Post on 08-Mar-2021
SABAH, MALAYSIA
Warta KerajaanJil. LXVI] [No. 23KOTA KINABALU, KHAMIS, 16 JUN 2011
Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan YangTerutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum.
DATUK HAJI SUKARTI BIN WAKIMAN,Setiausaha Kerajaan Negeri.
Diterbitkan dengan kuasa
No. 445 [No. JKM. PHB. 600-2/1/342 (19)
ORDINAN PENGAMBILAN TANAH
Bab 69
ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5
Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangdisebut dalam Pemberitahuan Warta No. 352/2011 hendaklah diambil, tetapi, pengisytiharanserta-merta bagi maksud itu adalah tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja-kerjapengukuran disiapkan; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikankepadanya oleh seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan inimengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-apa kerja di atastanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulah tanah itu dicadangkanuntuk diambil, iaitu untuk Pembinaan Jalan Petagas Lintas Kecil, Putatan/Penampang.
Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 18 April 2011.
Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Ketua Menteri Sabah.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
[No. JKM. PHB. 600-2/1/342 (19)
THE LAND ACQUISITION ORDINANCE
Cap. 69
DIRECTION UNDER SECTION 5
Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land referred to in GazetteNotification No. 352/2011 should be acquired, but that until surveying work is completed,it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in
exercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land AcquisitionCap. 69
Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any works on the land connected with the use, to which the land is intended to beput on its acquisition, to wit, the Construction of the Petagas Lintas Kecil Road, Putatan/Penampang.
Dated at Kota Kinabalu, this 18th day of April, 2011.
By His Excellency’s Command,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Chief Minister of Sabah.
_______
No. 446 [No. JKM. PHB. 600-2/1/334 (17)
ORDINAN PENGAMBILAN TANAH
Bab 69
PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4
Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang ditunjukkan atasPelan No. JKR/JALB/PBDSB/P144/LAQ/LP/1, JKR/JALB/PBDSB/P144/LAQ/1-2 dan4-10 mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksud awam, iaitu bagi Pembinaan Jalan Masukke Projek MESEJ Kampung Kinosolodun, Papar: oleh yang demikian, pada menjalankan
Bab 69kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 4 Ordinan Pengambilan Tanah, Yangdi-Pertua Negeri dengan ini mengumumkan bahawa tanah yang dinyatakan di dalam
Jadual bersama ini mungkin dikehendaki bagi maksud yang pada pendapat Yang di-PertuaNegeri adalah suatu maksud awam.
Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, KotaKinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Papar, pada waktu biasapejabat.
16 Jun 20111,132
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
JADUALAnggaran
Luas Luas KawasanBil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak
Hakmilik Diambil(Ekar) (Ekar)
1. Mary Yapp Hiong NT. 023220368 9.19 Ulu Kimanis 0.33 Fung
2. Mojutin Gimbowoi NT. 023241545 8.92 ,, 0.08
3. Marusi bt. Ontoi NT. 023241554 8.44 ,, 2.00
4. Pius Adil bin Yassing NT. 023241616 7.77 ,, 1.10
5. Pancrasius bin Gansaluk NT. 023241625 7.42 ,, 1.82
Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 18 April 2011.
Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Ketua Menteri Sabah.
[No. JKM. PHB. 600-2/1/334 (17)
THE LAND ACQUISITION ORDINANCE
Cap. 69
NOTIFICATION UNDER SECTION 4
Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land as shown on Plan No.JKR/JALB/PBDSB/P144/LAQ/LP/1, JKR/JALB/PBDSB/P144/LAQ/1-2 and 4-10 is likelyto be required for a public purpose, that is to say for the Construction of the access road to“Projek MESEJ Kampung Kinosolodun”, Papar; now, therefore, in exercise of the powers
Cap. 69conferred upon him by section 4 of the Land Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby notifies that the land set out in the Schedule hereto is likely
to be required for a purpose, which in the opinion of the Yang di-Pertua Negeri is a publicpurpose.
Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue,Papar, during normal office hours.
SCHEDULEApproximate
Area Area to beNo. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired
in Acre(s) in Acre(s)
1. Mary Yapp Hiong NT. 023220368 9.19 Ulu Kimanis 0.33 Fung
1,13316 Jun 2011
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
2. Mojutin Gimbowoi NT. 023241545 8.92 Ulu Kimanis 0.083. Marusi bt. Ontoi NT. 023241554 8.44 ,, 2.004. Pius Adil bin Yassing NT. 023241616 7.77 ,, 1.105. Pancrasius bin Gansaluk NT. 023241625 7.42 ,, 1.82
Dated at Kota Kinabalu, this 18th April, 2011.
By His Excellency’s Command,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Chief Minister of Sabah.
No. 447 [No. JKM. PHB. 600-2/1/335 (22)
ORDINAN PENGAMBILAN TANAH
Bab 69
PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4
Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang ditunjukkan atasPelan No. JKR/PPR/01/07 mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksud awam, iaitu bagiPembinaan Jalan SMK Takis, Papar: oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang
Bab 69diberikan kepadanya oleh seksyen 4 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-PertuaNegeri dengan ini mengumumkan bahawa tanah yang dinyatakan di dalam Jadual
bersama ini mungkin dikehendaki bagi maksud yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeriadalah suatu maksud awam.
Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, KotaKinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Papar, pada waktu biasa pejabat.
JADUALAnggaran
Luas Luas KawasanBil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak
Hakmilik Diambil(Ekar) (Ekar)
1. Fauziah bt. Mohd. Bee NT. 023015545 1.40 Kg. Takis 0.4802. Voo Nyit Fung CL. 025018688 2.28 Papar 0.2023. Ling Fii Tung
Ho Kui Yin } CL. 025125017 1.64 ,, 0.297 @ Monica
16 Jun 20111,134
THE LAND ACQUISITION ORDINANCE - (cont.)
SCHEDULE - (cont.)Approximate
Area Area to beNo. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired
in Acre(s) in Acre(s)
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
4. Sapiah bt. SaidiRohana bt. LatipApsah bt. HassimAminah bt. SaidiDg. Halipah bt. Hj. Abd. Razak @ Latipah } NT. 023012482 5.26 Kelanahan 0.054Dg. Asdah bt. Abd. RazakHarun b. Saidi @ AliasSiti Nurhafizah bt MohammadSiti Safnanah bt. Mohd.
5. Saidi b. GaniJaimaiyah bt. GaniMaimonah bt. Gani } CL. 025009287 1.67 Papar 0.044Saini bt. GaniTiapsah bt. Gani
6. Normahanie bte Mohammad } CL. 025310945 0.73 ,, 0.01Norsofianak bte Mohamad Safi
7. Md. Tahir b. Md. TalipSuhani binti DaudAmizah binti DaudFatimah bt. Mohd. } CL. 025023401 0.91 ,, 0.006 Talip @ Onong @ FatimahNormahani bt. Mohd. Talip @ Sipon
8. Ashnita binti SaidunAshniza binti Saidun } CL. 025349679 0.168 Kg. Takis 0.045Mohd. Ashril Saidun
9. Zuridah @ Zuraidah bt. Ag. DamitAznah Hj. Mohd. Don } NT. 023060068 0.237 Kelanahan 0.056 @ Aznan Hj. Mohd. Dun
10. Chong Yu KiongThomas Chong Yun FinChong Yun Fui @ } CL. 025014055 1.89 Papar 0.060 Joseph ChongChong Fook OnnAnderson Chong Shen Vui
1,13516 Jun 2011
JADUAL - (samb.)Anggaran
Luas Luas KawasanBil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak
Hakmilik Diambil(Ekar) (Ekar)
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 16 Jun 20111,136
Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 18 April 2011.
Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Ketua Menteri Sabah.
[No. JKM. PHB. 600-2/1/335 (22)
THE LAND ACQUISITION ORDINANCE
Cap. 69
NOTIFICATION UNDER SECTION 4
Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plan No.JKR/PPR/01/07 is likely to be required for a public purpose, that is to say for the Construc-tion of the SMK Takis Road, Papar; now, therefore, in exercise of the powers conferred
Cap. 69upon him by section 4 of the Land Acquisition Ordinance, the Yang di-PertuaNegeri hereby notifies that the land set out in the Schedule hereto is likely to be
required for a purpose, which in the opinion of the Yang di-Pertua Negeri is a publicpurpose.
Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue,Papar, during normal office hours.
SCHEDULEApproximate
Area Area to beNo. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired
in Acre(s) in Acre(s)
1. Fauziah bt. Mohd. Bee NT. 023015545 1.40 Kg. Takis 0.480
2. Voo Nyit Fung CL. 025018688 2.28 Papar 0.2023. Ling Fii Tung
Ho Kui Yin } CL. 025125017 1.64 ,, 0.297 @ Monica
4. Sapiah bt. SaidiRohana bt. LatipApsah bt. HassimAminah bt. SaidiDg. Halipah bt. Hj. Abd. Razak @ Latipah } NT. 023012482 5.26 Kelanahan 0.054Dg. Asdah bt. Abd. RazakHarun b. Saidi @ AliasSiti Nurhafizah bt MohammadSiti Safnanah bt. Mohd.
ORDINAN PENGAMBILAN TANAH - (samb.)
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,13716 Jun 2011
5. Saidi b. GaniJaimaiyah bt. GaniMaimonah bt. Gani } CL. 025009287 1.67 Papar 0.044Saini bt. GaniTiapsah bt. Gani
6. Normahanie bte Mohammad } CL. 025310945 0.73 ,, 0.01Norsofianak bte Mohamad Safi
7. Md. Tahir b. Md. TalipSuhani binti DaudAmizah binti DaudFatimah bt. Mohd. } CL. 025023401 0.91 ,, 0.006 Talip @ Onong @ FatimahNormahani bt. Mohd. Talip @ Sipon
8. Ashnita binti SaidunAshniza binti Saidun } CL. 025349679 0.168 Kg. Takis 0.045Mohd. Ashril Saidun
9. Zuridah @ Zuraidah bt. Ag. DamitAznah Hj. Mohd. Don } NT. 023060068 0.237 Kelanahan 0.056 @ Aznan Hj. Mohd. Dun
10. Chong Yu KiongThomas Chong Yun FinChong Yun Fui @ } CL. 025014055 1.89 Papar 0.060 Joseph ChongChong Fook OnnAnderson Chong Shen Vui
Dated at Kota Kinabalu, this 18th April, 2011.
By His Excellency’s Command,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Chief Minister of Sabah.
SCHEDULE - (cont.)Approximate
Area Area to beNo. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired
in Acre(s) in Acre(s)
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 16 Jun 20111,138
No. 448 [No. JKM. PHB. 600-2/1/311/(34)
ORDINAN PENGAMBILAN TANAH
Bab 69
NOTIS PENINGGALAN PENGAMBILAN TANAH YANGDI BAWAH SEKSYEN 10
Pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya di bawah subseksyen 10(1) Ordinan
Bab 69Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengisytiharkan bahawapengambilan tanah yang dicadangkan bagi tanah-tanah yang dinyatakan dalam
Jadual berikut adalah ditinggalkan.
AnggaranLuasBil. No. Hakmilik Kawasan Yang
Hendak Diambil(Ekar)
1. CL. 125323784 0.422. CL. 125114758 0.16
3. PL. 126165893 0.8
4. CL. 125104163 0.34
5. PL. 126165900 0.76
6. PL. 126146165 0.21
7. CL. 125326249 0.15
8. NT. 123015770 0.38
9. NT. 123015789 0.37
10. CL. 125244153 0.39
11. CL. 125267361 0.16
12. CL. 125244162 0.4
2. Cadangan Pengambilan Tanah ke atas hakmilik yang tersebut di atas yang disertakandalam Pemberitahuan Warta No. 338 tahun 2010 dan 665 tahun 2010 adalah dengan inidibatalkan.
Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 18 Mei 2011.
Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Ketua Menteri Sabah.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,13916 Jun 2011
[No. JKM. PHB. 600-2/1/311/(34)
THE LAND ACQUISITION ORDINANCE
Cap. 69
NOTICE OF ABANDONMENT OF ACQUISITIONUNDER SECTION 10
In exercise of the powers conferred upon him by subsection 10(1) of the Land
Cap. 69Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby declares that theintended acquisition of the lands set out in the following Schedule is abandoned.
Approximate AreaNo. Title No. To Be Acquired
(Acre)
1. CL. 125323784 0.42
2. CL. 125114758 0.16
3. PL. 126165893 0.8
4. CL. 125104163 0.34
5. PL. 126165900 0.76
6. PL. 126146165 0.21
7. CL. 125326249 0.15
8. NT. 123015770 0.38
9. NT. 123015789 0.37
10. CL. 125244153 0.39
11. CL. 125267361 0.16
12. CL. 125244162 0.4
2. The intended acquisition on the titles stated above published in Gazette NotificationNos. 338 of 2010 and 665 of 2010 are hereby revoked.
Dated at Kota Kinabalu, this 18th day of May, 2011.
By His Excellency’s Command,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Chief Minister of Sabah.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 16 Jun 20111,140
No. 449 [No. JKM. PHB. 600-4/1/153 (11)
ORDINAN TANAH
Bab 68
PERISYTIHARAN TANAH RIZAB UNTUK TAPAK JETI KEM/POS JAWATANKUASAPERANCANG GERAKAN (JPG) DENT HAVEN DI TUNGKU DAERAH LAHAD DATU
DI BAWAH SEKSYEN 28
Pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh subseksyen 28(1) Ordinan
Bab 68Tanah, Yang di-Pertua Negeri telah merizabkan kawasan Tanah Kerajaanyang diperihalkan di dalam Jadual ini yang mana pada pendapatnya adalah
dikehendaki bagi maksud awam, iaitu untuk Tanah Rizab Tapak Jeti Kem/Pos JawatankuasaPerancang Gerakan (JPG).
JADUAL
Tempat Daerah Perihal Bil. Pelan KawasanLot Ukur Bil. Lebih Kurang
Tungku Lahad Datu 11200280 11124520 596.4 meter persegi
Pelan Bil. 11124520 yang menunjukkan kawasan lebih kurang 596.4 meter persegiyang ditandakan dengan warna hijau adalah disimpan di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur,Kota Kinabalu.
Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 18 April 2011.
Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Ketua Menteri Sabah.
[No. JKM. PHB. 600-4/1/153 (11)
THE LAND ORDINANCE
Cap. 68
DECLARATION OF LAND RESERVED FOR JAWATANKUASA PERANCANG GERAKAN (JPG)CAMP/POST JETTY SITE, DENT HAVEN AT TUNGKU LAHAD DATU DISTRICT
UNDER SECTION 28
In exercise of the powers conferred upon him by subsection 28(1) of the Land Ordinance,
Cap. 68the Yang di-Pertua Negeri has reserved the State Land described in the Schedulehereto which in his opinion is required for a public purpose, that is to say for
Jawatankuasa Perancang Gerakan (JPG) Camp/Post Jetty Site Land Reserve.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,14116 Jun 2011
SCHEDULE
Locality District Description Plan No. Approximate AreaSurvey Lot No.
Tungku Lahad Datu 11200280 11124520 596.4 sq. metres
Plan No. 11124520 showing an area of approximately 596.4 square metresdelineated in green colour is deposited in the office of the Director of Lands and Surveys,Kota Kinabalu.
Dated at Kota Kinabalu, this 18th day of April, 2011.
By His Excellency’s Command,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Chief Minister of Sabah.
_______
No. 450 [No. JKM. PHB. 600-4/1/152/(15)
ORDINAN TANAH
Bab 68
PERISYTIHARAN TANAH RIZAB PERKUBURAN ANAK NEGERIBERAGAMA KRISTIAN KAMPUNG PURAK AGIS, BUNDU BATU 4,
DAERAH KUALA PENYU DI BAWAH SEKSYEN 78
Pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh subseksyen 78(1), (2) dan (3)
Bab 68Ordinan Tanah, Yang di-Pertua Negeri telah mengisytiharkan Tanah Kerajaanyang diperihalkan di dalam Jadual bersama ini sebagai Tanah Rizab Anak Negeri
yang dikenali sebagai Tanah Rizab Perkuburan Anak Negeri Beragama Kristian KampungPurak Agis, Bundu Batu 4 (kemudian daripada ini disebut sebagai “Tanah Rizab”) untukkegunaan sepenuhnya bagi Anak Negeri Beragama Kristian Kampung Purak Agis, BunduBatu 4 di Daerah Kuala Penyu tertakluk kepada syarat-syarat berikut:-
(1) Ketua Daerah Kuala Penyu, Ketua Anak Negeri Kuala Penyu dan Ketua KampungPurak Agis, Bundu Batu 4 adalah dengan ini dilantik sebagai Pemegang AmanahTanah Rizab itu tertakluk kepada arahan Pegawai Daerah Kuala Penyu;
(2) Pemegang Amanah hendaklah memagar atau menyebabkan supaya dipagarsempadan Tanah Rizab itu yang memuaskan hati Pegawai Daerah, Kuala Penyu;
(3) Tiada seorangpun Anak Negeri Beragama Kristian yang bukan pada lazimnyabermastautin di Kampung Purak Agis, Bundu Batu 4 boleh mengebumikan jenazahdi Tanah Rizab itu melainkan dia telah mendapatkan kebenaran bertulis terlebihdahulu untuk berbuat demikian daripada Pemegang Amanah; dan
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 16 Jun 20111,142
(4) Seseorang yang terkilan dengan apa-apa tindakan atau peninggalan oleh PemegangAmanah atau Penolong Pemungut Hasil Tanah Kuala Penyu atau kedua-duanya,boleh memohon kajian semula baginya kepada Setiausaha Hasil Bumi yangkeputusannya adalah muktamad.
JADUAL
Tempat Daerah Perihal Bil. Pelan Luas KawasanLot Ukur Bil. Lebih Kurang
Kampung Purak Kuala Penyu 18200097 18127330 0.481 hektar Agis, (1.190 ekar) Bundu Batu 4 lebih kurang
Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 18 April 2011.
Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Ketua Menteri Sabah.
[No. JKM. PHB. 600-4/1/152/(15)
THE LAND ORDINANCE
Cap. 68
DECLARATION OF LAND RESERVED FOR CHRISTIAN NATIVES BURIAL GROUNDKAMPUNG PURAK AGIS, BUNDU BATU 4,
DISTRICT OF KUALA PENYU UNDER SECTION 78
In exercise of the powers conferred upon him by subsections 78(1), (2) and (3) of the
Cap. 68Land Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri has declared the State Land describedin the Schedule hereto to be a Native Reserve to be known as The Kampung Purak
Agis, Bundu Batu 4 Christian Natives Burial Ground Reserve (hereinafter referred to as“The Reserve”) for the sole use of the Christian Natives of Kampung Purak Agis, BunduBatu 4 in the Kuala Penyu District to the following terms:-
(1) The District Chief of Kuala Penyu, Native Chief of Kuala Penyu and Village Chiefof Kampung Purak Agis, Bundu Batu 4 are hereby appointed Trustees for the Reservesubject to the directions of the District Officer Kuala Penyu;
(2) The Trustees shall fence or cause to be fenced the boundaries of the Reserve to thesatisfaction of the Kuala Penyu District Officer;
(3) No Christian Native who is not habitually resident in Kampung Purak Agis, BunduBatu 4 shall bury any corpse within the Reserve unless he shall have previouslyobtained permission in writing to do so from the Trustees; and
ORDINAN TANAH - (samb.)
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,14316 Jun 2011
(4) Any person aggrieved by any act or omission by the Trustees or the DistrictOfficer of Kuala Penyu or to both, may apply for a review thereof to the Secretaryof Natural Resources whose decision shall be final.
SCHEDULE
Locality District Description Plan No. Approximate AreaSurvey Lot No.
Kampung Purak Kuala Penyu 18200097 18127330 0.481 hectare Agis, (1.190 acres) Bundu Batu 4 approx.
Dated at Kota Kinabalu, this 18th day of April, 2011.
By His Excellency’s Command,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Chief Minister of Sabah.
_______
No. 451 [No. KKT&P: 400-14/1/7 Jld.3/(4)
SIJIL KETUA AUDIT NEGARA MENGENAIPENYATA KEWANGAN MAJLIS DAERAH KUALA PENYU
BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2009
Penyata Harta dan Tanggungan, Penyata Penerimaan dan Pembayaran dan nota kepadaAkaun Majlis Daerah Kuala Penyu bagi tahun berakhir 31 Disember 2009 telah diauditoleh wakil saya. Pihak pengurusan bertanggungjawab terhadap Penyata Kewangan ini.Tanggungjawab saya adalah mengaudit dan memberi pendapat terhadap Penyata Kewangantersebut.
2. Penyata Kewangan ini telah disediakan mengikut asas penerimaan dan pembayarantunai. Menurut asas ini, hasil dan harta berkaitan diiktiraf semasa diterima dan bukan semasadiperoleh, dan perbelanjaan diiktiraf semasa dibayar dan bukan semasa dilakukan.
3. Pengauditan telah dilaksanakan mengikut Akta Audit 1957 dan berpandukan piawaianyang diluluskan. Piawaian tersebut menghendaki pengauditan dirancang dan dilaksanakanuntuk mendapat kepastian yang munasabah sama ada Penyata Kewangan adalah bebasdaripada kesilapan atau ketinggalan yang ketara. Pengauditan itu termasuk memeriksa rekodsecara semak uji, menyemak bukti yang menyokong angka dan memastikan pendedahanyang mencukupi dalam Penyata Kewangan. Penilaian juga dibuat terhadap prinsipperakaunan yang digunakan dan penyampaian Penyata Kewangan secara keseluruhan.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 16 Jun 20111,144
4. Pada pendapat saya, Penyata Kewangan ini memberi gambaran yang benar dan saksamamengenai kedudukan harta dan tanggungan yang berpunca dari urus niaga tunai bagi MajlisDaerah Kuala Penyu pada 31 Disember 2009, dan hasil serta pembayaran dalam tahunyang berakhir pada tarikh itu mengikut asas tunai.
ISMAIL BIN JAWAHIL,b.p. Ketua Audit Negara,
Malaysia.
Kota Kinabalu.
Tarikh: 21 April 2010.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,14516 Jun 2011
MAJLIS DAERAH KUALA PENYU
PENGAKUAN OLEH PEGAWAI UTAMA YANG BERTANGGUNGJAWABKE ATAS PENGURUSAN KEWANGAN
Saya, MOHD. FADZLEE LEE ABDULLAH (HJ.), Pegawai Utama yang bertanggungjawabke atas pengurusan kewangan Majlis Daerah Kuala Penyu, dengan ikhlasnya mengakuibahawa Penyata Hasil dan Perbelanjaan dan Penyata Harta dan Tanggungan Majlisuntuk tahun berakhir pada tarikh tersebut, dan nota-nota yang berkenaan, adalah sebaik-baik pengetahuan dan kepercayaan saya betul, dan saya membuat pengakuan ini denganmempercayai bahawa ianya benar.
Ditandatangani dan diakui dengans e s u n g g u h n y a o l e h M O H D. }FADZLEE LEE ABDULLAH (HJ.), MOHD. FADZLEE LEE ABDULLAH (HJ.)di Majlis Daerah Kuala Penyupada 14 Januari 2010
Di hadapan saya,
EDMUND TEO,Pesuruhjaya Sumpah,
Malaysia.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 16 Jun 20111,146
PENYATA OLEH PENGERUSI DAN PEGAWAI EKSEKUTIFMAJLIS DAERAH KUALA PENYU
Kami, EDMUND TEO dan MOHD. FADZLEE LEE ABDULLAH (HJ.) yang merupakanPengerusi dan Pegawai Eksekutif Majlis, dengan ini menyatakan bahawa pada pendapatkami, Penyata Harta dan Tanggungan serta Penyata Penerimaan dan Pembayaran yangberikut ini berserta dengan nota-nota berkenaannya telah disediakan untuk menunjukkanpandangan yang sebenar dan saksama berkenaan dengan kedudukan Penyata KewanganMajlis pada 31 Disember 2009.
Nama : EDMUND TEO
Jawatan : PengerusiTarikh : 14 Januari 2010
Nama : MOHD. FADZLEE LEE ABDULLAH (HJ.)Jawatan : Pegawai EksekutifTarikh : 14 Januari 2010
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,14716 Jun 2011
Tan
ggun
gan
2009
2008
RM
RM
Ban
tuan
-ban
tuan
Kha
s da
ripa
da K
eraj
aan
Neg
eri
......
......
......
150,
215
3,94
8
Pung
utan
bag
i Pi
hak
Age
nsi
Ker
ajaa
n/Pu
blic
Ban
k...
......
......
16,3
7228
,297
Mod
al
Pus
inga
n
bagi
R
anca
ngan
Eko
nom
i Rak
yat
......
......
40,0
0050
,000
Ku
mp
ula
n W
ang
Ter
ku
mp
ul
Bak
i pad
a1 J
anua
ri...
......
...99
,936
37,6
63
Pem
baya
ran
Leb
ih d
arip
ada
Pene
rim
aan
(95,
029)
62,2
73
Bak
i pad
a 31
Dis
embe
r...
......
4,90
799
,936
211,
494
182,
181
MA
JLIS
DA
ER
AH
KU
AL
A P
EN
YU
PEN
YA
TA
HA
RT
A D
AN
TA
NG
GU
NG
AN
PA
DA
31
DIS
EM
BE
R 2
009
Har
ta20
0920
08
RM
RM
Wan
g T
unai
dal
am T
anga
n...
...30
06
Wan
g da
lam
Ban
k...
......
161,
194
132,
175
Sim
pana
n T
etap
......
......
50,0
0050
,000
211,
494
182,
181
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 16 Jun 20111,148
MAJLIS DAERAH KUALA PENYU
BANTUAN-BANTUAN KHAS DARIPADA KERAJAAN NEGERI
Baki pada Jenis Bantuan Baki pada1 Januari 2009 31 Disember 2009
RM RM
- Bantuan bagi Menaik Taraf Bangunan Pejabat MajlisDaerah Kuala Penyu ... ... ... ... ... 9,990
- Bantuan bagi Membaiki Pagar/ Rumah Rehat MajlisDaerah Kuala Penyu ... ... ... ... ... 2,425
- Bantuan bagi Pembinaan Pasar Am Kuala Penyu ... 38,300
1,468 Bantuan bagi Penyelenggaraan Parit-parit/Saluran Najis 10,465
2,480 Bantuan bagi Penyelenggaraan Titian Awam ... ... 5,000
- Bantuan bagi Gaji Kakitangan OSC/PKA ... ... -
- Bantuan bagi projek Rangsangan Ekonomi 2 ... 76,607
RM3,948 RM150,215
MAJLIS DAERAH KUALA PENYUPUNGUTAN BAGI PIHAK AGENSI KERAJAAN/PUBLIC BANK
Baki pada Jenis Pungutan Baki pada1 Januari 2009 31 Disember 2009
RM RM
- Kira-kira Caruman Kumpulan Wang SimpananPekerja ... ... ... ... ... ... ... 176
1,344 Kira-kira Cukai Pendapatan ... ... ... ... 44
4,536 Kira-kira Tabung Amanah Pencen ... ... ... -
- Kira-kira Pinjaman Perumahan di PPS ... ... ... -
21,632 Kira-kira Pinjaman Kakitangan di Public Bank ... 16,152
785 Kira-kira Pinjaman Kakitangan di PPS ... ... ... -
RM28,297 RM16,372
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,14916 Jun 2011
MA
JLIS
DA
ER
AH
KU
AL
A P
EN
YU
BA
NT
UA
N B
AG
I ME
NA
IK T
AR
AF
PEJA
BA
T M
AJL
IS D
AE
RA
H K
UA
LA
PE
NY
U
RM
RM
Dite
rim
a da
lam
Tah
un 2
009
......
...19
9,81
0D
ipin
dah
ke H
asil
......
......
189,
820
Bak
i pad
a 31
Dis
embe
r 20
09...
......
9,99
0R
M19
9,81
0R
M19
9,81
0
BA
NT
UA
N B
AG
I ME
MB
AIK
I PA
GA
R R
UM
AH
RE
HA
T M
AJL
IS D
AE
RA
H K
UA
LA
PE
NY
U
RM
RM
Dite
rim
a da
lam
Tah
un 2
009
......
...48
,500
Dip
inda
h ke
Has
il...
......
...46
,075
Bak
i pad
a 31
Dis
embe
r 20
09...
......
2,42
5R
M48
,500
RM
48,5
00
BA
NT
UA
N B
AG
I PE
MB
INA
AN
PA
SAR
AM
KU
AL
A P
EN
YU
RM
RM
Dite
rim
a da
lam
Tah
un 2
009
......
...75
0,00
0D
ipin
dah
ke H
asil
......
......
711,
700
Bak
i pad
a 31
Dis
embe
r 20
09...
......
38,3
00R
M75
0,00
0R
M75
0,00
0
BA
NT
UA
N B
AG
I PE
NY
EL
EN
GG
AR
AA
N P
AR
IT-P
AR
IT/S
AL
UR
AN
NA
JIS
RM
RM
Bak
i pad
a 1
Janu
ari 2
009
......
...1,
468
Dip
inda
h ke
Has
il...
......
...17
0,94
5D
iteri
ma
dala
m ta
hun
2009
......
...17
9,94
2B
aki p
ada
31 D
isem
ber
2009
......
10,4
65
RM
181,
410
RM
181,
410
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 16 Jun 20111,150M
AJL
IS D
AE
RA
H K
UA
LA
PE
NY
U
BA
NT
UA
N B
AG
I PE
NY
EL
EN
GG
AR
AA
N T
ITIA
N A
WA
M
RM
RM
Bak
i pad
a 1
Janu
ari 2
009
......
...2,
480
Dip
inda
h ke
Has
il...
......
...97
,480
Dite
rim
a da
lam
Tah
un 2
009
......
...10
0,00
0B
aki p
ada
31 D
isem
ber
2009
......
5,00
0
RM
102,
480
RM
102,
480
BA
NT
UA
N B
AG
I KE
MIS
KIN
AN
DA
LA
M B
AN
DA
R
RM
RM
Dite
rim
a da
lam
Tah
un 2
009
......
...48
,458
Dip
inda
h ke
Has
il...
......
...48
,458
MO
DA
L P
USI
NG
AN
BA
GI R
AN
CA
NG
AN
EK
ON
OM
I RA
KY
AT
RM
RM
Bak
i pad
a 1
Janu
ari 2
009
......
...50
,000
Dib
ayar
dal
am T
ahun
200
9...
......
10,0
00B
aki p
ada
31 D
isem
ber
2009
......
...40
,000
RM
50,0
00R
M50
,000
BA
NT
UA
N B
AG
I GA
JI K
AK
ITA
NG
AN
OSC
/PK
A
RM
RM
Dite
rim
a da
lam
Tah
un 2
009
......
...68
,501
Dip
inda
h ke
Has
il...
......
...61
,073
Bak
i pad
a 31
Dis
embe
r 20
09...
...7,
428
RM
68,5
01R
M68
,501
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,15116 Jun 2011M
AJL
IS D
AE
RA
H K
UA
LA
PE
NY
U
BA
NT
UA
N B
AG
I PR
OJE
K R
AN
GSA
NG
AN
EK
ON
OM
I 2
RM
RM
Dite
rim
a da
lam
Tah
un 2
009
......
...1,
781,
800
Dip
inda
h ke
Has
il...
......
...1,
705,
193
Bak
i pad
a 31
Dis
embe
r 20
09...
...76
,607
RM
1,78
1,80
0R
M1,
781,
800
KIR
A-K
IRA
KE
LA
B R
EK
RE
ASI
MD
KP
RM
RM
Dite
rim
a da
lam
Tah
un 2
009
......
...90
0D
ibay
ar d
alam
Tah
un 2
009
......
...90
0
KIR
A-K
IRA
CA
RU
MA
N K
UM
PUL
AN
WA
NG
SIM
PAN
AN
PE
KE
RJA
RM
RM
Dite
rim
a da
lam
Tah
un 2
009
......
...12
6,75
0D
ibay
ar d
alam
Tah
un 2
009
......
...12
6,57
4B
aki p
ada
31 D
isem
ber
2009
......
...17
6
RM
126,
750
RM
126,
750
P IN
JAM
AN
KA
KIT
AN
GA
N D
I PU
BL
IC B
AN
K
RM
RM
Bak
i pad
a 1
Janu
ari 2
009
......
...21
,632
Dib
ayar
dal
am T
ahun
200
9...
......
156,
328
Dite
rim
a da
lam
Tah
un 2
009
......
...15
0,84
8B
aki p
ada
31 D
isem
ber
2009
......
...16
,152
RM
172,
480
RM
172,
480
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 16 Jun 20111,152M
AJL
IS D
AE
RA
H K
UA
LA
PE
NY
U
KIR
A-K
IRA
CU
KA
I PE
ND
APA
TA
N
RM
RM
Bak
i pad
a 1
Janu
ari 2
009
......
...1,
344
Dib
ayar
dal
am T
ahun
200
9...
......
2,43
6D
iteri
ma
dala
m T
ahun
200
9...
......
1,13
6B
aki p
ada
31 D
isem
ber
2009
......
...44
RM
2,48
0R
M2,
480
KIR
A-K
IRA
TA
BU
NG
AM
AN
AH
PE
NC
EN
RM
RM
Bak
i pad
a 1
Janu
ari 2
009
......
...4,
536
Dib
ayar
dal
am T
ahun
200
9...
......
25,8
04D
iteri
ma
dala
m T
ahun
200
9...
......
21,2
78D
ipin
dah
ke H
asil
......
......
10
RM
25,8
14R
M25
,814
KIR
A-K
IRA
PIN
JAM
AN
PE
RU
MA
HA
N (P
PS)
RM
RM
Dite
rim
a da
lam
Tah
un 2
009
......
...17
,586
Dib
ayar
dal
am T
ahun
200
9...
......
17,5
86
P IN
JAM
AN
KA
KIT
AN
GA
N D
I PPS
RM
RM
Bak
i pad
a 1
Janu
ari 2
008
......
...78
5D
ibay
ar d
alam
Tah
un 2
009
......
33,5
25D
iteri
ma
dala
m T
ahun
200
9...
...32
,633
Dip
inda
h ke
Per
bela
njaa
n -
1/B
(2)
...10
7
RM
33,5
25R
M33
,525
KIR
A-K
IRA
PIN
JAM
AN
PE
RU
MA
HA
N (B
HC
)
RM
RM
Dite
rim
a da
lam
Tah
un 2
009
......
...8,
289
Dib
ayar
dal
am T
ahun
200
9...
......
8,28
9
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,15316 Jun 2011
Has
il20
0920
08P
erbe
lanj
aan
2009
2008
RM
RM
RM
RM
Ses
......
......
...14
,769
15,3
40G
aji P
eker
ja T
etap
......
...49
6,14
451
6,90
5
Bay
aran
-bay
aran
......
...1,
840
5,33
6E
laun
/Car
uman
......
...39
6,24
138
1,64
3
Les
en...
......
......
53,1
2959
,820
Bay
aran
-bay
aran
Lai
n...
...13
4,25
313
0,97
9
Pelb
agai
......
......
388,
595
502,
964
Peny
elen
ggar
aan/
Pem
elih
araa
nda
n Pe
mba
ikan
......
...96
,179
96,4
88
Cuk
ai...
......
......
39,4
8876
,219
Bay
aran
Bal
ik P
inja
man
Kua
saT
empa
tan
dari
Ker
ajaa
n...
10,0
00-
Car
uman
dar
i Ker
ajaa
n...
...53
9,96
755
4,10
2P
erbe
lanj
aan
Kha
s B
antu
anK
eraj
aan
......
......
3,03
0,74
420
8,11
2
Has
il K
has
......
......
3,03
0,74
418
2,61
9
RM
4,06
8,53
2R
M1,
396,
400
RM
4,16
3,56
1R
M1,
334,
127
Surp
lus
(Def
isit)
......
...(9
5,02
9)R
M62
,273
MA
JLIS
DA
ER
AH
KU
AL
A P
EN
YU
P EN
YA
TA
PE
NE
RIM
AA
N D
AN
PE
MB
AY
AR
AN
BA
GI
TA
HU
N K
EW
AN
GA
N B
ER
AK
HIR
31
DIS
EM
BE
R 2
009
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 16 Jun 20111,154
HA
SIL
1 - S
ES
1.
Ses
Tan
ah...
......
......
......
...7,
500
5,08
9-
2,41
1 2
.T
ungg
akan
Ses
Tan
ah...
......
......
...13
,000
9,68
0-
3,32
0Ju
mla
h Se
s...
RM
20,5
00R
M14
,769
-R
M5,
731
2 - B
AY
AR
AN
-BA
YA
RA
N
1.B
ayar
an K
anda
ng...
......
......
......
10-
-10
2.Pe
lan
Ban
guna
n...
......
......
......
20,0
00-
-20
,000
3.Pe
mba
hagi
an T
anah
......
......
......
120
380
260
-4.
Bay
aran
Pro
ses
Perm
ohon
an L
esen
......
......
2,00
01,
460
-54
0
Ju
mla
h B
ayar
an-b
ayar
an...
RM
22,1
30R
M1,
840
260
RM
20,5
50
3 - L
ESE
N
1.K
edai
Kop
i dan
Ked
ai M
akan
......
......
...6,
500
3,37
0-
3,13
02.
Tuk
ang
Rot
i...
......
......
......
240
120
-12
03.
Les
en A
njin
g...
......
......
......
10-
-10
4.H
ibur
an (
Seks
yen
5)...
......
......
...11
,000
4,86
0-
6,14
05.
Hib
uran
(Se
ksye
n 6)
......
......
......
2,00
060
-1,
940
6.Pe
njaj
a...
......
......
......
...50
045
0-
507.
Peny
impa
nan
Min
yak
Tan
ah...
......
......
3,00
02,
560
-44
08.
Tam
u...
......
......
......
......
38,0
0037
,890
-11
09.
Tuk
ang
Gun
ting/
Ker
iting
......
......
...1,
200
360
-84
0
MA
JLIS
DA
ER
AH
KU
AL
A P
EN
YU
PEN
YA
TA
PE
NE
RIM
AA
N B
AG
I TA
HU
N B
ER
AK
HIR
31
DIS
EM
BE
R 2
009
Pec
ahan
Kep
ala
But
iran
Ang
gara
n20
09P
ener
imaa
nSe
bena
r
Leb
ihD
ari
Ang
gara
n
Kur
ang
Dar
iA
ngga
ran
RM
RM
RM
RM
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,15516 Jun 2011
10.
Pern
iaga
an B
erba
haya
......
......
......
10-
-10
11.
Penj
aja
dala
m P
asar
......
......
......
3,20
02,
979
-22
112
.L
esen
di b
awah
Und
ang-
unda
ng L
ain
......
...3,
500
480
-3,
020
Jum
lah
Les
en...
RM
69,1
60R
M53
,129
-R
M16
,031
4 - P
EL
BA
GA
I
1.Fa
edah
ata
s T
ungg
akan
Cuk
ai...
......
...10
--
102.
Den
da d
i baw
ah O
rdin
an K
eraj
aan
Tem
pata
n...
...10
--
103.
Pelb
agai
......
......
......
......
20,0
0034
,051
14,0
51-
4.Pe
mer
oleh
an K
emba
li T
erle
bih
Bay
ar...
......
102,
204
2,19
4-
5.Fa
edah
ata
s Pi
njam
an/S
impa
nan
Tet
ap/S
emas
a...
...8,
000
1,19
1-
6,80
96.
Ikla
n...
......
......
......
......
6,50
015
,337
8,83
7-
7.Se
wa
Stor
/Mej
a Ik
an d
an S
ayur
......
......
16,0
0012
,970
-3,
030
8.Se
wa
Ger
ai...
......
......
......
...25
0,00
021
5,28
8-
34,7
129.
Ban
tuan
Per
khid
mat
an P
embe
rsih
an J
eti o
leh
LK
TN
S10
--
1010
.Se
wa
Dew
an M
asya
raka
t...
......
......
2,00
06,
107
4,10
7-
11.
Sew
a R
uang
Pej
abat
Maj
lis...
......
......
43,0
0059
,967
16,9
67-
12.
Sew
a R
umah
Reh
at M
ajlis
......
......
...6,
000
18,1
3512
,135
-13
.Se
wa
Bili
k M
esyu
arat
......
......
......
300
255
-45
14.
Dok
umen
Seb
ut H
arga
......
......
......
5,00
021
,300
16,3
00-
15.
Pend
afta
ran
Les
en K
ontr
akto
r...
......
......
2,50
01,
790
-71
0
Jum
lah
Pelb
agai
...R
M35
9,34
0R
M38
8,59
5R
M74
,591
RM
45,3
36
MA
JLIS
DA
ER
AH
KU
AL
A P
EN
YU
PEN
YA
TA
PE
NE
RIM
AA
N B
AG
I TA
HU
N B
ER
AK
HIR
31
DIS
EM
BE
R 2
009
- (sa
mb.
)
Pec
ahan
Kep
ala
But
iran
Ang
gara
n20
09P
ener
imaa
nSe
bena
r
Leb
ihD
ari
Ang
gara
n
Kur
ang
Dar
iA
ngga
ran
RM
RM
RM
RM
3 - L
ESE
N -
(sam
b.)
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 16 Jun 20111,156
5 - C
UK
AI
1.C
ukai
Per
kara
Am
......
......
......
19,0
0018
,977
-23
2.T
ungg
akan
Cuk
ai P
erka
ra A
m...
......
...20
,500
20,5
1111
-
Jum
lah
Cuk
ai...
RM
39,5
00R
M39
,488
RM
11R
M23
6 - C
AR
UM
AN
DA
RI K
ER
AJA
AN
1.C
arum
an P
engg
anti
Cuk
ai:-
(a)
Ker
ajaa
n N
eger
i...
......
......
...14
0,00
096
,486
-43
,514
(b)
Ker
ajaa
n Pe
rsek
utua
n...
......
......
80,0
0034
,320
-45
,680
2.C
arum
an b
agi P
emel
ihar
aan
Hal
aman
:-(a
) K
eraj
aan
Neg
eri
......
......
......
370,
000
353,
791
-16
,209
(b)
Ker
ajaa
n Pe
rsek
utua
n...
......
......
10-
-10
3.
Ban
tuan
......
......
......
......
100,
000
32,8
43-
67,1
57
4.B
antu
an B
ayar
an B
alik
Lam
pu J
alan
Ray
a da
n Is
yara
t:-
(a)
Ker
ajaa
n N
eger
i...
......
......
...10
,000
5,16
1-
4,83
9(b
) K
eraj
aan
Pers
ekut
uan
......
......
...10
,000
17,3
667,
366
-
Jum
lah
Car
uman
dar
i Ker
ajaa
n...
RM
710,
010
RM
539,
967
RM
7,36
6R
M17
7,40
9
MA
JLIS
DA
ER
AH
KU
AL
A P
EN
YU
P EN
YA
TA
PE
NE
RIM
AA
N B
AG
I TA
HU
N B
ER
AK
HIR
31
DIS
EM
BE
R 2
009
- (sa
mb.
)
Pec
ahan
Kep
ala
But
iran
Ang
gara
n20
09P
ener
imaa
nSe
bena
r
Leb
ihD
ari
Ang
gara
n
Kur
ang
Dar
iA
ngga
ran
RM
RM
RM
RM
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,15716 Jun 2011
7 - H
ASI
L K
HA
S
1.Pi
ndah
an d
ari A
kaun
Pen
yele
ngga
raan
Jal
an R
aya
...10
--
10
2.Pi
ndah
an d
ari A
kaun
Ban
tuan
Kap
ital
......
...2,
600
947,
595
944,
995
-
3.P
ind
ahan
dar
i A
kaun
Pem
bina
an,
Pem
baik
an d
anPe
nyel
engg
araa
n T
aman
dan
Kem
udah
an A
wam
...10
--
10
4.Pe
mbi
naan
/Pen
yele
ngga
raan
Par
it M
enum
bok
dan
Kua
laPe
nyu
......
......
......
......
1017
0,94
517
0,93
5-
5.Pe
nyel
engg
araa
n T
itian
Um
um...
......
...2,
500
97,4
8094
,980
-
6.Pe
mbi
naan
Tan
gki S
eptik
......
......
...10
--
10
7.P
inda
han
dar
i B
antu
an P
enin
gkat
an T
araf
Hid
upM
asya
raka
t Lua
r B
anda
r...
......
......
10-
-10
8.Pi
ndah
an d
ari B
antu
an G
aji:-
(a)
2 or
ang
Kak
itang
an “
One
Sto
p C
entr
e” (
OSC
)...
1047
,060
47,0
50-
(b)
2 or
ang
Pem
bant
u K
esih
atan
Aw
am...
......
-14
,013
14,0
13-
9.Pi
ndah
an d
ari B
antu
an b
agi K
emis
kina
n D
alam
Ban
dar
-48
,458
48,4
58-
10.
Pin
daha
n da
ri B
antu
an b
agi
Pro
jek
Ran
gsan
gan
Eko
nom
i 2...
......
......
......
-1,
705,
193
1,70
5,19
3-
Jum
lah
Has
il K
has
...R
M5,
160
RM
3,03
0,74
4R
M3,
025,
624
RM
40
Jum
lah
Has
il...
RM
1,22
5,80
0R
M4,
068,
532
RM
3,10
7,85
2R
M26
5,12
0
MA
JLIS
DA
ER
AH
KU
AL
A P
EN
YU
PEN
YA
TA
PE
NE
RIM
AA
N B
AG
I TA
HU
N B
ER
AK
HIR
31
DIS
EM
BE
R 2
009
- (sa
mb.
)
Pec
ahan
Kep
ala
But
iran
Ang
gara
n20
09P
ener
imaa
nSe
bena
r
Leb
ihD
ari
Ang
gara
n
Kur
ang
Dar
iA
ngga
ran
RM
RM
RM
RM
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 16 Jun 20111,158
PER
BE
LA
NJA
AN
1 I
__ P
EN
TA
DB
IRA
N
A __
GA
JI B
AG
I PE
KE
RJA
TE
TA
P
(a)
Pega
wai
Eks
ekut
if, G
red
N41
......
......
......
......
49,0
0147
,568
-(b
)Pe
nolo
ng P
egaw
ai T
adbi
r, G
red
N32
......
......
......
44,0
2441
,901
-(c
)Pe
mba
ntu
Tad
bir
(Per
kera
nian
/Ope
rasi
), G
red
N22
......
......
35,7
5934
,057
-(d
)Pe
mba
ntu
Tad
bir
(Per
kera
nian
/Ope
rasi
), G
red
N17
......
......
29,4
5928
,693
-(e
)Pe
mba
ntu
Am
Ren
dah,
Gre
d N
3...
......
......
......
18,9
8818
,081
-(f
)Pe
man
du K
ende
raan
Ber
mot
or, G
red
R3
......
......
...13
,986
13,4
40-
II __
BA
HA
GIA
N A
KA
UN
(a)
Peno
long
Aka
unta
n, G
red
W27
......
......
......
...32
,004
31,6
61-
(b)
Pem
bant
u T
adbi
r, G
red
N17
......
......
......
......
17,8
7917
,814
-(c
)Pe
mba
ntu
Tad
bir,
Gre
d N
17...
......
......
......
...13
,822
13,8
91-
III __
BA
HA
GIA
N K
EJU
RU
TE
RA
AN
/KE
SIH
AT
AN
/ME
RIN
YU
(a)
Pem
bant
u T
ekni
k, G
red
J29
......
......
......
......
20,3
60-
-(b
)Pe
mba
ntu
Tad
bir,
Gre
d N
22...
......
......
......
...-
--
(c)
Pem
bant
u T
adbi
r, G
red
N17
......
......
......
......
17,2
4917
,182
-(d
)Pe
man
du K
ende
raan
Ber
mot
or, G
red
R3
......
......
...17
,073
16,2
58-
(e)
Peke
rja
Ren
dah
Aw
am, G
red
R1
......
......
......
...15
,649
14,9
05-
(f)
Peke
rja
Ren
dah
Aw
am, G
red
R1
......
......
......
...13
,822
13,6
51-
MA
JLIS
DA
ER
AH
KU
AL
A P
EN
YU
PEN
YA
TA
PE
MB
AY
AR
AN
BA
GI T
AH
UN
BE
RA
KH
IR 3
1 D
ISE
MB
ER
200
9
Pec
ahan
Kep
ala
But
iran
Ang
gara
nD
ilul
uska
nP
erbe
lanj
aan
Sebe
nar
Per
bela
njaa
nL
ebih
RM
RM
RM
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,15916 Jun 2011
III __
BA
HA
GIA
N K
EJU
RU
TE
RA
AN
/KE
SIH
AT
AN
/ME
RIN
YU
- (s
amb.
)
(g)
Peke
rja
Ren
dah
Aw
am, G
red
R1
......
......
......
...12
,789
12,4
26-
(h)
Peke
rja
Ren
dah
Aw
am, G
red
R1
......
......
......
...16
4,07
714
6,30
6-
(i)
Peke
rja
Ren
dah
Aw
am (
Pem
bers
ihan
)...
......
......
...14
,843
14,1
69-
(j)
Peke
rja
Ren
dah
Aw
am, G
red
R11
......
......
......
...14
,843
14,1
41-
IV __
BA
HA
GIA
N P
ENG
UA
TK
UA
SAA
N
(a)
Peno
long
Peg
awai
Pen
guat
Kua
sa, G
red
N27
......
......
...10
--
(b)
Pem
bant
u Pe
ngua
t Kua
sa, G
red
N17
......
......
......
10,3
32-
-
Jum
lah
Gaj
i bag
i Pek
erja
Tet
ap...
RM
555,
969
RM
496,
144
-
2 __
EL
AU
N/C
AR
UM
AN
(a)
Ela
un K
awas
an...
......
......
......
......
...10
6,72
295
,419
-(b
)C
arum
an k
epad
a K
WSP
......
......
......
......
70,8
1261
,625
-(c
)E
laun
Per
khid
mat
an A
wam
......
......
......
......
43,0
0038
,273
-(d
)C
arum
an k
epad
a T
abun
g A
man
ah P
ence
n...
......
......
20,7
4021
,278
538
(e)
Ela
un M
eman
gku/
Tan
ggun
g K
erja
......
......
......
2,50
05,
650
3,15
0(f
)L
ebih
Mas
a...
......
......
......
......
...4,
000
2,69
8-
(g)
Ela
un P
erja
lana
n/Pe
ngan
gkut
an...
......
......
......
30,0
0033
,853
3,85
3(h
)E
laun
Lat
ihan
......
......
......
......
......
10-
-(i
)E
laun
Ahl
i Maj
lis...
......
......
......
......
8,00
011
,014
3,01
4(j
)E
laun
Ker
aian
/Per
bela
njaa
n M
esyu
arat
MD
KP
......
......
6,50
01,
876
-(k
)Fa
edah
Pin
jam
an P
erum
ahan
bag
i Kak
itang
an...
......
......
9,00
010
,145
1,14
5(l
)Im
buha
n T
etap
Per
umah
an...
......
......
......
...70
,000
60,3
90-
MA
JLIS
DA
ER
AH
KU
AL
A P
EN
YU
PEN
YA
TA
PE
MB
AY
AR
AN
BA
GI T
AH
UN
BE
RA
KH
IR 3
1 D
ISE
MB
ER
200
9 - (
sam
b.)
Pec
ahan
Kep
ala
But
iran
Ang
gara
nD
ilul
uska
nP
erbe
lanj
aan
Sebe
nar
Per
bela
njaa
nL
ebih
RM
RM
RM
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 16 Jun 20111,160
(m)
Ela
un K
has
......
......
......
......
......
27,0
0025
,920
-(n
)E
laun
Pen
geru
si M
ajlis
......
......
......
......
6,00
06,
000
-(o
)K
omis
en H
asil
Kut
ipan
Tam
u/D
ewan
......
......
......
4,50
04,
475
-(p
)Im
buha
n T
ahun
an/B
antu
an K
has
......
......
......
...10
17,6
2517
,615
Jum
lah
Ela
un/C
arum
an...
RM
408,
794
RM
396,
241
RM
29,3
15
B __
BA
YA
RA
N-B
AY
AR
AN
LA
IN
1.B
ayar
an A
udit
......
......
......
......
......
7,50
04,
735
-2.
Bel
anja
Lua
r Ja
ngka
......
......
......
......
...16
,000
12,7
92-
3.In
sura
ns...
......
......
......
......
......
5,00
04,
073
-4.
Penc
etak
an d
an A
lat T
ulis
......
......
......
......
9,00
016
,658
7,65
85.
Suka
n...
......
......
......
......
......
10-
-6.
Bay
aran
Bal
ik H
asil
Tah
un L
epas
......
......
......
...10
--
7.Se
tem
dan
Pos
......
......
......
......
......
300
200
-8.
Tel
efon
......
......
......
......
......
...12
,000
5,43
8-
9.B
ayar
an B
il E
lekt
rik
Maj
lis...
......
......
......
...65
,000
45,3
80-
10.
Bay
aran
Bil
Air
Maj
lis...
......
......
......
...16
,000
4,37
7-
11.
Peni
laia
n Se
mul
a K
awas
an P
ercu
kaia
n M
DK
P...
......
...40
,000
--
12.
Pem
baya
ran
Tun
ggak
an G
aji C
hris
toph
er M
. Lee
......
......
-38
,000
38,0
0013
.A
giha
n Se
waa
n K
epad
a SE
DC
OV
EST
......
......
......
--
2,60
02,
600
Jum
lah
Bay
aran
-bay
aran
Lai
n...
RM
170,
820
RM
134,
253
RM
48,2
58
MA
JLIS
DA
ER
AH
KU
AL
A P
EN
YU
P EN
YA
TA
PE
MB
AY
AR
AN
BA
GI T
AH
UN
BE
RA
KH
IR 3
1 D
ISE
MB
ER
200
9 - (
sam
b.)
Pec
ahan
Kep
ala
But
iran
Ang
gara
nD
ilul
uska
nP
erbe
lanj
aan
Sebe
nar
Per
bela
njaa
nL
ebih
RM
RM
RM
2 __
EL
AU
N/C
AR
UM
AN
- (s
amb.
)
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,16116 Jun 2011
2 __
KE
SIH
AT
AN
1.Pe
ngeb
umia
n Pa
pa...
......
......
......
......
10-
-2.
Kaw
alan
Mut
u M
akan
an...
......
......
......
...10
--
3.Pe
mus
naha
n B
inat
ang
Lia
r...
......
......
......
...10
--
Jum
lah
Kes
ihat
an...
RM
30-
-
3
__ P
EN
YE
LE
NG
GA
RA
AN
/PE
ME
LIH
AR
AA
N D
AN
PE
MB
AIK
AN
1.Pe
rkak
as d
an M
emba
iki
......
......
......
......
17,0
0015
,074
-2.
Paka
ian
Sera
gam
......
......
......
......
...50
0-
-3.
Pem
elih
araa
n L
ampu
Jal
an R
aya
......
......
......
...1,
000
--
4.Pe
trol
dan
Min
yak
Pelin
cir
......
......
......
......
40,0
0049
,070
9,07
05.
Ala
t-al
at P
emad
am A
pi...
......
......
......
...1,
000
--
6.Pe
mel
ihar
aan
dan
Mem
baik
i Ken
dera
an...
......
......
...16
,000
21,2
145,
214
7.T
anda
-tan
da L
alu
Lin
tas/
Nam
a-na
ma
Jala
n...
......
......
10-
-8.
Tam
u...
......
......
......
......
......
1,00
0-
-9.
Pem
elih
araa
n K
awas
an P
embu
anga
n Sa
mpa
h...
......
......
10,0
008,
620
-10
.Pe
mel
ihar
aan
Tan
das
Aw
am...
......
......
......
...2,
500
1,47
1-
11.
Ker
ja-k
erja
Kec
il...
......
......
......
......
4,00
073
0-
Jum
lah
Peny
elen
ggar
aan/
Pem
elih
araa
n da
n Pe
mba
ikan
...R
M93
,010
RM
96,1
79R
M14
,284
MA
JLIS
DA
ER
AH
KU
AL
A P
EN
YU
P EN
YA
TA
PE
MB
AY
AR
AN
BA
GI T
AH
UN
BE
RA
KH
IR 3
1 D
ISE
MB
ER
200
9 - (
sam
b.)
Pec
ahan
Kep
ala
But
iran
Ang
gara
nD
ilul
uska
nP
erbe
lanj
aan
Sebe
nar
Per
bela
njaa
nL
ebih
RM
RM
RM
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 16 Jun 20111,162
4 __
PE
RK
HID
MA
TA
N L
UA
R B
AN
DA
R
1.B
ayar
an B
il E
lekt
rik
Lua
r B
anda
r...
......
......
......
10-
-
Jum
lah
Perk
hidm
atan
Lua
r B
anda
r...
RM
10-
-
5
__ B
AY
AR
AN
BA
LIK
PIN
JAM
AN
KU
AS
A T
EM
PA
TA
N D
AR
I
K
ER
AJA
AN
1.Pe
mba
yara
n B
alik
Pin
jam
an d
ari K
eraj
aan
......
......
...10
,000
10,0
00-
Jum
lah
Bay
aran
Bal
ik P
inja
man
Kua
saT
empa
tan
dari
Ker
ajaa
n...
RM
10,0
00R
M10
,000
-
6 __
PE
RB
EL
AN
JAA
N K
HA
S B
AN
TU
AN
KE
RA
JAA
N
1.Pe
nyel
engg
araa
n Ja
lan
Ray
a...
......
......
......
10-
-2.
Perb
elan
jaan
dar
i Ban
tuan
Kap
ital:-
(a)
Pem
baik
an/P
enye
leng
gara
an B
angu
nan-
bang
unan
Maj
lis D
aera
hK
uala
Pen
yu:-
(i)
Pem
baik
an R
umah
Kak
itang
an...
......
......
...10
--
(ii)
Pem
baik
an G
erai
-ger
ai d
i Kua
la P
enyu
......
......
10-
-
(iii)
Pem
baik
an B
angu
nan
Peja
bat M
ajlis
......
......
...10
189,
820
189,
810
(iv)
Pem
baik
an T
anda
s-ta
ndas
Aw
am d
i K
uala
Pen
yu d
anM
enum
bok
......
......
......
......
10-
-(v
)Pe
mba
ikan
Dew
an D
atu
Shah
Ban
dar
Mak
ang
......
...10
--
MA
JLIS
DA
ER
AH
KU
AL
A P
EN
YU
PEN
YA
TA
PE
MB
AY
AR
AN
BA
GI T
AH
UN
BE
RA
KH
IR 3
1 D
ISE
MB
ER
200
9 - (
sam
b.)
Pec
ahan
Kep
ala
But
iran
Ang
gara
nD
ilul
uska
nP
erbe
lanj
aan
Sebe
nar
Per
bela
njaa
nL
ebih
RM
RM
RM
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,16316 Jun 2011
(vi)
Pem
baik
an P
agar
/Rum
ah R
ehat
Maj
lis...
......
...2,
500
46,0
7543
,575
(b)
Peny
elen
ggar
aan
Tap
ak P
embu
anga
n Sa
mpa
h...
......
...10
--
(c)
Pem
belia
n T
ong
Sam
pah
......
......
......
...10
--
(d)
Mem
buat
dan
Men
yiap
kan
Tan
das
Aw
am B
aru
di K
uala
Pen
yu/
Men
umbo
k...
......
......
......
......
10-
-
(e)
Mem
beka
l Ala
t Kel
engk
apan
dan
Per
abot
Pej
abat
......
...10
--
(f)
Pen
yele
ngga
raan
dan
Pem
baik
an L
ampu
Jal
an R
aya
di P
ekan
Kua
la P
enyu
......
......
......
......
...10
--
(g)
Pem
bina
an P
asar
Am
Kua
la P
enyu
......
......
......
-71
1,70
071
1,70
0
3.Pe
mbi
naan
, Pem
baik
an d
an P
enye
leng
gara
an T
aman
dan
Kem
udah
an-
kem
udah
an A
wam
Lai
n...
......
......
......
10-
-
4.Pe
mbi
naan
/Pen
yele
ngga
raan
Pa
rit-
pari
t di
Pek
an K
uala
Pen
yu d
anM
enum
bok
......
......
......
......
......
1017
0,94
517
0,93
5
5.Pe
nyel
engg
araa
n T
itian
Aw
am...
......
......
......
2,50
097
,480
94,9
80
6.Pe
mbi
naan
Tan
gki S
eptik
(Im
hoff
) Pe
kan
Kua
la P
enyu
......
...10
--
7.M
enin
gkat
kan
Tar
af H
idup
Mas
yara
kat L
uar
Ban
dar
......
...10
,000
--
8.B
antu
an G
aji b
agi:-
(a)
2 O
rang
Kak
itang
an O
SC...
......
......
......
1047
,060
47,0
50
(b)
2 O
rang
Pem
bant
u K
esih
atan
Aw
am...
......
......
...-
14,0
1314
,013
6 __
PE
RB
EL
AN
JAA
N K
HA
S B
AN
TU
AN
KE
RA
JAA
N -
(sam
b.)
MA
JLIS
DA
ER
AH
KU
AL
A P
EN
YU
P EN
YA
TA
PE
MB
AY
AR
AN
BA
GI T
AH
UN
BE
RA
KH
IR 3
1 D
ISE
MB
ER
200
9 - (
sam
b.)
Pec
ahan
Kep
ala
But
iran
Ang
gara
nD
ilul
uska
nP
erbe
lanj
aan
Sebe
nar
Per
bela
njaa
nL
ebih
RM
RM
RM
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 16 Jun 20111,164
Not
a K
epad
a A
kaun
1.H
asil
Kha
s ad
alah
Pin
daha
n da
ri A
kaun
‘T’ b
erik
ut:-
Kod
No.
Aka
un ‘
T’
7/2
1, 2
& 3
7/4
4
7/5
5
7/8
8
7/9
6
7/10
9
MA
JLIS
DA
ER
AH
KU
AL
A P
EN
YU
PEN
YA
TA
PE
MB
AY
AR
AN
BA
GI T
AH
UN
BE
RA
KH
IR 3
1 D
ISE
MB
ER
200
9 - (
sam
b.)
Pec
ahan
Kep
ala
But
iran
Ang
gara
nD
ilul
uska
nP
erbe
lanj
aan
Sebe
nar
Per
bela
njaa
nL
ebih
RM
RM
RM
9.B
antu
an b
agi k
emis
kina
n D
alam
Ban
dar.
.....
......
......
-48
,458
48,4
58
10.
Ban
tuan
bag
i Pro
jek
Ran
gsan
gan
Eko
nom
i 2...
......
......
-1,
705,
193
1,70
5,19
3
Jum
lah
Perb
elan
jaan
Kha
s B
antu
an K
eraj
aan
...R
M15
,150
RM
3,03
0,74
4R
M3,
025,
714
Jum
lah
Perb
elan
jaan
...R
M1,
253,
783
RM
4,16
3,56
1R
M3,
117,
571
6 __
PE
RB
EL
AN
JAA
N K
HA
S B
AN
TU
AN
KE
RA
JAA
N -
(sam
b.)
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,16516 Jun 2011
PUBLIC NOTICES
No. 452 [No. JIM (SDK) 130/2011 (HMK/hm 1/11)
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
MESYUARAT PERTAMA
Nama Siberhutang: Bambang Sukardi bin Sukarman
No. Kad Pengenalan: 810424-12-5785
Alamat: Rancangan Rumah Murah,Sim-Sim, Lorong C, Lot C62,90000 Sandakan
Perihal: Pembantu Kedai
Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan
No. Kebankrapan: S(29) 68 tahun 2010
Tarikh Mesyuarat Pertama: 21 Jun 2011
Waktu: 11.00 pagi
Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan
Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -
Alamat:Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew,Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.
Bertarikh: 6 Jun 2011.
HENRY MELLO K.,Pegawai Insolvensi Kanan,
b.p. Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan.
[No. JIM (SDK) 130/2011 (HMK/hm 1/11)
BANKRUPTCY ACT, 1967
FIRST MEETING
Debtor’s Name: Bambang Sukardi bin Sukarman
NRIC No.: 810424-12-5785Address: Rancangan Rumah Murah,
Sim-Sim, Lorong C, Lot C62,90000 Sandakan
Description: Shop Assistant
Court: High Court, SandakanBankruptcy Number: S(29) 68 of 2010
Date of First Meeting: 21st June, 2011Time: 11.00 a.m.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
PUBLIC NOTICES - (cont.)
BANKRUPTCY ACT, 1967 - (cont.)
16 Jun 20111,166
Place: Insolvency Department Malaysia, Sandakan Branch
Date of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): -Address:Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,11th Floor, Wisma Khoo Siak Chiew,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.
Dated: 6th June, 2011
HENRY MELLO K.,Senior Officer of Insolvency,
for Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch.
No. 453 [No. JIM (SDK) 11448/2001 (HMK/hm 101/01)
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
MESYUARAT PERTAMA
Nama Siberhutang: Lim Shau Kheng
No. Kad Pengenalan: 450715-12-5121/H 0181477
Alamat: No. 13, Taman Grandview, Detached House,Peti Surat No. 2082,90723 Sandakan
Perihal: Tidak bekierja
Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan
No. Kebankrapan: S(29) 15 tahun 2001
Tarikh Mesyuarat Pertama: 22 Jun 2011
Waktu: 11.00 pagi
Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan
Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -
Alamat:Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew,Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.
Bertarikh: 6 Jun 2011.HENRY MELLO K.,
Pegawai Insolvensi Kanan,b.p. Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,16716 Jun 2011
[No. JIM (SDK) 11448/2001 (HMK/hm 101/01)
BANKRUPTCY ACT, 1967
FIRST MEETING
Debtor’s Name: Lim Shau Kheng
NRIC No.: 450715-12-5121/H 0181477
Address: No. 13, Taman Grandview, Detached House,P. O. Box No. 2082,90723 Sandakan
Description: Unemployed
Court: High Court, Sandakan
Bankruptcy Number: S(29) 15 of 2001
Date of First Meeting: 22nd June, 2011
Time: 11.00 a.m.
Place: Insolvency Department Malaysia, Sandakan Branch
Date of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): -
Address:Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,11th Floor, Wisma Khoo Siak Chiew,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.
Dated: 6th June, 2011
HENRY MELLO K.,Senior Officer of Insolvency,
for Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch.
No. 454 [No. JIM (SDK) 11584/2010 (HMK/hm 43/10)
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
MESYUARAT PERTAMA
Nama Siberhutang: Musa bin Sikin
No. Kad Pengenalan: 820617-12-5561
Alamat: W.D.T. No. 560,90009 Sandakan
Perihal: Pekebun
Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan
No. Kebankrapan: S(29) 67 tahun 2010
Tarikh Mesyuarat Pertama: 6 Julai 2011
Waktu: 11.00 pagi
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
PUBLIC NOTICES - (cont.)
AKTA KEBANKRAPAN, 1967 - (samb.)
16 Jun 20111,168
Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan
Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -
Alamat:Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew,Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.
Bertarikh: 10 Jun 2011.
HENRY MELLO K.,Pegawai Insolvensi Kanan,
b.p. Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan.
[No. JIM (SDK) 11584/2010 (HMK/hm 43/10)
BANKRUPTCY ACT, 1967
FIRST MEETING
Debtor’s Name: Musa bin Sikin
NRIC No.: 820617-12-5561
Address: W.D.T. No. 560,90009 Sandakan
Description: Gardener
Court: High Court, Sandakan
Bankruptcy Number: S(29) 67 of 2010
Date of First Meeting: 6th July, 2011
Time: 11.00 a.m.
Place: Insolvency Department Malaysia, Sandakan Branch
Date of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): -
Address:Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,11th Floor, Wisma Khoo Siak Chiew,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.
Dated: 10th June, 2011
HENRY MELLO K.,Senior Officer of Insolvency,
for Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,16916 Jun 2011
No. 455 [No. MdI (KK) 73/1995 (73504/185/1995)
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
NOTIS MENGENAI DIVIDEN YANG DICADANGKAN
Nama Siberhutang: Sakdeah @ Saadiah bte Hj. Mohd. Bulat
No. Kad Pengenalan: 570411-12-5102/H 0058422
Alamat: H 81, Taman Jumbo, Lorong 2, Petagas,88200 Penampang
Perihal: -
Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu
No. Kebankrapan: K29(P)-46 tahun 1994
Tarikh Akhir Menerima Bukti-bukti: 6 Julai 2011
Nama Pemegang Amanah: Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia
Alamat:
Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Kota Kinabalu,Aras 5, Blok A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.
Bertarikh: -LEO ANAK SAGA,
Pengarah Insolvensi Negeri,b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.
[No. MdI (KK) 73/1995 (73504/185/1995)
BANKRUPTCY ACT, 1967
NOTICE OF INTENDED DIVIDEND
Debtor’s Name: Sakdeah @ Saadiah bte Hj. Mohd. Bulat
NRIC No.: 570411-12-5102/H 0058422
Address: H 81, Taman Jumbo, Lorong 2, Petagas,88200 Penampang
Description: -
Court: High Court, Kota Kinabalu
Number of Matter: K29(P)-46 of 1994
Last Day of Receiving Proofs: 6th July, 2011
Name of Trustee: Director General of Insolvency, Malaysia
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
Address:
Department of Insolvency Malaysia,Kota Kinabalu Branch,Level 5, Block A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.
Dated: -
LEO ANAK SAGA,State Director of Insolvency,
for Director-General of Insolvency, Malaysia.
No. 456 [No. MdI (KK) 253/1995 & MdI/156/H/004/93/2008(73504/19/95 & 73504/126/08)
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
NOTIS MENGENAI DIVIDEN YANG DICADANGKAN
Nama Siberhutang: Ashli Ashbi
No. Kad Pengenalan: 571106-12-5485/H 0578027
Alamat: No. 137, Taman Bersatu, Putatan,88300 Penampang, Kota Kinabalu
Perihal: -
Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu
No. Kebankrapan: K29(P)-260 tahun 1995 & K29-399 tahun 2007
Tarikh Akhir Menerima Bukti-bukti: 6 Julai 2011
Nama Pemegang Amanah: Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia
Alamat:
Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Kota Kinabalu,Aras 5, Blok A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.
Bertarikh: -LEO ANAK SAGA,
Pengarah Insolvensi Negeri,b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.
PUBLIC NOTICES - (cont.)
BANKRUPTCY ACT, 1967 - (cont.)
16 Jun 20111,170
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
[No. MdI (KK) 253/1995 & MdI/156/H/004/93/2008(73504/19/95 & 73504/126/08)
BANKRUPTCY ACT, 1967
NOTICE OF INTENDED DIVIDEND
Debtor’s Name: Ashli Ashbi
NRIC No.: 571106-12-5485/H 0578027
Address: No. 137, Taman Bersatu, Putatan,88300 Penampang, Kota Kinabalu
Description: -
Court: High Court, Kota Kinabalu
Number of Matter: K29(P)-260 of 1995 & K29-399 of 2007
Last Day of Receiving Proofs: 6th July, 2011
Name of Trustee: Director General of Insolvency, Malaysia
Address:
Department of Insolvency Malaysia,Kota Kinabalu Branch,Level 5, Block A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.
Dated: -LEO ANAK SAGA,
State Director of Insolvency,for Director-General of Insolvency, Malaysia.
No. 457 [No. MdI (KK) 33/2002 (73504/199/2002)
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
NOTIS MENGENAI DIVIDEN YANG DICADANGKAN
Nama Siberhutang: Margarat Leo @ Margaret
No. Kad Pengenalan: 580416-12-5514/H 0410005
Alamat: Lot E1, Taman Sri Gaya, Fasa 3, Jalan Kebajikan,88300 Kota Kinabalu
Perihal: -
Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu
No. Kebankrapan: K29-1541 tahun 2000
Tarikh Akhir Menerima Bukti-bukti: 6 Julai 2011
1,17116 Jun 2011
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
Nama Pemegang Amanah: Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia
Alamat:
Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Kota Kinabalu,Aras 5, Blok A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.
Bertarikh: -LEO ANAK SAGA,
Pengarah Insolvensi Negeri,b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.
[No. MdI (KK) 33/2002 (73504/199/2002)
BANKRUPTCY ACT, 1967
NOTICE OF INTENDED DIVIDEND
Debtor’s Name: Margarat Leo @ Margaret
NRIC No.: 580416-12-5514/H 0410005
Address: Lot E1, Taman Sri Gaya, Phase 3, Jalan Kebajikan,88300 Kota Kinabalu
Description: -
Court: High Court, Kota Kinabalu
Number of Matter: K29-1541 of 2000
Last Day of Receiving Proofs: 6th July, 2011
Name of Trustee: Director General of Insolvency, Malaysia
Address:
Department of Insolvency Malaysia,Kota Kinabalu Branch,Level 5, Block A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.
Dated: -LEO ANAK SAGA,
State Director of Insolvency,for Director-General of Insolvency, Malaysia.
PUBLIC NOTICES - (cont.)
AKTA KEBANKRAPAN, 1967 - (samb.)
16 Jun 20111,172
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
No. 458 [No. MdI (KK) 373/1999 (73504/445/1999)
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
NOTIS MENGENAI DIVIDEN YANG DICADANGKAN
Nama Siberhutang: Wong Chuo Kee
No. Kad Pengenalan: 400815-13-5452/K 336374
Alamat: No. 1, Pantai Kinarut,88450 Kota Kinabalu
Perihal: -
Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu
No. Kebankrapan: K29(P)-208 tahun 1999
Tarikh Akhir Menerima Bukti-bukti: 6 Julai 2011
Nama Pemegang Amanah: Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia
Alamat:
Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Kota Kinabalu,Aras 5, Blok A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.
Bertarikh: -LEO ANAK SAGA,
Pengarah Insolvensi Negeri,b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.
[No. MdI (KK) 373/1999 (73504/445/1999)
BANKRUPTCY ACT, 1967
NOTICE OF INTENDED DIVIDEND
Debtor’s Name: Wong Chuo Kee
NRIC No.: 400815-13-5452/K 336374
Address: No. 1, Pantai Kinarut,88450 Kota Kinabalu
Description: -
Court: High Court, Kota Kinabalu
Number of Matter: K29(P)-208 of 1999
Last Day of Receiving Proofs: 6th July, 2011
Name of Trustee: Director General of Insolvency, Malaysia
1,17316 Jun 2011
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
Address:
Department of Insolvency Malaysia,Kota Kinabalu Branch,Level 5, Block A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.
Dated: -LEO ANAK SAGA,
State Director of Insolvency,for Director-General of Insolvency, Malaysia.
_______
REPEATED NOTIFICATIONS
No. 427 [No. JKM. PHB. 600-2/1/345(20)
ORDINAN PENGAMBILAN TANAH
Bab 69
PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4
Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangditunjukkan atas Pelan No. A/R/2552/LAQR2 mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksudawam, iaitu bagi Naik Taraf Jalan Lingkudau Lama - Kituntul, Ranau: oleh yang demikian,
Bab 69pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 4 OrdinanPengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengumumkan bahawa
semua tanah yang dinyatakan di dalam Jadual bersama ini mungkin dikehendaki bagi maksudyang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksud awam.
Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, KotaKinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Ranau, pada waktu biasapejabat.
JADUALAnggaran
Luas Luas KawasanBil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak
Hakmilik Diambil(Ekar) (Meter Persegi)
1. Hashim bin Jahali NT. 063001150 3.843 Lingkudau 978.9
PUBLIC NOTICES - (cont.)
BANKRUPTCY ACT, 1967 - (cont.)
16 Jun 20111,174
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
2. Awasi Ganie @ NT. 063000555 2.573 Lingkudau 895.4 Yasin Dt. Ghanie
3. Hashim bin Jahali CL. 065311104 1.980 ,, 1,624.7
4. Chia Min Choi @ Mohd. Syafie NT. 063048064 4.667 ,, 505.5 Abdullah
5. Petrus Saigol NT. 063097709 0.148 ,, 268.0
6. Jaunis Amin NT. 063000626 2.125 ,, 32.9
7. Koyiun bin Kadayon }Catherine LR Madiley NT. 063000019 4.250 ,, 1,622.9Mary LR Madiley
8. Chong Tan En @ NT. 063000073 1.372 ,, 290.6 Chong Chai Chin
9. Mahadi bin Janan NT. 063081121 2.840 ,, 1,964.4
10. Daunis bin AminMinah bte AminIpah bte AminDupili bin Amin } NT. 063003209 2.560 ,, 484.3Inah bte AminJuliah bte AminNaimah bte Amin
11. Seringan bin Gubat NT. 063048331 1.120 ,, 124.0 @ Aliance
12. Joe bin ButitJouse bin ButitKipli bin Butit @ Bitim } NT. 063004124 2.750 ,, 270.7Kolose bte Butit @ SimoiMaisi bte ButitZim bin Butit
13. Tijah bte Yason NT. 063004142 1.540 Kituntul 526.9
14. Wenda bte SugangJumin @ Jimmy } NT. 063065994 0.405 ,, 250.1 Gunggong
JADUAL - (samb.)Anggaran
Luas Luas KawasanBil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak
Hakmilik Diambil(Ekar) (Meter Persegi)
1,17516 Jun 2011
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
15. Samiun Kassim NT. 063035101 2.610 Kituntul 1,347.8
16. Yunus bin Abu Bakar } NT. 063000760 2.062 ,, 660.2Selimon bin Sinusun
17. Kalindong bin Kabayu NT. 063000779 2.781 ,, 704.0
18. Samuil bin Kumpal NT. 063003181 3.500 ,, 2,274.7
19. Rimin bin Kasaman NT. 063004802 2.480 ,, 390.6
20. Kalindong bin Kabayu NT. 063000644 2.343 ,, 866.2
21. Jumat bin Manaf NT. 063011138 0.800 ,, 2,600.1 @ Satimin
22. Manap bin Kuntamas NT. 063011147 0.690 ,, 736.3
23. Naiman bin Jumat FR. 064000077 2.218 ,, 2,043.0
24. Mery bte Eyou NT. 063028393 2.030 ,, 73.4
25. Wesia @ Wasiah bte WakadiAmah @ Suminah } NT. 063000653 5.656 ,, 43.1 bte WakadiRahimah bte Wakadi
26. Jamia bte Tompol } CL. 065283383 7.900 ,, 2,428.2Nasmah bte Yunus
27. Normini bte Saim NT. 063029247 0.490 ,, 502.0
Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 18 Mei 2011.
Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Ketua Menteri Sabah.
JADUAL - (samb.)Anggaran
Luas Luas KawasanBil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak
Hakmilik Diambil(Ekar) (Meter Persegi)
ORDINAN PENGAMBILAN TANAH - (samb.)
REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)
16 Jun 20111,176
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
[No. JKM. PHB. 600-2/1/345(20)
THE LAND ACQUISITION ORDINANCE
Cap. 69
NOTIFICATION UNDER SECTION 4
Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plan No.A/R/2552/LAQR2 is likely to be required for a public purpose, that is to say for theUpgrading of Old Lingkudau - Kituntul Road, Ranau; now, therefore, in exercise of the
Cap. 69powers conferred upon him by section 4 of the Land Acquisition Ordinance, theYang di-Pertua Negeri hereby notifies that all the land set out in the Schedule
hereto is likely to be required for a purpose, which in the opinion of the Yang di-PertuaNegeri is a public purpose.
Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue,Ranau, during normal office hours.
SCHEDULEApproximate
Area Area to beNo. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired
in Acre(s) in Sq. Metre(s)
1. Hashim bin Jahali NT. 063001150 3.843 Lingkudau 978.9
2. Awasi Ganie @ NT. 063000555 2.573 ,, 895.4 Yasin Dt. Ghanie
3. Hashim bin Jahali CL. 065311104 1.980 ,, 1,624.7
4. Chia Min Choi @ Mohd. Syafie NT. 063048064 4.667 ,, 505.5 Abdullah
5. Petrus Saigol NT. 063097709 0.148 ,, 268.0
6. Jaunis Amin NT. 063000626 2.125 ,, 32.9
7. Koyiun bin Kadayon }Catherine LR Madiley NT. 063000019 4.250 ,, 1,622.9Mary LR Madiley
8. Chong Tan En @ NT. 063000073 1.372 ,, 290.6 Chong Chai Chin
9. Mahadi bin Janan NT. 063081121 2.840 ,, 1,964.4
10. Daunis bin AminMinah bte AminIpah bte AminDupili bin Amin } NT. 063003209 2.560 ,, 484.3Inah bte AminJuliah bte AminNaimah bte Amin
11. Seringan bin Gubat NT. 063048331 1.120 ,, 124.0 @ Aliance
1,17716 Jun 2011
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
12. Joe bin ButitJouse bin ButitKipli bin Butit @ Bitim } NT. 063004124 2.750 Lingkudau 270.7Kolose bte Butit @ SimoiMaisi bte ButitZim bin Butit
13. Tijah bte Yason NT. 063004142 1.540 Kituntul 526.914. Wenda bte Sugang
Jumin @ Jimmy } NT. 063065994 0.405 ,, 250.1 Gunggong
15. Samiun Kassim NT. 063035101 2.610 ,, 1,347.816. Yunus bin Abu Bakar } NT. 063000760 2.062 ,, 660.2
Selimon bin Sinusun17. Kalindong bin Kabayu NT. 063000779 2.781 ,, 704.018. Samuil bin Kumpal NT. 063003181 3.500 ,, 2,274.719. Rimin bin Kasaman NT. 063004802 2.480 ,, 390.620. Kalindong bin Kabayu NT. 063000644 2.343 ,, 866.221. Jumat bin Manaf NT. 063011138 0.800 ,, 2,600.1
@ Satimin22. Manap bin Kuntamas NT. 063011147 0.690 ,, 736.323. Naiman bin Jumat FR. 064000077 2.218 ,, 2,043.024. Mery bte Eyou NT. 063028393 2.030 ,, 73.425. Wesia @ Wasiah
bte WakadiAmah @ Suminah } NT. 063000653 5.656 ,, 43.1 bte WakadiRahimah bte Wakadi
26. Jamia bte Tompol } CL. 065283383 7.900 ,, 2,428.2Nasmah bte Yunus
27. Normini bte Saim NT. 063029247 0.490 ,, 502.0
Dated at Kota Kinabalu, this 18th May, 2011.
By His Excellency’s Command,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Chief Minister of Sabah.
THE LAND ACQUISITION ORDINANCE - (cont.)
SCHEDULE - (cont.)Approximate
Area Area to beNo. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired
in Acre(s) in Sq. Metre(s)
REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)
16 Jun 20111,178
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
No. 428 [No. JKM. PHB. 600-2/2/77 (15)
ORDINAN PENGAMBILAN TANAH
Bab 69
PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4
Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangditunjukkan atas Pelan No. JPSN.SB.E/64/1A-1B mungkin akan dikehendaki bagi suatumaksud awam, iaitu untuk Pembinaan Saluran Bandar Kota Kinabalu (Basin 18G), iaitu,untuk Penambahbaikan Perparitan di Taman Sahabat (Fasa II), Penampang: oleh yang
Bab 69demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 4Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengumumkan
bahawa semua tanah yang dinyatakan di dalam Jadual bersama ini mungkin dikehendakibagi maksud yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksud awam.
Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, KotaKinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Penampang, pada waktu biasapejabat.
JADUALAnggaran
Luas Luas KawasanBil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak
Hakmilik Diambil(Ekar) (Hektar)
1. Sinar Pembangunan 215114917 4.243 Jesselton 0.2090 Sdn. Bhd.
2. Sinar Pembangunan 015025135 2.787 ,, 0.2261 Sdn. Bhd.
3. Kah Chi Tsi 213042169 0.80 Dimpokoun 0.0705
4. Evelyn Mathew G. @ MaryMorris Mathew @ Maurice M. MathewHelen Mathew @ } 213042196 1.118 ,, 0.0473 GeorginaCelestina Mathew George @ CylistineSharifah bt. Abdullah
Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 18 Mei 2011.
Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Ketua Menteri Sabah.
1,17916 Jun 2011
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
[No. JKM. PHB. 600-2/2/77 (15)
THE LAND ACQUISITION ORDINANCE
Cap. 69
NOTIFICATION UNDER SECTION 4
Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plan No.JPSN.SB.E/64/1A-1B is likely to be required for a public purpose, that is to say for theConstruction of the Kota Kinabalu Town Channel (Basin 18G), for the Drainage Improve-ment at Taman Sahabat (Phase II), Penampang; now, therefore, in exercise of the powers
Cap. 69conferred upon him by section 4 of the Land Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby notifies that all the land set out in the Schedule hereto is
likely to be required for a purpose, which in the opinion of the Yang di-Pertua Negeri is apublic purpose.
Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue,Penampang, during normal office hours.
SCHEDULEApproximate
Area Area to beNo. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired
in Acre(s) in Hectare(s)
1. Sinar Pembangunan 215114917 4.243 Jesselton 0.2090 Sdn. Bhd.
2. Sinar Pembangunan 015025135 2.787 ,, 0.2261 Sdn. Bhd.
3. Kah Chi Tsi 213042169 0.80 Dimpokoun 0.0705
4. Evelyn Mathew G. @ MaryMorris Mathew @ Maurice M. MathewHelen Mathew @ } 213042196 1.118 ,, 0.0473 GeorginaCelestina Mathew George @ CylistineSharifah bt. Abdullah
Dated at Kota Kinabalu, this 18th May, 2011.
By His Excellency’s Command,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Chief Minister of Sabah.
REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)
16 Jun 20111,180
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
No. 429 [No. JKM. PHB. 600-2/2/78 (16)
ORDINAN PENGAMBILAN TANAH
Bab 69
PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4
Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangditunjukkan atas Pelan No. JPSN.SB.E/80/1 mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksudawam, iaitu untuk Pembinaan Saluran Bandar Kota Kinabalu - Kerja-Kerja PembaikanPerparitan di Kampung Tebobon, Kota Kinabalu Fasa I: oleh yang demikian, pada
Bab 69menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 4 Ordinan PengambilanTanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengumumkan bahawa semua tanah
yang dinyatakan di dalam Jadual bersama ini mungkin dikehendaki bagi maksud yang padapendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksud awam.
Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, KotaKinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Kota Kinabalu, pada waktubiasa pejabat.
JADUALAnggaran
Luas Luas KawasanBil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak
Hakmilik Diambil(Hektar) (Hektar)
1. Kumpulan Akamewa CL. 015373752 0.631 Kg. Tebobon, 0.084 Sdn. Bhd. Menggatal
2. Wong Hock ChoiWong Hock NyenWong Hock Kwong @ Roman } CL. 015324955 0.736 ,, 0.165Wong Fung ZueWong Fung ThaiChong See Moi
3. Kumpulan Akamewa CL. 015373743 1.048 ,, 0.202 Sdn. Bhd.
4. Lee King ShenLee Su Moi } CL. 015580391 0.682 Jalan Tuaran 0.040Lee Pak Yung By Pass
5. Chong Kon Len @ David Chong Kon Lin CL. 015096081 0.413 Kg. Tebobon, 0.192Chong Mui Kiong @ } Menggatal Chong Mui Siong
6. Shirba Enterprise CL. 015450585 0.515 ,, 0.090 Sdn. Bhd.
Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 18 Mei 2011.
Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Ketua Menteri Sabah.
1,18116 Jun 2011
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
[No. JKM. PHB. 600-2/2/78 (16)
THE LAND ACQUISITION ORDINANCE
Cap. 69
NOTIFICATION UNDER SECTION 4
Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plan No.JPSN.SB.E/80/1 is likely to be required for a public purpose, that is to say for the Construc-tion of the Kota Kinabalu City Channel - Drainage Improvement Works at KampungTebobon, Kota Kinabalu Phase 1; now, therefore, in exercise of the powers conferred upon
Cap. 69him by section 4 of the Land Acquisition Ordinance, the Yang di- Pertua Negerihereby notifies that all the land set out in the Schedule hereto is likely to be
required for a purpose, which in the opinion of the Yang di-Pertua Negeri is a public purpose.
Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue,Kota Kinabalu, during normal office hours.
SCHEDULEApproximate
Area Area to beNo. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired
in Hectare(s) in Hectare(s)
1. Kumpulan Akamewa CL. 015373752 0.631 Kg. Tebobon, 0.084 Sdn. Bhd. Menggatal
2. Wong Hock ChoiWong Hock NyenWong Hock Kwong @ Roman } CL. 015324955 0.736 ,, 0.165Wong Fung ZueWong Fung ThaiChong See Moi
3. Kumpulan Akamewa CL. 015373743 1.048 ,, 0.202 Sdn. Bhd.
4. Lee King ShenLee Su Moi } CL. 015580391 0.682 Jalan Tuaran 0.040Lee Pak Yung By Pass
5. Chong Kon Len @ David Chong Kon Lin CL. 015096081 0.413 Kg. Tebobon, 0.192Chong Mui Kiong @ } Menggatal Chong Mui Siong
6. Shirba Enterprise CL. 015450585 0.515 ,, 0.090 Sdn. Bhd.
Dated at Kota Kinabalu, this 18th May, 2011.
By His Excellency’s Command,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Chief Minister of Sabah.
REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)
16 Jun 20111,182
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
No. 430 [No. JKM. PHB. 600-2/3/86 (11)
ORDINAN PENGAMBILAN TANAH
Bab 69
PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4
Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang ditunjukkan atasPelan No. PJP/P119/C/LAQ/02 mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksud awam, iaituuntuk Projek Loji Air Apas Balung, Tawau, Sabah (Fasa II) untuk Takungan Air R2, Tawau:
Bab 69oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya olehseksyen 4 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini
mengumumkan bahawa tanah yang dinyatakan di dalam Jadual bersama ini mungkindikehendaki bagi maksud yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksudawam.
Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, KotaKinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Tawau, pada waktu biasa pejabat.
JADUALAnggaran
Luas Luas KawasanBil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak
Hakmilik Diambil(Ekar) (Ekar)
1. Kam Wah Trading 105354069 106.70 Jalan 1.00 Sdn. Bhd. Indrasabah
Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 18 Mei 2011.
Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Ketua Menteri Sabah.
[No. JKM. PHB. 600-2/3/86 (11)
THE LAND ACQUISITION ORDINANCE
Cap. 69
NOTIFICATION UNDER SECTION 4
Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plan No.PJP/P119/C/LAQ/02 is likely to be required for a public purpose, that is to say for theConstruction of Reservoir No. 2 for the Apas Balung Water Treatment Project (Phase II),
Cap. 69Tawau; now, therefore, in exercise of the powers conferred upon him by section4 of the Land Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby notifies
that the land set out in the Schedule hereto is likely to be required for a purpose, which inthe opinion of the Yang di-Pertua Negeri is a public purpose.
Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue,Tawau, during normal office hours.
1,18316 Jun 2011
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
SCHEDULEApproximate
Area Area to beNo. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired
in Acre(s) in Acre(s)
1. Kam Wah Trading 105354069 106.70 Jalan 1.00 Sdn. Bhd. Indrasabah
Dated at Kota Kinabalu, this 18th May, 2011.
By His Excellency’s Command,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Chief Minister of Sabah.
No. 431 [No. JKM. PHB. 600-2/4/0/67 (19)
ORDINAN PENGAMBILAN TANAH
Bab 69
PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4
Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang ditunjukkan atasPelan No. L.S. 2118.1.51/(54) mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksud awam, iaituuntuk Pembinaan Sekolah SMK Petagas, Putatan (Penampang): oleh yang demikian, pada
Bab 69menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 4 Ordinan PengambilanTanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengumumkan bahawa semua tanah
yang dinyatakan di dalam Jadual bersama ini mungkin dikehendaki bagi maksud yang padapendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksud awam.
Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, KotaKinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Penampang, pada waktu biasapejabat.
JADUALAnggaran
Luas Luas KawasanBil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak
Hakmilik Diambil(Ekar) (Ekar)
1. Saban bin Tuka 213093040 4.91 Petagas 4.91
2. Moktin b. Mudin 213039420 0.47 ,, 0.47
3. Suiking b. LajumanHuwat Bonok @ Jerry } 213098956 3.85 ,, 3.813Leo Bonok
REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)
THE LAND ACQUISITION ORDINANCE - (cont.)
16 Jun 20111,184
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
4. Bungut b. Totu 213095937 2.48 Petagas 2.442
5. Boliniu b. Padtong } 213095991 2.15 ,, 1.790Loling b. Padtong
6. Jolis Pikuk 213095973 1.23 ,, 0.986
7. Lo Ah Kong @ Lo Ket KiongDaives b. JocksingDavid b. Jocksing } 213045320 5.56 ,, 0.03Davina bt. JocksingNoumy Jocksing @ Dorothy
8. Ivy Francis BosuinDora Cindy binti Isidore } 213096096 2.4 ,, 0.100Shelley Isidore BosuinPol Mittol @ Paul
9. Eloi Liantup } 213095982 0.81 ,, 0.012Tinggimis Liantup
10. Tati binti Tomoh @ Monica } 213095928 1.53 ,, 0.490Kasni binti Boyok
11. Matnih bin SaniHabibah bt. Md. ZainiZaudah bt. Md. ZainiKassim b. Md. ZainiMahmood b. Md. ZainiJairah bt. WahabKhadijah bt. Mohd. ZainiKhalijah bt. Md. ZainiMataree b. Wahab @ Matri 214024441 8.05 ,, 1.630Farid Nasa binti } MuzaffarJasri bin JainiIbrahim bin JainiIshak bin JainiMohd. Ridzwan bin Abdullah @ Chong PawFaridah binti JainiMohd. Zaki bin Zaini @ Jaini
JADUAL - (samb.)Anggaran
Luas Luas KawasanBil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak
Hakmilik Diambil(Ekar) (Ekar)
1,18516 Jun 2011
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
12. Raimah bt. Awang MusiMohd. Yusoff bin Amit @ Maslan bin AhmadAidah binti JumarAdnan bin JumarNurbit bin GimparJunaidah binti AhmadAfidah binti AliNorhasimah binti Okin }213093031 2.32 Petagas 1.16Anijah binti JumarRazikin bin SarudonMohd. Fauzee bin AbdullahMohd. Azwan bin AsmatAzrina binti AlbatMohd. Afiz bin AsmatAziela binti AlbatMohd. Zaim bin AsmatMohd. Afizi bin Asmat
Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 18 Mei 2011.
Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Ketua Menteri Sabah.
REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)
JADUAL - (samb.)Anggaran
Luas Luas KawasanBil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak
Hakmilik Diambil(Ekar) (Ekar)
ORDINAN PENGAMBILAN TANAH - (samb.)
16 Jun 20111,186
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
[No. JKM. PHB. 600-2/4/0/67 (19)
THE LAND ACQUISITION ORDINANCE
Cap. 69
NOTIFICATION UNDER SECTION 4
Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plan No.L.S. 2118.1.51/(54) is likely to be required for a public purpose, that is to say for theConstruction of SMK Petagas, Putatan (Penampang); now, therefore, in exercise of the
Cap. 69powers conferred upon him by section 4 of the Land Acquisition Ordinance, theYang di-Pertua Negeri hereby notifies that all the land set out in the Schedule
hereto is likely to be required for a purpose, which in the opinion of the Yang di-PertuaNegeri is a public purpose.
Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue,Penampang, during normal office hours.
SCHEDULEApproximate
Area Area to beNo. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired
in Acre(s) in Acre(s)
1. Saban bin Tuka 213093040 4.91 Petagas 4.912. Moktin b. Mudin 213039420 0.47 ,, 0.47
3. Suiking b. LajumanHuwat Bonok @ Jerry } 213098956 3.85 ,, 3.813Leo Bonok
4. Bungut b. Totu 213095937 2.48 ,, 2.4425. Boliniu b. Padtong } 213095991 2.15 ,, 1.790
Loling b. Padtong6. Jolis Pikuk 213095973 1.23 ,, 0.986
7. Lo Ah Kong @ Lo Ket KiongDaives b. JocksingDavid b. Jocksing } 213045320 5.56 ,, 0.03Davina bt. JocksingNoumy Jocksing @ Dorothy
8. Ivy Francis BosuinDora Cindy binti Isidore } 213096096 2.4 ,, 0.100Shelley Isidore BosuinPol Mittol @ Paul
9. Eloi Liantup } 213095982 0.81 ,, 0.012Tinggimis Liantup
10. Tati binti Tomoh @ Monica } 213095928 1.53 ,, 0.490Kasni binti Boyok
1,18716 Jun 2011
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
11. Matnih bin SaniHabibah bt. Md. ZainiZaudah bt. Md. ZainiKassim b. Md. ZainiMahmood b. Md. ZainiJairah bt. WahabKhadijah bt. Mohd. ZainiKhalijah bt. Md. ZainiMataree b. Wahab @ Matri 214024441 8.05 Petagas 1.630Farid Nasa binti } MuzaffarJasri bin JainiIbrahim bin JainiIshak bin JainiMohd. Ridzwan bin Abdullah @ Chong PawFaridah binti JainiMohd. Zaki bin Zaini @ Jaini
12. Raimah bt. Awang MusiMohd. Yusoff bin Amit @ Maslan bin AhmadAidah binti JumarAdnan bin JumarNurbit bin GimparJunaidah binti AhmadAfidah binti AliNorhasimah binti Okin }213093031 2.32 ,, 1.16Anijah binti JumarRazikin bin SarudonMohd. Fauzee bin AbdullahMohd. Azwan bin AsmatAzrina binti AlbatMohd. Afiz bin AsmatAziela binti AlbatMohd. Zaim bin AsmatMohd. Afizi bin Asmat
REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)
THE LAND ACQUISITION ORDINANCE - (cont.)
SCHEDULE - (cont.)Approximate
Area Area to beNo. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired
in Acre(s) in Acre(s)
16 Jun 20111,188
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
Dated at Kota Kinabalu, this 18th May, 2011.
By His Excellency’s Command,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Chief Minister of Sabah.
_______
No. 432 [No. JKM. PHB. 600-4/1/155 (12)
ORDINAN TANAH
Bab 68
PERISYTIHARAN TANAH RIZAB UNTUK TAPAK TAMAN DIDIKAN KANAK-KANAKKURANG UPAYA DI PEKAN KUDAT DAERAH KUDAT
DI BAWAH SEKSYEN 28
Pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh subseksyen 28(1) Ordinan
Bab 68Tanah, Yang di-Pertua Negeri telah merizabkan kawasan Tanah Kerajaanyang diperihalkan di dalam Jadual ini yang mana pada pendapatnya adalah
dikehendaki bagi maksud awam, iaitu untuk Tanah Rizab Taman Didikan Kanak-KanakKurang Upaya.
JADUAL
Tempat Daerah Perihal Bil. Pelan KawasanLot Ukur Bil. Lebih Kurang
Pekan Kudat Kudat 05200970 05124562 8,062 meter persegi
Pelan Bil. 05124562 yang menunjukkan kawasan lebih kurang 8,062 meter persegiyang ditandakan dengan warna hijau adalah disimpan di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur,Kota Kinabalu.
Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 18 Mei 2011.
Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Ketua Menteri Sabah.
1,18916 Jun 2011
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
[No. JKM. PHB. 600-4/1/155 (12)
THE LAND ORDINANCE
Cap. 68
DECLARATION OF LAND RESERVED FOR EDUCATION PARK FOR DISABLED CHILDREN
KUDAT DISTRICT UNDER SECTION 28
In exercise of the powers conferred upon him by subsection 28(1) of the Land Ordinance,
Cap. 68the Yang di-Pertua Negeri has reserved the State Land described in the Schedulehereto which in his opinion is required for a public purpose, that is to say for Land
Reserved for Education Park for Disabled Children.
SCHEDULE
Locality District Description Plan No. Approximate AreaSurvey Lot No.
Pekan Kudat Kudat 05200970 05124562 8,062 Sq. Metres
Plan No. 05124562 showing an area of approximately 8,062 sq. metres delineatedin green colour is deposited in the office of the Director of Lands and Surveys, Kota Kinabalu.
Dated at Kota Kinabalu, this 18th day of May, 2011.
By His Excellency’s Command,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Chief Minister of Sabah.
No. 433 [No. JKM. PHB. 600-4/1/156 (10)
ORDINAN TANAH
Bab 68
PERISYTIHARAN TANAH RIZAB UNTUK TANAH PERKUBURAN ORANG ISLAM PRINTING
LAMA, JALAN KEPAYAN DAERAH KOTA KINABALU
DI BAWAH SEKSYEN 28
Pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh subseksyen 28(1) Ordinan
Bab 68Tanah, Yang di-Pertua Negeri telah merizabkan kawasan Tanah Kerajaanyang diperihalkan di dalam Jadual ini yang mana pada pendapatnya adalah
dikehendaki bagi maksud awam, iaitu untuk Tanah Rizab Tanah Perkuburan Orang Islam.
REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)
16 Jun 20111,190
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
JADUAL
Tempat Daerah Perihal Bil. Pelan KawasanLot Ukur Bil. Lebih Kurang
Jalan Kepayan Kota Kinabalu 01200952 01126356 0.558 hektar
Pelan Bil. 01126356 yang menunjukkan kawasan lebih kurang 0.558 hektar yangditandakan dengan warna hijau adalah disimpan di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, KotaKinabalu.
Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 18 Mei 2011.
Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Ketua Menteri Sabah.
[No. JKM. PHB. 600-4/1/156 (10)
THE LAND ORDINANCE
Cap. 68
DECLARATION OF LAND RESERVED FOR MUSLIM BURIAL GROUND ATPRINTING LAMA, JALAN KEPAYAN KOTA KINABALU DISTRICT
UNDER SECTION 28
In exercise of the powers conferred upon him by subsection 28(1) of the Land Ordinance,
Cap. 68the Yang di-Pertua Negeri has reserved the State Land described in the Schedulehereto which in his opinion is required for a public purpose, that is to say for
Muslim Burial Ground Land Reserved.
SCHEDULE
Locality District Description Plan No. Approximate AreaSurvey Lot No.
Kepayan Road Kota Kinabalu 01200952 01126356 0.558 hectare
Plan No. 01126356 showing an area of approximately 0.558 hectare delineated ingreen colour is deposited in the office of the Director of Lands and Surveys, Kota Kinabalu.
Dated at Kota Kinabalu, this 18th day of May, 2011.
By His Excellency’s Command,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Chief Minister of Sabah.
1,19116 Jun 2011
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
Yang berikut adalah diterbitkan sebagai Tambahan kepada Warta ini:-
KERAJAAN TEMPATAN
Tambahan Keempat No. 2 bertarikh 2 Jun 2011.
L 2 - Ordinan Kerajaan Tempatan 1961:Perintah Kadaran Majlis Perbandaran Tawau 2011.
The Local Government Ordinance, 1961:The Tawau Municipal Council Rates Order, 2011.
Kadar langganan berikut bagi Warta Kerajaan Negeri Sabah yang berkuatkuasa mulai daripada 1 Januari 2011 adalah diterbitkan untuk makluman Umum:
KADAR LANGGANAN UNTUK TAHUN 2011
Warta Kerajaan termasuk tambahan-tambahan:- (Tidak termasuk Tambahan Tanda Perdagangan)
RMLangganan Tahunan di dalam Malaysia ... ... 120.00Langganan Tahunan di luar Malaysia ... ... ... 180.00Tambahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran) 2.40
Sesuatu naskhah Warta Kerajaan, Tambahan-tambahan, RangUndang-undang, Laporan Dewan Undangan Negeri,Pekeliling dan lain-lain.
Tidak lebih daripada 8 muka ... ... ... ... 1.80
Tidak lebih 9 hingga 16 muka ... ... ... ... 2.40
Tidak lebih 17 hingga 32 muka ... ... ... ... 3.00
Tidak lebih 33 hingga 48 muka ... ... ... ... 3.60
Tidak lebih 49 hingga 64 muka ... ... ... ... 4.20
Tidak lebih 65 hingga 96 muka ... ... ... ... 5.40
Lebih daripada 96 muka ... ... ... ... ... 7.20 dan tambahRM1.20untuk setiap32 mukayang lebih.
Senaskhah Tahunan Tambahan Pertama dan Kedua sertaindeks 2010 (dijilid dengan Kulit Keras) ... ... RM 42.00
Kadar-kadar di atas adalah termasuk belanja Pos biasa (mel laut)
Pengiriman Wang hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, JabatanCetak Kerajaan, Kota Kinabalu, Sabah. Cek dan Wang Pos hendaklah dibuatpembayarannya kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, dan dipalang“& Co”.
16 Jun 20111,192
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
Untuk Makluman(1) Pelanggan bagi Warta Kerajaan Negeri dan terbitan-terbitan Kerajaan lain seperti
Laporan Tahunan, Laporan Jabatan dan sebagainya hendaklah dialamatkankepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Km. 4, Jalan Tuaran, BegBerkunci 2004, 88664 Kota Kinabalu.
(2) Pelanggan-pelanggan yang hendak mendapatkan Warta Kerajaan Persekutuanhendaklah memohon terus kepada Percetakan Nasional Malaysia Berhad, JalanChan Sow Lin, 50664 Kuala Lumpur.
1,19316 Jun 2011
________________________________________________________________________DICETAK OLEH PENCETAK KERAJAAN,
TUAN HAJI SALSIDU BIN HAJI IBRAHIM, J.P., JABATAN CETAK KERAJAAN,SABAH, MALAYSIA.
2011.P.K. 0001 (L) - 2011