Unsur pemulukan dan pendinaan STPM Bahasa Istana

Post on 03-Jul-2015

813 views 24 download

description

Sambungan presentation PBS bahasa istana, penggunaan perkataan & ungkapan khusus , unsur pemulukan dan pendinaan

Transcript of Unsur pemulukan dan pendinaan STPM Bahasa Istana

UNSUR

PEMULUKAN

DAN

PENDINAAN

DuliYang Maha Mulia

Patikmenjunjung

kasih

DEFINISI & CONTOH PEMULUKANPERBUATAN PEMULUKAN ATAU

MENYANJUNG

UNSUR PEMULUKAN FILEM SULTAN MAHMUD MANGKAT DIJULANG

Masa dalam Filem Sultan

Mahmud Mangkat Dijulang

(jam)

Dialog

0.11.02 “Derma limpah kurnia tuanku , terjunjung

kasih di atas batu jemala patik…”

1.04.18 “Tintah dijunjung tuanku.”

1.09.03 “…ke bawah duli…”

1.21.02 “Limpah kurnia tuanku terjunjung di

atas batu jemala patik…”

Patik pacalyang hina

Titah duli tuankuterjunjung di atas

jemala patik sekalian

DEFINISI & CONTOH PENDINAAN

Kerendahan diri orang yang berkomunikasidengan raja

UNSUR PENDINAAN FILEM SULTAN MAHMUD MANGKAT DIJULANG

Masa dalam Filem Sultan

Mahmud Mangkat Dijulang (jam) Dialog

0.09.42 “Ampun tuanku beribu-ribu

ampun , sembah patik harap

diampun.”

0.10.57 “Ampun patik tuanku…”

0.40.00 “Ampun tuanku patik

menghadap…”

penggunaan kata ganti nama dan penggunaan ungkapan khusus membuktikan kelainan bahasa yang dituturkan apabila rakyat berkomunikasi dengan RAJA

Unsur pemulukan dan pendinaan pula menunjukkan kedaulatan dan kedudukan Sultan Mahmud