ǸȊْٔ ؽٖشǵا ǼǺِؽٖشǵا ȀَǶǵا Ǹِغث · * Huruf-huruf penambah dalam bahasa...

SMU(A) Meheliah, Tumpat, Kelantan

1

اشؽ اشؽ ا ثغDengan nama Allah yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang

أث أ ـاع غخ وص ىاة ازصشف خ هب ضالالصى ادلغشد.ثبثب، عزخ ص

Perubahan bentuk kata1 dalam bahasa arab terbahagi kepada 35 bab tasrif. Enam bab

daripada 35 bab tasrif ini adalah untuk thulathi mujarrad

صالص رلشد:

PERKATAAN YANG MEMPUNYAI TIGA HURUF ASAL

اجبة األوي 3

فع فع ىصو ،صش صش،

PERKATAAN YANG MEMPUNYAI TIGA HURUF ASAL

BAB I

–فؼ ٠فؼ 4 kata timbangannya

5٠صش –صش

1 Ilmu tasrif : ilmu yang membincangkan tentang proses perubahan kata / binaan bentuk kata sama ada

pengimbuhan, pengguguran, penukaran, penggantian sesuatu huruf. 2 Thulathi mujarrad : perkataan yang mempunyai tiga huruf asal tanpa apa-apa tambahan/imbuhan.

) ذ(، أخف ا )صب(، بلص ا )غضا(، ص فبء )أ ٠دء زا اجبة : صس١ر )صش(، عبػف )

4 Wazan ialah neraca/kata penimbang yang menggunakan tiga huruf utama, iaitu: Huruf . ف / ع / ي )ف(

mewakili huruf asal yang pertama, huruf mewakili huruf asal )ي( mewakili huruf asal kedua dan huruf )ع(

ketiga.

* Fungsi wazan adalah menerangkan kedudukan sesuatu perkataan dari sudut pengimbuhan, pengguguran,

penukaran, penggantian sesuatu huruf atau apa-apa perubahan yang berlaku ke atasnya.

* Huruf-huruf penambah dalam bahasa Arab ialah sepuluh huruf, iaitu:

ط أ ي د ـ ا5 Soalan: Kenapa dalam tasrif ini tidak disertakan ‗masdar‘ tetapi hanya al madhi dan al mudhori‘ sahaja?

Jawapan: ini kerana perbezaan di antara bab-bab tasrif adalah pada al madhi dan al mudhori‘ dan tasrif ini

untuk al Af‘al ‘sahaja bukan untuk al Asma )األفؼبي( . )األعبء(

Panitia Bahasa Arab SMU(A) Meheliah

2

زعذ ب ف ادلضبسع، وثبؤ ى ض فزىؽب ف ادلبضـ و فع ع ىى أ ز خ غبجـب، ولـذ وعال

ال ضبي ادلزعذ ىى ب ضبي اؾى: صص شا. و ب زغبوص الش صذ ع ى ؾى: خشط صذ. وادلزعذ: ص إىل ادلفعىي ث افبع ال. وافع ولع ف فغ ث إ ادلفعىي ث افبع زغبوص فع ب ى : . ص

Tandanya: Bacaan huruf kedua pola kata

6 ini adalah fathah )فتذة(

7 pada fe’el madhi

)اناض(8 dan dhommah )انضة(

9 pada fe’el mudari’ )انضازع(

10.

Penggunaan pola kata ini lebih banyak sebagai fe’el muta’addi )يتعد(11

dan sedikit

sahaja sebagai fe’el lazim )الشو(12

.

Contoh fe’el muta’addi: سا د ع .zaid menolong umar : صس ش13

Contoh fe’el lazim : د .zaid telah keluar : خسج ش14

Fe’el muta’addi : kata kerja yang menunjukkan jangkauan perbuatan perbuatan pelaku

kepada objek.

Fe’el lazim : kata kerja yang tidak menunjukkan jangkauan perbuatan pelaku kepada

objek bahkan ia boleh berdiri sendiri tanpa objek.

6 Pola kata / wazan : kata penimbang bagi perkataan lain (untuk menerangkan kedudukan huruf-hurufnya

sama ada huruf asal atau tambahan dan untuk menyebut bacaannya dalam sesuatu perkataan) 7 Fathah: baris atas ( - )

8 Al madhi /فؼ ابظ: kata kerja yang menunjukkan berlaku sesuatu perbuatan pada masa yang lepas.

9 Dhommah : baris hadapan ( - )

10 Al mudhori‘ /فؼ اعبسع : kata kerja yang menunjukkan berlaku sesuatu perbuatan pada masa kini atau

masa akan datang. 11

Al muta‘addi/ فؼ ازؼذ: kata kerja transitif yang memerlukan kepada tiga unsur makna iaitu ‗perbuatan‘,

‗pelaku‘ dan objek yang dibuat atau dilakukan.

Ianya mempunyai dua tanda:

i- bersambung dengan kata ganti nama :contoh )ظبئش( أو ص٠ذ

ii- boleh berbentuk kata nama pasif :contoh )اع فؼي( ؤ ي و12

al lazim/فؼ االص: kata kerja tak transitif yang memerlukan dua unsur makna sahaja iaitu ‗perbuatan‘ dan

‗pelaku‘ sahaja. 13

Contoh ini mengandungi – ( صس ) - فؼ ابظ — ( ص٠ذ ) - فبػ/ pelaku— ش ) ( ػ - .objek فؼي/

Ayat ini lengkap dan boleh difahami sekiranya ketiga-tiga unsur ini wujud. 14

Contoh ini mengandungi - ( خشج ) - فؼ ابظ ( ص٠ذ ) — - فبػ/ pelaku.

Ayat ini telah lengkap dan memadai dengan dua unsur sahaja iaitu perbuatan dan pelaku

ف عـ ـ فـ عـ ـ

Huruf ketiga Huruf kedua Huruf pertama Huruf mudhori’

ـص ـش ــ ـصـ شـ


3

بة اضباج

فع فع ىصو ،ضشة ضشة، أضب زع ىغىسا ف ادلضبسع، وثبؤ فزىؽب ف ادلبض و فع ع ىى أ ز ذخ غبجب، ولذ وعال

ضبي ادلزعذ ؾ ب. الص ؾى: عظ صذ.ىى ضبي االص شا. و ى: ضشة صذ ع

BAB II

–فؼ ٠فؼ kata timbangannya ٠عشة –ظشة

Tandanya: bacaan huruf kedua pola kata ini adalah baris atas pada fe’el madhi dan baris

bawah pada fe’el mudhari’.

ف ـ ـ ـفـ ـع ـ


ض ـش ة ـضـ ـش ة

Penggunaan pola kata ini juga lebih banyak pada fe’el muta’addi dan sedikit sahaja pada

fe’el lazim.

Contoh fe’el muta’addi:

شاضشة ص ذ ع Zaid memukul umar.

Contoh fe’el lazim :

عظ صذ Zaid telah duduk.

ػذ(، ثبي ٠بئ )٠غش(، أخف ٠بئ )عبس(، بلص ٠بئ ٠دء زا اجبة : صس١ر )ظش (، ثبي ا ) ة(، عبػف )فش

أد(، ص ال )فبء( (، ص ػ١ ) (، ص فبء )أد ل(، ف١ف مش )ش )عش(، ف١ف فشق )


4

اجبة اضبش

فع فع ىصو ،فزؼ فزؼ،

فزىؽب ف ادلبض وادلضبسع ثششط أ فع ع ىى أ ز وعال ـ واؽذا أو ال فع ع ىى أضب ضح. وثبؤ ، واذلبء، واذل ، واغ عزخ: احلبء، واخلبء، واع زعذخ غبجب، ولذ ؽشوف احلك، و

ضبي ادلزعذ ؾى: فز ب. الص ت صذ.ىى ؾى: ر ضبي االص ؼ صذ اجبة. و

BAB III

–فؼ ٠فؼ kata timbangannya ٠فزر -فزر

Tandanya:

Bacaan huruf kedua pada pola kata ini adalah baris atas pada fe’el madhi dan fe’el

mudhori’ dengan syarat huruf kedua dan huruf ketiga pola kata ini adalah huruf

Halqi )دسوف انذهك(17

iaitu enam huruf ) ح، ر، ع، غ، هـ، ء (

ف ـع ـ فـ ـع ـ

Huruf ketiga Huruf Kedua Huruf pertama Huruf mudhori’

ف ـز ـؼ ـفـ ـز ـؼ


fe’el lazim.


د انثاب .Zaid membuka pintu : فتخ ش


د .Zaid telah pergi : ذهة ش

ظر(، ثبي ٠بئ )٠فغ(، ص ػ١ بلص ٠بئ )ؤ(، ص ال )فبء(٠دء زا اجبة : صس١ر )فزر(، ثبي ا )17

huruf Halqi iaitu huruf yang keluar dari rongga tengkok.


5

8 اجبة اشاثع

فع ىفع ، صو ع ،ع أضب زع فزىؽب ف ادلضبسع، وثبؤ ىغىسا ف ادلبض، و فع ع ىى أ ز ذخ غبجب، ولذ وعال

ضبي صذ ادلغأخ. و ضبي ادلزعذ ؾى: ع ب. الص ؾى: وع صذ. ىى االص

BAB IV

–فؼ ٠فؼ kata timbangannya -ػ ٠ؼ

Tandanya:

Bacaan huruf kedua pada pola kata ini adalah baris bawah pada fe’el madhi dan baris

atas pada fe’el mudhori’.

ف ـع ـ فــ ـع ـ


ع ــ ـ ـعـ ــ ـ


fe’el lazim.


صذ ادلغأخ ع Zaid mengetahui /memahami satu permasalahan.


صذ وع Zaid merasa takut.

8

(، ثبي ٠بئ )٠جظ(، أخف ا )خبف(، أخف ٠بئ خ (، ثبي ا ) ٠دء زا اجبة : صس١ر )ػ(،عبػف )ػط

(، ص ػ١ )٠ئظ(، ص ال )ثشئ()بة(، بلص ٠بئ )سظ (، ص فبء )أث (، ف١ف مش )ل خ (، ف١ف فشق )


6

ظ 19 اجبة اخلب

فع فع ىصو ، ؾغ .ؽغ

ب ف ادلبض وادلضبسع ى ض فع ع ىى أ ز صذ.وعال ب ؾى: ؽغ إال الص ال ىى ، وثبؤ

BAB V

فع م –فع م kata timbangannya -دس ذس

Tandanya:

Bacaan huruf kedua pada pola kata ini adalah baris hadapan pada fe’el madhi dan fe’el

mudhori’.

ف ـع ـ فـ ـع ـ


ؽ ـغـ ـ ـؾـ ـغـ ـ

Penggunaan pola kata ini hanya pada fe’el lazim sahaja.


صذ ؽغ Zaid segak.

9

(، ص فبء (، أخف ا )غبي(، بلص ا )عش خ(، ثبي ٠بئ )٠ ٠دء زا اجبة : صس١ر )زغ(، ثبي ا )

) )أدة(، ص ػ١ )ؤ


7

اجبة اغبدط

ف فع ع ىصو .ؽغت ؾغت،

أضب زعذخ غبجب ىغىسا ف ادلبض وادلضبسع، وثبؤ فع ع ىى أ ز ب. وعال الص ولذ ىى شا فبضال. و ؾى: وسس صذ.ضبي ادلزعذ ؾى: ؽغت صذ ع ()ضبي االص

BAB VI

–فؼ ٠فؼ kata timbangannya ٠سغت -زغت

Tandanya:

Bacaan huruf kedua pada pola kata ini adalah baris bawah pada fe’el madhi dan fe’el

mudhori’.

ف ـع ـ ـفـ ـع ـ

Huruf ketiga Huruf Kedua Huruf pertama Huruf mudhori’

ؽ ـغـ ـت ـؾـ ـغـ ـت


fe’el lazim.


شا فبضال ؽغت صذ ع Zaid menyangka/mengaggap Umar seorang yang mulia.


وسس صذ Zaid mempusakai/mendapat pusaka.

22

ك( ٠دء زا اجبة : صس١ر )زغت(، ثبي ا )

فؼي فشرب )ػش( دا فؼي وذا )فبظال( -زغت : فؼ زؼذ دا فؼي

ؼ اثبي اصس١ر )ثك ص٠ذ ثجىش(. -)(

i- د : سس دا ب سس ع١ د(فؼ زؼذ )ج ع١ب اس٠ث وشاخؤ ج دا -

ii- سس فؼ الص ثؼ اعزش -


8

صالـص ذض PERKATAAN YANG MELEBIHI TIGA HURUF ASAL

ى صالصخ و ب صاد ع اضالص هب أىاع: واصب عشش ثبثب

12 bab daripada 35 bab tasrif ini adalah untuk thulathi mazid

)ثالث يصد( 23

. Ianya terbahagi kepada 3 bahagian:

:اىع األويى صالصخ أثىاة: و ؽشف واؽذ ع اضالص ب صذ ف ى و

BAHAGIAN PERTAMA

Perkataan thulathi mujarrad )ثالث يجسد(24

yang ditambah satu huruf imbuhan. Ianya

mempunyai 3 bab :

23

Thulathi mazid : perkataan yang melebihi tiga huruf asal dengan ada penambahan/imbuhan.

Huruf-huruf tambahan/imbuhan dalam bahasa Arab ialah 10 huruf :

) ط، ء، ي، د، ، ، ، ، ـ، ا (24

Thulathi mujarrad : perkataan yang mempunyai tiga huruf asal tanpa apa-apa tambahan/imbuhan.


9

:اجبة األوي

إفعبال فع أفع ىصو ب، إوشا ىش .أوش ع أسثعخ أؽشف بض ىى أ ز وعال زعذخ غبجب، ولذ ىـى . وثبؤ ضح ف أو ، ثضبدح اذل

. ؾى: أصجؼ اشع ضبي االص شا. و صذ ع ضبي ادلزعذ ؾى: أوش ب. الص

BAB

فؼ افؼبالا -أ kata timbangannya ٠فؼ -أوش ب -٠ىش ا اوشا 26

Tandanya:

fe’el madhi pada pola kata ini mengandungi 4 huruf dengan penambahan hamzah27

di

awal perkataan.

أ فـ ـع ـHuruf ketiga Huruf kedua Huruf pertama Huruf tambahan

أ وـ ـش ـ


fe’el lazim.


سا د ع أكسو ش

Zaid memuliakan Umar.


م : أصثخ انسج

Lelaki itu berada di waktu pagi.

ػذ(، ثبي ٠بئ )أعش(، أخف ا )أخبة(، أخف ٠بئ (، ثبي ا )أ ذ ٠دء زا اجبة : صس١ر )أوش(،عبػف )أ

(، ص ػ١ )أثب(، بلص ا )أػط(، بلص ٠بئ )أدس(، ف١ف فشق (، ص فبء )آ د(، ف١ف مش )أس )أ

)أخؤس(، ص ال )أثشأ(

ؼب١ب :

ذخي : ) أصجسب ( أ دخب ف اصجبذ. - اص١شسح : ) أش اشخ ( أ صبس را بش١خ -

شء ػ صفخ : ) أثخز ( أ خذر ثخ١الخد ا - س١خ : ) أزصذ اضسع ( أ زب لذ زصبد. -

إرا وثش ػذ اج -ىثشح : أج اشخ - إلصاخ : ) أشى١ز ( أ أصذ اشىب٠خ ػ -

زى١ : ) ألجشر ( أ خؼذ لجشا -8 زؼش٠ط : ) أثبع ادبس٠خ ( أ ػشض ادبس٠خ ج١غ ١ؤب . -7

أر إ ا١ –الر١ب افبػ ىب أص : أ٠ - شء :) أزفشد اجئش ( أ ىذ زفشزى١ ا -9

ذػبء : ) أشف١ز ( أ دػد ثبشفبء - س : ) أوزثز ( أ زز ػ اىزة -

سصي اغؤاي : ) اعزدذ فؤدذر ( أ عؤي االػبخ فؤػز -

طبػخ فؼ : فطشر فؤفطش - الػبخ : ) أزجذ فالب ( أ أػز ػ است -

الر١ب افبػ ثبصف ثؤص : ) أوش اشخ ( أ أر ثبألالد وشاب -

الغبء ػ اثالث : أسل اػزك ألغ -8 ؼ فؼ ثبزخف١ف : أثىش ثىش -7

اعزؼظز ثؼ اعزفؼ : أػظز -9

ثؼ اذخي ف ىب : ) أدذ ( أ دخ ف ادذ -

إرا ثغذ ػششح –صي إ ػذد : أػششد اذسا -

دؼ ازؼذ الصب : أػشض - دؼ االص زؼذ٠ب : أرجز -27

huruf Hamzah mempunyai makna tertentu mengikut pola katanya.


10

8 :اجبة اضب رفعالف فع ع ىصو 9 .فشػ فشػ رفشحيب،

عظ افبء واع ع أسثعخ أؽشف ثضبدح ؽشف واؽذ ث بض ىى أ ز فعـ، وعال ع زىضري غبجب، و ىد وثبؤ ؾى: ف افبع ؾى: عىف صذ اىعجخ. ولذ ىى ف افع ى لذ ىى

ف ادلفعىي ؾى: غك صذ األثىاة. . ولذ ىى اإلث

BAB KEDUA

– رفؼ١الا -٠فؼ ذ kata timbangannya فؼ ذ -فش ب -٠فش رفش٠سا

Tandanya: fe’el madhi pada pola kata ini mengandungi 4 huruf dengan penambahan satu

huruf yang sejenis huruf asal kedua di antara huruf asal pertama dan huruf asal kedua.

ـل ـعـ ـعـ ـف Huruf ketiga Huruf kedua Huruf tambahan Huruf pertama

ـف ر ـ ر ح

Penggunaan pola kata ini untuk menunjukkan انتكثس 30

pada:

kata kerja / فعم .131

,

contoh: د انكعثة ف ش : طى Zaid bertawaf (7 pusingan) mengelilingi Kaabah.

pembuat / فاعم .232

,

contoh: ت اإلتم : يى Unta itu banyak yang mati.

objek / يفعىل ته .333

,

contoh: د انثاب : غهك ش Zaid sentiasa mengunci pintu.

8

(، بلص ا ٠دء زا س(، أخف ٠بئ )ث١ (، ثبي ٠بئ )٠غش(، أخف ا ) و اجبة : صس١ر )فشذ(، ثبي ا )

(، ص ال ) (، ص ػ١ )شؤ (، ص فبء )أدة (، ف١ف مش )ل (، ف١ف فشق ) ؤ()صو(، بلص ٠بئ )م9

١ب :ؼب

: غجخ افؼي إ أص افؼ : )فغمز( أ غجز إ افغك -

غت : )فضػز( أ أصذ افضع ػ - ازؼذ٠خ : )فشزز( أ ص١شر فشزب أزذثذ ف١ فشزب -

ؼ امجي : )شفؼذ ف وزا( أ لجذ شفبػز ف١ - الػزمبد : )زذد هللا( أ أػمذد أ ازذ -

غ( أ زعش ادؼخ - ص١شسح : )ػدضر( أ ص١شر ػبخضا -7 ؼ اسعس ف شء : )خ

ذػبء ػ١ :)ػمشر( أ دػد ػ١ ثبؼمش)اه( -9 ذػبء : )ثشوز( أ دػد ثبجشوخ -8

غجخ اشء إ أص : )رز( أ غجز إ ر١ - أر إ ا١ –الر١ب افبػ إ ىب أص : ٠ -

ص١شسح فبػ وبص : )لط( أ صبس را لط -

س١خ : )ظش( أ زب لذ اظش - ص١شسح فبػ إ أص : )سق اشدش( أ صبس را سق -

س ف خ خد ش١ئب فش١ئب : )دسخز(ؼ اىش - س : )زفظ ىزبة( أ ز ػ اسفع -

ؼ فؼ : لص لص راي ر٠ -7

ثؼ ص١شسح فبػ إ أص : )ػدضد اشأح ش١جذ( أ صبسػدصا ش١ججب -8

ثؼ رفؼ : ) ػ( إرا ػشض ػ ، )ث١ اشء( أ رج١، )روش ف األش( أ رفىش -9

ي ػ١( إرا اػزذ ػ١الغبء ػ فؼ : )خش - ة دع امزبي( إرا رشو، )ػ١ش ثبشء( إرا ػبث، )ػ

شر( إرا خؼز ػذال أ١شا - زخ١ : )ششق غشة( - دؼ اشء ثؼ ب صغ : )ػذز أ

عجر ( إرا لبي : آ١ عجسب هللا الإـ - إال هللا. الخزصبس اسىب٠خ، ل: )أ30

... kekerapan, halus, cermat, teliti, banyak – ازىث١ش 31

perbuatan itu dilakukan dengan kerap, secara halus, cermat, teliti, banyak kali 32

pelaku perbuatan itu adalah banyak, ramai 33

objek itu dilakukan berulangkali


11

:اجبة اضبشفبعخ وفعبال وفعبال فبع فبع ىصو مبرخ ولزبال ولزبال، مبر لبر

و . وثبؤ افبء واع ع أسثعخ أؽشف ثضبدح األف ث بض ىى أ ز االصن عال شبسوخ ث صذ ؾى: لبر االص ضبي ادلشبسوخ ث ىاؽذ. غبجب، ولذ ىى ضبي اىاؽذ ؾى: لبره شا. و ع

اـ. BAB KETIGA

فبػخا فؼبالا ف١ؼبالا -٠فبػ – kata timbangannya فبػ -لبر مبرخا لزبالا ل١زبالا -٠مبر

Tandanya:

fe’el madhi pada pola kata ini mengandungi 4 huruf dengan penambahan Alif di antara huruf asal

pertama dan huruf asal kedua.

فـ ـب ع ـHuruf ketiga Huruf kedua Huruf tambahan Huruf pertama

لـ ـب رـ ـ

Penggunaan pola kata ini untuk menunjukkan انشازكة 36

di antara dua pihak,

contoh:

شا صذ ع لبر―Zaid dan Umar saling memerangi‖

dan sedikit sahaja untuk menunjukkan انشازكة sebelah pihak,

contoh:

اهلل لبرهAllah s.w.t mengutuk mereka‖.

(، أخف ٠بئ ٠دء زا اجبة : صس١ (، ثبي ٠بئ )٠بعش(، أخف ا )ػب اػذ (، ثبي ا ) ر )لبر(، عبػف )آط

(، ص ػ١ (، ص فبء )آخز ا(، ف١ف مش )دا (، بلص ا )ػبغ(، بلص ٠بئ )الل(، ف١ف فشق ) )ثب٠

) (، ص ال )بعؤ )الء

ازىث١ش: )ظبػفز( - : اص١شسح : )ػبفبن هللا( أ ص١شن را ػبف١خ -ؼب١ب :

االغبء ػ افؼ : )ثبسن هللا ف١ه( - الر١ب افبػ إ ىب أص : )٠ب( أ أر ا١ -

ثؼ رفبػ : ) عبسع خبص( أ رغبسع ردبص - 36

.saling melakukan perbuatan di antara dua pihak – اشبسوخ


12

:اىع اضب ع اض ؽشفب ب صذ ف ى غخ أثىاة: و ى خ ادلغشد و الص

7 :اجبة األوي

افعبال فع افع 8 .اىغش ىغش اىغبساىصو

ف أو ضح واى غخ أؽشف ثضبدح اذل ع خ بض ىى أ ز عـ وعال غبوعخ، و . وثبؤ ؾى: وغشد اضعـبط فبى فعى ادلزعذ ث رعك افع ء ع غـش رـه ادلغبوعخ: ؽصىي أصش اش

رعك اى ع اىغبس اضعبط أصش ؽص ادلزعذ.اضعبط؛ فإ ى افع غش از

BAHAGIAN KEDUA

Perkataan thulathi mujarrad )ثالث يجسد(39

yang ditambah dua huruf imbuhan. Ianya

mempunyai 5 bab.

BAB I

فؼ –ا فؼ فؼبالا –٠ ا kata timbangannya ىغش ىغش -ا ى -٠ اا غبسا

Tandanya: fe’el madhi pada pola kata ini mengandungi 5 huruf dengan penambahan

Hamzah dan Nun di awal perkataan.

ا ـ ـفـ ـع ـHuruf ketiga Huruf kedua Huruf Pertama Huruf tmbhan Huruf tmbhan

ا ـ ـىـ ـغـ ـش Penggunaan pola kata ini untuk menunjukkan انطاوعة

40 iaitu terjadinya kesan dari fe’el

muta’addi terhadap objek/يفعىل ,

contoh: جاج جاج –كسست انص كسس ذنك انص فا : ―Saya pecahkan kaca maka kaca itu berkecai‖.

Pecah kaca adalah kesan/hasil daripada perbuatan ―memecah – فعم يتعد ‖

7

د(، (، بلص ا )ا بع (، أخف ٠بئ )ا مبد (، أخف ا )ا فط ٠دء زا اجبة : صس١ر )اىغش(، عبػف )ا

) طفؤ جش(، ص ال )أ بلص ٠بئ )ا8

ج فبىغش ره اضخب -طبػخ فؼ : )وغشد اضخبج -ؼب١ب :

شبسوخ ادشد : )اطفؤد ابس( غفئذ. - فبضػح. -طبػخ أفؼ : )أصػدز( أ أثؼذر -

الغبء ػ فؼ : )اسدض( إرا أر اسدبص - الغبء ػ ادشد : )اطك( ثؼ رت -39

Thulathi mujarrad : perkataan yang mempunyai tiga huruf asal tanpa apa-apa tambahan/imbuhan. 40

perbuatan rentetan kepada peristiwa sebelumnya / terjadi satu perkara akibat tindakan daripada - اطبػخ

benda.


13

:اجبة اضب

افزعبال فزع افزع ىصو بعب، ع اعز ع غز .اعز

افبء و وازبء ث ضح ف أو غخ أؽشف ثضبدح اذل ع خ بض ىى أ ز . ووعال اع ثبؤ. ع ره اإلث فبعز عذ اإلث غبوعخ أضب ؾى: ع

BAB II

افزؼبالا –٠فزؼ – kata timbangannya افزؼ غ غ -اخز بػاب -٠دز اخز

Tandanya:

fe’el madhi pada pola kata ini mengandungi 5 huruf dengan penambahan Hamzah di

awal perkataan dan Ta di antara huruf asal pertama dan huruf asal kedua.

ا فـ ـز ـع ـHuruf ketiga Huruf kedua Huruf tmbhan Huruf pertama Huruf tmbhan

ا عـ ـز ـ ـع

Penggunaan pola kata ini juga untuk menunjukkan انطاوعة ,

contoh:

عذ اإلث –ع ع ره اإلث فبعز ‗Aku kumpulkan unta maka unta itu terkumpul‘.

(، اخ (، ثبي ٠بئ )ارغش(، أخف ا )اػزبد (، ثبي ا )ارص زذ ف ٠دء زا اجبة : صس١ر )اخزغ(، عبػف )ا

(، ص ػ١ )اثزؤ (، ص فبء )ا٠ز (، بلص ٠بئ )اشزش(، ف١ف فشق )ارم(، ف١ف مش )اسر ط(، ص ٠بئ)اخزبس

) ال )اخزشأ

ؼب١ب :

ثغ اظطشة ف اىغتض٠بدح اجبغخ ف اؼ : )اوزغت( أ - : الرخبر : )اخزجش( أ أخز اخجش -

ؼ رفبػ شبسوخ :)اخزصا( أ رخبصا - ؼ فؼ: )خزة اخززة( -

الظبسأص افؼ : )اػززس( أ أظش ػزس - إلصاخ : )ازصش ( أ أصي اصشح ػ ازم -

فبززفع( –فؼ : )أزفظز طبػخ أ -8 مجي : )ازصر( أ لج اص١سخ. -7

ؼ اعزفؼ : )اسربذ اعزشاذ( - فبخزؼا( –ؼ رفؼ :)ردغ ام -9

الغبء ػ : )اعزغ اسدش( - ؼ ادشد : )لذس الزذس لشة الزشة( -

زدت(زخ١١ش : ) ا - فؼ افبػ ثفغ : )اسرؼش اعزبن ازشػ اوزس( -


14

:اجبة اضبش

افعال فع الافع ىصو شاسا، ش اؽ ش ؾ .اؽب ىى أ ز ف وعال فع عظ ال وؽشف آخش ضح ف أو غخ أؽشف ثضبدح اذل ع خ ض

ش صذ ؾى: اؽ ضبي األىا واعىة. : ألىا . ول جبغخ االص . وثبؤ ضبي اعآخش ىة . و ؾى: اعىس صذ.

BAB III

افؼالالا –٠فؼ – ش kata timbangannya افؼ ش -از ا -٠س شاسا از

Tandanya:


awal perkataan dan huruf yang sejenis denga huruf asal ketiga pada akhir perkataan.

ا فـ عـ ــ ـHuruf tmbhn Huruf ketiga Huruf kedua Huruf pertama Huruf tmbhn

ـ ـش س ا ؽـ ـ Penggunaan pola kata ini untuk انثانغة انالشو

44 dan ada pendapat mengatakan ianya untuk

ىباألنىا و انع 45

contoh األنىا :

ش صذ اؽ (Muka) Zaid menjadi merah (kerana malu).

contoh انعىب :

: اعىس صذ Zaid kabur penglihatannya.

) د(، أخف ٠بئ )اث١ط (، أخف ا )اع ش ٠دء زا اجبة : صس١ر )از

44

Fe‘el lazim yang mempunyai makna yang berlebihan. 45

perkataan yang mempunyai erti warna dan kecacatan.


15

:اجبة اشاثع

رفعال زفع رفع ىصو ب، رى زى 7 .رىو عظ ع وؽشف آخش غخ أؽشف ثضبدح ازبء ف أو ع خ بض ىى أ ز عال ث فع

ادلغىة شئب ثعذ شء ع ازىف: رؾص زىف، و . وثبؤ افبء واع ذ اع . ؾى: رعغأخ. غأخ ثعذ

BAB IV

الا رفؼ - ٠زفؼ – kata timbangannya رفؼ -رى ب -٠زى ا رى

Tandanya:

fe’el madhi pada pola kata ini mengandungi 5 huruf dengan penambahan Ta di awal perkataan

dan huruf yang sejenis dengan huruf asal kedua di antara huruf asal pertama dan huruf asal kedua.

ر ـف ـعـ ـع ـHuruf ketiga Huruf kedua Huruf tmbhn Huruf prtama Huruf tmbhan

ر ـى ــ ــ ـ

Penggunaan pola kata ini untuk menunjukkan انتكهف iaitu memperolehi sesuatu secara

sedikit demi sedikit.

contoh :

غأخ غأخ ثعذ ذ اع رع saya mempelajari ilmu dengan memahami satu demi satu masalah.

س(، ث س(، اخف ٠دء زا اجبة : صس١ر )رىغش(، عبػف )رىش ػذ(، ثبي ٠بئ )ر١غش(، أخف ا )ر بي ا )ر

(، ص فبء )رؤد (، ف١ف مش )رش (، بلص ا )رؼذ(، بلص ٠بئ )رم(، ف١ف فشق )ر ة(، ص ػ١ ٠بئ)ر١

أ( )رشأد(، ص ال )رصذ7

الرخبر : )رعذد ازشاة( أ ارخزر عبدح -: ؼب١ب

ازدت ١ذي ػ أ افبػ خبت أص افؼ : )رؤث( أ خبت االث -

الػزمبد : )رؼظ( أ اػزمذر أ ػظ١ - طت : )رىجش( أ غت أ ٠ى وج١شا -

: )رشز( أ دػب ثبشزخ ذػبء - زشج١ : )ردش( أ رشج ثببخش٠ -

غؤاي : )رؼط( أ أعؤي اؼطبء -8 المالة إ أص : )رسدش اط١( أ امت زدشا -7

ي( أ صبس را بي -9 فزمؼذ –طبػخ أفؼ : الؼذر - ص١شسح : )ر

ؼ رفبػ :) رؼذ( ثؼ رؼبذ - طبػخ فؼ : صبد رص١ذ -

زجظ : )رمص رؤصس ( إرا جظ ل١صب إصاسا - ؼ فؼ : )رمغ( ثؼ لغ -

الغبء ػ ادشد : رى رصذ - ؼ ف١ب اشزك : رعس رغسش -

-8 الفبدح اىبي : رمذط رزذ -7 سصي اشء ثال ػ : رذ رى


16

ظ 8 :اجبة اخلب رفبعال زفبع رفبع ىصو 9 .رجبعذ زجبعذ رجبعذا،

افبء وا واألف ث غخ أؽشف ثضبدح ازبء ف أو ع خ بض ىى أ ز . وثبؤ وعال عضبي ادل فصبعذا. االص شبسوخ ث ؾى: رجبعذ صذ ع االص ضبي ادلشبسوخ (1)شبسوخ ث شو. و ع. فصبعذا ؾى: رصبؼ امى االص ث

BAB V

رفبػالا -٠زفبػ – ارجبػذا -٠زجبػذ -رجبػذ kata timbangannya رفبػ

Tandanya:


dan Alif di antara huruf asal pertama dan huruf asal kedua.

ر ـف ـب ع ـHuruf ketiga Huruf kedua Huruf tambahan Huruf prtama Huruf tambahan

ر ـج ـب ع ـذ

Penggunaan pola kata ini untuk menunjukkan 50

انشازكة di antara dua pihak atau lebih.

Contoh انشازكة di antara dua pihak :

ش ع رجبعذ صذ ع(zaid dan umar saling berjauhan diantara satu sama lain)

contoh انشازكة lebih daripada dua pihak :

رصبؼ امى (orang ramai itu berdamai / berbaik semula).

8

(، اخف ٠دء زا اجبة : صس (، أخف ا )رال اػذ(، ثبي ٠بئ )ر١ب (، ثبي ا )ر بط ١ر )رجبػذ(، عبػف )ر

(، ص فبء )رآف اس(، ف١ف مش )رذا (، بلص ا )رؼبغ(، بلص ٠بئ )رالل(، ف١ف فشق )ر (، ص ٠بئ)رجب٠

بأل ػ١ )رغبءي(، ( ص ال )ر

9

طبػخ فبػ : ثبػذر فزجبػذ -ؼب١ب :

الظبس ب١ظ ف االغ : )ردب رغبف( أ أظش اد اغفخ فغخ اسبي أ زف ػ -

طبػخ فؼ )ثبزشذ٠ذ( : فمذ اذسا فزبفمذ - ؼ فؼ )ثبىغش( : را١ذ ١ذ -

ؼ أفؼ : رخبغبء أخطبء رغبلػ أعمػ - رفؼ : )رؼبذ( أ رؼذؼ -

الغبء ػ ادشد : رثبءة ربس -7

ش(. -)( ػ صاث )رجبػذ ص٠ذ 50

.kesalingan / tindak balas di antara dua pihak – اشبسوخ


17

:اىع اضبشى أسثعخ أثىاة: و صالصخ أؽشف ع اضالص ب صذ ف ى و

:اجبة األوي غزفع اعزفعبال اعزفع ىصو . اعزخشط غزخشط اعزخشاعب،

. وث وازبء ف أو ضح واغ ع عزخ أؽشف ثضبدح اذل بض ىى أ ز زعذخ غبجب، ولذ وعال بؤض ب. الص : غت ىى . ول ؾى: اعزؾغش اغ ضبي االص بي ادلزعذ ؾى: اعزخشط صذ ادلبي. و

اهلل رعب. أعت ادلغفشح . ؾى: أعزغفش اهلل أ افعBAB IV

الا رفؼ - ٠زفؼ – kata timbangannya رفؼ -رى ب -٠زى ا رى

Tandanya:


dan huruf yang sejenis dengan huruf asal kedua di antara huruf asal pertama dan huruf asal kedua.

ر ـف ـعـ ـع ـHuruf ketiga Huruf kedua Huruf tmbhn Huruf prtama Huruf tmbhan

ر ـى ــ ــ ـ

Penggunaan pola kata ini untuk menunjukkan انتكهف iaitu memperolehi sesuatu secara

sedikit demi sedikit.

contoh :

غ ذ اع غأخرع أخ ثعذ

saya mempelajari ilmu dengan memahami satu demi satu masalah.

ثك(، ثبي ٠بئ )اعز١مع(، أخف ا )اعزدبة(، ٠دء زا اجبة : صس١ر )اعزخشج(، عبػف )اعز ذ(، ثبي ا )اعز

،) ف(، ف١ف مش )اعزش م(، ف١ف فشق )اعز (، بلص ا )اعزشش(، بلص ٠بئ )اعز ص فبء اخف ٠بئ)اعزجب

(، ص ػ١ )اعزشأط(، ص ال )اعزجشأ( )اعزؤ

ي : )اعزخ اخش( أ امت اخش خال - غؤاي : )اعزخجش( أ عبي اخجش -ؼب١ب : زس

خذا : )اعزدذد ش١ئب( أ خذر خ١ذا - الػزمبد : )اعزىشز( أ اػزمذد أ وش٠ -

ؼ فؼ : لش اعزمش - ساخؼ زغ١ : )اعزشخغ ام(أ لبا: إب هلل إب إ١ -

غت : )اعزؼمجز( أ أصذ ػمبث -8 س١خ : )اعزسفش اش( أ زب أ ٠سفش -7

ؼ اىشس ف خ : اعزذسخز - غجخ : )اعزغش اجغبس( أ ازغت إ اغش -9

طبػخ فؼ: عؼز فبعزعغ - اغبثمخ : )اعزضز( ا خذر ضالخد ػ اسبخ -

ؼ أفؼ : اعز١م أ٠م - طبػخ س أفؼ : أزىز فبعزسى -

ؼ افزؼ : اعزؼزس اػززاس - ؼ رفؼ : اعزىجش رىجش -

بء ػ افؼ : )اعزؼب ( فبألص ف١ ػالغ -8 الغبء ػ ادشد: اعزس١ب اعزؤثش -7

العزغال : )اعزم( أ اعزغ مز -9

ؼذ اشء زصفب ثؤص افؼ : اعزصؼج اعزؼظ اعزسغ اعزمجس )اعزمصش( أ ػذ مصشا -


18

:اجبة اضب افععبال فعىع افعىع ىصو .اعشىشت عشىشت اعششبثب،

ع عزخ أ بض ىى أ ز واىاو وعال فع عظ ع وؽشف آخش ضح ف أو ؽشف ثضبدح اذل األ مبي عشت األسض إرا جذ ع وع أل دلجبغخ االص واال. وثبؤ اع ـخ، ث سض فـ ام

األسض.ومبي ا عشىشت األسض إرا وضش جبد وع

BAB II

ػ –افؼ ػ افؼ١ؼبالا –٠فؼ kata timbangannya شت اػش١شبثاب -٠ؼششت -اػش

Tandanya:


awal perkataan dan huruf sejenis huruf asal kedua serta Wau di antara huruf asal kedua

dan huruf asal ketiga.

ا فـ ـع ـى ع ـHuruf ketiga Huruf tambhan Huruf tmbahan Huruf kedua Huruf pertama Huruf tambahan

ا عـ ـش ـى ش ـت

Penggunaan pola kata ini menunjukkan انثانغة انالشو 55

kerana ayat :

عشت األسض bermaksud : bumi ini ditumbuhi sedikit rumput

dan ayat :

اعشىشت األسض bermaksud : bumi itu ditumbuhi banyak rumput.

،) ٠دء زا اجبة : صس١ر )اػششت(، بلص ا )از

اص١شسح : )از اشء( إرا صبس زا. )اخففف ادغ( إرا صبس أخف -ؼب١ب :

د١ئ ثؼ اعزفؼ : ل :)از دبثب( أ خذب زا - طبػخ : ل: ث١ز فبث -

إرا وب زم١مب ثزه. –ثؼ ادشد: خك أ ٠فؼ وزا اخك - 55

perkataan yang memberi makna (lebih banyak) / Fe‘el lazim yang mempunyai makna yang – اجبغخ االص

berlebihan


19

:اجبة اضبش

فعىاالافعىي فعىي ا ىصو .اعىر غىر اعىارا،

اع ث واىاو ضح ف أو ع عزخ أؽشف ثضبدح اذل بض ىى أ ز أضب وعال واال. وثبؤ أ جبغخ االص إرا عبس عـشا ثضـبدح إرا عبس عشا ثغشعخ. ومبي: اعىر اإلث مبي: عز اإلث

عشعخ.

BAB III

ي ي –افؼ االا -٠فؼ افؼ kata timbangannya ر ر - اخ اراا -٠د اخ

Tandanya:


awal perkataan dan dua Wau di antara huruf asal kedua dan huruf asal ketiga.

ا فـ ـع ـى و يHuruf ketiga Huruf tambahan Huruf tambahan Huruf kedua Huruf pertama Huruf tambahan

ا عـ ـ ـى و ر

Penggunaan pola kata ini juga menunjukkan انثانغة انالشو kerana ayat :

عز اإلثbermaksud : unta berjalan dengan langkah yang pantas.

dan ayat :

اعىر اإلثbermaksud : unta berjalan dengan amat pantas.

غ( ٠دء زا اجبة : صس١ر )اػ


20

7 :اشاثع اجبة افعبي فعبي افععبال ىصو رياسا، بس اؽ بس ؾ .اؽ

و اع واألف ث ضح ف أو ع عزخ أؽشف ثضبدح اذل بض ىى أ ز اال وؽشف آخش وعال ع ثبة االفعالي زا اجبة أثغ ؛ ى دلجبغخ االص ، وثبؤ ف آخش فع ش ظ ال مبي: ؽ أ

خ. شح ف ام ؽ صذ إرا وب شح ؽ ش صذ إرا وب ومبي: اؽ بس صذ إرا وب جبغخ. ومبي: اؽجبغخ. شح صبدح ؽ

BAB IV

بس kata timbangannya افؼ١ؼبالا –٠فؼبي –افؼبي بس -از ا -٠س ١شاسا از

Tandanya:

fe’el madhi pada pola kata ini mengandungi 6 huruf dengan penambahan Hamzah di awal

perkataan dan Alif di antara huruf asal kedua dan huruf asal ketiga serta huruf sejenis

huruf asal ketiga di akhir perkataan.

ا فـ ـع ـب ـ يHuruf tambahan Huruf ketiga Huruf tambahan Huruf kedua Huruf pertama Huruf tambahan

ا ؽـ ـ ـب س س

Penggunaan pola kata ini menunjukkan انثانغة انالشو tetapi bab ini lebih kuat maknanya

berbanding bab III dalam Bahagian Dua افعالال( -فعم -)افعم kerana ayat :

ش صذ ؽbermaksud : Muka Zaid menjadi merah sedikit.

manakala ayat :

ش صذ اؽbermaksud : Muka Zaid menjadi agak merah sedikit.

dan ayat :

بس صذ اؽbermaksud : muka zaid menjadi terlalu merah.

7

) (، أخف ٠بئ )اث١بض ٠دء زا اجبة : صس١ر )ازبس


21

بعثس دشغ PERKATAAN YANG MEMPUNYAI EMPAT HURUF ASAL

وواؽذ فع ى ثبة واؽذ، وص ادلغشد. و دؽشط ـذؽشط هب شثبع ىصو فعخ وفعالال، فعع ؽش ع ىى ع أسثعخ أؽشف ثأ بض ىى أ ز دؽشعخ ودؽشاعب. وعال أصخ. وثـبؤ وف ضبي االص ضبي ادلزعذ ؾى: دؽشط صذ احلغش. و ب. الص ؾى: دسثخ صذ. زعذخ غبجب، ولذ ىى

Satu bab daripada 35 bab tasrif adalah untuk Ruba’i Mujarrad ( )زتاع يجسدiaitu

-فؼ فؼخا فؼالالا -٠فؼ kata timbangannya ب -٠ذزشج -دزشج دزشخخا دزشاخا

Tandanya:

fe’el madhi pada pola kata ini mengandungi 4 huruf yang mana kesemuanya adalah

huruf asal.

ف ـعـ ـ ـHuruf keempat Huruf Ketiga Huruf kedua Huruf pertama

د ؽـ ـش ط

Penggunaan pola kata ini juga lebih banyak pada fe’el mutaaddi dan sedikit sahaja pada

fe’el lazim.


دسط صذ احلغش Zaid menggolek batu.


دسثظ صذ zaid berguling (zaid tergolek/jatuh berguling).

58

Ruba‘i Mujarrad : perkataan yang mempunyai empat huruf asal tanpa ada penambahan/imbuhan.


22

بعثك سؾPERKATAAN YANG MEMPUNYAI EMPAT HURUF ASAL

.) اغذ ادلؾك ثبشثبع هب دلؾك دؽشط، )ومبي هز ()وعزخ

9 :ياجبة األو فىعخ وفعبال فىع فىع ىصو ؽىلخ وؽمبال.، ؾىل ؽىل

. وثبؤ افبء واع ع أسثعخ أؽشف ثضبدح اىاو ث بض ىى أ ز فمظ، ؾىوعال بص : ؽىل صذ.

PERKATAAN YANG MEMPUNYAI EMPAT HURUF ASAL

6 bab daripada 35 bab tasrif ini adalah untuk mulhaq Dahraja

)يهذك ددسج( 60

dan dikenali juga sebagai )يهذك زتاع(

BAB I

ػ -ف ػ kata timbangannya فػخ ف١ؼبالا -٠ف ل -ز ل لخا ز١مالا -٠س ز

Tandanya:

fe’el madhi pada pola kata ini mengandungi 4 huruf dengan penambahan wau di antara

huruf asal pertama dan huruf asal kedua.

ف ـى ع ـHuruf ketiga Huruf kedua Huruf tambahan Huruf pertama

ؽ ـى ل ـ


Contohnya:

صذ ؽىل zaid telah lemah anggota badannya

ىزا األ إعمبغب أل ع١ص ػ١ب ف آخش رؼذاد. -()

9 ) ل ٠دء زا اجبة : صس١ر )ز

60 .pola kata 4 huruf asal / دزشج tambahan kepada pola kata : سك دزشج


23

:اجبة اضبين فعخ وفعبال فع فع ىصو .غبساثغش جغش ثغشح وث،

ز . وثبؤ افبء واع ع أسثعخ أؽشف ثضبدح ابء ث بض ىى أ ز عذخ فمظ، ؾى: وعال. شم أ ثغش صذ ام

BAB II

-ف١ؼ ث١طشحا ث١طبساا -٠ج١طش -ث١طش kata timbangannya ف١ؼخ ف١ؼبالا -٠ف١ؼ

Tandanya:

fe’el madhi pada pola kata ini mengandungi 4 huruf dengan penambahan ya di antara

huruf asal pertama dan huruf asal kedua.

ف ــ عـ ـHuruf ketiga Huruf kedua Huruf tambahan Huruf pertama

ثـ ــ ـغـ ـش

Penggunaan pola kata ini hanya pada fe’el muta’addi sahaja.

Contohnya:

ثغش صذ ام zaid telah memecahkan pena badannya.

٠دء زا اجبة : صس١ر )ث١طش(


24

:اجبة اضبش

، فعىي فعىي فعىخ وفعىاال .عهىس غهىس عهىسح وعهىاساىصو أ واال، وثبؤ اع ع أسثعخ أؽشف ثضبدح اىاو ث بض ىى أ ز ضب زعذخ ؾـى: وعال

. عهىس صذ امشآ

BAB III

ي -ي فؼ االا -٠فؼ خ فؼ فؼ kata timbangannya س س -خ اساا -٠د سحا خ خ

Tandanya:

fe’el madhi pada pola kata ini mengandungi 4 huruf dengan penambahan wau di antara

huruf asal kedua dan huruf asal ketiga.

فـ ـعـ ـى يHuruf ketiga Huruf tambahan Huruf kedua Huruf pertama

عـ ـهـ ـى س


Contohnya:

عهىس صذ امشآzaid membaca al Quran dengan nyaring

س( ٠دء زا اجبة : صس١ر )خ


25

:اجبة اشاثع

ف فعخ وفعبالفع ع ىصو .عضش عضش عضشح وعضبسا، واال. وثبؤ اع ع أسثعخ أؽشف ثضبدح ابء ث بض ىى أ ز ، ؾى: عضش صذ وعال بص

ع ع.أ

BAB IV

-فؼ١ اا ػش١شحا ػش١بس -٠ؼش١ش -ػش١ش kata timbangannya فؼخا فؼالالا -٠فؼ١

Tandanya:

fe’el madhi pada pola kata ini mengandungi 4 huruf dengan penambahan Ya di antara

huruf asal kedua dan huruf asal ketiga.

فـ ـعـ ــ ـHuruf ketiga Huruf tambahan Huruf Kedua Huruf pertama

عـ ـشـ ــ ـش Penggunaan pola kata ini hanya pada fe’el lazim sahaja.

Contohnya:

عشش صذ zaid telah muncul.

٠دء زا اجبة : صس١ر )شش٠ف(


26

ظ :اجبة اخلب

فع فعخ وفعالال فع ىصو .عجت غجت عججخ وعجبثب،

ف آخـش فع عظ ال ع أسثعخ أؽشف ثضبدح ؽشف واؽذ بض ىى أ ز وعال . وثـبؤ عجت صذ إرا جظ امجبة.زعذخ فمظ، ؾى:

BAB V

-فؼ فؼخ فؼالالا -٠فؼ kata timbangannya جت جت -خ ا -٠د جبثب ججخا خ خ

Tandanya:

fe’el madhi pada pola kata ini mengandungi 4 huruf dengan penambahan satu huruf

sejenis dengan huruf asal ketiga di akhir perkataan.

فـ ـعـ ـ ـHuruf tambahan Huruf ketiga Huruf kedua Huruf pertama

عـ ــ ـج ـت


Contohnya:

عجت صذ zaid memakai baju jubah.

٠دء زا اجبة : صس١ر )خجت(


27

:اجبة اغبدط

فع فع فعخ وفعالء ىصو .عم غم عمخ وعمبء،

زعذخ . وثبؤ ع أسثعخ أؽشف ثضبدح ابء ف آخش بض ىى أ ز ؾى: عمذ سعـال. وعال ادلؾك وادل أ ع اإلحلبق ارؾبد ادلصذس ، و اغـزخ ادلؾك ثبشثبع . ومبي هز ؾك ث

BAB VI

-فؼ فؼ١خ فؼالءا -٠فؼ kata timbangannya م مبءا -م ٠غ -ع م١خا ع ع

Tandanya:

fe’el madhi pada pola kata ini mengandungi 4 huruf dengan penambahan Ya di akhir

perkataan.


Contohnya:

عم صذ zaid tidur telentang.

6 bab ini juga dinamakan sebagai )انهذك تانستاع( 66

.

االنذاق ialah perkataan yang sama bentuk antara dua masdarnya )يصدز( 67

iaitu masdar

pada keenam-enam bab ini ذك()انه 68

dan masdar ruba’i mujarrad )انهذك ته(69

[ صذس ؾك دؽشط = صذس سثبع رلشد]

م( ٠دء زا اجبة : صس١ر )ع66

.tambahan kepada pola kata 4 huruf asal – اسك ثبشثبػ 67

kata terbitan – صذس 68

سك دزشج pola kata pada 6 bab dalam – اسك 69

(سثبػ دشد) pola kata 4 huruf asal – اسك ث

فـ ـعـ ـ ـHuruf tambahan Huruf ketiga Huruf kedua Huruf prtama

عـ ــ ـمـ ـ


28

بعثس ذض PERKATAAN YANG MELEBIHI 4 HURUF ASAL

: ى ع ىع ادلغشد و ب صاد ع اشثبع هب وصالصخ

3 bab daripada 35 bab tasrif ini adalah untuk perkataan yang melebihi 4 huruf asal. Ianya

terbahagi kepada dua bahagian.

:اىع األوي

زفع رفع ى ثبة واؽذ, وص ادلغشد، و ؽشف واؽذ ع اشثبع ب صذ ف ى رف و ىصو عال، غخ أؽشف ثضبدح ازبء ف أو ع خ بض ىى أ ز رذؽشط زذؽشط رذؽشعب. وعال ، وثـبؤ

غبوعخ ؾى: دؽشعذ احلغش فزذؽشط ره احلغش.

BAHAGIAN PERTAMA

Perkataan زتاع يجسد yang ditambah satu huruf imbuhan dan ianya mempunyai satu bab

iaitu:

-رفؼ رفؼالا -٠زفؼ kata timbangannya ب -٠زذزشج -رذزشج رذزشخا

Tandanya:

fe’el madhi pada pola kata ini mengandungi 5 huruf dengan penambahan Ta di awal

perkataan.

رـ ـفـ ـعـ ـ ـ

Huruf keempat Huruf ketiga Huruf kedua Huruf pertama Huruf tambahan

رـ ـذ ؽـ ـش ط Penggunaan pola kata ini untuk menunjukkan انطاوعة.

Contohnya:

ط ره احلغش دؽشعذ احلغش فزذؽش aku menggolek batu maka batu itu bergolek.


29

:اىع اضب : ى ثبثب ادلغشد و ع اشثبع ؽشفب ب صذ ف ى و

اجبة األوي: افعالال فع افع ىصو ، باؽشغ اؽشغب 7 .ؾشغ

اع ث ضح ف أوـ واى ع عـزخ أؽشف ثضبدح اذل بض ىى أ ز واال األوـ، وعال فبؽشغ ذ اإلث غبوعخ أضب، ؾى: ؽشع .وثبؤ ()ره اإلث

BAHAGIAN KEDUA

Perkataan زتاع يجسد yang ditambah dua huruf imbuhan dan ianya mempunyai dua bab:

BAB I

-افؼ الالا -٠فؼ افؼ kata timbangannya د -ازش د ب -٠سش ا دب ازش

Tandanya:


awal perkataan dan Nun di antara huruf asal kedua dan huruf asal ketiga.

ا فـ ـعـ ــ ـ ـHuruf keempat Huruf ketiga Huruf tambahan Huruf kedua Huruf pertama Huruf tambahan

ـ ا ؽـ ـش ـ ـغـ

Penggunaan pola kata ini untuk menunjukkan انطاوعة.

Contohnya:

ره اإلث فبؽشغ ذ اإلث ؽشع aku mengumpul seekor demi seekor unta maka unta itu terkumpul.

7

٠دء زا اجبة : صس١ر )رذزشج(، عبػف )رألأل(

()- ) ه اإلث ذ ر د صاث )فبزش


30

:اجبة اضب افعال فع الافع ىصو .الشعش مشعش الشعشاسا،

عظ وؽشف آخش ضح ف أو ع عزخ أؽشف ثضبدح اذل بض ىى أ ز اضبخ ف وعال ب أ جبغخ االص ، وثبؤ خ. ومبي: الشعش آخش ف ام إرا ازشش شعش عذ مبي: لشعش عذ اشع

جبغخ. إرا ازشش شعش عذ عذ اشع

BAB II

-افؼ افؼالالا -٠فؼ kata timbangannya ا -٠مشؼش -الشؼش الشؼشاسا

Tandanya:


awal perkataan dan satu huruf sejenis dengan huruf asal ketiga di akhir perkataan.

ا فـ ـعـ ـ ــ ـHuruf tambahan Huruf keempat Huruf ketiga Huruf kedua Huruf pertama Huruf tambahan

ا لـ ـشـ ـعـ ـش س

Penggunaan pola kata ini untuk menunjukkan انثانغة انالشو.

kerana ayat:

لشعـش عذ اشعkulit lelaki itu menjadi kasar.

dan ayat:

الشعش عذ اشعberdiri seluruh bulu roma lelaki itu.


31

طشؽذك رؾ

POLA KATA 5 HURUF ASAL

ؾك رذؽشط: هب غخ وخ


رفعال زفع رفع ىصو .جبرغجت زغجت رغج،

عظ ال وؽشف آخش غخ أؽشف ثضبدح ازبء ف أو ع خ بض ىى أ ز فـ وعال فع، الص . وثبؤ ؾى: رغجت صذ. ()آخش

POLA KATA 5 HURUF ASAL

5 bab daripada 35 bab tasrif ini adalah untuk )يهذك تددسج(72

BAB I

-رفؼ جت kata timbangannya رفؼالا -٠زفؼ جت -رد ججاب -٠زد رد

Tandanya:


perkataan dan satu huruf yang sejenis dengan huruf asal ketiga di akhir perkataan.

رـ ـفـ ـعـ ـ ـ

Huruf tambahan Huruf ketiga Huruf kedua Huruf pertama Huruf tambahan

رـ ـغـ ــ ـجـ ـت

Penggunaan pola kata ini hanya pada fe’el lazim73

.

Contohnya:

رغجت صذ zaid memakai baju jubah.

7

) ؤ (، )اغ ٠دء زا اجبة : صس١ر )الشؼش

ف غخخ )طبػخ(. -()72

.pola kata 5 huruf asal / رذزشج tambahan kepada pola kata : سك رذزشج 73

dari sudut makna ia adalah fe’el muta’addi, contoh: .aku memakaikannya baju jubah خججز

manakala dari sudut lafaznya ia adalah fe‘el lazim, Contohnya: د .zaid memakai baju jubah : تجهثة ش


32

7 :اجبة اضب

رفىعال زفىع رفىع ىصو .رغىسة زغىسة رغىسثب، وا غخ أؽشف ثضبدح ازبء ف أو ع خ بض ىى ز أ وعال ـبص . وثبؤ ىاو ث افبء واع

ؾى: رغىسة صذ.

BAB II

ػ -رف ػ ػالا -٠زف سة kata timbangannya رف سثاب -٠زدسة -رد رد

Tandanya:


perkataan dan Wau di antara huruf asal pertama dan huruf asal kedua.

رـ ـفـ ـى عـ ـHuruf ketiga Huruf kedua Huruf tambahan Huruf pertama Huruf tambahan

رـ ـغـ ـى س ة Penggunaan pola kata ini hanya pada fe’el lazim.

Contohnya:

رغىسة صذ zaid memakai stokin.

7

سة( ٠دء زا اجبة : صس١ر )رد


33

7 :اجبة اضبش

رفعال زفع رفع ىصو رشغب، زشغ .رشغغخ أؽشف ثضبدح از ع خ بض ىى أ ز افـب وعال وابء ث بء ف أو . وثـبؤ ء واعـال صذ. ()ص ؾى: رشغ

BAB III

-رف١ؼ kata timbangannya رف١ؼالا -٠زف١ؼ -رش١ط رش١طاب -٠زش١ط

Tandanya:


perkataan dan Ya di antara huruf asal pertama dan huruf asal kedua.

رـ ـفـ ــ ـعـ ـHuruf ketiga Huruf kedua Huruf tambahan Huruf pertama Huruf tambahan

رـ ـش ــ ـغـ ـ

Penggunaan pola kata ini hanya pada fe’el lazim.

Contohnya:

صذ رشغ zaid berkelakuan seperti syaitan.

7

) ٠دء زا اجبة : صس١ر )رش١ط

ف غخخ )طبػخ(. -()


34

7 :اجبة اشاثع

رفعىي زفعىي رفعىال ىصو ىوب، ىن رش ىن زش .رش

بض ىى أ ز اعوعال واىاو ث غخ أؽشف ثضبدح ازبء ف أو ع خ واال، وثبؤ ال ىن صذ. ()ص ؾى: رش

BAB IV

ي ي -رفؼ الا -٠زفؼ ن kata timbangannya رفؼ ن -رش واب -٠زش رش

Tandanya:


perkataan dan Wau di antara huruf asal kedua dan huruf asal ketiga.

رـ ـفـ ـعـ ـى يHuruf ketiga Huruf tambahan Huruf kedua Huruf pertama Huruf tambahan

رـ ـش ـ ـى ن


Contohnya:

ىن صذ رش zaid memakai stokin.

7

) ن ٠دء زا اجبة : صس١ر )رش



35

ظ 77 :اجبة اخلب

رفع زفع رفعب ىصو .رغم زغم رغمب،

ز وعال . وثبؤ الص وابء ف آخش غخ أؽشف ثضبدح ازبء ف أو ع خ بض ىى ()،أ . ع لفب ب ؾى: رغم صذ أ

BAB V

ا -٠زفؼ -رفؼ ١ب kata timbangannya رفؼ م م -رغ م١اب -٠زغ رغ

Tandanya:


perkataan dan Ya di akhir perkataan.

رـ ـفـ ـعـ ـ ـHuruf tambahan Huruf ketiga Huruf kedua Huruf pertama Huruf tambahan

رـ ـغـ ــ ـمـ ـ


Contohnya:

رغم صذ zaid tidur telentang.

77

) م ٠دء زا اجبة : صس١ر )رغ



36

(اإلحلبق)PENAMBAHAN BUKAN HURUF TA

ب رىى ادلؾمبد إ ز ؽممخ اإلحلبق ف أ ى اع ب ضال اإلؾبق ف رغجت إ ثضبدح غش ازبء، اإلحلبق ال ب وبذ ف رذؽشط؛ أل ع ادلغبوعخ و ب دخذ ف أوي ثزىشاس اجبء، وازبء إ ىى

ف وعغهب وآ خ ث ف اى ب صشػ ث ب ع خش . ششػ ادلفص

pada االنذاق انهذمات ini adalah dengan penambahan bukan huruf Ta seperti االنذاق pada

kerana ianya adalah huruf Ba yang berulang. Huruf Ta dimasukkan untuk تجهثة

menunjukkan انطاوعة seperti pada تددسج kerana االنذاق tidak berlaku di awal perkataan

bahkan hanya di tengah dan akhir perkataan sahaja mengikut apa yang dijelaskan dalam

buku Syarh Mufassal.

(غشؽك اؾ)

: ؾك اؽشغ واصب

MULHAQ IHRANJAMA

2 bab daripada 35 bab tasrif ini adalah untuk (ؾك اؽشجن )78

78

.pola kata 6 huruf asal / ازشد tambahan kepada pola kata : دسك ازش


37


افعالال فع افع ىصو .العغظ معغظ العغبعب،

ضح ف أ ع عزخ أؽشف ثضبدح اذل بض ىى أ ز واال وؽشف آخـش وعال اع ث واى و إرا خشط مبي: لعظ اشع ؛ أ جبغخ االص . وثبؤ ف آخش فع عظ ال خ. ف ام صذس

إرا خش جبغخ.ومبي: العغظ اشع ظهش ودخ ط صذس

BAB I

-افؼ الالا -٠فؼ افؼ kata timbangannya غظ غظ -الؼ غبعاب -٠مؼ الؼ

Tandanya:

fe’el madhi pada pola kata ini mengandungi 6 huruf dengan penambahan Hamzah di awal

perkataan dan Nun di antara huruf asal kedua dan huruf asal ketiga serta satu huruf yang

sejenis huruf asal ketiga di akhir perkataan.

ا ـفـ ـعـ ــ ـ ـHuruf tambahan Huruf ketiga Huruf tambahan Huruf kedua Huruf pertama Huruf tambahan

ا لـ ـع ــ ـغ ـظ

Penggunaan pola kata ini untuk menunjukkan انثانغة انالشو.

kerana ayat:

لعظ اشعlelaki itu tubuhnya sedikit lentik.

dan ayat:

العغظ اشعlelaki itu tubuhnya terlalu lentik kebelakang.

79

غظ( ٠دء زا اجبة : صس١ر )الؼ


38

8 :اجبة اضبين

فع افعالءافع ىصو .اعم غم اعمبء،

و اع ث واى ضح ف أو ع عزخ أؽشف ثضبدح اذل بض ىى أ ز اال واـبء فـ وعال ال . وثبؤ ؾى اعم صذ. آخش ص

BAB II

-افؼ الءا -٠فؼ افؼ kata timbangannya م -اعم مبءا -٠غ اع

Tandanya:


awal perkataan dan Nun di antara huruf asal kedua dan huruf asal ketiga serta Ya di akhir

perkataan.

ا فـ ـعـ ــ ـ ـHuruf tambahan Huruf ketiga Huruf tambahan Huruf kedua Huruf pertama Huruf tambahan

ا عـ ـ ــ ـمـ ـ Penggunaan pola kata ini untuk menunjukkan fe’el lazim.

contohnya:

اعم صذ zaid tidur telentang.

8

٠دء زا اجبة : صس١ر )اعم(


39

أىاع افع

JENIS KATA KERJA

أ اع ص ب افع األثىاة إ ز ادلؾصش ف غشد عب ب صالص . وإ غشد غؾى: وش ش صالص ب عب ؾى: وعذ. وإ غشد عب ب سثبع ؾى: دؽشط. وإ غشد غش عب ؾى: وعـىط سثبع

ب وصضي. وإ عب ضذ ف ب صالص . وإ غؾى: أوش ضذ ف صالص ب ش عب ؾى: أوعذ. وإ سثبع عب ب ضذ ف ؾى: رذؽشط. وإ غش عب ضذ ف : سثبع األلغـب ؾى: رىعىط. ومبي هزبخ. اض األلغب

BENTUK KATA KERJA DALAM BAHASA ARAB

Kata kerja dalam bahasa Arab yang terdapat dalam bab-bab tasrif ini adalah:

د سانى -1 جس ي ث الث81

, contoh: و murah hati / dermawan – كس

س سانى -2 د غ جس ي ث الث82

, contoh: وعد - menjanjikan

ه -3 د ف يص سانى ث الث 83

, contoh: أكسو - memuliakan /mengagungkan

س سانى -4 ه غ د ف يص ث الث84

, contoh: أوعد - menjanjikan / mengugut

د سانى -5 جس ي تاع ز 85

, contoh: ددسج - menggolek

س سانى -6 د غ جس ي تاع ز 86

, contoh: وسىض - membisikkan

ه سانى -7 د ف يص تاع ز 87

, contoh: تددسج - bergolek-golek

س سانى -8 ه غ د ف يص تاع 88 ز , contoh: تىسىض - berbisik-bisik

kesemuanya ini dikenali sebagai lapan bahagian tasrif.

81 perkataan yang mempunyai tiga huruf asal tanpa apa-apa tambahan/imbuhan yang mana kesemua hurufnya adalah huruf sahih (selain huruf – ( ، ، ا . 82 perkataan yang mempunyai tiga huruf asal dan huruf tambahan/imbuhan yang mana hurufnya terdapat huruf ‗ilat

iaitu ( ( ، ، ا . 83 perkataan yang melebihi tiga huruf asal dengan ada penambahan/imbuhan yang mana kesemua hurufnya adalah huruf sahih (selain huruf – ( ، ، ا . 84 perkataan yang melebihi tiga huruf asal dengan ada penambahan/imbuhan yang mana hurufnya terdapat huruf ‗ilat

iaitu ( ( ، ، ا . 85 perkataan yang mempunyai empat huruf asal tanpa ada penambahan/imbuhan yang mana kesemua hurufnya adalah huruf sahih (selain huruf – ( ، ، ا . 86 perkataan yang mempunyai empat huruf asal tanpa ada penambahan/imbuhan yang mana hurufnya terdapat huruf

‗ilat iaitu ( ، ا ، و (. 87 perkataan yang melebihi empat huruf asal dengan ada penambahan/imbuhan yang mana kesemua hurufnya adalah huruf sahih (selain huruf – ، ا ، و (. 88

perkataan yang melebihi empat huruf asal dengan ada penambahan/imbuhan yang mana hurufnya

terdapat huruf ‗ilat iaitu ( ، ا ، و (.


40

واع و أ ب فع ؽـشوف صؾؼإ ؽشف ، وال ، وع مبثخ فبئ ى از ظ ف ، وضح، وازضعف. ؾى: صش. : اىاو، وابء، واألف، واذل اعخ و

ب وإ ى از عز ؽشوف اعخو ؽشف مبثخ فبئ ف ؾى: وعذ، وغش. ،ىى

ب ؽشوف اعخ أعىفوإ ؽشف مبثخ ع ف ى از ىى ؾى: لبي، ووبي. ،و

ب بلصوإ ف ى از ىى ؽشوف اعخو ؽشف . ،ؾى: غضا ،مبثخ ال وس

ب ى ع ففوإ ؽشوف اعخ و ؽشفب ف ى از ىى و : األوي: لغ ى افف ادلمشو ومبثخ ع ف ؽشوف اعخ، ؾى: عىي. واضب: از ىى ؽشفب وال ى افف ادلفشوق و

ؽشوف اعخ, ؾى: ول. ؽشفب وال مبثخ فبئ ف از ىى

ب ضبعفوإ ع ى از ىى ذد ؽزفذ ؽشوخ اذاي و ذ، أص عظ واؽذ, ؾى: والذ ف اذاي اضبخ. أدغ األو ص

Setiap kata kerja dalam bahasa Arab juga terdapat dalam beberapa bentuk :

خ -1 iaitu kata kerja yang tidak terdapat pada huruf asal pertama, kedua dan فعم صذ

ketiga apa-apa huruf ‘ilat ( ، ا ، و ) , hamzah serta huruf berulang. contoh : صس

عتم -2 iaitu kata kerja yang terdapat pada huruf asal pertamanya huruf ‘ilat فعم ي

وعد ، سس : contoh , ( ا ، و ، )

3- عم أجىف ف iaitu kata kerja yang terdapat pada huruf asal keduanya huruf ‘ilat

لال ، كال : contoh , ( ا ، و ، )

4- عم الص ف iaitu kata kerja yang terdapat pada huruf asal ketiganya huruf ‘ilat

( ا ، و ، ) , contoh : غصا ، زي

5- ف ف عم نف iaitu kata kerja yang terdapat padanya dua huruf ‘ilat ( ، ا ، و ) dan ianya

terbahagi kepada dua bahagian :

i- انهفف انمسو iaitu kata kerja yang terdapat pada huruf asal kedua dan

ketiganya huruf ‘ilat ( ، ا ، و ) contoh : طىي

ii- انهفف انفسوق iaitu kata kerja yang terdapat pada huruf asal pertama dan

ketiganya huruf ilat ( ، ا ، و ) contoh : ول

6- ضاعف ف عم ي iaitu kata kerja yang terdapat pada huruf asal kedua dan ketiganya huruf

yang sejenis / huruf berulang , contoh : يد

Perkataan ( يد ) asal tulisannya ) يـدد ) dibuang baris Dal pertama kemudian diidghamkan

/ dimasukkan ke dalam Dal kedua.


41

و ف اخش. اإلدغب ىإدخبي أؽذ ادلزغبغ ـ و الصخ أىاع: ع ص

:اىع األوي احلشف األوي عبوب واحلـشف أو ىى زؾشو ادلزغبغب احلشفب ىى ى أ اضـب واعت: و

ذ ذا. ذ زؾشوب، ؾى:

:ضبيناىع ا زؾشوب، واحلشف اضب عبوب ثغىى ادلزغبغ احلشف األوي ىى ى أ عـبسض، عبئض: و

ؽشوذ ص ذد فمذ ؽشوخ اـذاي األو إ ادل ذ أص ـب ثبفزؼ ؾى: اذاي اضبخ إـذ ذ اذاي األو فهب، فصبس أدغ عىىهب عبسضب، ص أو ثبىغش ىى ، أو ثبض ثبإلدغـب

ذد ثبفه. وغىص

:اىع اضبش زع: ذدد ، ؾى: أص زؾشوب، واضب عبوب ثغىى ادلزغبغ األوي ىى ى أ . و ذد إ

Idgham ialah memasukkan salah satu huruf yang sejenis ke dalam huruf kedua.

Idgham terdapat tiga jenis :

Jenis pertama: Idgham yang wajib iaitu huruf yang sejenis itu kedua-duanya berbaris

atau huruf pertamanya bertanda mati dan huruf keduanya berbaris.

Contoh: ـ د -يد

Jenis kedua: Idgham yang harus iaitu huruf pertama daripada dua huruf yang sejenis itu

berbaris dan huruf keduanya tanda mati bukan asal89

.

Contoh: د نى

Asal tulisan perkataan ini :) ـد د maka dipindahkan baris Dal pertama kepada Mim ) نى ـ

kemudian dibariskan Dal kedua samada baris atas90

atau baris hadapan91

atau baris

bawah92

kerana tanda matinya adalah bukan asal.

Jenis ketiga: Tidak boleh Idgham iaitu huruf pertama daripada dua huruf yang sejenis itu

berbaris dan huruf keduanya bertanda mati pada asalnya.

Contoh: يـددت- يـدد

89

ػبسض .huruf yang dibaca dengan tanda mati ketika berhenti bacaan عى90

dibaca dengan baris atas kerana ringan sebutannya 91

dibaca dengan baris hadapan kerana mengikut baris huruf Mim 92

dibaca dengan baris bawah kerana kaedah bacaan bahasa Arab : apabila dibariskan huruf yang bertanda

mati, hendaklah dibaris dengan baris bawah.


42


43

ب ىصوإ ى ه و ضح ف وبذ اذل ضح، ؾى: أخز، وعأي، ولشأ. فإ األصخ أؽذ ؽشوف مبثخ از ىى غ ىص افبءفبئ ه غ مبثخ ع وبذ ف وإ ىص اع وبذه . وإ ـ غـ مبثخ ال ف ىص اال . ه

7- ىش ف عم يه iaitu kata kerja yang yang mana salah satu huruf asalnya adalah Hamzah,

contoh : لسأ -سأل -أخر

i- sekiranya huruf hamzah itu berada pada huruf asal pertama dinamakan ىش انفاء يه (أخر )

ii- sekiranya huruf hamzah itu berada pada huruf asal kedua dinamakan ىش انع يه (سأل )

iii- sekiranya huruf hamzah itu berada pada huruf asal ketiga dinamakan ىش انالو يه (لسأ)

األل زا اجذ:ومبي هز عهب اغجعخ غ : األلغب غب

ضبعف ضبغذ و ىص وأعىف... صؾؾغذ ه فف وبلص و

Kesemuanya ini dikenali sebagai tujuh bentuk kata kerja dalam bahasa Arab. Ianya

dirangkumkan dalam satu bait syair :

(1) fe’el sahih, (2) mithal, (3) mudho’af, (4) lafif, (5) naqis, (6) mahmuz , (7) fe’el ajwaf

******

وهلل احلذ نتـا رشمجخ ر

ǸȊْٔ ؽٖشǵا ǼǺِؽٖشǵا ȀَǶǵا Ǹِغث · * Huruf-huruf penambah dalam bahasa...

Documents

Transcript of ǸȊْٔ ؽٖشǵا ǼǺِؽٖشǵا ȀَǶǵا Ǹِغث · * Huruf-huruf penambah dalam bahasa...