ý

Tempatan

UMS pada Rabu. Selain menghasilkan modal

insan, sebuah universiti

Kerjasama warga UMS perlu ý Bina hubungan erat dengan pemain industri KOTA KINABALU; Universiti mesh membina dan mengekalkan hubungan 3ý van' erat denvan nelhavai

ý, ýý ý.

.7 --e _.... ---o--

pemain industri di negeri in'.

Naib Canselor Universiti Malaysia Sabah (UMS) Prof Datuk Dr I) Kamarudin D Mudinberkatauniversiti tidak dapat bekerja bersendirian dan mesti mempunyai rakan industrinya sendiri.

"Set lap unit di universiti mesti mempunyai rakan industrinya sendiri. Sebagai contoh, unit perubatan kita boleh bekerjasama dengan

KI MAItUDIN (dua wakil Denim Care.

ý

kin) selepas menandatangani perjanjian pengkomersilan dengan

KementerianKesihatanatau menyempurnakan majlis Penyelidikan dan Rekacipta mana-manahospitalswasta, " perasmian dan penutupan (Pereka) 2017 di Kompleks katanya ketika berucap Pertandingan Pertandingan Dewan Kuliah Pusat Ke-2

SEBAHAGIAN pemenang pingat emas Pereka 2017.

UMS MPP selection goes smoothly t% rc io. iq 5 By NOOR ZAFIRA SHAFIE Pusat Kuliah Pusat 2 and Megalab, UMS KOTA KINABALU: The selection of Uni- versity Malaysia Sabah (UMS) Student Rep- resentative Council (MPP) session 2017/2018 ran smoothly from the beginning of the nomination process, campaign and candidate election day.

Deputy Vice-Chancellor of Student Af- fairs and Alumni (HEPA), Prof. Dr. Ismail Ali said the process of selecting student delegates was quite good and there were no serious problems.

"We are aware that the selection of the MPP is a mandatory requirement by every public and private university, and everything went well for this session, " he said when attending the Student Representative Coun- cil Announcement Ceremony at UMS Li- brary Auditorium yesterday.

The MPP election process lasted from Sam to 5pm at two locations: Kompleks

(ium menasihati peserta program supaya menggunakan peluang yang ada untuk mengembangkanpengetahuan dalam bidang keusahawanan.

Menurut beliau, program itu adalah untuk memberi peluang kepada sem ua pencari pekerjaan, belia

UNIVERSITI MALAYSIA SARAH

bidang keusahawanan, katanya.

Beliau berharap program anjuran bersama Sabah Job Centre itu dapat diadakan setiap tahun di daerah ini supaya belia yang tidak dapat hadirbersamapadakaliinipun tidak tercicir mendapatkan

merangkap penyelaras program Felicia Sindan, Pemimpin Pembangunan Masyarakat DUN Gum Gum Kamal M Said, Pegawai Kemajuan Masyarakat DUN Gum Gum Rosly Aziz dan Ketua Pemuda Umno Libaran Rizan Aziz.

IAKARIA (tengah) merakamkan gambar bersama para pegawai dan peserta Kern Transformasi Minda Belia.

Liorary. The number of eligible voting students

was recorded at 15,638 as a whole for the Kota Kinabalu main campus, as well as Sandakan and Labuan campuses.

The Pro-Aspirasi general candidate won seven major seats in the MPP which was contested and the victory was announced by Prof. Dr. Ismail Ali.

A total of 22 seats of general candidates representing each faculty were announced by Prof. Madya Dr. Jualang Azlan Ab- dullah Gansau.

Cm ®

Jumaat, 27 Oktober 2017 BöTIIeO 13

ýý

KAMARUDIN (dua kin) selepas menandatangani perjanjian pengkomersilan dengan wakil Villaco.

Setiap unitdi universiti mesti mempunyai rakan industrinya sendiri. Sebagai contoh, unit perubatan kita boleh bekerjasama dengan Kementerian Kesihatan atau mana- mana hospital swasta. "

PROF DATUK DR D KAMARUDIN D MUDIN Naib Canselor Universiti Malaysia Sabah (UMS)

juga bertänggungjawab menghasilkan hartanah intelektual yang berkualiti tinggi menerusi aktiviti penyelidikan dan inovasi, seperti pertandingan pereka.

Beliau berkata universiti di era ini harus menggandakan usaha mereka yang harus diterjemahkan ke dalam produk yang dapat dilihat oleh orang ramai.

"Untuk mencapai matlamat ini, warga UMS

perlu bekerjasama dengan tema dan saluran yang sama, " katanya.

Acaraituturutmenyaksikan majlis menandatangani perjanjian pengkomersilan antara UMS, Villaco Sdn Bhd dan Denim Care Sdn Bhd.

Perjanjian itu adalah untuk UMS Eco-Solar Dryer dan perumusan agen penetapan bagi aplikasi penyelidikan tekstil terhadap Indigo Dye.

Kamarudin berkata Eco- Solar Dryer telah dicipta oleh

, 123 pelajar Pra Universiti SMK Labuan , terima sijil un. 'f. io if3

LABUAN: Seramai 123 pelajar Pra Universiti SMK Labuan telah menerima sijil pada Majlis Graduasi Sesi 2017 di sini, malam Rabu.

Majlis penyampaian sijil itu disempurnakan oleh Pengarah Jabatan Pendidikan Labuan Raisin Saidin.

Turut hadir, Pengetua SMK Labuan Ismail Abdullah, Naib Yang Dipertua PIBG Haji Hussein Salleh, Dekan Fakulti Kewangan Antarabangsa Labuan (FKAL) Prof Madya Dr Hanudin Amin, Penolong Kanan Pra Universiti Saminan Sabtu, Penolong Kanan Pentadbiran Ag Rozlan Manan, Penolong Kanan Hal Ehwal Mund Zalina Zunkepely dan 37 pensyarah Pra Universiti SMK Labuan.

Pada majlis itu, Ismail dan Hanudin menandatangani surat hasrat sambil disaksikan Raisin, Hussein dan Saminan.

Sementara itu, Anugerah Terbaik Keseluruhan diraih Nurfaradiana Khamis (PNGK 3.46,6AF)danNeilyNurqasrina Sazali (PNGK 3.46, OAG).

Anugerah Terbaik Aliran Sains diterima Billy Tan Cheah Ming (PNGK 2.55, 6AD) manakala Nurfaradiana Khamis (PNGK 3.46,6AF) dan Neily Nurqasrina Sazali (PNGK 3.46,6AG) menerima Anugerah Terbaik Aliran Kemanusiaan.

Anugerah Kokurikulum 2017 disandang Yazid Zahiruddin Faiz Mu'izzuddin dan Suzliana Suali selepas cemerlang dalam bidang itu.

Sembilan pelajar pula menerima Anugerah Kecemerlangan selepas memperolehi Purata Nilai Gred Kumulatif 3 Pointer dan ke atas.

Mereka ialah Norfarahdiana Khamis (PNGK 3.46 - Kelas 6AF), Neily Nurgasrina Sazali (PNGK 3.46 - Kelas 6AG), LiyanaAbdulRahman (PNGK 3.29 - Kelas 6AG), Marlissa Umos (PNGK 3.29 - Kelas 6AB), Nurdiana (PNGK 3.26

RAISIN menyampaikan sijil kepada salah seorang pelajar Pra U niversiti SMK Labuan sambil diperhatikan Ismail (kin).

- Kelas 6AB), Clarice Urun @ Saimon (PNGK 3.21 - 6AB), Mohd Rasmad Musim (PNGK 3.21 - 6AF), Atilla Atasha Hanafi (PNGK 3.13- 6AE) dan Nazrul Naeem Asmawi (PNGK 3.13- 6AF).

Raisin turut menyampaikan sijil kepada 14 ahli Majlis Perwakilan Pelajar Sesi 2016/2017,

Dalam ucapannya, Raisin menyeru pelajar pra universiti agar mengekalkan kejayaan yang diperolehi semasa di SMK Labuan untuk menempuh lebih banyak cabaran di menara gading dan alam pekerjaan

kelak. Katanya, kecemerlangan di

peringkat sekolah akan lebih bermakna sekiranya mereka mampu mengekalkannya di universiti sebelum mengaplikasikan ilmu itu dalam bidang pekerjaan.

"Banyak lagi cabaran yang perlupelajarhadapidiperingkat universiti dan alam pekerjaan kelak. Justeru, anda harus mengekalkan kecemerlangan kerana persaingan amat sengit pada masa akan datang, " katanya.

Sementara itu, Ismail merakamkan ucapan

Dr Jidon4Janaun bersama Villaco manakala Ejen Penetapan Tekstil telah dirumuskan oleh Prof Madya Dr Coswald Sipaut (a)Mohd Nazri bersama Denim Care.

Sebanyak 249 projek dipertandingkan, 186 daripadanya adalah untuk kategori penyelidikan dan 631agi projek untuk kategori inovasi.

"Angka ini konsisten dengan angka tahun lepas. Ja membuktikan budaya penyelidikan dan inovasi dalam kalangan warga UMS masih wujud, " katanya.

Turut hadir ialah Timbalan Naib Canselor UMS (Penyelidikan dan Inovasi) Prof Dr Shahril Yusof, yang telah menyampaikan hadiah kepada pemenang pingat emas (bagi kategori penyelidikan dan inovasi) Pereka 2017.

penghargaankepada pensyarah yang gigih mendidik pelajar pra universiti sehingga mereka mampu melanjutkan pengajian tinggi di institusi pengajian tinggi awam (IPTA) dan swasta (IPTS) sama ada di dalam mahupun luar negara. '

Oleh itu, beliau mahu pelajar pra universiti tidak mensia-siakan peluang belajar di peringkat itu agar mereka juga mampu mengikuti jejak pelajar SMK Labuan sebelum ini yang berjaya memasukiIPT dan memperolehi kerjaya yang mereka harapkan.

"Kalau mereka berusaha lebih gigih, saya yakin dan percaya mereka akan mampu melanjutkan pengajian ke peringkat lebih tinggi dan cemerlang dalam bidang pekerjaan kelak, " katanya.

Ismail mengucapkan terima kasih dan penghargaan kepada pelajar pra universiti yang akan menamatkan pengajianmereka di SMK Labuan.

Majlis itu yang bermula jam 7.30 malam dimeriahkan lagi dengan persembahan puisi `Adalah' oleh Siti Nurul Hidayah Abdul Hamid (6 RD) serta nyanyian medley Aina dengan diiringi alunan dan petikan gitar oleh Tyren dan Aizat.

PENSYARAH Pra Universiti SMKLabuan merakam kenangan bersama Raisin (tengah), Ismail (empat kin), Hanudin (empat kanan), Hussein (tiga kanan) dan Saminan (tiga kin).

ý