1

مجعة خطبة

بيجق خريي مأنسي يغ -خريي

سريي 92/2012

هـ 1114 ذوالقعدة 2

برساماءن

م 9412 الد 19

اوليه: دكلواركن

جابنت حال إحوال اضام ترغضانو

Peringatan:

Adalah diingatkan bahawa sebarang penambahan, dan pemindaan terhadap isi kandungan teks khutbah yang telah

disediakan oleh Jabatan Hal Ehwal Agama Terengganu adalah DILARANG.

Pohon kerjasama khatib untuk menyemak dan membaca teks

terlebih dahulu sebelum menyampaikan khutbah.

2

الولىلخطبةانا، علي أن عمو فيما الخرة دار ن بتغي أن أمرنا الذي للو الحمد

ل أن محمداوأشهد أن وأشهد ، المبي الح المل اهل ل لو،اللهمصلوسلمعلىسيدنامحمدأشرفعبداهلورسول والمي

والذي ، أجمعي وأصحابو آلو وعلى ، والمرسلي ات ب عوىمالنبياء،بإحسانلى ي ي ومالد ب عد، اهل!أما عباد وأن تمف يا ل ولتموت ت قاتو ح اهل ات قوامسلمون.

معاشر اهل،رحمكمالمسلمي

غد اهلل دفنتكأ ن هتهغ ضبا غضص-غضصاي بزصابزحا٠. خريأ غضص صالإ ادز خاتغ نا ضتهف. تك٣ صبز ارخ. حغرال االضص در ٤دا دا اهلل زتف الاض صتطاع

. ا دا دامل اهلل دنران غ عت الي٤ خريةأ الاف دا ذزض دامل دالنن غ هزدأف ذاده تفدا غ غار ااي بذل غ غار

ا ار دف خطبة. نل خريةأ ار اتم به اضصبا ا فد :تادم ارانخممب ان

"بذل غري أض خ -ريخ"

3

.صهايني اهلل رمحيتد غ مجع١ غصد

ر،ضنات ضت دامل يهفدص بي ا، دا دامل فد غأض :ت٤ا

. مسات-مسات دا اتم خا فد غ أض غيض :زتاف اتم اظنز بهزدا امل، غصا يظ هظغبزت زو دصرت،

افات، ت- دا مساتقنضز دا نا ،غنض ارخ د صاج فا بات فغضص زو اي،. حزا حال ديهفمم، تزاصم ممرب اتا زميا زو تالت دا تاخ-تاخ افاخ

ضبا غتف غ فا. حاضصبا دا ممفتنه ناظ، اضاهلج ،غجرصا، غايف غ أض غيض اداي ا زو. افاختا تزخ-تاخاي زو ا

:022 ١ايبكز٠ ا ٠اهلل دامل صر فرمان .صض اهللد غاي

﮵ ﮴ ﮳ ہ ھ ھ ھ ھ ے ے ۓ ۓ﮲

﮶﮷

: بزنات غد بزدعا غرا أض اتاد اد ات، دف دامل": بزكصد غ ا غار-غرا ."داد ك٤نبا نا بز! نا ت اا"

"خريةأد ك٤نبا فصدهت حضبا اد تدم دا داد ك٤نبا دبزه. مسات-مسات خريةأ اتم خا فد غ أض غيض ندا:

ارخ اتم حن ،امل غصا يظ هظغبزت زو دصرت، ص٢ اهلل رص ساد اي. دا فند ديهفمم افت ،خريةأ غنض

4

نزا ٤انأض ةر ط ف الا نيغا غ غيض تفتزدا ص ع اهلل غ زو غناي دامل تفتزدا. اهلل دفن عبادت هكثزبافمم دم حنبزبى دا تدم ا افت اصافبز تدر، افت امل ٠بزعباد دم

افمس تزصبت زناراف ابالفا .٠عباد غضغضبزن نزا تانت غد زو رض داضب ص، ع اهلل ص٢ اهلل رص تاافغ دفن

:بدابزصومأ ا لاللو وأت قاكم للو لخشاكم لكنيوني وأصليأ، وأفطر، صوم

وأرقد،وأت زوجالنساء،ف .منيسيلف يسنترغبعم

يب دا تانت يب ان حغضصض اهلل د نتا،": خكصد ان بزبى، ان دا اصافبز ان ا نا، دفدر اهلل دفن بزتك٣

ات اي. اتا اراف غد بزن ان دا تدر ان دا صال٠ غ غار غناي در بن د و صه دفن صى تدم غ افصضا

خباريةياحديثرو ."ت صههغ ،صهايني اهلل دبزنات غ مجع١ غصد اعلع تزالي اتا دا ارص غد صبم تزالي دو ضال ارفيب

زتفص ،ضنار فتزاد ذابغغضت افتزي غضص خريةأ عاي غد ا زناراف. حاضصبا دا كنباد ددك،ف ،غصا ناص ،نفقه فغابا

صدز حدز دفال دا اصرت ذاد ص ن-ال ببهج :41 ةالتغابنايةوتعاىلداملسورهفرماناهللسبحان امياضصبا

5

داتارا اد حغضصض !مياإزب غ غار-غار اا": بزكصد غ; نا ضبا ص ذاد غ نا ال-ال دا نا اصرت-اصرت

."زو فتزاد نا ضدا-ضبزدا صزتا ااص ات اي زيافن اتارا غبغ تفدا غ بذل غ أض غيض :ضنت

رت زو دص ،يت خريةأد فد غتفن دا ا، ددا فد نضضأ ذاني ضبا حال غ رزقيار خبزصا نزاظ اتم

-غضبزص صاابز ضد زو صا غ اظ دامل ا، ددا فد ت ا غيض. زو خريةأ اتم به يهفغ ضبا غضصالبقرةةرداملسوحفرما امياضصبا تعاىل صبخا اهلل دفدر دنيف تفدا

:020-024ايات

﯁ ﯀ ﮿ ﮾ ﮽ ﮼ ﮻ ﮺ ﮹ ﮸

اا: "بزنات غد بزدعا غ اد الف زو داتارا دا": بزكصد غ ارايف دا ،خريةأد ك٤نبا دا ددا ك٤نبا نا بز نا، ت با٤ل غني ضبا تفدا ان غ ات زو. زاى عذاب در نا ."غت تخف ات اهلل دا اصان زو ت غ فا در

6

صاابز افص حات ضاغض ضرص اهلل ص٢ اهلل ع ص د هافج غ داي اداي دا نزا خريةأ دا دا تتت اتارا غبغ خ:بداص امياضصبا ،خريةأ دفن ت ركدن ياهلخرتو،ولآخرتولدن ياهحتىيصيبليسبخيركمم

ن يابل هماجميعا،فإنالد غلىالخرةمن هغضت غ غار نا غدناي با٤ل غ غار بن": بزكصد غ

،دا نزا تحخريأ هغضت غ غار ضد تدم دا ،خريةأ نزا خدا دا حغضصض نزا صهاي، خدا-ندا دفدر بغ ا غضص ايددا عضانز ابحدح را١ "خريةأ دفن هافج ات ،صهايني اهلل دناص غ مجع١ غصد

خريةأ ار،خد دا اات ا، فد دامل غميبإنض ذرنغاصال انغض افص ختعاىل ممزته با صبخا اهلل به ت،دحا

٤اضنبا ارخ اتم ا ددا حدنران غ عت االضص ٠صر دامل اهلل فرمان. ددا فد زيافن اباهغ افت ،خريةأد

:77 ١ا ايكصص

ى ى ائ ائ ەئ ەئ وئ وئ ۇئ ۇئ ۆئ ۆئ ۈئ ۈئ

حبېئ ېئ ېئ ىئ ىئ ىئ ی ی ی ی جئ حئ مئ ىئ يئ جب

اهلل دنران ت غ ٤نهاا زتا غ: "دا تتت دبزكصد غ انف هاغا غدا دا خريةأ ار ٤اضنبا دا الفا ان دافن

7

-با دفن با٤ك بزبات دا; دا در به دا زيافن ضبا غح عت ربف غد دافن با٤ل بزبات اهلل امياضصبا اهلل با

; ب ىد كنزص النن هاغا غدا دا; في-ف." كنزص بزبات غ غار-غار دفن صى تدم اهلل حغضصض

غ أض ريخ-ريخ غتت اتانج زفرص اهلل ص٢ اهلل ع ص خ:بداص غد ظا با اددع دفدر ةدرواي غ حديث صبا دامل ا بذل

والعاجز الموت، ب عد لما وعمل ن فسو، دان م الكيس م .ىواىا،وتمنىعلىاهل ن فسو أت بع

بزنزدا دا حدز بزحماصب١ غ غار ااي بذل غ غار": بزكصد غارن ممب غ غار ااي بذل تدم مل غ غار دا ات طفص اتم

تفدا اتم غا-غبزا ا هغصد ،خنفسو اا هتغ حدز .ترمذيدانابنماجهوايةرحديث. "اهلل فنا دا رمح١ ،صهايني اهلل ياند غ مجع١ غصد

:ااي بذل غ غار ريخ -ريخ ،حيفنض، خرويأ تتت دا دنياوي تتت اتارا غبغ تفدا غ غار :زتاف

.دنياوي تتت اباهغ افت خرويأ تتت تاانغااي يب

افاخ اتم ا ددنيا اهلل عت انغض بزدا غ غار ندا: .نل خريةأد اهلل عت

8

دا غنهرا ت ضبا دز بزحماصب١ صالي غ غار :ضنت .متب با٤لد دا داب اتم حدز دف اد غ ن

غ هزدأف فصتا دصرت ات، اتغغ صتاظ غ غار :تفأن طفص به ذاد اتم اداي حتتال ا فد دامل دالنن

د إخالص غ ١ غد دالنن ات هزدأف مسا ت٤ا ات، . وتعاىلهانناهللسبحءكريضا ارخ

غ نفسو اا دفن تدم دفدر حدز خض صاابز غ غ: ارن اي غدالر غ زناراف-زناراف النن نار حهغدر غ دات

.اهلل

افت اهلل، دفن فان ممتا صزتا برعمالصاحل صاابز غ غ: ارمنأن .ااصغ ا تاا ففغا ا اهلل ايض غد ،غنص غا-غبزا

ڃ ڃ ڃ چ چ

ٱ ٻ ٻ ٻ ٻ پ پ پ پ ڀ ڀ

ڀ ڀ ٺ ٺ

;داد فد زاصف ااي ات، لف ال دا بدا زتا" :بزكصد غ ت صض دف با٤ل يب ات حفا٤د نه غ صاحل ع-ع دا." فار ممرب غ اصاظ اضصبا با٤ل يب دا بايض، الاف اضصبا

14 ةالكهفايةسور

9

اليات ليولكمبالقرآنالعظيمون فعنيوياكمبمافيوم باركاهلالعليم. السميع ىو نو تلوتو منيومنكم وت قبل الحكيم والذكر

ىذا ق ولي أق ول المسلمي ولسائر ولكم لي العظيم اهل وأست غفروالموات هم من الحياء والمؤمنات والمؤمني والمسلمات

فاست غفروهنوىوالغفورالرحيم.

10

الثانيةةبطخاليىالدلعهرهظيل حاليدىودهالبولوسرلسرأالذيوللدمحلا

لولووحدهاهللوللأشهدأنو.ولك وأشهدأنمحمدا،شريملسولصمهالل.ورسولووعبده ىلعوبارك بدمحمسيدنا

.وبحصووىآللعواهلدبع أجمعيٿ ڀ ٺ ٺ ٺ ٺ ٿأماب عد،ف قدقالاهلت عالى:

ڦڤ ڤ ڤ ڦ ڦ ڤٹ ٹ ٹٿ ٿ ٹ

رحم ،كماهلخوانىالمسلمي

نت دز نتكأ صفة ارقهجصا نت تزظ بزصا -بزصا نادأ دامل خدفن دز بدفغعكضاان غد تعاىل صبخا اهلل دفن

تفدمج نت صب تزبا٤ل غ نتكأ به صدان. بز دا إخالص اهلل نتمحنز دا نءكريضا تفدا نت د-د ،خكعاملبرز غيف

.تعاىل صهايني اهلل دناص غ مجع١ غصد

صات فاخا كهثزبافمم نت ار ا، بزنت ف غ ار دف دا ناص تدا اضصبا ص ع اهلل ص٢ اهلل رص دفن صال دا نت، دفن صالإ اضأ هافج ت نزا داضب دفن نت غصا

. داضب دع٠ دامل رجنا دا قز اضباف يفادغ داضب فاال

11

ات دا ص هخفغ افص مياإبز غار-غار دفن زج تعاىل اهلل٠ صر دامل فزتح امياضصبا ص ع اهلل ص٢ اهلل رص دفصال ن

:64 ١ا ب،ااألحشڄ ڄ ڄ ڄ ڃ ڃ ڃ ڃ چ چ چ چ

ڇ ڇ ڇت بزصا صتاظ حتال٥ه اراف دا تعاىل اهلل حغضصض" :بزكصد غ

ص حمدتط يب أن ! مياإبز غ غار-غار اا ،ص٢ اهلل ع خزنتفغ غد صذرتا صال هخفا صزتا حتضأن نا تابزص

."حفص غد حتضأنليتصكمامحمد،سيدناآلوعلىمحمد،سيدناعلىصلاللهمسيدناعلىوباركب راىيم،سيدناآلوعلىب راىيم،سيدناعلى

ب راىيم،سيدناعلىباركتكمامحمد،سيدناآلوعلىمحمد،،فيب راىيمسيدناآلوعلى .مجيدحميدنالعالمي

بكر أبي سادتنا ، المهدي ي الراشدي الخلفاء ع اللهم وارضالصحابة بقية وع وعلي، وعثمان والقرابةوعمر وع ، أجمعي

التابعي وتابعى هملالتابعي . ي الد ي وم لى اغفراللهمبإحسان والمؤمنات،للمؤمني همالحياءوالمسلماتوالمسلمي من .والموات .الدعواتمجيبقريبسميعن

12

ألفاللهم واجعلناب يننا،ذاتصلحوأق لوبنا،ب ي .الراشديماللهم وأجرناكلها،المورفىعاقبت ناأحس ن ياخزيم الد

،.العالميربياالخرة،وعذاب والمسلمي سلم ال أعز اللهموانصرعبادكوأذل ي ،ودمرأعداءكأعداءالد الشركوالمشركي

أمرنا،وأصلحلنا المؤمني. عصمة أصلحلنادي ن ناالذيىو اللهمهامعاشنا،وأصلحلناأخ هامعادنا،واجعلدن ياناالتيفي رت ناالتيفي

. كلشر كلخير،واجعلالموتراحةلنام الحياةزيادةلنافي

والصحةوالسل،اللهماحفظبدوامالعونوالهدايةوالت وفي مةمنالعابديالس ناالواث باهليم،مولياكر زانزي المرحوم،لطانمي اب

محمودس ال وعلىلطان عليو الرحمة وأنزل شاه، باهل المكتفي.تزغضالطانةن ورزاىرة،سلطانةس الواحفظعلماءهووزراءهوقضاتودهوأىلووذويووأقاربو.لواحفظأو

والمؤمنات والمسلماتوالمؤمني المسلمي فيوعمالوورعاياهم ن ياوالخرة،برحمت .ياأرحمالراحمالد ي

العهد ولي احفظ باهلتغهاللهم الواث اب سماعيل محمد.س ال العابدي زانزي لطانمي

13

ظنب ر أنملا ونسفن ا ونلرفغت ملنا لنمحرت ا .يراسخالمنوكنان ياحسنةوفيالخرةحسنةوقناعذابالنار.رب ن اآتنافيالد والحمدهل.ملسووبحصوولآىلعودمحمانديسىلعاهلىلصو

العالمي .ربعباداهل!

اهل ن ع هى وي ن القربى، ذي وي ت ء والحسان، بالعدل مر ياهل فاذكروا تذكرون. لعلكم يعظكم والب غي، والمنكر الفحش ء

واسل يزدكم، نعمو على واشكروه يذكركم، فضلوالعظيم م وهي عطكم،ولذكراهلأكب ر،واهلي علمماتصن عون.

ق وموالىصلتكمي رحمكماهل.