09-Customer Information Update Form - HSBC Malaysia · Drop this original form at any HSBC /HSBC...

1
HSBC 139H Drop this original form at any HSBC /HSBC Amanah branch / Serahkan borang asal ini di mana-mana cawangan HSBC/HSBC Amanah Issued by HSBC Amanah Malaysia Berhad (Compa ny No: 807705-X) You may at any time, choose not to receive direct marketing literature/information about HSBC Amanah products and services Please write to Direct Mailing Exclusion Coordinator at P.0.BOX 13688, 50818 Kuala Lumpur, Malaysia with your request and we will delete your name from our direct mailing list without charge. Alternatively, you may exclude your name from our direct mailing list now by ticking this box. / Anda boleh pada bila-bila masa, memilih untuk tidak menerima pemasaran bahan bertulis/maklumat tentang produk dan perkhidmatan HSBC Amanah. Sila tuliskan kepada Penyelaras Pengecualian Mel Langsung di P.O. Box 13688, 50818 Kuala Lumpur, Malaysia dengan permintaan anda dan kami akan memadamkan nama anda daripada senarai mel langsung kami tanpa bayaran. Sebagai alternatif, anda boleh mengecualikan nama anda daripada senarai mel langsung kami sekarang dengan menandakan kotak ini. Business Premises Smart-i / Pembiayaan Premis Perniagaan Smart-i / Perlindungan untuk Perniagaan anda / Pembayaran dan Pengurusan Tunai / Pembiayaan Perdagangan / Saya/Kami ingin mengetahui secara lanjut mengenai: I/We hereby confirm that the information given above is correct and complete and authorise HSBC Amanah to verify the same from any source it may deem fit. Signed for and on behalf of the Customer in accordance with the resolution / authorization submitted to HSBC Amanah at the point of account opening. / Saya/Kami dengan ini mengesahkan bahawa maklumat yang diberikan di atas adalah benar dan lengkap dan membenarkan HSBC Amanah untuk mengesahkan yang sama daripada mana-mana sumber yang ia fikirkan patut. Ditandatangani untuk dan bagi pihak Pelanggan selaras dengan resolusi / kebenaran yang dikemukakan kepada HSBC Amanah semasa pembukaan akaun. To help us stay updated with your latest information, please fill up the form below and return it to us by dropping it off at any HSBC / HSBC Amanah branch (original copy only). For further assistance on completing this form call us at our Commercial Banking Helpline at 03-8321 5212. / Bagi membantu kami terus dikemaskini dengan maklumat terkini anda, sila isikan borang di bawah dan kembalikannya kepada kami dengan menyerahkannya ke mana-mana cawangan HSBC / HSBC Amanah (salinan asal sahaja). Untuk bantuan lanjut dalam melengkapkan borang ini hubungi kami di Talian Bantuan Perbankan Komersil kami di 03-8321 5212. Date form received / Tarikh borang diterima (New NRIC / Passport No) / (No. Kad Pengenalan Baru/Pasport) (New NRIC / Passport No) / (No. Kad Pengenalan Baru/Pasport) / Jawatan / Jawatan / Untuk kegunaan Bank sahaja / Nama Kakitangan / Tandatangan & Cop Disahkan / Diluluskan oleh Tandatangan & Cop Disahkan / Tandatangan Penandatangan yang Diberi Kuasa / Tandatangan Penandatangan yang Diberi Kuasa / (Nama penuh dalam HURUF BESAR Penandatangan yang Feb 2014 Diberi Kuasa) / (Nama penuh dalam HURUF BESAR Penandatangan yang Diberi Kuasa) / Perkhidmatan / dan ke atas / dan ke atas / Kurang daripada 5 Less than / Kurang daripada RM200,000 / Pertanian / Pembuatan Jenis Perniagaan/Sektor Industri Bilangan Pekerja Pulangan Jualan tahunan / Alamat e-mel / Nombor Orang Hubungan / Jawatan / Orang Hubungan / No. Tel Perniagaan / Alamat Perniagaan / No. Akaun Utama / Nama pelanggan (Faks) (Negeri) (Faks) (tel. Bimbit) (tel. Pejabat) Poskod / Lain-lain (sila nyatakan) Customer Information Update Form / Borang Kemaskini Maklumat Pelanggan

Transcript of 09-Customer Information Update Form - HSBC Malaysia · Drop this original form at any HSBC /HSBC...

Page 1: 09-Customer Information Update Form - HSBC Malaysia · Drop this original form at any HSBC /HSBC Amanah branch / ... (Company No: 807705-X) You may at any time, ... / Untuk kegunaan

HS

BC

139

H

Drop this original form at any HSBC /HSBC Amanah branch /Serahkan borang asal ini di mana-mana cawangan HSBC/HSBC Amanah

Issued by HSBC Amanah Malaysia Berhad (Compa ny No: 807705-X)

You may at any time, choose not to receive direct marketing literature/information about HSBC Amanah products and services Please write to Direct Mailing Exclusion Coordinator at P.0.BOX 13688, 50818 Kuala Lumpur, Malaysia withyour request and we will delete your name from our direct mailing list without charge. Alternatively, you may exclude your name from our direct mailing list now by ticking this box. / Anda boleh pada bila-bila masa, memilih untuk tidak menerima pemasaran bahan bertulis/maklumat tentang produk dan perkhidmatan HSBC Amanah. Sila tuliskan kepada Penyelaras Pengecualian Mel Langsung di P.O. Box 13688, 50818 Kuala Lumpur, Malaysia dengan permintaan anda dan kami akan memadamkan nama anda daripada senarai mel langsung kami tanpa bayaran. Sebagai alternatif, anda boleh mengecualikan nama anda daripada senarai mel langsung kami sekarang dengan menandakan kotak ini.

Business Premises Smart-i / Pembiayaan Premis Perniagaan Smart-i

/ Perlindungan untuk Perniagaan anda / Pembayaran dan Pengurusan Tunai

/ Pembiayaan Perdagangan / Saya/Kami ingin

mengetahui secara lanjut mengenai:

I/We hereby confirm that the information given above is correct and complete and authorise HSBC Amanah to verify the same from any source it may deem fit. Signed for and on behalf of the Customer in accordance with the resolution / authorization submitted to HSBC Amanah at the point of account opening. / Saya/Kami dengan ini mengesahkan bahawa maklumat yang diberikan di atas adalah benar dan lengkap dan membenarkan HSBC Amanah untuk mengesahkan yang sama daripada mana-mana sumber yang ia fikirkan patut. Ditandatangani untuk dan bagi pihak Pelanggan selaras dengan resolusi / kebenaran yang dikemukakan kepada HSBC Amanah semasa pembukaan akaun.

To help us stay updated with your latest information, please fill up the form below and return it to us by dropping it off at any HSBC / HSBC Amanah branch(original copy only). For further assistance on completing this form call us at our Commercial Banking Helpline at 03-8321 5212. / Bagi membantu kami terus dikemaskini dengan maklumat terkini anda, sila isikan borang di bawah dan kembalikannya kepada kami dengan menyerahkannya ke mana-mana cawangan HSBC / HSBC Amanah (salinan asal sahaja). Untuk bantuan lanjut dalam melengkapkan borang ini hubungi kami di Talian Bantuan Perbankan Komersil kami di 03-8321 5212.

Date form received /Tarikh borang diterima

(New NRIC / Passport No) / (No. Kad Pengenalan Baru/Pasport) (New NRIC / Passport No) / (No. Kad Pengenalan Baru/Pasport)

/ Jawatan / Jawatan

/ Untuk kegunaan Bank sahaja / Nama Kakitangan / Tandatangan & Cop Disahkan / Diluluskan oleh

Tandatangan & Cop Disahkan

/ Tandatangan Penandatangan yang Diberi Kuasa / Tandatangan Penandatangan yang Diberi Kuasa

/ (Nama penuh dalam HURUF BESAR Penandatangan yang

Feb

2014

Diberi Kuasa) / (Nama penuh dalam HURUF BESAR Penandatangan yang

Diberi Kuasa)

/ Perkhidmatan

/ dan ke atas

/ dan ke atas

/ Kurang daripada 5

Less than / Kurang daripadaRM200,000

/ Pertanian / PembuatanJenis Perniagaan/Sektor Industri

Bilangan Pekerja

Pulangan Jualan tahunan

/ Alamat e-mel

/ Nombor Orang Hubungan

/ Jawatan

/ Orang Hubungan

/ No. Tel Perniagaan

/ Alamat Perniagaan

/ No. Akaun Utama

/ Nama pelanggan

(Faks)

(Negeri)

(Faks)(tel. Bimbit)(tel. Pejabat)

Poskod

/ Lain-lain (sila nyatakan)

Customer Information Update Form / Borang Kemaskini Maklumat Pelanggan