1441 21 JABATAN PENERANGAN EDISI SABTU / PERCUMA … Dokumen/2020/PELITABRUNEI_150220.pdf · Surah...

Layari Laman Web: www.pelitabrunei.gov.bnE-mel: [email protected] Hotline: 2382891 / 2383400 Smb: 217 Faksimile: 2381004

EDISI SABTU / PERCUMAJABATAN PENERANGAN EDISI SABTU / PERCUMAJABATAN PENERANGAN

Berita Utama

''DALAM memberitumpuan kepada golongan

muda, kebajikan danpemedulian terhadap

warga emas juga jangandiabaikan. Kerana mereka

itu lebih-lebih lagimemerlukan sokongan

dan pemedulian''.- Titah Sambutan Hari

Kebangsaan NegaraBrunei Darussalam Ke-35

Bagi Tahun 2019.

''MEREKA bertanyakepadamu (wahai Nabi

Muhammad) mengenai arakdan judi. Katakanlah : Pada

kedua-duanyaada dosa besar dan ada pulamanfaat-manfaatnya bagi

manusia, tetapi dosakedua-duanya lebih besar

daripada manfaatnya''.- Firman Allah Subhanahu

Wata'ala dalam SurahAl-Baqarah, Ayat 219.

E-mel: [email protected] : [email protected] Hotline : 2382891 / 2383400 Smb. : 217 Faksimile : 2381004 Layari Laman Web : www.pelitabrunei.gov.bn

21TAHUN 65 / BILANGAN 20 144115 FEBRUARI 2020 /

5.07 5.17 6.35 6.58 12.35 3.55 6.33 7.44

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan HajiOmar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam dan Kebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Raja Isteri Pengiran Anak Hajah Saleha binti Al-Marhum Pengiran Pemancha Pengiran Anak Haji Mohamed Alamberkenan menerima mengadap, Ketua Menteri Sabah, Yang Amat Berhormat Datuk Seri Panglima Haji Mohd. Shafie bin Haji Apdal dan isteri,Yang Amat Berbahagia Datin Seri Panglima Hajah Shuryani binti Datuk Shuaib, yang berada di negara ini atas lawatan peribadi. - Foto : HamzahMohidin (Lihat muka 2).

Berkenan menerimamengadap

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 12Febuari. - Dengan bertemakan 'MenjayakanWawasan Negara', Sambutan Ulang TahunHari Kebangsaan Negara BruneiDarussalam Ke-36, Tahun 2020, satu SidangMedia Sambutan Ulang Tahun HariKebangsaan Negara Brunei DarussalamKe-36, Tahun 2020 di pengerusikan olehSetiausaha Tetap (Pentadbiran, Kewangandan Estet) Kementerian Kebudayaan,Belia dan Sukan, Pengiran MohammadAmirrizal bin Pengiran Haji Mahmud selakuSetiausaha Bersama Jawatankuasa Tertinggisambutan tersebut.

Menurutnya, tema sambutan dikekalkan

bagi memfokuskan kepada pencapaianWawasan Brunei 2035 dengan menekankanpentingnya setiap rakyat dan penduduk sertasegenap sektor dalam pembangunan negaramemainkan peranan masing-masing sertamenggembleng usaha dalam memastikanWawasan Brunei 2035 tercapai danberjaya.

''Kebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan HajiHassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulahibni Al-Marhum Sultan Haji Omar'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien,Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam telah mengurniakan titahperkenan untuk berangkat bercemar dulibersama kerabat-kerabat diraja keMajlis-majlis Utama Sambutan UlangTahun Hari Kebangsaan Negara BruneiDarussalam Ke-36, Tahun 2020, iaitu :Majlis Kesyukuran Sembahyang FarduMaghrib dan Isyak Berjemaah, MembacaSurah Yaa Siin dan Doa Kesyukuran;Upacara Perhimpunan Agung SambutanUlang Tahun Hari Kebangsaan NegaraBrunei Darussalam Ke-36, Tahun 2020dan Acara Riadah Berbasikal SemangatKebangsaan,'' jelasnya .

Oleh : Rohani Haji Abdul Hamid

Ke muka 2Ke muka 3

Siaran Akhbar : KementerianHal Ehwal Ugama

MajlisKesyukuran

sempenaHari Kebangsaan

BANDAR SERI BEGAWAN, Jumaat,14 Februari. - Negara Brunei Darussalamakan menyambut Ulang Tahun HariKebangsaan Ke-36, Tahun 1441 / 2020pada 23 Februari 2020 dengan temaSambutan Hari Kebangsaan Tahun iniialah 'Menjayakan Wawasan Negara'.

Sehubungan itu, Majlis KesyukuranSembahyang Fardu Maghrib dan IsyakBerjemaah, Membaca Surah Yaa Siindan Doa Kesyukuran sempena SambutanHari Kebangsaan Negara BruneiDarussalam Ke-36, Tahun 1441H / 2020Makan diadakan secara serentak dikeempat-empat daerah di semua masjid,surau dan balai ibadat seluruh negaradengan tumpuan utama di Masjid Omar'Ali Saifuddien, Bandar Seri Begawanpada petang Sabtu malam Ahad, 28Jamadilakhir 1441 bersamaan 22 Februari2020 mulai jam 5.45 petang.

Kekalkan tema 'MenjayakanWawasan Negara'

Muka 4

BERSAMA mencegahjangkitan COVID-19

MENTERI PertahananKedua terima kunjunganhormat Muka 5

PELETAKAN batu asasrumah milik Baitul Mal

Muka 7

Muka 22

PANGKALAN Waristarikan KampungPenapar

HALUAN HARI ISNIN 14 FEBRUARI 2017NASIONALNASIONAL2

2115 FEBRUARI 2020 BERSAMAAN 1441

7 . 447 . 447 . 447 . 447 . 447 . 447 . 44

6 . 336 . 336 . 336 . 346 . 346 . 346 . 34

3 . 553 . 553 . 543 . 543 . 543 . 543 . 53

12 . 3512 . 3512 . 3512 . 3512 . 3512 . 3512 . 35

6 . 586 . 586 . 586 . 586 . 576 . 576 . 57

6 . 356 . 356 . 356 . 356 . 356 . 356 . 34

FEBRUARI JAMADILAKHIR

15161718192021

5 . 175 . 175 . 175 . 165 . 165 . 165 . 16

5 . 075 . 075 . 075 . 065 . 065 . 065 . 06

21222324252627

��

��

��

DOA, BERJEMAAHERAT PERPADUAN

�� '��

��

�� '��

�� !�� "�� "� ��

�� # �� $�� "� �� "��

"� �� %�� "��

�� "�� &��

�� !��

�� '��(�� &��

�� &�� &��

�� &�� $��

�� &�� )��

�� *� �� *� )�� '�� "��

�� %��

�� # � ��

HARI SABTU 15 FEBRUARI 2020

Oleh : Hajah Siti Zuraihah HajiAwang Sulaiman

Foto : Hamzah Mohidin

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal BolkiahMu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul KhairiWaddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam dan Kebawah Duli YangMaha Mulia Paduka Seri Baginda Raja Isteri Pengiran Anak Hajah Saleha binti Al-MarhumPengiran Pemancha Pengiran Anak Haji Mohamed Alam berkenan bergambar bersama KetuaMenteri Sabah, Yang Amat Berhormat Datuk Seri Panglima Haji Mohd. Shafie bin Haji Apdaldan isteri, Yang Amat Berbahagia Datin Seri Panglima Hajah Shuryani binti Datuk Shuaib yangberada di negara ini atas lawatan peribadi.

Berkenanmenerima mengadap

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu,12 Februari. - Kebawah Duli YangMaha Mulia Paduka Seri BagindaSultan Haji Hassanal BolkiahMu'izzaddin Waddaulah ibniAl-Marhum Sultan Haji Omar 'AliSaifuddien Sa'adul Khairi Waddien,Sultan dan Yang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam dan KebawahDuli Yang Maha Mulia Paduka SeriBaginda Raja Isteri Pengiran AnakHajah Saleha binti Al-MarhumPengiran Pemancha Pengiran AnakHaji Mohamed Alam berkenanmenerima mengadap, Ketua MenteriSabah, Yang Amat Berhormat DatukSeri Panglima Haji Mohd. Shafie binHaji Apdal dan isteri, Yang AmatBerbahagia Datin Seri PanglimaHajah Shuryani binti Datuk Shuaib,yang berada di negara ini atas lawatanperibadi bagi menyembahkansurat jemputan ke hadapanMajlis Kebawah Duli Yang MahaMulia Paduka Seri Baginda Sultandan Yang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam dan Kebawah Duli YangMaha Mulia Paduka Seri BagindaRaja Isteri Pengiran Anak HajahSaleha.

Majlis Mengadap tersebutberlangsung di Istana Nurul Iman.

Orang ramai adalah dialu-alukanuntuk sama-sama hadir ke masjid-masjid,surau-surau dan balai-balai ibadat diseluruh negara pada petang Sabtu malamAhad, 28 Jamadilakhir 1441 bersamaan22 Februari 2020 mulai jam 5.45 petangdengan tumpuan utama di Masjid Omar

'Ali Saifuddien, Bandar Seri Begawan danbeberapa masjid tumpuan yang lain iaituseperti berikut :

Bagi Daerah Brunei dan Muara diJame' 'Asr Hassanil Bolkiah, KampungKiarong; Masjid Hassanal Bokiah,Kampung Mentiri; Masjid Al-AmerahAl-Hajjah Maryam, Kampung Jerudong;Masjid Mohamed Bolkiah, KampungSerusop; Masjid Sultan Sharif Ali, MukimSengkurong; Masjid Al-Muhtadee Billah,Kampung Sungai Kebun; Masjid Setia

Ali, Pekan Muara dan Masjid PerpindahanLambak Kanan.

Manakala bagi Daerah Belait di MasijdMuhammad Jamalul Alam, Kuala Belait;Masjid RPN Kampung Pandan,Kuala Belait dan Masjid Pekan Seria,Daerah Belait.

Sementara bagi Daerah Tutongdiadakan di Masjid Hassanal Bolkiah,Pekan Tutong dan Daerah Temburong diMasjid Utama Mohammad Salleh, PekanBangar.

Majlis Kesyukuran sempenaHari Kebangsaan

Dari muka 1

Siaran Akhbar : KementerianHal Ehwal Ugama

HARI SABTU 15 FEBRUARI 2020NASIONAL 3

Oleh : Rohani Haji Abdul HamidFoto : Azmah Haji Ahad

SIDANG Media Sambutan Ulang Tahun Hari Kebangsaan NBD Ke-36, Tahun 2020 dipengerusikan oleh Setiausaha Tetap (pentadbiran, Kewangan dan Estet),Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan (KKBS) (tengah), di Dewan Citra Budaya, KKBS.

Kekalkan tema 'MenjayakanWawasan Negara'

Dari muka 1

Katanya, acara KemuncakSambutan, iaitu PerhimpunanAgung Sambutan Ulang TahunHari Kebangsaan Negara BruneiDarussalam Ke-36, Tahun 2020akan diadakan pada Ahad, 29Jamadilakhir 1441 bersamaan 23Februari 2020 di Taman Haji SirMuda Omar 'Ali Saifuddien,Bandar Seri Begawan, bermulajam 7.30 pagi.

Latihan-latihan bagi acaraPersembahan Padang ujarnya,melibatkan lebih kurang 7,000orang penuntut dan wargaperkhidmatan awam rancakdiadakan di sekolah-sekolahdan kompleks-kompleks sukan,termasuk Stadium NegaraHassanal Bolkiah, Berakas.Latihan Bersepadu / Penuhakan diadakan pada Isnin,17 Februari 2020; Selasa,18 Februari 2020; dan Khamis,20 Februari 2020, bermula jam9.00 pagi, di Taman Haji SirMuda Omar 'Ali Saifuddien,Bandar Seri Begawan.

''Untuk sambutan tahun ini,161 buah pasukan yang melibatkan26,534 peserta telah mendaftaruntuk menyertai acara perbarisanlalu, yang mana telah dibahagikankepada 15 kluster, iaituKeselamatan Negara, MasyarakatBestari, Perkhidmatan Awam,Sosioekonomi, Pendidikan PascaMenengah, Pendidikan Menengah,Pendidikan Swasta, TakmirMasjid, Persatuan Profesional,Pergerakan Belia, PergerakanWanita, Persatuan Sukan,Persatuan Umum, MasyarakatUmum, dan Pasukan GenerasiBerwawasan. Juga turut menyertaiperbarisan lalu pada tahun iniialah Kontinjen Negara BruneiDarussalam ke Sukan AsiaTenggara Ke-30, 2019, Filipinayang mengharumkan nama negaratahun lepas.

''Majlis Pengagihan BenderaKecil Meja dan ProgramSemarak Pengibaran Bendera akandijalankan secara serentak padaSabtu, 15 Februari 2020 di empatdaerah, di mana Majlis UtamaPengagihan Bendera Kecil Mejadan Program Semarak PengibaranBendera akan diadakan di SekolahMenengah Pengiran Anak PuteriHajah Rashidah Sa'adatul Bolkiah,Lumut, Kuala Belait, di manatetamu kehormatnya nanti ialah

Yang Amat Mulia PengiranLela Cheteria Sahibun NajabahPengiran Anak Haji Abdul Azizbin Pengiran Jaya Negara PengiranHaji Abu Bakar, Yang Di-PertuaAdat Istiadat Negara, selakuTimbalan Pengerusi BersamaJawatankuasa Tertinggi SambutanUlang Tahun Hari KebangsaanNegara Brunei DarussalamKe-36, Tahun 2020. Acara yangditumpukan kepada pelajar-pelajarsekolah rendah, menengah danugama, termasuk institusipengajian swasta ini adalahbertujuan untuk memupuk danmemperkasa semangat patriotismedan kemegahan menjunjungbendera negara dari peringkat akarumbi. Majlis yang sama jugadiadakan di Sekolah RendahPengiran Anak Puteri Besar,Sungai Kebun, Daerah Brunei danMuara; Sekolah Chung Hwa,Daerah Tutong; dan SekolahUgama Pengiran Muda MohamedBolkiah, Daerah Temburong,''jelasnya.

Upacara Menaikkan BenderaBesar Negara Brunei Darussalamjelasnya, menandakan bermulanyaPengibaran Bendera Negaraakan diadakan pada Ahad,22 Jamadilakhir 1441 bersamaan16 Februari 2020, bertempatdi Kawasan Lapang KompleksYayasan Sultan Haji HassanalBolkiah, Bandar Seri Begawan,bermula jam 8.00 pagi, tetamukehormat pada majlis tersebut,Menteri Sumber-sumber Utamadan Pelancongan, Yang BerhormatDato Seri Setia Awang Haji Ali

bin Haji Apong.Katanya, sebagai sebuah negara

yang sentiasa mengharapkantaufik dan hidayah AllahSubhanahu Wata'ala jugakeberkatan dalam membangundan memajukan negara ini,beberapa acara keagamaan akandiadakan sempena sambutantahun ini. Majlis Kesyukuran danSembahyang Fardu Maghribdan Isyak Berjemaah, MembacaSurah Yaa Siin dan DoaKesyukuran akan diadakan padaSabtu, 28 Jamadilakhir 1441bersamaan 22 Februari 2020,bermula jam 5.45 petang,di Masjid Omar 'Ali Saifuddien,Bandar Seri Begawan sebagaitumpuan utama. Majliskesyukuran ini diadakan secaraserentak di semua masjid, surau-surau dan balai ibadah seluruhnegara, di mana di Daerah Tutong,tumpuan utama ialah di MasjidHassanal Bolkiah, Pekan Tutong;di Daerah Belait tumpuan utama diMasjid Mohammad Jamalul Alam,Kuala Belait; dan di DaerahTemburong tumpuan utama ialahdi Masjid Utama MohammadSalleh, Pekan Bangar.

Seterusnya beliau menjelaskanmengenai dengan UpacaraMenurunkan Bendera Besarakan diadakan pada Selasa,25 Februari 2020, jam 2.15 petang,di Kawasan Lapang KompleksYayasan Sultan Haji HassanalBolkiah, Bandar Seri Begawan,di mana tetamu kehormat padamajlis itu nanti, Timbalan MenteriTenaga, Kementerian Tenaga,

Yang Mulia Dato Seri PadukaAwang Haji Matsatejo binSokiaw.

Bagi memeriahkan lagiSambutan Ulang Tahun HariKebangsaan Negara BruneiDarussalam Ke-36, Tahun 2020,Riadah Berbasikal SemangatKebangsaan akan diadakanpada Ahad, 6 Rejab 1441bersamaan 1 Mac 2020, di TamanHaji Sir Muda Omar 'AliSaifuddien, di mana akan bermulapada jam 7.00 pagi.

''Di samping itu, beberapaaktiviti acara-acara keraian /sampingan akan diadakansempena Sambutan Ulang TahunHari Kebangsaan Negara BruneiDarussalam Ke-36, Tahun 2020.Ini termasuklah Larian HariKebangsaan 2020 (29 Mac 2020);Majlis Khatam Al-Quran 36 Kali(5 Mac 2020); PertandinganBicara Berirama (9 April 2020);Kejohanan Gasing PangkahTerbuka (13 - 15 Mac 2020);Pesta Buku Brunei (28 Februari -08 Mei 2020); Program BeliaCinta Tanah Air Kali Ke-15(11 - 25 Februari 2020);dan Kempen Kesedaran danBimbingan bagi Ibu danAnak (12 - 16 Februari 2020),''ujarnya.

Beliau juga mengalu-alukanbagi mana-mana pihak yangingin menganjurkan acara-acarakeraian bersempena SambutanUlang Tahun Hari KebangsaanNegara Brunei Darussalam Ke-36,Tahun 2020 untuk menghadapkanke pihak Urus Setia SambutanUlang Tahun Hari KebangsaanNegara Brunei Darussalam Ke-36,Tahun 2020 di alamat [email protected] bagisebarang tindakan lanjutmengenainya.

Menyentuh mengenai LogoSambutan Ulang Tahun HariKebangsaan Negara BruneiDarussalam Ke-36, Tahun 2020beliau berkata, ia diilhamkandaripada motif kain tenunanBrunei, iaitu Bunga Putar, yangmembawa pengertian sebagaikhazanah negara berperananpenting dalam pembentukansebuah negara bangsa; jugabayangan kepada Negara BruneiDarussalam sebagai sebuahnegara yang kekal mekar, danpembangunan yang dinamik sertasentiasa menjunjung falsafah

Melayu Islam Beraja sebagaifalsafah pembangunan bangsa dannegara. Logo ini jika dilihatdari dalam ke luar, menandakanbahawa kita berpandangan jauhke hadapan (outward looking)dalam mencapai kehendakpembangunan menuju WawasanBrunei 2035. Logo ini adalahhasil karya Awang MohammadAbdul Aziz bin Haji Mohd Ali,Pereka Bentuk Bebas (FreelanceDesigner) yang memenangiPertandingan Mencipta Logo,yang dibukakan kepada orangramai bermula 10 Oktober hingga31 Oktober 2019 lalu.

Pengarah KesihatanPersekitaran, Dr. Hajah AnieHaryani binti Haji Abd. Rahman,dalam sesi soal jawab mengenaidengan peserta atau orang ramaimempunyai simptom demampanas, batuk dan selesemadiharap tidak perlu hadir menyertaiatau menyaksikan sambutan itunanti.

Menurutnya, pada masa iniNegara Brunei Darussalam belumada sebarang kes Coronavirus,akan tetapi pihak KementerianKesihatan sudah melaksanakanlangkah-langkah untuk penjagaan.Kementerian Kesihatan juga akansentiasa memantau semasaupacara besar-besaran tersebut.Bagi pemantauan peserta-peserta,pihak kesihatan menasihatkanagar mana-mana peserta yangkurang sihat tidak perlu datang.

''Pihak kesihatan tidakmenyediakan tempat-tempatuntuk pengasingan jika mana-mana peserta yang demam.Penyediaan yang disediakan khasuntuk kes-kes kecemasan dandinasihatkan agar orang ramai atautetamu jika mempunyai simptomdemam tidak diperlukan hadir danorang ramai yang ingin melihatupacara tersebut agar menjagakebersihan,'' jelasnya.ANTARA yang hadir pada Sidang Media tersebut.

HARI SABTU 15 FEBRUARI 2020 NASIONAL4

Berita dan Foto : Ak. Syi'aruddin Pg. Dauddin

YANG Berhormat Ahli Majlis Mesyuarat Negara (MMN) dan Setiausaha TetapKementerian Kesihatan antara yang hadir pada Sesi Muzakarah KementerianKesihatan bersama Ahli-ahli Majlis Mesyuarat Negara (MMN), Penghulu-penghulu Mukim dan Ketua-ketua Kampung mengenai Jangkitan PenyakitCoronavirus (COVID-19).

SEBAHAGIAN daripada Penghulu-penghulu Mukim dan Ketua-ketuaKampung yang mendengarkan Sesi Muzakarah yang disampaikan olehPegawai Perubatan, ketika Sesi Muzakarah berlangsung (kiri dan kanan).

BBBeeerrrsssaaammmaaa mmmeeennnccceeegggaaahhh jjjaaannngggkkkiiitttaaannn CCCOOOVVVIIIDDD---111999

BERAKAS, Rabu, 12 Februari. -Coronavirus adalah sekumpulanvirus yang boleh menyebabkanbeberapa jenis penyakit sepertibatuk dan selesema termasukbatuk, sakit tekak dan kesukaranbernafas yang belum mempunyairawatan khusus dan vaksinbagi mencegah jangkitan virustersebut.

Amalan kesihatan yang baikpada setiap masa hendaklah dititikberatkan seperti mengelakkandaripada menyentuh haiwan hidupyang sakit, termasuk ternakan danburung; mengelakkan daripadamemakan daging yang mentahatau tidak dimasak dengan

sempurna; dan mengelakkandaripada mendekati orangyang sakit, kurang sihatatau menunjukkan tanda-tandapenyakit seperti demam panas,batuk atau sesak nafas.

Di samping itu, mengekalkantahap kebersihan diri; kerapmembasuh tangan dengan air yangbersih dan sabun (terutamanyasebelum mengendalikan makanan,sebelum makan, selepasmenggunakan tandas, atau selepasbatuk atau bersin); memakaipenutup muka (mask) jikamempunyai tanda-tanda jangkitanpernafasan seperti batuk atauselesema; menutup mulut dengan

tisu ketika batuk atau bersin, danmembuang tisu itu ke dalam tongsampah dengan segera; danmendapatkan rawatan perubatandengan segera jika berasa kurangsihat.

Pegawai Perubatan, Dr. Lenabinti Haji Mat Salleh berkatapada Sesi Muzakarah KementerianKesihatan bersama Ahli-ahliMajlis Mesyuarat Negara (MMN),Penghulu-penghulu Mukim danKetua-ketua Kampung mengenaiJangkitan Penyakit Coronavirus(COVID-19) di Dewan Al-'Afiah,Kementerian Kesihatan, Berakas,di sini.

Hadir, Ahli-ahli MMN,Setiausaha Tetap; TimbalanSetiausaha Tetap (Dasar danPengurusan); serta Pegawai-pegawai Kanan; dan pegawai-pegawai daripada KementerianKesihatan.

Taklimat diteruskan lagi dengansesi soal jawab.

Bagi maklumat lanjut, orangramai bolehlah menghubungiTalian Nasihat Kesihatan menerusitalian +673 2381380 atau +6732381383 pada waktu bekerja, iaituIsnin hingga Khamis dan Sabtubermula jam 7.45 pagi hingga12.15 tengah hari dan 1.30 petanghingga 4.30 petang.

Bagi panggilan di luar waktubekerja, orang ramai boleh terusmenghubungi Talian Darussalam123 atau melalui laman sesawangwww.moh.gov.bn/SitePages/2019nCoV.aspx untuk maklumat lanjutmengenai COVID-19.

PERSEMBAHAN daripada Pusat Ehsan Pusat Ehsan Al-Ameerah Al-Hajjah Maryam memeriahkan lagi acara tersebut. ANTARA jemputan yang hadir pada Pelancaran Kempen Kesedaran Ibudan Anak itu.

Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji AhmadFoto : Muhammad Asri Haji Awang Abas

YANG Berhormat Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan (dua, kiri) hadirselaku tetamu kehormat bagi menyaksikan Pelancaran Kempen Kesedaran Ibudan Anak 2020 bersempena Ulang Tahun Hari Kebangsaan Negara BruneiDarussalam Ke-36, Tahun 2020.

Pupuk kepekaan minda masyarakatGADONG, Rabu, 12 Februari. -Kempen Kesedaran Ibu dan Anak2020 adalah kempen kesedaransepadu bagi melindungi, sekali gusmembimbing ibu dan anakbersempena Ulang Tahun HariKebangsaan Negara BruneiDarussalam Ke-36, Tahun 2020yang akan diraikan tidak lamalagi.

Kempen slogan 'Anak-anakPembentuk Masa Depan 2035'adalah bersesuaian dengan ertimelindungi tunas bangsa keranamereka adalah aset pewarisbangsa dan penerus generasi2035.

Hadir selaku tetamu kehormatbagi menyaksikan pelancarannyadi The Mall, Gadong ialah MenteriKebudayaan, Belia dan Sukan,Yang Berhormat Mejar Jeneral (B)Dato Paduka Seri Haji AminuddinIhsan bin Pehin Orang Kaya SaifulMulok Dato Seri Paduka HajiAbidin.

Kempen dijayakan bersamadengan jabatan-jabatan dankementerian-kementerian, terdiridaripada KementerianKebudayaan, Belia dan Sukan;Kementerian Kesihatan; PusatDakwah Islamiah; Biro KawalanNarkotik; Pasukan Polis DirajaBrunei; dan Radio TelevisyenBrunei juga pertubuhan bukankerajaan, iaitu Pusat EhsanAl-Ameerah Al-Hajjah Maryamdan SMARTER.

Misi kempen adalah bagimemupuk kepekaan mindamasyarakat dalam menangani isudan gejala sosial secara sepadu,selain memberi bimbingan rohanidan sokongan daripada segi fizikaljuga mental ke arah peningkatankualiti hidup.

Galeri pameran bagi kempen

tersebut akan diadakan selamalima hari bermula hari ini hingga16 Februari 2019, di Ruang Legar,The Mall, Gadong, bermula jam10.00 pagi hingga 10.00 malam.

Antara aktiviti yang akandiadakan adalah ceramah yangakan disampaikan oleh wakildaripada Pusat Dakwah Islamiahtentang ibu, anak dantanggungjawab.

Beberapa pertandingan sepertipertandingan mewarna, kuiz danhafalan surah-surah pendek bagikanak-kanak yang berumur 10tahun ke bawah juga akandiadakan sepanjang kempenberlangsung.

Selain itu, pamerandaripada jabatan-jabatan dankementerian-kementerian yangterlibat juga turut dipamerkan.


Memohon perlindungan daripadaAllah Subhanahu Wata'ala

BERAKAS, Khamis, 13 Februari.- Bagi memohon ke hadrat AllahSubhanahu Wata'ala agar parapengguna jalan raya sentiasadiberikan perlindungan daripadakemalangan dan perkara-perkarayang tidak diingini, MajlisKebangsaan Keselamatan JalanRaya (MKKJR) mengadakanMajlis Membaca Ratib Al-Attas,Sembahyang Sunat Hajat danFardu Asar Berjemaah di SurauLapangan Terbang AntarabangsaBerakas, di sini.

Di samping itu, acara tersebutjuga diselajurkan dengan bacaandoa khas untuk memohonperlindungan kepada Allah agarrakyat dan penduduk di negara initerhindar dari segala wabakpenyakit dan bala bencana.

Hadir, Menteri Pengangkutandan Infokomunikasi, YangBerhormat Dato Seri Setia AwangAbdul Mutalib bin Pehin OrangKaya Seri Setia Dato PadukaHaji Mohammad Yusof selakuPengerusi MKKJR.

Juga hadir, Timbalan MenteriPembangunan, Yang Mulia DatoSeri Paduka Ar. Awang HajiMarzuke bin Haji Mohsin selaku

Timbalan Pengerusi MKKJR;Setiausaha Tetap KementerianPengangkutan dan Infokomunikasi(MTIC), Awang Haji MohammadNazri bin Haji Mohammad Yusof;Setiausaha Tetap (Infrastruktur,Perumahan dan Profesional),Kementerian Pembangunan, Ir.Awang Haji Amer Hishamuddinbin Pehin Orang Kaya AmarPahlawan Dato Seri SetiaAwang Haji Zakaria; Timbalan

Setiausaha Tetap (Infokomunikasi,Cybersecurity, Strategi &Korporat), MTIC, Awang HajiHairul Mohd. Daud bin Haji AbdulKarim; Pemangku TimbalanSetiausaha Tetap (Pengangkutan,Penyelidikan dan Perkembangan),MTIC, Pengiran Haji Mohd. Zainbin Pengiran Haji Abd. Razak jugaAhli-ahli MKKJR; ketua-ketuajabatan; dan pegawai-pegawaikanan MTIC; juga agensi-agensi

berkepentingan.Dalam kesempatan ini, MKKJR

terus menyeru kepada semuapengguna jalan raya untukmemulakan setiap perjalanandengan doa, di sampingmeningkatkan kewaspadaandengan memberikan tumpuan danperhatian penuh ketika memandudi jalan raya juga mengamalkansikap pemanduan yang berhemah.

Para pemandu juga diseru

untuk sentiasa mementingkankeselamatan juga mengamalkanpemakaian tali pinggang keledar,tidak menggunakan telefon bimbitsemasa memandu dan untuksentiasa mematuhi had laju yangditetapkan juga tanda-tanda isyaratlalu lintas yang dipamerkan demimenjaga keselamatan bersamadan bagi mengelakkan sebarangkejadian yang tidak diinginiberlaku.

Berita dan Foto :Ak. Syi'aruddin Pg. Dauddin

YANG Berhormat Menteri Pengangkutan dan Infokomunikasi (empat, kanan) selaku Pengerusi Majlis Kebangsaan Keselamatan Jalan Raya (MKKJR) bersamaYang Mulia Timbalan Menteri Pembangunan (tiga, kiri) antara yang hadir pada Majlis Membaca Ratib Al-Attas, Sembahyang Sunat Hajat dan Fardu AsarBerjemaah di Surau Lapangan Terbang Antarabangsa Berakas.

SEBAHAGIAN daripada yang hadir pada Majlis Membaca Ratib Al-Attas, Sembahyang Sunat Hajat dan Fardu AsarBerjemaah tersebut (kiri dan kanan).

Menteri Pertahanan Kedua terima kunjungan hormat

BERAKAS, Jumaat, 14 Februari. -Menteri Pertahanan Kedua, YangBerhormat Pehin Datu Lailaraja

Mejar Jeneral (B) Dato PadukaSeri Haji Awang Halbi bin HajiMohd. Yussof menerima

kunjungan hormat daripadaTimbalan Setiausaha Pertahananbagi Asia Selatan dan AsiaTenggara, Amerika Syarikat, TuanReed Werner, pagi tadi.

Semasa kunjungan tersebut,

Menteri Pertahanan Keduatelah berkesempatan untukmengucapkan tahniah kepadaTuan Reed Werner atas pelantikanbeliau sebagai TimbalanSetiausaha Pertahanan yang

berkuat kuasa di sekitarpenghujung tahun 2019. Keduabelah pihak juga telahmengesahkan hubunganpertahanan yang teguh antarakedua buah negara, denganpelbagai bidang kerjasamapertahanan dan ketenteraan yangterjalin termasuk pertukaranlawatan, latihan tentera dua hala,peluang latihan serta penglibatanAmerika Syarikat dalam beberapaplatform berbilang haladi rantau ini, termasuk ASEANDefense Ministers' Meeting-Plus(ADMM-Plus).

Terdahulu, Tuan Dr. Joseph H.Felter III yang sebelum inimenjawat jawatan tersebuttelah berada di Negara BruneiDarussalam pada bulan Julai 2018.Sebagai Timbalan SetiausahaPertahanan bagi Asia Selatandan Asia Tenggara, Tuan ReedWerner bertanggungjawab sebagaipenasihat bagi kepimpinanpertahanan Amerika Syarikatdalam perkembangan danpelaksanaan dasar pertahanan,strategi dan perancangandi Asia Selatan dan AsiaTenggara.

Siaran Akhbar dan Foto : Kementerian Pertahanan

YANG Berhormat Menteri Pertahanan Kedua (lima, kanan) menerima kunjungan hormat daripada Timbalan Setiausaha Pertahanan bagi Asia Selatan dan AsiaTenggara, Amerika Syarikat (lima, kiri) di Kementerian Pertahanan.

HARI SABTU 15 FEBRUARI 20206 NASIONAL

Oleh : Khartini HamirFoto : Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman

KETUA Pegawai Eksekutif DAReketika berucap.

ANTARA peserta yang mengikuti Program Hubungan Usahawan Wanita ASEAN - Jepun Kali Ke-4 (AJWELP) anjuranPusat ASEAN - Jepun (AJC).

AJWELP bantu pengusaha wanita

GADONG, Rabu, 12 Februari. -Program Hubungan UsahawanWanita ASEAN - Jepun Kali Ke-4(AJWELP) anjuran Pusat ASEAN- Jepun (AJC) merangkumiPembentangan Perniagaan yangbertujuan untuk menghubungkanawal permulaan usahawan wanitadengan syarikat sokongan danmentor.

Petang tadi, berlangsung SesiPembentangan Perniagaan FinalisAJWELP yang mewakili setiapnegara anggota ASEAN denganmemperlihatkan pelan perniagaanmereka dan cabaran yang dihadapidi hadapan tuan rumah syarikatdan usahawan wanita yangditubuhkan (mentor) darinegara anggota ASEAN danJepun.

Majlis yang berlangsung diHotel Antarabangsa Rizqun itudihadiri oleh Ahli Majlis

Mesyuarat Negara, YangBerhormat Fdr. Ar. Dayang SitiRozaimeriyanty binti Dato SeriLaila Jasa Awang Haji AbdulRahman, juga selaku anggotaASEAN Business AdvisoryCouncil Brunei; Secretary Generalof AJC, Tuan Yang Terutama Mr.Masataka Fujita; dan KetuaPegawai Eksekutif DARe, Mr.Javed Ahmad.

AJWELP dianjurkan bersamaoleh Darussalam Enterprise(DARe) dengan kerjasamaSekretariat ASEAN, JawatankuasaPenyelarasan ASEAN mengenaiPerusahaan Mikro, Kecildan Sederhana (ACCMSME),Rangkaian Usahawan WanitaASEAN (AWEN) dan organisasilain yang berkaitan.

Dalam pada itu, AJCturut mengalu-alukan penyertaanusahawan wanita yang mempunyaicita-cita dalam memulakanperniagaan sendiri terutamadaripada negara anggota ASEAN.

Kali ini, sebanyak 24 syarikatsokongan (terdiri dari 20 syarikattempatan dan empat dari rangkaianASEAN) menyertai programtersebut yang mana mereka inikemudiannya akan memilih parafinalis mereka untuk memberikanpeluang bagi membangunkanrangkaian dengan mereka melaluiperundingan perniagaan danpenerimaan rangkaian.

Majlis di sebalah malamnyapula turut diselajurkandengan penyampaian sijil danpengumuman sokongan kepadapara finalis yang terpilih.

Terdahulu, Mr. Javed Ahmad

dalam ucapannya menyatakan apayang lebih menarik untuk dilihatdari AJWELP adalah keupayaanpeserta untuk maju secarapositif daripada menjadi pesertauntuk menjadi mentor dan modelperanan untuk programberkenaan.

Beliau juga berharap agarnegara tuan rumah turutmemberi inspirasi kepadapara usahawan wanita lain dinegara ini, dan AJWELPadalah sebagai platform untukterus menyumbang kepadapertumbuhan mampan di rantau inidan seterusnya.

Sementara itu, Mr. MasatakaFujita dalam ucapannyamenghuraikan mengenai PusatASEAN - Japan (ASEAN - Japan

Centre - AJC).Menurut beliau, ia adalah sebuah

organisasi di antara kerajaan diTokyo, yang ahli-ahlinya adalah10 negara anggota ASEAN danJepun.

"Kami telah menjalankanpelbagai aktiviti selama 30tahun yang lalu dengan misiuntuk menggalakkan pertukaranperdagangan, pelaburan,pelancongan dan pertukaran rakyatantara ASEAN dan Jepun,"terangnya.

AJWELP tambahnya adalahsebahagian daripada usaha AJC

untuk meningkatkan pertukaran diantara rakyat, yang bertujuanuntuk memperkasakan permulaanusahawan wanita ASEAN danJepun dengan menghubungkanmereka dengan syarikatsokongan, mentor dan rakan-rakanAJWELP lain untuk pembangunanperniagaan mereka.

Majlis Penyampaian Sijilkepada syarikat sokongan, mentordan para peserta, disempurnakanoleh Ketua Pegawai EksekutifDARe bersama Secretary Generalof AJC, TYT Mr. MasatakaFujita.

Teater Muzikal tonjol kerjasamabudaya, seni dua negara

BANDAR SERI BEGAWAN,Jumaat, 14 Februari. - Berkisarkansuasana Perancis pada musimsejuk tahun 1950-an, satupersembahan Teater Muzikalbertajuk '8 Women' dengan temamisteri pembunuhan membukatirainya malam tadi yangmengambil tempat di SerambiBatil, Tarindak D'Seni, di ibunegara.

Ia merupakan sebuahpersembahan berbentuk TeaterMuzikal mengisahkan lapanwanita yang cuba untuk merungkaimisteri pembunuhan tuan rumah.

Hadir selaku tetamu kehormatmenyaksikan persembahantersebut ialah MenteriKebudayaan, Belia dan Sukan,Yang Berhormat Mejar Jeneral (B)

Dato Paduka Seri Haji AminuddinIhsan bin Pehin Orang Kaya SaifulMulok Dato Seri Paduka HajiAbidin.

Teater Muzikal yang mendapatsambutan luar biasa daripada parapenonton yang hadir malam tadimerupakan arahan PengarahTeater, Joanna Kwan.

Persembahan Teater Muzikalitu merupakan projek kerjasamaantara Alliance Française dan247 Studios sebagai salah satuacara dan aktiviti bersempenaBulan Francophonie 2020, yangmana tahun ini menampilkanpersembahan teater karya RobertThomas yang ditulis padatahun 1958 dan disiarkan di layarskrin oleh François Ozon padatahun 2002.

Teater Muzikal anjuran AllianceFrançaise Brunei Darussalamdengan sokongan Kedutaan BesarPerancis di Negara BruneiDarussalam, antara laindihasratkan ingin menonjolkankerjasama budaya dan seni diantara kedua-dua buah negara.

La Francophinedimanifestasikan dalampertukaran, dialog dan interaksiantara kedua-dua budaya yangkaya serta pelbagai, di manarasa ingin tahu bersama telahmeningkatkan penganjuran acarabudaya dan panorama tersendiri.

Para pelakon amatur yangterlibat dalam pementasan teaterini diberikan kelas bimbingan olehjurulatih suara dari Neo ClassicMusic School dan oleh CharlotteLim dari D'Music Motion FitnessStudio, dan setiap karakter turutmengenakan busana yang dibuatoleh Pereka Perancis dariKemboja, Éric Raisina.

Éric Raisina akanmempamerkan koleksiterbaharunya pada 15 Februariini di No. 15, Simpang 140-36,Jalan Tungku dari jam 11.00 pagihingga 5.00 petang.

Oleh : Khartini HamirFoto : Azmah Haji Ahad

YANG Berhormat Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan (dua, kanan) hadirselaku tetamu kehormat menyaksikan persembahan teater muzikal bertajuk'8 Women' di Serambi Batil, Tarindak D'Seni, di ibu negara.

SEBAHAGIAN babak daripadapersembahan teater muzikal'8 Women' (kiri). Manakala gambarkanan, antara orang ramai yang turuthadir menyaksikan teater muzikaltersebut.


Oleh : Noraisah Haji MuhammedFoto : Dk. Nur Hafilah Pg. Osman

YANG Mulia Timbalan Menteri Hal Ehwal Ugama mendengar peneranganmengenai pembinaan rumah berkenaan.

PEMBINAANNYA dijangka siap dalam masa sembilan bulan mengikut pasaransemasa.

YANG Mulia Timbalan Menteri Hal Ehwal Ugama selaku Naib Yang Di-PertuaMajlis Ugama Islam Brunei (MUIB) dan juga Pengerusi Lembaga PengarahBadan Tanmiah Harta, MUIB pada majlis peletakan batu asas bagi pembinaanrumah dua tingkat di atas tanah milik Baitul Mal, Kampung Mumong.

Peletakan batu asas rumah milik Baitul MalMUMONG, Khamis, 13 Februari.- Pembinaan rumah daripadaBadan Tanmiah Harta, MajlisUgama Islam Brunei (MUIB)merupakan salah satu daripadapelan strategik pelaburan badantersebut, bertepatan dengan misi,bagi maksud menjana pendapatantetap yang menjurus kepadapembangunan sosioekonomiumat Islam di Negara BruneiDarussalam.

Badan Tanmiah Harta, MUIBhari ini mengadakan majlispeletakan batu asas bagipembinaan rumah dua tingkat diatas tanah milik Baitul Mal,Kampung Mumong.

Hadir selaku tetamu kehormatpada majlis tersebut, TimbalanMenteri Hal Ehwal Ugama, YangMulia Pengiran Dato Seri PadukaHaji Bahrom bin PengiranHaji Bahar selaku Naib YangDi-Pertua MUIB dan jugaPengerusi Lembaga PengarahBadan Tanmiah Harta, MUIB.

Menurut Penolong PengurusBadan Tanmiah Harta MUIB,Mohammad Zul Fadhli bin HajiMas Hood ketika ditemu bual,insyaaAllah pada masa akandatang, pihak Badan TanmiahHarta MUIB akan meneruskanmembuat pembangunanpembinaan bangunan danperumahan-perumahan.

Jelasnya, ia tidak hanyatertumpu kepada pembangunanperumahan saja, pihak mereka juga

akan cuba membuat binaan yangdi luar kebiasaannya dan akanmencuba mencari pelaburanberbentuk lain.

Bangunan yang dibina itudijangka akan siap dalam masasembilan bulan mengikut pasaransemasa, di mana akandisewakan kepada pihak-pihakyang berkeinginan untuk menyewadengan hasrat untuk membantu

dan dalam jangka masa panjang,akan memberikan pulanganyang baik.

Hadir sama, TimbalanPengerusi, Ahli-ahli LembagaPengarah Badan Tanmiah HartaMUIB, pegawai-pegawai kanandaripada Kementerian Hal EhwalUgama, Pemangku Pengarah,pegawai-pegawai dan kakitanganBadan Tanmiah Harta MUIB.

My Bill Payment mudahkan sumbangankepada Pusat Ehsan

BENGKURONG, Jumaat, 14Februari. - Aplikasi My BillPayment wujud sejak tahun 2009,dan digunakan oleh ramai oranguntuk membayar bil-bil mereka.

Pengenalan 'Modul Amal'baru-baru ini di dalam aplikasiberkenaan oleh ThreeG MediaSdn. Bhd. mempermudah cara

untuk membuat sumbangandan sesiapa sahaja yangmempunyai telefon bimbitdan Visa atau Mastercardboleh menderma kepada kempensumbangan Pusat Ehsan denganhanya menekan paparan pada skrinmereka.

Ini akan menjimatkan masa dan

kerumitan mereka ke Pusat Ehsanuntuk membuat sumbangan, disamping setiap satu sen yangdicagarkan melalui aplikasi inimasuk terus ke akaun BaiduriBank Pusat Ehsan.

Ahli Jawatankuasa PengurusanPusat Ehsan Al-AmeerahAl-Hajjah Maryam, Mr. SimonLeong menggariskan mengenaiperkara itu dalam ucapan alu-aluanbeliau pada Majlis PelancaranAplikasi My Bill Payment bagikempen sumbangan Pusat Ehsanyang berlangsung pagi tadibertempat di Dewan Baru pusatberkenaan, di sini.

Hadir selaku tetamu kehormatmerasmikan pelancaran kempentersebut secara Live Demo, AhliMajlis Mesyuarat Negara, YangBerhormat Awang Iswandy binAhmad.

Aplikasi tersebut dilancarkanbagi memudahkan orang ramaimenderma ke Pusat Ehsan, selainitu, ia juga merupakan aplikasimudah alih percuma, yang tersediauntuk kedua-dua IOS danAndroid.

Setakat ini, aplikasi berkenaan

mencapai lebih daripada 300,000urus niaga yang telah dibuat olehahli yang berdaftar.

Pada majlis itu juga, satusumbangan berjumlah BND1,103melalui kutipan My Bill Paymentdisumbangkan kepada PusatEhsan yang diserahkankepada Pemegang AmanahEksekutif Pusat Ehsan,Pengiran Datin Hajah Norainibinti Pengiran Dipa NegaraLaila Diraja Pengiran Haji AbdulMomin.

Majlis pagi itu juga turutdiselajurkan dengan SambutanTahun Baharu Cina anjuranPersatuan BLIA, yangkemudiannya diikuti denganpenyampaian beberapasumbangan derma dari Ahli-ahliPersatuan BLIA yang diserahkankepada Pemegang Amanah KananPusat Ehsan, Dato Paduka MohdAlimin bin Haji Abd. Wahab.

Atur cara juga turut diserikandengan beberapa persembahan

daripada Penuntut-penuntut PusatEhsan dan dari Persatuan BLIA.

Pusat Ehsan Al-AmeerahAl-Hajjah Maryam merupakansebuah badan kebajikan bukankerajaan dan tidak berasaskankeuntungan, yang menyediakanpembelajaran khas, latihan,pemedulian dan perkhidmatanpemulihan anggota tubuh badankepada insan-insan istimewadi negara ini.

Pada masa ini, seramai 230penuntut istimewa berdaftar dipusat berkenaan CawanganKampung Bengkurong dan 60orang lagi di Cawangan PusatEhsan di Daerah Kuala Belait.

Sehubungan itu, PusatEhsan sentiasa mengalu-alukansyarikat-syarikat persendiriandan orang ramai yang inginmenyumbangkan sebarang dermake pusat berkenaan, dan sebarangmaklumat lanjut bolehlah melayarilaman sesawang pusat berkenaandi www.pusatehsan.org.bn.

Oleh : Khartini HamirFoto : Hamzah Mohidin

YANG Berhormat Ahli Majlis Mesyuarat Negara (kiri) semasa melancarkanaplikasi 'My Bill Payment' bertempat di Pusat Eshan Al-Ameerah Al-HajjahMaryam, Bengkurong.

PARA pelajar Pusat Ehsan Al-Ameerah Al-Hajjah Maryam yang hadir pada majlis tersebut (kiri dan kanan).

AHLI Jawatankuasa PengurusanPusat Ehsan Al-Ameerah Al-HajjahMaryam, Mr. Simon Leong semasamenyampaikan ucapan alu-aluanbeliau.


Berita dan Foto : Marlinawaty Hussin

CECILIA Lee (tengah) menyerahkan cek kepada Naib Pengerusi YayasanKanak-Kanak Kanser (YASKA).

PENYERAHAN cek disampaikan oleh Cecilia Lee kepada Pemangku YangDi-Pertua Persatuan SMARTER Brunei.

SMARTER Brunei, YASKA terima sumbangan

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 13 Februari. - PersatuanSMARTER Brunei dan YayasanKanak-Kanak Kanser (YASKA)masing-masing menerimasumbangan berjumlah BND2,000hasil daripada jualangambar-gambar yang dipamerkan

pada Pameran KesedaranPencemaran Lautan (MarineAwareness Pollution Exhibition)pada 1 hingga 8 Februari lalu.

Gambar-gambar pada pameranyang diadakan di KedutaanRepublik Turki di Negara BruneiDarussalam tersebut merupakan

hasil kreativiti seorang penyelamyang diiktiraf secara komersial,iaitu Cecilia Lee.

Penyerahan cek disampaikanoleh Cecilia Lee kepada PemangkuYang Di-Pertua PersatuanSMARTER Brunei, PengiranZamri bin Pengiran Haji Bujangpada majlis penyerahan di IbuPejabat pertubuhan berkenaan, diKampung Mata-Mata, di sini.

Beliau kemudian menyerahkancek sumbangan kepada NaibPengerusi YASKA, Tsara'Nawwarah binti Abdullah Chenyang berlangsung di Hospital RajaIsteri Pengiran Anak Saleha, disini.

Hadir pada majlis penyerahan ituialah Duta Besar Istimewa danMutlak Republik Turki ke NegaraBrunei Darussalam, Tuan YangTerutama Mehmet Suat Akgun.

Tuan Yang Terutamaturut menyerahkan sumbanganberbentuk buku-buku kepadaYASKA.

Cecilia ketika ditemui berkata,beliau telah melakukan aktivitipenyelaman sejak tahun 1991,di mana sepanjang 29 tahun itubeliau telah banyak menangkapgambar-gambar bawah lautan.

"Di samping mengumpul danadaripada jualan foto-foto tersebut,kami juga ingin meningkatkankesedaran kepada kanak-kanak

dan orang ramai supaya tidakmencemarkan lautan kerana lautanyang tercemar akan menjejaskankesejahteraan manusia. Oleh

itu, adalah penting bagi kitamenjaga kebersihan pantai," katapemilik Angeline Beauty andFitnesses ini.

Oleh : Nooratini Haji AbasFoto : Hamzah Mohidin

TUAN Yang Terutama Duta Besar Istimewa dan Mutlak Republik Indonesia keNegara Brunei Darussalam menyerahkan sumbangan buku koleksi Indonesiadaripada Kedutaan Besar Republik Indonesia (KBRI) kepada Naib CanselorUniversiti Brunei Darussalam (UBD).

TYT berbual bersama Naib Canselor UBD pada majlis tersebut (atas).Sementara gambar kanan, antara yang hadir pada majlis tersebut.

UBD - KBRIkukuhkan kerjasama

pendidikan

TUNGKU LINK, Khamis, 13Februari. - Perpustakaan UniversitiBrunei Darussalam (UBD) hari inimenerima sumbangan bukukoleksi Indonesia daripada

Kedutaan Besar RepublikIndonesia (KBRI) di NegaraBrunei Darussalam.

Sumbangan tersebut bertujuanuntuk memperkayakan literasi

kepada masyarakat akademikdi Brunei, di sampingmemperkukuhkan lagi hubunganantara kedua-dua buah negara.

Sumbangan buku disampaikanoleh Duta Besar Istimewa danMutlak Republik Indonesia dinegara ini, Tuan Yang TerutamaDr. Sujatmiko kepada NaibCanselor UBD, Datin Dr. DayangHajah Anita Binurul Zahrina bintiPehin Orang Kaya Laila WijayaDato Seri Setia Haji AwangAbdul Aziz di UBD BusinessLibrary.

Antara 50 koleksi buku yangmeliputi pelbagai topik yangberkaitan dengan negara tersebutiaitu kesusasteraan, masyarakatdan budaya, bahasa, sains dan

persekitaran, ekonomi, sejarah danundang-undang.

TYT Dr. Sujatmiko semasaberucap menyatakan hubungandua hala yang sangat erat di antarakedua-dua belah pihak telah lamaterjalin terutama dalam bidangpendidikan.

Menurutnya lagi, UBD jugabekerjasama dengan UniversitasIndonesia, Institut TeknologiBandung, Universitas Airlanggadan Universitas Gajah Mada dibawah Rangkaian UniversitiASEAN (AUN) dalam akademik

dan penyelidikan termasuklahdalam program pertukarankakitangan dan pelajar melaluiProgram UBD Discovery Year.

Sementara itu, di bawahKonsortium Rangkaian KajianBorneo (BSN) pula, sekretariatnyakini katanya dipegang olehUBD dan UBD terusbekerjasama dengan sembilanpeneraju terkemuka Indonesiadi Borneo dalam bidangakademik dan penyelidikan yangberkaitan dengan kajianBorneo.


KETUA Pegawai Eksekutif, BadanKemajuan dan Kreatif DaerahTutong semasa berucap pada majlistersebut.

NASIONAL 9

Berita dan Foto : Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim

SETIAUSAHA Tetap (Bandaran danDaerah) Kementerian Hal EhwalDalam Negeri (kiri) melancarkanBuku Risalah Satu Kampung SatuProduk (1K1P) Daerah TutongKategori Perkhidmatan (atas kanan).Sementara gambar kanan, beliaumenyaksikan pameran produkperkhidmatan.

Risalah 1K1P, padanan perniagaanpelanggan bersama pengusaha

TUTONG, Rabu, 12 Februari. -Buku Risalah Satu Kampung SatuProduk (1K1P) Daerah TutongKategori Perkhidmatan yangmengandungi sebanyak 21tempat-tempat lawatan dan duapenyedia perkhidmatan yangditawarkan oleh 23 Pengusaha1K1P dengan memuatkanmaklumat seperti lokasi, tempatberhubung dan aktiviti-aktivitilawatan yang disediakan kepadapengunjung dan pelawat.

Dalam masa yang sama risalahini akan memudahkan orang ramaiuntuk menerokai dan memilihmana-mana produk perkhidmatan

yang sesuai bagi mengadakanaktiviti lawatan sama ada secarapersendirian, berkumpulan ataurombongan.

Buku Risalah berkenaandihasilkan atas inisiatif bersamaJabatan Daerah Tutong dan BadanKemajuan dan Kreatif DaerahTutong dengan kerjasamaMajlis-Majlis PerundinganKampung Daerah Tutong.

Menurut Ketua PegawaiEksekutif, Badan Kemajuan danKreatif Daerah Tutong, AwangMuhmmad Amir bin Haji Umarali,daripada tiga fasa penerbitanberkenaan seramai 64 pengusahadisenaraikan dan lebih 170 jenisproduk 1K1P.

Tambahnya, sebagai shoppingdirectory kepada orang ramai danpengguna, ia dihasratkan dapatmewujudkan kaedah direct contactpengguna dengan pengusaha untukmemenuhi sebarang permintaan.Buku risalah ini juga berperanansebagai padanan perniagaan diantara pelanggan bersamapengusaha.

Majlis Pelancaran Buku Risalah1K1P Daerah Tutong KategoriProduk Perkhidmatan diadakan diBangunan Lama Pejabat DaerahTutong, Pekan Tutong, di sini.

Hadir selaku tetamu kehormatbagi melancarkan bukurisalah berkenaan, SetiausahaTetap (Bandaran dan Daerah)Kementerian Hal Ehwal Dalam

Negeri, Awang Salminan bin HajiBurut.

Pada majlis itu, tetamu kehormatmajlis serta para jemputanjuga berkesempatan menyaksikanGaleri 1K1P bagi pameran produkperkhidmatan serta beramah mesradengan pengusaha - pengusahaproduk yang tersenarai di dalambuku risalah tersebut.

Pelancaran Buku Risalah1K1P Daerah Tutong KategoriPerkhidmatan ini adalahkesinambungan daripada BukuPanduan 1K1P Kategori produkmakanan, minuman, kesihatan,kecantikan dan Buku Panduan1K1P Kategori produk kraftangan yang masing-masingdilancarkan pada bulan Januari danNovember tahun lalu.

Orang ramai yang berhasratuntuk memuat turun buku-buku risalah ini dalam bentuke-book bolehlah melayari lamansesawang : tutong.click.

Memantapkan ilmu menghalusisolat, rahsianya

BANDAR SERI BEGAWAN,Jumaat, 14 Februari. - Kewajipanmenunaikan solat terus berkekalandan tidak akan gugur daripada diriseorang mukalaf walau dalam apajua situasi dan keberadaannyaselama dia masih bernafasserta berakal kerana kewajipan

sembahyang itu merupakan tiangatau asas kepada agama Islam.Solat juga merupakan amalanpertama yang akan dihisab olehAllah Subhanahu Wata'ala diakhirat kelak.

Perkara demikian merupakaninti pati Kuliah Perdana, bertajuk

'Demonstrasi Solat' pada KursusIntensif Menghalusi Solatdan Rahsianya, yang disampaikanoleh Ra'es Kolej UniversitiPerguruan Ugama Seri Begawan(KUPU SB), Dr. Haji Adanan binHaji Basar.

''Oleh itu, wajib ke atas setiapindividu Muslim untukmenunaikan solat sesempurnamungkin mengikut rukun dansyarat yang telah ditetapkandi dalam syarak,'' ujarnya padakursus yang berlangsung di DewanTarbiyah, kolej berkenaan.

Tambahnya, kepentingan untukkhusyuk dalam solat sama ada dariaspek fikiran, bacaan danperbuatan, iaitu denganmenyatukan pemikiran danmerasakan ihsan kepada AllahSubhanahu Wata'ala.

Sementara itu, Pemangku DekanFakulti Syariah, KUPU SB,Awang Azman bin Haji Kassimdalam ucapan alu-aluannyaberkata, menyedari akanpentingnya menunaikan ibadatsolat secara sempurna, makakursus dihasrat sebagai salah satukomitmen KUPU SB untuksentiasa memberi sumbangan dankhidmat masyarakat, khususnyadalam bidang akademik.

Tambahnya, kursus tersebutdiadakan selama dua bulan, iaitu

pada setiap Jumaat, bermula hariini sehingga bulan April 2020nanti. Kursus intensif solat yangdisertai oleh lebih 100 peserta itu,antara lain mengongsikanbeberapa tajuk, termasuk rahsiasolat, Ashab al-Jabirah, Azan danIqamah, rukun sembahyang, sujudsahwi, sunat-sunat sembahyang

dan sembahyang orang yangsakit yang disampaikan olehpensyarah-pensyarah, FakultiSyariah KUPU SB. Orang ramaiyang berminat untuk mengikutikursus berkenaan bolehlahmenghubungi Fakulti Syariah,KUPU SB menerusi talian +673223 6277 pada waktu pejabat.

Berita dan Foto : Saerah Haji Abdul Ghani

RA'ES Kolej Universiti PerguruanUgama Seri Begawan (KUPU SB)menyampaikan Kuliah Perdanabeliau.

PEMANGKU Dekan Fakulti Syariah,KUPU SB semasa menyampaikanucapan alu-aluannya.

ANTARA yang hadir pada Kursus Intensif Menghalusi Solat dan Rahsianya.


Berita dan Foto : Wan Mohamad Sahran Wan Ahmadi

PEMANGKU Pengarah Penerangansemasa berucap pada Program SuaMuka yang diadakan di Balai RayaKampung Selapon.

ANTARA penduduk Kampung Selapon yang hadir semasa Program Sua Mukayang berlangsung di Balai Raya Kampung Selapon.SESI bergambar ramai bersama Pemangku Pengarah Penerangan.

Siaran Akhbar : Jabatan Kerja Raya

Siaran Akhbar dan Foto : Pertubuhan Ukur Jurutera dan Arkitek

SESI bergambar ramai Ahli-ahli PUJA semasa Majlis Mesyuarat Am Tahunannya.

Program Sua Mukabarigakan maklumat semasa

TEMBURONG, Khamis, 13Februari. - Program SuaMuka yang dikelolakan JabatanPenerangan bagi sesi 2018-2019mengumpulkan kira-kira 50 isuyang diketengahkan ke beberapaagensi kerajaan dan swasta.

Selain itu, program berkenaanmengongsikan data isu bagi sesi2017/2018 iaitu sebanyak 195(98 peratus) isu telah diselesaikandari 199 isu yang telahditerima.

Pada acara berlangsung di BalaiRaya Kampung Selapon di sini,rombongan Jabatan Penerangan

yang diwakili Pemangku PengarahPenerangan, Awang Mawardi binHaji Mohammad berkesempatanmengetahui pelbagai isu danpermasalahan yang dibangkitkanoleh para penduduk kampungtersebut.

Isu-isu yang disuarakanantaranya berkaitan mengenaipenyediaan prasarana, kemudahanawam, aktiviti perekonomian danhal-hal lain.

Awang Mawardi jugamenekankan para pendudukkampung untuk mengamalkankerja gotong-royong dan sentiasa

selalu mengekalkan kebersihanalam sekitar.

Beliau juga menggariskanbeberapa kesalahan dalam tatacaradan penyalahgunaan benderakebangsaan serta memahamidalam mengenali penyebaranmaklumat palsu.

Pelita Brunei sempat menemubual salah seorang ahli MajlisPerundingan Kampung, Pitrus binApoi yang antaranya menyambutbaik inisiatif program anjuranJabatan Penerangan tersebut yangmerupakan platform bagi parapenduduk dalam menyuarakansegala permasalahan yang merekahadapi.

Pada majlis itu, para pendudukjuga diperkenalkan Aplikasi

Mudah Alih Jabatan Penerangan'InfoDeptBN' serta diterangkantatacara untuk memuat turunaplikasi berkenaan melalui GooglePlaystore bagi pengguna Androiddan App Store bagi penggunaiOS.

Antara maklumat yang diperolehseperti Epaper Pelita Brunei,Penerbitan, Waktu Sembahyang,Iklan Jawatan Kosong dan banyaklagi.

Program itu dilaksanakan limake enam kali dalam sebulan dan 60kali pada satu tahun bagi DaerahBrunei dan Muara. Manakala bagiDaerah Belait sebanyak 11 kalisetahun, Daerah Tutong enam kalisetahun dan Daerah Temburongsebanyak lima kali setahun.

Semua isu yang diterima akandisampaikan kepada agensi-agensikerajaan yang berkaitan untukmakluman dan tindakan mereka

masing-masing.Kampung Selapon mempunyai

keramaian 483 orang denganbilangan jumlah sebanyak 67 dibawah pimpinan Pemangku KetuaKampung Selapon, Awang Yaakupbin Ismail.

STKRJ Rimba alamigangguan bekalan air

BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis, 13 Februari. - Jabatan KerjaRaya (JKR), Kementerian Pembangunan ingin memohon maaf kepadapenduduk-penduduk Kampung STKRJ Rimba terutamanya pendudukSimpang 127, Simpang 134 dan Simpang 135 dan sekitarnya mengenaigangguan bekalan air yang sedang dialami pada masa ini.

Untuk makluman, paras air Tangki Rimba buat sementara ini masihdalam tahap yang rendah kerana penghasilan air bersih dari LojiRawatan Air Bukit Barun belum stabil.

Walau bagaimanapun, Jabatan tersebut sedang berusaha menjalankanbeberapa operasi-operasi tertentu agar pembekalan air kembali sepertibiasa secepat mungkin.

JKR juga ingin mengambil peluang ini untuk memohon kerjasamasemua pihak untuk berjimat cermat dalam penggunaan air sertamenghubungi Talian Darussalam 123 bagi pembekalan air bersihmelalui tanker atau sebarang aduan berhubung pembekalan air bersih.

Sekali lagi, JKR ingin meminta maaf atas perkara ini dan inginberterima kasih atas kefahaman dan kesabaran orang ramai.

PUJA anjur AGM, pelantikan jawatankuasa baharu 2020 - 2021

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 13 Februari. - BahagianKejuruteraan PUJA (Brunei)menganjurkan Mesyuarat AmTahunan (Annual GeneralMeeting) pada malam Rabu, 12Februari bagi Jawatankuasa baru

untuk tahun 2020 hingga 2021,diketuai oleh Pengerusi baharu,Ir. Alice Lim yang manaberjanji untuk mendedikasikanperkhidmatannya kepadapembangunan dan kemajuaninstitusi dan rakan-rakan

seperjuangan, memperkukuhkankedudukan dan reputasiprofesional, dengan memberikankeprihatinan terhadap kepentinganawam dan masyarakat.

Jawatankuasa ED yang baru iniakan berkhidmat selama duatahun, yang mana serupadengan pimpinan pengerusi yangsebelumnya, Ir. Haji Mohamad Zinbin Haji Salleh yang berjayamengetuai bahagian berkenaandalam menganjurkan pelbagaiacara kejuruteraan, sepertiprogram pembangunanprofesional yang berterusan untukjurutera dan profesion berkaitan

dalam industri pembinaan,mewakili PUJA dalam mesyuaratPertubuhan KejuruteraanASEAN.

Sejurus selepas mesyuarattersebut, Pengerusi baharuberkenaan juga turut melahirkanrasa terima kasihnya kepadaahli-ahli yang hadir pada malamtersebut dan menghargai pengerusiterdahulu dalam menerajuibahagiannya mencapai kejayaandan dengan menetapkan tahapyang diperoleh sebagai cabaranbesar untuk disepadankan. Beliaujuga turut mengumumkanbahawa ED berasa begitu

gembira kerana MenteriPembangunan, Yang BerhormatDato Seri Setia Ir. AwangHaji Suhaimi bin Haji Gafarbersetuju untuk terus menjadipenasihat khas utuk bahagianini.

Bahagian ini juga telah memilihIr. Hajah Fatimah binti Haji MohdAli sebagai Naib Pengerusi, Ir.Simon Leong Kian Ann sebagaiSetiausaha; Matius anak Belayanpula dilantik sebagai PengerusiJurutera Muda sementara HongFui Jia pula dilantik sebagai KetuaJurutera Wanita dan lapan orangahli yang lainnya.

HARI SABTU 15 FEBRUARI 2020NASIONAL 11...Sekitar Perkampungan Sivik Lepasan Ijazah...

Berita dan Foto : Muhammad Akmal Haji Ali

MEISUR bin Hamid, Lepasan IjazahUniversiti Teknologi Brunei.

MUNA Fathiah binti Haji Mohd. Don,Lepasan Ijazah daripada UniversitiBrunei Darussalam.

PARA peserta Program PSLI juga berkesempatan berkunjung ke Studio Radio dan Studio Rampai Pagi (kiri), sementara gambar kanan, para peserta menyaksikan alat untuk menayangkan filem lama(projektor) yang pernah digunakan oleh Jabatan Penerangan sekitar tahun 80-an ketika dahulu.

PEMANGKU Pengarah Penerangan selaku Penasihat ProgramPerkampungan Sivik Lepasan Ijazah (PSLI) Negara Brunei Darussalam KaliPertama bagi Tahun 2020 menyempurnakan penyampaian sijil kepadaPeserta Program PSLI berkenaan.

UCAPAN daripada Ketua PesertaProgram PSLI Negara BruneiDarssalam Kali Pertama bagi Tahun2020, Nurhasif bin MohamedHussaini.

Lawatan beri banyak pengetahuan berguna

TEMBURONG, Khamis, 13Februari. - ProgramPerkampungan Sivik LepasanIjazah Negara Brunei DarussalamKali Pertama bagi Tahun 2020,hari ini, diteruskan lagi pada hari

keenam dan terakhir programtersebut.

Pada hari terakhir programdiadakan, para pesertaberkesempatan membuat Lawatanke Jabatan Radio dan Televisyen

Brunei Cawangan DaerahTemburong yang terletak diPekan Bangar Daerah tersebutberhampiran tempat tinggalpeserta, iaitu di Pusat BeliaCawangan Temburong.

Di sini peserta programmenghadiri Taklimat yangdisampaikan oleh pihak JabatanRadio Televisyen Brunei danpara peserta program jugaberkesempatan berkunjung ketempat Studio Radio dan StudioRampai Pagi.

Seterusnya para peserta programmembuat Lawatan ke JambatanDaerah Temburong menuju keDaerah Brunei dan Muara yangterletak di Kampung Labu Estate,Temburong.

Di sini para peserta diberikantaklimat yang disampaikan olehpihak Jabatan Kerja Rayamengenai proses pembinaanjambatan.

Dari sini, para pesertakemudiannya dibawa melawat keJabatan Penerangan CawanganDaerah Temburong yang terletakdi Bangunan Jabatan Daerah

Temburong.Di sini, para peserta diberikan

maklumat mengenai matlamatJabatan Penerangan dan merekajuga berkunjung ke perpustakaanjuga Bilik Mesyuarat JabatanPenerangan Cawangan Temburongdan berkesempatan berinteraksibersama pekerja-pekerja di sana.

Wakil Pelita Brunei jugaberkesempatan menemu bualpeserta program iaitu Meisurbin Hamid, Lepasan Ijazahdaripada Universiti TeknologiBrunei, antaranya menjelaskanmengenai lawatan yang dibuat.

Jelasnya, di mana sepanjanglawatan dibuat seperti di JabatanRadio Televisyen Brunei kamidiberikan taklimat mengenaiRadio Televisyen Brunei (RTB)dan sejarahnya bagi cawanganTemburong selain berkesempatanmengunjungi studio radio danrampai pagi, selain melihat sendirisecara langsung bagaimanapemberita menyampaikan berita,dan bagaimana rakaman dibuat,menyaksikan secara lebih dekatlagi peralatan-peralatan yangdigunakan dan skrin hijau yangdigunakan dan sebagainya, dengan

adanya lawatan yang diberikan iasedikit sebanyak menambah lagipengetahuan peserta mengenaiRTB, di samping berpeluangmembuat lawatan ke JabatanTemburong yang merupakan salahsatu pengalaman yang begitumenyeronokkan.

Sementara, Muna Fathiahbinti Haji Mohd. Don, LepasanIjazah daripada Universiti BruneiDarussalam pula berkata, di manaselepas melawat di JambatanTemburong, mereka kemudiannyamelawat ke Jabatan PeneranganCawangan Temburong dan diberipenerangan mengenai FungsiJabatan Penerangan, sejarahJabatan Penerangan Temburong,mengenai Pelita Brunei dan LamanSesawang, Instagram JabatanPenerangan, penjualan buku danbermacam-macam lagi danberkesempatan melihat alat untukmenayangkan filem lama(projektor) yang pernah digunakanoleh Jabatan Penerangan sekitartahun 80-an ketika dahulu, disamping berpeluang menyaksikanfilem Melayu 80-an yangmerupakan pengalaman yang amatberguna dan menyeronokkan.

Peserta PSLI terima sijil

TEMBURONG, Khamis, 13Februari. - ProgramPerkampungan Sivik LepasanIjazah (PSLI) Negara BruneiDarussalam Kali Pertama bagiTahun 2020 diteruskan lagi bagi

hari keenam, iaitu hari terakhirprogram diadakan.

Setelah menjalani pelbagaiperisian program, termasuklahbeberapa siri aktiviti, lawatan danceramah, Program Perkampungan

Sivik menutup tirainya malam inidengan Majlis Penutup danPenyampaian Sijil kepada 15Peserta Program PSLI NegaraBrunei Darussalam yang diadakandi Resthouse Pekan Bangar,Daerah Temburong.

Hadir selaku tetamu kehormat,Pemangku Pengarah Peneranganselaku Penasihat Program PSLINegara Brunei Darussalam KaliPertama bagi Tahun 2020, AwangMawardi bin Haji Mohammad.

Turut hadir Pemangku PegawaiPenerangan Kanan selakuTimbalan Pengerusi Program,Dayang Ruhil Amal Faridah bintiAwang Yahya.

Majlis dimulakan dengan bacaanSurah Al-Fatihah beramai-ramaidan Doa Selamat yang diketuaioleh Muhammad Qutbul Islam binHaji Suhaimi.

Majlis diteruskan dengan ucapandaripada Ketua Peserta ProgramPSLI Negara Brunei Darssalam

Kali Pertama bagi Tahun 2020,Nurhasif bin Mohamed Hussainidan diikuti pula denganPenyampaian Sijil kepada parapeserta program daripadaPemangku Pengarah Peneranganselaku Penasihat Program PSLINegara Brunei Darussalam KaliPertama bagi Tahun 2020.

Peserta PSLI merupakan bakalpemimpin yang akan meneruskansurvival bangsa dan negara. Sejajardengan perkembangan, merekaperlu diberikan kefahaman danmaklumat mengenai falsafah,aspirasi dan matlamat negaraagar nanti dapat mengimbangipengetahuan akademik danpeluang pekerjaan yang lebihmencabar.

Program ini akan menjadisalah satu platform bagimempersiapkan para pesertakhususnya lepasan-lepasan ijazahmengharungi pelbagai cabaranmasa depan dan mempersiapkan

diri sebagai generasi berwawasan,berkualiti, memiliki kemahiranyang tinggi serta mampuberdikari tanpa mengharapbantuan orang lain.

HARI SABTU 15 FEBRUARI 202012 NASIONAL

...Sekitar Perkampungan Sivik Lepasan Ijazah...

Berita dan Foto :Muhammad Akmal Haji Ali

Berita dan Foto : Muhammad Akmal Haji Ali

ANTARA penerima sumbanganderma ketika menerima kunjungandaripada para peserta PSLI.

PARA peserta Program Perkampungan Sivik Lepasan Ijazah (PSLI) Negara Brunei Darussalam Kali Pertama bagi Tahun2020 semasa bergambar ramai pada Majlis Penyerahan Sumbangan Derma kepada mereka yang memerlukan.

TEKUN... para peserta melakukan aktiviti membersihkan Tanah Perkuburan diTanah Perkuburan Islam Semamang, Pekan Bangar, Daerah Temburong.

PARA Peserta Program Perkampungan Sivik Lepasan Ijazah Negara Brunei Darussalam Kali Pertama bagi Tahun 2020mendengarkan Forum Belia yang disampaikan oleh Pengasas Bersama Generasi Bekarih dan Guru Pusat TingkatanEnam Tutong dan juga panel bertempat di Stoneville Hotel, Pekan Bangar, Daerah Temburong.

PENGASAS Bersama GenerasiBekarih, Muhammad Hanis bin HajiOsman semasa ditemu bual.

Penerus legasi pemimpin masa kini

TEMBURONG, Rabu, 12Februari. - ProgramPerkampungan Sivik LepasanIjazah Negara Brunei DarussalamKali Pertama bagi Tahun 2020,hari ini diteruskan lagi bagi harikelima.

Pada sebelah pagi, para pesertaprogram menghadiri ceramahmotivasi daripada Mejar (B) RusliBujang di Pusat Belia, DaerahTemburong.

Diikuti dengan Forum Beliayang disampaikan oleh PengasasBersama Generasi Bekarih,

Muhammad Hanis bin Haji Osmandan Guru Pusat Tingkatan EnamTutong dan juga panel, NurulHadina Haji Alias yangdipengerusikan oleh PemangkuPegawai Penerangan Kanan selakuKetua Bahagian Kenegaraan danKemasyarakatan, Dayang RuhilAmal Faridah binti Awang Yahya,bertempat di StonevilleHotel, Pekan Bangar, DaerahTemburong.

Para peserta juga diberiperkongsian pengalaman dan tipuntuk meneruskan perjuangankehidupan selepas menamatkanpelajaran di universitimasing-masing, supaya para beliatidak hanya mengharapkanpeluang pekerjaan daripadakerajaan dan mula melakukansesuatu untuk menjana ekonomiseperti perniagaan.

Nurul Hadina binti Alias bekerjasebagai Pegawai Pendidikan diPusat Tingkatan Enam Tutong. Disamping menjadi seorangpendidik, beliau juga komiteddalam menghulurkan pelbagaibentuk bantuan secara proaktif dankreatif.

Setelah menamatkan pengajiansarjana muda dalam bidangSosiologi, beliau melibatkan diridalam khidmat masyarakat yangmenyahut hasrat kerajaan bagimembentuk sahsiah para beliasebagai pencetus dan penggerakkemajuan negara melalubadan-badan bukan kerajaanseperti Global Shapers danWeCare.

Sejak bulan Jun 2018, beliaumelibatkan diri dalam kempenMatlamat Pembangunan Mapan(Sustainable Development Goals)sebagai ASEAN advocate yangberperanan untuk membuka mindamasyarakat mengenai tindakanyang perlu diambil supaya negaraakan menjadi lebih mapan.

Muhammad Hanis bin HajiOsman merupakan PengasasBersama dan Ketua PegawaiEksekutif Generasi Bekarih,berkelulusan dalam Ijazah SarjanaMuda dalam bidang PengurusanTeknologi, Universiti TeknologiBrunei. Beliau beberapa kalimewakili Negara BruneiDarussalam dalam beberapa acaraseperti : program JENESYS pada

tahun 2016, program pertukaranBrunei-Korea pada tahun 2019 dantelah diamanahkan untuk menjadiketua belia di program RancanganKapal Belia Asia Tenggara danJepun kali ke 44 pada tahun 2017.

Pada tahun lepas, beliau telahdiamanahkan untuk menjadipembaca ikrar utama bagi MajlisSambutan Hari Belia KebangsaanKali Ke-14.

Dalam temu bual bersamaPengasas Bersama dan juga selakuKetua Pegawai Eksekutif GenerasiBekarih, Muhammad Hanis, beliaumenaruh harapan supaya PesertaProgram Perkampungan Sivik kaliini menjadi penyebab orang lainuntuk mengikuti program ini danmemanfaatkan ilmu yang ada dan

yang diperoleh kerana peluangmengikuti program sebeginimerupakan sebuah peluangkeemasan yang boleh memberikanmanfaat yang berpanjangan.

Peserta-peserta juga diharapakan menjadi pemimpin mudabelia yang akan menjadi peneruslegasi para pemimpin yang adapada masa kini.

''Sekiranya menghadapikesulitan, percaya bahawa itutanda Allah sayangkan kitani danAllah mahu kitani berusaha danbertungkus-lumus di dalam duniaini dan percaya yang kebaikanyang kita lakukan itu, jika Allahtidak membalasnya di dunia, Allahakan membalasnya di Syurga,insyaaAllah,'' ujar beliau lagi.

Hulur bantuan kepadagolongan memerlukanTEMBURONG, Rabu, 12Februari. - Menghulurkan bantuandan sumbangan terhadap golonganyang memerlukan menjadi salahsatu misi Program PerkampunganSivik Lepasan Ijazah (PSLI)Negara Brunei Darussalam KaliPertama bagi Tahun 2020.

Para peserta ProgramPerkampungan Sivik hari inimenyerahkan Sumbangan Derma

kepada mereka yang memerlukan,iaitu Dayang Noridah binti HajiHamzah yang tinggal di No. 29,Spg. 744, Kampung Sibulu, JalanPendaruan Temada danZhamaliyah binti Md. Yusuf yangtinggal di No. 578, Spg. 600,Kampung Rataie, Jalan PendaruanTemada.

Sumbangan berbentukkewangan, barangan keperluanasasi dan juga barang-barangbantuan tersebut dilakukan oleh

para peserta ProgramPerkampungan.

Turut menyertai misi tersebutialah Pemangku TimbalanPengarah Penerangan, DayangSastra Sarini binti Haji Julaini.

Para peserta seterusnyamelakukan aktiviti membersihkanTanah Perkuburan, bertempat diTanah Perkuburan IslamSemamang, Pekan Bangar, DaerahTemburong dan seterusnyamembaca Tahlil beramai-ramai.


Berita dan Foto :Haji Ariffin Mohd. Noor / Morshidi

PERTUBUHAN Ukur Jurutera &Arkitek Negara Brunei Darussalam(PUJA) Brunei mengadakanperkumpulan bagi Sesi CeramahPendidikan Profesional SecaraBerterusan (CFD Talk).

CERAMAH mengenai TransformationInfo Digital & LEAN Culturedisampaikan oleh Sharath Waikaryang diadakan di Dewan Bertabur,Kementerian Pembangunan

Sembahyang berjemaahlambang perpaduan umat Islam��

�� '��

��

��

�� !�� '�� '�� "#$ ��!�� %''��

�� ''��

�� &�� (��

)�� %

''�� ''�� )�� *�� +��

�� (� ��

�� (�� ,��)�� )�� %''��

�� ''� � )�� *�� -��

�� '�� '�� !�� (�� +�� .��

�� *�� )�� %

''!�� ''� ��

*�� (�� ! �� +��*�� .�� .�� -�� /�� +��

�� '�� 0�� '�� !�� .�� '�� *�� "12 �� !�� %''�� "

�� #�� $�� % �� "� $� � �� " �� "� �� " �� ''�/��

�� +��*�� !�� .�� -��

�� '��

�� '�� 3�� )�� .�� '��

�� +�� 4" ��!�� %''&��

�� !�� ''�

Konsep RangkaKerja LEAN

diperkenalkan

BERAKAS, Khamis, 13 Februari.- Pertubuhan Ukur Jurutera &Arkitek Negara BruneiDarussalam ringkasnya PUJA

Brunei mengadakan perkumpulanbagi Sesi Ceramah PendidikanProfesional Secara Berterusan(CFD Talk), bertajukTransformation Info Digital &LEAN Culture yang diadakanbertempat di Dewan Bertabur,Kementerian Pembangunan, disini.

Pada edisinya kali ini PUJABrunei telah mendatangkan KetuaPegawai Eksekutif dan PengasasBersama Lean Station, SharathWaikar yang berpengalamanlebih daripada 10 tahun didalam perniagaan danmembangunkan lebih daripada10 produk digital berkait rapatdengan tata amalan konsultasibangunan.

Pada sesi tersebut beliau telahmengongsikan pengalaman beliau

berurusan di Republik Singapuradan melihat kepada permasalahanyang berlaku di sekitar aktiviti-aktiviti projek pembangunandan memberi tumpuan kepadapemikiran LEAN dan manfaatnyatermasuk pengurangan kos danpenyerahan projek pembinaanyang tepat pada masanya.

Matlamat ceramah yangdisampaikan adalah untukmemperkenalkan konsep rangkakerja LEAN kepada Ahli-ahliPUJA Brunei dan syarikat-syarikatpembinaan di Negara BruneiDarussalam agar dapatmengadaptasi dan berubah

menjadi syarikat LEAN dandigital sejajar dengan pelaksanaanpeta jalan PenyampaianIntegrasi Digital (IDD) danimplementasi peta jalanTransformasi IndustriPembangunan (CITM).

Pada siri ceramah kali iniseramai 70 orang hadir terdiridaripada Pegawai-pegawai Kanankerajaan juga Ahli-ahli PUJABrunei.

Acara diakhiri denganpenyampaian cenderahati yangdisempurnakan oleh BendahariPUJA Brunei, Dayang HajahHajijah binti Haji Salleh.

HARI SABTU 15 FEBRUARI 2020 JAWATAN KOSONG / IKLAN14JABATAN

PENERBANGAN AWAMKEMENTERIAN

PENGANGKUTAN DANINFOKOMUNIKASI

��

��

��

�� ! � " # ��

��

��

�� $

�� ! � " # ��

�� %�� &� ��'�� (

'�%�� %�� )

�� ! � " # ��

�� %��* �� * � ��

�%�� '�� $ '�*��

�� + �� ! � " # ��

��

�� , � �*�� '(�� '%��

'�%��

�� ! ��" # �

�� %��* �� * � %��

��

�� -.( �+ �-/. /0 �� 10#22 3 4 �,�� 5 #2�

KEMENTERIAN PERTAHANAN

TAWARAN NO. :JPPK / LTK / 04 / 2020

��

�� *�� 6��*

��( ��*�� '�%�� '��(�%��

'�*�� 7'��&�,�� 50" 8 "08�4- �08 #�

�� 7 ��

�� 7 ��( �� &��

�� %��*

�� *�� 7�� 9� '%��

�� %�%� 7�� ! ( �� -/. /0 ��(

50" 8 ��: 5 3 4�,�� 5 #2

JABATAN KERJA RAYAKEMENTERIAN PEMBANGUNAN

DIBUKAKAN KEPADAPEMBORONG-PEMBORONG YANG

BERDAFTAR DENGANKEMENTERIAN PEMBANGUNAN

DI DALAM KELAS : III, IV & VKATEGORI :

KA01 SAHAJA - (KOD BAHARU)

Tarikh Tutup :Selasa, 10 Mac 2020

tidak lewat jam 2.00 Petang

BILANGAN :JKR / DTS / 05 / BKTKS / 2020 - T/IV

Nama Projek :KERJA-KERJA MEMBAIK PULIHTANAH SUSUR DI TANGKI AIR

KG. SG. HANCHING

No. Projek :JKR/ BKT - KB/ BM 1394

YURAN TAWARAN : BND100.00(TIDAK DIKEMBALIKAN)

HARI SABTU 15 FEBRUARI 2020JAWATAN KOSONG 15

JABATAN DAERAH TUTONGKEMENTERIAN HAL EHWAL DALAM NEGERI

��

��

��

��

��

��

��!�""�� "��

��

�� !

��!��#��

$�%&

��

!� �'( )% �*��)&� � +&' �*+�) � �,)%�� '( )% *-&�'� � +&' *-&�'

�� '( )% �&)� � .�) � )%�& */ %,0�� +&' *-&�'

�� '( )% � +&� ��)%%�/.�) � �%�) � .,+� � +&' *-&�'

1� �'( )% ��)2,)% ��3�.�) � $,+ � /� � � +&' ��)2,)% ��3�4� �'( )% � +&� .�/ .�) �*)�(�-�

� +&' ��)2,)% ��3�� '( )% & .�)% .�) ��. � ),+�

� +&' & .�)%#� �'( )% ��3,)%� � +&' ��' )&)"� �'( )% � +&� � /�)%� �*)*)%�5.�) ��)65,)%� � +&' ��' )&)

!�� '( )% �*-&'$ )� � +&' ��'$�&!!� �'( )% �*) ��)� � +&' ��'$�&!�� '( )% � +&� .�) �,)% ��3�)�

� +&' +,)%

�� !

�7��7�� 7� �� 8��

"! #�� $

%�& '�� (�� )�� )�� *�� '��+�� '�� (�� *�� +�� !

%��& +�� %,-&�� %..& �� !

%��& )�� /�� 0�� 1�� !

%�2& )�� 3�� 3�� +�� !

%2& #�� (�� )�� )��*�� '�� +�� '�� (�� *�� +�� )�� '��4�� +�0� �� %,& ��

��! )�� #�)�5��4 �� !

%2�& #�� *�� 3�� *��!

%2��& #�� %6& �� !

%2��& #�� " %2��& �� !

%�7& �� *�� *�� 3�� 3 �� !

%7& +�� !

%7�& �� )�3�� %6& �� !

%7��& +�� *)��!,�� $

%�& )�� *�� +�� %8��& �� 3 �� (�� )�� )��*�� '�� +�� '�� (�� *�� +�� %.& �� ! #�� !

% & )�� '�� '�� '�� 5��/�� 90 �� !

%�& �� 3 �� )�� *��)�� : �� )�� *�� : �� )�� *�� )��!

��

%�& �� 00 �� %.& ��!)�� '��4�� +�0� �� %,& �� !)�� #�)�5��4�� !

%�& �� !

%3& �� 3 ��

�� '�� '�� *�� 00!

%�& �� #�� 00!

%7��& +�� *)��!6�� $

%�& )�� %"&�� '�� *��*�� 3 �� (�� )�� )�� *�� '��+�� '�� (�� *�� +�� %.& �� !#�� !

% & )�� '�� '�� '�� 5��/�� 90 �� !

%�& �� 3 �� )�� *��)�� : �� )�� *�� : �� )�� *�� )��!

��

%�& �� 00 �� %.& ��!)�� '��4�� +�0� �� %,& �� !)�� #�)�5��4�� !

%�& �� !

%3& �� 3 �� '�� '�� *�� 000!

%�& �� #�� 000!

%7�2& +�� *)��!"�� $

%�& )�� %6&�� '�� *�� *�� +�� 3 �� (�� )�� )�� *�� '��+�� '�� (�� *�� +�� %.& �� !#�� !

% & )�� '�� '�� '�� 5��/�� 90 �� !

%�& �� 3 �� )�� *��)�� : �� )�� *�� : �� )�� *�� )��!

%72& '��

%�& �� !

% & �� !

%�& '�� !

��8�� 8��

"! '�� $

%�& �! #�� +�� *�� *�� %6& �� *��! +�� *�� *�� )�� ;

��

��! �� %"& �� <�� %"&%�& �!� �� <�� %"&%�& �! �� : �� *�� )�� *�� !

% & *�� *�� !

%�& #�� +��*�� !

%�& *�� *�� !

6! #�� *�� *��

%�& *�� *�� (��)�� )�� *�� '�� +�� '�� (�� *�� +�� +�� %"=& �� !

% & *�� *�� !

%�& *�� *�� !

%�& *�� *�� !

��8�� 8�� 9

�� .&.�(��& �� .&+*'$�/&+�) � �� $

)&� �*)��.$&-�)��5�%&�) �)0�&� 0& � +&' .�) �'( )%

��$��) ��*-�5 � �,)% *'*)�*-&�) �/ �5:�/ ��/�' �*%*-&

�*%�-� �- )*& ��- 00�/�'

�� $� � !" �*2�$ !��!$*-0�'��) !� ��6 �� 2�' �� *��)%�

'� �� ;4�� "!�

HARI SABTU 15 FEBRUARI 2020 IKLAN16

MAHKAMAH TINGGINEGARA BRUNEI DARUSSALAM

��

��

KES NO. BCY / CP / 235 / 2019

��

� ��

��

��

�� !�"� #�$�� "%�

�� &�$�� &�� !� �� '� (��'��'� �� '��'�� &�$��'� !� � &� �� !� &��&�!� &� ��(�� )��* +�!�� "* ��$�! �)"�,�-��!�� '�&� �� (�� !��

�� $��!� !�� &� &�$��'� (��'�� * ��!�� !�� $��&��'��!� !�'�&� �� &�! $��&� �'�&� �� (�� $�� !�� $��&��'!� �� '� (��'��

� �!�� &�! &��!� &�$��'� (��'�� * ��!�� !�� $��&��'��!� !�'�&� �� &�! $��&� �'�&� �� (�� $�� !�� $��&��'!� �� '� (��'��

�� !�� &�' ��$�� &��'!� '�&� �� * (�� !��

-�� '�� $�� !� ��!��* �� !�$ � � &�� !�� .� � �� $��* ��$�� $'�� &�$�� '�� !�� &�� $ ��$ � &�� !��$� ��

�� !� / ", #��

KES NO. BCY / CP / 219 / 2019

��

� ��

��"�� 0�� 1��

� ��

��

��

�� !�"� #�$�� "%�

�� &�$�� &�� !� �� '� (��'��'� �� '��'�� &�$��'� !� � &� �� !� &��&�!� &� ��(�� )��* +�!�� "* ��$�! �)"�,�-��!�� '�&� �� (�� #� ��!��

�� $��!� !�� &� &�$��'� (��'�� * ��!�� !�� $��&��'��!� !�'�&� �� &�! $��&� �'�&� �� (�� $�� !�� $��&��'!� �� '� (��'��

� �!�� &�! &��!� &�$��'� (��'�� * ��!�� !�� $��&��'��!� !�'�&� �� &�! $��&� �'�&� �� (�� $�� !�� $��&��'!� �� '� (��'��

�� !�� &�' ��$�� &��'!� '�&� �� * (�� #� ��!��

-�� '�� $�� !� ��!��* �� !�$ � � &�� !�� .� � �� $��* ��$�� $'�� &�$�� '�� !�� &�� $ ��$ � &�� !��$� ��

�� !� / "1 #�� KES NO. BCY / CP / 267 / 2019

��

� ��

�� $�� 0�� ""%��1�

� ��

��

�� !�1 2�'�� "%�

�� &�$�� &�� !� �� '� (��'��'� �� '��'�� &�$��'� !� � &� �� !� &��&�!� &� ��(�� )��* +�!�� "* ��$�! �)"�,�-��!�� '�&� �� (�� !��

�� $��!� !�� &� &�$��'� (��'�� * ��!�� !�� $��&��'��!� !�'�&� �� &�! $��

&� �'�&� �� (�� $�� !�� $��&��'!� �� '� (��'��

� �!�� &�! &��!� &�$��'� (��'�� * ��!�� !�� $��&��'��!� !�'�&� �� &�! $��&� �'�&� �� (�� $�� !�� $��&��'!� �� '� (��'��

�� !�� &�' ��$�� &��'!� '�&� �� * (�� !��

-�� '�� $�� !� ��!��* �� !�$ � � &�� !�� .� � �� $��* ��$�� $'�� &�$�� '�� !�� &�� $ ��$ � &�� !��$� ��

�� !� / "1 #��

� � ��

+��$� �� )��-��!��

�� %$ & %� & ''� & ��(

��

� �� !�� '��

3�

� ��

)�$�% �* ��+��#,-� �� !��

��

��

�� !�, #�$�� "%�

�� &�$�� &�� !� �� '� (��'��'� �� '��'�� &�$��'� !� � &� �� !� &��&�!� &� ��(�� )��* +�!�� "* ��$�! �)"��-��!�� '�&� �� (�� #� ��!��

4��! ��$��!� !�� &� &�$��'� (��'�� * ��!�� !�� $��&��'��!� !�'�&� �� &�! $��&� �'�&� �� (�� $�� !�� $��&��'!� �� '� (��'��

� �!�� &�! &��!� &�$��'� (��'�� * ��!�� !�� $��&��'��!� !�'�&� �� &�! $��&� �'�&� �� (�� $�� !�� $��&��'!� �� '� (��'��

�� !�� &�' ��$�� &��'!� '�&� �� * (�� #� ��!��

-�� '�� $�� !� ��!��* �� !�$ � � &�� !�� .� � �� $��* ��$�� $'�� &�$�� '�� !�� &�� $ ��$ � &�� !��$� ��

�� !� / "� #��

5#5 �66) �-�7��+� �� 5#� �7��54��

+��$� �� )��-��!��

PERINTAH ACARA MALMAHKAMAH-MAHKAMAH

SYARIAH, 2005

SAMAN GANTIAN

DALAM MAHKAMAH RENDAHSYARIAH

DI DAERAH BRUNEI DANMUARA DALAM

NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

SAMAN NO. :BM / MRS / MAL-A / P012A / 824 /

10-2019

DI ANTARA

SHAH FARINA BINTI SAHAT- Plaintif (Pemohon)

DAN

MOHAMMAD NIZAMBIN MOHAMMAD NASRI

- Defendan (Responden)

�� .�� "�� . #�+��/��)� ��-

MAHKAMAH SYARIAHNEGARA BRUNEI DARUSSALAM

�� . ��

8�-4 �&�$�� &�� &�� '� � ��&� ��.� � ��&� � �� $�$�� 2 � �� !��&� ��&�'� ��01�2�0 ��34�0 �5��0 4��0 ��3�� 4�3 �� '�&� �0�2�6 '�&�� * '�!�$ � #� ��7�3! ��!��(�� &�' !�� $�� '$��9 � &��!� &� ��* �� 37�7�3 %��6�10�

2�$� ��$ '� �� (�!� !�� !� ��&� &� ��!�� '�&� �� &� �� &��'!�* ��!�� $�� !� ��!��&�� !� &� ��!� !�� '�!��&� � !��

�� $� ��$ '� �� (�!� !�� $� &� � �� &�' �� * !��&�!$�� 9��$!� &� ��!�� &�� '��!� !�'�&� '$��9 �� '��$��&�$�� &��'!� ��$�� !� � &�� &� �� &� &� ��!�� '�&�� !� ��

�� !� / " )��$�!�� "��"5 � �� :�� "%-�

)��-��01�2�0 ��34�0 �5��0��0 ��3�� 4�3 ��!�� 3�� 66�8�2

JABATAN IMIGRESEN DAN PENDAFTARAN KEBANGSAANKEMENTERIAN HAL EHWAL DALAM NEGERI

��

��

� ��

�� .�� & �� & �� & ��

��

��

� � ��

�� .�� & �� & �� & ��

�� .�, ��

��

��

��

��

�� .�# & �� & �� & ��

�� .�/ ��

��

JABATAN KERJA RAYAKEMENTERIAN PEMBANGUNAN

DIBUKAKAN KEPADAPEMBORONG-PEMBORONG YANG

BERDAFTAR DENGANKEMENTERIAN PEMBANGUNAN

DI DALAM KELAS : II & III SAHAJAKATEGORI :

KA01 SAHAJA - (KOD BAHARU)

Tarikh Tutup :Selasa, 10 Mac 2020

tidak lewat jam 2.00 Petang

BILANGAN :JKR / DBSKB 002 / 2020

Nama Projek :MENAIK TARAF DAN

MEMPERBAHARUIPERALATAN-PERALATAN

MEKANIKAL DAN ELEKTRIKALLOJI-LOJI KUMBAHAN

No. Projek : 2019ADKB / B00411 /002-003-03

YURAN TAWARAN :BND30.00

(TIDAK DIKEMBALIKAN)

HARI SABTU 15 FEBRUARI 2020 17


Siaran Akhbar : Kementerian Hal Ehwal Ugama

Pusat-pusat KursusIbadat Haji

BANDAR SERI BEGAWAN, Jumaat, 14 Februari. - Dengan hormatsukacitanya dimaklumkan bahawa Jabatan Urusan Haji, KementerianHal Ehwal Ugama melalui Bahagian Bimbingan Haji dan Umrah akanmengadakan Kursus Ibadat Haji bagi Musim Haji Tahun 1441H /2020M pada setiap Jumaat dan Ahad sebanyak 12 sesi bermula jam 8.00pagi hingga 10.00 pagi secara serentak di keempat daerah bermula14 Februari 2020M hingga 12 April 2020M di Pusat-pusat Kursusmasing-masing.

Tarikh-tarikh kursus Ibadat Haji tersebut ialah pada 14, 16, 21 dan28 Februari 2020M; 1, 6, 8, 13 Mac 2020M; dan 3, 5, 10, 12 April2020M.

Manakala Pusat-Pusat Kursus Ibadat Haji ialah :-Bagi Daerah Brunei dan Muara di Sekolah Ugama Lambak Kanan,

Jalan 1, Kampung Lambak Kanan; Sekolah Ugama Pengiran AnakPuteri Amal Umi Kalthum Al-Islam, Kampung Mulaut; SekolahUgama Pengiran Anak Puteri Hafizah Sururul Bolkiah, Berakas; danSekolah Ugama Sungai Besar, Kampung Sungai Besar.

Sementara Daerah Belait ialah Sekolah Ugama Paduka Seri BegawanSultan Omar Ali Saifuddien, Kuala Belait; dan Sekolah UgamaPengiran Anak Puteri Rashidah Saadatul Bolkiah, Pekan Seria.

Manakala Daerah Tutong di Sekolah Ugama Pengiran Anak PuteriNorain, Daerah Tutong dan Daerah Temburong di Sekolah PersediaanArab Temburong, Daerah Temburong.

Sehubungan dengan itu, semua bakal-bakal Jemaah haji yang terpilihuntuk menunaikan Ibadat Haji Bagi Tahun 1441H / 2020M adalahdikehendaki hadir untuk mengikuti kursus-kursus ibadat haji yang telahdiaturkan di pusat-pusat kursus yang telah dipilih.

Memperluaskan jaringan strategikpengajian Islam

BANDAR SERI BEGAWAN,Jumaat, 14 Februari. - Dalamusaha memperkembangluaskanpenglibatan masyarakatantarabangsa dalam bidangkerjasama strategik danmempromosi tawaran pendidikanIslam yang lebih komprehensif,Universiti Islam Sultan SharifAli (UNISSA) mengadakan sesilawatan dan perbincanganditeruskan dengan memeteraipenandatanganan MemorandumPersefahaman (MoU) denganbeberapa buah universitidi Makhachkala, RepublikDagestan dan Grozny, RepublikChechen.

Dalam kunjungan pertamake Makhachkala, rombonganUNISSA yang diketuai olehRektor UNISSA, Dr. HajiNorarfan bin Haji Zainalberpeluang membuat pertemuandengan Mufti Republik Dagestan,Sohib As-Samahah SheikhAhmad Afandi Abdulaev danTimbalan-Timbalan Mufti, SheikhAhmad Kahaev dan Dr.Shihabuddin Guseynov.

Sesi perjumpaan denganpelajar-pelajar Dagestan IslamicUniversity (DIU) juga diadakandan merupakan kunjungan balasRektor UNISSA, di manasebelum ini pihak rombonganDIU pernah berkunjung keUNISSA dan memeteraiPenandatanganan MoU.

Setakat ini, UNISSA pernahmenerima Pelajar-pelajar UIDseramai enam orang untukmengikuti pengajian ProgramBahasa Inggeris bagi tempoh satutahun pengajian.

Rombongan UNISSA jugaberkesempatan membuatperjumpaan bersama TenagaPengajar dan Pelajar-pelajarDagestan Institute of Humanities.Melalui perjumpaan ini,UNISSA berjaya melebarkanhubungan kerjasamanya denganpenandatanganan MoU yangdilaksanakan oleh Rektor UNISSAbersama dengan PemangkuRektor Dagestan Institute of

Humanities, GadzhidadayevMagomed Zayirbegovich.

Di Makhachkala juga,rombongan diberi kesempatanmengadakan kunjungan hormatkepada Menteri Dasar Kebangsaandan Hal Ehwal Ugama Dagestan,Yang Berhormat Enrik Muslimovdi Pejabat beliau, seterusnyaberkesempatan mengunjungiPedogogical College dan MedicalCollege, iaitu di bawah seliaanPejabat Mufti Dagestan.

Sepanjang pertemuan dengantenaga pengajar dan pelajar-pelajardi institusi pengajian tinggi,Dagestan, Rektor UNISSAdiberi penghormatan untukmenyampaikan ucapan, antaranyaialah agar hubungan di antaraUNISSA dan Dagestan perluterjalin dengan ikatan silaturahimyang kuat walaupun dari sudut

geografinya kedudukan Bruneidan Rusia begitu jauhkedudukannya.

Namun persamaan dari segifahaman akidah ahli SunnahWaljamaah dan aliran MazhabShafi'i menunjukkan bahawa corakpendidikan Islam di antara duabenua tidak jauh berbeza.

Makhachkala adalah ibu kotaRepublik Dagestan, yang terletakdi Selatan Rusia dan mempunyaijumlah 95 peratus penduduk Islam.Sementara di Grozny, RepublikChechen, rombongan UNISSAtelah berpeluang membuatkunjungan hormat kepadaMufti Republik Chechen, SohibAs-Samahah Sheikh SalahMezhiev Dalam perjumpaan ini,Rektor UNISSA menyuarakanrasa kagumnya terhadapmasyarakat Islam di Rusiakhususnya di Chechen yang begitukuat dalam memperjuangkankehidupan beragama.

Republik Chechen mempunyaimajoriti penduduknya berugama

Islam dan sebuah wilayah yangsedang giat berkembang menujuke arah pembangunan infrastrukturdan kemajuan mengikut aruskemajuan global.

Penandatanganan MoU denganUniversiti Islam Kunta Haji,Rusia (UIR) dimeterai diGrozny. Bagi pihak UNISSAditandatangani oleh RektorUNISSA, sementara UIRditandatangani oleh Rektoruniversiti tersebut, MutushevAbdurahim Abdul Mezhitovich.

Perbincangan di antara keduabelah pihak bersetuju untukmelaksanakan kerjasama strategikdalam bentuk pertukaran pelajar,tenaga pengajar dan pembangunanprogram akademik. Dalamperjumpaan ini juga, RektorUNISSA menyambut baik

jalinan kerjasama yangakan dilaksanakan mengikutprogram - program yangditawarkan di UNISSA, sama adadalam Bidang PengajianAkademik atau Penyelidikan.Beliau juga berharap agar adanyawarga Rusia yang akanmelanjutkan pelajaran keUNISSA dalam programjangka panjang atau pendek.

Kunjungan Rektor di kedua-duabuah Wilayah Rusia adalahuntuk mengukuhkan hubungankerjasama strategik di antaraBrunei Darussalam bersama Rusia,khususnya dalam bidangpendidikan dan dakwah Islam, disamping untuk membuka jalanuntuk mengadakan ProgramPertukaran Pelajar mengikuti SkimBahasa di UNISSA.

Siaran Akhbar dan Foto : Universiti Islam Sultan Sharif Ali

REKTOR Universiti Islam Sultan Sharif Ali (UNISSA) bersama Pemangku Rektor Dagestan Institute of Humanities,Gadzhidadayev Magomed Zayirbegovich selepas memeterai penandatanganan Memorandum Persefahaman (atas).Manakala gambar kanan, Rektor UNISSA bersama Rektor Universiti Islam Kunta Haji, Republik Chechen, MutushevAbdurahim Abdul Mezhitovich selepas bertukar dokumen perjanjian.

REKTOR UNISSA bersama Mufti Republik Chechen, Sohib As-SamahahSheikh Salah Mezhiev.

HARI SABTU 15 FEBRUARI 2020 19NASIONAL

Gunung Mutiara Agrotech ketengahkanperusahaan Pelajar PB

TEMBURONG, Khamis, 13Februari. - PoliteknikBrunei menerusi SekolahPerdagangan (SBS) mengadakanMajlis Pelancaran GunungMutiara Agrotech di DaerahTemburong.

Gunung Mutiara Agrotechmerupakan perusahaanpenternakan ayam yang barudimulakan oleh pelajar PoliteknikBrunei, Muhammad Danial Radhibin Kenaddy sebagai projekperniagaannya di SBS.

Hadir sebagai tetamu kehormat,Pemangku Pegawai DaerahTemburong, Awang Abdul Ghanibin Haji Othman.

Hadir mengalu-alukan ketibaantetamu kehormat, PengarahPoliteknik Brunei, Denis Ho MunTai, Ketua Jabatan, Ketua SBS,pensyarah dan pelajar.

Pada majlis itu, ucapan alu-aluandisampaikan oleh PemilikPerniagaan Gunung MutiaraAgrotech, Muhammad DanialRadhi bin Kenaddy, diikuti dengan

melihat ladang juga demonstrasipenyembelihan ayam halal.

Muhammad Danial adalahpelajar tahun akhir yangmengambil Diploma Tahap 5dalam Pengajian Perniagaan(Keusahawanan) dalam PoliteknikBrunei. Ini adalah programdiploma tiga tahun yangmerangkumi asas-asas perniagaandan pengurusan dengan tumpuankeusahawanan khususnya.

Dalam tempoh dua semesterterakhir dalam tahun akhirprogram ini, pelajardikehendaki menyediakan danmengembangkan idea, rancangan

dan cadangan perniagaanmereka sendiri, denganmatlamat utama menjalankan ideaperniagaan mereka. Ini bermuladengan latihan penempatan tigabulan dengan perniagaan tempatankecil atau sederhana, di manadalam kebanyakan kes, pelajarbelajar secara langsung daripadapemilik. Untuk tiga bulan akandatang, para pelajar akanmenjalani beberapa siri bengkeldan mula mengembangkan ideaperniagaan mereka sendiri.Semester terakhir, pelajar terusmengembangkan idea mereka, danjika boleh, mula menjalankanperniagaan mereka.

Bermula dengan hanya beberapa

ratus ekor ayam, pengeluaran kinimeningkat kepada 1,500 ekorayam dengan rancangan untukdiperkembangkan lagi.

Gunung Mutiara Agrotechmemfokuskan dalammenghasilkan ayam berkualitidengan menggunakan kaedahsemula jadi dengan tujuanmeminimumkan penggunaanubat-ubatan dan bahan kimiadalam pembiakan ayam. Visimereka adalah untukmeningkatkan kesedaran tentangpenggunaan bahan kimia yangbanyak digunakan dalampenternakan ayam danmenghasilkan ayam yang sihatsecara semula jadi.

Siaran Akhbar dan Foto : Politeknik Brunei

PEMANGKU Pegawai Daerah Temburong (dua, kiri) bersama Pengarah Politeknik Brunei (tiga, kiri) semasa bergambarramai pada Majlis Pelancaran Gunung Mutiara Agrotech, Daerah Temburong.

PEMANGKU Pegawai DaerahTemburong hadir selaku tetamukehormat pada majlis berkenaan.

PEMILIK Perniagaan GunungMutiara Agrotech menyampaikanucapan alu-aluan.

IBTE tawar 46 program

KUALA BELAIT, Khamis, 13Februari. - Institut PendidikanTeknikal Brunei (IBTE)menawarkan sebanyak 46 buahprogram sepenuh masa diperingkat Diploma, HNTec danNTec untuk kemasukan bulanJulai 2020.

Sehubungan itu, pendaftaranuntuk mengikuti pengajian keIBTE dibukakan dan permohonanboleh dilakukan denganmelayari laman sesawang

http://ibte.edu.bn/tvecas.Tawaran dibukakan hingga

29 Februari 2020 dan berakhirpada jam 4.30 petang.

Sehubungan itu, pihak IBTEmemaklumkan kepada parapemohon agar mengunjungi HariTerbuka IBTE yang dijadualkansebelum membuat sebarangpermohonan.

Antara tujuan Hari TerbukaIBTE ini diadakan adalahuntuk memberikan peluang

Oleh : Noraisah Haji MuhammedFoto : Dk. Nur Hafilah Pg. Osman

kepada para pemohon danorang awam untuk melihatlebih dekat lagi mengenaikursus-kursus yang ditawarkan,sekali gus dapat berinteraksibersama tenaga pengajar danpelajar IBTE.

Di samping itu, untukmembolehkan orang awamdan pelajar prospek mendapatinformasi mengenai program-program yang ditawarkanbagi pengambilan April dan Julai2020 juga memudahkan merekaberjumpa dengan tenaga pengajardan bertanya terus mengenaiprogram yang mereka pilih,syarat-syarat kemasukan jugaprospek kerjaya program dipilih.

Selain itu, perkhidmatanmendaftar dalam talian (online)juga disediakan oleh pihakkampus, masing-masing bagimembolehkan para pemohonmembuat permohonan bagiprogram-program yangditawarkan.

Ia juga memberi peluangkepada orang awam danpenuntut melihat sendiripersekitaran kampus danmenambah pengetahuan mengenaikemudahan yang ada.

Jawatankuasa kerja terdiridaripada para pegawai, tenagapengajar, non-teaching staff,majlis pelajar dan wakil pelajarjuga penolongnya.

Sementara kelompok sasaranadalah penuntut-penuntut lepasansekolah yang menamatkanTingkatan 5 dan mempunyaikeputusan bersesuaian dengansyarat-syarat kemasukan bagisetiap program yang ditawarkan.

Pengunjung juga berpeluangmelakukan Campus Tour danboleh pergi ke TVECas helpingdesk untuk membuat permohonandalam talian.

Sebarang pertanyaan mengenaiproses permohonan bolehlahberhubung melalui e-mel [email protected] atau hubungiBahagian Hal Ehwal Pelajar IBTEpada waktu pejabat menerusitalian telefon +673 242 2296.

SUASANA semasa Hari Terbuka Institut Pendidikan Teknikal Brunei (IBTE)bagi Pengambilan Sesi Julai 2020 (kiri dan atas).


TERMA DAN SYARAT :1. Penyertaan dibuka kepada orang ramai yang berusia lingkungan 15 hingga 40 tahun,yang terdiri daripada rakyat dan penduduk Negara Brunei Darussalam kecuali warga JabatanPenerangan.2. Pendapat awda hendaklah ditaip jarak langkau dua baris dan panjang pendapat awdamestilah antara 200 hingga 300 patah perkataan.3. Nama penuh, nombor kad pengenalan, alamat lengkap dan nombor telefonhendaklah disertakan dan dihantar kepada :

Bahagian PELITA BRUNEI, Jabatan PeneranganLapangan Terbang Lama, BerakasBandar Seri Begawan, BB3510Negara Brunei Darussalam atau melalui e-mel :

SIDANG PENGARANG MINDA PEMBACA

[email protected]

TAJUK-TAJUK MINDA PEMBACA :1. 'Hasil Pertanian dan Perikanan Negara Penting'. Tarikh Tutup : 19 Februari 20202. 'Wujudkan Suasana Harmoni di Tempat Kerja'. Tarikh Tutup : 26 Februari 20203. 'Pusat Belia Bandar Seri Begawan'. Tarikh Tutup : 4 Mac 2020

��

��

��

Jerih payah sebagai ahli Bombabuahkan kejayaan

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 13 Februari. - Sabar, sediamenerima arahan dan berdisiplinadalah antara kunci kejayaanyang dikongsikan oleh TimbalanPegawai Balai, Dayang Hindunbinti Haji Jerudin ketikaditemui sejurus selesai MajlisPenyampaian Tanda Pangkat yangberlangsung di Dewan Serbaguna,Ibu Pejabat Jabatan Bomba danPenyelamat (JBP), di sini.

Beliau yang bertugas bersamaJBP selama 28 tahun menjelaskan,beliau amat bersyukur kepadaKerajaan Kebawah Duli YangMaha Mulia Paduka Seri BagindaSultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalam keranadinaikkan pangkat daripadaPenolong Pegawai Balai kepadaTimbalan Pegawai Balai.

Menurut beliau, sememangnyabermacam pengalaman dan jerihpayah beliau tempuhi, bermuladengan penglibatan beliau sebagaiahli anggota Bomba Wanita,namun semua itu adalahtanggungjawab yang harus digalas

oleh setiap ahli Bomba denganpenuh komitmen, sabar danbersedia menerima arahandaripada pihak atasan denganbaik.

Beliau seterusnya turutmerakamkan penghargaan terimakasih kepada Pegawai-pegawaiKanan pihak atasan JBP keranamengenal pasti segala usaha dandedikasi beliau terhadap JBP,setentunya menjadi satu doronganuntuk meningkatkan lagikomitmen, kualiti, produktiviti danmutu kerja lebih efektif ke arahmenuju kecemerlangan bagimencapai visi dan misi jabatan.

Majlis Penyampaian TandaPangkat disempurnakan olehPemangku Penolong PengarahTeknikal, Awang Nohi IrwanSurkarki bin Haji Pawi kepadaseramai dua orang PenolongPegawai Balai yang dinaikkanpangkat sebagai Timbalan PegawaiBalai, iaitu Penolong PegawaiBalai, Awang Abdul Aziz bin HajiJumat; dan Penolong PegawaiBalai, Dayang Hindun binti Haji

Jerudin.Majlis tersebut dihadiri

oleh Pegawai-pegawai Kanan,Pegawai-pegawai, anggota jugakakitangan JBP dan ahli-ahlikeluarga pegawai-pegawai yangdiraikan bertempat Mes Pegawai,Dewan Serbaguna Bomba, JalanLandasan Lama Berakas.

Berita dan Foto : Aimi Sani

TIMBALAN Pegawai Balai baharu,Dayang Hindun binti Haji Jerudinketika ditemui sejurus selesai MajlisPenyampaian Tanda Pangkat.

SESI bergambar ramai pada Majlis Penyampaian Tanda Pangkat yang berlangsung di Dewan Serbaguna, Ibu PejabatJabatan Bomba dan Penyelamat (JBP).

Semangat patriotisme perlu dijiwai,bukan sekadar simbolik

��

� � �� '� �� '��

� �� ''��

�� '' ��

� �� !�� "� # �� ''$�� %'' & �� ''( �� ) ��

�� *�� *�� +�� ''� �� ''��

�� ,�� ''-� ��

� �� -� �� +�� +�� , � �� ''� � ��

� � �� -� �� *�� .� �� -� �� ''� �� !�� "�� ''.��

�� ''-��) ��

�� . �� ,�� )� �� ''& �� & ��

� �� &�� /�� #�� ''�� *��

�� '� �� '� .� �� ''� #��


Siaran Akhbar dan Foto :Pihak Berkuasa bagi Teknologi Info-Komunikasi

KETUA Pegawai Eksekutif dan Pengasas Halosis dari Indonesiamembentangkan mengenai analisis data landskap semasa di rantau ini (atas),sementara gambar kiri, antara yang hadir pada seminar bertema'The Power of Data Analytics' itu.

DigiBiz buka potensianalisis data perniagaan

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 13 Februari. - DigiBizTalk merupakan salah satuinisiatif daripada PihakBerkuasa bagi TeknologiInfo-Komunikasi (AITI) dalammenggalakkan ICT danpengadaptasian digital perniagaan,dalam mendukung pertubuhanPerusahaan Kecildan Sederhana (PKS) melaluibeberapa siri seminar.

Dengan bertemakan 'ThePower of Data Analytics', seminaryang berlangsung bertujuanuntuk mempromosi peluang-peluang analisis data perniagaandalam era digital transformasi.

Acara disokong olehDarussalam Enterprise (DARe), diAuditorium iCentre, AnggerekDesa.

Seminar dimulakan denganucapan alu-aluan daripada,Pengurus Kanan, IndustryDevelopment Group, AITI,Dayang Hajah Farihah Haji Md.Said.

Sementara penceramah pertama,Aziz Samat, Analisis Data danTableau Desktop CertifiedProfessional dari DynamikTechnologies Sdn. Bhd., BruneiDarussalam, antaranya menyentuhtentang pentingnya data dananalisis, cara bagaimana analisis

data membantu perniagaan keciljuga memperkenalkan visualisasidata.

Sesi beliau disambung denganbagaimana visualisasi data mampumentransformasikan perniagaandan menunjukkan bagaimanauntuk menggunakan alat analisisdata dengan menggunakanTableau.

Sementara dalam seminar yangkedua pula, daripada KetuaPegawai Eksekutif dan PengasasHalosis dari Indonesia, AndrewDarmadi Hendrawan turutmembentangkan mengenaianalisis data landskap semasadi rantau ini dan bagaimanaanalisis data dapat membantumemperkembangkan perniagaan.

Pada sesi ini juga menunjukkanbagaimana perniagaan boleh

menggunakan analisis data untukperancangan strategi dalammencapai sasaran pelanggan.

Beliau juga turut mengongsikanbeberapa kajian kes yang menariktentang bagaimana kejayaanpengusaha kecil dan sederhanadi Indonesia mengoptimumkananalisis data menggunakan alatkecerdasan (AI) buatan olehHalosis.

Seminar itu turutmemperlihatkan minat parapeserta dengan mengajukanbeberapa soalan pada sesi tersebut,selaras dengan objektif seminar,iaitu untuk mempromosikanlebih banyak kesedaranmengenai analisis data dalamkalangan masyarakat, terutamanya

perniagaan tempatan.Seminar disertai oleh 80 peserta,

di mana merangkumi paraPKS dan para pelajardari institusi pengajiantinggi, selain beberapa pesertadaripada beberapa agensikerajaan juga individu yangberminat.

Diharap para peserta berolehpengetahuan yang terkinimengenai dengan analisis datayang hanya dengan sedikitvisualisasi data set dapatmemberikan pandangan yangtidak ternilai bagi perniagaanuntuk merumuskan strategidan memanfaatkan peluangterbesar yang dapat merekalakukan.

Berita dan Foto :Marlinawaty Hussin

ANTARA tetamu yang hadir pada pelancaran tersebut.

PELANCARAN Produk Kecantikan keluaran Ariyana Atelier di The Mall,Gadong.

Berita dan Foto :Hernie Suliana Haji Othman

KERJA gotong-royong merobohkan rumah seorang klien MKMdibantu oleh Pegawai-pegawai Tentera Laut Amerika Syarikat sebagaisumbangan kepada rakyat negara ini.

Produk Ariyana Atelier cetus semangat,inspirasi golongan wanita

GADONG, Jumaat, 14 Februari. -Pelancaran produk kecantikantempatan keluaran Ariyana Atelierdihasrat untuk mencetuskansemangat dan memberi inspirasikepada golongan wanitakhususnya suri rumah tangga danibu tunggal yang ingin mencaripendapatan sampingan.

Pemilik Ariyana Atelier, DayangNoorsuria binti Haji Abas berkata,pelancaran produk serumkecantikan tersebut adalah selarasdengan tema Kempen KesedaranIbu dan Anak 2020 iaitumelindungi tunas bangsa keranamereka adalah aset pewaris bangsadan penerus generasi 2035.

"Para suri rumah tangga danibu-ibu tunggal berpeluang untukmenjalankan perniagaan sendiridari rumah dengan menjual produkkecantikan ini secara online selakuejen pembekal atau dropship,"katanya.

Beliau berkata demikian semasaditemui Pelita Brunei pada MajlisPelancaran Produk Kecantikankeluaran Ariyana Atelier di TheMall, di sini.

Beliau menambah, serumberkenaan telah pun berdaftar danmendapat kelulusan KementerianKesihatan Negara BruneiDarussalam.

Oleh itu jelasnya, ia tidakmemberi kesan sampingan kepadapara pengguna keranabahan-bahannya dirumus daripadatumbuhan alami serta tidak

mengandungi bahan terlarang.Produk kecantikan Ariyana

Atelier Retinol Serumdiformulasikan untuk membantumemperbaiki kulit wajah sertamencegah kedutan danmenegangkan kulit.

Untuk maklumat lanjut

mengenai panduan bagi menjadiejen pembekal produk berkenaan,orang ramai boleh menghubungiDayang Noorsuria menerusi talian+673 865 8885 atau mengunjungiUnit Tl-21 First Floor AbdulRazak Complex, The Centrepoint,Gadong.

Rombongan USN, MKMberganding bahu

lakukan aktiviti amal

BANDAR SERI BEGAWAN,Jumaat, 14 Februari. -Serombongan 21 PegawaiTentera Laut Amerika Syarikat(USN) yang sedang berada dinegara ini berganding bahubersama Ahli-ahli JawatankuasaMajlis KesejahteraanMasyarakat (MKM) melakukanaktiviti amal merobohkan rumahseorang klien MKM yang sudahtidak selamat untuk didiami.

Dayang Jamping binti HajiShawal, 82 tahun, klien yangtinggal di Kampung ManggisSatu menerima bantuankhidmat kemasyarakatandaripada Pegawai USN sebagaisebahagian daripada aktivitiamal dan kebajikan rombongantersebut yang dihulurkan untukgolongan yang memerlukan.

Dalam temu bual bersamaPelita Brunei, Ketua

Rombongan USN, LeftenanKomander William Coutsmenzahirkan rasa penghargaandan ucapan terima kasih kepadaMKM dan Kedutaan AmerikaSyarikat di Negara BruneiDarussalam kerana mengaturkanprojek komuniti ini.

Menurutnya, USN dan Bruneimempunyai hubungan yang baikdan mesra dan aktiviti amal inimerupakan sumbangan kecilyang dapat diberikan oleh kruUSN sebagai ucapan terimakasih di atas hubungan baikkedua-dua buah negara.

Projek tersebut merupakanusaha murni MKM untukmembaik pulih rumah kliensetelah berjaya mengumpullebih BND27,000 melaluipenjualan tiket - tiketpersembahan konsert amal'MKM Charity Live 2020'yang berlangsung di JerudongPark Amphitheatre pada 4Januari lalu.

HARI SABTU 15 FEBRUARI 2020 RENCANA22Oleh : Haniza Abdul Latif

Foto : Jabatan Penerangandan Ihsan Haji Samihon Haji Kechi

��

�� ! �� "�� #�� $%% ��

�� &��

�� '�� '�� (��)�� &�� )�� '�� *��

'��

�� '�� +�� , �� -��,�� +�� , �� ,�� .�� &��,++/ 0��, �� 1��,�� -� +��, �� +��2��, �� .�� +��

&�� &�� 3%�4� �� '�� +�� #�� #�� '��

�� '�� (�� 5�� (�� 3% ��

&�� '�� )�� &�� (��#�� '��

�� '�� 6 �� (�� )��&�� #�� 7��

8�� -�� 7��

�� #�� # �� 6��6� ��

�� '�� $�%%�� $�%% �� 2�� %%�� 3�%% �� +�� +�� +��$ �� +��34 �� +�� +��

1�� '�� 5�� 9$:; "::�:"3�� 9$:; "":;3$� �� #��


AWANGKU Md. Muin bin PengiranHaji Idris dari KementerianPendidikan.

PENGAWAS Pelajar, Pengiran SitiNur Amalina binti Pengiran HajiMahmud.

PARA peserta ketika menjalani latihan (kiri dan kanan).

Bersemangat berikanpersembahan terbaik!

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 13 Februari. - Kurangdaripada dua minggu sahaja lagi,negara akan mengadakan UpacaraPerhimpunan Agung SambutanUlang Tahun Hari KebangsaanKe-36.

Bagi memeriahkan acaraperhimpunan agung itu,latihan-latihan terus giatdijalankan termasuk latihanbersepadu para peserta bagipersembahan padang bahagianframe.

Seramai 1,800 orang wargaPerkhidmatan Awam dan InstitusiPengajian Tinggi terlibat dalampersembahan bahagian frame.

Semasa tinjauan Pelita Brunei diStadium Negara Hassanal Bolkiahbagi menyaksikan latihan tersebut,semangat patriotik dan rasa cintakepada negara jelas terlihatdaripada para peserta dengankegigihan mereka menjalanilatihan walaupun dalam keadaancuaca yang panas terik.

Para peserta yang terpilih

juga berasa beruntung keranasama-sama menjayakan acara itunanti, sekali gus menunjukkanketaatan dan kesetiaan kepadaraja serta mempamerkan semangatpatriotisme yang tinggi terhadapnegara.

Mereka akan bergabungbersama seramai 4,500 pesertabahagian teras bagi menjayakanpersembahan padang bertemakan'Menjayakan Wawasan Negara'.

Awangku Md. Muin binPengiran Haji Idris dariKementerian Pendidikan buatpertama kalinya terlibat dalammenjayakan Sambutan UlangTahun Hari Kebangsaan,setentunya merasa banggakerana mampu menyumbangkanbakti kepada negara melaluipersembahan padang bahagianframe yang diikuti.

Sementara Pengawas Pelajar,Pengiran Siti Nur Amalina bintiPengiran Haji Mahmud, iaitusalah seorang guru dari SekolahMenengah Pengiran Isteri HajjahMariam, Serasa pula menjelaskansemangat para pelajar yang terlibatdapat dilihat dengan kemeriahandan keriangan pada wajahsetiap pelajar, selain menzahirkanrasa cinta dan kasih kepadanegara.

PENSYARAH di Politeknik Brunei(PB), Dayangku Dr. Hajah Kamaliahbinti Pengiran Haji Saiful Rijal.

PEGAWAI Pelajaran SekolahMenengah Arab Laki-Laki HassanalBolkiah, Pengiran Muhd. AmirulAiman bin Pengiran Haji Marjuki.

Setelah itu katanya, pada tahun2012 apabila memasuki alampekerjaan sehingga kini, beliaugiat semula menyertai upacaraHari Kebangsaan.

''Pada tahun ini, terpilih sebagaisalah seorang pasukan ikrarmerupakan penghormatan bagi dirisaya kerana telah diberikepercayaan. Ia merupakan satupengalaman yang berharga bagidiri saya kerana bukan mudahuntuk menyertai pasukan ikrar inimemandangkan ia berada dibarisan yang paling hadapan. Iamampu menjadi pembakarsemangat dan motivasi untuk dirisaya agar terus bergerak maju kehadapan menjadikan NegaraBrunei Darussalam sebuah negarayang maju dan cemerlang yangterkenal, di mata dunia sertamembantu negara bagimencapai Wawasan Brunei 2035,''jelasnya.

Menurutnya, para belia perlubersifat proaktif dalam melibatkandiri mereka dalam mengikutiacara-acara kenegaraan danacara-acara yang dianjurkan olehbadan-badan kerajaan keranadalam penganjuran acaraseumpamanya mengandungiunsur-unsur ke arahkecemerlangan negara.

''Contohnya dalam SambutanHari Kebangsaan terdapatpersembahan ikrar danpersembahan padang. Dalampersembahan itu mengandungi intipati yang mendalam dan luas untukmenjadikan negara ke arahkecemerlangan Wawasan Brunei2035,'' katanya lagi.

Selain itu tambahnya, apabilamelibatkan diri dalam SambutanHari Kebangsaan bolehmenimbulkan perasaan cintakepada negara yang bolehmeningkatkan semangat untukmembawa negara ke arahkecemerlangan.

Bagi Dayangku Dr. HajahKamaliah binti Pengiran HajiSaiful Rijal yang merupakanPensyarah di Politeknik Brunei(PB), buat pertama kali melibatkandiri dalam Upacara Sambutan HariKebangsaan.

Beliau berasa sangat bersyukur

ke hadrat Allah SubhanahuWata'ala, teruja dan gembirakerana terpilih sebagai salahseorang daripada pasukan ikrarbagi Sambutan Hari KebangsaanKe-36 tahun ini.

Beliau turut menyentuhmengenai peranan belia dalammenuju Wawasan Brunei 2035bagi memangkin negara terutamadalam melibatkan diri denganacara-acara seperti HariKebangsaan.

''Harapan saya adalah untukmelihat belia dan generasi akandatang untuk menanamkan sifatprogresif dan produktif dalamsegenap aspek keselamatan sosial,keamanan, persekitaran danmengekalkan negara yang amandan makmur juga meningkatkansemangat kekitaan rakyat jatiBrunei dengan acuan MelayuIslam Beraja bagi mencapaiWawasan 2035,'' tambahnya.

Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji AhmadFoto : Ak. Mohd. Aminol Adi Azraie

Pg. Haji Nikman

Pembaca Ikrar :Satu penghormatan kepada belia

Dari muka 24

Latihan pembacaanikrar HK 2020 giat

dijalankanBANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 13 Februari. - Persiapanbagi menyambut Ulang TahunHari Kebangsaan Ke-36 Tahunsemakin giat dijalankanbagi memastikan kelancaranpersembahan sambutan.

Salah satu acara kemuncakpada 23 Februari itu ialah bacaanikrar Hari Kebangsaan.

Bacaan ikrar tersebutmerupakan satu tugasan yangharus dilaksanakan sejak negaramenyambut Ulang Tahun HariKebangsaan yang pertama padatahun 1984 dan sehingga kini iaakan tetap dibaca sebagai tandakesyukuran dan janji kita sebagairakyat Brunei kepada raja kita.

Dalam temu bual Pelita Bruneibersama Jurulatih Pasukan Ikrar,Awang Haji Muhammad KhairulBahrin bin Haji AwangDurahman menjelaskan,persediaan pasukan ikrar untukSambutan Ulang Tahun HariKebangsaan Negara BruneiDarussalam Ke-36 adalahmengikut program yangdisediakan oleh jurulatih sejak7 Januari lalu.

Pada tahun ini seramai 40peserta dipilih untuk menyertaipasukan ikrar, terdiri daripadapegawai-pegawai dan kakitanganPerkhidmatan Awam jugawakil-wakil dari sektor swastadan pada tahun ini juga akanturut disertakan tiga orangwakil Orang BerkeperluanKhas (OBK) dalam pasukanpembacaan ikrar.

Beliau seterusnyamenjelaskan, JawatankuasaKerja Pembacaan Ikrar menerimapencalonan seramai 200 orangyang mewakili kementerian-kementerian, Anggota Ahli

Berpakaian Seragam, InstitusiPengajian Tinggi, persatuan-persatuan dan sektor swasta,di mana proses pemilihanberlangsung sebanyak dua kalipada bulan November tahunlalu.

Sementara itu, antara kriteriabagi calon pembaca ikrar yangdicalonkan pula jelasnya,hendaklah belia yang berumurdi antara 25 hingga 35 tahunyang mempunyai vokal dansuara yang mantap juga dapatmenyampaikan teks dengan fasihdan lancar serta tidak mempunyaimasalah kesihatan bagimemudahkan kelancaran latihandan semasa acara sambutannanti.

''Manakala mempunyaiprofesion dan latar belakangatau tahap pencapaian yangmenyerlah daripada aspekakademik atau penyertaankegiatan-kegiatan yang diadakansama ada dalam atau luarnegara merupakan satukelebihan,'' terangnya lagi.

JURULATIH Pasukan Ikrar, AwangHaji Muhammad Khairul Bahrinbin Haji Awang Durahman.


Siaran Akhbar dan Foto :Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan

24

BERITA-BERITA HARIAN BOLEH DIIKUTI DI LAMAN SESAWANG :www.pelitabrunei.gov.bn

'SEMBAHYANG BERJEMAAH LEBIH UTAMA (BAIK) DARIPADA SEMBAHYANG BERSENDIRIAN'

��

��

�� !�� "�� #�� $�%& �� ''�(� ��) �� '�(� �� %�� #�� '&*� �� "�� +��

#�� +�� +�'(''� ,�� +�� -��

�� .�� #�� '% ��

PARA peserta pasukan ikrar semasa sesi latihan berkenaan.

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 13 Februari. - Bacaan ikrarmerupakan satu tugasan yang harusdibuat sejak negara menyambutsambutan Ulang Tahun Hari Kebangsaanbermula dari tahun 1984 dan sehinggakini ia tetap dipersembahkan sebagai tandakesyukuran dan janji kita sebagai rakyat Bruneikepada raja kita.

Dalam temu bual bersama Pegawai PelajaranSekolah Menengah Arab Laki-Laki HassanalBolkiah (SMALHB), Pengiran Muhd. AmirulAiman bin Pengiran Haji Marjuki yangmerupakan salah seorang peserta pasukan ikraruntuk Sambutan Ulang Tahun Hari KebangsaanNegara Brunei Darussalam Ke-36 menjelaskanbeliau terlibat sejak bangku sekolah lagi sehinggake peringkat universiti.

Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji AhmadFoto : Ak. Mohd. Aminol Adi Azraie

Pg. Haji Nikman

BANDAR SERI BEGAWAN, Jumaat, 14Februari. - Kementerian Kebudayaan, Beliadan Sukan (KKBS) akan menganjurkanLarian Hari Kebangsaan Ke-36 Tahun 2020di Taman Haji Sir Muda Omar 'AliSaifuddien, Bandar Seri Begawan padaAhad, 29 Mac 2020 sempena SambutanUlang Tahun Hari Kebangsaan NegaraBrunei Darussalam Ke-36, Tahun 2020.

Sebanyak empat kategori pertandingandisediakan iaitu Kategori Terbuka Lelaki;Kategori Terbuka Wanita; Kategori VeteranLelaki 45 Tahun Ke Atas (lahir tahun 1975ke bawah); dan Kategori Veteran Wanita 45Tahun Ke Atas (lahir tahun 1975 ke bawah)semua dengan jarak 10 kilometer (km).Manakala Kategori Fun Run Terbuka pulasejauh 4km.

Acara larian ini dibukakan penyertaannyakepada semua rakyat dan penduduktetap Negara Brunei Darussalam sertawarganegara asing yang memegang kadpintar berwarna ungu dan hijau yangbekerja dan bermastautin di negara ini.Yuran penyertaan adalah BND15 setiapseorang dan setiap peserta hanya

dibenarkan menyertai satu kategori sahaja.Pendaftaran larian akan mula dibukakan

pada hari Sabtu, 15 Februari hingga 7 Mac2020 pada hari dan waktu bekerja sahajabermula pukul 9.00 pagi hingga 11.30 pagidan 2.00 petang hingga 3.30 petang. Borangpenyertaan boleh dimuat turun dari lamansesawang rasmi Jabatan Belia dan Sukandi www.belia-sukan.gov.bn dan juga bolehdidapati di Stadium Negara HassanalBolkiah (SNHB), Berakas dan JabatanBelia dan Sukan (JBS) cawangandaerah-daerah.

Borang yang lengkap diisi berserta yuranpendaftaran hendaklah dikembalikantidak lewat 7 Mac 2020 sebelum pukul 3.30petang di SNHB, Berakas dan cawanganJBS di daerah-daerah pada hari dan waktubekerja sahaja.

Sementara pengambilan baju-T dannombor bib bagi larian tersebut akandiadakan pada 25 dan 26 Mac 2020pukul 9.00 pagi hingga 3.30petang, bertempat di SNHB,Berakas; Kompleks SukanMumong; Kompleks Sukan

Tutong; dan Kompleks Sukan Temburong.Sebarang pertanyaan atau keterangan

lanjut, sila hubungi Urus Setia Larian HariKebangsaan Ke-36, Bahagian Sukan,JBS menerusi talian +673 2382911 / +6732381914 sambungan 1616 / 1632; +673

3335582 bagi JBS Cawangan DaerahBelait; +673 4260118 bagi JBS CawanganDaerah Tutong; dan +673 5221718 bagiJBS Cawangan Daerah Temburong;atau layari laman sesawangwww.belia-sukan.gov.bn.

Ke muka 23

NASIONAL

1441 21 JABATAN PENERANGAN EDISI SABTU / PERCUMA … Dokumen/2020/PELITABRUNEI_150220.pdf · Surah...

Documents

Transcript of 1441 21 JABATAN PENERANGAN EDISI SABTU / PERCUMA … Dokumen/2020/PELITABRUNEI_150220.pdf · Surah...