146. USB STORAGE DEVICE WITH Kod Tarif : … Ketetapan Kastam...ii. Barangan digunakan untuk menaik...

106
Kod Tarif : Barangan adalah dalam bentuk segiempat dan mempunyai USB connector pada satu hujung. Barangan berukuran 5.4cm (6.6cm apabila USB dibuka) x 2.2cm x 0.9cm seperti gambar di bawah: Keterangan barangan: Pemohon mengesahkan barangan boleh didapati di dalam saiz memori berbeza iaitu 4GB, 8GB, 16GB atau 32GB. Cara barangan ini berfungsi adalah seperti berikut: 1. Plug in kepada komputer peribadi / komputer riba. 2. Setelah double click pada maklumat yang dipaparkan, pengguna perlu memasukkan katalaluan pada ikon yang dipaparkan untuk menggunakan barangan tersebut. Katalaluan tersebut juga boleh dikemaskini pada ikon yang sama. 3. Setelah katalaluan dimasukkan, skrin akan memaparkan data-data yang terdapat di dalam barangan tersebut. 4. Kini barangan sedia untuk digunakan iaitu data-data yang disimpan di dalam barangan boleh diakses dan data-data tersebut boleh dikemaskini (update/delete/copy/paste). Kegunaan barangan ini adalah storage device yang mempunyai perisian kunci keselamatan. Kunci keselamatan ini (kata laluan) adalah ciri keselamatan bagi mengelak data di dalam barangan daripada disalahguna. 146. USB STORAGE DEVICE WITH SECURED DATA ACCESS SOFTWARE Trade Name : Pendrive with Recorded Machine Identification (Secure Pendrive) 8523.51 291

Transcript of 146. USB STORAGE DEVICE WITH Kod Tarif : … Ketetapan Kastam...ii. Barangan digunakan untuk menaik...

Kod Tarif :

Barangan adalah dalam bentuk segiempat dan mempunyai USB connector pada satu hujung. Barangan berukuran 5.4cm (6.6cm apabila USB dibuka) x 2.2cm x 0.9cm seperti gambar di bawah:

Keterangan barangan:

Pemohon mengesahkan barangan boleh didapati di dalam saiz memori berbeza iaitu 4GB, 8GB, 16GB atau 32GB.

Cara barangan ini berfungsi adalah seperti berikut:

1. Plug in kepada komputer peribadi / komputer riba.

2. Setelah double click pada maklumat yang dipaparkan, pengguna perlu memasukkan katalaluan pada ikon yang dipaparkan untuk menggunakan barangan tersebut. Katalaluan tersebut juga boleh dikemaskini pada ikon yang sama.

3. Setelah katalaluan dimasukkan, skrin akan memaparkan data-data yang terdapat di dalam barangan tersebut.

4. Kini barangan sedia untuk digunakan iaitu data-data yang disimpan di dalam barangan boleh diakses dan data-data tersebut boleh dikemaskini (update/delete/copy/paste).

Kegunaan barangan ini adalah storage device yang mempunyai perisian kunci keselamatan. Kunci keselamatan ini (kata laluan) adalah ciri keselamatan bagi mengelak data di dalam barangan daripada disalahguna.

146. USB STORAGE DEVICE WITH SECURED DATA ACCESS SOFTWARE Trade Name : Pendrive with Recorded Machine Identification (Secure Pendrive)

8523.51 291

Barangan ini sesuai diperjeniskan di bawah kod tarif 8523.51.291 sebagai other recorded solid state non-volatile storage device of a kind suitable for computer use berdasarkan alasan-alasan berikut:-

• Barangan adalah storage media di dalam bentuk USB yang telah dipasang (embedded) dengan perisian LockAP_v245 sebagai kunci keselamatan digital kepada barangan tersebut.

• Barangan mempunyai USB connector dan ianya perlu plug in kepada komputer peribadi atau komputer riba yang mempunyai operating system Win98 (with driver installed) atau Win2000/ME/XP atau Win 7.

• Data-data yang disimpan di dalam barangan ini adalah non volatile memory

• Saiz memori barangan boleh didapati dalam 4GB, 8GB, 16GB atau 32GB.

• Kegunaan barangan ini adalah storage device yang mempunyai kunci keselamatan untuk mengelak data di dalam barangan daripada disalahguna.

• Barangan dikatakan sesuai untuk PC platform yang mempunyai perisian Win98, Win2000/ME/XP atau Win 7. Ketiga-tiga perisian ini adalah perisian untuk komputer peribadi / komputer riba sahaja.

• Selain dari berfungsi sebagai storage device, barangan mempunyai kunci keselamatan di mana pengguna perlu memasukkan katalaluan setiap kali ia digunakan. Ini adalah ciri keselamatan bagi mempastikan data yang terdapat di dalam tidak disalahguna.

• Barangan mendapat liputan dalam EN HS 2012 mukasurat XVI-8523-2 seperti berikut :

(C) SEMICONDUCTOR MEDIA

Products of this group contain one or more electronic integrated circuits.

Thus, this group includes :

(1) Solid-state, non-volatile data storage devices for recording data from an external source (See Note 4 (a) to this chapter). These devices (also known as “flash memory cards” or “flash electronic storage cards”) are used for recording data from an external source, or providing data to, devices such as navigation and global positioning systems, data collection terminals, portable scanners, medical monitoring appliances, audio recording apparatus, personal communicators, mobile phones, digital cameras and automatic data processing machines. Generally, the data are stored onto, and read from, the device once it has been connected to that particular appliance, but can also be uploaded onto or downloaded from an automatic data processing machine.

The media use only power supplied from the appliances to which they are connected, and require no battery.

These non-volatile data storage devices are comprised of, in the same housing, one or more flash memories (“FLASH E2

PROM/EEPROM”) in the form of integrated circuits mounted on a printed circuit board, and incorporate a connecting socket to a host appliance. They may include capacitors, resistors and a microcontroller in the form of an integrated circuit. Example of solid state non-volatile storage devices are USB flash drives.

Kod Tarif :

• Barangan adalah Automatic Door Operator Complete With Accessories. Dilengkapi dengan berbagai aksesori seperti Motor, Control panel,electro-mechanical lock, back-up battery, rollers, timing belt track & cover, keyswitch, sensor, idler pulley dan on-off switch. Peralatan tersebut adalah berfungsi sebagai alat yang membuka dan menutup secara automatik bagi berbagai bentuk pintu : sliding, breakout, telescope, swing dan bi-folding

Keterangan barangan:

• Peralatan ini dimport dalam bentuk Completly Knocked Down ataupun Fully Assembled Manner.Ia hanya boleh digunakan bersama dengan pintu automatic sahaja dan tiada kegunaan lain.

• Gambar barangan adalah seperti berikut :

Automatic door

• Barangan dilengkapi motor bagi menggerakkan automatic door

147.AUTOMATIC DOOR OPERATOR C/W ACCESSORIES Trade Name : Automatic Door Operator c/w Accessories Model : JAD (Japan)

KBB (China) RECORD (Switzerland)

8479.89 900

ARTIVAL

MOTORGEAR UNIT

• Berdasarkan kepada risalah yang diberikan bagi barangan automatic door operator c/w accessories model JAD (Japan) Ciri-cir barangan adalah seperti berikut:

• Berdasarkan kepada risalah yang diberikan bagi barangan automatic door operator c/w accessories model JAD (Japan) Ciri-cir barangan adalah seperti berikut:

ARTIVAL UN – 150 series ARTIVAL EXR – 170 series

Type Single or bi-parting Single or bi-parting

Installation method Surface mounted Surface mounted

Control unit Built-in microprocessor Built-in microprocessor

Opening/closing speed Adjustable to 914 mm/sec Adjustable to 914 mm/sec

(each door) (each door)

Operator lenght To site requirement To site requirement

Power supply AC 100V ± 10%) (Optional AC 100V ± 10% (Optional transformer for 220v users) transformer for 220vusers)

Manual opening force 3kg or less (70kgx 1 door)/ 5kg 3 kg or less (70kgx 1 door)/

or less (70kg x 2 door) 5kg

Belt drive Super torque tooth belt Super torque tooth belt

Sensor To site requirement To site requirement

Movable door weight 30- 80kg x 1 or 70 kg x 2 15- 150kg x 1 or 15-100kg x2

Electrical locking Fail-safe silenoid lock (optional) Fail-safe silenoid lock (optional)

Some features and benefit

• In-built safety reverse function provides safety automatic reversing upon encountering person / object while opening and closing

• Security function provides integrated selection for access control, security alarm,file alarm or smoke alarm interfacing.

• Anti-shock dynamic braking providers smooth and effective breaking of the doors.

• Adjustable “stay open” timer allows the door to be programmed to comply with most site requirements.

• Manual open / close or optional battery backup system allows the door to open and close during power faillure.

• Microcomputer-controlled control box allows the doors to be automatically re-set after a power failure by maintaning full memory of the operation settings.

• Standard or Optional summer / winter operation will allow variable opening widths.

• Barangan adalah Automatic Door Operator Complete With Accessories. berfungsi sebagai alat yang membuka dan menutup secara automatik berbagai bentuk pintu

: sliding, breakout, telescope, swing dan bi-folding

Barangan dilengkapi motor bagi menggerakkan automatic door

• Peralatan ini dimport dalam bentuk Completly Knocked Down ataupun Fully Assembled Manner.Ia hanya boleh digunakan bersama dengan pintu

automatic sahaja dan tiada kegunaan lain.

Barangan ini sesuai diperjeniskan mengikut GIR 1 dan 6 di bawah kod tarif 8479.89.900 sebagai Machines and mechanical appliance having individual functions berdasarkan alasan-alasan berikut :

• Berdasarkan fakta 5.2.1 dan 5.2.2 barangan adalah automatic door complete with accessories berfungsi sebagai alat yang membuka dan menutup secara automatik

• Peralatan mempunyai funsi individu yang tidak mendapat liputan spesifik di bawah mana-mana heading di dalam Chapter 84. Oleh itu heading yang sesuai adalah 84.79

• Barangan mendapat liputan dalam EN HS 2012 mukasurat XVI-84 -5 seperti berikut :

(B) GENERAL ARRANGEMENT OF THE CHAPTER

.............................................................................................................................................

.....

(4) Heading 84.79 covers machines and mechanical appliances not covered by any preceding heading of the Chapter

• Barangan mendapat liputan dalam EN HS 2012 mukasurat XVI-8479-1 dan XVI-8479-2 seperti berikut :

This heading is restricted to machinery having individual functions, which :

(a) Is not excluded from this Chapter by the operation of any Section or Chapter Note. and

(b) Is not covered more specifically by a heading in any other Chapter of the Nomenclature. and

(c) Cannot be classified in any other particular heading of this Chapter since:

(i) No other heading covers it by reference to its method of functioning, description or type.and

(ii) No other heading covers it by reference to its use or to the industry in which it is employed. or

(iii) It could fall equally well into two (or more) other such headings (general purpose machines).

......................................................................

• Barangan seakan-akan sama pernah dipenjeniskan di bawah kod tarif yang sama melalui surat penjenisan Ibu Pejabat KE.HT(96)431/01-1/(815) bertarikh 22 Mei 2011.

Kod Tarif :

Keterangan barangan:

Barangan yang dinamakan sebagai On-Load Tap-Changers (alat pengubah voltan) adalah sejenis peralatan yang dilengkapi dengan reinforced fibre glass compartment, motor driving mechanism, shaft and accessories, tap selector and diverter switch. Rujuk gambar di bawah

Berdasarkan risalah yang dikemukaka, tap changer head, diverter switch unit, diverter switch oil compartment dan tap selector adalah peralatan utama bagi barangan ini.

Barangan akan dipasang di dalam main tank of power transformer.

Berdasarkan risalah yang dikemukakan, barangan dijelaskan seperti berikut :

- On-Load Tap-Changers is an integral part of the power transformer. - With the On-Load Tap-Changers installed inside it, the power transformer is used to

regulate the voltage of the electrical network without interruption of supply - By using the On-Load Tap-Changer connected to the voltage regulating winding of the

transformer, the ratio of the transformer

winding can be changed and consequently the output voltage of the power transformer can be changed. This means the network voltage is maintained at a constant value depending on the continuosly changing load conditions on the network.

Barangan digunakan untuk changing the ratio of the transformer to vary the output voltage of the transformer.

Antara ciri-ciri barangan ini adalah seperti berikut :

• High speed transition resistor type diverter switch with arc extinction at the first current zero.

148. ON-LOAD TAP-CHANGERS Trade Name: On-Load Tap-Changers Type MS Model : MS Jenama : Maschinenfabrik Reinhausen GmbH

9032.89 100

• Diverter switch uses snap-action mechanics by energy accumulator mounted directly on the diverter switch

• Minimum possible tap selector dimensions because four available sizes ensure matched impulse voltage withstandability

• Radial dimensions of the tap selector are reduced by special shaping of all parts on high potential, distances between tap selector bars determined by actual voltage stress

• Optimised integration of the change-over selector into the fine selector contact circle.

Mesyuarat Panel Penetapan Penjenisan memutuskan barangan ini sesuai diperjeniskan di bawah kod tarif 9032.89 100 sebagai other electrically operated automatic regulating or controlling machine berdasarkan alasan-alasan berikut :

i. Barangan adalah salah satu komponen pada alatubah (transformer) iaitu sejenis

peralatan yang dipasang ke dalam main tank of power transformer. ii. Barangan digunakan untuk menaik atau menurunkan voltan arus ulang alik secara

automatik (changing the ratio of the transformer to vary the output voltage of the transformer).

iii. Berdasarkan penjelasan daripada pihak JKR, yang mana fungsi On-Load Tap-Changers adalah untuk mengekalkan output voltage walaupun input voltage berubah pada alatubah (transformer).

iv. Barangan ini sesuai diperjeniskan di bawah heading 90.32 berdasarkan keterangan di dalam EN muka surat XVIII-9032-1 dan XVIII-9032-3

90.32 - Automatic regulating or controlling instruments and apparatus.

-Other instruments and apparatus :

9032.81 - -Hydraulic or pneumatic

9032.89 - -Other

(II) AUTOMATIC REGULATORSOF ELECTRICAL QUANTITIES, AND INSTRUMENTS OR APPARATUS FOR AUTOMATICALLY CONTROLLING NON-ELECTRICAL QUANTITIES THE OPERATION OF WHICH DEPENDS ON AN ELECTRICAL PHENOMENON VARYING

ACCORDING TO THE FACTOR TO BE CONTROLLED

The automatic regulators of this heading are intended for use in complete automatic control systems which are designed to bring a quantity, electrical or non-electrical, to, and maintain it at, a desired value, stabilised against any disturbances, by constantly or periodically measuring its actual value. They consist essentially of the following devices :

(A) A measuring device (sensing device, converter, resistance probe, thermocouple, etc.) which determines the actual value of the variable to be controlled and converts it into a proportional electrical signal.

(B) An electrical control device which compares the measured value with the desired value and gives a signal (generally in the form of a modulated current).

(C) A starting, stopping or operating device (generally contacts, switches or circuit breakers, reversing switches or, sometimes, relay switches) which supplies current to an actuator in accordance with the signal received from the control device.

An automatic regulator within the meaning of Note 7 (b) to this Chapter consists of the devices described in (A), (B) and (C) above, whether assembled together as a single entity or in accordance with Note 3 to this Chapter, a functional unit.

These regulators are used not only for electrical quantities, such as voltage, amperage, frequency and power, but also for other quantities such as revolutions per minute, torque, traction force, level, pressure, flow or temperature.

Kod Tarif :

Keterangan barangan:

Barangan adalah berbentuk dan berukuran seperti gambar di bawah:

Komponen utama barangan adalah seperti berikut:

1. Pump Assembly 2. Electric Motor 3. Manual Vent Valve 4. Low Pressure Relief Valve 5. Discharge Pressure Gauge Connection 6. Shaft Seal Leak Thermocouple Port 7. Vent Connection Flare 8. Suction Connection Flare 9. High Pressure Relief Valve 10. RV Exhaust 11. Discharge Port

Kesemua komponen ini dipasang pada hot dipped galvanized steel skid frame.

Di dalam Installation, Operation and Maintenance Manual barangan berfungsi seperti berikut:

The P2K is a reciprocating positive displacement pump. The pump chamber is submerged in liquid cryogen in the sump. The liquid in the sump is pressurized to tank pressure plus liquid head. When the piston moves backward from the top-dead-center position, the liquid is drawn into the pumping chamber. This is called the suction stroke. Before entering the inlet valve, the liquid passes through a 100 micron filter. …………………….. When the piston reaches the end of the inlet stroke (bottom-dead-center), it reverses and begins the forward pumping stroke. The liquid is trapped in the pumping chamber by the closing inlet valve. …………………….. On the forward discharge

149. RECIPROCATING PUMP Trade Name : Cryogenic Reciprocating Pump Model: P2K Jenama : ACD

8413.50 000

stroke, the increasing pressure of trapped liquid forces opened the discharge valve. The liquid is pumped at the discharge line pressure. ……………………. When the piston reaches top-dead-center, there is only a small clearance volume left. The high pressure on the back side of the discharge valve immediately causes it to shut. The piston reverses its direction and the cycle is repeated.

Barangan digunakan untuk mengepam cecair gas (liquid gases) seperti Nitrogen (N2), Oksigen (O2

Barangan ini sesuai diperjeniskan di bawah kod tarif 8413.50 000 sebagai other reciprocating positive displacement pumps berdasarkan alasan-alasan berikut:

), Argon (Ar), Methane (LNG) dan Ethylene ke dalam silinder atau storage filling.

• Barangan adalah sejenis pam yang telah dilengkapi motor, valves dan lain-lain untuk mengepam cecair gas (liquid gases) seperti Nitrogen (N2), Oksigen (O2

), Argon (Ar), Methane (LNG) dan Ethylene ke dalam silinder atau storage filling.

• Komponen utama barangan adalah pump assembly yang mempunyai crosshead piston di dalamnya dan juga electric motor dan pelbagai valves.

• Berdasarkan keterangan di dalam Installation, Operation and Maintenance Manual, barangan adalah reciprocating positive displacement pump di mana crosshead piston di dalam pam boleh bergerak secara menegak bagi menolak cecair gas masuk melalui inlet suction valve dan cecair ini akan dikeluarkan melalui discharge valve.

• Laman web pembekal menyatakan barangan adalah reciprocating pump seperti berikut :

Model P2K Cylinder & Storage Filling Pump

ACD's reciprocating cylinder and storage filling pump model P2K features a vertical pump with a dual wrist-pin bearing design, which allows higher rod loading and greater drive-end life. Its vertical pump installation eliminates gravitational loading on the piston, providing smoother suction valve operation.

• Barangan mendapat liputan dalam EN HS 2012, mukasurat XVI-8413-1 hingga XVI-8413-2 seperti berikut:

84.13 - Pumps for liquids, whether or not fitted with a measuring device; liquid elevators(+).

- Pumps fitted or designed to be fitted with a measuring device: 8413.11 - - Pumps for dispensing fuel or lubricants, of the type used in filling-stations or in garages

8413.19 - - Other

8413.20 - Hand pumps, other than those of subheading 8413.11 or 8413.19

8413.30 - Fuel, lubricating or cooling medium pumps for internal combustion piston engines

8413.40 - Concrete pumps

8413.50 - Other reciprocating positive displacement pumps

8413.60 - Other rotary positive displacement pumps

8413.70 - Other centrifugal pumps

- Other pumps; liquid elevators:

8413.81 - - Pumps

8413.82 - - Liquid elevators

- Parts:

8413.91 - - Of pumps

8413.92 - - Of liquid elevators

This heading covers most machines and appliances for raising or otherwise continuously displacing volumes of liquids (including molten metal and wet concrete), whether they are operated by hand or by any kind of power unit, integral or otherwise………………………………

The machines of this heading can be subdivided, according to their system of operation, into the following five categories.

(A) RECIPROCATING POSITIVE DISPLACEMENT PUMPS

These use the linear suction or forcing action of a piston or plunger driven within a cylinder, the inlet and outlet being regulated by valves. "Single-acting" pumps utilise the thrust or suction of one end of the piston only; "double-acting" types pump at both ends of the piston thus using both the forward and reverse strokes. In simple "lift" pumps the liquid is merely raised by suction and discharged against atmospheric pressure. In "force" pumps, the compression stroke is used, in addition to the suction stroke, to force the liquid to heights or against pressure. Multi-cylinder pumps are used for increased output. The cylinders may be either in line or in a star shape.

Kod Tarif :

Keterangan barangan:

1. Barangan yang dinamakan waterproofing membrane merupakan kepingan plastik yang terdiri daripada 3 lapisan (lapisan tengah merupakan polyethylene dan lapisan atas dan bawah merupakan polypropylene non-woven fiber).

2. Polyethylene film pada lapisan tengah merupakan bahan terpenting bagi barangan ini yang memberikan fungsi utamanya sebagai bahan kalis air (waterproof).

3. Lapisan polypropylene non-woven fiber merupakan textile material yang digunakan bagi memudahkan aplikasi cement paste dan polymer modified mortar di atas permukaan barangan.

4. Oleh kerana barangan terdiri daripada bahan plastik dan tekstil, barangan mendapat liputan di dalam EN HS 2012 muka surat VII-39-12 seperti berikut :

Plastics and textile combinations

(a) Felt impregnated, coated, covered or laminated with plastics, containing 50 % or less by weight of textile material or felt completely embedded in plastics;

5. Polyethylene adalah sejenis addition polymerisation products mengikut laman web http://en.wikipedia.org/wiki/Addition_polymer

6. Barangan sesuai di perjeniskan di bawah kod tarif 3921.90 100 (Perintah Duti Kastam 2012) sebagai other plastics sheet, other than cellular, of other addition polymerisation products berdasarkan liputan di dalam EN HS 2012 muka surat VII-3921-12 seperti berikut:

39.21 - Other plates, sheets, film, foil and strip, of plastics.

- Cellular:

3921.11 - - Of polymers of styrene

3921.12 - - Of polymers of vinyl chloride

3921.13 - - Of polyurethanes

3921.14 - - Of regenerated cellulose

150.WATERPROOFING MEMBRANE Trade Name : Grace EP Waterproofing Membrane Jenama : Grace

3921.90 100

3921.19 - - Of other plastics

3921.90 - Other

3921.90 100 - - Of other addition polymerisation products

Gambar barangan adalah seperti berikut:

Kod Tarif :

Keterangan barangan:

Barangan yang dinamakan sebagai On-Load Tap-Changers (alat pengubah voltan) adalah sejenis peralatan yang dilengkapi dengan reinforced fibre glass compartment, motor driving mechanism, shaft and accessories, tap selector and diverter switch. Peralatan utama bagi barangan ini terdiri daripada tap changer head, diverter switch unit, diverter switch oil compartment dan tap selector. Barangan ini akan dipasang di dalam main tank of power transformer.

Gambar barangan adalah seperti di bawah :

Barangan ini digunakan untuk changing the ratio of the transformer to vary the output voltage of the transformer.

Jabatan Kerja Raya menjelaskan fungsi On-Load Tap-Changers adalah untuk mengekalkan output voltage walaupun input voltage berubah pada alatubah (transformer). Ianya beroperasi sekiranya terdapat perubahan pada incomer voltage. Kegunaan On-Load Tap-Changers adalah salah satu komponen pada alatubah (transformer) untuk menaik atau menurunkan voltan arus ulang alik secara automatik. Type R adalah conventional tap changer technology.

Jabatan Kerja Raya berpendapat barangan boleh diklasifikasikan sebagai automatic regulating or controlling instruments and apparatus dan diperjeniskan di bawah heading 90.32.

151. ON-LOAD TAP-CHANGERS Trade Name : On-Load Tap-Changers Type R Model : R Jenama : Maschinenfabrik Reinhausen GmbH

9032.89 100

Barangan ini sesuai diperjeniskan di bawah kod tarif 9032.89 100 sebagai other electrically operated automatic regulating or controlling apparatus berdasarkan alasan-alasan berikut :

i. Barangan adalah salah satu komponen pada alatubah (transformer) iaitu sejenis

peralatan yang dipasang di dalam main tank of power transformer.

ii. Barangan digunakan untuk menaikkan atau menurunkan voltan arus ulang alik secara automatik (changing the ratio of the transformer to vary the output voltage of the transformer).

iii. Berdasarkan penjelasan daripada pihak JKR, fungsi On-Load Tap-Changers adalah untuk mengekalkan output voltage walaupun input voltage berubah pada alatubah (transformer).

iv. Barangan ini sesuai diperjeniskan di bawah heading 90.32 berdasarkan keterangan di dalam EN muka surat XVIII-9032-1 dan XVIII-9032-3 (Kandungan 12)

90.32 - Automatic regulating or controlling instruments and apparatus.

-Other instruments and apparatus :

9032.81 - - Hydraulic or pneumatic

9032.89 - - Other

(II) AUTOMATIC REGULATORS OF ELECTRICAL QUANTITIES, AND INSTRUMENTS APPARATUS FOR AUTOMATICALLY CONTROLLING NON-ELECTRICAL QUANTITIES THE OPERATION OF WHICH DEPENDS ON AN ELECTRICAL PHENOMENON VARYING ACCORDING TO THE FACTOR TO BE CONTROLLED

The automatic regulators of this heading are intended for use in complete automatic control systems which are designed to bring a quantity, electrical or non-electrical, to, and maintain it at, a desired value, stabilised against any disturbances, by constantly or periodically measuring its actual value. They consist essentially of the following devices :

(A) A measuring device (sensing device, converter, resistance probe, thermocouple, etc.) which determines the actual value of the variable to be controlled and converts it into a proportional electrical signal.

(B) An electrical control device which compares the measured value with the desired value and gives a signal (generally in the form of a modulated current).

(C) A starting, stopping or operating device (generally contacts, switches or circuit breakers, reversing switches or, sometimes, relay switches) which supplies current to an actuator in accordance with the signal received from the control device.

An automatic regulator within the meaning of Note 7 (b) to this Chapter consists of the devices described in (A), (B) and (C) above, whether assembled together as a single entity or in accordance with Note 3 to this Chapter, a functional unit.

These regulators are used not only for electrical quantities, such as voltage, amperage, frequency and power, but also for other quantities such as revolutions per minute, torque, traction force, level, pressure, flow or temperature.

Kod Tarif :

Keterangan barangan:

Dagangan merupakan kenderaan motosikal beroda tiga, jenama Lovol dan model FT200ZH-10B. Kenderaan ini terdiri daripada komponen seperti berikut;

Ruangan di hadapan yang mempunyai kabin bagi pemanduan.

Ruangan di belakang cargo box adalah tempat mengangkut barangan.

Barangan ini mempunyai bentuk T-shaped chassis iaitu mempunyai 2 tayar belakang yang berfunngsi secara bebas apabila dipandu.Spesifikasi barangan adalah seperti berikut

Items: Specifications:

Overall dimensions of vehicle(mm)

3740x1420x1850

Overall dimensions of cargo box(mm)

2000x1350x320

Fule consumption(L/km) 5.5/100

Loading capacity(kg) 1200

Kerb mass(kg) 460

Vehicle weight (kg) 550

Fuel Gasoline (petrol)

Max speed(km/h) ≤65

Fuel tank capacity(L) 17.7

Max speed(km/h) ≤65

Start mode electric

Transmission

Gears of gearbox/reverse

5+1x2

Rear axle Full/floating

152. THREE-WHEEL MOTORCYCLE Model : FT200ZH-10B Jenama: Lovol

8704.31 210

Diving type Shaft transmission

ENGINE:

Displacement 200 cc

Engine Single cylinder,Water-cooled,4-stroke

Rated power(ph) 18.5

Steering Motocycle handle

Dagangan merupakan kenderaan motosikal beroda tiga, yang mempunyai enjin dan handle motosikal serta mempunyai cargo box. Kegunaan utama kenderaan ini adalah untuk mengangkut barangan.

Barangan ini sesuai diperjeniskan mengikut GIR 1 dan 6 di bawah kod tarif 8704.31.210 (PDK 2012) sebagai other motor vehicles for the transport of goods (g.v.w not exceeding 5 tonnes) berdasarkan alasan-alasan berikut :

Dagangan merupakan kenderaan motosikal beroda tiga, yang mempunyai enjin dan handle motosikal serta mempunyai cargo box. Jika menurut EN HS 2012 mukasurat XVII-8711-1:

.........................

Three-wheeled vehicles (e.g., the" delivery tricycle " type) are also classified here provided they do not have the character of motor vehicles of heading 87.03 (see the Explanatory Note to heading 87.03).

Barangan ini mempunyai bentuk T-shaped chassis iaitu mempunyai 2 tayar belakang yang berfungsi secara bebas apabila dipandu. Dagangan merupakan sebuah kenderaan lightweight three-wheeled yang memenuhi kriteria of heading 8703, yang diterangkan dalam EN HS 2012 mukasurat XVII-8703-1:

.....................................

The heading also covers lightweight three-wheeled vehicles of simpler construction, such as :

- those fitted with motorcycle engine and wheels, etc. which, by virtue of their mechanical structure, possess the characterIstics of conventional motor cars, that is motor car type steering system or both reverse gear and differential;

- those mounted on a T-shaped chassis, whose two rear wheels are independently driven by separate battery-powered electric motors. These vehicles are normally operated by means of a single central control stick with which the driver can start, accelerate, brake, stop and reverse the vehicle, as well as steer it to the right or to the left by applying a differential torque to the drive wheels or by turning the front wheel. .....................

Kegunaan utama kenderaan ini adalah untuk mengangkut barangan.

Barangan mendapat liputan didalam EN HS 2012 mukasurat XVII-8704-1 & 2: seperti berikut:-

87.04 - Motor vehicles for the transport of goods (+).

- Other, with spark-ignition internal combustion piston engine :

8704.31 - - g.v.w. not exceeding 5 tonnes .............................................

The classification of certain motor vehicles in this heading is determined by certain features which indicate that the vehicles are designed for the transport of goods rather than for the transport of persons (heading 87.03). These features are especially helpful in determining the classIfication of motor vehicfes, generally vehicles having a gross vehicle weight rating of less than 5 tonnes, which have either a separate closed rear area or an open rear platform normally used for the transport of goods, but may have rear bench-type seats that are without safety seat belts, anchor points or passenger amenities and that fold flat against the sides to permit full use of the rear platform for the transport of goods. Included in this category of motor vehicles are those commonly known as "multipurpose" vehicles (e.g., van-type vehicles, pick-up type vehicles and certain sports utility vehicles). The following features are indicative of the design characteristics generally applicable to the vehicles which fall in this heading :

......................

(b) Presence of a separate cabin for the driver and passengers and a separate open platform with side panels and a drop-down tailgate (pick-up vehicles);

(c)Absence of rear windows along the two side panels; presence of sliding,

swing-out or lift-up door or doors, without windows, on the side panels or in the rear for loading and unloading goods (van-type vehicles);

(d) Presence of a pemanent panel or barrier between the area for the driver and front passengers and the rear area;

Kod Tarif :

Keterangan barangan:

Barangan yang dinamakan sebagai thermocouple extention wire ini adalah sejenis kabel berwarna biru tanpa connector pada kedua-dua hujungnya. Bahagian dalamnya terdapat 2 kabel berwarna merah dan putih. Di dalam kabel merah terdapat 7 dawai halus berwarna perang dan di dalam kabel warna putih terdapat 7 dawai halus berwarna silver. Barangan diimport dalam bentuk roll (200m/roll). Kegunaan baranagn ialah untuk dictate temperature range yang mana ia akan digunakan pada thermocouples dan thermometer.

Spesifikasi teknikal dan gambar barangan adalah seperti berikut :

Wire code KCC-G

Numper of pair 1P

Colour core Red line/white

Connectors : -

+ lead Chromega : nickel-chromium (Ni-Cr)

- lead Alomega : Nickel-aluminium Ni-Al (magnetic)

Max. T/C grade ,Temp. range

-270 to 1372˚C

Temp. insulated 105˚ C

Rated voltage (mV) - 6.458 hingga 54.886 mV

Imej

153. PLASTIC INSULATED CABLE FOR VOLTAGE NOT EXCEEDING 1000 V Trade Name : Thermocouple Extension Wire Model: KCC-G

8544.49 920

Analisis kimia mengesahkan barangan merupakan kabel berwarna biru berukuran 2.37mm. diameter diperbuat daripada poly(vinyl chloride) dan bahan mineral (Cl, Ca, Pb) yang di dalamnya terdapat :

i. 1 kabel berwarna merah (diperbuat daripada poly[vinyl chloride] dan bahan mineral [Cl,

Ca, P]) yang di dalamnya terdapat 7 dawai halus berwarna perang iaitu copper.

ii. 1 kabel berwarna putih (diperbuat daripada poly[vinyl chloride] dan bahan mineral [Ti, Ci, Ca, Si]) yang di dalamnya terdapat 7 dawai halus berwarna silver iaitu copper alloy.

Kod Tarif yang dicadangkan ialah 8544.60.200 sekiranya voltage yang digunakan melebihi daripada 1000V dan Kod Tarif 8544.49.920 jika digunakan pada voltage kurang daripada 1000V.

Barangan ini sesuai diperjeniskan mengikut di bawah kod tarif 8544.49.920 sebagai plastic insulated cables of a kind not used for telecommunications, for a voltage exceeding 80 V but not exceeding 1,000 V berdasarkan alasan-alasan berikut:

i. Analisis Jab. Kimia mengesahkan barangan merupakan kabel berwarna biru berukuran 2.37 mm diameter. Di bahagian tengah terdapat kabel berwarna merah mengandungi 7 dawai halus perang dan kabel berwarna putih yang mengandungi 7 dawai halus silver. Pembalut biru, merah dan putih adalah daripada bahan poly(vinyl chloride) dan bahan mineral. Dawai halus perang adalah copper, dan dawai halus silver perang adalah copper alloy.

ii. Bahagian paling luar thermocouple extention wire ini diperbuat daripada poly(vinyl chloride) dan bahan mineral dan tidak dipasang dengan connector pada kedua-dua hujungnya.

iii. Rated voltage bagi kabel ialah di antara -6.458 hingga 54.886 mVolt. Kegunaan kabel ialah untuk dictate temperature range.

iv. Barangan ini mendapat liputan dalam ENHS 2012 mukasurat XVI-8544-1 dan XVl-8544-2 (rujuk Kandungan 13) seperti berikut:

85.44 - Insulated (including enameled or anodised)wire, cable (including co-axial cable) and other insulated electric conductors, whether or not fitted with connectors; optical fibre cables, made up of individually sheathed fibres, whether or not assembled with electric conductors or fitted with connectors.

- Other electric conductors, for a voltage not exceeding 1,000 V :

8544.49- - Other

Provided they are insulated, this heading covers electric wire, cable and other conductors (e.g., braids, strip, bars) used as conductors in electrical machinery, apparatus or installations. Subject to this condition, the heading includes wiring for interior work or for exterior use (e.g., underground, submarine or aerial wires or cables). These goods vary from very fine insulated wire to thick cables of more complex types.

The goods of this heading are made up of the following elements :

(A) ……………………………………………..…………...

(B) One or more coverings of insulating material - the aim of these coverings is to prevent leakage of electric current from the conductor, and to protect it against damage. The insulating materials mostly used are rubber, paper, plastics, asbestos, mica, micanite, glass fibre yarns, textile yarns (whether or not waxed or impregnated), varnish, enamel, pitch, oil, etc. In certain cases the insulation is obtained by anodising or by a similar process (e.g., the production of a surface coating of metallic oxides or salts).

(C) – (D) ……………………………………….

The insulated wires, cables, etc., of this heading may be in the form of : (i) Single or multiple strand insulated wire. (ii) Two or more such insulated wires twisted together.

(iii) Two or more such insulated wires assembled together in a common insulating sheath.

........................................................................................................

Wire, cable, etc., remain classified in this heading if cut to length or fitted with connectors (e.g., plugs, sockets, lugs, jacks, sleeves or terminals) at one or both ends………

Kod Tarif :

Keterangan barangan:

Keterangan barangan berdasarkan laporan penjenisan negeri dan dokumen sokongan dikemukakan untuk penjenisan adalah seperti berikut:

Berdasarkan maklumat dan sampel dikemukakan pemohon, barangan berupa serbuk bercampur dengan serpihan-serpihan kecil.

Barangan is derived from direct from production line of Fomica Board which is widely used as panel board.

Decorative laminates board or more commonly known as Fomica sheet is the composition of kraft paper at its core parts impregnated with phenol resin.

Berdasarkan MSDS dikemukakan, komposisi barangan seperti berikut:

Melamine Resin (surface part) 1% to 5%

Phenol Resin (core part) 10% to 20%

Kraft paper (with various

Thickness, in terms of gsm)

80% to 90%

Menurut pemohon, barangan akan dihancur menjadi serbuk (berukuran 150 micron atau kurang) yang dikenali melamine laminates powder dan digunakan untuk pengeluaran phenolic moulding compound. Phenolic moulding compound mempunyai kegunaan luas seperti pengilangan electronic dan electrical parts, communication and mechanical devices, decorative and kitchen ware.

Pemohon mengatakan barang ini telah pernah diklasifikasikan di bawah kod tarif 4401.30 000. Memandangkan tiada perubahan dalam kandungan komposisi barangan ini.

Ahli kimia mengesahkan sampel berupa serbuk halus berwarna kelabu dan

hasil analisis mendapati sampel mengandungi cellulose dan melamine resin

(a thermosetting plastic) dan 2.4% abu yang kebanyakkannya adalah Ca,S,Ti,Na dan Si.

Mesyuarat Panel Penetapan Penjenisan Bil.55/2013 berpendapat barangan ini sesuai diperjeniskan di bawah kod tariff 4401.39 000 sebagai other sawdust berdasarkan alasan-alasan berikut :

154. PARTICLEBOARD SAWDUST Trade Name: Melamine Laminates Sawdust

4401.39 000

Barangan berupa serbuk bercampur dengan serpihan-serpihan kecil.

Barangan merupakan particleboard sawdust.

Barangan akan dihancur menjadi serbuk dan digunakan untuk pengeluaran phenolic moulding compound.

Barangan menepati heading 44.01 dan subheading 4401.39 di bawah liputan dalam ENHS 2012 mukasurat IX-4401-1 seperti berikut:

44.01 -Sawdust …

4401.39- Other

Barangan pernah diperjeniskan di bawah kod tarif 4401.30 000 melalui surat penjenisan ibu pejabat rujukan KE.HT(96)431/01-1/(310) bertarikh 30 April 2008.

Kod Tarif :

Keterangan barangan:

Keterangan barangan berdasarkan laporan penjenisan negeri dan dokumen sokongan dikemukakan untuk penjenisan adalah seperti berikut:

Berdasarkan maklumat dikemukakan pemohon, barangan berupa bentuk kepingan kecil.

Barangan is derived from direct from production line of Fomica Board which is widely used as panel board.

Decorative laminates board or more commonly known as Fomica sheet is the composition of kraft paper at its core parts impregnated with phenol.

Berdasarkan MSDS dikemukakan, komposisi barangan seperti berikut:

Melamine Resin (surface part)

1% to 5%

Phenol Resin (core part) 10% to 20%

Kraft paper (with various

Thickness, in terms of gsm)

80% to 90%

Menurut pemohon, barangan akan dihancur menjadi serbuk (berukuran 150 micron atau kurang) yang dikenali melamine laminates powder dan digunakan untuk pengeluaran phenolic moulding compound. Phenolic moulding compound mempunyai kegunaan luas seperti pengilangan electronic dan electrical parts, communication and mechanical devices, decorative and kitchen ware.

Pemohon mengatakan barang ini telah pernah diklasifikasikan di bawah kod tarif 4401.22 000. Memandangkan tiada perubahan dalam kandungan komposisi barangan ini.

Ahli kimia mengesahkan sampel berupa kepingan dan blok dalam pelbagai warna dan saiz dan hasil analisis mendapati kesemua sampel adalah kayu, mengandungi melamine-urea-formaldehyde resin dan mempunyai nilai density melebihi 0.8 g/cm3

.

155. WOOD CHIPS Trade Name: Melamine Laminates Off-Cuts

4401.22 000

Barangan ini sesuai diperjeniskan di bawah kod tariff 4401.22 000 sebagai wood in chips: Non-coniferous berdasarkan alasan-alasan berikut :

Barangan merupakan kayu berupa kepingan. Barangan mengandungi

melamine-urea-formaldehyde resin.

Barangan menepati heading 44.01 dan subheading 4401.22 di bawah liputan dalam ENHS 2012 mukasurat IX-4401-1 seperti berikut:

44.01 …; wood in chips …; …

4401.22- Non-coniferous

Barangan pernah diperjeniskan di bawah kod tarif 4401.22 000 melalui surat penjenisan ibu pejabat rujukan KE.HT(96)431/01-1/(309) bertarikh 30 April 2008

Kod Tarif :

Keterangan barangan:

Keterangan barangan berdasarkan laporan penjenisan negeri dan dokumen sokongan dikemukakan untuk penjenisan adalah seperti berikut:

Product Name: CYREZ®964 LF Resin Powder Concentrate

Product Description: Methylated melamine formaldehyde resin, absorbed on hydrated amorphous silica

Intended/Recommended Use:

Rubber additive

Substance or Mixture: Mixture

Hazardous Ingredients:

Component/CAS No.

1)Silica,amorphous

7631-86-9

2)Methanol

67-56-1

3)Formaldehyde

50-00-0

%

31-37

0-0.35

<0.2

Appearance: White free-flowing powder

Active Ingredient: 65% CYREZ 963 liquid resin

Inert(measured by acetone insolubles):

5% max.

Fineness,through 100 mesh screen (wet method):

99% min

156. MELAMINE RESINS Trade Name: CYREZ®964 LF Resin Powder Concentrate

3909.20 000

Specific Gravity (calculated):

1.5

Storage Stability: 1 year when stored at 350C

Ahli kimia mengesahkan sampel berupa serbuk halus berwarna putih dan hasil analisis mendapati sampel terdiri daripada melamine formaldehyde resin dan 33.6% bahan inorganik iaitu amorphous silica. Barangan ini sesuai diperjeniskan di bawah kod tariff 3909.20 000 sebagai melamine resins, in primary forms berdasarkan alasan-alasan berikut :

Barangan mengandungi melamine formaldehyde resin.

Silica is inert carrier.

Barangan digunakan sebagai rubber additive.

Barangan menepati definasi ”primary forms” dalam note 6(b) to chapter 39 seperti berikut:

(b) ...powder.....

ENHS2012 dalam mukasurat VII-39-11 menerangkan definisi ”primary forms”seperti berikut:

(I) … In addition to substances necessary for " curing " (such as hardeners (cross-linking agents) or other co-reactants and

accelerators), these liquids or pastes may contain other materials such as plasticisers, stabilisers, fillers and colouring matter, chiefly intended to give the finished products special physical properties or other desirable characteristics. ..

(2) Powder, …

….They may consist of the unplasticised materials which become plastic in the moulding and curing process, or of materials to which plasticisers have been added; these materials may incorporate fillers … colouring matter or other substances cited in Item (1) above.

Barangan menepati heading 39.09 dan subheading 3909.20 di bawah liputan dalam ENHS 2012 mukasurat VII-3909-1 seperti berikut:

39.09 - Amino-resins, …, in primary forms.

3909.20 Melamine resins

This heading covers :

(1) Amino-resins 39.09

… melamine resins …

Kod Tarif :

Keterangan barangan:

Barangan adalah sejenis self propelled trailer diimport dalam bentuk new completely built-up. Barangan terdiri daripada dua komponen utama iaitu;

modular platform transporters

power pack (Z320) dengan diesel engine berkapasiti 350kW.

Kenderaan ini terdiri daripada dua komponen utama iaitu 6 axle motorised module dan power pack (Z320). Kedua-dua komponen akan dipasangkan bersama untuk menjadi sebuah self-proplled modular transporter yang lengkap. Kenderaan ini adalah dalam bentuk modular unit yang mana ianya boleh disambung dengan modular transporter yang lain bagi mengangkut beban yang lebih besar.

Spesifikasi barangan adalah seperti berikut :

power pack modular platform (PP 360) transporters remote control box

157.SELF PROPELLED MODULAR TRANSPORTER Trade Name : Self Propelled Modular Trailer Model: TJ-C3-0 Jenama: Tianjie

8704.23 210

Rated Load 216t Deadweight 30t Axle lines/Suspension

6/12

No. of drive suspensions

4 No. of braking suspensions

6 Tire specification / Number

355/65R15/24

Speed(Empty load/Ground) 10km/h

Speed(Full load/Ground) 5km/h

Full load grade ability 7%

Tread 1450mm Wheelbase 1400 mm Width of platform 2430mm

Length of platform 8400mm

Length of transporter

12600 mm

Lowest height of platform 1200mm

Total lifting stroke 600mm Turning radius

+130°/-100° Traction force 320KN

Kenderaan ini digerakkan oleh intergrated power system sendiri yang dikenali sebagai power pack unit dengan injin diesel berkapasiti 350 kW. Kenderaan ini juga dilengkapi dengan hydraulic pumps yang digunakan untuk propel, steer and raise/lower trailer.

Kenderaan ini digunakan untuk mengangkut bebanan yang besar dan berat .Bagi mengangkut bebanan jarak dekat modular platform transporters ini digerakkan oleh diesel engine power pack (Z320) dan bagi mengangkut bebanan untuk jarak jauh modular platform transporters ini digerakkan oleh prime mover .

Kenderaan ini juga dilengkapi dengan hydraulic pumps yang digunakan untuk propel, steer and raise / lower the trailer. Bagi operasi jarak dekat pergerakan kenderaan dikawal dengan menggunakan remote control box yang mana kenderaan ini bergerak dengan kelajuan maksimum sekitar 10 km/ jam.

Berat kasar kenderaan (g.v.w.) ini adalah 30 tan di mana keupayaan untuk mengangkut bebanan sehingga 216 tan.

Barangan ini sesuai diperjeniskan di bawah kod tarif 8704. 23 .210 (PDK 2012) sebagai new CBU, motor vehicle for transport of goods, g.v.w exceeding 20 tonnes berdasarkan alasan-alasan berikut :

Barangan adalah sejenis self propelled trailer diimport dalam bentuk new completely built-up. Barangan terdiri daripada dua komponen utama iaitu modular platform transporters dan power pack (Z320) dengan diesel engine, berkapasiti 350 kW. Barangan ini dikenali sebagai self-proplled modular transporter.

Kenderaan ini digerakkan oleh integrated power system sendiri yang dikenali sebagai power pack unit dengan injin diesel dan juga dilengkapi dengan hydraulic pumps yang berfungsi untuk propel, steer and raise/lower the trailer.

Kenderaan ini adalah dalam bentuk modular unit digunakan untuk mengangkut bebanan yang besar dan berat. Kenderaan ini sesuai untuk mengangkut bebanan yang besar dan berat sehingga 216 tan.

Barangan tidak sesuai diperjeniskan di bawah heading 87.09 kerana heading ini hanya meliputi self-propelled vehicle yang tidak dilengkapi dengan lifting or handling equipment yang digunakan sebagai work truck bagi mengangkut bebanan untuk short distance terutama bagi operasi di dock areas, wharehouses, railway station platforms. Work truck mengikut lamanweb http:// definitions.uslegal.com:

the term "work truck" means "a vehicle that:

(A) is rated at between 8500 and 10,000 pounds gross vehicles weight…….

Barangan mendapat liputan didalam EN HS 2012 mukasurat XVII-8704-1 & 2: seperti berikut:-

87.04 - Motor vehicles for the transport of goods (+).

- Other, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) :

8704.23 - - g.v.w. exceeding 20 tonnes .............................................

This heading covers in particular :

…………dropframe heavy duty lorries (trucks) with loading ramps for the transport of tanks, lifting or excavating machinery, electrical transformers, etc.; lorries (trucks) specially constructed for the transport of fresh concrete, other than concrete mixer lorries (trucks) of heading 87.05; refuse collectors whether or not fitted with loading,compressing,damping, etc., devices.

The classification of certain motor vehicles in this heading is determined by certain features which indicate that the vehicles are designed for the transport of goods rather than for the transport of persons (heading 87.03).

...................................

This heading also covers :

(3) Self loading vehicles equipped with winches, elevating devices, etc., but designed essentially for transport purposes.

Kod Tarif :

Keterangan barangan:

Barangan merupakan sejenis peralatan three phase synchronous motor, yang diimport dalam bentuk yang lengkap . Barangan ini terdiri daripada tiga komponen utama iaitu bevel gear, permanent magnet, steel rotor dan sensor. Spesifikasi barangan adalah seperti berikut:

Bil. Spesifikasi Imej

1. Dimension 483 x 204.3 mm

2. Power rating:

1.5-3kW

3. Max.speed:

3000 RPM @ 250 Hz

4. Frequency max. :

250 Hz

5. Current max.

7.2 A

6. Torque kt 1,7Nm/A

7. Voltage kc 120 V / 1000 rpm

8. Power Three phase

9. Dry Weight (kgs)

28 KG

Barangan merupakan sejenis three phase AC electric motor yang berupaya menghasilkan 1.3 hingga 3 kW .

158.THREE PHASE AC MOTORS Trade Name : VLT Onegear Drive Jenama : Danfoss

8501.52 000

Cara barangan digunakan adalah dengan memasang peralatan ini di conveyor system iaitu satu onegear drive bagi satu proses/zone. Onegear driver ini akan disambung ke power supply untuk bekalan kuasa bagi mengerakkan motor . Motor digerakkan melalui kaedah penghasilan magnetic field dari permanent magnet yang terdapat pada peralatan tersebut. Satu sensor akan disambung ke inverter FCD 302 bagi mengawal kedudukan dan kelajuan conveyor.

Cara motor digerakkan dengan menggunakan electro-magnetic field yang dihasilkan oleh magnet setelah arus elektrik dibekalkan kepada alat ini. Electro-magnetic field yang dihasilkan akan menggerakkan bevel gear dan seterusnya motor akan diaktifkan bagi mengerakkan dan mengawal kelajuan conveyor.

Barangan direkabentuk for use in transport and conveying applications in various industries, particularly in the food and beverage sector.

Barangan ini sesuai diperjeniskan di bawah kod tarif 8501.52 000 sebagai other AC motor, multi-phase of an output exceeding 75 w but not exceeding 75 kW berdasarkan alasan-alasan berikut:

i) Barangan merupakan sejenis three phase synchronous electric motor, iaitu sejenis AC motor yang berupaya menghasilkan 1.3 hingga 3 kW .

ii) Cara motor digerakkan dengan menggunakan electro-magnetic field dan akan menggerakkan bevel gear dan seterusnya akan menggerakkan dan mengawal kelajuan conveyor.

iii) Barangan tidak sesuai diperjeniskan di bawah heading 85.05 kerana barangan menepati ciri-ciri sebagai electric motor iaitu terdiri daripada beberapa komponen antaranya permanent magnet , gear, steel rotor, sensor dan lain-lain. Alat ini mengandungi electromagnets yang mana ia akan converts electrical energy into mechanical energy menggunakan electro-magnetic field yang dihasikan oleh permanet magnet.

iv) Mengikut wikipedia:

A synchronous electric motor is an AC motor in which, at steady state the rotation of the shaft is synchronized with the frequency of the supply current; the rotation period is exactly equal to an integral number of AC cycles. Synchronous motors contain electromagnets on the stator of the motor that create a magnetic field which rotates in time with the oscillations of the line current. The rotor turns in step with this field, at the same rate.

v) Barangan mendapat liputan dalam EN HS 2012 mukasurat XVI-8505-2 seperti berikut:

85.01 - Electric motors and generators (excluding generating sets).

A) Rotary motors produce mechanical power in the form of a rotary motion. They are of many types and sizes according to whether they operate on DC or AC, and according to the use or purpose for which they are designed. The motor housing may be adapted to the circumstances in which the motor will operate (e.g., dust proof, drip proof or flame proof motors; non-rigid mountings for belt driven motors, or for motors which will be subject to much vibration

Synchronous motors for clock movements are classified here even if equipped with gears; however such synchronous motors also associated with a clock train are excluded (heading 91.09).

Kod Tarif :

Keterangan barangan:

Barangan adalah dinamakan Mild Steel Grating atau steel structure grating panel yang diperbuat dari besi logam. Ia diperbuat daripada serated I-Bar atau plain flat bar dan twisted bar yang dielectro welded forging membentuk mesh dengan saiz yang tertentu.

Gambar barangan adalah seperti berikut

Barangan diperbuat daripada mild steel dengan 3 sudahan (finishing) iaitu:

5.1..1 Untreated - tiada pelindung karat

5.1..2 Block bitument paint – saduran cat berasaskan bitumen

5.1..3 Galvanised – lapisan zink

Berdasarkan risalah steel grating panels adalah tailor-made dan dikilangkan mengikut spesifikasi yang berlainan untuk memenuhi kegunaan akhir (intended use) pelanggan dan hanya berdasrkan yang dipesan oleh pelanggan. Steel grating ini kebanyakannya adalah digunakan sebagi industrial flooring, stair treads for staircases dan lain-lain lagi,

159.MILD STEEL GRATING Trade Name : Steel Structure Gratings

7308.90 990

Berdasarkan daripada Mill’s inspection certificate , spesifikasi barangan barangan adalah seperti berikut:

Proses pembuatan mild steel grating panel adalah menggunakan welding dan forging di antara twisted bar and I bar at intersection bagi membentuk jaringan. Product Struktur barangan adalah seperti berikut:

Barangan ini sesuai diperjeniskan mengikut GIR 1 dan 6 di bawah kod tarif 7308.90.990 sebagai ”Steel structure panel" berdasarkan alasan-alasan berikut:

Berdasarkan Mill’s inspection certificate ke atas bahan mentah yang terdiri dari twisted bar and I bar dagangan menepati maksud ’non alloy steel’ kerana ia tidak menepati stainless steel and alloy steel di bawah Chapter note 1 (e) and 1 (f) to chapter 7 muka surat VX-72-1 dan VX-72-2

Berdasarkan kegunaan mild steel structure grating panel yang digunakan untuk steel structure platform and step walkway , panel mendapati maksud structure di bawah heading 7308 sebagai ”Structure and parts of structure of iron or steel; plate, rods angle, shapes, section, tubes and the like,

prepared for use in structure, of iron or steel”. Ia menepati maksud di EN HS Mukasurat XV-7308-1

73.08- Structures (excluding prefabricated buildings of headino 94.06) and parts of structures (for example, bridges and bridge-sections, lock- gates, towers, lattice masts, roofs, roofing frame-works, doors and windows and their frames and thresholds for doors, shutters, balustrades, pillars and columns), of iron or steel; plates, rods, angles, shapes, sections, tubes and the like, prepared for use in structures, of iron or steel (+).

7308.10 - Bridges and bridge-sections

7308.20 - Towers and lattice masts

7308.30 - Doors, windows and their frames and thresholds for doors

7308.40 - Equipment for scaffolding, shuttering, propping or pit-propping

7308.90 - Other

This heading covers complete or incomplete metal structures, as well as parts of structures. For the purpose of this heading, these structures are characterised by the fact that once they are put in position, they generally remain in that position. They are usually made up from bars, rods, tubes, angles, shapes, sections, sheets, plates, wide flats including so-called universal plates, hoop, strip, forgings or castings, by rivetin&, bolting, welding, etc..............................................................

..................................................................................

Mengikut Perintah Duti Kastam 2012 dagangan tepat diperjeniskan di bawah Kod tarif

7308.90.990

PERINTAH DUTI KASTAM 2012

73.08 Structures (excluding prefabricated buildings of heading 94.06) and parts of structures (for example, bridges and bridge-sections, lock-gates, towers, lattice masts, roofs, roofing frame-works, doors and windows and their frames and thresholds for doors, shutters, balustrades, pillars and columns), of iron or steel; plates, rods, angles, shapes, sections, tubes and the like, prepared for use in structures, of iron or steel (+).

7308 .10 000 - Bridges and bridge-sections

7308 .20 000 - Towers and lattice masts

7308 .30 000 - Doors, windows and their frames and thresholds for doors

7308 .40 000 - Equipment for scaffolding, shuttering, propping or pit-propping

7308 .90 - Other

200 - - Corrugated and curved galvanized plattes or sheets prepared for use in conduits, culverts or tunnles

300 - - Perforatedn cable trays

- - Other:

910 - - - GuardrailsOther:

990 - - - Other

Barangan tidak sesuai di bawah kod tarif yang dicadangkan ia itu 7325.99.100 kerana

menurut chapter 73, di bawah kod tarif ini barangan adalah :

Articles of iron or steel

1.- In this chapter the expression "cast iron " applies to products obtained by castins in which iron predonunates by weight over each of the other elements and which do not comply With the chemical composition of steel as defmed in Note 1 (d) to Chapter 72.

73.25- Other cast articles of iron or steel.

7325.10 -Of non-malleable cast iron

-Other:

7325.91 -- Grinding balls and similar articles for mills

7325.99 - - Other

This heading covers all cast articles of iron or steel, not elsewhere specified or included.

The heading includes, inspection traps, gratings, drain covers and similar castings for sewage, water, etc. systems; hydrant pillars and covers; drinking fountains; pillar-boxes, fire alarm pillars, bollards, etc.; gutters and gutter spouts; mine tubbing; balls for use in grinding and crushing mills; metallurgical pots and crucibles not fitted with mechanical or thermal equipment; counterweights; imitation flowers, foliage, etc. (except articles of heading 83.06); mercury bottles.

This heading does not cover castings which are products falling in other headings of the Nomenclature (e.g., recognisable parts of machinery or mechanical appliances) or unfinished castings which require further working but have the essential character of such finished products.

Menurut Oxford English-English-Malay Dictionary (second edition) Oxford Fajar : cast iron : a hard type of iron that is shaped by pouring the hot liquid metal into a mould (= a specially shaped cointainer) (yang diperbuat daripada ) besi tuang; kuat; tidak boleh digugat.

Barangan tidak wajar di bawah kod tarif 7236 kerana di bawah kepala ini barangan adalah article of iron or steel. Contoh barangan adalah seperti Forget or Stamed, but not furter worked; sedangkan barangan yang dipohon adalah merupakan Steel Struc

73.26 - Other articles of iron or steel (+).

- Forged or stamped, but not further worked:

7326.20 - Articles of iron or steel wire

7326.90 - - Other

Kod Tarif :

Keterangan barangan:

Barangan merupakan sebuah alat yang diperbuat khas terdiri daripada sebuah motor drive unit, sebuah shaft, tap selectors dan sebuah diverter switch.. Keseluruhan alat ini akan direndamkan ke dalam oil filled transformer tank. Bahagian-bahagian tertentu dalam alat ini dan bahagian bawah dihubungkan ke transformer.

Berdasarkan maklumat yang diberikan barangan dijelaskan:

(1) The on load tap changer is an integral part of the power transformer

(2) With the on load tap changer istalled inside it, the power transformer is used to regulate the voltage of the electrical network without interruption of supply

(3) By using the on load tap changer connected to the volatage regulating winding of the transformer winding can be changed and consequently the output voltage of the power transformer can be changed.

(4) This means that the network voltage is maintained at a constant value depending on the continuously changing load conditions on the network.

Gambar barangan adalah seperti berikut:

160.ON-LOAD TAP-CHARGER Trade Name : On-Load Tap-Charger – Type V Model: Type V Jenama : Maschinenfabrik Reinhausen GmbH

9032.89 100

Barangan dignakan untuk changing the ratio of the transformer to vary the output volatage of the transformer.

Antara ciri-ciri barangan adalah seperti berikut:

High speed transition resister type diverter switch with are extinction at the first current zero

Diverter switch uses snap-action mechanics by energy accumulator mounted directly on the diverter switch.

Minimum possible tap selector dimention because four available sizes ensure matched impused voltage with standability

Redial dimensions of the tap selector are reduced by special shaping of all parts on high potential, distances between tap selector bars determined by actual voltage stress

Optimised integration of the change-over selector into the fine selector contact circle.

Cara alat ini beroperasi diterangkan seperti berikut :

The network voltage is constinuously monitored by the network voltage measuring instrument. If the voltage is not at the required value, a signal is sent to the motor drive unit. The motor drive unit operates the om load tap changer through the vertical derive shaft in either the output voltage raise or the output coltage lower direction. The on load tap changer operates to select a different connection lead to the transformer voltage rtegulating winding. This changes the ratio of transformer winding. The output volatage of the transformer is now changed. The process described above will continue until the network voltage measured by the network voltage measuring instrument is at the required value. There are several connection leads between the on load tap changer and the transformer voltage regulating to allow for different output voltages

Barangan terdiri daripada sebuah motor drive unit, sebuah shaft, tap selectors dan sebuah diverter switch. Keseluruhan alat ini akan direndamkan ke dalam oil filled transformer tank. Bahagian-bahagian tertentu dalam alat ini dan bahagian bawah dihubungkan ke transformer.

Jabatan Kerja Raya melalui surat ruj. (44) dlm.JKR(PE)8/4/1 Jld.4 bertarikh 11 April 2013 menjelaskan :

• Fungsi On-Load Tap-Changers adalah untuk mengekalkan output voltage walaupun input volatge berubah pada alatubah (transformer). Ianya beroperasi sekiranya terdapat perubahan pada incomer voltag.

• Kegunaan On-Load Tap-Changers adalah salah satu komponen pada alatubah (transpormer ) untuk menaik atau menurunkan voltan arus ulang alik secara automatic...type V,MS,M dan R adalah conventionan tap changer technology.

• Manakala melalui surat ruj. (49)dlm.JKR(PE)8/4/1 Jld.4 bertarikh 8 Mei 2013 berpendapat barangan boleh diklasifikasikan sebagai automatic regulating or controlling instruments and apparatus dan diperjeniskan di bawah heading 90.32

Barangan ini sesuai diperjeniskan di bawah kod tarif 9032.89 100 sebagai Other electrically operated automatic regulating or controlling machine berdasarkan alasan-alasan berikut:

o Barangan adalah salah satu komponen pada alatubah (transformer) iaitu sejenis peralatan yang dipasang ke dalam main tank of power transformer.

o Barangan digunakan untuk menaik atau menurunkan voltan arus ulang alik secara automatic (changing the ratio of the transformer to vary the output voltage of the transformer.

o Berdasarkan penjelasan daripada pihak JKR, yang mana fingsi On-Load Tap-Changers adalah untuk mengekalkan output voltage walaupun input voltage berubah pada alatubah (transformer).

o Barangan mendapat liputan dalam ENHS mukasurat XVIII-9032-1 dan XVIII-9032-3

90.32 - Automatic regulating or controlling instruments and apparatus.

9032.10 - Thermostats

9032.20 - Manostats

- Other instruments and apparatus :

9032.81 -- Hydraulic or pneumatic

9032.89 - - Other

(II) AUTOMATIC REGULATORS OF ELECTRICAL QUANTITIES,AND INSTRUMENTS OR APPARATUS FOR AUTOMATICALLY CONTROLLING NON-ELECTRICAL QUANTITIES THE OPERATION OF WHICH DEPENDS ON AN ELECTRICAL PHENOMENON VARYING ACCORDING TO THE FACTOR TO BE CONTROLLED

The automatic regulators of this heading are intended for use in complete automatic control systems which are desi ed to bring a quantity, electrical or non-electncal, to, and maintain it at, a desired value, stab1lised against any disturbances, by constantly or periodically measuring its actual value. They consist essentially of the following devices :

(A) A measuring device (sensing device, converter, resistance erobe, thermocouple, etc.) which determines the actual value of the variable to be controlled and converts it into a proportional electrical signal.

(B) An electrical control device which compares the measured value with the desired value and gives a signal (generally in the form of a modulated current).

(C) A star:fing,s opping or ope ating device (generallyontacts,witches or circuit breakers, reversmg switches or, sometimes, relay sWitches) which supphes current to an actuator in accordance with the signal received from the control device.

An automatic regulator within the meaning of Note 7 (b) to this Chapter cons.ists of thdevices descnbed m (A), (B) and (C) above, whether assembled together as a smgle entity or in accordance with Note 3 to this Chapter, a functional unit.

These regulators are used not only for electrical quantities, such as voltage, amperage, frequency and power, but also for other quantities such as revolutions per minute, torque, traction force, level, pressure, flow or temperature.

o Barangan ini mempunyai ciri-ciri di atas, ” Tap changer” juga di kategorikan sebagai voltage regulator” yang beroperasi secara electromechanical mechanism menurut definisi yang diberikan oleh lamanweb Wikipedia encylopedia

Tap changer is an connection point selectioan mechanism along a power transformer winding that allows a variable number of turns to be selected in discrete steps. Atransformer with a variable ratio is produced, enable tepped voltage regulating of the uotput. The tap selection may be made via an automatic or manual tap changer mechanism

Kod Tarif :

Keterangan barangan:

Barangan dinamakan sebagai aluminium composite panel. Ia didalam bentuk kepingan, bersaiz 21.0 cm x 28.8 cm dengan ketebalan 2.61 mm.

Berdasarkan risalah yang dikemukakan, barangan ini terdiri daripada beberapa lapisan diantaranya seperti non-toxic polyethylene, anti –corrosion protection dan aluminium plate. Keratan lapisan adalah seperti photo dibawah:

Berdasarkan keterangan barangan oleh pemohon, printing to be done on aluminium composite panel. Printed aluminium composite panel will be assembled to aluminium doors, drawers and cabinet.

Laporan kimia mengesahkan barangan berbentuk kepingan bersaiz 21.0 cm x 28.8 cm dengan ketebalan 2.61 mm. Setelah dianalisis, barangan terdiri dari beberapa lapisan iaitu polyethylene, polyester dan lapisan logam aluminium alloy.

Jumlah Ketebalan aluminium alloy sheet adalah 2.61 mm.

161.ALUMINIUM COMPOSITE PANEL Trade Name : Aluminium Composite Panel

7606.12 000

Barangan perlu further work sebelum boleh digunakan.

Barangan ini sesuai diperjeniskan di bawah kod tarif 7606.12 000 sebagai aluminium alloy plates plates in rectangular shape,of a thickness exceeding 0.2 mm berdasarkan alasan-alasan berikut :

Barangan adalah aluminium panel berukuran standard 21.0 cm x 28.8 mm dengan ketebalan 2.61 mm.

Berdasarkan kepada jumlah ketebalan aluminium alloy sheet, barangan ini sesuai diperjeniskan di bawah heading 76.06.

Barangan ini tidak boleh digunakan terus tetapi masih memerlukan further work sebelum boleh digunakan untuk di pasang pada aluminium doors, drawers dan cabinet.

Walaupun panel ini telah dalam bentuk finished product tetapi ianya belum boleh dianggap sebagai artikel, sama seperti penjelasan mengenai laminated steel plates yang diterangkan di dalam EN muka surat XV-72-12 seperti berikut :

(IV) Production of finished products

For the purpose of this Note, the following expressions have the meanings hereby assigned to them :

………………………………………………………………..

(C) Subsequent manufacture and finishing

The finished products may be subjected to further finishing treatments or converted into other articles by a series of operations such as :

……………………………………………………………….

(2) Surface treatments or other operations, including cladding, to improve the properties or appearance of the metal, protect it against rusting and corrosion, etc. Except as otherwise provided in the text of certain headings, such treatments do not affect the heading in which the goods are classified. They include :

…………………………………………………………

(d) Surface finishing treatment, including;

……………………………………….

(v) coating with non-metallic substances, e.g., enamelling, varnishing, lacquering, painting, surface printing, coating with ceramics or plastics, including special processes such as glow discharge, electrophoresis, electrostatic projection and immersion In an electrostatic fluidised bath followed by radiation firing, etc.

Memandangkan laminated steel sheet masih diperjeniskan di bawah Chapter 72 sebagai steel primary materials dan tidak Chapter 73 sebagai articles of iron or steel, maka aluminium composite panel yang juga masih dalam keadaan primary material, secara mutatis-mutandis juga boleh diperjeniskan di bawah kumpulan no kepala 7601 -7607.

Barangan mendapat liputan dalam EN muka surat XV-7606-1 seperti berikut :

76.06 -Aluminium plates, sheets and strip, of a thickness exceeding 0.2 mm. -Rectangular (including square) : 7606.12 - -Of aluminium alloys These products, which are defined in Note 1 (d) to the Chapter, correspond to similar goods made of copper. The provisions of the Explanatory Note to heading 74.09 apply therefore, mutatis mutandis, to this heading. EN to heading 74.09 muka surat XV-7409-1 diterangkan seperti berikut : This heading covers the products defined in Chapter Note 1 (g) when of a thickness exceeding 0.15 mm. Plates and sheets are usually obtained by the hot- or cold-rolling of certain products of heading 74.03; copper strip may be rolled, or obtained by slitting sheets. All such goods remain in the heading if worked (e.g., cut to shape, perforated, corrugated, ribbed, channelled, polished, coated, embossed or rounded at the edges) provided they do not thereby assume the character of articles or of products of other headings (see Chapter Note 1 (g)). Barangan yang seakan sama pernah diperjeniskan di bawah kod tariff 7606.12 000 melalui surat penjenisan rujukan KE.HT(96)431/01-1(1985) bertarikh 23.02.2012.

Kod Tarif :

Keterangan barangan:

Barangan adalah dalam bentuk krim berwarna putih dan dipek dalam tiub plastik berukuran 100ml yang dilabelkan sebagal Ginvera Green Tea Whitening Complete Cleansing untuk jualan secara runcit. Kegunaan barangan adalah untuk membersih kotoran, trace of make-up dan lebihan sebum pada muka. Barangan juga dikatakan dapat retain maximum hydration, leaving skin cool and refreshed. Its gentle formula is mild and soothing to skin, nourishes skin while cleansing, leaving skin healthy and radiant.

Berdasarkan Certificate of Analysis dan Certificate of Formulation, spesifikasi / keterangan adalah seperti berikut :-

Product Name Ginvera Green Tea Whitening Complete Cleanser

Analysis :

Appearance

Colour

Odor

pH (25o

Vicosoty (25

C)

o

Foam Height

C, 2.5rpm, cps)

Microbiology Test (cfu/g)

Cream Texture

White

As per Standard

8.5 – 9.5

20 000 – 25 000

30/200 – 30/250

˂ 100

Ingredients :

Water

Glycerin

Stearic Acid

Myristic Acid

Palmitic Acid

Biotin

%

36.19

15.00

8.00

7.00

6.00

5.00

Function

Solvent

Humectant

Emollient

Emollient

Emollient

Skin Conditioning

162.FACE CLEANSING CREAM Trade Name : Green Tea Whitening Complete Cleanser Jenama : Ginvera

3401.30 000

TEA-Lauroyl Collagen Amino Acids

Potassium Hydroxide

Lauric Acid

Glycol Stearate

Ceteareth-25

Glyceryl stearate

Quaternized Vinylimidazole / Vinylpyrolidone Copolymer

Natto Gum

Panax Ginseng Root Extract

Vineger

Oryza Sativa Extract

Citrus Grandis (Grapefruit) Fruit Extract

Camellia Sinensis Leaf Extract

Ginkgo Biloba Nut Extract

Tribulus Terrestris Fruit Extract

Ampelopsis Japonica Extract

Perilla Frutescents Extract

5.00

4.95

4.00

1.00

1.00

1.00

1.00

0.50

0.50

1.00

0.50

0.50

0.50

0.20

0.10

0.10

0.10

Foarming Agent

pH Adjuster

Thickener

Humectant

Emulsifier

Emulsifier

Emulsifier

Skin Conditioning

Skin Conditioning

Skin Conditioning

Skin Conditioning

Skin Conditioning

Skin Conditioning

Skin Conditioning

Skin Conditioning

Skin Conditioning

Skin Conditioning

Phenoxyethanol

Methylisothiazolinone

Methylparaben

Propylparaben

Hydroxyethylcellulose

Menthol

Fragrance

EDTA

BHA

Aloe Barbadensis Leaf Extract

0.3725

0.0075

0.075

0.045

0.30

0.20

0.20

0.10

0.05

0.01

Preservative

Preservative

Preservative

Preservative

Stabiliser

Cooling Agent

Fragrance

Chelating Agent

Anti-Oxidant

Skin Conditioning

Image

Usage :

To cleanse skin of dirt, traces of make-up & excess sebum thoroughly. It is able to retain maximum hydration, leaving skin cool and refreshed. Its gentle formula is mild and soothing to skin, nourishes skin while cleansing, leaving skin healthy and radiant.

Direction :

Work a small amount into lather and gently massage onto moist skin. Rinse off thoroughly.

Barangan mengandungi bahan Stearic Acid, Lauric Acid, Glycol Stearic, Ceteareth-25 dan TEA-Lauroyl Collagen Amino Acids yang mempunyai fungsi sebagai surfactant. Barangan juga mengandungi Glyceryl stearate dan Quaternized Vinylimidazole / Vinylpyrolidone Copolymer yang mempunyai fungsi emulsifier iaitu sejenis surface active-agent.

Barangan ini sesuai diperjeniskan di bawah kod tarif 3401.30.000 sebagai organic surface active preparation for washing the skin, in the form of liquid or creamand to put up for retail sale.berdasarkan alasan-alasan seperti berikut:

i. Analisis pakar Jabatan Kimia mengesahkan barangan adalah cream berwarna putih yang mengandungi air (46.7%), surfactant, glycerin. fatty acid (dodecanoic acid), 2-phenoxyethanol, ethyl acethoacetate dan 10.1% bahan abu terdiri daripada sebatian natrium, silikon dan kalium.

ii. Barangan mengandungi bahan-bahan Stearic Acid, Lauric Acid dan Glycol Stearic berfungsi sebagai surfactant.

iii. Barangan juga mengandungi Glyceryl stearate dan Quaternized Vinylimidazole / Vinylpyrolidone Copolymer yang mempunyai fungsi emulsifier. Emulsifier merupakan sejenis surface active-agent seperti yang dijelaskan di dalam EN HS 2012, Part (ll) A (vii) , ms. 3402-2) seperti berikut :

…………………………………………………………………………......

Surface-active preparations are used for their cleansing, wetting, emulsifying or dispersing properties in many industrial applications, for example as :

……………………………………………………………………………

(vii) Emulsifying agents used in the preparation of pharmaceutical or cosmetic products.

This group does not include organic surface-active products and preparations for washing the skin, in which the active component consists wholly or partly of synthetic organic-surface active agent (which may contain soap in any proportion), in the form of liquid or cream and put up for retail sale (heading 34.01)

iv. Barangan digunakan untuk membersih kotoran, trace of make-up dan lebihan sebum pada muka.

v. Barangan dipek dalam tiub plastik untuk jualan secara runcit.

vi. Barangan mendapat liputan dalam ENHS mukasurat Vl-3401-1 dan Vl-3401-3 seperti berikut:-

3401 – Soap; organic surface-active products and preparations for use as soap, in the form of bars, cakes, moulded, pieces or shape, whether or not containing soap; organic surface-active products and preparations for washing the skin, in the form of liquid or cream and put up for retail sale, whether or not containing soap; paper, wadding, felt and nonwovens, impregnated, coated or covered with soap or detergents.

– Soap and organic surface-active products and preparation, in the form of bars, cakes, moulded pieces or shape and paper, wadding, felt and nonwovens, impregnated, coated or covered with soap or detergents.

3401.11 - - .................................

3401.19 - - ................................

3401.20 – Soap in other forms

3401.30 – organic surface-active products and preparations for washing the skin, in the form of liquid or cream and put up for retail sale, whether or not containing soap

This part covers in particular :

(III) ORGANIC SURFACE-ACTIVE PRODUCTS AND PREPARATIONS FOR WASHING THE SKIN IN THE FORM OF LIQUID OR CREAM AND PUT UP FOR RETAIL SALE, WHETHER OR NOT CONTAINING SOAP.

This part includes preparation for washing the skin, in which the active component consists wholly or partly of synthetic organic-surface-active agents (which may contain soap in any proportion), provided they are in the form of liquid or cream and put up for retail sale. Such preparations not put up for retail sale are classified in heading 3402.

Kod Tarif :

Keterangan barangan:

Barangan adalah merupakan sejenis kenderaan complete built up (CBU) jenis truck mounted with tanker seperti photo dibawah.

Berdasarkan maklumat daripada pemohon kenderaan dilengkapkan dengan tanker yang diisi minyak kapal terbang untuk digunakan di airport bagi mengisi minyak kedalam kapal terbang.

Daripada maklumat pemohon technical data bagi model M36-4 adalah seperti berikut:-

Items Specification

Jenis Kenderaan Tanker

Nama Kenderaan Air Craft Refueller

Delivery mode Complete Built Up (CBU).

Product Class Truck

Legal, Gross vehicle weight 18,000 kg (18 tones)

Engine stroke volume 13

Fuel Diesel

163.TANKER TRUCK Trade Name : Air Craft Refueller Mounted On Truck Model: P360CB 4x4 HHZg Jenama : Scania

8704.22 210

Cab type CP

Cab length 14 dm

Speed Limitation 80 km/h

Barangan merupakan truck yang lengkap dengan tanker untuk diisi minyak kapal terbang yang digunakan di airport bagi mengisi minyak kedalam kapal terbang.

Berdasarkan specification dan rupa bentuk barangan, kenderaan ini juga sesuai digunakan di jalan raya biasa selain di dalam airport.

Barangan ini sesuai diperjeniskan di bawah kod tarif 8704.22 210 sebagai new completely built up motor vehicles for the transport of goods g.v.w. exceeding 5 tonnes but not exceeding 20 tonnes berdasarkan alasan-alasan berikut :

Berdasarkan fakta dan keterangan diatas barangan sesuai dipenjeniskan di bawah heading 8704 sebagaimana dinyatakan dalam EN HS 2012 mukasurat XVI-8704-1 seperti berikut:

EN HS 2012 muka surat XVI-8704-1:

87.04 - Motor vehicles for the transport of goods (+).

8704.22 - - g.v.w. exceeding 5 tonnes but not exceeding 20 tonnes. This heading covers in particular :

Ordinary lorries (trucks) and vans (flat, tarpaulin-covered, closed, etc.); delivery trucks and vans of all kinds, removal vans; lorries (trucks with automatic discharging devices (tipping lorries (trucks), etc.); tankers (whether or not fitted with pumps); refrigerated or insulated lorries (trucks);

……………………………………………………

Barangan tidak sesuai di bawah heading 8709 (iaitu works trucks,self-propelled, not fitted with lifting or handling equipment, of the type used in factories, warehouses, dock areas or airport…..) berdasarkan alasan-alasan berikut :-

EN.HS 2012 muka surat XVII-8709-1

:

…………………………………………. The main features common to the vehicles of this heading which generally distinguish them from the vehicles of heading 87.01, 87.03 or 87.04 may be summarised as follows:

………………………………………

(2) Their top speed when laden is generally not more than 30 to 35 km/h.

Vehicles of this heading do not usually have a closed driving cab, the accommodation for the driver often being no more than a platform on which he stands to steer the vehicle. Certain types may be equipped with a protective frame, metal screen, etc., over the driver's seat.

………………………………….

Kenderaan ini mempunyai top speed sehingga 80 km/jam.

Barangan yang seakan sama pernah diperjeniskan dibawah kod tarif 8704.22 ruj. No KE.HE(96)87.04/SB.73 bertarikh 02.07.1998.

Kod Tarif :

Keterangan barangan:

Barangan merupakan sebuah lori tangki berjenama Scania P360. Ia dilengkapi dengan sebuah tangki bersaiz 5100mm (panjang),1749mm (tinggi) dan lebar 2500mm yang dibina di atas chassis belakang lori.

Lori tangki ini dikuasakan oleh enjin diesel DC13 108/360hp dan kemampuan muatan atau gross vehicle weight (g.v.w.) adalah 41,000kg.

Tangkinya boleh diisi dengan air sebanyak 5,000 gallons dan dibina daripada mild steel. Ia juga dilengkapi dengan satu unit 2’’ positive displacement rotary gear pump dan discharge pipe bersaiz 76mm.

Keterangan/spesifikasi barangan adalah seperti di bawah:

Description Specification

Scania P360 CB6x4HHZ Model

Overall length

Dimension

Body length

8452mm

4575mm

360HP, 125Nm-1700Nm Engine

Gross vehicle weight

Plated Weight

Gross combination weight

Front axle

Rear axle

2300kg

41000kg

9100kg

13100kg

Tank

Water Tank

Compartment

5000glns.

Single

164.TANKER TRUCK Trade Name : Mild Steel Water Tanker Mounted Onto Scania Truck Model : P360 Jenama : Scania

8704.23 210

Material

Tank shell

Mounting

Pump

Discharge pipe

Mild steel

3.0mm thick mild steel

Tank shall be mounted on the chassis by 8 nos. 2032x152x50mm hard rubber cushion

2’’ positive displacement rotary gear pump

76mmN/B class ‘B’ steel pipe

Barangan merupakan sebuah lori tangki (tanker) berenjin diesel dengan gross vehicle weight (g.v.w.) adalah 41,000kg.

Barangan ini sesuai diperjeniskan di bawah kod tarif 8704.23 210 (Perintah Duti Kastam 2012) sebagai new completely built-up motor vehicles for the transport of goods (g.v.w. exceeding 20 tonnes) berdasarkan alasan-alasan berikut:

• Barangan merupakan sebuah lori tangki (tanker) berenjin diesel dengan gross vehicle weight (g.v.w.) adalah 41,000kg.

• Mengikut wikipedia.org, gross vehicle weight (g.v.w.) diterangkan sebagai berikut:

“The gross vehicle weight rating(GVWR), or gross vehicle mass(GVM) is the maximum

operating weight/mass of a vehicle as specified by the manufacturer including the vehicle’s chassis, body, engine, engine fluids, fuel, accessories, driver, passengers and cargo but excluding that of any trailers.’’

• Kegunaan lori tangki ini adalah bagi mengangkut air dan kapasiti tangkinya ialah 5,000 gallons.

• Barangan ini mendapat liputan dalam EN HS 2012 mukasurat XVII-8704-1 seperti berikut:

87.04 – Motor vehicles for the transport of goods

8704.10 - Dumpers……………………………………………………

- Other, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel)

8704.21 - - g.v.w. not exceeding 5 tonnes

8704.22 - - g.v.w. exceeding 5 tonnes but not exceeding 20 tonnes

8704.23 - - g.v.w. exceeding 20 tonnes

This heading covers in particular:

Ordinary lorries (truck) and vans (flat, tarpaulin-covered, closed ,etc.) delivery trucks and vans of all kinds, removal van; lorries (trucks) with automatic discharging devices (tipping lorries (trucks), etc.); tankers (whether or not fitted with pumps);…………………………………………

The classification of certain motor vehicles in this heading is determined by certain features which indicate that the vehicles are designed for the transport of goods rather than for the transport persons.

Kod Tarif :

Keterangan barangan:

Barangan adalah sejenis handheld electrical devices yang beroperasi dengan menggunakan bateri dilengkapi dengan foam sponge, plastic housing berwarna merah jambu berserta control buttons untuk mengawal operasi peralatan tersebut. Spesifikasi barangan adalah seperti berikut:

Description Model CM-N8100

Colour Pearl pink

Power supply AC100-240V

Rated power input 5 VA

Charging time 5 hours

No. Of use Approx. 10 times

Auto-off 5 min for each mode

Head Titanium metal head

Accessories Power adapter, clip ring x2, stand

Weight 85 g

Dimention (W x H x D) 4.7 x 13.3 x 3.7 cm

Imej

165.FACECARE CLEANSING DEVICES Trade Name: Hadacrie Cool and Facecrie Ion Cleansing Device Model : CM-N8100 Jenama : Hitachi

8509.80 900

Barangan diimport dalam bentuk bersama dengan aksesori seperti power adapter, clip ring x 2, stand yang dipek bersama (in sets) untuk jualan runcit.

Barangan adalah sejenis domestic appliances yang menggunakan kuasa di antara AC100 240V, beroperasi menggunakan 2 rechargeable batteries bersiaz AA .

Barangan ini digunakan sebagai alat untuk facial cleansing iaitu dengan cara melakukan ion cleaning with moisturizing ke atas muka untuk memperbaiki skin texture . Peralatan ini menggunakan microstep waveform technology iaitu dengan menggunakan kaedah mild vibration and ion electron transfer ke kulit yang dirawat. Penggunaan barangan ini juga tidak memerlukan medical supervision.

Cara barangan digunakan, pengguna perlu selects the desired attachment and snaps it into the main body of the kit, and turns on the switch to one of two speeds. The rotating attachments mode either cleanse , micro-pat, moisturize and refresh the facial

Fungsi utama barangan ini adalah sebagai sebagai alat untuk facial cleansing iaitu dengan cara melakukan deep clean, moisturize ke atas muka.

area.

Barangan ini sesuai diperjeniskan di bawah kod tarif 8509.80.900 sebagai other electro-mechanical domestic appliances, with self-contained electric motor berdasarkan alasan-alasan berikut :

i) Barangan adalah sejenis electro-mechanical appliances yang dilengkapi dengan self contained electric motor dipek bersama satu power adapter, 2 clip ring dan stand untuk jualan runcit.

ii) Barangan adalah sejenis domestic appliances yang menggunakan kuasa di antara AC100-240V, beroperasi menggunakan 2 rechargeable batteries bersaiz AA .

iii) Barangan ini memenuhi syarat-syarat rukun 3(b) “goods put up in sets for retail sale” seperti mana keterangan di dalam Explanatory Notes mukasurat GIR-5 seperti berikut:

(X) For the purposes of this Rule, the term " goods put up in sets for retail sale" shall be taken to mean goods which:

(a) consist of at least two different articles which are, prima facie, classifiable in different headings. Therefore, for example, six fondue forks cannot be regarded as a set within the meaning of this Rule; (b) consist of products or articles put up together to meet a particular need or carry out a specific activity; and . (c) are put up in a manner suitable for sale directly to users without repacking (e.g., in boxes or cases or on boards).

iv) Barangan tidak sesuai diperjeniskan di bawah heading 90.19 kerana barangan merupakan sejenis domestic appliances yang mana penggunaanya tidak perlu medical supervision seperti mana keterangan di dalam EN XVIII-9019-1 seperti berikut:

90.19 - Mechano-therapy appliances; massage apparatus; ……………...

These appliances are mainly used to treat diseases of the joints or muscles, by mechanical reproduction of various movements. It should be noted that such treatment is usually carried out under medical supervision………………

v) Barangan ini mendapat liputan di EN mukasurat XVI-8509-1: seperti keterangan

berikut:

85.09 - Electro-mechanical domestic appliances, with self-contained electric motor, other than vacuum cleaners of heading 85.08.

This heading covers a number of domestic appliances in which an electric motor is incorporated. The term “ domestic appliances ” in this heading means appliances normally used in the household. These appliances are identifiable, according to type, by one or more characteristic features such as overall dimensions, design, capacity, volume. The yardstick for judging these characteristics is that the appliances in question must not operate at a level in excess of household requirements.

Subject to the exclusions and in appropriate cases the limitations of weight given in Chapter Note 3, the heading covers apparatus which fulfil the above criteria. ………………….

Kod Tarif :

Keterangan barangan:

Barangan yang dinamakan sebagai steel drum cover adalah dalam bentuk bulat dan leper.

Mengikut pemohon, barangan ini mempunyai ukuran diameter antara 619 mm hingga 624 mm serta ketebalan 0.8 mm hingga 1.2 mm.

Barangan diperbuat draipada cold rolled steel dan compound. Ia digunakan untuk penutup drum berukuran 210 liter.

Berdasarkan maklumat daripada pemohon, proses pengeluaran barangan ini antaranya melibatkan flattener, forming, embossment, precurl and compound sebelum dijadikan steel drum cover.

Penutupan steel drum cover kepada body drum dilakukan melalui end seeming machine to join cover to the drum.

Barangan ini sesuai diperjeniskan di bawah kod tarif 8309.90 900 sebagai lids of base metals berdasarkan alasan-alasan berikut:

i. Barangan diperbuat daripada daripada steel coil yang melalui proses seperti forming, embossing, dan precurl sebelum dilekatkan dengan compound yang merupakan sejenis rubber.

ii. Barangan digunakan sebagai penutup kepada steel drum yang mana ia akan dipasang menggunakan end seaming machine.

iii. Barangan lebih sesuai diperjeniskan di bawah heading 83.09 berdasarkan peruntukan di bawah heading tersebut di dalam EN HS 2012 muka surat XV-8309-1. seperti berikut :

83.09 - Stoppers, caps and lids (including crown corks, screw caps and pouring stoppers), capsules for bottles, threaded bungs, bung covers, seals and other packing accessories, of base metal.

8309.10 - Crown corks 8309.90 - Other

The heading covers a range of articles of base metal (often with washers or other fittings of plastics, rubber, cork, etc.) used for corking or capsuling drums, barrels, bottles, etc., or for sealing cases or other packages. The heading includes :

(1) Metal stoppers, caps and lids, e.g., crown corks, crown caps or crown seals; stoppers, caps and covers of the screw, clip, lever, spring, etc., types as used for corking or capping beer bottles, mineral water bottles, preserve jars, tubular containers or the like.

166. STEEL DRUM COVER Trade Name : Steel Drum Cover

8309.90 900

Kod Tarif :

Keterangan barangan:

Barangan merupakan granule berwarna hitam yang ditandakankan sebagai NYCOLON AGL-02 iaitu sejenis resin.Hasil analisa oleh Jabatan Kimia telah dikenalpasti sebagai POLYMIDE – 12. Polymide -12 juga dikenali dengan nama perdagangannya sebagai NYLON atau PA - 12.

Polymide 12 adalah salah satu fiber sentisis PA. Ia dikilang dalam type yang berbeza bergantung kepada perbezaan kimia dan sifatnya. PA 12 merujuk kepada nylon yang mengandungi 12 atom karbon.PA 12/Nylon lima kali lebih tahan daripada wol.Polymide 12

merupakan bahan asas dalam pembuatan polidan (pembuatan paip),polidiemme (power cable) dan cogefill ( thermoplastic).

Barangan adalah granule hitam yang diisi dalam plastik dan ditanda Nycolon AGL – 02.

Laporan Kimia menyatakan; Setelah dianalisa didapati sampel adalah Polymide-12.

Polymide – 12/PA juga dikenali dengan nama dagangan sebagai Nylon.

Barangan Polymide 12 atau Nylon sesuai diperjeniskan di bawah kod tarif 3908.10 000 sebagai Polymide -12, primary forms berdasarkan alasan-alasan berikut :

PDK 2012.

39.08 Polymides in primary forms

3908.10 000 – Polymide -6, -11, -12, -6, 6, -6, 9, -6, 10, or -6, 12

Nota Chapter 39 menyatakankan :

3. Headings 39.01 to 39.11 apply only to goods of a kind produced by chemical

(c) Other synthetic polymers with an everage of at least 5 monomer units;

Nota ini menerangkan bahawa polymide -12 terletak di bawah pecahan tarif

kod tersebut di atas kerana ia adalah sintesis polymer yang mempunyai ikatan

12 monomer unit.Ia sesuai dengan nota 3(c) di atas yang menyatakan kategori

167.POLYAMIDE 12 Trade Name : Nycolon A6L-02

3908.10 000

lain-lain sintetik polimer dengan ikatan purata sekurang-kurangnya

5 monomer unit.

Hasil analisis mendapati;

Sample bertanda Nycolon A6L-02 merupakan granule hitam yang telah dianalisa

Explanatory Note 2012.

Barangan ini mendapat liputan dalam EN muka surat VII-3908-1 seperti berikut;

39.08 - Polymides in primary forms.

3908.10 - Polymide-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 or -6,12

Nota EN menyatakan;

This heading covers polymides and copolymers thereof. Linear polymides are

known as nylons.

Polymides are obtained by condensation polymerisation of dibasic organic acids

(for example,adipic acid,sebacic acid) with deamines or of certain amino-acids

(e.g.,11-aminoundecanoic acid) or by rearrangement polymerisation of lactams

(e.g., epsilon-caprolactam)

Some of the important nylon type polymides are polymide-6,polymide-11, polymide-12, polymide-6,6, polymide-6,9, polymide-6,10 and polymide-6,12.

Polymides have a high tensile strength and resistence to shock.They also have

excellent chemical resistance,especially to aromatic and aliphatic hydrocarbons,

ketones and esters.

Apart from their use as textiles,polymides have a wide application as thermoplastics

in moulding.They are also used as coatings adhesives,packing films.In solvents,they

have a speciallised use as lacquers.

Kod Tarif :

Keterangan barangan:

Barangan merupakan sebuah papan kekunci (pin pad) yang berbentuk segi-empat tepat dengan permukaan yang mempunyai butang- butang berhuruf A - Z dan nombor 0 – 9 selain pelbagai butang lain yang mempunyai pelbagai fungsi tertentu dan paparan LCD.

Barangan ini dinamakan EMV Pin Pad Solution,model VX 805 jenama Varifone.Digunakan dengan tujuan sebagai alat langkah keselamatan dalam sesuatu transaksi bank, pembayaran atau pembelian dengan menggunakan kad kredit atau kad debit.Alat ini berperanan untuk membaca dan memproses maklumat yang tertera di dalam cip dan jalur magnetik sesuatu kad.

Papan kekunci / Pin pad – Wikipedia.

Gambar 1 : Contoh Pin pad

A Pin pad or Pin entry device is an electronic device used in a debit,credit or smart card based transaction to accept and encrypt the card holder’s personal identification (PIN). Its a normally used with intergrated point of sale devices in which an electronic cash register is responsible for taking the sale amount and initiating/handling the transaction.The pin pad is required so that the customer card can be accessed (in the case of chip cards and the PIN can be securely entered and encrypted before it is sent to the transaction manager of the switch or the bank.

Barangan ini mempunyai dua port yang disambungkan ke punca DC power dan peranti utama mesin kad kredit.

Cara berfungsi.

EMV Pin Pad Solution model VX 805 berfungsi sebagai ’input divice’ dengan membaca dan memproses maklumat yang terdapat di dalam cip atau jalur magnetik kad kredit.Terminal VX 805 akan membaca data kad kredit yang dimasukkan ke dalam papan kekunci dan kemudian

168.PIN PAD Trade Name : EMV Pin Pad Solution Jenama : VERIFONE Model : VX 805

8471.60 000

akan menghantar maklumat ini ke unit utama yang bertindak untuk mengesahkan pengenalan

diri pemilik kad.Data akan disalurkan ke pihak bank.Unit utama dilengkapi dengan WIFI,GSM atau talian telefon (modem).

Resit akan dikeluarkan oleh peranti utama sebagai bukti pembelian dan salinan kepada pelanggan.Jika pengguna menggunakan kad debit, hanya nombor pin atau ”Personal identification number” diperlukan untuk urusan transaksi.

Alat ini merupakan penambahbaikan daripada model VX 800 terdahulu.

Ciri-ciri utama.

Terdapat beberapa ciri utama barangan ini.Antaranya ialah;

-Paparan grafik

-Bold menu

-Mempunyai 2 port dan serial

-Ciri keselamatan yang lebih maju

Gambar 2 : Cara Verifone digunakan.

Barangan berupa papan kekunci (pin pad) berbentuk segi-empat tepat.Permukaan mempunyai butang-butang yang mempunyai pelbagai fungsi.

Barangan ini dinamakan EMV Pin Pad Solution,model VX 805 jenama Varifone. Berfungsi dengan membaca dan memproses data kad kredit/debit untuk dihantar ke unit utama.

Barangan ini mempunyai dua port yang disambungkan ke punca DC power dan peranti utama mesin kad kredit.

Mempunyai pelbagai ciri utama yang lebih baik berbanding model lama.

Rulling –KE.HT (96)431/01-1/(969).

EMV pin Pad Solution

Model : VX 800

Tarif kod : 8471.60.000

Barangan ini sesuai diperjeniskan di bawah kod tarif 8471.60 000 sebagai Input units,containing storage units in the same housing, berdasarkan alasan-alasan berikut ;

Barangan adalah merupakan ’input unit’ bagi memasukkan data yang akan

dihantar ke unuit utama/mesin kad kredit sebelum proses transaksi berlaku.

Barangan juga dilengkapi ’USB dan serial ports’ untuk disambungkan kebahagian tertentu.Selain itu ia juga dilengkapi dengan ciri-ciri moden yang boleh mengkelaskannya sebagai ’automatic data processing system’

Perintah Duti Kastam.

Berdasarkan Perintah Duti Kastam 2012, barangan ini sesuai diletakkan dibawah kod tarif 8471.60 000.

84.71 Automatic data processing machines and units thereof; magnetic or optical readers,machines for transcribing data onto data media in coded form and machines for processing such data,not elsewhere

specified or included,

8471.60 000 - Input or output units,wheather or not containing storage units in the same housing.

3.3 Explanatory Note.

Penerangan dalam Explanatory Note 2012, mukasurat XVI-8471-1 dan

XVI-8471-3 menyatakan

84.71 Automatic data processing machines and units thereof;magnetic or optical readers,machines for transcribing data onto data media in coded form and machines for processing such data,not elsewhere

specified or included(+),

8471.60 Input or output units,whether or not containing storage units in

the same housing

Nota EN menjelaskan ;

Muka surat XVI-8471 – 1:

(I) AUTOMATIC DATA PROCESSING MACHINES AND UNITS THEREOF

Data processing is the handling of information of all kinds,in pre-established logical sequences and for a specific purpose and purposes.

Automatic data processing machines are machines which,by logically interelated operations perfomed in accordance with pre-established instructions (program), furnish data which can be used as such or,in some cases,serve in turn as data for other data processing operations.

Muka surat XVI-8471 – 3

A complete automatic data processing system must comprise, at least;

(2) An input unit which receives input data and converts them into

signals which can be processed by the machine.

Pemilihan kod tarif ini bersesuaian kerana;

a). Barangan ini merupakan suatu ’input unit’ bagi memasukkan data kad kredit.

b). Barangan mempunyai USB dan Serial port.

c). Barangan dilengkapi ciri-ciri yang mengkelaskannya sebagai ’Data processing machine’.

CROSS.

NY 897089 bertarikh 23/4/1994.

The K21 Pin pad is approximately 8-inches in lenght by 4-inches in width,and can be handheld, fixed to a counter surface.It incorporates 10 numeric keys plus 3 function keys,and a magnetic stripe reader.It also incoperates a graphic LCD display with a 2- line by 16 character capacity. This device appears to be principally used by a customer for entering their individual personal identification number (Pin). The applicable subheading for the K 21 Pin pad will be 8471.92......,which provides for combined input and output units,other.............(HS 1988).

Rulling.

Barangan yang seakan sama telah diperjeniskan di bawah kod tarif yang sama

seperti barangan ini.

KE.HT (96) 431/01 – 1/ (969) - bertarikh 19 Disember 2008.

Dagangan - EMV PIN PAD SOLUTION

Brand - Verifone

Model - VX 800

Kod tarif - 8471.60 000

Kod Tarif :

Keterangan barangan:

Keterangan barangan berdasarkan permohonan dan dokumen sokongan dikemukakan untuk penjenisan adalah seperti berikut:

Nama Produk Kimia: AQUALIC TL-500

Nama Kimia: Asid maleic asid aknilik Garam natrium kopolimer

Air

Sinonim: 2-Asid Buttenadioik (2) asid propenoik garam natrium kopolimer

-

No Pendaftaran CAS 52255-49-9 7732-18-5

Bahan Kandungan Dan Komposisi:

45% 55%

Sifat-sifat Fizikal &Kimia

Keadaan Fizikal:

Kelihatan:

Bau:

Ketumpatan:

Takat Didih:

Takat Cair:

Kelarutan Dalam Air

pH:

Cecair

Cecair yang likat

Sedikit berbau

1.37

1020

Kurang daripada -20

C

0

Sangat baik

C

8.0

Packing: Packing in flexible tank or IBC tank.

Berdasarkan laporan kimia, sampel berupa cecair jernih likat berwarna kuning cair dan hasil analisis mendapati sampel terdiri daripada air dan 57.5% polyacrylic acid, sodium salt.

169.ACRYLIC POLYMERS IN PRIMARY FORMS Trade Name : AQUALIC TL 500

3906.90 900

Barangan ini sesuai diperjeniskan di bawah kod tarif 3906.90 900 sebagai other acrylic polymer in primary forms berdasarkan alasan-alasan berikut :

Barangan telah disahkan ahli kimia merupakan other acrylic polymer in primary form, in solution mengandungi terdiri daripada air dan 57.5% polyacrylic acid, sodium salt.

Barangan mendapat liputan di bawah heading 39.06 dan subheading 3906.90 dalam ENHS 2012 mukasurat VII-3906-1 seperti berikut:

39.06 - Acrylic polymers in primary forms.

3906.90 - Other

The expression" acrylic polymers" covers polymers of acrylic or methacrylic acid, of their salts or esters, …

Kod Tarif :

Keterangan barangan:

Keterangan barangan berdasarkan permohonan dan dokumen sokongan dikemukakan untuk penjenisan adalah seperti berikut:

Product Name: Organic Aquaculture Nutrient

Kegunaan: 1.To help decompose organic waste compound,decrease toxic gases such as ammonia,N-nitoso and hydrogen sulfide, and fasten up detoxifying process.

2.To maintain good water color and to inhibit overgrowth of the pathogenic algae, Regular water PH.

3. To improve the condition at the bottom of the pond.

Water Treatment: Natural pond:

25KG/hectare for the first time. Apply

continuously for 20~30 days.

Packing: Weight : ±14kg

Berdasarkan laporan kimia, sampel terdiri daripada cecair berwarna perang dan mendakan berwarna perang kekelabuan. Hasil analisis mendapati sampel sedikit berasid (pH 6) dan mengandungi bacteria, garam mineral yang kebanyakannya adalah sebatian sulfate, chloride, nitrate, phosphate dan nitrite.

Barangan ini sesuai diperjeniskan di bawah kod tarif 3002. 90 900 sebagai cultures of

micro-organisms (excluding yeasts) berdasarkan alasan-alasan berikut :

Barangan telah disahkan ahli kimia mengandungi bacteria, garam mineral

yang kebanyakannya adalah sebatian sulfate, chloride, nitrate, phosphate dan nitrite. Barangan digunakan for technical purposes.

Barangan mendapat liputan di bawah heading 30.02 dan subheading 3002.90 dalam EN HS 2012 mukasurat VI-3002-1 &VI-3002-2 seperti berikut:

170.CULTURES OF MICROORGANISMS Trade Name : Organic Aquaculture Nutrient

3002.90 900

30.02 - …, cultures of micro-organisms (excluding yeasts) and similar products.

3002.90 – Other

(3) Cultures of micro-organisms (excluding yeasts). …; and cultures of micro-organisms for technical purposes …

Kod Tarif :

Keterangan barangan:

Barangan adalah plastik berbentuk bujur seperti telur berukuran 7.3cm x 5.4cm dan berat 20g seperti gambarajah berikut :

Apabila barangan ini dibuka (split into two), terdapat tiga komponen iaitu :

1. Food Preparation – 2 bebola (diameter 2cm) berwarna coklat yang separa terbenam di dalam krim berwarna kekuningan (crispy cocoa specialities on milky and cocoa-hazelnut cream)

2. White plastic spoon – untuk mencedok makanan 3. Permainan – Surprise Toy iaitu komponen kecil daripada plastik yang perlu dipasang

dan kertas bercetak.

Berdasarkan maklumat yang dikemukakan oleh pemohon Product Composition bagi crispy cocoa specialities on milky and cocoa-hazelnut cream adalah seperti berikut :

171.CHOCOLATE CONFECTIONARY WITH A TOY Trade Name : Kinder Joy

1806.90 000

1. Sugar 2. Vegetable Oils : Palm ; Sunflower 3. Skimmed Milk Powder 13% 4. Hazelnuts 7% 5. Milk Powder 5% 6. Wheat Flour 7. Fat-Reduced Cocoa Powder 8. Cocoa Mass 9. Emulsifier : Lecithin (Soy) 0.39% 10. Wheat Starch 11. Cocoa Butter 12. Whey Proteins 13. Flavouring : Vanillin 14. Raising Agents : Sodium Bicarbonate ; Ammonium Carbonate 15. Salt

Berdasarkan permohonan, Surprise Toy boleh didapati di dalam pelbagai bentuk seperti kereta, peralatan sukan dan binatang yang memenuhi keperluan keselamatan mainan kanak-kanak dan telah dilabelkan tidak sesuai untuk kanak-kanak di bawah 3 tahun.

Barangan adalah sejenis chocolate confectionary dan permainan yang dilekatkan bersama dan dijual bersekali sebagai satu unit.

Barangan ini sesuai diperjeniskan di bawah kod tarif 1806.90 000 sebagai other food preparation containing cocoa berdasarkan alasan-alasan berikut:

• Barangan adalah food preparation of crispy cocoa specialities on milky and cocoa-hazelnut cream iaitu sejenis chocolate confectionary dan permainan Surprise Toy yang dilekatkan bersama dalam bungkusan plastik berbentuk seperti telur yang dijual bersekali sebagai satu unit.

• Analisis pakar mengesahkan chocolate confectionary mengandungi 4% koko, gula

dan bahan inorganik yang kebanyakannya terdiri daripada sebatian phosphorus, kalsium, potassium, sodium dan magnesium.

• Komposisi utama bagi bahagian yang boleh dimakan adalah Sugar, Vegetable Oils,

Skimmed Milk Powder (13%), Hazelnuts (7%), Milk Powder (5%), Fat-Reduced Cocoa Powder, Cocoa Mass, Emulsifier, Wheat Starch, Cocoa Butter, Whey Proteins, Flavouring, Raising Agents.

• Barangan dijual bersekali sebagai satu unit walaupun terdiri daripada dua bahagian iaitu food preparation yang mengandungi susu, koko dll dan permainan daripada plastik dan kertas.

• Barangan terdiri daripada dua komponen utama iaitu makanan Crispy Cocoa Specialities On Milky And Cocoa-Hazelnut Cream dan permainan Surprise Toy yang sesuai diperjeniskan di bawah kod tariff berbeza iaitu:

1. Crispy Cocoa Specialities On Milky And Cocoa-Hazelnut Cream –

1806.90.000 2. Surprise Toy – 9503.00.990

Barangan ini memenuhi keterangan ‘composite goods consisting made of different components’ bagi Rule 3 EN HS 2012 mukasurat GIR-3 iaitu:

RULE 3 When by application of Rule 2(b) or for any other reason, goods are prima facie, classifiable under two or more headings, classification shall be effected as follows: (a) ………………………………………. (b) Mixtures, composite goods consisting of different materials or made up of different components, and goods put up in sets for retail sale, which cannot be classified by reference to 3 (a), shall be classified as if they consisted of the material or component which gives them their essential character, insofar as this criterion is applicable (c) ………………………………….

dan dijelaskan selanjutnya di mukasurat GIR-5 berikut: RULE 3 (b) (VI) This second method relates only to:

(d) Mixtures. (ii) Composite goods consisting of different materials. (iii) Composite goods consisting of different components. (iv) Goods put up in sets for retail sales.

It applies only if Rule 3 (a) fails. (VII) In all these cases the goods are to be classified as if they consisted of the material or component which gives them their essential character, insofar as this criterion is applicable. (VIII) The factor which determines essential character will vary as between different kinds of goods. It may, for example, be determined by the nature of the material or component, its bulk, quantity, weight or value, or by the role of a constituent material in relation to the use of the goods.

(IX) For the purposes of this Rule, composite goods made up of different components shall be taken to mean not only those in which the components are attached to each other to form a practically inseparable whole but also those with separable components, provided these components are adapted one to the other and are mutually complementary and that together they form a whole which would not normally be offered for sale in separate parts.

Bagi mendapatkan essential character bagi barangan, perbandingan berat di antara Food Preparation dan Surprise Toy menunjukkan berat food preparation adalah 75% dari keseluruhan berat barangan.

Menggunakan Rule 3(b), essential character bagi barangan ini adalah food preparation of crispy cocoa specialities on milky and cocoa-hazelnut cream yang merupakan food preparation containing cocoa. Makanan ini dijual bersama permainan Surprise Toy yang dilekatkan kepada pek makanan tersebut dan ia tidak dijual berasingan maka ia memenuhi keterangan para (IX) di atas. Surprise Toy ini adalah sebagai complementary item kepada crispy cocoa specialities on milky and cocoa-hazelnut cream untuk menarik minat pembeli.

• Barangan ini mendapat liputan dalam EN HS 2012 mukasurat IV-1806-1 seperti

berikut: 18.06 ‑ Chocolate and other food preparations containing cocoa

1806.10 ‑ Cocoa powder, containing added sugar or other sweetening matter

1806.20 ‑ Other preparations in blocks, slabs or bars weighing more than 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form in containers or immediate packings, of a content exceeding 2 kg

‑ Other, in blocks, slabs or bars:

1806.31 ‑ ‑ Filled

1806.32 ‑ ‑ Not filled

1806.90 ‑ Other

Chocolate is composed essentially of cocoa paste and sugar or other sweetening matter, usually with the addition of flavouring and cocoa butter; in some cases, cocoa powder and vegetable oil may be substituted for cocoa paste. Milk, coffee, hazelnuts, almonds, orange‑peel, etc., are sometimes also added.

Chocolate and chocolate goods may be put up either as blocks, slabs, tablets, bars, pastilles, croquettes, granules or powder, or in the form of chocolate products filled with creams, fruits, liqueurs, etc.

The heading also includes all sugar confectionery containing cocoa in any proportion (including chocolate nougat), sweetened cocoa powder, chocolate powder, chocolate spreads, and, in general, all food preparations containing cocoa (other than those excluded in the General Explanatory Note to this Chapter).

Chocolate enriched with vitamins is also classified in this heading.

Kod Tarif :

Keterangan barangan:

Barangan dikatakan cecair jernih di dalam vial; standard 2-mL injection vials, each containing 1x1012 viral particles, and packaged in groups of 8 vials per medium-sized pack.

Berdasarkan maklumat dari pembekal, komposisi barangan adalah seperti berikut: Main component – recombinant adenovirus-p53 gene particles Others – trihydroxylammonium methane and glycerol

Barangan dihasilkan melalui proses berikut:

The recombinant adenovirus-p53 was inoculated into human embryonic kidney cells (293cells) grown in cell culture. The virus recovered from the culture is passed through a stringent purification process before adding it into a special stabilizing solution.

Barangan digunakan untuk gene therapy (the treatment of diseases caused by gene mutilation) against cancer especially in the treatment of head and neck cancer, lung cancer etc. Barangan dikatakan berfungsi seperti berikut:

induce apoptosis, promote cancer cell to ’commit suicide’ inhibit cancer angiogenesis, ’starving’ cancer cells inhibit the proliferation and metastases of cancer cells reverse the resistance developed by the cancer cells during radio /

chemotherapy

Cara penggunaan ialah intra-tumoral injection which is administered 72 hours before radiotherapy, once a week.

Barangan ini sesuai diperjeniskan di bawah kod tarif 3002.20 000 sebagai vaccine for human medicine berdasarkan alasan-alasan di bawah:

• Barangan adalah sejenis vaccine preparation yang terdiri daripada campuran recombinant adenovirus-p53 gene particles dan trihydroxylammonium methane and glycerol yang digunakan dalam gene therapy melawan kanser terutamanya head and neck cancer.

172.VACCINE FOR GENE THERAPY Trade Name : Gendicine

3002.20 000

• Barangan dihasilkan melalui proses cell culture (kultur sel) recombinant adenovirus-p53 dan human embryonic kidney cells sebelum melalui purification process dan dicampur stabilizing solution.

• Barangan digunakan untuk gene therapy (the treatment of diseases caused by gene mutilation) against cancer especially in the treatment of head and neck cancer, lung cancer etc

• Lampiran 1D yang dikemukakan oleh pemohon menjelaskan bagaimana barangan berfungsi di dalam gene therapy ini:

Pharmacology and Toxicology

Pharmacodynamics

This product is a recombinant type 5 adenovirus vector containing the human p53 for use in gene therapy against cancer. Research showed that the p53 gene codes for the synthesis of the p53 protein. in normal tissues, the expression of the p53 is low. However when DNA damage occurs, the production of p53 is increased. p53 protein regulates cell multiplication, suppresses cell division and induces apoptosis. In different types of cancer the mutation rate of p53 gene can reach to as high as 50-70%. The injection of this product into the tumor allows the cancer cells to be infected with the adenovirus and thereby the introduction of the p53 gene into cells. The production of p53 protein results in the suppression of cell division and induces apoptosis of these cells. The protein however does not harm normal cells. High expression levels of p53 protein can stimulate specific immune response against cancer as well.

Secara ringkasnya, barangan mengandungi protein p53 yang mengawal pembiakan sel, menyekat pembahagian sel dan mendorong apoptosis. Melalui suntikan barangan ini ke dalam tumor, ia membolehkan sel-sel kanser dijangkiti dengan adenovirus dan seterusnya mewujudkan gen p53 ke dalam sel-sel. Pengeluaran protein dari p53 menyebabkan penindasan pembahagian sel dan mendorong apoptosis sel-sel.

• Barangan adalah vaksin khusus untuk penyakit kanser .

• Barangan mendapat liputan dalam EN HS 2012 mukasurat IV-3002-1 para (D)(1) seperti berikut:

30.02 - Human blood; animal blood prepared for therapeutic, prophylactic or diagnostic uses; antisera and other blood fractions and modified immunological products, whether or not obtained by means of biotechnological processes; vaccines, toxins, cultures of micro-organisms (excluding yeasts) and similar products.

3002.10 - Antisera and other blood fractions and modified immunological products, whether or not obtained by means of biotechnological processes

3002.20 - Vaccines for human medicine

3002.30 - Vaccines for veterinary medicine

3002.90 - Other

This heading covers :

(A) ………………………….. (C)

(D) Vaccines, toxins, cultures of micro-organisms (excluding yeasts) and similar products.

These products include :

(1) Vaccines.

The most typical vaccines are prophylactic preparations of microbial origin containing either viruses or bacteria suspended in saline solutions, oil (lipovaccines) or other media. These preparations have usually been treated to reduce their toxicity without destroying their immunizing properties.

Other vaccines include recombinant vaccines, peptide vaccines and carbohydrate vaccines. These vaccines generally contain an antigen, a recognised part of an antigen or a gene coding for a recognised part of an antigen (peptides, recombinants or conjugates of protein and others). The “recognised part of an antigen” is the part of an antigen which triggers the immunological response in the organism. Many of these vaccines target a specific virus or bacterium. These vaccines are used for prophylactic or therapeutic purposes.

The heading also covers mixtures consisting of vaccines or toxoids (such as Diphtheria, Tetanus and Pertussis (DPT) vaccine). …………………………………………

Kod Tarif :

Keterangan barangan:

Barangan adalah merupakan alat penyambung saluran paip (piping system) berbentuk leper dan berlubang ditengah-tengah dan mempunyai 3 lubang kecil bersais sama antara satu sama lain di permukaan keliling barangan tersebut. manakala lubang tengah bersaiz lebih besar.

Barangan dikatakan untuk digunakan to be fixed in pipes, fittings Onshore and offshore installation (oil and gas industry)

Berdasarkan keterangan pihak pemohon memaklumkan bahawa barangan adalah made of steel other than stainless steel ( carbon steel flanges) dan bersaiz smaller than 15cm .

Gambar barangan adalah seperti berikut :

Berdasarkan maklumat pengimport keterangan barangan adalah seperti berikut:

CARBON STEEL FLANGES size lesser than 15 cm HS CODE 730791100

Material: . Carbon steel is steel where the main interstitial alloying constituent is carbon in the range of 0.12-2.0%. The American Iron and Steel Institute (AISI) defines carbon steel as the following: "Steel is considered to be carbon steel when no minimum content is specifiedrequiredfor chromium, cobalt,molybdenum, nickel, niobium, titanium, tungsten, vanadium or zirconium, or any other element to be added to obtain a desired alloying effect; when the specified minimum for copper does not exceed 0.40 percent; or when the maximum content specified for any of the following elements does not exceed the percentages noted: manganese 1.65, silicon 0.60, copper 0.60."[1]The term "carbon steel" may also be used in reference to steel which is not stainless steel; in this use carbon steel may include alloy steels.As the carbon percentage content rises, steel has the ability to become harder and stronger through heat treating, however it becomes less ductile. Regardless of the heat treatment, a higher carbon content reduces weldability. In carbon steels, the higher carbon content lowers the melting point.

Berdasarkan Analisa Chemical Composition %

173.FORGED FLANGES Trade Name : Flanges Jenama : GALPERTI

7307.91 100

Heat Treratments : Normalized at 900 dgr. C for 1 h , - Cooling from 900 dgr , C in still air.

Barangan adalah made of steel other than stainless steel ( carbon steel flanges) dan bersaiz smaller than 15cm.

Barangan adalah untuk digunakan to be fixed in pipes, fittings Onshore and offshore installation (oil and gas industry)

Berdasarkan Mechanical Properties Certificate saiz barangan adalah 12.50 mm

Barangan Flanges ini sesuai diperjeniskan mengikut GIR 1 dan 6 di bawah kod tarif 7307.91.100 sebagai ”Flanges”, Having an internal diameter of less than 15 cm seperti yang dinyatakan dalam EN Fifth Edition (2012) Vol. Pg XV-7307-1

73.07 - Tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves), of iron or steel.

- Cast fittings :

7307.11 - - Of non-malleable cast iron

7307.19 --Other

- Other, of stainless steel :

7307.21 - - Flanges

..........................................................

...........................................................

-Other:

7307.91 - - Flanges

...........................................................

This heading covers fittings of iron or steel, mainly used for connecting the bores of two tubes together, or for connecting a tube to some other apparatus, or for closing the tube aperture. This heading does not however cover articles used for installing pipes and tubes but which do not form an integral part of the bore (e.g., hangers, stays and s1milar supports which merely fix or support the tubes and pipes on walls, clamping or tightening bands or collars (hose clips) used for clampinflexible tubing or hose to rigid piping, taps, connecting pieces, etc.) (heading73..t5 or 73.26).

The connection is obtained :

by screwing, when using cast iron or steel threaded fittings; or by welding, when using butt-welding or socket-welding steel fittings. In the case of butt-welding, the ends of the fittings and of the tubes are square cut or chamfered; or by contact, when using removable steel fittings.

This heading therefore includes flat flanges and flanges with forged collars, elbows and bends and return bends, reducers, tees, crosses, caps and plus, lap joint stub-ends, fittings for tubular railings and structural elements, off sets, multi-brancn pieces, couplings or sleeves, clean out traps, nipples, unions, clamps and collars

• Mengikut Perintah Duti Kastam 2012 , muka surat 520 ; dagangan tepat diperjeniskan di bawah Kod tarif 7307.21.100

PERINTAH DUTI KASTAM 2012

73.07 Tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves), of iron or steel.

- Cast fittings :

73.07 .11 000 - - Of non-malleable cast iron

73.07 .19 000 - - Other

- Other, of stainless steel :

73.07 .91 - - Flanges

100 - - - Having an internal diameter of less than 15 cm

900 - - - Other

Kod Tarif :

Keterangan barangan:

Barangan merupakan serbuk berwarna perang yang berbau seperti sotong kering dan diisi di dalam bungkusan alumunium foil. Barangan ini dikenali sebagai Squid Powder.

Gambar 1 : Squid

Squid are cephalopods of the order Teuthida,which comprises around 300 species.Squid have a distinct head,bilateral symmetry, a mantle and arms.Squid like cuttlefish,have eight arms arranged in pairs and two,usually longer,tentacles.Squid are strong swimmers and certain species can fly for short distances out of the water.

Sample berupa serbuk berwarna perang dan berbau seperti sotong kering yang diisi dalam foil alumunium. Keputusannya menyatakan squid powder mengandungi 6.4% bahan mineral seperti sodium,phosporus,potassium dan kalsium.

Barangan berbentuk tepung berwarna perang dan berbau seperti sotong kering.Ia dikenali dengan nama Squid Powder.

Squid adalah keluarga Thautida sama seperti sotong. Berbentuk panjang dan terdiri dari 300 spesis.Makanan laut ini di extract menjadi bentuk tepung.

Barangan mengandungi campuran protein dan campuran bahan mineral lain seperti phosphorus,sodium,potassium dan kalsium.

Pemprosesan extract makan laut ini tertera seperti yang disertakan syarikat.

Laporan Jabatan Kimia menyatakan kandungan squid powder ialah protein dan campuran mineral lain seperti phosphorus,kalsium, potassium dan sodium.

Barangan ini sesuai diperjeniskan di bawah kod tarif 1603.00 300 sebagai Extract and juices of meat,fish or crustaceans, mollucs or other aquatic invertebrates berdasarkan alasan-alasan berikut;

174.SQUID POWDER

1603.00 300

Kod tarif ini adalah sesuai kerana Squid adalah termasuk dalam keluarga Mollucs/Muloska iaitu kumpulan Cephalopods (Squid, octopus dan nautiloids) yang mempunyai cengkerang di dalam badan.Manakala cara penghasilan squid powder pula adalah melalui kaedah extract /perahan/larutan iaitu proses pemisahan zat-zat dengan bantuan pelarut.Pelarut ini dapat melarutkan komponan zat/pigmen dari badan squid tanpa melarutkan material lain seperti daging yang tidak diperlukan.

Perintah Duti Kastam 2012.

Barangan ini mendapat liputan secara tepat dalam PDK 2012;

1603.00 Extracts and juices of meat, fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates.

100 - Extracts and juices of meat

200 - Extracts and juices of fish

300 - Extracts and juices of crustaceans,mulloscs or other aquatic invertebrates

Explanatory Note 2012.

Squid powder sesuai diperjeniskan di bawah kepala 16.03 berdasarkan liputan yang terdapat dalam EN muka surat IV-1603-I seperti berikut;

16.03 - Extracts and juices of meat,fish or crustaceans, mollucs or other aquatic invertebrates.

The heading includes :

(3) Extract of fish or of crustaceans,mulluscs or other aquatic invertebrates.

Extracts of fish are obtained,e.g.,by concentrating water extracts of the flesh of herring or other fish or made from fish meal (wheather or not deffatted); during the production all or part of the contituents which give the fishy taste (e.g.,trimethylamine

in the case of sea fish) may be aliminated and such extracts therefore have characteristics similar to those of meat extracts.

All these products may contain salt or other subtances added in sufficient quantities to ensure their preservation.

Extracts are used for making certain food preparations such as soups (whether or not concentrated) and souces.Juices are used mainly as dietetic foods.

Kod Tarif :

Keterangan barangan:

Barangan berupa serbuk berwarna kekuningan, dinyatakan sebagai clam extract powder.

Proses pembuatan barangan ditunjukkan seperti berikut:

Mengikut MSDS, kegunaan barangan ini adalah sebagai concentrated aromatic raw material.

175.CLAM EXTRACT POWDER

2106.90 990

Berdasarkan maklumat yang dikemukakan, keterangan barangan adalah seperti di bawah:

Product name Clam Extract Powder Appeareance Powder Colour Off-White to Pale Yellow Odour Firmenich Standard Intended use Concentrated aromatic raw

material. Not for personal use in this form or concentration. For manufacturing use only.

Water content by gravimetry Max 6.0% Flash Point (Closed cup) >100ºC/ 212 ºF Aerobic plate count (CFU) <50000/g Coliforms/enterobacteriacae <10/g Shelf life 18 month(s) Storage conditions Dry area, unopened containers,

optimum temp. 11-25 ºC/52-77 ºFC

Compositions Approx. 45.5% Tapioca Starch Approx. 30.9% Clam Extract Approx. 23.6% Salt

Analisa Jabatan Kimia mendapati barangan mengandungi protein (15.4%), tapioca starch dan 38.17% bahan inorganik iaitu sodium chloride (garam). Keaslian barangan tidak dapat ditentukan. Kod tarif dicadangkan 1603.00 300

Barangan ini sesuai diperjeniskan di bawah kod tarif 2106.90 990 (Perintah Duti Kastam 2012) sebagai other food preparations not elsewhere specified or included berdasarkan alasan-alasan berikut:

• Analisis pakar mengesahkan barangan ini mengandungi protein (clam extract), tapioca starch dan sodium chloride (garam).

• Menurut wikipedia.org/wiki/Protein; diterangkan sebagai berikut:

”Protein are polymer chains of amino acids......................... Amino acids are found in animal sources such as meats, milk, fish and eggs..........................”.

• Kegunaan barangan adalah sebagai concentrated aromatic raw material (food ingredient) dalam industri makanan.

• Barangan tidak sesuai diperjeniskan di bawah heading 03.07 kerana terdapat proses enzyme hydrolyses dan penambahan tapioca starch ke atas barangan yang tidak diliputi oleh Chapter 3 sebagaimana peruntukan dalam keterangan EN HS 2012 muka surat I-3-1 berikut:

03.07 - Molluscs, whether in shell or not, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine; smoke molluscs whether in shell or not, whether or not cooked before or during the smoke process; flours, meals and pellets of molluscs, fit for human consumption.

Chapter 3

Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates

This Chapter is limited to fish (including livers and roes thereof) and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates in the states described in the headings. Subject to this proviso, they remain classified in the Chapter whether or not they have been cut, chopped,minced,ground,etc. ………………………………………………………………………

On the other hand, fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates are classified in Chapter 16 if they have been cooked or otherwise prepared or preserved by processes not provided for in this Chapter (e.g., fish fillets merely covered with batter or bread crumbs, cooked fish);

• Barangan juga tidak sesuai diperjeniskan di bawah kod tarif 1603.00 300 sebagai extracts and juices of crustaceans berdasarkan alasan-alasan berikut:

(a) Keterangan dalam EN HS 2012 muka surat IV-1603-1 menyatakan sebagaimana berikut:

16.03 - Extracts and juices of meat, fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates.

Though obtained from different sources, the extracts of this heading have very similar physical characteristics (appearance, odour, flavour, etc.) and chemical composition. The heading includes:

(1)………………………… - (2)…………………………

(3) Extracts of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates. Extracts of fish are obtained, e.g., by concentrating water extracts of the flesh of herring or other fish or made from fish meal (whether or not defatted); during the production all or part of the constituents which give the fishy taste (e.g., trimethylamme in the case of sea fish) may be eliminated and such extracts therefore have characteristics similar to those of meat extracts.

All these products may contain salt or other substances

added in sufficient quantities to ensure their preservation.

(b) Berdasarkan analisis kimia, barangan mengandungi 38.17% bahan inorganik yang terdiri daripada sodium chloride (garam).Garam bertindak sebagai bahan pengawet (preservative). Kehadiran tapioca starch yang berfungsi sebagai thickening agent dan bukan sebagai bahan pengawet telah menjadikan barangan ini bukan lagi sebagai clam extract dan ia terkeluar dari liputan heading 16.03

(c) Keterangan dalam CROSS Ruling HQ 959191 dijadikan rujukan yang menyatakan seperti berikut:

The only interpretation that can be made from this note in context is that ”salt and other substances” do not disqualify a pure product from classification as an extract, provided that the amount present is reasonably sufficient to ensure preservation. Here, because the salt present far exceeds what would be expected for preservations, the products fail to qualify for classification in Chapter 16.

• Barangan sesuai diperjeniskan di bawah heading 21.06 dan mendapat liputan dalam EN HS2012 muka surat IV-2106-1 yang menjelaskan seperti berikut:

21.06 - Food preparations not elsewhere specified or included. 2106.10 - Protein concentrates and textured protein substances 2106.90 - Other Provided that they are not covered by any other heading of the Nomenclature, this heading covers:

(A) Preparations for use, either directly or after processing (such as cooking, dissolving or boiling in water, milk, etc.), for human consumption.

(B) Preparations consisting wholly or partly of foodstuffs, used in the making of beverages or food preparations for human consumption.

The heading includes preparations consisting of mixtures of chemicals (organic acids, calcium salts, etc.) with foodstuffs (flour, sugar, milk powder, etc.), for incorporation in food preparations either as ingredients or to improve some of their characteristics (appearance, keeping qualities, etc.

• Barangan yang seakan sama pernah diperjeniskan melalui CROSS Ruling HQ 959191 bertarikh 23.11.1998 dan HQ 957024 bertarikh 03.03.1995.

Kod Tarif :

Keterangan barangan:

Barangan adalah merupakan cecair jernih yang dipek di dalam botol plastic kandungan 45ml. Cecair tersebut berfungsi sebagai penghalau nyamuk melalui wap yang dihasilkan daripada pemanasan cecair tersebut dengan peralatan “vapourizer” yang dilengkapi dengan plug elektrik.

Gambar barangan adalah seperti berikut:

Ridsect Goodnight Liquid is a liquid vaporiser refill to be used with a liquid heater. It repels mosquitoes and protects you effectively all night long for a good sleep until you switch off the heater/diffuser.

More instructions...

• The refill bottle will last up to 90 nights* or 60 nights* .

• One unit is sufficient for a room measuring 30 m sq.

• Allow the unit to heat up for 15 min after plugged in for optimal efficacy

Kegunaan barangan adalah sebagai penghalau nyamuk melalui wap yang dihasilkan daripada pemanasan cecair penghalau nyamuk.

Barangan adalah merupakan cecair jernih yang dipek di dalam botol plastic kandungan 45ml. Cecair tersebut berfungsi sebagai penghalau nyamuk melalui wap yang dihasilkan daripada pemanasan cecair tersebut dengan peralatan “vapourizer” yang dikenakan dengan plug elektrik.

Maklumat dari pemohon memaklumakan bahawa barangan diimport tanpa dilengkapi dengan plug elektrik.

176.RIDSECT GOODNIGHT LIQUID Jenama : Ridsect

3808.91 190

Berpandukan kepada laporan dari Jabatan Kimia Malaysia , barangan adalah mengandungi campuran sebatian hidrokarbon dan bahan. prallethrin iaitu sejenis insecticide daripada kumpulan pyrethroid.

Rujukan dalam Wikipedia the free encyclopedia menunjukkan :

Prallethrin is a pyrethroid insecticide. Prallethrin 1.6% w/w liquid vaporizer is a repellent insecticide which is generally used for the control of mosquitoes in the household. Marketed as a mosquito repellent by Godrej as GoodKnight Silver Power and Johnson as All Out in India. It is also the primary insecticide in certain products for killing wasps and hornets, including their nests

Komposisi Prallethrin adalah seperti di bawah

Prallethrin

• 2-methyl-4-oxo-3-prop-2-yn-1-ylcyclopent-2-en-1-yl 2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-en-1-yl)cyclopropanecarboxylate

Properties

Molecular formula C19H24O3

Molar mass 300.40 /mol

Barangan Ridsect Goodnight Liquid ini sesuai diperjeniskan mengikut GIR 1 dan 6 di bawah kod tarif 3808.91.190 sebagai ”Insecticides in liquid form” berdasarkan alasan-alasan seperti berikut:

1. Barangan adalah sebagai A mosquito repellant product containing an active ingredient prallethrin 1.6% w/w in liquid solution format in plastic bottle, to be fixed with a liquid vasporise heater for repelling mosquito, used in a household.

2.

3. Merujuk kepada HS EN 2012 : Legal texts to heading 38.08 di muka surat VI-3808-1 menjelaskan bahawa :

38.08 - Insecticides, rodenticides, fungicides, herbicides, anti- sprouting products and plant-growth regulators, disinfectants and similar products, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles (for example, sulphur- treated bands, wicks and candles, and fly-papers)(+).

3808.50 - Goods specified in Subheading Note 1 to this Chapter

- Other: 3808.91 - - Insecticides

.......................................................................

These insecticides, disinfectants, herbicides, fungicides, etc., are applied by spraying, dusting, sprinkling, coating, impregnating, etc., or may necessitate combustion. They achieve therr results by nerve-poisoning, by stomach-poisoning, by asphyxiation or by odour, etc.

..................................................................

Barangan tidak wajar di penjeniskan di bawah 3808.91.930 sebagai ”deodorising preparation having the characters of insecticides’ kerana Berdasarkan fakta 5.2.1 hingga 5.2.2 dengan satu botol plastic kandungan 45ml yang berisi cecair yang telah disediakan dengan bahan aktif yang berfungsi bagi menghalau nyamuk melalui wap yang dihasilkan daripada pemanasan cecair tersebut tersebut apabila botol plastic diletakkan ke dalam vaspouriser dan plug elektrik di pasangkan dan suis dihidupkan.

Barangan bukan bahan untuk persediaan sebagai pewangian tetapi merupakan persediaan untuk menghalau nyamuk .This heading covers a range of products (other than those having the character of medicaments, including veterinary medicaments - heading 30.03 or 30.04) intended to destroy pathogenic germs, insects (mosquitoes, moths, Colorado beetles, cockroaches, etc.), mosses and moulds, weeds, rodents, wild birds, etc. Products intended to repel pests or used for disinfecting seeds are also classified here.

Kod Tarif :

Keterangan barangan:

Keterangan barangan berdasarkan permohonan dan dokumen sokongan dikemukakan untuk penjenisan seperti berikut:

Product Name: SEVEN SEAS EVENING PRIMROSE OIL PLUS STARFLOWER OIL 1000mg with Vitamin E

Komposisi barangan:

Uniqueness:

-Contain 1000mg Evening Primrose Oil &Mg of Starflower, providing 130mg GLA.

-10mg Vitamin E

-Combination of EPO &Starflower Oil which provides 50% more gamma linolenic acid (GLA) than an ordinary EPO.

-Contain Vitamin E for maintenance of general health

Kegunaan: -Helps to improve symptoms of Premenstrual Syndrome (PMS)

-Promotes healthy skin,hair &nails.

Recommended Daily Intake

Suitable for teens and adults

1 or 2 capsules with liquid daily

Pack saiz: 30’

Kegunaan: To be taken as food supplement

Berdasarkan laporan kimia, sampel berupa kapsul mengandungi cecair berwarna kuning yang dipek di dalam blister pack. Setelah dianalisis, sampel didapati mengandungi campuran fatty acid compositions terutamanya palmitic acid, stearic acid, oleic acid, linoleic acid, gamma-linolenic acid dan eicosenoic acid.

Barangan ini sesuai diperjeniskan mengikut GIR 1 & GIR 6 di bawah kod tarif 1517.90 900 sebagai preparations of fractions of different oils of this Chapter, not elsewhere specified or included berdasarkan alasan-alasan berikut :

177.PREPARATIONS OF FRACTIONS OF DIFFERENT OILS Trade Name : SEVEN SEAS EVENING PRIMROSE OIL PLUS STARFLOWER OIL 1000mg with Vitamin E

1517.90 900

Barangan tidak sesuai diperjeniskan di bawah heading 30.04 kerana barangan telah disahkan ahli kimia mengandungi campuran fatty acid compositions terutamanya palmitic acid, stearic acid, oleic acid, linoleic acid, gamma-linolenic acid dan eicosenoic acid. Berdasarkan maklumat diperolehi, barangan merupakan preparations of fractions of different oils, not elsewhere specified or included. Barangan to be taken as food supplement.

Barangan mendapat liputan di bawah heading 15.17 dan subheading 1517.90 dalam ENHS 2012 mukasurat III-1517-1 seperti berikut:

15.17 - … preparations … of fractions of different fats or oils of this

Chapter, …

1517.90 – Other

This heading covers … preparations … of fractions of different … oils of this Chapter, …

(2) Different vegetable fats or oils or their fractions; or