Dagangan: 266.

Kod Tarif :

Keterangan : Barangan berbentuk rangka tapak kasut yang diperbuat daripada steel strip dengan panjang ukurlilit 57cm kelebaran 3.2cm serta dimeterai pada hujung strip seperti gambar di bawah.

Bahagian bawah steel strip telah ditajamkan dan dicat dengan warna hitam.

Berdasarkan keterangan pemohon, kegunaan barangan adalah sebagai press cutting mould for shoe industries. Barangan dihasilkan mengikut spesifikasi dan saiz yang dikehendaki oleh pelanggan. DIME Mesyuarat Panel Penetapan Penjenisan memutuskan barangan ini sesuai diperjeniskan mengikut GIR 1 di bawah kod tarif 8208.90 000 sebagai cutting blade for machine or mechanical appliances berdasarkan alasan-alasan berikut:

Barangan merupakan sejenis cutting blade untuk untuk memotong tapak kasut. Barangan diperbuat daripada steel. Bahagian bawah barangan ini merupakan sejenis blade yang tajam bertujuan untuk

memotong insole kasut mengikut saiz yang dikehendaki.

Barangan tidak sesuai dipenjeniskan sebagai parts kepada machinery for making footwear di bawah heading 8453 kerana Section Note di mukasurat XVI-1 para (k) telah mengecualikan barangan ini.

Barangan mendapat liputan dalam EN HS 2007 mukasurat XV-8208-1 seperti

berikut:

82.08 – Knives and cutting blades, for machines or for mechanical appliances.

8208.10 - For metal working 8208.20 - For wood working 8208.30 - For kitchen appliances or for machines used by the food industry 8208.40 - For agricultural, horticultural or forestry machines 8208.90 - Other This heading applies to unmounted knives or cutting blades, rectangular, circular or of other shapes, for machines or for mechanical appliances. It does not, however,

CUTTING BLADE Trade Name : Press Cutting Dies/ Press Mould

8208.90 000

cover cutting blades or knives for the hand tools of headings 82.01 to 82.05 (e.g., plane irons). The heading includes knives or cutting blades : (b) ……………. (4) (5) For other machines or mechanical appliances, such as:

(b) Blades and knives, including circular or cup-shaped blades, for machines used in splitting, paring or trimming the surface of leather.

(b) Blades and knives for machines for cutting paper, textiles, plastics, etc.; for tobacco shredding machines, etc

Gambar :   

CUTTING BLADE

Trade Name : Press Cutting Dies/ Press Mould

Dagangan: 267.

Kod Tarif :

Keterangan :

Barangan berbentuk segiempat tepat berukuran 47.6 cm (panjang) x 44.2 cm (lebar) x 1.7 cm (tebal).

Barangan diperbuat daripada compressed wooden board dan dilengkapi (embedded) dengan beberapa keping steel blade yang disusun dalam bentuk segiempat dan di beberapa bahagian sisi serta tengah terdapat steel blade yang disusun secara zigzag seperti mana gambar dibawah:

Sebahagian steel blade menonjol 4 mm dari permukaan compressed wooden board dan selebihnya tertanam (embedded) di dalam wooden board.

Barangan merupakan sejenis composite goods yang terdiri daripada blade yang diapit oleh getah / silicon rubber, iaitu yang membentuk segiempat serta blade yang disusun secara zigzag . Blade ini adalah blade tajam yang berfungsi untuk memotong kertas Dibahagian tengah terdapat dua blade yang yang tumpul yang berfungsi untuk membentuk creasing atas kertas Kegunaan barangan adalah sebagai die cutting mould yang digunakan oleh die-cutting machine for paper and corrugated industries untuk memotong kertas mengikut corak yang ditetapkan dan membentuk crease atas kertas tersebut.

Barangan steel plate yang paling luar merupakan sejenis blade yang tajam berfungsi untuk memotong kertas sementara steel blade yang tumpul termasuk yang diapit dengan getah atau silicon rubber adalah die yang berfungsi untuk membentuk crease atas kertas.

Panel Penetapan Penjenisan memutuskan barangan ini sesuai diperjeniskan mengikut GIR 3(c) di bawah kod tarif 8441.90 900 sebagai part of cutting machine, not of “Guillotines” berdasarkan alasan-alasan berikut :

i) Barangan merupakan gabungan komponen yang terdiri daripada blade

CUTTING BLADE AND CREASING DIE Trade Name : Die Cutting Mould / Die Cutting Block

8441.90 900

dan die. Kedua-dua barangan ini mempunyai fungsi yang berlainan iaitu sebagai blade (82.08) untuk memotong kertas dan die (82.07) untuk membentuk crease. Kedua-dua komponen ini mempunyai fungsi yang sama penting dari segi kegunaannya. Setiap fungsi mempunyai heading yang berbeza sepertimana di dalam heading text EN HS2007 seperti berikut :

82.07 - Interchangeable tools for hand tools, whether or not power-operated, or for machine-tools ……………. including dies for drawing or extruding metal, and rock drilling or earth boring tools.

82.08 - Knives and cutting blades, for machines or for mechanical appliances.

ii) Walau bagaimanapun memandangkan die ini digunakan untuk paper

cutting machine, heading 82.07 tidak sesuai kerana ianya tidak memenuhi syarat heading tersebut seperti dinyatakan di dalam EN mukasurat XV-8207-1 seperti berikut : Whereas (apart from a few exceptions such as machine saw blades) the preceding headings of this Chapter apply in the main to hand tools ready for use as they stand or after affixing handles, this heading covers an important group of tools which are unsuitable for use independently, but are designed to be fitted, as the case may be, into : ………………. for pressing, stamping, punching, tapping, threading, drilling, boring, reaming, broaching, milling, gear-cutting, turning, cutting, morticing or drawing, etc., metals, metal carbides, wood, stone, ebonite, certain plastics or other materials, or for screwdriving. ……………. Dies, punches, drills and other interchangeable tools for machines or appliances other than those specified above are classified as parts of the machines or appliances for which they are intended.

iii) Oleh kerana die ini digunakan pada paper cutting machine di bawah heading 84.41 maka part kepada mesin ini juga sesuai diperjeniskan di bawah heading yang sama seperti mana keterangan EN mukasurat XVI-8441-2 seperti berikut: 84.41 - Other machinery for making up paper pulp, paper or paperboard, including cutting machines of all kinds. ………………..

PARTS

  

Subject to the general provisions regarding the classification of parts (see the General Explanatory Note to Section XVI), parts of the machines of this heading are also classified here.

iv) Barangan boleh diperjeniskan di bawah heading 82.08 atau heading

84.41 bergantung kepada fungsi mana yang memberi essential character kepada barangan tersebut. Walau bagaimanapun bagi barangan ini essential character tidak dapat ditentukan kerana kedua-dua fungsi sama penting . Oleh itu barangan ini sesuai diperjeniskan mengikut GIR 3(c) seperti penjelasan berikut:

3(c) When goods cannot be classified by reference to 3 (a) or 3 (b), they shall be classified under the heading which occurs last in numerical order among those which equally merit consideration in determining their classification. ………………. Dies, punches, drills and other interchangeable tools for machines or appliances other than those specified above are classified as parts of the machines or appliances for which they are intended.

iii) Oleh kerana die ini digunakan pada paper cutting machine di bawah heading 84.41 maka part kepada mesin ini juga sesuai diperjeniskan di bawah heading yang sama seperti mana keterangan EN mukasurat XVI-8441-2 seperti berikut: 84.41 - Other machinery for making up paper pulp, paper or paperboard, including cutting machines of all kinds. …………………..

PARTS

  

Subject to the general provisions regarding the classification of parts (see the General Explanatory Note to Section XVI), parts of the machines of this heading are also classified here.

iv) Barangan boleh diperjeniskan di bawah heading 82.08 atau heading 84.41 bergantung kepada fungsi mana yang memberi essential character kepada barangan tersebut. Walau bagaimanapun bagi barangan ini essential character tidak dapat ditentukan kerana kedua-dua fungsi sama penting . Oleh itu barangan ini sesuai diperjeniskan mengikut GIR 3(c) seperti penjelasan berikut:

3(c) When goods cannot be classified by reference to 3 (a) or 3 (b), they shall be classified under the heading which occurs last in numerical order among those which equally merit consideration in determining their classification.

Gambar :  Tiada

Dagangan: 268.

Kod Tarif :

Keterangan : Barangan serbuk kopi yang telah dicampur dengan serbuk ekstrak ginseng, sucrose, non dairy creamer dan Tricalcium Phosphate Mengikut laman web pemohon, barangan mengandungi bahan-bahan seperti berikut :

Nutritional Value per Sachet(17g)

14g carbohydrate (of which:) (8g sugars) (1g fibre) 2.5g fat (of which:) (2.5g saturated) (0mg trans fat) 1g protein 15 mg sodium 0mg cholesterol

Berdasarkan keterangan pemohon, komposisi barangan adalah seperti berikut:

Ingredient % by weight (17g)

Sugar 49

Non dairy creamer 40

Coffee powder 10

Tricalcium Phosphate 0.97

Ginseng extract 0.03

Total 100

Barangan dibungkus di dalam sachet seberat 17g dan satu paket mengandungi 10 sachet. Kaedah penyediaan ialah satu sachet akan dicampur dengan 150ml air panas sebelum diminum.

UCTION*OVERAL DIMENSIONS Mesyuarat Panel Penetapan Penjenisan memutuskan barangan ini sesuai diperjeniskan mengikut GIR 1 dan 6 di bawah kod 1las a 2101.12 900 (HS 2007) sebagai preparation of coffee powder berdasarkan 1las an-alasan berikut:

Barangan adalah sejenis preparation with a basis of coffee powder.

COFFEE PREMIX Brand : GMB Model : GMB Coffee

2101.12 900

Barangan merupakan campuran coffee powder dan bahan lain iaitu serbuk ekstrak ginseng, sucrose, non dairy creamer dan Tricalcium Phosphate.

Barangan boleh terus diminum setelah dicampur dengan air panas.

Barangan mendapati liputan di dalam EN HS 2007 mukasurat IV-2101-1 para

(3) seperti berikut :

21.01 - Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or maté and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté; roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof.

- Extracts, essences and concentrates of coffee, and preparations with a

basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee : 2101.11 - - Extracts, essences and concentrates 2101.12 - - Preparations with a basis of extracts, essences or concentrates or

with a basis of coffee 2101.20 - Extracts, essences and concentrates, of tea or maté, and

preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of tea or maté

2101.30 - Roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts,

essences and concentrates thereof The heading covers : (1) - (2)…………………………………... (3) Preparations with a basis of the coffee, tea or maté extracts, essences or

concentrates of paragraphs (1) and (2) above ………………………………...

Gambar :  

COFFEE PREMIX

Brand : GMB Model : GMB Coffee

Dagangan: 269.

Kod Tarif :

Keterangan :

i. Barangan diperbuat daripada aluminium plate berbentuk segi empat tepat sebagai tapak yang berukuran 30 cm (panjang) x 21.5 cm (lebar) x 0.5 cm (tebal). Barangan dicantumkan dengan 2 keping brass strip berbentuk ‘U’ berukuran 47.5 cm (panjang) x 2.3 cm (lebar) tiap-tiap satu dan pada sisi strip tersebut dipasangkan dengan aluminium L section dan bolt and nut. Brass strip dipasang secara perpendicular kepada tapak aluminium tersebut. Terdapat lekukan halus di bahagian atas kepingan brass strip tersebut.

ii. Barangan akan dipasang pada high frequency welding machine. Arus elektrik yang dibekalkan kepada mesin ini akan memanaskan brass/copper strip tersebut bagi membolehkan ia digunakan untuk mencantumkan dua kepingan plastik yang diletakkan di antara brass/copper strip dengan kepingan electrode di bahagian bawah. Kepingan plastik itu akan tercantum apabila brass/copper strip ditekan ke atasnya. Bahagian atas brass/copper strip yang mempunyai lekukan kecil itu juga boleh memotong kepingan plastik mengikut bentuk barangan tersebut.

iii. Panel Penetapan Penjenisan memutuskan barangan ini sesuai diperjeniskan mengikut GIR 1 di bawah kod tarif 8515.90 900 sebagai part of high frequency welding machine berdasarkan alasan-alasan berikut :

a. Brass strip hanya dapat mencantumkan dua kepingan plastik/PVC setelah dialirkan dengan arus elektrik. Cantuman dihasilkan daripada haba yang wujud dalam brass strip.

b. Barangan tidak sesuai diperjeniskan di bawah Heading 8207 atau Heading 8208 sebagai cutting or creasing dies kerana ia tidak berfungsi sebagai blade atau creasing dies seperti keterangan dalam HS 2007 Explanatory Note mukasurat XV-8207-1. Dies yang sesuai diperjeniskan di bawah Heading 8207 hanyalah terdiri daripada interchangeable tools seperti berikut:

Heading 82.07- Interchangeable tools for hand tools, whether or not power-operated, or for machine-tools (for example, for pressing, stamping, punching, tapping, threading, drilling, boring, broaching, milling, turning or screwdriving), including dies for drawing or extruding metal, and rock drilling or earth boring tools.

Whereas (apart from a few exceptions such as machine saw blades) the preceding headings of this Chapter apply in the main to hand tools ready for use as they stand or after affixing handles, this heading covers an important group of tools which are unsuitable for use independently, but are designed to be fitted, as the case may be, into :

HIGH FREQUENCY WELDING DIE Trade Name : High Frequency Welding Die/ Mould  

8515.90 900

(A) hand tools, whether or not power-operated (e.g., breast drills, braces and die-stocks),

(B) machine-tools, of headings 84.57 to 84.65, or of heading 84.79 by reason of

Note 7 to Chapter 84, (C) tools of heading 84.67, for pressing, stamping, punching, tapping, threading, drilling, boring, reaming, broaching, milling, gear-cutting, turning, cutting, morticing or drawing, etc., metals, metal carbides, wood, stone, ebonite, certain plastics or other materials, or for screwdriving. …………………………………………….… Dies, punches, drills and other interchangeable tools for machines or appliances other than those specified above are classified as parts of the machines or appliances for which they are intended.

c. Barangan ini dipasangkan pada high frequency welding machine yang jatuh di bawah heading 85.15, maka ia adalah sesuai sebagai part kepada mesin tersebut berdasarkan keterangan dalam HS 2007 Explanatory Note muka surat XVI-8515-3 dan XVI-8515-4 yang menjelaskan seperti berikut :

85.15 - Electric (including electrically heated gas), laser or other light or

photon beam, ultrasonic, electron beam, magnetic pulse or plasma arc soldering, brazing or welding machines and apparatus, whether or not capable of cutting; electric machines and apparatus for hot spraying of metals or cermets.

8515.80 - Other machines and apparatus

8515.90 - Parts

(I) SOLDERING, BRAZING OR WELDING MACHINES AND

APPARATUS

This group covers certain soldering, brazing or welding machines and apparatus, whether portable or fixed. They are also classified here when they are capable of cutting.

Welding operations may be performed manually or be fully or partly automatic.

These include :

(H) Machines and apparatus for welding thermoplastic materials.

(1) …………………..

(2) …………………..

(3) High-frequency welding.

Surfaces of thermoplastic materials (e.g. acrylic polymers, polyethylene, poly (vinyl-chloride), polyamide (e.g. nylon)) with reasonably high dielectric losses are heated in a high-frequency alternating field and then joined under pressure. Additives may be used.

PARTS

Subject to the general provisions regarding the classification of parts (see the General Explanatory Note to Section XVI), parts of the goods of this heading are also classified here.

Gambar :  

  

HIGH FREQUENCY WELDING DIE Trade Name : High Frequency Welding Die/ Mould

Aluminium Plate

Brass Strip

L Section + bolt & nut

Dagangan: 270.

Kod Tarif :

Keterangan : i. Barangan dinamakan Flexible Innerduct fabric yang mempunyai 3 cell with 21mm

diameter. Barangan berbentuk 3 tiub yang melekat bersama secara jahitan dan diperbuat dari fabric yang jarang. Barangan bukan digunakan untuk mengalirkan cecair atau gas dan tidak digunakan pada sebarang peralatan dan mesin.

ii Ia adalah woven fabric iaitu wrap of polyester monofilament, filling

of nylon 6 monofilament (with diameter of less than 1 mm) dan permukaannya disaluti dengan silicon lubricant, which is cut into strip and folded in length to form 3 tube- like. These three tubes are stitched together to form flexible innerduct 3 cell. Each tube contains pull tape of narrow woven fabric 1cm width of high tenacity monofilament polyester containing colour coded yarn blue, orange or white.

ii. Kegunaan barangan adalah untuk menyarungkan kabel (cable) elektrik/komunikasi

yang dimasukkan melalui tiub plastik atau besi di dalam konkrit atau bawah tanah. Barangan digunakan untuk mengasingkan kabel tersebut supaya mudah dikawal, dimasukkan atau ditarik keluar dari lubang tiub tersebut apabila pemeriksaan perlu dilakukan pada bahagian hujung kabel, tanpa sebarang kesukaran dan bergerak licin. Ia juga berfungsi mengenalpasti identiti di antara kabel-kabel di dalam satu lubang kerana karung tersebut akan ditandakan mengikut warna yang telah ditetapkan.

iii. Panel Penetapan Penjenisan memutuskan barangan ini sesuai diperjeniskan mengikut

GIR 1 di bawah kod tarif 6307.90 990 sebagai article of textile berdasarkan alasan-alasan berikut :

a. Barangan diperbuat daripada fabric dan telah dilipat dan dijahit (woven) pada

satu sisi dan berbentuk seperti karung. b. Barangan digunakan untuk memudahkan pengenalan pada kabel yang

dimasukkan ke dalam karung kerana karung-karung tersebut telah ditandakan mengikut warna yang telah ditetapkan.

c. Barangan mendapat liputan dalam HS 2007 Explanatory Note mukasurat XI-

6307-1 yang menjelaskan seperti berikut :

63.07 - Other made up articles, including dress patterns.

6307.90 – Other This heading covers made up articles of any textile material which are not included more specifically in other headings of Section XI or elsewhere in the Nomenclature

MAXCELL FLEXIBLE INNERDUCT FABRIC Trade Name : Maxcell Flexible Innerduct Model : Innerduct 3 cell 21mm Brand : Maxcell

6307.90 990

Gambar :  

 

MAXCELL FLEXIBLE INNERDUCT FABRIC Trade Name : Maxcell Flexible Innerduct

Model : Innerduct 3 cell 21mm Brand : Maxcell

Dagangan: 271.

Kod Tarif :

Keterangan :

i. Barangan berwarna kelabu muda, dikatakan sebagai cut to size paperboard dan diperbuat dari clay dan short fibre. Barangan adalah kepingan kertas keras dan mempunyai ketebalan 25mm dan diperbuat dalam dua ukuran iaitu :

a. 348mm (W) x 640mm (L) b. 325mm (W) x 600mm (L)

ii. Satu permukaan barangan adalah licin manakala satu permukaan lagi adalah kasar,

berbintik warna merah dan biru dan mempunyai corak timbul. Barangan diperbuat daripada recycle paper yang terdiri daripada wood pulp obtained by chemical and mechanical process. Barangan mempunyai berat sebanyak 2160 g/m² dan nilai abu sebanyak 34%. Barangan adalah uncoated dan bukan multiply.

iii. Kegunaan barangan adalah untuk dibuat arch file. iv. Panel Penetapan Penjenisan memutuskan barangan ini sesuai diperjeniskan mengikut

GIR 1 di bawah kod tarif 4808.90 990 sebagai other embossed paperboard berdasarkan alasan-alasan berikut :

a. Barangan mempunyai satu permukaan yang licin manakala satu permukaan lagi adalah kasar, berbintik warna merah dan biru dan mempunyai corak timbul (embossed). Berat barangan sebanyak 2160 g/m² melebihi berat asas yang melayakkan ia sebagai paperboard iaitu paperboard is a paper with a basis weight (grammage) above 224 g/m².

b. Barangan tidak sesuai diperjeniskan di bawah Heading 48.23 kerana ia mempunyai corak timbul (embossed) di salah satu permukaannya dan salah satu sisinya berukuran melebihi 36 cm dan tidak memenuhi kriteria dalam HS 2007 Explanatory Note mukasurat X-4823-1 yang menjelaskan seperti berikut :

48.23 - Other paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose

fibres, cut to size or shape; other articles of paper pulp, paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres.

This heading includes :

(A) Paper and paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, not covered by any of the previous headings of this Chapter :

- in strips or rolls of a width not exceeding 36 cm;

EMBOSSED PAPERBOARD Trade Name : Paperboard

4808.90 990

- in rectangular (including square) sheets of which no side exceeds 36 cm in the unfolded state;

5.3.1 Barangan sesuai diperjeniskan di bawah Heading 48.08 berdasarkan saiz barangan seperti di para 5.1.1 dan perkara ini dijelaskan dalam Note 8 to Chapter 48 HS 2007 Explanatory Note mukasurat X-48-3 yang menjelaskan seperti berikut :

Chapter 48

PAPER AND PAPERBOARD; ARTICLES OF PAPER PULP, OF PAPER OR OF PAPERBOARD

Notes. 8.- Headings 48.01 and 48.03 to 48.09 apply only to paper,

paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres :

(a) in strips or rolls of a width exceeding 36 cm; or

(b) in rectangular (including square) sheets with one side exceeding 36 cm and the other side exceeding 15 cm in the unfolded state.

5.3.4 Barangan mendapat liputan dalam HS 2007 Explanatory Note mukasurat

X-4808-2 yang menjelaskan seperti berikut :

48.08- Paper and paperboard, corrugated (with or without glued flat surface sheets), creped, crinkled, embossed or perforated, in rolls or sheets, other than paper of the kind described in heading 48.03.

4808.90 - Other

This heading covers a variety of papers and paperboards in rolls or sheets having the common characteristic of having been worked during or after manufacture in such a way that they are no longer flat or of uniform surface. For the dimensions of the products of this heading, see Note 8 to this Chapter. The heading includes :

3) Embossed paper and paperboard.

Embossed papers and paperboards are those on which a perceptible unevenness of surface has been obtained, generally after the paper is made, by passing the paper, either in the wet or dry state, between rollers embossed or

engraved on the surface with a pattern, or by pressing it with engraved or embossed metal plates. These products ….. include those papers commonly known as goffered papers, papers with embossed patterns …..

Gambar :  Tiada

Dagangan: 272.

Kod Tarif :

Keterangan : Barangan adalah terdiri daripada 3 komponen utama iaitu aluminium body,pressure gauge dan flow meter iaitu seperti gambar berikut :

 

Di dalam aluminium body terdapat poppet valve, steel diaphragm dan spring. yang berfungsi untuk mengawal tekanan/aliran gas.Pressure gauge digunakan untuk mengukur tekanan aliran masuk gas; manakala Flow meter digunakan untuk mengukur kadar aliran gas.

Barangan mempunyai spesifikasi berikut:

- Inlet connection berukuran 5/8 “.

- Inlet gauge maksima 4000 psi.

- Outlet flow meter sebanyak 0-25 litre per minute (LPM)

Barangan dipasang pada silinder gas untuk control, measure and check the gas flow and pressure in industrial gas i.e. CO2/ Argon.

Fakta :

- Barangan digunakan untuk mengawal i.e. regulate aliran/tekanan gas karbon diosida/argon. Kawalan dilakukan melalui poppet valve, diaphragm dan spring.

- Barangan mempunyai inlet connection 5/8” iaitu kurang daripada 1 inci atau 2.54 cm.

- Body barangan adalah diperbuat daripada aluminium.

PRESSURE REGULATOR Trade Name : CO2/AR Regulator Model : C004 Barnd : Weldone

8481.10 300

Flow 

meter 

Pressure 

gauge 

Aluminium 

body 

Ketetapan:

Mesyuarat Panel Penetapan Penjenisan Bil. 168/2010 memutuskan barangan ini sesuai diperjeniskan mengikut GIR 1 di bawah kod tarif 8481.10 300 sebagai pressure reducing valve of aluminium berdasarkan alasan-alasan berikut :

Barangan digunakan untuk mengawal i.e. regulate aliran/tekanan gas karbon diosida/argon. Kawalan dilakukan melalui poppet valve, diaphragm dan spring. Fungsi barangan menepati definasi valve di bawah heading 84.81 di muka surat XVI-8481-1, HS 2007 Explanatory Notes seperti berikut :-

This heading covers taps, cocks, valves and similar appliances, used on or in pipes, tanks, vats or the like to regulate the flow (for supply, discharge, etc.), of fluids (liquid, viscous or gaseous), or, in certain cases, of solids (e.g., sand). The heading includes such devices designed to regulate the pressure or the flow velocity of a liquid or a gas. The appliances regulate the flow by opening or closing an aperture (e.g., gate, disc, ball, plug, needle or diaphragm). They may be operated by hand (by means of a key, wheel, press button, etc.), or by a motor, solenoid, clock movement, etc., or by an automatic device such as a spring, counterweight, float lever, thermostatic element or pressure capsule.

Walaupun barangan dilengkapi dengan pressure gauge dan flowmeter, ia masih diliputi oleh heading 84.81 menurut HS 2007 Explanatory Notes, muka surat XVI-8481-1 seperti berikut :

Combinations consisting of a tap, valve, etc. and a thermostat, manostat or any other measuring, checking or automatically controlling instrument or apparatus of heading 90.26 or 90.32 remain in this heading if the instrument or apparatus is mounted or is designed to be mounted directly on the tap, valve, etc., and provided the combined apparatus has the essential character of an article of this heading. 

 

Fungsi barangan adalah untuk mengawal aliran inlet gas secara mengurangkan tekanan daripada silinder gas, maka ia adalah sejenis pressure reducing valve.

Body barangan adalah diperbuat daripada aluminium, maka barangan adalah valve of aluminium material.

Barangan seakan sama pernah diperjeniskan di bawah subheading yang sama melalui surat penjenisan Ibu Pejabat KE.HT(96)90.32/SB.58/(6) bertarikh 11.2.2000. 

Gambar :  Tiada

Dagangan: 273.

Kod Tarif :

Keterangan : Barangan adalah terdiri daripada 3 komponen utama iaitu steel body,pressure gauge dan flow meter iaitu seperti gambar berikut :

 

Di dalam steel body terdapat poppet valve, steel diaphragm dan spring yang berfungsi sebagai valve untuk mengawal tekanan/aliran gas. Pressure gauge digunakan untuk mengukur tekanan aliran masuk gas. Manakala flow meter digunakan untuk mengukur kadar aliran gas. Barangan mempunyai spesifikasi berikut:

- Inlet connection berukuran 5/8 “. - Inlet gauge maksima 4000 psi. - Outlet flow meter untuk range 0-25 litre per minute (LPM)

Barangan adalah dipasang pada silinder gas untuk mengawal, mengukur dan memeriksa aliran dan tekanan gas i.e. CO2. Fakta :

- Barangan digunakan untuk mengawal i.e. regulate aliran/tekanan gas karbon diosida dengan cara mengurangkan tekanan inlet gas daripada silinder gas. Kawalan

PRESSURE REGULATOR Trade Name : CO2/AR Regulator Model : C003 Barnd : Weldone

8481.10 190

Flow 

meter 

Pressure 

gauge 

Steel body 

dilakukan melalui poppet valve, diaphragm dan spring. - Barangan mempunyai inlet connection 5/8” iaitu kurang daripada 1 inci atau 2.54 cm. - Body barangan adalah diperbuat daripada besi.

Ketetapan:

Mesyuarat Panel Penetapan Penjenisan Bil. 168/2010 memutuskan barangan ini sesuai diperjeniskan mengikut GIR 1 di bawah kod tarif 8481.10 190 sebagai pressure reducing valve of steel berdasarkan alasan-alasan berikut :

Barangan menepati definasi valve di bawah heading 84.81 di muka surat XVI-8481-1, HS 2007 Explanatory Notes seperti berikut :-

This heading covers taps, cocks, valves and similar appliances, used on or in pipes, tanks, vats or the like to regulate the flow (for supply, discharge, etc.), of fluids (liquid, viscous or gaseous), or, in certain cases, of solids (e.g., sand). The heading includes such devices designed to regulate the pressure or the flow velocity of a liquid or a gas. The appliances regulate the flow by opening or closing an aperture (e.g., gate, disc, ball, plug, needle or diaphragm). They may be operated by hand (by means of a key, wheel, press button, etc.), or by a motor, solenoid, clock movement, etc., or by an automatic device such as a spring, counterweight, float lever, thermostatic element or pressure capsule.

Walaupun barangan dilengkapi dengan pressure gauge dan flowmeter, ia masih diliputi oleh heading 84.81 menurut HS 2007 Explanatory Notes, muka surat XVI-8481-1 seperti berikut :

Combinations consisting of a tap, valve, etc. and a thermostat, manostat or any other measuring, checking or automatically controlling instrument or apparatus of heading 90.26 or 90.32 remain in this heading if the instrument or apparatus is mounted or is designed to be mounted directly on the tap, valve, etc., and provided the combined apparatus has the essential character of an article of this heading. 

Fungsi barangan adalah untuk mengawal aliran inlet gas secara mengurangkan tekanan daripada silinder gas, maka ia adalah sejenis pressure reducing valve. Body barangan adalah diperbuat daripada besi, maka ia adalah valve of steel material. Barangan seakan sama pernah diperjeniskan di bawah subheading yang sama melalui surat penjenisan Ibu Pejabat KE.HT(96)90.32/SB.58/(6) bertarikh 11.2.2000. 

Gambar :  Tiada

Dagangan: 274.

Kod Tarif :

Keterangan : Barangan merupakan satu peralatan elektronik yang digunakan untuk perjudian diperbuat daripada plastik, kayu dan metal . Peralatan ini secara amnya terdiri daripada :

a. Player’s terminal atau station b. Games server c. Dealer console d. Related gaming accessories seperti video camera dan computer.

Keterangan terperinci cara peralatan ini berfungsi adalah seperti berikut :

i) Baccarat ETG Pemain akan masukkan membership card atau instant card berserta kad kredit ke machine data collector. Sekiranya tidak mempunyai kredit, pemain boleh masukkan cash note ke bill validator yang berada di terminal pemain. Pemain akan membuat bets dengan menyentuh screen terminal untuk memilih bets seperti di layout yang ditetapkan. Dealer akan memilih cards dan seterusnya supervisor akan sahkan keputusan pemenang yang boleh dilihat di terminal pemain. Jumlah yang dimenangi akan masuk secara automatik di terminal pemain dan wang dimenangi boleh dikeluarkan di casino cash dispensing machine (ATM Genting)menggunakan membership/instant card atau di kaunter juruwang.

ii) Roulette ETG

Pemain akan masukkan membership card atau instant card berserta kad kredit ke machine data collector. Sekiranya tidak mempunyai kredit, pemain boleh masukkan cash note ke cash bill validator yang berada di terminal pemain. Pemain akan membuat bets dengan menyentuh screen terminal untuk memilih bets seperti di layout yang ditetapkan dan semasa games berjalan pemain tidak dibenarkan membuat bets. Dealer akan memutarkan bola(spin ball) dalam roulette wheel untuk memulakan permainan dan seterusnya supervisor akan sahkan keputusan pemenang, dimana keputusan dipamer di terminal pemain dan jumlah yang dimenangi akan masuk secara automatik di terminal pemain.

iii) SIC BO ETG Pemain akan masukkan membership card atau instant card berserta kad kredit ke machine data collector. Sekiranya tidak mempunyai kredit, pemain boleh masukkan cash note ke cash bill validator yang berada di terminal pemain. Apabila terminal sudah sedia pemain akan membuat bets dengan menyentuh screen terminal untuk memilih bets yang dikehendaki dalam kawasan layout

ELECTRONIC TABLE GAMES SYSTEM (ETG) Trade Name : i. Baccarat ETG ii. Roulette ETG iii. SIC BO ETG

9504.30 910

ditetapkan. Dealer akan menekan butang supaya dadu keluar (3 dadu) seterusnya membuka penutup bekas dice tumbler untuk mengira kombinasi dadu dan key in dice combination yang menang. Supervisor akan sah keputusan pemenang, dimana keputusan dipamer diterminal pemain. Jumlah yang dimenangi akan masuk secara automatik di terminal pemain dan wang dimenangi boleh dikeluarkan di casino cash dispensing machine (ATM Genting) menggunakan membership/instant card atau di kaunter juruwang.

Kesemua barangan menggunakan sistem elektronik untuk tujuan perjudian. Sistem akan mengawal permainan judi dari awal hingga akhir.

Permainan ini memerlukan membership card atau instant card bagi dimasukkan (slot

in) ke dalam terminal pemain sebelum permainan judi dimulakan. Pemain juga perlu memasukkan cash notes yang boleh dibaca oleh cash bill validator yang berada dalam terminal pemain.

Mana-mana pemain yang menang perjudian boleh menerima duit daripada mesin khas

ATM Genting dengan cara memasukkan membership card atau instant card pada mesin tersebut.

Panel Penetapan Penjenisan memutuskan barangan ini sesuai diperjeniskan mengikut GIR 1 di bawah kod tarif 9504.30 910 sebagai special table for casino games operated by banknotes, bank cards, tokens or by other means of payment berdasarkan alasan-alasan berikut :

i) Barangan merupakan sejenis elektronic table games yang diperbuat khas untuk permainan judi di casino. Pemain perlu memasukkan bank notes atau cash card untuk memulakan permainan.

ii) Barangan diperbuat kebanyakannya daripada plastic. iii) Barangan mendapat liputan di dalam EN mukasurat XX-9504-1 seperti berikut:

95.04 - Articles for funfair, table or parlour games, including pintables, billiards, special tables for casino games …………..

This heading includes

(1)….(3): …………..

(4) Special table as for casino or parlour games(eg. for roulette…..)

Gambar :  

   

    

ELECTRONIC TABLE GAMES SYSTEM (ETG) Trade Name : i. Baccarat ETG

ii. Roulette ETG iii. SIC BO ETG

Dagangan: 275.

Kod Tarif :

Keterangan : Barangan adalah dalam bentuk pes bewarna coklat gelap yang akan diimport dalam dua jenis pembungkusan. (i) Bulk packed in aluminium foil of 1kg, 5kgs dan 25kgs atau (ii)Glass jar dengan berat lebih kurang 300gm.

Menurut keterangan dari syarikat, pembungkusan jenis pertama adalah untuk dibekalkan kepada industri perniagaan besar seperti restoran manakala pembungkusan cara kedua akan dibekalkan untuk retail industry. Berdasarkan keterangan dari syarikat pembekal , barangan adalah di extract dari yeast dan kandungan utamanya adalah protein, peptides dan amino acid. Cara barangan diproses adalah seperti berikut :

Yeast

Autolysis

Separators

Evaporator

Yeast extract(powder/paste)packing Kandungan nutrisi barangan adalah seperti berikut:

Product:Yeast Extract TM01 Per 100gm

Protein(g) 47 Carbohydrate(g) 12.4 Moisture(g) 22 Ash(g) 17.8 Fat(g) 0.8 Sodium(mg) 5240 Enegy(kJ) (fat*37+carbohydrate*17+protein*17)

1039.4

Energy(kcal) (kJ/4.18) 248.7 Kegunaan barangan adalah sebagai perasa (condiment) di dalam makanan. Analisa pakar mengesahkan barangan berupa pes berwarna coklat gelap, dipek di dalam botol kaca berukuran 123mm tinggi x 70mm diameter. Sampel didapati mengandungi air(12%), protein dan mineral.

AUTOLYSED YEAST PREPARATIONS Trade Name : Yeast Extract TM 01 Brand : Angle & Mummate

2106.90 300

Barangan diperbuat dengan cara autolysis ke atas yeast. Kandungan utamanya adalah protein, peptides dan amino acid.

Mesyuarat Panel Penetapan Penjenisan memutuskan barangan ini sesuai diperjeniskan mengikut GIR 1 di bawah kod tarif 2106.90 300 sebagai Autolysed Yeast Preparations berdasarkan alasan-alasan berikut :

Barangan adalah preparation yang diproses secara autolysis yang mengandungi nutrisi iaitu protein, peptides dan amino acid.

Autolysed yeast mendapat liputan dalam ENHS 2007 mukasurat IV-2106-2 bil (11) seperti berikut:

 (11)   Autolysed  yeast  and  other  yeast  extracts,  products  obtained  by  the hydrolysis  of  yeast.  These  products  cannot  provoke  fermentation  and  they have a high protein value. They are used mainly in the food industry (e.g., for the preparation of certain seasonings). 

Gambar :  Tiada

Dagangan: 276.

Kod Tarif :

Keterangan : Barangan berupa cecair tanpa warna serta mempunyai character as de-aromatized hydrocarbons fluid. Berdasarkan MSDS barangan terdiri daripada distillates (petroleum), hydrotreated light (±100%) yang diimport dalam isotank. Kegunaan barangan adalah sebagai sebagai pelarut hydrocarbon atau pelarut organik. Chemical properties mengikut chemical safety data sheet adalah seperti berikut:

     

Bil. 

Descriptions  Specification 

1.  Initial Boiling point (IBP)  187˚ 

2.  Final Boiling point (FBP)  216˚C 

3.  Density@ 15˚C  792kg/m³/0.79 kg/dm³ 

4.  Flash point  62OC 

5.  Aromatics content(UV)  0.05wt% 

6.  Sulphur content  10 ppm 

7.  Viscosity@40˚C  1.32 cSt@ 40˚C/ 1.64 cSt at 25˚   

8.  Molecular weight  158 

9.  Freezing pont  <‐20˚C 

 Analisa kimia mengesahkan barangan berupa cecair tanpa warna dan mengandungi hydrocarbons.

 Mengikut maklumat tambahan yang diberi oleh pembekal Exxon Mobile Chemical, 50% barangan distil pada suhu 195˚C dan final boiling point/dew point pada suhu 208˚C.

Panel Penetapan Penjenisan memutuskan barangan ini sesuai diperjeniskan mengikut GIR 1 dan 6 di bawah kod tarif 2710.11 490 sebagai other light oils and preparations berdasarkan alasan-alasan berikut :

i) Analisis kimia mengesahkan barangan berupa cecair hydrocarbons tanpa warna .

ii) Barangan adalah sejenis liquid mixture hydrocarbons yang mengandungi by weight 70% or more of petroleum oils. Ianya merupakan sejenis hydrocarbons preparation terdiri daripada C10-C11 distillates hydrotreated hydrocarbons (±100%).

iii) Barangan mempunyai initial boiling point 187˚C dan final boiling point

208˚C. Oleh itu ia menepati definisi light oil preparations seperti yang diberikan dalam keterangan Subheading Note 4, Chapter 27 EN mukasurat V-2710-1 seperti berikut:

4.- For the purposes of subheading 2710.11, “ light oils and

LIGHT OILS PREPARATION Trade Name : Exxsol D60 Brand : Exxonmobil

2710.11 490

preparations ” are those of which 90 % or more by volume (including losses) distil at 210 °C (ASTM D 86 method) dan National note di dalam PDK 2007 seperti berikut:

For the purpose of heading 27.10: (a) “Lights oils ‘ means oils of which 90% more by volume(including

losses) distil at 2100C (ASTM D86 method).    iv) Barangan ini mendapat liputan di dalam EN HS2007

mukasurat VI-2710-1 seperti berikut :

27.10 …………….. preparations not elsewhere specified or included, containing by weight 70 % or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals,

 (I) PRIMARY PRODUCTS The products covered by the first part of this heading are those which have undergone any process other than those specified in the Explanatory Note to heading 27.09. The heading includes : (A) “ Topped crudes ” (where certain lighter fractions have been removed by distillation), as well as light, medium and heavy oils obtained in more or less broad fractions by the distillation or refining of crude petroleum oils or of crude oils obtained from bituminous minerals. These oils, which are more or less liquid or semi-solid, consist predominantly of non-aromatic hydrocarbons such as paraffinic, cyclanic (naphthenic).

Gambar :  Tiada

Dagangan: 277.

Kod Tarif :

Keterangan : Barangan adalah merupakan komponen-komponen mesin yang diimport secara SKD yang berfungsi sebagai sebuah mesin lengkap terdiri daripada komponen utama seperti berikut:

Bil. Komponen Fungsi 1. Vacuum blower

Air flow up to 400M3/min Untuk menyedut kekotoran dan sampah sarap

2. Auxiliary engine(100hp) Diesel engine, water cooled

Membekalkan kuasa untuk mengerakkan vacuum pump

3. Suction hoses/suction nozzels Diperbuat daripada steel, 700 mm lebar, suction hoses 250mm diameter.

Sebagai penyambung

4. Hopper Diperbuat daripada stailess steel, capacity 6M3

For debris contaiment

5. Water tank with spray nozzels 1000 liter diperbuat daripada polypropylene

To control dust

Cara barangan digunakan : Barangan ini akan dipasang untuk menjadi sebuah mesin yang lengkap dan ianya perlu dipasang pada kenderaan atau truck . Blower merupakan komponen utama dalam sistem ini dan digerakkan menggunakan engine diesel 100hp. Apabila blower dihidupkan vacuum hose dan nozzles akan menyedut sampah sarap, batu-batan, lumpur, daun dan sebagainya di permukaan jalanraya, longkang serta kawasan takungan air masuk ke dalam hooper (debris container) yang berkapasiti 6m3. Air di dalam water tank akan digunakan untuk mencuci vacuum pump selepas proses sedutan dilakukan. Barangan ini adalah sejenis multipurpose cleaner machine yang mana mesin ini juga boleh dilengkapi dengan main broom serta gutter broom dan berfungsi sebagai multi purpose vacuum suction cleaner .

5.2.1 Sistem vacuum yang digunakan adalah jenis vacuum blower yang

digerakkan oleh auxiliary engine (drives blower) dan mempunyai keupayaan airflow sehingga 400M3/min.

5.2.2. Kegunaan barangan adalah untuk public work iaitu for outdoor surface

vacuuming especially for roads, catch basins and drains.

VACUUM SYSTEM ( For Public Work) Trade Name : 6 cum Vacuum Suction Multipurpose Cleaner For Municipals Model : AT600 Brand : All Tech

8508.60 000

Panel Penetapan Penjenisan memutuskan barangan ini sesuai diperjeniskan mengikut GIR 1 di bawah kod tarif 8508.60 000 (HS2007) sebagai other vacuum cleaner berdasarkan alasan-alasan berikut: i) Barangan bukan kategori vacuum cleaner with self contained electric

motor kerana sistem vacuum menggunakan blower yang digerakkan oleh auxiliary engine.

ii) Barangan ini adalah sesuai untuk outdoor surface vacuuming especially

for roads, catch basins and drains.

iii) Fungsi barangan adalah sebagai vacuum cleaner dan mendapat liputan dalam EN HS 2007 mukasurat XVI-8508-1 seperti berikut:

     

  

85.08 - Vacuum cleaners.

Subject to Note 1 (d) to Chapter 85, this heading covers vacuum cleaners of all kinds, whether or not hand-held, including dry and wet vacuum cleaners, whether or not presented with accessories such as rotary brushes, carpet beating devices, multiple-function suction heads, etc.

Vacuum cleaners perform two functions : the suction of material, including dust, and the filtering of the air stream. Suction is effected by means of a turbine fixed directly onto the shaft of the motor, turning at high velocity. The dust and other material are collected in an internal or external dust bag or other receptacle, whereas the air sucked in and filtered is also used to cool the motor.

Gambar :  

VACUUM SYSTEM ( For Public Work)

Trade Name : 6 cum Vacuum Suction Multipurpose Cleaner For Municipals Model : AT600

Brand : All Tech

Dagangan: 278.

Kod Tarif :

Keterangan : Mengikut risalah yang dikemukakan, barangan yang dinamakan sebagai emboss die ini diperbuat daripada besi. Ia melibatkan proses pembentukan emboss die (pencetak timbul) dengan menggunakan mesin pelarik gerudi (Computer Numerical Controlled – CNC Machine). Rekabentuk emboss die ini adalah mengikut rekabentuk lukisan kejuruteraan yang diberikan oleh pelanggan. Kegunaan die jenis ini adalah untuk mencetak bentuk pada kertas dan plastik.

Berdasarkan maklumat daripada pemohon, barangan ini boleh digunakan dengan Air Press Machine, Power Press Machine atau Hydraulic Press Machine dengan memasangkannya kepada mesin-mesin tersebut dan ia akan ditekankan kepada kertas/plastik bagi mendapatkan bentuk timbul mengikut rekabentuk yang telah ditetapkan. Mesyuarat Panel Penetapan Penjenisan memutuskan barangan ini sesuai diperjeniskan mengikut GIR 1 di bawah kod tarif 8441.90 900 sebagai parts of machinery for embossing paper/paperboard berdasarkan alasan-alasan berikut :-

i. Barangan merupakan sejenis die yang digunakan untuk membuat

cetakan timbul (emboss) ke atas kertas atau plastik.

ii. Barangan tidak mempunyai blade atau bahagian yang tajam untuk memotong kertas.

iii. Heading 82.07 tidak sesuai bagi barangan ini kerana ia tidak memenohi syarat yang dinyatakan di dalam heading tersebut berdasarkan keteranga EN muka surat XV-8207–1 seperti berikut :

Whereas (apart from a few exceptions such as machine saw blades) the preceding headings of this Chapter apply in the main to hand tools ready for use as they stand or after affixing handles, this heading covers an important group of tools which are unsuitable for use independently, but are designed to be fitted, as the case may be, into :

(A) hand tools, whether or not power-operated (e.g., breast drills, braces and

die-stocks), (B) machine-tools, of headings 84.57 to 84.65, or of heading 84.79 by reason of

Note 7 to Chapter 84, (C) tools of heading 84.67, for pressing, stamping, punching, tapping, threading, drilling, boring, reaming, broaching, milling, gear-cutting, turning, cutting, morticing or drawing, etc., metals, metal carbides, wood, stone, ebonite, certain plastics or other materials, or for screwdriving.

EMBOSS DIE 8441.90 900

…………………………………………….… Dies, punches, drills and other interchangeable tools for machines or appliances other than those specified above are classified as parts of the machines or appliances for which they are intended.

iv. Memandangkan die tersebut digunakan untuk machine di bawah

heading 84.41 maka part kepada mesin ini sesuai juga diperjeniskan di bawah heading yang sama menurut keterangan dalam EN, muka surat XVI-844l-2 seperti berikut : 84.41 -Other machinery for making up paper pulp, paper or paperboard,

including cutting machines of all kinds.

8441.90 -Parts

……………………………..

It should also be noted that some machines described above (such as cutting, folding or bag-making machines) may also be suitable for use in making up certain plastics or thin sheet metal. Such machines remain in this heading provided they are of a type normally used for making up paper or paperboard.

PARTS

Subject to the general provisions regarding the classification of parts (see the General Explanatory Note to Section XVI), parts of the machines of this heading are also classified here).

Gambar :  

EMBOSS DIE

Dagangan: 279.

Kod Tarif :

Keterangan :

Barangan adalah sejenis composite goods terdiri daripada 4 unit tube berbentuk silinder yang telah dilengkapi dengan aksesori seperti manual valve, pneumatic valve, pressure relief valve, pressure indicatormeter dan drip tube assembly dan dipasang pada kontena terbuka berukuran 9.49m (L) x 2.44m (W) x 2.44m (H).

Semua cylinder tube diperbuat daripada resin impregnated with continous filaments (carbon fiber) and plastic liner. Setiap gas cylinder tube berukuran seperti berikut:

Diameter: 1068 mm Panjang : 8.66 m Volume: 6147 liter Berat : 2087 kg Opetaring pressure: 250 bar

Kegunaan barangan adalah sebagai tangki untuk menyimpan compressed natural gas (CNG) dan seterusnya tangki ini diangkut menggunakan lori ke NGV station . Jumlah kapasiti untuk kesemua module/container ini ialah 24,588 liter. Panel Penetapan Penjenisan memutuskan barangan ini sesuai diperjeniskan mengikut GIR 3(b) di bawah kod tarif 8609 00 000 (HS2007) sebagai containers specially design and equipped for carriage by one or more mode of transport berdasarkan alasan-alasan berikut:

CNG CYLINDER TUBES ENCLOSED IN OPEN CONTAINER Trade Name : Long Tube Cylinder Enclosed in Container Model : Titan Composite Cylinder (Type IV) Brand : Lincoln Composite

8609.00 000

i) Essential character barangan adalah pada gas cylinder tube yang mana

keempat-empat Cylinder tube telah disusun dan dipasang pada frame kontena terbuka bagi memudahkan pemindahan.

ii) Barangan adalah sejenis container yang buat khas untuk menyimpan

dan mengangkut compressed natural gas (CNG).

iii) Barangan ini mendapat liputan dalam EN HS 2007 mukasurat XVII-8609-1 seperti berikut:

86.09 - Containers (including containers for the transport of fluids) specially designed and equipped for carriage by one or modes of transport. …………………….

The principal types of container include (1): ................. (2): .................

(3) Containers (generally cylindrical) for the transport of liquids or gases. These containers fall in this heading only if they incorporate a support enabling them to be fitted to any type of transporting vehicle or vessel; otherwise they are classified according to their constituent material.

Gambar :  Tiada

Dagangan: 280.

Kod Tarif :

Keterangan :

1. Barangan berupa kepingan keras berwarna hijau, dikatakan printing plate dikenali sebagai ROTAPLATE SCREEN PLATE MATERIAL. Ianya dikatakan mengandungi nickel ( 60-90% ) dan screen engraving emulsion ( 1-50% ) berkeadaan sensitized and unexposed. Ianya didatangkan dalam dua bentuk iaitu kepingan bersaiz 350mm x 565mm & 525mm x 565mm serta roll bersaiz 380mm x 15meter dan digunakan untuk silk screen printing.

 2. Penjenisan dibuat berdasarkan maklumat yang diberikan ianya menepati kehendak keterangan GEN EN di mukasurat VI-37-1 kepada Chapter 37 dan EN di mukasurat VI-3701-1, para ( A ) kepada kepala 37.01 dan VI-3702-2, para ( A ) kepada kepala 37.02, iaitu ;

GENERAL

The photographic plates, film, paper, paperboard and textiles of Chapter 37 are those with one or more layers of any emulsion sensitive to light or other forms of radiation having sufficient energy to cause the necessary reaction in photon (or photo) sensitive materials, ……………

(A)Plates and film fall in the Chapter whether :

(1) Unexposed, i.e., not yet submitted to the action of light or other forms of radiation; or

(2) Exposed, whether or not developed (that is, chemically treated to render the image visible).

3. Dengan menggunakan GIR 1 dan GIR 6 barangan telah dipenjeniskan di bawah kod tariff 3701.30.190 (Sheet form ) dan 3702.95.900 ( roll form ) kepada Perintah Duti Kastam 2007.

Gambar :  Tiada

PRINTING PLATE (SENSITIZED) Trade Name : Rotaplate® Screen Plate Material

3701.30 190 (Sheet Form) 3702.95 900 ( Roll Form)

Dagangan: 281.

Kod Tarif :

Keterangan :

i. Barangan terdiri dari beberapa komponen yang diimport dalam bentuk curaian seperti berikut : a. Top Dome b. Plenum and Elbow c. Primary Cyclone ( 2 unit ) d. Secondary Cyclone ( 4 unit ) e. Secondary Cyclone Dipleg ( 4 unit ) f. Spare parts and cyclone bracing g. Steel structure

ii. Barangan diperbuat dari low alloy metal yang terdiri dari 1.25 Chrome dan 0.5 molybdenum.

iii. Kesemua komponen akan dicantum dan dipasangkan membentuk menjadi long-residue catalytic cracking unit reactor (LRCCU) yang dipasang di loji penapisan minyak. LRCCU digunakan bagi memproses petroleum mentah (crude oil) yang disalurkan ke dalam LRCCU. Petroleum mentah akan ditambah dengan pemangkin (catalyst) untuk proses cracking. Pemanasan di dalam LRCCU akan mewujudkan reaksi di antara minyak mentah dengan catalyst bagi menghasilkan pelbagai jenis produk petroleum seperti Liquefied Petroleum Gas (LPG), gasoline dan propylene. Proses cracking berlaku di bahagian riser dan cyclone yang boleh menahan suhu kepanasan sehingga 538 ºC dan bahagian head, shell dan plenum pula boleh menahan suhu kepanasan sehingga 550 ºC. Pada suhu 538ºC, reaksi yang terhasil akan menyebabkan solid catalyst and vapour products jatuh ke bahagian bawah reactor dan gas yang lebih ringan akan disalurkan ke bahagian atas. Berdasarkan maklumat, proses yang berlaku dalam reactor adalah seperti berikut : a. Feedstock mix with catalyst in Riser – Reaction takes place in Riser.

b. Solid catalyst and vapour products are separated in primary and secondary

cyclones – Only reaction products.

c. Vapour products leaves the secondary cyclone and enter new top dome & external plenum chamber – A place to collect all vapour products before leaving reactor.

REFINING UNIT- Long Residue Catalytis Cracking Unit (LRCCU Reactor, Unassembled) Trade Name : Long Residue Catalytic Cracking Unit (LRCCU Reactor) i. External Plenum ii. Top Dome Head iii. Secondary Cyclone + Dipleg+Tricle Valve vi. Primary Cyclone

8419.89 000

iv. Panel Penetapan Penjenisan memutuskan barangan ini sesuai diperjeniskan mengikut GIR 2(a) di bawah kod tarif 8419.89 000 sebagai refining unit berdasarkan alasan-alasan berikut : a. Barangan merupakan satu reactor yang melibatkan haba bagi melakukan

proses cracking terhadap crude oil setelah ditambah dengan catalyst sebagai pemangkin. Proses ini akan memecahkan molekul kepada molekul yang lebih ringkas.

b. Barangan mendapat liputan dalam HS 2007 Explanatory Note mukasurat XVI-8419-5&6 para (II)(B) yang menjelaskan seperi berikut :

84.19 – Machinery, plant or laboratory equipment, whether or not electrically heated (excluding furnaces, ovens and other equipment of heading 85.14), for the treatment of materials by a process involving a change of temperature such as heating, cooking, roasting, distilling, rectifying, sterilising, pasteurising, steaming, drying, evaporating, vaporising, condensing or cooling, other than machinery or plant of a kind used for domestic purposes; instantaneous or storage water heaters, non-electric.

- Other machinery, plant and equipment : 8419.81 - - For making hot drinks or for cooking or heating food 8419.89 - - Other

(II) DISTILLING OR RECTIFYING PLANT

(B) Fractionating or rectifying plant.

These are more complicated continuous installations incorporating vertical fractionating columns which enable complex mixtures to be separated in one operation. The most usual type of column is divided into interconnecting sections by plates fitted with bubbling caps and down-flow tubes. Vapour rising from one section is thus brought into intimate contact with a condensed portion of the vapour in the section above and, since the temperature decreases as the vapours rise in the column, they can be separated at different levels corresponding to their boiling points.

Gambar :  

 REFINING UNIT- Long Residue Catalytis Cracking Unit (LRCCU Reactor, Unassembled)

Trade Name : Long Residue Catalytic Cracking Unit (LRCCU Reactor) i. External Plenum ii. Top Dome Head

iii. Secondary Cyclone + Dipleg + `Tricle Valve

vi. Primary Cyclone

Gas Outlet

External Plenum

External Gas Riser (4)

Top Dome Head

Riser Top

Secondary Cyclones (4)

Primary Cyclones (2)

Revamped LRCCU Reactor

NEW

1

2

3

3

 

Dagangan: 282.

Kod Tarif :

Keterangan :

Barangan adalah satu bekas yang berbentuk segiempat diperbuat daripada plastik serta dilengkapi dengan komponen-komponen di dalamnya seperti berikut:

BIL. KOMPONEN KUANTITI FUNGSI 1. Adapter

(SC/APC-SC/APC)

1 pc SC, adapters are inline (i.e. fiber optic connectors are installed at both ends) and they are used for the precise centering of connectors' ferrules in special sleeves

2. Pigtail(SC/APC) single mode-G.657B-2mm - 3 m

2 pcs Applied in optical fiber communications system, fiber optic data transmission, LAN, optical fiver sensors and optical CATV

3. Splice protection sleeve, 1 fiber, 60mm

2 pcs used for protecting and reinforcing a fusion splice of two or more optical fibers .

Maklumat technical specification barangan mengikut risalah adalah seperti berikut:

i. Outdoor wall-mounted ii. Plastic shell iii. Capacity : 1 fiber and 2 fiber iv. Adapter support FC, SC,LC 2LC adapter.

Barangan ini diletakkan pada dinding di luar rumah dan digunakan sebagi alat menghubungkan kabel telekom(fiber optic) di luar rumah ke dalam rumah/bangunan bagi kegunaan internet.

         Barangan merupakan sejenis penyambung bagi menghubungkan satu atau dua

fiber optic cable dari main source untuk disalurkan ke dalam rumah. Fiber optic cable adalah digital line yang digunakan untuk telecommunications system.

Panel Penetapan Penjenisan memutuskan barangan ini sesuai diperjeniskan mengikut GIR 1 di bawah kod tarif (HS2007) 8536. 70 100 sebagai optical fibre connector (of plastics) sebagai berdasarkan alasan-alasan berikut:

i) Fungsi barangan ini adalah sebagai penghubung kabel fiber optik

yang diperbuat daripada plastik.

OPTICAL FIBRE CONNECTOR Trade Name : Access Terminal Box Brand : TB3201D-2

8536.70 100

ii) Barangan ini mendapat liputan dalam EN HS 2007 mukasurat XVI-8536-4 seperti berikut:

              

      85.36 -…………; connectors for optical fibres  (I)…..(III):…………  (IV) CONNECTORS FOR OPTICAL FIBRES, …………   For the purpose of heading 85.36, “connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables” means connectors that simply mechanically align optical fibres end to end in a digital line system. They perform no other function, such as the amplification, regeneration or modification of a signal. Connectors for optical fibres, without cables, remain classified in this heading but those connectors for optical fibres with cables are excluded (heading 85.44 or 90.01).

Gambar :  Tiada 

Dagangan: 283.

Kod Tarif :

Keterangan : Barangan berbentuk ketulan kecil di dalam bentuk chip yang kebanyakannya berwarna hitam dan kelabu.

Kegunaan barangan ini ialah sebagai raw material to be recycled into pellet form and recolouring. Mesyuarat Panel Penetapan Penjenisan memutuskan barangan ini sesuai diperjeniskan mengikut GIR 3(b) di bawah kod tarif 3915.20 900 sebagai waste, parings and scrap of a mixture of Acrylonitrile Butadiene Styrene and Polycarbonate berdasarkan alasan-alasan berikut :

Analisis pakar mengesahkan bahawa barangan adalah campuran polimer jenis

Styrene-butadiene-acrylonitrile dan Polycarbonate.

Berdasarkan keterangan pemohon, peratus campuran polimer adalah seperti berikut:

Acrylonitrile Butadiene Styrene 80 - 60% Polycarbonate 20 - 40%

Ini bermakna polimer jenis Styrene-butadiene-acrylonitrile adalah komposisi yang lebih banyak berbanding dengan polimer jenis Polycarbonate.

Styrene-butadiene-acrylonitrile dan Polycarbonate adalah merupakan sejenis

thermoplastic product.

Barangan campuran walaupun in primary forms mendapat liputan spesifik di dalam EN muka surat VII-3915-1 sebagaimana keterangan berikut :

39.15 - Waste, parings and scrap, of plastics. The products of this heading may consist of broken or worn articles of

plastics, clearly not usable for their original purposes, or of manufacturing waste (shavings, dust, trimmings, etc.). Some waste can be reused as moulding material, varnish base, fillers, etc.

……………………………………………………………… Waste, parings and scrap of a single thermosetting material or of two or

more thermoplastic materials mixed together, even if transformed into primary forms, are covered by the heading.

ACRYLONITRILE BUTADIENE STYRENE + POLYCARBONATE CRUSHED

3915.20 900

Gambar :  

ACRYLONITRILE BUTADIENE STYRENE +

POLYCARBONATE CRUSHED

Dagangan: 284.

Kod Tarif :

Keterangan :

Barangan berupa butiran pellet berwarna coklat gelap (dark brown) dengan panjang lebih kurang 3mm.

   

Berdasarkan maklumat terkini yang dikemukakan semasa rayuan oleh syarikat , barangan yang dikatakan masterbatch ini dari jenis organic material dan kandungan utama adalah seperti berikut:

(i) Pigment/Solvent Dyes 20-40%

(ii) Additives 1 – 5%

(iii)Masterbatch (MB) Carrier Polymer 55% - 79%

Barangan digunakan untuk mewarnakan barang keluaran siap dan sebagai additional agent for plastic material processing. Barangan (masterbatch – campuran PET dan Pigment) hanya digunakan sebanyak 8% sahaja bersama dengan 62% Polyethylene Terephatalate (PET) bagi menghasilkan barangan siap (finished product) iaitu PET sleeve/tube yang berwarna coklat (brown) seperti gambarajah di bawah:.

 

Analisa pakar mengesahkan sampel berupa ”pellet” kecil berwarna perang gelap didapati sesuai dengan polyethylene terephthalate (PET) iaitu sejenis polyester. Polyethylene Terephalate (PET) adalah sejenis polymer (plastik).

Masterbatch adalah campuran polymer dengan bahan bukan polymer di mana polymer adalah sebagai carrier. Bahan bukan polymer seperti coloring/ pigment, filler, mineral, glassfibre dan sebagainya.

Mesyuarat Panel Penetapan Penjenisan telah mengkaji kes rayuan ini dan memutuskan barangan ini sesuai diperjeniskan mengikut GIR 1 di bawah kod tarif 3204.90 000 sebagai Other Organic Pigment berdasarkan alasan-alasan berikut:

POLYETHYLENE TEREPHALATE (PET) COLORING MASTERBATCH Trade Name: Renol Brown NT7345

3204.90 000

(a) Barangan adalah dalam bentuk primary form dan menepati Note 6 kepada Chapter 39 ENHS 2007 muka surat VII-39-2 seperti berikut :

6.- In headings 39.01 to 39.14, the expression “ primary forms ” applies only to the following forms :

(b) ……………………………………

(b) Blocks of irregular shape, lumps, powders (including moulding powders), granules, flakes and similar bulk forms.

(c) Analisa pakar telah mengesahkan barangan adalah polyethylene

terephthalate (PET).

(d) Barangan merupakan pellet/resin PET coloring masterbatch di mana kandungan pigment adalah antara 20 – 40%. Menurut ENHS 2007 mukasurat VII-39-14 menyatakan resin yang mengandungi color concentrate adalah diperjeniskan di bawah heading 3204, 3205 dan 3206 seperti berikut:

In addition to the exclusions mentioned in Note 2, the Chapter excludes :

(e) Concentrated dispersions of colouring matter in plastics having the character of products of Chapter 32; see, for example, the Explanatory Notes to heading 32.04 (paragraph (I) (C) regarding concentrated dispersions of colouring matter in plastics, and paragraph (II) (2) concerning organic luminophores,e.g., rhodamine B in plastics), heading 32.05 (seventh paragraph concerning concentrated dispersions of colour lakes in plastics) and heading 32.06 (Part A), sixth paragraph, subparagraph (I) concerning concentrated dispersions of other colounng matter in plastics).

(f) Menurut surat memorandum KEHE (96)677/02/(4 )bertarikh 3 Disember 2002, memutuskan color masterbatch sesuai diperjeniskan di bawah heading 32 dengan syarat kandungan color pigment tidak kurang dari 3% concentration. Barangan ini mengandungi pigment antara 20 – 40% adalah sesuai diperjeniskan dibawah heading 3204 seperti yang dijelaskan dalam ENHS 2007 mukasurat VI-3204-1 seperti berikut:

This heading applies, inter alia, to : (C) Concentrated dispersions of synthetic organic colouring matter in plastics, natural rubber, synthetic rubbers, plasticisers or other media. These dispersions are usually in the form of small plates or lumps and are used as raw materials for colouring rubber, plastics, etc., in the mass.

Surat penjenisan terdahulu rujukan KE.HT(96)431/01-1 (1565)(no. siri 0308/2010) bertarikh 4 November 2010 adalah dibatalkan.

Gambar :  Tiada

Dagangan: 285.

Kod Tarif :

Keterangan : Barangan berbentuk bulat nipis berukuran garispusat 10cm yang mempunyai core di bahagian tengah dan dilapisi dengan non-woven dikedua-dua belah. Bahagian non-woven di sebelah bawah dilapisi juga dengan plastik yang mempunyai garispusat yang sama dengan nonwoven tadi tetapi di sebelah lagi dilekatkan dengan tape segiempat kecil. Barangan dipek 30 keping/kotak untuk jualan runcit.

Kandungan barangan mengikut spesifikasi yang diberikan syarikat adalah seperti berikut: Komposisi Bahan %

Core Zellstoff (pulp) PE/PET Zellstoff tissue SAP(superabsorbent polymer)

29 13 5 25

Backsheet PE/PP 14

Topsheet PP 6%

Tape 15

Construction adhesive

Hotmelt 6

Tape adhesive Hotmelt 1

Menurut wikipedia : (i)Zellstoff adalah sejenis pulp (ii) SAP(superabsorbent polymer) are polymers that can absorb and retain large amounts of liquid (iii) Hotmelt – hotglue Barangan diletak di bahagian dalam bra ibu-ibu yang menyusukan bayi bagi menyerap pengaliran susu yang berlebihan. Kandungan utama barangan adalah core yang mempunyai komposisi 29%. Barangan merupakan barang siap dan dipek untuk jualan runcit.

Mesyuarat Panel Penetapan Penjenisan memutuskan barangan ini sesuai diperjeniskan mengikut GIR 1 di bawah kod tarif 4818.90 000 sebagai other article of paper pulp berdasarkan alasan-alasan berikut:

BREAST PADS Brand: MAM

4818.90 000

Core merupakan bahan penyerap susu utama yang diperbuat dari paper pulp yang

kandungannya melebihi bahan-bahan lain.

Barangan adalah barang siap yang dipek untuk jualan runcit.

Barangan mendapat liputan dalam ENHS 2007 mukasurat X-4818-1 seperti di bawah:

48.18 –Toilet paper and similar paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres, of

a kind used for household or sanitary purposes, in rolls of a width not exceeding 36 cm, or cut to size or shape; handkerchiefs, cleansing tissues, towels, tablecloths, serviettes, napkins for babies, tampons, bed sheets and similar household, sanitary or hospital articles, articles of apparel and clothing accessories, of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres.

It also covers household, sanitary or hospital articles, as well as articles of apparel and clothing accessories, of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres.

Gambar :  Tiada