4.44 6.40 12.28 EDISI ISNIN / PERCUMA Dasar Kebangsaan ...€¦ · penurunan gas rumah hijau yang...

EDISI ISNIN / PERCUMAJABATAN PENERANGAN

''SELAKU tulangbelakang kerajaan,

warga PerkhidmatanAwam berperanan

besar untukmemperkemas dan

memperlicin urus tadbirnegara''.

- Titah Sempena HariPerkhidmatan AwamBagi Ke-22, Tahun1437 Hijrah / 2015

Masihi.

''DAN ingatlah Aku tidakmenciptakan jin dan

manusia melainkan untukmereka menyembah danberibadat kepada-Ku''.

- Firman Allah SubhanahuWata'ala dalam SurahAdz-Dzariat, ayat 56.

TAHUN 65 / BILANGAN 90 1441

4.544.44 6.40 12.286.16 6.373.50 7.51

27 JULAI 2020 / 5

Berita Utama

E-mel: [email protected] : [email protected] Hotline : 2382891 / 2383400 Smb. : 217 Faksimile : 2381004 Layari Laman Web : www.pelitabrunei.gov.bn

''��

��

�� !��

�� "��"��

#�� $��

%��

�� &��

��''��

��

��

�� !" #�� $

!" �%�� !&&! '�(�� )!* +#�� ,-,- ��

�� .

141

Maklumat setakat 26 JULAI 2020, 12.00 tengah hari

3

138

Dasar KebangsaanPerubahan Iklim NBD

dilancarkan

YANG Berhormat Menteri Pembangunan selaku Pengerusi Bersama Majlis KebangsaanPerubahan Iklim Negara Brunei Darussalam (dua, kiri); Yang Berhormat Menteri Sumber-Sumber Utama dan Pelancongan (dua, kanan); Yang Berhormat Menteri Pengangkutan danInfokomunikasi (kiri); dan Yang Mulia Pemangku Menteri Tenaga (kanan) semasa bergambarramai bersama Buku Dasar Kebangsaan Perubahan Iklim Negara Brunei Darussalam.

BERAKAS, Sabtu, 25 Julai. - Dalam usahake arah melestarikan keadaan cuaca daniklim yang berdaya tahan, khususnya diNegara Brunei Darussalam (NBD), MajlisKebangsaan Perubahan Iklim NBDmelancarkan satu dasar perubahan iklimpertama yang dikenali sebagai DasarKebangsaan Perubahan Iklim NBD.

Majlis pelancaran dasar tersebutdisempurnakan oleh MenteriPembangunan, Yang Berhormat Dato SeriSetia Ir. Awang Haji Suhaimi binHaji Gafar selaku Pengerusi BersamaMajlis Kebangsaan Perubahan Iklim

NBD.Juga hadir ahli-ahli kepada majlis

berkenaan, iaitu Menteri Sumber-SumberUtama dan Pelancongan, Yang BerhormatDato Seri Setia Awang Haji Ali binHaji Apong; Menteri Pengangkutan danInfokomunikasi, Yang Berhormat DatoSeri Setia Awang Abdul Mutalib bin PehinOrang Kaya Seri Setia Dato Paduka HajiMohammad Yusof dan Pemangku MenteriTenaga, Yang Mulia Dato Seri PadukaAwang Haji Matsatejo bin Sokiaw.

Berita dan Foto : Haji Ariffin Mohd. Noor / Morshidi

Ke muka 3

43 kes Demam Denggidilaporkan

Siaran Akhbar :Kementerian Kesihatan

BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu, 25Julai. - Kementerian Kesihatan inginmemaklumkan kepada orang ramaimengenai situasi terkini penyakit DemamDenggi di negara ini setelah beberapapemantauan penyakit-penyakit berjangkittelah dilaksanakan secara berterusandi Negara Brunei Darussalam.

Hasil daripada pemantauan berterusanKementerian Kesihatan, setakat 25 Julai2020, 43 kes Demam Denggi telahdilaporkan. Ini termasuk satu kes kematianyang dikaitkan dengan Demam Denggi

Berdarah (Dengue Haemorrhagic Fever).Jumlah kes tersebut menunjukkan sedikit

pengurangan berbanding dengan tahun2019 di mana 69 kes telah dilaporkandalam tempoh yang sama. Walaubagaimanapun, terdapat beberapa buahnegara jiran dilaporkan sedang mengalamipeningkatan jumlah kes Demam Denggipada ketika ini.

Penyakit Demam Denggi adalah sejenispenyakit bawaan nyamuk Aedes betinayang disebabkan oleh jangkitan virusdenggi. Lazimnya, tanda-tanda penyakitDemam Denggi akan bermula tiga hingga14 hari selepas gigitan nyamuk.

Ke muka 7

Muka 4

PENGGUNAANtermometer inframerahtidak membahayakan

PPPBD agihbubur nasi, kacang

Muka 8

31 pokok tumbang,4 kebakaran rumahdirekodkan Muka 9

BERMUKUN jaditarikan para penuntut

Muka 28

mailto:[email protected]

http://www.pelitabrunei.gov.bn/

HALUAN HARI ISNIN 14 JULAI 2017NASIONALNASIONAL2

527 JULAI 2020 BERSAMAAN 1441

��

��

NASIONALHARI ISNIN 27 JULAI 2020

2728293031

1 OGOS2

56789

1011

JULAI ZULHIJAH

7 . 517 . 507 . 507 . 507 . 507 . 497 . 49

6 . 376 . 376 . 376 . 376 . 376 . 366 . 36

3 . 503 . 503 . 493 . 493 . 493 . 483 . 48

12 . 2812 . 2812 . 2812 . 2812 . 2812 . 2812 . 28

6 . 406 . 406 . 406 . 406 . 406 . 406 . 40

6 . 166 . 176 . 176 . 176 . 176 . 176 . 17

4 . 544 . 544 . 554 . 554 . 554 . 554 . 55

4 . 444 . 444 . 454 . 454 . 454 . 454 . 45

BERSAMA MEMERANGIPENYAKIT DEMAM DENGGI

��

�� !�!� "�� #�� $��%&��'�

�� (�� !)*�� +* �� ,�� (�� (�� (��

-.�� )� �� /�� (�� %� ��(� �� (��

�� 0�� (��

�� #�� '� �� %�� (�� (�� (��(��(� ��

1�� (�� (�� (�� 2�� (�� (�� (��

0�� %�� 3�� 3 �� 4� �� (�� (�� (�� (�� % �� 2�� (�� %�� (��

,�� (� �� %�� 3�� 3 ��

CCCOOOVVVIIIDDD---111999 :::444666222 jjjaaalllaaannniii pppeeennngggaaasssiiinnngggaaannn

dddiiirrriii mmmaaannndddaaatttooorrriiiSiaran Akhbar dan

Infografik :Kementerian Kesihatan

BANDAR SERI BEGAWAN, Ahad, 26Julai. - Seramai 462 orang masihmenjalani pengasingan diri mandatori,manakala seramai 3,547 orangmenamatkan pengasingan diri mandatorisejak bulan Mac 2020.

Kementerian Kesihatan inginmemaklumkan kepada orang ramaibahawa tidak ada kes baharu jangkitanCOVID-19 dilaporkan pada hari ini, yangmenjadikan jumlah keseluruhan kesCOVID-19 kekal 141orang.

Melalui Siaran Akhbar mengenaiSituasi Terkini bagi Jangkitan COVID-19di Negara Brunei Darussalam turutmemaklumkan bahawa sebanyak 400sampel ujian virus SARS-CoV-2dilaksanakan dalam tempoh 24 lalu dan38,642 jumlah ujian makmal secarakeseluruhan dijalankan sejak Januari2020.

Untuk maklumat lanjut dan

perkembangan terkini, orang ramai bolehmelayari Laman Sesawang KementerianKesihatan, iaitu www.moh.gov.bn atau

menghubungi Talian Nasihat Kesihatan148 atau melalui aplikasihealthinfo.gov.bn.

http://www.moh.gov.bn/

http://healthinfo.gov.bn/

HARI ISNIN 27 JULAI 2020

YANG Berhormat MenteriPembangunan selaku PengerusiBersama Majlis KebangsaanPerubahan Iklim Negara BruneiDarussalam (NBD) semasa berucappada majlis berkenaan.

YANG Berhormat Menteri Pembangunan semasa hadir pada Majlis Pelancaran Rasmi Dasar Kebangsaan Perubahan Iklim NBD. Juga hadir, Yang BerhormatMenteri Sumber-Sumber Utama dan Pelancongan (tiga, kiri); Yang Berhormat Menteri Pengangkutan dan Infokomunikasi (dua, kanan); dan Yang MuliaPemangku Menteri Tenaga (dua, kiri).

NASIONAL 3


Dasar Kebangsaan PerubahanIklim NBD dilancarkan

Turut hadir pada majlisyang diadakan di Dewan Bankuet,Jabatan Perdana Menteri ialahSetiausaha Tetap (Tenaga),Kementerian Tenaga dan selakuPengerusi Jawatankuasa EksekutifPerubahan Iklim, Awang HajiAzhar bin Haji Yahya yang jugaturut menyerahkan BukuDasar Kebangsaan PerubahanIklim NBD kepada PengerusiBersama dan ahli-ahli.

Terdahulu semasa berucap padamajlis tersebut, Yang BerhormatMenteri Pembangunan menyentuhmengenai semenjak negaraberdepan dengan penularanjangkitan wabak COVID-19,penurunan sebanyak 36 peratuspelepasan gas rumah hijaudicatatkan di sektor industri padasuku pertama tahun ini berbandingtahun lalu dan penurunansebanyak tujuh peratus telahdidapati pada sektor perumahan.

Dalam pada itu, jelas YangBerhormat lagi, juga didapatipenurunan yang ketara adalah padasektor pengangkutan pada kadar 11peratus dan penurunan ini amatketara di sepanjang bulan Mac dan

April, iaitu sebanyak 8 peratus.Penurunan yang tinggi juga telahdicatatkan oleh industripenerbangan, iaitu sebanyak 75peratus pada bulan April 2020.

Yang Berhormat jugamenjelaskan bahawa adapunpenurunan gas rumah hijau yangdicapai tersebut berupa jangkapendek namun ia memperlihatkanbahawa keupayaan untukmeneruskan kehidupan denganmengehadkan perlepasan karbonboleh dicapai.

Menurut Yang Berhormat, NBDmenyumbang kepada kira-kira0.025 peratus pelepasan gas rumahhijau yang boleh mencemaskannegara disebabkan ukuran danlokasi negara ini. Secara purata,keadaan suhu di negara ini telahmeningkat kepada kadar 1.25darjah Celsius dan peningkatan inidijangka akan terus meningkatsebanyak 4 darjah Celsiusmenjelang tahun 2100.

Dalam masa yang sama, negaraturut mencatatkan keadaan suhuyang terpanas pada tahun 2016 danpenurunan hujan yang tinggi padaSeptember 2019 serta mencatatkankes kebakaran hutan yangtertinggi dalam jangka masa 10tahun kebelakangan ini.

Di samping itu, menurutYang Berhormat lagi, kebanyakanpelepasan gas rumah hijauadalah datangnya daripada sektortenaga yang menyumbang padakadar 80 peratus daripadajumlah keseluruhan dan olehyang demikian negara perlutampil dengan transisipengurangan pengeluaran karbondengan langkah pertamanyamengeluarkan Dasar KebangsaanPerubahan Iklim NBD yangterdapat di dalamnya 10 strategiutama berpandukan kepada limaprinsip utama Maqasid Syariahdalam mendukung usaha negaramembangun sebuah NegaraZikir seiring dengan WawasanBrunei 2035.

Pelaksanaan strategi-strategiutama di dalam dasar tersebutbakal meningkatkan potensinegara dalam mengurangkanpengeluaran gas rumah hijaukepada lebih 50 peratus menjelangtahun 2035 berbanding dengantahap business as usual.

Dasar tersebut jugamenggariskan langkah-langkahmitigasi dan adaptasi dalammemastikan isu-isu perubahaniklim dapat ditangani secara aktifdalam jangka masa pendek,

sederhana dan panjang.Penyediaan Dasar Kebangsaan

Perubahan Iklim NBD yang bolehdiakses secara dalam talian dialamat www.climatechange.gov.bnmelibatkan sebanyak 39agensi berkepentingan mewakilijabatan-jabatan kerajaan, pihakswasta, pusat penyelidikan,institusi pengajian tinggi, badanbukan kerajaan (NGO) sertapenglibatan 51 orang wakil beliasecara menyeluruh dan bersepadudalam memastikan segala dasaryang diperkenalkan oleh pihakkerajaan adalah komprehensif danmengambil kira pandangan seluruhlapisan masyarakat.

Juga hadir, Timbalan MenteriPembangunan, Yang Mulia DatoSeri Paduka Ar. Awang HajiMarzuke bin Haji Mohsin; AhliMajlis Mesyuarat Negara danPengasas Bersama Green Brunei,Yang Berhormat DayangKhairunnisa bin Haji AwangAsh'ari; Ahli-ahli JawatankuasaEksekutif Perubahan Iklim yangterdiri daripada Setiausaha Tetap,

Timbalan Setiausaha Tetap, KetuaPegawai Eksekutif, PengarahUrusan dan Presiden daripadapelbagai agensi kerajaan danbukan kerajaan.

Majlis Kebangsaan PerubahanIklim NBD ditubuhkan pada 2018dalam mengukuhkan urustadbir perubahan iklim sertamemastikan pendekatan secaramenyeluruh dalam menanganicabaran dan kesan perubahaniklim.

Majlis tersebut jugadipengerusikan bersama olehMenteri Pembangunan danMenteri Tenaga serta penglibatanMenteri Sumber-Sumber Utamadan Pelancongan, MenteriPengangkutan dan Infokomunikasidan Timbalan Menteri Tenagaselaku ahli-ahlinya.

Pada tahun yang samaUrusetia Perubahan IklimNBD turut ditubuhkan bagimenyelaras dan diberikan mandatuntuk membangun, melaksana,memantau strategi serta tindakanperubahan iklim di negara ini.

Dari muka 1

YANG Berhormat Menteri Pembangunan; Yang Berhormat Menteri Sumber-Sumber Utama dan Pelancongan; Yang Berhormat Menteri Pengangkutan dan Infokomunikasi; dan Yang Mulia PemangkuMenteri Tenaga semasa sesi bergambar ramai.

http://www.climatechange.gov.bn/

HARI ISNIN 27 JULAI 2020 NASIONAL4

Oleh : Saerah Haji Abdul GhaniFoto : Hamzah Mohidin

KONSULTAN Radiologi dari JabatanRadiologi, Hospital RIPAS, Dr. NorLenny Abdullah memberipenjelasan mengenai termometerinframerah.

Penggunaantermometer inframerahtidak membahayakan

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 25 Julai. - Termometerinframerah telah banyakdigunakan di mana-mana ketika iniseperti hospital, kedai-kedai,sekolah dan sebagainya, untukmemeriksa keadaan suhu panasbadan dari jarak jauh tanpa perlubersentuhan dengan kulitseseorang.

Konsultan Radiologi dariJabatan Radiologi, Hospital RajaIsteri Pengiran Anak Saleha(RIPAS), Dr. Nor Lenny Abdullahberkata, ia adalah cara cepat untuk

mengesan mereka yang mungkinsakit dan mengalami demam atausuhu badan yang tinggi.

''Sinaran atau radiasi infraredadalah sebahagian daripadasinaran elektromagnet, samaseperti radiowaves, visible light,X-ray, gamma dan sebagainya;cuma mereka mempunyaiberlainan sifat dan kesan,'' ujarnyasemasa memberi penjelasanterhadap mesej yang tular diaplikasi WhatsApp mengenaitermometer inframerah yangdikatakan bahaya untuk otak.

Oleh : Saerah Haji Abdul Ghani

Mesej tular tidak tepat

BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu, 25 Julai. - Berikutan denganpenyebaran maklumat mengenai kekhuatiran menggunakan thermalgun bagi memeriksa suhu panas di kepala, yang mana telah tular dimedia sosial, Kementerian Kesihatan ingin menjelaskan bahawakenyataan maklumat tersebut adalah tidak tepat.

Thermal gun atau dikenali juga sebagai non contactable infraredthermometer atau temperature gun adalah selamat digunakan dantidak ada bukti saintifik (scientific evidence) yang menunjukkanbahawa ia boleh membahayakan kepada badan seperti mata atauotak.

Ia hanya menggunakan inframerah yang mempunyai sifat dan kesanyang berbeza. Fungsi lampu inframerah yang terdapat pada thermalgun hanyalah untuk memfokuskan thermal gun tersebut dengan tepatke arah bahagian badan yang akan diperiksa. Ia tidak menghasilkanradiasi sepertimana dalam peralatan mesin X-ray.

Oleh yang demikian, orang ramai adalah dinasihatkan untuk tidakberasa cemas dengan mesej tular tersebut.

Kementerian Kesihatan juga ingin menasihatkan orang ramaisupaya tidak mudah terpedaya dan percaya akan maklumat-maklumatdan berita yang disebarkan melalui internet atau melalui media-mediasosial tanpa memastikan kesahihannya.

Orang ramai juga diperingatkan untuk lebih bertanggungjawab dantidak turut menyebarluaskan sebarang perkara yang tidak disahkanoleh Kementerian Kesihatan.

Perbuatan menyebarkan maklumat tidak sahih, apatah lagi yangpalsu dan direka oleh mereka yang semata-mata berniat untukmengelirukan adalah menjadi kesalahan dan boleh dilaporkan dibawah perundangan Akta Ketenteraman Awam, Penggal 148 (PublicOrder Act, Cap 148) Seksyen 34, iaitu sesiapa yang sama adamenggunakan lisan atau tulisan atau menggunakan sebarang cara,menyebarkan laporan yang salah atau membuat kenyataan yang salah,yang menyebabkan ketenteraman awam terganggu bolehdipenjarakan tiga tahun dan denda sebanyak BND3,000.

Untuk maklumat lanjut, orang awam boleh melayari LamanSesawang Kementerian Kesihatan iaitu www.moh.gov.bn atau meng-hubungi Talian Nasihat Kesihatan di Talian 148 atau menghubungiTalian Darussalam 123.

Siaran Akhbar dan Infografik :Kementerian Kesihatan

Negara terusmencatatkan kessifar COVID-19

BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu, 25 Julai. - Kementerian Kesihataningin memaklumkan kepada orang ramai bahawa tiada ada kesbaharu jangkitan COVID-19 dilaporkan pada hari ini, yang menjadikanjumlah keseluruhan kes COVID-19 kekal kepada 141 orang.

Melalui Siaran Akhbar mengenai Situasi Terkini bagi JangkitanCOVID-19 di Negara Brunei Darussalam turut memaklumkanbahawa seramai 529 orang masih menjalani pengasingan dirimandatori, manakala seramai 3,478 orang menamatkan pengasingandiri mandatori sejak bulan Mac 2020.

Seterusnya, sebanyak 170 sampel ujian virus SARS-CoV-2dilaksanakan dalam tempoh 24 lalu dan 38,242 jumlah ujian makmalsecara keseluruhan dijalankan sejak Januari 2020.

Untuk maklumat lanjut dan perkembangan terkini, orang ramaiboleh melayari Laman Sesawang Kementerian Kesihatan, iaituwww.moh.gov.bn atau menghubungi Talian Nasihat Kesihatan 148 ataumelalui aplikasi healthinfo.gov.bn.

Menurut Dr. Nor LennyAbdullah bahawa radiasidikategorikan kepada dua jenisiaitu radiasi tidak mengion (nonionising radiation), yang hanyamenyebabkan sedikit kesanpemanasan, akan tetapi tidakcukup untuk menyebabkankerosakan jangka panjang padatisu-tisu. Contoh radiasi tidakmengion seperti radiowave, visiblelight, inframerah, microwave.

Manakala radiasi seterusnyaialah radiasi mengion (ionisingradiation), bermaksud iamempunyai tenaga yang cukupuntuk menghasilkan pengionandan boleh menyebabkan kerosakanpada tisu biologi termasukkesan ke atas DNA atau genetik.Contoh radiasi mengion ialahalpha, beta, X-ray dan gamma.

''Infrared adalah tergolongdalam kategori radiasi tidakmengion. Oleh itu, kesan daripadainfrared ini tidak lahmembahayakan sepertimanabahaya X-ray. Ia tidakmenyebabkan masalah kerosakansel-sel tisu pada otak danmata sepertimana dinyatakandalam mesej tular tersebut,''ujarnya lagi.

Beliau seterusnya menjelaskanbahawa suhu badan dapatdiukur dari beberapa buahtempat di badan kita di manatempat yang biasa ialah mulut,telinga, ketiak dan rektum.Suhu juga dapat diukur di dahikita.

Tambahnya lagi, pelbagai jenistermometer dijual di pasarantetapi bagi tujuan saringan, jenistermometer yang paling sesuai,cepat dan tidak ada sentuhanialah termometer inframerah.Suhu badan akan lebih tepatdisukat pada permukaan dahi,bukannya di tangan. Olehyang demikian katanya lagi,orang ramai dinasihatkan untuk

tidak berasa cemas denganpenularan maklumat tersebut.

''Termometer infrared atauthermal gun tidak menghasilkanradiasi, seperti mana dalamperalatan X-ray. Ia adalahselamat untuk digunakan,''jelasnya.



http://healthinfo.gov.bn/

HARI ISNIN 27 JULAI 2020NASIONAL 5

Siaran Akhbar : Kolej Universiti Perguruan Ugama Seri Begawan

Oleh : Mohamad Azmi Awang DamitFoto : Mohamad Azmi Awang Damit danIhsan Masjid Rashidah Sa'adatul Bolkiah

Siaran Akhbar dan Foto : Pasukan Polis Diraja Brunei

PERJUMPAAN ini juga bertujuan untuk berkongsi statistik jenayah sertamembincangkan pelan strategi rondaan pencegahan jenayah bagi PengawasanKejiranan dalam sama-sama menjaga keamanan kampung.

JAWATANKUASA Takmir Masjid Rashidah Sa'adatul Bolkiah semasa mengadakan Majlis Khatam Al-Quran 74 Kalisempena Sambutan Ulang Tahun Hari Keputeraan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan danYang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam Ke-74 secara dalam talian melalui aplikasi Zoom (atas, atas kanan danbawah).

Minggu Ta'arufPengambilan Ke-14

KUPU SB bermula Isnin

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 25 Julai. - Kolej UniversitiPerguruan Ugama Seri Begawan(KUPU SB) akan mengadakanMinggu Ta'aruf bagi pelajarbaharu pengambilan Ke-14, SesiPengajian 2020 / 2021 KUPU SB,iaitu pada Isnin, 27 Julai 2020hingga Khamis, 30 Julai2020, di Kem Latihan ProgramKhidmat Bakti Negara (PKBN),Batu Apoi, Daerah Temburong.

Minggu Ta'aruf merupakansatu usaha untuk memberi

pendedahan tentang kepentinganmemahami falsafah, visi danmisi KUPU SB sebagaisebuah Institusi Pengajian TinggiPerguruan Ugama di NegaraBrunei Darussalam.

Selain itu, ia dihasratuntuk memperkenalkan fakultidan pusat serta programyang ditawarkan, kurikulumdan kegiatan-kegiatan yangdilaksanakan di bawahkokurikulum, KUPU SB. Sesipendaftaran bagi hari pertama,

iaitu pada Isnin, 27 Julai2020 akan bermula pada jam 8.00pagi hingga 8.30 pagi.

Bagi sebarang pertanyaandan maklumat lanjut mengenaitaklimat berkenaan, bolehlahmenghubungi Bahagian HalEhwal Pelajar menerusitalian +673 2236277 sambungan303 atau Talian PemedulianKUPU SB, iaitu +6738970305. Maklumat terkiniKUPU SB akan diumumkanmelalui Instagram KUPU SB :@kupusb_official dan FacebookKUPU SB : Kolej UniversitiPerguruan Ugama SeriBegawan.

MRSB anjur Majlis Khatam Al-Quran74 Kali secara dalam talian

BANDAR SERI BEGAWAN,Ahad, 26 Julai. - JawatankuasaTakmir Masjid Rashidah Sa'adatulBolkiah (MRSB) mengadakanMajlis Khatam Al-Quran 74 KaliKhatam sempena Sambutan UlangTahun Hari Keputeraan KebawahDuli Yang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam Ke-74 secara dalamtalian menggunakan aplikasiZoom dan disiarkan secaralangsung menggunakan mediasosial Facebook.

Acara tersebut turut disertai olehMenteri Sumber-Sumber Utama

dan Pelancongan, Yang BerhormatDato Seri Setia Awang Haji Ali binHaji Apong selaku Penaung AhliJawatankuasa Takmir MRSB;Menteri Pertahanan Kedua, YangBerhormat Pehin Datu LailarajaMejar Jeneral (B) Dato PadukaSeri Haji Awang Halbi bin HajiMohd. Yussof; dan MenteriKebudayaan, Belia dan Sukan,Yang Berhormat Mejar Jeneral (B)Dato Paduka Seri Haji AminuddinIhsan bin Pehin Orang Kaya SaifulMulok Dato Seri Paduka HajiAbidin.

Menurut Imam Masjid, AwangHaji Syamsul Nizam bin Haji

Badar selaku Pengerusi Majlis,acara pada tahun ini diadakansecara berbeza berbandingtahun-tahun sebelumnya denganmengambil kira langkahberwaspada berikutan penyakitpandemik COVID-19.

Di sebalik ujian COVID-19,masjid berkenaan semakinkuat berusaha denganmenggunakan pelbagai inisiatifterutamanya dalam pembacaanAl-Quran, di mana terusdilaksanakan sepanjang empatbulan kebelakangan secara dalamtalian dengan menggunakanaplikasi Zoom dan siaranlangsung melalui media sosialFacebook.

Antara program yangdilaksanakan ialah Zoom MengajiAl-Quran, Zoom TazkirahPendek, Zoom Membaca SurahAl-Kahfi dan Zoom TadarusAl-Quran semasa bulan Ramadanyang lalu.

''Seramai 250 orang pesertaterdiri daripada kalanganpenduduk Kampung Sungai Akardan penduduk kawasan sekitarnyatelah menyertai acara tahunan iniyang telah dilancarkan pada 12Januari tahun ini yang terdiridaripada semua peringkat lapisanmasyarakat, iaitu warga emas,

dewasa, belia dan kanak-kanak,''jelasnya.

Majlis berkenaan bukan sahajabertujuan bagi mendapatkanfadilat serta ganjaran pahaladengan membaca Al-Quran, tetapijuga bagi menzahirkan rasasyukur, taat dan kasih ke hadapanmajlis Kebawah Duli Yang MahaMulia Paduka Seri Baginda Sultandan Yang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam yang telahmemimpin dan menerajui negarayang tercinta ini dengan penuhberkat serta jayanya.

Selain itu, acara tahunan

berkenaan juga adalah selarasdengan wawasan Takmir Masjiduntuk menjadikan masjid sebagaipusat ibadah dan perkembanganilmu serta pengukuhan ukhuwahbagi membentuk masyarakat yangbertakwa, beriman dan beramalsoleh.

Acara yang bermula sekitar jam2.30 petang itu dimulakan denganbacaan Surah Al-Fatihah dandiikuti dengan ucapan alu-aluanpengerusi majlis serta diteruskandengan bacaan ayat-ayat lazim,Takhtim, Doa Khatam dan DoaKhas.

Pergiat programPengawasan Kejiranan

BANDAR SERI BEGAWAN, Ahad, 26 Julai. - Dua Balai Polis diDaerah Belait dan Temburong telah menjalankan program pendekatanserta rondaan pencegahan melalui penglibatan Pengawasan Kejiranan(PK) yang dikelolai oleh Pasukan Polis Diraja Brunei (PPDB).

Di Daerah Belait, rondaan pencegahan telah dijalankan pada 20 Julailalu oleh keanggotaan Balai Polis Kuala Belait di mana rondaanmenumpukan di kawasan persekitaran tadahan Kampung Mumong.

Rondaan pencegahan tersebut diketuai oleh Pegawai MenguasaBalai Polis Kuala Belait, P/ASP Muhammad Ziyad bin Abd. Rahmanbersama anggota balai dan Ahli-ahli PK yang dipimpin oleh PemangkuKetua Kampung Mumong, Haji Md. Yusof bin Dulamin.

Manakala di Daerah Temburong pula, seramai tujuh orang anggotaBalai Polis Bangar yang diketuai oleh Penolong Pegawai MemerintahDaerah Polis Temburong, Pengiran Anak Haji Azanuddin Aman Shahbin Pengiran Anak Ismail Al-Haj telah membuat dua programpendekatan dan perjumpaan bersama Pemangku Ketua Kampung LabuEstate, Awang Haji Sulaiman bin Haji Nassir; dan Ketua KampungSenukoh dan Pemangku Penghulu Mukim Labu, Awang Yusof bin HajiMaidin.

Matlamat perjumpaan tersebut adalah untuk mengongsikanstatistik-statistik jenayah serta membincangkan pelan strategi rondaanpencegahan jenayah bagi PK dalam sama-sama menjaga keamanankampung, di samping berkongsi maklumat mengenai trend-trendjenayah yang berlaku di bawah kawalan kampung.

Inisiatif ini perlu diteruskan sebagai pendekatan terbaik kepadamasyarakat dengan pihak Polis dalam melahirkan keadaanpersekitaran perkampungan yang lebih selamat.


Siaran Akhbar :Majlis Penasihat Perniagaan APEC

UCAPAN alu-aluan disampaikan oleh Pengarah Urusan Brunei ShellMarketing (BSM), Awang Muhammad Norshafiee bin Dato Paduka Haji AbdulJalil (atas), manakala gambar kanan, tetamu kehormat, Yang BerhormatMenteri di Jabatan Perdana Menteri dan Menteri Kewangan dan Ekonomi IImenyerahkan kereta Porsche Macan S yang dimenangi oleh AwangSuhaibul bin Awang Haji Ahmad.

Berita dan Foto : Hernie Suliana Haji Othman

Siaran Akhbar :Jabatan Perbendaharaan

Seru pemimpin ABACperkuat pimpinan WTO

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 25 Julai. - Pada MesyuaratPara Pemimpin Perniagaan Asia-Pasifik dari Majlis PenasihatPerniagaan APEC (ABAC) padaminggu ini menyeru kepada paraMenteri Perdagangan serantauuntuk memimpin PertubuhanPerdagangan Dunia (WTO)dengan lebih relevan, diperkuatserta dipercayai dalammenghadapi pandemikCOVID-19.

Pada mesyuarat tersebut,Pengerusi ABAC, Dato' RohanaTan Sri Mahmod dari Malaysiamenjelaskan, pada peringkatglobal, para pemimpin telahmenghadapi cabaran-cabaranekonomik dan juga kesihatan yangbesar dan secara asasnya,perdagangan boleh dan mestimenjadi pusat dalam menanganikrisis segera serta meletakkanlandasan untuk kembali kepadapertumbuhannya.

Jelasnya lagi, ABACtelah mengeluarkan kenyataansokongan untuk WTO yangdirefomasikan menjelangMesyuarat Menteri-menteri APECyang Bertanggungjawab untukPerdagangan (MRT) yangberlangsung pada 25 Julai 2020dan menjelaskan bahawa ABACsangat prihatin terhadap tahappenderitaan manusia dankemerosotan ekonomi yang teruk

disebabkan oleh wabak tersebut."Pesanan kami kepada para

menteri bahawa masalah globalmemerlukan penuntutan dalampenyelesaian global dan pelbagaihala sistem berasaskan peraturanWTO mesti menjadi nadipenyelesaian tersebut.

"Kami menyeruekonomi-ekonomi APEC untukmemimpin proses reformasi WTOuntuk memastikan peraturanperdagangan tetap sesuai untuktujuan,'' terang Dato' Rohana.

Dato' Rohana juga menyatakanbahawa kita perlumeliberalisasikan perdaganganbekalan perubatan penting danmemudahkan pergerakan pekerjapenting, sehingga untuk masa kinidan sebarang pandemik pada masaakan datang, di mana produk danperkhidmatan penting tersebutdapat sampai ke tempat yangmereka perlukan dan demikianjuga ekonomi APEC harusmenegaskan kembali komitmenmereka terhadap pasar pertanianyang berfungsi dengan baiksupaya kita tidak menambah krisiskeselamatan makanan kepadagangguan wabak tersebut.

"Kami juga perlu memastikanbahawa peraturan WTO masihrelevan dan boleh dipercayai. Iaadalah penting bahawa kita akanmendapat sistem penyelesaianpertikaian WTO berfungsi

sepenuhnya dengan melantik ahlibaharu ke Badan Rayuan. Kitamemerlukan lebih banyakketelusan mengenai apa yangdilakukan oleh ekonomi terhadapperdagangan. Kita mestimenyelesaikan perniagaan yangbelum selesai pada Doha Round,termasuk menghapuskan subsidiperikanan, membuat pemotonganuntuk menyokong perdagangandomestik yang menggangguperdagangan dan membantuperkhidmatan dan pelaburanbekerja dengan lebih baik,"tambahnya.

Sementara itu, Dato' Rohanajuga menekankan bahawakepentingan WTO untukmemerlukan kepentingan sosialdan juga perniagaan yang modenagar tetap responsif, selainmenimbangkan semulaundang-undang di dalambidang-bidang lainnya dalammemastikan ia dilaksanakan.

Ujarnya lagi, undang-undangtersebut juga hendaklahdikemaskinikan untuk waktudigital dan juga sokongan aspirasibagi kemampanan dan jugapertumbuhan inklusif hasilsubstantif kepada e-dagang dansatu larangan tetap kepada petugasKastam dengan penghantaranelektronik, alat-alat untukperalihan kepada ekonomi rendahkarbon dengan menghapuskansubsidi bahan api fosil yang tidakcekap, dan cara-cara yang lebihbaik untuk wanita dan perniagaankecil untuk berjaya dalamperdagangan.

Porsche Macan S milik Awang Suhaibul

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 25 Julai. - Awang Suhaibulbin Awang Haji Ahmad bertuahsetelah berjaya membuka kotakrambang yang berisi kunci sebuahkereta Porsche Macan S semasadalam Majlis Cabutan Utamapromosi 'Win-A-Car' BruneiShell Marketing (BSM).

Promosi tersebut bermula sejak16 Februari yang lalu bersempenadengan pelancaran bahan apibaharu, Shell V-Power sebagaipilihan tambahan bahan bakarkepada para pelanggan.

Hadir selaku tetamu kehormat

menyaksikan acara cabutan danseterusnya menyampaikanhadiah kepada pemenang ialahMenteri di Jabatan PerdanaMenteri dan Menteri Kewangandan Ekonomi II, Yang BerhormatDato Seri Setia Dr. AwangHaji Mohd. Amin Liew binAbdullah.

Sering menjadi sebutan orangramai, BSM berasa bangga dalamsama-sama mendorong negara danakan terus berusaha sertamemberikan komitmen untukmempertingkatkan perkhidmatanBSM dengan lebih baik

secara inovatif, efektif danefisien.

Perkara tersebut dikongsikandalam ucapan alu-aluan olehPengarah Urusan SyarikatPemasaran BSM, AwangMuhammad Norshafiee bin DatoPaduka Haji Abdul Jalil. Dalamucapannya, BSM percaya dalammenggunakan inovasi danmemberikan pilihan yang lebihbaik untuk orang ramai.

''Di mana pun jua para pemanduhendak menuju ke destinasimereka setiap hari, kelebihan ShellV-Power pasti akan dapat dialami

sebaik sahaja menghidupkan enjinkenderaan mereka,'' jelasnya.

Cabutan awal bagi mengenalpasti 10 finalis untuk CabutanUtama telah diadakan pada 17Julai yang lalu secara langsungmelalui akaun rasmi Instagramdan Facebook BSM.

Majlis yang berlangsung di

ruang legar 118 Residence,Kiarong itu diakhiri denganpenyampaian hadiah sagu hatikepada finalis yang lain, berupaMinyak Shell Helix Power 4L,baucar minyak bernilai BND100dan barang dagangan ShellV-Power, disempurnakan olehtetamu kehormat.

Pembayaran Pencen,28 - 29 Julai

BANDAR SERI BEGAWAN, Ahad, 26 Julai. - JabatanPerbendaharaan, Kementerian Kewangan dan Ekonomi sukacitamemaklumkan bahawa tarikh Pembayaran Pencen Perkhidmatan danPencen Turunan bagi Bulan Julai 2020 adalah Selasa, 28 Julai danRabu, 29 Julai 2020.

Sepertimana jua yang dilaksanakan pada bulan Mac hingga Junlalu, Jabatan Perbendaharaan akan meneruskan pembayaran PencenPerkhidmatan dan Pencen Turunan (balu serta tanggungan) inimelalui kaedah pandu lalu (drive-thru) dengan mengambil kirajumlah penerima yang masih ramai secara tunai dan situasi negara iniyang masih dalam ancaman wabak COVID-19, iaitu ditempat-tempat seperti berikut, kecuali bagi Daerah Temburong.

Bagi Daerah Brunei dan Muara, pembayaran akan dibuat di DewanPusat Persidangan Antarabangsa; Daerah Belait, pembayaran akandibuat di Kawasan Penurunan Kereta di depan Pejabat CawanganPerbendaharaan, Kuala Belait; manakala Daerah Tutong,pembayaran akan dibuat di Dewan Kemasyarakatan.

Bagi Daerah Temburong pula, pembayaran akan dibuat di kaunterPejabat Jabatan Perbendaharaan, Daerah Temburong, iaitu tempatlazimnya pembayaran dibuat setiap bulan.

Sehubungan itu, pembayaran pencen akan bermula pada jam 7.30pagi hingga 3.30 petang pada tarikh-tarikh berkenaan.

Pembayaran pada hari-hari berikutnya akan dibuat di BangunanKementerian Kewangan dan Ekonomi bagi Daerah Brunei danMuara; dan di Cawangan-cawangan Jabatan Perbendaharaan, diDaerah Tutong, Daerah Belait dan Daerah Temburong selama 10 hariwaktu bekerja.

Seterusnya, Kementerian Kewangan dan Ekonomi sekali lagi inginmenyarankan agar para penerima yang mempunyai akaun bank,tetapi belum mendaftarkannya ke Jabatan Perbendaharaan untukmembawa bersama salinan kad akaun bank berkenaan untuk prosespembayaran pencen bagi bulan berikutnya.

Kementerian Kewangan dan Ekonomi juga memohon kerjasamapara penerima untuk mematuhi arahan-arahan yang diberikan olehpihak berkuasa yang akan membantu dalam menyusun barisankenderaan dan nasihat-nasihat yang dikeluarkan oleh KementerianKesihatan, untuk datang tidak secara berkumpulan juga keluar darikereta dan berkumpul di kawasan pembayaran menunggu giliranmasing-masing, seterusnya untuk bersurai setelah urusan selesai.

Jika ada sebarang pertanyaan atas tatacara pembayaran yangdimaksudkan, para penerima bolehlah menghubungi menerusitalian-talian yang disediakan, iaitu +673 2380822 / +673 2383469.

+673 2380822 / +673


Dari muka 1

43 kes Demam Denggi dilaporkanSiaran Akhbar :

Kementerian Kesihatan

Berita dan Foto : Marlinawaty Hussin

KETUA Pesuruhjaya Pengakap, Haji Awang Badar bin Haji Awang Ali semasamelancarkan Kempen Kebersihan yang diadakan di Pantai PeranginanSerasa.

ANTARA yang ikut serta menjalankan Kempen Kebersihan di PantaiPeranginan Serasa.

Simptom berlarutan selama duahingga tujuh hari dan termasukdemam panas secara mengejut danberterusan, sakit otot dan kurangtenaga. Kadangkala jangkitandengan virus Denggi berpotensimenyebabkan tanda - tandayang lebih teruk, termasuklahpendarahan dan kematian.

Ini dikenali sebagai DengueHaemorrhagic Fever (DHF).Terdapat empat jenis serotypevirus Denggi yang dikenal pasti(DEN1, 2, 3, dan 4). Seorang yangdijangkiti oleh salah satu serotypevirus Denggi dan seterusnyadijangkit oleh serotype yang lainmeningkatkan risikonya untukmendapat DHF.

Nyamuk jenis Aedes bolehdidapati di kebanyakan tempatdi Negara Brunei Darussalam.

Nyamuk Aedes mudah membiakdi dalam takungan air, sama adadi dalam atau luar rumah,seperti pada pasu-pasubunga, longkang-longkang yangtersumbat dan botol-botol plastikdan bekas-bekas tayar yangdigunakan sebagai gubahanlanskap.

Seterusnya, nyamuk Aedes jugaboleh membiak di dalam

tempat-tempat takungan air yangtidak tertutup rapat, seperti tangkiair, baldi, tajau dan sebagainya.Sampah sarap yang bolehmenakung air, seperti tin-tinkosong, bekas-bekas tayar yangterbiar, botol-botol kosong danbekas kotak makanan.

Setakat ini, tidak ada rawatankhusus bagi merawat penyakitDenggi. Rawatan adalahlebih tertumpu kepada rawatansokongan untuk melegakantanda-tanda jangkitan sertapemantauan rapi di hospital, jikadiperlukan.

Bagi setiap kes penyakit bawaannyamuk yang dilaporkan,pihak Kementerian Kesihatanmelaksanakan langkah-langkah,seperti contact tracing, iaitupemeriksaan orang-orang terdekatkepada kes untuk memastikantidak ada orang lain yangmempunyai tanda-tanda penyakitserupa. Ujian dilakukan kepadamana-mana orang terdekat yangdidapati mempunyai tanda-tandapenyakit.

Kemudian melaksanakanlangkah EntomologicalSurveillance, iaitu pemeriksaanentomolgi di persekitaran kawasanrumah dan kawasan-kawasan yang

sering dikunjungi oleh kes bagimemastikan jenis vektor yangmungkin berada di kawasantersebut.

Seterusnya, Vector ControlActivities, iaitu pengawalan vektormelalui penggunaan bahan-bahanracun serangga bagi memusnahkannyamuk dewasa dan jentik-jentik.

Dalam masa yang sama,pemantauan dan pengawalanserangga juga dilakukan secararutin, terutamanya dikawasan-kawasan yang dikenalpasti sebagai hotspotstempat-tempat pembiakan dankelompok kes (case clusters).

Perlu diperingatkan,penyemburan racun seranggahanyalah kaedah alternatif yangbersifat sementara. Untukpengawalan jangka panjang yanglebih berkesan, penjagaanpersekitaran yang bersih danbebas daripada tempat menjadipunca pembiakan nyamuk adalahlebih utama.

Oleh itu, semua pihak,terutamanya orang ramaisama-sama mempunyai peranandan tanggungjawab di dalammengambil langkah-langkahpengawalan dan pencegahanjangkitan penyakit bawaan

nyamuk.Bagi mencegah dan mengawal

penyakit ini, KementerianKesihatan ingin menasihatkanorang ramai untuk mengambillangkah-langkah, iaitu sentiasamemeriksa dan menjagapersekitaran kebersihan rumah danbangunan masing-masing untukmemastikan tidak ada tempat ataubekas yang boleh menakung airdan menjadi punca pembiakannyamuk Aedes.

Sering mencuci bekas-bekastersebut dengan bersih untukmemusnahkan sisa-sisa telurnyamuk. Ini adalah keranatelur-telur nyamuk boleh bertahandi tempat yang kering selama enambulan dan sebaik saja telur-telurtersebut terdedah kepada air,telur-telur nyamuk boleh menetasdalam masa tujuh hari.

Menghapuskan tempat-tempatpembiakan nyamuk Aedes denganmembuang takungan air danMembuang sampah sarap secarakerap dan teratur, terutama sekalisampah sarap yang bolehmenakung air.

Kemudian, sentiasa menjagadan memastikan kebersihanpersekitaran. Segera mendapatkanrawatan di pusat-pusat atauklinik-klinik kesihatan yangberdekatan jika mengalamitanda-tanda penyakit seperti yangdisebutkan di atas.

Kementerian Kesihatan inginmemaklumkan orang ramaibahawa situasi Demam Denggi diNegara Brunei Darussalam adalahterkawal. Namun begitu, untukmemastikan pencegahan danpengawalan penyakit Denggi yangefektif serta berterusan, orangramai adalah dinasihatkan untuksentiasa berwaspada, khususnyadengan menjaga kebersihanpersekitaran setiap masa,mengambil langkah-langkahtersebut di atas dan mematuhimana-mana arahan yangdikeluarkan.

Kementerian Kesihatan akanterus memantau situasi ini darisemasa ke semasa danakan memaklumkan sebarangperkembangan kepada orangramai.

PPNBD semai semangatcintakan alam sekitar

MUARA, Ahad, 26 Julai. - Lebih120 Ahli Persekutuan PengakapNegara Brunei Darussalam(PPNBD) menjalankan KempenKebersihan di Pantai PeranginanSerasa, di sini.

Kempen itu diadakanbersempena Sambutan Hari AlamSekitar Sedunia, Tahun 2020 danSambutan Hari Pengakap NegaraBrunei Darussalam denganProgram Earth Tribe : Plastic TideTurners Challenge Badge,anjuran Persatuan PengakapDaerah Brunei dan Muara.

Pelancaran kempen tersebutdisempurnakan oleh KetuaPesuruhjaya Pengakap, HajiAwang Badar bin Haji AwangAli.

Turut hadir, Timbalan KetuaPesuruhjaya Pengakap selakuPesuruhjaya Program Belia,Awang Junaidi bin HajiHussin; Pesuruhjaya-pesuruhjayaPengakap; Pengerusi PersatuanPengakap Daerah Brunei danMuara, Awang Haji Jalani binHaji Ibrahim; dan PesuruhjayaPengakap Daerah Brunei danMuara, Pengiran Supri binPengiran Haji Hashim.

Sebelum memulakan kempen,para peserta program terlebihdahulu melafazkan ikrar 'EarthTribe : Plastic Tide TurnersChallenge Badge'.

Lebih 160 kilogram sampahdikumpulkan pada kempenkebersihan berkenaan.

Program yang dianjurkanPersatuan Pengakap DaerahBrunei dan Muara itu, bertujuanbagi menyemai perasaan untukmencintai dan menjaga alamsekitar dalam kehidupan seharian,terutama dalam menjagakeindahan pantai, di mana iaadalah salah satu perkara yangmesti diterapkan kepadagenerasi muda.

Hari Alam Sekitar Sedunia yangdisambut setiap 5 Jun adalah bagimeningkatkan kesedaran globaluntuk mengambil tindakan positifdalam melindungi alam sekitarjuga alam semula jadi di planetbumi ini. Ia dikendalikan olehProgram Alam Sekitar PertubuhanBangsa-Bangsa Bersatu.

Sejak ia bermula padatahun 1974, sambutan tersebutberkembang menjadi satu platformglobal yang meluas dan diraikan di

lebih 100 buah negara.Bertepatan dengan Sambutan

Hari Alam Sekitar Sedunia 2020,bertemakan 'Masa untuk AlamSemula Jadi', PPNBD turutmengambil inisiatif bagi meraikansambutan ini dengan mengadakanpelbagai aktiviti, seperti menanamanak pokok dan membersihkanpantai.

Meskipun sambutan pada tahunini disambut dalam keadaankewaspadaan akibat penularanjangkitan wabak COVID-19 yangsedang melanda di seluruh dunia,persatuan berkenaan tetapmematuhi garis panduan bagisentiasa menjaga kebersihan danpenjarakan sosial, seperti manayang ditetapkan oleh KementerianKesihatan.

Ia tidak menghalangkesungguhan Ahli-ahli Pengakapdalam mendukung pelaksanaanprogram mengenai pemeliharaandan pemedulian secara berterusanekosistem juga penghijauan alamsekitar melalui penanaman danpenjagaan tumbuh-tumbuhan ataupokok-pokok tertentu, yang masihdipenuhi dengan hutan hijau,diliputi dengan flora dan fauna,berfungsi menjadikan satuekosistem sempurna bagimembekalkan udara segar juga airyang bersih.

Ia juga sangat bertepatan danselaras dengan hasrat PPNBDuntuk sentiasa menyemainilai-nilai pendidikan dalam gerakkerja kokurikulum, khususnyadalam kalangan Ahli-ahliPengakap bagi mencapai beberapamatlamat penting yang digariskan,antaranya bagi menyemai perasaanmuhibah, perpaduan dan integrasidalam kalangan generasi muda;peningkatan disiplin penuntut;pengalaman yang menyeluruh dankeseimbangan dengan pendidikanformal; juga menanam, memupuk

dan memberi latihan awal daripadaaspek kepimpinan, sahsiah dankemasyarakatan perkembanganintelek (akademik) denganperkembangan jasmani, rohanijuga emosi.

Pada tahun ini, PPNBDmemulakan kegiatan SambutanHari Alam Sekitar Sedunia denganProgram Puak Bumi : CabaranJuara Alam Semula Jadi (EarthTribes : Champions for NatureChallenge), di Kawasan IbuPejabat Persatuan PengakapDaerah Temburong, KampungLekiun dengan menjalankankegiatan menanam beberapa jenis

anak pokok durian, pisang madudan tebu di sekitar kawasantersebut.

PPNBD turut memberi tumpuankepada Program Earth Tribe :Plastic Tide Turners ChallengeBadge dengan menjalankanKempen Membersihkan Pantai dilima buah pantai terpilih denganmengumpulkan lebih 200kilogram botol-botol plastik yangdihanyutkan oleh air pasang kepantai, di samping mengumpulkanseberapa banyak bahan buanganbukan plastik yang terdampar disetiap pantai sepanjang kempen inidijalankan.


PPPBD agihbubur nasi, kacangBANDAR SERI BEGAWAN,Ahad, 26 Julai. - Sebanyak 500 pekbubur nasi dan 500 pek buburkacang diagihkan pada MajlisSambutan Hari KemasyarakatanKe-12, Tahun 2020, PersatuanPandu Puteri Brunei Darussalam(PPPBD).

Sedekah bubur tersebutdisumbangkan kepada tempat-tempat terpilih termasukKompleks Rumah Kebajikan(KRK) Belimbing, Subok danmasjid-masjid terpilih di DaerahBrunei dan Muara sertadi Daerah Tutong.

Program Sedekah BuburBarakah yang diadakan di IbuPejabat, PPPBD di sini,merupakan kegiatan yangdijalankan bersempena SambutanHari Kemasyarakatan pada tahunini dan awal bulan Zulhijah.

Majlis Sambutan HariKemasyarakatan PPPBD adalahmerupakan salah satu dari kegiatantahunan persatuan di manatahun ini merupakan kali ke-12majlis sambutan diadakan.

Seterusnya, majlis tersebut jugabertujuan untuk mendedahkan danmendidik ahli-ahli pada budayaberkhidmat untuk masyarakat,terutamanya kepada yangmemerlukan bantuan dan dalammasa yang sama memupuk sertamemantapkan sifat-sifat jati diri,disiplin dan semangat kerjaberpasukan melalui projekkemasyarakatan yang dijalankanoleh persatuan.

Selain itu, ia juga bertujuan bagimengukuhkan lagi hubungan

silaturahim dan muhibah dalamkalangan ahli-ahli persatuan.

Hadir pada majlis tersebut ialahKetua Pesuruhjaya PPPBD,Dayang Hajah Siti Hafsah bintiHaji Abdul Halim; Penolong-penolong Ketua PesuruhjayaPPPBD, Pesuruhjaya-pesuruhjayaserta Ahli-ahli PPPBD.

Sebagaimana tahun-tahunsebelum ini, PPPBD telahmenjalankan pelbagai programdan kegiatan kemasyarakatanyang menyumbang kepadamasyarakat seperti penyerahan

sumbangan kepada wargaemas dan ibu tunggal sertakeluarga yang kurangberkemampuan.

Selain itu, penyampaian dermakepada anak-anak yatim danprojek amal bersama beberapaagensi-agensi kerajaan danpertubuhan-pertubuhan bukankerajaan.

Berita dan Foto :Saerah Haji Abdul Ghani

PENGAGIHAN sedekah bubur dalam Program Sedekah Bubur Barakahdisumbangkan kepada tempat-tempat terpilih (atas). Sementara gambarbawah, Program Sedekah Bubur Barakah merupakan kegiatan yangdijalankan bersempena Sambutan Hari Kemasyarakatan Persatuan PanduPuteri Brunei Darussalam (PPPBD) tahun ini.

PEMBUNGKUSAN pek bubur nasi dan bubur kacang yang diadakanpada Majlis Sambutan Hari Kemasyarakatan Kali Ke-12, Tahun 2020PPPBD.


Siaran Akhbar : Majlis Penasihat Perniagaan APEC

Siaran Akhbar dan Foto : Jabatan Bomba dan Penyelamat

JABATAN Bomba dan Penyelamat merekodkan statistik insiden pokoktumbang sebanyak 31 panggilan sepanjang tempoh satu minggu.

Kepentingan kerjasamamemperkukuh perdaganganserantauBANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 25 Julai. - Majlis PenasihatPerniagaan APEC (ABAC) sangatprihatin terhadap cabaranmendasar untuk kesejahteraanglobal yang terkesan berikutanpenyakit pandemik COVID-19.

Kita berdepan dengan krisislain daripada yang lain. Justeru,sistem perdagangan berasaskanperaturan pelbagai hala, bersamadengan Pertubuhan PerdaganganDunia (WTO), berperanan pentinguntuk bertindak balas, khususnyadalam jangka masa pendekterhadap pandemik danpembangunan semula ekonomiuntuk jangka waktu yangpanjang.

Perkara itu merupakanantara yang dibincangkan dandipersetujui dalam mesyuaratsecara virtual yang dihadirioleh Pemimpin PerniagaanAsia-Pasifik dari ABAC baru-baru ini yang mendorongMenteri-menteri Perdagangandi rantau ini untuk mengetuaiWTO untuk berdepan terhadappenyakit pandemik COVID-19.

ABAC menggesa pihak APECuntuk bekerjasama dengan WTObagi meningkatkan tindak balasjangka pendek, sekali gusmengukuhkan lagi sistem jangkapanjang perdagangan berasaskanperaturan pelbagai hala.

Komitmen kuat terhadap WTO,kredibiliti, relevan dan kuat,mencerminkan satu keperluandan model perniagaan yangberkembang malah ia sangatpenting bagi membantu membinasemula keyakinan perniagaandan pelabur untuk sama-sama meningkatkan landskap

perdagangan semasa jangkitanwabak COVID-19 melanda.

Oleh itu, ekonomi APEC perlumenegaskan semula sokonganmereka terhadap pembaharuanWTO dengan lebih padu lagi.Proses melantik Ketua Pengarahbaharu tidak boleh dibiarkanmengalihkan perhatian daripadatugas-tugas kritikal, akan tetapiperlu berusaha keras untukmenyelesaikannya.

Melakar pembelajaranCOVID-19, reformasi peraturanWTO terhadap tindak balas yanglebih baik terhadap krisisUndang-undang WTO untukperdagangan barang danperkhidmatan membolehkanbekalan perubatan yang pentingsampai ke destinasi yangmemerlukan. Ekonomi APECperlu mengetuai inisiatif dalamWTO untuk bertindak balasdengan lebih berkesan terhadapkrisis, termasuk memberikankomitmen terhadap penghapusantarif dan halangan bukan tarifsecara tetap berdasarkan sektoryang meliputi senarai baranganyang dipersetujui, seperti peralatanperubatan, ubat-ubatan danproduk kebersihan, seperti cecairpembasmi kuman dan peralatanpelindungan diri.

Selain itu, memberikankomitmen yang tinggi bagimemastikan rangkaian bekalandapat bertahan, walaupun dalamtempoh krisis. Komitmen bagimenghilangkan cabaran dalamperjalanan peribadi semasa krisisdan komitmen untuk menjagaperdagangan makanan danpertanian, dengan menghapussekatan eksport serta halangan

bukan tarif yang tidak dibenarkanmalah diperkuat melalui rangkaiannilai. Selain itu, ketelusandalam menjadikan persekitaranperdagangan dan pelaburanmenjadi lebih mudah diramalkan.Di samping itu, berusaha dalammemperkukuh sistem perdaganganberasaskan peraturan pelbagaihala.

WTO menyediakan asaspenting untuk kemakmuranyang berterusan. Kemelesetanbesar pada tahun 1930-an danKrisis Kewangan Global tahun2008 menunjukkan bahawaperdagangan boleh sahajamenurun, diburukkan lagi denganaspek keselamatan dan jangkamasa kemerosotan itu. Sebaliknya,perdagangan berdasarkanprinsip keterbukaan WTO, tanpadiskriminasi, ramalan danketelusan dapat membantumerevitalisasi pertumbuhanuntuk jangka panjang, termasukbeberapa aspek yang mudahterdedah.

Seterusnya sama - samamenyelesaikan perniagaan yangbelum selesai daripada DohaRound. Peningkatan yangbermakna amat diperlukankhususnya terhadap rangkaundang-undang, komitmen dankewajiban yang ada bagimerevitalisasi perdagangan sertamencapai pertumbuhanyang lebih lestari daninklusif.

Ekonomi APEC perlu mengetuaidalam menghasilkan sesuatu yangkonkrit, termasuk mengenaiperkara-perkara yang berhubungkait dengan perniagaan yangbelum selesai daripada Doha

Round, seperti penghapusansecepat yang mungkin, subsidiikan yang menyumbang kepadapenangkapan ikan yang tidak sah,tidak diatur dan tidak dilaporkanserta pemusnahan stok ikanglobal.

Selain itu, membatalkansokongan perniagaan domestikdalam pertanian, mendorong hasilyang lebih baik untuk pasaran,keselamatan makanan, untukpembangunan dan untuk alamsekitar serta penambahbaikanperaturan khusus bagi peraturandomestik perkhidmatan sertameningkatkan lagi kemampuansektor berkenaan untuk terusmempertingkat produktivitiekonomi. Dalam masa yang sama,membuka lebih banyak ruangpekerjaan dan menyelesaikanpertikaian.

Sistem penyelesaian WTOberjaya menyelesaikan lebihdaripada 400 pertikaian danberjaya mencegah lebih banyaklagi masalah. Keadaan ekonomiakan menjadi teruk sekiranyasistem ini tidak dapat beroperasisepenuhnya.

Ekonomi APEC perlumenyokong pelantikan segerajawatan penuh ke Badan RayuanWTO dan yang terlibat secarakonstruktif bagi melaksanakanpembaharuan yang diperlukanoleh Badan Rayuan, sekali gusmengenal pasti beberapa ekonomitelah bergabung denganMulti-Party Interim AppealArbitration Arrangement sebagaipilihan sementara sebagai jalanpenyelesaian.

Inisiatif ini mencerminkanevolusi perdagangan dalammenghidupkan semula sistemperdagangan pelbagai hala.

Peraturan WTO mestimencerminkan sesuatu yangbaik terhadap perniagaan danmasalah masyarakat. APEC perlukomited untuk mempertingkatkanketelusan, sekali gus menunjukkanbahawa sistem berkenaan tetapadil dan seimbang terhadapsemua serta mempromosikan

perdagangan antarabangsa,mendorong kesepakatan mengenaihasil yang besar dalamperundingan WTO mengenaiaspek e-Dagang yang berkaitandengan perniagaan.

Dalam masa yang sama,berperanan penting dalammenggunakan teknologi digitalsebagai pendorong perdaganganyang dinamis, termasuk tindakbalas terhadap penyakit pandemiktersebut. Seterusnya, mendapatkanpersetujuan terhadap moratoriumterhadap tugasan kastam padatransmisi elektronik, bagimengelakkan inovasi danpertumbuhan ekonomi digital yangmenyekat pengembangan.

Selain itu, memajukan kerjafasilitasi pelaburan dengan tujuanuntuk memudahkan aliranpelaburan; menyokong inisiatifuntuk menghapuskan subsidibahan bakar fosil yang tidakefisien, sesuai dengan komitmenuntuk beralih ke ekonomi rendahkarbon, sebagai tindak balasterhadap perubahan iklim;menyokong inisiatif lain yangmendorong penyertaan yang lebihinklusif dalam perdagangan,termasuk pembabitan wanita,perniagaan kecil dan usahawanmuda, yang telah dipengaruhi olehCOVID-19.

Akhir sekali, mendorongpenglibatan komuniti perniagaanantarabangsa yang lebih besardalam WTO, yang akanmeningkatkan ketelusan danramalan dalam persekitaranperdagangan.

Ekonomi APEC harusmemastikan bahawa semuahasil ini konsisten denganprinsip WTO dan dirancangdengan tujuan untuk berfungsisebagai blok penyusun kepadahasil pelbagai hala padamasa depan. Cabaran globalmenuntut penyelesaian global.ABAC dan komuniti perniagaanAsia-Pasifik akan terusmenyokong sepenuhnyakepimpinan APEC dalam situasiyang kritikal ini.

31 pokok tumbang,4 kebakaran rumah direkodkan

BANDAR SERI BEGAWAN,Ahad, 26 Julai. - Negara BruneiDarussalam sekarang beradadalam Musim Barat Daya di manakeadaan angin secara amnyabertiup dari arah Barat Daya dankeadaan atmosfera padakebiasaannya adalah agak stabildan aktiviti kejadian ribut petirmenjadi berkurangan jikadibandingkan semasa MonsunPeralihan pada bulan April danMei.

Musim Barat Daya biasanyaakan berterusan sehingga bulanSeptember. Semasa kemuncakmusim ini iaitu sekitar bulan Ogos,negara biasannya akan mengalamikeadaan berjerebu disebabkanoleh cuaca kering di rantau AsiaTenggara.

Orang ramai adalah disarankan

untuk mengambil perhatian akanrisiko banjir kilat terutamanya dikawasan-kawasan rendah danmudah banjir semasa hujan lebatdan juga bahaya kejadian tanahsusur serta pokok tumbang semasakeadaan berangin.

Jabatan Bomba dan Penyelamat(JBP) merekodkan statistik insidenpokok tumbang sebanyak 31panggilan sepanjang tempoh satuminggu (18 hingga 24 Julai 2020)di mana kebanyakannyapokok-pokok tumbang dikeseluruhan atau sebahagianjalan-jalan raya utama dansimpang-simpang kecil.

Malah ada juga pokok tumbangmelibatkan sebahagian strukturkawasan rumah. Melibatkanbeberapa buah kereta yangdirebahi pokok tumbang. Juga

melibatkan sebuah keretamerempuh sepohon pokoktumbang mengakibatkan duaorang cedera ringan namun tidakada korban jiwa dilaporkan.

Dalam pada itu, JBP inginmenasihatkan agar masyarakatlebih berwaspada dan tahu akankeselamatan mengenai pokoktumbang semasa keadaan cuacatidak menentu iaitu denganmengelakkan menanam pokokterlalu dekat dengan rumah danamalkan penjarakan bagipenanaman pokok-pokoktersebut.

Pokok merupakan elemen yangpenting bagi manusia dan haiwanakan tetapi ia boleh jugamendatangkan kemudaratan danrisiko kepada sekeliling sepertipokok tumbang boleh merebahirumah semasa cuaca tidakmenentu.

Pokok-pokok yang ditanammestilah sentiasa dijaga dandiawasi serta dipotong (trimming)sebelum keadaan tidak terkawal.Selain itu, JBP menasihatkanuntuk tidak meletakkan keretaawda berdekatan denganpokok-pokok besar ditakutiperkara tidak diingini daripadaberlaku.

Mengenai tanah susur pula, JBPmenasihatkan untuk keselamatan,jika kedudukan rumah awdaberada di atas atau di lereng ataubawah bukit, sentiasa memantauakan keadaan kawasan atau tanahsekeliling rumah awda dan tanahbukit yang berdekatan.

Selain itu, sentiasa bersediauntuk sebarang tindakan jikamendapati terdapat hakisan tanahyang mula menampakkankeruntuhan dan bagi langkahkeselamatan, tinggalkan dankosongkan rumah jika sudahternyata tanah susur itu bolehmembahayakan nyawa.

Manakala daripada kejadianbanjir pula, orang ramai adalahdisarankan untuk sentiasamemantau keadaan paras air di luarkawasan rumah. Sentiasa bersediamenghadapi situasi banjir terutamasekali kawasan rendah dan mudahbanjir. Akhir sekali,menyelamatkan harta benda ketempat yang lebih tinggi termasuknyawa dan dokumen-dokumenpenting.

JBP juga ingin melaporkanmengenai statistik jabatan yangmendapati ada peningkatankhususnya dalam insidenkebakaran rumah sepanjangtempoh satu minggu kebelakangandi mana JBP telah menerimasebanyak empat panggilan insidenkebakaran rumah dan satupanggilan insiden kebakaranelektrik yang dipercayai daripadalebih beban di bahagian papanpembagi (DB) dan pendawaianyang tidak teratur.

Selain itu, punca-puncakebakaran rumah yangditerangkan sebelum ini jugadipercayai berpunca daripadakepanasan yang berlebihan semasamencaj melibatkan dua biji telefonbimbit yang diletakkan di atas

tilam, dipancar kilat pada bahagianatap rumah dan kerosakan motorkipas peti sejuk.

Anggaran kerugianyang dilaporkan sekitarBND160,300.00 dan penghuniyang terjejas dilaporkan sekitar 26orang warga tempatan dan tujuhorang warga asing manakala yangmendapat kecederaan pula hanyaseorang dan tidak ada korban jiwadilaporkan.

Sehubungan itu, JBP inginmenekankan kepada orang ramaiagar lebih peka dan mengetahuimaklumat mengenai aspekkeselamatan kebakaran di rumahdan memastikan supaya tidakmenggunakan terlalu banyakpemakaian elektrik (lebih beban)pada satu soket.

Selain itu, orang ramai perlumemastikan pendawaian dalamkeadaan baik dan membuatpemeriksaan dengan syarikat yangbertauliah dan diiktiraf (DES) danpastikan menutup suis (switch off)mana-mana peralatan elektrikselepas menggunakannya ataumeninggalkannya dalam masayang lama.

Orang ramai juga disarankanuntuk melengkapi kediaman awdadengan peralatan keselamatanseperti alat pemadam api,selimut api (fire blanket) atau punsmoke detectors / alat pengesanasap.

Jika berlakunya sebarangkecemasan hubungi terus TalianKecemasan 995 JBP dan berikanmaklumat yang tepat.


CERAMAH Motivasi berkenaan disampaikan oleh Mejar (B) Rusli bin Bujangdari Empowerior Consultancy.

AHLI-ahli Persekutuan Peniaga-Peniaga Melayu Brunei (PPPMB) yang hadir bagi mendengarkan CeramahMotivasi berkenaan.

Oleh : Khartini HamirFoto : Hernie Suliana Haji Othman

Berita dan Foto :Mohamad Azmi Awang Damit

ORANG ramai diseru untuk terus menggunakan perkhidmatan dalam talianmelalui TransportBN, khususnya dalam perkhidmatan-perkhidmatan, sepertimemperbaharui Lesen Kenderaan dan Lesen Memandu (atas dan bawah,kiri).

TransportBN memudahkanpengguna

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu 25 Julai. - MemperbaharuiLesen Memandu dan LesenKenderaan merupakan rutintahunan yang perlu dilakukan olehorang ramai di manasenario terpaksa hadir sertamenunggu giliran di Kaunter-kaunter Perkhidmatan JabatanPengangkutan Darat (JPD)atau Cawangan PerkhidmatanPos sering sahaja dapatdisaksikan.

Sehubungan itu, dalam usahauntuk memberikan keselesaan dankemudahan kepada orang ramai,Kementerian Pengangkutan dan

Infokomunikasi (MTIC)melancarkan aplikasi mudah alihTransportBN pada 18April 2019, iaitu sebuah aplikasidalam talian (online).

Bagi menggunakan aplikasi ini,orang ramai hendaklah terlebihdahulu memuat turun aplikasimudah alih TransportBN melaluiApp Store bagi pengguna iOSdan Google Play Store bagipengguna Android.

Setelah itu, pengguna perlumenekan ikon perkhidmatanmembaharui Lesen Memanduatau ikon perkhidmatanmembaharui Lesen Kenderaan danlog masuk menggunakanakaun e-Darussalam.

Bagi perkhidmatan membaharuiLesen Memandu, pengguna akandiberikan pilihan tempohpembaharuan satu, tiga, lima atau10 tahun dan pilihan bagipenghantaran Lesen Memanduyang baharu melalui pos.

Manakala bagi perkhidmatanmembaharui Lesen Kenderaan,pengguna dikehendaki untukmemasukkan nombor pendaftarankenderaan dan memilih tempohsatu hingga 12 bulan dan pilihanbagi penghantaran LesenMemandu yang baharu melaluipos.

Bagi kenderaan tujuh tahun keatas dan kenderaan komersial,pengguna hendaklah memastikan

kenderaan berkenaan telah dibuatpemeriksaan di Stesen-stesenPemeriksaan Kenderaan (VIS)yang dilantik serta dilindungiinsurans bagi tempoh lesenkenderaan yang dipohonkandan memastikan maklumatberkenaan telah dikemaskinikanoleh pihak Insurans ke dalamSistem Pengangkutan Darat(SPD).

Pengguna juga perlumemastikan segala keteranganyang diperlukan adalah betul sertaterkini sebelum melanjutkanproses permohonan melaluiTransportBN.

Pembayaran bagi kedua-duaperkhidmatan ini juga boleh dibuatsecara dalam talian dan bagiperkhidmatan penghantaran pos,lesen akan dihantar dalam tempohtiga hari waktu bekerja serta akandikenakan caj tambahan sebanyakBND3.

Dalam sidang media yangdiadakan pada 22 Julai 2020,Menteri Pengangkutan danInfokomunikasi, Yang BerhormatDato Seri Setia Awang AbdulMutalib bin Pehin Orang Kaya SeriSetia Dato Paduka HajiMohammad Yusof menyeru orangramai untuk terus menggunakanperkhidmatan dalam talian danmelalui TransportBN, khususnyadalam perkhidmatan-perkhidmatan, seperti

memperbaharui Lesen Kenderaandan Lesen Memandu.

Tambahnya lagi, bagimeningkatkan perkhidmatandalam talian dan keberkesananpenggunaan TransportBN tersebut,beberapa pembaikan telah pundibuat antaranya mulai 1 Julaitahun ini, orang ramai sudah bolehmemperbaharui Lesen Memandudan Lesen Kenderaan yangmansuh lebih daripada sebulan daritarikh mansuh yang asal melaluiTransportBN, di mana fungsiterbaharu ini membolehkan orangramai membuat pembayaran latepenalty charges secara dalamtalian.

Yang Berhormat menambah,Push SMS (mesej ringkas) akandihantar secara berperingkat-

peringkat bagi menggalakkanorang ramai untuk terusmenggunakan TransportBN yangboleh dimuat turun melalui GooglePlay Store bagi para penggunaAndroid dan App Store bagipara pengguna iOS dalamsama-sama kita menjalankantanggungjawab sosial di sampingmenikmati kemudahan yang bolehdiakses dengan mudah dancepat.

Untuk mengetahui maklumatlebih lanjut mengenai tatacaramembaharui lesen memandu danlesen kenderaan menggunakanTransportBN, orang ramai bolehmenghubungi JPD menerusi talian+673 2451979 / 81 / 82 / 83 semasawaktu pejabat atau [email protected].

Amalan berniaga suatukeperluan fisiologi seorang peniaga

BERIBI, Sabtu, 25 Julai. -Seramai 25 Ahli PersekutuanPeniaga-Peniaga Melayu Brunei(PPPMB) dan Ahli Tanpa Portfoliohadir mendengarkan CeramahMotivasi bertajuk 'MemanusiakanPerniagaan' yang mengambiltempat, di Ibu Pejabat PPPMB,Kompleks Perindustrian Beribi,petang tadi.

Ceramah Motivasi berkenaandisampaikan oleh Mejar (B) Ruslibin Bujang dari EmpoweriorConsultancy.

Antara isi ceramah menekankantentang mengamalkan budayaberniaga sebagai suatu keperluanfisiologi kehidupan seorangpeniaga, selain memberi jalan dan

menyampaikan ilmu kemanusiaan,iaitu tingkah laku manusia dalamkehidupan berniaga.

Ceramah juga menyentuhtentang menjadikan manusia,khususnya warga Brunei untukmengaplikasikan setiap ilmu teoridan terminologi perniagaan itudikomersialkan dan dikreatifkan.

Tujuan ceramah seumpamanyaialah bagi menambah baik ilmukeusahawanan dalam bidangkemanusiaan selepas pandemikCOVID-19 yang memberi kesankepada pengusaha kecil dansederhana dan juga golonganamatur.

Di samping itu, melaluipendekatan sedemikian dapat

membarigakan bidang ilmukeusahawanan kepada ahli-ahlibaharu dan ahli lama juga memberiruang kepada para ahliberkomunikasi masalah-masalahperniagaan dan bagaimanamenanganinya dalam aspekkehidupan dan aspek tingkah lakumanusia.

Sebagai rumusan, melaluiperkongsian ini dapatmenyampaikan sesuatu ilmu ituuntuk pengukuhan dalamkalangan peniaga Melayu denganmemantapkan kendali diri dandalaman diri juga keperluankehidupan dengan mencari solusidan jalan yang baik.

Selain itu, dapat menyelongkarjuga mendalami dan memberikesedaran juga penghayatan yangbaik dan berkesan, di sampingbertahan sebagai peniaga yangtegar daripada peniaga bermusim.

+673 2451979 / 81


HARI ISNIN 27 JULAI 2020AGAMA 11


Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang SulaimanInfografik : Ihsan Jabatan Pendidikan Kokurikulum,

Kementerian Pendidikan

Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji AhmadFoto : Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman

BAHAN bacaan bagi kanak-kanak biasanya merangkumi semua jenispenulisan kreatif dan imaginatif yang dikhususkan untuk bacaan, hiburan danpenilaian kanak-kanak.

PertandinganKuiz PengetahuanAsas dibukakan

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 25 Julai. - Dua buahpertandingan kini dibukakan bagipenyertaan Ahli-ahli PasukanKadet Polis iaitu PertandinganKuiz Pengetahuan Asas danPertandingan Video PergerakanKawad yang dianjurkan olehJabatan Pendidikan Kokurikulum,Kementerian Pendidikan melaluiUnit Beruniform danPerkhidmatan Kemasyarakatan(UBPK), dengan kerjasama PusatLatihan Polis, Gadong, PasukanPolis Diraja Brunei (PPDB).

Pertandingan Kuiz PengetahuanAsas bertujuan untuk menambahpengetahuan asas Ahli PasukanKadet Polis selain daripadamembentuk jati diri, disiplin dankeyakinan diri pelajar.

Ia dibukakan kepada semua AhliPasukan Kadet Polis yangberdaftar di institusi pengajiantinggi, sekolah-sekolah menengah,maktab-maktab dan pendidikanswasta di seluruh negara.

Manakala Pertandingan VideoPergerakan Kawad pula bertujuanuntuk membina ketahanan fizikal,

mental dan melatih ahli kadetsupaya lebih cergas, cekap, sihat,kemas, selalu bersedia dan tajampancaindera selain daripadamelatih ahli supaya lebihberdisiplin, bertatatertib dan taatmenurut arahan.

Pertandingan ini pula dibukakankepada semua Ahli Pasukan KadetPolis yang berdaftar diinstitusi-institusi, sekolah-sekolahmenengah dan maktab-maktabsahaja.

Pertandingan-pertandingan inidiadakan secara dalam talian danakan bermula pada 20 Julai 2020dan berakhir pada 20 Ogos 2020.

Syarat-syarat penyertaan sertasoalan-soalan bagi penyertaanpertandingan bolehlah didapatkandengan mengimbas Kod QRBruHealth yang disediakanataupun dengan menaip pautanhttps://tinyurl.com/KadetPolis2020.

Perluas pembudayaanamalan membaca

kanak-kanak

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 25 Julai. - Bahan bacaanbagi kanak-kanak biasanyamerangkumi semua jenispenulisan kreatif dan imaginatifyang dikhususkan untuk bacaan,hiburan dan penilaiankanak-kanak.

Secara amnya, kreativiti

penulisan buku kanak-kanak inimeliputi keseluruhan isi yangbermutu dan berfaedah yangditulis untuk bacaan kanak-kanakyang merangkumi bidang fiksyendan bukan fiksyen.

Perubahan dan kemajuan telahmenukar corak hidup manusia danmenjadikan penilaian kanak-kanak

begitu penting dalam kehidupanmasyarakat moden terutamanyadalam sistem pendidikannya.

Hari ini, terdapat lebih ramai ibubapa, terutama yang tinggaldi kawasan bandar, yang bekerjadan terpaksa membiarkananak-anak mereka melakukankegiatan mereka sendiri semasamereka bekerja. Masa danbentuk hubungan kekeluargaan,khususnya ibu bapa yang bekerjadengan anak-anak mereka, telahberubah.

Membaca sering kali dianggapsebagai suatu pilihan dankeperluan yang baik untuk mengisimasa lapang kanak-kanak tersebut.Membaca mempunyai pengaruhdan kesan terhadap prosespembentukan pemikiran, emosi,imaginasi dan keperibadianseseorang pembaca, terutamapembaca kanak-kanak.

Ini disebabkan dalam usia yangmuda, iaitu semasa berada dalamtahap pembentukan, kanak-kanakamat mudah dilentur dandicorakwarnakan.

Sehubungan dengan itu juga,Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP)banyak menerbitkan pelbagai jenisbuku cerita dan novel yang dituliskhas oleh para penulis tempatanuntuk kanak-kanak di negara ini.

Antara buku terkini keluaranDBP ialah 'Muhammad Bahri',yang mengisahkan kehidupanseorang anak muda yangdianugerahkan keistimewaan danmengharungi kehidupannyaseperti biasa sehingga berjaya.Buku ini berbentuk buku ceritabergambar dan yang palingmenarik ialah ia ditulis oleh beliausendiri, iaitu Muhammad Bahri binBohari.

Juga terdapat di DBP ialahcerita-cerita berbentuk hikayat,

seperti 'Anjung Si Untak'; 'GayohBerhidung Panjang'; dan 'Balaimasdan Nenek Kebayan', yang ditulisoleh anak-anak tempatan.

Selain itu, buku cerita berbentukkomik bersiri juga diterbitkan olehDBP, hasil karya MohammadRezuan bin Haji Jamaeh, iaitu 'ZoyTopeng Sakti', yang sudah populardalam kalangan pembaca cilikdan remaja, di mana acapkali menerima penghargaan bukuterlaris.

Terbitan terkini komik 'ZoyTopeng Sakti' kini memasuki Siri 7dan telah menerima AnugerahPenghargaan Hadiah Buku Terlarispada 29 Februari lalu di PestaBuku Brunei 2020.

DBP juga tidak hanya

menerbitkan buku-buku dalamBahasa Melayu, malah juga dalamBahasa Inggeris iaitu, 'Mom, is itSunday?' hasil tulisan ZuhriZakaria, yang membawakedua-dua elemen hiburan danpengajaran dalamnya, yang sesuaidibaca bagi pembangunan danperkembangan psikologi seorangkanak-kanak.

Jalan ceritanya mampu menarikkanak-kanak untuk membentukpersonaliti yang positif.

Oleh itu, para penulis muda yangberbakat dalam bidang penulisanseharusnya mengembangluaskanlagi karya mereka demi meraihminat dalam diri kanak-kanak agarterus menerus berminat untukmembaca.

https://tinyurl.com/KadetPolis2020


Siaran Akhbar dan Foto : Persatuan Penuntut-penuntut Bruneidi United Kingdom dan Eire (BSUnion)

Oleh : Rohani Haji Abdul HamidFoto : Ak. Mohd. Aminol Adi Azraie Pg. Haji Nikman

PERSATUAN Penuntut-penuntut Brunei di United Kingdom dan Eire(BSUnion) menghadiri Bengkel Keusahawanan yang dihoskan olehDarussalam Enterprise (DARe) di Auditorium iCentre, Anggerek Desa,antaranya bertujuan untuk mendedahkan para pelajar, khususnya dalammempromosikan bidang keusahawanan dan mempamerkan sumber dayayang ditawarkan oleh DARe (kiri dan atas).

PERSATUAN Belia-Belia Brunei (Youth for The Community) mengadakanAktiviti Pandu Lalu Recycle Drive untuk mengumpul barang-baranganterpakai.

PANDU Lalu Recycle Drivebermatlamat untuk mengumpulbarang-barang terpakai yang tidaklagi digunakan, seperti kotak,aluminium, tin kosong, baranganelektronik dan besi.

AHLI Persatuan Belia-Belia Brunei,Dayang Nur Aisyah binti HajiKhairul.

Inisiatif RecycleDrive bantu merekayang memerlukan

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 25 Julai. - Dalam usahauntuk membendung dan mencegahpenularan jangkitan wabakCOVID-19, penduduk tempatanperlu sentiasa melaksanakantanggungjawab sosial sepertimengamalkan langkah penjarakansosial dan pembatasan interaksidengan disiplin, walaupun situasijangkitan wabak COVID-19 diNegara Brunei Darussalam masihlagi dalam keadaan terkawal.

Dengan cara yang demikian, ia

merupakan satu solusi yang terbaikbagi kesemua pihak. Orang ramaijuga akan berasa aman dan tenangtanpa ada rasa bimbang untukmelakukan aktiviti-aktiviti harianyang berpandukan kepada garispanduan dan nasihat yangdiberikan oleh KementerianKesihatan juga pihak-pihak yangtertentu.

Justeru, Persatuan Belia-BeliaBrunei (Youth for TheCommunity) mengadakan AktivitiPandu Lalu Recycle Drive untukmengumpul barang-baranganterpakai. Menurut salah seorangAhli Persatuan Belia-Belia Brunei,Dayang Nur Aisyah binti HajiKhairul berkata, bahawa persatuantersebut baru ditubuhkan danaktiviti yang diadakan itumerupakan permulaan aktivitiyang diadakan oleh persatuantersebut.

Pandu Lalu Recycle Drivebermatlamat untuk mengumpulbarang-barang terpakai yang tidaklagi digunakan, seperti kotak,aluminium, tin kosong, baranganelektronik dan besi.

Menurutnya lagi, persatuantersebut juga akan mengadakanbeberapa aktiviti sepertikebersihan pantai, Blood Donation

Drive, Autism Awareness danmenyumbangkan makanan kepadapekerja - pekerja. Baranganterpakai ini akan dijual kepadaSyarikat Daikyo dan wang yangdiperoleh akan diberikan kepadaPersatuan SMARTER Brunei.

''Orang ramai yang inginmemberikan barang - barangterpakai dan tidak digunakan lagiakan dijual dengan harga yangberpatutan. Pihak persatuan jugaingin mengucapkan terima kasihatas kerjasama orang ramai danberharap orang ramai akan dapatterus memberikan sokongan sekaligus membantu mereka yangmemerlukan,'' tambahnya kepadamedia.

Inisiatif aktiviti Pandu LaluRecycle Drive dibuat secara pandulalu bagi memudahkan lagi orangramai dan mematuhi garis panduanyang diberikan oleh KementerianKesihatan khususnya terhadap

penjarakan sosial. Berdasarkankepada maklum balas, majoriti

orang ramai menyukai carademikian.

Dedahkan pelajardalam keusahawanan

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 25 Julai. - PersatuanPenuntut-penuntut Brunei diUnited Kingdom dan Eire(BSUnion) menghadiri BengkelKeusahawanan yang dihoskanoleh Darussalam Enterprise(DARe) baru-baru ini diAuditorium iCentre, AnggerekDesa.

Bengkel ini bertujuan untuk

mendedahkan kepada para pelajar,khususnya dalam mempromosikanbidang keusahawanan danmempamerkan sumber daya yangditawarkan oleh DARe jugamenyampaikan inisiatif merekauntuk menolong memulakanperniagaan.

Bengkel tersebutdiselenggarakan oleh PegawaiEksekutif bagi Program

Memulakan PembangunanPerusahaan DARe, Ummi Othmandan Pengarah II Youth AgainstPoverty (YAP), Chai Roslin dariSociety for Community Outreachand Training (SCOT).

Acara dimulakan denganpembentangan beberapa buahprogram yang ditawarkan olehDARe yang dapat membantu parausahawan yang mula berniagauntuk terus berkembang. Selepasitu, aktiviti diteruskan dengan sesisoal jawab bersama salah seorangusahawan yang terlibat dalam

inisiatif memulakan perniagaanyang ditawarkan oleh DARe.

Acara diteruskan dengan aktivitiperkumpulan keusahawanan, dimana setiap peserta diberikanpendedahan dan pandanganberharga mengenai BengkelDARe.

Hadir di bengkel tersebut,Ahli Majlis Pelajar BSUniondan sebilangan pelajar Brunei,sekali gus memperbanyakkan lagipenyertaan daripada mereka.Dalam masa yang sama, mencapaimatlamat BSUnion untukmempertingkatkan literasi

kewangan dan kebolehkerjaan.Bengkel ini juga menekankan

akan kepentingan untukmerancang masa depan danbagaimana cara untukmenyesuaikan diri denganperubahan landskap kehidupan.Keusahawanan dan bekerja sendirimerupakan alternatif inovatifuntuk pekerjaan konvensional.

Ia juga mendorong untukkedayatahanan diri, maju kehadapan selaras WawasanNegara 2035 sambil menanganikadar pengangguran yangmembimbangkan di negara ini.


Oleh : Haniza Abdul LatifFoto : Azmah Haji Ahad


PENOLONG Pensyarah, FakultiEkonomi dan Kewangan Islam,UNISSA, Awang Muhammad KhairulHidayatullah bin Haji Basir semasaditemu bual.

PENGARAH Pusat Penyelidikan Halalan Thayyiban (PPHT), UNISSA,Profesor Madya Dr. Nurdeng Deuraseh, salah seorang penulis buku bertajuk'The Halalan Thayyiban Products and Services : Series of Compilation'.

LAMAN Sesawang Biro Mencegah Rasuah (BMR) yang berperanan pentingdalam mencegah gejala aktiviti rasuah yang tidak baik.

NOMBOR telefon BMR.

Buku terbitan UNISSA beri peneranganberguna kepada masyarakat

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 25 Julai. - Sebagai usahaberterusan dalam memberikanpenerangan kepada masyarakat,Universiti Islam Sultan Sharif Ali(UNISSA) melalui UNISSA Pressakan dan telah menerbitkan bukubaharu yang bertajuk 'InspiringAgripreneurs of Brunei' dan 'TheHalalan Thayyiban Products andServices : Series of Compilation'.

Dalam temu bual PelitaBrunei bersama PenolongPensyarah, Fakulti Ekonomidan Kewangan Islam, UNISSA,Awang Muhammad KhairulHidayatullah bin Haji Basir, salahseorang penulis buku 'InspiringAgripreneurs of Brunei'menjelaskan, buku tersebutdirealisasikan melalui danaFaculty Research Grant UBDSchool of Business and Economics(UBDSBE). Ia merupakanmanifestasi kepada titah KebawahDuli Yang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam untuk pengukuhansekuriti makanan negara(national food security).

Buku berkenaan merupakanhasil tulisan beliau bersamadengan dua Pensyarah UBDSBE,iaitu Dr. Siti Fatimahwati bintiPehin Datu Maharajalela Dato SeriLaila Jasa Lt. Kol. (B) Haji Musadan Pengiran Dr. Siti Rozaidahbinti Pengiran Haji Idris.

Awang MuhammadKhairul Hidayatullah seterusnyamenjelaskan bahawa buku tersebutmemberikan gambaran sebenardan gambaran baharu dalammengubah mindset dan membukaminda terutamanya parabelia untuk menceburi bidangperusahaan pertanian.

Buku berkenaan tambahnya,mengandungi perkongsian danpengalaman daripada 15pengusaha tempatan danpemilik-pemilik syarikat dalambidang perusahaan pertanianyang sudah kukuh, selainpengusaha-pengusaha yang masihlagi di peringkat awal.

Dengan terhasilnya buku yangmengandungi 131 muka suratitu ujarnya, masyarakat akanmengetahui inisiatif-inisiatif yangtelah dibuat oleh para pengusahatersebut, terutamanya kecekalanmereka untuk terus bertahandi dalam bidang perusahaanpertanian dengan mengetengahkancabaran-cabaran yang telahmereka hadapi.

Beliau berharap buku tersebutdapat dijadikan sebagai bahanrujukan bagi mereka yangberminat untuk berkecimpung didalam bidang perusahaanpertanian kerana ia jugamengandungi tatacara, panduandan saranan sebagai motivasiuntuk menceburi bidang ini.

Sementara itu, Pengarah PusatPenyelidikan Halalan Thayyiban(PPHT), UNISSA, Profesor MadyaDr. Nurdeng Deuraseh, salahseorang penulis buku bertajuk 'TheHalalan Thayyiban Products andServices : Series of Compilation'semasa ditemui menjelaskanbahawa buku tersebut merupakanhasil koleksi artikel-artikelyang telah dibentangkan di '3rdInternational Seminar on HalalanThayyiban Products and Services'pada tahun 2018.

''Alhamdulillah, kita pilihartikel-artikel atau makalah-makalah yang terbaik yang telahdibentang dalam seminar tersebut,di mana dibahagikan kepadatiga tajuk besar. Pertama, yangdibincangkan ialah mengenaiHalal Quality Managements,di mana artikel yang dimuatkandalam bahagian pertama initerdiri daripada Halal MeatIndustry di Australia dan juga'Implementation of HalalanThayyiban Food QualityManagement' di Malaysia danjuga yang berkaitan denganCosmetics System di Malaysia,''katanya.

Dengan pendedahan HalalQuality Management dari negaraluar, terutamanya di Australia danMalaysia menurutnya, sedikitsebanyak dapat memperkasakanlagi industri halal di NegaraBrunei Darussalam (NBD).

Tambahnya, mereka belajardaripada apa yang telahdilaksanakan dan akan menambahapa yang kurang dan setentunyailmu tersebut dapat dimanfaatkanoleh para pelajar PPHT jugamasyarakat di negara ini secaramenyeluruh.

Menyentuh mengenai bukutersebut, beliau menjelaskan,dalam bab kedua telah dimuatkanbeberapa isu yang berkaitandengan industri halal, terutamanyadalam pengalaman penyembelihanhalal di New Zealand sebagai casestudy dan pada masa yang sama,melihat dalam konteks meatproducts supply chain, di manamakalah ini dituliskan olehPensyarah PPHT.

''Yang ketiga, kita melihat tahapkesedaran masyarakat tempatanmengenai halal food product diNBD, di mana makalah ini telahditulis oleh Pensyarah UNISSA,iaitu Dr. Haji Mohammad AbulFadle bin Haji Maidin bersama ahlipenyelidik dari UBD sepertiPengiran Dr. Hajah Siti Norainibinti Pengiran Haji Besar danjuga Noralipah binti HajiMohammad,'' terangnya lagi.

Kandungan bab ketiga bukutersebut pula menurutnya,memuatkan dua makalah, di manadalamnya menyatakan tentangcara mengaplikasikan konsep-konsep halal dalam industri halalseperti makalah yang ditulisberkaitan dengan 'Application ofHalal Business Excellence inMalaysia : A case study of PASD'yang merupakan industri yangterbesar di Malaysia, iaitu

mengedarkan Roti Gardenia danlain-lain jenis roti.

Selepas makalah ini dimuatkandan dibincangkan secara terperincitambahnya, maka mereka melihatdalam konteks Maqasid Syariahpula, memandangkan pada masaini tajuk Maqasid Syariahmerupakan tajuk yang amatpenting dan perlu diterapkandalam semua bidang, terutamanyaindustri halal dengan tajuk'Application of the Conceptof Maqasid Syariah in thePreservation and the Protection ofthe environment and Health'.

''Harapan daripada buku ini,untuk memperkasakan lagiindustri halal di NBD dan kitamahu hebohkan dan sebarkanidea- idea, tulisan-tulisan, model-model, peraturan - peraturan,standard - standard yangberkaitan dengan halal kepadamasyarakat Brunei dan juga apayang telah dilaksanakan dinegara luar untuk dihayati olehmasyarakat tempatan dan selepasdaripada itu, mereka akan cubamantapkan lagi industri halalyang ada sebab untukmemantapkan diri kita perlumempelajari daripada orang lain.

Tidak dapat dinafikan, inimerupakan satu idea yangboleh diantarabangsakan ataupundiglobalisasikan penerbitanUNISSA memandangkan penulis-penulis makalah ini terdirijuga daripada penulis luarterutamanya dari Australia, NewZealand dan Malaysia. Buku ini

secara tidak langsung akandisebarkan di pasaran tempatandan di luar negara, dan ini jugasecara tidak langsung dirujuk olehmasyarakat luar negara diMalaysia apabila buku ini sudahditempah dan dibeli diperpustakaan luar negara,''jelasnya lagi.

Tanam integriti, amanah

BERAKAS, Sabtu, 25 Julai. -Masalah rasuah merupakansatu jenayah yang jika iatidak dibendung pasti akanmembimbangkan semua pihak.Sekiranya rasuah telah tulardan menjadi kebiasaan dalamkehidupan masyarakat ia ibaratseperti penyakit barah yangsedang merebak dalam tubuhyang mengakibatkan bencanayang besar kepada negara.

Allah Subhanahu Wata'alatelah menegaskan dalam SurahAl-Baqarah menerusi ayat 188yang tafsirnya : ''Dan janganlahkamu makan (atau mengambil)harta (orang lain) di antara kamudengan jalan yang salah danjangan pula kamu menghulurkanharta kamu (memberi rasuah)kepada hakim-hakim keranahendak memakan (ataumengambil) sebahagian dariharta manusia dengan (berbuat)dosa, padahal kamu mengetahui(salahnya)''.

Amalan rasuah berpuncadaripada kegagalan diri sendiridalam mengawal nafsuyang besar (keperluan dankemampuan), bersifat tamak,cinta kepada kehidupan mewahdengan segera, inginkan cepatkaya, tidak bersyukursepertimana dengan pesananNabi Muhammad SallallahuAlaihi Wasallam dalam sebuahhadis yang diriwayatkan olehKa'ab bin 'Iyadh Radiallahuanhuyang bermaksud ''Sesungguhnyasetiap umat ditimpa fitnah (ujian),dan fitnah bagi umatku ialahharta''.

Justeru, kesedaran, sokongandan peranan semua pihak amatdiperlukan bagi menyokongsegala aktiviti danusaha mencapai matlamatbersama-sama dengan agensiyang telah dimandatkan iaituBiro Mencegah Rasuah.

Kebawah Duli Yang MahaMulia Paduka Seri Baginda

Sultan Haji Hassanal BolkiahMu'izzaddin Waddaulah ibniAl-Marhum Sultan Haji Omar'Ali Saifuddien Sa'adul KhairiWaddien, Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam dalam petikan titahbaginda sempena Sambutan AwalTahun Baharu Masihi 2008memandang serius akanimplikasi rasuah.

Baginda dalam titah tersebutmenyatakan ''Jangan anggaprasuah kecil tidak mengapa,tetapi ingatlah akan risikonya.Kecil atau besar, sedikit ataubanyak, adalah sama-samabernama penyakit, yangboleh menjejaskan negara.Negara yang karam denganrasuah adalah negara yangmalang''.

Adalah penting agar segenaplapisan masyarakat menanamkannilai-nilai integriti dan sifatamanah agar ia dapat menjadibenteng dan perisai daripadasebarang perilaku negatiftermasuk gejala rasuah.


Berita dan Foto : Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim

DALAM hak cipta terpelihara, orang ramai tidak dibenarkan mengeluar ulang mana-mana bahagian artikel, ilustrasidan isi kandungan buku walau dalam apa jua bentuk serta cara, sama ada secara elektronik, fotokopi, mekanik,rakaman atau cara lain sebelum mendapat keizinan bertulis.

Berita dan Foto : Marlinawaty Hussin

Perlindungan hak cipta bantukarya tidak dieksploitasi

TUTONG, Sabtu, 25 Julai. - Hakcipta merupakan satu bentukperlindungan hak eksklusif yangdiberikan oleh undang-undangdalam tempoh masa tertentu bagimengawal dan mencegah tindakanmengeksploitasi oleh pihak yangbukan hak milik pencipta.

Hak cipta, termasukkeseluruhannya reka bentuk, haksewa, hak untuk membenarkanatau melarang pemberianpinjaman, hak pangkalan data, hakberkomunikasi dengan orangramai dan hak pengedaran yangada sekarang ini atau diwujudkanpada bila-bila masa dalam tempohitu di bawah undang-undangNegara Brunei Darussalam dansegala hak yang sama ketika iniatau diwujudkan pada bila-bilamasa dalam tempoh berkenaan di

bawah undang-undang setiapbidang kuasa lain di seluruhdunia.

"Perlindungan hak cipta diBrunei Darussalam adalah dibawah kawalan EmergencyCopyright Order 1999,'' terangKetua Bahagian Penerbitan danPemasaran, Dewan Bahasa danPustaka (DBP), KementerianKebudayaan, Belia dan Sukan(KKBS), Awang Mohd. Azurin binOthman semasa ditemu bualPelita Brunei.

Ketua Bahagian Penerbitan danPemasaran, DBP, Awang Mohd.Azurin turut menjelaskanmengenai contoh perakuan hakcipta buku, iaitu @nama penulisdan tahun ia diterbitkan. Dalamhak cipta terpelihara, orang ramaitidak dibenarkan mengeluarkan

ulang mana-mana bahagian artikel,ilustrasi dan isi kandungan bukuwalau dalam apa jua bentuk sertacara, sama ada secara elektronik,fotokopi, mekanik, rakaman ataucara lain sebelum mendapatkeizinan bertulis daripadaPengarah DBP, Negara BruneiDarussalam.

Di samping itu, beliau turutmenjelaskan mengenai tempohPerlindungan Hak CiptaPenerbitan Buku. Menurutnya,tempoh perlindungan hak ciptapenerbitan buku disesuaikanmengikut piawaian KonvensyenBerne mengenai PerlindunganKarya Sastera dan Seni, iaitusemasa hayat penulis sehingga50 tahun selepas kematiannya.

Adapun permulaan hak cipta,jelasnya lagi, perkiraan hak cipta

bagi penerbitan buku bermuladaripada tarikh penandatangananPerjanjian Penerbit Penulis,manakala hak cipta bagi artikelyang diterbitkan dalam majalahdan jurnal bermula daripadamajalah serta jurnal ituditerbitkan.

Ini bermakna hak cipta wujudsecara automatik berdasarkanprinsip deklarasi, iaitu pemeteraianaku janji penerbitan dan serahanhak karya dan karya itu diterbitkandalam majalah juga jurnal.

Penulis memberikan hakeksklusif kepada kerajaan hakbentuk jilid, hak subsidiari danlesen bagi menggunakan ataumelesenkan kepada orang lain bagimenggunakan karya itu bagitempoh itu, termasuk segalapembaharuan dan perlanjutannyamenurut kawalan, pengetahuandan kebenaran penerbit pertama.

Di samping itu, hak cipta yangwujud secara automatik melaluipemeteraian Perjanjian PenerbitPenulis pada dasarnya tidakmemberatkan penerbit jika timbulpenyelesaian pertikaian yangberkaitan dengan karya yangditimbulkan oleh pihak laindisebabkan kecuaian olehpenulis sendiri.

Jika berlaku tuduhanperlanggaran sebarang hartaintelek mana-mana pihak ketiga,penerbit kerajaan bolehmenamatkan Perjanjian PenerbitPenulis dan seterusnya berhentimenerbitkan dan menjual. Semuakos yang berbangkit adalahditanggung oleh penulis.

Semasa menyentuh mengenaiJaminan Perlindungan Undang-undang pula. Awang Mohd. Azurinmenjelaskan bahawa pemilik hakcipta adalah pelaku yang diberikanhak eksklusif untuk mengawal danmengambil tindakan undang-undang bagi hak cipta karya yangdieksploitasi tanpa kebenaran dibawah Perintah Hak Cipta, 1999.

Dalam konteks jaminanekonomi pula, jelasnya, hak ciptaboleh dipindah milik melaluicara yang dibenarkan olehundang-undang yang mengawalmengenainya dengan kaedahwasiat, hibah dan perlesenan.

Hak cipta memberi hak kepadapenerbit mewujudkan penjualanlesen penerbitan kepada pihakketiga atau ejennya bagi proses,seperti penterjemahan, penerbitansemula dan perfileman bagi satutempoh tertentu serta pihak ketigaberkenaan perlu membeli lesendan membayar sejumlah royaltikepada penulis.

Dengan kata lain, hak ciptamenjadi asas penting bagiperlindungan dan pengembanganekonomi dan memberikanpendapatan baharu kepada institusiserta negara amnya.

Hak cipta juga menciptakanruang ekonomi dan ruang bagikesejahteraan serta kemaslahatanbersama melalui proses yangdilakukan secara teratur. Penerbitbertindak sebagai badanpengawal bagi pengurusan danpentadbiran hak cipta melaluiperlindungan harta intelek dankomersialisasi.

Beberapa program baharu Al-HuffazManagement bakal menemui awda

BERAKAS, Ahad, 26 Julai. -Al-Huffaz Management bakalmengadakan beberapa programberbentuk keagamaan danpendidikan bagi orang ramai,khususnya para belia dalam masaterdekat ini.

Pelaksanaan program ini adalahselaras dengan situasi negara yangkini berada di tahap pelande-escalation fasa keempat.

Pengasas dan Ketua Pegawai

Eksekutif Al Huffaz Management,Awang Haji Md. LoqmanAl-Hakim bin Haji Hamdanberkata, antara program yangdijalankan adalah bengkel-bengkelbahasa dan kemahiran insaniahjuga kem hafazan bacaan al-Quranyang akan berlangsung pada bulanDisember nanti.

Selain itu, jelasnya, Al-HuffazManagement bersama Ar-RazaqFuneral Management akan

mengadakan Bengkel PengurusanJenazah yang dijangkaberlangsung pada musim cutipenggal kedua nanti denganmemfokuskan kepada penyertaanpara belia bagi membantu merekadalam melancarkan bacaanAl-Quran dan surah Yaa Siin.

Menurutnya, semasa penularanwabak COVID-19 di negara ini,Al-Huffaz terpaksa mengambillangkah alternatif denganmenjalankan kelas secara dalamtalian.

"Menerusi Al-Huffaz onlineexperiences, kami antara lainmengadakan Program KlinikAl-Fatihah juga Kelas BelajarBahasa Arab dan Bahasa Turki,"katanya ketika ditemui PelitaBrunei, di Pejabat Al-HuffazManagement, Kampung Subok, disini.

Beliau menambah,memandangkan kebanyakanwarga dan penduduk di negara inimudah menyesuaikan diri denganpenggunaan teknologi, Al-Huffazmengambil keputusan untukmengekalkan beberapa kelassecara dalam talian.

"Namun, tidak semua kelas akankami jalankan secara dalam talian.Terdapat program yang akan kamilaksanakan semula secarabersemuka.

Kebanyakan orang kitani lebih

memilih untuk belajar secarabersemuka, terutama bagi kelasyang melibatkan bacaan Al-Quran.Ini juga memudahkan para tenagapengajar untuk mendengarkanmakhraj sebutan mereka denganlebih jelas," ujarnya.

Di samping itu, katanya,Al-Huffaz turut mengendalikanBaiti Baitul Quran, iaitu programkebajikan khusus bagi anak-anakdari golongan yang memerlukan dibawah Jabatan Pembangunan

Masyarakat dengan mengadakansesi pembelajaran bacaanAl-Quran dari rumah ke rumah,dan disokong oleh Bank IslamBrunei Darussalam.

"InsyaaAllah, pada pertengahanbulan Ogos ini, kami juga akanmengendalikan Program Menjadi'Indung' Mithali selama sehari,yang akan dikelolakan bersamaPenceramah Motivasi, Awang HajiAli Yusri bin Haji Abdul Ghafor,"katanya.

PENGASAS dan Ketua Pegawai Eksekutif Al Huffaz Management, AwangHaji Md. Loqman Al-Hakim bin Haji Hamdan.


Berita dan Foto :Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji Ahmad

TERMA DAN SYARAT :1. Penyertaan dibuka kepada orang ramai yang berusia lingkungan 15 hingga 40 tahun,yang terdiri daripada rakyat dan penduduk Negara Brunei Darussalam kecuali warga JabatanPenerangan.2. Pendapat awda hendaklah ditaip jarak langkau dua baris dan panjang pendapat awdamestilah antara 200 hingga 300 patah perkataan.3. Nama penuh, nombor kad pengenalan, alamat lengkap dan nombor telefon hendaklahdisertakan dan dihantar kepada :

Bahagian PELITA BRUNEI, Jabatan PeneranganLapangan Terbang Lama, BerakasBandar Seri Begawan, BB3510Negara Brunei Darussalam atau melalui e-mel :

SIDANG PENGARANG MINDA PEMBACA

[email protected]

TAJUK-TAJUK MINDA PEMBACA :1. 'Lindungi Diri Dari Penipuan Kewangan'. Tarikh Tutup : 29 Julai 20202. 'Memelihara Hubungan Baik Dengan Jiran Tetangga'. Tarikh Tutup : 5 Ogos 20203. 'Makanan Tradisional Miliki Keunikan Tersendiri'. Tarikh Tutup : 12 Ogos 2020

Roach Out direka khasmembunuh lipas

BANDAR SERI BEGAWAN,Ahad, 26 Julai. - Lipas merupakansejenis serangga dalam OrderBlattaria atau Blattodea yangsering dijumpai di mana-manalokasi, terutama di dalam rumahdan kereta.

Lipas biasanya tinggal dikawasan gelap dan lembap, sepertidi bahagian celah-celah, di dalamkereta dan kadang-kadang jugalubang sistem pendingin udara.

Jika ia mati dalam sistempendingin udara, ia akan

mengeluarkan bau busuk. Lipasturut berada di dalam almari danbawah singki rumah denganrupanya yang amat menjijikkanjuga menakutkan ramai orang.

Menurut Research andDevelopment Manager, Roach OutEnterprise, Awang Mohd. Hafizalbin Haji Hassan ketika ditemuiPelita Brunei, salah satu puncayang dikatakan mengundang lipasialah tabiat makan di dalam keretadan lebih memburukkan keadaanapabila ada ketinggalan sisamakanan yang tertumpah atautertinggal di kerusi jugacelah-celah ruang kaki.

''Makanan seperti ini lazimnyaakan menyebabkan ia mudahmenjadi tempat pembiakan lipas.Walau bagaimanapun ada jugasesetengah kereta yang pemiliknyaselalu membersihkan denganberjadual. Makanan dan baranglain yang disukai lipas lazimnyamenjadi lokasi kegemaran lipas.Walaupun ada yang selalumenghalau, tetapi tetap ada lipasyang muncul di dalamkenderaannya.

Langkah jangka pendek yangsering dilakukan pemilik keretaialah dengan menyembur seranggalipas menggunakan racun seranggaAerosol kerana ia memang akanterkesan jika terkena terus kebadannya atau kita sembur danmenutup cermin kereta,'' jelasnya.

Bagaimanapun jika amalanmenyembur ini sering dilakukanberkali-kali, terangnya, adakemungkinan kita pula yangpening, tambahan pula kesandaripada bahan kimianya puladikhuatiri membahayakan kita dananak-anak yang akan masuk kedalam kereta yang beracun.

Oleh itu, katanya, Roach Outyang diperkenalkan kepadaseluruh warga Brunei ketika inimemiliki wangian baharu, iaitu'Mixed + Berries'.

''Ia adalah alat penyembur yangdireka khas untuk membunuh lipas

yang ada di dalam kereta denganhanya menghidupkan enjin kereta,kemudian hidupkan penghawadingin ke maksimum, goncangRoach Out terlebih dahulu, tekanbutang sehingga bunyi klik dantutup semua pintu dan tingkapkereta, tunggu selama lebihkurang 15 minit.

''Hasilnya lipas-lipas kecil yangada di dalam kereta pasti akan matidan awda akan berpuas hati,''jelasnya lagi.

Roach Out boleh didapati dibeberapa buah kedai pengedaryang terpilih dan produk ini jugaberjaya memasuki pasaranMalaysia.

Roach Out Enterprisediusahakan bersama seorang lagirakan beliau, iaitu AwangMohammad Gaddafy bin HajiShadoon selaku Sales andMarketing Manager.

623kg sampah berjaya dikutipOleh : Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim

Foto : Ihsan RYS Entertainment

RESEARCH and Development Manager, Roach Out Enterprise, AwangMohd. Hafizal bin Haji Hassan ketika ditemu bual oleh Pelita Brunei.

KUALA BELAIT, Ahad, 26 Julai.- Dalam usaha berterusan bagimendidik dan mengamalkanbudaya bersih dan hijau, satukempen kebersihan bagimembersihkan kawasan pantaitelah diadakan di Taman JubliKuala Belait, di sini.

Kempen Kebersihan Pantai(Beach Clean Up) 'Starts FromYou' ini berjaya mengutip sekitar623 kilogram (kg) sampah dikawasan berkenaan. Kempentersebut yang dikendalikan olehRYS Entertainment dan mendapat

sokongan dari Jabatan BandaranKuala Belait dan Seria disertaiseramai 80 peserta, terdiri daripadakakitangan Jabatan Daerah Belait,orang ramai yang mendaftar dankakitangan Rosnah Yusof dan SonsEntertainment.

Kempen kebersihan ini akandiadakan sebanyak lima kali dalammasa lima bulan dan lokasiseterusnya akan diadakan di OneBillionth Barrel Monument, Seriapada 23 Ogos 2020.

Kemudian kempen kebersihanjuga akan turut diadakan di Taman

Peranginan Pantai Lumut pada27 September 2020; dan PantaiJerudong pada 25 Oktober 2020;juga akhir sekali di Pantai Muarapada 22 November 2020.

Sehubungan itu, orang ramaiyang berkeinginan dan berminatuntuk ikut serta dalam kempenberkenaan bolehlah menghubungipihak tersebut menerusi talian+673 7290700 atau melayarimedia sosial mereka diInstagram dan Facebook, RYSEntertainment.

KEMPEN Kebersihan Pantai(Beach Clean Up) 'Starts From You'yang diadakan di kawasan pantaidi Taman Jubli Kuala Belait (kanandan bawah kanan).



Stesen Minyak Syarikat Hajah Dayang Badariahdan Anak-Anak mudahkan penduduk sekitar

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 25 Julai. - Stesen MinyakSyarikat Hajah Dayang Badariahdan Anak-Anak kini beroperasisemula di Jalan Pengiran MudaAl-Muhtadee Billah, di sini.

Sehubungan itu, dalampendekatan mengenai stesenminyak tersebut, Pelita Bruneibaru-baru ini menemu bualpenduduk di sekitar berkenaan,yang menyambut baik denganadanya stesen minyak baharu itu.

Salah seorang penduduk di

kawasan tersebut, Awang HajiMuhd. Azrol Azmi bin Haji Zaini,semasa ditemui menjelaskan,stesen minyak baharu itu bukansahaja memudahkan penduduk disekitar berkenaan untuk mengisiminyak, malah untuk parapengguna lain yang menggunakanlaluan jalan berkenaan.

Awang Haji Muhd. Azrol Azmi,seterusnya memberi cadangan agarpihak stesen minyak tersebutakan menambah perkhidmatan-perkhidmatan lain, seperti

pemasangan mesin ATM atau kafe,di mana akan memberikan lebihkemudahan dan kesenangankepada orang ramai.

Sementara itu, PemangkuPengurus Stesen Minyakberkenaan, Awang Haji Muhd.Najib bin Haji Ibrahim semasaditemui, antara lain menjelaskan,mengenai latar belakang stesenminyak tersebut, di mana dimilikisendiri oleh Dayang HajahBadariah binti Matasan.

Menurutnya, stesen minyakberkenaan pada asalnya terletak diSungai Lampai, Jalan Kota Batudan siap pada tahun 1982 dan mulaoperasi pada Februari 1983,sehinggalah operasi penjualan

dihentikan pada Oktober 2017untuk projek pembangunanJambatan Raja Isteri PengiranAnak Hajah Saleha di KampungSungai Kebun.

Selepas dua tahun kemudian,jelasnya, dengan bantuanpihak kerajaan, terutamanyaKementerian Pembangunan,Kementerian Tenaga dan jugadipimpin oleh pihak Brunei ShellMarketing (BSM), cadangan bagimembina tapak baharu telah pundijalankan.

Atendan-atendan stesen minyaktersebut, katanya, adalah terdiridaripada penduduk tempatan yangtinggal di sekitar kawasantersebut.

Stesen Minyak Syarikat HajahDayang Badariah dan Anak-Anak menawarkan pelbagaiperkhidmatan, termasuk penjualanShell V-Power Gasoline,Shell V-Power Diesel, ShellPremium (Ron 97) dan ShellDiesel.

Perasmian Stesen Minyakberkenaan disempurnakan olehPengarah Urusan BSM, AwangMuhammad Norshafiee bin DatoPaduka Haji Abdul Jalil, pada23 Julai 2020 lalu dan beroperasisetiap Isnin hingga Ahad,bermula jam 6.00 pagi hingga10.00 malam, kecuali Jumaat, akanditutup pada jam 12.00 tengahhari hingga 2.00 petang.

Oleh : Haniza Abdul LatifFoto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah

KELUARGA Dayang Hajah Badariah bergambar ramai sejurus perasmianstesen minyak tersebut baru-baru ini.

STESEN Minyak Shell kepunyaan Syarikat Dayang Hajah Badariah dan Anak-Anak beroperasi setiap Isnin hingga Ahad,bermula jam 6.00 pagi hingga 10.00 malam, kecuali Jumaat, akan ditutup pada jam 12.00 tengah hari hingga 2.00petang.

DFA hadkan latihan,ikut saranan pihak kerajaan

BANDAR SERI BEGAWAN,Ahad, 26 Julai. - Di bawah pelande-escalation Tahap Keempat,sukan berpasukan adalahdibenarkan dengan tidak melebihi10 orang bagi menjalani programlatihan sahaja, pertukaran ataupercampuran pemain adalahdibenarkan dan aktiviti yangmelibatkan kontak fizikal danperkongsian peralatan adalahdibenarkan secara minima.

Sehubungan itu, Akademi BolaSepak Dash (DFA) kini kembali

menjalani latihan di PadangArtifisial Persatuan Bola SepakKebangsaan Brunei Darussalam(NFABD), di sini, setelah hampirtiga bulan menangguhkan latihanakibat penularan wabakCOVID-19.

Pelita Brunei semasa menemubual Ketua Jurulatih Bawah-12,Bawah-14 dan Belia Elit DFA,Awang Hazmin Hatta bin HajiHamzah menjelaskan, latihan diDFA telah mula diadakan semulapada 19 Julai 2020, setelah

pengumuman daripadaKementerian Kesihatan danKementerian Kebudayaan, Beliadan Sukan untuk membolehkanjuga membenarkan kegiatan sukandijalankan semula mengikut garispandu yang ditetapkan.

Menurutnya, langkah-langkahyang diambil semasa latihanadalah seperti yang disarankanoleh pihak kerajaan, termasuklahmemeriksa suhu panas badanpemain, mengimbas Kod QRBruhealth, penjarakan sosial dankontak minima juga penjagaankebersihan pada peralatan latihandan pensanitasi tangan bagi setiappemain.

Tambahnya, latihan buat masaini dijalankan di padang bola sepakNFABD, dari jam 8.00 pagi hingga10.00 pagi, setiap Ahad sahaja danhanya pemain-pemain yangberumur dari 11 tahun hingga 15tahun sahaja dibenarkan, manakalaselebihnya, latihan bagipemain-pemain, yang berumurdari 6 hingga 10 tahun akandiadakan kemudian secaraberperingkat-peringkat.

''Pada latihan pertama, pada 19Julai yang lepas, kami hanyamelatih pemain-pemain, berumur13 tahun hingga 15 tahun sahajadan pada minggu ini, diselaraskan

lagi dari 11 tahun hingga 15 tahun.Mungkin pada minggu-mingguyang akan datang, kami akanselaraskan secara perlahan-lahankategori umur yang lain,'' ujarnyalagi.

Menyentuh mengenai jenis-jenislatihan yang dilaksanakanterangnya, adalah tertakluk padasituasi syarat-syarat latihan yangdibenarkan oleh pihak berwajib,seperti minggu lepas latihan hanyadiadakan tanpa perkongsianperalatan dan dibenarkan hanyalima pemain di dalam satukumpulan.

Manakala minggu ini,tambahnya, setelah pengumumankelonggaran syarat-syarat latihanoleh pihak berwajib, latihan yangdijalankan lebih fleksibel danperkongsian peralatan dan kontakminima yang dibolehkan.

''Saranan DFA, khususnyakepada pemain-pemain yang dibawah umur 11 tahun yang belum

menjalani latihan adalah agar terusmenjalani latihan persendirian dirumah dan insyaaAllah latihanbagi mereka yang di bawah umur11 tahun akan diadakan tidak lamalagi. Diharap agar semua pemainDFA di semua peringkat umurakan dapat kembali menjalankanlatihan seperti biasa danmeningkatkan kemajuan diri didalam permainan bola sepak,''jelasnya lagi.

Dengan pengemaskiniansyarat-syarat dan garis panduantersebut, para pemain adalahdiingatkan untuk sentiasamematuhi garis panduKementerian Kesihatan,khususnya dalam mengamalkantanggungjawab sosial (socialresponsibility), penjarakan fizikal(physical distancing), jugamemastikan kebersihan diri danpersekitaran pada setiap masademi memastikan keselamatansetiap pihak.

Oleh : Haniza Abdul LatifFoto : Ihsan Akademi Bola Sepak Dash

LANGKAH-langkah yang diambil semasa latihan adalah seperti yangdisarankan oleh pihak kerajaan, antaranya memeriksa suhu panas badanpemain, mengimbas Kod QR BruHealth dan pensanitasi tangan.

AKADEMI Bola Sepak Dash (DFA)kini kembali menjalani latihan diPadang Artifisial Persatuan BolaSepak Kebangsaan BruneiDarussalam (NFABD).

HARI ISNIN 27 JULAI 2020 NASIONAL18Arked, taman permainan

kanak-kanak sediaberoperasi kembali

Berita dan Foto : Ak. Syi'aruddin Pg. Dauddin

BERAKAS, Sabtu, 25 Julai. -Arked dan taman permainankanak-kanak bakal dibukakembali di Negara BruneiDarussalam setelah diberikankebenaran untuk beroperasisemula bermula Isnin, 27 Julai2020 sebagai pelaksanaan pelande-escalation fasa pertamasetelah ditutup sementara selamalebih kurang empat bulanberikutan penularan jangkitanwabak COVID-19 di negara ini.

Sehubungan itu, tinjauanPelita Brunei ke TimeszoneEdutainment menyaksikansyarikat berkenaan bersediauntuk beroperasi kembalimenurut garis panduan yangditetapkan oleh pihak kerajaan.

Pengurus PembangunanPerniagaan, TimeszoneEdutainment, Dayang Pacoi bintiAbdullah menjelaskan, beliauberasa gembira dan terujasetelah dibenarkan semula untukmembuka arked yang terletakdi Pusat Membeli-belah TimesSquare, Berakas.

"Pembukaan semulaTimeszone Edutainment adalahcabaran besar bagi syarikatini kerana pihak kami harusmempertimbangkan sesuatu yangbaharu (garis panduan yang telahditetapkan).

''Mengenai persediaan untukpembukaan semula arkedini, pihak kami akansentiasa membersihkan danmenyahkuman (sanitize) secarabersistematik untuk memastikankanak-kanak yang datang bolehbermain di arked ini denganselamat tanpa risiko kesihatan,"jelasnya.

Pada fasa pertama pelande-escalation bagi arked dantaman permainan kanak-kanak,jelas beliau lagi, adalahdibenarkan untuk beroperasi pada30 peratus dan had masa yangditetapkan adalah satu jam.

"Kepada ibu bapa di luar sana,Timeszone Edutainment adalahsangat terpelihara, di mana iadibersihkan setiap dua jamuntuk memastikan ia selamatuntuk digunakan.

''Berada dalam norma baharuini merupakan suatu cabaran buatkami, terutama apabila berurusandengan ibu bapa dankanak-kanak. Kami dikehendakiuntuk mengikuti garis panduanyang telah ditetapkan oleh pihakkerajaan. Pihak kami seterusnyaberharap wabak ini akan segeraberakhir supaya kita dapatberpindah ke fasa yangseterusnya," terangnya.

TIMESZONE Edutainment bakal dibuka setelah ditutup sementaraberikutan wabak COVID-19.

PENGURUS PembangunanPerniagaan, TimeszoneEdutainment, Dayang Pacoi bintiAbdullah semasa ditemu bual.

ANTARA permainan di Timeszone Edutainment.

TOP 20 Bintang Searchberentap

BANDAR SERI BEGAWAN,Ahad, 26 Julai. - Bintang Searchsemakin berjaya menarik perhatiankhalayak yang lebih besar danberagam apabila meraih lebihdaripada 500,000 tontonandi YouTube sejak tayanganperdananya pada Jun lalu.

Bintang Search merupakanrancangan realiti, berdasarkannyanyian, menarik lebih daripada300 individu untuk menyertai ujibakat rancangan tersebut.

Bintang Search bukan sahajamembukakan peluang kepadapeserta untuk menjadi bintang danpenghibur tanah air, malah ia turutmemupuk juga mencungkil lagibakat tempatan, khususnya dalambidang nyanyian.

Uji bakat bagi Bintang Searchmula dijalankan sejak Jun lalu dandilakukan di hadapan tiga juriselebriti, iaitu Fakhrul Razi, NanaFarhana dan Rizal Rasid.

Daripada uji bakat itu, barisanpenyanyi yang unik dan berbakatdipilih untuk menduduki peserta'TOP 20' Bintang.

Rizal Rasid dan Nana Farhanamelahirkan kekaguman merekaterhadap para peserta yangmempunyai bakat terpendam dinegara ini.

"Walaupun dari uji bakat, kamimendapati banyak peserta yangberbakat dalam nyanyian. Dua

puluh teratas adalah yangterbaik dan sekarang semuanyabergantung kepada bagaimanamereka menggunakan platform iniuntuk berkembang dalamindustri," jelas mereka lagibaru-baru ini.

Seramai 20 peserta teratas akanbersaing di antara satu sama lainuntuk mara ke Peringkat AkhirBintang Search, yang akandiadakan pada akhir bulan Ogosnanti.

Pengundian akan diadakanmenerusi Laman SesawangOOPS!, yang dijangka akandisertai oleh lebih daripada100,000 pengundi BintangSearch.

Menurut Fakhrul Razi, programseperti Bintang Search bermanfaatuntuk industri muzik tempatan."Bintang Search telah memberikanplatform kepada para pesertauntuk menunjukkan bakat merekakepada khalayak yang lebihluas," jelas Pengarah dan

Penerbit program Siti Kamaluddin,ketika berkongsi sentimenyang sama semasa melahirkanpenghargaannya kepada penajaprogram Imagine, Brunei Press,Ximivogue dan Liho Teakerana mempercayai programtersebut sedari awal lagi.

Lapan peserta teratas, iaituMimi Wahab; Najrul Maznibi;Maya Walker; Amalissa;Afifah Sarah; Izzul Masuni;Qistina; dan Khairul Nadzriberentap untuk menempati empattangga teratas.

Sebagai cabaran tambahan, parapeserta dikehendaki untukmenyanyikan dua lagu secaraberturut-turut untuk mengujikemampuan mereka jugamengubah nada emosi penonton.

Sebarang perkembangan terkinimengenai Bintang Search,bolehlah didapati melalui mediasosial Instagram @oops.bruneiatau Facebook Page, OriginArtistic Management.

Oleh : Khartini Mohd. HamirFoto : Ak. Mohd. Aminol Adi Azrie Pg. Haji Nikman

BARISAN penyanyi yang unik dan berbakat dipilih oleh tiga juri selebriti, iaituFakhrul Razi, Nana Farhana dan Rizal Rasid (atas). Sementara gambar ataskiri, antara yang membuat persembahan.


Siaran Akhbar dan Foto :Persatuan Perpustakaan Negara Brunei Darussalam

PELANCARAN 'BLA Campus and Webinar Series ELP 2 Sharing Session', yang merupakan aktiviti pertamaPersatuan Perpustakaan Negara Brunei Darussalam (BLA) bagi Memperingati Ulang Tahun Ke-34 denganmenggunakan kaedah Zoom dengan perkongsian bersama Politeknik Brunei dan Universiti Teknologi Brunei.

BLA sambut ulangtahun ke-34

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 25 Julai. - BagiMemperingati Ulang TahunKe-34 Persatuan PerpustakaanNegara Brunei Darussalam(BLA), pelancaran 'BLA Campusand Webinar Series ELP 2Sharing Session', yangmerupakan aktiviti pertamapersatuan ini diadakan baru-baru ini dengan menggunakankaedah Zoom denganperkongsian bersama PoliteknikBrunei dan Universiti TeknologiBrunei.

Sesi perkongsian diadakansecara langsung selama setengahjam dan buat pertama kalinyadiadakan mendapat sambutandi luar jangkaan denganpenyertaan lebih dari100 pustakawan dari pelbagaisektor.

Sesi Webinars tersebut

dimulakan dengan bacaan doadan juga ucapan alu-aluandaripada Presiden BLA, DayangHajah Nellie binti Dato PadukaHaji Sunny.

Dayang Hajah Nellie dalamucapan alu - aluannyamenjelaskan tentang KampusBLA yang merupakan pusatpembelajaran juga pengetahuanbagi para pustakawan dan denganadanya maklum balas yangpositif daripada para peserta jelasmemperlihatkan walaupun carapenyiaran ini masih baharu,namun ia sudah mampumemperoleh satu popularitidalam kalangan para komunitipustakawan sebagai satupengetahuan juga platformpembelajaran.

Jelasnya lagi, Webinars secaratetap dan forum-forum mayaakan menjadi ciri-ciri tetap, bila

mana BLA berhasrat untukmelangkaui pustakawan merekasecara meluas dan mungkinuntuk kesan yang lebihbesar. Kesan daripadaCOVID-19 ini juga turutmenjejaskan para pustakawan, dimana mereka juga harusmengadaptasi tatacara baharu,seterusnya memberikanperhatian dan cara - caraterkini terhadap perubahan dalampenyediaan perkhidmatanperpustakaan digital secaratalian.

Empat pemimpin perpustakaanyang baharu turut mengongsikanpengalaman mereka semasamengikuti program yangmereka hadiri di Beijing, IFLAWorld Library and InformationConference, di Kuala Lumpur,Malaysia dan PengajianPustaka semasa membuatlawatan ke Kuching, Sarawak.Sesi tersebut dikendalikanoleh Hajah Pusparaini bintiHaji Thani, diikuti dengan sesisoal dan jawab.

Pengetahuan ditingkatkan,sikap bertimbang rasa

diamalkan

TUTONG, Sabtu, 25 Julai. -Sukan berbasikal tidak dinafikanmerupakan salah satu sukanyang popular di Negara BruneiDarussalam, baik ia dilakukansecara berkumpulan ataupersendirian, di jalan raya(on-road) atau kawasan denai(off-road).

Malah, berbasikal terkandungdalam Akta Lalulintas Jalan Raya(Penggal 68), Peraturan-PeraturanLalulintas Jalan Raya (Basikal)2006, yang menghendakipengguna basikal pedal mematuhiperaturan dan larangan yangditetapkan.

Dalam konteks sukan berbasikal,para penunggang Basikal JalanRaya (Road Bicycle - RB) danpenunggang Basikal Gunung(Mountain Bike - MTB)sama-sama terdedah kepadarisiko dalam melakukan aktivitimasing-masing, namun jikadiberikan perhatian dari segi aspekkeselamatan dan kewaspadaan,perkara tidak diingini boleh sahajadielakkan daripada berlaku.

Para pengguna RBmenggunakan laluan yang samadengan pengguna kenderaanbermotor, oleh itu, lebih terdedahkepada bahaya lalu lintas jalanraya jika tidak ada pengetahuanasas dan timbang rasa sesamapengguna.

Para penunggang basikalterlebih dahulu perlumelengkapkan diri dan basikalmasing-masing dengan aksesoriyang sewajarnya untukkeselamatan, seperti topi keledarpelindung, sarung tangan, lampudepan dan belakang, kasut khususuntuk berbasikal, juga botolminuman dan pilihan lain, sepertiloceng atau wisel.

Selain itu, para penunggangbasikal mestilah tahumenggunakan isyarat tangan untukberkomunikasi bersama kumpulanmereka dan pemandu kenderaanbermotor.

Bagi para pemandupula, hendaklah meningkatkankewaspadaan semasamenghampiri kumpulanberbasikal, dengan menjarakkankenderaan mereka, sekurang-kurangnya 1.5 meter daripadakumpulan berbasikal berkenaan.

Para penunggang basikal pulaperlu sentiasa dan tetap beradadi bahu jalan, iaitu di dalamgarisan putih yang memisahkanjalan raya utama dan laluanberbasikal.

Ini, untuk memberikankeyakinan kepada para pemandukenderaan bermotor bahawamereka, iaitu para penunggangbasikal akan tetap berada di lorongtersebut dan tidak tersasar ke jalanraya.

Walaupun demikian, beberapafaktor akan menyebabkan parapenunggang basikal keluar daribahu jalan, seperti mengelak batuatau lopak atau kereta rosak di tepibahu jalan.

Dalam temu bual bersamapenunggang MTB yang kerapmenaiki Bukit Amboq di TamanRekreasi Sungai Basong, DayangAngie On baru-baru ini,berpendapat, kedua-dua pengguna,iaitu penunggang basikal danpemandu kenderaan bermotormestilah memahami jugamenghormati sesama sendiri.

''Ada kalanya, bahu jalantersebut sempit dan kereta tidakdapat memberikan jarak yangselamat. Oleh itu, para pemandudiharapkan agar dapatmemperlahankan kereta merekajika melintasi penunggangbasikal,'' katanya.

Beliau sebelumnya merupakanpenunggang RB, tetapi bertukarkepada MTB atas kebimbanganakan isu keselamatan.

''MTB memberikan rasa lebihselamat, kerana ia lebih perlahandan dilakukan di kawasan hutanyang sudah dibersihkan. Parapejalan kaki (hikers) yangmenggunakan laluan yang samaturut memberikan kerjasama danmenjaga keselamatan masing-masing,'' ujarnya.

Bagi para penunggang RB dalamkumpulan besar, garis panduankeselamatan hendaklah diberikankeutamaan.

Menyediakan sebuah safety caruntuk mengiringi kumpulanberbasikal akan membolehkanpara pengguna jalan raya lainuntuk bersedia memperlahankankenderaan mereka dan memotongjika selamat untuk berbuatdemikian.

Kereta keselamatan tersebutjuga harus dilengkapi denganlampu siren senyap di atasnya dandipasang label atau papan tandaamaran di belakangnya, seperti'Latihan Basikal SedangDijalankan'.

Walaupun semua aspekkeselamatan dijaga semasabersukan, namun realitinyakemalangan boleh sahaja terjadi, dimana ia boleh menyebabkankecederaan mahupun kematian.

Oleh itu, amalkan untukmemulakan apa juga jenis aktivitiawda dengan berdoa terlebihdahulu atau sekurang-kurangnyamembaca Basmalah, memohonperlindungan daripada AllahSubhanahu Wata'ala.

Sikap berhati-hati, berwaspada

dan bertimbang rasa perlu ada padasetiap pengguna jalan raya,bukannya untuk salah-menyalahi

juga menuding jari sesamaseandainya berlaku sesuatukejadian yang tidak diingini.

Berita dan Foto : Hernie Suliana Haji Othman

DAYANG Angie On dari Daerah Tutong menunggang basikal gunung(mountain bike) menaiki Bukit Amboq di Taman Rekreasi Sungai Basongbersama rakan.

PARA penunggang basikal perlu melengkapkan diri dan basikal masing-masing dengan aksesori yang sewajarnya untuk keselamatan.


MOHON dilanjutkan usia Kebawah Duli Yang Maha Mulia ... Kementerian Hal Ehwal DalamNegeri (KHEDN) mengadakan Majlis Membaca Surah Yaa Siin, Doa Kesyukurandan Sembahyang Fardu Asar Berjemaah sempena Sambutan Ulang Tahun HariKeputeraan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan danYang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam Ke-74, di Surau kementerian berkenaan.- Foto : Mohamad Azmi Awang Damit.

PASUKAN Polis Diraja Brunei semasa Upacara Penurunan Bendera Negara Brunei Darussalamsempena Sambutan Ulang Tahun Hari Keputeraan Kebawah Duli Yang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam Ke-74 bagi DaerahTutong, berlangsung di kawasan Kompleks Dewan Kemasyarakatan, Bukit Bendera.- Foto : Hernie Suliana Haji Othman.

PROGRAM Bandarku Ceria yang berlangsung di Bandar SeriBegawan menerima pengunjung, yang terdiri daripada beberapakeluarga dan individu sejak ia mula dibukakan kembali pada 7 Jun 2020lalu. - Foto : Ak. Syi'aruddin Pg. Dauddin.

FOKUS menetapkan sasaran ... Aktiviti memanah menguji mental dan mengajar kitaerti ketenangan dan sabar dalam menghadapi sesuatu. Ia satu riadah sunnah NabiMuhammad Sallallahu Alaihi Wasallam yang boleh mendapatkan ketenangan, di sampingdapat menangani tekanan selain banyak yang boleh dipelajari melalui aktiviti tersebut,termasuk dari segi fizikal dan mental. - Foto : Saerah Haji Abdul Ghani.

TAMAN Riadah Bukit Sipatir yang terletak di Kampung Subok, di Daerah Bruneidan Muara, kini semakin popular dan kerap dikunjungi oleh orang ramaiuntuk melakukan aktiviti-aktiviti mencabar, terutama pada hujung minggu.- Foto : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji Ahmad.

KEDAI Roti Persatuan bagi Pengurusan Autism Dalam Latihan, Pendidikan dan Sumber(Society for Management of Autism Related Issues in Training, Education and Resources- SMARTER Brunei) ini memberikan peluang kepada para pelatih autisme menjanapendapatan melalui jualan roti dan biskut, sekali gus membantu golongan tersebutdalam dunia pekerjaan dan kemandirian. - Foto: Hernie Suliana Haji Othman.

HARI ISNIN 27 JULAI 2020 21

JABATAN BELIA DAN SUKANKEMENTERIAN KEBUDAYAAN, BELIA DAN SUKAN

��

��

� � � ��

�� ! ��

�� "��

��" �� #��$ ��

�� %� � ��

��

� � � ��

�� ! ��

�� "��

��" �� #�� $��

&� �� %� � ��

��

� � � ��

� ��

! �� "��

�� " ��#��

��

�� %� � ��

��

� � � ��

�� ! ��

�� "�� " ��#�� $ �� !

��

%� �� %& � ��

��

� � � ��

! �� "��

�� " ��#�� $ ��

��

'� �� %� � ��

��

� � � ��

! �� "��

�� " ��#�� $ ��

��

� �� %%� ��

��

� � � ��

�� ! ��

�� "�� " ��#��$ ��

(� �� %' � ��

��

� � � ��

�� ! ��

�� "�� " ��

#�� $ ��

)�� *��

�+,-./ �0102 *�� 3��

��

�+4 *�-5+. �67+1 �+4 8�� +9-

�+9+,+: *�626,1- ;+:9 5-:;+1+.+: 2+5+

.616,+:9+: <6=01 /+,9+ =+9- <61-+2<+10 5>.046:

��-5+. 5-.64=+?-.+:�

JABATAN KERJA RAYAKEMENTERIAN PEMBANGUNAN

�� $��

)��

�� * �� ! ��

�� *��

$ ��

�� *�� &8 � �� $ ��

�� *��

�� $ ��

�� 3�� $��&�%8 ��

�� $��%�'� ��

)�� *

��&��

�� $��

)��

�� * �� ! �#

�� *�� $

��

�� *�� $ ��

�� *��

��

�� &�$��

��$� �� $�%��8( ��

)�� *��%��

��

�� *�( ��

��

JABATAN DAERAH BELAITKEMENTERIAN HAL EHWAL

DALAM NEGERI

�� *�� $��

�� *�� #��

��

��

)�� *��

�� *� ��

��

JABATAN SEKOLAH-SEKOLAHKEMENTERIAN PENDIDIKAN

�� 8 � �� $ ��

�� *��

��

�� $��

��

��)�� )�� *

��%��@=+;+,+: 5>.046: <6=01 /+,9+

1-5+. 5-.64=+?-.+:A

�+,-./ 10102 *��

% ��

�� $ ��

�� *��

��

��

�� $��

��

�� $��

��)�� )�� *

��%��@=+;+,+: 5>.046: <6=01 /+,9+

1-5+. 5-.64=+?-.+:A

�� $��

�� *��

��

��

�� $��

��

�� $��

��)�� )�� *

��%��@=+;+,+: 5>.046: <6=01 /+,9+

1-5+. 5-.64=+?-.+:A

�+,-./ 10102 *�� & ��

��

IKLAN

HARI ISNIN 27 JULAI 202022 IKLAN

MAHKAMAH TINGGINEGARA BRUNEI DARUSSALAM

��

��

� ��

��

�� !� ��

�� "��" ��

��

��

�� ! �#$%&'( �) �#*#& ��!�'+&','+ �-.'/ �� 0 �1*'# � � )2', � � �'%#�

"�� ! �� # ��

�� ! �� # ��

�� 0 �1*'#� � ) 2', � � �'%# �� "��

�� ! �� $�� ! ��

"�� % � &��

��

'�� "��

KES NO. BCY / CP / 26 / 2019

��

��

�� 03!� ��

�� "��" ��

��

�� ( &��

�� ! �#$%&'( �) �#*#& ��!�'+&','+ �-.'/ �� 1*'# � � )2', � � �'%#�

"�� ! �� # ��

�� ! �� # ��

�� 1*'#� � ) 2', � � �'%# �� "��

�� ! �� $�� ! ��

"�� % �# &��

��

'�� "��

KES NO. BCY / CP / 573 / 2019

��

�� 4�� 4�� 4

�� 3033�!� ��

�� "��" ��

��

�� ) ��

�� ! �#$%&'( �) �#*#& ��!�'+&','+ �-.'/ �� 3 �%�. � � )2', �� -('$%�

"�� ! �� # ��

�� ! �� # ��

�� 3 �%�.� � ) 2', �� -('$% �� "��

�� ! �� $�� ! ��

"�� % �� &� ��

KES NO. BCY / CP / 201 / 2019�� "��

�" �� 4�� " ��

�� 0��!� ��

�� "��" ��

��

�� ( ��

�� ! �#$%&'( �) �#*#& ��!�'+&','+ �-.'/ �� 3 �%�. � � )2', �� -('$%�

"�� ! �� # ��

�� ! �� # ��

�� 3 �%�.� � ) 2', �� -('$% �� "��

�� ! �� $�� ! ��

"�� % �� &� ��

�� '��

�� "��

KEMENTERIAN PERTAHANAN

TAWARAN NO. :MINDEF / DFA / RC / 181 (6)

�� 4�� "��

� �� ! ��

�� 5��

�(#6'& 6#&-,7'*#&'$!

�� 5��) �� "�� )

�� "

JABATAN KERJA RAYAKEMENTERIAN PEMBANGUNAN

�� "��"

��" ��4��"��

��"�� 5 8 9 8��"�� 5

� � ��

�� 5� ��

��!�� "

��"�� 5�� :� � � � �8�

�� 5�� )

��" ��"��)

��

�� 5��) �

�� !

�� 5��

�� !

JABATAN PENERBANGANAWAM

KEMENTERIAN PENGANGKUTANDAN INFOKOMUNIKASI

�'21& �';'/'$ 5�� 4�� ! �� 4��

�4 ��8��

��

�� 3�� 6'$ 8�!

�'/#&+ (1(1< (';'/'$ 5��) �� "��

��""� �� "!

HARI ISNIN 27 JULAI 2020 23IKLAN

MAHKAMAH TINGGINEGARA BRUNEI DARUSSALAM

DI DALAM MAHKAMAHPEGAWAI WARIS

BANDAR SERI BEGAWAN

SURAT KUASA PUSAKA :NO. LA / BSB / 148 / 2020

��

�� !��"�# �� $ �� %

&�� $ �� '�� #��#�� !��

&��(�� )�� '�� %

�� *�� #��#�� +�� $ ��!�� %

�� , - .�� /0/0%


��

�� !�� "�� "� �#��$ ��$�� %�� !��"�# �� $ �� %

&�� $ �� '�� #��#�� !�� &' ��

&��(�� )�� '�� %

�� *�� #��#�� +�� $ ��!�� %

�� , - .�� /0/0%


��

�� !��'�� "� �� #��!� �� "� �!�� !��"�# ��$ �� !�� %

&�� $ �� '�� #��#�� !�� )� ��%

&��(�� )�� '�� %

�� *�� #��#��+�� $ ��!�� %

�� , - .�� /0/0%


��

�� $�� !�� "��$ �� !��"�# ��$ �� !�� %

&�� $ �� '�� #��#�� !�� ' ��%

&��(�� )�� '�� %

�� *�� #��#�� +�� $ ��!�� %

�� , - .�� /0/0%


��

�� "�� "� ��$!� �� "� ��$!� �� !��"�# �� $ �� %

&�� $ �� '�� #��#�� !�� &�� %

&��(�� )�� '�� %

�� *�� #��#�� +�� $ ��!�� %

�� , - .�� /0/0%


��

�� "� �� "� �� "�� !��"�# �� $ �� !�� %

&�� $ �� '�� #��#�� !�� &��&' ��%

&��(�� )�� '�� %

�� *�� #��#�� +�� $ ��!�� %

�� , - .�� /0/0%


��

�� *�� !��$ �� !��"�# �� $ �� %

&�� $ �� '�� #��#�� !�� &��)� ��%

&��(�� )�� '�� %

�� *�� #��#�� +�� $ ��!�� %

�� , - .�� /0/0%


��

�� "�� !��+�� "� �� !�� $��!�� $��"� �� !��"�# ��$ �� !�� %

&�� $ �� '�� #��#�� !�� &��' ��%

&��(�� )�� '�� %

�� *�� #��#�� +�� $ ��!�� %

�� , - .�� /0/0%


��

�� "��"�� "� �!��

��#��"� �� !��"�#�� $ �� !�� %

&�� $ �� '�� #��#�� !�� &&�� %

&��(�� )�� '�� %

�� *�� #��#�� +�� $ ��!�� %

�� , - .�� /0/0%


��

�� ,�� !��"�# �� $ �� %

&�� $ �� '�� #��#�� !�� &&�&' ��%

&��(�� )�� '�� %

�� *�� #��#�� +�� $ ��!�� %

�� , - .�� /0/0%

-�� .+� �� +�� +��'��

�% +�� +��'�� #�� $ �� '��

�� !�� %

JABATAN DAERAH BRUNEIDAN MUARA

KEMENTERIAN HAL EHWALDALAM NEGERI

��#��"��

�� #��

�� $��$�� !!��

��#�� $��"��

��#�� !�� $��

��

��!�� #�!�� "�� $�� !!��

�� #�� !��!�

&/ �$�! ��"�� $

JABATAN KEMAJUANPELANCONGAN

KEMENTERIAN SUMBER-SUMBERUTAMA DAN PELANCONGAN

"�� !� ��0��& /'�1�� 1��

�*��1��! $��! �� !!��'

*��!��$ ��

2�� $�!� �� -��!�+.


Oleh : Ak. Syi'aruddin Pg. DauddinFoto : Ihsan Tele Directories (B) Sdn. Bhd.

Yellow Pages kini lebih moden

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 25 Julai. - Buku PanduanDirektori Yellow Pages daripadaTele Directories (B) Sdn. Bhd.,kini lebih moden setelah dikemaskini dengan Kod QR, dalam usahamereka untuk menyediakanrujukan yang lebih mesrapelanggan.

Baru-baru ini, pelancaran bukupanduan direktori baharu danpengenalan e-Buku baharudiadakan di Bangunan

Persekutuan Guru-Guru MelayuBrunei (PGGMB), di mana orangramai juga dialu-alukan untukmengembalikan buku panduanlama, mulai 21 Julai hingga4 Ogos 2020.

Menurut kenyataan yangdikeluarkan oleh Imagine Sdn.Bhd., yang merupakan rakankongsi Tele Directories (B) Sdn.Bhd. mengenai buku panduantersebut, tema buku panduan padatahun ini didedikasikan kepada

kebangkitan digital di seluruhdunia.

Muka depan buku panduanberkenaan mengetengahkanRevolusi Industri 4.0, khususnyamemfokuskan ekonomi digital danyang akan datang, di manateknologi digital baharu terusmenjadi mekanisme yang semakinmemperkaya kehidupan seharian.

Selaras dengan tema tersebut,buku panduan berkenaan kinimengandungi butiran kenalan(contact details) bagisyarikat-syarikat yang berdaftarbagi memudahkan para pelanggandan klien yang berpotensi untukmenghubungi mereka denganlebih mudah.

Selain daripada ciri Kod QR,e-buku berkenaan turutmenyediakan pautan hiperaktifterus ke laman sesawangperniagaan dan alamat e-meldaripada senarai, dengankeupayaan zum untukmemudahkan para pembaca.

Buku panduan berkenaan jugaterdapat dalam tiga bahagian kodberwarna untuk memudahkanrujukan, iaitu jabatan kerajaandengan warna biru; senaraikediaman berwarna putih; danbahagian komersial atau iklankecil dalam warna kuning.

Buku panduan baharu berkenaanboleh didapati melaluiCawangan-cawangan ImagineSdn. Bhd. di seluruh negara, dimana pelanggan bolehmendapatkan Kod QR yangdipamerkan di setiap kaunter.

Untuk maklumat lanjut, silalayari Laman Sesawang rasmi TeleDirectories (B) Sdn. Bhd. dihttp://www.yp.com.bn/.

Pelan de-escalation fasakeempat dinanti-nantikan

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 25 Julai. - Negara BruneiDarussalam kini berada di tahappelan de-escalation fasa keempat,di mana tambahan penguranganlangkah-langkah penjarakansosial yang diperkenankan olehKebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan danYang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam.

Ini juga setelah mengambil kirasituasi wabak COVID-19 di negaraini, yang pada masa ini dalamkeadaan yang terkawal.

Berikutan itu, beberapa tahap,

masing-masing ditambah mulai 27Julai 2020 ini, antaranya arked dantaman permainan kanak-kanak(indoor and outdoor); kolamrenang; panggung wayang; PusatKegiatan Warga Emas (PKWE);perkumpulan ramai; kelasberkeperluan khas; pusatpenjagaan kanak-kanak; muzium;galeri dan perpustakaan; kafeinternet; sekolah; institutpendidikan teknikal vokasionaldan tinggi; sekolah tuisyen dansekolah muzik; sekolah memandu;gim dan fitness centre; kemudahansukan (indoor dan outdoor);golf; restoran, kafe dan foodcourt; gerai dan pasar;serta masjid, surau dan balai-balaiibadat juga tempat-tempatibadat, selain masjid dansurau.

Berita gembira ini amatdinantikan oleh seluruh rakyat danpenduduk di negara ini, sama adayang beragama Islam, mahupunbukan beragama Islam.

Dayang Mastura binti HajiMunap semasa ditemu bual PelitaBrunei baru-baru ini merakamkanucapan terima kasih kepada pihakkerajaan atas penambahan fasakeempat berkenaan.

Menurutnya, langkah ini amatbaik, namun kita juga mestimenjalankan tanggungjawab danperanan masing-masing, terutamadalam penjarakan sosial semasamembuat perkumpulan.

Bukan itu sahaja katanya lagi,

kita hendaklah mematuhiundang-undang yang ditetapkanoleh pihak kerajaan.

Menyentuh tentang pembukaansekolah nanti, ujarnya, satukebaikan buat pelajar-pelajarkerana mereka akan lebih fokusmenghadapi pembelajaran.

Perkara ini turut dipersetujuioleh salah seorang pelajar, DayangNur Liyana Batrisya binti HajiMohd. Sophian ketika ditemuidi kediamannya di KampungMengkubau.

Katanya, penambahan pelande-escalation tersebut sedikitsebanyak membantu orang ramaidalam mengatur kehidupan harianmereka.

Walau bagaimanapun, kita jugadiingatkan untuk menjagakebersihan diri, di sampingmengamalkan garis panduan yangdisarankan oleh pihakKementerian Kesihatan.

"Syukur alhamdulillah, mingguhadapan kami akan memulakanpembelajaran setiap hari dan sayaberazam untuk menumpukan danmempertingkatkan lagi mutupembelajaran saya," ujar DayangNur Liyana Batrisya.

Sementara itu, Dayang Khalyshbinti Md. Noor, yang berasal dariBukit Beruang, pula menyatakan,fasa empat ini sememangnya amatdinanti-nantikan.

Menurutnya, perkumpulandengan keramaian yang terhadkepada 100 orang sahaja bagimengadakan majlis-majlis adalahdikira wajar kerana negara kitamasih lagi dalam keadaanmengawal penularan wabak

COVID-19."Walaupun kita sudah berada di

pelan de-escalation fasa keempat,kita tidak boleh leka dan masih lagidisarankan untuk sentiasamengamalkan penjarakan sosial

dan fizikal juga menjagakebersihan diri demimembebaskan negara kitasepenuhnya daripada wabakCOVID-19, insyaaAllah, Aamiin,"terangnya.

Oleh : Nooratini Haji AbasFoto : Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman

DAYANG Mastura binti Haji Munap semasa ditemu bual Pelita Brunei.

DAYANG Nur Liyana Batrisya bintiHaji Mohd. Sophian semasa ditemubual.

BUKU Panduan Direktori Yellow Pages kini lebih moden.

Oleh : Dk. Vivy Malessa Pg. IbrahimFoto : Ihsan 018 MMA

SUKAN Tae kwan do merupakan antara sukan seni bela diri yang turutdipertandingkan pada kejohanan serantau dan antarabangsa.

Tae kwan do perlukepantasan,

kekuatan fizikal

BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu, 25 Julai. - Tae kwan do berasaldari Korea dan mempunyai keunikan yang tersendiri khususnya dalamcabang seni mempertahankan diri di mana sukan ini menggabungkanelemen persembahan yang meliputi seni bela diri.

Pengamal sukan ini turut mengamalkan kekuatan fizikal dankepantasan mata bagi membuat pergerakan. Tae kwan do jugamerupakan antara sukan seni bela diri yang turut dipertandingkan padakejohanan serantau dan antarabangsa dan mempunyai pengamal sertapenggemarnya tersendiri.

Sehubungan itu, pengamal seni bela diri Tae kwan do dan Jurulatih,Awang Ismadey bin Haji Hussin semasa ditemu bual Pelita Bruneibaru-baru ini menjelaskan bahawa Kelas Tae kwan do diadakan di 018MMA, iaitu sebuah fasiliti sukan pada setiap Rabu dari jam 7.15 malamhingga 8.30 malam, manakala Jumaat dan Ahad bermula dari jam 4.30petang hingga 5.30 petang. Semua latihan Tae kwan do diadakan diGim 018 MMA Academy, di Unit 2 dan 3, Tingkat 1, Bangunan CitisSquare, Berakas.

Tae kwan do memang mendapat tempat di negara ini khususnya buatpenggemar seni bela diri apabila jumlah kemasukan ahli semakinmeningkat dengan peringkat umur yang berbeza. ''Pada ketika ini,jumlah penuntut yang aktif mempelajari Tae kwan do di 018 MMAadalah seramai 75 orang,'' jelas Awang Ismadey lagi kepada media.

Dalam mematuhi garis panduan Kementerian Kesihatan, 018 MMAsentiasa mengamalkan tanggungjawab sosial dengan menekankanpenjarakan sosial dan memastikan kebersihandiri serta persekitaransetiap masa demi memastikan keselamatan dan kesejahteraan setiapahli.

Sebelum memasuki fasiliti mereka, pemeriksaan suhu badan adalahdimestikan dan cecair pembasmi kuman juga turut disediakan. Disamping itu, setiap ahli dinasihatkan untuk mengimbas Kod QRBruHealth apabila masuk dan keluar dari fasiliti berkenaan dalamsama-sama mencegah penyakit pandemik COVID-19.

http://www.yp.com.bn/


Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang SulaimanFoto : Mohd. Sahrizal Haji Said

Berita dan Foto : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji Ahmad

PESILAT-pesilat Kebangsaan Negara Brunei Darussalam kini giat memulakan kembali sesi latihan merekadi Kompleks Sukan Menglait setelah beberapa sekatan ditarik semula dan langkah-langkah de-escalation yang dibuatoleh kementerian yang berkenaan.

JURULATIH Pencak SilatKebangsaan (Tanding), Suhartonosemasa ditemui oleh Pelita Brunei.

SALES and Marketing Manager,Space Cookies Enterprise, AwangMohammad Gaddafy bin HajiShadoon.

DUFFVITC merupakan salah satuminuman tempatan yang disukairamai ketika ini, di mana ia diperbuatdaripada air Reverse Osmosis (RO)yang dicampurkan dengan perisastrawberi dan diproses sebagaiminuman sihat yang mengandungipelbagai khasiat.

Minuman kesihatanDUFFVITC mendapat sambutan

memberangsangkanBANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 25 Julai. - Buah strawberidikenali dengan bentuknya yangunik serta warnanya yang cantikdan mempunyai rasa yang sedapserta disukai oleh semua kalanganumur.

Selain boleh dimakan secaralangsung, buah ini juga biasanyadijadikan sebagai penghias kekdisebabkan warna juga bentuknyayang menarik dan kaya dengankandungan bermanfaat.

Sementara buah strawberi inijuga boleh diproses menjadiminuman yang kaya dengan nutrisidan vitamin untuk kesihatanbadan.

DUFFVITC merupakan salahsatu minuman tempatan yangdisukai ramai ketika ini,terutama sekali dalam kalangankanak-kanak dan penggemarsukan.

Ia diperbuat daripada air ReverseOsmosis (RO) yang dicampurkandengan perisa strawberi dandiproses sebagai minuman sihat

yang mengandungi pelbagaikhasiat.

Dalam temu bual Pelita Bruneidengan Awang MohammadGaddafy bin Haji Shadoon selakuSales and Marketing Manager,Space Cookies Enterprise, ataulebih dikenali dengan DJ Daffymenjelaskan bahawa minumantersebut dijual bagaikan pisanggoreng panas sejak hari pertama iadikeluarkan, iaitu kira-kira duaminggu lalu.

''Saya benar-benar tidakmenyangka yang produk kamiakan dijual dengan laris sekalimemandangkan perancangan kamiadalah untuk mengeluarkansebanyak dua ribu karton dalammasa setahun. Namun iasebaliknya dan amat mengejutkanapabila hanya dalam masa duaminggu sahaja kami telah berjayamenjual sebanyak 1,300 kartondan ini benar-benar di luarjangkaan kami, bahkan kami jugatidak menyangka orang ramaibegitu teruja sekali membeliminuman berkenaan danmenyambut baik akan keluaranproduk tempatan," ujar DJ Daffydengan penuh semangat.

Tambahnya, apa yang dapatdilihat minuman tersebutsangat terkenal dalam kalangankanak-kanak dan mereka yanggemar dengan aktiviti bersukan,terutama sekali sukan hiking.

DJ Daffy, seterusnya

menjelaskan bahawa, antaramanfaat minuman tersebut ialahuntuk meningkatkan fungsi otak,menjaga mata, melawan kanser,meningkatkan imuniti, mengawaltekanan darah, melindungijantung, anti penuaan dan menjagakulit.

Sementara itu, DUFFVITC jugadiusahakan bersama seorang rakankongsi, Awang Mohd. Hafizal binHaji Hassan selaku Research andDevelopment Manager syarikatberkenaan.

InsyaaAllah, dalam masa yangterdekat ini, mereka akanmengeluarkan produk keduadengan perisa yang baharu.

Minuman kesihatan DUFFVITCini diiktiraf halal dan sukatannyaialah mengikut piawaian jugagaris pandu yang ditetapkan olehKementerian Kesihatan.

DUFFVITC boleh didapati dikedai-kedai runcit dan pasar rayaterpilih atau daripada parapengedar yang diberikankepercayaan.

Latihan giat dilaksanakanberpandukan garis panduan

MENGLAIT, Sabtu, 25 Julai. -Pesilat-pesilat Kebangsaan NegaraBrunei Darussalam kini giatmemulakan kembali sesi latihanmereka di Kompleks SukanMenglait setelah beberapasekatan ditarik semula dan

langkah - langkah pelande-escalation yang dibuat olehkementerian yang berkenaan danmembenarkan fasilti-fasilitisukan dibuka semula dengansyarat-syarat dan garis pandu yangditetapkan.

Jurulatih Pencak SilatKebangsaan (Tanding), Suhartonosemasa ditemui oleh Pelita Bruneimenjelaskan, latihan-latihan kinidijalankan dengan mengekalkanpenjarakan sosial seperti arahanyang ditetapkan oleh KementerianKesihatan.

Menurutnya, pesilat kebangsaanketika ini sedang rancak membuatsesi latihan sebagai persediaan

bagi menyertai Kejuaraan PencakSilat Dunia Ke-20, yang akandiadakan di Kuching, Sarawakpada bulan Mac 2021, tahunhadapan.

Kejohanan yang sepatutnyadiadakan pada bulan Ogos tahunini terpaksa ditunda olehPersekutuan Silat KebangsaanMalaysia (PESAKA) selakupenganjur kejohanan berikutanpenularan wabak pandemikCOVID-19 ketika ini dan bagimenjamin keselamatan para pesilatdan pegawai.

''Kita harus mengikuti arahandaripada pihak KementerianKesihatan dan ketika ini latihandiadakan dengan menjagapenjarakan sosial dan tidakdibenarkan latihan berpasangan,''ujar Suhartono yang menjelaskanpesilat kebangsaan telahmengadakan latihan sejak sebulanyang lalu.

Beliau menambah, semasanegara masih dilanda jangkitanwabak COVID-19, pesilat-pesilatterpaksa melakukan sesi latihanmereka di rumah.

Selain untuk Kejuaraan PencakSilat Dunia nanti jelasnya,latihan-latihan ini juga adalah bagipertandingan-pertandingan yangbakal dianjurkan di dalam negara,di mana beliau juga akanmenjalankan sesi ujian untukpesilat-pesilatnya bagi melihatpeningkatan-peningkatan yang

dicapai oleh pesilat.''Kita mempunyai sasaran dalam

latihan ini dan ia bukan hanyauntuk latihan suka-suka sahaja,''ujarnya yang kini kali keduadiambil oleh Persekutuan PencakSilat Kebangsaan BruneiDarussalam (PERSIB) untukmenjadi Jurulatih Pencak SilatKebangsaan (Tanding) setelah kalipertama pada tahun 2008 hingga2014.

Pesilat-pesilat kebangsaanketika ini adalah di bawah didikanHaji Mohd. Khairul Bahrin binHaji Duraman sebagai JurulatihBahagian Seni dan Suhartonosebagai Jurulatih BahagianTanding.

Pada Sukan Asia Tenggara (SEAGames) Ke-30 di Filipina tahunlalu, atlet pencak silat BruneiDarussalam Anisah Najihah bintiAbdullah berjaya meraih pingatgangsa dalam Acara PerseoranganSeni Wanita.


Oleh : Nooratini Haji Abas

Tidak mengaku salahcederakan mangsa

BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu, 25 Julai. - Seorang lelakitempatan, Mohammad Nazib bin Haji Ibrahim mengaku tidak bersalahatas dua pertuduhan di Mahkamah Majistret, Bandar Seri Begawan, hariini.

Defendan, berumur 37 tahun, didakwa kerana mencederakan seorangmangsa lelaki, berumur 32 tahun, di salah sebuah Rumah Kembar SkimTanah Kurnia Rakyat Jati (STKRJ) Kampung Rimba, Gadong, pada 21Julai 2020, iaitu di antara jam 1.00 petang dan 2.00 petang.

Semasa kejadian itu, defendan menggunakan senjata samuraiuntuk mencederakan di bahagian belakang dan mata kiri mangsa,di mana ia boleh mengakibatkan kematian.

Pemangku Majistret Kanan, Pengiran Hazirah binti Pengiran Mohd.Yusof juga menetapkan kes ini akan disebut semula pada 2 Ogos 2020,jam 9.00 pagi.

Pendakwaan terhadap tertuduh dibuat oleh Timbalan PendakwaRaya, Nur Hidayatul Aeny Alisah binti Haji Zullizam di bawah Seksyen324 Kanun Hukuman Jenayah, Penggal 22, di mana hukuman bolehdilanjutkan sehingga tujuh tahun penjara dan sebatan, manakala dibawah Seksyen 29 (1) Akta Ketenteraman Awam (Public Order Act),Penggal 148, yang membawa hukuman tidak kurang dari satu tahunpenjara dan tidak kurang dari 10 tahun penjara dan tidak kurangdaripada tiga sebatan.

Pencuri kabel diremanBANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu, 25 Julai. - Mahkamah Majistretmenghadapkan dua pertuduhan di bawah Seksyen 379 Kanun HukumanJenayah, Penggal 22 dan di bawah Seksyen 426 akta yang sama ke atasseorang lelaki tempatan.

Tertuduh, Romei bin Abd. Rahman, 45 tahun, didakwa keranamencuri satu kabel bawah tanah, milik kerajaan, yang berdekatandengan Substation 22, Simpang 44, Jalan Binglu Tengah, KampungTanah Jambu, di antara Januari 2020 hingga Jun 2020.

Pada kejadian yang sama, tertuduh juga melakukan kerosakan denganmemotong kabel bawah tanah, milik kerajaan itu, yang berukurankira-kira 15 meter.

Timbalan Pendakwa Raya, Ahmad Firdaus bin Haji Mohammadmenyatakan bahawa pihak pendakwa raya memohon untuk tertuduhditahan reman sehingga 28 Julai 2020 bagi membantu siasatan.

Pemangku Majistret Kanan, Pengiran Hazirah binti Pengiran Mohd.Yusof menetapkan kes ini akan disebut semula pada 28 Julai 2020, jam2.00 petang.

Perbanyakkan amalan pada10 hari pertama Zulhijah

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 25 Julai. - Bulan Zulhijahmerupakan salah satu daripadaempat bulan yang dihormati dalamIslam, seperti juga bulanRamadan, bulan ini mempunyaikeistimewaannya yang tersendiri,

terutamanya pada 10 hari pertamatersebut.

Hadis sahih riwayat Al-Bukharimenjelaskan, daripada Ibnu AbbasRadiallahuanhu, daripada NabiMuhammad Sallallahu AlaihiWasallam, Baginda bersabda yangbermaksud, ''Tiada hari-hari yangamalan soleh yang paling disukaioleh Allah untuk dilakukanmelainkan hari-hari ini (Bagindamemaksudkan 10 hari terawalBulan Zulhijah)''.

Para sahabat bertanya, ''WahaiRasulullah, walaupun jihad di jalanAllah tidak dapat menandinginya?''Lalu Baginda bersabda, ''walaupunjihad di jalan Allah tidak dapatmenandinginya, melainkanseorang lelaki yang keluar berjihadbersama hartanya, kemudian dialangsung tidak kembali''.

Perkara tersebut, dijelaskan olehPegawai Hal Ehwal Masjid, Jame''Asr Hassanil Bolkiah, PengiranAhmad Faris Ramadhani binPengiran Haji Sellahuddin semasaditemu bual oleh Pelita Bruneimengenai amalan-amalan sunat diBulan Zulhijah baru-baru ini.

Beliau, seterusnya menjelaskan,antara amalan yang baik diamalkan

pada bulan Zulhijah ialahdianjurkan untukmemperbanyakkan sembahyangsunat, memperbanyakkanmembaca Al-Quran, berzikirmengingat Allah, bertakbir danbersedekah.

"Apa sahaja amalan baik punadalah sangat-sangat dianjurkan di10 malam terawal bulan Zulhijah,meskipun bersedekah kepadabinatang-binatang atau melihatkanmuka yang ceria kepada saudarakitani. Juga, yang palingdianjurkan pada hari ke sembilanZulhijah ialah berpuasa," terangbeliau lagi.

Beliau seterusnya menyebutkanhadis sahih riwayat Muslim, iaitudaripada Abi QatadahRadiallahuanhu, bahawaRasulullah Sallallahu AlaihiWasallam bersabda apabila ditanyatentang puasa pada Hari Arafahyang bermaksud, ''Puasa pada haritersebut akan menghapuskan dosasetahun yang lalu dan akandatang''.

Berita dan Foto :Ak. Syi'aruddin Pg. Dauddin

BERAKAS, Ahad, 26 Julai. - Senipenjilidan buku atau book bindingart belum lagi begitu dikenalisecara meluas di negara ini, namunDayang Siti Roziana binti DatoHaji Md. Yunos dan Dayang SitiWina Hafiza binti Haji Sallehuddintelah berkecimpung dalam bidangini selama lebih sedekad denganmenghasilkan pelbagai buku notayang dijilid secara unik dankreatif.

Dayang Siti Roziana merupakangraduan Sarjana dalam Seni Bukuatau Book Arts dari UnitedKingdom dan mempunyaipengalaman kerja bersama BookArtist di negara berkenaanmeneruskan minatnya dalambidang ini selepas kembali ketanah air pada tahun 2002.

"Saya mengajar sepupu saya,Wina bagaimana cara untukmenghasilkan kraf penjilidan buku

dan kemudian terhasillah ideauntuk mengadakan bengkel bagimengajar orang ramaimengenainya. Oleh sebab Winaberbakat dalam bidang seni tekstil,saya meminta pertolongandaripada beliau untukmelaksanakan bengkel ini,"katanya kepada Pelita Bruneisemasa ditemui di kediamannya, diKampung Lambak, di sini.

Menurutnya, bengkel-bengkelyang dijalankan mengambilmasa selama tiga jam dansemua bahan material akandisediakan.

"Peralatan bagi kraf penjilidanbuku tidaklah begitu mahal.Kebanyakannya adalah peralatanasas, termasuk pembaris, pisau,gunting, jarum dan benang. Parapeserta bengkel hanyamemerlukan beberapa peralatankhusus sahaja bagi melakukanaktiviti penjilidan buku," katanya.

Menurut beliau, penjilidan bukumenggunakan pelbagai kaedahyang berbeza, antaranya kaedahJapanese Stab, Catepillar danCoptic Binding, di mana iadigunakan sejak ribuan tahundahulu. Penjilidan kaedah Copticadalah yang paling diminati olehDayang Siti Roziana, manakalakaedah French Link Binding pulaadalah kepakaran Dayang SitiWina.

Beliau menambah, penjilidanbuku mestilah dipraktikkan bagimenghalusi kemahiran penjilidandengan menggunakan tangan.

"Dengan belajar mengenaipenjilidan ini, kita dapatmengetahui sejarah bagaimanabuku-buku pada zaman dahuludihasilkan sebelum wujudnyamesin pencetak," katanya.

Katanya, penjilidan bagi sebuahbuku boleh mengambil masaselama tiga jam hingga dua atautiga minggu bergantung kepadakaedah yang digunakan.

Sementara itu, Dayang Siti Winaberkata, mereka menggunakansebanyak mungkin bahan materialyang dapat diperoleh secaratempatan.

"Sebagai contoh, material kainbagi kulit buku yang kami gunakansemasa menyertai pameran 81stTokyo International Gift Show diJepun pada tahun 2016, diperolehdari Batik Desamas, yang terletakdi Sumbangsih," katanya.

Apa yang menarik lagi, merekaturut mencipta buku-buku berjilidsecara upcycle, iaitu denganmenggunakan semula kotak-kotakkadbod terpakai, termasuk bekaskotak cereal, mainan dan coklat.

"Kami menggunakan apa sahajabahan-bahan terpakai yangdapat kami kitar semulabagi mengelakkan pembaziran,termasuk coretan kertas untukmenghasilkan buku bersaiz kecil,"katanya.

Walaupun berehat sementaradaripada melakukan aktivitipenjilidan buku selepas berumahtangga, mereka berdua kembalibergiat aktif dengan menyertaiacara - acara dalammempromosikan seni penjilidanbuku.

"Ketika kami mula menjual bukuready made sekitar tahun 2005,ramai yang tidak begitu tahumengenai keistimewaan krafpenjilidan buku ini, darisegi kualiti dan kemahiranyang diperlukan untukmenghasilkannya," katanya.

Menurut Dayang Siti Roziana,buku-buku penjilidan yang merekahasilkan dijual dengan hargaserendah BND20, namun bagibuku yang diperbuat khasharganya boleh mencecah hinggaratusan ringgit.

"Kami tidak menghasilkanbuku-buku berjilid dalam kuantitiyang banyak. Bagi kami, setiapbuku yang dihasilkan itu adalahunik," katanya.

Dalam pada itu, mereka berduaturut aktif dalam mengikutibeberapa aktiviti kebajikansebagai salah satu kewajiban sosialbagi membantu komuniti yangkurang bernasib baik di negaraini.

"Kami menjual buku nota khas,berwarna keemasan, di mana 100peratus hasil penjualan buku iniakan kami sumbangkan keYayasan Kanak-Kanak Kanseratau YASKA," katanya.

Di samping itu, beliau jugamenjalankan usaha membaik pulihbuku-buku lama juga usangdengan harga, bermula BND50dan ia bergantung kepada seberapabanyak kerja membaik pulih perludilakukan.

"Saya melakukan kerja-kerjamembaik pulih buku dari masjidtanpa bayaran, di mana pertamakali saya melakukannya adalahbagi membaik pulih buku-bukuAl-Quran dari Masjid SultanSharif Ali, Kampung Sengkurong.Bagaimanapun, saya tidakmenawarkan perkhidmatanpemuliharaan buku kerana iamemerlukan kemahiran danperalatan khas serta mengambilmasa yang lama hingga berbulanatau bertahun hanya untuk satubuku," jelasnya.

Mereka akan mengadakanBengkel Make a Book : Making aSingle Section Pocket TravelBook, pada 2 Ogos ini, dengankerjasama Kunyit 7 Lodge.

Untuk maklumat lanjut, orangramai boleh mengikuti akaunInstagram @makeabookbruneiatau Facebook : Make A BookBrunei atau menghubungi RoziYunos menerusi talian +6738720079 atau Wina Hafiza +6738764958.

PEGAWAI Hal Ehwal Masjid, Jame''Asr Hassanil Bolkiah, PengiranAhmad Faris Ramadhani binPengiran Haji Sellahuddin.

Berita dan Foto :Marlinawaty Hussin

DAYANG Siti Roziana bintiDato Haji Md. Yunos (depan) danDayang Siti Wina Hafiza bintiHaji Sallehuddin (belakang).

Make A Book Brunei : kenalkankraf penjilidan buku unik, kreatif

PENJILIDAN bagi sebuah buku boleh mengambil masa selama tiga jamhingga dua atau tiga minggu bergantung kepada kaedah yang digunakan.

HARI ISNIN 27 JULAI 2020RENCANA 27

��

��

�� !� �� "�� #�� $�� %�� &��

�� '�� (�� )�* �� +�� ,-. ��,�- �� &�� ,/, �� 0,�� .1 ��

$�� &�� &�� &�� 2� �� 3� � �� 4� ��2 �� 4 �� !�� 5�� 3 �� !� ��

�� 3 �� !��

�� -,, �� &�� + �� 2�� -,�� &�� '�� 0, ��

��

$�� ,-/� �� - ��

�� 2�� -0�6� �� *��

�� ,-0 ��

�/ �� "7� �� -#��

��

�� 3 �� &� �� 8�� 2�� &�� &��

�� !�!�� &��

)�� *�� !��

� ��

*��

9�� %�� !��

��+��

�� &�� $�� '� ��$�� &�� 6 �� 01�� %��% �� !�� &��

+�� :� �� , �� 0, �� &�� &�� !��

�� &��

��

�� &�� ;�� !�� 3��

*�� !�� 9�� %��

*��

Oleh : Norliah Md. ZainFoto : Jabatan Penerangan, Laman Sesawang Very Well Health,

Laman Sesawang The Foundation for the Study of Viral Hepatitis

��


Oleh : Zawiyatun Ni'mah Mohamad AkirFoto : Ihsan Md. Salehin Haji Salleh

��

��

��

�� !�� "#$%� �� $& '�� "#$%� �� (�� )�� * �� +��!�� !�� ,�� (�� -� � �� !�� .��

�� !�� !�� (�� !�� /��

��0� � 1�� 1�� ,��!�� !�� 1��23� �� "#$%�� '�� 1�� 1��

�� $3 '��"#$%� �� +�� '�� 1�� 1�� 1�� 1�� $& '�� "#$%� ��

�� /�� 1�� ,�� !��!�� 1��23�.��4 ��

�� !�� !��0� ��

�� 5��5��

Sekolah Sukan

HARI ISNIN 27 JULAI 2020 29Lelaki Bangladesh melecur

selepas dram dipotong meletupBUTTERWORTH, 25 Julai. -Seorang pekerja warga Bangladeshmengalami kecederaan parahselepas dram yang sedangdipotongnya terbakar sebelummeletup dan terkena lelaki itudalam kejadian di sebuah rumah diTaman Meranti, di sini hari ini.

Jurucakap Pusat Gerakan Operasi(PGO) Jabatan Bomba DanPenyelamat Malaysia (JBPM)Pulau Pinang berkata MohamadAsabul, 41, yang mengalamikecederaan akibat melecur dibeberapa bahagian badan dalamkejadian pada jam 4.00 petang itu

telah dihantar ke HospitalSeberang Jaya untuk rawatanlanjut. Beliau berkata berdasarkanpemeriksaan di lokasi, letupanberlaku semasa lelaki itudipercayai sedang memotongsebuah dram yang mengandungibahan "pencair". "Kerja-kerja

pemotongan tong drum itumenyebabkan percikan api,sebelum berlaku kebakaran danmeletup, menyebabkan lelaki itu

melecur di beberapa bahagianbadan," menurutnya dalam satukenyataan hari ini. -©BERNAMA

COVID-19: 481 kes baharudi Singapura, jumlah kes

lepasi paras 50,000SINGAPURA, 26 Julai -Singapura mengesahkan 481 lagikes COVID-19 jangkitan baharu direpublik itu, dengan majoritidaripadanya masih pekerja asingyang tinggal di asrama. Denganperangkaan terbaharu ini, jumlahkumulatif mereka yang dijangkitidi negara berkenaan mencecah50,369 kes.

Dalam data ringkas setakat 12tengah hari yang dikeluarkan hariini, Menteri Kesihatan Singapura(MOH) berkata berdasarkansiasatannya setakat ini ada lima kesdi dalam komuniti, semuanyapemegang pas kerja. MOH juga

berkata terdapat lima kes import,yang telah diserahkan Notis DudukDirumah sebaik sahaja tiba diSingapura.

Dalam data lengkap yangdikeluarkan lewat semalam,Singapura mengklasifikasikan 667sebagai kes import, 2,160 keskomuniti dan 47,061 orangpenghuni asrama. Setakat tengahhari semalam, 45,352 ataukira-kira 91 peratus daripadajumlah keseluruhan kes sudahpulih sepenuhnya daripadajangkitan dan telah didiscaj darihospital dan pusat penjagaankomuniti.

Terdapat 148 kes disahkan masihlagi di hospital, kebanyakanmereka dalam keadaan stabil atauberansur pulih dan tiada yangditempatkan dalam unit rawatanrapi. Sejumlah 4,361 orang pesakitbergejala atau yang disahkansecara klinikal sihat tetapi masihlagi didapati positif dalam saringanCOVID-19 telah diasingkan dandijaga di pusat penjagaankomuniti. Setakat ini, 27 orangmeninggal dunia daripada kesankomplikasi COVID-19 di sini.Hanya satu kluster baharu dikenalpasti semalam, sebuah asrama di12 Defu Lane 7. - ©BERNAMA

Kes positif COVID-19 di Indonesia98,778, kematian 4,781

JAKARTA, 26 Julai - Kes positifCOVID-19 di Indonesia terusmeningkat kepada 98,778 kes iaitutambahan 1,492 kes baharu dalamtempoh 24 jam. Mengikut dataterkini yang disiarkan di lamansesawang rasmi pemerintahIndonesia berkenaan COVID-19,www.covid19.go.id hari ini,sebanyak 55,647 orang pesakitmasih dalam pemantauan

COVID-19.Bagi tempoh 12.00 tengah hari

semalam sehingga 12.00 tengahhari ini, sebanyak 67 lagi kematiandirekodkan, menjadikan jumlahkeseluruhan kematian di republikitu kini 4,781 orang.Provinsi Jawa Timur mencatatkankes positif keseluruhantertinggi iaitu 20,539 kes,diikuti Jakarta (19,125) dan

selebihnya di 32 buah provinsiyang lain.

Provinsi Jawa Timur jugamencatatkan jumlah kematiankeseluruhan tertinggi iaitu1,589 orang, diikutiJakarta (759), Jawa Tengah(564), Sulawesi Selatan(302) dan selebihnya diwilayah-wilayah lain di Indonesia.- ©BERNAMA

Rundingan damai SelatanThailand tergendala akibat

pandemik COVID-19PATTANI, 26 Julai. - Thailandkomited mencari penyelesaiansecara damai dan berkekalan untukmenamatkan konflik selamabeberapa dekad di wilayahbergolak di selatan walaupunrundingan damai tergendala akibatpandemik COVID-19. Rundinganantara wakil kerajaan Thailand -ketua perunding, Jeneral WanlopRugsanaoh dan kumpulanbersenjata paling berpengaruh diselatan Thailand, Barisan RevolusiNasional (BRN), menyaksikanbekas Ketua Polis NegaraMalaysia, Tan Sri Rahim MohdNoor bertindak sebagai fasilitatortergendala apabila sempadan diThailand dan Malaysia, ditutupakibat pandemik. ''Namun begitu,Wanlop berkata pihaknya masihberhubung dengan fasilitator(Rahim) dan kumpulan BRN

secara dalam talian. ''Prosesrundingan damai mesti diteruskankerana ia adalah agendakebangsaan untuk menamatkankeganasan di wilayah bergolakPattani, Yala, Narathiwat danSongkhla di meja rundingan,''katanya kepada Bernama.

Wanlop berkata pihaknyasedang mencari alternatif untukmeneruskan rundingan sekiranyapandemik COVID-19berpanjangan dan pertemuansecara fizikal tidak dapat diadakan.Sebelum ini, BRN telahmengumumkan tindakan gencatansenjata, khusus bagi menyediakanakses bantuan perubatan dankemanusiaan buat penduduk diwilayah yang terjejas akibatCOVID-19, pada 3 April. BRNberkata ''langkah menghentikansemua aktivitinya'' selagi ''BRN

Solat sunat Aidiladha,ibadah korban

dibenarkan di masjiddi Thailand

BANGKOK, 25 Julai. - Semua masjid di Thailand diberi lampu hijauuntuk menunaikan solat berjemaah dan mengerjakan ibadan korbanuntuk Aidiladha yang akan disambut pada 31 Julai ini, walaupun perlumematuhi garis panduan kesihatan yang ketat bagi mengekangpenularan jangkitan wabak COVID-19.

Sheikul Islam Thailand Aziz Phithakkhumphon berkata sejak situasiCOVID-19 di negara itu bertambah baik dan merekodkan sifar kespenularan tempatan selama dua bulan, solat sunat Aidiladha danibadah korban dibenarkan dilaksanakan di masjid.

Beliau berkata jemaah perlu memakai pelitup separuh muka,mengambil wuduk di rumah dan membawa sejadah sendiri.

''Jemaah juga perlu mengamalkan penjarakan sosial dan menjagakebersihan. Waktu solat mestilah ringkas dan bersesuaian,'' katanyadalam kenyataan.

Sekiranya masjid tidak bersedia untuk memberi kebenaranmenunaikan solat sunat Aidiladha, beliau berkata jawatankuasamasjid perlu memaklumkan kepada umat Islam untuk bersolat dirumah dan berjemaah dengan ahli keluarga.

Setakat 24 jam lepas, Thailand merekodkan tiga kes baharuCOVID-19, kesemuanya warga Thailand yang kembali dari luarnegara dan sifar kematian, menjadikan jumlahnya kepada 3,282 kesdengan 58 kematian. - ©BERNAMA

tidak diserang oleh petugaskerajaan Thailand''.

Sejak penularan wabakCOVID-19 di Thailand padaJanuari lalu, Wanlop berkatainsiden keganasan di wilayahbergolak telah berkurangan.''Dalam tempoh pandemik, kamimenerima mesej positif BRN yangmengumumkan gencatan senjatadan menumpukan usaha bagimemerangi COVID-19, selarasdengan gesaan PertubuhanBangsa-Bangsa Bersatu (PBB).''Namun, kami sedang menilaipunca insiden keganasanberkurangan. Adakah ia berikutanpandemik COVID-19 atau hasilpengumuman pihak BRN(menyertai rundingan damai),''katanya.

Pada 23 hingga 25 Julai, Wanloptelah turun padang ke selatan

Thailand mendengar maklum balasdan cadangan dari pihakberkepentingan seperti pemimpinagama tempatan dan JawatankuasaPenyelaras Tempatan untukdibawa ke meja rundingan akandatang. Rundingan damai antaraBRN dan Thailand telah diadakandi Kuala Lumpur pada Januari danMac lalu telah membawa harapanbaharu untuk menamatkankeganasan di selatan Thailand.Delegasi BRN diketuai Anas

Abdulrahman. Kedua-dua pihakakhirnya mencapai kesepakatanbahawa rundingan ialah caraterbaik untuk menyelesaikankonflik bersenjata di wilayahmajoriti Islam di Pattani, Yala,Narathiwat dan Songkhla diselatan Thailand. Pemberontakandi selatan Thailand bermula pada2004 di empat buah wilayah iaituPattani, Yala, Narathiwat danSongkla, yang mengorbankan7,000 nyawa. - ©BERNAMA

Laporan : KesDickson Yeo tiada

ancaman teruskepada keselamatan

SingapuraSINGAPURA, 26 Julai. - Siasatan berhubung kes Dickson Yeo,seorang warga Singapura yang mengaku salah pada 24 Julai lepasterhadap kesalahan bertindak atas arahan pegawai risikan China bagimendapatkan maklumat sensitif dari Amerika, tidak menampilkansebarang ancaman terus kepada keselamatan Singapura, lapor StraitsTimes.

Memetik kenyataan dari Kementerian Hal Ehwal Dalam NegaraSingapura (MHA) hari ini, laporan itu menyebut bahawa kementerianberkenaan telah dimaklumkan oleh pihak berkuasa Amerikaberhubung penahanan Yeo pada November 2019. "Rakyat Singapuradiharapkan mematuhi undang-undang negara yang mereka lawati atautinggal,'' kata jurucakap MHA yang dipetik oleh laporan itu. Menurutlaporan itu, Singapura akan menghulurkan bantuan konsular kepadaYeo.

"Beliau adalah warga Singapura. Tanggungjawab kita adalahmembekalkan bantuan konsular kepadanya, berdasarkan kepadakeperluannya,'' kata Menteri Luar Singapura Dr Vivian Balakrishnanyang dipetik oleh laporan itu. Laporan itu berkata Yeo Jun Wei, yangjuga dikenali sebagai Dickson Yeo, mengaku salah di mahkamahpersekutuan di Washington DC terhadap pertuduhan bertindak sebagaiejen luar secara haram di Amerika Syarikat. - ©BERNAMA

http://www.covid19.go.id/


24 migran Rohingyadikhuatiri lemas di Langkawi

LANGKAWI, 26 Julai - Duapuluh empat migran dipercayaietnik Rohingya dikhuatiri lemas diperairan barat pulau ini kira-kira 8malam tadi. Pengarah AgensiPenguatkuasaan Maritim Malaysia(Maritim Malaysia) Negeri Kedahdan Perlis, Laksamana PertamaMaritim Mohd Zawawi Abdullahberkata pihaknya menerimalaporan berdasarkan maklumat

polis selepas seorang pengaduyang juga seorang migranmemaklumkan dia telah terjun darisebuah bot bersama 24 mangsaketika kejadian.

Mohd Zawawi berkata pengaduyang dikenali sebagai NorHossain, 27, turut mendakwahanya dia yang terselamat selepasberenang ke daratan. ''Pusat SubPenyelamat Maritim (MRSC)

Langkawi telah mengatur geraksebuah aset laut bot Pelindung 2 kelokasi kejadian, sejurus menerimalaporan polis mengenai kejadiantersebut pada 10.30 malam tadi.

''Operasi CARILAMAT hari iniditeruskan melibatkan dua aset lautkapal KM GAGAH dan botPelindung 2 serta sebuahhelikopter Agusta WestlandAW139 merangkumi sektor carianseluas 109 batu nautika persegi

barat perairan Langkawi,'' katanyadalam kenyataan, hari ini.

Mohd Zawawi berkata MaritimMalaysia Kedah dan Perlis telahmenyalurkan maklumat kejadiankepada agensi penyelamat yanglain termasuk komuniti nelayansetempat dan pihak berkuasaThailand melalui Maritime RescueCoordinator Center (MRCC)Putrajaya bagi membantupencarian mangsa. ''Komuniti

maritim boleh melaporkan tentangsebarang petunjuk atau penemuanmangsa di laut atau di pesisirpantai kepada pasukan penyelamatmenerusi talian 999 ataupunmenghubungi Pusat OperasiMaritim Negeri Kedah dan Perlis(Langkawi) di talian 04-9662750atau 04-966 5307,'' katanya. MohdZawawi berkata pengadu (NorHossain) kini ditahan polis untuksiasatan lanjut. - ©BERNAMA

Taman Tugu tawar kedamaianhutan hujan tropika di ibu kota

KUALA LUMPUR, 26 Julai. - Disebalik hiruk-pikuk ibu kota,tersembunyi khazanah alamkira-kira 5,000 batang pokok hutanhujan daripada 230 spesiestempatan, menawarkan kedamaiankepada pengunjung sehinggaboleh terlupa hutan hujan tropikaitu terletak di tengah-tengah kotametropolitan. Berkedudukan tidakjauh dari bangunan Parlimen,monumen Tugu Negara serta ibupejabat polis Bukit Aman, TamanTugu ini menawarkan bunyiunggas dan mergastua rimba yangsaling bersahutan,menenggelamkan bingit kesesakanlalu lintas.

Ketua Penjenamaan danKomunikasi Taman Tugu TraceySurin berkata berkeluasan 27

hektar, hutan hujan tropika yangterletak kira-kira lima kilometerdari mercu tanda MenaraBerkembar Kuala Lumpur itumenyediakan laluan hutan pejalankaki sejauh lima kilometer (km)untuk warga kota dan pengunjungberiadah.

Menurutnya hutan itu menjaditumpuan warga kota sekalipunketika penguatkuasaan PerintahKawalan Pergerakan Pemulihan(PKPP) yang menyaksikankehadiran kira-kira 5,000 orangpengunjung seminggu. "Kamimembuka semula taman ini pada 8Mei, empat hari selepas PKPBersyarat diumumkan.Pembukaan semula adalahmengikut prosedur operasistandard seperti memastikan

penjarakan sosial, pemeriksaansuhu dan sebagainya,'' katanyakepada Bernama di sini.

Menurutnya denai pejalan kakijuga diubah arah bagi memisahkanjalan masuk dan keluar, selainmenambah papan tanda sebagaipandu arah dan peringatan kepadapengunjung. Tracey berkatabagaimanapun hanya denai utamaberjarak tiga km, 'nursery trail'berjarak satu km, kemudahanparkir kereta dan tandas dibukapada waktu ini manakala aktivitiseperti Zumba dan yoga yangdianjurkan secara mingguansebelum ini, dihentikan buatsementara waktu bagi mengelakperhimpunan ramai.

Menjelas lanjut, Tracey berkatapihaknya juga akan menambahlaluan sepanjang dua km,kemudahan surau, kuil Hindu,kawasan aktiviti luar serta ruangacara secara berperingkat. ProjekTaman Tugu merupakan inisiatiftanggungjawab sosial korporatditerajui Khazanah NasionalBerhad dan dibuka kepada umumsecara berfasa pada September2018, bertujuan memulihara danmemelihara kawasan hijau ditengah ibu kota.

Sementara itu, Datuk BandarKuala Lumpur Datuk Nor HishamAhmad Dahlan menyifatkanprojek berkenaan sebagai antarabukti bahawa ibu negara berada dilandasan yang betul dalammencapai sasaran bandar rayahijau. "Dalam perancangan masadepan juga kita mahumenumpukan pada kawasanhijau," katanya yang berharaptaman itu akan menjadi antaratarikan utama pelancong,khususnya pelancong asing yangsukakan kedamaian hutan sertamengenali spesies pokok tempatanseperti jelutong, tembusu, pulaidan gaharu. - ©BERNAMA

KUALA LUMPUR, 26 Julai. - Projek Taman Tugu merupakan inisiatiftanggungjawab sosial korporat (CSR) diterajui Khazanah Nasional Berhaddan mula dibuka kepada umum secara berfasa pada September 2018,bertujuan memulihara dan memelihara kawasan hijau di tengah ibu kota.Hutan hujan tropika yang terletak kira-kira lima kilometer dari mercu tandaMenara Berkembar Kuala Lumpur (KLCC) itu menyediakan laluan hutanpejalan kaki sejauh lima kilometer berkeluasan 16 hektar sebagai aktivitiriadah seperti berjalan dalam hutan (jungle walking). - ©BERNAMA

KUALA LUMPUR, 26 Julai - Sentuhan pelukis tempatan AliNurazmal Yusoff yang menggabungkan unsur budaya dan identitiMalaysia dalam karya realisme yang diinspirasikan karya seni Itali,pastinya menarik perhatian peminat seni lukis. Pelukis kelahiran PulauPinang itu berkata beliau menerapkan elemen tempatan dalamkaryanya yang diadaptasi daripada pelukis agung Itali sepertiCaravaggio kerana ingin mengangkat budaya tempatan dalam karyaseni antarabangsa. ''Dalam erti kata lain, saya ingin 'meMalaysiakan'karya seni Itali zaman Renaissance dengan memasukkan elemen danidentiti negara seperti bendera Malaysia dan karakter diri saya sendirisebagai watak orang tempatan dalam lukisan.''

''Selain memberi nafas baharu kepada hasil karya seni tempatan,elemen tempatan ini juga akan membuatkan orang yang melihatlukisan juga rasa lebih 'dekat' dengan karya ini,'' katanya ketika ditemuiBernama di pameran Project 'A'- Last Man Standing di Balai SeniNegara di sini, hari ini.

Pameran yang berakhir 30 Julai ini dikuratorkan oleh pelukis Itali,Benedetta Segala dan memaparkan 18 hasil seni sentuhan Ali yangdihasilkan sejak 2009. Ia turut memaparkan lukisan daripada tigaorang pelukis lain iaitu Haffadzi Che Rose, M. Shafarin Ghani danRaja Lope Rasydi sebagai pelukis jemputan.

Ali berkata beliau turut menterjemahkan kritikan sosial berkaitan isusemasa termasuk politik menerusi lukisannya agar relevan denganperedaran zaman. Antara elemen segar yang dimasukkan termasuklahlogo produk dan servis digital seperti YouTube serta karakter kartunmasa kini. - ©BERNAMA

KUALA LUMPUR, 26 Julai - Pengunjung melihat karya pelukis tempatan, AliYusoff pada pameran Project 'A' - Last Man Standing di Balai Seni Negarahari ini. Pameran yang berakhir 30 Julai ini, dikuratorkan oleh pelukis Itali,Benedetta Segala dan memaparkan 18 hasil seni sentuhan Ali yangdihasilkan dari tahun 2009. Ia turut memaparkan lukisan dari tiga pelukislain iaitu Haffadzi Che Rose, M. Shafarin Ghani dan Raja Lope Rasydisebagai pelukis jemputan. - ©BERNAMA

Polis tahan dua lelakiterlibat kes samun

DUNGUN, 26 Julai - Dua lelakiyang disyaki terlibat dalamkejadian samun di Bandar Paka disini, ditahan polis pada pukul12.00 tengah malam, Jumaat lepas.Ketua Polis Daerah Dungun, SuptBaharudin Abdullah berkatasuspek berusia 29 dan 40 tahun ituditahan di sekitar Kerteh dan Kijaldi dalam Daerah Kemaman.

Kedua-dua suspek disyakimemecah masuk rumah seorang

wanita berusia 56 tahun ketikamangsa tinggal bersendirian padakira-kira pukul 3.30 petang,Khamis lepas. "Suspek yangbertopeng bertindak mengugutmangsa dipercayai menggunakansenjata tajam sehinggamenyebabkan mangsa ketakutan.

Mangsa kemudiannya bertindakmembuka peti besi sebelummenyerahkan wang tunai danbarangan kemas yang dianggarkan

bernilai RM123,000 kepadasuspek," katanya ketika sidangmedia di Ibu Pejabat Polis DaerahDungun, di sini hari ini. Katabeliau, gerakan memburukedua-dua suspek dilakukansebaik sahaja pihaknya menerimalaporan dan hasil risikan berjayamengesan kedua-dua suspek di duabuah lokasi berkenaan.

Baharudin berkata hasil daritangkapan kedua suspek telahmembawa kepada penemuan

semula wang tunai berjumlahRM7,000 dan pelbagai mata wangasing dianggarkan bernilaiRM6,000. "Kedua-dua suspekyang berasal dari negeri Selangordan Johor itu sedang menjalaniperintah sekatan buangdaerah atas kesalahan jenayah dandadah.

Hasil ujian air kencingmendapati kedua-dua suspekpositif dadah jenismethamphetamine dan semakan

lanjut mendapati suspek berusia 29tahun memiliki 15 rekod jenayahlampau berkaitan dadah danjenayah manakala suspek yangberumur 40 tahun mempunyai 16rekod jenayah lampau jugaberkaitan jenayah dan dadah,"katanya. Kesemua suspek ditahanreman selama enam hari bermula24 hingga 29 Julai bagi membantusiasatan dan kes disiasat di bawahSeksyen 395 Kanun Keseksaan. -©BERNAMA

Pelukistempatan gabungidentiti Malaysia

dalam adaptasi karyaseni Itali

HARI ISNIN 27 JULAI 2020 3121 ditahan disyaki terlibataktiviti penyalahgunaan

di Petaling JayaKUALA LUMPUR, 25 Julai. - Satu siri serbuan oleh anggota dariibu pejabat polis Daerah Petaling Jaya telah membawa kepadapenahanan 20 lelaki dan seorang wanita yang disyaki terbabit dalamaktiviti penyalahgunaan dadah.

Ketua Polis Daerah Petaling Jaya ACP Nik Ezanee Mohd Faisalberkata suspek yang berusia lingkungan 20 hingga 40 tahun dalamoperasi yang bermula pada 10 malam semalam dan berakhir pada 6pagi tadi.

''Operasi telah dijalankan di beberapa lokasi dalam daerah iniseperti kawasan pangsapuri Desa Mentari, Taman Medan, TamanDato Hormat dan Kampung Lindungan.

''Susulan serbuan itu, Jabatan Siasatan Jenayah Narkotik telahmenjumpai air ketum, ganja dan syabu dipercayai dimiliki semuasuspek,'' menurutnya dalam kenyataan hari ini.

Beliau berkata kes akan disiasat mengikut Seksyen 6, Seksyen12(2) dan Seksyen 15(1)(a) Akta Dadah Berbahaya 1952 sertaSeksyen 30(3) Akta Racun 1952.- ©BERNAMA

Sarawak mungkinlaksana sekatan

perjalanan jika kesCOVID-19 terus meningkatKUCHING, 25 Julai. - Sarawakmungkin mengenakan sekatanperjalanan terhadap pelancongatau masyarakat luar yang inginmemasuki negeri itu jika situasipenularan tempatan COVID-19terus meningkat.

Menteri Pelancongan, Keseniandan Kebudayaan Sarawak DatukAbdul Karim Rahman Hamzahberkata walaupun ia akanmenjejaskan industri pelancongan,langkah itu perlu memandangkania satu-satunya kaedah untukmemutuskan rantaian penularanpandemik tersebut.

"Tanpa sebarang amaran,terdapat peningkatan yangmendadak (kes COVID-19) dan inibukan jangkitan dari luarsebaliknya jangkitan tempatan dan

menunjukkan bagaimanabahayanya kalau kita tidakmenjaga pergerakan kita," katanyakepada pemberita selepasmelancarkan Beccari DiscoveryTrail di Bukit Matang di sini.

Beliau berkata JawatankuasaPengurusan Bencana Negeri(JPBN) Sarawak sentiasamemantau situasi semasapenularan COVID-19 di negeri itukhususnya di Bahagian Kuchingdan Samarahan yang menunjukkanpeningkatan ketara sejak seminggulepas.

Sebelum peningkatan itu, AbdulKarim berkata kadar kemasukanpelancong ke Sarawak sudah mulamenunjukkan kenaikan denganpurata kadar penghunian hotel diantara 50 dan 60 peratus dicatatkan

sejak bulan Jun sehingga kini."Kita menjangkakan pada bulan

September nanti kadar ketibaanpelancong ke negeri ini akankembali seperti biasa," katanya.

Menyentuh Beccari DiscoveryTrail yang dilancarkan hari ini,Abdul Karim berkata kawasan ituberpotensi dibangunkan sebagaiantara tarikan pelancongan baharudi Sarawak.

"Tempat ini agak dekat iaitukira-kira 17 kilometer dari bandarKuching serta mempunyai nilaisejarah yang tinggi,'' katanya.

Beliau berkata seorang ahlibotani terkenal Odoardo Beccaripernah menjalankan penyelidikanberkaitan flora dan fauna dikawasan itu ketika erapemerintahan Raja Putih keduaiaitu Rajah Charles Brooke.-©BERNAMA

Sindiket penyeludupandi sempadan M'sia - Thailand

semakin berani dan agresif - PGA

BUKIT KAYU HITAM, 25 Julai.- Sindiket penyeludupan disempadan Malaysia-Thailand kinisemakin berani dan bertindakagresif sehingga mencederakananggota keselamatan apabilamereka merasa tergugat, kataPegawai Pemerintah PasukanGerakan Am (PGA) Batalion 3Briged Utara Supt RosmanKasman.

''Ada kes pos PGA ditembakdengan pistol angin dan yangterbaharu adalah kereta sindiketketum melanggar konvoipengiring Menteri Pelancongan(Seni dan Budaya dalam kejadiandi Perlis),'' katanya ketika ditemuisemasa liputan eksklusif OpBenteng di sini.

Malahan mereka turutmenggunakan modus operandibaharu menggunakan motosikal

yang disenyapkan bunyi derumanenjin dengan memasukkansebatang kayu berukuran kira-kira10 sentimeter ke dalam ekzos yangbertindak sebagai penyenyap.

''Mereka masukkan kayu macamsilencer (penyenyap) dan bunyimotosikal tidak akan didengarioleh orang biasa. Pihak PGApernah menahan beberapa buahmotosikal yang diubah suai ini dansebuah motosikal boleh membawatiga guni daun ketum yanganggaran beratnya 30 kilogram,''katanya.

Op Benteng adalah operasi khasdi bawah Pasukan PetugasKebangsaan (NTF) melibatkanAngkatan Tentera Malaysia(ATM), Polis Diraja Malaysia(PDRM), Agensi PenguatkuasaanMaritim Malaysia (APMM),Agensi Keselamatan Sempadan

Malaysia (Aksem), KementerianKesihatan, Angkatan PertahananAwam Malaysia, JabatanImigresen Malaysia dan JabatanSukarelawan Malaysia secarabersepadu untuk mengawal ketatsempadan negara daripadadibolosi pendatang tanpa izin.

Sementara itu, dalam tinjauanBernama di pagar sempadanMalaysia-Thailand sepanjang 117kilometer yang bolehdikategorikan sebagai uzur,terutamanya di Kedah dan Perlis,mendapati sebahagian pagardirosakkan dan dijadikan laluantikus bagi membawa masuk barangterlarang serta pendatang tanpaizin ke negara ini oleh sindiketberkenaan.

Rosman berkata sindiketpenyeludupan itu terutama darinegara jiran akan memotong pagar

serta meletakkan kayu bagimembuat laluan keluar dan masukke negara ini dan akan memulakankegiatan pada tengah malamsehingga awal pagi, mengambilfaktor keadaan sekitar kawasantersebut yang gelap dan tidakdilalui orang awam.

''Ada juga pagar yang telahdipotong tetapi diletakkan balikseperti keadaan asal bagimengaburi mata pihak berkuasa,''katanya, sambil menambahanggota PGA dapat mengesantaktik itu kerana setiap anggotasentiasa teliti dalam melakukanrondaan jalan kaki di laluansempadan.

Rosman berkata sindiket darinegara jiran itu akan menghubungiorang tempatan sebelum merekamelakukan kegiatanpenyeludupan.

''Memang banyak mata-matayang akan lihat anggota berkawal.Laluan tikus ini sentiasa berubah.Pihak PGA juga ada mengambilinisiatif membaiki pagar kawatduri yang rosak namun ia tetapdirosakkan dengan mudah olehsindiket itu,'' katanya.

Sementara itu, Rosman berkatapemantauan dan operasiberterusan dilaksanakan PGAmenerusi Op Benteng bagimemastikan sempadan negaratidak dibolosi oleh pendatangtanpa izin terutama ketika negaraberdepan pandemik COVID-19.

Katanya kerajaan juga bolehmengambil inisiatif membinapagar baharu di sempadan negaradalam usaha memastikankeselamatan dan kedaulatannegara terus terjamin.-©BERNAMA

Termometer infra merah selamatdigunakan, tidak membahayakan otakBAGAN SERAI, 25 Julai. -Kementerian Kesihatan tidakmenerima sebarang laporanmengenai dakwaan kononnyapenggunaan termometer denganinfra merah bagi menyukat suhubadan boleh membahayakan otak,kata Timbalan Menteri Datuk DrNoor Azmi Ghazali.

Katanya termometer yang adasekarang mendapat kelulusandaripada Pihak Berkuasa PerantiPerubatan Malaysia (MDA) danselamat digunakan pada dahi atautelinga manusia.

"Saya percaya alat yang kitagunakan adalah selamat keranamendapat kelulusan pendaftarandaripada MDA," katanya ketikamengulas mengenai dakwaanbahawa termometer dengan inframerah dikatakan berbahayakepada otak lebih-lebih lagiapabila ia dihalakan kebahagian dahi yang tular di mediasosial sejak beberapa harilepas.

Terdahulu, beliau merasmikanProgram Sukarelawan KomunitiSihat Pembina Negara (Kospen)

Perak di Bukit Merah LaketownResort di sini, hari ini.

Mengenai Kospen, Dr NoorAzmi berkata ia perludiperkasakan dalam usaha

mengurangkan jangkitanCOVID-19 selain mencegahpelbagai penyakit lain sepertidarah tinggi dan kencing manis. -©BERNAMA

BAGAN SERAI, 25 Julai - Timbalan Menteri Kesihatan Datuk Dr Noor AzmiGhazali (duduk) memeriksa buku catatan Kospen selepas perasmianProgram Sukarelawan Kospen di Bukit Merah Laketown dekat sini hari ini. -©BERNAMA

BUKIT KAYU HITAM, 25 Julai - Pasukan Gerakan Am (PGA) bersama pasukankeselamatan negara di bawah Pasukan Petugas Khas (NTF) membuat tinjauandi sempadan Malaysia - Thailand di Martak Bukit Kayu Hitam PGA Briged Utarahingga ke Kem PGA Perlis bagi mengekang jenayah rentas sempadan sertakemasukan pendatang tanpa asing terutama melalui lorong-lorong tikus.Semalam, Menteri Kanan (Kluster Keselamatan) Datuk Seri Ismail Sabriberkata 2,105 pendatang tanpa izin, 572 tekong serta 126 penyeludup ditahansejak 1 Mei hingga 23 Julai dalam Op Benteng bagi mengawal sempadannegara. - ©BERNAMA

Polis tahan empat yang memandudi bawah pengaruh alkohol

KUALA LUMPUR, 26 Julai - Polis menahan empat orang lelakiyang didapati memandu di bawah pengaruh alkohol dalam OpsAlkohol dan Pencegahan Jenayah yang dilancarkan sekitar PetalingJaya pada hari Jumaat dan Sabtu lepas.

Ketua Polis Daerah Petaling Jaya ACP Nik Ezanee Mohd Faisalberkata empat orang lelaki yang berumur antara 37 dan 59 tahun ituditahan selepas polis memeriksa 641 buah kenderaan melibatkan 755individu dalam Ops berkenaan.

Beliau berkata polis turut mengeluarkan saman terhadap 48 orangpengguna jalan raya atas pelbagai kesalahan lalu lintas, termasuk 17yang disaman kerana memandu tanpa lesen. ''Di bawah Seksyen 26Akta Pengangkutan Jalan (APJ) 1987 bagi kesalahan memandu ataumenunggang kenderaan tanpa lesen yang sah, kesalahan itumengehendaki pesalah hadir di mahkamah untuk dibicarakan,"katanya dalam satu kenyataan di sini, hari ini.

Beliau berkata jika sabit kesalahan, orang yang kena saman bolehdidenda tidak melebihi RM1,000 atau penjara tidak melebihi tigabulan atau kedua-duanya. - ©BERNAMA


SENTIASA JAGA, PASTIKAN KEBERSIHAN PERSEKITARAN

BERITA-BERITA HARIAN BOLEH DIIKUTI DI LAMAN SESAWANG :www.pelitabrunei.gov.bn

32 NASIONAL

Oleh : Haniza Abdul LatifFoto : Mohammad Hatral Hazmi

Awang Abdul Hamid

BANDAR SERI BEGAWAN, Ahad, 26Julai. - Suasana ibu negara, Bandar SeriBegawan terus memeriahkan hujungminggu penduduk dan masyarakat dinegara ini dengan Program Bandarku Ceria

sejak program tersebut mula dibukakankembali pada 7 Jun lalu.

Setelah hampir tiga bulan terpaksaditangguhkan akibat penularan wabakCOVID-19, aktiviti-aktiviti riadah, seperti

berbasikal dan berjoging, termasuk aktivitiberjaja diteruskan dengan mengamalkanpenjarakan sosial dan fizikal.

Salah seorang pengunjung, Awang HajiMahli bin Haji Ahamad, semasa ditemuiPelita Brunei melahirkan rasa syukurke hadrat Allah Subhanahu Wata'ala keranadiberikan peluang untuk beriadah bersamakeluarga melalui Program Bandarku Ceriaini.

Menurutnya, dengan adanya ProgramBandarku Ceria tersebut, Bandar SeriBegawan bukan sahaja dihidupkan dengansuasana hujung minggu, malah sebagaisebuah bandar dalam taman (garden city),mempunyai alam sekitar yang bersih,cantik dan bebas daripada pencemaran.

Tambahnya lagi, meskipun penularanwabak COVID-19 di Negara BruneiDarussalam adalah dalam keadaan yangterkawal dan langkah-langkah penjarakansosial turut dikurangkan, orang ramai,khususnya yang berkunjung dan membuataktiviti riadah, perlu sentiasa mengamalkankebersihan diri, mengelakkan daripadamengunjungi tempat tumpuan orang ramaidan mematuhi nasihat juga mempraktikkangaris pandu yang disediakan olehKementerian Kesihatan.

Program Bandarku Ceria masihmenangguhkan sebarang aktiviti atau acarayang dijalankan secara berpasukan atauberkumpulan yang melibatkan peserta yangramai, seperti acara larian, walkaton danseumpamanya yang dianjurkan olehmana-mana pihak.

Manakala, aktiviti riadah yang dilakukansecara individu dan aktiviti berjaja adalahberjalan seperti biasa.

Berita dan Foto : Ak. Syi'aruddin Pg. Dauddin

BANDAR SERI BEGAWAN, Ahad, 26Julai. - Menjaga kebersihan hendaklahdijadikan sebagai budaya dalam kehidupanseharian, sama ada kebersihan dirisendiri, tempat tinggal, tempat-tempatawam mahupun tempat-tempat beriadah,termasuk kawasan untuk mendaki bukit(hiking).

Sehubungan itu, Pelita Bruneiberkesempatan menemu bual seorangremaja tempatan yang tular di media sosialsetelah video beliau membersihkan danmemungut sampah-sampah seorang diridi Bukit Silat menjadi tular di aplikasiWhatsApp.

Awang Mohd. Haikal bin Bahrin, yangberumur 14 tahun, dari Maktab SainsPaduka Seri Begawan Sultan menjelaskan,video berkenaan diambil secarabersembunyi tanpa pengetahuan beliaupada Jumaat lalu semasa beliau sedangberehat setelah memungut sampah-sampahdi tempat hiking berkenaan.

Menurutnya, beliau mula membersihkandan memungut sampah-sampah di tempatberkenaan pada tahun 2018 selaku wakilkeluarganya, namun mula membuatkerja-kerja pembersihan tersebut secaraserius pada tahun ini.

Beliau, seterusnya menjelaskan, padakebiasaannya dalam sehari, beliau akanberoleh mengutip kira-kira satu hinggadua plastik sampah bersaiz besar.

"Hari-hari saya membersihkan bukittersebut adalah mengikut kelapangan, dimana pada kebiasaannya dalam dua hariatau tiga hari dalam seminggu," tambahAwang Mohd. Haikal lagi.

Awang Bahrin bin Haji Khamis, iaitubapa kepada Awang Mohd. Haikalmenjelaskan, pada permulaannya beliaudan anaknya membersihkan kawasantersebut pada 2018 kerana menurutnyaBukit Silat pada waktu itu tercemar dengansampah sarap.

"Setelah itu, Haikal sendiri membuatkeputusan untuk membersihkan tempathiking tersebut setiap minggu," tambahnyalagi.

Awang Bahrin seterusnya menyeru parapengunjung yang datang untuk hiking agarsama-sama membersihkan Bukit Silatberkenaan dan tidak membuang botol-botolatau sampah di merata-rata tempat bagisama-sama menjaga kebersihan tempatberkenaan.

AWANG Mohd. Haikal bin Bahrin, berumur 14 tahun, dari Maktab Sains Paduka Seri BegawanSultan membersihkan Bukit Silat mengikut kelapangan, di mana pada kebiasaannya dalam duahari atau tiga hari dalam seminggu.

AWANG Bahrin bin Haji Khamis menyeru parapengunjung yang datang untuk hiking agarsama-sama membersihkan Bukit Silatberkenaan dan tidak membuang botol-botolatau sampah di merata-rata tempat bagisama-sama menjaga kebersihan tempatberkenaan.

SALAH seorang pengunjung,Awang Haji Mahli bin HajiAhamad semasa ditemuiPelita Brunei.

PROGRAM Bandarku Ceria tersebut bukan sahaja dihidupkandengan suasana hujung minggu, malah sebagai sebuah bandardalam taman (garden city) yang mempunyai alam sekitar yangbersih, cantik dan bebas daripada pencemaran.

http://www.pelitabrunei.gov.bn/

4.44 6.40 12.28 EDISI ISNIN / PERCUMA Dasar Kebangsaan ...€¦ · penurunan gas rumah hijau yang...

Documents

Transcript of 4.44 6.40 12.28 EDISI ISNIN / PERCUMA Dasar Kebangsaan ...€¦ · penurunan gas rumah hijau yang...