4.47 6.38 12.23 EDISI RABU / PERCUMA COVID-19 : 1 lagi kes ... · etika bersin yang betul,...

Bagi mendapatkan berita terkini, sila layari Laman Web: www.pelitabrunei.gov.bnE-mel: [email protected] Hotline: 2383941 Faksimile: 2381004

EDISI RABU / PERCUMAJABATAN PENERANGAN

E-mel: [email protected] : [email protected] Hotline : 2382891 / 2383400 Smb. : 217 Faksimile : 2381004 Layari Laman Web : www.pelitabrunei.gov.bn

''��

��

�� !��

�� "��"��

#�� $��

%��

�� &��

��''��

��

��

�� !" #�� $

!" �%�� !&&! '�(�� )!* +#�� ,-,- ��

�� .

144

Maklumat setakat 25 OGOS 2020, jam 4.30 petang

3

139

EDISI RABU / PERCUMAJABATAN PENERANGAN

''DI antarakeperluan utama ialah,

untuk menjanakemahiran. Kemahiransangat mustahak dalam

persaingan. Tanpakemahiran, kita hanyaakan jadi penonton''.

- Titah Sempena MajlisKonvokesyen Ke-31Universiti Brunei

Darussalam.

DARIPADA AbuHurairah bahawa

Rasulullah Sallallahu AlaihiWasallam bersabda,

maksudnya : "Siapa yangtidak berterima kasih

kepada manusia berertidia tidak berterima kasih

kepada Allah''.- Diriwayatkan oleh Imam

at-Tirmidzi.

TAHUN 65 / BILANGAN 103 1442

4.574.47 6.38 12.236.15 6.293.33 7.39

26 OGOS 2020 / 7

Berita Utama

BERAKAS, Isnin, 24 Ogos. - KerajaanKebawah Duli Yang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Sultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalam sentiasamengambil berat mengenai kesejahteraan,hal ehwal dan kepentingan wargaemas selaku insan yang wajar dihormatidan dijaga.

''Negara Brunei Darussalam, sebagaisebuah 'Ageing Nation', perkara iniamatlah penting memandangkan jumlahpenduduk golongan warga emas terusmeningkat di mana lebih 8 peratusdaripada rakyat dan penduduk adalahwarga emas,'' jelas Menteri Kesihatan,Yang Berhormat Dato Seri Setia Dr.

Awang Haji Md. Isham bin Haji Jaafar,selaku Pemangku Menteri Kebudayaan,Belia dan Sukan semasa berucappada Majlis Sambutan Ulang TahunPertama Pertubuhan WARGAMAS Brunei(PWB) yang berlangsung di Hotel Mulia,Anggerek Desa, Berakas.

Tambahnya, penglibatan warga emasmelalui Pertubuhan dan Pusat KegiatanWarga Emas (PKWE) merupakan platformyang mustahak dalam memastikanpembangunan warga emas yang produktifdan sihat dalam sama-sama merealisasikanhasrat Pelan Tindakan Warga Emas.

Oleh : Mohamad Azmi Awang Damit

Kesejahteraan warga emassentiasa diambil berat

Ke muka 5

COVID-19 : 1 lagi kesbaharu disahkan

BERAKAS, Selasa, 25 Ogos. -Kementerian Kesihatan memaklumkankepada orang ramai bahawa satu kesbaharu jangkitan COVID-19 disahkandi negara ini dan jumlah keseluruhankes COVID-19 di negara ini meningkatkepada 144 orang.

Menteri Kesihatan, Yang Berhormat

Dato Seri Setia Dr. Awang Haji Md. Ishambin Haji Jaafar menjelaskan demikian padaSidang Media bagi Situasi TerkiniJangkitan COVID-19 di Negara BruneiDarussalam yang berlangsung di DewanAl-'Afiah, Kementerian Kesihatan.

Oleh : Saerah Haji Abdul GhaniFoto : Muhammad Asri Haji Awang Abas

YANG Berhormat Menteri Kesihatan (kiri) bersama Setiausaha Tetap Kementerian Kesihatan(kanan) pada Sidang Media bagi Situasi Terkini Jangkitan COVID-19 di Negara BruneiDarussalam, di Dewan Al-'Afiah, Kementerian Kesihatan.

Ke muka 2

SEMANGAT hijrahNabi Muhammad wajardiambil pedoman

Muka 3TAATI ulil amri

KESEIMBANGAN ilmupemacu pembangunanumat

Muka 4

Muka 4

Muka 28

PROGRAM bantuanrakyat untuk membasmikemiskinan

http://www.pelitabrunei.gov.bn/

mailto:[email protected]

http://n.gov.bn/

http://w.pelitabrunei.gov.bn/

HALUAN HARI ISNIN 14 OGOS 2017NASIONALNASIONAL2

726 OGOS 2020 BERSAMAAN 1442

BERMUHASABAHDIRI ADALAH ORANG

YANG BIJAK

��

��

��

�� !��'�� !��'��

"�� !��'�� #�� $�� $��

%�� !��#�� %�� %�� !�� & ''�� ''� (�� )�� $�*

��

��

+�� $�� !��'�� ,��

NASIONALHARI RABU 26 OGOS 2020

262728293031

1 SEPTEMBER

789

10111213

OGOS MUHARAM

7 . 397 . 397 . 387 . 387 . 377 . 377 . 36

6 . 296 . 296 . 286 . 286 . 276 . 276 . 26

3 . 333 . 323 . 313 . 303 . 293 . 293 . 28

12 . 2312 . 2312 . 2312 . 2212 . 2212 . 2212 . 21

6 . 386 . 376 . 376 . 376 . 376 . 376 . 37

6 . 156 . 156 . 156 . 156 . 146 . 146 . 14

4 . 574 . 574 . 564 . 564 . 564 . 564 . 56

4 . 474 . 474 . 464 . 464 . 464 . 464 . 46

��

��

COVID-19 :1 lagi kes baharu disahkan

''Kes 144 ialah seorang lelaki berumur36 tahun yang tiba ke Negara BruneiDarussalam dengan Syarikat PenerbanganDiraja Brunei (RB) BI874 pada 19 Ogos2020 melalui Kuala Lumpur dari India.Kes ini telah dikesan melalui programsaringan ujian swab COVID-19 bagisesiapa yang baru tiba ke negara ini dariluar negara. Beliau dilaporkan mengalamidemam panas semasa tiba di negara initetapi tidak lagi menunjukkan sebarangtanda-tanda jangkitan pada masa sekarang.Pada masa ini, beliau sedang menjalanirawatan di Pusat PengasinganKebangsaan,'' ujar Yang Berhormat.

Menurut Yang Berhormat, KementerianKesihatan mengenal pasti seramai 19orang kontak di mana 14 orangdaripadanya menjalani ujian swabCOVID-19 dan disahkan negatif manakalaselebihnya masih menunggu hasilkeputusan ujian dan kesemua kontaksedang menjalani kuarantin di bawah Akta

COVID-19 : Terus patuhiarahan, nasihat

BERAKAS, Selasa, 25 Ogos. - MenteriKesihatan, Yang Berhormat Dato SeriSetia Dr. Awang Haji Md. Isham bin HajiJaafar menekankan dan mengingatkankepada orang ramai untuk terus menerusmematuhi segala arahan yang dikeluarkanoleh pihak kerajaan serta mengamalkantanggungjawab sosial masing-masingdengan mengamalkan kebersihan diri,etika bersin yang betul, digalakkanmemakai sungkup muka (face mask)apabila berada di tempat-tempat awamyang penuh sesak dan jika merasa kurangsihat, tidak menghadirkan diri ketempat-tempat awam dan majlis-majliskeramaian.

Sehubungan itu, jelas Yang Berhormat,orang ramai khususnya para jemaah yangmenghadiri Sembahyang Fardu Jumaatadalah diingatkan bahawa memakaisungkup muka (face mask) adalah masih

dimestikan ketika berada di dalamkawasan masjid di samping membawatikar sejadah sendiri dan mengimbas KodQR apabila memasuki masjid atau surau.

''Sesiapa yang tidak mematuhi arahan iniadalah menjadi kesalahan di bawah AktaPenyakit Berjangkit Penggal 204 yangmana seseorang itu boleh dikenakan dendakompaun sehingga BND5,000 atau jikasabit kesalahan di mahkamah, bolehdikenakan denda sehingga BND10,000atau penjara sehingga tempoh enam bulanatau kedua-duanya sekali. Kementerian initidak akan teragak-agak untuk mengambiltindakan undang-undang terhadap sesiapayang tidak mematuhi arahan-arahan yangtelah dikeluarkan,'' ujar Yang Berhormatpada Sidang Media bagi Situasi TerkiniJangkitan COVID-19 di Negara BruneiDarussalam yang berlangsung di DewanAl-'Afiah, Kementerian Kesihatan.

Di samping itu, jelas Yang Berhormatlagi, orang ramai juga digalakkan untukmenggunakan aplikasi BruHealth danmengimbas Kod QR setiap kali apabilamasuk dan keluar dari premis-premisterutama sekali di tempat-tempat awamseperti gedung-gedung perniagaan,kedai-kedai runcit, restoran-restoran, pusatrawatan kecantikan, kedai gunting danlain-lain.

Oleh yang demikian katanya,pengurus-pengurus premis berkenaanadalah dinasihatkan untuk mencetak danmemaparkan Kod QR di tempat-tempatmasuk masing-masing.

Yang Berhormat menambah, orangramai juga disyorkan untuk mengambilserius dalam penggunaan aplikasiBruHealth terutama sekali dalammengimbas Kod QR ini kerana ia adalahpenting dalam membantu KementerianKesihatan melaksanakan pengesanankontak (contact tracing) dengan segera,jika berlaku sebarang penularanjangkitan.

Oleh : Saerah Haji Abdul GhaniFoto : Muhammad Asri Haji Awang Abas

Penyakit Berjangkit Penggal 204.Dengan kes terbaharu ini, jelas Yang

Berhormat, jumlah kes aktif yang dirawatdi Pusat Pengasingan Kebangsaan padaketika ini ialah seramai dua kes di manakedua-dua kes adalah dalam keadaan yangbaik dan jumlah keseluruhan kes yangtelah sembuh kekal seramai 139 orang.

Sementara itu, tambahnya, seramai 615sedang menjalani pengasingan dirimandatori di pusat-pusat pemantauanyang disediakan oleh pihak kerajaandi mana jumlah keseluruhan merekayang telah menamatkan pengasingandiri mandatori sejak Mac 2020 ialah4,618 orang.

Dalam tempoh 24 jam yang lalu, kataYang Berhormat lagi, sebanyak 480sampel diuji bagi virus SARS-CoV-2 yangmembawa jumlah keseluruhan ujianmakmal dijalankan sejak Januari 2020kepada 50,336 ujian.

Untuk maklumat lanjut danperkembangan terkini, orang ramai bolehmelayari Laman Sesawang KementerianKesihatan, iaitu www.moh.gov.bn atau

menghubungi Talian Nasihat Kesihatan148 atau melalui aplikasihealthinfo.gov.bn.

YANG Berhormat Menteri Kesihatan padaSidang Media bagi Situasi Terkini JangkitanCOVID-19 di Negara Brunei Darussalam.

Dari muka 1

http://www.moh.gov.bn/

http://healthinfo.gov.bn/

HARI RABU 26 OGOS 2020 3NASIONAL

Siaran Akhbar dan Infografik :Kementerian Kesihatan

COVID-19 : Tiadakes baharu, 609 jalani

pengasingandiri mandatori

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 24 Ogos. - Dalam SiaranAkhbar Kementerian Kesihatanmengenai Situasi Terkini JangkitanCOVID-19 di Negara BruneiDarussalam, dimaklumkanbahawa setakat jam 12.00 tengahhari, tiada kes baharu COVID-19dilaporkan pada hari ini, yangmenjadikan jumlah keseluruhankes COVID-19 di negara ini kekalseramai 143, sementara satu kesmasih aktif, manakala jumlahyang sembuh adalah seramai139 orang.

Kementerian Kesihatan jugaturut memaklumkan bahawaseramai 609 orang masihmenjalani pengasingan diri

mandatori. Manakala sejakbulan Mac 2020, seramai 4,609orang dicatatkan menamatkanpengasingan diri mandatori.

Seterusnya, sebanyak 337sampel Ujian Virus SARS-CoV-2dilaksanakan dalam tempoh 24jam lalu, yang membawa jumlahkeseluruhan ujian makmal yangdijalankan sejak Januari 2020 ialahsebanyak 49,856 ujian.

Orang ramai boleh melayariLaman Sesawang KementerianKesihatan di www.moh.gov.bn ataumenghubungi Talian NasihatKesihatan 148 atau melaluiaplikasi healthinfo.gov.bn untukmaklumat lanjut danperkembangan terkini.

Pembayaran PencenPerkhidmatan,

Turunan :27 dan 29 Ogos

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 25 Ogos. - JabatanPerbendaharaan, KementerianKewangan dan Ekonomimemaklumkan bahawatarikh pembayaran PencenPerkhidmatan dan PencenTurunan bagi bulan Ogos 2020adalah pada Khamis, 27 Ogos2020; dan Sabtu, 29 Ogos 2020.

Sepertimana jua yangdilaksanakan pada bulanMac hingga Julai lalu,Jabatan Perbendaharaan akanmeneruskan pembayaran PencenPerkhidmatan dan PencenTurunan (balu serta tanggungan)ini melalui kaedah pandulalu (drive-thru), iaitu ditempat-tempat berikut (kecualiDaerah Temburong).

Bagi Daerah Brunei danMuara, pembayaran akandibuat di Pusat PersidanganAntarabangsa, pada Khamis,27 Ogos 2020; dan Sabtu,29 Ogos 2020.

Bagi Daerah Tutong,pembayaran akan dibuat di

Dewan Kemasyarakatan,Tutong, pada Khamis, 27 Ogos2020 sahaja.

Di Daerah Belait, pembayaranakan dibuat di KawasanPenurunan Kereta didepan Pejabat CawanganPerbendaharaan Kuala Belait,juga pada Khamis, 27 Ogos 2020sahaja.

Manakala bagi DaerahTemburong, pembayaran pencenakan dibuat di kaunter, PejabatJabatan Perbendaharaan.

Sehubungan itu, pembayaranpencen akan bermula jam 7.30pagi hingga 3.30 petang padatarikh-tarikh berkenaan.

Pembayaran pada hari-hariberikutnya akan dibuat diBangunan KementerianKewangan dan Ekonomi bagiDaerah Brunei dan Muara juga diCawangan-cawangan JabatanPerbendaharaan di DaerahTutong; Daerah Belait; danDaerah Temburong selama 10hari waktu bekerja.

Seterusnya, Kementerian

Kewangan dan Ekonomi, sekalilagi ingin menyarankan, agarpara penerima yang mempunyaiakaun bank, tetapi belummendaftarkannya ke JabatanPerbendaharaan untuk membawabersama salinan kad akaunbank berkenaan untuk prosespembayaran pencen bagi bulanberikutnya.

Kementerian Kewangan danEkonomi juga memohonkerjasama para penerima untukmematuhi arahan-arahan yangdiberikan oleh pihak berkuasayang akan membantu dalammenyusun barisan kenderaan dannasihat-nasihat yang dikeluarkanoleh Kementerian Kesihatanuntuk tidak datang secaraberkumpulan; keluar dari keretadan berkumpul di kawasanpembayaran menunggu giliranmasing - masing; seterusnyauntuk dapat bersurai setelahurusan selesai.

Bagi sebarang pertanyaan atastatacara pembayaran yangdimaksudkan, para penerimabolehlah menghubungi menerusitalian-talian yang disediakan,iaitu +673 2380822 atau+673 2383469.

Siaran Akhbar : Jabatan Perbendaharaan,Kementerian Kewangan dan Ekonomi

Taati ulil amri

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 25 Ogos. - Sebagai seorangIslam, kita mesti taat kepadaAllah Subhanahu Wata'ala, taatkepada Rasullullah dan taatkepada ulil amri.

Demikianlah, antara isi ceramah,bertajuk 'Mentaati Perintah DalamNorma Baharu', yang dikupas olehpenceramah undangan, iaituDekan Fakulti Syariah, KolejUniversiti Perguruan Ugama Seri

Begawan, Dr. Haji Noralizam binHaji Aliakbar, di Majlis SambutanAwal Tahun Hijrah 1442Kementerian Sumber-SumberUtama dan Pelancongan (KSSUP)dan jabatan-jabatan di bawahnya.

Menurutnya, setiap umat mamputaat kepada perintah Allah dengansegala keikhlasan tanpa ada katatidak mahu dan taat terhadap apayang diperintahkan oleh Rasul,kerana mentaati Rasul merupakansebahagian daripada perintahAllah.

Tambahnya, taat terhadap ulilamri adalah kerana ulil amrimerupakan pelanjut amanahRasul-rasul, maka mentaatinyaadalah hal yang wajib kerana dizaman sekarang, ulil amrilah yangsangat berperanan dalamkesejahteraan rakyatnya.

Majlis diadakan di Dewan SetiaPahlawan, Bangunan KSSUP, danhadir selaku tetamu kehormat,Menteri Sumber-Sumber Utamadan Pelancongan, Yang BerhormatDato Seri Setia Awang Haji Ali binHaji Apong.

Terlebih dahulu majlis

dimulakan dengan bacaan HafazanAyat-ayat Suci Al-Quran olehAwang Ahmad Darwish binHamdan dari Institut TahfizAl-Quran Sultan Haji HassanalBolkiah dan terjemahannyadibacakan oleh Awang AhmadHamizan bin Haji Laidin.

Majlis diakhiri dengan bacaanDoa Selamat oleh penceramahundangan.

Majlis Sambutan Awal Tahun1442 Hijrah tersebut merupakankegiatan tahunan pihakkementerian berkenaan, antara lainbertujuan untuk menyemarakkanlagi sambutan hari-hari kebesaranIslam, di samping mengeratkanhubungan silaturahim jugakerjasama dalam kalangan wargaKSSUP dan jabatan-jabatan dibawahnya.

Turut hadir, Setiausaha TetapKSSUP, Dayang Hajah Tutiatybinti Haji Abdul Wahab; TimbalanSetiausaha Tetap KSSUP(Pelancongan), Awang Wardi binHaji Mohammad Ali; Timbalan

Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji AhmadFoto : Muhammad Asri Haji Awang Abas

Setiausaha Tetap KSSUP,Awang Abdul Halidi bin Mohd.Salleh; Ketua-ketua Jabatan;

pegawai-pegawai dan kakitanganKSSUP dan jabatan-jabatan jugabahagian-bahagian di bawahnya.

DEKAN Fakulti Syariah, KolejUniversiti Perguruan Ugama SeriBegawan, Dr. Haji Noralizam bin HajiAliakbar semasa menyampaikanceramah, bertajuk 'Mentaati PerintahDalam Norma Baharu'.

ANTARA yang hadir pada majlistersebut.

YANG Berhormat Menteri Sumber-Sumber Utama dan Pelancongan(dua, kanan) semasa hadir pada Majlis Sambutan Awal Tahun Hijrah 1442Kementerian Sumber-Sumber Utama dan Pelancongan (KSSUP) danjabatan-jabatan di bawahnya.

http://www.moh.gov.bn/

http://healthinfo.gov.bn/

HARI RABU 26 OGOS 20204 NASIONAL

Keseimbangan ilmu pemacupembangunan umat

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 25 Ogos. - KementerianPengangkutan dan Infokomunikasi(MTIC) dan jabatan-jabatan dibawahnya serta pihak-pihakberkuasa mengadakan CeramahKhas sempena Sambutan AwalTahun 1442 Hijrah yangberlangsung di Dewan AmarPahlawan, MTIC.

Hadir pada CeramahKhas tersebut ialahMenteri Pengangkutan dan

Oleh : Khartini HamirFoto : Masri Osman

Berita dan Foto :Mohamad Azmi Awang Damit

Infokomunikasi, Yang BerhormatDato Seri Setia Awang AbdulMutalib bin Pehin Orang KayaSeri Setia Dato Paduka HajiMohammad Yusof.

Ceramah Khas bertajuk'Generasi Berilmu, Beramal danBerakhlak Memacu PembangunanUmat' disampaikan oleh PengarahPusat Perhubungan Awam danAntarabangsa, Universiti IslamSultan Sharif Ali (UNISSA),Awang Haji Sammali bin HajiAdam yang antara lain menyentuhmengenai kepentingan semuapihak tanpa mengira pangkat ataujawatan untuk memilikikeseimbangan ilmu dunia danakhirat bagi sama-sama menjadipemacu pembangunan umat.

Jelasnya, sebagai umat Islamdalam generasi yang dipenuhidengan kemewahan teknologidigital perlu sentiasa beramalkepada Allah Subhanahu Wata'aladan tidak melupakan kewajipansebagai orang Islam dalam sama-sama menjadi umat yang berilmu,beramal dan berakhlak sertaseterusnya memacu pembangunanumat.

''Ilmu itu adalah teori sementaraamal itu adalah praktikal, olehyang demikian kehidupan tanpaamal adalah ibarat pohon yangtidak berbuah,'' jelasnya lagi.Tambahnya, akhlak yang baikakan terbentuk apabila generasiitu mempunyai ilmu sertamempraktikkan ajaran-ajaranagama Islam iaitu dengan beramaldan seterusnya akan menjadikankehidupan lebih harmoni.

Aktiviti keagamaan tahunanMTIC ini bertujuan bagimenyemarakkan Hari - hari

Kebesaran Islam dan seterusnyabagi mendapatkan ganjaranpahala berlipat ganda dari AllahSubhanahu Wata'ala.

Turut hadir semasa ceramahberkenaan ialah Setiausaha TetapMTIC, Awang Haji MohammadNazri bin Haji Mohammad Yusofdan Timbalan Setiausaha Tetap(Infokomunikasi, Cybersecurity,Strategi dan Korporat), AwangHaji Hairul Mohd Daud bin HajiAbdul Karim serta Ketua-ketuaEksekutif Pihak Berkuasa IndustriTeknologi Info-KomunikasiBrunei Darussalam (AITI) danPihak Berkuasa Maritim danPelabuhan Brunei Darussalam(MPABD); pengarah-pengarahjabatan dan bahagian, pegawai-pegawai kanan serta kakitanganMTIC dan jabatan - jabatan sertapihak - pihak berkuasa dibawahnya.

CERAMAH Khas disampaikan olehPengarah Pusat PerhubunganAwam dan Antarabangsa, UNISSA,Awang Haji Sammali bin Haji Adam.

HADIR pada Ceramah Khas sempena Sambutan Awal Tahun 1442 Hijrah ialah Yang Berhormat Menteri Pengangkutandan Infokomunikasi (tiga, kiri).

Semangat hijrahNabi Muhammad wajar

diambil pedoman

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 25 Ogos. - Tema SambutanAwal Tahun 1442 Hijrah PeringkatNegara pada tahun ini ialah'Generasi Berilmu, Beramal danBerakhlak Memacu PembangunanUmat'.

Sehubungan itu, Jabatan PerdanaMenteri (JPM) dan jabatan-jabatan di bawahnya mengadakanSambutan Awal Tahun Baharu1442 Hijrah, yang diadakan diDewan Bankuet, bangunan jabatanberkenaan.

Hadir selaku tetamu kehormat dimajlis tersebut, Menteri di JPM,Yang Berhormat Dato Seri SetiaHaji Awang Abdul Mokti bin HajiMohd. Daud.

Kemuncak acara diserikandengan penyampaian ceramah,bertajuk 'Hijrah dan Pengajaran-nya', antara inti patinyamengetengahkan tentangsemangat hijrah Nabi MuhammadSallallahu Alaihi Wasallam yangwajar diambil pedoman danpengajarannya agar sentiasa

bersedia juga berusaha dalammemastikan setiap matlamat dapatdicapai, di samping berdoa danbertawakal.

Ceramah tersebut disampaikan

oleh Pegawai Tugas-Tugas KhasTingkat II, Kementerian HalEhwal Ugama, Awang MuhammadYussof bin Haji Abdul Majid.

Majlis Sambutan Awal Tahun

Hijrah merupakan antara acarakeagamaan tahunan JPM, di manapada kali ini, ia dikelolakan olehPejabat Teknologi Maklumat danInovasi, JPM dengan kerjasamaJabatan Radio Televisyen Bruneiselaku Pengendali Bersama.

ANTARA yang hadir pada majlistersebut.

YANG Berhormat Menteri di Jabatan Perdana Menteri (JPM) (tiga, kiri)semasa hadir selaku tetamu kehormat pada majlis berkenaan.

ANTARA pegawai dan kakitangan yang hadir pada Sambutan AwalTahun Baharu 1442 Hijrah, yang diadakan di Dewan Bankuet, BangunanJPM.

CERAMAH disampaikan olehPegawai Tugas-Tugas KhasTingkat II, Kementerian HalEhwal Ugama, Awang MuhammadYussof bin Haji Abdul Majid.


Berita dan Foto : Mohamad Azmi Awang Damit

YANG Berhormat Menteri Kesihatanselaku Pemangku MenteriKebudayaan, Belia dan Sukansemasa berucap pada majlistersebut.

PERSEMBAHAN tausyeh daripada Ahli-ahli Wanita PWB. ANTARA yang hadir pada majlis tersebut.

YANG Berhormat Menteri Kesihatan selaku Pemangku Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan semasa hadir pada MajlisUlang Tahun Pertama PWB.

YANG Berhormat Menteri Kesihatan selaku Pemangku Menteri Kebudayaan,Belia dan Sukan semasa menerima cenderamata daripada Yang Di-PertuaPertubuhan WARGAMAS Brunei (PWB), Pengiran Haji Mohd. Salleh binPengiran Haji Kamaluddin.

Dari muka 1

Kesejahteraan warga emassentiasa diambil berat

''Kita juga amat menyambut baikusaha pertubuhan untuk terusbersama menjaga kesejahteraan disamping melibatkan golonganwarga emas untuk sama-samamenangani cabaran yang dihadapipada masa ini ke arah turutmemainkan peranan demimencapai Wawasan Brunei 2035,''jelas Yang Berhormat.

Menurut yang berhormat lagi,Pertubuhan WARGAMAS terusmencatat kemajuan dan bergerakke hadapan khususnya dalammenyatupadukan golongan wargaemas dari keempat-empat daerahdalam menyumbangkan tenagadan bakti hingga kini telah

mencapai ahli seramai 800 orang.Jelasnya, Ini menunjukkan

komitmen dan potensi tinggiPertubuhan WARGAMAS sebagaiorganisasi yang mampu untukberdiri sendiri dan berdaya tahanke arah mencapai matlamat yangsama dalam menentukankedudukan dan kepentingan wargaemas di Negara BruneiDarussalam secara 'Whole OfNation'.

Yang Berhormat turutmenekankan mengenai pentingnyakesatuan dan kesepakatan untukbergerak bersama ke arah objektifyang sama, khususnyapemartabatan warga emas.

''Sebagai mata dan telinga pihakkerajaan, apa yang sangat

diharapkan ialah bagi PertubuhanWARGAMAS untuk menambahdan meningkatkan (complementand supplement) usaha-usaha yangsudah dilaksanakan khususnyakomitmen dalam sama-samamenangani cabaran semasatermasuk dalam bidangsosioekonomi dan pengangguran,''jelas Yang Berhormat lagi.

Tambah Yang Berhormat,potensi tinggi bagi PertubuhanWARGAMAS untuk bekerjasamadengan PKWE sebagai ruang danpeluang untuk bergiat aktif agartidak terpinggir. Inilah kelebihandan kekuatan warga emas, iaitukesatuan untuk bergerak bersamademi kepentingan golongan emasdi seluruh negara.

''Di samping tumpuan kepadaperkara-perkara strategik, apayang turut penting ialah bagiPertubuhan WARGAMAS untuk

terus fokus kepada perkara-perkara niche atau khas yangmemberikan impak tersendirikepada golongan warga emas,''ujarnya.

Menurutnya, topik-topik sepertikesihatan, demensia, penuaan aktifdan kepentingan masyarakat untukmemeduli warga emas adalahsangat kritikal dan memerlukankerjasama rapat untukdisebarluaskan dan dipraktikkansecara efektif.

Dalam mengakhiri ucapan, YangBerhormat menyeru semua pihakuntuk bergerak ke hadapan dalammenyatupadukan warga emasuntuk berganding bahu danbekerjasama dengan pihakkerajaan, agensi bukan kerajaandan sektor swasta bagi sama-samamemastikan pencapaian kesemuaobjektif Pelan Tindakan WargaEmas.

PWB rai Ulang TahunPenubuhan Pertama

BERAKAS, Isnin, 24 Ogos. -Pertubuhan WARGAMAS Brunei(PWB) meraikan Ulang TahunPertamanya dalam satu majlisyang berlangsung di RestoranVanda, Hotel Mulia, AnggerekDesa, Berakas.

Hadir selaku tetamu kehormatpada Majlis Sambutan UlangTahun Pertama PWB ialah MenteriKesihatan, Yang Berhormat DatoSeri Setia Dr. Awang Haji Md.Isham bin Haji Jaafar, selakuPemangku Menteri Kebudayaan,Belia dan Sukan.

Majlis dimulakan dengan bacaanSurah Al-Fatihah dan Doa

Kesyukuran yang diketuai olehImam Jame' 'Asr Hassanil Bolkiah,Yang Dimuliakan Begawan PehinKhatib Dato Paduka Awang HajiMustafa bin Haji Murat dan diikutidengan bacaan ayat suci Al-Quranoleh Dato Paduka Haji MohdYusof bin Haji Abu Bakar.

Dalam ucapan alu-aluan YangDi-Pertua PWB, Pengiran HajiMohd Salleh bin Pengiran HajiKamaluddin melahirkan rasasyukur atas keprihatinan KerajaanKebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan danYang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam melalui Kementerian

Kebudayaan, Belia dan Sukandan Kementerian Pembangunankerana menyediakan satubanglo sebagai pejabat dalammenjalankan operasi pertubuhanberkenaan.

Menurutnya lagi, PWB akandapat terus berkembang denganbantuan para ahli-ahlinya yangmempunyai pelbagai kepakarandan latar belakang sertakepimpinan dalam bidangperekonomian, keagamaan danMelayu Islam Beraja.

Tambahnya, pelbagai aktivitijuga akan terus dilaksanakanseperti mana yang dijanjikan olehpimpinan PWB yang ada padaketika ini walaupun berdepandengan cabaran penularanjangkitan wabak COVID-19.

Beliau turut melahirkan rasasyukur atas sokongan padu Ahli-ahli PWB dalam sama-sama mengungkayahkan pelbagaiaktiviti bagi sama - samamenyumbang ke arahperkembangan pertubuhanberkenaan sehingga dapatmencapai usia satu tahun

penubuhannya.Majlis pada pagi tersebut

turut diserikan dengan tayanganvideo aktiviti - aktiviti PWB

berjudul 'Sejambak KasihWARGAMAS' dan persembahantausyeh daripada Ahli-ahli WanitaPWB.


Berita dan Foto :Haji Ariffin Mohd. Noor / Morshidi

KAUNTER Tabung Amanah Pekerja (TAP) sentiasa bersiap sedia memberikan layanan kepada para pengunjung (kiri). Manakala gambar kanan, Portale-Amanah memudahkan urusan membuat kemas kini yang boleh dimanfaatkan oleh para pencarum dan majikan. Sementara gambar bawah kiri,TAP menjana masyarakat berhemat, khususnya untuk kesejahteraan di kala usia tua.

Majikan diarah patuhi peraturan TAPBANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 24 Ogos. - PenubuhanTabung Amanah Pekerja (TAP)pada 1 Januari 1993 adalah sejajardengan titah Kebawah Duli YangMaha Mulia Paduka Seri BagindaSultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalam yangbertujuan untuk memenuhikeperluan rakyat dan penduduknegara ini dengan mengadakansimpanan mandatori untukkegunaan pada hari tua nanti.

Bagi memastikan objektifpenubuhan tersebut dilaksanakan,setiap majikan yang berdaftar dibawah TAP hendaklah sama-samamenyokong usaha tersebut denganmenjalankan tanggungjawabuntuk mendaftarkan danmembayar caruman pekerja-pekerja yang terdiri daripadarakyat dan penduduk tetap NegaraBrunei Darussalam yangmencukupi pensyaratan di bawahSkim TAP dan Skim SCP.

Di dalam Akta Amanah Pekerja,seseorang yang bekerja danmenerima pembayaran bagikerja yang dilakukannya adalahdianggap sebagai pekerja.Definisi tersebut meliputipekerja bergaji bulan, pekerjabergaji hari, pekerja berkontrak,pekerja sambilan atau sementaradan guru sandaran (relief) sertapekerja dalam tempoh percubaan(probation).

Bagi pekerja-pekerja yangdidaftarkan, para majikan jugabertanggungjawab untuk membuatpembayaran caruman sebanyak 5peratus daripada gaji pokok ahlimanakala penambahan sebanyak 5peratus daripada pihak majikanbagi Skim TAP. Bagi Skim SCPpula, kadar caruman mandatoriyang ditetapkan oleh perintah SCPadalah sebanyak 3.5 peratusdaripada gaji pokok ahli danpenambahan sebanyak 3.5 peratusdaripada pihak majikan.

Pembayaran caruman TAP danSCP pekerja hendaklah dibayarkanselewat-lewatnya pada 15 padabulan berikutnya.

Kelewatan dalam membuatpembayaran tersebut bolehmengakibatkan majikan dikenakancaj-caj tertentu seperti caj kerugian

dividen, caj perkhidmatan dan cajlewat bayaran.

Salah satu usaha berterusan TAPdalam memastikan majikan telahmenjalankan tanggungjawabmereka, Unit Penguatkuasaan TAPakan membuat lawatan mengejutke premis-premis perniagaansecara aktif. Lawatan tersebutadalah juga bagi memastikan tiadaketirisan dalam maklumat yangdiberikan oleh majikan kepadaTAP.

Para majikan adalah jugadinasihatkan untuk merekodkandan menyimpan butiran danmaklumat pekerja-pekerja merekadi dalam satu rekod daftar dandikemaskinikan dari semasa kesemasa. Rekod ini adalah sebagairujukan Pemeriksa TAPsemasa kunjungan yang dijalankan

ke premis-premis perniagaan ataupejabat majikan berkenaan.

Antara kesalahan-kesalahanyang didapati dilakukan oleh paramajikan adalah seperti gagalmembuat caruman bulanan;Memotong gaji pekerja tanpamembuat pembayaran kepadaTAP; mengemukakan keteranganpalsu serta menghalang paraPemeriksa TAP daripadamenjalankan tugasan masing-masing.

Dalam pada itu, TAP selakuagensi yang bertanggungjawab keatas keselamatan sosial rakyat danpenduduk di negara ini turutmengalu-alukan para majikanuntuk berurusan terus bersamapihak TAP sekiranya menghadapisebarang masalah atau kesulitandalam perkara caruman tersebut.

Bagi memudahkan prosesurusan TAP dan SCP pekerja,bermula November 2016 hal ehwalpendaftaran dan pembayarancaruman TAP dan SCPbolehlah dibuat secara dalamtalian melalui perkhidmatan onlineTAP, e-Amanah.

Perkhidmatan online e-Amanahini membolehkan para majikanyang berdaftar di bawah TAPuntuk mengemaskinikan sertamenyemak transaksi carumanyang telah dibuat secara dalamtalian tanpa perlu untukberkunjung secara fizikal kekaunter-kaunter TAP.

Ia bukan hanya mudah untukdiakses malah lebihmempercepatkan urusan-urusanberhubung dengan pembayarancaruman kepada Ahli-ahli TAP.Kemudahan e-Amanah ini tidakhanya terhad kepada majikanmalah ia juga boleh dimanfaatkanoleh Ahli-ahli TAP dalammengemaskinikan transaksi yangtelah dibuat ke akaun masing-masing.

Perkongsian maklumat

mengenai tanggungjawab majikanini sering kali dikongsikan melaluijerayawara dan taklimat kepadapara majikan lama dan yangbaharu berdaftar.

Malah bagi mempersiapkan parabakal graduan yang kelak akanmengisi peluang - peluangpekerjaan, pihak TAP turutmengongsikan bagaimana perananTAP dalam memberikan faedahpersaraan dan maklumat-maklumat yang perludiketahui para graduansebelum melangkah ke alampekerjaan.

Juga turut dikongsikan bahawaTAP mengalu-alukan sebarangmaklum balas ataupun pertanyaandaripada majikan mahupunAhli-ahli TAP melalui PusatPanggilan TAP menerusi talian+673 2382800 ataupun melaluie-mel di alamat [email protected].

Bagi perkembangan terkini,orang ramai bolehlahmengikuti laman media sosialTAP melalui Facebookatau @TAP_Brunei melaluiInstagram.

Aktiviti pengedarandadah berjayaditumpaskan

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 25 Ogos. - Biro KawalanNarkotik (BKN) berjayamematahkan kegiatan aktivitipengedaran dadah di dua tempatyang berasingan di KampungKiulap dan Kampung Rimba,baru-baru ini.

Di tempat kejadian pertama diKampung Kiulap, BKN menahantiga orang lelaki, seorang tempatandan dua warga asing manakaladi tempat kejadian kedua, seorangwanita tempatan. Suspek-suspekberumur dalam lingkungan 25hingga ke 53 tahun.

Hasil daripada pemeriksaan keatas suspek-suspek di tempatkejadian pertama telah menemuibeberapa paket-paket plastikberisi ketulan hablur dipercayaidadah jenis Syabu, dadahKelas 'A', melebihi 17 gram yangdianggarkan bernilai melebihiBND3,500.

Antara barang lain yang

dirampas ialah alat perkakas yangdipercayai digunakan untukmenghisap dadah, satu timbangandigital dan paket-paket plastikkosong, telefon bimbit di manakesemuanya dipercayai digunakanuntuk kegunaan aktiviti penjualandadah serta wang tunai berjumlahBND1,002 yang dipercayai hasildaripada aktiviti pengedarandadah.

Pemeriksaan di tempat kejadiandi Kampung Rimba menjumpaisatu paket plastik berisi ketulanhablur dipercayai dadah jenisSyabu, dadah Kelas 'A' dan alatperkakas yang dipercayaidigunakan untuk menghisapdadah. Turut dijumpai ialah193karton rokok berbagai-bagai-bagaijenama dan telah diserahkankepada Jabatan Kastam dan EksaisDiraja untuk siasatan lanjut.

Dua suspek mempunyai rekodkesalahan lama di bawah AktaPenyalahgunaan Dadah (APD),

Penggal 27. Kesemua tangkapanmasih dalam siasatan di bawahkesalahan seperti berikut iaitusalah seorang daripada merekaberdepan Seksyen 3A APD,Penggal 27 iaitu atas kesalahanmemiliki dadah terkawal bagitujuan mengedar yang bolehmembawa hukuman minima limatahun penjara dan lima kali sebatandan hukuman maksima 20 penjaradan 15 sebatan dan memiliki bagitujuan mengedar dadah terkawalKelas 'A', lebih dari 100 grammembawa kepada hukumangantung hingga mati.

Manakala dua suspek pula bolehberdepan di bawah Seksyen 6(a)APD, Penggal 27 iaitu ataskesalahan memiliki dadahterkawal yang boleh membawahukuman penjara sehingga tempoh10 tahun atau denda sebanyakBND20,000 atau kedua-duanya.

Seterusnya, kesemua suspekboleh berdepan di bawah Seksyen6(b) APD, Penggal 27, iaitu ataskesalahan memakan dadahterkawal yang boleh membawahukuman penjara sehingga tempoh10 tahun atau denda sebanyakBND20,000 atau kedua-duanya.

Dua suspek pula boleh berdepandi bawah Seksyen 7 APD, Penggal27 iaitu atas kesalahan memilikialat perkakas yang digunakanuntuk memakan dadah terkawalyang boleh membawa hukumanpenjara sehingga tempoh tiga

tahun atau denda sebanyakBND10,000 atau kedua-duanya.

BKN ingin mengingatkanbahawa adalah menjadi satukesalahan di bawah AktaPenyalahgunaan Dadah Penggal27, jika terlibat dengan apa juabentuk aktiviti berhubung denganpenyalahgunaan dan pengedarandadah terkawal. Pesalah kedua danseterusnya tidak akan dipandangringan dan akan menerimahukuman yang berat.

Justeru itu, BKN ingin menyerukepada orang ramai agarmemberikan kerjasama dalam

sama-sama membasmiaktiviti-aktiviti yang bolehmerosakkan kesejahteraan NegaraBrunei Darussalam.

BKN juga ingin mengucapkanterima kasih kepada semuapihak yang telah memberikankerjasama dan sokongan.Sebarang maklumat yangmencurigakan berhubung dengankegiatan penyalahgunaandadah boleh menghubungitalian +673 2448877 (waktupejabat), hotline +673 8777444(selepas waktu pejabat) atau e-meldi [email protected].

Siaran Akhbar dan Foto : Biro Kawalan Narkotik

SEMASA melakukan pemeriksaan terhadap suspek, BKN menemuibeberapa paket plastik berisi ketulan hablur dipercayai dadah jenis Syabu,dadah Kelas 'A'.




25 peserta ikuti Program EDPMMO Ke-30

TUNGKU LINK, Selasa, 25Ogos. - Seramai 25 pesertadaripada beberapa kementerianterpilih untuk menyertai ProgramPembangunan Eksekutif BagiPegawai-Pegawai PertengahanKerajaan (EDPMMO) Ke-30 danacara pembukaan bagi programtersebut diadakan di Bilik ILIA 1baru-baru ini di Bangunan ILIA,Universiti Brunei Darussalam(UBD). Program tersebutberlangsung selama tiga bulan diInstitut Kepimpinan, Inovasi danKemajuan (ILIA), UniversitiBrunei Darussalam (UBD).

Hadir selaku tetamu kehormatialah Timbalan SetiausahaTetap (Perkhidmatan Awam,Kesejahteraan, Antarabangsa dan

Media), Jabatan Perdana Menteri,Awang Haji Muhammad Suffianbin Haji Bungsu. Juga hadir ialahTimbalan Setiausaha Tetap (Dasardan Pembangunan), KementerianPertahanan, Pengiran Dr. Haji Md.Esa Al-Islam bin Pengiran HajiMohd. Yunus; Pemangku KetuaPengarah Perkhidmatan Awam,Dr. Norfarizal bin Othmandan Pengarah ILIA, UBD,Dr. Jainatul Halida binti HajiJaidin.

Pada tahun ini, tema 'Inovasi'akan diperkenalkan dandibincangkan melalui beberapamodul serta aktiviti sepanjangprogram dijalankan. Inikerana inovasi amat diperlukanbagi meningkatkan kualiti

perkhidmatan awam.Dalam masa yang sama,

dengan melaksanakan program-program ini diharapkan agardapat melahirkan pemimpin-pemimpin yang berwawasan,kerja berpasukan, berkomunikasidengan efektif, berfikiran kritikaldan dapat menyelesaikanmasalah-masalah yang rumit.

Manakala pendekatanpembelajaran dalam program inimenekankan aspek interaksi duahala antara tenaga pengajar danpeserta, kajian-kajian kes (casestudies), pembelajaran teradun(blended learning), pengalaman

pembinaan semangat berpasukandan belajar melalui jurulatihkepimpinan secara one-on-oneserta kertas analisis dasar.

Program ini diharap akandapat memberikan para pesertakemampuan untuk memikirkantentang gaya kepimpinan merekadan membuat penyelarasan bagimenerajui pentadbiran negaradengan baik serta dapat mengenalpasti akan peluang-peluang yangboleh diterapkan untuk NegaraBrunei Darussalam dalammerealisasikan sebuah NegaraZikir, Maqasid (objektif) Syari'ahdan Wawasan Brunei 2035.

Pendekatan holistik mengasahkemahiran pelbagai industri

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 24 Ogos. - AplikasiSkillUP™ diperkenalkan sebagaiplatform unggul dipasarkankhusus bagi kegunaan pekerjatempatan bagi menguruspengembangan serta kecekapankompetensi individu dalampengurusan kerjaya kemahiran didalam sektor tenaga.

SkillUP™ merupakan aplikasidigital yang baharu diperkenalkansemasa Sesi PenglibatanOrganisasi Latihan (Market DayEngagement for Training

Organisation) bagi sektortenaga yang dikendalikan olehManpower Industry SteeringCommittee for Energy (MISCEnergy) bersama pihak SekretariatTetap Manpower Planning andEmployment Council (MPEC)pada 11 Ogos lalu.

Dengan meliputi pelbagaifungsi, aplikasi boleh memberikanpendekatan kepada penggunanyauntuk memantau perkembangankemahiran kerjayanya secara atastalian.

Aplikasi SkillUP™ dihasilkan

Siaran Akhbar dan Foto : Universiti Brunei Darussalam

Oleh : Saerah Haji Abdul GhaniFoto : Ihsan Manpower Industry Steering Committee for Energy

oleh sebuah syarikat startuptempatan yang mana terdiridaripada tenaga kerja tempatansendiri. Dotroot Technologiesdiberi kepercayaan untukmembuat aplikasi serta seni binasistem tersebut.

Dalam usaha untuk sama-samameningkat lagi tahap keupayaansyarikat-syarikat tempatan,penglibatan syarikat tersebutdalam meraih pengalaman didalam industri tenaga telahmenjadi satu titik pencapaian bagimereka. Ini telah dapatdilaksanakan dengan panduanyang diberikan oleh pakar-pakarbidang industri melalui sokonganaktif daripada In-Country Valueteam, Syarikat Petroleum BruneiSdn. Bhd.

Bagi menentukan fungsinyabenar-benar berkesan sertasepadu, pengembangan perisianmelibatkan kerjasama yangjitu daripada beberapa pihak-pihakberkepentingan, seperti didalam tadbir urus, pengawal selia,latihan serta pihak industrisendiri.

Dalam masa yang sama, aplikasitersebut dapat menyatukanmaklumat serta memantau tahapkompetensi bagi tenaga kerja didalam industri tenaga dipeliharasecara lebih konsisten. Dalammasa terdekat, aplikasi ini jugadirancang untuk dilaratkan kepadasektor-sektor industri yang lain.

SkillUP™ akan mula digunakansecara berperingkat semasa kohortpertama program iSkill™ bagi

jurusan kemahiran welding NTECyang akan dikendalikan oleh pihakIBTE pada bulan September tahunini dan akan dilaraskan terhadapprogram - program latihankemahiran yang lain.

Dalam usaha untukmengukuhkan lagi pengurusankerjaya serta piawaian kemahiranindustri terutama bagi pekerjatempatan dapat dipeliharasecara konsisten adalah jelas danlebih efisien ianya disalurkandengan memanfaatkan teknologisemasa melalui pengembanganaplikasi ini mula diwujudkansetelah penilaian dibuat ke ataskajian maklum balas daripadapihak industri.

Sejajar dengan pendekatanpenggunaan platform digitalyang sepadu dalam pengurusankemahiran industri, perisianSkillUP™ adalah berdasarkandengan program kelayakankemahiran iSkill™.

Program ini diperkembangkan,diteliti serta dikemaskinikanoleh pihak pakar industridengan menyesuaikan denganpeningkatan tenaga kerja tempatanserta piawaian semasaantarabangsa.

Kesemua ini adalah diserapkanke dalam kerangka tri-parte dimana ia lebih holistik, terdiridaripada pelbagai pihakberkepentingan dalam agensi urusselia kerajaan, institusi latihan danpihak industri dalam memastikanpenyampaian latihan yang selamat,berkualiti dan hasilnya menepati

keperluan perkembangan tenagakerja serta perekonomian negara.

SkillUP™ adalah terbuka dandapat digunakan oleh mana-manatenaga kerja yang berdaftar didalam sektor-sektor yang dikenalpasti. Walau bagaimanapun, iaadalah khusus bagi pekerjatempatan yang berhasrat untukmemperkembangkan kerjayadalam jurusan kemahiran merekamasing-masing.

Sehubungan itu, pihak institusiserta organisasi latihan yangberdaftar juga dapat menggunakanaplikasi tersebut bagi pengurusanpelatih serta dapat membuka ruangtempahan bagi kursus-kursus yangdilaksanakan.

Antara objektif utamapenubuhan aplikasi SkillUP™adalah untuk mempertingkatkanserta mengukuhkan lagi urustadbir serta pengurusan program-program peningkatan kemahiransecara keseluruhan di dalamindustri, khusus bagipekerja tempatan denganmemudahcarakan pelaksanaannyadengan memanfaatkan teknologiatas talian.

Dengan adanya aplikasi sebagaitechnology enabler, ia dapatmemperkasa pekerja anaktempatan untuk meraih peluang-peluang yang lebihtinggi dalam melakarperkembangan kerjaya mereka.

Aplikasi boleh dimuat turundari Google Play dan AppleStore apabila ia dilancarkanpada bulan September nanti.

SKILLUP™ adalah terbuka dan dapat digunakan oleh mana-mana tenagakerja yang berdaftar di dalam sektor-sektor yang dikenal pasti.

TETAMU kehormat semasaberucap.

TIMBALAN Setiausaha Tetap (Perkhidmatan Awam, Kesejahteraan, Antarabangsa dan Media), Jabatan Perdana Menteri (JPM) selaku tetamu kehormatbergambar ramai pada majlis berkenaan.

PENGARAH ILIA, UBD, Dr. JainatulHalida binti Haji Jaidin. semasaberucap pada majlis tersebut.


Siaran Akhbar : Kementerian Kewangan dan Ekonomi

Siaran Akhbar dan Foto : Jabatan Kerja Raya

Siaran Akhbar : Kementerian Pendidikan

PENUTUPAN sementara jambatan di Jalan Rumpou, Daerah Tutong bermula Rabu, 26 Ogos 2020, jam 9.00 pagi selamaenam bulan.

PENUTUPAN sementara jambatan di Jalan Penapar Ukong, Daerah Tutong bermula Rabu, 2 September 2020, jam 9.00pagi selama 6 bulan.

Waktu operasiperkhidmatan kaunter

di Kementerian Kewangandan Ekonomi

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 24 Ogos. - Berikutan denganperkembangan situasi wabak COVID-19 di Negara BruneiDarussalam adalah dalam keadaan terkawal dan mengambilkira terhadap pengurangan langkah-langkah penjarakan sosialmengikut pelan de-escalation Kementerian Kesihatan.

Sehubungan itu, Kementerian Kewangan dan Ekonomimemaklumkan bermula pada Selasa, 1 September 2020,waktu-waktu beroperasi bagi kaunter-kaunter perkhidmatan diKementerian Kewangan dan Ekonomi juga jabatan-jabatan didalamnya adalah seperti berikut, iaitu Jabatan Perbendaharaan,Jabatan Kastam dan Eksais Diraja (JKED), Bahagian Hasil, BahagianPendaftaran Syarikat dan Nama-Nama Perniagaan (ROCBN)juga Bahagian Industri dan Ekosistem akan beroperasi padaIsnin hingga Khamis dan Sabtu, bermula jam 8.00 pagi hingga12.00 tengah hari; dan 1.30 petang hingga 3.30 petang.

Sukacita dimaklumkan kepada orang ramai yang ingin berurusandi Kementerian Kewangan dan Ekonomi juga jabatan-jabatan didalamnya adalah dikehendaki untuk mematuhi tatacara sebagaimanayang dinasihatkan oleh Kementerian Kesihatan, di mana kemasukanke dalam bangunan Kementerian Kewangan dan Ekonomi hendaklahterlebih dahulu mengimbas Kod QR di setiap pintu masuk kauntermelalui aplikasi BruHealth sebelum dan selepas berurusan.

Ini adalah sebagai salah satu langkah dalam memastikankeselamatan dan kesihatan orang ramai yang berurusan dan parapegawai juga kakitangan Kementerian Kewangan dan Ekonomi jugajabatan-jabatan di dalamnya adalah dalam keadaan yang baik.

Ini juga bagi memudahkan dan membantu pihak KementerianKewangan dan Ekonomi dalam mengawal jumlah kemasukan orangramai yang berurusan di Kementerian ini dan jabatan-jabatan didalamnya.

Penutupan sementarajambatan besi 'Bailey'Jalan Rumpou Rambai,

Jalan Penapar Ukong

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 24 Ogos. - Jabatan KerjaRaya (JKR), KementerianPembangunan ingin memaklum-kan kepada orang ramai, terutamakepada pengguna-pengguna jalanraya bahawa jambatan besi 'Bailey'di Jalan Rumpou Rambai dan JalanPenapar Ukong, Daerah Tutongakan ditutup sementara selamaenam bulan.

Penutupan berkenaan, yang akanditutup bermula 26 Ogos 2020bermula jam 9.00 pagi (bagi

jambatan di Jalan RumpouRambai) dan 2 September 2020jam 9.00 pagi (bagi jambatandi Jalan Penapar Ukong),adalah diperlukan untukmemberi laluan bagi kerja-kerja menaiktarafkan jambatan-jambatan berkenaan dapatdilaksanakan.

Orang ramai juga dinasihatkanuntuk menggunakan jalan-jalanalternatif yang berdekatan.Sehubungan itu, pihak jabataningin mengingatkan kepada

pengguna-pengguna jalan rayasupaya akan sentiasa berhati-hati apabila melalui kawasantersebut, di samping mematuhitanda-tanda lalu lintas, papantanda keselamatan sertamematuhi had laju yangdibenarkan demi mengelakkanperkara - perkara yang tidakdiingini.

Sebarang aduan, orang ramaibolehlah menghubungi pihakjabatan ini melalui TalianDarussalam : 123 / Livechat +6738333123, media sosial, Facebook :Jabatan Kerja Raya, BruneiDarussalam dan e-mel [email protected].

PendaftaranSMS keputusan

peperiksaan kinidibuka

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 24 Ogos. - KementerianPendidikan dengan kerjasama Datastream Digital SendirianBerhad (DST), Syarikat Progresif Sendirian Berhad dan MachTelecommunications Systems Sdn. Bhd. (MachTel) akanmenawarkan Perkhidmatan Pesanan Ringkas (SMS) bagimendapatkan keputusan Peperiksaan Brunei-Cambridge G.C.E.'A', 'AS' dan 'O' Level dan International General Certificateof Secondary Education (IGCSE) bagi bulan Mei / Jun 2020.

Para pelanggan (pelajar, ibu bapa dan penjaga) yang inginmelanggan perkhidmatan ini dikehendaki untuk mendaftar secaradalam talian (online) melalui portal web Kementerian Pendidikandi www.moe.gov.bn atau portal e-Darussalam di www.gov.bn.

Para pelanggan juga boleh mendaftar melaluitelefon bimbit dengan SMS dan dikehendaki untukmemasukkan teks berikut; MOE<jarak>REG<jarak>[KODPUSAT]<jarak>[NOMBOR CALON]<jarak>[NOMBOR ICCALON] dan hantar SMS ke 8885555 bagi pelanggan DST dan38666 bagi pelanggan Progresif.

Untuk makluman kepada para pelanggan, tiada bayaran akandikenakan bagi pendaftaran melalui portal web KementerianPendidikan, portal e-Darussalam atau telefon bimbit. Sementarapara pelanggan boleh mula melanggan perkhidmatan ini padaSelasa, 25 Ogos 2020.

Keputusan peperiksaan berkenaan hanya akan dihantar kepadapelanggan melalui SMS setelah Jabatan Peperiksaan, KementerianPendidikan mendapat kebenaran untuk mengumumkan keputusanpeperiksaan berkenaan. Manakala pelanggan akan dikenakanbayaran berjumlah BND3 bagi setiap keputusan SMS yangditerima.

Kementerian Pendidikan berharap melalui perkhidmatan yangdisediakan ini akan dapat memberi manfaat kepada orang ramai,terutama sekali kepada para ibu bapa dan penjaga juga pihakberkepentingan kementerian berkenaan secara umumnya.

Untuk mendapatkan maklumat lanjut dan sebarang pertanyaanmengenai cara pendaftaran, sila hantar pertanyaan awda ke alamate-mel [email protected] atau melayari Laman SesawangMachTel di http://www.machbrunei.com/moe.


http://www.moe.gov.bn/

http://www.gov.bn/


http://www.machbrunei.com/moe


Siaran Akhbar dan Foto :Autoriti Monetari Brunei Darussalam

PROGRAM Boards' Executive Education (BEE) ialah satu program yang unik,terdiri daripada gabungan bengkel dan forum dalam talian.

Kongsi ilmu,strategi perkasa

kewangan tempatan

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 24 Ogos. - Centre ForIslamic Banking, Finance AndManagement (CIBFM) dengansokongan Autoriti MonetariBrunei Darussalam (AMBD)dan perkaitan Securities IndustryDevelopment Corporation (SIDC)Malaysia, baru - baru ini

menganjurkan Program Boards'Executive Education (BEE) secaradalam talian yang berlangsungselama tiga hari.

Selepas kejayaan forum pertamapada tahun lepas, Program BEEini dianjurkan lagi bagi kalikedua dengan membawakan tema'Enhancing Board Performance'.

Oleh : Khartini HamirFoto : Mohd. Sahrizal Haji Said

SALAH seorang penderma darah membuat pemeriksaan sebelum menderma darah (kiri). Sementara gambar kanan, salah seorang penderma di KempenDerma Darah anjuran Aman Optimum Fitness Centre dengan kerjasama Pusat Pendermaan Darah, Hospital RIPAS.

Pusat Kecergasan Optimum Amanbantu tabung darah Hospital RIPAS

SUNGAI TILONG, Isnin, 24Ogos. - Atas keprihatinan dan rasatanggungjawab bersama, KempenDerma Darah anjuran AmanOptimum Fitness Centre dengankerjasama Pusat PendermaanDarah, Hospital Raja IsteriPengiran Anak Saleha (RIPAS)diadakan di Aman Complex,

di sini.Antara tujuan kempen tersebut

diadakan adalah untuk membantumenambahkan lagi tabung darahbagi keperluan mereka yangmemerlukannya, di sampingmembantu Pusat PendermaanDarah untuk memenuhi misi bagimemastikan ketersediaan bekalan

darah yang cukup dan selamat jugaboleh dipercayai.

Selain untuk memupuktanggungjawab sosial terhadapmasyarakat dalam kalangan orangramai dalam memberikankesedaran tentang pentingnyamenderma darah. Ini kerana, satupek darah boleh menyelamatkantiga nyawa.

Kempen tersebut juga untukmeningkatkan kesedaran orangramai tentang manfaat menderma

darah terhadap tubuh badan dankesihatan penderma.

Menurut Pengurus pusatkecergasan berkenaan, Awang HajiJafrin bin Haji Mat Jahitmenjelaskan, ia merupakankempen yang julung-julungkalinya dianjurkan oleh pusatkecergasan berkenaan sebagaisebahagian daripadaTanggungjawab Sosial Korporat(CSR) mereka dan berasasangat teruja atas sambutan orang

ramai yang hadir untuk mendermadarah.

''Beberapa hari sebelumberlangsungnya kempen dermadarah ini, pembarigaan maklumatmengenainya telah kami buatmenerusi beberapa platform,termasuk membarigakannya dimedia-media sosial, melaluijemputan persuratan dan menerusiradio,'' terang beliau.

Pada kesempatan ini, beliau jugaturut melahirkan setinggi-tinggipenghargaan kepada PusatPendermaan Darah atas bantuankemudahan fasiliti dan sumbangantenaga dan masa dari para pegawaidan kakitangan mereka bagisama-sama menjayakan kempenberkebajikan ini.

''Kami juga ingin mengucapkanterima kasih kepada para penajautama kami yang turut samamenjayakan acara tersebut, iaituDuffVitC, Amsarra Restaurant,Ramaratu, Serenity by BerqatFoods, Lyena Homemade, DapurDamit BN, Dapur Cik Nor danSpices Restaurant and Catering,''jelasnya lagi.

Aman Optimum Fitness Centreakan terus menegakkan komitmenmereka untuk berusaha membantumasyarakat setempat, lebih-lebihlagi untuk memastikan bekalandarah mencukupi di negara ini.

Peserta-peserta programini terdiri daripada Ahli LembagaPengarah, Setiausaha Korporat,Ketua Pegawai Eksekutif danjuga Eksekutif C-Suite yangberminat dalam perkongsianpengetahuan, pengalamandan amalan-amalan terbaikserta strategi-strategi daripadapakar - pakar tempatandan antarabangsa.

Program BEE ini ialahsatu program yang unik,terdiri daripada gabunganbengkel dan forum dalamtalian. Antara topik bengkelpada Program BEE ini ialah'Corporate Governance andthe Independent Non-ExecutiveDirector', 'Business Strategy andthe Agile Board' dan 'ShariahGovernance'. Selain itu, sesi forumsemasa program tersebut jugamembincangkan pelbagai topik,antaranya, 'Corporate Governance2020', 'Independent Director :The Missing Piece?' dan 'Strategy :Agile Board Leadership'.

Antara penceramah tempatandan antarabangsa yangdijemput untuk program iniialah Penolong PengarahUrusan Brunei InvestmentAgency (BIA), Awang AhmadJefri bin Abdul Rahman; PengarahBPA Australasia, Chris Bennett;Ahli Lembaga Syariah, CSFinancial, Malaysia, Dr. AznanHassan dan Pengarah Bebas,

Permodalan Nasional Berhaddan Axiata Group Berhad,Dato Dr. Nik Ramlah NikMahmood.

Program BEE ialah salah satuacara dan inisiatif CIBFMyang bertujuan untuk memenuhiperanannya sebagai pusatkecemerlangan industri kewangan

tempatan dalam membangunkankapasiti insan di NegaraBrunei Darussalam. Untukmaklumat lanjut mengenaiacara dan program latihananjuran CIBFM, sila layariLaman Sesawang CIBFMdi www.cibfmbrunei.com atauhubungi talian +673 8271140.

http://www.cibfmbrunei.com/

HARI RABU 26 OGOS 202010 AGAMA

Hukum mengaminkan doakhatib ketika Khutbah Jumaat�� '��

��

��

��

��

��

��!��

�� "�� #��$�� '�� %!�� " ''��

�� ''��'' �� ''�

&(�� )�� *��+*�� '��' ��

��

)�� "�� #�� ,�'�� -��

�� "��

�� *�� .��

�� #� ��

$�� !�� $�� )��#�� "'�� "�� *�� #�� %$�� " ''��

�� !��" �� !� ��''�

*�� "�� " �� (� � ��(��#�� %$�� " ''��

�� !�� #�� !� ��

�� ''�

�� %� �� &(��

�� $��

��

$�� #�� $�� '�� .�� %(�)�� " ''$� �� %��

��&�� (� ��&�� $�� '��)� �� )�� !��!�� *�� (�� #�� !�� (� �� %��$�� (� +�'�� &�� *�� (�� !� ��!�!�� *�� (� �� !� �!�!� �� %�� $��(� +�'�� !�� *��''�

&$�� -� % /0+"�� " �� (� � ��(��

#�� #��$�� '�� .�� )�� $��'�� .�� %$�� " ''%�� (�

�� *�� $�� '��)� �� *�� $�� '��)� �� #��

�� ''�

�� ''��."��''� �� )�� $�� '��.�� % ''��."��''��

"�� *�� #�� %$�� " ''+��

�� ,� �� ,�� #�� ''��%)��'' �� *�� $�� '�� )� �� ''�

��

Peristiwa hijrah dan hubungannyadengan membangunkan masyarakat Islam

!��*��( "�� #��$�� .��

�� )�� "�� *�� *�� 011 *�� (� �� #��$�� .�� *�� 2�� *�� *�� "�� #��

!�� "�� (� �� "��

�� "��

"�� (� �� "�� 3�� $�� 14 ��2�� % ''-��!�� %�� (� �� %�� !��!�� !��!�� !��!�� ''�

"�� "�� (�� "��

(� �� #�� $�� .��

�� "�� #�� "�� *�� "�� 5�� "�� *�� *��

$�� #�� $�� .�� *�� *�� "� �� #�� #�� 2�� "��

3�� $� �� .��'�� $�� 2�� 67 ��2�� % ''�� !��!��

�� %�� !��!�� %� �� !�!�� !��!�� !�� !�� .�� ''�

)�� 2�� $� �� .��'�� *�� *�� *�� *�� *�� "��

�� -�� #�-�� 2�� -�� &��./�� + ��


Oleh : Haniza Abdul LatifInfografik : Ihsan Sekolah Kulinari Laksmana

College of Business

Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji AhmadInfografik : Ihsan Jabatan Pendidikan Kokurikulum

SEKOLAH Kulinari Laksmana College of Business membukakanpendaftaran Kursus Sijil Tahap 1 dan Diploma Tahap 2 dalamMasakan dan Penyediaan Makanan bagi pengambilan September 2020(atas dan bawah).

LCB buka pendaftaranKursus Masakan danPenyediaan Makanan

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 24 Ogos. - SekolahKulinari Laksmana College ofBusiness (LCB) kinimembukakan pendaftaranKursus Sijil Tahap 1 danDiploma Tahap 2 dalam Masakandan Penyediaan Makanan, City &Guilds secara sepenuh masa dankelas malam bagi pengambilanSeptember 2020.

Kursus Sijil Tahap 1 dalam

Masakan dan PenyediaanMakanan akan diadakanselama enam bulan bagimereka yang ingin memulakankerjaya dalam industriperhotelan, khusus dalamoperasi dapur.

Mereka yang inginmeneruskan kerjaya sebagaiseorang chef yang berkelayakan,akan berupaya dalam melakukankemahiran praktikal dan

pengetahuan yang diperlukanuntuk menyelesaikan penilaian.

Kelayakan merangkumipengenalan kepada industriperhotelan, elemen kesihatan,keselamatan dan pemakananserta penyediaan, memasak danmenyelesaikan hidanganmenggunakan pelbagai kaedahmemasak yang berbeza.

Syarat untuk menyertai KursusSijil Tahap 1 dalam Masakan danPenyediaan Makanan ialahterbuka untuk mereka yangberumur 16 tahun ke atas.

Sementara itu, bagi KursusDiploma Tahap 2 dalam Masakandan Penyediaan Makananpula adalah bagi mereka yangingin bekerja di dalam industriperhotelan dan sudahmempunyai pengetahuan tentangprinsip asas kerja dapur, atauyang dapat menunjukkankomitmen dan semangat bekerjaserta belajar untuk menambahpengetahuan yang sedia ada.

Kelayakan merangkumikeselamatan di tempat kerja dandalam penyediaan makanan,makanan sihat dan diet khas,harga dan perancangan menuserta penyediaan, memasak danmenyelesaikan pelbagai jeniskomoditi dan hidangan.

Syarat untuk menyertai KursusDiploma Tahap 2 dalam Masakandan Penyediaan Makanan ialahmerekan hendaklah berumur 16tahun ke atas dan mempunyaiSijil Tahap 1 dalam Masakandan Penyediaan Makanan ataukemahiran yang sesuai danpengalaman dalam industrikulinari minimum satu tahunakan dipertimbangkan.

Tarikh tutup pendaftaran bagikursus berkenaan ialah padaJumaat, 28 Ogos 2020. Manakalabagi mereka yang berminat daningin mengetahui lebih lanjuttentang kursus tersebut, bolehlahmenghubungi terus talian+673 2238816 / +673 2238818atau melayari laman sesawangwww.lcb.edu.bn/culinary.

PenyertaanPertandinganLukisan Posterkini dibukakan

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 24 Ogos. - Lukisanmerupakan hasil seni padapermukaan yang rata yangberfungsi menceritakan sesuatuperistiwa atau memberitahusesuatu maksud.

Melalui lukisan juga, iamembolehkan seseorang pelukismeluahkan perasaan danmerakamkan gambaran pemikiranimej visual yang diterjemahkanke dalam bentuk nyata atauabstrak.

Melihat kepada kecenderunganseni lukisan ini mampu untukmenjana pemikiran cerdas dankreatif para pelajar dalam senilukisan, Jabatan PendidikanKokurikulum, KementerianPendidikan melalui UnitAkli dengan kerjasamaMitsubishi Corporation danGreen Brunei, akan mengadakanPertandingan Lukisan PosterPeringkat Sekolah-SekolahRendah Senegara Tahun 2020.

Pertandingan tersebutdibahagikan kepada dua kategori,iaitu Kategori Lelaki dan KategoriPerempuan, di mana seramaienam pemenang akan dipilih bagisetiap kategori.

Tema bagi pertandingan lukisanposter ialah 'Perubahan Iklim'(Climate Change), di mana parapeserta akan melukis di atas kertaslukisan atau kanvas berukuran A3

dan menggunakan bahan warnayang sesuai. Selain itu, parapeserta hendaklah melekatkanBorang Pendaftaran yang lengkapdi belakang lukisan, sertamemberikan keterangan bertulismengenai poster berkenaan.

Tujuan pertandingan diadakanadalah untuk memberikanpeluang kepada murid-muridmengekspresikan idea, perasaandan memperkembangkan dayakreativiti mereka melalui senilukisan.

Selain itu, ia dapat mendidik danmendorong murid-murid untukmenghasilkan karya lukisan yangbaik dan bermakna hasil daripadafikiran mereka yang terbuka danpositif.

Sementara ia juga dapatmencungkil dan mengetengahkanbakat serta kemahiran dankemampuan murid-murid dalambidang seni lukis.

Untuk mendapatkan BorangPenyertaan, borang bolehlahdimuat turun di pautanhttps://bit.ly/BorangLukisanPoster2020 dan tarikh menghantarlukisan adalah tidak lewat padaSabtu, 10 Oktober 2020, jam4.00 petang, di Unit Akli,Jabatan Pendidikan Kokurikulum,Kementerian Pendidikan.Manakala untuk maklumatlanjut, sila imbas Kod QR yangdiberikan.

JABATAN Pendidikan Kokurikulum, Kementerian Pendidikan melalui UnitAkli dengan kerjasama Mitsubishi Corporation dan Green Brunei akanmengadakan Pertandingan Lukisan Poster Peringkat Sekolah-SekolahRendah Senegara Tahun 2020.

+673 2238816 / +673

http://www.lcb.edu.bn/culinary

https://bit.ly/BorangLukisanPoster

HARI RABU 26 OGOS 202012 AGAMA / NASIONAL

21 peserta ikuti KursusFire Marshal

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 24 Ogos. - JabatanBomba dan Penyelamat (JBP),Bahagian Perhubungan Awam,Cawangan Operasi 'A' telahmengungkayahkan Kursus FireMarshal selama tiga hari bermula17 hingga 19 Ogos lalu bertempatdi Eco Estate Management,Kampung Kiulap.

Seramai 21 orang menyertaikursus berkenaan, terdiri daripada

pegawai dan kakitangan dariRentokil, Eco Estate 118dan Sekuriti Kopri, di manapara peserta didedahkanakan kepentingan keselamatan,khususnya praktik menanganikebakaran di tempat kerja.

Dalam kursus tersebut, pesertajuga mempelajari secara teori danpraktikal akan sebab serta puncaberlakunya kebakaran. Selainitu, mengetahui akan tindakan

yang perlu dilakukan apabilamenghadapi insiden kebakaran ditempat kerja dengan penggunaanalat pemadam api yang betul sertamembuat latihan pengosonganbangunan yang bersistematik.

Dalam masa yang sama, untukpengetahuan orang ramai, pihakJBP juga menawarkan TaklimatLifesaver 995 dan Kursus FireMarshal. Jika berlaku insidenkecemasan, orang awamhendaklah berhubung teruske Talian Kecemasan Bomba 995dan memberikan maklumatyang tepat.

Siaran Akhbar dan Foto : Jabatan Bomba dan Penyelamat

SERAMAI 21 orang menyertai kursus berkenaan, terdiri daripada pegawai dan kakitangan dari Rentokil,Eco Estate 118 dan Sekuriti Kopri, di mana para peserta didedahkan akan kepentingan keselamatan, khususnyapraktik menangani kebakaran di tempat kerja.

Berita dan Foto : Haji Ariffin Mohd. Noor / Morshidi

ANTARA yang hadir pada Majlis Haflah Al-Quran.

YANG Dimuliakan Begawan Pehin Khatib Dato Paduka Haji Mustafabin Haji Murat (kiri) dan Dayang Hajah Nurfaezah binti Haji Emran (kanan)semasa mempersembahkan bacaan ayat suci Al-Quran.

AWANG Haji Ismail bin Haji Sulaiman (kiri) dan Pengiran Muhd. AmirulAiman bin Pengiran Haji Marjuki (kanan) semasa mempersembahkan bacaanayat suci Al-Quran.

Dedahkanmasyarakat seni

Taranum Al-Quran

BERAKAS, Isnin, 24 Ogos. -Bersempena dengan SambutanAwal Tahun Baharu Hijrah 1442,An-Naghom Enterprise dengankerjasama Masjid Ash-Shaliheenmengadakan Majlis HaflahAl-Quran, yang diadakan dimasjid berkenaan kelmarin.

Majlis dimulakan dengan bacaanSurah Al-Fatihah yang diketuaioleh Ketua Pegawai EksekutifAn-Naghom Enterprise, AwangAhmad Zulwaqar bin HajiSuhaili.

Sejurus selepas itu, majlisditeruskan dengan PersembahanHaflah Al-Quran oleh Qari danQariah Negara Brunei Darussalamyang pernah mengharumkan namanegara di pertandingan musabaqahperingkat antarabangsa, iaituYang Dimuliakan Begawan PehinKhatib Dato Paduka Haji Mustafabin Haji Murat; Awang Haji Ismailbin Haji Sulaiman; PengiranMuhd. Amirul Aiman bin PengiranHaji Marjuki; Dayang HajahNurfaezah binti Haji Emran; dan

Dayangku Siti UmmiSyazana binti Pengiran HajiMarjuki.

Antara tujuan Majlis HaflahAl-Quran diadakan adalah bagimenanamkan sifat cintakanAl-Quran dalam kalanganmasyarakat melalui seni TaranumAl-Quran dan diharap ia akandapat mendedahkan masyarakatIslam di negara ini kepadakeluasan ilmu seni TaranumAl-Quran, selain daripadaformat pertandingan.

Semasa ditemui Pelita Brunei,Awang Ahmad Zulwaqar berkata,Majlis Haflah Al-Quran dihasratakan menjadi satu platform untukmembina keyakinan diri danmeningkatkan kreativiti paraqurra' untuk tampil lebihbaik di pentas pertandinganmusabaqah kebangsaan, mahupunantarabangsa.

Majlis Haflah Al-Quran inimerupakan kali ke-3 diadakan danselain itu, pihak penganjur jugakerap mengadakan BengkelAsas Murattal, Bengkel AsasTaranum dan Bengkel KemahiranTaranum.

Orang ramai yang berhasratuntuk mengikuti perkembangandan mendapatkan maklumatlanjut, bolehlah melayarilaman Instagram An-NaghomEnterprise : @an-naghom.


Terma dan Syarat :1. Penyertaan dibuka kepada orang ramai yang berusialingkungan 15 hingga 40 tahun, yang terdiri daripada rakyat danpenduduk Negara Brunei Darussalam kecuali warga JabatanPenerangan.2. Pendapat awda hendaklah ditaip jarak langkau dua barisdan panjang pendapat awda mestilah antara 200 hingga300 patah perkataan.

Serlahkan kreativiti penulisan awda dengan menyertai ruangan ini :

3. Nama penuh, nombor kad pengenalan, alamat lengkap dannombor telefon hendaklah disertakan dan dihantar kepada :

SIDANG PENGARANG MINDA PEMBACABahagian PELITA BRUNEI, Jabatan Penerangan

Lapangan Terbang Lama, BerakasBandar Seri Begawan, BB3510

Negara Brunei Darussalam.atau melalui

E-mel : [email protected]

TAJUK-TAJUK MINDA PEMBACA :1. 'Hormati dan Hargai Warga Emas'. Tarikh Tutup : 26 Ogos 20202. 'Tempahan Makanan Secara Dalam Talian'. Tarikh Tutup : 2 September 20203. 'Teladani Semangat Hijrah Rasulullah'. Tarikh Tutup : 9 September 2020

Melancong dalam negara miliki keistimewaan tersendiri

��

��

!"#��$% �� &�� &��

�� &�� &�� '��

�� #�� &��#�� !�� ')��*�� +��' ')�� ,�� )��*�� -�� #�� *��,�� ,�� &�� .�� /��/��

#�� 0�� *�� ,�� ,��*��

�� &�� -�� '�� -��)�� -�� /��*�� '�� +�� 1�� /�� /�� .�� )�� .�� /��&�� )�� /��

�� &�� 2��

�� &�� 3�� &�� &��

�� &�� !"#��$%�� &�� &��

�� !"#"!$%%"&�'

Berita dan Foto :Saerah Haji Abdul Ghani

ORANG ramai dinasihatkan untukminum air secukupnya dan sekerapyang boleh bagi mengelakkankekurangan cecair badan dandehidrasi (atas dan kanan).

Peka akan kesihatan,berwaspada cuaca tidak menentu

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 24 Ogos. - Keadaancuaca yang tidak menentuboleh menyebabkan pelbagaikomplikasi kesihatan sehinggaada sesetengah kita tidak

berupaya memberikan tumpuankepada apa yang perludilakukan.

Berikutan dengan keadaan cuacayang dikemaskinikan oleh JabatanKajicuaca Brunei Darussalambaru-baru ini, negara kini beradapada separuh masa kedua MonsunBarat Daya (Ogos ke September),di mana keadaan angin secaraamnya bertiup dari arah BaratDaya.

Pada lazimnya cuaca akandijangka kering dan panas padawaktu siang dan hujan ataupunhujan berpetir di kawasanpedalaman pada waktu petangdan bergerak menuju kawasanlaut pada akhir petang atauawal malam.

Dalam berhadapan keadaancuaca yang tidak menentuterutama semasa musim panas, kitaberisiko menghadapi masalahkesihatan jika terlalu terdedahpada cuaca berkenaan. Lebih-lebihlagi bagi kanak-kanak damit,warga emas dan mereka yang

mempunyai penyakit-penyakitkronik.

Dalam mencegah sebarangkejadian yang tidak diinginiberlaku pada diri masing-masing,orang ramai dinasihatkan untukminum air secukupnya dansekerap yang boleh bagimengelakkan kekurangan cecairbadan dan dehidrasi.

Kita juga dinasihatkan untuksentiasa berada di rumah ataumengehadkan aktiviti luarserta melakukan aktiviti-aktivitifizikal yang berat dan beradadi bawah matahari padawaktu-waktu yang panas.

Jika perlu keluar ataumelakukan sebarang aktiviti-aktiviti, lakukanlah denganberlindung daripada sinarmatahari, berehat dengan segera diruang yang sejuk di sampingmenggunakan pakaian yanglonggar yang tidak terlalutebal dan memakai topi ataupayung.

Selain itu, meminum air

rehidrasi (rehydration fluids)untuk mengganti air dalambadan atau minum minumanisotonik kerana ia bolehmenggantikan garam danmineral yang hilang semasaberpeluh.

Orang ramai juga disarankanuntuk mendapatkan nasihatperubatan dengan segerajika mengalami sebarangtanda- tanda masalah kesihatanberhubung dengan keadaan cuacapada masa ini.



��

��

��

Warisan kita tanggungjawab kita,pulihara warisan tugas bersama

SUMBER : DEWAN BAHASA DAN PUSTAKA, KEMENTERIAN KEBUDAYAAN, BELIA DAN SUKANSUMBER : DEWAN BAHASA DAN PUSTAKA, KEMENTERIAN KEBUDAYAAN, BELIA DAN SUKAN

Foto : Haji Ariffin Mohd. Noor / Morshidi

KAMPUNG SENUKOH

��

��

��

��

��

� �� !"�� # ��

''�� $�� %�� & �� (� � �� )�� $��$�� #�� *�� *�� +�� ''� � �� !��" ��

'', �� "�� -�� -�� #�� ''�� #�� " $��

''� �� "�� *�� # �� -�� #�� -�� - �� -�� ) �� -�� ''� � �� " ��

''-�� *�� . � � �� ,�� ''� � �� " %��

/�� -�� ,�� .�� ,�� . �� 0 NASI PULUT PANDAN

��&��&&'� (

123� � �� 1 � �� 2 ��

4 ��

)�� * ��$&'� (

��

� ��

- �� 42 ��


Jadilah penggunainternet bertanggungjawab

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 25 Ogos. - Internet kiniberkembang sejajar denganperkembangan teknologimaklumat dan menjadi salah satudaripada teknologi asas kepadamanusia seluruh dunia.

Perkongsian fail yang bolehdimuat turun secara percuma jugamemudahkan para penggunainternet untuk mendapatkanfilem-filem atau lagu-lagu terkinidengan hanya menggunakanbeberapa klik di hujung jari.

Namun, kemudahan-kemudahanInternet seperti itu boleh sahajamengandungi bahan-bahan yangtidak sesuai dan berbahaya, yangsetentunya boleh memberikankesan negatif kepada parapengguna.

Bukan itu sahaja, peralatan-peralatan seharian, sepertikomputer atau telefon pintarboleh juga mengalami kerosakanatau diserang virus seandainyakita memuat turun sesuatutanpa berfikir panjang terlebih

dahulu akan isi kandungannya.Laman-laman sesawang atau

aplikasi-aplikasi, seperti Netflix,Hulu dan sebagainya bolehdigunakan untuk mendapatkanfilem-filem terkini denganbayaran berpatutan dan iniadalah lebih selamat jikadibandingkan dengan link percumauntuk dimuat turun.

Antara langkah - langkahyang boleh dilaksanakan bagimembantu para penggunamemuat turun sesuatu dalamtalian dengan selamat ialahdengan memuat turun dari laman-laman sesawang dan sumber yangdikenali.

Di samping itu, imbasdahulu fail-fail atau dokumen-dokumen untuk memastikanbahan yang dimuat turuntidak mengandungi virusyang boleh membahayakanalat peranti.

Selain mengimbas dan sebelummemuat turun, pastikan untukmemberikan perhatian kepadasambungan fail-fail tersebut,iaitu huruf-huruf yang munculselepas nama fail dan akhir sekalilakukan back up bagialat peranti untuk melindungisimpanan fail, gambar atau data.

Sebagai pengguna, kita perlubijak dan lebih berhati-hati

apabila menekan pautan-pautandan menggunakan internet secarapositif untuk mencari pelbagaiinformasi terkini jugamendapatkan bahan.

Para pengguna juga perluberwaspada ketika menerimaapa-apa maklumat diinternet dengan membuat kajiandan meneliti sumbermaklumat itubagi memastikan ia benar,juga bukannya palsu,selain itu, tanamkan sikapbertanggungjawab terhadap apasahaja maklumat yangdisebar dan dikongsikan di alammaya.

Oleh : Haniza Abdul LatifFoto : Azmah Haji Ahad

IMBAS dahulu fail-fail atau dokumen-dokumen untuk memastikan bahan yang dimuat turun tidak mengandungi virus yang boleh membahayakan alat peranti (kiri dan kanan).

Roti canai Awang Haji Fadilahalamin miliki rasa tersendiri

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 25 Ogos. - Roti canaimemang tidak asing lagi antaramenu kegemaran penduduktempatan di negara ini.

Kita memang sudah sediamaklum bahawa kebanyakanhidangan roti canai diusahakanoleh restoran-restoran mamakyang terkenal dengan masakan

yang berasal dari India. Sekarangkita sudah mempunyai penebar roticanai dalam kalangan masyarakattempatan kita sendiri yang mulamengusahakan roti canai secaraindividu.

Awang Haji Fadilahalamin binHaji Rosman dari KampungPerpindahan Tungku semasaditemu bual Pelita Brunei

menyatakan bahawa beliau mulaberjinak-jinak dalam pembuatanroti canai itu sejak dari tahun2002.

Pada mulanya, beliau hanyabelajar sendiri sahaja dankerajinannya membuat latihanakhirnya membuahkan hasilsehingga berjaya dari awalpembuatan uli tepung sehinggamenebar roti canai denganjayanya.

Beliau juga menceritakansemasa awal pembabitan mengulitepung secara manual dan atasberkat usahanya kini sudahmempunyai mesin uli tepung yangmenjimatkan masa serta tenaganyanamun dalam masa yang sama,beliau tetap mementingkan kualitidan kebersihan bahan-bahantersebut.

Tekstur dan rasa roti canaiAwang Haji Fadilahalamin yangmemang berlainan membuatkankebanyakan pelanggan berpuashati berbanding roti-roti canaiyang dibuat di kedai mamak malahterdapat juga pembuat roticanai India sanggup berjumpabeliau bertanyakan carapembuatan roti yang dihasilkan.

Khidmat roti canai beliauhanyalah dibuat secara sambilansahaja disebabkan keranabeliau yang masih berkhidmatsekarang ini dan dari itu beliauhanya menawarkan pakej secaralivecook dengan kadar jumlahminimum 100 keping bagi satutempahan.

Setiap tempahan tersebutkatanya, disertakan bersama Kuah

Kari Ayam akan tetapi merekajuga ada menyediakan kuah lainmengikut kemahuan pelanggandengan dikenakan bayarantambahan seperti Kuah KariDaging, Kuah Kambing, KuahIkan, Kuah Dal dan sebagainya.

Awang Haji Fadilahalamin jugamenambah, sekarang beliau giatberlatih untuk mengadakanpersembahan roti terbang namunmemerlukan latihan yangbanyak dan benar - benar mantapdalam semua aspek sebelumdipersembahkan kepada orangramai nanti.

Dalam meraih pendapatan

sampingan buat keluarga, merekajuga ada menyediakan tempahanlain seperti ayam panggang golek,minuman dan katering mini.

Sememangnya beliau berharapakan mempertingkatkan lagimutu dan kualiti perkhidmatanuntuk para pelanggannya dandi samping itu, beliau jugadapat menjana pendapatansampingan buat keluargaserta menjadi seorang peniagayang berjaya pada masahadapan. Sebarang tempahanbolehlah menghubungi beliaumenerusi Facebook : isabeelazeeda fitri.

Oleh : Wan Mohamad Sahran Wan AhmadiFoto : Ihsan Awang Haji Fadilahalamin

Haji Rosman

AWANG Haji Fadilahalamin bin Haji Rosman sedang menyediakan pembuatanroti canai yang ditempah melalui khidmat secara livecook (atas dan kanan).

HARI RABU 26 OGOS 2020

Oleh : Nooratini Haji Abas

16 NASIONAL

Penjara 11 bulan ataskesalahan curi,

merosakkan, menipu

Berulang kalilakukan jenayah,

dijatuhkan hukuman8 bulan penjara

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 24 Ogos. - MahkamahMajistret baru-baru inimenjatuhkan hukuman 11 bulanpenjara ke atas seoranglelaki warga tempatan akibatkesalahan mencuri, merosakkandan menipu nombor keretapendaftaran sebenar.

Tertuduh, Mohammad Khairibin Abd. Salam, 33 tahun,didakwa melakukan kesalahan itudi antara 12 Ogos dan 13 Ogos2020, di mana tertuduh mencurisebuah kereta jenis ToyotaCorona berwarna putih, dengannombor pendaftaran KK7266, disekitar letak kereta di KamilHasan & Sons Mini Mart,Pandan 5, Kuala Belait.

Pada kejadian tersebut, tertuduhdengan niat melakukan curikereta dengan menggunakangunting untuk membuka pintu

kereta tersebut dan setelahmemasukinya, tertuduh menemuisekumpulan kunci, lalumencubanya satu persatusehingga berjaya menghidupkanenjin kereta berkenaan.

Setelah itu, tertuduh menukarplat pendaftaran kereta KK7266itu dengan nombor pendaftaranBW1534 di kawasan KampungSerambangun, Tutong danmembuang plat KK7266 itu keSungai Tutong semasaperjalanan pulang.

Tertuduh dijatuhkan hukumanoleh Majistret MohammadMarzuqi bin Sabtu di bawahSeksyen 379 dan Seksyen 426Kanun Hukuman Jenayah,Penggal 22 dan Bab 89(C) AktaLalulintas, Penggal 68.

Tertuduh juga melakukankerosakan pada bahagian tingkapdan cermin sisi kereta tersebut,

Terima padahakibat mencuri

Oleh : Rohani Haji Abdul Hamid

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 24 Ogos. - MahkamahMajistret Bandar SeriBegawan hari ini menjatuhkanhukuman lapan bulan penjaraterhadap seorang lelaki wargatempatan kerana mencuri gelenminyak.

Tertuduh, Md. Azmi bin Aji,30 tahun, mengaku bersalahatas kesalahan mencuri dua gelenminyak jenama Yamaha 24 literdari sebuah perahu di sekitarKampung Saba Darat 'A'.

Majistret Dewi Norlelawatibinti Haji Abdul Hamidmenjatuhkan hukuman tersebutdi bawah Seksyen 379 KanunHukuman Jenayah Penggal 22.

Pendakwaan yang dijalankanoleh Timbalan Pendakwa Raya,Sabrina binti Haji Mahmudmenyatakan, tertuduh dengan niatmencuri menaiki perahu itu, lalu

membuka tempat penyimpananperahu dan melihat dua gelenminyak, di mana satu gelenberisi minyak dan satu lagikosong dan terus mencurikedua-duanya.

Tertuduh kemudiannyamembawa gelen-gelen minyaktersebut menuju ke KampungPandai Besi. Dalam perjalanannyake kampung berkenaan, tertuduhberjaya menjual satu gelenminyak yang berisi minyak itukepada pemandu perahu tambangdengan harga BND13.

Setelah mangsa menyedari akankehilangan gelen-gelen minyaktersebut, dia mengarahkanadik-beradiknya untuk mencarigelen minyak tersebut disekitar Kampung Saba Darat 'A'sehingga ke Kampung PandaiBesi, dan akhirnya mangsaberjaya menemui tertuduh,

di mana kos pembaikan terhadapkerosakan tersebut berjumlahBND380.

Majistret Mohammad Marzuqimenekankan pencurian kenderaanbermotor secara amnya akanmenjadikan pemiliknya tidakdapat menggunakan keretanyasebagai kaedah pengangkutan dantidak diragukan lagimenimbulkan kesulitan yangsangat tinggi kepada pemilikkereta.

Dalam pada itu, MajistretMohammad Marzuqi jugamemerintahkan tertuduh untukmembayar denda sebanyakBND1,000 kerana menukar platpendaftaran kenderaan tersebut,dan jika tertuduh gagal membayardenda berkenaan pada hari yangsama, beliau akan menjalanihukuman pemenjaraan tambahanselama satu bulan.

Sementara itu, pendakwaandijalankan oleh TimbalanPendakwa Raya Sabrina binti HajiMahmud.

di mana pada masa itu,tertuduh sedang memegang satugelen minyak yang telahdicurinya.

Dalam pada itu, MajistretDewi Norlelawati menekankantertuduh bukan orang baharudalam sistem peradilan jenayah,di mana tertuduh memiliki rekodkesalahan lama yang banyak.

"Hukuman pencegahandiperlukan untuk mencegahtertuduh dan orang lain yangberkemungkinan melakukankesalahan yang serupa.Hukuman penjara perludiberikan kerana orang ramaiadalah pertimbangan utama,''tambah mahkamah.

Sementara itu, barang-barangcuri yang dijumpai jugadiperintahkan untukdikembalikan kepada yangempunya.

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 25 Ogos. - Seorangpenduduk tempatan, MuhammadSahlan bin Samat berumur 28tahun dijatuhkan hukumanpenjara selama 16 bulan dandua kali sebatan oleh Mahkamah

Majistret kerana melakukan kescuri pada 21 November 2018bertempat di Jambatan KerajaanKayu Kampung Sungai Kebun.

Defendan mengaku bersalah dihadapan Pemangku MajistretKanan, Dewi Norlelawati binti

Haji Abdul Hamid. TimbalanPendakwa Raya, Syazwanibinti Jumat mendedahkan dimahkamah bahawa defendanmelakukan curi dan memotongkabel di Jambatan Kerajaan KayuKampung Sungai Kebunkepunyaan Syarikat TelBru Sdn.Bhd. (kini dikenali Imagine Sdn.Bhd.) dengan anggaran kerugiansebanyak BND1,195.00.


Oleh : Saerah Haji Abdul GhaniFoto : Ihsan Jabatan Bomba dan Penyelamat

ORANG ramai, khususnya pemilik - pemilik kenderaan dan pemanduserta mana-mana pihak yang berkenaan diingatkan untuk meningkatkankewaspadaan dan terus mengambil tindakan mengenainya.

Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji AhmadFoto : Ihsan Surau IBTE Kampus Sultan Saiful Rijal

AHLI Jawatankuasa Takmir Surau IBTE Kampus Sultan Saiful Rijalsemasa mengadakan Kempen Bergotong-Royong membersihkan masjiddan kawasan sekitarnya dengan kerjasama para sukarelawan belia (atasdan bawah).

TURUT menyertai kempen tersebut, Ketua Kampung Delima Satu, Pengiran Roslan bin Pengiran Haji Tuah dan AhliJawatankuasa Takmir Surau IBTE Kampus Sultan Saiful Rijal.

Bergotong-royong amalan mulia

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 24 Ogos. - Amalanbergotong-royong dan menjagakebersihan adalah amalanmulia yang diredai olehAllah Subhanahu Wata'alaterutamanya mengutamakankebersihan rumah Allah tempatmengerjakan ibadat.

Sehubungan itu, AhliJawatankuasa Takmir Surau IBTE

Kampus Sultan Saiful Rijalmengadakan Kempen Bergotong-Royong membersihkan masjiddan kawasan sekitarnya dengankerjasama para sukarelawanbelia, kelmarin.

Kempen Bergotong-Royongitu merupakan salah satuaktiviti sempena memperingatiSambutan Awal Tahun 1442 Hijrahdi samping mengeratkan lagi

ikatan ukhuwah menerusi aktivitikempen kemasyarakatan yangberkebajikan.

Turut menyertai kempentersebut, Ketua KampungDelima Satu, Pengiran Roslanbin Pengiran Haji Tuahdan Ketua Imam Surau MTSSR,Awang Md. Helmy bin HajiJamil.

Kerja-kerja pembersihanyang dilakukan antaranyamembersihkan dewansembahyang, bilik - bilik dankawasan sekitar sertalongkang surau berkenaan.

Tingkat kewaspadaanterhadap pendawaian

sistem kenderaan

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 24 Ogos. - Kekerapanberlakunya kebakaran kenderaanperlu diatasi demi mengelakkanperkara-perkara yang tidakdiingini.

Sehubungan itu, orang ramaikhususnya pemilik - pemilikkenderaan dan pemandu sertamana-mana pihak yang berkenaandiingatkan untuk meningkatkankewaspadaan dan terus mengambiltindakan mengenainya.

Menurut kenyataan akhbarterdahulu dari JabatanPengangkutan Darat (JPD), puncautama kebakaran kenderaanadalah melalui sistem mekanikal,elektrikal dan penggerak yangterdapat dalam kenderaan disamping fungsi utamanya untukmenggerakkan kenderaan adalahterdedah dengan bahayakebakaran jika tidak dijaga dandiselenggarakan dengan baik ataudiubah suai dengan tidak mengikut

spesifikasi dan prosedur yangbetul.

Kerosakan kepada sistemmekanikal, elektrikal sepertikebocoran bahan bakar (minyak)dan cecair yang mudah terbakar didalam sesebuah kenderaan dengankepanasan enjin yang berlebihanboleh menjadi puncakebakaran dari ruangan enjinkenderaan.

Sering didapati ialah kes-keskebakaran kenderaan yangberpunca dari litar pintas danpenggunaan arus elektrik (current)yang berlebihan disebabkanpengubahsuaian sistempendawaian di luar spesifikasi danpendawaian asal atau keadaansistem yang sudah rosak dan reputterutama bagi kenderaan yangsudah lama.

Masalah elektrik dalam keretaadalah seperti Kerosakankomponen sistem elektrikal didalam enjin; Kerosakan bahagian

pendawaian sistem; Kerosakanbahagian ABS (Anti-Lock BrakingSystem) dan Kerosakan kotakfius di dalam enjin.

Selain itu, masalah mekanikaljuga melibatkan, Kerosakankomponen mekanikal; Kebocoranhos minyak atau saluran dikomponen kenderaan danpenyambungan yang longgar(loose connection).

Manakala kejadian kebakaranjuga berpunca dari kesalahan dankecuaian manusia (Human Error &Negligence) seperti, kurangpengetahuan dalam pemilihan alatganti komponen kereta;membiarkan enjin kenderaandalam keadaan hidup dankebakaran perunan yangditinggalkan lalu melarat kekawasan letak kereta di sampingsebahagiannya berpunca jugadaripada hentakan kuat (impak)akibat daripada kemalangan.

Justeru, orang ramai disarankanuntuk terus meningkatkankewaspadaan mengenai kenderaanmasing-masing. Antaranya :

• Tidak membuat sebarangpengubahsuaian kenderaan samaada dari segi reka bentuk dansistem dalamannya daripadayang asal.

• Tidak mengubah suai sistempendawaian elektronik atau enjinkenderaan dengan tidak teraturatau mendapatkan perkhidmatan

mekanik yang khusus danberkelayakan.

• Mengadakan pemeliharaankenderaan terutama sekalipemeliharaan enjin dan sistemdalaman kenderaan mengikutjadual sepatutnya (periodicalservicing) dan tatacara.

• Mendapatkan khidmatpemeliharaan dan pemeriksaankenderaan oleh bengkel-bengkelyang diiktiraf oleh JPD.

• Tidak membiarkan enjinkenderaan hidup terlalu lamalebih-lebih lagi di bawah panasmatahari.

• Berhati-hati dan berwaspadamengenai penggunaan alat gantikenderaan.

• Tidak meninggalkan bendaatau barang, seperti power bank,telefon bimbit atau barang yangmudah terbakar atau meletup,seperti botol-botol minyak / gasdan seumpamanya di dalamkenderaan terdedah pada panasmatahari.

Manakala pemilik-pemilikbengkel kenderaan juga turutdiingatkan untuk memberikankhidmat pemeliharaan danpenyelenggaraan kenderaandengan teratur dan mengutamakantahap keselamatan, iaitu :

• Memastikan pekerja-pekerja,seperti mekanik yang bertauliah,cekap dalam kerja-kerja mereka.

• Mengikuti piawaian dan

prosedur yang baik dan teratur.• Mengambil berat tentang

keselamatan dan kesejahteraanorang ramai melaluikhidmat pemeliharaan danpenyelenggaraan kenderaan yangbermutu tinggi serta teratur.

• Tidak menggunakan alat-alatganti yang berkualiti rendah atautidak sesuai dengan modelkenderaan.

Sementara itu, pihak JPDjuga telah menjalankanpemeriksaan - pemeriksaanrambang ke syarikat-syarikat danpremis-premis bengkel dengankerjasama agensi - agensiberkenaan bertujuan memastikanperaturan dan piawaian dipatuhi dimana-mana pihak individu ataubengkel yang menyalahi peraturandan undang-undang akan diambiltindakan dari semasa ke semasa.

Sebarang aduan berkaitanpengubahsuaian terhadap bentukasal kenderaan ataupengubahsuaian sistempendawaian kenderaan tanpamengikut spesifikasi, orang ramaiboleh menghubungi TalianDarussalam 123 atau melaluiaplikasi WhatsApp TalianDarussalam +673 8333123atau melayari LamanSesawang Talian Darussalamwww.123.gov.bn denganmenyertakan gambar mengenaikenderaan terbabit.

http://www.123.gov.bn/


Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji AhmadFoto : Ihsan Hazn Garden

Berita dan Foto : Hernie Suliana Haji Othman

DAYANG Nur Khalilah binti Khalid (kanan) dan Dayang Hanan Dianahbinti Ali Hassan dari Kaleidoscope Studio semasa membarigakan SesiPerkongsian anjuran Craftworks Kitani dan Biztherapy untuk perniagaanseni kraf pada 30 Ogos nanti.

PENGASAS Bersama Hazn Garden, Dayang Zubaidah binti Abdullahbersama suaminya, Awang Haji Ariffin bin Haji Janudin semasaditemu bual (kiri). Sementara gambar atas, gabungan pelbagai jenisbunga-bungaan dan warna boleh menyerikan dan menghidupkanlagi suasana sekitar perumahan dengan landskap yang begitu indah.

Inisiatif strategiperniagaan, pengurusan

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 24 Ogos. - Pemilikperniagaan kecil, terutamayang berkaitan dengan senikraf berpeluang untukmempelajari selok - belokmemulakan perniagaan melaluisesi perkongsian danmembina rangkaian perhubungan(networking) kendalianCraftworks Kitani (CWK) danBiztherapy.

Perkara tersebut dikongsikanoleh Penyelaras Program dariKaleidoscope Studio, DayangNur Khalilah binti Khalid semasaditemui oleh Pelita Brunei untukmembarigakan mengenai sesiselok-belok berkenaan yang akanberlangsung di The Box Space,The Box, Jalan Telanai pada 30

Ogos nanti.''Sesi ini dibukakan kepada

perniagaan yang sudah dikenali,mahupun yang baru saja bermula.Untuk peniaga yang baharu,sesi perkongsian ini akanmenjemput beberapa vendorsuntuk memberikan pendedahankepada mereka apa yang perluuntuk memulakan perniagaan danbagaimana untuk menjenamakanproduk masing - masing,''tambahnya.

Craftworks Kitani merupakanplatform yang ditubuhkanoleh Kaleidoscope Studio danYKSCrafts untuk mengumpulkanpembuat kraf (crafters)yang ingin menjual produkmereka dalam pop-up eventsdan seterusnya membantu

menjadikan produk mereka lebihmudah diakses oleh masyarakatumum.

Biztherapy kepunyaanDayang Sabrina Shofry pulamerupakan perniagaan yangmemfokuskan kepada kerjasamadengan solopreneur danpemilik perniagaan kecil, denganmembantu dalam strategiperniagaan dan pengurusan acaraserta projek.

Setakat ini, tigavendors, iaitu Knots Tera(@knotstera), Ninetytreebrunei(@ninetytreebrunei) dan peniagabaharu Kamiume (@kami.ume)dijadualkan untuk mengongsikanpengalaman mereka pada sesitersebut.

Manakala menurut DayangHanan Dianah binti Ali Hassan,laman sesawang CWK akandilancarkan pada hari tersebut,di mana crafters bolehmengongsikan dan menjualproduk mereka secara dalamtalian.

''Kita maklum tidak mudahuntuk crafters menjual hasiltangan mereka di Negara BruneiDarussalam, sama sepertipembeli yang susah untukmencari produk kraf tempatan.Oleh itu, CWK membantumenyatukan penjual dan pembelidan seterusnya memudahkanpenjual membangunkanperniagaan mereka,'' jelasnya.

Pendaftaran melalui pautandalam profil Instagram CWK(@craftworkskitani) masihdibukakan dan KaleidoscopeStudio menggalakkan peniagabaharu untuk menyertai sesitersebut yang setentunya akanmemberi manfaat kepadaperniagaan masing-masing.

Hazn Garden beri khidmatpembinaan landskap

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 24 Ogos. - Landskap ialahalam persekitaran luar, sama adahasil buatan manusia atau alam

semula jadi seperti padang pasir,lautan, sungai, awan, kawasansalji, hutan, bandar, bukit, luarrumah dan lain-lain.

Landskap juga boleh ditemui ditempat kawasan luar bangunan,kawasan terbuka, taman-tamanrekreasi, pemandangan alam dan dimana adanya tumbuh-tumbuhan.

Landskap terbahagi kepadadua bahagian, iaitu LandskapTumbuhan dan LandskapBinaan, yang berperanan untuk

memulihara alam sekitar yangtercemar dan mencantikkankawasan juga fungsinya.

Selain itu, landskap juga bolehmenjadikan sesuatu tempat itubermanfaat, memperbaiki kawasandan mempengaruhi harga tanahatau rumah.

Sehubungan itu, Hazn Gardenatau sebelum ini dikenali denganH.A.Z.N. Enterprise menyediakanperkhidmatan landskap, sepertipembinaan landskap; penanamanrumput dan bunga; penjagaantanam-tanaman; membekalkantanah dan baja; pembersihan

dan pemeliharaan; dan banyaklagi.

Pengasas Bersama Hazn Garden,Dayang Zubaidah binti Abdullahketika ditemu bual menjelaskan,landskap semula jadi yang sediaada memang sudah cukup indah,tetapi ia diubah mengikutkepentingan manusia.

''Manusia berusaha untukmemperbaiki keadaannya denganmembuat landskap buatan manusia(design landscape) yang bertujuanbukan sahaja mencantikkankawasan dan pemandangan, tetapimenambah nilai estetik suatukawasan dan sekelilingnya.Kecantikan sesuatu landskapjuga mampu memberi seseorangitu suasana yang nyaman, sepertipenglihatan dan udara yangsegar serta memberikan rasarehat, terjaga, selamat dan rasaterbuka,'' ujarnya.

Menurutnya, Hazn Gardenmula beroperasi sejak tahun1998, yang diurus bersamasuaminya, Awang Haji Ariffinbin Haji Janudin yang jugaselaku Pengasas Hazn Garden,dan mempunyai seramai enamtenaga pekerja bagi membantumenjalankan tugas - tugasperkhidmatan yang disediakan.

Sehingga kini, sambutan bukansahaja daripada orang ramai,malah dari sektor-sektor kerajaandan swasta yang sangatmenggalakkan.

Bagi orang ramai yangberminat dan ingin mengetahuilebih lanjut tentang Hazn Garden,foto dan video hasil kerja HaznGarden dimuat naik di lamanInstagram : @hazngarden.bn.

http://hazngarden.bn/


Oleh : Khartini Hamir

ANTARA yang menarik perhatianialah hasrat untuk bermuhasabah diri dan

orang lain itu sering dilahirkan melaluibeberapa kata motivasi seperti, 'Ada yanglebih pantas untuk kita nasihati, bukan

orang lain tapi diri sendiri. Ada yang lebihpatut untuk kita nilai dan kita kritik,

bukan orang lain tapi diri sendiri.Dan ada yang lebih layak untuk

kita cela dan kita luruskan niatnya, namunsemua tu bukan untuk orang lain

tetapi diri kita sendiri'.

Muhasabah kesilapanlalu jadikan kita lebih berjaya

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 24 Ogos. - Muhasabah diriialah memperbaiki diri denganmembentuk perubahan dalam dirikita kepada satu keadaan yanglebih baik dan bukan sebaliknya.Malah ia memberi ruang yanglebih luas dan menyeluruh, samaada dari aspek akidah, ibadah,akhlak, pemikiran, pergaulan, jugacara hidup yang sekali gusmemperbaiki hubungan kitadengan Allah Subhanahu Wata'aladan sesama manusia.

Memetik artikel dari PusatDa'wah Islamiah yang bertajuk'Kepentingan Muhasabah Diri DanMenghargai Masa' dalam ruangan'Menuju Keredaan Allah' bertarikh1 Januari 2020, ada menjelaskan

bahawa sebagai hamba AllahSubhanahu Wata'ala, umur kitaakan sentiasa bertambah danmeningkat setiap hari dan tahun.

Peredaran masa dari tahun ketahun itu adalah realiti bahawausia kita juga kian menuju kepenghujungnya.

Justeru, untuk memperbaiki diridalam kehidupan yang singkat ini,keimanan dan ketakwaan dalamdiri kita hendaklah sentiasadiperbaharui dan dipertingkatkandengan melakukan segalaamalan yang diperintahkan olehAllah Subhanahu Wata'ala danRasul-Nya, dan meninggalkansegala larangan-Nya.

Dari itu, memperbaiki diri ituhendaklah berterusan dalam

kalangan umat Islam dan bukanhanya dihayati ketika memasukitahun baharu hijrah dan masihisahaja.

Ini kerana, setiap kali kitamemasuki musim tahun baharu, iatidak akan bermakna sekiranyakita masih hidup tanpa tujuan,lalai, leka dan malah bergelumangdengan dosa.

Lantaran itu, kita hendaklahsentiasa bermuhasabah diri,bertaubat dan mengharap keredaanAllah Subhanahu Wata'ala agarkehidupan kita beroleh keberkatandi dunia dan akhirat.

Menyebut tentang muhasabahdiri ini juga tidak hanyabergantung kepada aspekkeagamaan semata-mata, kita jugasering mendengar saranan untuksentiasa bermuhasabah diri,mengingatkan diri, menasihatkandiri dan malah menyarankandiri sendiri untuk sentiasamelakukan perkara-perkara yangberkebajikan dan boleh membawakemanfaatan.

Antara yang menarik perhatianialah hasrat untuk bermuhasabahdiri dan orang lain itu seringdilahirkan melalui beberapa katamotivasi seperti, 'Ada yang lebihpantas untuk kita nasihati, bukanorang lain tapi diri sendiri. Adayang lebih patut untuk kita nilaidan kita kritik, bukan orang laintapi diri sendiri. Dan ada yanglebih layak untuk kita cela dan kitaluruskan niatnya, namun semua tubukan untuk orang lain tetapi diri

kita sendiri'.Dari itu, amalan muhasabah diri

itu memang sepatutnya bermuladari diri kita sendiri untuk kitamemperbaiki kekurangan diri,selain ia juga antara amalan yangmenjadi perhiasan diri seseorangitu dalam menelusuri pentaskehidupan yang penuh onak duridengan merenung kembali pahitmanis dan detik suka duka dalamdiari kehidupan untuk dijadikanpengajaran dan iktibar sebelummengorak langkah melewati titianhidup seterusnya.

Amalan muhasabah diri itu jugaakan dapat membantu seseorangMuslim itu untuk membuatperancangan yang lebih baiksupaya apa dihajati itu akandicapai.

Kemuncak itu, Allah SubhanahuWata'ala menurunkan Al-Qurankepada umat manusia sejagatsebagai kitab petunjuk danpedoman untuk menyinari hidup,di samping berperanan sebagaipemisah antara hak dengan yangbatil.

Allah Subhanahu Wata'ala selalumengaitkan firman-Nya, baikberupa ibadat, sejarah, fenomenaalam semesta, hukum-hakamdan muamalah dengan ungkapan'agar kamu sekalian berfikir danmengambil iktibar' di penghujungayat di dalam Al-Quran. Daripadaayat itu, maka terfikirlah kitadan akan mengambil iktibarsebahagian proses muhasabahdiri yang bertujuan menginsafkan

manusia, di sampingmeletakkannya di atas landasanyang lurus.

Juga ingin dikongsikan antaracara muhasabah diri ialah denganmengevaluasi soal niat, amalandan dosa-dosa, mendirikan solatserta menerima baik saranandaripada orang lain.

Selain itu, muhasabah diri jugadapat menghindarkan manusia itudaripada sikap merasa paling suci,menghindarkan manusia daribersikap sombong, menyedarkandiri sendiri untuk memanfaatkanwaktu dengan baik dan dapatmenenangkan hati.

Seperti kata petikan daripadaProf. Dr. Muhaya dalam salahsatu ceramahnya yang seringmenyebut, ''Kita tidak akan dapatmembersihkan jiwa, selagi kitamelihat keburukan dalam diriorang lain. Salah satu cara Allahmemberi kebaikan kepadaseseorang ialah bila dia melihatkesilapan diri dan melihatkebaikan orang lain. Manusiapaling malang ialah manusia yangmelihat kebaikan diri dan berasadiri sudah baik dan melihatkeburukan orang lain dan sentiasamerasa lebih baik dari oranglain''.

Oleh yang demikian, kitahendaklah sentiasa bermuhasabahdiri di dalam setiap keadaan.Kita hanyalah manusia yang lemahdan hanya Allah SubhanahuWata'ala sahajalah Yang MahaAgung.


Berita dan Foto :Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim

Buang sisa minyakdengan tatacara yang betul

TUTONG, Isnin, 24 Ogos. - Kitamungkin sudah sedia maklumbahawa penggunaan minyakmerupakan asas penting bagisetiap masakan khususnyamakanan - makanan yangbergoreng.

Namun, tahukah awda bahawaminyak yang telah dipakai itujika dibuang dengan sewenang-wenangnya tanpa pengurusanyang bersistematik, seperti

membuang terus ke dalam singki,ia akan mengakibatkan saluransingki tersumbat lantas akanmenyebabkan kesusahan dikemudian hari.

Justeru, salah satu cara yang baikuntuk membuang sisa minyakdengan betul ialah membiarkansisa minyak tersebut sejuksepenuhnya, kemudian tuang kedalam bekas yang tidak bolehdikitarkan semula, tutup dankemudian buang ke dalam tongsampah yang disediakan.

Antara bekas yang tidak bolehdikitarkan semula malah dianggapberfungsi dengan baik ialah,seperti cardboard milk cartonsdan sebagainya. Sehubungan itu,Pelita Brunei berpeluang menemubual beberapa individu yangmemberikan pendapat mengenaimembuang sisa minyak mengikuttatacara yang betul.

Salah seorang penduduk diDaerah Tutong, Raden MasMuhammed Mukhriz bin RadinMas Emran, mahasiswa UniversitiBrunei Darussalam (UBD)dalam bidang keusahawananmenjelaskan, sisa minyak

PPDB kini miliki ibu pejabat baharu

BELAIT, Isnin, 24 Ogos. -Persatuan Pengakap Daerah Belait(PPDB) mencapai satu lagikejayaan dengan adanya bangunanbaharu Ibu Pejabat PPDB sebagaipusat latihan dan perkembanganpara pemimpin dan Ahli-ahliPPDB. Pada tahun ini merupakanUlang Tahun Ke-81 PPDBditubuhkan di daerah ini.

Persatuan yang pertama sekaliditubuhkan di Daerah Belait ialahpada tahun 1939 dan PemimpinPengakap pada masa itu ialahAwang Salleh bin Masri, serta IbuPejabat PPDB yang pertamaterletak di Seria.

Dengan pembukaan rasmibangunan Ibu Pejabat PPDB yangbaharu ini, ia akan dapatmelancarkan pengurusan danpentadbiran PPDB dalam sama-

sama mendukung dan membantuperkembangan pengakap diperingkat sekolah, mahupun dalamkalangan masyarakat di daerahini.

Majlis dimulakan denganucapan alu-aluan oleh PemangkuPesuruhjaya Pengakap DaerahBelait, Awang Mohamad Hatta binHaji Suhaili, di mana beliaumengucapkan setinggi - tinggipenghargaan dan terima kasihkepada Majlis Pengakap PPDB,Majlis Pesuruhjaya PengakapPPDB, Majlis Pemimpin PengakapPPDB atas komitmen dankerjasama yang telah diberikan didalam menjayakan apa-apa juaaktiviti pengakap, sama ada diperingkat daerah, kebangsaan,malahan juga di peringkatserantau.

Antara aktiviti kemuncak yangberjaya dilaksanakan oleh PPDBbersama dengan daerah-daerahlainnya, jelas beliau, iaituPerkumpulan Pengakap KelanaASEAN Kali Pertama (1stASEAN Rover Moot) di NegaraBrunei Darussalam (NBD) padatahun 2018 dan insyaaAllah, padatahun hadapan akan berlangsungperkumpulan Pengakap TunasASEAN kali pertama di NBD.

Beliau juga turut mengucapkanterima kasih kepada agensi-agensikerajaan yang berkenaan keranadengan adanya kerjasama dansokongan padu yang diberikan,PPDB berjaya mendapatkanbangunan Ibu Pejabat PPDB yangbaharu.

Terdahulu, majlis dimulakandengan bacaan Surah Yaa Siin danDoa Selamat, yang dipimpin olehPenolong Pemimpin PasukanPengakap 3036, Sekolah ArabBelait, Awang Sawardi bin HajiMahadi.

Antara yang hadir pada majlisberkenaan ialah Ahli-ahli MajlisPengakap PPDB, Ahli-ahli MajlisPesuruhjaya Pengakap PPDB,Ahli-ahli Majlis PemimpinPengakap PPDB dan beberapaorang jemputan khas daripadaempat buah agensi kerajaan.

Adalah diharapkan denganadanya bangunan Ibu PejabatPPDB yang baharu ini akan dapatdigunakan oleh semua pemimpindan ahli pengakap untukmengembangkan lagi kegiatanpengakap dan perkembangankeahlian agar terus meningkat bagimendukung Perancangan StrategikPersekutuan Pengakap NegaraBrunei Darussalam (PPNBD), iaitujumlah keahlian seramai 5,000 ahlipada tahun 2024.

Siaran Akhbar dan Foto :Persekutuan Pengakap Negara

Brunei Darussalam

makanan yang terpakai dapatdikitar semula dan diguna pakai,seperti biodiesel (minyak untukenjin diesel diproses dari sisaminyak), sabun dan lilin.

Jelasnya lagi, ia boleh jugadipakai semula, seperti minyakuntuk menyalakan api dalam batuarang barbeku dan minyak untukpelicin pintu.

Sementara itu, Pegawai Projek,Green Depot, Dayang FathinKhairunnisa binti Awang MatJapar, 24 tahun, pula menjelaskan,minyak ada bermacam jenis,seperti minyak masak, minyakmotor dan lain-lain lagi.

"Sebagai seorang individu biasa,ahli rumah saya lebih banyakmengeluarkan sisa minyak makanatau minyak masak. Contohnya,sisa minyak selepas menggorengayam dan lebih kuah makananyang berminyak daripada masakanataupun daripada makanan yangdibeli.

''Cara yang baik untukmembuang sisa minyak ini adalahdituang ke dalam bekas ataupunplastik yang sudah dipakai dantidak dapat dikitarkan semula

kemudian ditutup rapat sertadibuang ke dalam tong sampaham,'' ujarnya.

Tambahnya, menuang sisaminyak ke dalam singki adalahtidak digalakkan kerana iaboleh menyebabkan singki dansaluran melekit serta tersumbattermasuk juga jika membuangnyake dalam longkang juga tidakdigalakkan.

"Kalau ingin mengitar semula

minyak mungkin sedikit susahkerana rata-rata syarikat yangmemproses semula minyakterpakai di negara ini lebihcenderung kepada menyediakankhidmat tersebut kepada premis-premis yang menghasilkan banyaksisa minyak, seperti restoran dankita perlu membayar untukmengitar semula sisa minyaktersebut ke syarikat berkenaan,''tambahnya.

PEMANGKU Pesuruhjaya Pengakap Daerah Belait, Awang Mohamad Hatta bin Haji Suhaili semasa bergambar ramai bersama Ahli-ahli Majlis PersatuanPengakap Daerah Belait (atas). Sementara gambar bawah, salah seorang penerima penghargaan pada Majlis Pembukaan Rasmi Bangunan Ibu Pejabat BaharuPersatuan Pengakap Daerah Belait.

PEGAWAI Projek, Green Depot,Dayang Fathin Khairunnisa bintiAwang Mat Japar.

SALAH satu cara yang baik untuk membuang sisa minyak dengan betulialah membiarkan sisa minyak tersebut sejuk sepenuhnya, kemudian tuangke dalam bekas yang tidak boleh dikitarkan semula, tutup dan kemudianbuang ke dalam tong sampah yang disediakan.

HARI RABU 26 OGOS 2020 21IKLAN

JABATAN RADIO TELEVISYEN BRUNEIJABATAN PERDANA MENTERI

JABATAN KERJA RAYAKEMENTERIAN PEMBANGUNAN



KEMENTERIAN KESIHATAN


��

��

��

��

�� '�� '�

��

��

��

�� '�� '�

��

�� !�" �#$%& �!(� ��)*��

+&,-�. -,.#/$�0,.�"1

��0,"�" �#!&�2 +�!-345 1 ��)*��

+6,.� 5#!0% -�" &,-�. -,.#/$�0,.�"1

��!,.7 �%&%5 ��$%� � �#5&#/$#! ��

+�*�� #&�"(1

�� 8��

��

�� +�� 9 �1 ��

:�� 9 ��; ��< ��

�� = �� +�� 1�

�� *��

�� +��1*�* ��

��

��

��

��

��

�� )��*��

+�� 1

�� 8��

��

�� 9 � ��

�� +�� 1�� *��

��

��

�� 8 ��

�� 8�� 9��

��

��

�� *��

+�� 1

��

�� 8��

�� > �� +�� 1�

�� ;*;� ��

�� ) �� +�� 1�

�� *��

��

��

� � ��

��

�� ;�*��

+�� 1

��

DIBUKAKAN KEPADAPEMBORONG-PEMBORONG

YANG BERDAFTARDENGAN KEMENTERIAN

PEMBANGUNAN DI DALAMKELAS :

III, IV & VKATEGORI :

KA01 SAHAJA - KOD BAHARU

��

+�� 1�� *��

�� ?� � ��

NAMA PROJEK :KERJA-KERJA PEMBINAAN

PADANG SUKAN BOLA BAGISEKOLAH RENDAH KATOK B

SERTA PEMASANGANPAGAR KAWASANPADANG SAHAJA

YURAN TAWARAN :BND100.00

(TIDAK DIKEMBALIKAN)

�� >; � ��

�� @��

8 �� 8��@��

�� @�� > �8 �� @��

�� ? �8 ��

��

�#0� �.�" �#/$#.�0 � �#/$4!4"( ��#!-�A&�! -#"(�" �#/#"&#!,�"

�#2,7�&�"

�� ;�*��

�� >> � �� +��1

�� 8

8��88 8�� +��1 ��

�� 8�� 8�� +;1 ��

�� )�*��

�� > ��

�,-�. 0#B�& 6�/ �*��

HARI RABU 26 OGOS 202022 IKLAN


KEMENTERIAN KEBUDAYAAN,BELIA DAN SUKAN

KEMENTERIAN PERTAHANAN KEMENTERIAN PERTAHANAN

JABATAN PENTADBIRAN DANPERKHIDMATAN-PERKHIDMATAN

KEMENTERIAN PENDIDIKAN




PEMBANGUNAN DI DALAMKELAS : III & IV

KATEGORI :B01 SAHAJA - KOD BAHARU

TARIKH TUTUP :8 SEPTEMBER 2020

(SELASA)TIDAK LEWAT DARI JAM 2.00

PETANG

BILANGAN TAWARAN :JKR / DTS / 44 / CQS / 2020-T/III

NAMA PROJEK :PEMASANGAN ATAP

DI KAWASAN LAPANGDI SEKOLAH MENENGAH SULTAN

HASSAN, BANGAR,NEGARA BRUNEI DARUSSALAM



��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

�� ! " # $%&'(# �()&* � "+ *,- % -,%(') .,% #�

�� / ��

��,- % .(0 * 1 ' 2�� +,�

��

�$ � 0 " # �3� � �� 4 � ��2

� 1&% � 0 " # ��

��5� ��6�� 6��

� ! " # � 0 " # � �� 7��8�,- % -,%(') .,% #9

�(. : � �6 �* & � �� 3�

� *(+$", � ��

�(';$< (#!, ; # � �� 8�79 ��

� ",%< �&*&; �*,- % .(0 * 1 ' �� ;(* #+� �(. : �

�7 �(;*(')(" ��

��

�$ � 0 " # �3� � ��

� 1&% � 0 " # �� 5��

��=�� = ��

��

� ! " # � 0 " # � �� 8�,- % -,%(') .,% #9

�(. : � �� > � ��

� *(+$", � ��

�(';$< (#!, ; # ��3�� 8479 ��

� ",%< �&*&; �*,- % .(0 * 1 ' �� (* #+�

�(. : ��7 �(;*(')(" ��

��

��

��3��

�� 6� ��

��5�� 6� ��

� ! " # �()&* � "+ �� 7��

8*,- % -,%(') .,% #9

� .,# # �("* : 8� "-?$;!9 �� 7��

81,% ;(".& - # *,- % -,%(') .,% #9

� ",%< �&*&; �

� )&�2 �(;*(')(" ��

8�� (* #+9

��

��

��

��

�� 4 � 3��

��3�� 3�� 3�

�� 8��5��9 ��

�� 8��9��

��

�,- % .(0 * 1 ' �� (* #+��< ',:� � �(;*(')(" ��

HARI RABU 26 OGOS 2020 23IKLAN


JABATAN PENERBANGAN AWAMKEMENTERIAN PENGANGKUTAN DAN INFOKOMUNIKASI

��

��

��

��

��

! �� "��

� ��

�� # � ��

�� $��

�� % � �� $��

&��

��

�'(')'* �'+')'*�,-).'/01 -�2310.-*�

��"��,42'1 241-.5'641'*�

�')417 �0,08 �-6'/'

�� -8,-.5-) ��






PEMBANGUNAN DI DALAMKELAS : IV & V

KATEGORI :KA01 SAHAJA - KOD BAHARU

TARIKH TUTUP :15 SEPTEMBER 2020 (SELASA)TIDAK LEWAT DARI JAM 2.00

PETANG

BILANGAN TAWARAN :JKR / DTS / 41 / BKTKS / 2020 -

T/IVNAMA PROJEK :

KERJA-KERJA PEMBINAANPADANG SUKAN BOLA BAGISEKOLAH RENDAH RIMBA III

TERMASUKPEMASANGAN PAGAR

KAWASANSEKOLAH MENGIKUT TAPAK

WARTA




YANG BERDAFTARDALAM KELAS : II & III SAHAJA

KATEGORI : B01 SAHAJA

TARIKH AKHIR MENGAMBILDOKUMEN TAWARAN PADA :

1 SEPTEMBER 2020(SELASA)

TARIKH TUTUP :15 SEPTEMBER 2020

(SELASA)TIDAK LEWAT DARI

JAM 2.00 PETANG

BILANGAN TAWARAN :JKR / DBSKB 014 / 2020

NAMA PROJEK :KONTRAK PENGGAL BAGI

KERJAPENYELENGGARAAN DANKECEMASAN TERHADAP

BANGUNAN-BANGUNAN DAN

PERUMAHAN KERAJAANDI DAERAH BELAIT (ZON 3)

UNTUK 36 BULAN

NO. PROJEK :2020ADKB / B00405 /

003001-01



��

�� $ % $ ��

�� ! ��

�� !� ��

��

�� "��

��

��

��

��

�� !�"��

��

��

��

�$ % $ ��

��! ��

�� !� ��

��

�� "��

�� ! � ��

��

��

�� 9 � �

� ��

�� "��

��

PASUKAN POLIS DIRAJA BRUNEIJABATAN PERDANA MENTERI

� � ��! � �� & � ��

��

��

��

��

�0)'* �'+')'* ��"��

��42'1 �41-.5'641'*�

�')417 �0,08 �-6'/'

: �-8,-.5-) �� ,42'1 6-+',

;'. �"�� -,'*<


Berita dan Foto : Noraisah Haji Muhammed

TENAGA Pengajar Muslimah diMasjid Pekan Seria dan MasjidSungai Liang, Pengiran HajahFatimah binti Pengiran Omar.

Berita dan Foto : Hernie Suliana Haji Othman

SERIA Energy Recreation Park (SERP) yang terletak di pekan Seria, di mana terdapat pelbagai fasiliti yang menarikpengunjung untuk beriadah di taman berkenaan.

SERP membolehkan pengunjung untuk mengadakan aktiviti sambilmengamalkan penjarakan fizikal dan sosial kerana kawasan tamanyang luas.

Masyarakatdinasihat kekal

amalkanpenjarakan

sosial, fizikal

SERIA, Isnin, 24 Ogos. - Dengansituasi terkini jangkitan wabakCOVID-19 negara kita yang dalamkeadaan yang terkawal, kitasebagai penduduk di negara iniharuslah sentiasa peka dan tidakleka dengan pencapaian yangdiraih oleh pihak kerajaan dalammemastikan rakyat dan negarasentiasa dalam keadaan selamatdan terpelihara.

Kita masih perlu mematuhigaris pandu yang dikeluarkanoleh pihak KementerianKesihatan, khususnya dalammengamalkan tanggungjawabsosial masing-masing melaluipenjarakan fizikal sertamemastikan kebersihan diri danpersekitaran pada setiap masa,demi menjamin keselamatansemua pihak.

Tidak dinafikan lagi bahawawabak COVID-19 ini telahmenjejaskan beberapa aktiviti

kekeluargaan, terutama yanggemar melakukan riadah bersamaahli keluarga dan sahabat handaidi taman-taman permainan, samaada kegiatan berbentuk indoormahupun outdoor.

Bermula 17 Ogos 2020yang lalu, pihak kerajaanmengumumkan bahawa arkeddan taman permainan bagikanak-kanak indoor dan jugaoutdoor adalah dibenarkanberoperasi pada kadar 60 peratusdari kapasiti biasa pada satu-satumasa. Namun berlainan puladengan taman indoor, keramaianadalah tertakluk kepada keluasantaman berkenaan.

Salah sebuah taman permainanoutdoor yang semakin populardikunjungi oleh masyarakat dinegara ini ialah Seria EnergyRecreation Park (SERP), yangterletak di pekan Seria, di manaterdapat pelbagai fasiliti yang

menarik pengunjung untukberiadah di taman berkenaan.

Semasa tinjauan Pelita Bruneike taman tersebut mendapatibahawa pihak Pengurusan SERPmemberikan peringatan kepadapara pengunjung untuk sentiasamengamalkan penjarakan sosialdalam menggunakan fasiliti yangsememangnya menjadi tumpuan,terutamanya untuk kanak-kanak.

SERP mempunyai laluan untukpejalan kaki atau pelari sejauhhampir dua kilometer, selainbeberapa bahagian dalam tamantersebut dipisahkan dengan tamanbunga dan kawasan untuk bermainroller blade atau skateboard.

Dengan keluasan tersebut, parapengunjung boleh melakukanaktiviti masing-masing tanpabersesak-sesak-sesak di dalamsatu kawasan, yang menjadikan iasebagai sebuah tempat yang idealuntuk membawa keluarga,

terutama kanak-kanak untukberiadah dan bersukan.

Di sinilah tanggungjawab sosialkita sebagai pengunjung dalamsama-sama mematuhi sarananKementerian Kesihatan semasaberada di tempat-tempat awam,

seperti sentiasa menjagakebersihan diri, mengamalkanpenjarakan fizikal dan sebolehnyahanya berkumpul dengan ahlikeluarga terdekat sendiri sahajasemasa melakukan aktiviti-aktivitiriadah berkenaan.

Sembahyang Sunat Tahajudanugerah terindah

KUALA BELAIT, Isnin, 24Ogos. - Antara salah satusembahyang sunat yang seringdilakukan oleh Nabi MuhammadSallallahu Alaihi Wasallam ialahSembahyang Sunat Tahajud.

Sembahyang Sunat Tahajudadalah sembahyang sunat yangistimewa, yang hanya ditunaikanpada malam hari sahaja, iaituwaktu di sepertiga malam. Iadilakukan sekurang-kurangnyadua rakaat dan tidak terbatasjumlah rakaatnya.

Bagi mendapat keteranganyang lebih lanjut mengenaiSembahyang Sunat Tahajud dankelebihannya, Pelita Bruneiberkesempatan menemu bualTenaga Pengajar Muslimah diMasjid Pekan Seria dan MasjidSungai Liang, Pengiran HajahFatimah binti Pengiran Omar.

Beliau berkata, "MelakukanSembahyang Sunat Tahajudsangat bermanfaat untuk didunia dan juga akhirat, selainmendapat pahala, diampunkandosa, ditinggikan darjat,sembahyang berkenaan jugamempunyai banyak manfaat lain.

"Walaupun ia sukar untuk

dilakukan kerana perlu bangunpada tengah malam, namun jikadapat dibuat sekurang-kurangnyaseminggu sekali, insyaaAllahkita akan dapat melihatperubahannya".

Terdapat beberapa manfaat yangdikongsikan dalam melakukanSembahyang Sunat Tahajud sepertidapat menghapus dosa danmencegah dari berbuat dosadengan melakukan qiamullail.

Selain itu, ia juga menandakanketakwaan seorang mukminterhadap Allah SubhanahuWata'ala dan dapat dilihat di rautwajah seseorang itu yang selalumengamalkannya.

Pengiran Hajah Fatimah jugamerujuk kisah Ulama Kota Basrah,Al Hasan Al Basri ketika ditanya,''Kenapa orang-orang yangmembiasakan diri SembahyangSunat Tahajud pada malam harimukanya bertambah cerah,berseri-seri dan berwibawa?''

Lalu beliau menjawab, ''Keranamereka selalu berinteraksi denganAllah Yang Maha Penyayangdalam gelap malam, maka Allahpun memberi kepada merekacahaya daripada cahaya-Nya''.

Sembahyang Sunat Tahajud jugaada berkait rapat dengan kesihatan,"Melakukan Sembahyang SunatTahajud di sepertiga malam dapatmelancarkan aliran darah padatubuh ketika paru-paru menghirupudara atmosfera segar," terangPengiran Hajah Fatimah.

"Semasa kitani menggerakkanseluruh anggota badan, otot akanrasa segar dan seluruh aliran darahakan terasa lancar," jelas beliau.

"Orang mukmin yang melakukanSembahyang Sunat Tahajud secaraistiqamah diberi jaminan masuksyurga, sepertimana hadis sahihNabi Muhammad Sallallahu AlaihiWasallam, Baginda bersabda,''Wahai manusia, sebarkanlahsalam, berilah makan, sambungtali kasih, sembahyang malam saatorang terlelap, maka masuklahsyurga dengan selamat,'' (Hadisriwayat Al-Hakim, Ibnu Majah,At-Tirmizi)", tambah beliau lagi.

Sehubungan itu, jika selalumelaksanakan Sembahyang SunatTahajud, fikiran akan lebih segarsetelah tidur seketika, lalu bangunmalam dan membuatkan gerakansembahyang akan jadi lebihkhusyuk dan selesa.

Selain itu, Rasulullah SallallahuAlaihi Wasallam juga bersabda,''Barang siapa mengerjakanSembahyang Sunat Tahajud

dengan sebaik-baiknya dandengan tata tertib yang rapi, makaAllah akan memberikan sembilanmacam kemuliaan, lima macam didunia dan empat macam diakhirat''.

Menurut beliau lagi, antaraempat macam kemuliaan di akhiratkelak ialah wajahnya akan berseriketika bangkit dari kubur pada haripembalasan nanti; akan dihisabdengan hisab yang ringan; ketikamenyeberangi Titian Siratsangat cepat seperti halilintarmenyambar; dan dicatat amalnyadan diberi dari sebelah tangankanan.

Selain mengerjakannyasembahyang lima waktu,Sembahyang Sunat Tahajud jugamenjadi salah satu ibadah yangpaling afdal sebagaimana sabdaRasulullah Sallallahu AlaihiWasallam, ''Seutama-utama solatsesudah solat fardu adalah solatsunat di waktu malam''. (Hadisriwayat Muslim)

Pengiran Hajah Fatimahseterusnya menasihatkan, "Kitaperlu berazam untuk menjadiseorang mukmin yang dadanyadipenuhi dengan wangian kasturiuntuk mengharumkan rumah,selain membaca Al-Quran,terutama ketika menunaikanSembahyang Sunat Tahajud".

Oleh yang demikian, masihbelum terlambat untuk kitauntuk menunaikan SembahyangSunat Tahajud bagi yang belumpernah ataupun yang jarangmenunaikannya. Berdasarkandengan manfaat dan kelebihanyang akan diperoleh daripadasembahyang berkenaan, maka kitarebutlah peluang keemasan iniuntuk kita meraih ganjaranpahala dan kemuliaan di akhiratkelak.

Sementara bagi orang yangkerap menunaikan SembahyangSunat Tahajud, jadikanlah iasebagai amalan yang berterusandengan mengajak kaum keluargadan sanak saudara untuk turutsama melaksanakannya.

HARI RABU 26 OGOS 2020 RISTAAN 60 TAHUN PELITA BRUNEI26


Bukit Tempayan Pisang : Menelusurilegenda tempatan, menikmati pemandangan

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 24 Ogos. - Dengan hasratuntuk mengenali tempat-tempatmenarik bagi kegiatanmengembara seperti mendaki(hiking), beriadah serta untukmemperkenalkan tempat-tempatmenarik di negara kita kepadaorang ramai, Pelita Bruneibaru-baru ini membuat tinjauan keTaman Riadah Bukit TempayanPisang yang terletak di KampungKapok.

Mengikut cerita rakyat, Bukit

Tempayan Pisang adalah tempatkediaman Puteri-puteri Bunianyang sering bermain-main dengantujuh biji batu kemala di tempat inisetiap 14 dan 15 hari bulan ketikabulan purnama.

Di sekitar Bukit TempayanPisang akan menjadi terang-benderang disebabkan oleh cahayayang keluar daripada batu-batukemala itu.

Kemudian terjadilah pergaduhandi antara Puteri-puteri Buniandengan penjaga Gunung Kinabalu

untuk merebut batu-batu kemalatersebut di mana penjaga GunungKinabalu menggunakan alu lesungsebagai senjata manakala Puteri-puteri Bunian menggunakanbatang - batang pisang yangdisimpan di dalam tempayan.

Pada akhir pergaduhan itu,Puteri - puteri Bunian hanyamampu mempertahankan dua bijibatu kemala dan selebihnyaberjaya dirampas oleh penjagaGunung Kinabalu.

Walau bagaimanapun, Puteri-puteri Bunian muncul bermainsetiap bulan purnama denganhanya dua biji batu kemala dandipercayai bahawa penduduk-penduduk kampung yangberdekatan dengan BukitTempayan Pisang, pernah melihatcahaya terang - benderang daribukit tersebut sehingga akhir tahun1940-an.

Hasil daripada strategi yangdigunakan oleh Puteri-puteriBunian dalam menyelamatkanbatu kemala dengan menggunakanbatang pisang dan tempayan, makabukit ini dinamakan BukitTempayan Pisang.

Untuk sampai ke puncak BukitTempayan Pisang, pendaki bolehmendaki dengan memakan masalebih kurang 50-60 minit, denganketinggian puncaknya lebihkurang 500 meter daripada paraslaut.

Para pendaki boleh melakukanperjalanan atau pendakian dikawasan tersebut sekitar 2.7kilometer untuk mengelilingiBukit Tempayan Pisang.

Taman tersebut juga mempunyaibeberapa kemudahan termasuklahpondok - pondok tempat beriadah,kawasan letak kereta dan tandasawam bagi para pengunjung tamanberkenaan.

Kegiatan seperti ini bukansahaja memberikan peluangkepada mereka mengenaliTaman Riadah Bukit TempayanPisang tetapi meningkatkankesedaran mengenai tempat-tempat riadah dan mengembarayang ada di Negara BruneiDarussalam.

Antara tarikan utama bukittersebut ialah sebuah platform dimana para pengunjung dapatmelihat pemandangan kawasanKampung Serasa, pelabuhan,kapal-kapal berlabuh serta lautanyang membentang luas, manakaladari sebelah kiri pemandangan,kelihatan kawasan KampungKapok tersergam keindahannyatersendiri.

Semasa menuruni bukit, parapengunjung pasti melintasi duabuah gua iaitu Gua Radat dan GuaHarimau.

Mengikut cerita orang-orang tuadahulu, nama Gua Radat adalahberasal daripada nama seorangpenduduk Kampung Serasa iaituAwang Radat.

Awang Radat seorang yanggagah perkasa, dipercayaimempunyai ilmu kebatinanyang luar biasa. Beliau seringmenemui Puteri Bunian yangdiperisterikannya setiap bulanpurnama. Dengan kaitan ini,maka gua ini dinamakanGua Radat.

Gua Harimau pula terletak dibawah Bukit Tempayan Pisang danmengikut legenda, di gua initerdapat dua ekor harimau yangtelah membaham isteri AwangMawang, iaitu Dayang Mawar dimana akhirnya, Awang Mawangberjaya membunuh kedua-duaekor harimau tersebut, akan tetapidisebabkan malu terhadapmasyarakat kampung kerana tidakdapat menyelamatkan nyawaisterinya, Awang Mawang telahmembunuh diri.

Daripada kisah ini, orangkampung menamakan gua inidengan nama Gua Harimau.

Bagi mereka yang gemarmendaki dan mengembara, BukitTempayan Pisang amat sesuaidijadikan sebagai tempatriadah kerana kemudahan dan trekyang disediakan amat mudahuntuk disusuri selain daripadapemandangan yang indah danterdapat legenda menarik disebalik bukit berkenaan.

Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji AhmadFoto : Ak. Mohd. Aminol Adi Azraie Pg. Haji Nikman

TUGU dan pondok yang terletak di Puncak Bukit Tempayan Pisang, di mana memaparkan suasana puncakyang tenang dan segar.

ANTARA jalan yang terdapat di dalam trek di Bukit Tempayan Pisang.

PAPAN tanda Taman Riadah Bukit Tempayan Pisang yang terletak di KampungKapok.

HARI RABU 26 OGOS 202028 RENCANA

��

� ��

�� ! �� "!#$%&� �� '()*� �� '+( ��

�� , �� -(( �� . �� %�� -( ��

�� /�� / �� /"��/ �� / �� "�� '()* ��

0�� '('( �� -(( �� )1 �� '( ��

��

�� 2�� &��

�� .��#�� ."$��

�3.-(�((( �� %�� '()* , '('(�

�� .$ ��

�� '��"�� ' ."$�'� �� '��0��'� �� 5) �� +1�� 6 �.$�� 2�� '()1�

�� .�� .�� '��&��7�� 0�� #��#�� .�7��' ��.�##.� �� 8#&�� 6 �� 9�� 3�� .�� ): ��

�� 6�� 9�� '()1 9 '()*� *- ��9�� . �##. �� 9��

��

�� 6 �� )+ 9 ') �� 6 �� 6�� ;� ��

0�� 9�� 6�� 3�� '()+� �� -- �� )5

��

��

�� 9�� $�� 3��

�� ! ��

�� 8�� <��=�� 8<=� �� "�� 8<= �� 9�� 9�� .��

�� 0�� 0 �� .�� 9�� 6 �� %��

�� -((��

�� ':*��0��

�� $��

�� 3�� .��

�� 3=2� ��

�� 3�� .�� 6� �� 2!�.9)* ��

�� $�� .� � #�� 9�� -�((( � �� "�� 0� '('(�

Terjemahan oleh : Hajah Rosidah Haji IsmailSumber : Voluntary National Review Report of Brunei Darussalam

Foto : Jabatan Penerangan

HARI RABU 26 OGOS 2020 29

Indonesia catat 2,447 kespositif baharu dalam

tempoh 24 jamJAKARTA, 25 Ogos - Kes positifCOVID-19 di Indonesia terusmeningkat kepada 157,859 kessecara keseluruhan, manakala76,667 lagi pesakit masihdalam pemantauan virusitu.

Berdasarkan data yang disiarkan Pihak berkuasa Turkitahan anggota

Daesh, rancanglancar

serangan di IstanbulISTANBUL, 25 Ogos. - Seorang pengganas Daesh yang merancanguntuk melancarkan serangan di Istanbul, ditahan pihak berkuasa,menurut sumber keselamatan pada Selasa.

Suspek dikenali H. S. ditahan pasukan polis perisik dan anti-keganasan di sebuah bilik hotel di daerah Kucukcekmece, menurutsumber yang enggan namanya disiarkan.

Berdasarkan maklumat awal, suspek secara haram memasukiwilayah Gaziantep di selatan Turki dari Syria dan menuju ke Istanbul,lapor Agensi Anadolu. Selaras senapang AK-47 serta 150 peluru turutdijumpai kita pihak berkuasa menggeledah bilik hotel, suspek kiniditahan reman.

Turki negara pertama mengisytiharkan Daesh sebagai kumpulanpengganas pada 2013. Sejak itu Turki sering kali diserang pengganasDaesh menyaksikan 10 kejadian pengeboman bunuh diri, tujuhletupan bom dan empat serangan bersenjata, mengorbankan 315nyawa serta mencederakan ratusan yang lain. Berikutan itu, Turkimelancarkan operasi ketenteraan untuk memerangi pengganas.- ©BERNAMA

Thailand catat5 kes baharu

COVID-19BANGKOK, 25 Ogos. - Thailand mencatatkan lima lagi kes baharuCOVID-19 menjadikan keseluruhan setakat ini berjumlah 3,402jangkitan, lapor agensi berita Thailand (TNA).

Menurut Pusat Pentadbiran Situasi COVID-19, kes baharu itumelibatkan seorang pengusaha warga Thailand berusia 26 tahun yangkembali dari Oman pada 17 Ogos. Dia dikuarantin di wilayah ChonBuri dan tidak menunjukkan sebarang gejala, diuji positif padapemeriksaan kedua.

Sementara itu, seorang wanita berusia 47 tahun bekerja di spa, balikdari Turki pada 19 Ogos dan menjalani kuarantin di Bangkokdisahkan dijangkiti virus berkenaan selepas menjalani saringan kalikedua pada 23 Ogos. Beliau juga tidak menunjukkan sebarang gejala.Dua lagi kes membabitkan lelaki berusia 27 tahun dan wanitaberumur 20 tahun masing-masing baru pulang dari Indonesia. Merekadikuarantin di Chon Buri, didapati positif COVID-19 pada 23Ogos.

Kes kelima melibatkan pekerja lelaki berusia 46 tahun yangkembali dari Amerika Syarikat pada 23 Ogos. Sehingga kini Thailandmencatatkan 3,402 jangkitan termasuk 3,229 kes pulih manakalajumlah korban pula seramai 58 orang. - ©BERNAMA

di laman sesawang rasmipemerintah Indonesia berkenaanCOVID-19, www.covid19.go.idhari ini, sebanyak 2,447 kes baharudirekodkan dalam tempoh 24 jamdi republik berkenaan.

Bagi tempoh 12 tengah harisemalam sehingga 12 tengah hari

ini juga, sebanyak 99 lagi kematiandirekodkan, menjadikan jumlahkematian keseluruhan kinimeningkat kepada 6,858 orang.

Dalam tempoh 24 jam itu,Provinsi Jakarta mencatatkanjumlah kes positif baharutertinggi iaitu 637 kes, dengan

16 lagi kematian.Provinsi Jakarta kini

mencatatkan kes positifkeseluruhan tertinggi iaitu 34,740kes, diikuti Jawa Timur (30,998)

dan selebihnya di 32 provinsiyang lain.

Provinsi Jawa Timur pulamencatatkan jumlah kematiankeseluruhan tertinggi iaitu2,222 orang, diikuti Jakarta(1,129), Jawa Tengah (874),Sulawesi Selatan (350) danselebihnya di wilayah-wilayahlain di Indonesia. - ©BERNAMA

Kira-kira 80 bekasmengandungi bahan kimia

berbahaya dijumpai dipelabuhan Beirut

BEIRUT, 25 Ogos - Pakarketenteraan Lubnan dan rakanmereka dari Perancismenemukan 79 bekasmengandungi bahan kimiaberbahaya di Pelabuhan Beirut,lokasi berlakunya tragedi letupanmaut awal bulan ini.

"Antara 14 dan 22 Ogos,sebanyak 25 bekas mengandungiasid hidroklorik dijumpai, serta 54bekas bahan kimia lain dan andaiberlaku kebocoran ia bolehmencetuskan bencana," katatentera Lubnan dalam satu

kenyataan pada Isnin.Pada 4 Ogos, ibu kota Lubnan

digemparkan dengan letupankuat menyaksikan seluruh daerahberdekatan dengan kawasanpelabuhan turut mengalamikemusnahan, lapor agensi beritaSputnik.

Kejadian itu disebabkan 2,750tan ammonium nitrat tidakdisimpan dengan baik diPelabuhan Beirut, mencetuskanletupan mengorbankan lebih 170orang manakala lebih 40,000 yanglain cedera. Ada beberapa

laporan media baru-baru inimengatakan jumlah kematianseramai 220 orang dan lebih 100masih hilang.

Berikutan itu, kerajaan Lubnanmengisytiharkan darurat di Beirut.Kira-kira seminggu selepaskejadian kerajaan yang dipimpin Perdana Menteri HassanDiab umum mengundurkan diriberikutan kemarahan rakyat,menyebabkan ribuan penunjukperasaan mengadakan bantahanmenggesa beliau meletakkanjawatan. - ©BERNAMA

Bekas bintang bola sepakBrazil, Ronaldinho

dibebaskan selepas 171hari ditahan

BOGOTA, 25 Ogos - Selepashampir enam bulan berada dibawah tahanan rumah di Paraguay,bekas bintang bola sepakRonaldinho dibebaskan pada Isnin,lapor Agensi Anadolu.

Bekas penyerang sensasiBarcelona dan saudaranya,Roberto de Assis Moreira, ditahankerana masuk ke Paraguaymenggunakan pasport palsu pada 4

Mac.Ronaldinho dan Roberto

masing-masing membayar ikatjamin US$800,000 dandipindahkan ke sebuah hotel empatbintang di Asuncion, ibu negaraParaguay.

Mereka akan dibenarkanmeninggalkan negara itu, danRonaldinho akan dibebaskan tanparekod jenayah di Paraguay selepas

membayar denda US$90,000.Sementara Roberto dibebaskandengan rekod jenayah selepasmelunaskan denda sebanyakUS$110,000.

Roberto akan diperiksa olehpihak berkuasa setiap tiga bulanselama dua tahun semasa beradadi Brazil dan tidak dibenarkanmeninggalkan negara asalnya.- ©BERNAMA

Hanoi sedia Wi-Fipercuma di kawasan

pelanconganHANOI, 25 Ogos - Hanoimerancang untuk menyediakanWi-Fi percuma di semua

lokasi pelancongan di empatdaerah dan satu bandar, laporagensi berita Vietnam (VNA).

Sistem Wi-Fi awam percumaitu akan dipasang oleh VietnamPosts and Telecommunication

(VNPT) di kawasan pelancongandi daerah bandar Hoan Kiem,Ba Dinh dan Tay Ho, daerahterpencil di Ha Dong serta bandarSon Tay.

Jabatan Maklumat danTelekomunikasi Hanoi memintaJabatan Pelancongan, JabatanKebudayaan dan Sukan sertaJawatankuasa Rakyat tempatan

bekerjasama dengan VNPT untukmemastikan pemasangan ituberjalan lancar.

Pada 2017, Hanoimenawarkan akses Wi-Fi percumadi sekitar destinasi popular sepertiTasik Hoan Kiem, kota bersejarahThang Long, Pagoda Huong danperkampungan kraf seramik BatTrang. - ©BERNAMA

http://www.covid19.go.id/


Rasuah : Polis Mauritaniabebaskan bekas Presiden

Mohamed Ould Abdel AzizNOUAKCHOTT, 24 Ogos. -Polis Mauritania membebaskanbekas presiden Mohamed OuldAbdel Aziz, yang ditahan atastuduhan rasuah, kata peguamnyaTaghioullah Aida kepada Sputnikpada Isnin.

Minggu lalu, Abdel Aziz disoalsiasat, sebagai sebahagian siasatanjawatankuasa parlimen atas

kesalahan rasuah semasa menjadipresiden dari 2009-2019 danbeliau kemudian ditahan keranamelakukan jenayah ekonomi.

"Bekas presiden itu enggandisoal siasat dan menegaskanhaknya yang dijamin olehperlembagaan dan mendapatkekebalan sebagai bekaspresiden," kata peguam itu.Penahanan itu tidak sah, katapeguam bekas presiden berkenaan,sambil berkata Abdel Aziz tidakakan dikenakan tahanan rumah.

Beberapa bekas anggota kabinet

semasa pemerintahan Abdel Azizdan aktivis terkemukamengemukakan petisyen untukpembebasannya. Petisyen itumenyatakan penahanan AbdelAziz satu penganiayaan jenayahterhadap diri serta ahli keluarganyadan ia bermotifkan politik.

Menurut penyiar Al Arabiya,Abdel Aziz disyaki memberisebuah pulau Mauritania di Lautan

Atlantik kepada bekas emirQatar, secara tidak sah.Parlimen Mauritania dilaporkanmemperoleh dokumen yangmempunyai bukti mengenaitindakan Abdel Aziz itu. AbdelAziz berkuasa di Mauritaniaselepas memimpin rampasankuasa pada 2008 dan menjadipresiden dari 2009-2019. -©BERNAMA

Abe jalanirawatan susulanTOKYO, 24 Ogos. - Perdana Menteri Shinzo Abe pada Isninmengunjungi Hospital Universiti Keio di Tokyo untuk menjalanirawatan susulan.

"Saya akan melakukan yang terbaik ketika menjalankan tugassambil mengambil langkah berjaga-jaga untuk memastikan kesihatansaya," katanya sebaik kembali semula ke pejabatnya lapor agensiberita Kyodo.

Spekulasi mengenai tahap kesihatan pemimpin berusia 65 tahun itusemakin memuncak sejak beliau dikatakan menghabiskan lebih tujuhjam berada di hospital pada 17 Ogos lalu, selepas dilaporkanmengalami muntah darah pada Julai. Beliau tidak memberikanbutiran lanjut mengenai pemeriksaan kesihatan yang dilakukannya.

Pada 2007, Abe secara tiba-tiba mengundurkan diri buat seketikaselepas dikatakan menghidap penyakit berkaitan usus sebelumkembali semula bertugas pada 2012. - ©BERNAMA

3 askar maut dalaminsiden letupan bom

kereta di TimurAfghanistan

KABUL, 24 Ogos. - Sekurang-kurangnya tiga orang anggotakeselamatan Afghanistan terbunuh dan enam yang lain cedera dalamkejadian letupan bom kereta yang menyasarkan pejabat daerah DihYak, wilayah timur Ghazni pada Isnin.

"Militan Taliban menyerbu pusat pemeriksaan keselamatan dilokasi berlainan di Dih Yak sebelum subuh. Pengebom bunuh diriturut meletupkan kereta di pejabat daerah itu, menyebabkan ada yangterkorban," kata jurucakap pejabat daerah Wahidullah Jumazadakepada Xinhua.

Jurucakap itu berkata militan cuba mengusir tentera Afghanistandari daerah itu dan mahu menguasai pejabat kerajaan, bagaimanapuntentera Afghanistan berjaya menggagalkan rancangan mereka.

Kejadian turut menyebabkan kerosakan di pejabat daerah danbangunan berhampiran. - ©BERNAMA

Syarikat penerbangan nasionalAustralia rancang kurangkan

2,500 pekerjaSYDNEY, 25 Ogos. - Syarikatpenerbangan nasional Australia,Qantas, pada Selasamengumumkan pengurangan2,500 pekerjaan kerana merancanguntuk menggunakan sumber luardalam pengendalian perkhidmatandarat di lapangan terbang utamaAustralia, lapor agensi beritaXinhua.

Qantas berkata pihaknyabercadang mengambil khidmatsumber luar untuk menjalankanoperasi di darat, termasukpengendalian bagasi, pembersihanpesawat dan pemandu bas, yangakan menjejaskan keseluruhan2,500 pekerjaan. Pada Jun syarikat

penerbangan itu telahpunmengurangkan 6,000 pekerjaandalam usahanya mengurangkankos ekoran COVID-19. Ia berkatapengumuman terbaharu itudisusuli kerugian sebanyak AUD2.7 bilion (US$1.94 bilion) untukkumpulan TK20, dan penurunanpendapatan sebanyak AUD4 bilion(US$2.87 bilion) pada separuhkedua disebabkan krisisCOVID-19 dan sekatan berkaitansempadan.

"Kami telah mengambiltindakan drastik, dengan lebihdaripada 220 buah pesawat tidakbergerak, sebahagian besar tenagakerja kami berhenti dan aset

digadaikan untuk mengumpulwang tunai," kata Ketua PegawaiEksekutif Qantas Domestic,Andrew David. Ketika ini,keupayaan domestik kita beradapada 20 peratus daripada tahappra-COVID dan perjalananantarabangsa dijangka mengambilmasa bertahun-tahun untuk pulih."Beliau berkata dengan mengambilsumber luar khususnya untuktugasan di darat dapatmenjimatkan sekitar AUD100 juta(US$71.72 juta) setiap tahun.Syarikat penerbangan itu akanberbincang dengan pekerja dankesatuan sekerja mengenairancangan itu. - ©BERNAMA

Venezuela sedia sertaipercubaan ujian vaksin

Sputnik V RusiaBUENOS AIRES, 25 Ogos. -Kerajaan Venezuela sedangberunding dengan pihak Rusiamengenai penyertaannya dalampengujian dan pengeluaranvaksin Sputnik V COVID-19,kata Menteri KesihatanVenezuela Carlos Alvarado padaJumaat.

"Kami telah menawarkan 500sukarelawan untuk mengambilbahagian dalam percubaan ujianvaksin," kata menteri itu dalam

persidangan video denganPresiden Nicolas Maduro, yangdisiarkan di Periscope.

Alvarado berkata Venezueladan Rusia "juga membincangkankemungkinan membuatpengeluaran bersama" vaksinSputnik V, lapor Agensi BeritaRusia (TASS).

Wakil Eksekutif NaibPresiden Venezuela DelcyRodriguez menyatakan Caracasjugabersedia untuk terlibat

dalam pengujian vaksinChina dan Cuba terhadap penyakitini. "Venezuela bersedia untukmengikuti percubaan (vaksinCuba) dengan segera," kataMaduro.

Sebagai tambahan, Rodriguezmengumumkan Venezuela telahmulai menggunakan plasma darahdaripada individu yang telahmengalami jangkitan virus ituuntuk rawatan COVID-19. -©BERNAMA

Lapangan Terbang Betongdibuka hujung tahun ini

Pihak berkuasa Perurampas 182kg kokain

LIMA, 24 Ogos. - Pasukan keselamatan Peru merampas 182kilogram kokain di wilayah Amazon Valle de los Rios Apurimac, Enedan Mantaro (dikenali sebagai Vraem), lapor pihak berkuasa padaAhad.

Menurut laporan Polis Kebangsaan Peru (PNP), rampasandilakukan ketika serbuan ejen antidadah dilakukan di bandarEncarnacion, di wilayah tengah La Mar.

Pasukan antidadah turut menjumpai kira-kira satu tan bahankimia yang digunakan oleh kartel untuk memproses kokain, katalaporan itu.

Pihak berkuasa menganggarkan jumlah rampasan bernilaiUS$10 juta.

Kokain yang diproses di Peru untuk dipasarkan di AmerikaSyarikat. - ©BERNAMA

BANGKOK, 25 Ogos. - Kerajaansedang giat membangunkansempadan wilayah selatan danmerancang untuk membukalapangan terbang Betong diwilayah Yala pada akhir tahun ini,lapor agensi berita Thailand

(TNA).Wakil jurucakap kerajaan

Rachada Dhnadirek berkatapemerintah meluluskan banyakprojek berskala besar untukpembangunan wilayah selatanyang jauh dan pelaksanaannya

menunjukkan kemajuan yangbaik.

Rachada berkata, rancanganpembukaan lapangan terbangBetong itu akan merangsangekonomi tempatan berikutanpeningkatan jumlah pelawatdaripada 600,000 kepada sejutasetahun. Pendapatan yangberkaitan dengan pelancongan

dijangka akan melebihi empatbilion baht setiap tahun.

Beliau menyebut projek 817.89juta baht untuk memperbaikisembilan buah pusat pemeriksaansempadan bersebelahan dengansempadan Malaysia bagimemudahkan perdagangansempadan Thailand-Malaysia.Pelaksanaan projek tersebut akan

bermula pada 2021.Projek lain berkaitan dengan

kempen pembangunan hutankomuniti dan peningkatanpenggunaan tanah. Pokok yangmempunyai nilai ekonomi akanditanam dan kerajaanmenjangkakan 250,000 buahkeluarga akan turut serta dalamprojek ini. - ©BERNAMA

HARI RABU 26 OGOS 2020 31

13 pengunjungkelab malam di Peru maut

LIMA, 24 Ogos. -Sekurang-kurangnya 13 orangterbunuh manakala enam yang laincedera apabila polis melakukanserbuan di sebuah kelab malam diPeru, lapor agensi berita Xinhua,memetik pihak berkuasa padaAhad.

Menurut kenyataanKementerian Dalam Negeri,kira-kira 120 orang berkumpuluntuk menghadiri pesta di kelab

malam Thomas Restobar, di daerahLos Olivos, di tengah-tengahlarangan perjumpaan sosialdisebabkan COVID-19.

Kira-kira 9.00 malam Sabtu,"anggota polis menerimamaklumat mengenai pesta itu" danke lokasi kejadian untukmenyiasat.

"Polis tidak menggunakansenjata atau gas pemedih mata,mereka yang menghadiri pesta itu

panik dan cuba melarikan dirimenyebabkan berlaku insidenrempuhan di satu-satunya pintukeluar, kebanyakan mangsa yangmaut disebabkan dipijak," menurutkementerian.

Tiga yang cedera terdiri pegawaipolis "ketika cuba membantupengunjung yang terperangkap,"tambah kementerian itu.

Polis menahan 23 orang dansedang mengenal pasti pemilik

kelab dan penganjur pesta."Kementerian Dalam Negeri

sedih dengan kejadian yangmengorbankan 13 orang akibat

tindakan tidak bertanggungjawabpeniaga dan mengucapkan takziahkepada keluarga mangsa," katakenyataan itu. - ©BERNAMA

Lebih 83 ditangkap di Parisselepas Bayern menjuarai Liga

Juara-Juara UEFAMOSCOW, 24 Ogos. - Lebih 80orang ditangkap di Paris setelahpeminat bola sepak berkumpul diibu negara Perancis pada Ahadmalam ketika perlawananakhir Liga Juara-Juara UEFAdiadakan, kata Polis WilayahParis.

"3.00 pagi (01:00 GMT),penilaian awal adalah 83 orangyang ditangkap oleh polis," katapolis wilayah dalam ciapan Twitterpada Isnin.

Dalam tweet sebelumnya, polisberkata sejumlah 43 orang telahditangkap "berkaitan dengankeganasan".

Menurut Sputnik, polismenggunakan gas pemedih mataterhadap peminat bola sepak yangberkumpul di Paris pada malamperlawanan akhir Liga Juara-Juara

UEFA yang berakhir dengan FCBayern Munich menewaskan ParisSt. Germain 1-0.

Pada Ahad malam, beratus-ratuspeminat bola sepak berkumpul dijalan Champs-Elysees ketikaperjumpaan besar-besaran dilarangberikutan pandemik COVID-19.Garis panduan penjarakan sosialtidak mungkin dipatuhi keranajumlah pengunjung yang ramai,menurut seorang korespondenSputnik.

Selepas perlawanan akhir LigaJuara-Juara UEFA selesai, denganpemain bola sepak Perancis,Kingsley Coman (yang dilatih diakademi Paris Saint-Germain)menjaringkan gol tunggalkemenangan, peminat bola sepakmula membakar suar dan mercun.

Polis kemudian menggunakan

gas pemedih mata untukmenyuraikan orang ramai.Beberapa perhentian bas rosak dijalan-jalan yang berdekatandengan Champs-Elysees, terutamadi Hoche Avenue, dan peminatbola sepak telah membakar tongsampah.

Pada awal pagi Isnin, Polis Parisberkata di Twitter semua yangberkumpul di Champs-Elyseestelah bersurai dan lalulintas telah dipulihkan.Penilaian awal dari polismenyatakan jumlah tangkapanadalah 22 orang.

Ia adalah kali keenam Bayernmemenangi Liga Juara-JuaraUEFA (Persatuan Persatuan BolaSepak Eropah); kemenangansebelumnya adalah pada tahun2013. - ©BERNAMA

Letupan di SelatanFilipina ragut 9 nyawa,

17 lagi cederaMANILA, 24 Ogos. - Sekurang-kurangnya sembilan orang terbunuhmanakala 17 yang lain cedera dalam letupan berkembar di wilayahSulu, Selatan Filipina pada Isnin, lapor agensi berita Xinhua, memetiktentera dan polis.

Berdasarkan laporan awal, tentera berkata letupan pertama berlakukira-kira 12.00 tengah hari di depan sebuah kedai runcit di Jolo, ibukota wilayah Sulu.

Sejam selepas itu letupan kedua pula menggegarkan sebuah gerejapada 1.00 petang, hanya kira-kira 70 meter dari lokasi kejadianpertama. - ©BERNAMA

Moon seru rakyat Korea Selatan bergandingbahu hentikan penularan COVID-19

SEOUL, 24 Ogos. - PresidenMoon Jae In pada Isnin menyerurakyat Korea Selatan bergandingbahu membantu kerajaan dalamusaha menghentikan rantaianpenularan COVID-19, dan langkahmeningkatkan penjarakan sosial ketahap tertinggi terpaksa diambilandai kempen Tahap Dua ketika inigagal.

"Jika kita gagal menghentikan(penularan virus) pada tahap ini,kita perlu meningkatkan (garispanduan) penjarakan sosial ketahap ketiga," katanya lapor agensiberita Yonhap.

Di bawah sekatan Tahap Tiga,Moon berkata aktiviti harianmungkin terpaksa dihentikan,banyak pekerjaan akan hilang,

sekaligus menyebabkan kesanburuk terhadap ekonomi.

"Sistem perubatan(perkhidmatan) mungkin jugaterjejas," tambahnya, justerumeminta rakyat untukmenumpukan kepada usahapencegahan bagi menghindari"keadaan yang lebih buruk".

Beliau menegaskan situasisekarang "jauh lebih serius"berbanding semasa wabakCOVID-19 melibatkan klusterGereja Shincheonji Jesus.

Tambah beliau kerajaan tidakakan bertolak ansur dengantindakan yang 'berniat jahat' untukmenghalang usaha memerangipenularan virus termasuk denganmenyebarkan berita tidak benar.

Beliau secara tidak langsungmerujuk kepada tindakan gerejatempatan, yang dipimpin JunKwang Hoon, seorang paderikonservatif yang sejaksekian lama mengkritikpentadbirannya.

Mereka tidak mengendahkanamaran kerajaan dan turut sertadalam demonstrasi jalananantikerajaan pada Liberation Day,15 Ogos lalu di Gwanghwamundan sebilangan anggotagereja tidak memberikankerjasama.

Moon berkata kerajaanakan bertindak tegas demiuntuk menjaga keselamatanrakyat dan ketenteraman awam.- ©BERNAMA

Penyerang Christchurchturut rancang bakar masjid

- Pendakwa rayaMOSCOW, 24 Ogos. - PenembakChristchurch yang membunuh 51orang awam pada 2019 dalamserangan ke atas dua masjid NewZealand, Brenton Tarrant, turutmerancang untuk membakarmasjid berkenaan, kata seorang

hakim.Tarrant, mengaku bersalah

atas 51 tuduhan membunuh,40 tuduhan cubaan membunuh,dan satu tuduhan melakukankeganasan. Perbicaraan kes itubermula pada Isnin selama empat

hari. Tarrant sebelum ini memecatpeguam belanya dan mewakilidirinya sendiri, lapor agensi beritaSputnik.

Menurut pertuduhan, yangdibacakan Pendakwaraya DirajaBarnaby Hawes, pengganas itu

hati-hati merancang seranganberkenaan bertujuan menyebabkansebanyak mungkin kematian.

Sebelum serangan itu, Tarranttelah mengumpulkan banyakmaklumat mengenai pelandalaman masjid, lokasi, waktusolat, dan tarikh penting kalendarumat Islam "bagi memastikanwaktu paling sibuk di masjid," ujarHawes dalam video yang dikongsiNew Zealand Herald.

Selain sejumlah besar senjata apidan peluru di dalam kereta Tarrant,terdapat "empat bekas mengisipetrol yang sudah diubah suai yangdirancang digunakan sebagaibahan bakar. Tertuduh merancang

untuk membakar masjid-masjid itudi akhir serangan."

Tarrant, rakyat Australiaberpindah ke New Zealand pada2017, hadir di mahkamah danmenunjukkan sedikit penyesalan.Dia akan berada di kandangtertuduh sepanjang empat hari,untuk mahkamah mendengarketerangan daripada kira-kira 66orang individu.

Serangan, yang dilakukanTarrant pada 15 Mac 2019, dibandar terbesar di selatan pulauNew Zealand itu, disiarkan secaralangsung di Facebook melaluikamera yang dipasang dibadannya. - ©BERNAMA

Senarai akhir pemain PialaThomas, Uber dimuktamad

pertengahan SeptemberKUALA LUMPUR, 25 Ogos - Persatuan Badminton Malaysia(BAM) dijangka memuktamadkan senarai penuh skuad ke PialaThomas dan Piala Uber selewat-lewatnya sebelum pertengahan bulandepan.

Setiausaha Agung BAM, Datuk Kenny Goh berkata barisankejurulatihan masih membuat penilaian bagi memastikan merekayang benar-benar layak diberikan peluang beraksi pada kedua-duakejohanan berprestij itu.

"Tarikh akhir untuk kita menghantar senarai pemain adalah padapertengahan September ini dan kita masih ada masa.

Kita akan mengadakan kem motivasi (di Pulau Tioman, Pahangpada awal September ini) sebelum menghadapi Piala Thomas danPiala Uber," katanya kepada pemberita selepas menghadiri mesyuaratjawatankuasa kerja bersama wakil Majlis Sukan Negara dan InstitutSukan Negara di sini, hari ini.

Dalam pada itu, Goh memaklumkan badan induk itu akanmengadakan ujian saringan COVID-19 sebelum skuad negaraberlepas dan setibanya di Denmark nanti bagi memastikan pemainnegara bebas daripada ancaman pandemik berkenaan.

Dalam pada itu, Pengarah Kejurulatihan BAM, Wong ChoongHann berkata pemain perseorangan lelaki utama negara, Lee Zii Jiasudah turun menjalani latihan ringan sejak beberapa minggu lepaswalaupun belum pulih sepenuhnya daripada kecederaan otot belakangyang dialaminya ketika menyertai Kejohanan Jemputan BAM,baru-baru ini.

Beliau turut yakin pemain berusia 22 tahun itu akan pulihsepenuhnya bagi menghadapi saingan Piala Thomas pada Oktoberdepan.

Malaysia diundi dalam Kumpulan A bersama musuh tradisi,Indonesia yang merupakan juara 13 kali, selain Belanda dan Englandpada kejohanan Piala Thomas yang dijadual berlangsung dari 3hingga 11 Okt di Aarhus, Denmark.

Skuad wanita negara pula berdepan tugas sukar apabila diundidalam Kumpulan B, bersama Korea Selatan, Indonesia danAustralia.

Berdasarkan format kejohanan, dua pasukan teratas setiapkumpulan layak ke peringkat suku akhir.

Malaysia pernah memenangi Piala Thomas sebanyak lima kali -1949, 1952, 1955, 1967 dan 1992 -, manakala skuad wanita masihbelum meraih sebarang kejuaraan pada saingan Piala Uber sejakdiperkenalkan pada 1957 di England. - ©BERNAMA


BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 24 Ogos. - Bola jaringdi peringkat elit memerlukantahap kecekapan dan jugapergerakan intensiti yang tinggidalam empat suku masapermainan dan ini jugamemerlukan atlet mempunyaiasas aerobik, sehingga merekadapat melakukan keupayaanyang maksima dengankepantasan masa mereka.

Arus pemodenan membawateknik permainan sukan inimenjadi pantas, di mana atletperlu membuat keputusandalam beberapa saat danmelakukan kemahiran yang tepat.

Bola jaring memerlukanatlet yang kuat dan cepat sertamahir membuat keputusan yangbaik, oleh itu, setiap sesi latihanyang dijalankan, adalah pentinguntuk melatih diri denganpengambilan keputusan yangtepat dan bijak.

Perkara tersebut antara yangditekankan semasa KursusJurulatih Bola Jaring hari iniyang diadakan di Bilik Juri,Stadium Negara HassanalBolkiah, Berakas, baru-baru ini.

Jurulatih Bola JaringKebangsaan, Jane Searle dalam

taklimatnya juga menekankanakan kepentingan bagi paraatlet untuk memiliki pemahamandan pelaksanaan kemahiranasas mengenai hantaran dantangkapan yang baik, meskipundi bawah tekanan oleh pihaklawan semasa dalam perlawanan,namun kemahiran yangditunjukkan mestilah tinggi.

Dalam nota panduannyajuga menyatakan bahawa taktikbola jaring adalah kompleks

dan terdapat banyak strategiuntuk menyerang dan bertahan,tetapi salah satu aspek yangpaling penting ialah untuk sentiasakerja berpasukan yang hebatdan memiliki komunikasi yangbaik dalam pasukan, danmampu menjadikannya sebagaisebuah pasukan yang padu.

Kursus anjuran dari PersatuanBola Jaring Negara BruneiDarussalam (BNA) tersebutbermula hari ini, yang diadakan

selama tiga sesi, iaitu setiapAhad.

Seramai 28 pesertamengikuti kursus berkenaan yangterdiri daripada jurulatihkelab-kelab bola jaring danjuga guru-guru sekolah yangaktif di negara ini.

Pihak BNA setentunya berharapdengan adanya kursus seumpamaini akan dapat mempertingkatkanpencapaian kejurulatihan sukantersebut di tahap serantau dan juga

antarabangsa.Selain pembahagian mengikut

kategori bagi Liga Bola Jaringakan datang ini, kursus berkenaanjuga akan mampu melahirkanlebih ramai jurulatih yangberkelayakan dan bertauliah sertamempunyai pengetahuan dankemahiran yang lengkap danterkini bagi mengaplikasikanlatihan secara saintifik danbersistematik kepada pasukan dananak didik mereka.

Oleh : Ak. Syi'aruddinPg. Dauddin

Foto :Ihsan Awang Mohammad

Naqiuddin Haji Murni

Berita dan Foto :Wan Mohamad Sahran

Wan Ahmadi

ANTARA aksi yang penuh mencabar semasa aktiviti berbasikal Mountain Bike.

JURULATIH Bola Jaring Kebangsaan, Jane Searle semasa menyampaikan taklimat pada Kursus Jurulatih BolaJaring yang diadakan di Bilik Juri, Stadium Negara Hassanal Bolkiah, Berakas.

PERSATUAN Bola Sepak Kebangsaan BruneiDarussalam (NFABD) akan mengadakan KongresBiasa NFABD Ke-5 pada 14 November 2020di Bangunan NFABD House, Jalan Persidangan.Perlembagaan NFABD menyarankan ahli-ahlinyamemberikan cadangan bagi pindaaan kepadaperlembagaan dan menghantar kertas cadangantidak lewat 14 September kepada Setiausaha AgungNFABD, Ibu Pejabat NFABD.

PUPUK TANGGUNGJAWAB SOSIAL, BERIKAN KESEDARAN PENTINGNYA MENDERMA DARAH

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 24Ogos. - Sukan tahan lasak terutamanyaberbasikal Mountain Bike (MTB)merupakan salah satu aktiviti ekstrem

yang dilakukan di kawasan tidakrata, seperti kawasan hutan danberbukit, yang kini semakin diminatioleh masyarakat di Negara Brunei

Darussalam.Awang Mohammad Naqiuddin

bin Haji Murni, 26 tahun merupakan salahseorang peminat berbasikal MTBsemasa ditemu bual Pelita Bruneibaru-baru ini menjelaskan beliau padamulanya meminati sukan berkenaansetelah diajak oleh kawan-kawan beliauuntuk berbasikal di kawasan-kawasanbukit.

Jelasnya, keselamatan adalah sangatpenting bagi penunggang basikalMTB dengan menggunakan peralatankhas seperti topi keledar, pelindunglutut, sarung tangan dan lain-lain.

"Selain itu, adalah digalakkan untukmemastikan basikal MTB dalam keadaan

baik dan selamat digunakan sepertimemastikan tayar, brek dan suspensiondalam keadaan baik bagi mengelakperkara yang tidak diingini berlaku,"jelasnya lagi.

Semasa ditanyakan mengenaitempat-tempat yang sesuai untuk berbasikalMTB, beliau seterusnya menjelaskanterdapat beberapa buah tempat yangsesuai untuk berbasikal seperti ELBN,Universiti Brunei Darussalam; HutanSimpanan Berakas; Simpang 67, KampungSubok dan Taman Rekreasi TasikSarubing.

Bagi mereka yang baru mulamenyertai sukan basikal MTB dibukit-bukit, perlulah sentiasa berwaspadadan memakai alat pelindung yangdisarankan, jelasnya lagi.

4.47 6.38 12.23 EDISI RABU / PERCUMA COVID-19 : 1 lagi kes ... · etika bersin yang betul,...

Documents

Transcript of 4.47 6.38 12.23 EDISI RABU / PERCUMA COVID-19 : 1 lagi kes ... · etika bersin yang betul,...