45889804-NOTA-KAEDAH-JAWI.ppt

8/17/2019 45889804-NOTA-KAEDAH-JAWI.ppt

1/36

NOTA PERTEMUAN BERSEMUKA KEDUA PJJ

Adi Yasran Abdul AzizPPL UPM

1


2/36

KANDUNGANUnit 4: Kada! Mn"#a Ja$i

Kada! Di%t&n"Bun'i Gl&tisKada! (uru% Trtntu ) Dal* (a+za!* Ta* Ali% di

A,!ir Kata*Bun'i , atas (alusKada! Kata Dasar 'an" Lbi! Dari-ada Dua

Su,u KataKada! Glun.uranKada! Glin.iranKata Gabun"an /Ma#+u,0Kata Ulan"

2


3/36

KANDUNGAN(&+&"ra% Kata Pin#a+anKata Bri+bu!an /Trbitan0Parti,lKata "anti Sin",atA,r&ni+ /ta+ba!an0

3


4/36

123 KAEDA( D5TONGDala+ sist+ #aan Ja$i trda-at ti"a bntu,

di%t&n" 'an" di"una,an iaitu 6ai6* 6au6 dan 6&i62Dn"an adan'a sist+ #aan Ja$i baru*,"lisa!an -ara -n""una da-atdislsai,an2 Sblu+ ini* sist+ +n"#aba"i bbra-a -r,ataan Ja$i disa+a #a2

4


5/36

Perbezaan kaedah ejaan diftong baru dan lama

Ejaan Baharu Ejaan Lama

Bakau ب ك Bakau/Baku ب كو Bajau

ب ج Bajau/Baju ب جو

Engkau ا Engkau/Engku ا

Gerai راك Gerai/Geri رك Gulai

ولك Gulai/Guli وك

Jelai جي Jelai/Jeli ج

Julaiجولي

Julai/Juli وج

Lampau م

Lampau/Lampu م

Petai ت Petai/Peti ت

Rantai نت ي Rantai/Ranti تن

5


6/36

Adik ادق

Baik ب ءق

Cabik ب

Daik داءق

Emak اق

Gagak ك

Herdik هردق

Jentik ج تق

6.2 BUNYI GLOI!

Semua perkataan bahasa Melayu yang diakhiri dengan hentianglotalakan dieja dengan menggunakan huruf qaf .

6


7/36

127 MENGEJA DARPADA (URU5)(URU5 TERTENTU

Huruf-huruf Berbunyi Ke Atas Halus /e/

7

Semua huruf Jawi boleh berbunyi sendiri tanpabantuan huruf saksi iaitu bunyi ke atas halus. Misalnya, huruf alif selain berbunyi /a/ seperti

dalam perkataan anak, ia juga boleh berbunyi /e/

seperti dalam perkataan emak. Sungguhpun begitu 20 huruf sahaja lazim

digunakan.


8/36

Ali /e/ ! emak )اق

Ba /be/ ! betul بتو!- "

"a /te/ ! telur $ # و-

#a /$e/ ! $ela$a -% & %

Jim /je/ ! jemu جم- '

Ca /%e/ ! %elah (- )*

Dal /de/ ! dekat دك +- د

Ra /re/ ! re$ah -*,

#in /$e/ ! $enang - , - .

&ga /nge/ ! ngeri ر-/

"ontoh #uruf Berbun$i %e &ta' #alu' (e(

8


9/36

Pa /pe/ ! petang 0 -.

'a /ke/ ! (edah -

123 4

(a /ke/ ! kera$ كر -- 5

Ga /ge/ ! gelap 5-6

Lam /le/ ! lema$ -

7 م

!

)im /me/ ! menang - 8.

&un /ne/ ! negeri - ر 9

*au /+e/ ! +e+enang -.

Ha /he/ ! helang ه- :.

&,a /n,e/ ! n,en,ak - ن 9

"ontoh #uruf Berbun$i %e &ta' #alu' (e(

9


10/36

128 KAEDA( GELN9RANBun'i "lin.iran ini tr#adi a-abila &,al 6a6

dii,uti &l! &,al 6u6 atau 6i6 brt+u tan-adibatasi dn"an !uru% ,&ns&nan2

Ba"i +n"la,,an ,,liruan dala+ sist+#aan Ja$i* -r,ataan 'an" ++-un'ai !uru%&,al 'an" sd+i,ian !nda,la! dita+ba!

!uru% hamzah sblu+ !uru% wau atau ya2

10


11/36

Dengan Ham-ah "anpa Ham-ah

Laut لء $ La+at ل $

#auh ء : , #a+ah : ,

Pauh : ء

Pa+ah :

Jauh :ج ء

Ja+ah : ج

Lauk لء 4 La+ak ل 4

Laun لء 9 La+an ل 9 Laung

لء

/ La+ang /ل

Daik داءق

Da,ak داق

"ontoh %aedah Gelin)iran

11


12/36

121 KATA GABUNGAN Kata "abun"an /,ata +a#+u,0 bbas 'an"

++bntu, ran",ai ,ata u+u+* ran",ai,ata istila! ,!usus ditulis tr-isa! antarasatu sa+a lain2

Kata "abun"an 'an" ditulis sran",aisba"ai bntu, 'an" tla! +anta- dala+

#aan Ru+i* ditulis sran",ai #u"a dala+#aan Ja$i2

12


13/36

#ama ada

ا

8

,"emu duga د # 5مو

"engah hari ه *;#

Hari ra,a ه يا

Jalan ra,a ج ,/را

"uan guru و #وا 9

.ang berhrmat . ? ر @رب

%ata gabungan $ang dituli' ter*i'ah

13


14/36

Pe$uruhja,a

A و ه

B #etiau$aha

C, ء ت ,

#ukarela

,

#uruhanja,a ي A ه و ,

Antarabang$a اب تن ; Bا

Bumiputera وبر #و

Ja+atankua$a - وا

# ج

(akitangan ك كت


15/36

Adalah * ادا ا )

*arganegara ا

! 5

Anekarama ا نا!E نا

Duka%ita د ك

)ت

! 5د

#ukarela كو , 5و , )

%ata gabungan $ang ditambah huruf 'ak'i

15


16/36

16

12; KATA ULANGAda ti"a .ara +nulis -r,ataan br"anda

dala+ tulisan Ja$i2

Pn"ulan"an -nu! < ditulis an",a dua /F0

sl-as ,ata dasar2 Pn"ulan"an bbas < ditulis -nu! dn"an

+n""una,an tanda s+-an"2

Pn"ulan"an s-ara < ditulis -nu!2


17/36

Alang!alang 01. 2

Baring!baring 34 5 .

Cantik!%antik 6789 2 Dalam!dalam :01;

Pengulangan *enuh

17


18/36

Anak!pinak !6


19/36

Bebunga ب ب.

Ce%air G)ء

Dedaun 9 دداء

Gegendang / 2 ك

Jejari A ج

(ekupu ك

Lelaki ك

Rerama ا

Bebla ب


20/36

12= (OMOGRA5Sila ru#u, +&dul !l+2 3>;)3>=

9&nt&! !&+&"ra% tida, !a,i,i !an'a sa+-ai,-ada .&nt&! ?lantun"@ dan ?lntun"@2

20


21/36

12 KATA PNJAMAN6.9.1 BAHASA ARAB DAN ISTILAH

AGAMA

Ada dua sist+ +n"#a ,ata),ata -in#a+anini* iaitu:

Kata ba!asa Arab 'an" +n#adi istila!a"a+a !nda,la! di#a s-rti #aan

asaln'a2

Kata),ata ba!asa Arab 'an" lazi+di"una,an di#a +nurut ba!asa Mla'u

21


22/36

Haram @ را8

>khla$ H IاJihad

ج Cد

(haliah ?J ILaa- KJ

&ikmat ? م

; ن

Rukuk كو/ #ujud

, Aود

#,ahid 2 CL"auhid 2

@و

#

?mrah Mرمڠ

%ata baha'a &rab $ang menjadi i'tilah agama

22


23/36

Hukum 8و

@

>$,ak ڠ Nء (ubur

و >3

)ubaligh O > 'iblat ? >3

#ai

;,

#,aitan 9 P L"alak 4 Q

*a$iat ? R

%ata baha'a &rab $ang menjadi i'tilah agama +'amb.,

23


24/36

Ahli ها

Hakim S ك @#abun

,*aktuبو 9 3تو

@iarah : T

@alim S U

>-in


25/36

122 KATA PNJAMAN BA(ASA

NGGERSKata -in#a+an dari-ada ba!asa asin"*

,!ususn'a ba!asa n""ris !nda,la!

di,,al,an bntu, bun'in'a srta sdi,it-n'larasan dn"an ,ada! #aan ba!asaMla'u2

Bun'i "l&tal dila+ban",an dn"an !uru% ,a%

s-rti -r,ataan abstrak - تر

B اب

5 2

25


26/36

123> KATA BERMBU(ANDala+ M&dul* -rbin.an"an ,ata bri+bu!an

+ran",u+i ,ada! +n"#a -arti,l dan,ata "anti sin",at2

Sila ru#u, +&dul !l+2 33;)3132

26


27/36

!enulisan "kronim dan Singkatan#uruf $umi dalam %jaan Jawi

Huruf Rumi Sebutan/Namadalam Jawi

a

b 5 c

d ;

e F

f 31

27


28/36


! I31

i 1 "

# K

l 31

m :7M

n N31

!enulisan "kronim dan Singkatan&#uruf $umi dalam %jaan Jawi

28


29/36


$ '(

% )*& O7

r +(

' -(t Q

u -


29


30/36

HurufRumi

Sebutan/Nama

dalam Jawi

( W

w O75;

) 1-(

* ('

+ -3


30


31/36

4ama khas yang berupa nama jawatan, pangkat, gelarandan nama khas bukan nama diri yang lain sedapatmungkin ditulis dalam bentuk kata dan ejaan yangpenuh. 5ontohnya

4OSS7TUV= %r$fe'$r

تر ردا 9 ,erdana -enteri .,-

= 1O8K ; W4 etua ,enara! .,

C, ء ت , اوتك etua Setiau'a!a .S

ترا

#

B

'دا ا داا entera dara ira"a -ala*'ia

.-


31


32/36

Singkatan inisialisme bagi nama jabatan, organisasi,pertubuhan, syarikat dan seumpamanya serta singkataninisialisme bagi nama jawatan, pangkat, gelaran danseumpamanya dalam bahasa Melayu 6yang dilafazkan hurufdemi huruf7 ditulis dengan menggunakan huruf dalam abjadJawi dan dibubuh tanda titik selepas setiap huruf tersebut.5ontohnya

8 .9 .'( .: -

5.6 .8 . ,-S

6 .6 ; . ,


32


33/36

Singkatan inisialisme bagi nama jabatan, organisasi,pertubuhan, syarikat dan seumpamanya serta singkataninisialisme bagi nama jawatan, pangkat, gelaran danseumpamanya dalam bahasa .?@A - ='( .B-( . ,:

C .-( .B-( .)D S;


33


34/36

"kronim nama khas atau akronim kata umum dalambahasa Melayu atau dalam bahasa


35/36

NOTA TAMBA(ANSba"ai ta+ba!an ,-ada n&ta ini dan

+&dul ta+ba!an* -la#ar dinasi!at,ansu-a'a +ru#u, Daftar Kata BahasaMelayu Rumi-Sebutan Jawi Edisi Kedua/>>=0 trbitan D$an Ba!asa danPusta,a2

35


36/36

CS+&"a Br#a'a

45889804-NOTA-KAEDAH-JAWI.ppt

Documents

Transcript of 45889804-NOTA-KAEDAH-JAWI.ppt