file:///D|/STAF/BILLY/_PROJECT/_MOBILE/PDF/Indo/_RESULT/PTL/PrintDraft/pdf_alkitab_title_pl2.html

Alkitab

Terjemahan Lama

Perjanjian Lama

(Mazmur s.d. Maleakhi)

file:///D|/STAF/BILLY/_PROJECT/_MOBILE/PDF/Indo/_RESULT/PTL/PrintDraft/pdf_alkitab_title_pl2.html1/11/2011 1:53:07 PM

Mazmur

11Berbahagialah orang yang tiadaberjalan dalam bicara orang fasik

atau berdiri pada jalan orang berdosa,atau duduk dalam perhimpunan orangpengolok;2melainkan yang suka akan hukumTuhan dan yang memikirkan hukum itubaik siang baik malam;3karena adalah halnya bagaikan pokokyang tertanam pada tepi anak sungai,yang berbuah pada musimnya dan yangtiada gugur daunnya; maka segalaperbuatannyapun beruntung juga.4Adapun orang fasik itu bukannyademikian, melainkan adalah mereka ituseperti sekam yang dilayangkan olehangin.5Sebab itu seorang fasikpun tiada akantahan menghadap hukum atau seorangberdosa menghadap perhimpunan orangbenar.6Karena diketahui Tuhan akan jalanorang yang benar itu, tetapi jalan orangfasik akan binasa adanya.

Mazmur 2.1–8 2

21Apakah sebabnya maka gemparorang kafir itu; mengapa maka

bangsa-bangsa itu mereka perkara yangsia-sia?2Bahwa segala raja di atas bumi telahberbangkit dan segala penghulupunbermusyawarat bersama-sama hendakmelawan Tuhan dan melawan Masih-Nya,katanya:3Mari kita memutuskan ikat-ikatannyadan membuangkan tali-talinya dari padakita.4Bahwa yang duduk di sorga itu akantertawa dan Tuhan akan mengolok-olokkan mereka itu!5Maka Iapun berfirman kepadamereka itu dengan amarah-Nya dandikejutkan-Nya mereka itu denganmurka-Nya:6Bahwa Aku telah melantik Raja-Ku diatas Sion, yaitu bukit kesucian-Ku!7Bahwa aku hendak menyatakantakdir: Tuhan telah berfirman kepadakudemikian: Engkaulah anak-Ku, pada hariini juga Aku memperanakkan dikau!8Pintalah olehmu pada-Ku, maka Akuakan mengaruniakan segala bangsa

Mazmur 2.9–3.3 3

akan bahagianmu pusaka dan segalaujung bumi akan milikmu!9Maka engkau akan menghancurkan diadengan tongkat besi dan memecahkandia seperti benda penjunan adanya!10Bahwa sekarangpun, hai segala raja,jadilah kamu bijaksana dan terimalahpengajaran, hai segala hakim di bumi!11Beribadatlah kamu akan Tuhandengan takut dan bersukacitalah dengangemetar.12Hormatilah Anak itu, supaya janganIa murka, dan kamu kelak binasa dijalan, apabila murka-Nya bernyala-nyalasedikit juga. Berbahagialah kiranyasegala orang yang percaya akan Dia!

31Mazmur Daud tatkala baginda laridari hadapan Absalom, puteranya.

(3-2) Ya Tuhan! bagaimanakah musuhkutelah bertambah-tambah dan banyakorang bangkit berdiri mendurhakakepadaku!2 (3-3) Banyak orang yang berkata akanhalku: Tiadalah baginya pertolongan daripada Allah. -- Selah.3 (3-4) Tetapi, ya Tuhan, Engkau jugaperisai yang menudungi aku; Engkaulah

Mazmur 3.4–4.1 4

kemuliaanku dan yang meninggikankepalaku.4 (3-5) Dengan nyaring suarakutelah aku berseru kepada Tuhan, dandisahut-Nya akan daku dari atas bukitkesucian-Nya. -- Selah.5 (3-6) Bahwa aku berbaring tidur,lalu jaga pula, karena Tuhan telahmenguatkan daku.6 (3-7) Sekarang tiada aku takut akanberlaksa-laksa mereka, yang mengaturdirinya lawan aku berkeliling.7 (3-8) Bangkitlah kiranya, yaTuhan! lepaskanlah aku, ya Allahku!karena telah Kaupalu segala seterukudengan menampar pipinya dan telahKaupatahkan gigi segala orang fasik.8 (3-9) Bahwa selamat itu Tuhan punyadan berkat-Mu adalah atas segalaumat-Mu. -- Selah.

41Mazmur Daud bagi biduan besar,pada Nejinot. (4-2) Apabila aku

berseru, sahutlah kiranya akan daku,ya Allah kebenaranku! maka dalam halkepicikanku Engkau telah mengadakankeluasan bagiku; kasihankanlah kiranyaaku dan terima apalah permintaandoaku.

Mazmur 4.2–7 52 (4-3) Hai kamu, orang besar-besar!berapa lamakah kemuliaanku menjadikehinaan? Berapa lamakah kamu kasihakan yang sia-sia dan menuntut dusta?-- Selah.3 (4-4) Sahaja ketahuilah olehmu,bahwa Tuhan telah mengasingkanseorang kekasih bagi diri-Nya; makaTuhan akan mendengar apabila akuberseru kepada-Nya.4 (4-5) Jikalau kamu merasai gentar,janganlah kamu berdosa! Baiklah kamuberpikir-pikir dalam hatimu di atastempat tidurmu, serta berdiamlah diri. --Selah.5 (4-6) Persembahkanlah persembahankebenaran dan percayalah akan Tuhan.6 (4-7) Banyak orang berkata demikian:Siapa gerangan akan menunjukkebajikan kepada kita? Naikkanlahkiranya atas kami terang yang darihadirat-Mu, ya Tuhan!7 (4-8) Bahwa telah Kaukaruniakankesukaan dalam hatiku terlebih daripada kesukaan mereka itu padamasa gandumnya dan air anggurnyabertambah-tambah banyaknya.

Mazmur 4.8–5.7 68 (4-9) Dengan selamat aku berbaringlalu tidur, karena Engkau juga, ya Tuhan!mendudukkan aku dengan sentosa.

51Mazmur Daud bagi biduan besar,pada Nehilot. (5-2) Ya Tuhan beri

apalah telinga akan perkataanku dantimbangkanlah kiranya pikiranku.2 (5-3) Dengar apalah akan bunyitangisku, ya Rajaku, ya Allahku! karenakepadamu juga aku meminta doa.3 (5-4) Ya Tuhan, pada pagi hari Engkauhendak mendengar akan bunyi suaraku;pada pagi harilah aku menyediakandiriku bagimu, dan menengadahlah aku.4 (5-5) Karena bukannya Engkau Allahyang berkenan akan khianat, dan orangfasik itu tiada tahan hampir denganDikau.5 (5-6) Bahwa orang tekebur tiadaboleh berdiri di hadapan hadirat-Mu;maka Engkau benci akan segala orangyang berbuat jahat.6 (5-7) Maka Engkau membinasakankelak segala orang yang berkata dustadan orang yang menumpahkan darah,dan orang penipu itu kebencian Tuhan.7 (5-8) Tetapi oleh kebesarankemurahan-Mu aku juga akan masuk

Mazmur 5.8–12 7

ke dalam rumah-Mu; maka aku akanmenundukkan diriku kepada istanakesucian-Mu dengan takut akan Dikau.8 (5-9) Ya Tuhan, pimpinlah selalu akandaku dalam kebenaran-Mu karena sebabsegala seteruku! Ratakanlah kiranyajalan-Mu di hadapanku.9 (5-10) Karena dalam mulut merekaitu satupun tiada yang benar; hatinyabagaikan keleburan; kerongkongannyaseperti kubur yang ternganga, dandengan lidahnya mereka itu membujuk.10 (5-11) Salahkan apalah mereka itu,ya Allah! batalkanlah bicara merekaitu, halaukanlah mereka itu karenasebab kebanyakan pelanggarannya,karena mereka itu telah mendurhakakepada-Mu.11 (5-12) Tetapi segala orang yangpercaya akan Dikau itu akan bersuka-sukaan pada selama-lamanya, merekaitu akan bersorak-sorak sebab Engkaumelindungkan mereka itu; dan segalaorang yang mengasihi nama-Mu itu akanmelompat-lompat dari sukacita hatinya.12 (5-13) Karena Engkau memberkatiorang yang benar, ya Tuhan, danEngkau menudungi mereka itu dengan

Mazmur 6.1–6 8

keridlaan-Mu seperti dengan suatuperisai adanya.

61Mazmur Daud bagi biduan besardi Nejinot, pada Syeminit. (6-

2) Ya Tuhan, jangan kiranya Engkaumenghardikkan daku dengan amarah-Mudan jangan menyiksakan daku denganmurka-Mu!2 (6-3) Kasihankanlah kiranya aku,ya Tuhan! karena lemah keadaanku;sembuhkanlah aku, ya Tuhan! karenagemetarlah segala tulangku.3 (6-4) Bahkan, hatiku sudah terkejutsangat, maka berapa lamakah Engkau,ya Tuhan!4 (6-5) Kembalilah kiranya, ya Tuhan!luputkanlah jiwaku, peliharakanlah akuoleh karena kemurahanmu.5 (6-6) Karena pada tempat maut itutiadalah barang peringatan akan Dikau,dan dalam alam barzakh itu siapakahyang memuji akan Dikau?6 (6-7) Penatlah sudah aku daripada berkeluh, sepanjang malam akumerendamkan tempat tidurku; denganair mataku aku membasahkan katilku.

Mazmur 6.7–7.3 97 (6-8) Mataku terkikil oleh dukacitadan telah terbuntang oleh karena segalalawanku.8 (6-9) Undurlah dari padaku, hai segalaorang yang berbuat jahat! karena Tuhantelah mendengar akan bunyi tangisku.9 (6-10) Bahwa Tuhan telah mendengarpemohonku dan Tuhanpun menerimadoaku.10 (6-11) Maka segala seteruku akanmendapat malu serta terkejut sangat;bahwa mereka itu akan balik danmendapat malu dalam sesaat jua.

71Syidayon Daud, yangdinyanyikannya bagi Tuhan

dari karena perkataan Kusy, orangBenyamin itu. (7-2) Ya Tuhan, Allahku,kepadamu aku berlindung; lepaskanlahkiranya aku dari pada segala orang yangmengusir akan daku, dan luputkanlahaku dari padanya.2 (7-3) Supaya jangan dirampasnyajiwaku seperti singa yang mencarik-cariklakunya, sehingga seorangpun tiadayang dapat melepaskan.3 (7-4) Ya Tuhan, Allahku, jikalaukiranya aku telah berbuat yang

Mazmur 7.4–8 10

demikian, jikalau kiranya khianat padatanganku,4 (7-5) jikalau kiranya aku sudahmembalas jahat kepada orangyang telah berdamai dengan aku;(sesungguhnya aku telah melepaskanorang yang berseteru dengan akudengan tiada semena-mena!)5 (7-6) baiklah jiwaku diusir olehseteruku dan didapatinya akan dia, danhidupku dipijak-pijaknya kepada bumi,dan kemuliaanku dimasukkannya kedalam lebu tanah! -- Selah.6 (7-7) Bangkit apalah, ya Tuhan,dengan murka-Mu; angkatlah tangan-Muoleh sebab geram segala orang yangmendesakkan daku; bangunlah karenaaku; bahwa Engkau yang menyuruhkanhukum!7 (7-8) Biarlah perhimpunan segalabangsa mengelilingi akan Dikau, dannaiklah kepada arasy-Mu yang tinggi diatasnya.8 (7-9) Ya Tuhan! ya hakim segalabangsa! benarkan apalah halku, yaTuhan! sekadar kebenaran dan tulusyang ada padaku.

Mazmur 7.9–15 119 (7-10) Putuskanlah kiranya kejahatanorang fasik, tetapi tetapkan apalah orangyang benar, ya Tuhan, Engkau yangmencobai segala hati dan segala batin,ya Allah yang adil.10 (7-11) Bahwa Allah itulah perisaiku,yang memeliharakan orang yang tulushatinya.11 (7-12) Bahwa Tuhanlah hakim yangbenar, Allah yang memurkai orang jahatpada sebilang hari.12 (7-13) Jikalau tiada ia bertobat,niscaya Tuhan akan mengasahpedangnya dan mengedangkanbusurnya dan mengenakan anakpanahnya.13 (7-14) Dan lagi disediakannyabaginya senjata yang mematikan, danditajamkannya mata panahnya akanmelawan segala orang yang menganiaya.14 (7-15) Bahwa sesungguhnyaorang itu bunting akan kesalahan danmengandung kejahatan, dan beranakkandusta.15 (7-16) Maka ia menggali serling dandikoreknya lagi, tetapi ia sendiri jatuh kedalam serling yang telah diperbuatnyaitu.

Mazmur 7.16–8.4 1216 (7-17) Maka kejahatannya kembalikepada kepalanya dan aniayanyapunturun kepada batu kepalanya.17 (7-18) Bahwa aku hendak memuji-muji Tuhan sebab kebenaran-Nya danmenyanyi mazmur bagi nama Tuhan,Allah taala.

81Mazmur Daud bagi biduan besar,pada Jitit. (8-2) Ya Tuhan! ya Tuhan

kami! bagaimana mulia nama-Mu di atasseluruh muka bumi! Maka Engkau telahmenaruh kemuliaan-Mu di atas segalalangit.2 (8-3) Dari dalam mulut budak-budakdan anak-anak yang menyusu telahKausediakan puji, karena sebabsegala lawan-Mu dan sebab hendakmembinasakan seteru dan orang yangmenaruh dendam.3 (8-4) Apabila aku menengadah kelangit-Mu, yang perbuatan jari-Mu, sertadengan bulan dan segala bintang, yangtelah Kaujadikan,4 (8-5) apa gerangan manusia makaEngkau hendak ingat akan dia, atauanak Adam maka Engkau menilik akandia?

Mazmur 8.5–9.2 135 (8-6) Maka Engkau telah menjadikandia kurang sedikit dari pada segalamalaekat dan Engkau memakotai diadengan kemuliaan dan dengan hormat,6 (8-7) dan Engkau menjadikan diapemerintah atas segala perbuatantangan-Mu, dan Engkau telahmenaklukkan semesta sekalian dibawah kakinya:7 (8-8) kambing domba dan lembu,sekaliannya itu dan lagi segalamargasatwapun,8 (8-9) baik segala unggas yang diudara baik segala ikan yang di dalamlaut dan segala yang bergerak padajalan-jalan lautan besar.9 (8-10) Ya Tuhan, ya Tuhan kami!bagaimana mulia nama-Mu di atasseluruh muka bumi!

91Mazmur Daud bagi biduan besar,pada Mut-Laben. (9-2) Bahwa aku

hendak memuji-muji Tuhan dengansegenap hatiku serta menceriterakansegala perbuatan-Mu yang ajaib itu.2 (9-3) Bahwa akan Dikau aku hendakbersukacita dan melompat-lompatdengan kesukaan; aku hendak menyanyimazmur akan nama-Mu, ya Allah taala!

Mazmur 9.3–9 143 (9-4) Sebab segala seteruku sudahundur ke belakang dan sudah jatuh dandibinasakan dari hadapan hadirat-Mu.4 (9-5) Karena Engkau telahmemutuskan hukumku dan acaraku;Engkau sudah duduk di atas arasy, yaHakim yang adil!5 (9-6) Bahwa Engkau telah mengutukiorang kafir dan Engkau membinasakanorang fasik dan Engkau telahmenghapuskan namanya sampaikekal selama-lamanya.6 (9-7) Maka seteru itu telah dihabiskandengan kebinasaan yang tertentu, dannegeri-negerinya telah Kaubongkar, danperingatan akan dia telah hilangpunsertanya!7 (9-8) Tetapi Tuhan akan bersemayampada selama-lamanya, Ia telahmelengkapkan arasy-Nya akanmenghukumkan.8 (9-9) Maka Ia sendiri juga akanmenghukumkan dunia dengan adilnyadan mengira-ngirai segala bangsa itudengan sebenarnya.9 (9-10) Maka Tuhan akan tempatperlindungan yang tinggi bagi segalaorang yang teraniaya, suatu tempat

Mazmur 9.10–15 15

perlindungan yang tinggi pada segalamasa kepicikan.10 (9-11) Segala orang yang mengetahuiakan nama-Mu itu akan harap pada-Mu,sebab belum pernah, ya Tuhan! Engkaumeninggalkan orang yang mencahariEngkau!11 (9-12) Nyanyikanlah mazmurbagi Tuhan, yang duduk di Sion!Masyhurkanlah perbuatan-Nya yangajaib itu kepada segala bangsa!12 (9-13) Karena ingatlah Ia akanmenuntut bela segala penumpahandarah, dan tiada Ia lupa akan seru orangyang teraniaya.13 (9-14) Kasihankan apalah akan daku,ya Tuhan! lihatlah kesukaranku yangkurasai dari pada segala pembenciku;angkatlah kiranya akan daku dari padapintu maut;14 (9-15) supaya aku menceriterakansegala kepujian-Mu di dalam pintugerbang puteri Sion dan bersukacitahatiku akan selamat-Mu.15 (9-16) Bahwa terperosoklahorang kafir dalam pelobang yangtelah diperbuatnya, dan kakinyapun

Mazmur 9.16–10.1 16

sudah tertangkap dalam jaring yangdisembunyikannya.16 (9-17) Bahwa Tuhan telah menjadiketahuan; Ia telah melakukan hukum;orang fasik itu telah kena jerat olehperbuatan tangannya sendiri! -- Higayon.Selah.17 (9-18) Orang jahat itu akan turun kedalam neraka, yaitu segala orang kafiryang melupakan Allah.18 (9-19) Karena orang miskin itutiada dilupakan selama-lamanya, danpengharapan orang yang teraniayaitu tiada akan hilang sampai selama-lamanya.19 (9-20) Bangkitlah kiranya, ya Tuhan,supaya jangan manusia mengeraskandirinya; biarlah kiranya segala bangsaitu dihukumkan di hadapan hadirat-Mu.20 (9-21) Ya Tuhan, datangkanlahkiranya ketakutan kepada mereka itu,supaya diketahui oleh segala orang kafirakan dirinya hanya manusia jua adanya!-- Selah.

101Ya Tuhan! apa sebabnyamaka Engkau berdiri dari jauh?

Mengapa Engkau menyembunyikandiri-Mu pada masa kepicikan?

Mazmur 10.2–8 172Maka dengan congkaknya orang fasikitu sangat menganiaya akan orangmiskin. Biarlah mereka itu ditangkapdalam pedaya yang direkanya!3Karena orang fasik itu bermegah-megah oleh kehendak hatinya; bahwadipujinya akan orang yang kikir dandihujatnya akan Tuhan.4Maka orang fasik itu denganpongahnya tiada mau memeriksa; makasegala kepikirannya bahwa tiadalahAllah.5Maka segala jalannyapun mendukakanselalu, dan hukum-hukum-Mu jauhsangat dari pada pemandangannya, dandihembuskannya akan segala lawannya.6Maka iapun berkata dalam hatinya:Tiada aku akan tergelincuh sampaiselama-lamanya; belum pernah akukena barang sesuatu celaka.7Maka mulutnya penuh dengan kutukdan semu dan tipu daya, dan di bawahlidahnya adalah siksa dan khianat.8Bahwa ia duduk dalam pengadangandi dusun-dusun; dari pada tempatnyayang sembunyi itu dibunuhnya orangyang tiada bersalah, dan matanyapunmengintai akan orang miskin.

Mazmur 10.9–14 189Bahwa ia mengadang pada tempatyang sembunyi, seperti seekor singadalam guanya; ia mengadang hendakmerampas akan orang yang miskin daniapun merampas akan orang yang papahendak menarik dia ke dalam jaringnya.10Bahwa ia mengendap denganmenundukkan dirinya, sehingga orang-orang miskin jatuh ke dalam cakarnyayang kuat.11Maka iapun berkata dalam hatinya:bahwa Allah lupa akan dia, ditudungi-Nyawajah-Nya, tiada dilihatnya sampaiselama-lamanya.12Bangkitlah, ya Tuhan! angkatlahkiranya tangan-Mu, ya Allah janganapalah Engkau lupa akan orang miskin.13Mengapa orang fasik itu selalumenghujat akan Allah serta berkatadalam hatinya bahwa tiada Engkau akanmenuntutnya?14Sesungguhnya Engkau melihatdia! Bahkan, Engkau melihatsegala susah dan kesukaran itu;Engkau akan mengambil dia kepadahatimu; kepadamu juga orang miskinmenaruhkan dirinya, karena Engkaumemang penolong anak piatu.

Mazmur 10.15–11.2 1915Patahkanlah kiranya lengan orangfasik dan balaslah segala kejahatanorang durhaka, sehingga Engkau tiadamendapat akan dia lagi.16Bahwa Tuhan itulah Raja yangkekal selama-lamanya; maka segalaorang kafir itu sudah hilang dari padatanahnya.17Ya Tuhan! Engkau sudah mendengarkehendak orang yang lembut hatinya;Engkau meneguhkan hati mereka itu dantelingamupun mendengar akan merekaitu,18hendak membenarkan hal anakpiatu dan orang yang teraniaya, supayajangan manusia di atas bumi berkanjangdalam menggagahi orang.

111Mazmur Daud bagi biduanbesar. Bahwa aku harap pada

Tuhan! betapa katamu kepada jiwaku:Terbanglah engkau ke pegununganmuseperti seekor burung?2Karena bahwasanya orang fasik itumembentang busurnya, dikenakannyalahanak panahnya kepada talinya, hendakmemanah dari tempat gelap akan orangyang tulus hatinya.

Mazmur 11.3–12.2 203Bahwa segala alas dibongkar, makaapakah dibuat oleh yang adil?4Bahwa Tuhan adalah dalam istanakesucian-Nya; arasy Tuhan adalah didalam sorga; dari sana memandangmatanya dan kelopak matanya mencobaisegala anak Adam.5Bahwa Tuhan menguji orang yangbenar, tetapi hati-Nya benci akan orangfasik dan akan orang yang suka akanpenggagahan itu.6Maka Ia menghujani orang fasik itudengan halilintar sabung-menyabung,dengan api dan belerang; dan anginpanas bala sampar itulah bahagian pialamereka itu.7Karena Tuhan itu adil adanya,dikasihi-Nya akan segala kebenaran,dan mata-Nyapun memandang kepadasegala orang yang tulus hatinya.

121Mazmur Daud bagi biduan besar,pada Syeminit. (12-2) Tolong

apalah, ya Tuhan! karena kuranglahorang yang saleh dan orang yangsetiawanpun telah hilang dari antarasegala anak Adam.2 (12-3) Mereka itu bertutur culasmasing-masing dengan kawannya, dan

Mazmur 12.3–8 21

mereka itu berkata-kata dengan lidahyang membujuk dan dengan hati yangbercabang.3 (12-4) Binasakanlah kiranya, yaTuhan! segala bibir yang membujuk dansegala lidah yang bermegah-megah!4 (12-5) Yaitu segala orang yangberkata demikian: Bahwa kami akanmenang dengan lidah kami, dan bibirkami itulah kami punya! Siapakah tuandi atas kami?5 (12-6) Maka firman Tuhan: Sebabkesukaran orang yang teraniaya, dansebab pengeluh orang yang papa Akuhendak bangkit sekarang, dan Akumengadakan keluasan bagi orang yangdihembus oleh mereka itu.6 (12-7) Adapun segala firman Tuhanitulah perkataan yang suci adanya,seperti perak yang tersudi dalam kuitembikar dan yang disucikan tujuh kali.7 (12-8) Ya Tuhan! Engkau juga akanmenunggui mereka itu dan Engkau jugaakan memeliharakan mereka itu daripada bangsa ini sampai selama-lamanya.8 (12-9) Bahwa segala orang fasik ituberlari-lari keliling apabila orang yangterhina ditinggikan.

Mazmur 13.1–6 22

131Mazmur Daud bagi biduan besar.(13-2) Berapa lama, ya Tuhan?

Engkau melupakan daku? berapa lamaEngkau menyembunyikan hadirat-Mudari padaku?2 (13-3) Berapa lama kiranya akumenaruh pikiran dalam hatiku dankedukaan dalam batinku pada sebilanghari? Berapa lama seteruku mengataskandirinya dari padaku?3 (13-4) Pandanglah dan dengarlahkiranya akan daku, ya Tuhan, Allahku!terangkan apalah mataku, supayajangan aku tidur mati!4 (13-5) Supaya jangan seterukuberkata demikian: Bahwa aku sudahmenang dari padanya! dan janganmusuhku bersuka-sukaan apabila akutergelincuh.5 (13-6a) Tetapi haraplah juga akupada kemurahan-Mu, maka hatiku akanbersukacita akan selamat yang daripada-Mu,6 (13-6b) dan aku hendak menyanyiakan Tuhan, oleh sebab telah dibuat-Nyabaik akan daku!

Mazmur 14.1–15.1 23

141Mazmur Daud bagi biduan besar.2Maka Tuhan menilik dari dalam

sorga akan segala anak Adam, hendakmelihat kalau ada orang yang berbudi,yang mencahari Allah.3Telah sesatlah mereka itu sekalian,sama sekali mereka itu tiada berguna,seorang juapun tiada yang berbuat baik,sesungguhnya seorangpun tiada.4Tiadakah berpengetahuan segalaorang yang berbuat jahat, yang makanhabis akan umat-Ku seperti dimakannyaroti? Tiada mereka itu meminta doakepada Tuhan.5Di sana mereka itu kedatangan gentardan ngeri; karena Allah adalah sertadengan bangsa orang yang benar.6Maka kamu menyia-nyiakan bicaraorang yang teraniaya, tetapi Tuhanlahtempat perlindungannya.7Hai, kiranya hendaklah dari Siondatang tebusan orang Israel! Apabiladikembalikan Tuhan akan umat-Nyayang tertawan itu, maka Yakub akantamasya dan Israelpun akan bersukacitahatinya!

151Mazmur Daud. -- Ya Tuhan!siapa boleh menumpang dalam

Mazmur 15.2–16.1 24

kemah-Mu, dan siapa boleh mendudukibukit kesucian-Mu?2Orang yang berjalan dengan tulushatinya, dan yang mengerjakankebajikan, dan yang berkata benardalam hatinya.3Yang tiada berbuat fitnah denganlidahnya dan tiada berbuat jahat akankawannya dan tiada mengatakankecelaan samanya manusia.4Maka kepada pemandangannyaorang terbuang itu hina adanya, tetapidipermuliakannya orang yang takutakan Tuhan; dan sudah ia berjanjipakai sumpah, jikalau menjadi ruginyasekalipun tiada juga diubahkannya.5Maka tiada ia menjalankan uangnyadengan makan bunga dan tiada iamakan suap akan melawan orang yangtiada bersalah. Maka barangsiapa yangmemeliharakan segala perkara ini,pada selama-lamanya tiada ia akantergelincuh.

161Surat peringatan Daud. --Peliharakanlah aku, ya Allah!

karena aku harap akan Dikau.

Mazmur 16.2–8 252Bahwa aku telah berkata kepadaTuhan demikian: Engkaulah Tuhan, makakebajikanku tiada sampai kepada-Mu.3Maka akan orang yang suci di atasbumi, akan segala orang yang mulia ituadalah kesukaanku.4Adapun kesusahan orang yangmenyembah ilah lain, ia itu akandipertambah-tambah; tiada aku maumencucurkan persembahan minumanmereka itu yang dari pada darah adanya,dan tiada aku akan menyebut namamereka itu dengan lidahku.5Bahwa Tuhanlah bahagianku pusakadan pialaku; Engkau telah mengaruniaiaku dengan suatu milik yang luas.6Maka tali pengukur telah jatuh bagikupada tempat-tempat yang permai, dansuatu pusaka yang indah-indah telahmenjadi bahagianku.7Bahwa aku hendak memuji-mujiTuhan, yang telah memberi bicara akandaku; maka bagi yang demikian rinduhatiku akan mengajar aku pada tiap-tiapmalam juga.8Maka pada sedekala aku melihatTuhan di hadapanku, sebab adalah Ia

Mazmur 16.9–17.3 26

pada kananku, maka tiada aku akantergelincuh.9Sebab itu hatiku bersukacitadan jiwakupun bergemar, dan lagitubuhkupun akan tidur dengansenangnya.10Karena tiada Engkau akanmeninggalkan jiwaku dalam alambarzakh dan tiada Engkau membiarkankesucian-Mu itu menjadi busuk.11Maka Engkau memberitahu aku jalanyang menuju kehidupan; kekenyangandengan sukacita adalah di hadapanhadirat-Mu dan kesedapan padakanan-Mu sampai selama-lamanya!

171Permintaan doa Daud. -- Dengarapalah, ya Tuhan, akan hal

kebenaran; perhatikanlah tangisku yangsedih; berilah telinga akan permintaandoaku dari pada bibir yang bukanpenipu!2Biarlah pehukumanku keluar darihadapan hadirat-Mu, dan mata-Mupunmemandang akan pengadilan yangbenar sekali.3 Jikalau Engkau mencobai hatiku danmenyelidik jalanku yang sembunyi-sembunyi dan mengujikan daku seperti

Mazmur 17.4–9 27

dengan api, maka satupun tidak didapatioleh-Mu! Jikalau aku berpikir jahatsekalipun, tiada juga ia itu keluar daripada mulutku.4Adapun hal perbuatan manusia itu,bahwa aku telah memegang firmanlidah-Mu, serta aku mengamat-amatisegala jalan orang penggagah.5Bahwa aku berjalan dengan langkahyang tetap pada jalan-jalan-Mu, danlangkahku itu tiada tergelincuh.6Bahwa aku berseru kepada-Mu, sebabEngkau mendengar akan daku. Ya Allah!berilah telinga akan sembahku dandengarlah kiranya akan perkataanku.7 Jadikanlah segala kemurahanmusuatu keheranan, hai Engkau yangmelepaskan segala orang yang percayaakan Dikau dari pada orang yang beraniberbangkit akan melawan tangan-Mukanan!8Peliharakanlah aku seperti akan bijimata-Mu; lindungkanlah kiranya aku dibawah naung sayap-Mu,9dari pada orang fasik, yang hendakmembinasakan daku, dan dari padaseteru, yang hendak menghancurkandaku

Mazmur 17.10–15 2810dan yang berselubung dengangemuknya dan yang berkata-katasombong dengan lidahnya.11Mereka itu menempuh akan daku,dengan sesaat dikepungnya akan daku,diintainya akan daku dengan matanyasambil mengendap di bumi.12Adalah ia seperti singa yanghendak menerkam dan seperti singamuda menderum dalam tempat yangsembunyi.13Bangkitlah kiranya, ya Tuhan!mendahului akan dia; empaskan dia danlepaskanlah jiwaku dari pada orang fasikitu dengan pedang-Mu,14dengan tangan-Mu, ya Tuhan!dari pada mereka, yang orang duniabelaka, dan yang punya bahagian dalamkehidupan ini, dan yang telah Engkaumengisi perutnya dengan benda yangtermulia; maka anak-anaknya menjadikenyang, dan ditinggalkannya lagipusaka bagi anak-anaknya.15Tetapi aku akan memandang hadirat-Mu dengan kebenaran, dan apabila akubangun kelak aku akan dikenyangkandengan peta-Mu.

Mazmur 18.1–6 29

181Bagi biduan besar suatu mazmurDaud, hamba Tuhan, yang

telah menyanyikan bagi Tuhan segalaperkataan nyanyian ini pada masa telahdilepaskan Tuhan akan dia dari padatangan segala seterunya dan lagi daripada tangan Saulpun. (18-2) Makakatanya: Dengan sungguh-sungguh hatiaku mengasihi akan Dikau, ya Tuhan!yang kuatku!2 (18-3) Bahwa Tuhan juga gunungbatuku dan kota bentengku danpenolongku, yaitu Allahku dan gunungbatuku; aku percaya akan Dia, yangperisaiku dan tanduk selamatku dantempat perlindunganku yang tinggi.3 (18-4) Bahwa aku telah berserukepada Tuhan, yang patut dipuji-puji,maka aku dilepaskan dari pada segalaseteruku.4 (18-5) Beberapa ombak maut telahmengelilingi aku dan sebab orang Belialmengejutkan aku.5 (18-6) Beberapa tali neraka telahmenyesakkan daku dan jerat maut telahkulihat di hadapanku.6 (18-7) Maka dalam hal ketakutan akuberseru kepada Tuhan dan kunyaringkan

Mazmur 18.7–13 30

penangisku kepada Allahku; makadidengar-Nya dari istana-Nya akansuaraku, dan seruku kepada-Nyapunsampailah kepada telinga-Nya.7 (18-8) Lalu bumipun bergempalah danbergeraklah dan segala alas gunungpungemetarlah dan bergoncanglah olehkarena bernyala-nyala murka-Nya.8 (18-9) Asap keluar dari pada hidung-Nya, dan api yang menghanguskan daripada mulut-Nya, dan bara api yangbernyala-nyalapun keluar dari pada-Nya.9 (18-10) Maka dicenderungkan-Nyalangit lalu turunlah Ia, dan gelap gulitaadalah di bawah kaki-Nya.10 (18-11) Maka Iapun mengendaraikerubiun, lalu terbang serta melayang-layang di atas sayap angin.11 (18-12) Maka dijadikan-Nya gelap ituakan perlindungan-Nya dan kegelapanair dan awan-awan di udara akankelambu keliling-Nya.12 (18-13) Dari pada cahaya hadirat-Nyamelayang-layanglah segala awan-Nyadan hujan air beku dan bara api.13 (18-14) Maka Tuhanpun gemuruhlahdalam langit, dan Allah taalapun

Mazmur 18.14–19 31

mengeluarkan suara-Nya, hujan air bekudan bara api!14 (18-15) Maka dilepaskan-Nyaanak panah-Nya ke mana-mana,halilintar sabung-menyabung yangdiempas-empaskan-Nya.15 (18-16) Maka pada masa itukelihatanlah segala tubir laut, dansegala alas bumipun terhantar dengantelanjangnya oleh hardik-Mu, ya Tuhan!dan oleh hembusan nafas hidung-Mu.16 (18-17) Maka disuruhkan Tuhandari atas, diambil-Nya akan daku danditarik-Nya akan daku keluar dari dalamair yang besar-besar.17 (18-18) Dilepaskan-Nya aku daripada segala seteruku yang berkuasa dandari pada pembenciku yang kuat daripadaku.18 (18-19) Mereka itu telah menempunakan daku pada masa kesukaranku,tetapi Tuhan menjadi pesandaranbagiku.19 (18-20) Maka dihantar-Nya akandaku keluar kepada keluasan, disentak-Nya aku sebab Ia berkenankandaku.

Mazmur 18.20–26 3220 (18-21) Bahwa dibalas Tuhanakan daku sekadar kebenaranku, dandianugerahinya aku sekadar kesuciantanganku.21 (18-22) Karena aku telah menurutjalan-jalan Tuhan, dan tiada akumenyimpang dari pada Allahku dengankhianat.22 (18-23) Melainkan segala hukum-Nyaadalah selalu di hadapanku, dan segalafirman-Nyapun tiada kujauhkan daripadaku.23 (18-24) Melainkan adalah hatikutulus di hadapan hadirat-Nya, danaku memeliharakan diriku dari padakejahatan.24 (18-25) Maka sebab itu dibalas Tuhanakan daku sekadar kebenaranku dansekadar kesucian tanganku yang dihadapan hadirat-Nya.25 (18-26) Maka kepada orangyang murah Engkau menyatakankemurahanmu dan kepada orang yangtulus hatinya Engkaupun tulus hati.26 (18-27) Dan kepada orang yangsuci Engkaupun suci, tetapi denganorang yang terbalik nyatalah Engkaubergumul-gumul.

Mazmur 18.27–33 3327 (18-28) Karena sesungguhnya,Engkau meluputkan umat yangteraniaya, tetapi Engkau merendahkansegala mata yang mengatas-ataskandirinya.28 (18-29) Karena Engkau jugamenerangkan pelitaku; dan Tuhan,Allahku, mengubahkan kegelapankusehingga ia itu menjadi terang cuaca.29 (18-30) Bahkan, dengan Engkau jugaberani aku memecahkan suatu pasukan,dan dengan Allahku juga aku melompatpagar tembok.30 (18-31) Maka jalan Allah itulahsempurna adanya, dan firman Tuhan itumahasuci; maka Ialah suatu perisai bagisegala orang yang percaya akan Dia.31 (18-32) Karena siapakah Allahmelainkan Tuhan? dan siapakah gunungbatu melainkan Allah kita?32 (18-33) Maka Allah juga yangmengikat pinggangku dengan kuat,dan yang mematutkan jalanku dengansempurna.33 (18-34) Dijadikan-Nya kakikubagaikan kaki kijang dan didirikan-Nyaaku di atas tempat yang tinggi-tinggi.

Mazmur 18.34–39 3434 (18-35) Diajar-Nya tangankuberperang, sehingga lenganku dapatmengedangkan busur besi kersani.35 (18-36) Maka Engkau juga yangtelah mengaruniakan kepadaku perisaiselamat yang dari pada-Mu itu, dantangan kanan-Mu telah menyokongaku, dan lemah lembut-Mu telahmembesarkan aku.36 (18-37) Bahwa Engkau telahmeluaskan tempat kejejakan dibawahku, sehingga mata kakiku tiadatergelincuh.37 (18-38) Bahwa aku telah mengusirsegala seteruku, kudapati akan merekaitu, dan tiada aku kembali kalau sebelumaku membinasakan mereka itu samasekali.38 (18-39) Bahwa aku telah melukakanmereka itu sehingga tiada ia dapatberdiri pula; terhantarlah mereka itu dibawah kakiku.39 (18-40) Karena Engkau telahmengikat pinggangku dengan kuatakan berperang, dan segala orangyang berbangkit melawan aku itukautundukkan di bawahku.

Mazmur 18.40–45 3540 (18-41) Maka Engkau telah memberikepadaku tengkuk segala seterukudan segala pembenciku, supaya akumembinasakan dia.41 (18-42) Mereka itu telah berteriak,tetapi seorang penolongpun tiada,teriaknya kepada Tuhan, tetapi tiadadisahutnya akan mereka itu.42 (18-43) Maka akumenghancurluluhkan mereka ituseperti duli yang diterbangkan olehangin, dan aku memijak-mijak merekaitu seperti becek di jalan.43 (18-44) Maka Engkau telahmeluputkan daku dari pada segalaperbantahan orang banyak itu, danEngkau telah menjadikan aku penghulusegala bangsa, dan lagi bangsa-bangsayang tiada kukenal itu telah menjaditakluk kepadaku.44 (18-45) Baharu telinganya terdengarakan halku, maka diturutnya perintahku,dan orang helatpun pura-pura taklukkepadaku.45 (18-46) Adapun orang helat itutelah surutlah kuatnya serta gemetarlahmereka itu dalam kota bentengnya.

Mazmur 18.46–19.1 3646 (18-47) Bahwa hiduplah Tuhan, dansegala puji bagi gunung batuku, dandipermuliakanlah kiranya Allah, pohonselamatku.47 (18-48) Ia itu Allah yang telahmenuntut bela bagiku dengan sempurnadan Ia juga yang telah menaklukkansegala bangsa itu kepadaku.48 (18-49) Yang melepaskan aku daripada segala seteruku, bahkan, yangtelah meninggikan aku dari pada segalaorang yang mendurhaka kepadaku, danIa juga telah meluputkan aku dari padaorang penggagah.49 (18-50) Maka sebab itu aku memuji-muji akan Dikau, ya Tuhan! di antarasegala bangsa, dan akan nama-Mupunaku hendak menyanyikan mazmur.50 (18-51) Maka Ia yang telahmengadakan kelepasan besar bagirajanya, dan yang berbuat kemurahanakan orang yang dilantiknya, yaitu akanDaud dan segala anak cucunya sampaiselama-lamanya.

191Mazmur Daud bagi biduanbesar. (19-2) Bahwa segala langit

menceriterakan kemuliaan Allah, dan

Mazmur 19.2–7 37

cakrawalapun menyebut perbuatantangannya.2 (19-3) Maka hari berganti harimencurahkan bahasanya dengankelimpahan dan malam berganti malammemasyhurkan pengetahuan.3 (19-4) Barang suatu bahasapun tiadadan barang perkataanpun tiada, yangdalamnya belum kedengaran suaranya.4 (19-5) Bahwa tali pengukurnyasampai kepada seluruh muka bumi danfirman-Nya sampai kepada ujung bumi,ke tempat didirikannyalah kemah bagimatahari.5 (19-6) Bahwasanya keluarlah ia itudari sana seperti seorang mempelaikeluar dari dalam pelaminannya;lalu berlarilah ia dengan bergemarseperti seorang hulubalang kepadaperlombaannya.6 (19-7) Maka terbitlah ia dari padaujung langit dan peridarannya sampaikepada ujungnya, maka barangsuatupun tiada terlindung dari padapanasnya!7 (19-8) Bahwa taurat Tuhan itulahsempurna dan ia itu menyegarkanhati; kesaksian Tuhan itulah tentu dan

Mazmur 19.8–13 38

mendatangkan budi kepada orang yangbodoh.8 (19-9) Maka segala firman Tuhanitu betul dan menyukakan hati, bahwahukum Tuhan itu suci dan ia itumenerangkan mata.9 (19-10) Maka takut akan Tuhan itusuci adanya dan kekal selama-lamanya;segala hukum Tuhan itu benar dan adilsemata-mata.10 (19-11) Maka terutamalah ia daripada emas, bahkan, dari pada banyakemas halus, dan terlebih manis dari padaair madu dan dari pada titisan saranglebah adanya.11 (19-12) Dan lagi hambamu berolehnasehat dari padanya, maka dalampemeliharaannya adalah banyak pahala.12 (19-13) Siapa gerangan mengetahuiakan segala sesatan dirinya; sucikanlahkiranya aku dari pada segala salah yangsembunyi.13 (19-14) Peliharakanlah jugahambamu dari pada congkak; jangan iaitu merajalela atasku; maka pada masaitu kelak adalah hatiku tulus dan sucidari pada salah yang besar.

Mazmur 19.14–20.5 3914 (19-15) Maka biarlah kiranyasegala perkataan lidahku dan segalakepikiran hatikupun berkenan kepadahadirat-Mu, ya Tuhan, gunung batukudan penebusku.

201Mazmur Daud bagi biduan besar.(20-2) Hendaklah kiranya Tuhan

menerima doamu pada hari kepicikan,hendaklah kiranya nama Allah Yakub itumemeliharakan dikau!2 (20-3) Hendaklah kiranya dikirimkan-Nya penolongnya dari dalam tempatyang suci dan disokong-Nya akan dikaudari dalam Sion!3 (20-4) Hendaklah kiranya Iapunberkenan akan segala persembahanmumakanan dan hendaklah keridlaan-Nyaakan segala korban bakaranmu. --Selah.4 (20-5) Hendaklah kiranyadikaruniakan-Nya kepadamu kehendakhatimu dan disampaikan-Nyalah segalabicaramu.5 (20-6) Maka kami akan menyanyikanpuji-pujian oleh karena selamatmu, danmengangkatkan bendera karena namaAllah kita! Bahwa Tuhan sampaikanlahkiranya segala kehendak hatimu!

Mazmur 20.6–21.3 406 (20-7) Maka sekarang telah kuketahuibahwa Tuhan membantu akan Masih-Nya; Ia menyahut kelak akan dia daridalam sorga, tempat kesucian-Nya,dan tangan-Nya kanan akan memberikemenangan yang indah-indah.7 (20-8) Bahwa ada yang bermegahakan rata, ada yang bermegah akankuda, tetapi kita juga hendak bermegahakan nama Tuhan, Allah kita.8 (20-9) Bahwa mereka itu telahmembungkukkan dirinya dan sudahjatuh, tetapi kita ini telah berbangkit dantinggal berdiri.9 (20-10) Ya Tuhan! peliharakan apalahakan raja, dan sahutilah kiranya apabilakami berseru-seru!

211Mazmur Daud bagi biduan besar.(21-2) Ya Tuhan! bahwa raja

bergemar akan kuasa-Mu; bagaimanasangat bersukacitalah ia sebabkemenangan-Mu!2 (21-3) Maka kehendak hatinya telahKaukaruniakan kepadanya, dan tiadaEngkau enggankan permintaan lidahnya.-- Selah.3 (21-4) Karena Engkau mendahuluidia dengan beberapa berkat kebajikan,

Mazmur 21.4–9 41

dan Engkau telah mengenakan makotadari pada emas yang semata-mata sucikepada kepalanya.4 (21-5) Dipintanya hidup dari padamu,maka Engkau mengaruniakan dia,dan lagi panjang umur sampai kekalselama-lamanya.5 (21-6) Besarlah kemuliaannya olehsebab selamat yang dari pada-Mu;hormat dan daulat telah Kautambahkankepadanya.6 (21-7) Karena Engkau menjadikandia berkat selama-lamanya, dan Engkaumenyukakan dia dengan kesukaan besardi hadapan hadirat-Mu.7 (21-8) Karena raja percaya akanTuhan dan dengan kemurahan Allahtaala tiada ia akan tergelincuh.8 (21-9) Maka tangan-Mu akanmendapat segala seteru-Mu dan tangan-Mu kanan akan sampai kepada segalaorang yang benci akan Dikau.9 (21-10) Bahwa Engkau akanmenjadikan mereka itu seperti dapurapi oleh murka dari hadirat-Mu, Tuhanmenelan mereka itu kelak pada masamurka-Nya dan api kelak makan habisakan mereka itu.

Mazmur 21.10–22.2 4210 (21-11) Maka Engkau akanmembinasakan buahnya dari atas bumidan benihnya dari antara segala anakAdam.11 (21-12) Sebab mereka itu sudahmenyengajakan jahat kepadamu, danmereka itu telah mereka suatu pekerjaantipu, tetapi tiada ia itu akan sampai.12 (21-13) Karena Engkau akanmenaruh mereka itu bagaikan sasarandan dengan tali busur-Mu Engkau akanmengacu-acukan mukanya.13 (21-14) Permuliakanlah diri-Mu, yaTuhan! dengan kuat-Mu, maka kamiakan menyanyi dan memuji kuasa-Mudengan mazmur.

221Mazmur Daud bagi biduan besar,pada Ayalet Hasyakhar. (22-2) Ya

Allahku! ya Allahku! mengapa Engkautelah meninggalkan aku? dan jauhEngkau dari pada menolong aku dan daripada bunyi peraungku.2 (22-3) Ya Allahku! bahwa aku berserupada siang hari maka tiada Engkausahut; dan pada malam tiada akumendapat senang.

Mazmur 22.3–9 433 (22-4) Tetapi Engkau juga suci, sertaduduk di antara segala puji-pujian orangIsrael.4 (22-5) Kepadamu juga telah harapsegala nenek moyang kami; mereka itupercaya, maka Engkau memeliharakandia.5 (22-6) Mereka itu telah berserukepada-Mu, maka mereka itupunterpeliharalah; mereka itu percaya akanDikau, maka tiada mereka itu mendapatmalu.6 (22-7) Tetapi aku ini seperti cacing,bukannya manusia, suatu kecelaankepada manusia dan suatu kehinaankepada orang banyak.7 (22-8) Barangsiapa yang melihat akuitu mengolok-olok akan daku, mereka itumengelelotkan lidahnya kepadaku sertadigelengkannya kepalanya, katanya:8 (22-9) Ia telah memulangkan halnyakepada Tuhan; biarlah dilepaskannyaakan dia, jikalau kiranya Ia berkenanakan dia.9 (22-10) Maka Engkau juga yang telahmengeluarkan daku dari dalam rahimdan yang memberi aku harap tatkalaaku lagi mengisap susu ibuku.

Mazmur 22.10–16 4410 (22-11) Maka kepadamulah akutertaruh dari pada rahim dan dari padaribaan ibuku Engkau juga Allahku.11 (22-12) Maka sebab itu janganlahkiranya Engkau jauh dari padaku,karena kepicikan itu telah hampirlah danseorang penolongpun tiada.12 (22-13) Beberapa lembu mudamengelilingi aku, dan lembu jantan dariBazan yang kuat mengerubungi aku.13 (22-14) Mereka itu telahmengangakan mulutnya kepadakuseperti singa yang menerkam sertamengaum-aum.14 (22-15) Bahwa aku seperti air yangtercurah, dan segala tulang-tulangkupuntercerailah, maka hatikupun seperti lilintelah hancurlah meleleh di dalam isiperutku.15 (22-16) Bahwa kuatku sudah menjadikering seperti tembikar dan lidahkupunmelekat pada langitan mulutku, makaEngkaupun meletakkan daku dalamlembu maut.16 (22-17) Karena beberapa anjing telahmengelilingi aku, dan aku dikepung olehsuatu perhimpunan orang yang berbuat

Mazmur 22.17–23 45

jahat; mereka itu telah menebuk kakitanganku.17 (22-18) Segala tulangku dapatkubilang; mereka itu melihatkan dia danmemandang kepadaku.18 (22-19) Dibahagi-bahaginyapakaianku di antaranya dan dibuangnyaundi atas jubahku.19 (22-20) Tetapi Engkau, ya Tuhan!jangan apalah berdiri dari jauh; yakuatku! bersegeralah kiranya Engkaumenolong akan daku.20 (22-21) Luputkanlah kiranyanyawaku dari pada pedang, dan akuyang seorang jua dari pada gagahanjing.21 (22-22) Luputkanlah kiranya aku daripada mulut singa dan lepaskanlah akudari pada segala cula badak.22 (22-23) Maka aku kelak akanmenyebut nama-Mu kepada segalasaudaraku, serta memuji Engkau ditengah-tengah perhimpunan.23 (22-24) Hai kamu sekalian yangtakut akan Tuhan, pujilah akan Dia; haisegala bani Yakub, muliakanlah Dia,serta hormatilah akan Dia, hai segalabani Israel!

Mazmur 22.24–29 4624 (22-25) Karena tiada dihinakan-Nya atau dicelakan-Nya kesukaranorang yang teraniaya, dan tiada Iamenyembunyikan hadirat-Nya daripadanya, melainkan didengar-Nya padamasa ia berseru kepada-Nya.25 (22-26) Maka akan Dikau juga pujikukelak dalam perhimpunan orang banyak;aku akan membayar segala nazarku dihadapan orang yang takut akan Dia.26 (22-27) Maka orang miskin akandiberi makan, dan mereka itu akankenyang; biarlah Tuhan dipuji olehsegala orang yang mencahari Dia,maka hati kamu akan hidup sampaiselama-lamanya.27 (22-28) Segala ujung bumi kelakingat akan dia serta kembali kepadaTuhan, dan segala bangsa orang kafirakan menyembah sujud di hadapanhadirat-Mu.28 (22-29) Karena Tuhan yang empunyakerajaan, dan Iapun yang dipertuan diantara segala bangsa.29 (22-30) Segala orang yang gemuk diatas bumi akan makan serta menyembahDia, segala orang yang turun ke dalamabu itu akan menundukkan dirinya di

Mazmur 22.30–23.5 47

hadapan hadirat-Nya dan yang tiadadapat memeliharakan hidup nyawanya.30 (22-31) Bahwa segala anak cucu ituakan berbuat ibadat kepada-Nya, sertadimasyhurkannya nama Tuhan kepadasegala bangsa yang kemudian.31 (22-32) Maka mereka itu akan datangserta mengabarkan kebenarannyakepada bangsa yang akan jadi, karenaIa juga yang sudah membuatnya.

231Mazmur Daud.2Dibaringkan-Nya aku pada

tempat yang banyak rumputnya, dandihantar-Nya aku perlahan-lahan kepadaair yang tenang sekali.3Disegarkan-Nya jiwaku dan dihantar-Nya aku pada jalan kebenaran karenanama-Nya.4 Jikalau aku berjalan dalam lembahbayang-bayang maut sekalipun, tiadajuga aku takut bahaya, karena Engkaujuga menyertai aku, bahwa batang-Mudan tongkat-Mu ada menghiburkandaku.5Maka Engkau menyajikan hidangandi hadapanku tentang segala seteruku;dan Engkau menyirami kepalaku

Mazmur 23.6–24.7 48

dengan minyak, dan memumbungkanpialakupun.6Maka sesungguhnya kebajikan dankemurahan akan mengikut aku padasegala hari umur hidupku, maka akuakan masuk selalu ke dalam bait Tuhansampai selama-lamanya.

241Mazmur Daud.2Karena telah dialaskan-Nya di

atas laut dan diteguhkan-Nya di atassungai besar.3Siapa boleh naik ke atas bukitTuhan? siapa boleh berdiri pada tempatkesucian-Nya?4Yaitu orang yang suci tangannya danjernih hatinya, dan yang tiada membawahatinya kepada sia-sia dan yang tiadabersumpah dusta.5Maka orang itu beroleh berkat daripada Tuhan, dan kebenaran dari padaAllah, pohon selamatnya.6Bahwa inilah bangsa orang yangbertanya akan Tuhan, yang mencaharihadirat-Mu, yaitulah Yakub. -- Selah.7Angkatlah kepalamu, hai segala pintugerbang, dan angkatlah akan dirimu, haipintu yang kekal, supaya masuk Rajayang mahamulia!

Mazmur 24.8–25.5 498Siapa gerangan Raja yang mahamuliaitu? Ia itulah Tuhan yang perwiraperkasa, Ia itu Tuhan yang pahlawandalam peperangan!9Angkatlah kepalamu, hai segala pintugerbang, angkatlah akan dirimu, haipintu yang kekal, supaya masuk Rajayang mahamulia!10Siapa gerangan Raja yang mahamuliaitu? Ia itu Tuhan serwa sekalian alam,Ialah Raja yang mahamulia itu. -- Selah.

251Mazmur Daud.2Ya Allahku! pada-Mu juga

aku harap; jangan kiranya aku diberimalu; jangan apalah berikan seterukumelompat-lompat dengan kesukaannyakarena aku.3Sesungguhnya segala orang yangmenantikan Dikau itu tiada mendapatmalu; melainkan mereka itu mendapatmalu yang berbuat khianat dengan tiadasemena-mena.4Ya Tuhan! nyatakanlah kiranyakepadaku segala jalan-Mu, danajarkanlah akan daku segala lorong-Mu.5Pimpinlah akan daku ke dalamkebenaran-Mu dan ajarkanlah akandaku, karena Engkaulah Allah, pohon

Mazmur 25.6–12 50

selamatku; maka akan Dikau juga akubernanti pada segenap hari.6 Ingatlah kiranya akan segala rahmat-Mu dan segala kemurahan-Mu, ya Tuhan!karena ia itu kepada azali adanya.7Maka janganlah Engkau ingat akansegala dosaku pada masa mudakudan akan segala salahku, melainkanhendaklah Engkau ingat akan dakusekadar kemurahan-Mu, oleh karenakebajikan-Mu, ya Tuhan!8Bahwa Tuhan itu baik dan benar,sebab itu Ia akan menunjuk jalan kepadaorang yang berdosa.9Bahwa Ia memimpin orang yangrendah hatinya kepada yang benar dandiajarkan-Nya jalan-Nya akan orangyang lemah lembut hatinya.10Adapun segala jalan Tuhan itukemurahan dan kebenaran bagisegala orang yang memeliharakanperjanjian-Nya dan kesaksian-Nya.11Maka oleh karena nama-Mu, yaTuhan! ampunilah kiranya salahkukarena besarlah adanya.12Siapa gerangan orang yang takutakan Tuhan? maka Tuhan kelak mengajardia akan jalan yang patut dipilihnya.

Mazmur 25.13–20 5113 Jiwanya akan bermalam dalamkebajikan dan anak cucunya akanmempusakai bumi.14Rahasia Tuhan itu bagi orang yangtakut akan Dia, dan perjanjian-Nya akandiberitahu kepadanya.15Bahwa selalu mataku menengadahkepada Tuhan, karena Ia juga akanmengeluarkan kakiku dari dalam jaring.16Palingkanlah kiranya diri-Mukepadaku dan sayangkanlah aku, karenaaku dalam kesunyian dan kesukaran.17Segala kepicikan hatiku telahmeluaskan dirinya; keluarkanlah kiranyaaku dari dalam kesesakanku.18Tilik apalah akan daku dalam halberkesusahan dan berkesukaran, danampunilah kiranya segala dosaku.19Tengoklah kiranya akan segalaseteruku, karena mereka itu telahmenjadi banyak dan dengan benci yangbengis dibencinya akan daku.20Peliharakanlah nyawaku danluputkanlah aku; janganlah beri akudipermalukan, karena aku berlindungpada-Mu.

Mazmur 25.21–26.6 5221Biarlah kesempurnaan dan tulushatipun memeliharakan daku, karenaaku menantikan Dikau.22Tebuslah akan orang Israel, ya Allah!dari dalam segala kepicikannya.

261Mazmur Daud. -- Benarkanapalah halku, ya Tuhan! karena

aku melakukan diriku dengan tiadabersalah dan aku harap akan Tuhan;janganlah beri aku tergelincuh.2Ujilah akan daku, ya Tuhan! cobalahakan daku dan selidiklah akan buahpinggang dan akan hatiku.3Karena kemurahan-Mu adalah dihadapan mataku dan aku berjalan selalumenurut kebenaran-Mu.4Maka tiada aku duduk bersama-samadengan orang sia-sia dan lagi tiada akuberjinak-jinakan dengan orang munafik.5Maka aku benci akan perhimpunanorang yang berbuat jahat dan tiada akududuk bersama-sama dengan orangfasik.6Bahwa aku membasuh tanganku akantanda suci dari pada salah, dan akuberjalan keliling mezbah-Mu, ya Tuhan!

Mazmur 26.7–27.2 537hendak memasyhurkan puji-pujiandan mewartakan segala perbuatanmuyang ajaib itu.8Ya Tuhan! aku suka akan kedudukanrumah-Mu dan akan tempat kemahkemuliaan-Mu.9 Jangan apalah Engkau menghapuskannyawaku bersama-sama denganorang yang berdosa, dan kehidupankubersama-sama dengan orang yangmenumpahkan darah,10yang dalam tangannya adalahpekerjaan celaka dan tangannya kananpenuh dengan pemberian.11Tetapi aku ini berjalan dengantulus hatiku, maka hendaklah Engkaumenebus akan daku dan mengasihankandaku.12Bahwa kakiku berdiri pada jalan yangrata, maka di dalam perhimpunan akuakan memuji Tuhan.

271Mazmur Daud.2Pada masa orang jahat dan

segala lawanku dan segala musuhkudatang menempuh aku hendak makandagingku, maka mereka itu sendiriterantuk lalu jatuh.

Mazmur 27.3–7 543 Jikalau suatu tentara mengepungi akusekalipun, maka tiada akan takut hatiku;jikalau berbangkit suatu ikat peperanganlawan aku sekalipun, maka haraplahjuga aku akan yang demikian.4Bahwa satu perkara telah kupohonkandari pada Tuhan, maka itulah akankucahari, yaitu supaya boleh aku dudukdalam rumah Tuhan pada segala hariumur hidupku, akan memandangkeindahan Tuhan dan menyelidik diadalam kaabah-Nya.5Karena pada masa yang jahat ditaruh-Nya akan daku dalam pondok-Nya, dandisembunyikan-Nya aku di belakang tiraikemah-Nya, dan dinaikan-Nya aku diatas gunung batu.6Maka sekarang juga kepalakuditinggikan di atas segala seterukuyang mengelilingi aku, maka akumempersembahkan beberapa korbanbakaran dari kesukaan dalam kemah-Nya, dan aku menyanyikan pujian,bahkan, aku menyanyikan mazmur bagiTuhan!7Dengarlah kiranya, ya Tuhan,akan doaku apabila aku berseru;

Mazmur 27.8–13 55

kasihankanlah akan daku dan sahutlahakan daku.8Kepadamu juga hatiku berkata, akanDikau juga mataku mencahari; bahwaaku mencahari hadirat-Mu, ya Tuhan!9 Jangan apalah Engkaumenyembunyikan hadirat-Mu daripadaku dan jangan dengan murkaEngkau menolak hamba-Mu; bahwaEngkaulah penolongku, janganlahkiranya Engkau lupakan daku; janganlahtinggalkan daku, ya Allah, pohonselamatku!10Karena bapaku dan ibuku telahmeninggalkan daku, tetapi Tuhan akanmenyambut aku.11Ajarkanlah kiranya jalan-Mu akandaku, ya Tuhan! dan hantarlah akandaku pada jalan yang betul karena sebabsegala orang yang mengintai akan daku.12 Jangan Tuhan menyerahkan dakukepada kehendak segala lawanku,karena beberapa saksi dusta berbangkitatasku dengan bernafaskan aniaya.13Bahwasanya percayalah aku, bahwaaku lagi akan melihat kebajikan yangdari pada Tuhan dalam negeri yanghidup.

Mazmur 27.14–28.6 5614Nantikanlah akan Tuhan;pertetapkanlah hatimu, maka Iapunakan meneguhkan hatimu kelak, bahkan,nantikanlah akan Tuhan!

281Mazmur Daud.2Dengarlah kiranya akan seru

doaku apabila aku berteriak kepada-Mu,apabila aku menadahkan tanganku ketempat kaabah-Mu yang suci itu.3 Janganlah Engkau menarik aku masukdalam hal orang fasik, orang yangberbuat jahat dan yang mengatakansalam kepada kawan-kawannya, tetapijahat juga adalah dalam hatinya.4Balaslah kiranya akan mereka itusekadar perbuatannya dan sekadarkejahatan pekerjaannya; balaslah akanmereka itu sekadar perbuatan tangannyadan kembalikanlah pembalasannyakepadanya.5Karena tiada diindahkan segalapekerjaan Tuhan, atau perbuatantangan-Nya, niscaya Tuhan akanmerobohkan mereka itu dan tiadadibangunkan-Nya mereka itu pula.6Segala puji bagi Tuhan, karena telahdidengar-Nya akan bunyi pemohonku.

Mazmur 28.7–29.5 577Bahwa Tuhan itu kuatku danperisaiku, pada-Nya haraplah hatiku,maka aku sudah ditolong! Sebab ituberbangkitlah sukacita dalam hatikudan aku memuji-muji akan Dia dengannyanyiku.8Bahwa Tuhan itulah kuat umat-Nyadan Iapun kuasa pertolongan Masih-Nya.9Peliharakanlah kiranya segalaumat-Mu dan berkatilah pusaka-Mudan gembalakanlah mereka itu dandukunglah akan mereka itu sampaiselama-lamanya.

291Mazmur Daud.2Berikanlah kepada Tuhan

kemuliaan nama-Nya, sembah sujudlahkepada Tuhan dengan perhiasan tempatyang suci.3Bahwa suara Tuhan berbunyilah diatas air; maka Allah yang mahamuliaitu mengadakan guruh; bahwa Tuhanadalah di atas air yang besar-besar.4Maka suara Tuhan itu dengan kuat;suara Tuhan itu dengan hebat.5Suara Tuhan itu mematahkan pohonaraz, bahkan Tuhan mematahkan pohonaraz di Libanon.

Mazmur 29.6–30.1 586Disuruhnya semuanya itu melompatseperti anak-anak lembu, baik Libanonbaik Siryon seperti anak badak.7Maka suara Tuhan memantik api daripadanya yang bernyala-nyala.8Suara Tuhan menggerakkan padangbelantara; Tuhan menggerakkan padangbelantara Kades.9Bahwa suara Tuhan itu mengadakanrusa betina mulai beranak dandigundulkannya segala rimba, tetapidalam kaabah-Nya segala orangmenyebutkan kemuliaan-Nya.10Bahwa Tuhan sudah dudukmemerintahkan air yang besar-besar,bahkan, Tuhan bersemayam menjadiRaja sampai selama-lamanya.11Maka Tuhan akan memberi kuatkepada umat-Nya, dan Tuhan akanmemberkati umat-Nya dengan sejahtera.

301Mazmur, nyanyian tahbis istanaDaud. (30-2) Bahwa aku hendak

memuliakan Dikau, ya Tuhan! sebabEngkau telah menarik aku naik daritempat yang dalam, dan tiada Engkaumembiarkan seteruku bergemar akandaku.

Mazmur 30.2–9 592 (30-3) Ya Tuhan, Allahku! aku telahberseru kepadamu, maka Engkaumenyembuhkan daku.3 (30-4) Ya Tuhan! Engkau sudahmenaikkan jiwaku dari dalam kubur;Engkau telah menghidupi aku, sehinggatiada aku turun ke dalam liang lahat.4 (30-5) Nyanyikanlah mazmur bagiTuhan, hal segala kekasih-Nya! danpujilah akan peringatan kesucian-Nya.5 (30-6) Karena murka-Nya sesaat jualamanya, tetapi keridlaan-Nya tahanseumur hidup; maka pada malam hariadalah tangisan, tetapi pada pagi haritempik sorak!6 (30-7) Bahwasanya dalam hal sentosakataku: Maka pada selama-lamanyatiada aku tergelincuh.7 (30-8) Karena Engkau, yaTuhan! oleh keridlaan-Mu telahmenetapkan gunungku, tetapi Engkaumenyembunyikan hadirat-Mu, laluterkejutlah aku.8 (30-9) Maka kepada-Mu, ya Tuhan!aku sudah berseru dan kepada Tuhanaku sudah meminta doa;9 (30-10) apakah untungnya darahkudan turunku ke dalam kubur? Bolehkah

Mazmur 30.10–31.2 60

lebu itu memuji Engkau? bolehkah ia itumemasyhurkan kebenaran-Mu?10 (30-11) Dengarlah kiranya, ya Tuhan!kasihankanlah aku, ya Tuhan! jadilahpenolong akan daku!11 (30-12) Bahwa Engkau telahmenukarkan ratapku dengan kesukaandan ramai padaku; Engkau telahmenanggalkan kain perkabungankudan mengikatkan pinggangku dengankesukaan.12 (30-13) Yaitu supaya aku memuliakanDikau serta menyanyikan mazmurdengan tiada berkeputusan, ya Tuhan,Allahku! aku hendak memuji-mujiEngkau pada selama-lamanya!

311Mazmur Daud bagi biduanbesar. (31-2) Ya Tuhan! pada-

Mu juga aku berlindung, janganlahkiranya beri aku dipermalukan padaselama-lamanya; luputkanlah aku olehkebenaran-Mu.2 (31-3) Berilah telinga akan pintaku,tolonglah akan daku dengan segera;jadilah bagiku akan gunung batuperlindungan, akan kota benteng,supaya aku terpelihara dalamnya.

Mazmur 31.3–9 613 (31-4) Sesungguhnya Engkaulahgunung batuku dan kubuku; makakarena sebab nama-Mu hantarkanlahaku dan pimpinlah akan daku.4 (31-5) Keluarkanlah aku dari dalamjaring yang telah disembunyikannya daripadaku, karena Engkau juga kuatku!5 (31-6) Maka kepada tangan-Mulahaku menyerahkan nyawaku; bahwaEngkau telah menebus aku, ya Tuhan,Allah yang benar.6 (31-7) Bahwa aku benci akan orangyang mengindahkan perkara sia-sia danaku percaya akan Tuhan.7 (31-8) Maka aku akan tamasya danbersukacita oleh karena kemurahan-Mu,karena Engkau telah menilik akanhal aku teraniaya, dan Engkau telahmengetahui akan jiwaku dalam halkepicikan.8 (31-9) Maka tiada Engkaumenyerahkan aku kepada tanganseteru, melainkan Engkau telahmenjejakkan kakiku pada tempat yangluas.9 (31-10) Kasihankanlah akan daku, yaTuhan! karena aku dalam kesusahan;

Mazmur 31.10–15 62

dari karena dukacita telah terkeratlahmataku dan jiwaku dan perutkupun.10 (31-11) Karena umur hidupku hilangdalam percintaan dan segala tahunkudalam keluh kesah, bahwa kuatkusudah menjadi lemah oleh salahku, dantulang-tulangkupun sudah terkerat.11 (31-12) Dari karena segala lawankuaku telah menjadi kecelaan belaka bagiorang sekampungku dan suatu ngeribagi kenal-kenalanku; barangsiapa yangdi luar memandang akan daku yaitu larijauh dari padaku.12 (31-13) Bahwa kelupaanlah akudalam hati orang seperti orang mati; akusudah menjadi seupama bejana yangrusak.13 (31-14) Karena aku telah mendengarfitnah kebanyakan orang; ketakutanada berkeliling, karena mereka ituberbicara bersama-sama dari halku danbermufakat hendak mengambil jiwaku.14 (31-15) Tetapi aku percaya akanDikau, ya Tuhan! serta kataku: BahwaEngkau juga Allahku!15 (31-16) Di dalam tangan-Mu adalahsegala nasibku; peliharakanlah kiranyaaku dari pada tangan segala seteruku;

Mazmur 31.16–20 63

dan dari pada segala orang yangmenghambat aku.16 (31-17) Cahayakanlah kiranyahadirat-Mu kepada hamba-Mu, danlepaskanlah aku oleh kemurahan-Mu.17 (31-18) Ya Tuhan! janganlah kiranyaEngkau biarkan aku mendapat malu,karena aku berseru kepada-Mu; biarlahsegala orang fasik itu mendapat malu;biarlah mereka itu mendiamkan dirinyadalam kubur.18 (31-19) Biarkanlah segala bibirdusta menjadi kelu, yang berkata-katakeras akan orang yang benar dengancongkaknya dan dengan sombongnya.19 (31-20) Bagaimana besar kebajikan-Mu, yang telah Kautaruh bagi orangyang takut akan Dikau, dan yang telahKaujadikan bagi orang yang berlindungpada-Mu di hadapan segala anak Adam.20 (31-21) Maka Engkaumenyembunyikan mereka itu dalamperlindungan di hadapan hadirat-Mudari pada segala congkak orang, danEngkau melindungkan mereka itu dalamkemah-Mu dari pada fitnah orang punyalidah.

Mazmur 31.21–32.3 6421 (31-22) Segala puji bagi Tuhan, yangtelah menyatakan keridlaan-Nya akandaku dengan ajaib-ajaib di dalam negeriyang berkota benteng.22 (31-23) Sesungguhnya dengantelanjurku aku telah berkata demikian:Bahwa aku telah terkerat dari hadapanmata-Mu; tetapi Engkau juga telahmendengar akan bunyi pohonku, apabilaaku berseru kepada-Mu.23 (31-24) Kasihlah olehmu akan Tuhan,hai segala orang salehnya; karenaTuhan memeliharakan segala orangyang percaya, dan dibalas-Nya dengankelimpahan akan segala orang yangberlaku dengan congkak.24 (31-25) Pertetapkanlah dirimu, makaIapun akan meneguhkan hatimu, haikamu sekalian yang harap akan Tuhan!

321Karangan Daud.2Berbahagialah orang yang

tiada ditanggungkan Tuhan kesalahan diatasnya, dan yang tiada menaruh tipudalam hatinya.3Sementara aku lagi berdiam dirikumaka tulang-tulangku menjadi tuadalam peraungku pada segenap hari.

Mazmur 32.4–9 654Karena pada siang dan malamtangan-Mu beratlah menekan aku danairku telah kekeringanlah seperti padamusim kemarau adanya. -- Selah.5Lalu aku mengaku dosaku kepada-Mu dengan tiada menyembunyikankejahatanku. Maka kataku: Aku hendakmengaku segala salahku kepada Tuhan,maka Engkau juga lalu mengampunikesalahan dosaku. -- Selah.6Maka sebab itu tiap-tiap orang suciakan memohon kepada-Mu pada masakesukaran, bahkan, pada masa air bahyang besar tiada ia itu akan sampaikepadanya.7Bahwa Engkaulah perlindunganbagiku, dan Engkau memeliharakanaku dari pada kepicikan; maka Engkaumengelilingi aku dengan nyanyiankelepasan yang ramai-ramai. -- Selah!8Bahwa Aku akan memberi nasehatkepadamu serta mengajar engkau akanjalan yang patut kaujalani; bahwa Akuakan membicarakan halmu dan mata-Kumenyertai akan dikau.9Maka janganlah kamu seperti kudaatau bagal yang tiada berakal, yang

Mazmur 32.10–33.5 66

mulutnya dikenakan kang dan tali kang,supaya jangan ia dekat kepadamu.10Maka adalah banyak sengsara padaorang fasik, tetapi orang yang harappada Tuhan itu akan dikelilingi dengankemurahan.11Bersuka-sukaanlah kamu bagi Tuhandan tamasyalah kamu, hai segala orangyang benar, dan nyanyilah denganramai-ramai, hai segala orang yang tulushatimu!

331Nyanyilah dengan ramai-ramaibagi Tuhan, hai segala orang yang

benar! bahwa puji-pujian itu patut akanorang yang betul.2Pujilah akan Tuhan dengan kecapi,nyanyikanlah mazmur bagi-Nya dengandandi dan permainan sepuluh tali.3Nyanyikanlah bagi-Nya suatu nyanyianyang baharu, dan tabuhkanlah baik-baiksegala bunyi-bunyian yang ramai.4Karena benarlah firman Tuhan dansetiawanlah segala perbuatan-Nya.5Dikasihi-Nya akan keadilan danhukum, maka penuhlah bumi dengankemurahan Tuhan.

Mazmur 33.6–14 676Dengan firman Tuhan telah jadi segalalangit, dan segala tentara-Nyapun telahjadi dengan hawa mulut-Nya.7Maka telah dikumpulkan-Nyasegala air laut jadi satu timbunan,dan dijadikan-Nya lautan itu akanperbendaharaan.8Takutlah akan Tuhan, hai seluruhbumi! gentarlah akan Dia, hai segala isidunia!9Karena berkatalah Ia, maka ia itupunadalah; berfirmanlah Ia maka ia itupunterdiri.10Bahwa Tuhan meniadakan bicarasegala bangsa dan membatalkan maksudorang banyak.11Tetapi bicara Tuhan tetap selama-lamanya dan kasad hati-Nya tetapturun-temurun.12Berbahagialah bangsa yang berolehTuhan akan Allahnya, yaitu bangsa yangdipilih-Nya akan bahagian-Nya pusaka.13Bahwa Tuhan melihat dari dalamsorga serta memandang kepada segalaanak Adam.14Dari pada arasy yang diduduki-NyaIapun menilik akan segala orang yangmendiami bumi.

Mazmur 33.15–34.1 6815Maka telah dijadikan-Nya hati merekaitu sekalian serta diamat-amati-Nyasegala perbuatannya.16Bahwa seorang rajapun tiada menangoleh karena kebanyakan balatentaranya,dan seorang hulubalangpun tiadadiluputkan oleh kebesaran kuatnya;17bahwa kuda itu kepalang bagikemenangan dan oleh besar kuatnyatiada ia akan meluputkan.18Bahwa sesungguhnya mata Tuhanada menilik akan orang yang takutakan Dia dan yang harap padakemurahan-Nya,19hendak Ia merebut mereka itu daripada maut dan menghidupkan merekaitu pada masa bala kelaparan.20Maka jiwa kami menantikan Tuhan;karena Ia juga penolong kami danperisai kami.21Maka sukalah hati kami akan Dia,sebab haraplah kami akan nama-Nyayang suci.22Maka biarlah kiranya kemurahan-Muatas kami, ya Tuhan! seperti kami harapakan Dikau.

341Mazmur Daud dari haldiubahkannya kelakuannya di

Mazmur 34.2–7 69

hadapan Abimelekh, yang menghalaukandia, sehingga iapun terlepas. (34-2)Bahwa aku akan memuji Tuhan padasediakala, dan kepujian-Nya akan selalupada lidahku.2 (34-3) Bahwa hatiku akan memujiTuhan, maka orang yang lemah lembuthatinya akan mendengarnya lalubersukacita hatinya.3 (34-4) Hendaklah kamu menyertaiaku dalam membesarkan Tuhan, danbiarlah kita bersama-sama memuliakannama-Nya.4 (34-5) Bahwa aku sudah mencahariTuhan, lalu Iapun menyahut akan dakudan dikeluarkan-nya aku dari padasegala ketakutanku.5 (34-6) Barangsiapa yang menengadahkepada-Nya, maka matanya menjaditerang dan mukanyapun tiada kenaarang.6 (34-7) Maka orang miskin ini telahberseru, lalu didengar Tuhan akan diadan dilepaskan-Nya dari dalam segalakepicikannya.7 (34-8) Bahwa malaekat Tuhanberpasukan mengelilingi segala orang

Mazmur 34.8–14 70

yang takut akan Dia, dan dipeliharakan-Nya mereka itu.8 (34-9) Bahwa rasailah dan tengoklaholehmu akan Tuhan, bahwa baiklah Ia;berbahagialah orang yang berlindungkepada-Nya.9 (34-10) Takutlah akan Tuhan, haisegala orangnya yang suci, karena tiadabarang kekurangan pada orang yangtakut akan Dia.10 (34-11) Bahwa singa muda bolehkekurangan dan kelaparan, akan tetapiorang yang mencahari Tuhan itu tiadakekurangan barang suatu juapun.11 (34-12) Marilah, hai anak-anak!dengarlah akan perkataanku, maka akuhendak mengajar kamu dari hal takutakan Tuhan.12 (34-13) Siapakah orang yang sukahidup dan mendapati hari yang baik?13 (34-14) Hendaklah ditahannyalidahnya dari pada kejahatan danbibirnyapun dari pada perkataan penipu.14 (34-15) Hendaklah dijauhkannyakejahatan dan dibuatnya baik; hendaklahdicaharinya selamat dan dituntutnyaakan dia.

Mazmur 34.15–22 7115 (34-16) Karena mata Tuhan adamemandang kepada segala orang yangbenar dan telinga-Nyapun terbukakepada doanya.16 (34-17) Tetapi wajah-Nya Tuhan adamelawan segala orang yang berbuatjahat, hendak dikerat-Nya peringatanakan mereka itu dari atas bumi.17 (34-18) Jikalau orang yang benar ituberseru, maka didengar Tuhan akan diadan dilepaskan-Nya dari pada segalakepicikannya.18 (34-19) Maka Tuhan itu hampirlahpada segala orang yang hancur hatinya,dan akan orang yang luluh lantakhatinyapun ditolong-Nya.19 (34-20) Maka banyaklah untungmalang orang yang benar, tetapi daripada sekalian itu dilepaskan Tuhan ia.20 (34-21) Maka dipeliharakan-Nyasegala tulangnya, dan sebatangtulangnyapun tiada akan dipatahkan.21 (34-22) Adapun kejahatan itu akanmembunuh orang fasik, dan segalaorang yang benci akan orang yang benaritu akan dilaknatkan.22 (34-23) Bahwa Tuhan menebus jiwasegala hamba-Nya, dan segala orang

Mazmur 35.1–7 72

yang berlindung pada-Nya itu tiada akandihukumkan.

351Mazmur Daud.2Peganglah perisai dan selukung

serta bangkit apalah berdiri akanmembantu aku.3Layamkanlah lembing dan hunuslahpedang serta hendaklah Engkaumendatangi segala orang yang mengejaraku; katakanlah pada jiwaku: BahwaAkulah penolongmu.4Biarlah mendapat malu dan kenaaib segala orang yang menyengajakanmatiku; biarlah undur ke belakangdan kemalu-maluan segala orang yangmereka jahat akan daku.5Biarlah mereka itu menjadi sepertisekam yang dilayangkan oleh angin, danmalaekat Tuhan menghalaukan merekaitu kelak.6Biarlah jalan mereka itu kegelapandan lecak, dan malaekat Tuhan mengusirmereka itu.7Karena dengan tiada semena-menamereka itu telah membentangkanjaringnya bagiku dengan sembunyi-sembunyi dan dengan tiada semena-mena digalinya pelobang bagi jiwaku.

Mazmur 35.8–14 738Maka biarlah kebinasaan datanglahatasnya dahulu dari pada diketahuinya,dan biarlah ia sendiri kena jaring yangtelah disembunyikannya, serta masuk kedalamnya akan kebinasaannya.9Maka jiwakupun akan bersorak sebabTuhan dan bergemar akan selamat yangdari padanya.10Segala yang padaku akan berkatademikian: Ya Tuhan! siapakah sepertiEngkau, yang melepaskan orang lemahdari pada tangan orang yang kuat daripadanya, dan orang yang papa danmiskin dari pada orang yang merampasdia.11Bahwa beberapa saksi akan hal darahbangkit berdiri atas aku dan barang yangtiada kuketahui dituntutnya padaku.12Mereka itu membalas kebajikankudengan jahat dan setiaku dengansengsara yang pedih.13Adapun akan daku, pada masamereka itu sakit aku berpakaikankain karung dan aku memenatkanhatiku dengan berpuasa, dan doakupunkembalilah ke dalam dadaku.14Maka kelakuanku seolah-olah karenaseorang saudaraku atau sahabatku dan

Mazmur 35.15–19 74

aku tunduk berpakaikan serba hitamseolah-olah berkabung akan seorangibu.15Tetapi pada masa aku pincang,mereka itu bersukacita danberhimpunlah dengan sefakat,hendak melukai aku, maka tiada akumengetahuinya, serta dicarik-cariknyaakan daku dan tiada mereka itu diam.16Di antara orang pendemap yangmunafik dan segala pengolok-olokmereka itu mengernyut giginya akandaku.17Ya Tuhan! berapa lamakahEngkau memandang sahaja?Kembalikanlah kiranya nyawakudari pada kebinasaannya, yaitu jiwakudari pada singa muda itu.18Maka aku kelak memuji akan Dikaudalam perhimpunan yang besar, dan diantara segenap orang banyak aku akanmempermuliakan Dikau.19 Jangan kiranya mereka itubersukacita akan halku; adapun yangseteruku dengan tiada sebab danyang benci akan daku dengan tiadasemena-mena itu jangan lagi mereka

Mazmur 35.20–26 75

itu mengintai akan daku denganpengolok-oloknya.20Karena sesungguhnya bukan perkaraselamat yang dikatakan, melainkansebab hendak menghuru-harakan negerimereka itu mereka perkataan dusta.21Dingangakannya mulutnya akan dakubaik-baik lebar, katanya: Ah, ah! matakami telah melihatnya!22Bahwa Engkau telah melihatnya, yaTuhan! sebab itu jangan Tuhan berdiamdiri-Mu, jangan kiranya Engkau jauh daripadaku.23 Jagalah dan bangunlah akanmembenarkan halku, ya Allahku, yaTuhanku! dan selesaikanlah perkaraku.24Hukumkanlah akan daku menurutkeadilan-Mu, ya Tuhan, Allahku, supayajangan mereka itu bersukacita akanhalku.25 Janganlah dikatakannya dalamhatinya: Ah, demikianlah kehendakkami! dan jangan dikatakannya: Bahwakami telah menelan akan Dia!26Biar kemalu-maluanlah dan kenaarang di muka mereka itu sekalian,yang bersukacita akan celakaku; biarlahmendapat malu dan kena aib segala

Mazmur 35.27–36.4 76

orang yang membesarkan dirinya lawanaku.27Biarlah bertempik sorak dan bersuka-sukaan segala orang yang menghendakihalku dibenarkan! Biarlah selaludikatakannya: Bahwa diperbesarkanlahkiranya Tuhan, yang suka akan selamathamba-Nya!28Maka lidahku akan menyebutkeadilan-Mu dan kepujian-Mu padasegenap hari.

361Mazmur Daud, hamba Tuhan itu,bagi biduan besar. (36-2) Bahwa

sebab perangai durhaka orang jahatitu aku berkata dalam hatiku: Tiadalahbarang takut akan Allah di hadapanmatanya.2 (36-3) Karena ia membujuk dirinyasendiri apabila didapati akan salahnyayang kebencian.3 (36-4) Segala perkataan mulutnya itusalah dan bohong; tiada peduli ia akanbudi atau akan kebajikan.4 (36-5) Maka iapun mereka khianatdi atas tempat tidurnya dan ia berdiripada jalan yang tiada baik, dan tiadadibuangnya jahat itu.

Mazmur 36.5–10 775 (36-6) Ya Tuhan! bahwa kemurahan-Mu itu sampai kepada segala langit,dan kebenaran-Mu sampai kepadaawan-awan yang di atas sekali.6 (36-7) Bahwa adalat-Mu itu sepertigunung yang terbesar adanya danhukum-hukum-Mu seperti lautan yangtiada berhingga; maka Engkau juga, yaTuhan! memeliharakan segala manusiadan segala binatang.7 (36-8) Bagaimana indahnyakemurahan-Mu, ya Allah! sebab itulahanak-anak Adam berlindung di bawahnaung sayap-Mu.8 (36-9) Maka Engkau memberi makankepada mereka itu dengan kelimpahandari pada lemak rumah-Mu, dan Engkaumemberi minum kepada mereka itu daripada pancaran kesedapan-Mu.9 (36-10) Karena padamu adalahpancaran kehidupan dan di dalamterang-Mu kami melihat terang itu.10 (36-11) Sampaikanlah kiranyakemurahan-Mu kepada segala orangyang mengenal Engkau dan kebenaran-Mu kepada segala orang yang tulushatinya.

Mazmur 36.11–37.7 7811 (36-12) Janganlah kiranya akudipijak-pijak oleh kaki orang sombongatau aku dihalaukan oleh tangan orangfasik.12 (36-13) Maka di sanalah telah jatuhorang yang berbuat jahat; mereka itutelah rebah, tiada dapat bangkit berdiripula.

371Mazmur Daud.2Karena dengan segera juga

mereka itu disabit seperti rumput, ataulayu seperti tumbuh-tumbuhan yanghijau.3Haraplah pada Tuhan dan buatlah baik,diamlah di atas bumi dan peliharakanlahdirimu dengan setia.4Dan bersukacitalah kamu akan Tuhan,maka Iapun akan mengaruniakankepadamu kelak kehendak hatimu.5Serahkanlah jalanmu kepada Tuhandan haraplah pada-Nya, maka Iapunakan mengadakan-Nya.6Maka Iapun akan menerbitkankebenaranmu seperti matahari danhakmu seperti terang waktu tengah hari.7Berdiamlah dirimu di hadapan Tuhanserta nantikanlah akan Dia; janganlahberbangkit amarahmu akan orang yang

Mazmur 37.8–14 79

akan beruntung jalannya, akan orangyang melakukan daya upaya yang jahat.8 Jauhkanlah dirimu dari pada amarahdan tinggalkanlah gusar, janganlahengkau ngeran sehingga engkau jugamemilih akan yang jahat kelak.9Karena segala orang yang berbuatjahat itu akan ditumpas, tetapi orangyang menantikan Tuhan itu akanmempusakai tanah itu.10Seketika sahaja, maka orang fasikitu akan tiada lagi, jikalau engkaumengamat-amati tempatnya maka tiadalagi ia di sana.11Tetapi orang yang lemah lembuthatinya itu akan memusakai tanahitu kelak dan merasai kesukaan dansejahtera dengan kelimpahannya.12Bahwa orang fasik itu mencaharidaya upaya akan melawan orang yangbenar serta dikernyutkannya giginyaakan dia.13Tetapi Tuhan tertawakan dia, karenadilihat-Nya harinya akan datang kelak.14Maka orang fasik itu menghunuspedang dan meregangkan tali busurnyahendak membunuh orang yang teraniayadan yang tiada dapat melawan, dan ia

Mazmur 37.15–21 80

hendak membantai orang yang berjalandengan tulus hatinya.15Tetapi pedangnya akan masuk kedalam hatinya sendiri dan busurnyapunakan dipatahkan.16Adapun sedikit yang pada orangbenar itu terlebih baik dari padakelimpahan banyak orang jahat.17Karena lengan orang fasik itu akandipatahkan, tetapi Tuhan ada menyokongorang yang benar.18Bahwa Tuhan mengetahui akansegala hari orang yang tulus hatinya,maka bahagian pusakanya itu kekalselama-lamanya.19Mereka itu tiada akan mendapatmalu pada waktu kesukaran dan padamasa bala kelaparan mereka itu akandikenyangkan.20Tetapi orang fasik itu akan binasa dansegala seteru Tuhan akan lenyap, sepertilemak anak domba, demikian merekaitupun akan lesap lenyap dalam asap.21Bahwa orang fasik itu meminjammaka tiada dipulangkannya, tetapi orangyang benar itu menaruh kasihan dansuka memberi.

Mazmur 37.22–29 8122Bahwa sesungguhnya orang yangberoleh berkat dari pada Tuhan, ia itumempusakai tanah itu, tetapi orang yangkena laknatnya, ia itu akan dibinasakan.23Bahwa oleh Tuhan ditetapkankejejakan orang yang Ia berkenan akanjalannya.24Maka jikalau ia jatuh sekalipun,tiada ia tinggal terhantar, karena Tuhanmemegang tangannya.25Dahulu aku muda, kemudian jaditua, tetapi tiada pernah kulihat orangyang benar itu ditinggalkan atau anakcucunya meminta sedekah.26Maka sepanjang hari ia menaruhsayang dan memberi pinjam, maka anakcucunyapun keberkatan.27Undurlah dari pada jahat dan buatlahbaik, maka kedudukanmu akan tetapselama-lamanya.28Karena Tuhan mengasihi akan yangbenar dan tiada akan ditinggalkan-Nyaorang saleh-Nya; mereka itu terpeliharapada selama-lamanya, tetapi anak cucuorang jahat itu akan ditumpas.29Maka segala orang yang benaritu akan mempusakai tanah itu, danmendiami dia sampai selama-lamanya.

Mazmur 37.30–36 8230Bahwa mulut orang yang benar itumenyebut hikmat, dan lidahnyapunmengatakan barang yang benar.31Maka firman Allahnya adalahdalam hatinya, dan jejaknyapun tiadatergelincir.32Bahwa orang jahat itu mengintai akanorang yang benar, hendak membunuhdia,33 tetapi tiada ditinggalkan Tuhanakan dia dalam tangannya dan tiadadisalahkan-Nya akan dia apabiladihukumnya.34Nantikanlah akan Tuhan danpeliharakanlah jalan-Nya, maka Iapunakan meninggikan dikau, supaya engkaumempusakai tanah itu, maka apabilaorang jahat itu dibinasakan engkau akanmelihatnya.35Bahwa aku telah melihat seorangjahat yang gagah, maka iapun tumbuhdengan suburnya dan seperti pohonberingin hijaunya;36 tetapi apabila aku lalu dari padanya,bahwasanya tiadalah ia lagi, maka akumencahari dia, tetapi tiada kudapatiakan dia!

Mazmur 37.37–38.3 8337 Ingatlah akan orang yang tulushatinya dan pandanglah akan orangyang betul, karena pada akhir kelakorang itu akan selamat adanya.38Tetapi orang yang durhaka itu akandibinasakan bersama-sama dan padaakhirnya orang jahat itu ditumpas.39Bahwa selamat orang yang benar itudari pada Tuhan, dan Ialah perlindunganmereka itu pada masa kepicikan;40karena Tuhan menolong sertameluputkan mereka itu dari pada orangjahat, dan dipeliharakan-Nya merekaitu oleh sebab mereka itu berlindungkepada-Nya.

381Mazmur Daud akan suatuperingatan. (38-2) Ya Tuhan!

janganlah kiranya Engkau menghardikaku dengan gerang-Mu dan janganapalah menyiksakan daku dengansangat murka-Mu.2 (38-3) Karena dalam sekali anakpanah-Mu itu telah masuk ke dalam aku,dan tangan-Mupun telah turun menekanaku.3 (38-4) Satupun tiada lagi sehat padatubuhku dari sebab murka-Mu; tiada lagi

Mazmur 38.4–10 84

senang bagi tulang-tulangku dari sebabdosaku.4 (38-5) Karena segala salahku meliputikepalaku, ia itu telah menjadi terlaluberat padaku seperti suatu tanggunganyang berat adanya.5 (38-6) Bahwa segala lukaku telahmenjadi busuk dan bernanah olehkarena bebalku.6 (38-7) Maka aku terbungkuk sertaberjalan dengan menunduk diriku danberpakaikan pakaian perkabungansepanjang hariku.7 (38-8) Maka isi perutku penuh denganbisa dan pada tubuhku satupun tiadayang sehat.8 (38-9) Maka adalah aku ini letih lesudan luluh lantak terlalu sangat, dan akumeraung dan mengerik dari kesusahanhatiku.9 (38-10) Ya Tuhan! segala rindukuadalah di hadapan hadirat-Mu danpengeluhkupun tiada tersembunyi daripada-Mu.10 (38-11) Bahwa hatiku berdebardengan tiada berhentinya dan kuatkupuntelah hilang dari padaku, maka cahaya

Mazmur 38.11–16 85

mataku dan mataku sendiripun telahpadamlah.11 (38-12) Segala sahabat dan taulankutiada datang hampir kepadaku darikarena balaku, dan segala sanaksaudarakupun berdiri dari jauh.12 (38-13) Sementara orang yangmenyengajakan matiku itu memasangjerat akan daku, dan orang yangberniatkan celakaku itu berbicarahendak membinasakan dan mereka tipudaya pada sepanjang hari.13 (38-14) Tetapi aku ini seumpamaseorang tuli, tiada aku mendengar,seumpama seorang kelu, yang tiadamembuka mulutnya.14 (38-15) Bahkan, aku ini sepertiseorang yang tiada mendengar dan yangdalam mulutnya tiada balas kata.15 (38-16) Tetapi aku harap pada-Mu,ya Tuhan, bahwa Engkau juga akanmendengar, ya Tuhan, Allahku!16 (38-17) Karena kataku: Janganlahkiranya mereka itu bersukacita akandaku apabila kakiku tergelincir, danjangan mereka itu membesarkan dirinyasebab aku.

Mazmur 38.17–39.1 8617 (38-18) Karena aku ini sediaakan pincang dan sengsaraku adalahsenantiasa di hadapanku.18 (38-19) Maka sebab itu aku hendakmengaku salahku kepadamu, bahwadukacitalah hatiku dari sebab dosaku.19 (38-20) Karena segala seteruku itukuat dengan kuasanya dan bilangannya,maka orang yang membenci akan dakudengan tiada sebab itu makin banyak.20 (38-21) Dan orang yang membalasbaik dengan jahat itu berbangkitmelawan aku, sebab aku menuntutperkara yang baik.21 (38-22) Maka sebab itu janganlahkiranya Engkau meninggalkan aku, yaTuhan, Allahku! dan jangan Engkau jauhdari padaku.22 (38-23) Bersegeralah Engkaukepada pertolonganku, ya Tuhan, pohonselamatku.

391Mazmur Daud bagi biduan besar,pada Yeduton. (39-2) Bahwa

kataku: Aku hendak memeliharakanjalanku, supaya dengan lidahku janganaku berdosa, maka aku hendakmenahankan mulutku dengan kang

Mazmur 39.2–6 87

selagi orang jahat berhadapan denganaku.2 (39-3) Aku membisukan diriku,sepatah katapun tiada kukatakan,dan akan perkara yang baikpun akudiam, tetapi makin bertambah-tambahdukacitaku.3 (39-4) Bahwa hatiku menjadi panasdalam dadaku, ia itu membuak danmenjadi api yang bernyala; lalu denganlidahku aku berkata demikian:4 (39-5) Ya Tuhan! maklumkanlahkiranya kepadaku ajalku dan ukuranumurku hidup, supaya kuketahuibagaimana fana keadaanku.5 (39-6) Bahwa sesungguhnya Engkautelah menjadikan umurku setelempapjua lanjutnya, dan umurku sepertisatupun tiada apa di hadapan hadirat-Mu; bahwasanya tiap-tiap orang, jikalauberdiri tetap sekalipun, maka sia-siabelaka adanya. -- Selah.6 (39-7) Bukankah manusia itu berjalanlalu seperti bayang-bayang, bukankahmereka itu menyusahkan dirinya dengancuma-cuma, dikumpulkannya hartabendanya, tetapi tiada diketahuinyasiapa akan mengambil dia kelak?

Mazmur 39.7–12 887 (39-8) Sebab itu apakah yang hendakkuharapkan, ya Tuhan! bahwa harapkupada-Mu juga.8 (39-9) Lepaskan apalah aku dari padasegala salahku dan jangan jadikan akuakan suatu kecelaan bagi orang yangbebal.9 (39-10) Maka adalah aku kelu, tiadaaku akan membukakan mulutku, karenaEngkau juga yang telah mengadakannya!10 (39-11) Angkatlah kiranya bala-Muitu dari padaku, karena pingsanlah akuoleh tekan tangan-Mu.11 (39-12) Jikalau Engkau mengajariseorang dengan hardik oleh karenakesalahannya, maka Engkaumembinasakan segala keelokannyaseperti dimakan gegat; bahwasanyatiap-tiap manusia sia-sia jua adanya. --Selah.12 (39-13) Dengarlah kiranya akanpermintaan doaku, ya Tuhan! danberilah telinga akan seruku, dan janganEngkau mendiami air mataku, karenaakulah seorang dagang sertamu danlagi seorang menumpang, seperti segalanenek moyangku juga.

Mazmur 39.13–40.5 8913 (39-14) Berilah kiranya kelepasan;berilah aku lagi merasai kesukaan dahuludari pada aku pergi, dahulu dari padaketidaanku.

401Mazmur Daud bagi biduanbesar. (40-2) Bahwa aku telah

menantikan Tuhan dengan sabarku,maka Iapun telah mencenderungkandiri-Nya kepadaku serta mendengarakan seruku.2 (40-3) Maka telah dinaikkan-Nya akudari dalam telaga yang hebat, dari padabecek dan lumpur, didirikan-Nya kakikudi atas gunung batu, dan jalanku telahditetapkan-Nya.3 (40-4) Maka telah diberikan-Nyadalam mulutku suatu nyanyian baharu,yaitu suatu pujian bagi Allah kita; makabanyak orang akan melihatnya sertatakut dan harap akan Tuhan.4 (40-5) Berbahagialah orang yangmenaruh harapnya pada Tuhan dan yangtiada berpaling kepada orang congkakatau yang menyimpang kepada dusta.5 (40-6) Bahwa Engkau, ya Tuhan,Allahku! telah memperbanyakkan segalaperbuatan-Mu yang ajaib dan segalakehendak-Mu atas kami! Siapa gerangan

Mazmur 40.6–10 90

dapat menyebut dia dengan sepertinya?Jika aku hendak memberitakan danmengatakan dia, maka ia itu terlalubesar, tiada tepermanai banyaknya!6 (40-7) Maka tiada Engkaumenghendaki korban sembelihandan persembahan dan persembahanmakanan, melainkan Engkau telahmenindik telingaku. Bahwa korbanbakaran dan korban karena dosa tiadaEngkau kehendaki!7 (40-8) Lalu kataku: Bahwasesungguhnya aku datang; makadalam gulungan alkitab adalah tersuratakan halku.8 (40-9) Aku suka berbuat kehendak-Mu, ya Allahku! dan hukum-Mu adalah didalam dadaku.9 (40-10) Bahwa aku memasyhurkankebenaran dalam perhimpunan yangbesar; sesungguhnya tiada akumenahani bibirku, ya Tuhan! Engkaujuga yang mengetahuinya.10 (40-11) Maka hukum-hukum-Mutiada kusembunyikan dalam hatiku;melainkan aku memasyhurkan setia-Mu dan selamat-Mu, dan tiada akumenyembunyikan keridlaan-Mu dan

Mazmur 40.11–16 91

setia-Mu dari pada perhimpunan yangbesar itu.11 (40-12) Ya Tuhan! bahwa Engkautiada akan menahani rahmat-Mu daripadaku; biarlah keridlaan-Mu dansetia-Mu memeliharakan daku selalu.12 (40-13) Karena beberapa jahatyang tiada tepermanai banyaknya telahmerubungi aku dan segala dosaku telahmenangkap aku; tiada tertahan akumelihat dia, dan terlebih banyak ia daripada segala rambut kepalaku, sehinggahatiku meninggalkan daku.13 (40-14) Ridlakanlah kiranya, yaTuhan, akan memberi kelepasankepadaku; segeralah, ya Tuhan!menolong aku.14 (40-15) Biarlah mendapat malu dankena arang di muka segala orang yangmenuntut jiwaku hendak membinasakandia; biarlah mereka itu undur danmendapat malu yang suka akan jahatku.15 (40-16) Biarlah kebinasaan menjadiupah kecelaannya segala orang yangberkata akan daku: Ah! ah!16 (40-17) Biarlah bersukacita dantamasya karena Engkau segala orangyang mencahari Engkau; biarlah segala

Mazmur 40.17–41.4 92

orang yang suka akan selamat yang daripadamu itu berkata selalu demikian:Hendaklah Tuhan diperbesarkan kiranya.17 (40-18) Sesungguhpun aku teraniayadan miskin, tetapi Tuhan juga yangmenilik akan daku! Bahwa Engkaulahpenolongku dan penebusku; ya Allahku!jangan apalah Engkau berlambatan!

411Mazmur Daud bagi biduan besar.(41-2) Berbahagialah orang

yang berlaku dengan akal budi akanorang yang miskin; bahwa Tuhan akanmeluputkan dia pada hari kesukaran.2 (41-3) Tuhan akan memeliharakandan menghidupkan dia; maka iapunakan selamat di atas bumi dan sekali-kalitiada Engkau menyerahkan dia kepadakehendak seterunya.3 (41-4) Bahwa Tuhan akanmenghiburkan dia pada masa iaberbaring sakit; sementara ia sakitTuhanpun mengubahkan rupa segenaptempat tidurnya.4 (41-5) Maka telah aku bersembahdemikian: Ya Tuhan! kasihankanlahkiranya akan daku, sembuhkanlahjiwaku, karena aku telah berdosakepada-Mu.

Mazmur 41.5–11 935 (41-6) Maka segala seteruku berkatajahat akan daku, katanya: Bilakah iaakan mati dan namanyapun hilang?6 (41-7) Jikalau orang datang melawataku, iapun berkata-kata dengan culashatinya, dikumpulkannya bakal fitnah,lalu keluar hendak memasyhurkan dia.7 (41-8) Segala pembenciku ituberbisik-bisik akan halku dan berbicarabagaimana dapat ia menjahatkan daku,katanya:8 (41-9) Bahwa suatu perkara durjanalekat padanya, maka sebab itu ia yangberbaring sekarang, tiada ia akanberbangkit pula.9 (41-10) Sesungguhnya sahabatkuyang telah aku harap padanya danyang makan sehidangan dengan aku,ia itu juga telah mengangkat tumitnyamelawan aku.10 (41-11) Tetapi Engkau, ya Tuhan!kasihankanlah aku serta bangkitkanlahaku, maka aku akan membalasnyakepadanya.11 (41-12) Maka dengan ini bolehkuketahui bahwa Engkau berkenan akandaku jikalau seteruku tiada bertempiksorak akan halku.

Mazmur 41.12–42.4 9412 (41-13) Akan daku ini, maka Engkaumemeliharakan daku dalam hal tulushatiku, dan Engkau menegakkandaku di hadapan hadirat-Mu padaselama-lamanya:13 (41-14) Segala puji bagi Tuhan, AllahIsrael, dari pada kekal sampai kepadakekal. Amin, tsumma Amin!

421Suatu pengajaran bagi biduanbesar di antara bani Korah. (42-2)

Bahwa seperti seekor rusa rindu akanmata air, demikianpun jiwaku rindu akanDikau, ya Allah!2 (42-3) Bahwa jiwaku berdahaga akanAllah, akan Allah yang hidup; bilakahaku akan masuk menghadap hadiratAllah?3 (42-4) Bahwa air mataku telahmenjadi rezekiku pada siang dan malam,oleh karena tiap-tiap hari kata orangkepadaku: Di manakah Allahmu?4 (42-5) Jikalau aku terkenang akanhal itu maka tercucurlah hatiku dalamdadaku, sebab aku sudah biasa berjalandi antara orang banyak serta pergibersama-sama ke bait-Ullah, denganbunyi nyanyian dan puji-pujian di antarakebanyakan orang yang berhari raya!

Mazmur 42.5–10 955 (42-6) Apa sebab engkau tundukdirimu, hai jiwaku? dan gundah begitudalam aku? Haraplah engkau pada Allah,karena aku lagi akan memuji Dia, olehkarena segala pertolongan yang daripada hadirat-Nya.6 (42-7) Ya Allahku! jiwaku tundukdirinya dalam aku, maka sebab ituterkenanglah aku akan Dikau daritanah Yarden dan dari Hermon, daripegunungan kecil itu.7 (42-8) Bahwa tubir berseru kepadatubir di tengah-tengah bunyi segalapancaran air-Mu; segala ombak dangelombang-Mu telah lalu lampau dariatasku!8 (42-9) Maka pada siang hari Tuhanmenyuruhkan kemurahan-Nya dan padamalam nyanyian-Nya adalah sertaku dandoa kepada Allah yang menghidupkandaku.9 (42-10) Maka sembahku kepada Allah:Ya gunung batuku! mengapa Engkaumelupakan daku? Apakah sebabnyamaka aku berjalan dengan berkabungoleh aniaya seteru?10 (42-11) Dengan tikam matidalam tulang-tulangku dicelakan

Mazmur 42.11–43.4 96

segala lawanku akan daku, apabiladikatakannya kepadaku pada tiap-tiaphari: Di manakah Allahmu?11 (42-12) Apa sebab engkau tundukdirimu, hai jiwaku, dan gundah begitudalam aku? Haraplah engkau pada Allah,karena aku lagi akan memuji Dia; Ialahpertolonganku yang sempurna danAllahku!

431Benarkanlah halku, ya Allah!dan bicarakanlah perkaraku;

lepaskanlah aku dari pada bangsa yangtiada menaruh kasihan, dari pada orangyang pembohong dan lalim.2Karena Engkau juga Allah kuatku;mengapa maka Engkau membuangaku? mengapa aku berjalan selaludengan berkabung sebab dianiaya olehseteruku?3Suruhkanlah terang-Mu dankebenaran-Mu, supaya keduanya itumemimpin aku dan membawa akandaku ke bukit kesucian-Mu dan ke dalamtempat kediaman-Mu;4 supaya aku sampai kepada mezbahAllah dan kepada Allah yang kesukaankudan kegemaranku, dan aku memuji

Mazmur 43.5–44.3 97

akan Dikau dengan kecapi, ya Allah! yaAllahku!5Apa sebab engkau tunduk dirimu,hai jiwaku! dan gundah begitu dalamaku? Haraplah pada Allah; karena akulagi akan memuji Dia; bahwa Ialahpertolonganku yang sempurna danAllahku!

441Suatu pengajaran bagi biduanbesar di antara bani Korah. (44-2)

Ya Allah! kami telah mendengar diadengan telinga kami, dan nenek moyangkami telah menceriterakan dia kepadakami, bahwa Engkau telah mengerjakansuatu pekerjaan pada zaman mereka itu,yaitu pada zaman dahulukala.2 (44-3) Bahwa Engkau sudahmenghalaukan segala orang kafir itudari miliknya dengan tangan-Mu, danmendudukkan mereka itu akan gantinya;bahwa Engkau sudah memecahkanbeberapa bangsa, tetapi mereka ituEngkau beri berakar.3 (44-4) Karena bukan denganpedangnya mereka itu telahmengalahkan negeri itu, dan bukanlengan mereka itu sendiri memberikemenangan kepadanya, melainkan

Mazmur 44.4–9 98

tangan kanan-Mu dan lengan-Mu danterang yang dari hadirat-Mu, sebabberkenanlah Engkau akan mereka itu.4 (44-5) Maka Engkau lagi sama sahaja,ya Allah, ya Rajaku! suruhkanlah kiranyakelepasan Yakub!5 (44-6) Dengan Engkau juga dapatkami menanduk segala musuh kami,dan dengan nama-Mu kami akanmemijak-mijak segala orang yangberbangkit hendak melawan kami.6 (44-7) Karena bukan aku harap padabusur panahku dan pedangkupun tiadaakan memberi kemenangan kepadaku;7 (44-8) melainkan Engkau juga yangdapat melepaskan kami dari pada segalalawan kami, dan Engkau juga yangmemberi malu akan segala orang yangbenci akan kami.8 (44-9) Maka akan Allah juga kamibermegah pada sepanjang hari dan kamimemuji nama-Mu pada selama-lamanya.-- Selah.9 (44-10) Tetapi sekarang Engkausudah membuang dan mempermalukankami, sedang tiada Engkau keluar sertadengan tentara peperangan kami.

Mazmur 44.10–16 9910 (44-11) Bahwa Engkau memalingkankami dari pada musuh kami dansegala orang yang benci akan kamipunmenjarah akan kami bagi dirinya.11 (44-12) Bahwa Engkau telahmenyerahkan kami seperti domba akandibantai dan Engkau menghamburkankami di antara segala bangsa.12 (44-13) Bahwa Engkau menjualkanumat-Mu dengan bukannya harga, dantiada Engkau menaikkan harganya.13 (44-14) Bahwa Engkau menjadikankami akan suatu kecelaan bagi segalabangsa yang hampir dengan kami,akan sindiran dan kehinaan orang yangmengelilingi kami.14 (44-15) Bahwa Engkau menjadikankami akan perbahasaan di antara segalaorang kafir, dan akan penggerakankepala di antara segala bangsa.15 (44-16) Bahwa kecelaanku adalah dihadapanku pada segenap hari dan maluadalah menudungi mukaku,16 (44-17) dari karena suara orang yangmencela dan yang menghujat dan darikarena seteru dan orang yang menaruhdendam.

Mazmur 44.17–24 10017 (44-18) Bahwa sekalian ini sudahberlaku atas kami, maka tiada jugakami melupakan Dikau dan tiada kamimungkir akan perjanjian-Mu.18 (44-19) Adapun hati kami tiadaundur ke belakang dan langkah kamipuntiada menyimpang dari pada jalan-Mu.19 (44-20) Meskipun Engkau telahmenghancurkan kami di dalam lobangtempat ular naga, dan menudungi kamidengan bayang-bayang maut.20 (44-21) Jikalau kiranya kami telahmelupakan nama Allah kami dan kamitelah menadahkan tangan kami kepadaberhala,21 (44-22) masakan tiada Allahmemeriksainya? karena diketahui-Nyaakan segala rahasia hati.22 (44-23) Tetapi karena sebabEngkaulah kami dibunuh dalamsepanjang-panjang hari, dan kamipundibilangkan seperti kambing sembelihan.23 (44-24) Jagalah kiranya; mengapamaka Engkau akan beradu, ya Tuhan!sadarlah kiranya dan jangan buangkankami pada selama-lamanya.24 (44-25) Mengapa maka Engkaumenyembunyikan hadirat-Mu, dan

Mazmur 44.25–45.4 101

melupakan kesukaran dan sengsarakami?25 (44-26) Karena jiwa kami telahtertunduk sampai kepada abu, dan perutkamipun lekat pada bumi!26 (44-27) Bangkitlah kiranya akanmenolong kami dan tebuslah kami olehkarena kemurahan-Mu.

451Suatu pengajaran, suatunyanyian pengasihan bagi biduan

besar di antara bani Korah, padaSosyanim. (45-2) Bahwa nyanyiankesukaan terbitlah dari dalam hatikudan kukatakan syairku akan hal Rajaitu, maka lidahku seperti kalam seorangyang pantas menyurat.2 (45-3) Bahwa keadaanmu terelok daripada segala anak Adam, pengasihanadalah tercurah pada bibirmu, sebabitu diberkati Allah akan dikau padaselama-lamanya.3 (45-4) Sandangkanlah pedangmu, haipahlawan! dengan kemuliaanmu danperhiasanmu.4 (45-5) Maka dengan kemuliaanmuhendaklah engkau berkendaraan dengansejahtera atas perkataan kebenarandan lemah lembut yang adil, maka

Mazmur 45.5–10 102

tanganmu kanan akan mengajarkanengkau perkara yang hebat-hebat.5 (45-6) Bahwa anak panahmu itutajam, beberapa bangsa akan jatuh dibawahmu; ia itu masuk ke dalam hatisegala musuh Raja.6 (45-7) Bahwa arasymu, ya Allah!kekal selama-lamanya, dan tongkatkebenaran itulah tongkat kerajaanmu.7 (45-8) Maka engkau suka akankebenaran dan benci akan kejahatan,ya Allah! maka sebab itu Allahmu telahmenyirami engkau dengan minyakkesukaan terlebih dari pada segalataulanmu.8 (45-9) Segala pakaianmu itu murdan gaharu dan cendana dari dalammaligai gading, dari tempat mereka itumenyukakan dikau.9 (45-10) Sehingga beberapa orangputeri raja adalah di antara segaladayang-dayangmu, tetapi padakananmu adalah berdiri permaisuri jugadengan berpakaikan emas tulen dariOfir.10 (45-11) Dengarlah olehmu, hai tuanputeri! lihatlah dan berilah telinga;

Mazmur 45.11–16 103

lupakanlah bangsamu dan isi rumahayahmu.11 (45-12) Maka Raja kelak berkenanakan keelokanmu; sedang Ialah tuanmumaka tunduklah engkau menyembahdia.12 (45-13) Lalu puteri Tsur danbangsa yang terkayapun sertanya akanmeminta keridlaanmu dengan membawapersembahan.13 (45-14) Adapun puteri Rajaitu dalamnya mulia belaka danpakaiannyapun dari pada kain yangbersulaman emas.14 (45-15) Maka dengan pakaianyang disuji iapun akan diarak-arakmenghadap Raja. Adapun anakdara yang mengiringkan dia, yaituteman-temannya, akan dihantarkankepadamu.15 (45-16) Mereka itu akan diarak-arakdengan segala sukacita dan tamasya,mereka itu akan masuk ke dalam maligaiRaja.16 (45-17) Maka segala puteramu akanmenggantikan ayahmu kelak, makaengkau akan menjadikan mereka itu

Mazmur 45.17–46.5 104

penghulu-penghulu pada seluruh mukabumi.17 (45-18) Bahwa aku akanmemasyhurkan namamu turun-temurun; sebab itu segala bangsaakan memuji engkau pada kekalselama-lamanya!

461Suatu nyanyian pada Alamot,bagi biduan besar di antara bani

Korah. (46-2) Bahwa Allah itu bagi kamisuatu perlindungan dan kuat adanya;maka telah didapati akan Dia penolongbesar dalam kesukaran.2 (46-3) Maka sebab itu tiada kamiakan takut, jikalau bumi ini bertukartempatnya dan jikalau segala gunungdipindahkan ke tengah-tengah lautsekalipun;3 (46-4) biarlah ombaknya gemuruhdan bergelora, dan segala gunungpunbergentaran oleh geloranya sekalipun. --Selah!4 (46-5) Bahwa anak-anak sungai jugaakan menyukakan negeri Allah, tempatsuci, yaitu kedudukan Allah taala.5 (46-6) Bahwa Allah adalah ditengahnya; tiada ia itu akan bergoncang,

Mazmur 46.6–11 105

maka pada waktu fajar merekah ditolongAllah akan dia kelak.6 (46-7) Bahwa segala bangsa telahgemparlah didapati akan Dia penolongbesar goncang; Iapun gemuruh makabumipun hancurlah.7 (46-8) Tuhan serwa sekalian alamadalah menyertai akan kami, maka AllahYakub itulah perlindungan yang tinggibagi kami. -- Selah!8 (46-9) Mari, lihatlah akan segalaperbuatan Tuhan, yang mengadakankebinasaan di atas bumi,9 (46-10) yang memperhentikan perangsampai ke ujung bumi, dan yangmemecahkan busur dan mematahkantombak dan yang membakar habis akansegala rata itu dengan api.10 (46-11) Diamlah dan ketahuilaholehmu bahwa Aku ini Allah; makaAku akan dibesarkan di antara segalaorang kafir; Aku akan dibesarkan di atasseluruh muka bumi.11 (46-12) Bahwa Tuhan serwa sekalianalam adalah menyertai akan kami, makaAllah Yakub bagi kami akan perlindunganyang tinggi. -- Selah!

Mazmur 47.1–8 106

471Mazmur bagi biduan besar diantara bani Korah. (47-2) Hai

kamu, segala bangsa! bertepuk-tepuklahtangan, pujilah akan Allah dengan bunyinyanyian yang ramai-ramai!2 (47-3) Karena Tuhan, yang Mahatinggiitu, hebat adanya, dan Ialah Raja yangbesar atas seluruh muka bumi.3 (47-4) Maka Ia telah menaklukkansegala bangsa kepada kami, dan segalabangsapun di bawah kaki kami.4 (47-5) Maka telah dipilih-Nya kamiakan suatu bahagian pusaka, yaitukepujian Yakub, yang telah dikasihi-Nya.-- Selah.5 (47-6) Bahwa Allah itu naik sertadengan tempik sorak, yaitu Tuhan sertadengan bunyi nafiri.6 (47-7) Bermazmurlah kamu bagiAllah! bermazmurlah! bermazmurlahbagi Raja kami! bermazmurlah!7 (47-8) Karena Allah itulah Rajasegenap bumi; bermazmurlah kamudengan pengertian!8 (47-9) Bahwa Allah memerintahkansegala bangsa; Allah bersemayam diatas arasy kesucian-Nya.

Mazmur 47.9–48.6 1079 (47-10) Maka orang-orang bangsawandari pada segala bangsa berhimpunlahkepada umat Allahnya Ibrahim, karenasegala perisai di atas bumi itu Allahpunya; maka Iapun amat tinggi adanya.

481Nyanyian mazmur bagi baniKorah. (48-2) Bahwa besarlah

Tuhan dan patutlah Ia dipuji-puji. Bahwadi dalam negeri Allah kami adalah bukitkesucian-Nya.2 (48-3) Adapun bukit Sion itu elokkedudukannya, suatu kesukaan bagisegenap bumi; pada pihak utaranyaadalah negeri Raja yang mahabesar.3 (48-4) Bahwa Allah adalah di dalamistana-Nya, maka kekenalanlah Ia disana bagaikan suatu perlindungan yangtinggi.4 (48-5) Karena sesungguhnya telahberhimpunlah segala raja-raja, lalubersama-sama mendatangi dia;5 (48-6) demi terlihatlah mereka ituakan dia, maka tercengang-cenganglahmereka itu serta gemetar, lalu lari.6 (48-7) Maka gentar datanglah atasmereka itu, ketakutan dan kesakitanseperti akan seorang perempuan yangmenyakiti hendak beranak.

Mazmur 48.7–14 1087 (48-8) Dengan angin timur Engkaumemecahkan segala kapal Tarsis.8 (48-9) Maka seperti yang telah kamidengar, demikianpun telah kami lihatdi dalam negeri Tuhan serwa sekalianalam, di dalam negeri Allah kami; makaAllah juga akan meneguhkan dia sampaiselama-lamanya. -- Selah!9 (48-10) Ya Allah! terkenanglah kamiakan kemurahan-Mu pada sama tengahkaabah-Mu.10 (48-11) Seperti nama-Mu, ya Allah!demikianpun kepujian-Mu sampaikepada segala ujung bumi; bahwatangan-Mu kanan adalah penuh denganadalat.11 (48-12) Biarlah bukit Sion bersukacitadan segala anak perempuan Yehudatamasya oleh karena hukum-hukum-Mu.12 (48-13) Berjalanlah keliling sana sinidalam Sion, bilanglah segala menaranya.13 (48-14) Pandanglah baik-baik akansegala kota bentengnya, dan amat-amatilah segala maligainya, supayadapat kamu menceriterakan halnyakepada bangsa yang kemudian.14 (48-15) Karena Allah inilah Allahkami kekal selama-lamanya, maka

Mazmur 49.1–7 109

Ia juga akan memimpin kami sampaikepada mati.

491Mazmur bagi biduan besardi antara bani Korah. (49-2)

Dengarlah ini, hai segala bangsa! berilahtelinga, hai segala orang isi dunia!2 (49-3) Baik mulia baik hina,orang kaya dan miskin, sekaliannyabersama-sama.3 (49-4) Bahwa mulutku akanmengatakan hikmat belaka dankepikiran hatiku semata-mata akal budi;4 (49-5) bahwa aku akanmencenderungkan telingaku kepadaperumpamaan, dan aku membukakanpenerkaku pada kecapi.5 (49-6) Mengapa gerangan aku akantakut pada hari kesukaran, apabilajahat itu mengelilingi aku pada segalalangkahku?6 (49-7) Adapun akan orang yang harappada hartanya dan yang bermegah-megah akan banyak kekayaannya,7 (49-8) bahwa dari pada merekaitu seorangpun tiada dapatmenebus saudaranya; tiada dapatdipersembahkannya kepada Allah hargatebusannya

Mazmur 49.8–14 1108 (49-9) (karena tebusan jiwa merekaitu terlalu besar, tiada dapat disampaikanpada selama-lamanya);9 (49-10) sehingga hiduplah ia sampaikekal dan tiada ia melihat kebinasaan.10 (49-11) Karena ia melihat orangbijaksana itu mati, dan orang gila danyang bodohpun binasa bersama-sama,dan ditinggalkannya hartanya kepadaorang lain.11 (49-12) Pada sangka hatinyabahwa rumahnya akan tinggal tetappada selama-lamanya dan tempatkedudukannyapun kekal turun-temurun,dan dinamainya negeri-negeri dengannama dirinya.12 (49-13) Tetapi orang yangkehormatan itu tiada tinggal selalu,iapun akan disamakan dengan binatangyang binasa.13 (49-14) Adapun jalannya ini, ia itusuatu kebodohan padanya, bahwasanyasegala anak cucunyapun berkenan akanperkataan mereka itu. -- Selah.14 (49-15) Seperti domba merekaitupun dimasukkan ke dalam kuburdan maut itulah gembalanya! Padapagi hari itulah orang benar akan

Mazmur 49.15–20 111

memerintahkan mereka itu dan kuburitu akan membusukkan rupanya darudalam tempat diamnya.15 (49-16) Tetapi Allah akan menebusjiwaku dari pada kuasa kubur, karenaIapun akan mengangkat aku. -- Selah.16 (49-17) Sebab itu janganlah takutapabila barang seorang menjadi kayadan kemuliaan rumahnya makin besar.17 (49-18) Karena pada masa matinyasatupun tiada dari pada sekalianitu akan dibawanya sertanya, dankemuliaannyapun tiada mengikut diadalam kubur.18 (49-19) Jikalau ia memberkatijiwanya pada masa hidupnya sekalipundan dipujinya akan dikau, apabilaengkau berbuat baik akan dirimu,19 (49-20) maka iapun akan pulangjuga kepada asal bapa-bapanya, hinggakekal tiada mereka itu akan melihatterang.20 (49-21) Adapun orang yangkehormatan, tetapi tiada ia berbudi, iaitu disamakan dengan binatang yangakan binasa adanya.

Mazmur 50.1–9 112

501Mazmur Asaf.2Maka dari dalam Sion, yaitu

kesempurnaan keelokan, bersinarlahAllah dengan kemuliaan-Nya.3Bahwa Allah kami akan datangdan tiada Ia berdiam diri-Nya; apiyang menghanguskan itu berjalan dihadapan-Nya dan keliling-Nya adalahangin ribut yang menderu.4Maka berserulah Ia kepada langit diatas dan kepada bumipun, bahwa Iaakan menghukumkan umat-Nya.5Himpunkanlah segala kekasih-Kuyang meneguhkan perjanjian-Ku dengankorban!6Maka hendaklah segala langitmemasyhurkan adalat-Nya, karena Allahjuga Hakim. -- Selah.7Dengarlah, hai umat-Ku! maka Akuakan berfirman; hai Israel! maka Akuakan bersaksi di antara kamu: BahwaAku inilah Allah, yaitu Allahmu!8Bukan sebab persembahanmu Akumenghukumkan kamu, karena korbanbakaranmu adalah selalu di hadapan-Ku.9Tiada Aku akan mengambil lembumuda dari dalam rumahmu atau kambingjantan dari kandangmu.

Mazmur 50.10–17 11310Karena segala binatang yang di hutanitu Aku punya, dan segala binatangpunyang di atas gunung beribu-ribu.11Aku mengetahui akan segala unggasyang di gunung-gunung, dan segalamargasatwa yang di padang Aku yangempunya dia.12 Jikalau kiranya Aku berlapar,maka tiada Aku akan mengatakannyakepadamu, karena Aku yang empunyadunia serta dengan segala isinya.13Masakan Aku makan daging lembujantan atau minum darah kambing!14Persembahkanlah syukur kepadaAllah dan sampaikanlah segala nazarmukepada Yang Mahatinggi.15Maka berserulah kepadaku padamasa kepicikan, bahwa Aku akanmeluputkan dikau, dan engkau akanmenghormati Aku.16Tetapi firman Allah kepada orangfasik itu demikian: Apakah usahnyaengkau mengatakan syariat-Ku danengkau mengambil perjanjian-Ku padalidahmu.17Sedang engkau benci akanpengajaran dan membuangkan segalafirman-Ku ke belakangmu.

Mazmur 50.18–51.1 11418Apabila engkau melihat seorangpencuri, maka engkau sedaya dengandia, dan dengan orang yang berzinaengkaupun sefakat.19Engkau memasukkan mulutmu dalamjahat, dan lidahmu mereka tipu daya.20Maka engkau duduk sambil berkata-kata jahat akan saudaramu, sambilmenfitnahkan orang yang seibu dengandikau.21Sekalian ini engkau perbuat, makaAku berdiam diriku; pada sangkamu Akuini sama seperti engkau; tetapi Aku akanmenyiksakan dikau dan menaruh segalaperkara itu beratur-atur di hadapanmatamu.22Perhatikanlah ini, hai kamu yangmelupakan Allah! supaya janganAku mencarik-carik dan tiada Akumelepaskan seorang juapun.23Barangsiapa yangmempersembahkan syukur, ia itumenghormati Aku, dan barangsiapayang menyempurnakan jalannya, makaAku akan menunjuk kepadanya selamatyang dari pada Allah adanya.

511Mazmur Daud bagi biduanbesar. (51-2) Pada masa nabi

Mazmur 51.2–6 115

Natan sudah datang mendapatkan dia,kemudian dari pada Daud berbuat zinadengan Bat-syeba. (51-3) Kasihankanlahkiranya aku, ya Allah, sekadarkemurahan-Mu, dan hapuskan apalahsegala durhakaku sekadar kebesaransegala rahmat-Mu!2 (51-4) Basuhkanlah kiranya aku baik-baik dari pada salahku dan sucikanlahaku dari pada dosaku.3 (51-5) Karena telah kuketahui akansalahku dan dosaku adalah senantiasa dihadapanku.4 (51-6) Pada-Mu, bahkan, pada-Musendiri juga aku telah berdosa dantelah kuperbuat barang yang jahatkepada pemandangan-Mu; maka Engkaudibenarkan dalam firman-Mu dan Engkaumenang apabila Engkau disalahkan.5 (51-7) Bahwanya aku telahdiperanakkan dengan kesalahan dandengan dosapun ibuku telah menerimaaku.6 (51-8) Bahwa sesungguhnya Engkaumenghendaki kebenaran dalam batin,dan dalam sembunyian Engkaumenyatakan hikmat kepadaku.

Mazmur 51.7–14 1167 (51-9) Sucikanlah kiranya aku daripada dosa dengan zuf, maka akupunakan suci kelak; basuhkanlah aku, makaaku akan putih dari pada salju.8 (51-10) Berilah aku mendengarpula kesukaan dan kegemaran; biarlahsegar pula segala tulang, yang telahKauhancurkan.9 (51-11) Palingkanlah wajah-Mu daripada dosaku dan hapuskan apalahsegala kesalahanku.10 (51-12) Jadikanlah dalam aku suatuhati yang suci, ya Allah! dan baharuilahdalam aku suatu peri yang teguh.11 (51-13) Jangan apalah Engkaumembuangkan daku dari hadapanhadirat-Mu, dan jangan Engkaumengambil Roh suci-Mu dari padaku.12 (51-14) Kembalikanlah kiranyakepadaku kesukaan selamat yang daripada-Mu, dan sokonglah akan dakudengan Roh-Mu yang bebas.13 (51-15) Maka aku akan mengajarkanjalan-Mu kepada orang yang bersalah,dan orang yang berdosapun akanbertobat kepada-Mu.14 (51-16) Lepaskanlah aku dari padahutang darah, ya Allah! ya Allah, pohon

Mazmur 51.15–52.1 117

selamatku! maka lidahku akan memujisegala kebenaran-Mu.15 (51-17) Ya Tuhan! bukakanlah bibirkupula, maka lidahku akan memasyhurkankepujian-Mu.16 (51-18) Karena tiada Engkaukehendaki korban; jikalau kiranyaEngkau menghendaki dia, niscaya ia itukupersembahkan; maka akan korbanbakaranpun tiada Engkau berkenan.17 (51-19) Adapun persembahan yangkesukaan Allah, ia itulah hati yangpecah, maka tiada Engkau, ya Allah!menghinakan hati yang hancur luluhadanya.18 (51-20) Perbuatlah baik akan Sionsekadar keridlaan-Mu dan dirikanlahsegala dewala Yeruzalem.19 (51-21) Maka pada masa itu Engkaukelak berkenan akan persembahankebenaran, akan korban bakaran danakan korban yang dimakan habis olehapi, lalu mereka itu akan mengorbankanlembu muda di atas mezbah-Mu.

521Suatu syair Daud bagi biduanbesar. (52-2) Pada masa

Dowej, orang Edomi itu, telah datangmemberitahu Saul, sembahnya: Daud

Mazmur 52.2–7 118

sudah datang ke rumah Akhimelekh.(52-3) Mengapa maka engkaubermegah-megah akan kejahatan, haiorang gagah? sesungguhnya kemurahanAllah tinggal juga kekal pada segala hari.2 (52-4) Engkau mengupayakanpembunuhan dan celaka, lidah-Museperti pisau cukur yang tajam;dikerjakannya tipu daya.3 (52-5) Bahwa engkau suka akan jahatterlebih dari pada akan yang baik, akanberkata dusta terlebih dari pada akanberkata benar. -- Selah.4 (52-6) Maka engkau suka segalaperkataan yang membinasakan danakan lidah yang khianat.5 (52-7) Tetapi Allah juga akanmerobohkan dikau kelak pada selama-lamanya; Iapun akan mencabutdan membantun engkau dari dalamkemahmu, bahkan, Iapun akanmencabut engkau dari dalam negerisegala orang hidup. -- Selah.6 (52-8) Maka orang yang benarakan melihatnya serta takut, laluditertawakannya dia, katanya:7 (52-9) Lihat apalah orang yang tiadamenaruh Allah akan perlindungan-Nya,

Mazmur 52.8–53.3 119

melainkan yang harap pada kelimpahankekayaannya, bahwa ia telah menjadikuat oleh kejahatannya.8 (52-10) Tetapi adalah aku ini sepertipohon zait yang hijau dalam bait-Ullah;maka aku harap akan kemurahan Allahkekal selama-lamanya.9 (52-11) Dan aku akan memuji Engkaupada selama-lamanya oleh sebabEngkau telah melakukannya, dan akuakan harap pada nama-Mu, karenabaiklah ia bagi segala kekasih-Mu.

531Suatu syair Daud bagi biduanbesar, pada Mahalat. (53-2)

Bahwa kata orang bebal dalam hatinya:Tiadalah Allah! Begitu rusak mereka itu,begitu busuk perbuatannya. Seorangpuntiada yang berbuat baik.2 (53-3) Maka Allah telah menilik daridalam sorga akan segala anak Adam,hendak melihat kalau ada orang yangberbudi, yang mencahari Allah.3 (53-4) Masing-masing mereka itutelah sesatlah; sama sekali merekaitu tiada berguna, seorang juapuntiada yang berbuat baik, sesungguhnyaseorangpun tidak.

Mazmur 53.4–54.1 1204 (53-5) Tiadakah berpengetahuansegala orang yang berbuat jahat? yangmakan habis akan umat-Ku sepertidimakannya roti? Tiada mereka itumenyembah Allah.5 (53-6) Dalam sesaat juga merekaitu kedatangan takut amat sangat,jikalau tiada yang menakuti merekaitu sekalipun; karena Allah akanmencerai-beraikan tulang segala orangyang mengepung dikau, maka engkauakan melihat mereka itu mendapatmalu, sebab telah dibuang Allah akandia.6 (53-7) Hai kiranya datanglah dariSion selamat orang Israel! Apabiladikembalikan Allah akan segala umat-Nya yang tertawan, maka Yakub akantamasya dan Israelpun akan bersukacitahatinya.

541Suatu pengajaran Daud bagibiduan besar, pada Nejinot.

(54-2) Pada masa orang Zifi sudahdatang mempersembahkan kepada Saul:Bukankah ada Daud menyembunyikandirinya serta kami? (54-3) Ya Allah!lepaskanlah aku oleh karena nama-

Mazmur 54.2–55.1 121

Mu, dan benarkanlah halku dengankuasa-Mu.2 (54-4) Ya Allah! dengarlah permintaandoaku dan cenderungkanlah telinga-Mukepada persembahan lidahku.3 (54-5) Karena orang bengisberbangkit melawan aku dan oranggagah menyengajakan matiku; tiadamereka itu menaruh Allah di hadapanmatanya. -- Selah.4 (54-6) Bahwasanya Allah jugapenolongku; dan adalah Tuhan yangmemeliharakan jiwaku.5 (54-7) Maka Ia akan membalasjahat orang yang mengintai akan daku.Binasakanlah kiranya mereka itu olehkebenaran-Mu.6 (54-8) Supaya dengan bebas bolehaku mempersembahkan korban kepada-Mu dan memuji nama-Mu, ya Tuhan!karena baiklah ia.7 (54-9) Bahwa sesungguhnya Engkauakan melepaskan daku kelak daripada segala kepicikan, dan matakumemandang kelak kepada segalaseteruku.

551Suatu pengajaran Daud bagibiduan besar, pada Nejinot.

Mazmur 55.2–8 122

(55-2) Ya Allah! berilah telinga akandoaku, dan janganlah kiranya Engkaumenyembunyikan diri-Mu dari padapohonku.2 (55-3) Ingatlah akan daku dansahutilah akan daku, bahwa akumeratap dalam pengaduhanku serta akumeraung-raung,3 (55-4) oleh karena tempik seterudan penganiaya orang fasik; karenaditanggungkannya kejahatan atasku dandibenci akan daku dengan amarah yanggerang.4 (55-5) Bahwa hatiku terlalu sakit didalam dadaku, dan beberapa hebat mauttelah menimpa aku.5 (55-6) Takut dan ngeri berlakulahatasku dan dahsyat telah meliputi aku;6 (55-7) sehingga kataku: Aduh! Biarlahaku bersayap seperti burung merpati,niscaya terbanglah aku barang ke manatempat boleh aku diam.7 (55-8) Bahwasanya aku kelakberlayang-layang jauh-jauh, aku akanbermalam di padang belantara. -- Selah!8 (55-9) Maka bersegera-segeralah akukelak ke tempat perlindungan yang baik,lepas dari pada angin ribut dan taufan.

Mazmur 55.9–15 1239 (55-10) Batalkanlah kiranya, yaTuhan! dan tiadakanlah bicaranya,karena aku melihat aniaya danperbantahan di dalam negeri.10 (55-11) Baik siang baik malammereka itu berjalan keliling di atasdewalanya, maka kejahatan dankesukaran adalah di dalamnya.11 (55-12) Dalamnya itu telaga barangkebencian; tipu daya dan khianatpuntiada undur dari pada lorong-lorongnya.12 (55-13) Sesungguhnya bukan seteruadanya yang menghinakan daku, jikalaudemikian bolehlah aku menyabarkandia, dan bukannya orang pembenci yangberbangkit melawan aku, jikalau kiranyademikian bolehlah aku menyembunyikandiriku dari padanya.13 (55-14) Melainkan engkau juga, haimanusia! yang seperti sepadanku, danpengiringku dan handaiku,14 (55-15) yang bersama-sama dengankami biasa membicarakan rahasiadengan sedap manis dan kamipun biasaberjalan bersama-sama ke bait-Ullah diantara orang banyak.15 (55-16) Baiklah maut menagih utangkepada mereka itu; baiklah dengan

Mazmur 55.16–21 124

hidupnya mereka itu turun ke dalamneraka! Karena segala perkara kebencianadalah di dalam rumah-rumahnya dan didalam hatinya.16 (55-17) Tetapi akan daku, bahwa akuberseru kepada Allah, maka Tuhanpunakan meluputkan aku.17 (55-18) Pada pagi dan petang danpada tengah hari aku mengaduh danberseru dengan nyaring, maka Iapunakan mendengar suaraku kelak.18 (55-19) Maka Ia juga telahmeluputkan nyawaku seberapa berapakali aku berperang, dan seberapa banyakorangpun yang melawan aku.19 (55-20) Maka Allah akan mendengarserta menyiksakan mereka itu, karenaIa juga memegang perintah selama-lamanya. -- Selah! Sebab bagi merekaitu tiadalah barang perubahan dan tiadamereka itu takut akan Allah.20 (55-21) Bahwa ia telahmendatangkan tangannya kepadaorang yang sahabatnya dan telahdiubahkannya perjanjiannya denganmengharamkan dia.21 (55-22) Lembutlah mulutnya daripada minyak sapi, tetapi hatinya

Mazmur 55.22–56.2 125

bantahan juga; perkataannya lebihlembut dari pada minyak, tetapi ia itubagaikan pedang yang terhunus adanya.22 (55-23) Pulangkanlah kesusahanmukepada Tuhan, maka Iapun akanmemeliharakan dikau; pada selama-lamanya tiada Ia memberi orang yangbenar itu tergelincuh.23 (55-24) Maka sebab itu, ya Allah!Engkau mencampakkan mereka itu kelakke dalam telaga kebinasaan! Adapunsegala orang yang menumpahkan darahdan yang penipu adanya, ia itu tiadaakan sampai pertengahan umurnya,tetapi aku ini harap akan Dikau.

561Surat peringatan Daud bagibiduan besar, pada Yonat Elim

Rekhokim, pada masa telah ditangkaporang Filistin akan dia di negeri Gat.(56-2) Kasihankanlah aku, ya Allah!karena orang hendak membinasakandaku; bahwa pada sebilang hari adalahseteru yang menggagahi aku.2 (56-3) Pada sebilang hari orangpengintai hendak membinasakan daku,dan banyak lawanku, ya Tuhan yangMahatinggi!

Mazmur 56.3–9 1263 (56-4) Tetapi pada masa ketakutankuharaplah aku pada-Mu.4 (56-5) Maka pada Allah juga akumemuji-muji firman-Nya; aku percayaakan Allah, maka tiada aku akantakut, apa gerangan manusia bolehmengapakan daku?5 (56-6) Pada sebilang hari merekaitu memutarbalikkan perkataanku,dan segala pikirannya itu hendakmenjahatkan daku.6 (56-7) Mereka itu berkumpul danmenyembunyikan dirinya, mereka itumengintai akan langkahku hendakmembinasakan jiwaku.7 (56-8) Manakan boleh mereka ituterlepas oleh sebab kejahatannya.Campakkanlah bangsa itu denganmurka-Mu, ya Allah!8 (56-9) Bahwa Engkau telah membilangsegala pengembaraanku; hendaklahEngkau membubuh air mataku dalambalang-Mu; bukankah sekalian itu telahtersurat dalam daftar-Mu?9 (56-10) Maka pada masa itu kelaksegala seteruku akan undur apabila akuberseru: Bahwasanya hal ini kuketahui,karena Allah ada menyertai aku.

Mazmur 56.10–57.3 12710 (56-11) Pada Allah aku akan memuji-muji firman-Nya; pada Tuhan aku akanmemuji-muji firman-Nya.11 (56-12) Bahwa aku percaya akanAllah, tiada aku takut. Apa geranganboleh dipengapakan manusia akan daku?12 (56-13) Ya Allah! aku telah bernazarkepada-Mu; maka kepada-Mu juga akuakan menyampaikan korban syukur.13 (56-14) Karena Engkau telahmelepaskan jiwaku dari pada maut,bahkan, kakikupun dari pada terantuk,supaya boleh aku berjalan di hadapanhadirat Allah dalam terang orang hidup.

571Surat peringatan Daud bagibiduan besar, pada Altasyet, pada

masa ia telah lari dari hadapan Saul kedalam gua. (57-2) Kasihankanlah aku, yaAllah! kasihankanlah aku, karena jiwakuharap pada-Mu dan aku berlindung dibawah naung sayap-Mu, sehingga telahlalulah segala celaka itu.2 (57-3) Bahwa aku berseru kepadaAllah taala, kepada Allah, yang kelakmenyempurnakan-Nya bagiku.3 (57-4) Bahwa Iapun akanmenyuruhkan dari dalam sorgaserta meluputkan aku, dan memberi

Mazmur 57.4–9 128

malu akan mereka yang hendakmembinasakan daku. -- Selah! BahwaAllah akan menyuruhkan kemurahan-Nya dan kebenaran-Nya.4 (57-5) Bahwa aku ini terhantardi tengah-tengah singa, di antaraanak-anak manusia yang ganas daripadanya; bahwa giginya seperti lembingdan seperti anak panah, dan lidahnyapunseperti pedang yang baharu diasah.5 (57-6) Tinggikanlah diri-Mu di atassegala langit, ya Allah! kemuliaan-Muadalah kiranya di atas seluruh mukabumi.6 (57-7) Bahwa mereka itu telahmemasang jerat akan langkahku, makajiwaku tertunduk; mereka itu telahmenggali pelobang di hadapanku,tetapi mereka itu sendiri telah jatuh kedalamnya. -- Selah!7 (57-8) Hatiku sedia, ya Allah! hatikusedia, bahwa aku hendak menyanyi danbermazmur.8 (57-9) Jagalah, hai jiwaku! jagalahhai dandi dan kecapi! aku akan bangunpada dini hari.9 (57-10) Bahwa aku akan memujiEngkau di antara orang banyak, ya

Mazmur 57.10–58.4 129

Tuhan! aku akan bermazmur bagi-Mu diantara segala bangsa;10 (57-11) karena besarlah kemurahan-Mu sampai kepada segala langit,dan kebenaran-Mu sampai kepadaawan-awan yang di atas sekali.11 (57-12) Tinggikanlah diri-Mu di atassegala langit, ya Allah! dan kemuliaan-Mu hendaklah kiranya di atas seluruhmuka bumi.

581Surat peringatan Daud bagibiduan besar, pada Altasyet.

(58-2) Sungguhkah kamu mengatakanyang benar, hai majelis? sungguhkahkamu memutuskan hukum dengan adil,hai anak-anak Adam?2 (58-3) Bukan, melainkan kamumelakukan dalam negeri akan barangkebencian yang di dalam hatimu, dankamu menimbangi kekerasan tanganmu.3 (58-4) Mereka itulah anak haram danorang jahat mulai dari pada rahim ibunyajuga; orang fasik dan pembohonglahmereka itu mulai dari pada perutemaknya.4 (58-5) Mereka itu berbisa api serupabisa ular, seperti ular beludak tuli yangmemekakkan telinganya.

Mazmur 58.5–11 1305 (58-6) Yang tiada mendengar akansuara orang sahir, jikalau pandai iamembaca mantera sekalipun.6 (58-7) Ya Allah! patahkanlah segalagigi dalam mulut mereka itu, hancurluluhkanlah, ya Tuhan! taring singamuda itu.7 (58-8) Biarlah mereka itu kekeringanseperti air yang makin surut! Jikalau iamembentangkan busurnya biarlah anakpanahnya patah-patah.8 (58-9) Biarlah ia seperti unam yanghancur dalam antara ia melata, sepertianak guguran, yang tiada tahu melihatmatahari.9 (58-10) Maka dahulu dari padaperiuknya merasai ranting-ranting yangberduri, bahkan, selagi hidupnya iapunakan dihembuskan oleh kesangatanmurka Allah seperti oleh ribut.10 (58-11) Pada masa itu orangyang benar akan bersukacita apabiladilihatnya pembalasan itu, dan iapunakan membasuhkan kakinya dalamdarah orang-orang fasik.11 (58-12) Maka orang akan berkatademikian: Sesungguhnya adalah pahalabagi orang yang benar! Sesungguhnya

Mazmur 59.1–4 131

adalah Allah yang menghukumkan diatas bumi ini!

591Surat peringatan Daudbagi biduan besar, pada

Altasyet, pada masa disuruhkan Saulakan orang mengepung rumahnyahendak dibunuhnya akan dia. (59-2)Lepaskanlah aku dari pada segalaseteruku, ya Allahku! taruhlah akan dakudalam perlindungan yang tinggi, jauhdari pada segala orang yang berbangkitmelawan aku.2 (59-3) Lepaskanlah aku dari padasegala orang yang berbuat jahat, danluputkanlah aku dari pada segala orangyang menumpahkan darah.3 (59-4) Karena sesungguhnya merekaitu mengadang akan jiwaku; orangpenggagah berkumpul melawan aku,maka sesungguhnya bukannya akuorang durhaka dan bukannya akubersalah, ya Tuhan!4 (59-5) Tiada aku bersalah makamereka itu menempuh juga akan daku,dan berlengkap akan dirinya. Jagalahkiranya Engkau dan tolonglah aku danlihatlah hal itu.

Mazmur 59.5–10 1325 (59-6) Ya Allah! ya Tuhan serwasekalian alam, ya Allah orang Israel!jagalah Engkau akan membalas segalaorang kafir itu; janganlah kiranyaEngkau kasihan akan barang seorangjuapun dari pada segala yang degil dankhianat ini. -- Selah.6 (59-7) Pada malam gelap mereka ituberjalan lalu lalang serta berkerumundengan meraung-raung seperti anjingdan mengidar-idari segenap negeri.7 (59-8) Bahwasanya mereka itumuntahkan barang yang dalammulutnya, adalah pedang pada bibirnya;tiada diindahkannya jikalau kedengarankepada orang.8 (59-9) Tetapi Engkau, ya Tuhan!Engkau akan tertawakan mereka itu;Engkau akan mengolokkan segala orangkafir itu.9 (59-10) Akan tolongannya, bahkan,akan Dikau juga aku bernanti-nanti,karena Allah itulah perlindunganku yangtinggi.10 (59-11) Bahwa Allah kemurahankuitu akan mendahului aku; Allahpun akanmemberi aku melihat ke bawah kepadasegala orang yang mengintai akan daku.

Mazmur 59.11–16 13311 (59-12) Janganlah kiranya Engkaumembunuh mereka itu, supaya janganbangsaku melupakannya, melainkanhanyutkanlah mereka itu oleh kuasa-Mu,dan empaskanlah mereka itu, ya Tuhan,perisai kami!12 (59-13) Mulutnya dan perkataanlidahnya itu jahat belaka! Biarlahmereka itu kena jerat congkaknya akanpembalasan kutuk dan bohong yangdikatakannya.13 (59-14) Hanguskanlah mereka itudengan nyala murka-Mu; habiskanlahmereka itu sehingga mereka itu tiadalagi, supaya diketahuinya bahwa Allahitulah yang dipertuhan dalam Yakub dansampai kepada segala ujung bumipun. --Selah.14 (59-15) Biarlah mereka itu padamalam gelap berjalan lalu-lalang danmeraung-raung seperti anjing danmengidar-idari negeri;15 (59-16) biarlah mereka itumengembara demikian akan mencaharimakan dan biarlah mereka itu bermalamdengan belum dikenyangkan.16 (59-17) Tetapi aku akan menyebutkepujian-Mu dalam nyanyiku dan pada

Mazmur 59.17–60.2 134

tiap-tiap pagi aku akan bersorak-sorakakan kemurahan-Mu, sebab Engkautelah menjadi bagiku akan tempat yangtinggi dan perlindungan pada tiap hariaku dalam kepicikan.17 (59-18) Akan dikau, ya Kuatku! akuakan bermazmur, karena Allah bagikuakan perlindungan yang tinggi. IalahAllah kemurahanku!

601Surat peringatan Daud akandinyanyi orang ramai bagi

biduan besar pada Syusan Edut.(60-2) Kemudian dari pada bagindaberperang dengan orang Syam yang dariMesopotami dan dengan orang Syamyang dari Zoba, dan Yoabpun sudahmengalahkan pula orang Edom dalamLembah-Masin dua belas ribu orangbanyaknya. (60-3) Ya Allah! Engkausudah menolak akan kami, dan Engkausudah mencerai-beraikan kami, danEngkaupun sudah murka akan kami;kembalilah kiranya kepada kami!2 (60-4) Bahwa Engkau sudahmenggempakan negeri, Engkau sudahmembelahkan dia; sembuhkanlahkiranya segala celahnya, karenabergoncanglah ia.

Mazmur 60.3–8 1353 (60-5) Maka Engkau sudahmemperlihatkan suatu perkarayang berat kepada umat-Mu; Engkausudah memberi minum akan kami airanggur bius.4 (60-6) Sekarang Engkau telahmengaruniakan suatu alamat bagiorang yang takut akan Dikau, supayadidirikannya dari karena kebenaran. --Selah.5 (60-7) Supaya segala kekasih-Muterlepas; biarlah tangan-Mu kanan selalumengadakan selamat bagi kami, dandengarlah akan kami.6 (60-8) Bahwa Allah telah berfirmandalam tempat kesucian-Nya, makasebab itu berbangkitlah rindu hati-Ku;bahwa Aku akan membahagi Sikhemserta mengukur lembah Sukot.7 (60-9) Maka Gilead itu Aku punya danManasyepun Aku punya; Efrayim itulahmakota-Ku dan Yehuda itulah tongkatkerajaan-Ku.8 (60-10) Moab itulah tempatpebasuhan-Ku dan kepada Edom Akumencampakkan kasut-Ku; bersorak-soraklah karena sebab Aku, hai orangFilistin!

Mazmur 60.9–61.3 1369 (60-11) Siapa gerangan akanmenghantar aku ke dalam negeri yangteguh? siapa gerangan akan memimpinaku sampai ke dalam Edom?10 (60-12) Bukankah Engkau, ya Allah!yang telah menolak akan kami, danyang tiada keluar, ya Allah! serta dengantentara peperangan kami?11 (60-13) Karuniakanlah kiranyapertolongan akan kami dalam halkepicikan, karena selamat yang daripada manusia itu sia-sialah adanya.12 (60-14) Bahwa serta denganAllah kami mengerjakan pekerjaan yangbesar, dan Iapun akan memijak-mijakkansegala lawan kami.

611Mazmur Daud bagi biduanbesar, pada Nejinot. (61-2) Ya

Allah! dengar apalah akan seruku danperhatikanlah permintaan doaku.2 (61-3) Maka dari pada ujung tanahaku berseru kepada-Mu sebab sebaklahhatiku; hantarlah akan daku ke atasgunung batu yang terlalu tinggi bagiku.3 (61-4) Karena Engkaulah akanperlindungan bagiku, akan menara yangteguh di hadapan musuh.

Mazmur 61.4–62.2 1374 (61-5) Bahwa aku akan diam di dalamkemah-Mu sampai selama-lamanya, danaku akan berlindung di bawah naungsayap-Mu. -- Selah.5 (61-6) Karena Engkau, ya Allah!telah mendengar akan segala nazarku,Engkau telah mengaruniai aku denganbahagian pusaka orang yang takut akannama-Mu.6 (61-7) Bahwa Engkau akanmelanjutkan umur raja, maka tahunnyaseolah-olah sampai turun-temurun.7 (61-8) Maka iapun akan bersemayampada selama-lamanya di hadapan hadiratAllah; sediakanlah kiranya kemurahandan kebenaran, supaya dipeliharakannyaakan dia.8 (61-9) Maka aku akan memuji nama-Mu dengan mazmur sampai selama-lamanya, supaya aku menyampaikannazarku pada sebilang hari.

621Mazmur Daud bagi biduanbesar, pada Yeduton. (62-2)

Bahwasanya hatiku berdiam dirinya dihadapan Allah, maka dari pada Tuhanadalah selamatku.2 (62-3) Bahwasanya Ialah gunungbatuku dan pohon selamatku dan

Mazmur 62.3–8 138

perlindunganku yang tinggi, maka tiadaaku akan tergelincuh amat.3 (62-4) Berapa lamakah kamu lagimengupayakan bencana lawan seorangorang? kamu sekalian akan dibunuh;bahwa adalah kamu seperti tembok yangcondong dan seperti pagar yang hendakroboh.4 (62-5) Maka sahaja mereka ituberbicara akan menolakkan dia dari padaketinggiannya; mereka itu berkenanakan dusta, dengan mulutnya merekaitu memberkati, tetapi dengan hatinyamereka itu mengutuki. -- Selah!5 (62-6) Tetapi engkau, hai jiwaku!berdiamlah dirimu bagi Allah, karena daripada-Nya juga adalah pengharapanku.6 (62-7) Sesungguhnya Ialah gunungbatuku dan pohon selamatku danperlindunganku yang tinggi; maka tiadaaku akan tergelincuh.7 (62-8) Dalam Allah juga selamatkudan kemuliaanku, dan Allahpun gunungbatu kuatku dan perlindunganku.8 (62-9) Haraplah akan Dia, hai segalaumat! pada sediakala; curahkanlah isihatimu di hadapan hadirat-Nya; bahwa

Mazmur 62.9–63.1 139

Allah itulah perlindungan bagi kami. --Selah.9 (62-10) Bahwa sesungguhnya oranghina itu sia-sia adanya dan orang yangmulia itupun dusta; jikalau kiranyabersama-sama mereka itu ditimbangdengan neraca, niscaya terlebih ringandari pada sia-sia adanya.10 (62-11) Janganlah kamu harap akananiaya dan rampasan; janganlah kamisombong apabila hartamu bertambah-tambah dan janganlah menaruh hatimupadanya.11 (62-12) Maka sekali Allah berfirman,sampai dua kali aku telah mendengarnya,bahwa segala kuat itu Allah punya;12 (62-13) dan segala kemurahanpun,ya Tuhan! itu Engkau punya, karenaEngkau juga akan membalas kepadamasing-masing orang sekadarperbuatannya.

631Mazmur Daud tatkala ia dipadang belantara Yehuda. (63-2)

Ya Allah! Engkaulah Allahku! pada dinihari aku mencahari Engkau, bahwajiwaku berdahaga akan Dikau dantubuhkupun rindu akan Dikau pada

Mazmur 63.2–8 140

suatu tanah yang kering lagi denganmatinya sebab tiada berair.2 (63-3) Bahwasanya telah aku melihatEngkau dalam tempat kesucian-Mu,serta kupandang akan kuasa dankemuliaan-Mu.3 (63-4) Karena kemurahan-Mu ituterlebih baik dari pada hidup; bahwalidahku memuji-muji Engkau.4 (63-5) Demikianpun aku memujiEngkau seumur hidupku, maka dengannama-Mu aku menadahkan tanganku.5 (63-6) Bahwa jiwaku seolah-olahdikenyangkan dengan kesedapanyang indah-indah, mulutku sertadengan bibirnyapun bersorak-sorak danmenyanyi dengan bergemar,6 (63-7) apabila aku terkenang akanDikau di atas katilku dan semalam-malaman aku berpikir-pikir akanDikau.7 (63-8) Karena Engkau telah menjadipenolongku, maka di bawah naungsayap-Mu aku akan menyanyi dengansukacita.8 (63-9) Maka jiwaku bersangkut pautkepada Engkau, dan tangan-Mu kananmenyokong aku.

Mazmur 63.9–64.4 1419 (63-10) Tetapi orang yang menuntutkebinasaan jiwaku itu mencampakkandirinya sendiri ke dalam keleburan yangamat dalam.10 (63-11) Mereka itu akan mati kelakdimakan pedang serta menjadi bahagianmangsa serigala.11 (63-12) Tetapi raja kelak bersukacitahatinya akan Allah; segala orang yangbersumpah setia dengan dia itu akanbermegah-megah, karena mulut orangyang mengatakan dusta itu akandikatupkan kelak.

641Mazmur Daud bagi biduan besar.(64-2) Dengar apalah, ya Allah!

akan suaraku dalam pengaduanku;peliharakanlah kehidupanku dari padagentar akan seteru.2 (64-3) Sembunyikanlah aku daripada bicara rahasia orang yang berbuatjahat, dan dari pada berang orang yangmengerjakan kejahatan.3 (64-4) Yang mengasahkan lidahnyaseperti pedang, yang mengacu-acu dengan anak panahnya, yaituperkataannya yang pahit-pahit.4 (64-5) Dari tempat pengadangnyamereka itu hendak memanah orang

Mazmur 64.5–10 142

yang tulus hatinya; sekonyong-konyongdipanahnya akan dia dengan tiada takut.5 (64-6) Mereka itu mengeraskanhatinya dalam pekerjaan yang jahat;mereka itu berbicara akan hal hendakmenyembunyikan jeratnya, sertakatanya: Siapakah akan melihatnya?6 (64-7) Orang itu mencahari segalamacam tipu daya, serta menyelidik akansegala perkara yang dapat diselidiknya,jikalau batin orang dan hatinya yangdalam sekalipun.7 (64-8) Tetapi mereka itupunsekonyong-konyong akan dipanahAllah dengan anak panah-Nya dan lukamereka itupun akan parah.8 (64-9) Maka Ia akan menjatuhkanmereka itu oleh karena lidah merekaitu sendiri; barangsiapa yang melihatmereka itu akan lari dari padanya.9 (64-10) Maka segala orangpunakan takut serta memasyhurkanperbuatan Allah dan dengan akal budimemperhatikan barang yang telahdiperbuatnya.10 (64-11) Maka orang yang benar ituakan bersukacita hatinya akan Tuhandan berlindung kepada-Nya, dan segala

Mazmur 65.1–5 143

orang yang tulus hatinyapun akanbersorak-sorak.

651Mazmur Daud, suatu nyanyianbagi biduan besar. (65-2)

Kepada-Mu juga, ya Allah! naiklahpuji-pujian yang merdu dari dalam Siondan kepada-Mu juga orang membayarkaul.2 (65-3) Bahwa Engkaulah mendengarakan permintaan doa, maka segalamanusia akan datang kepadamu.3 (65-4) Beberapa perkara jahat telahberoleh kemenangan atasku, tetapiEngkau juga yang mengadakan gafiratatas segala salah kami.4 (65-5) Berbahagialah orang yangtelah Kaupilih dan yang Kauhampirkanakan mendiami halaman-Mu; bahwakami akan dikenyangkan dengankesedapan rumah-Mu dan dengankesucian kaabah-Mu.5 (65-6) Maka beberapa perkara yanghebat dengan adil akan Kausahut kepadakami, ya Allah, pohon selamat kami!ya pengharapan segala ujung bumi dansegala tepi laut yang jauh-jauh!

Mazmur 65.6–11 1446 (65-7) Yang menetapkan gunung olehkuatnya dan yang berikat pinggang akankuasa.7 (65-8) Yang meneduhkan gemuruhlaut dan gelora gelombangnya danhuru-hara segala bangsa.8 (65-9) Maka segala orang yangduduk jauh-jauh itu takut akan segalatanda-Mu; Engkau mengadakan bahwaperhinggaan pagi dan petang itubersorak-sorak.9 (65-10) Bahwa Engkau mengunjungibumi serta mendirus akan dia danEngkau mengayakan dia sangat; makasungai Allah itu sebaklah dengan air, dandalam tanah yang sudah Kausediakandemikian, bertumbuhlah gandum yangkuat-kuat batangnya.10 (65-11) Bahwa Engkau mendirusalur-alurannya dan menghancurkangumpal-gumpalnya yang keras,dengan beribu-ribu titik Engkaumelembutkan dia serta memberkatitumbuh-tumbuhannya.11 (65-12) Bahwa Engkau memakotaitahun itu dengan kebajikan-Mu,dan segala pelangkah kaki-Mupunbertitik-titik lemak belaka.

Mazmur 65.12–66.6 14512 (65-13) Ia itu bertitik-titik padatanah rumput di padang, dan segalabukitpun terhias dengan kesukaan.13 (65-14) Segala tanah rumput itudiramaikan dengan kawan binatang;segala lembahpun tertudung dengangandum; sekalian itu bersorak-soraksambil menyanyi-nyanyi.

661Nyanyian Mazmur bagi biduanbesar.

2Bermazmurlah akan kemuliaannama-Nya, berikanlah kemuliaan akankepujian-Nya.3Sembahlah kepada Allah: Bagaimanahebat segala perbuatan-Mu! Olehkarena kuat-Mu yang besar maka segalaseteru-Mu akan menundukkan dirinyakepada-Mu dengan pura-pura.4Hendaklah segenap isi bumiitu menyembah sujud kepada-Mudan bermazmur bagi-Mu, bahkan,bermazmur akan nama-Mu. -- Selah.5Marilah kamu melihat segalaperbuatan Allah; maka sangat hebatlahperkara yang diperbuat-Nya akan segalaanak Adam.6Laut telah diubahkan-Nya menjadikekeringan, maka dengan berjalan kaki

Mazmur 66.7–12 146

mereka itu telah menyeberang sungai,maka pada masa itu kami bersukacitaakan Dia.7Maka Iapun memegang perintahpada selama-lamanya oleh kuasa-Nyayang tiada berhingga; bahwa mata-Nya menilik kepada segala bangsa,supaya orang durhaka itu janganmengatas-ataskan dirinya. -- Selah.8Pujilah, hai segala bangsa! akan Allahkita, dan perdengarkanlah bunyi pujian.9Yang menghidupkan jiwa kita dan yangtiada memberi kaki kita tergelincuh.10Karena sungguhpun Engkau telahmenguji kami, ya Allah! dan telahKausuci kami seperti orang yangmenyuci perak adanya.11Dan telah Kaubawa akan kami masukke dalam jaring, dan telah Engkaukenakan pengikat yang sempit padapinggang kami.12Dan telah Kaubiarkan orangmengendarai kami; bahwa kami telahmasuk ke dalam air dan ke dalam api,tetapi Engkau juga mengeluarkan kamikepada keluasan dan kelimpahan.

Mazmur 66.13–20 14713Bahwa aku masuk ke dalam rumah-Mu serta membawa korban bakaran, dankepada-Mu juga aku membayar kaulku,14yang telah dikatakan oleh lidahkudan yang keluar dari pada mulutkutatkala aku dalam hal kepicikan.15Korban bakaran dari padabinatang yang tambun-tambunhendak kupersembahkan kepada-Mu,disertakan asap bakaran domba jantan;dan aku akan mengorbankan lembukambing. -- Selah.16Mari, dengarlah kamu sekalian yangtakut akan Allah, bahwa aku hendakmenceriterakan kepadamu barang yangtelah dibuat-Nya akan jiwaku.17Bahwa mulutku lagi berseru kepada-Nya, apabila puji akan Dia telah ada diatas lidahku.18 Jikalau kiranya hatiku telah berpalingkepada kejahatan, niscaya Tuhan tiadamendengar akan daku.19Tetapi sekarang Allah telahmendengar dan memperhatikan bunyipermintaanku.20Segala puji bagi Allah, yang tiadaenggankan permintaan doaku ataumelalukan kemurahan-Nya dari padaku.

Mazmur 67.1–7 148

671Nyanyian Mazmur bagi biduanbesar, pada Nejinot. (67-2)

Hendaklah kiranya Allah mengasihankankita serta memberkati kita, danhendaklah kiranya dicahayakan-Nyahadirat-Nya kepada kita. -- Selah.2 (67-3) Supaya di atas bumi orangmengetahui akan jalan-Mu dan di antarasegala bangsa akan selamat-Mu.3 (67-4) Biarlah segala bangsa memujiakan Dikau, ya Allah! bahkan, segalabangsa memuji akan Dikau.4 (67-5) Segala bangsa akanbersukacita dan bersorak-sorak, sebabEngkau akan menghukumkan segalabangsa itu dengan adil, dan Engkau akanmenghantar segala bangsa yang di atasbumi. -- Selah.5 (67-6) Biarlah segala bangsa memujiakan Dikau, ya Allah; bahkan, segalabangsa bersama-sama memuji akanDikau.6 (67-7) Bahwa tanah itu menumbuhkanhasilnya, maka Allah, yaitu Allah kita,akan memberkati kita.7 (67-8) Allah akan memberkati kitadan segala ujung bumi kelak takut akanDia.

Mazmur 68.1–5 149

681Nyanyian Mazmur Daud bagibiduan besar. (68-2) Bahwa Allah

akan berbangkit dan segala seteru-Nyaakan dicerai-beraikan, dan segala orangyang benci akan Diapun akan lari darihadapan hadirat-Nya.2 (68-3) Seperti lesap asap demikianpunEngkau akan melesapkan mereka itu,dan seperti lilin hancur meleleh di atasapi, demikianpun orang fasik binasa dihadapan hadirat Allah.3 (68-4) Tetapi orang yang benar ituakan bersukacita; mereka itu akanmelompat-lompat dari kesukaan dihadapan hadirat Allah dengan sukacitadan tamasya.4 (68-5) Nyanyilah bagi Allah;bermazmurlah akan nama-Nya;sediakanlah jalan bagi-Nya yangberkendaraan pada padang yang rata,karena nama-Nya itu Tuhan, danberlompatlah kamu dengan sukacita dihadapan hadirat-Nya.5 (68-6) Ialah bapa segala anak piatudan hakim segala perempuan janda,yaitu Allah dalam kedudukan-Nya yangsuci.

Mazmur 68.6–11 1506 (68-7) Ialah Allah yang mendudukkanorang bulus di antara orang isirumah, dan yang mengeluarkan orangterbelenggu kepada kelimpahan; tetapisegala orang murtad duduklah padatempat yang sunyi.7 (68-8) Ya Allah! tatkala Engkauberjalan di hadapan segala umat-Mu,tatkala Engkau berjalan di padang Tiah.-- Selah.8 (68-9) Bergempalah bumi danlangitpun tirislah di hadapan hadiratAllah, jikalau bukit Torsina sekalipun dihadapan hadirat Allah, yaitu Allah Israel.9 (68-10) Bahwa Engkau sudahmenurunkan hujan yang lebat, ya Allah,dan Engkaupun sudah menyegarkanbahagian-Mu pusaka tatkala lemahadanya.10 (68-11) Hanya margasatwa adalahduduk dalamnya; tetapi Engkau telahmenyediakan dia oleh kebajikan-Mu bagiorang yang teraniaya, ya Allah!11 (68-12) Bahwa Tuhan telahmengadakan orang berkata-kata;adapun akan orang yang memasyhurkankabar baik ia itulah suatu tentara besaradanya.

Mazmur 68.12–17 15112 (68-13) Segala raja-raja tentarapeperangan itu sudah lari, bahkan,mereka itu sudah lari, maka perempuanyang tinggal di rumah itu sudahmembahagi-bahagi jarahan.13 (68-14) Jikalau kamu berbaring diantara dua pagar tembok sekalipun,maka kamu seperti sayap merpati yangberselaput perak dan pada bulunyaadalah emas merah gemerlapan.14 (68-15) Semenjak dicerai-beraikanAllah taala akan segala raja dalam negeriitu, maka jadilah ia putih seperti saljuyang di atas bukit Salmon.15 (68-16) Bahwa gunung Bazan itugunung yang amat besar; gunung Bazanitu gunung yang berbongkol-bongkol.16 (68-17) Apa sebab kamu berlompat-lompat, hai segala gunung yangberbongkol? bahwa bukit ini dikehendakiAllah akan tempat kedudukan-Nya;maka Tuhanpun akan mendiami diaselama-lamanya.17 (68-18) Maka segala rata Allahitu dua laksa dan berlapis-lapis ribubanyaknya. Bahwa Tuhan adalah diantara mereka itu seperti Torsina dengankesuciannya.

Mazmur 68.18–23 15218 (68-19) Bahwa Engkau sudahnaik ke tempat tinggi dan Engkausudah membawa segala tawanandengan kemenangan dan Engkaumengaruniakan beberapa anugerahkepada manusia, jikalau kepada orangyang durhaka sekalipun, akan dudukserta-Mu, ya Tuhan Allah!19 (68-20) Segala puji bagi Tuhan,karena dari pada sehari datang kepadasehari dilimpahkan-Nya kebajikan-Nyaatas kita. Bahwa Allah itulah pohonselamat kita. -- Selah.20 (68-21) Dan Allah itulah bagi kitaAllah pohon selamat yang sempurna,maka dengan Tuhan Hua adalahbeberapa keluputan dari pada mati.21 (68-22) Niscaya Allah akanmemecahkan kepala segala seterunya,dan batu kepala kasap orang yangberjalan dengan salahnya.22 (68-23) Maka firman Tuhan: BahwaAku akan mengembalikan dari Bazan,Aku akan mengembalikan dari dalamtubir laut;23 (68-24) supaya engkau mencelupkakimu dalam darah musuh, dan

Mazmur 68.24–29 153

lidah anjingmu dalam darah masing-masingnya.24 (68-25) Mereka itu telah melihatsegala jalan-Mu, ya Allah; segala jalanAllahku dan Rajaku ke dalam tempatyang suci.25 (68-26) Di hadapan berjalanlahsegala biduan dan di belakang segalaorang yang memetik bunyi-bunyian dandi tengah-tengah segala anak dara yangmenabuh rebana.26 (68-27) Maka segenap perhimpunanitupun memujilah akan Allah dan merekaitu sekalian yang telah terpancar daripada Israel itu memujilah akan Tuhan!27 (68-28) Di sana adalah Benyamin,yang bungsu, dahulu ia pemerintahnya;dan segala penghulu Yehuda yangbanyak bilangannya dan segala penghuluZebulon dan segala penghulu Naftali.28 (68-29) Bahwa Allahmu telahmenyuruhkan kuatmu; tetapkanlah, yaAllah! barang yang telah Kauperbuatakan kami!29 (68-30) Maka oleh karena kaabah-Mu yang di Yeruzalem segala rajaakan menyampaikan persembahankepadamu.

Mazmur 68.30–35 15430 (68-31) Kutukilah kiranya akansegala binatang liar yang dibuluh rantik,perhimpunan lembu jantan dan lembumuda segala bangsa, dan akan orangyang menaklukkan dirinya denganmembawa perak beberapa keping;cerai-beraikanlah segala bangsa yangsuka akan perang.31 (68-32) Maka utusan raja-raja akandatang dari Mesir, dan orang isi negeriHabsyi bersegera akan menadahkantangannya kepada Allah.32 (68-33) Hai kamu, segala kerajaanyang di atas bumi! nyanyilah bagi Allah;bermazmurlah bagi Tuhan. -- Selah.33 (68-34) Yang berkendaraan dalamlangit di atas segala langit dan yangdari purbakala; bahwa sesungguhnya Iamemberi suara-Nya, yaitu suara yangkuat.34 (68-35) Berilah hormat akan Allah;bahwa kemuliaan-Nya adalah di antaraorang Israel, dan kuasa-Nya di atassegala awan yang di langit.35 (68-36) Hebatlah ada-Mu, ya Allah!dari dalam tempat kesucian-Mu. BahwaIalah Allah Israel, yang mengaruniakan

Mazmur 69.1–5 155

kemuliaan dan kuat kepada umat-Nya.Segala puji bagi Allah kiranya!

691Mazmur Daud bagi biduanbesar, pada Sosyanim. (69-2)

Lepaskanlah kiranya aku, ya Allah!karena air telah naik sampai kepadajiwaku.2 (69-3) Bahwa aku sudah tenggelamdalam lumpur yang tiada terduga, ditempat tiada dapat orang bertumpu; akutelah sampai kepada air yang dalam danair pasangpun meliputi aku.3 (69-4) Bahwa penatlah aku daripada berseru-seru dan seraklahkerongkonganku dan kaburlah matakudari pada menantikan Allahku.4 (69-5) Adapun orang yang benci akandaku dengan tiada semena-mena ituterlebih banyak dari pada segala rambutkepalaku; amat banyaklah segala orangyang hendak membinasakan daku danyang berseteru dengan aku bukansebab; disuruhnya aku menggantibarang yang tiada kurampas.5 (69-6) Ya Allah! Engkau juga yangmengetahui bodohku, dan salahkupuntiada tersembunyi dari pada-Mu.

Mazmur 69.6–12 1566 (69-7) Janganlah kiranya Engkaubiarkan orang yang menantikan Dikauitu mendapat malu oleh karena aku,ya Hua! ya Tuhan serwa sekalian alam!janganlah kiranya orang yang mencahariEngkau itu kena aib oleh karena aku, yaAllah orang Israel!7 (69-8) Sebab dari karena-Mu juga akumenanggung kecelaan, dan malu telahmenudungi mukaku.8 (69-9) Aku telah menjadi seoranghelat bagi segala saudaraku dan seorangkeluaran bagi segala anak ibuku.9 (69-10) Karena rajin akan rumah-Muitu menghanguskan hatiku, dan segalakecelaan mereka yang mencelakanDikau, itu telah menimpa aku.10 (69-11) Maka aku telah menangissambil merendahkan diriku denganberpuasa, maka ia itupun telah menjadisuatu kecelaan pula bagiku.11 (69-12) Bahwa aku telah berpakaikankain kambeli, tetapi demikianpun makinlebih lagi aku mejadi sindiran merekaitu.12 (69-13) Adapun segala orang yangduduk di pintu gerbang itu mengata-ngatai aku, dan aku sudah menjadi

Mazmur 69.13–18 157

suatu permainan kepada orang yangminum arak.13 (69-14) Tetapi akan daku, permintaandoaku adalah kepada-Mu, ya Tuhan!maka adalah suatu masa keridlaan, yaAllah! oleh kebesaran kemurahan-Mu;sahutilah kiranya akan daku oleh karenasetia selamat-Mu.14 (69-15) Lepaskanlah aku daridalam lumpur; jangan aku dibiarkantenggelam; lepaskanlah aku dari padasegala orang yang benci akan daku dandari pada air bah yang dalam.15 (69-16) Jangan air bah itu meliputiaku, dan jangan tubir itu menelan aku,dan janganlah keleburan itu menutupmulutnya di atasku.16 (69-17) Sahutilah kiranya akan daku,ya Tuhan! karena baiklah kemurahan-Mu; tilik apalah akan daku sekadarkebesaran segala rahmat-Mu.17 (69-18) Dan janganlah Engkaumenyembunyikan hadirat-Mu dari padahamba-Mu, karena piciklah hatiku,bersegeralah sahuti akan daku!18 (69-19) Hampirilah kiranya akanjiwaku; tebuskanlah dia dan tolonglahakan daku karena sebab segala seteruku.

Mazmur 69.19–25 15819 (69-20) Bahwa Engkau jugamengetahui kecelaanku dan malukudan kehinaanku, maka segala orangyang menyesakkan daku itu adalah dihadapan-Mu.20 (69-21) Bahwa kecelaan itu sudahmemecahkan hatiku, dan aku amatlemah, lagi aku sudah menantikankasihan, tetapi ia itu tiada, dan akanorang penghibur, tetapi tiada kudapatiakan dia.21 (69-22) Bahkan, mereka itu memberiempedu akan makananku, dan dalamdahagaku diberinya minum cuka akandaku.22 (69-23) Biarlah meja mereka itumenjadi jerat di hadapan mukanyadan sepenuh-penuh pembalasan danperangkap.23 (69-24) Biarlah matanya dikaburkan,sehingga tiada ia nampak, dan berilahpinggang mereka itu gemetar selalu.24 (69-25) Curahkanlah murka-Mu atasmereka itu, dan kehangatan amarah-Mumenangkap akan mereka itu.25 (69-26) Biarlah maligainya menjadikerobohan, dan kemah-kemahnyajangan ada orang isinya.

Mazmur 69.26–32 15926 (69-27) Karena mereka itumenganiaya akan dia yang telahKaupalu, dan ditambahinya sakit akanorang yang telah Kaulukakan.27 (69-28) Tambahkanlah kiranyasalah pada salah mereka itu, danjangan mereka itu sampai kepadakebenaran-Mu.28 (69-29) Biarlah mereka itudiparangkan dari dalam kitab alhayat;jangan mereka itu disuratkan sertadengan segala orang yang benar.29 (69-30) Tetapi akan daku, yangdalam hal miskin dan sukar, ya Allah!hendaklah penolong-Mu menaruhkandaku dalam tempat perlindungan yangtinggi.30 (69-31) Bahwa aku akan memujinama Allah dengan nyanyian sertamembesarkan Dia dengan mengucapsyukur.31 (69-32) Ia itu disukai Tuhan terlebihdari pada lembu atau lembu muda yangbertanduk dan yang terbelah kukunya.32 (69-33) Bahwa orang yang lembuthatinya, demi dilihatnya, makasukacitalah ia, dan segala kamu, yang

Mazmur 69.33–70.2 160

mencahari akan Allah, hati kamupunakan hidup.33 (69-34) Karena Tuhan mendengarakan orang yang kekurangan dan tiadadihinakan-Nya segala orang-Nya yangterbelenggu.34 (69-35) Hendaklah kiranya langit danbumi memuji akan Dia dan segala lautdan barang sekalian yang bergerak didalamnya itupun.35 (69-36) Karena Allah akan menebusSion dan membangunkan pula segalanegeri Yehuda, maka orang akanmendudukinya dan mempusakainya.36 (69-37) Dan anak cucu segalahamba-Nya akan beroleh dia akanmiliknya dan segala orang yangkasih akan nama-Nya itu akan dudukdalamnya.

701Mazmur Daud bagi biduan besarakan suatu peringatan. (70-2)

Bersegeralah kiranya, ya Allah! akanmeluputkan daku, ya Tuhan! akanmenolong aku.2 (70-3) Biar kemaluanlah danmendapat bera muka segala orang yangmenyengajakan matiku; biarlah undur

Mazmur 70.3–71.3 161

ke belakang dan kena aib segala orangyang suka akan jahatku.3 (70-4) Biarlah mereka itu balik padalangkahnya dengan malu, segala orangyang katanya: Ah-ah!4 (70-5) Biarlah bergemar danbersukacita akan Dikau segala orangyang mencahari Engkau; dan segalaorang yang suka akan selamat yangdari pada-Mu itu biarlah selalu berkatademikian: Hendaklah Allah kiranyadibesarkan!5 (70-6) Tetapi aku ini papa dan miskin;ya Allah! bersegeralah kepadaku;Engkau juga penolongku; ya Tuhan!jangan apalah Engkau berlambat.

711Bahwa aku berlindung kepada-Mu, ya Tuhan! janganlah kiranya

aku dipermalukan pada selama-lamanya.2Lepaskanlah aku dengan adalat-Mudan luputkanlah aku; cenderungkanlahtelinga-Mu kepadaku dan lepaskanlahaku.3 Jadilah kiranya bagiku akan gunungbatu tempat kedudukanku, supaya selaluboleh aku pergi ke sana; bahwa telahEngkau suruh lepaskan daku, karenaEngkaulah gunung batuku dan kubuku.

Mazmur 71.4–11 1624Ya Allahku! lepaskanlah kiranya akudari pada tangan orang fasik, dari padatangan orang yang berbuat khianat danyang bengis.5Karena Engkau juga pengharapanku,ya Tuhan Hua, dan kepercayaanku daripada masa kecilku.6Pada-Mu juga aku telah bersandardari pada masa aku diperanakkan,dan dari pada rahim ibuku Engkaulahpenolongku; maka senantiasa Engkaujuga kepujianku.7Maka kepada banyak orang adalahaku seolah-olah suatu keheranan, tetapiEngkau juga perlindunganku yang kuat.8Biarlah mulutku dipenuhi denganpuji-puji akan Dikau dan dengan hormatakan Dikau pada sebilang hari.9 Janganlah kiranya Engkau membuangaku pada masa tuaku; janganlahtinggalkan daku apabila hilanglahkuatku.10Karena segala seteruku berkata-kataakan halku, dan orang yang mengintaiakan daku itu berbicara bersama-sama.11Katanya: Bahwa ia sudah ditinggalkanoleh Allah, kejarlah dan tangkaplah akandia, karena tiadalah pembantunya.

Mazmur 71.12–18 16312Ya Allah! janganlah kiranyaEngkau jauh dari padaku! ya Allahku!bersegeralah tolong akan daku.13Biarlah mendapat malu, biarlahbinasa segala orang yang berseterudengan aku; biarlah aib dan maluberlampauan atas orang yangmenyengajakan jahatku.14Tetapi aku akan harap selalu,dan makin lebih aku membesarkankepujian-Mu.15Bahwa mulutku akan menceriterakankebenaran-Mu dan selamat yang daripada-Mu pasa sebilang hari, jikalau tiadaaku mengetahui segala bilangannyasekalipun.16Bahwa aku akan pergi dengankuat kuasa Tuhan Hua serta menyebutkebenaran-Mu, bahkan, hanyakebenaran-Mu juga.17Ya Allah! dari pada kecilkuEngkau telah mengajar aku, makasampai kepada hari ini bolehlah akumemasyhurkan segala perbuatan-Muyang ajaib itu.18Maka sebab itu sedang sudah sampaimasa tuaku dan putih ubanku, janganapalah Engkau meninggalkan daku, ya

Mazmur 71.19–24 164

Allah! supaya aku memberitahu kuat-Mukepada bangsa ini dan kuasa-Mu kepadaanak cucunya.19Maka kebenaran-Mu, ya Allah! ituamat tinggi; ya Allah! Engkau yang telahberbuat perkara yang besar-besar! siapagerangan menyamai Engkau?20Bahwa Engkau yang telah menunjukkepadaku beberapa kepicikan dan bala,Engkau akan menghidupkan aku puladan menaikkan aku pula dari dalamkeleburan.21Bahwa Engkau akanmemperbanyakkan kebesarankuserta mengelilingi aku denganpenghiburan-Mu.22Lagipun aku ini akan memuji Engkaudengan dandi sebab segala setia-Mu, yaAllahku! dan aku akan bermain kecapibagi-Mu, ya Kesucian Israel!23Bahwa bibirku akan bersorak-soraksementara aku bermazmur kepada-Mu,dan jiwakupun yang telah Kautebus.24Dan lagi lidahku akan menyebutkebenaran-Mu pada segenap hari,karena sudah mendapat malu dan beramuka segala orang yang menyengajakanjahatku.

Mazmur 72.1–8 165

721Akan Sulaiman.2Maka akan dihukumkannya

umat-Mu dengan kebenaran dan segalahamba-Mu yang teraniaya itu denganadil.3Maka segala gunung akanmenumbuhkan sejahtera bagi bangsa itudan segala bukitpun selamat sentosa.4Bahwa ia akan membenarkanhal segala orang miskin di antaraorang banyak itu, dan iapun akanmelepaskan segala anak orang papa danmemijak-mijak orang penganiaya itu.5Maka mereka itu takut akan dikauselagi ada matahari dan bulan, yaituturun-temurun.6Maka iapun akan turun seperti hujankepada padang yang telah dipotongrumputnya, dan segala titik-titik hujanyang mendirus bumi adanya.7Maka pada zamannya kelak orangyang benar itu akan berbunga dengankebanyakan sejahtera, sehingga bulantiada lagi.8Maka iapun akan memegang perintahdari pada laut masyrik sampai kepadalaut magrib dan dari pada sungai besardatang kepada segala ujung bumi.

Mazmur 72.9–15 1669Segala orang penduduk padangbelantara akan menyembah sujudkepada hadirat-Nya dan segalaseterunyapun akan menjilat lebu tanah.10Bahwa raja-raja Tarsis dan raja-raja segala pulaupun akan membawapersembahan, dan segala raja Syeba danSebapun akan menghantar bingkisan.11Bahkan, segala raja sekalian akanmenyembah sujud kepadanya dansegala bangsapun akan berbuat baktikepadanya.12Karena iapun akan memeliharakanorang miskin yang berseru, dan lagiorang papa dan yang tiada padanyaseorang penolong.13Maka akan disayangkannya orangpapa dan miskin serta dipeliharakannyaorang yang kekurangan.14Maka iapun akan melepaskan jiwamereka itu dari pada tipu dan aniaya,dan darah mereka itu terindah kepadapemandangannya.15Dan lagi iapun akan hidup dandipersembahkan oranglah kepadanyaemas Syeba, dan selalu orang akanmemohon kepadanya, dan pada segalahari orang akan memberkati dia.

Mazmur 72.16–73.1 16716Maka pada tanah akan adakelimpahan gandum yang subur,buahnyapun akan menggereseksampai di atas kemuncak gunung yangseperti Libanon, dan yang di dalamnegeri itupun akan berbunga sepertitumbuh-tumbuhan di bumi.17Bahwa namanya akan kekal selama-lamanya; selagi ada matahari namanyaakan disebut orang turun-temurun;mereka itu akan diberkati oleh sebabnya,dan segala bangsa akan memuji diaberbahagialah adanya.18Segala puji bagi Tuhan Allah, yaituAllah Israel, yang sendiri mengadakanperbuatan yang ajaib.19Dan terpujilah nama kemuliaan-Nyapada selama-lamanya; maka segenapbumi dipenuhilah kiranya dengankemuliaan-Nya. Amin! tsumma Amin!20Tamatlah segala permintaan doaDaud bin Isai.

731Mazmur Asaf. Bahwasesungguhnya baiklah Allah

bagi orang Israel, bagi orang yang sucihatinya.

Mazmur 73.2–9 1682Adapun akan halku, hampir-hampirkakiku telah menyimpang, nyaris tapakkakiku tergelincir.3Karena dengkilah aku akan orangbodoh tatkala kulihat sentosa orangjahat.4Karena sampai kepada waktu matinyatiada diketahuinya akan pengikat, makakuatnya selalu baharu.5Tiada mereka itu dalam hal kesukaranseperti orang lain dan mereka itupuntiada berbala seperti orang lain.6Maka sebab itu congkak membelitmereka itu seperti kalung rantai,dan gagahpun menudungi dia sepertiselengkap pakaian.7Matanya membersil dari karenagemuknya, dan sangka-sangkahatinyapun seperti air bah yangmelampau.8Dengan tiada malu mereka ituberkata-kata hendak berbuat jahat dananiaya, dan dari pada nafsu yang tinggimereka itu bertutur.9Mereka itu mengangakan mulutnyakepada langit dan lidahnyapunmembinasakan di atas bumi.

Mazmur 73.10–18 16910Maka sebab itu apabila ditimbangoleh umat Allah akan hal itu, maka airmata banyak berlinang-linang dari padamukanya.11Sehingga kata mereka itu: Iakahdiketahui Allah akan hal itu? adakah halitu diperhatikan oleh Yang Mahatinggi?12Bahwasanya orang ini jahat adanya,maka berkesenanganlah juga ia dalamdunia ini dan diperbanyakkannya hartabendanya.13Sungguh cuma-cuma aku telahmenyucikan hatiku dan membasuhkedua belah tanganku suci dari padasalah.14Sedang aku kena siksa pada sebilanghari dan kena bala pada tiap-tiap pagi.15Maka kataku: Jikalau kiranya akupunberkata demikian, niscaya khianatlahaku akan bangsa segala anakmu.16Begitu juga berpikir-pikirlah akuhendak mengetahui hal itu, tetapi sukarsulit juga pada sangkaku.17Sampai aku masuk ke dalam tempatkesucian Allah, serta aku mencamkankesudahan mereka itu.18Bahwa sesungguhnya Engkaumenaruh akan mereka itu pada tempat

Mazmur 73.19–25 170

curam yang licin dan menjatuhkanmereka itu kepada kebinasaan.19Bagaimana hal mereka itudibinasakan dalam sesaat jua; merekaitu tercabut dan berkeputusan darikarena terkejut.20Seperti suatu mimpi adanyakemudian dari pada berjaga. ApabilaEngkau sadar, ya Tuhan! maka Engkauakan mencelakan rupanya.21Pada masa hatiku sombong olehdengki dan panas hatiku oleh kurangsabar,22pada masa itulah aku bodoh, tiadakuketahui apa-apa, dan keadaankukepada-Mu bagaikan binatang yangtiada berakal.23Maka sebab itu senantiasa akuhendak hampir dengan Dikau, makaEngkau juga yang memegang tangankukanan.24Maka dengan bicara-Mu Engkau akanmemimpin aku, kemudian kelak Engkauakan menyambut aku kepada kemuliaan.25Siapakah kiranya ada padaku dalamsorga? maka lain dari pada Engkau tiadakukehendaki barang sesuatu di atasbumi.

Mazmur 73.26–74.3 17126Remaklah tewas tubuhku danhatikupun, bahwa Allah juga gunungbatu hatiku dan bahagianku yang kekalselama-lamanya.27Karena sesungguhnya segala orangyang menyimpang jauh dari pada-Muitu akan binasa; Engkau menumpassegala orang yang dengan zinanyameninggalkan Dikau.28Tetapi akan daku, baiklah bagikutinggal hampir dengan Allah; akumenaruh harapku pada Tuhan Hua,hendak membilang segala perbuatan-Mu.

741Karangan Asaf. Ya Allah! apasebab Engkau membuangkan

kami sama sekali? Apa sebab murka-Mubernyala-nyala kepada domba yangKaugembalakan?2 Ingatlah kiranya akan sidang umat-Mu, yang telah Kautebus dan yangtelah Kaumerdekakan pada zamandahulukala akan bahagian pusaka-Mudan akan bukit Sion, tempat Engkaududuk dahulu.3Berbangkitlah kiranya datangmelihat kerusakan yang tiada dapatdibaiki, karena segala sesuatu dalam

Mazmur 74.4–9 172

bait-ulmukadis telah dibinasakan olehmusuh.4Bahwa segala orang yang benciakan Dikau itu telah meraung-raungdalam segala halaman-Mu, didirikannyaberhalanya, supaya kami berbuat baktikepadanya.5Maka seperti dalam hutan rimba dipotong oranglah belukar dengan kapakyang terangkat,6demikianpun dihancurluluhkannyasegala perhiasan kaabah denganpemukul dan alabangka.7Mereka itu telah menunukantempat kesucian-Mu dengan api,dan dinajiskannya tempat kediamannama-Mu, sambil diratakannya denganbumi.8Maka kata mereka itu dalam hatinya:Marilah kita binasakan dia sama sekali.Mereka itu telah membakar habis akansegala tempat perhimpunan umat Allahdalam seluruh negeri.9Maka tiada kami melihat tanda-tandaalamat, dan serta dengan kami tiada laginabi atau barang seorang lain yang tahuberapa lama lagi.

Mazmur 74.10–16 17310Berapa lama lagi, ya Allah! musuhitu akan mencela, dan seteru akanmenghujat nama-Mu sampai selama-lamanyakah?11Mengapa Engkau menyembunyikantangan-Mu, bahkan, tangan-Mu kanan?Keluarkanlah dia dari pada dada-Mu danbinasakanlah mereka itu!12Tetapi Allah juga Rajaku daridahulukala, yang telah mengadakanbeberapa pertolongan selamat di atasbumi.13Bahwa dengan kodrat-Mu Engkautelah membelahkan laut sertamemecahkan kepala naga yang di dalamair.14Dan Engkau telah menghancurkankepala buaya dan memberikan dia akanmakanan bangsa yang duduk di gurun.15Maka Engkau telah membelahkanbukit; pancaran dan anak sungaipunterbitlah dari padanya dan sungai yangbesar telah Kaukeringkan.16Bahwa siang itulah Engkau punyadan malampun Engkau punya, dan lagiEngkau telah menjadikan terang danmatahari.

Mazmur 74.17–23 17417Segala perhinggaan bumi telahKautentukan dan Engkau juga yangmengadakan musim panas dan musimdingin.18Maka ingatlah kiranya akan hal ini,bahwa musuh sudah mencelakan Tuhandan suatu bangsa yang bebal telahmenghujat nama-Mu.19 Jangan apalah Engkau menyerahkanjiwa burung tekukur-Mu kepada binatangyang liar, dan isi rumah umat-Mu yangteraniaya itu jangan Kaulupakan samasekali.20Tiliklah oleh-Mu kepada perjanjianitu! karena segala tempat gelap yang didalam negeri itu penuh dengan sarangpembunuh.21 Jangan kiranya orang yang teraniayaitu kembali dengan malunya; biarlahorang papa dan miskin memuji akannama-Mu.22Bangkitlah berdiri, ya Allah!peliharakanlah hak-Mu sendiri; ingatlahakan kecelaan, yang diadakan bagi-Muoleh orang bebal itu pada tiap-tiap hari.23 Jangan apalah Engkau melupakangaduh segala seteru-Mu; bahwa riuh

Mazmur 75.1–6 175

bunyi orang yang bangkit mendurhakakepada-Mu, itu naik selalu!

751Mazmur Asaf; suatu nyanyianbagi biduan besar, pada Altasyet.

(75-2) Bahwa kami memuji, ya Allah!kami memuji akan Dikau, karenanama-Mu adalah hampir dan segalaperbuatan-Mu yang ajaib diceriterakanoranglah.2 (75-3) Maka apabila aku mendapatketentuan itu, aku akan menghukumkandengan adil semata-mata.3 (75-4) Bahwa hancurlah bumiserta dengan orang sekalian yangmendudukinya, jikalau tiada Akumeneguhkan tiang-tiangnya. -- Selah.4 (75-5) Bahwa kataku kepada orangbodoh: Janganlah kamu bodoh, dankepada orang jahat: Janganlah kamumeninggikan tandukmu.5 (75-6) Janganlah naikkan tandukmutinggi-tinggi dan janganlah kamuberkata-kata dengan tegar tengkukmu.6 (75-7) Karena bukannya dari padatimur, atau dari pada barat, atau daripada selatan, datangnya peninggian itu.

Mazmur 75.7–76.3 1767 (75-8) Melainkan Allah itulah Hakim;Ialah yang merendahkan dan Ialah yangmeninggikan.8 (75-9) Karena pada tangan Tuhanadalah sebuah piala, air anggurnyamembual, penuh dengan campuran,maka dituangnya dari padanya, tetapisegala orang fasik dalam dunia ini akanminum dan mengisap habis keladaknya.9 (75-10) Tetapi aku ini akanmengabarkannya pada selama-lamanyaserta menyanyi mazmur bagi AllahYakub.10 (75-11) Dan aku akan menutuhsegala tanduk orang fasik, tetapi tandukorang yang benar itu akan ditinggikan.

761Mazmur nyanyian Asaf bagibiduan besar, pada Nejinot.

(76-2) Bahwa ketahuanlah Allah dalamnegeri Yehuda dan nama-Nya dibesarkandalam Israel.2 (76-3) Di Salem adalah kemah-Nyadan tempat kedudukan-Nya dalam Sion.3 (76-4) Di sanapun telah dipatahkan-Nya segala anak panah yang berkilatdan lagi perisai dan pedang dan segalaalat peperangan. -- Selah.

Mazmur 76.4–10 1774 (76-5) Bahwa Engkaulah perkasa danmulia terlebih dari pada segala gunungpenyamun itu.5 (76-6) Maka orang yang beranihatinyapun disamun di sana seolah-olahmereka itu tertidur lelap, dan orangyang perkasa sekalipun tiada mendapattangannya di sana.6 (76-7) Maka oleh sebab hardik-Mu, yaAllah Yakub! tertidurlah mati baik ratabaik kudanya.7 (76-8) Adapun keadaan-Mu,sesungguhnya hebatlah adanya! Siapagerangan dapat berdiri di hadapanhadirat-Mu apabila bernyala-nyalamurka-Mu.8 (76-9) Maka dari langit Engkau telahmemperdengarkan keputusan hukum,maka bumipun takutlah serta berdiamdirinya,9 (76-10) tatkala Allah bangkit berdiriakan menghukumkan, hendak memberikelepasan kepada segala orang yanglemah lembut di atas bumi. -- Selah.10 (76-11) Karena kemarahan manusiaitu menyatakan kepujian-Mu, apabilaEngkau berikat pinggangkan segalamurka-Mu.

Mazmur 76.11–77.4 17811 (76-12) Hai kamu sekalian yangduduk keliling Tuhan! bernazarlahdan sampaikanlah nazarmu kepadaAllahmu; bawalah persembahan dengansepertinya kepada Tuhan, yang patutorang patut akan Dia.12 (76-13) Yang memutuskan nyawaraja-raja seperti buah anggur yangmasak; maka hebatlah Ia bagi segalaraja yang di atas bumi!

771Mazmur Asaf bagi biduanbesar, pada Yeduton. (77-2)

Bahwa suaraku adalah kepada Allahserta aku berseru, bahkan, suarakuadalah kepada Allah, maka Iapun akanmencenderungkan telinga-Nya kepadakukelak.2 (77-3) Maka pada hari kepicikankuaku mencahari akan Tuhan; telahkutadahkan tanganku pada malamdengan tiada berkeputusan danhatikupun enggan dihiburkan.3 (77-4) Apabila aku terkenangkanAllah, maka bergaduhlah aku, danapabila aku berpikir-pikir, makagundahlah hatiku. -- Selah.4 (77-5) Bahwa Engkau membiarkanmataku jaga selalu, aku tercengang-

Mazmur 77.5–11 179

cengang sampai tiada aku terkata-katalagi.5 (77-6) Maka aku terkenangkan zamandahulu dan segala tahun yang telah lalu.6 (77-7) Dan aku terkenangkanpuji-pujianku pada malam; aku berpikir-pikir dalam hatiku dan nyawakupunmemeriksa dengan selidiknya.7 (77-8) Masakan Tuhan menolak padaselama-lamanya; masakan Ia tiada lagimenaruh kasihan!8 (77-9) Habiskah kemurahan-Nyasampai selama-lamanya? Putuskanjanji-Nya bagi segala bangsa yangkemudian?9 (77-10) Sudahkah dilupakan Allahmengasihani? Sudahkah ditutup-Nyasegala rahmat-Nya dengan murka-Nya?-- Selah.10 (77-11) Lalu kataku: Ini jugamendukakan hatiku, bahwa tangankanan Allah taala berubah adanya.11 (77-12) Bahwa aku hendak ingatakan segala perbuatan Tuhan, bahkan,aku hendak ingat akan segala ajaib-Mudari pada dahulukala.

Mazmur 77.12–19 18012 (77-13) Dan aku akan memikirkansegala pekerjaan-Mu dan menceriterakansegala perbuatan-Mu.13 (77-14) Ya Allah! jalan-Mu adalahselalu dalam tempat suci; siapakah Allahmahabesar melainkan Allah kita?14 (77-15) Bahwa Engkau juga Allahyang membuat perkara yang ajaib,Engkau juga telah menyatakan kuasa-Mudi antara segala bangsa.15 (77-16) Maka dengan tangan-MuEngkau telah menebus umat-Mu, yaitubani Yakub dan bani Yusuf. -- Selah.16 (77-17) Bahwa segala air telahmelihat Engkau, ya Allah! segala airtelah melihat Engkau lalu gemetar, danlagi segala lubukpun berkocak.17 (77-18) Awan-awan yang kabustelah menuang air, dan awan-awanyang di ataspun berketar, dan lagi anakpanah-Mupun sabung menyabunglah.18 (77-19) Berkeliling adalahbunyi guruh-Mu dan halilintarpunmenerangkan dunia, dan bumipungempita dan gempalah.19 (77-20) Maka pada laut adalahjalan-Mu dan lorong-Mu pada air besar-besar, maka tiada Engkau tinggalkan

Mazmur 77.20–78.5 181

di belakang-Mu barang bekas tapakkaki-Mu.20 (77-21) Maka Engkau telahmembawa akan segala umat-Mu sepertiakan sekawan kambing domba, olehperintah Musa dan Harun.

781Karangan Asaf. -- Hai bangsaku!sambutlah pengajaranku dengan

telingamu, berilah telinga akanperbahasaan lidahku.2Aku membuka mulutku hendakmengatakan misal, dan aku hendakmengeluarkan beberapa rahasia daridahulukala,3yang telah kami dengar dan kamiketahui dan yang diceriterakan olehnenek moyang kami kepada kami.4Maka tiada kami hendakmenyembunyikan dia dari padaanak-anaknya atau dari pada bangsayang kemudian, sambil mengabarkansegala kepujian Tuhan serta kodrat-Nyadan segala ajaib yang telah dibuat-Nya.5Karena telah didirikan-Nyalah suatukesaksian dalam Yakub dan ditaruh-Nya akan suatu taurat dalam Israel,maka disuruh-Nya nenek moyang

Mazmur 78.6–11 182

kami memberitahu dia pula kepadaanak-anaknya.6Supaya bangsa yang datang kemudiankelak mengetahuinya, yaitu segala anakyang lagi akan jadi, yang akan berdiridan menceriterakan dia pula kepadaanak-anaknya.7Dan supaya mereka itu menaruhharapnya pada Allah dan jangandilupakannya perbuatan Allah,melainkan dipeliharakannya segalahukum-Nya.8Dan supaya jangan mereka itumenjadi seperti nenek moyangnya,yaitu suatu bangsa yang bantahandan durhaka, suatu bangsa yang tiadamenetapkan hatinya dan batinnyapuntiada bersetia dengan Allah.9Maka bani Efrayim yang bersenjatakanbusur panah itu undur balik pada masaberperang.10Maka tiada mereka itumemeliharakan perjanjian Allah,dan engganlah mereka itu menurut jalantaurat-Nya.11Maka mereka itu melupakan segalaperbuatan-Nya dan segala ajaib-

Mazmur 78.12–19 183

Nya, yang sudah diperlihatkan-Nyakepadanya.12Maka di hadapan nenek moyangnyatelah dibuat-Nya beberapa perkara ajaibdi negeri Mesir di padang-padang Zoan.13Dibelahkan-Nya laut dan disuruh-Nyamereka itu berjalan terus di tengahnya,dan segala airnya didirikan-Nyalahseperti suatu timbunan adanya.14Maka pada siang dihantar-Nyamereka itu dengan sebuah awan danpada malam dengan terang api.15Dan dibelahkan-Nya gunung batudi padang Tiah dan diberi-Nya minummereka itu puas-puas seolah-olah daridalam lubuk.16Karena air yangmengalir dikeluarkan-Nya dari dalam gunung batu, diturunkan-Nya air banyak seperti sungai adanya.17Maka kembali pula mereka itulagi berbuat dosa kepada-Nya sertaditerbitkannya murka Allah taala dipadang tandus.18Maka dicobainya akan Allah dalamhatinya, dikehendakinya makanan setujudengan nafsunya.19Maka mereka itu telah berkata-kata durhaka kepada Allah, katanya:

Mazmur 78.20–25 184

Dapatkah disajikan Allah makanan dipadang belantara?20Sesungguhnya telah dipalu-Nyaakan gunung batu, sehingga keluarlahair dari padanya dan anak sungaipunmengalirlah dengan limpahnya, makadapatkah diberi-Nya roti juga? dapatkahdisediakan-Nya daging bagi segalaumat-Nya?21Maka kedengaranlah ia itu kepadaTuhan, lalu Iapun murkalah, maka suatuapi dinyala-nyalakan dalam Yakub danmurka-Nyapun menjulang-julang akanIsrael,22 sebab tiada mereka itu percaya akanAllah dan tiada mereka itu harap akanselamat-Nya.23Meskipun telah Ia berfirman kepadaawan-awan yang di angkasa dan telahdibukakan-Nya segala pintu langit,24 serta dihujani-Nya mereka itudengan manna akan makanan, dandikaruniakan-Nya kepada mereka itugandum dari langit itu.25Maka masing-masing mereka itumakan roti santapan orang bangsawan;dan dikirimkan-Nyalah bekal sampaimereka itu kenyang.

Mazmur 78.26–32 18526Maka dihantarkan-Nya angin timurpada langit, dan diadakan-Nya anginribut dari selatan oleh kodrat-Nya.27Dan dihujani-Nya mereka itu dengandaging seperti duli dan dengan burungyang bersayap seperti pasir di lautbanyaknya,28dijatuhkan-Nya di tengah-tengahtempat tentaranya dan di keliling tempatkediamannya.29Maka pada masa itu makanlahmereka itu sampai terlalu kenyang,demikianlah dipuaskan-Nya keinginanmereka itu.30Maka belum puaslah keinginannyadan adalah makanan itu lagi dalammulutnya,31maka bernyala-nyala murka Allahakan mereka itu, sehingga dibunuh-Nyaakan yang tambun-tambun di antaranyadan diparang-Nya akan orang pilihan diantara bani Israel.32Maka dalam pada itupun merekaitu berdosa lagi, tiada juga mereka itupercaya oleh karena perbuatan-Nyayang ajaib itu.

Mazmur 78.33–40 18633Maka sebab itu dihabiskan-Nya umurmereka itu dengan sia-sia dan segalatahun mereka itu dengan dahsyat.34Pada masa dibunuh-Nya mereka itubertanyalah mereka itu akan Dia, lalukembali serta mencahari Allah denganrajin.35Dan teringatlah mereka itu akanAllah, gunung batunya, dan Allahtaalapun penebusnya.36Dibujuknya akan Dia denganmulutnya dan didustainya denganlidahnya.37Karena hati mereka itu tiada betulkepada-Nya dan tiada mereka itu teguhdalam perjanjian-Nya.38Tetapi oleh sebab rahmat-Nya makadiampuni-Nyalah salah mereka itudan tiada dibinasakan-Nya, melainkankerapkali ditahan-Nya murka-Nyadan tiada dinyatakan-Nya segalaamarah-Nya.39Karena ingatlah Ia akan hal merekaitu hawa nafsu jua dan hanya senafasyang pergi dan yang tiada kembali pulaadanya.40Berapa kalikah mereka itumembangkitkan murka-Nya dalam

Mazmur 78.41–48 187

padang Tiah dan menyusahkan Dia dipadang belantara?41Dan kembali pula mereka itumencobai Allah dan memperhinggakankesucian Israel.42Maka tiada mereka itu ingat akantangan kodrat-Nya tatkala dilepaskan-Nya mereka itu dari pada musuh;43bagaimana telah diadakan-Nyatanda alamat-Nya di Mesir dan segalaajaib-Nya di padang Zoan,44diubahkan-Nya segala sungai merekaitu menjadi darah dan segala airnya yangmengalirpun, supaya jangan mereka itudapat minum.45Maka didatangkan-Nya tabuhan diantaranya, yang makan habis akanmereka itu dan lagi beberapa katak yangmembinasakan dia.46Maka tanam-tanaman mereka itudiberikan-Nya kepada ulat bena danperusahaannya kepada belalang.47Segala pokok anggur mereka itudibinasakan-Nya dengan hujan air bekudan segala pohon ara hutan mereka itudengan api dari langit.48Maka segala binatang mereka itudiserahkan-Nya kepada hujan air beku

Mazmur 78.49–55 188

dan segala kawan dombanya kepadahalilintar sabung-menyabung.49Maka disuruhkan-Nyalah di antaramereka itu kehangatan murka-Nya,geram dan gusar dan kepicikan, yaitusuatu tentara utusan celaka.50Maka disediakan-Nya jalan bagimurka-Nya, dan tiada diluputkan-Nyajiwa mereka itu dari pada mati,dan segala binatang mereka itudiserahkan-Nya kepada bala sampar.51Maka dibunuh-Nya segala anaksulung yang di Mesir, yaitu hulu kuatorang dalam segala kemah Ham.52Lalu dihantar-Nya akan segalaumat-Nya keluar seperti kambing dombadan dibawa-Nya akan mereka itu kepadang Tiah seperti kawan domba.53Dipimpin-Nya mereka itu denganselamat sehingga tiada mereka itu takut,karena air laut sudah meliputi segalamusuhnya.54Lalu dibawa-nya mereka itu sampaikepada jajahan yang suci bagi-Nya, dankepada bukit yang telah diperoleh-Nyadengan tangan-Nya kanan.55Maka dihalaukan-Nya segala orangkafir itu dari hadapan mereka itu dan

Mazmur 78.56–62 189

dibahagikan-Nya bahagian pusaka itukepada mereka itu dengan tali pengukurdan didudukkan-Nya segala suku bangsaIsrael dalam kemah-kemah orang itu.56Tetapi mereka itu mencobai akanAllah taala dan menerbitkan murka-Nya,serta tiada dipeliharakannya segalafirman-Nya.57Dan lagi mereka itu telah mungkirdan khianat seperti nenek moyangnya,dan berbalik seperti busur yang penipuadanya.58Lalu mereka itu menerbitkan murka-Nya dengan segala panggungnya sertamendatangkan cemburuan bagi-Nyadengan segala berhalanya.59Serta kedengaranlah ia itu kepadaAllah, maka murkalah Ia, dicelakan-Nyaorang Israel sangat.60Sebab itu ditinggalkan-Nya kemahyang di Silo, yaitu kemah tempatkediaman-Nya di antara manusia.61Maka kuat-Nya diserahkan-Nyakepada hal tawanan dan kemuliaan-Nyakepada tangan musuh.62Diserahkan-Nya umat-Nya kepadapedang, sebab murka-Nya akanbahagian-Nya pusaka.

Mazmur 78.63–71 19063Maka orang mudanya dimakan apidan anak daranya tiada lagi dipuji.64Segala imam mereka itu matilahdimakan pedang dan segala perempuanjandanya tiada menangisi dia.65Tatkala itu tersadarlah Tuhan sepertiseorang yang bangun dari pada tidurnyadan seperti seorang hulubalang yangberani oleh minum air anggur.66Maka dipalu-Nya akan segala musuh-Nya pada belakangnya, didatangkan-Nyaakan mereka itu kecelaan yang kekal.67Tetapi dibuang-Nya akan kemahYusuf dan tiada dipilih-Nya akan sukuEfrayim.68Melainkan dipilih-Nya suku Yehudadan bukit Sion, yang dikasihi-Nya.69Maka di sana dibangunkan-Nyatempat kesucian-Nya bagaikan tempatyang tinggi, seperti bumi, yang telahdialaskan-Nya pada selama-lamanya.70Maka dipilih-Nya Daud, hamba-Nya,diambil-Nya akan dia dari pada kandangkambing domba;71dari belakang kambing domba yangmenyusu disuruh-Nya ia datang akanmengembalakan Yakub, umat-Nya, danakan Israel, pusaka-Nya.

Mazmur 78.72–79.5 19172Maka digembalakan-Nya mereka itudengan tulus hati-Nya dan dihantar-Nya mereka itu dengan tangan yangbijaksana.

791Mazmur Asaf. -- Ya Allah! bahwaorang kafir telah masuk ke dalam

bahagian-Mu pusaka, mereka itu telahmenajiskan kaabah kesucian-Mu dandijadikannya Yeruzalem suatu kerobohanbatu.2Maka mayat segala hamba-Mu telahdiberikannya kepada unggas yang diudara akan makanannya, dan dagingsegala kekasih-Mu kepada margasatwaakan mangsanya.3Maka darah mereka itu telahditumpahkannya seperti air pada kelilingYeruzalem, dan seorangpun tiada yangmenguburkan mereka itu.4Bahwa kami telah menjadi suatukecelaan kepada bangsa-bangsa yangduduk hampir dengan kami dan suatusindiran dan kehinaan kepada orangyang mengelilingi kami.5Berapa lamahkah? Ya Tuhan, murka-Mu sampai kekalkah? dan cemburuan-Mumenghanguskan seperti apikah?

Mazmur 79.6–11 1926Curahkanlah kiranya kehangatanmurka-Mu kepada segala orang kafir,yang tiada mengenal akan Dikau, dankepada segala kerajaan yang tiadamenyebut nama-Mu.7Karena orang sudah menelan Yakub,dan mereka itu sudah membinasakantempat kedudukannya yang sedap.8 Jangan apalah Engkau ingat akansegala salah kami yang dahulu;bersegeralah, biar segala rahmat-Mumendahului kami, karena kami sudahdirendahkan amat.9Tolonglah akan kami, ya Allah, pohonselamat kami! dari karena kemuliaannama-Mu, dan luputkanlah kami danadakanlah gafirat atas dosa kami olehkarena nama-Mu!10Mengapa gerangan orang-orang kafirakan berkata demikian: Di mana Allahmereka itu? Biarlah ketahuan kepadasegala orang kafir, bahwa kami melihatpenuntut bela darah segala hamba-Muyang telah tertumpah.11Biarlah keluh kesah orang yangterpenjara itu sampai ke hadapanhadirat-Mu; peliharakan apalah oleh

Mazmur 79.12–80.4 193

kebesaran kuasa-Mu segala orang yangdisengajakan matinya.12Dan balaslah kiranya tujuh kaliganda dalam pangkuan segala bangsayang duduk keliling kami, sebab segalakecelaan yang telah dicelakannya akanDikau, ya Tuhan!13Maka kami ini, umat-Mu dan dombapeliharaan-Mu, kami kelak memujiakan Dikau pada selama-lamanyaserta memasyhurkan kepujian-Muturun-temurun.

801Mazmur Asaf bagi biduan besar,pada Sosyanim Edut. (80-2) Ya,

Gembala orang Israel! Berilah telinga;Engkau yang membawa akan baniYusuf seperti sekawan domba, danyang bersemayam di antara kerubiunhendaklah tajalli.2 (80-3) Bangkitkanlah kiranyaperkasa-Mu di hadapan Efrayim danBenyamin dan Manasye, serta datanglahmelepaskan kami.3 (80-4) Ya Allah! kembalikanlah kiranyakami dan cahayakanlah hadirat-Mu,maka kami akan dilepaskan.4 (80-5) Ya Tuhan! ya Allah serwasekalian alam! berapa lama lagi murka-

Mazmur 80.5–10 194

Mu bernyala-nyala akan permintaan doaumat-Mu?5 (80-6) Bahwa Engkau memberi makanmereka itu roti yang dibasahkan denganair mata, dan Engkau memberi minummereka itu air mata dari pada sebuahpiala yang penuh.6 (80-7) Maka Engkau telah menjadikankami akan suatu perbantahan bagisegala bangsa yang keliling kami, dansegala musuh kamipun mengolok-olokakan kami.7 (80-8) Ya Allah serwa sekalianalam! kembalikan apalah kami dancahayakanlah hadirat-Mu, maka kamiakan dilepaskan.8 (80-9) Bahwa Engkau telahmemindahkan sebatang pokokanggur dari Mesir, dan Engkau telahmenghalaukan orang kafir, lalu Engkaumenanamkan pokok itu.9 (80-10) Maka tanah itu telahKausediakan baginya, sehingga bolehia berakar dalam-dalam dan memenuhisegala tanah itu.10 (80-11) Maka gunung telah ditudungioleh daunnya, dan cabang-cabangnyaadalah seperti pohon araz yang besar.

Mazmur 80.11–17 19511 (80-12) Bahwa ia sudah melaratkancarangnya sampai ke laut, danpucuk-pucuknyapun sampai ke sungai.12 (80-13) Mengapa maka Engkautelah merobohkan pagarnya, sehinggabarangsiapa yang lalu itu merusakkandia?13 (80-14) Bahwa babi hutan telahmenyungkur akan dia, dan segalamargasatwapun telah makan habis akandia.14 (80-15) Ya Allah serwa sekalian alam!baliklah kiranya! Tiliklah dari dalamsorga, lihatlah dan peliharakanlah pokokanggur ini lagi.15 (80-16) Dan batang pokok yangditanam oleh tangan-Mu kanan, maka iaitupun karena anak laki-laki, yang telahKauteguhkan bagi diri-Mu!16 (80-17) Ia sudah dibakar habisdengan api serta ditebang, makamereka itu dibinasakan oleh hardik darihadirat-Mu.17 (80-18) Hendaklah kiranya tangan-Mu dengan orang yang pada kanan-Mu,dengan anak manusia, yang telahKauteguhkan bagi diri-Mu itu.

Mazmur 80.18–81.5 19618 (80-19) Maka tiada kami akan undurlagi dari pada-Mu; hidupilah kiranyakami, maka kami akan menyebutnama-Mu.19 (80-20) Ya Tuhan! ya Allah serwasekalian alam! kembalikanlah kiranyakami dan cahayakanlah hadirat-Mu,maka kami akan dilepaskan kelak.

811Mazmur Asaf bagi biduan besar,pada Jitit. (81-2) Nyanyilah

ramai-ramai bagi Allah, yang kuat kami,dan bersorak-soraklah bagi Allah Yakub!2 (81-3) Ambillah olehmu akanbunyi-bunyian dan tamparlah akanrebana, bunyikanlah kecapi yang merdubunyinya serta dengan dandi.3 (81-4) Tiuplah nafiri pada seharibulan, pada masa yang tertentu, yaitupada hari raya kita.4 (81-5) Karena ia itulah suatu adat diantara segala orang Israel, dan suatuhak Allah Yakub,5 (81-6) suatu kesaksian di antara baniYusuf, yang ditentukan baginya tatkalamereka itu keluar dari Mesir, tempatkudengar satu bahasa yang tiada akumengerti.

Mazmur 81.6–12 1976 (81-7) Bahwa Aku sudah melalukantanggungan dari pada bahunya, danlengannya telah terlepas dari padaambung.7 (81-8) Maka dalam hal kepicikanengkau telah berseru, lalu Akumelepaskan dikau, serta Aku menyahutakan dikau dari balik tirai guruh; makaAku telah mencobai akan dikau pada airMeriba. -- Selah.8 (81-9) Dengarlah olehmu, hai umat-Ku, apabila Aku berfirman kepadamu:Hai Israel! dengarlah kiranya akan Daku.9 (81-10) Janganlah di antara kamuada dewa bangsa lain, dan jangan kamusujud menyembah kepada dewa-dewayang tiada ketahuan.10 (81-11) Bahwa Akulah Tuhan,Allahmu, yang telah menghantarakan kamu keluar dari negeri Mesir;ngangakanlah mulutmu, maka Aku akanmemenuhi dia.11 (81-12) Tetapi umat-Ku tiada maudengar akan suara-Ku, dan Israelpuntiada suka akan Daku.12 (81-13) Maka sebab itu Aku sudahmenyerahkan dia kepada kehendak

Mazmur 81.13–82.2 198

hatinya, sehingga mereka itu melakukandirinya menurut bicaranya sendiri.13 (81-14) Hai, jikalau kiranya umat-Ku telah mendengar akan Daku!jikalau kiranya Israel telah menurutjalan-jalan-Ku!14 (81-15) maka dengan segera jugaAku sudah merendahkan musuhnya, danmembalikkan tangan-Ku kepada segalalawannya.15 (81-16) Maka segala orang yangbenci akan Tuhan itu menundukkandirinya kepada-Nya kelak denganpura-pura; maka bahagia Israel akanada pada selama-lamanya.16 (81-17) Maka Aku memberi makanakan dia dari pada lemak gandum,bahkan, Aku mengenyangkan merekaitu dengan air madu dari dalam gunungbatu.

821Mazmur Asaf. -- Bahwa Allahadalah berdiri dalam perhimpunan

dewata, pada sama tengah dewa-dewaIapun memutuskan hukum.2Berapa lamakah kamu akanmemutuskan hukum dengan salah sertamenilik akan muka orang jahat? --Selah.

Mazmur 82.3–83.2 1993Benarkanlah hal orang miskin dananak piatu; benarkanlah orang yangteraniaya lagi papa;4 lepaskanlah kiranya orang papa danmiskin; sentakkanlah dia dari dalamtangan orang jahat.5Bahwa mereka itu tiadaberpengetahuan dan tiada mengerti;selalu mereka itu berjalan dalam gelap;segala alas negeri itu bergoncangadanya.6Sungguhpun Aku telah berfirmanbahwa kamulah dewa-dewa dan kamusekalian anak Allah taala,7 tetapi kamu akan mati sepertimanusia, dan bersama-sama dengansegala penghulu kamu akan rebah.8Bangkitlah kiranya, ya Allah!hukumkanlah bumi ini, karena segalabangsa itulah milik-Mu!

831Nyanyian Mazmur Asaf. (83-2)Ya Allah! jangan apalah Engkau

berdiam diri-Mu, janganlah Engkaupekakkan diri-Mu, dan jangan Engkauseolah-olah lalai, ya Allah!2 (83-3) Karena sesungguhnya segalaseteru-Mu itu huru-hara adanya, dan

Mazmur 83.3–9 200

segala orang yang benci akan Dikau itumengangkat kepalanya.3 (83-4) Maka dengan cerdiknya iatelah mereka tipu daya lawan umat-Mu,dan mereka itu berbicara akan melawansegala orang kekasih-Mu.4 (83-5) Maka kata mereka itu: Marilahkita binasakan dia, supaya janganlah lagiia suatu bangsa, dan supaya jangan adalagi peringatan akan nama Israel itu.5 (83-6) Sesungguhnya mereka itutelah bermufakat dengan satu hati, danmereka itu telah berjanji-janjian hendakmelawan akan Dikau;6 (83-7) baik isi segala kemah Edomdan orang Ismaeli dan Moab dan orangHajri.7 (83-8) Dan Jebal dan Ammon danAmalek dan Palestina serta denganorang isi negeri Tsur.8 (83-9) Dan lagi orang benua Syampunsudah berhubung dengan mereka itu,dan telah menjadi kaki tangan bagianak-anak Lut. -- Selah.9 (83-10) Lakukan apalah akan merekaitu seperti akan orang Midian dan sepertiakan Sisera dan seperti akan Yabin dekatsungai Kisyon.

Mazmur 83.10–17 20110 (83-11) Yang telah dibinasakan diEndor dan telah menjadi baja di bumi.11 (83-12) Jadikanlah kiranya merekaitu serta dengan segala orangbangsawannya seperti Oreb dan Zeebdan segala hulubalangnya seperti Zebahdan Tsalmuna,12 (83-13) yang telah berkata demikian:Marilah kita ambil segala tempatkedudukan Allah itu akan milik pusakakita.13 (83-14) Ya Allahku, jadikanlahkiranya mereka itu seperti suatupasir apung dan seperti jerami yangdilayangkan oleh angin.14 (83-15) Maka seperti api makanhabis akan sehutan, dan seperti nyalaapi menjulang-julang akan gunung,15 (83-16) demikianpun hendaklahEngkau mengusir mereka itu denganribut-Mu dan mengejutkan mereka itudengan taufan-Mu.16 (83-17) Sapukanlah muka merekaitu dengan arang, supaya dicaharinyaakan nama-Mu, ya Tuhan!17 (83-18) Biarlah mereka itudipermalukan dan dikejutkan sampai

Mazmur 83.18–84.5 202

selama-lamanya, dan biarlah mereka itudicelakan dan dibinasakan.18 (83-19) Supaya diketahuinya, bahwaEngkau sendiri jua dengan nama-MuHua Allah yang Mahatinggi atas seluruhbumi ini.

841Mazmur bagi biduan besar, padaJitit, bagi bani Korah. (84-2)

Bagaimana sedap manis segala tempatkedudukan-Mu, ya Tuhan serwa sekalianalam!2 (84-3) Bahwa hatiku ingin dan asyikdan rindu akan halaman Tuhan; badandan jiwakupun bersorak kepada Allahyang hidup.3 (84-4) Sesungguhnya burung pipitmendapat rumah dan burung layang-layangpun satu sarang akan dirinya,akan ditaruh anak-anaknya di dalamnya,yaitu hampir dengan mezbah-Mu, yaTuhan serwa sekalian alam! ya Rajakudan Allahku!4 (84-5) Berbahagialah segala orangyang boleh duduk dalam rumah-Mu sertamemuji akan Dikau senantiasa. -- Selah.5 (84-6) Berbahagialah orang yangkuatnya adalah dalam Engkau, dan

Mazmur 84.6–11 203

hatinya adalah pada jalan raya kekaabah-Mu.6 (84-7) Apabila mereka itu melaluilembah pokok kertau dijadikannya mataair, bahkan, seperti kelimpahan hujanawal menudungi mereka itu.7 (84-8) Demikianlah merekaitu berjalan juga; kuatnya makinbertambah-tambah sampai mereka itumenghadap Allah di Sion.8 (84-9) Ya Tuhan! Allah serwasekalian alam! dengarlah kiranya akanpermintaan doaku; berilah telinga akansembahku, ya Allah Yakub! -- Selah.9 (84-10) Ya Allah! perisai kami! tiliklahdan pandanglah kiranya akan wajahMasih-Mu.10 (84-11) Karena satu hari dalamhalaman-Mu itu baik dari pada seribuhari pada tempat lain; maka terlebihbaik aku duduk di bendul rumah Allahkudari pada diam di dalam kemah orangjahat.11 (84-12) Karena Tuhan Allah bagaikanmatahari dan perisai; Tuhanpunakan mengaruniakan anugerah dankemuliaan, tiada Ia akan menahankan

Mazmur 84.12–85.6 204

kebajikan dari pada orang yang berjalandengan tulus hatinya.12 (84-13) Ya Tuhan serwa sekalianalam! berbahagialah orang yang harappada-Mu!

851Mazmur bagi biduan besardi antara bani Korah. (85-2)

Ya Tuhan! Engkau telah berkenanakan tanah-Mu dan Engkau telahmengubahkan hal ketawanan Yakub.2 (85-3) Maka Engkau telahmengampuni kesalahan umat-Mudan segala dosa mereka itu telahKautudungi. -- Selah.3 (85-4) Bahwa Engkau telahmemutuskan segala amarah-Mu dantelah memalingkan diri-Mu dari padakehangatan murka-Mu.4 (85-5) Kembalikanlah kiranya kami,ya Allah, pohon selamat kami! dantiadakanlah murka-Mu akan kami.5 (85-6) Murka-Mu akan kamipada selama-lamanyakah? Engkaumelanjutkankah murka-Mu akan kamiturun-temurun?6 (85-7) Bukankah Engkau akanmenghidupkan kami pula, supaya segalaumat-Mu bersukacita akan Dikau?

Mazmur 85.7–12 2057 (85-8) Nyatakanlah kiranyakemurahan-Mu kepada kami, ya Tuhan!dan karuniakanlah selamat-Mu kepadakami.8 (85-9) Maka aku hendak mendengarakan barang yang dikatakan olehAllah, Tuhan itu, karena Ia mengatakanselamat kepada umat-Nya dan kepadasegala kekasih-Nya, tetapi hubaya-hubaya jangan mereka itu kembalikepada kebebalan.9 (85-10) Bahwa sesungguhnyaselamatnya adalah hampir kepadasegala orang yang takut akan Dia,supaya dalam negeri kami adalah dudukkemuliaan.10 (85-11) Bahwa kemurahan dankebenaran akan bertemu bersama-sama, maka adalat dan salam akanbercium-ciuman.11 (85-12) Kebenaran itu akan terbitdari dalam bumi dan adalatpun akanmenilik dari pada langit.12 (85-13) Lagipun Tuhan akanmengaruniakan kebajikan, dan tanahkamipun akan menumbuhkan hasilnya.

Mazmur 85.13–86.7 20613 (85-14) Bahwa adalat akan berjalandi hadapan hadirat-Nya, pada segalajalan yang dijejak oleh tapak kaki-Nya.

861Doa Daud. -- Ya Tuhan!cenderungkan apalah telinga-Mu

dan dengarlah akan daku; karena adalahaku dalam hal kekurangan dan miskin.2Peliharakanlah kiranya jiwaku, karenaakulah kekasih-Mu, ya Tuhan, Allahku!lepaskanlah kiranya hamba-Mu yangharap pada-Mu.3Kasihankanlah aku, ya Tuhan! karenaaku berseru kepada-Mu pada sebilanghari.4Sukakan apalah hati hamba-Mu ini,karena kepada-Mu juga, ya Tuhan! akumengangkat hatiku.5Karena Engkau, ya Tuhan! baik danEngkau suka mengampuni, lagi besarlahkemurahan-Mu akan segala orang yangberseru kepada-Mu.6Berilah telinga, ya Tuhan! akanpermintaan doaku, dan perhatikanlahbunyi pohonku.7Maka pada masa kepicikan akuberseru kepada-Mu, karena Engkaumenyahuti aku.

Mazmur 86.8–14 2078Di antara segala dewa-dewa tiadalahyang seperti Engkau, ya Tuhan! dansesuatupun tiada yang dapat disamakandengan perbuatan-Mu.9Maka segala bangsa, yang telahKaujadikan, ya Tuhan! akan datangkelak menundukkan dirinya di hadapanhadirat-Mu dan memberi hormat akannama-Mu.10Karena besarlah ada-Mu; dan Engkauyang berbuat ajaib; Engkau sendiri juaAllah.11Ajarkan apalah akan daku jalan-Mu,ya Tuhan! maka aku akan berjalanmenurut kebenaran-Mu; tetapkanlahhatiku dalam takut akan nama-Mu.12Ya Tuhan, Allahku! aku hendakmemuji akan Dikau dengan segenaphatiku, dan aku hendak memberi hormatakan nama-Mu pada selama-lamanya.13Karena besarlah kemurahan-Mu atasaku, dan Engkau telah merebut jiwakudari pada kuasa alam barzakh.14Ya Allah! bahwa segala orang yangsombong berbangkit hendak melawanaku, dan suatu pasukan orang gagahmenyengajakan matiku, maka tiada

Mazmur 86.15–87.4 208

mereka itu menaruh Engkau di hadapanmatanya.15Tetapi Engkau, ya Tuhan! EngkaulahAllah yang amat rahmani dan rahimi;Engkaulah panjang sabar dan besarlahkemurahan-Mu dan kebenaran-Mu.16Baliklah kiranya kepadaku dankasihankanlah akan daku; berikanlahkuat-Mu akan hamba-Mu, danlepaskanlah anak sahaya-Mu.17Perbuatlah akan daku suatu tandaakan kebajikan, supaya kelihatanlah iaitu kepada segala orang yang benci akandaku, dan supaya mereka itu mendapatmalu, apabila Engkau! ya Tuhan! sudahmenolong dan menghiburkan daku.

871Nyanyian mazmur bagi baniKorah. -- Bahwa alasnya adalah

di atas bukit kesucian.2Maka Tuhanpun suka akan pintugerbang Sion terlebih dari pada segalatempat kediaman Yakub.3Beberapa perkara yang mulia-muliadikatakan dari halmu, hai negeri Allah!-- Selah.4Bahwa Aku akan menyebutkanRahab dan Babil di antara mereka yangmengenal akan Daku; bahwasanya

Mazmur 87.5–88.4 209

orang Filistin dan Tsur dengan orangKusy sekalian itu sudah jadi di sana.5Maka dari hal Sion akan dikatakanoranglah: Bahwa orang itu dan orang initelah jadi dalamnya; maka Allah yangMahatinggi juga akan meneguhkan dia.6Maka Tuhan akan membilang merekaitu apabila disuratkan-Nya segalabangsa, sambil firman-Nya sekalian itusudah jadi di sana. -- Selah.7Maka orang yang menyanyi dan yangmenari ramai-ramai dan lagi segalapancarankupun akan ada di dalammu.

881Nyanyian mazmur dari padabani Korah bagi biduan besar,

pada Mahalat Leanot, karangan Heman,orang Ezrahi itu. (88-2) Ya Tuhan Allah,ya pohon selamatku! pada siang danmalam aku berseru di hadapan-Mu.2 (88-3) Biarlah kiranya doaku sampaike hadapan hadirat-Mu; berilah telingaakan seruku.3 (88-4) Karena hatikupun telah puas-puas dengan kesukaran, dan nyawakutelah hampirlah kepada alam barzakh.4 (88-5) Bahwa aku ini telah masukbilangan orang yang turun ke dalam

Mazmur 88.5–10 210

liang lahad, dan adalah halku sepertiseorang yang tiada bergaya,5 (88-6) yang diasingkan serta denganorang mati, seperti orang terbunuh yangberbaring dalam kubur, yang tiada lagiEngkau ingat akan dia, sudah terceraijauh dari pada tangan-Mu.6 (88-7) Maka Engkau telahmenaruhkan daku dalam lobangtanah yang terkebawah, dalamkegelapan tempat yang tiada terduga.7 (88-8) Maka segala keberatanmurka-Mu menekan aku, dan dengansegala ombak-Mu Engkau meliputi aku.-- Selah.8 (88-9) Maka Engkau telah menjauhkansegala kekenalanku dari padaku, danEngkau telah menjadikan daku suatukebencian besar kepada mereka itu;bahwa akulah terkurung dengan tiadadapat keluar pula.9 (88-10) Bahwa mataku balut darikarena aniaya; ya Tuhan! aku berserukepada-Mu sepanjang hari serta akumenadahkan tanganku kepada-Mu.10 (88-11) Engkau akan berbuat ajaibakan orang matikah? bolehkah orang

Mazmur 88.11–17 211

yang telah mati itu berbangkit pula sertamemuji akan Dikau? -- Selah.11 (88-12) Bolehkah kemurahan-Mudimasyhurkan orang dalam kubur? dansetia-Mu dalam tempat kebinasaan?12 (88-13) Bolehkah segala ajaib-Muitu diketahui dalam tempat gelap, dankebenaran-Mu dalam negeri yang tiadaberperingatan lagi?13 (88-14) Tetapi aku ini, ya Tuhan!berseru kepada-Mu, dan pada pagi haridoaku datanglah ke hadapan hadirat-Mu.14 (88-15) Ya Tuhan! mengapagerangan Engkau menolak jiwakuserta menyembunyikan hadirat-Mu daripadaku?15 (88-16) Bahwa aku ini dalamkesukaran dan kemati-matian mulaidari pada kecilku, dan aku menanggungsegala bala-Mu, dan hatikupun putusasa.16 (88-17) Maka kehangatan murka-Muitu meliputi aku, dari segala hebat-Muitu membinasakan daku.17 (88-18) Maka semuanya itumengelilingi aku seperti air padasepanjang hari, dan dikepungnya akandaku pada segala pihak.

Mazmur 88.18–89.6 21218 (88-19) Bahwa segala kekasih dansahabat telah Kaujauhkan dari padaku;hanya kegelapan itulah taulanku adanya.

891Karangan Etan, orang Ezrahi.(89-2) Bahwa aku akan memuji

segala kemurahan Tuhan sampaiselama-lamanya; maka turun-temurunlidahku akan memaklumkan setia-Mu.2 (89-3) Karena demikianlah kataku:Bahwa tetap selama-lamanya bangunankeridlaan-Mu, dan setia-Mu telahKauteguhkan dalam langit; makafirman-Mu:3 (89-4) Bahwa Aku telah mendirikansuatu perjanjian dengan orang pilihan-Ku; Aku telah berjanji dengan Daudhamba-Ku pakai sumpah setia;4 (89-5) Aku akan menetapkan benihmuselama-lamanya, dan membangunkantakhta kerajaanmu turun-temurun. --Selah.5 (89-6) Sebab itu segala langit memujiakan ajaib-Mu, ya Tuhan! lagipun akansetia-Mu dalam perhimpunan orang yangsuci.6 (89-7) Karena siapakah dalam sorgadapat dibanding dengan Tuhan? dansiapakah dapat disamakan dengan

Mazmur 89.7–12 213

Tuhan di antara segala anak orang yangberkuasa?7 (89-8) Maka Allah amat diketakutidalam majelis orang suci dan hebatlahadanya di atas segala yang berdirikelilingnya.8 (89-9) Ya Tuhan, Allah serwa sekalianalam! siapakah yang seperti Engkau,yang Mahakuasa, ya Tuhan! makasetia-Mu ada berkeliling Engkau.9 (89-10) Engkau juga yangmemerintahkan gelora laut; apabilaombaknya mengalun-alun, maka Engkaujuga yang meneduhkannya.10 (89-11) Maka Engkau sudahmembinasakan Rahab seperti seorangyang telah luka, dan Engkau telahmemecahkan segala musuh-Mu denganlengan kodrat-Mu.11 (89-12) Bahwa Engkaulah yangempunya langit, dan Engkaupun yangempunya bumi, maka Engkau yangtelah mengalaskan dunia serta dengansepenuh-penuh isinya.12 (89-13) Adapun utara dan selatan ituEngkau juga yang telah mengadakan dia;maka Tabor dan Hermon bersorak-sorakakan nama-Mu.

Mazmur 89.13–19 21413 (89-14) Pada-Mu adalah lengan yangberkuasa, dan tangan-Mu itu kuatlahadanya; tangan kanan-Mu itu tinggi.14 (89-15) Bahwa adalat dan hukumitulah alas arasy-Mu adanya, makakemurahan dan kebenaran itumendahului hadirat-Mu.15 (89-16) Berbahagialah segala umatyang mengetahui akan bunyi nafiri, yaTuhan! mereka itu akan berjalan dalamterang yang dari hadirat-Mu.16 (89-17) Pada sepanjang hari merekaitu bersukacita kelak akan nama-Mu danmereka itu diangkat tinggi-tinggi olehkebenaran-Mu.17 (89-18) Karena Engkau jugakemuliaan kuatnya, dan oleh keridlaan-Mu tanduk kami akan ditinggikan.18 (89-19) Karena dari pada pihakTuhan adalah perisai kita, dan dari padapihak kesucian orang Israel adalah Rajakita.19 (89-20) Maka tatkala itu telahEngkau berfirman dalam khayal akankekasih-Mu, firman-Mu: Bahwa Akutelah menentukan pertolongan padaseorang perkasa; Aku telah meninggikanseorang pilihan dari dalam kaum itu.

Mazmur 89.20–27 21520 (89-21) Maka Aku telah mendapatDaud, hamba-Ku, dan Aku telahmenyirami dia dengan minyak-Ku yangsuci.21 (89-22) Maka tangan-Ku akanmenyokong dia selalu, dan lengan-Kuakan menguatkan dia.22 (89-23) Maka seteru tiada akanmenindih dia, dan orang fasikpun tiadaakan menganiayakan dia.23 (89-24) Tetapi Aku akanmemecahkansegala musuhnya di hadapannya, dansegala orang yang benci akan dia akanKusiksakan.24 (89-25) Maka setia-Ku dankemurahan-Ku akan menyertai dia,dan oleh sebab nama-Ku maka akanditinggikan tanduknya.25 (89-26) Maka akan Kutumpangkantangannya pada laut dan tangannyakanan pada segala sungai.26 (89-27) Iapun akan memanggil akanDaku: Engkau juga Bapaku! Allahku dangunung batu selamatku!27 (89-28) Maka Akupun akanmenjadikan dia akan anak sulung, yangmahatinggi di atas segala raja-raja dibumi.

Mazmur 89.28–35 21628 (89-29) Pada selama-lamanya Akuakan memeliharakan kemurahan-Kupadanya, dan perjanjian-Ku akan jaditeguh setia padanya.29 (89-30) Maka Aku akan menaruhbenihnya sampai kekal dan takhtakerajaannya sepanjang umur langit.30 (89-31) Jikalau kiranya anak-anaknya meninggalkan firman-Ku dantiada memeliharakan hukum-Ku,31 (89-32) jikalau kiranya merekaitu menajiskan syariat-Ku dan tiadamemeliharakan firman-Ku,32 (89-33) maka Aku kelak akanmembalas segala durhakanya dengancemeti dan kesalahannya denganberbagai-bagai siksa.33 (89-34) Akan tetapi kemurahan-Kutiada akan Kulalukan dari padanya, dansetia-Kupun tiada akan Kukurangkan.34 (89-35) Sekali-kali tiada Aku akanmenghinakan perjanjian-Ku, dan tiadaKuubahkan barang yang telah keluardari pada bibir-Ku.35 (89-36) Hanya pada sekali sahajaAku tahu bersumpah demi kesucian-Ku,jikalau kiranya Aku mendustai Daud!

Mazmur 89.36–43 21736 (89-37) Bahwa benihnya akankekal pada selama-lamanya dan takhtakerajaannyapun di hadapan-Ku bagaikanmatahari.37 (89-38) Maka selalu iapun akan tetapseperti bulan, seperti saksi setiawandalam awan-awan itu. -- Selah.38 (89-39) Akan tetapi Engkau jugasudah menolak dan membuang akan dia,dan telah Engkau murka akan Masih-Mu.39 (89-40) Bahwa Engkau telah jemuakan perjanjian dengan hamba-Mu itu,dan mahkotanyapun telah Kauhinakansampai terbuang ke tanah.40 (89-41) Segala pagar temboknyatelah Kautetas, dan segala kotabentengnya telah Kaurobohkan.41 (89-42) Segala orang yang lalu-lalangpada jalan itu telah menyamun akandia, dan ia telah menjadi suatu kecelaankepada segala orang yang duduk hampirdengan dia.42 (89-43) Bahwa Engkau sudahmeninggikan tangan kanan segalalawannya, dan Engkaupun telahmenyukakan segala musuhnya.43 (89-44) Dan lagi Engkau telahmemalingkan mata pedangnya, dan

Mazmur 89.44–50 218

tiada Engkau menetapkan dia dalampeperangan.44 (89-45) Engkau telah memadamkancahayanya, dan singgasananyapun telahKaucampak ke bumi.45 (89-46) Dan Engkau telahmenyingkatkan masa mudanya,dan Engkau telah menudungi dia denganmalu. -- Selah.46 (89-47) Berapa lamakah, yaTuhan! Engkau lagi menyembunyikandiri-Mu! dan kehangatan murka-Mumenghanguskan seperti api?47 (89-48) Ingatlah kiranya bagaimanasingkat umur hidupku; mengapagerangan Engkau telah menjadikansegala anak Adam bagi yang sia-sia?48 (89-49) Siapakah manusia yanghidup dan yang tiada akan melihat maut,dan yang dapat melepaskan jiwanya daripada kuasa alam barzakh? -- Selah.49 (89-50) Ya Tuhan! manakah segalakemurahan-Mu yang dahulu itu, yangtelah Kaujanji kepada Daud pakaisumpah demi setia-Mu?50 (89-51) Ingat apalah, ya Tuhan!akan kecelaan segala hamba-Mu, yang

Mazmur 89.51–90.5 219

kuribakan diribaanku akan bangsasebesar ini.51 (89-52) Adapun segala orang yangmencela demikian, ya Tuhan! ia itulahseteru-Mu, yang mencelakan segalatapak kaki Masih-Mu.52 (89-53) Segala puji bagi Tuhan padapada selama-lamanya. Amin, tsummaAmin!

901Doa Musa, khalil Allah. Ya Tuhan!Engkau juga suatu perlindungan

bagi kami dari pada zaman datangkepada zaman.2Maka dahulu dari pada segala gunungdijadikan, dahulu dari pada bumi dandunia menerbitkan barang sesuatu,bahkan, dari pada kekal datang kepadakekal Engkau juga Allah.3Apabila Engkau hendakmengembalikan manusia kepadaabu, maka hanya firman-Mu: Haianak-anak Adam kembalilah kamu!4Karena pada pemandangan-Mu seributahun seperti hari kelemarin jua, yangtelah lalu, dan seperti satu waktu jagapada malam adanya.5Maka Engkau menggaibkan mereka ituseperti dengan air bah, dan hal mereka

Mazmur 90.6–12 220

itu seumpama tidur adanya! Pada pagihari mereka itu lagi bagaikan rumput,yang tumbuh dengan suburnya,6pada pagi hari ia itu lagi berbunga danbertumbuh, maka pada petang hari iaitu sudah dipotong serta menjadi kering.7Bahkan, oleh murka-Mu kamibinasalah, dan oleh amarah-Mupun kamiterkejut.8Bahwa Engkau menaruh segalakesalahan kami di hadapan-Mu, dandosa kami yang tersembunyi ituKautaruh dalam terang hadirat-Mu.9Maka segala hari umur hidup kamilenyaplah oleh murka-Mu, dan kamimenghabiskan segala tahun kami sepertisenafas jua adanya.10Adapun segala hari umur hidup kamiitu tujuh puluh tahun, maka jikalau kamiamat kuat delapan puluh tahun; makakelebihannya sekalian itu susah dankesukaran jua, karena dengan segeranyaia itu dikerat dan kamipun lenyaplah.11Siapa gerangan mengetahui kuatmurka-Mu dan segala hebat amarah-Mu?12Maka sebab itu ajarkan apalah akankami membilang segala hari kami,supaya kami beroleh hati yang berbudi.

Mazmur 90.13–91.3 22113Kembalilah kiranya, ya Tuhan! berapalamakah lagi? Kasihankanlah kiranyaakan hamba-hamba-Mu.14Kenyangkanlah kami pada pagi haridengan kemurahan-Mu, maka kami akanbersorak-sorak dan bersukacita padaseumur hidup kami.15Sukakanlah kami sekadar segala hariEngkau telah menyengsarakan kami,sekadar segala tahun yang telah kamimelihat jahat dalamnya.16Biarlah kiranya perbuatan-Mukelihatan kepada hamba-hamba-Mu dankemuliaan-Mu kepada anak-anaknya.17Maka hendaklah kesedapan Tuhan,Allah kami, datang atas kami! HendaklahEngkau menetapkan perbuatan tangankami bagi kami, bahkan, perbuatantangan kami hendaklah Kautetapkan!

911Adapun barangsiapa yang dudukdalam perlindungan Allah taala, ia

itu akan bermalam di bawah naung YangMahakuasa.2Bahwa sembahku kepada Tuhan:Engkaulah perlindunganku dan kubukudan Allahku, yang aku harap pada-Nya.3Sesungguhnya Iapun akanmelepaskan dikau dari pada jerat

Mazmur 91.4–10 222

orang pemburu dan dari pada balasampar yang amat membinasakan.4Maka Iapun akan menudungi engkaudengan sayap-Nya, dan di bawahkepak-Nya engkau akan berlindung;maka kebenaran-Nya itu bagimu akanperisai dan selukung.5Bahwa tiada usah engkau takut akanhebat malam dan akan anak panah yangterbang pada siang;6akan bala sampar yang beridar-idardalam kegelapan, atau akan marabahayayang membinasakan pada waktu tengahhari.7Seribu orang akan jatuh pada sisi-Mu,dan selaksa orang pada kanan-Mu, makakepada-Mu tiada ia itu akan sampai.8Sahaja engkau akan melihatnyadengan matamu serta memandang akanhal orang jahat itu dibalas.9Sesungguhnya Engkaulahperlindunganku, ya Tuhan! BahwaEngkau sudah mengambil Allah taalaakan tempatmu berlindung;10maka barang kejahatanpun tiadaakan mengenai engkau dan barangbalapun tiada akan hampir kepadatempat kediaman-Mu;

Mazmur 91.11–92.1 22311karena Iapun akan berfirman kepadamalaekat-Nya dari halmu, supayadipeliharakannya dikau pada segalajalanmu.12Maka mereka itu akan menatangengkau di atas tangan-Nya, supayajangan terantuk kakimu kepada batu.13Maka engkau akan memijak-mijaksinga ganas dan ular bisa, dan engkauakan melanyakkan singa yang garangdan ular naga di bawah kakimu.14Maka oleh sebab ia rindu akan Daku,maka Aku akan meluputkan dia, danAku menaruhkan dia pada tempat yangtinggi, oleh sebab diketahuinya anaknama-Ku.15Apabila ia berseru kepada-Ku, makaAku akan menyahut kepadanya: Dalamhal kepicikannya Aku akan menyertaidia, dan membantu dia, dan Aku akanmempermuliakan dia.16Maka Aku akan memuaskan diadengan lanjut umur, dan menunjukkankepadanya selamat-Ku.

921Mazmur nyanyian pada harisabat. (92-2) Bahwa baiklah

orang memuji Tuhan dan menyanyikanmazmur akan nama-Mu, ya Allah taala!

Mazmur 92.2–9 2242 (92-3) Baiklah orang memasyhurkankemurahan-Mu pada pagi hari, dansetia-Mu pada tengah malam,3 (92-4) pada permainan sepuluhtali, pada dandi dan kecapi denganpuji-pujian;4 (92-5) karena Engkau telahmenyukakan daku, ya Tuhan, denganperbuatan-Mu, maka aku memuji-mujisegala perbuatan tangan-Mu!5 (92-6) Ya Tuhan! bagaimana besarsegala perbuatan-Mu, dan dalamnyasegala reka-Mu tiada terduga.6 (92-7) Bodohlah orang yang tiadamerasainya, dan gila dia yang tiadamemperhatikannya.7 (92-8) Kendatilah orang fasik itubertumbuh-tumbuh seperti pokok muda,kendatilah segala orang yang berbuatjahat itu berbunga-bunga, maka ia itusupaya mereka itu dibinasakan sampaiselama-lamanya.8 (92-9) Tetapi Engkau, ya Tuhan! yangMahatinggi pada selama-lamanya.9 (92-10) Karena sesungguhnya segalaseteru-Mu, ya Tuhan! sesungguhnyasegala seteru-Mu akan binasa kelak, dan

Mazmur 92.10–93.1 225

segala orang yang berbuat jahat itu akandicerai-beraikan.10 (92-11) Tetapi engkau meninggikantandukku seperti cula badak, maka akutelah disiram dengan minyak baharu.11 (92-12) Mataku memandang kepadasegala orang yang mengintai-intaiaku, dan puaslah telingaku daripada mendengar akan orang yangmendurhaka kepadaku.12 (92-13) Bahwa orang yang benar ituakan bertumuh seperti pokok kurma,dan iapun akan bertunas seperti pohonaraz di atas Libanon.13 (92-14) Barangsiapa yang telahtertanam dalam rumah Tuhan, ia ituakan berbunga-bunga dalam segalahalaman Allah kami!14 (92-15) Maka pada masa rambutnyasudah putih mereka itu lagi akanberbuah-buah dan jadi subur dan hijaurupanya,15 (92-16) supaya dimasyhurkannyabahwa benarlah Tuhan; maka Ialahgunung batuku dan lalimpun tiadadalamnya.

931Bahwa Tuhan yang memegangperintah, dan Iapun berpakaikan

Mazmur 93.2–94.3 226

kemuliaan, ia itulah perhiasan Tuhan,dan kuasa itulah mengikat pinggangnya.Maka bumi ini telah tetap, tiada ia akanbergoncang.2Dari zaman purbakala arasy-Mu telahditeguhkan, maka dari selama-lamanyaEngkau juga ada.3Bahwa segala sungai menyaringkanya Tuhan! segala sungai menyaringkansuaranya, segala sungai makinbertambah menderu bunyinya;4 tetapi Tuhan di atas tempat yangtinggi itu berkuasa lebih dari padapenderu air yang besar-besar dan daripada gelora ombak-ombak laut.5Maka segala kesaksian-Mu itu amatsetiawan adanya; dan kesucian itulahperhiasan rumah-Mu, ya Tuhan! sampaiselama-lamanya.

941Ya Allah, yang membalas, yaTuhan, Allah yang membalas!

nyatakanlah diri-Mu dengan kemuliaan.2Bangkitlah kiranya, ya Hakim bumi!datangkan apalah pembalasan kepadasegala orang yang congkak.3Berapa lamakah orang jahat, yaTuhan! berapa lamakah orang jahat akanbersuka-sukaan dengan ramainya?

Mazmur 94.4–11 2274Serta mengatakan bahasa bengis danpengancam-ancam dengan limpahnya,dan berkata dengan keras segala orangyang mengerjakan khianat.5Ya Tuhan! mereka itu menghancurkansegala umat-Mu serta menganiayaimilik-Mu pusaka!6Akan janda perempuan dan orangdagang dibunuhnya, dan dibantainyaanak piatu.7Maka katanya: Tuhan tiadamelihatnya, dan tiada ia itu diindahkanoleh Allah Yakub.8Ketahuilah olehmu, hai kamu yangterbodoh dalam bangsa ini, atau bilagerangan, hai orang gila! kamu akanberoleh akal?9Masakan Ia, yang telah menanamtelinga itu, tiada mendengar! MasakanIa, yang telah merupakan mata itu, tiadamelihat!10Masakan Ia, yang menegurkan segalabangsa dan yang mengajar pengetahuankepada manusia itu, tiada menyiksa!11Bahwa Tuhan mengetahui akansegala kepikiran manusia bahwa ia itusia-sialah adanya.

Mazmur 94.12–19 22812Berbahagialah orang, ya Tuhan! yangKautegur dan yang Kauajar dari dalamtaurat-Mu!13Tegal Engkau mempersenangkandia dari pada hari yang jahat, sehinggapelobang sudah digali bagi orang fasikitu.14Karena tiada dilalaikan Tuhan akanumat-Nya, dan tiada ditinggalkan-Nyaakan pusaka-Nya.15Maka hukum akan kembali kepadapengadilan, dan segala orang yang tulushatinya itu akan menurut dia.16Siapa gerangan akan membantu akudalam melawan orang yang berbuatdosa? siapa gerangan akan menjadigantiku dalam melawan orang yangmengerjakan jahat?17 Jikalau kiranya Tuhan tiada telahmenjadi pembantuku, niscaya sudahlama jiwaku diam di tempat sunyi.18Maka pada masa kataku: YaTuhan! kakiku hendak tergelincuh; lalukemurahan-Mu menyokong aku.19Pada masa pikir-pikirankubertambah-tambah dalam hatiku, lalusegala penghiburan-Mu mepersenangkanhatiku.

Mazmur 94.20–95.4 22920Masakan setuju dengan Dikau kursikesalahan yang mengadakan susahdengan berupa benar.21Maka mereka itu berbicara hendakmembunuh orang yang benar, dandilaknatkannya darah yang suci daripada salah.22Tetapi Tuhan telah bagiku akan suatutempat yang tinggi, dan Allahku akangunung batu perlindunganku.23Maka Iapun akan membalasdurhakanya kepada mereka itu, danIapun akan membinasakan mereka itudalam kejahatannya; bahkan Tuhan,Allah kami, akan membinasakan merekaitu kelak.

951Marilah kita menyanyi denganramai-ramai bagi Tuhan, biarlah

kita bersorak-sorak bagi gunung batuselamat kita!2Biarlah kita menghadap hadirat-Nyadengan puji-pujian serta membunyikanmazmur baginya.3Karena Tuhanlah Allah yangmahabesar, bahkan, Ialah Raja yang diatas segala dewa.4Maka dalam tangan-Nya adalah segalatempat yang terdalam di atas bumi dan

Mazmur 95.5–11 230

segala kemuncak gunung Iapun yangempunya Dia.5 Ia yang empunya laut, karena telahdijadikannya, dan segala daratpun telahdiadakan oleh tangan-Nya.6Marilah kita menyembah sujud sertabertelut di hadapan Tuhan, yang telahmenjadikan kita.7Karena Ialah Allah kita, dan kitapunbangsa yang digembalakan-Nya dandomba pegangan tangan-Nya. Makapada hari ini, serta kamu mendengarbunyi suara-Nya,8 janganlah kamu mengeraskan hatimu,seperti di Meriba dan seperti tatkala diMassa dalam padang Tiah,9 tempat nenek moyang kamu telahmempermainkan Daku serta mencobaiakan Daku dan dilihatnya perbuatan-Ku.10Bahwa empat puluh tahun lamanyaAku telah menyabarkan bangsa itu, sertafirman-Ku: Mereka itulah suatu bangsayang sesat dengan hatinya dan tiadadiketahuinya akan jalan-Ku;11maka sebab itu bersumpahlah Akudengan murka-Ku, bahwa sekali-kalitiada mereka itu akan masuk ke dalamperhentian-Ku!

Mazmur 96.1–8 231

961Nyanyikanlah bagi Tuhan suatunyanyian yang baharu; nyanyilah

bagi Tuhan, hai isi segenap bumi!2Nyanyilah bagi Tuhan; puji-pujilahakan nama-Nya; kabarkanlah selamat-Nya dari pada sehari datang kepadasehari.3Masyhurkanlah kemuliaan-Nya diantara segala orang kafir dan segalaperbuatan ajaib-Nya di antara segalabangsa.4Karena besarlah Tuhan; patut sekaliIa dipuji-puji; hebatlah Ia di atas segaladewata.5Karena segala dewa orang kafir ituberhala jua adanya, tetapi Tuhan telahmenjadikan segala petala langit.6Hormat dan kemuliaan adalah dihadapan hadirat-Nya, keindahan danperhiasan dalam tempatnya yang suci.7Berikanlah kepada Tuhan, hai segalabangsa manusia! berikanlah kepadaTuhan hormat dan puji.8Berikanlah kepada Tuhan kemuliaannama-Nya, bawalah akan persembahan,marilah masuk ke dalam pagarhalaman-Nya.

Mazmur 96.9–97.1 2329Sembah sujudlah kepada Tuhandengan berpakaikan perhiasan yangsuci, gentarlah di hadapan hadirat-Nya,hai isi segenap bumi!10Katakanlah olehmu di antara segalabangsa bahwa Tuhan adalah memegangperintah; maka bumi itu tetap berdiri,tiada ia itu akan digoncangkan; makaTuhan akan menghukumkan segalabangsa dengan amat sangat adilnya.11Hendaklah segala petala langitbersuka-sukaan, dan segala isi bumipuntamasya; hendaklah laut serta dengansepenuh-penuh isinyapun menderubunyinya;12hendaklah segala padang sertadengan segala yang padanya itumelompat-lompat dari kesukaan,dan segala pohon kayu di hutanpunbersorak-sorak13di hadapan hadirat Tuhan, karenaIapun datang, bahkan, Iapun datang,hendak menghukumkan bumi; bahwa Iaakan menghukumkan segala isi duniadengan adil dan segala bangsa manusiadengan kebenaran-Nya.

971Bahwa Tuhan jua yangmemegang perintah; biarlah

Mazmur 97.2–8 233

segala dunia bersuka-sukaan denganramai-ramai. Hendaklah segalatokong-tokong pulau bersukacita!2Awan-awan dan kelam kabut adalahkeliling-Nya, kebenaran dan adalat itulahketetapan arasy-Nya.3Api adalah memancar dari hadapanhadirat-Nya serta menyala-nyalakansegala seteru-Nya berkeliling.4Halilintar-Nya menerangkan bumi;segala dunia melihat dia serta dengangemetar.5Segala gunung hancur luluhlahseperti lilin di hadapan hadirat Tuhan, dihadapan hadirat Tuhan seluruh bumi.6Bahwa segala petala langitmemasyhurkan adil-Nya dan segalabangsapun melihat kemuliaan-Nya.7Biarlah dipermalukan segala orangyang berbakti kepada patung dan yangbermegah-megah akan berhalanya.Sembah sujudlah kepada Tuhan, haikamu segala dewata.8Bahwa Sion telah mendengarnya,lalu bersukacita, dan segala puteriYehudapun bersuka-sukaan ramai-ramaidari karena segala pehukuman-Mu, yaTuhan!

Mazmur 97.9–98.3 2349Karena Engkaulah, ya Tuhan,mahabesar di atas segala isi bumi;Engkaulah amat tinggi dari pada segaladewata.10Hai kamu sekalian yang mengasihiakan Tuhan! bencilah akan yang jahat.Maka Iapun memeliharakan jiwa segalakekasih-Nya dan dilepaskan-Nya merekaitu dari pada tangan orang fasik.11Bahwa terang itu tertaburlah bagiorang yang benar, dan kesukaanpun bagiorang yang tulus hatinya.12Hai kamu orang yang benar,hendaklah bersukacita hatimu akanTuhan, serta masyhurkanlah kesucian-Nya dengan puji-pujian!

981Mazmur. -- Nyanyikanlah bagiTuhan suatu nyanyian yang

baharu, karena telah diperbuat-Nyaperkara ajaib, maka tangan-Nyakanan dan lengan kesucian-Nya telahmengadakan selamat baginya.2Bahwa Tuhan telah memberitahuselamat-Nya dan Ia telah menyatakankebenaran-Nya di hadapan mata segalabangsa.3Maka telah teringatlah Ia akankeridlaan-Nya dan akan setia-Nya

Mazmur 98.4–99.1 235

dengan isi rumah Israel, maka segalaujung bumipun telah melihat selamatyang dari pada Allah kita.4Puji-pujilah akan Tuhan, hai segalaisi bumi! nyaringkanlah suaramu darisukacita; nyanyilah dengan ramai-ramaidan bermazmurlah.5Bermazmurlah bagi Tuhan dengankecapi, dengan bunyi kecapi disertakannyanyian.6Dengan serunai dan bunyi nafiri;bersorkalah di hadapan hadirat Tuhan,yan Raja!7Hendaklah laut serta dengan segalaisinya menderu bunyinya, dan lagibumi serta dengan segala yangmendudukinya.8Hendaklah segala sungai bertepik-tepuk tangan dan segala gunungbersorak ramai-ramai9di hadapan hadirat Tuhan, karenaIapun datang menghukumkan dunia;maka Iapun akan menghukumkan duniadengan adil dan segala bangsa dengansebenar-benarnya.

991Bahwa Tuhan adalah memegangperintah; hendaklah gemetar

segala bangsa; maka Iapun duduk

Mazmur 99.2–7 236

di antara kerubiun, dan bumi inibergempalah.2Besarlah Tuhan di Sion dan tertinggilahIa di atas segala bangsa.3Hendaklah dipuji-puji orang akannama-Mu, yang besar dan hebat sebabkesucian-Nya,4dan akan kebesaran Raja yangmengasihi akan hukum itu! BahwaEngkau telah menetapkan hukumyang tiada terubahkan, Engkau telahmenentukan keadilan dan kebenaran diantara bani Yakub.5Besarkanlah olehmu Tuhan, Allahkami, dan sembah sujudlah pada alaskaki-Nya, karena sucilah Ia!6Bahwa Musa dan Harun adalah diantara segala iman-Nya, dan Semueldi antara segala orang yang menyebutnama-Nya; mereka itu telah berserukepada Tuhan, maka disahut-Nya akanmereka itu.7Maka Iapun telah berfirman kepadamereka itu dari dalam tiang awan,dan mereka itu telah memeliharakankesaksian-Nya dan segala hukum yangdiberikan-Nya kepadanya.

Mazmur 99.8–100.5 2378Ya Tuhan, Allah kami, Engkautelah mendengar akan mereka itu,dan baginya Engkaulah Allah yangmengampuni, jikalau Engkau membalassalahnya sekalipun.9Besarkanlah Tuhan, Allah kami,dan tunduklah dirimu kepada bukitkesuciannya, karena Tuhan, Allah kami,itu sucilah adanya.

1001Mazmur puji-pujian. --Pujilah akan Tuhan, hai isi

segenap bumi.2Perbuatlah bakti kepada Tuhandengan sukacita hatimu, marilahkepada hadirat-Nya dengan menyanyiramai-ramai.3Ketahuilah olehmu bahwa Tuhan itulahAllah, maka Ia telah menjadikan kamidan kamipun milik-Nya dan umat-Nyadan domba yang digembalakan-Nya.4Masuklah kamu dari pada pintugerbang-Nya dengan puji-pujian, kedalam pagar halaman-Nya dengannyanyian; pujilah akan Dia danbesarkanlah nama-Nya.5Karena Tuhan itu baiklah dankemurahan-Nya kekal selama-lamanya

Mazmur 101.1–6 238

dan setia-Nya pun teguh kepada orangturun-temurun.

1011Mazmur Daud. -- Bahwaaku hendak menyanyi dari

hal kemurahan dan kebenaran; akuhendak menyanyikan mazmur bagi-Mu,ya Tuhan!2Aku hendak melakukan diriku denganbijaksana pada jalan yang betul; bilagerangan Engkau datang kepadaku?aku hendak melakukan diriku di dalamistanaku dengan tulus hatiku.3Tiada aku mau menaruh perkarakebencian di hadapan mataku; aku benciakan perbuatan orang murtad; tiada iaitu akan lekat padaku.4Bahwa hati yang putar balik itu akankujauhkan dari padaku, dan tiada akupercaya akan orang jahat.5Barangsiapa yang mengumpatkawannya dengan sembunyi-sembunyiitu akan kukatubkan mulutnya, danbarangsiapa yang bermata angkuh dansombong hatinya itu tiada aku suka akandia.6Bahwa mataku akan memandangkepada orang yang setiawan dalamnegeri, supaya mereka itu duduk

Mazmur 101.7–102.3 239

sertaku, dan barangsiapa yangmenjalani jalan yang betul ia itu akanmenjadi hambaku.7Barangsiapa yang menipu itu tiadaakan tinggal dalam istanaku, dan orangyang berkata bohong itu tiada ditetapkandi hadapan mataku.8Pada tiap-tiap hari aku akanmembinasakan segala orang yang fasikyang di dalam negeri, yaitu supaya akumenumpas segala orang yang berbuatjahat itu dari dalam negeri Tuhan.

1021Permintaan doa orang yangdalam hal kesukaran dan

terlampau susahnya, yang mencucurkanpengaduhannya di hadapan hadiratTuhan. (102-2) Ya Tuhan! dengar apalahakan doaku, dan biarlah seruku sampaikepada-Mu.2 (102-3) Janganlah kiranya Engkaumenyembunyikan hadirat-Mu daripadaku; cenderungkanlah telinga-Mukepadaku pada masa kepicikanku, dandengarlah dengan segera akan dakuapabila aku berseru.3 (102-4) Karena segala hari hidupkulenyaplah seperti asap, dan segalatulangku kekeringanlah seperti bara api.

Mazmur 102.4–12 2404 (102-5) Hatiku sudah layu sepertirumput yang telah kena panas terik;maka tiada aku ingat makan.5 (102-6) Dari karena keluh kesahkumaka kulitku lekat pada tulang-tulangku.6 (102-7) Bahwa aku sudah menjadiseperti burung enggang di gurun danseperti burung pungguk di hutan rimba.7 (102-8) Maka aku berjaga dan akusudah menjadi seperti burung pipit yangberasing di atas atap rumah.8 (102-9) Pada sebilang hari segalaseteruku mencelakan daku, makadengan gagahnya mereka itu mengutukidengan celakaku.9 (102-10) Karena aku makan abuseperti roti dan aku mencampuriminumanku dengan air mataku,10 (102-11) dari karena murka-Mu danamarah-Mu yang amat sangat; karenaEngkau telah mengangkat akan daku,lalu Engkau membuangkan daku pula.11 (102-12) Bahwa hari umur hidupkuseperti bayang-bayang yang senget, danaku ini menjadi kering seperti rumput.12 (102-13) Tetapi Engkau, yaTuhan! kekal pada selama-lamanya,

Mazmur 102.13–19 241

dan peringatan akan Dikau tinggalturun-temurun.13 (102-14) Bahwa Engkau akan bangkitberdiri dan mengasihankan Sion; karenaadapun waktu yang patut dikasihankandia, yaitu waktu yang tertentu, telahhampirlah sampai.14 (102-15) Karena segala hamba-Mu berkenan akan batu-batunya,dan mereka itupun sayang akankerobohannya.15 (102-16) Maka pada masa itu kelaksegala orang kafir takut akan namaTuhan dan segala raja di atas bumipuntakut akan kemuliaan-Mu.16 (102-17) Apabila Tuhan sudahmembangunkan pula akan Sion dankelihatanlah Ia dengan kemuliaan-Nya.17 (102-18) Apabila Ia berpalingdirinya kepada doa orang yang hendakputus nyawa, dan tiada dicelakannyapermintaan mereka itu.18 (102-19) Maka ia itu akan disuratkanbagi bangsa yang kemudian, makabangsa yang akan jadi itu akanmemuji-muji Tuhan.19 (102-20) Sebab telah ditilik-Nya kebawah dari dalam tempat kesucian-Nya

Mazmur 102.20–26 242

yang tinggi, dan telah dipandang Tuhandari dalam sorga kepada bumi ini.20 (102-21) Hendak mendengar akankeluh kesah orang yang terbelenggu,serta hendak melepaskan orang yangmau dibunuh;21 (102-22) supaya nama Tuhan disebutoranglah dalam Sion dan kepujiannyapundalam Yeruzalem;22 (102-23) apabila segala bangsaberhimpun bersama-sama dan segalakerajaanpun sefakat hendak berbuatbakti kepada Tuhan.23 (102-24) Bahwa Ia telah menindihkuatku di jalan dan umur hidupku telahdisingkatkannya.24 (102-25) Maka sembahku: YaAllahku! jangan apalah Engkaumenyingkapkan daku pada pertengahanumur hidupku; maka segala tahun-Muitu dari pada zaman datang kepadazaman.25 (102-26) Maka pada purbakalaEngkau telah mengalaskan bumi ini dansegala langitpun perbuatan tangan-Muadanya;26 (102-27) sekalian itu akan hilang,tetapi Engkaulah kekal selama-lamanya,

Mazmur 102.27–103.4 243

sekalian itu akan menjadi buruk sepertikain tua, seperti sehelai selimut Engkauakan menanggalkan dia dan sekaliannyaitu akan berubah;27 (102-28) melainkan Engkau juaselama-lamanya sama, dan segalatahun-Mupun tiada berkesudahanadanya.28 (102-29) Maka segala anak hamba-hambamu akan menduduki tanah itu danbenih mereka itupun akan ditetapkan dihadapan hadirat-Mu.

1031Mazmur Daud. -- Pujilahakan Tuhan, hai jiwaku! dan

akan nama-Nya yang suci itu, hai segalasesuatu yang di dalam aku!2Pujilah akan Tuhan, hai jiwaku!dan jangan engkau melupakan suatukebajikan-Nya.3Yang mengampuni segala salahmu,dan yang menyembuhkan segalapenyakitmu.4Yang menebus jiwamu dari padakebinasaan serta memakotai engkaudengan kemurahan dan beberaparahmat.

Mazmur 103.5–13 2445Yang mengenyangkan mulutmudengan kebajikan, dan membaharui halmudamu seperti burung nasar.6Bahwa Tuhan memutuskan hukumdan membenarkan hal segala orangyang teraniaya.7Maka Iapun telah memberitahuhukum-hukum-Nya kepada Musa danperbuatan-Nya kepada bani Israel.8Bahwa Tuhan rahmani dan rahimi;Ialah panjang sabar dan besarlahkemurahan-Nya!9Maka tiada Ia akan gusar selalu ataumurka sampai selama-lamanya.10Tiada dibuatnya akan kita sekadarsegala dosa kita, dan tiada puladibalasnya akan kita sekadar segalakejahatan kita.11Karena seberapa banyak tinggi langititu dari atas bumi, demikianpun besarkemurahan-Nya atas segala orang yangtakut akan Dia.12Maka sejauh timur dari barat, begitujauhpun dibuang-Nya segala salah daripada kita.13Seperti seorang bapa menaruhbelas kasihan akan anak-anaknya,demikianpun Tuhan menaruh belas

Mazmur 103.14–20 245

kasihan akan segala orang yang takutakan Dia.14Karena diketahuinya akan kita apamacam perbuatan, dan teringatlah Iaakan keadaan kita abu jua.15Karena umur hidup manusia ituseperti rumput adanya, dan sepertipokok bunga di padang, demikianpunberbungalah ia.16Serta angin lalu dari atasnya tiada ialagi dan tempatnyapun tiada mengetahuiakan dia lagi.17Tetapi kemurahan Tuhan itu dariselama-lamanya sampai selama-lamanya atas segala orang yang takutakan Dia, dan setianyapun adalahdengan anak cucu cicit mereka itu.18Yaitu dengan segala orang yangmemeliharakan perjanjian-Nya dan yangingat akan hukum-hukum-Nya, supayadilakukannya.19Bahwa Tuhan telah menegakkanarasy-Nya di dalam sorga dan kerajan-Nyapun di atas semesta alam sekalian.20Pujilah akan Tuhan, hai segalamalaekat-Nya! hai segala perwiraperkasa yang melakukan firman-Nya!turutlah kamu akan bunyi hukum-Nya.

Mazmur 103.21–104.6 24621Pujilah akan Tuhan, hai kamu segalabalatentara-Nya! hai segala khadim-Nyayang melakukan keridlaan-Nya!22Pujilah akan Tuhan, hai segalaperbuatannya pada segala tempatkerajaannya. Pujilah akan Tuhan, haijiwaku!

1041Pujilah akan Tuhan, haijiwaku! Ya Tuhan, Allahku!

Engkaulah amat besar; Engkaulahberpakaikan kehormatan dan kemuliaan.2Maka diselubungkan-Nya diri-Nyadengan terang seperti dengan selimutdan dibentangkan-Nya langitpun sepertikelambu.3Dialaskan-Nya alayat-Nya dalam air,dan dijadikan-Nya awan-awan akanrata-Nya, dan Iapun berjalan-jalan diatas sayap angin.4Dijadikan-Nya angin akan pesuruhan-Nya dan halilintar yang bernyalapunakan hamba-Nya.5Maka telah dialaskan-Nya bumi diatas alasannya, sehingga tiada boleh iabergerak sampai selama-lamanya.6Maka telah diselubungi-Nya akan diadengan laut seperti dengan selimut,maka airnyapun meliputi segala gunung.

Mazmur 104.7–14 2477Maka oleh hardik-Mu surutlah airitu, dan dari karena bunyi guruh-Muundurlah ia itu dengan segeranya.8Lalu naiklah segala bukit dan turunlahsegala lembah pada tempat yang telahKautentukan bagi tiap-tiapnya.9Maka Engkau sudah menentukanperhinggaannya, yang tiada boleh dilaluiolehnya, maka tiada ia akan meliputipula akan bumi.10Maka Iapun mengalirkan anaksungai dalam lembah-lembah, sehinggaberbelitlah ia itu di antara segala bukit.11Diberi-Nya minum akan segalamargasatwa di padang, dan keledaihutanpun memuaskan dahaganya disana.12Dekat dengan dia bersaranglahsegala unggas yang di udara danberbunyi dalam rampak rindang.13Maka dari alayat-Nya diberi-Nyaminum akan segala gunung, danbumipun dikenyangkan pula denganbuah pekerjaan-Mu.14Maka ditumbuhkan-Nya rumput bagisegala binatang, dan sayur-sayuran akanguna manusia, sambil dikeluarkannyaroti dari dalam bumi,

Mazmur 104.15–22 24815dan lagi air anggur yang menyukakanhati manusia, dan minyak yang memberiseri kepada muka, dan roti yangmenguatkan hati manusia.16Bahwa segala pohon kayu Tuhanpundikenyangkan, dan segala pohon araz diLibanon, yang telah ditanam-Nya;17yaitu tempat segala unggasbersarang dan burung laklakpunmembuat sarangnya di atas pohon eru.18Maka segala gunung yang tinggiitu tempat rusa berangga dan segalabukit batupun suatu perlindungan bagipelanduk.19Maka telah dijadikan-Nya bulanakan ketentuan masa, dan mataharipunmengetahui akan tempat masuknya.20Lalu turunlah kelam dan haripunmalamlah, maka pada masa itu keluarlahsegala margasatwa yang di hutan.21Maka singa muda mengaum-aumhendak beroleh rampasan dan memintamangsanya dari pada Allah.22Serta terbitlah matahari makalenyaplah ia, lalu menjungkang dalamgeronggangnya.

Mazmur 104.23–29 24923Maka keluarlah manusia kepadapekerjaannya dan kepada perhumaannyasampai malam.24Bagaimana besarlah segalaperbuatan-Mu, ya Tuhan! Engkau telahmenjadikan sekaliannya itu denganhikmat, maka bumipun penuhlah denganmata benda-Mu.25Adapun laut, yang besar dan tiadaterukur luasnya, maka dalamnya adalahbinatang sulur-suluran tiada tepermanaibanyaknya, dari pada binatang kecil danbesar.26Maka di sana berlayarlah segalakapal dan di sanapun adalah Lewiatan,yang telah Kaujadikan, supaya iabermain-main dalamnya.27Maka segala kejadian itu menantikanDikau, supaya Engkau memberimakan akan Dia, masing-masing padawaktunya.28Maka Engkau mengaruniakan diakepadanya, lalu dikumpulkannya, makaEngkau membukakan tangan-Mu, lalu iadikenyangkan dengan kebajikan.29 Jikalau kiranya Engkaumenyembunyikan hadirat-Mu, makaterkejutlah ia; jikalau Engkau mengambil

Mazmur 104.30–105.1 250

nafas dari padanya, maka matilah ia dankembalilah ia kepada abunya.30 Jikalau Engkau menyuruhkanRoh-Mu, maka seolah-olah ia dijadikansemula, dan Engkaupun membaharuirupa bumi.31Bahwa kemuliaan Tuhan itu sampaiselama-lamanya; biarlah Tuhanbergemar akan segala perbuatantangan-Nya.32 Jikalau dipandang-Nya akan bumi,maka gempalah ia; jikalau disentuh-Nyaakan gunung, maka berasaplah ia.33Bahwa aku hendak menyanyi bagiTuhan seumur hidupku lamanya; akuhendak menyanyikan mazmur bagiAllahku selagi aku ada.34Sedaplah bagiku berpikir-pikir akanDia, dan hatiku bersukacita akan Tuhankelak.35Bahwa segala orang yang berdosaitu akan ditumpas dari atas bumi, dansegala orang fasikpun tiada akan adalagi. Pujilah akan Tuhan, hai jiwaku!Haleluyah!

1051Pujilah akan Tuhan,sebutkanlah nama-Nya,

Mazmur 105.2–9 251

masyhurkanlah perbuatan-Nya di antarasegala bangsa.2Nyanyilah bagi-Nya, nyanyikanlahmazmur bagi-Nya, ceriterakanlahberulang-ulang segala perbuatanajaib-Nya.3Pujilah akan nama kesucian-Nya;hendaklah bersukacita hati-Nya segalaorang yang mencahari Tuhan.4Bertanya-tanyalah akan Tuhan danakan kuat-Nya, caharilah hadirat-Nyaselalu.5 Ingatlah akan segala ajaib yang telahdiadakan-Nya, akan tanda alamat-Nyadan akan segala hukum, yang telahkeluar dari pada mulut-Nya.6Hai kamu, benih Ibrahim, hamba-Nya!hai bani Yakub, pilihan-Nya!7Bahwa Ialah Tuhan, Allah kita;maka pada seluruh bumi berlakuhukum-hukum-Nya.8Maka pada selama-lamanya Iapuningat akan perjanjian-Nya dan akanfirman yang telah diberikan-Nya, sampaikepada gilir orang yang beribu-ribu;9akan perjanjian yang telah dibuat-Nyadengan Ibrahim dan akan sumpah setiayang telah dipakai-Nya kepada Ishak,

Mazmur 105.10–16 25210dan yang telah diteguhkan-Nya bagiYakub dengan tiada terubahkan, danbagi Israel akan perjanjian yang kekalselama-lamanya.11Maka firman-Nya: Bahwa Aku akanmengaruniakan kepadamu tanah Kanaanakan bahagian pusaka, yang diukurkanbagimu.12Tatkala mereka itu sedikit juabilangannya dan kecil adanya, lagi orangdagang.13Serta berjalan-jalanlah mereka itudari pada suatu bangsa datang kepadasuatu bangsa, dan dari pada suatukerajaan datang kepada suatu kerajaan.14Maka tiada diberi-Nya barang seorangjuapun menganiayai mereka itu danlagi disiksakan-Nya beberapa raja olehkarena mereka itulah.15Firman-Nya: Janganlah kamumengusik akan orang yang telahKulantik, dan jangan kamu berbuat jahatakan nabi-nabi-Ku.16Maka didatangkan-Nya pula balakelaparan dalam negeri itu, dandiputuskan-Nya harap mereka itu akanmakanan.

Mazmur 105.17–24 25317Maka disuruhkan-Nya dahulu daripada mereka itu seorang ke sana, yaituYusuf, yang dijual menjadi hamba.18Maka dimasukkan oranglah kakinyadalam pasung dan dikenakannya rantaibesi padanya.19Sampai kepada masa nubuatnyapunjadi, yaitu firman Tuhan, yang telahmenguji akan dia.20Maka disuruhkan oleh raja akanorang yang melepaskan dia, makayang dipertuan bangsa itupun bertitahmenguraikan rantainya.21Lalu diangkatnya akan dia menjadituan dalam segala istananya danpemerintah segala harta bendanya.22Supaya diberinya perintah akansegala pegawainya dengan sekehendakhatinya dan diputuskannya hukum atassegala tua-tuanya.23Kemudian dari pada itu datanglahIsrael ke Mesir, maka Yakubpunmenumpang dalam negeri Ham sepertiorang dagang.24Maka di sanapun Ia membiakkanumat-Nya amat sangat, dan dijadikannyamereka itu lebih kuasa dari padalawannya,

Mazmur 105.25–31 25425yang hatinya telah dibalikkan-Nya,sehingga mereka itu benci akanumat-Nya serta memperdayakanhamba-hamba-Nya.26Maka disuruhkan-Nya Musa, yaituhamba-Nya, dan Harun, yang telahdipilih-Nya.27Maka keduanya itupun membuatlahdi antara mereka itu segala tandafirman-Nya dan segala mujizat dalamnegeri Ham.28Maka didatangkan-Nya kegelapandan diadakan-Nya kelam kabut,sehingga tiada lagi mereka itumembantahi firman-Nya.29Maka diubahkan-Nya segala airmereka itu menjadi darah, dandibunuh-Nya akan segala ikan merekaitu.30Maka tanah mereka ituberkelimpahan katak, sampai didalam bilik bersekat raja-raja merekaitu.31Maka berfirmanlah Ia, lalu datanglahamat banyak tabuhan dan tuma dalamsegala jajahan negeri mereka itu.

Mazmur 105.32–39 25532Maka hujan mereka itu dijadikan-Nyaair beku dan halilintar sabung-menyabung dalam negerinya.33Dan dipalu-Nya akan pokok anggurdan pokok ara mereka itu, dandipatahkan-Nya pohon-pohon kayudalam segala jajahan negerinya.34Maka berfirmanlah Ia, lalu datanglahbelalang dan kumbang tiada tepermanaibanyaknya,35yang makan habis akan segalatumbuh-tumbuhan yang di tanahnya,dan akan segala hasil bendang-bendangmereka itu.36Maka dipalu-Nya lagi akan segalaanak sulung dalam negeri mereka itudan akan segala hulu kuatnya.37Demikianlah Ia menghantar akanumat-Nya keluar dengan membawaemas perak, maka dalam segala sukubangsa mereka itu seorangpun tiadayang tergelincir.38Maka sukalah orang Mesir akanmereka itu keluar, karena kegentaranakan mereka itu telah berlaku atasnya.39Maka Iapun membentangkan sebuahawan akan menudungi mereka itu danapi akan menerangkan malam.

Mazmur 105.40–106.2 25640Demi orang meminta, makadidatangkan-Nya beberapa burungpuyuh dan dikenyangkan-Nya merekaitu dengan roti dari langit.41Maka dibukakan-Nya gunung batu,lalu mengalirlah air dari dalamnya, suatusungai mengalirlah di padang Tiah.42Karena teringatlah Ia akan firman-Nya yang suci akan Ibrahim, hamba-Nya.43Maka dihantarnya akan segalaumat-Nya itu keluar dengan kesukaanhatinya, dan segala orang pilihan-Nyadengan bersorak-sorak.44Maka dikaruniakan-Nya kepadamereka itu tanah orang kafir, sehinggamereka itu mendapat perusahaanbangsa-bangsa itu akan miliknyapusaka.45Supaya mereka itu memeliharakansyariat-Nya dan melakukan segalahukum-Nya. Haleluyah!

1061Haleluyah! Pujilah akanTuhan, karena baiklah Ia, dan

kemurahan-Nya kekal selama-lamanya.2Siapa gerangan dapat mengatakansegala kuasa Tuhan sertamemperdengarkan segala kepujian-Nya?

Mazmur 106.3–9 2573Berbahagialah segala orang yangmemeliharakan hukum dan yang berbuatkebajikan pada sediakala.4 Ingatlah akan daku, ya Tuhan! sekadarkeridlaan-Mu akan segala umat-Mu, danlawatlah akan daku dengan selamat-Mu.5Supaya aku melihat selamat orangpilihan-Mu, dan aku turut bersuka-sukaan dengan segala umat-Mu, danakupun bermegah-megah serta denganbahagian-Mu pusaka.6Bahwa kami telah berbuat dosa,seperti nenek moyang kamipun,kami telah bersalah dan kami telahmendurhaka.7Nenek moyang kami yang diMesir itu tiada mengindahkan segalaajaib-Mu; tiada diingatnya akankebesaran kemurahan-Mu, melainkanmendurhakalah mereka itu hampirdengan laut, yaitu hampir dengan lautKolzom.8Tetapi telah ditebus-Nya merekaitu oleh karena nama-Nya, supayadinyatakan-Nya kuasa-Nya.9Maka dihardik-Nya akan laut Kolzomitu sehingga kekeringanlah ia, maka

Mazmur 106.10–16 258

dijalankan-Nya mereka itu terus daripada tubir seperti di padang rata.10Maka dilepaskan-Nya merekaitu dari pada tangan pembenci dandiluputkan-Nya mereka itu dari padatangan musuh.11Maka air itu menenggelamkan segalalawan mereka itu, seorangpun tiadayang tertinggal.12Tatkala itu percayalah mereka ituakan firman-Nya serta dipujinya akanDia dengan nyanyian.13Tetapi dengan segera juga terlupalahmereka itu akan perbuatan-Nya dantiada mereka itu menantikan kenyataantakdir-Nya.14Melainkan datanglah ingin dalam hatimereka itu di padang Tiah dan dicobainyaakan Allah di padang belantara.15Maka diberikan-Nya kepada merekaitu barang yang diinginkannya, tetapidisuruhkan-Nya bala samparpun diantaranya.16Maka cemburuan pula mereka ituakan Musa di dalam tentara itupun danakan Harun, yang disucikan bagi Tuhan.

Mazmur 106.17–23 25917Maka bumipun mengangakanmulutnya, lalu menelan akan Datan danmenudungi akan sidang Abiram.18Maka suatu api menghanguskanorang sefakat itu, dan nyala apipunmakan segala orang yang mendurhaka.19Arakian, maka diperbuat oleh merekaitu akan suatu patung rupa anak lembuhampir dengan Horeb, lalu merekaitupun menyembah sujud kepada patungtuangan.20Maka kehormatan mereka ituditukarnya dengan rupa lembu, yangmakan rumput.21Maka dilupakannya Allah, yang telahmembuat perkara yang besar-besar diMesir.22Perkara yang ajaib di benua Ham danperkara yang hebat hampir dengan lautKolzom.23Maka sebab itu berfirmanlah Iahendak membinasakan mereka itu,jikalau kiranya tiada Musa, pilihan-Nyaitu, telah berdiri di celah di hadapanhadirat-Nya, akan menangkiskan murka-Nya, supaya jangan dibinasakan-Nyamereka itu.

Mazmur 106.24–31 26024Dan lagi dicelakan mereka itu akantanah kesukaan, dan tiada mereka itupercaya akan firman-Nya,25melainkan bersungut-sungutlahmereka itu dalam kemah-kemahnya dantiada didengarnya akan suara Tuhan.26Maka sebab itu Ia telah mengangkattangan-Nya hendak menjatuhkanmereka itu sekalian di padang Tiah,27dan membahagi-bahagi segalabenih mereka itu kepada orang-orangkafir dengan membuang undi sertamencerai-beraikan mereka itu kepadasegala negeri.28Lalu berdampinglah mereka itudengan Baal-Peor serta makan sedekaharwah.29Dibangkitkannya murka Tuhandengan perbuatannya, sehingga balakebinasaan berpecah-pecahlah di antaramereka itu.30Maka pada masa itu berdirilahPinehas sambil melakukan hukum, lalubala itupun terhentilah.31Maka ia itu dibilangkan baginyaakan kebenaran turun-temurun sampaiselama-lamanya.

Mazmur 106.32–39 26132Lagipun mereka itu menggalakkanmurka-Nya hampir dengan air Meriba,sehingga jahat berlaku atas Musapundari sebab mereka itu.33Karena dipahitkannya hatinya,sehingga lidahnya berkata dengankurang ingat.34Maka tiada mereka itu menumpassegala bangsa itu setuju dengan firmanTuhan kepadanya.35Melainkan dicampurkannya dirinyadengan segala orang kafir itu, danmereka itu belajar perbuatannya,36dan berbuat bakti kepada berhalanya,maka ia itu menjadi suatu jerat baginya.37Tambahan lagi mereka itu telahmengorbankan anaknya laki-laki danperempuan kepada segala syaitan.38Ditumpahkannya darah orang yangtiada bersalah, yaitu darah anaknyalaki-laki dan perempuan, yang telahdipersembahkannya kepada segalaberhala Kanani, sehingga tanah itupundinajiskan oleh utang darah itu.39Maka dicemarkannya dirinya denganperbuatannya, dan mereka itupun telahberzinah oleh perbuatannya.

Mazmur 106.40–47 26240Maka sebab itu berbangkitlah murkaTuhan akan umat-Nya dan jemulah Iaakan bahagian-Nya pusaka.41Diserahkan-Nya mereka itu ketangan orang kafir, sehingga merekaitu diperhambakan oleh segalapembencinya,42dan dianiayakan oleh segalamusuhnya dan direndahkan di bawahtangannya.43Maka kerapkali diluputkannya merekaitu, tetapi mereka itu memahitkanhatinya dengan bicaranya, dan habistermakan mereka itu oleh kesalahannya.44Kendatilah demikian, apabila dilihat-Nya pula kepicikan mereka itu dandidengar-Nya keluh kesah mereka itu.45Maka diingat-Nya akan perjanjian-Nya karena baik mereka itu, danbersesallah Ia sekadar kebesarankemurahan-Nya.46Lalu dinyatakan-Nya rahmat-Nyaatas mereka itu di hadapan segala orangyang telah menawani mereka itu.47Ya Tuhan, Allah kami! lepaskanapalah kami, dan himpunkanlah kamidari antara segala orang kafir itu supayakami memuji nama-Mu yang suci

Mazmur 106.48–107.7 263

dan kami memuliakan Dikau dengannyanyian.48Segala puji bagi Tuhan, Allah orangIsrael, dari selama-lamanya sampaiselama-lamanya; maka hendaklah katasegala umat itu: Amin, Haleluyah!

1071Pujilah akan Tuhan, karenabaiklah Ia, dan kemurahan-

Nya kekal selama-lamanya.2Maka hendaklah ia itu dikatakan olehsegala orang tebusan Tuhan, yang telahdilepaskan-Nya dari pada tangan musuh,3dan yang dihimpunkan-Nya dari dalamsegala negeri, dari sebelah timur danbarat, dari sebelah utara dan dari laut.4Yang telah mengembara di padangbelantara pada jalan yang sunyi dantiada mendapat tempat kedudukan.5Sambil berlapar dan berdahaga,sehingga pingsanlah hati di dalamnya.6Tetapi serta mereka itu berserukepada Tuhan dalam hal kepicikannya,maka dilepaskan-Nya mereka itu daripada segala kesukarannya.7Maka dipimpin-Nya mereka itu padajalan yang betul, sehingga sampailahmereka itu ke tempat kedudukan orang.

Mazmur 107.8–15 2648Maka hendaklah mereka itu memujikemurahan Tuhan dalam tempat-Nyayang suci, dan perbuatan ajaib-Nya dihadapan segala anak Adam;9 sebab telah dipuaskan-Nya hati yangberdahaga, dan dipenuhi-Nya hati yangberlapar itu dengan kebajikan.10Maka orang yang duduk dalamgelap dan dalam bayang-bayang maut,tersepit dengan aniaya dan belenggubesi,11 sebab mereka itu telah mendurhakaakan hukum Allah dan dicelakannyatakdir Allah taala,12 sehingga direndahkan-Nya hatimereka itu oleh kesukaran danseorangpun tiada menolong tatkalamereka itu tergelincir;13 tetapi serta mereka itu berserukepada Tuhan dalam hal kepicikannya,maka dilepaskan-Nya mereka itu daripada segala kesukarannya,14dikeluarkan-Nya mereka itu daridalam gelap dan bayang-bayang mautdan dipecahkan-Nya belenggu merekaitu.15Maka hendaklah mereka itu memujikemurahan Tuhan dalam tempat-Nya

Mazmur 107.16–22 265

yang suci, dan perbuatan ajaib-Nya dihadapan segala anak Adam;16 sebab telah dipecahkan-Nyapintu-pintu tembaga dan dipatah-patahkan-Nya segala kancing besi.17Maka orang bebal, yang telah kenakesukaran dari karena kesalahannya dandari karena kejahatannya,18hatinya jemu akan segala makanandan hampirlah ia kepada pintu maut.19Tetapi serta mereka itu berserukepada Tuhan dalam hal kepicikannya,maka dikeluarkan-Nya mereka itu daridalam segala kesukarannya.20Disuruhkan-Nya firman-Nya sertadisembuhkan-Nya mereka itu dandilepaskan-Nya mereka itu dari padakebinasaannya.21Maka hendaklah mereka itu memujikemurahan Tuhan dalam tempat-Nyayang suci dan perbuatan ajaib-Nya dihadapan segala anak Adam;22biarlah mereka itumempersembahkan puji-pujiandan memasyhurkan perbuatan-Nyadengan bersorak-sorak!

Mazmur 107.23–30 26623Adapun orang yang melayarkankapalnya di laut serta berniaga di atasair yang besar-besar,24orang itu melihat perbuatan Tuhandan segala perbuatan ajaib-Nya dalamtubir.25Apabila Ia berfirman, makadidatangkan-Nya angin ribut, yangmembesarkan ombak-ombaknya,26 sehingga naiklah ia itu ke langit danturun ke tubir, maka hati mereka ituhancurlah oleh takut.27Mereka itu melenggang danmenghuyung-huyung seperti orangmabuk dan segala budi bicaranyapunhilang;28 tetapi serta mereka itu berserukepada Tuhan dalam hal kepicikannya,maka dikeluarkan-Nya mereka itu daridalam kesukarannya;29diteduhkan-Nya angin ribut itu,sehingga segala gelombang itupunberhentilah.30Lalu bersukacitalah hati merekaitu sebab sudah teduh, dan sebabdihantar-Nya mereka itu ke pelabuhanyang dirindukannya.

Mazmur 107.31–38 26731Maka hendaklah mereka itu memujikemurahan Tuhan dalam tempat-Nyayang suci dan perbuatan ajaib-Nya dihadapan segala anak Adam,32 serta memuliakan Dia dalamperhimpunan orang banyak dan memuji-muji akan Dia dalam majelis orangtua-tua.33Bahwa Ia juga yang menjadikansungai itu akan gurun dan pancaran airakan tanah kering.34Dan tanah yang banyak hasilnya akanlembah masin, karena sebab kejahatanorang yang mendudukinya.35Gurun itupun dijadikan-Nya telagaair, dan tanah yang kering akan pancaranair adanya;36maka didudukkan-Nya di sana orangyang berlapar, supaya diperusahakannyaakan tempat kediaman-Nya,37dan ditaburinya bendang danditanaminya kebun anggur dandipungutnya buah-buahan hasilnya.38Maka diberkati-Nya akan merekaitu, sehingga mereka itu amatdiperbanyakkan, dan segala binatang-Nyapun tiada dikurangkan-Nya.

Mazmur 107.39–108.3 26839Kemudian maka mereka itudikurangkan pula dan direndahkan olehaniaya dan bala atau celaka.40Maka dicurahkan-Nya kehinaan atasraja-raja, disesatkan-Nya mereka itudi tempat sunyi senyap yang tiadajalannya.41Tetapi orang papa diangkat-Nya daridalam kesukaran, dan dijadikan-Nyaisi rumah mereka itu seperti kawankambing banyaknya.42Serta terlihat orang benar akan halitu maka bersukacitalah hati mereka itu,tetapi segala orang yang jahat itu dikatubkan mulutnya.43Barangsiapa yang berbudi, biarlahdiperhatikannya hal itu serta menimbangbaik-baik akan segala kemurahan Tuhan!

1081Nyanyian mazmur Daud.(108-2) Bahwa hatiku telah

tersedia, ya Allah! aku hendak menyanyidan bermazmur, bahkan, dengansegenap jiwaku.2 (108-3) Jagalah, hai dandi dan kecapi!aku hendak bangun pada dini hari.3 (108-4) Aku hendak memuji-mujiEngkau di antara segala bangsa, ya

Mazmur 108.4–9 269

Tuhan! dan aku hendak bermazmurbagi-Mu di antara segala kaum.4 (108-5) Karena besarlah kemurahan-Mu di atas segala langit dan kebenaran-Mu sampai di awan-awan yang diangkasa.5 (108-6) Nyatakanlah kebesaran-Mu,ya Allah! di atas segala langit dankemuliaan-Mu di atas seluruh mukabumi!6 (108-7) Supaya segala kekasih-Mu itumendapat kelepasan, biarlah tangan-Mukanan selalu mengadakan selamat bagikami, dan hendaklah Engkau dengarakan kami.7 (108-8) Bahwa Allah telah berfirmandalam tempat kesucian-Nya, makasebab itu berbangkitlah rindu hati-Ku;bahwa Aku akan membahagi Sikhemserta mengukur lembah Sukot.8 (108-9) Maka Gilead itu Aku punyadan Manasyepun Aku punya. Efrayimitulah makota-Ku dan Yehuda itulahtongkat kerajaan-Ku.9 (108-10) Moab itulah tempatpembasuh-Ku dan kepada Edom Akumencampakkan kasut-Ku. Bersorak-

Mazmur 108.10–109.3 270

soraklah karena Aku, hai orangFilistin!10 (108-11) Siapa menghantar akandaku ke dalam negeri yang teguh?Siapakah memimpin aku sampai kedalam Edom?11 (108-12) Bukankah Engkau juga, yaAllah! yang telah menolak akan kamidan yang tiada keluar, ya Allah! sertadengan tentara peperangan kami?12 (108-13) Karuniakanlah kiranyapertolongan akan kami dalam halkepicikan, karena selamat yang daripada manusia itu sia-sialah adanya.13 (108-14) Bahwa serta dengan Allahkami akan berbuat perkara yang besar-besar, dan Iapun akan memijakkansegala musuh kami.

1091Mazmur Daud bagi biduanbesar. -- Ya Allah puji-

pujianku, janganlah kiranya berdiamdiri-Mu!2Karena mulut orang fasik dan mulutpenipu telah ternganga kepadaku,diumpatnya akan daku dengan lidahbercabang.3Mereka itu mengelilingi aku denganperkataan yang kebencian, bahkan,

Mazmur 109.4–12 271

mereka itu melawan aku dengan tiadasemena-mena.4Mereka itu membalas pengasihankudengan jahat, tetapi aku ini adalahdalam meminta doa.5Bahkan, mereka itu membalas baikkudengan jahat dan kasihku dengan benci!6Taruhlah akan dia di bawah kuasaseorang jahat, dan biarlah seorangsyaitan berdiri pada kanannya.7 Jikalau dalam hukum biarlah iadisalahkan dan sembahyangnyapunmenjadi dosa.8Biarlah segala hari umur hidupnyasedikit jua dan hendaklah seorang lainmengambil jawatannya.9Biarlah segala anak-anaknya menjadipiatu, dan bininyapun menjadi janda.10Biarlah anak-anaknya mengembarasana sini sambil meminta sedekah,sambil mencahari makan dalamrumahnya yang telah roboh itu.11Biarlah orang piutang merampassegala sesuatu yang ada padanya danorang lainpun merebut barang yangdiusahakannya.12Seorangpun jangan berbuatkebajikan akan dia dan seorangpun

Mazmur 109.13–19 272

jangan mengasihani akan anak-anaknyayang piatu.13Segala anak cucunya biarlahditumpas dan namanyapun dihapuskandengan gilir yang kedua.14Bahwa kesalahan segala nenekmoyangnya biarlah diingat oleh Tuhandan dosa ibunyapun jangan dihapuskan.15Biarlah ia itu selalu di hadapan Tuhandan disapukannya peringatan akan diadari atas bumi.16Sebab tiada pernah ia ingat hendakberbuat kebajikan, melainkan dikejarnyaakan orang yang papa dan miskin, danakan orang yang hancur hatinyapun,hendak membunuh dia.17Tegal kasihlah ia akan kutuk, biarlahkutukpun datang atasnya; tegal tiadapernah disukainya akan berkat, biarlahberkatpun jauh dari padanya.18Biarlah ia berpakaikan kutukbagaikan jubah, dan kutukpun masuk kedalamnya seperti air dan seperti minyaksampai ke dalam tulang-tulangnya.19Biarlah ia itu baginya akan pengikatpinggang yang selalu dikenakan kepadapinggangnya.

Mazmur 109.20–27 27320Maka hendaklah sekalian ini menjadiupah segala lawanku dari pada Tuhan,dan upah segala orang yang fitnahnyamenyengajakan matiku.21Tetapi akan Dikau, ya Tuhan Hua!benarkan apalah halku oleh karenanama-Mu, tolonglah akan daku, karenabesarlah kemurahan-Mu.22Karena aku ini papa dan miskin danhatiku yang di dalam aku telah lukaparah.23Bahwa aku ini pergi selaku bayang-bayang pada masa sengetlah ia, dan akudikejar sana sini seperti seekor belalang.24Bahwa lututku melentur dari karenapuasaku, dan tubuhkupun kuruslah,tiada gemuknya lagi.25Maka dalam hal yang demikianaku menjadi lagi suatu kecelaan bagimereka itu, sehingga apabila terlihatlahmereka itu akan daku, maka digelengnyakepalanya.26Tolonglah akan daku, ya Tuhan,Allahku! dan luputkanlah aku setujudengan kemurahan-Mu.27Supaya diketahui oleh mereka itubahwa inilah bekas tangan-Mu, danEngkau, ya Tuhan! telah membuatnya.

Mazmur 109.28–110.3 27428Biarlah mereka itu mengutuki, tetapiEngkau juga yang memberi berkat;biarlah mereka itu memegahkan dirinya,tetapi mereka itu akan dipermalukan,dan hamba-Mu ini akan bersukacita.29Biarlah segala pembencikuberpakaikan kehinaan, dandiselubungnya dirinya dengan maluseperti dengan sehelai kain selimut.30Maka aku akan memuji-muji Tuhandengan lidahku amat rajin dan di antaraorang banyak aku akan memuliakan Dia.31Sebab Iapun berdiri pada kananorang yang miskin, akan melepaskan diadari pada orang yang menghukumkandia akan mati dibunuh.

1101Mazmur Daud. -- BahwaTuhan telah berfirman kepada

Tuhanku: Duduklah Engkau padakanan-Ku, sampai sudah kutaruh segalaseteru-Mu akan alas kaki-Mu.2Bahwa Tuhan akan mengedangkantongkat kerajaan kuasamu dari Sionsampai ke mana-mana; peganglahperintah di antara segala seterumu.3Bahwa pada hari perangmu segalarakyatmu akan berhimpun kelakkepadamu dengan perhiasan yang suci;

Mazmur 110.4–111.4 275

maka seperti dari pada kandungan fajardemikianlah embun segala pahlawanmu.4Maka Tuhan telah bersumpah dantiada Ia akan bersesal: Bahwa Engkaulahimam pada selama-lamanya, semartabatdengan Malkisedik.5Maka Tuhan adalah pada kananmu,dan Iapun akan memarangkan raja-rajapada masa murka-Nya.6Maka Iapun memutuskan hukum diantara segala bangsa; dan dipenuhi-Nyadengan bangkai, dan diparang-Nya akanyang dipertuan di tanah yang besar.7Maka sementara berjalan iapun akanminum dari pada anak sungai, sebab itudiangkatnya pula akan kepalanya.

1111Haleluyah! bahwa aku akanmemuji Tuhan dengan segenap

hatiku dalam majelis bicara orang yangtulus hatinya.2Maka besarlah segala perbuatanTuhan; barangsiapa yang suka akan dia,ia itupun menyelidik dia.3Maka perbuatan-Nya itu kebesarandan kemuliaan, dan lagi kebenaran-Nyakekal selama-lamanya.4Maka telah diperbuat-Nya suatuperingatan akan segala perbuatan

Mazmur 111.5–112.1 276

ajaib-Nya; bahwa Tuhanlah rahmani danrahimi adanya.5Telah diberi-Nya makan akan orangyang takut akan Dia, dan Iapuningat akan perjanjian-Nya sampaiselama-lamanya.6Telah diberi-Nya tahu kuasaperbuatan-Nya kepada segala umat-Nya,dan dikaruniakan-Nya kepada merekaitu bahagian pusaka orang kafir.7Bahwa segala perbuatan tangan-Nya itu setia dan benar dan segalafirman-Nyapun kekal adanya.8 Ia itu tiada dapat diubahkan sampaiselama-lamanya, dan lagi ia itu didirikanatas setia dan kebajikan.9Maka telah disuruhkan-Nyalahtebusan bagi segala umat-Nya, dandititahkan-Nya perjanjian-Nya bagiselama-lamanya, dan nama-Nyapun sucidan hebat adanya.10Bahwa takut akan Tuhan itulahpermulaan segala hikmat; barangsiapayang menuntut dia ia itu berbudi dengansebenarnya, maka kepujian-Nya kekalselama-lamanya.

1121Haleluyah! Berbahagialahorang yang takut akan Tuhan,

Mazmur 112.2–9 277

dan yang amat suka akan segalafirman-Nya.2Bahwa benihnya akan berkuasa diatas bumi dan bangsa orang saleh ituakan beroleh berkat.3Dalam rumahnya akan ada kelimpahandan kekayaan, maka kebenarannya itukekal selama-lamanya.4Bagi orang saleh itu terbitlah terangdalam gelap; maka Tuhanpun rahmanidan rahimi dan adil.5Baiklah orang yang mengasihaniorang dan memberi pinjam; maka iapunmematutkan segala hal ihwalnya denganbijaksana.6Bahwasanya pada selama-lamanyatiada ia tergelincir, dan peringatanakan orang yang benar itu kekalselama-lamanya.7Maka tiada ia takut akan kabar jahat,karena tetaplah hatinya serta percayalahia akan Tuhan.8Maka hatinya disokong demikian tiadaakan takut, sampai dipandangnya akansegala musuhnya.9Maka iapun menghambur dan iapunmemberi kepada orang miskin, makakebenarannya tetap berdiri sampai

Mazmur 112.10–113.8 278

kekal, dan tanduknya akan ditinggikandengan kemuliaan.10Orang fasik akan melihat dia danmenjadi marah; iapun akan mengertakgiginya, dan iapun akan dimakan olehdengki; maka kehendak orang fasik itudibatalkan juga adanya.

1131Haleluyah! pujilah, hai kamuhamba Tuhan! pujilah kamu

akan nama Tuhan.2Segala puji bagi nama Tuhan darisekarang sampai selama-lamanya.3Maka dari pada terbit matahari sampaikepada masuknya biarlah nama Tuhandipuji-puji.4Bahwa tinggilah Tuhan di atas segalabangsa, dan kemuliaan-Nyapun di atassegala langit.5Siapa gerangan seperti Tuhan, Allahkami, yang bersemayam begitu tinggi?6Yang menilik ke bawah dalam langitdan di atas bumi;7yang mengangkat akan orang hinadari dalam lebu, dan yang meninggikanorang miskin dari dalam abu.8Hendak mendudukkan dia bersama-sama dengan penghulu umat-Nya.

Mazmur 113.9–114.7 2799Yang mendudukkan orang mandul itudi antara orang isi rumah, menjadi ibubeberapa anak dengan sukacita hatinya:Haleluyah!

1141Tatkala orang Israel keluardari Mesir dan isi rumah Yakub

dari antara suatu bangsa yang lainbahasanya,2 jadilah Yehuda akan kesucian-Nya danorang Israel akan pemerintahan-Nya.3Serta terlihatlah laut akan hal itu,maka surutlah ia, dan Yardenpunkembali ke hulunya.4Segala gunung berlompatan sepertidomba jantan, dan segala bukitpunseperti anak kambing.5Apakah padamu, hai laut! makaengkau surut? hai Yarden! maka engkaukembali ke hulumu?6Hai segala gunung! maka kamuberlompatan seperti domba jantan?hai bukit! maka kamupun seperti anakkambing?7Gentarlah, hai bumi! di hadapanhadirat Tuhan, di hadapan hadirat AllahYakub!

Mazmur 114.8–115.7 2808Yang telah mengubahkan batu gunungmenjadi pancaran air, dan batu besipunmenjadi mata air adanya.

1151Bukannya kami, ya Tuhan!bukannya kami, melainkan

nama-Mu jua permuliakanlah, olehkarena kemurahan-Mu dan kebenaran-Mu.2Mengapa gerangan orang kafir kelakberkata demikian: Di manakah Allahmereka itu sekarang?3Bahwasanya Allah kami adalah dalamsorga, maka Iapun berbuat segalasesuatu yang dikehendaki-Nya.4Adapun segala berhala mereka itu daripada perak atau emas, ia itu perbuatantangan manusia adanya.5Adalah padanya suatu mulut, tetapitiada ia dapat berkata-kata; adalahpadanya mata, tetapi tiada ia dapatmelihat.6Telingapun adalah padanya, tetapitiada ia dapat mendengar; adalah hidungpadanya, tetapi tiada ia dapat mencium.7Maka iapun bertangan, tetapi tiadadapat menjamah; ia berkaki, tetapitiada dapat berjalan dan tiada ia

Mazmur 115.8–15 281

tahu memberi bunyi suara dari dalamkerongkongannya.8Biarlah segala orang yangmemperbuat dia itu menjadi sebagainya;demikianpun segala orang yang harappadanya.9Hai Israel, hendaklah engkau harappada Tuhan; maka Ialah pertolongannyadan perisainya.10Hai segala isi rumah Harun! haraplahpada Tuhan; maka Iapun pertolongannyadan perisainya.11Hai kamu sekalian yang takut akanTuhan! haraplah kamu pada Tuhan, makaIalah pertolongannya dan perisainya.12Bahwa Tuhan juga ingat akan kami;maka Iapun akan memberi berkatkepada isi rumah Israel, Iapun akanmemberi berkat kepada isi rumah Harun.13Maka Iapun akan memberi berkatkepada segala orang yang takut akanTuhan, baik besar baik kecil!14Maka Tuhan akan memperbanyakkanberkat-Nya atas kamu, yaitu atas kamudan atas anak-anakmupun.15Keberkatanlah kiranya kamu sekalianbagi Tuhan, yang telah menjadikan langitdan bumi.

Mazmur 115.16–116.5 28216Adapun langit itu, maka Tuhan jugayang empunya dia, tetapi bumi ini telahdikaruniakan-Nya kepada segala anakAdam.17Bahwa orang-orang mati itu tiadaakan memuji Tuhan, demikianpun tiadasegala orang yang telah turun ke dalamtempat yang sunyi.18Melainkan kami ini memuji Tuhan daripada sekarang sampai selama-lamanya.Haleluyah!

1161Bahwa aku mengasihi akanTuhan, karena telah didengar-

Nya akan suaraku, akan permintaandoaku.2Karena telah dicenderungkan-Nyatelinga-Nya kepadaku, maka sebab ituaku hendak berseru kepada-Nya dalamsegala kesukaranku.3Maka tali maut telah melengkung akudan segala hebat neraka telah berlakuatasku, dan aku merasai kesukaran dankedukaan.4Tetapi berserulah aku kepada namaTuhan demikian: Ya Tuhan! luputkanapalah jiwaku!5Maka Tuhanlah rahmani dan adil danTuhan Allah kami amat mengasihani;

Mazmur 116.6–14 2836Tuhanpun memeliharakan segalaorang yang tulus hatinya; maka sudahputus harapku, tetapi Ia telah menolongaku.7Kembalilah engkau, hai jiwaku!kepada kesenanganmu, karena Tuhantelah berbuat baik akan dikau.8Maka Engkau, ya Tuhan! telahmelepaskan jiwaku dari pada maut,dan mataku dari pada air mata, dankakikupun dari pada kesentuhan.9Maka sekarang aku akan berjalankelak di hadapan hadirat Tuhan dalamnegeri orang hidup.10Bahwa aku percaya, maka sebab itukataku: Wai, dahulu aku amat kepicikan.11Maka dengan telanjurku telahaku berkata demikian: Bahwa segalamanusia itu pembohong adanya.12Apakah dapat kupersembahkankepada Tuhan akan membalas segalakebajikan-Nya akan daku?13Bahwa aku mengangkat pialapenebusan, sambil aku menyebut namaTuhan.14Maka aku menyampaikan segalanazarku kepada Tuhan, yaitu di hadapansegala umat-Nya.

Mazmur 116.15–118.1 28415Bahwa amat indahlah kepadapemandangan Tuhan matinya segalakekasih-Nya.16Bahwasanya, ya Tuhan! akulahhamba-Mu; bahkan, akulah hamba-Mu,dan anak sahaya-Mu; maka Engkaujuga yang telah menguraikan segalapengikatku.17Bahwa kepada-Mu juga akumempersembahkan persembahanpuji-pujian sambil aku menyebut namaTuhan.18Maka aku akan menyampaikan kelaksegala nazarku kepada Tuhan di hadapansegala umat-Nya.19Di dalam halaman rumah Tuhan,di tengah-tengah-Mu, hai Yeruzalem.Haleluyah!

1171Pujilah akan Tuhan, haisegala orang kafir! Pujilah

akan Dia, hai segala bangsa!2Karena kebesaran kemurahan-Nyaatas kami itu tiada perhinggaannya,dan kebenaran Tuhan itu kekalselama-lamanya. Haleluyah!

1181Pujilah akan Tuhan, karenabaiklah Ia, karena kemurahan-

Nya itu kekal selama-lamanya.

Mazmur 118.2–10 2852Baiklah sekarang dikatakan oleh orangIsrael bahwa kemurahan-Nya kekalselama-lamanya.3Baiklah sekarang dikatakan oleh orangisi rumah Harun bahwa kemurahan-Nyakekal selama-lamanya.4Baiklah sekarang dikatakan olehsegala orang yang takut akan Tuhanbahwa kemurahan-Nya kekal selama-lamanya.5Maka dalam hal kesukaran aku telahberseru kepada Tuhan, maka Tuhanpuntelah mendengar akan daku, dandiberi-Nya kepadaku keluasan.6Bahwa Tuhan adalah menyertaiaku, maka tiada aku akan takut; apagerangan manusia pengapakan daku?7Bahwa Tuhan adalah sertaku di antarasegala penolongku, maka sebab itu akumemandang akan segala pembenciku.8Adapun berlindung kepada Tuhan ituterutama dari pada harap pada manusia.9Dan berlindung kepada Tuhan ituterutama dari pada harap pada raja-raja.10Bahwa orang kafir telah mengelilingiaku, maka dengan nama Tuhan juga akutelah memarang akan dia.

Mazmur 118.11–17 28611Mereka itu telah mengelilingi aku;bahkan, mereka itu telah mengepungaku, maka dengan nama Tuhan juga akutelah memarang akan dia.12Mereka itu telah berkerumunkepadaku seperti lebah, tetapiterpadamlah sekaliannya seperti apipokok duri; maka dengan nama Tuhanjuga aku telah memarang akan dia.13Sungguhpun kamu telah menolakakan daku, sampai nyaris aku jatuh,tetapi Tuhan sudah menolong aku.14Bahwa Tuhan juga kuatku danmazmurku, karena Ia telah menjadiselamatku.15Maka dalam kemah-kemah orangsaleh kedengaranlah bunyi sorak danselamat; maka tangan kanan Tuhanmengerjakan pekerjaan orang perkasa.16Bahwa tangan kanan Tuhan ituamat tinggi adanya, dan tangan kananTuhanpun mengerjakan pekerjaan orangperkasa.17Maka tiada aku akan mati, melainkanhidup, dan akupun akan menceriterakansegala perbuatan Tuhan.

Mazmur 118.18–26 28718Sungguhpun Tuhan telahmenyiksakan daku sangat, tetapitiada diserahkan-Nya aku kepada maut.19Bukailah aku pintu-pintu kebenaran,supaya aku masuk dari padanya danmemuji akan Tuhan.20Maka inilah pintu gerbang Tuhan,yang dari padanya segala orang benarakan masuk.21Bahwa aku memuji akan Dikau,sebab Engkau telah mendengar akandaku, dan Engkau telah menjadi bagikuakan selamat.22Adapun batu yang telah dibuang olehsegala tukang itu, ia itu telah menjadihulu penjuru adanya.23Maka perkara itu telah jadi dari padapihak Tuhan juga, dan ajaiblah ia itukepada pemandangan kita.24Maka inilah hari yang telah diadakanoleh Tuhan; marilah kita bersuka-sukaandan tamasya padanya.25Ya Tuhan! karuniakan apalah selamatsekarang ini; ya Tuhan! berikanlahkiranya sekarang ini sejahtera.26Berbahagialah ia yang datang dengannama Tuhan! maka kami ini memberkatikamu dari dalam rumah Tuhan.

Mazmur 118.27–119.5 28827Maka Tuhan itulah Allah, yangtelah mengaruniakan terang kepadakita. Tambatkanlah kiranya segalapersembahan hari raya itu dengan talisampai kepada tanduk mezbah.28Maka Engkaulah Allahku, sebab ituaku hendak memuji akan Dikau. YaAllahku! aku hendak membesarkanDikau.29Pujilah akan Tuhan, karena baiklahIa, karena kemurahan-Nya kekal sampaiselama-lamanya.

1191Berbahagialah segala orangyang jalannya betul dan yang

melakukan dirinya setuju dengan hukumTuhan.2Berbahagialah mereka itu sekalianyang memeliharakan kesaksian-Nyaserta mencari akan Dia dengan segenaphatinya.3Yang tiada berbuat jahat, melainkanyang menurut jalan Tuhan.4Ya Tuhan! Engkau telah menyuruhmemeliharakan baik-baik segalafirman-Mu.5Hai, kiranya biarlah segala jalankudipatutkan dengan pemeliharaansyariat-Mu.

Mazmur 119.6–13 2896Lalu tiada aku beroleh malu, apabilaaku memperhatikan segala hukum-Mu.7Bahwa aku akan memuji Engkaudengan segala tulus hatiku, apabilaaku sudah belajar segala hukumkebenaran-Mu.8Maka aku akan memeliharakan segalasyariat-Mu; jangan apalah Engkaumeninggalkan daku terlalu amat.9Dengan apa gerangan orang mudaakan memeliharakan jalannya sucidari pada salah? Jikalau dipatutkannyadengan firman-Mu.10Bahwa aku mencahari akan Dikaudengan segenap hatiku; jangan apalahEngkau beri aku sesat dari padahukum-hukum-Mu.11Maka segala firman-Mu telah kutaruhdalam hatiku, supaya jangan akuberdosa kepada-Mu.12Ya Tuhan! Engkau juga amatkepujian; ajarkanlah aku segalasyariat-Mu.13Maka dengan lidahku aku telahmemasyhurkan segala hukum firman-Mu.

Mazmur 119.14–22 29014Maka lebih suka aku akan jalansegala hukum-Mu dari pada sukaku akansegala harta benda.15Bahwa aku akan memikirkan segalafirman-Mu dan memperhatikan segalajalan-Mu.16Dan hatiku bersukacita akan segalasyariat-Mu, dan tiada aku melupakanfirman-Mu.17Buatlah baik akan hamba-Mu, makaaku akan hidup serta memeliharakanfirman-Mu.18Celikkanlah mataku supaya dapatkupandang akan segala ajaib taurat-Mu.19Bahwa aku ini seorang dagangdi atas bumi; jangan apalah Engkaumenyembunyikan hukum-Mu daripadaku.20Bahwa hancurlah hatiku oleh rinduakan hukum-Mu pada segala masa danketika.21Maka Engkau juga menghardik akansegala orang sombong, orang laknatyang sesat dari pada hukum-Mu.22Gulingkan apalah dari padakukecelaan dan kehinaan, karena akumemeliharakan kesaksian-Mu.

Mazmur 119.23–30 29123Sementara segala penghulu jugaduduk berbicara lawan aku, makahamba-Mu inipun memikirkan segalasyariat-Mu.24Maka segala kesaksian-Mutelah menjadi kesukaanku dan lagipembicaraku.25Bahwa jiwaku lekat pada abu;hidupkan kiranya aku setuju denganfirman-Mu.26Pada masa aku menyatakan segalajalanku kepada-Mu, Engkau telahmendengar akan daku; ajarkanlahkiranya aku segala syariat-Mu.27Berilah tahu akan daku jalan hukum-hukum-Mu, supaya aku memikirkansegala ajaib-Mu.28Bahwa hancurlah hatiku olehdukacita; tegapkanlah aku setujudengan firman-Mu.29 Jauhkanlah dari padaku jalan orangculas, dan karuniakanlah kepadaku kasihakan taurat-Mu.30Maka telah kupilih akan jalankebenaran, dan hukum-hukum-Mu telahkutaruh selalu di hadapanku.

Mazmur 119.31–39 29231Maka aku bersangkut paut kepadakesaksian-Mu; ya Tuhan! jangan kiranyaberi malu kepadaku.32Bahwa aku hendak menurut jalanhukum-hukum-Mu, karena Engkau telahmemberi keluasan akan hatiku.33Ya Tuhan! ajarkanlah kiranya akujalan syariat-Mu, maka aku akanmenjalani dia sampai kesudahannya.34 Jadikanlah aku berbudi, supaya akumenurut taurat-Mu serta memeliharakandia dengan segenap hatiku.35Berilah aku menurut jalan hukum-Mu,karena ia itu yang aku suka.36Cenderungkanlah hatiku kepadakesaksian-Mu, dan bukan kepadakekikiran.37 Jauhkanlah mataku dari pada melihatakan sia-sia, dan berilah aku mendapathidup pada jalan-Mu.38Teguhkanlah perjanjian-Mu kepadahamba-Mu ini, yang tetap dalam takutakan Dikau.39 Jauhkanlah dari padaku kecelaanyang kutakut, karena baiklah adanyasegala hukum-Mu.

Mazmur 119.40–48 29340Bahwa sesungguhnya rindulahhatiku akan segala firman-Mu; biarlahkebenaran-Mu menghidupkan daku.41Bahkan, biarlah kemurahan-Mu berlaku atasku, ya Tuhan! danselamat-Mupun setuju dengan janji-Mu;42 supaya aku dapat menyahut akanorang yang mencelakan daku, karenaharaplah aku akan firman-Mu.43 Jangan jauhkan terlalu amatperkataan kebenaran itu dari padamulutku, karena haraplah aku akansegala hukum-Mu.44Maka aku akan memeliharakantorat-Mu senantiasa, kekal padaselama-lamanya.45Dan aku akan berjalan padatempat yang luas, jikalau kiranya akubertanyakan firman-Mu.46Dan lagi aku akan berkata-katakepada raja-raja akan segala kesaksian-Mu dengan tiada malu.47Dan aku bersukacita akan segalahukum-Mu, yang kukasihi akan dia.48Dan aku akan menadahkan tangankukepada hukum-Mu, yang kukasihi itu,serta aku akan memikirkan syariat-Mu.

Mazmur 119.49–56 29449 Ingatlah akan firman yang kepadahamba-Mu, yang telah kauberi aku harapakan dia.50Bahwa inilah penghiburan bagikudalam hal kesukaranku, bahwafirman-Mu adalah menghidupkan daku.51 Jikalau orang sombong sangatmengolok-olok akan daku sekalipun,tiada juga aku menyimpang dari padataurat-Mu.52Bahwa teringatlah aku akan segalakeputusan hukum-Mu, yang daripurbakala, ya Tuhan! maka kudapatiakan penghiburan.53Kesesakan yang melemaskanitu datanglah atasku karena sebabsegala orang fasik, yang meninggalkantaurat-Mu.54Maka segala syariat-Mu telah menjadinyanyi pujian bagiku pada tempat akuini orang dagang.55Ya Tuhan! pada malam juga aku ingatakan nama-Mu, serta memperhatikantaurat-Mu.56Maka ia itu demikian, sebab aku telahmemeliharakan segala hukum-Mu.

Mazmur 119.57–64 29557Bahwa Engkau juga bahagianku, yaTuhan! maka aku telah berjanji hendakmemeliharakan segala firman-Mu.58Maka aku berseru kepada-Mu dengansegala yakin dan dengan segenaphatiku; kasihankanlah kiranya akan dakusetuju dengan janji-Mu.59Tatkala aku menimbang-nimbangsegala jalanku, maka selalu kakikukembali menuju kesaksian-Mu.60Bahwa aku bersegera dengan tiadaberlambatan akan memeliharakansegala hukum-Mu.61Pada masa jerat orang fasik adalahmengelilingi aku, tiada juga akumelupakan taurat-Mu.62Tengah-tengah malam bangunlahaku akan memuji-muji segala hukum-Muyang adil adanya.63Bahwa akulah taulan segala orangyang takut akan Dikau, dan kawansegala orang yang memeliharakanfirman-Mu.64Ya Tuhan! bumi ini penuhlah dengankemurahan-Mu; ajarkanlah aku segalasyariat-Mu.

Mazmur 119.65–73 29665Bahwa Engkau telah berbuat baikakan hamba-Mu, ya Tuhan! setujudengan firman-Mu.66Ajarkanlah kiranya aku arti yang baikdan pengetahuan, karena percayalahaku akan segala hukum-Mu.67Maka dahulu dari pada aku teraniayasesatlah aku, tetapi sekarang akumemeliharakan firman-Mu.68Bahwa baiklah Engkau danEngkaupun berbuat baik; ajarkanlah akusegala syariat-Mu.69 Jikalau orang sombong merekadusta akan daku sekalipun, maka akujuga memeliharakan firman-Mu dengansegenap hatiku.70Bahwa hati mereka itu sepertiberselubungkan lemak, tetapi aku inibergemar akan taurat-Mu.71Baiklah padaku aku telah teraniaya,supaya belajarlah aku akan segalasyariat-Mu.72Bahwa taurat yang telah terbit daripada mulut-Mu itu bagiku terlebihbaik dari pada uang emas atau perakberibu-ribu.73Maka tangan-Mu telah menjadikandan melengkap aku; berilah kiranya budi

Mazmur 119.74–79 297

akan daku, supaya aku belajar segalahukum-Mu.74Biarlah segala orang yang takutakan Dikau memandang akan dakuserta bersukacita hatinya, sebab akumenantikan perjanjian-Mu.75Maka kuketahui, ya Tuhan! akansegala keputusan hukum-Mu itu benaradanya, dan lagi sebab setiawanlahEngkau maka Engkau telah menyiksakandaku.76Sahaja biarlah kemurahan-Mumenghiburkan daku, setuju denganbarang yang telah Kaujanji kepadahamba-Mu.77Biarlah segala rahmat-Mu berlakuatasku, supaya hiduplah aku, karenataurat-Mu itulah segala kesukaan hatiku.78Biarlah segala orang sombong itudapat malu, sebab telah ditanduknyaakan daku ke bawah dengan dusta,maka aku juga memikirkan segalahukum-Mu.79Biarlah segala orang yang takut akanDikau itu balik kepadaku, demikianpunsegala orang yang mengetahuikesaksian-Mu.

Mazmur 119.80–88 29880Biarlah hatiku tulus dengan segalasyariat-Mu, supaya jangan aku berolehmalu.81Bahwa pingsanlah hatiku oleh rinduakan selamat-Mu, dan aku menantikanperjanjian-Mu.82Maka mataku merenung-renung akanperjanjian-Mu, sambil kataku: BilakahEngkau akan menghiburkan daku?83Maka aku telah menjadi bagaikankulit yang tersalai, tetapi tiada juga akumelupakan segala syariat-Mu.84Berapa hari lagi ditentukan bagihamba-Mu ini? Bila gerangan Engkaumemutuskan hukum atas segala orangyang mengejar aku?85Bahwa orang sombong telahmenggali pelobang bagiku, maka ia itutiada setuju dengan taurat-Mu.86Segala hukum-Mu itu benar adanya,maka dengan dusta mereka itu mengusirakan daku; tolonglah kiranya aku!87Nyaris mereka itu menghilangkandaku dari atas bumi; maka tiada jugaaku meninggalkan firman-Mu.88Hidupkanlah kiranya aku sekadarkemurahan-Mu, maka aku akan

Mazmur 119.89–95 299

memeliharakan kesaksian yang terbitdari pada mulut-Mu itu.89Bahwa firman-Mu, ya Tuhan! tetapberdiri pada selama-lamanya dalamsegala langit.90Maka setia-Mu itu tetap kepada orangturun-temurun. Bahwa Engkau telahmeneguhkan bumi, maka teguh tetaplahia.91Maka setuju dengan takdir-Muberteguhlah ia sampai sekarang, karenasekaliannya itupun hamba-Mu.92 Jikalau kiranya taurat-Mu bukansegala kesukaanku, niscaya lamalahsudah karam aku dalam kesukaranku.93Maka selama-lamanya tiada akuakan melupakan hukum-hukum-Mu,karena olehnya juga Engkau telahmenghidupkan daku.94Bahwa aku ini Engkau punya, makasebab itu peliharakanlah aku, karenaaku telah menuntut segala firman-Mu.95Maka orang fasik telah menanti-nantiakan daku hendak membinasakandaku, tetapi aku juga memperhatikankesaksian-Mu.

Mazmur 119.96–104 30096Maka akan segala perkara yangsempurna telah kulihat kesudahannya,tetapi hukum-Mu itu amat luas adanya.97Bagaimana besar kasihku akantaurat-Mu; pada segala hari akumemikirkan dia.98Maka oleh hukum-hukum-Mudijadikannya aku lebih bijak dari padasegala seteruku, karena selama-lamanyaiapun sertaku.99Maka lebih berbudi aku daripada segala guruku, sebab akumemperhatikan kesaksian-Mu.100Dan aku bijaksana dari padasegala orang tua-tua, sebab aku telahmemeliharakan hukum-Mu.101Maka aku telah menjauhkan kakikudari pada segala jalan yang jahat,supaya aku memeliharakan firman-Mu.102Maka tiada aku menyimpang daripada hukum-hukum-Mu, karena Engkautelah mengajar aku.103Bagaimana sedap segala firman-Mukepada langitan mulutku, terlebih daripada air lebah kepada lidahku.104Maka dari pada firman-Mu akuberoleh hikmat, maka sebab itu bencilahaku akan segala jalan penipu.

Mazmur 119.105–112 301105Bahwa firman-Mu itu seolah-olahpelita bagi kakiku dan seperti suluh padajalanku.106Maka aku telah bersumpah danhendak menyampaikan dia, bahwaaku akan melakukan segala hukumkebenaran-Mu.107 Jikalau kiranya aku sangat teraniaya,ya Tuhan! hidupkan apalah aku setujudengan janji-Mu.108Terimalah dengan keridlaansegala persembahan lidahku darisukahati, ya Tuhan! dan ajarkanlah akuhukum-hukum-Mu.109Maka jiwaku adalah selalu padatapak tanganku, dan tiada juga akumelupakan taurat-Mu.110Bahwa orang-orang fasik telahmemasang jerat akan daku, kendatilahdemikian, tiada juga aku sesat dari padafirman-Mu.111Maka aku mengambil kesaksian-Muakan bahagianku pusaka yang kekal,karena ia itulah kesukaan hatiku.112Maka aku telah mencenderungkanhatiku kepada syariat-Mu, hendakmelakukan dia selama-lamanya sampaikepada kesudahan.

Mazmur 119.113–120 302113Maka aku benci akan segala angan-angan jahat, tetapi aku mengasihi akantaurat-Mu.114Bahwa Engkaulah perlindungankudan perisaiku, maka haraplah aku akanfirman-Mu.115Undurlah dari padaku, hai kamuorang yang berbuat jahat, supaya dapataku memeliharakan hukum-hukumAllahku.116Bantulah akan daku, setuju denganjanji-Mu, supaya hiduplah aku danjanganlah aku beroleh malu dari sebabharapku.117Bantulah akan daku, niscayaterpeliharalah aku; maka selalu hatikubersukacita akan segala syariat-Mu.118Maka Engkau juga membuangsegala orang yang menolak akan segalasyariat-Mu; dan sia-sialah segala tipumereka itu.119Maka Engkau akan menghapuskansegala orang fasik dari atas bumi sepertibuih, maka sebab itulah aku suka akansegala kesaksian-Mu.120Maka roma pada segala kulittubuhku telah seramlah dari gentar akan

Mazmur 119.121–128 303

Dikau, dan akupun takut akan segalahukuman-Mu.121Bahwa aku telah melakukan hukumdan kebenaran, jangan kiranya Engkaumenyerahkan daku kepada orang yangmenganiaya akan daku.122 Jadilah penanggung hamba-Mu akanbaiknya; janganlah orang sombong itumenganiayakan daku.123Bahwa kaburlah mataku dari padamerenung-renung akan selamat-Mu danakan firman kebenaran-Mu.124Perbuatlah akan hamba-Mu setujudengan kemurahan-Mu, dan ajarkanlahaku segala syariat-Mu.125Bahwa akulah hamba-Mu, jadikanlahkiranya aku bijaksana, supaya akumengetahui akan segala kesaksian-Mu.126Maka ketikanya telah sampai bagiTuhan akan melakukan hukuman-Nya,karena mereka itu telah merombaktaurat-Mu.127Maka sebab itu kasihlah aku akanhukum-hukum-Mu, terlebih dari padaemas, bahkan, dari pada emas tua.128Maka sebab itu aku membilangbenar segala firman-Mu akan segala

Mazmur 119.129–137 304

sesuatu, dan bencilah aku akan segalajalan penipu.129Maka ajaiblah segala kesaksian-Mu,sebab itu jiwaku memeliharakan dia.130Apabila nyatalah firman-Mu, makaorang beroleh terang, dan orangbodohpun dijadikan-Nya bijaksana.131Maka aku telah mengangakanmulutku sambil termengah-mengah darikarena rindu akan segala hukum-Mu.132Tiliklah akan daku dan kasihankanlahaku seturut hak segala orang yang kasihakan nama-Mu.133Tetapkanlah jejakku pada jalanfirman-Mu, dan janganlah beri akudiperhambakan oleh kejahatan.134Lepaskanlah kiranya aku daripada aniaya orang, maka aku akanmemeliharakan segala firman-Mu.135Cahayakanlah hadirat-Mu kepadahamba-Mu ini dan ajarkanlah aku segalasyariat-Mu.136Bahwa air mata berlinang-linangdari pada mataku seperti pancaran;sebab tiada mereka itu memeliharakantaurat-Mu.137Ya Tuhan, Engkaulah adil, dan segalahukum-Mu itu benar adanya.

Mazmur 119.138–146 305138Maka Engkau telah berfirman,bahwa segala kesaksian-Mu akan adildan amat setia.139Maka gairahku telahmenghanguskan daku, sebab segalalawanku melupakan firman-Mu.140Bahwa firman-Mu itu telah diujisangat, maka sebab itu hamba-Mu inimengasihi akan dia.141Kendatilah aku ini kecil dan hina,maka tiada kulupakan firman-Mu.142Adapun kebenaran-Mu itulahkeadilan sampai selama-lamanya dantaurat-Mu itulah kebenaran belaka.143Pada masa aku dalam hal kepicikandan ketakutan maka adalah kesukaankuakan segala hukum-Mu.144Maka kebenaran kesaksian-Mu itukekal selama-lamanya; artikanlah diakepadaku, maka aku akan hidup.145Maka akupun berseru dengansegenap hatiku, dengarlah akan daku, yaTuhan! maka aku akan memeliharakansegala syariat-Mu.146Aku berseru kepada-Mu,peliharakan apalah aku, maka akuakan memeliharakan segala kesaksian-Mu.

Mazmur 119.147–154 306147Maka dengan tangisku akumendahului waktu rembang fajarmerekah, dan aku harap akan firman-Mu.148Maka mataku mendahului segalawaktu jaga pada malam, hendakmemandang akan segala janji-Mu.149Dengarlah kiranya akan suarakusetuju dengan kemurahan-Mu, ya Tuhan!dan hidupkanlah aku setuju dengankebenaran-Mu.150Bahwa orang yang menuntutperbuatan jahat itu adalah hampirdengan aku, maka mereka itu telahmenyimpang jauh dari pada taurat-Mu.151Akan Dikau, ya Tuhan! Engkauadalah hampir, dan segala hukum-Mukebenaranlah adanya.152Maka dari dahulu-dahulupun telahkuketahui akan hal kesaksian-Mu, bahwaEngkau telah mengalaskan dia bagiselama-lamanya.153Lihatlah kiranya akan kesukaranku,dan tolonglah supaya aku keluar, karenatiada aku melupakan taurat-Mu.154Benarkanlah halku; jadilahpenebusku; hidupkanlah aku, setujudengan firman-Mu.

Mazmur 119.155–162 307155Maka jauhlah selamat itu dari padaorang fasik, karena tiada mereka itubertanya akan syariat-Mu.156Ya Tuhan! banyaklah adanya segalarahmat-Mu; hidupkanlah aku pula setujudengan kebenaran-Mu.157Maka banyaklah orang yangmengusir dan menyesakkan daku, makatiada juga aku menyimpang dari padakesaksian-Mu.158Maka telah kulihat orang khianat,bagaimana dihalai-balaikannya firman-Mu, maka jemulah aku akan dia.159Tiliklah kiranya bagaimana kasihkuakan segala firman-Mu, ya Tuhan!hidupkanlah aku pula setuju dengankemurahan-Mu.160Maka jumlah segala firman-Mu itulah kebenaran, dan kekallahselama-lamanya hukum keadilan-Mu.161Bahwa raja-raja telah mengusiraku dengan tiada semena-mena, tetapigentarlah hatiku akan firman-Mu.162Maka sukacitalah hatiku akanjanji-Mu, seperti orang yang berolehjarahan banyak.

Mazmur 119.163–170 308163Maka bencilah aku akan culashati, dan jemulah aku akan dia, tetapikasihlah aku akan taurat-Mu.164Maka tujuh kali dalam seharimemujilah aku akan Dikau, karenasebab segala hukum kebenaran-Mu itu.165Bahwa selamat besar adalahpada segala orang yang suka akantaurat-Mu, dan tiada mereka itu tahuakan kesentuhan.166Ya Tuhan! haraplah aku akanselamat-Mu, dan aku melakukanfirman-Mu.167Maka aku memperhatikan segalakesaksian-Mu, dan besarlah kasihkuakan dia.168Dan aku memeliharakan segalafirman-Mu dan kesaksian-Mu, karenasegala jalanku adalah di hadapanhadirat-Mu.169Ya Tuhan! biarlah kiranya tangiskusampai kepada hadirat-Mu, danjadikanlah aku bijaksana setuju denganfirman-Mu.170Biarlah permintaan doaku sampaikepada hadirat-Mu, dan luputkanlah akusetuju dengan janji-Mu.

Mazmur 119.171–120.2 309171Maka puji itu berpancarlah daripada lidahku dengan limpahnya, apabilaEngkau mengajarkan daku segalasyariat-Mu.172Maka lidahku akan memasyhurkanfirman-Mu selalu, karena segalahukum-Mu itu benar adanya.173Biarlah tangan-Mu menolong akandaku, karena telah kupilih akan segalafirman-Mu.174Ya Tuhan! rindulah hatiku akanselamat-Mu, dan taurat-Mu itulah segalakesukaanku.175Hidupkan apalah jiwaku, supayadipujinya akan Dikau, dan biarlahkebenaran-Mu menjadi penolongku.176Maka sesatlah aku seperti dombayang hilang; caharilah kiranya hamba-Muini, karena tiada aku melupakan segalahukum-Mu.

1201Nyanyian Hamaalot. --Bahwa dalam kepicikanku

telah aku berseru kepada Tuhan, makadidengar-Nya akan daku.2Ya Tuhan! luputkan jiwaku dari padabibir yang dusta dan dari pada lidahpenipu.

Mazmur 120.3–121.4 3103Apa gerangan diperbuat atau diadakanoleh lidah penipu itu akan Dikau?4Maka anak panah orang garang yangbermata tajam dan bara panas onakadanya.5Wai bagiku! adalah halku bagaikanorang dagang di Mesekh dan seolah-olahaku duduk dalam kemah Kedar!6Maka tiada aku tertahan lagi dudukbersama-sama dengan orang yang benciakan damai.7Bahwa aku ini suka berdamai-damaian, tetapi semenjak akuberkata-kata, mereka itupun mulaiberperang.

1211Nyanyian Hamaalot. --Bahwa mataku menengadah

kepada segala gunung, dari padanyaakan datang penolongku.2Maka penolongku itu dari pada pihakTuhan, yang telah menjadikan langit danbumi.3Maka tiada diberi-Nya kakimutergelincir, dan Penunggumu itu tiadaakan mengantuk.4Bahwasanya tiada mengantuk dantiada pula tertidurlah Penunggu Israelitu.

Mazmur 121.5–122.4 3115Bahwa Tuhan itu Penunggumu, danTuhanpun naungmu pada tanganmukanan.6Maka panas matahari tiada akanmenyengsarakan dikau pada siang danterang bulanpun tiada pada malam.7Maka Tuhan akan memeliharakandikau dari pada segala jahat, Iapun akanmemeliharakan jiwamu.8Dan Tuhanpun menunggui keluarmasukmu dari pada sekarang sampaiselama-lamanya.

1221Nyanyian Hamaalot, dariDaud. -- Bahwa sukacitalah

hatiku akan orang yang berkatakepadaku demikian: Marilah kita masukke dalam rumah Tuhan.2Bahwa kaki kami adalah berdiri dalampintu gerbang-Mu, hai Yeruzalem!3Maka bangunan Yeruzalem itubagaikan negeri yang berhubungbaik-baik segala rumahnya.4 Ia itu negeri yang dituju oleh segalasuku bangsa, yaitu oleh segala umatTuhan, yang pergi mendapatkanassyahadat orang Israel, akan mengucapsyukur kepada nama Tuhan.

Mazmur 122.5–123.3 3125Karena di sana adalah berdiri segalakursi pengadilan, yaitu singgasana isiistana Daud.6Pintalah doa akan selamat sentosaYeruzalem. Sejahteralah kiranya segalaorang yang kasih akan dikau.7Biarlah selamat dalam kotabentengmu, dan sejahtera dalam segalamaligaimu.8Maka oleh karena segala saudarakudan oleh karena segala taulanku selalukataku: Biarlah ada selamat di dalammu.9Dan oleh karena rumah Tuhan, Allahkami, maka aku akan menuntut baikmu.

1231Nyanyian Hamaalot. --Bahwa dengan mataku

aku menengadah kepada-Mu, yangbersemayam dalam sorga!2Bahwasanya seperti mata seoranghamba memandang kepada tangantuannya, dan seperti mata seorangsahaya memandang kepada tanganenciknya, demikianlah peri mata kitamenengadah kepada Tuhan, Allah kita,sampai dikasihankan-Nya kita.3Kasihankan apalah kami, ya Tuhan!kasihankan apalah kami, karena telahterlalu puas kami dihinakan.

Mazmur 123.4–124.8 3134Dan terlalu puaslah kami diolok-olokoleh orang lezat, dan dicelakan olehorang sombong.

1241Nyanyian Hamaalot, dariDaud. -- Jikalau kiranya tiada

Tuhan serta dengan kami, demikianhendaklah kata orang Israel:2 Jikalau kiranya tiada Tuhan sertadengan kami, pada masa orangmendurhaka kepada kami,3niscaya sudah ditelannya akan kamihidup-hidup, pada masa amarahnyabernyala-nyala akan kami;4niscaya air bah telah meliputi kami,dan air besarpun telah melemaskankami;5niscaya kami telah ditenggelamkandalam air yang bergelora.6Segala puji bagi Tuhan, yang tiadamenyerahkan kami kepada giginya akanrampasan.7Maka telah luput jiwa kami sepertiseekor burung luput dari pada jeratorang pemikat; jeratnya telah putus dankamipun luput.8Bahwa pertolongan kami itulah dengannama Tuhan, yang telah menjadikanlangit dan bumi.

Mazmur 125.1–126.1 314

1251Nyanyian Hamaalot. --Adapun orang yang harap

pada Tuhan, ia itu seperti bukit Sionadanya, yang tiada bergoncang,melainkan tetaplah ia pada selama-lamanya.2Bahwa seperti Yeruzalem dilingkungoleh bukit-bukit, demikianpun adalahTuhan keliling segala umat-Nya daripada sekarang sampai selama-lamanya.3Sungguh tongkat kejahatan itu tiadaakan lekat pada bahagian pusaka orangyang benar, supaya jangan orang yangbenar itupun mengedangkan tangannyakepada kesalahan.4Perbuatlah baik, ya Tuhan! akan orangyang baik dan akan orang yang tulushatinya.5Tetapi barangsiapa yang menyimpangkepada jalan yang bengkok, ia itu akanditumpas oleh Tuhan serta dengansegala orang yang berbuat jahat. Biarlahkiranya selamat atas Israel!

1261Nyanyian Hamaalot. --Tatkala dikembalikan Tuhan

segala orang Sion yang telah tertawan,maka adalah hal kami seperti orangyang bermimpi.

Mazmur 126.2–127.1 3152Tatkala itu mulut kami dipenuhidengan tertawa dan lidah kami dengansorak-sorak; pada masa itu kata orang diantara segala orang kafir: Bahwa Tuhantelah berbuat beberapa perkara yangbesar-besar akan mereka ini.3Maka Tuhan sudah berbuat perkarabesar-besar akan kami, maka sebab itubersukacitalah hati kami.4Ya Tuhan! kembalikanlah kiranyasegala orang kami yang tertawan ituseperti anak sungai yang pada sebelahselatan itu.5Orang yang menabur biji-bijian sambilberlinang-linang air matanya, ia itu akanmenuai kelak sambil bersorak-sorak.6Orang yang mengandung biji-bijianyang hendak ditaburkan itu, ia itupunberjalan sambil menangis, tetapisesungguhnya ia akan kembali kelaksambil bersorak-sorak, sambil memikulberkas-berkasnya.

1271Nyanyian Hamaalot, dariSulaiman. -- Jikalau kiranya

bukan Tuhan yang membangunkanrumah, niscaya sia-sialah pekerjaansegala tukang akan dia, maka jikalaukiranya bukan Tuhan yang menunggui

Mazmur 127.2–128.2 316

negeri, niscaya cuma-cuma ditungguiakan dia oleh penunggunya.2Cuma-cuma kamu bangun pagi-pagi,dan pergi tidur jauh malam, dan makanrezekimu dengan percintaan, karenasesungguhnya seolah-olah dikaruniakan-Nya itu kepada kekasih-Nya sementaratidurlah mereka itu.3Bahwasanya anak-anak itulahbahagian pusaka dari pada Tuhan,dan perihal baik itulah suatu anugerahadanya.4Seperti anak panah dalam tanganseorang pahlawan, demikianpun adanyaanak-anak laki-laki kemudaan.5Berbahagialah orang yang penuhtarkasnya dengan dia, yang tiadaberoleh malu apabila mereka ituberbantah-bantah dengan seterunyadalam pintu gerbang.

1281Nyanyian Hamaalot. --Berbahagialah barangsiapa

yang takut akan Tuhan dan yang berjalanpada jalan-Nya.2Karena engkau akan mengenyangkandirimu dengan hasil pekerjaantanganmu, dan engkau akan berbahagia,dan engkaupun akan beruntung.

Mazmur 128.3–129.5 3173Maka binimu akan seperti pokokanggur yang berbuah pada sebelahdalam rumahmu, dan anak-anakmuseperti pokok-pokok zait kelilingmejamu.4Bahwasanya demikianpun diberkatiakan orang yang takut akan Tuhan.5Maka Tuhan memberkati akan dikaudari dalam Sion, dan engkau akanmemandang kebajikan Yeruzalem padasegala hari umur hidupmu.6Dan engkau akan melihat anakcucumu. Biarlah kiranya selamat atasIsrael!

1291Nyanyian Hamaalot. -- Bahwadari pada masa mudaku kerap

kali akan disesakkan orang; demikianbiarlah kata Israel sekarang.2Dari pada masa mudaku kerap kaliaku disesakkan orang, tetapi tiada dapatdialahkannya akan daku.3Bahwa orang penenggala sudahmenenggalakan belakangku dandipanjangkannya alur-alurannya.4Maka Tuhan, yang adil, telahmemutuskan tali orang fasik itu.5Biarlah undur dengan malu segalaorang yang benci akan Sion.

Mazmur 129.6–130.6 3186Biarlah mereka itu seperti rumputyang di atas sotoh rumah, ia itu keringlahdahulu dari pada dicabut orang akan dia.7Bahwa orang penyabit tiada memenuhitangannya dengan dia, dan orang yangmemberkaspun tiada memenuhikandungannya.8Maka orang yang lalupun tiada berkatademikian: Biarlah berkat Tuhan ataskamu! kami memberkati akan kamudengan nama Tuhan!

1301Nyanyian Hamaalot. -- Bahwadari dalam tubir aku berseru

kepada-Mu, ya Tuhan!2Dengarlah kiranya akan suaraku, yaTuhan! biarlah telinga-Mu mendengarakan bunyi permintaan doaku.3Ya Tuhan, jikalau kiranya Engkauhendak mengamat-amati kesalahan itu,ya Tuhan! siapa gerangan dapat berdiri?4Tetapi pada-Mu adalah ampun, supayaorang takut akan Dikau.5Bahwa aku menantikan Tuhan, jiwakumenantikan Dia dan aku harap akanfirman-Nya.6Maka jiwaku menantikan Tuhanterlebih dari pada orang pengawal

Mazmur 130.7–132.1 319

menantikan terbit fajar, bahkan, daripada orang pengawal akan dini hari.7Maka hendaklah orang Israel harappada Tuhan, karena pada Tuhan adalahkemurahan dan pada-Nyapun adalahbanyak pertolongan selamat.8Maka Iapun akan melepaskan Israeldari pada segala kesalahannya.

1311Nyanyian Hamaalot, dariDaud. -- Ya Tuhan! bahwa

hatiku tiada membesarkan dirinyadan matakupun tiada tinggi, lagipuntiada aku berjalan menuntut perkarayang terlalu besar dan kecengangankepadaku.2Bahwa sesungguhnya aku telahmenyenangkan dan mendiamkan hatikuseperti seorang kanak-kanak yang lepassusu hampir dengan emaknya! bahkan,hatiku di dalam aku adalah sepertikanak-kanak yang lepas susu.3Hendaklah orang Israel harappada Tuhan dari sekarang sampaiselama-lamanya.

1321Nyanyian Hamaalot. -- YaTuhan! ingat apalah akan Daud

dan akan segala kelelahannya.

Mazmur 132.2–9 3202Bagaimana telah ia berjanji kepadaTuhan pakai sumpah, dan telah iabernazar kepada Yang MahakuasaYakub, katanya:3Sekali-kali tiada aku mau masuk kedalam kemah kedudukanku atau naik keatas bendul peraduanku!4Sekali-kali tiada aku membiarkanmataku tertidur atau kelopak matakumengantuk,5 jikalu sebelum aku mendapat suatutempat yang tentu bagi Tuhan, dan suatukedudukan bagi Yang Mahakuasa Yakub!6Bahwasanya kami telah mendengarkabarnya di Eferata, dan kamipunmendapati akan dia di padang-padangYaar.7Maka sekarang kami hendak masukke dalam tempat kediaman-Nya dankamipun hendak menyembah sujudpada telapakan kaki-Nya.8Bangkitlah kiranya, ya Tuhan!silakanlah datang kepada perhentian-Mu, baik Engkau baik tabut kodrat-Mu!9Hendaklah segala imam-Muberpakaikan kebenaran dan segalakekasih-Mupun bersorak-sorak.

Mazmur 132.10–16 32110Maka oleh karena Daud, hamba-Mu,janganlah kiranya Engkau menolak akanwajah Masih-Mu.11Benarlah adanya barang yang telahdijanji oleh Tuhan kepada Daud pakaisumpah, dan tiada Ia akan undur daripadanya, firman-Nya: Bahwa dari padabuah sulbimu Aku akan mendudukkanseorang di atas takhta kerajaan-Mu.12 Jikalau kiranya anak-anakmumemeliharakan perjanjian-Ku dankesaksian-Ku, yang Kuajar akan dia,niscaya anak mereka itupun akan dudukdi atas takhta kerajaanmu sampaiselama-lamanya.13Karena telah dipilih Tuhan akanSion dan dikehendaki-Nya akan tempatkediaman-Nya, firman-Nya:14Bahwa inilah perhentian-Ku sampaikekal, dan di sinipun Aku hendak diam,karena demikianlah kehendak-Ku.15Bahwa Aku akan memberkatiperolehannya dengan kelimpahan danAkupun akan mengenyangkan segalaorang miskinnya dengan roti.16Dan Aku akan memakaikan segalaimam-Nya dengan selamat dan segalakekasih-Nya akan bersorak ramai-ramai.

Mazmur 132.17–134.1 32217Maka di sanalah Aku akanmenumbuhkan sepucuk tanduk bagiDaud, dan telah Kusediakan sebuahpelita bagi Masih-Ku.18Maka Aku akan memakaikan segalamusuhnya dengan malu, tetapi padakepala dia akan gemerlap makotanya.

1331Nyanyian Hamaalot, dariDaud. -- Lihat apalah,

bagaimana baiknya dan bagaimanamanisnya, apabila orang yangbersaudara itu lagi duduk bersama-sama!2Adalah ia itu seperti minyak yangindah-indah pada kepala, yang turunkepada janggut, yaitu janggut Harun,lalu turun sampai ke leher jubahnya.3Adalah ia itu seperti embun dariHermon, yang turun kepada bukit-bukitSion; karena di sanalah disuruhkanTuhan berkat dan kehidupan sampaiselama-lamanya.

1341Nyanyian Hamaalot. --Bahwasanya segala hamba

Tuhan itu memuji-muji Tuhan danmereka itu sekalian yang berdiri dalamrumah Tuhan pada tiap-tiap malam.

Mazmur 134.2–135.7 3232Maka sebab itu angkatlah tanganmuke sebelah tempat yang suci itu sertapujilah kamu akan Tuhan.3Hendaklah Tuhan memberi berkatakan kamu dari dalam Sion, Ia yangtelah menjadikan langit dan bumi.

1351Haleluyah! Pujilah akan namaTuhan, pujilah, hai kamu,

hamba Tuhan!2Kamu yang berdiri dalam rumahTuhan, pada halaman rumah Allah kami!3Pujilah akan Tuhan, karena baiklahTuhan, nyanyikanlah mazmur baginama-Nya, karena sedap manislah Ia.4Maka telah dipilih Tuhan akan Yakubbagi diri-Nya dan Israel akan milik-Nya.5Maka kuketahuilah akan Tuhanbesarlah adanya dan Tuhan kamipun diatas segala dewata.6Maka diperbuat Tuhan akan segalasesuatu yang di kehendaki-Nya, baikdalam langit baik di atas bumi baik didalam segala laut dan di dalam segalatubir.7Maka diadakan-Nya awan-awan itunaik dari ujung bumi, dijadikan-Nyakilat serta dengan hujannya, dan

Mazmur 135.8–15 324

dikeluarkan-Nya angin dari dalamperbendaharaan-Nya.8Maka telah dipalu-Nya akan segalaanak sulung di Mesir, dari pada manusiadatang kepada segala binatang.9Dan diadakan-Nya beberapa tandaalamat dan ajaib di tengah-tengahmu,hai Mesir, akan Firaun dan segalahambanya.10Dan dialahkan-Nya beberapa bangsayang besar-besar dan dibunuh-Nya akanraja-raja yang berkuasa.11Akan Sihon, raja orang Amori, danakan Og, raja Bazan, dan akan segalakerajaan Kanaan.12Maka dikaruniakan-Nya tanahmereka itu akan bahagian pusaka,bahkan, akan bahagian pusaka kepadaumat-Nya, yaitu Israel!13Ya Tuhan! kepujian-Mu kekal selama-lamanya, dan peringatan akan Dikau itutinggal turun-temurun.14Bahwa sesungguhnya Tuhan akanmenghukumkan umat-Nya dan Iapunakan mengasihani segala hamba-Nya.15Adapun segala berhala orang kafiritu dari pada emas dan perak, ia ituperbuatan tangan manusia adanya.

Mazmur 135.16–136.3 32516 Ia bermulut tetapi tiada dapatberkata-kata, ia bermata tetapi tiadadapat melihat,17 ia bertelinga tetapi tiada dapatmendengar, dan lagi nafaspun tiadadalam mulutnya.18Baiklah segala orang yangmemperbuat dia menjadi sebagainya,demikianpun segala orang yang harappadanya.19Hai kamu, isi rumah Israel! pujilahakan Tuhan; hai kamu, isi rumah Harun!pujilah akan Tuhan.20Hai kamu isi rumah Lewi! pujilahakan Tuhan, hai kamu yang takut akanTuhan! pujilah akan Tuhan.21Segala puji dari dalam Sion bagiTuhan, yang duduk di Yeruzalem. --Haleluyah!

1361Pujilah akan Tuhan, karenabaiklah Ia, karena kemurahan-

Nya itu kekal selama-lamanya.2Pujilah akan Allah, yang di atas segaladewata, karena kemurahan-Nya itukekal selama-lamanya.3Pujilah akan Tuhan, yang di atassegala tuan, karena kemurahan-Nya itukekal selama-lamanya.

Mazmur 136.4–10 3264Akan Dia, yang sendiri berbuatsegala ajaib yang besar-besar, karenakemurahan-Nya itu kekal selama-lamanya.5Akan Dia, yang telah menjadikansegala petala langit itu oleh hikmat-Nya,karena kemurahan-Nya itu kekalselama-lamanya.6Akan Dia, yang telah mengalaskanbumi itu dalam air, karena kemurahan-Nya itu kekal selama-lamanya.7Akan Dia, yang telah menjadikansegala benda terang yang besar-besar,karena kemurahan-Nya itu kekalselama-lamanya.8Yaitu matahari akan memerintahkansiang, karena kemurahan-Nya itu kekalselama-lamanya.9Dan bulan dan segala bintangakan memerintahkan malam, karenakemurahan-Nya itu kekal selama-lamanya.10Akan Dia, yang telah memalusegala orang Mesir dengan membunuhanak-anaknya yang sulung, karenakemurahan-Nya itu kekal selama-lamanya.

Mazmur 136.11–17 32711Dan dihantar-Nya akan orangIsrael itu keluar dari tengah merekaitu, karena kemurahan-Nya itu kekalselama-lamanya.12Dengan tangan yang kuat dandengan lengan yang terangkat,karena kemurahan-Nya itu kekalselama-lamanya.13Akan Dia, yang telah membelahkanlaut Kolzom jadi dua, karena kemurahan-Nya itu kekal selama-lamanya.14Dan dihantar-Nya akan orangIsrael terus dari tengahnya, karenakemurahan-Nya itu kekal selama-lamanya.15Dan telah dicampakkan-Nya Firaunserta dengan segala balatentaranya kedalam laut Kolzom, karena kemurahan-Nya itu kekal selama-lamanya.16Yang telah memimpin akan umat-Nyadalam padang Tiah, karena kemurahan-Nya itu kekal selama-lamanya.17Yang telah memarangkan beberaparaja yang besar-besar, karenakemurahan-Nya itu kekal selama-lamanya.

Mazmur 136.18–26 32818Dan yang telah membunuh raja-rajayang berkuasa, karena kemurahan-Nyaitu kekal selama-lamanya.19Yaitu Sihon, raja orang Amori,karena kemurahan-Nya itu kekalselama-lamanya.20Dan Og, raja Bazan, karenakemurahan-Nya itu kekal selama-lamanya.21Lalu diberikan-Nya tanah merekaitu akan bahagian pusaka, karenakemurahan-Nya itu kekal selama-lamanya.22Akan bahagian pusaka kepada Israelhamba-Nya, karena kemurahan-Nya itukekal selama-lamanya.23Yang selalu ingat akan kita dalam halkerendahan kita, karena kemurahan-Nyaitu kekal selama-lamanya.24Dan telah disentak-Nya kita dari padasegala musuh kita, karena kemurahan-Nya itu kekal selama-lamanya.25Yang memberi makan kepada segalakejadian, karena kemurahan-Nya itukekal selama-lamanya.26Pujilah akan Allah yang di sorga,karena kemurahan-Nya itu kekalselama-lamanya.

Mazmur 137.1–7 329

1371Bahwa di tepi sungai Babiladalah kami duduk sambil

menangis selalu, sebab terkenanglahkami akan Sion.2Maka telah kami gantungkan segalakecapi kami pada pokok gandarusa,yang di tanah itu.3Karena di sini orang yang telahmenawan akan kami itu menyuruhkankami menyanyikan perkataan suatunyanyian, dan orang yang telahmencampakkan kami ke bumi itumenyuruh kami memuji-muji, katanya:Nyanyikanlah akan kami barang sesuatunyanyian Sion!4Bagaimana dapat kami menyanyikansuatu puji-pujian Tuhan dalam negerilain?5Hai Yeruzalem! jikalau kiranya akuterlupa akan dikau, niscaya tangankukanan terlupa akan dirinya dahulu!6Biarlah lidahku lekat pada langitanmulutku, jikalau kiranya tiada aku ingatakan dikau, jikalau kiranya tiada akumembesarkan Yeruzalem lebih dari padakesukaan yang terutama.7Ya Tuhan! ingatlah kiranya akan baniEdom pada masa celaka Yeruzalem,

Mazmur 137.8–138.3 330

bagaimana kata mereka itu: Bongkarlahakan dia, bongkarlah akan dia, sampaikepada kaki temboknya!8Hai puteri Babil, yang akandibinasakan kelak! berbahagialahkiranya orang yang membalas kepadamusegala jahat yang telah kauperbuat akankami.9Berbahagialah kiranya orang yangakan menangkap anak-anakmu sertamenghancurkan dia pada batu gunungadanya.

1381Mazmur Daud. -- Bahwa akuhendak memuji akan Dikau

dengan segenap hatiku, dan di hadapansegala dewata aku hendak menyanyikanmazmur bagi-Mu.2Maka sujudlah aku di hadapanmaligai kesucian-Mu sambil memujinama-Mu, karena sebab kemurahan-Mudan kebenaran-Mu; karena lebih daripada segala kepujian-Mu Engkau telahmembesarkan firman-Mu.3Pada masa aku berseru Engkau telahmendengar akan daku, dan Engkau telahmempertetapkan hatiku dengan kuat.

Mazmur 138.4–139.2 3314Segala raja di bumi kelak memuji akanDikau, ya Tuhan! apabila didengarnyaakan bunyi firman-Mu.5Dan mereka itu kelak menyanyi akanperi segala jalan Tuhan karena besarlahkemuliaan Tuhan.6Karena sungguhpun Tuhan amattinggi, maka ditilik-Nya juga akan segalayang rendah-rendah; sungguhpun besarIa, maka diketahui-Nya juga akan segalayang jauh dari pada-Nya.7Tatkala aku berjalan di tengah-tengah kepicikan, maka Engkautelah menghidupi aku, tangan-Mutelah menahankan amarah seterukudan tangan-Mu kananpun telahmemeliharakan daku.8Bahwa Tuhan juga akanmenyelesaikannya bagiku! kemurahan-Mu, ya Tuhan! adalah sampaiselama-lamanya; jangan apalah Engkaumeninggalkan perbuatan tangan-Mu.

1391Mazmur Daud bagi biduanbesar. -- Ya Tuhan! Engkau

menyelidik serta mengetahui akan daku,2dan Engkau juga mengetahui akandudukku dan akan bangkitku berdiri;

Mazmur 139.3–9 332

dari jauh juga Engkau mengetahui akansegala kepikiranku.3Engkau adalah keliling aku apabilaaku berjalan atau berbaring, dan Engkautelah biasa akan segala jalanku.4 Jikalau sepatah kata belum ada padalidahku, sesungguhnya Engkau, yaTuhan! telah mengetahui semuanya.5Bahwa Engkau juga mengepung akudari hadapan dan dari belakang danEngkaupun meletakkan tapak tangan-Mupadaku.6Pengetahuan ini kecengangankepadaku; terlalu tinggi adanya makatiada aku dapat sampai kepadanya.7Ke mana gerangan aku dapat lari daripada Roh-Mu dan ke mana gerangandapat aku lari dari hadirat-Mu?8 Jikalau kiranya aku naik ke langit,maka Engkau adalah di sana; jikalaukiranya aku berbuat hamparan dalamalam barzakh, bahwasanya di sanapunadalah Engkau.9 Jikalau kiranya aku mengambil akansayap fajar, jikalau aku duduk padaujung laut sekalipun,

Mazmur 139.10–16 33310di sana juga tangan-Mu akanmenyertai aku dan tangan-Mu kananmemegang aku.11 Jikalau kiranya kataku: Biarlah gelapitu menudungi aku, lalu malampunmenjadi terang keliling aku.12Dan lagi gelappun tiada dapatmenyembunyikan barang sesuatudari pada-Mu, melainkan malampunteranglah seperti siang dan di hadapanhadirat-Mu terang dan gelap sama jugaadanya.13Maka Engkau juga telah merupakansegala sesuatu yang di dalam aku dantelah menggubah akan daku dalamrahim ibuku.14Bahwa aku memuji akan Dikau,sebab aku telah terkarang dengankemuliaan dan ajaib; sesungguhnyaajaiblah segala perbuatan-Mu, makajiwaku mengetahuinya baik-baik.15Bahwa tulang-tulangku tiadaterlindung dari pada-Mu tatkala akudiadakan dalam sembunyian dan akudipersujikan dalam tempat bumi yangterkebawah.16Tatkala mata-Mu melihat gumpalkuyang belum berupa, maka segala perkara

Mazmur 139.17–22 334

ini telah tersurat dalam kitab-Mu dansegala haripun yang lagi akan datang,yang sesuatu dari padanyapun belumada.17Bagaimana indah bagiku segalakepikiran-Mu, ya Allah! bagaimanabanyak sangat segala jumlahnya!18 Jikalau kiranya aku hendakmembilang dia, maka terlebih banyakadanya dari pada pasir! apabila aku jagadari pada tidurku maka aku lagi hampirdengan Dikau.19Ya Allah! hendaklah kiranya Engkaumembinasakan segala orang fasik. Haisegala kamu penumpah darah, undurlahdari padaku!20Segala orang yang berkata-kata jahatakan Dikau, dan yang membesarkansegala seteru-Mu dengan sia-sia.21Bolehkah tidak aku benci akan segalaorang yang benci akan Dikau, ya Tuhan!bolehkah tidak aku jemu akan orangyang mendurhaka kepada-Mu?22Bahwa aku benci akan mereka itudengan sepenuh-penuh benciku; danmereka itupun seteru bagiku adanya.

Mazmur 139.23–140.5 33523Selidiklah akan daku, ya Allah,ketahuilah akan hatiku; ujilah akan dakudan ketahuilah akan segala kepikiranku,24dan lihatlah kiranya kalau padakusuatu jalan celaka; dan pimpin apalahakan daku pada jalan ke akhirat.

1401Mazmur Daud bagi biduanbesar. (140-2) Ya Tuhan!

lepaskanlah kiranya aku dari pada orangjahat; lindungkanlah aku dari padaorang yang gagah adanya.2 (140-3) Yang berpikir-pikirkan banyakjahat dalam hatinya dan yang berhimpunpada tiap-tiap hari hendak berperang.3 (140-4) Mereka itupun menajamkanlidahnya seperti ular; bahwa bisa ularbeludak adalah di bawah bibir merekaitu. -- Selah.4 (140-5) Peliharakanlah aku, yaTuhan! dari pada tangan orang fasik;lindungkanlah aku dari pada oranggagah, yang berniat hendak menolakkakiku sampai tergelincir.5 (140-6) Maka orang sombong itutelah menyembunyikan jerat akandaku dan lagi beberapa tali, dandibentangkannya jaring pada sisi jalan,

Mazmur 140.6–11 336

dan telah dibubuhnya perangkap akandaku. -- Selah.6 (140-7) Maka sembahku kepadaTuhan: Bahwa Engkau juga Allahku;berilah kiranya telinga, ya Tuhan! akanbunyi permintaan doaku.7 (140-8) Ya Hua Tuhan! Engkaulah kuatselamatku; Engkau telah menudungikepalaku tatkala aku berperang.8 (140-9) Ya Tuhan! jangan apalahEngkau meluluskan kehendak orangfasik; jangan kiranya Engkaumenyampaikan maksudnya yangjahat; kalau-kalau mereka itu mengatas-ataskan dirinya. -- Selah.9 (140-10) Jikalau mereka yangmengelilingi aku itu mengangkatkepalanya, biarlah kejahatan lidahnyamenyelubungi akan mereka itu sendiri.10 (140-11) Biarlah bara api dicucurkankepadanya dan dibinasakan-Nya merekaitu dengan api dan dengan air bah,sehingga mereka itu tiada berbangkitpula.11 (140-12) Adapun orang yangbercabang lidahnya, ia itu tiada akanditetapkan di atas bumi; maka orangyang penganiayapun dikejar oleh

Mazmur 140.12–141.4 337

kejahatannya sendiri sampai habis-habisbinasalah ia.12 (140-13) Maka telah kuketahuibahwa Tuhan akan membenarkan halorang yang teraniaya dan Iapun akanmembicarakan perkara orang miskin.13 (140-14) Bahwasanya orang yangbenar itu akan memuji nama-Mu danorang yang tulus hatinyapun akan dudukdi hadapan hadirat-Mu.

1411Mazmur Daud. -- Ya Tuhan!aku berseru kepada-Mu;

bersegeralah kiranya kepadaku; berilahtelinga akan suaraku apabila akumeminta doa kepada-Mu.2Biarlah selalu doaku seperti bakarandupa di hadapan hadirat-Mu danpenadahan tanganku seperti korbanpada waktu petang.3Ya Tuhan! taruhlah kiranya suatupenunggu di hadapan mulutku dantunggui apalah akan pintu bibirku.4 Janganlah hatiku dicenderungkankepada perkara yang jahat, akanmelakukan kejahatan dengan fasiknyabersama-sama dengan orang yangmengadakan celaka; dan jangan akumakan dari pada nikmatnya.

Mazmur 141.5–10 3385Baiklah aku dipalu oleh orang yangbenar, maka ia itu menjadi kebajikanbagiku; baiklah aku ditegur olehnya,maka ia itu seperti minyak pada kepalakudan tiada ia itu memecahkan kepalakukelak, bahkan, tiada aku berhenti daripada mendoakan mereka itu dalamsegala sengasaranya.6Dengan bebasnya pergilah penghulu-penghulu mereka itu lalu-lalang daripada sisi gunung batu, serta didengarnyaperkataanku yang menyatakan kasih.7Seperti seorang yang membajak ataumencangkul di ladang, demikianpunberkaparanlah segala seteru kami padasisi mulut kubur.8Karena mataku telah menengadahkepada-Mu, ya Hua, Tuhan! dan akanDikau juga haraplah aku; jangan apalahaku dilalaikan.9Peliharakanlah aku dari pada kenajerat, yang dipasangnya akan daku, dandari pada perangkap orang yang berbuatjahat.10Biarlah segala orang fasik itu kenajaringnya sendiri dan aku inipun luputdari padanya.

Mazmur 142.1–6 339

1421Karangan Daud, suatu doatatkala ia dalam gua. (142-2)

Bahwa kepada Tuhan juga berserulahaku dengan nyaring suaraku, dan kepadaTuhan juga aku meminta doa denganyakin.2 (142-3) Bahwa aku mencurahkanpengaduhanku di hadapan hadirat-Nya,dan aku memaklumkam kepada-Nyakepicikanku.3 (142-4) Pada masa hatiku hancurlahdalam aku, maka Engkau jugamengetahui akan jalanku; bahwasembunyi-sembunyi mereka itu telahmemasang jerat pada jalan yang hendakkuturut.4 (142-5) Jikalau aku menoleh kekanan, bahwasanya seorangpun tiadayang mengenal aku, perlindunganpuntiada bagiku, dan seorangpun tiada yangmemperhatikan halku.5 (142-6) Maka kepadamulah akuberseru, ya Tuhan! dan akan Dikaukataku: Engkau juga perlindungankudan bahagianku dalam benua oranghidup.6 (142-7) Tiliklah kiranya akan tangisku,karena aku telah sangat direndahkan;

Mazmur 142.7–143.5 340

lepaskan apalah aku dari pada segalaorang yang mengejar aku, karenamereka itu kuat dari padaku.7 (142-8) Keluarkanlah kiranya akudari dalam penjara, supaya aku memujinama-Mu; sesungguhnya segala orangyang benar akan mengelilingi akuapabila Engkau sudah membalas baikkepadaku.

1431Mazmur Daud. -- Ya Tuhan!dengar apalah akan doaku;

berilah telinga akan permintaanku;sahutilah akan daku setuju dengankebenaran-Mu dan dengan keadilan-Mu.2Dan jangan Engkau menghadapkanhamba-Mu ini kepada hukum; karenatiada hidup seorang juapun yang benardi hadapan hadirat-Mu.3Bagaimana seteru mengejar jiwaku!dipijak-pijaknya nyawaku ke bumi;didudukkannya aku dalam tempat gelapgulita, seperti orang yang sudah lamamati.4Maka sebab itu nyawaku diliputi dalamaku dan tercengang-cenganglah hatikudi dalam dadaku.5Maka terkenanglah aku akan haridahulu-dahulu; aku menimbang-

Mazmur 143.6–11 341

nimbang segala perbuatan-Mu danberpikir-pikir akan segala perbuatantangan-Mu.6Bahwa aku menadahkan tangankukepada-Mu, maka jiwaku di hadapan-Museperti tanah yang ringkai. -- Selah.7Segeralah menyahuti aku, ya Tuhan!nyawaku hendak pingsan, jangan apalahEngkau menyembunyikan hadirat-Mudari padaku, melainkan aku menjadisama dengan orang yang turun ke dalamkubur.8Pada pagi hari berilah tahukemurahan-Mu kepadaku, karenaharaplah aku pada-Mu; ajarkanlah akudari hal jalan yang patut kuturut, karenakepada-Mulah aku mengangkat jiwaku.9Lepaskanlah aku, ya Tuhan! dari padasegala seteruku; maka kepada-Mu jugaaku berlindung.10Ajarkanlah aku berbuat kesukaan-Mu, karena Engkau juga Allahku! danbiarlah Roh-Mu, yang baik itu, memimpinaku pada tanah yang rata.11Ya Tuhan! hidupkanlah aku pula olehkarena nama-Mu; hantarkanlah jiwakukeluar dari dalam kepicikan setujudengan keadilan-Mu.

Mazmur 143.12–144.7 34212Dan tumpaslah segala seteruku olehkarena kemurahan-Mu, sehingga tiadalagi mereka itu sekalian menyesakkanjiwaku, karena aku ini hamba-Mu.

1441Mazmur Daud. -- Segala pujibagi Tuhan, gunung batuku,

yang mengajarkan tanganku berperangdan jariku bermain senjata.2Bahwa Engkaulah kemurahankudan kubuku, tempat perlindunganku,penebusku dan perisaiku, yang akuharap pada-Nya dan yang menaklukkanbangsa itu kepadaku.3Ya Tuhan! apa gerangan manusia,maka Engkau berkenan akan dia? apagerangan anak Adam, maka Engkaumengindahkan dia?4Bahwa manusia itu seumpama uapyang sia-sia dan umur hidupnyapunseperti bayang-bayang yang lalu.5Ya Tuhan! condongkanlah segala langitdan turunlah Engkau; sentuhlah segalagunung maka berasaplah ia.6Adakanlah halilintar sabung-menyabung; suruhkanlah anakpanah-Mu dan terbangkanlah dia.7Unjuklah tangan-Mu dari dalamketinggian dan lepaskanlah aku, dan

Mazmur 144.8–13 343

sentakkanlah aku dari dalam air besar,dari dalam tangan orang helat,8yang mulutnya selalu mengatakandusta, dan tangan kanannyapun tangankanan khianat adanya.9Ya Allah! aku hendak menyanyikanbagi-Mu suatu nyanyian yang baharu;aku hendak bermazmur bagi-Mu dengandandi dan permainan sepuluh tali.10Bagi-Mu, yang memberi kemenangankepada raja-raja dan yang melepaskanDaud, hamba-Mu, dari pada pedangyang membinasakan.11Lepaskanlah aku dan keluarkanlahaku dari dalam tangan orang helat,yang mulutnya mengatakan dusta dantangannya kananpun tangan kanankhianat adanya.12Supaya anak-anak laki-laki kamipada masa mudanya seperti pokokyang tumbuh dengan suburnya, dananak-anak perempuan kami seumpamatiang penjuru yang terpahat akanperhiasan mahligai.13Supaya pelubur kami yang penuh itumengeluarkan beberapa berapa bekal,dan segala kawan binatang kami beranakberibu laksa dalam dusun-dusun kami!

Mazmur 144.14–145.6 34414Supaya segala lembu jantan kamibanyak muatannya dan jangan adapelanggaran atau penyerangan atautempik sorak perang pada lorong-lorongkami.15Berbahagialah kiranya bangsa yanguntungnya begitu; berbahagialah bangsayang Allahnya itu Tuhan!

1451Puji-pujian Daud. -- YaAllahku! Ya Rajaku! aku

hendak memuliakan Dikau dan memujinama-Mu kekal sampai selama-lamanya.2Pada tiap-tiap hari aku hendakmemuliakan Dikau dan memuji nama-Mu, kekal sampai selama-lamanya.3Bahwa besarlah Tuhan dan amatkepujian adanya, dan kebesaran-Nyapuntiada terkira-kira.4Turun-temurun orang memuji-muji segala perbuatan-Mu sertamemasyhurkan Mahakuasa-Mu.5Bahwa aku akan menyebut kemuliaankebesaran-Mu dan segala perbuatan-Muyang ajaib.6Patutlah tiap-tiap orang menyanyikankepujian perbuatan-Mu yang hebat, danakupun akan menyebut kebesaran-Muselalu.

Mazmur 145.7–14 3457Biarlah kepujian kemurahan-Muyang amat limpah itu terpancarlah daripada hati tiap-tiap orang; hendaklahmasing-masing orang bersorak-soraksebab adalat-Mu.8Bahwa Tuhan rahmani dan rahimi,Ialah panjang sabar dan besarlahkemurahan-Nya.9Bahwa baiklah Tuhan kepadasekaliannya; dan rahmat-Nyapun adalahatas segala perbuatan-Nya.10Segala perbuatan-Mu, ya Tuhan!memuji akan Dikau, tetapi segalakekasih-Mu itu mengucap syukurkepada-Mu.11Mereka itupun menyanyi akankemuliaan kerajaan-Mu serta disebutnyamahakuasa-Mu.12Kepada segala anak Adam diberi-Nyatahu mahakuasa-Nya dan kepujiankemuliaan kerajaan-Nya!13Bahwa kerajaan-Mu itulah kerajaandari pada segala zaman, danpemerintahan-Mu dari pada segalabangsa datang kepada segala bangsa.14Bahwa Tuhan memapah segala orangyang hendak jatuh dan ditegakkan-Nyapula segala orang yang tertunduk.

Mazmur 145.15–146.1 34615Maka segala kejadian menengadahkepada-Mu, maka Engkaumengaruniakan makanannya padawaktunya.16Bahwa Engkau juga membukakantangan-Mu serta mengenyangkansegala sesuatu yang hidup sekadarkeridlaan-Mu.17Bahwa adillah Tuhan pada segalajalan-Nya dan berkemurahan dalamsegala perbuatan-Nya.18Tuhanpun adalah hampir kepadasegala orang yang berseru kepadanya,yaitu segala orang yang berserukepadanya dengan sebenarnya.19Maka diturutnya kehendak orangyang takut akan Dia, didengar-Nyatangis mereka itu dan ditolong-Nya akandia.20Bahwa Tuhanpun memeliharakansegala orang yang kasih akan Dia, tetapisegala orang fasik dibinasakan-Nya.21Maka lidahku akan mengucapkepujian Tuhan dan segala kejadianpunakan memuji nama-Nya yang suci kekalsampai selama-lamanya.

1461Haleluyah! -- Hai jiwaku!pujilah akan Tuhan.

Mazmur 146.2–9 3472Bahwa aku hendak memuji Tuhanseumur hidupku lamanya, sertamenyanyikan mazmur bagi Allahkuselagi aku ini ada.3 Jangan kiranya kamu harap padaraja-raja, pada anak Adam, yang tiadaselamat padanya.4Bahwa putuslah nyawanya kelak daniapun kembali kepada tanah asalnya;maka pada hari itu juga hilanglah segalacahayanya.5Berbahagialah orang yang berolehAllah Yakub akan penolongnya, yangmenaruh harap pada Tuhan, Allahnya,6yang telah menjadikan langit danbumi, dan laut serta dengan segalaisinya; dan yang menaruh setia sampaiselama-lamanya.7Yang membenarkan hal orang yangteraniaya serta memberi makan akanorang yang berlapar; bahwa Tuhanmenguraikan rantai orang tawanan.8Tuhanpun mencelikkan mata orangbuta, Tuhan menegakkan orang yangtertunduk, dan dikasihi-Nya akan segalaorang yang benar.9Maka Tuhan memeliharakan orangdagang, ditetapkan-Nya anak piatu dan

Mazmur 146.10–147.6 348

janda perempuan, tetapi dibongkar-bangkir-Nya jalan segala orang fasik.10Bahwa Tuhan memegang perintahselama-lamanya; Allahmu, hai Sion!adalah dari pada zaman datang kepadazaman. Haleluyah!

1471Pujilah akan Tuhan, karenabaiklah dinyanyikan mazmur

bagi Allah kita; bagaimana ia itu sedapdan pujinyapun merdu bunyinya.2Bahwa Tuhanpun membangunkanYeruzalem dan dihimpunkan-Nya segalaorang Israel yang telah dihalaukan.3Dan disembunyikan-Nya orangyang hancur hatinya, dan dibebat-Nyalukanya.4Maka dibilang-Nya banyak segalabintang dan dipanggil-Nya akan namatiap-tiapnya.5Bahwa besarlah Tuhan kita danbanyaklah kuatnya, dan pada hikmat-Nyapun tiada barang bilangan.6Maka Tuhanpun menetapkan segalaorang yang lembut hatinya, tetapidirendahkan-Nya segala orang fasiksampai ke bumi.

Mazmur 147.7–14 3497Nyanyikanlah kepujian Tuhan ganti-berganti dan bermazmurlah dengankecapi bagi Allah kita.8Yang menudungi segala langit denganawan-awan, yang menyediakan hujanakan bumi dan yang menumbuhkanrumput di atas segala gunung.9Yang memberi makan akan segalabinatang, akan anak gagakpun apabilaia berteriak.10Maka tiada disukai-Nya akan kuatkuda dan tiada pula diindahkannya kakiorang.11Melainkan berkenanlah Tuhan akansegala orang yang takut akan Dia danyang harap akan kemurahan-Nya.12Hai Yeruzalem! permuliakanlahTuhan; hai Sion! pujilah akan Allahmu.13Karena diteguhkan-Nya segalakancing pintu gerbang-Mu dandiberkati-Nya segala anak-Mu yang didalam-Mu.14Diberinyalah sentosa kepadasegala perhinggaan tanah-Mu dandikenyangkan-Nya engkau dengan patigandum.

Mazmur 147.15–148.3 35015Bahwa disuruhkan-Nya firman-Nyake atas bumi dan dengan amat segeraberlakulah perintah kuasa-Nya.16Diberi-Nya salju seperti kapas dandihamburkan-Nya ariz seperti abu.17Dicampakkan-Nya air beku sepertiberbungkal-bungkal; siapa gerangantertahan akan dinginnya?18Disuruhkan-Nyalah firman-Nya sertadilelehkan-Nya pula; ditiupkan-Nyaangin-Nya lalu air itupun mengalirlah.19Maka diberi-Nya tahu firman-Nyakepada Yakub dan segala syariat-Nyakepada Israel.20Maka akan barang suatu bangsa yanglainpun tiada demikian perbuatan-Nya;maka tiada mereka itu mengetahui akanhukum-hukum-Nya. Haleluyah!

1481Haleluyah! Pujilah akanTuhan dari dalam segala

langit; pujilah akan Dia dalam tempatyang tinggi-tinggi!2Pujilah akan Dia, hai segala malaekat-Nya! Pujilah akan Dia, hai segalabalatentara-Nya!3Pujilah akan Dia, hai matahari danbulan! Pujilah akan Dia, hai segalabintang yang bersinar!

Mazmur 148.4–12 3514Pujilah akan Dia, hai langit yang diatas segala petala langit! dan kamupun,hai segala air yang di atas langit!5Hendaklah mereka itu sekalian memujinama Tuhan, karena atas firman-Nyamaka sekaliannya itu telah dijadikan.6Maka telah ditetapkan-Nya akansekaliannya bagi kekal selama-lamanyadan diberi-Nyalah akan sekaliannyasuatu aturan yang tiada dapat dilaluinya.7Pujilah akan Tuhan dari atas bumi, haikamu, segala ikan paus, dan kamupun,hai segala lautan besar!8Hai api dan hujan air beku dansalju dan uap, hai angin ribut, yangmelakukan firman-Nya!9Hai segala gunung dan bukit, segalapokok buah-buah dan segala pohon kayuaraz!10Segala margasatwa dan binatangyang jinak, segala binatang yangmenyulur dan segala unggas yangbersayap!11Hai segala raja di bumi dan segalabangsa, hai segala penghulu dan segalahakim yang di atas bumi!12Segala orang teruna dan anak dara,orang tua dan muda sekaliannya.

Mazmur 148.13–149.5 35213Hendaklah mereka itu memuji namaTuhan, karena hanya nama Tuhan ituamat tinggi adanya, dan kemuliaan-Nyaadalah di atas langit dan bumi.14Maka telah ditinggikan-Nya tandukumat-Nya dan kepujian segala kekasih-Nya, yaitu bani Israel, bangsa yanghampir dengan Dia. -- Haleluyah!

1491Haleluyah! Nyanyikanlah bagiTuhan suatu nyanyian baharu,

kepujian-Nya dalam perhimpunanorang-orang saleh.2Hendaklah Israel bersukacita akanDia, yang telah menjadikan mereka itu,dan biarlah anak-anak Sion tamasyaakan Rajanya.3Hendaklah dipujinya nama-Nyadengan suling, dan dibunyi-bunyikannyamazmur bagi-Nya dengan rebana dankecapi.4Karena berkenanlah Tuhan akanumat-Nya, dan dihiasi-Nya segala orangyang lembut hatinya dengan selamat.5Hendaklah segala kekasih-Nyaberbangkit rawan hatinya dari karenakemuliaan itu, dan memuji-muji di ataspetidurannya.

Mazmur 149.6–150.5 3536Hendaklah takzim Allah dalamkerongkongannya dan pedang jembiahpada tangannya;7 supaya dilakukan pembalasan kepadasegala orang kafir dan siksa atas segalabangsa;8 supaya raja-raja mereka itu diikatdengan rantai dan segala pegawainyadengan belenggu besi;9 supaya dilakukan atas mereka ituseturut hukum maktub. Maka inilahakan kemuliaan segala kekasih-Nya.Haleluyah!

1501Haleluyah! Pujilah akanAllah dalam makdis-Nya;

pujilah akan Dia dalam bentangankemuliaan-Nya!2Pujilah akan Dia karena sebab segalamahakuasa-Nya; pujilah akan Dia setujudengan kebesaran ketinggian-Nya!3Pujilah akan Dia dengan bunyi nafiri;pujilah akan Dia dengan dandi dankecapi.4Pujilah akan Dia dengan rebana danbangsi, pujilah akan dia dengan rebabdan muri!5Pujilah akan Dia dengan ceracakyang merdu bunyinya; pujilah akan

Mazmur 150.6 354

Dia dengan ceracak yang berbunyiramai-ramai.6Segala yang hidup dan bernafaspunhendaklah memuji-muji Tuhan,haleluyah!

Amsal

11Bahwa inilah amsal Sulaiman binDaud, raja Israel;

2akan mengetahui pengajaran hikmatdan akan mengerti syarat budi.3Akan menerima pengajaran akal yangbaik, kebajikan dan kebenaran danperkara yang patut.4Akan memberi cerdik kepada orangyang tulus, dan ilmu dan peri bijakkepada orang muda.5Barangsiapa yang berbudi ituakan mendengar dan padanya akanbertambah-tambah pengetahuan yangberguna, dan orang yang berakal itupunakan beroleh bicara yang berbudi.6Akan mengerti perumpamaan danibarat, yaitu perkataan orang-orang alimdan segala rahasianya.7Bahwa takut akan Tuhan itulahpermulaan segala pengetahuan, makaorang bodoh itu benci akan hikmat danpengajaran.

Amsal 1.8–14 28Hai anakku! dengarlah akanpengajaran bapamu dan jangankautinggalkan pesan ibumu.9Karena ia itulah akan bulang yang elokpada kepalamu dan kalung rantai yangindah-indah pada lehermu.10Hai anakku! jikalau orang jahatmembujuk akan dikau, janganlahengkau turut akan dia.11 Jikalau kiranya kata mereka itukepadamu: Marilah serta kami, biarlahkita mengintai akan menumpahkandarah orang; biarlah kita mengadangakan orang yang tiada bersalah, yaitudengan tiada semena-mena;12biarlah kita menelan akan diahidup-hidup seperti alam barzakh, samasekali seperti orang yang turun ke dalamkubur;13maka kitapun akan mendapatsegala benda yang indah-indah, sertamemenuhi rumah kita dengan barangrampasan;14bahwa engkau akan melontar undimudi tengah-tengah kami dan hanya satupundi-pundi jua akan ditaruh bagi kitasekalian.

Amsal 1.15–22 315Hai anakku! janganlah engkaupergi serta mereka itu pada jalanitu dan jauhkanlah kakimu dari padalorong-lorongnya.16Karena kaki mereka itu berlari-larikepada kebinasaan, mereka itupunbersegera-segera hendak menumpahkandarah.17Bahwasanya cuma-cumadibentangkan jaring di hadapanmata segala unggas.18Tetapi orang itu mengintai akandarahnya sendiri serta mengadang akannyawanya sendiri.19Maka demikianlah jalan barangsiapayang loba akan barang yang haram,karena ia itu menangkap akan jiwaorang yang menaruh akan dia.20Bahwa Hikmat yang Mahatinggiitu berseru-seru di luar dandinyaringkannyalah suaranya dilebuh pekan.21Maka berserulah ia kepada tempatyang amat ramai dan pada pintu gerbangnegeri diserukannya perkataannya:22Berapa lamakah, hai orang bodoh!kamu suka akan kebodohan, danorang pengolok itu suka akan olok-olok

Amsal 1.23–28 4

dan orang ahmak itu benci akanpengetahuan?23Balikkanlah dirimu kepadapengajaranku; bahwasanya akuakan mencurahkan rohku kepadamudengan limpahnya serta memberitahuperkataanku kepadamu.24Maka sebab telah kupanggil, tetapikamu enggan; sebab telah kukedangkantanganku, tetapi seorangpun tiada yangmengindahkannya;25dan sebab kamu telah membuangsegala bicaraku, dan tiada kamumenghendaki nasihatku;26maka akupun akan tertawakanbalamu kelak serta mengolok-olok akankamu apabila ketakutan datang ataskamu.27Apabila ketakutanmu itu datangseperti tofan dan kebinasaanmu itudatang seperti pusaran angin dankesukaran dan kepicikan berlakuatasmu,28maka pada masa itu kelak merekaitu akan berseru-seru kepadaku, tetapitiada aku menyahut; mereka itu akanmencahari aku dengan rajin, tetapi tiadadidapatinya akan daku.

Amsal 1.29–2.3 529Maka itu sebab mereka itu telah benciakan pengetahuan dan tiada disukainyatakut akan Tuhan.30Dan tiada mereka itu mau menerimanasihatku dan dicelakannya tegurku.31Maka sebab itulah mereka itu akanmakan kelak buah-buah jalannya sertamengenyangkan dirinya dengan dayaupayanya.32Karena tak akan jangan kesalahanorang bodoh juga yang membunuh diakelak, dan alpa orang ahmak juga yangmembinasakan dia.33Tetapi barangsiapa yang mendengarakan daku, ia akan duduk dengansentosa dan iapun akan senang daripada takut akan celaka.

21Hai anakku! jikalau engkaumenerima perkataanku serta

menaruh hukum-hukumku dalamhatimu,2 serta memberi telinga yangmendengar akan hikmat; jikalau engkaumencenderungkan hatimu kepada akalbudi;3 jikalau engkau berseru-seru mintapengetahuan serta menyaringkansuaramu minta akal budi;

Amsal 2.4–11 64 jikalau engkau mencahari dia sepertiperak dan menyelidik dia seperti matabenda yang tersembunyi;5maka engkau kelak mengerti haltakut akan Tuhan serta mendapatpengetahuan akan Allah.6Karena Tuhan juga yangmengaruniakan hikmat, dan daripada firman-Nya datanglah pengetahuandan akal.7Dan lagi ditaruh-Nya selamat yangkekal bagi segala orang saleh dan Iapunsuatu perisai kepada segala orang yangberjalan dengan tulus hatinya.8Maka ditunggui-Nya segala loronghukum dan dipeliharakan-Nya jalansegala kekasih-Nya.9Maka pada masa itu kelak engkauakan mengerti kebenaran dan hukumdan segala perkara yang patut dansegala jalan yang baik.10Maka apabila budi telah masuk kedalam hatimu dan pengetahuan telahmenjadi kesedapan kepada jiwamu,11maka bijaksana akan memeliharakandikau dan akal budipun akan menungguiakan dikau,

Amsal 2.12–20 712 supaya dilepaskan-Nya engkaudari pada jalan orang jahat, daripada orang yang berkata-kata hendakmembinasakan,13dari pada orang yang meninggalkanjalan betul, hendak menurut jalan-jalanyang gelap,14yang suka akan berbuat jahat sertabergemar akan mengadakan celaka yangmembinasakan,15yang terbalik-balik jalannya danbengkang-bengkok segala alurannya;16 supaya dilepaskannya dikau daripada perempuan jalang, dari padaperempuan yang tiada ketahuan, yangmembujuk-bujuk dengan perkataannya,17yang telah meninggalkan taulannyapada masa mudanya serta melupakanperjanjian Allahnya,18karena rumahnya cenderunglahkepada maut, dan segala jalannyamenuju tempat orang mati.19Barangsiapa yang masuk ke sana,ia itu tiada akan balik lagi, dan tiada iamendapat akan jalan selamat.20Maka sebab itu turutlah olehmu akanjalan orang yang baik dan tetaplahengkau pada jalan orang yang benar.

Amsal 2.21–3.5 821Karena orang-orang saleh akanmendiami bumi dan orang yang tulushatinya itu akan tinggal tetap padanya;22 tetapi segala orang fasik itu akanditumpas dari pada bumi dan segalaorang yang khianatpun akan tercabutdari padanya.

31Hai anakku! janganlah kiranyaengkau melupakan hukumku,

melainkan hendaklah hatimumemeliharakan segala pesanku.2Karena itu akan menambahi segalahari dan tahun umur hidupmu sertadiperbanyakkannya selamat bagimu.3 Janganlah kiranya sifat kemurahandan setia itu meninggalkan dikau,melainkan kalungkanlah dia padalehermu, dan suratkanlah dia pada lohhatimu.4Karena demikian engkau kelakberoleh karunia dan keridlaan, baik daripada pihak Allah baik dari pada pihakmanusia.5Haraplah pada Tuhan dengan segenaphatimu, dan jangan engkau bersandarkepada akalmu.

Amsal 3.6–12 96Ketahuilah akan dia pada segalajalanmu, maka Iapun akan meratakanjalanmu.7 Janganlah engkau pandang pandaiakan dirimu, melainkan takutlah akanTuhan dan jauhkanlah dirimu dari padayang jahat.8Maka ia itu akan menjadikansehat tubuhmu dan sumsum padatulang-tulangmu.9Hormatilah akan Tuhan denganmempersembahkan kepada-Nya daripada segala hartamu dan dari pada hulusegala hasilmu.10Demikianlah kelak segalapeluburmu akan penuh-penuh sampaiberkelimpahan dan segala apitanmuakan penuh-penuh dengan air anggurmuda sampai mumbung.11Hai anakku! janganlah engkaumembuang akan pengajaran Tuhandan jangan engkau menjadi syak akansiksa-Nya;12karena disiksa Tuhan akanbarangsiapa yang dikasihi-Nya,seperti seorang bapa akan anak yangdisukainya.

Amsal 3.13–20 1013Berbahagialah orang yang mendapathikmat, dan manusia yang mendapatpengetahuan.14Karena perniagaanya itu terlebihbaik dari pada berniagakan perak danhasilnyapun terlebih baik dari pada emastua.15Maka terlebih indah adanya dari padamenikam dan segala yang dikehendakiolehmu itu tiada dapat dibanding dengandia.16Pada tangannya kanan adalahpanjang umur dan pada tangannya kiriadalah kekayaan dan kemuliaan.17Adapun jalannya itu jalan kesedapandan segala lorong-lorongnyapunsejahteralah adanya.18Maka ialah pohon kehidupan bagisegala orang yang mencapai akan dia,dan berbahagialah segala orang yangbersangkut paut kepadanya.19Bahwa dengan hikmatpun Tuhantelah mengalaskan bumi, dan denganpengetahuan telah dilengkapkannyasegala langit.20Maka oleh budinya segala laut telahbergelombang dan segala awanpunmenurunkan embun.

Amsal 3.21–28 1121Hai anakku! janganlah itu undur daripada matamu; taruhlah akan hikmatyang teguh dan bijaksana.22Karena itu akan menjadi kehidupanbagi jiwamu dan suatu perhiasan padalehermu.23Lalu engkau menjalani jalanmudengan selamat dan kakimupun tiadaakan terantuk.24Apabila engkau berbaring, makatiada engkau akan terkejut, melainkanengkau akan berbaring dengan senangdan tidurmu akan sedap rasanya.25Maka engkau tiada takut akankegentaran yang datang sekonyong-konyong atau akan kebinasaan orangjahat, jikalau itu datang dengansegeranya sekalipun.26Karena Tuhanlah akan menjadikuatmu serta Ia memeliharakan kakimudari pada jerat.27 Janganlah engkau menahani barangdari pada orang yang empunya dia,jikalau dalam kuasa tanganmu sekalipunakan berbuat demikian.28 Janganlah engkau berkata kepadasamamu manusia demikian: Pergilah

Amsal 3.29–35 12

engkau dan datang pula, esok hari akankuberi, jikalau ada padamu sekarang ini.29 Janganlah engkau mengupayakanjahat akan samamu manusia, sedang iaduduk sertamu dengan percayanya.30 Janganlah dengan tiada semena-mena engkau berbantah-bantah denganorang yang tiada berbuat jahat akandikau.31 Janganlah engkau dengki akan orangyang menganiaya dan jangan engkaumenurut salah suatu jalannya.32Karena barangsiapa yangmenyimpang kepada jalan bengkang-bengkok, ia itu kebencian kepada Tuhan,tetapi persahabatan Tuhan adalahdengan segala orang yang tulus hatinya.33Laknat Tuhan adalah dalam rumahorang jahat, tetapi diberkatinya akantempat kediaman orang yang benar.34Adapun orang pengolok-olok itu,niscaya Tuhan akan mengolok-olokkandia kelak; tetapi akan orang yang lembuthatinya ditunjuk-Nya rahmat.35Orang yang budiman itu akanmempusakai kemuliaan, tetapi orangahmak itu ketahuan oleh malunyatermata-mata.

Amsal 4.1–8 13

41Dengarlah, hai anak-anak! akanpengajaran seorang bapa, dan

bertekunlah kamu akan mendapat akalbudi.2Karena aku memberi pengajaranyang baik kepadamu; janganlah kamumeninggalkan hukumku.3Akan daku, maka aku seorang anakbapaku yang lembut, lagi anak kekasihkepada pemandangan ibuku.4Maka diajarlah bapaku akan daku,katanya: Perhatikanlah olehmu segalaperkataanku; turutlah akan nasihatku,supaya engkau selamat.5Tuntutlah akan hikmat, tuntutlahakan akal budi; jangan engkau lupadan jangan undur dari pada perkataanlidahku.6 Janganlah engkau meninggalkan dia,maka ia itu akan memeliharakan dikau;kasihlah akan dia, maka ia itu akanmenyelamatkan dikau.7Adapun hikmat itu terutamalahadanya; maka sebab itu tuntutlah akanhikmat dan tuntutlah akan pengetahuanakan ganti segala sesuatu yang padamu.8Capailah akan dia, maka iapun akanmembesarkan dikau kelak, dan iapun

Amsal 4.9–16 14

akan memuliakan dikau apabila engkaumendakap akan dia.9Maka iapun akan menggubahkarangan akan perhiasan kepalamu,serta menganugerahi engkau denganmakota yang indah-indah.10Dengarlah, hai anakku! dan terimalahperkataanku, maka umur hidupmu akandilanjutkan kelak.11Bahwa aku mengajar engkau akanjalan hikmat, aku memimpin akan dikaupada jalan yang betul.12Apabila engkau berjalan makalangkahmu tiada akan disesakkan, danapabila engkau berlari-lari kelak, makaengkau tiada akan terantuk.13Peganglah teguh-teguh akanpengajaran itu, jangan lepaskan dia,melainkan taruhlah akan dia, karenaialah selamatmu adanya.14 Janganlah engkau masuk kepadajalan orang fasik dan jangan berjejakpada jalan orang jahat.15Lepaskanlah dirimu dari padanya;janganlah lalu dari situ, jauhkanlahdirimu dari padanya dan pergilah.16Karena mereka itu tiada mengantuksampailah sudah dibuatnya jahat, dan

Amsal 4.17–24 15

mengantuknyapun terbanglah, jikalaubelum dibencanakannya orang.17Karena mereka itu makan rezekikejahatan serta minum air anggurkekerasan belaka.18Akan tetapi jalan orang benar ituseperti cahaya terang, makin lamamakin bercahaya sampai kepada siangyang sempurna.19Maka jalan orang jahat itu sepertigelap gulita, tiada diketahuinya akanapa kakinya kelak terantuk.20Hai anakku! perhatikanlah segalaperkataanku dan cenderungkanlahtelingamu kepada pengajaranku.21 Janganlah ia itu tercerai dari padamatamu, dan taruhlah akan dia dalamhatimu betul-betul.22Karena ia itu selamat bagi segalaorang yang mendapat dia, dan lagi obatyang baik kepada segenap tubuhnya.23Peliharakanlah hatimu terlebih daripada segala yang patut dipeliharakan,karena dari dalamnya terpancarlahsegala mata air hidup.24Buangkanlah dari padamu cuparmulut, dan jauhkanlah dari padamusegala dolak-dalik bibir.

Amsal 4.25–5.6 1625Biarlah matamu memandang betul kemuka, dan kelopak matamupun menujubetul ke hadapanmu.26Timbang-menimbanglah akanpelangkah kakimu, maka engkau akanberjalan dengan jejakan yang tetap.27 Janganlah menyimpang ke kananatau ke kiri, melainkan jauhkanlahkakimu dari pada jahat.

51Hai anakku! perhatikanlah kiranyahikmatku, dan cenderungkanlah

telingamu kepada akal budiku,2 supaya engkau mengindahkan budidan bibirmu menaruh akan pengetahuan.3Bahwasanya lidah perempuan jalangitu bertitik-titik air madu dan langitanmulutnyapun terlebih licin dari padaminyak.4Tetapi akhirnya pahit seperti empedudan tajam seperti pedang jembiah;5bahwa kakinya menuju maut dantapak kakinyapun berpaut akan nerakaadanya.6Supaya jangan engkau menimbangakan jalan kehidupan, jadi tiadaketahuan langkahnya, sehingga takboleh engkau mengenal akan dia.

Amsal 5.7–13 177Maka sebab itu, hai anak-anakku,dengarlah kiranya akan daku, danjanganlah lalui perkataan mulutku.8 Jauhkanlah jalanmu dari padaperempuan begitu, dan janganlahhampiri pintu rumahnya.9Supaya jangan engkau menyerahkankemuliaanmu kepada orang lain danumur hidupmu kepada orang yangbengis;10 supaya jangan orang dagang kelakmengenyangkan dirinya dengan hartabendamu, dan hasil segala kelelahanmuitu masuk ke dalam rumah orang yangtiada ketahuan.11Kemudian pada akhirnya engkaukelak meraung-raung, apabilahaus-hauslah sudah kulitmu dandagingmupun.12Lalu katamu: Betapa telah kubenciakan pengajaran dan hatiku telahmencelakan tegur,13 serta tak mau menurutperkataan guru-guruku, dan takmau mencenderungkan telingakukepada orang yang mengajarkan aku!

Amsal 5.14–21 1814Nyaris aku tenggelam dalam segalakejahatan, di tengah-tengah sidang danperhimpunan!15Baiklah engkau minum air dari padakolammu sendiri dan air yang mengalirdari pada telagamu sendiri.16Biarlah pancaran airmu mengalirkeluar seperti anak sungai yang padasisi jalan.17Biarlah ia menjadi engkau seorangjua punya dan jangan orang lainempunya dia sertamu.18Berkatlah kiranya atas pancaranmu,dan bersukacitalah engkau akan biniyang pada masa mudamu.19Biarlah ia bagimu seperti rusabetina yang manis dan sepertikijang yang cantik, biarlah gurausendanya memabuki engkau selalu,dan berkembaralah senantiasa dalamkasihnya.20Betapa gerangan, hai anakku! engkaumembuang dirimu kepada perempuanjalang, serta meriba akan orang yangtiada ketahuan?21Karena jalan tiap-tiap orang adalahnyata di hadapan mata Tuhan, maka

Amsal 5.22–6.5 19

Tuhanpun menyelidik akan segala bekastapak kakinya.22Adapun orang jahat, ia itu akandijerat oleh kejahatannya sendiri daniapun akan terikat dengan tali dosanyasendiri.23Sebab tiada diterimanya pengajaran,maka binasalah ia, dan iapun akandisesatkan oleh kebodohannya yangtiada terbaiki adanya.

61Hai anakku! jikalau kiranya engkautelah menjadi pengaku samamu

manusia, jikalau kiranya engkau telahbertampar tangan karena orang lain;2 sesungguhnya engkau telah terjeratoleh perkataan mulutmu, dan engkautelah tertangkap oleh perkataanlidahmu.3Perbuatlah ini, hai anakku;lepaskanlah kiranya dirimu, sebabengkau sudah jatuh ke tangan samamumanusia; pergilah, rajinkanlah dirimu,serta memaksa akan samamu manusia.4 Janganlah beri matamu mengantukatau kelopak matamu tidur;5 lepaskanlah dirimu seperti kijangdari pada tangan pemburu dan sepertiburung dari pada tangan pemikat.

Amsal 6.6–13 206Pergilah belajar kepada semut, haipemalas; perhatikanlah kelakuannyadan jadilah bijaksana.7Bahwa jikalau tiadalah padanyapenghulu atau pengerah atau pemerintahsekalipun,8maka disediakannya juga rezekinyapada musim panas dan dikumpulkannyamakanannya pada musim menuai.9Berapa lama lagi, hai pemalas, engkauhendak berbaring? bilakah engkauhendak bangun dari pada tidurmu?10Dengan sedikit lagi tidur, sedikit lagimengantuk, sedikit lagi berlipat tangansambil berbaring,11demikianlah kepapaanmu akandatang kelak atasmu seperti seorangpenyamun, dan kekuranganmu sepertiseorang yang bersenjata lakunya.12Bahwa jahatlah dan fasiklah adanyaorang yang berjalan sambil membawamulut putar balik.13Bahwa iapun mengendap-endapdengan matanya dan mengguit-guitdengan kakinya dan memberi isyaratdengan jarinya;

Amsal 6.14–21 2114kebinasaan dan celaka adalah dalamhatinya, pada sediakala diadakannyajahat, dan diterbitkannya perbantahan.15Maka sebab itulah kebinasaannyaakan datang sekonyong-konyong,dengan segera juga ia dipecahkan,sehingga tiada dapat disembuhkan pulaakan dia.16Maka enam perkara inilah yangdibenci Tuhan, bahkan, ada tujuh yangkebencian kepadanya:17mata yang angkuh, dan lidahyang bercabang, dan tangan yangmenumpahkan darah orang yang tiadabersalah,18dan hati yang mengadakan tipu daya,dan kaki yang pantas berjalan kepadakejahatan,19dan saksi dusta yang bertuturbohong, dan orang yang menanamkanpercideraan di antara saudarabersaudara.20Hai anakku! peliharakanlah hukumbapamu dan janganlah engkaumeninggalkan pesan ibumu.21Tambatlah akan dia selalu padahatimu, dan kenakanlah dia sepertikalung pada lehermu.

Amsal 6.22–28 2222Apabila engkau berjalan-jalan, makaiapun kelak memimpin akan dikau,apabila engkau berbaring tidur, makaiapun kelak menunggui akan dikau, danapabila engkau jaga dari pada tidurmu,maka iapun akan berkata-kata dengandikau.23Karena hukum itu suatu pelita danperintah itu suatu terang adanya, makanasihat dan pengajaran itulah jalan yangmenuju kehidupan.24Maka demikianlah engkaudipeliharakan dari pada perempuanjalang dan dari pada lidah pembujukorang yang tiada ketahuan.25 Janganlah kiranya engkau ingindalam hatimu akan keelokan perempuanitu, dan jangan dibingungkannya akandikau dengan bermain-main mata.26Karena oleh seorang sundal masuklahorang dalam hal kekurangan makan, danbini orang lain menghambat akan jiwaorang yang amat indah.27Bolehkah orang mengambil api dalamkandungannya, maka tiada hangus kainbajunya?28Bolehkah orang berjalan di atas baraapi, maka tiada hangus kakinya?

Amsal 6.29–35 2329Demikian perihal orang yangmencabuli bini orang lain, barangsiapayang menjamah akan dia, niscaya tiadaia dibilang suci dari pada salah.30Tak akan jangan orang pencuridihukum juga, jikalau ia telah mencurihendak mengenyangkan perut sebablaparnya sekalipun.31 Jikalau didapati akan dia, tak akanjangan dipulangkannya kembali tujuhkali ganda, dan patutlah diberikannyasegala isi rumahnya akan gantinya.32Tetapi orang yang berbuat zinahdengan bini orang, ia itu gila;barangsiapa yang berbuat demikian, iaitu membinasakan nyawanya sendiri.33Celaka dan kehinaan akanpendapatannya, dan kecelaannyapuntiada akan dihapuskan.34Karena cemburuan itu mengadakankehangatan amarah orang laki-laki, danpada hari tuntutan bela niscaya tiada iaakan tahu sayang,35dan tiada ia akan menerima tebusan,jikalau besar sekalipun, dan tiadadikehendakinya hadiah, jikalau amatbanyak sekalipun adanya.

Amsal 7.1–8 24

71Hai anakku! peliharakanlah kiranyasegala perkataanku dan taruhlah

akan segala pesanku dalam hatimu.2Peliharakanlah segala pesanku,supaya engkau selamat, dan akanhukumku seperti biji matamu.3Tambatkanlah dia pada jarimu dansuratkanlah dia pada loh hatimu.4Katakanlah kepada hikmat; Engkaulahsaudaraku! dan panggillah akan akalbudi itu taulanmu,5 supaya dipeliharakannya dikau daripada perempuan jalang, dari pada orangyang tiada ketahuan, yang membujukdengan perkataannya.6Karena sekali peristiwa kutengokdari tingkap rumahku, dari belakangkisi-kisinya,7maka kulihat di antara segala orangyang tiada berpelajaran dan kudapati diantara segala orang muda-muda akanseorang yang kurang akal;8adalah ia berjalan pada lorong hampirdengan penjuru rumah perempuanitu, dan iapun lalu-lalang pada lorongtentang rumahnya,

Amsal 7.9–16 259dari pada waktu samar muka sampaimalam hari, sampai sudah menjadimalam gelap gulita.10Lalu bertemulah ia dengan seorangperempuan yang berpakaikan perhiasansundal dan hatinya pandai menipu.11Maka sebab risau dan ria makakakinyapun tiada tetap dalam rumahnya.12Sebentar ia di lorong-lorong,sebentar di pasar, terendap-endaplah iapada tiap-tiap siku lorong.13Maka ditangkapnya akan orang mudaitu, diciumnya akan dia, maka denganmuka tebal ia berkata kepadanyademikian:14Bahwa adalah padaku persembahansyukur, pada hari ini juga aku telahmenyampaikan nazarku.15Maka sebab itu aku datang ini hendakmendapatkan dikau, dengan rajin akucoba hendak memandang mukamu,maka sekarang aku bertemu dengandikau.16Bahwa aku sudah menghiasi tempattidurku dengan kain permadani sertadengan kain gebar yang halus buatanMesir.

Amsal 7.17–24 2617Dan aku sudah meraksi tempattidurku dengan mur dan gaharu dancendana.18Marilah kita memuaskan nafsu kitasampai pagi, dan bercumbu-cumbuandengan bersuka-sukaan.19Karena yang laki itu tiada di rumah,telah ia pergi kepada perjalanan yangjauh,20 telah dibawanya pundi-pundi uangsertanya, maka iapun akan balik padahari yang ditentukannya.21Demikian dibujuknya akan diadengan pelbagai tipunya, dan diajaknyadengan perkataan mulutnya yangmanis-manis.22Sebentar lagi maka diikutnya akanperempuan itu, seperti lembu yanghendak dibantai dan seperti rusa masukke dalam jaring pemburu,23ke tempat anak panah makan terus dilimpanya, dan seperti burung bersegera-segera mendapatkan jerat dan tiadadiketahuinya bahwa disengajakannyamatinya.24Maka sekarangpun, hai anak-anakku!dengarlah kiranya olehmu akan dakudan perhatikanlah perkataan mulutku.

Amsal 7.25–8.6 2725 Janganlah singgah hatimu kepadajalan perempuan itu, janganlah kamuhanyut kepada lorong-lorongnya;26karena banyaklah orang yang matidibinasakan olehnya, dan amat banyakbilangan orang yang telah dibunuhnya.27Bahwa dalam rumahnya adalah jalanke neraka, yang membawa turun kedalam bilik-bilik maut.

81Bukankah Hikmat itu berseru-seru?bukankah akal budi itu menyaringkan

suaranya?2Maka di atas kemuncak tempat yangtinggi-tinggi, yaitu di tempat bertemusegala jalan, berdirilah ia.3Dan di lebuh pasar dan pada pintugerbang, tempat orang masuk negeri,berserulah ia dengan nyaring suaranya,demikianlah bunyinya:4Kepadamu juga aku berseru, haikamu orang laki-laki! dan bunyi suarakusampai kepada segala anak-anak Adam.5Hai kamu yang bodoh! belajarlah akanakal budi, dan kamu, hai orang bebal!tuntutlah akan dia.6Dengarlah kiranya, karena indah-indahlah perkara yang kukatakan, dan

Amsal 8.7–13 28

pembukaan bibirku itu perkara yangamat patut.7Bahkan, langitan mulutku bernafaskebenaran, maka kejahatan itukebencian kepada bibirku.8Kebenaran belaka adanya segalaperkataan mulutku, satupun tiadadalamnya yang terputar atau terbalik.9Benarlah sekaliannya bagi orang yangberbudi dan berpatutanpun bagi orangyang menuntut pengetahuan.10Terimalah pengajaranku, janganperak; terimalah pengetahuan ituterlebih dari pada emas tua.11Karena hikmat itu terlebih baik daripada mutiara, maka segala permataintanpun tiada dapat dibanding dengandia.12Bahwa aku ini, Hikmat, adalah dudukbersama-sama dengan akal tajam, danaku telah mendapat segala pengetahuandan kepandaian.13Adapun peri takut akan Tuhan, ia itumembenci akan kejahatan, akan congkakdan kemegahan dan segala jalan yangjahat; maka sebab itu bencilah aku akanmulut yang mengadakan bencana.

Amsal 8.14–21 2914Bahwa serta dengan aku adalahbicara yang baik dan ketetapan; akuinilah akal budi dan perkasa.15Oleh aku juga kerajaanlah segalaraja dan segala penghulupun membuathukum dan undang-undang yang betul.16Oleh aku juga segala penghulu danorang bangsawan memegang perintah,demikianpun segala hakim dalam dunia.17Aku kasih akan orang yang mengasihiaku, dan barangsiapa yang mencahariaku dengan rajin, ia itu kelak akanmendapat aku.18Kekayaan dan kemuliaan adalahdengan aku, dan lagi harta benda yangindah-indah, yang diperoleh denganpatut.19Bahwa buah-buahku itu terlebih baikdari pada emas tua dan dari pada emastempawan, dan hasilku itu terutama daripada perak pilihan.20Maka aku mengajar orang berjalanpada jalan kebenaran, pada tengah-tengah jalan keadilan;21demikianlah aku mengaruniai orangyang suka akan daku dengan barangyang tetap kekal akan pusakanya, danakupun memenuhi perbendaharaannya.

Amsal 8.22–30 3022Bahwa Tuhan telah menaruh akuakan permulaan jalannya, dahuludari pada segala perbuatannya yangmula-mula.23Bahwa aku telah dilantik dariselama-lamanya, yaitu dahulu dari padabumi ini jadi.24Sebelum lagi ada tubir laut akutelah jadi, sebelum ada mata air yangmengandung sarat dengan air.25Dahulu dari pada segala gunungdiperalaskan dan dahulu dari padasegala bukitpun aku telah jadi.26Sebelum lagi bumi itu dijadikan, ataupadang atau lebu tanah.27Tatkala dilengkapkan-Nya segalalangit aku telah ada, tatkala disipatkan-Nya bulatan di atas muka tubir.28Tatkala ditentukan-Nya awan-awan diatas dan tatkala diteguhkan-Nya segalamata air di lubuk.29Tatkala ditentukan-Nya segalaperhinggaan laut, supaya airnyajangan melalui hukum-Nya; tatkaladitetapkan-Nya segala bumi ini,30 tatkala itu adalah aku serta denganDia seperti anak pemeliharaan-Nya,dan pada tiap-tiap hari aku menjadi

Amsal 8.31–9.1 31

kesukaan-Nya dan aku bermain-mainsenantiasa di hadapan hadirat-Nya.31Dan aku bermain dalam dunia di atasbumi-Nya dan kesukaanku telah adadengan anak-anak Adam.32Maka sekarangpun, hai anak-anakku,dengarlah kiranya akan daku, karenaberbahagialah segala orang yangmemeliharakan jalanku.33Dengarlah akan pengajaran danjadilah berbudi; janganlah tolak akandia.34Berbahagialah orang yang padasehari-hari berjaga di pintu gerbangkudan yang menunggu pada jenangpintuku.35Karena barangsiapa yang mendapataku, ia itu mendapat selamat sertaberoleh keridlaan dari pada Tuhan.36Tetapi barangsiapa yang berdosakepadaku, ia itu bengis akan jiwanyasendiri; segala orang yang benci akandaku, ia itu mengasihi maut.

91Bahwa Hikmat itu telahmembangunkan rumahnya,

dan dihiasinya dengan tujuh batangtiang yang terpahat.

Amsal 9.2–8 322Telah disembelihkannya binatangnyayang tambun, dan dicampurnya airanggurnya, dan telah disediakannyamejanya.3Telah disuruhkannya dayang-dayangnya pergi menjemput orang diatas tempat yang tinggi dalam negeri,4katanya: Barangsiapa yang bodohbiarlah ia balik ke mari. Maka kepadatiap-tiap orang yang kurang akal budiadalah katanya demikian:5Marilah kamu, makanlah dari padarotiku dan minumlah dari pada airanggur yang telah kucampur!6Tinggalkanlah segala kebodohansupaya kamu selamat, dan turutlah akanjalan akal budi.7Barangsiapa yang menegurkanorang pengolok-olok, ia itu mendapatmalu bagi dirinya sendiri, dan orangyang menggusar akan orang jahat itumendapat cela bagi dirinya sendiri.8 Janganlah menegur akan orangpengolok-olok itu, supaya jangandibencinya akan dikau, melainkantegurkanlah orang yang berbudi, niscayadikasihinya akan dikau kelak.

Amsal 9.9–16 339Berilah nasihat akan orang yangberbudi, maka kelak akan bertambahakal budinya; ajarlah akan orang yangbenar, maka makinlah bertambah kelakpengetahuannya.10Bahwa takut akan Tuhan itulahpermulaan hikmat dan pengetahuanorang suci itulah akal budi.11Karena olehku juga segala harimuakan diperbanyakkan dan segala tahunumur hidupmu akan dipertambah-tambah bagimu.12 Jikalau engkau berbudi maka itukarena dirimu sendiri juga; jikalauengkau seorang pengolok-olok, makaengkau juga yang akan menanggungnya.13Bahwa seorang perempuan bodohitu risau dan dukana, satupun tiadadiketahuinya.14Maka iapun duduk pada pinturumahnya dan kedudukannya adalah ditempat yang tinggi dalam negeri,15akan memanggil segala orang yanglalu dari pada jalan itu dan yang berjalanpada jalan yang betul.16Barangsiapa yang bodoh biarlah iasinggah ke sana, maka kepada orangyang kurang akal katanya:

Amsal 9.17–10.5 3417Bahwa air curian itu manis rasanyadan roti larangan itu sedap.18Tetapi tiada diketahui orang akan halbahwa di sanalah tempat orang mati dansegala jemputannya itu adalah dalamkeleburan neraka.

101Bahwa inilah amsal Sulaiman.Adapun seorang anak yang

bebudi, ia itu menyukakan hatibapanya, tetapi anak yang bodoh itumedukacitakan hati ibunya.2Adapun harta benda yang jahat itusatupun tiada keuntungannya, tetapikebenaran itu melepaskan dari padakematian.3Tiada diberi Tuhan bahwa nyawa orangbenar itu kelaparan, tetapi harta orangjahat itu dibuangkan-Nya.4Barangsiapa yang bekerja dengantangan malas, ialah akan kepapaankelak, tetapi tangan orang rajin itumenjadikan kaya.5Adapun orang yang mengumpulkanhasil pada musim panas, ialah anakyang berbudi, tetapi orang yang tidurpada musim menuai, ialah anak yangmemberi malu.

Amsal 10.6–13 356Bahwa berkat adalah atas kepalaorang yang benar, tetapi pergaduhanmenudungi mulut orang jahat.7Adapun peringatan akan orang yangbenar itu berkatlah adanya, tetapi namaorang jahat itu kelak akan busuk.8Barangsiapa yang berbudi hatinya, iaitu menerima pengajaran, tetapi orangyang gila perkataan mulutnya itu kelakakan binasa.9Barangsiapa yang berjalan dengantulus hatinya, ia itu berjalan denganketentuan, tetapi orang yangmembengkang-bengkokkan jalannya itukelak akan ketahuan.10Barangsiapa yang bermain-mainmata itu kelak akan mendatangkandukacita, dan orang yang gila perkataanmulutnya itu kelak akan binasa.11Bahwa mulut orang yang benar itumata air yang hidup, tetapi pergaduhanadalah menudungi mulut orang jahat.12Adapun benci itu mengadakanperbantahan, tetapi pengasihanmenutupi akan segala kesalahan.13Pada lidah orang yang berbudi itudidapati orang akan hikmat, tetapi rotan

Amsal 10.14–20 36

itu patut pada belakang orang yang tiadaberakal.14Adapun orang yang berbudi itumenaruh pengetahuan, tetapi mulutorang bodoh itu hampir kepadakebinasaan.15Bahwa harta orang kaya itubaginya akan kubu yang teguh, dankepapaan orang miskin itu baginya akankebinasaan.16Bahwa upah pekerjaan orang yangbenar itulah kehidupan, tetapi perolehanorang jahat itu bagi dosa jua adanya.17Adapun orang yang memeliharakanpengajaran, ia itu adalah pada jalanselamat, tetapi orang yang enggan akanteguran, ia itu menyesatkan.18Barangsiapa yang menyembunyikandengki dengan mulut bohong dan yangmemasyhurkan kabar busuk, ia itubodoh dan jahat adanya.19Dalam kebanyakan perkataan tiadakurang salah, tetapi barangsiapa yangmenahankan lidahnya, ia itu orangbijaksana.20Adapun lidah orang yang benar ituseperti perak yang suci, tetapi hati orangjahat sedikit jua gunanya.

Amsal 10.21–27 3721Bahwa lidah orang yang benar itudapat memeliharakan orang banyak,tetapi orang bodoh itu mati sebab kurangakal budinya.22Bahwa berkat Tuhan juga yangmenjadikan kaya, dan tiada disertainyadengan kedukaan.23Berbuat jahat itu bagi orang bodohseperti permainan juga adanya;demikianpun melakukan dirinya denganbijaksana itu bagi orang yang berbudi.24Adapun perkara yang ditakuti olehorang jahat itu, itu akan berlaku atasnya,tetapi kehendak orang yang benar ituakan diluluskan kelak.25Seperti puting beliung yang laludengan segeranya, demikianpun halorang jahat, tetapi orang yang benar itubagaikan alas rumah yang kekal.26Seperti cuka pada gigi dan sepertiasap kepada mata, demikianlah orangmalas kepada orang yang menyuruhkandia.27Bahwa takut akan Tuhan itumelanjutkan umur, tetapi umur hiduporang jahat akan disingkatkan.

Amsal 10.28–11.3 3828Bahwa harap orang yang benar itukelak mendatangkan kesukaan, tetapiharap orang jahat itu akan diputuskan.29Bahwa jalan Tuhan itu kekuatanbagi orang-orang saleh, tetapi suatukebinasaan bagi segala orang yangberbuat jahat.30Maka orang yang benar itu tiadabergerak sampai selama-lamanya, tetapiorang jahat tiada akan menduduki bumi.31Bahwa mulut orang yang benar ituberkelimpahan akal budi, tetapi lidahyang membinasakan itu akan dikerat.32Bahwa bibir orang yang benar itusuka akan perkara yang patut, tetapimulut orang jahat itu suka akan perkaramembinasakan.

111Bahwa neraca yang salah itukebencian pada Tuhan, tetapi

batu timbangan yang betul itulahkesukaannya.2Apabila datang congkak, makamalupun datanglah kelak, tetapi denganorang yang rendah hatinya adalahhikmat.3Bahwa ikhlas orang yang benar itumemimpin akan dia, tetapi akal orangjahat itu membinasakan dia.

Amsal 11.4–10 394Bahwa harta benda tiada bergunapada masa tulah, tetapi kebenaran itumelepaskan dari pada mati.5Bahwa kebenaran orang saleh itumeratakan jalannya, tetapi orang jahatjatuh oleh kejahatannya sendiri.6Bahwa kebenaran orang-orang salehitu meluputkan mereka itu, tetapi orangnakal terkena oleh perangkapnya sendiri.7Apabila matilah orang jahat, makahilanglah pengharapannya, karena harapyang beralaskan sia-sia, niscaya ituputuslah kelak.8Bahwa orang yang benar itudilepaskan dari pada kesukaran, makaorang jahat masuk ke dalamnya akangantinya.9Dengan mulutnya juga orangmunafik membinasakan, jikalausahabatnya sekalipun, tetapi denganpengetahuannya orang yang benar itumeluputkan dirinya.10 Jikalau orang yang benar itudipemuliakan, maka berkesukaanlahsenegeri, dan apabila binasalah orangjahat, maka adalah tempik sorak.

Amsal 11.11–17 4011Dengan berkat orang saleh negeripundiramaikan, tetapi oleh mulut orangjahat negeripun dirobohkan.12Barangsiapa yang mencelakansamanya manusia, ia itu tiada berbudi,tetapi orang yang bijaksana sangatberdiam dirinya.13Barangsiapa yang membawa mulutitu, ia itu membuka rahasia, tetapi orangyang setiawan hatinya itu melindungkanperkara itu.14 Jikalau tiada bicara yang baik,maka binasalah sebangsa, tetapidalam kebanyakan pembicara adalahselamatnya.15Barangsiapa yang telah menjadipengaku akan orang dagang, adalah iaitu selalu dalam hal ketakutan; tetapiorang yang benci akan bertampar tanganitu senanglah ia.16Seorang bini yang sedap manis ituberoleh hormat, seperti seorang gagahberani beroleh harta.17Bahwa orang yang murah hati ituberbuat baik akan jiwanya, tetapi orangyang bengis itu menyusahkan dirinyasendiri.

Amsal 11.18–24 4118Adapun orang jahat itu berbuatpekerjaan yang sia-sia, tetapi orangyang menyemaikan kebenaran itu akanmendapat pahala yang tertentu.19Adapun seperti kebenaran itu menujukehidupan, demikianlah orang yangmenuntut kejahatan itu bersegeralah iakepada matinya.20Adapun orang yang bercabanghatinya, ia itu kebencian kepada Tuhan;tetapi orang yang benar jalannya itukesukaannya.21Bahwa dari pada tangan datangkepada tangan, maka orang jahat tiadaterlepas dari pada hukumannya; tetapianak cucu orang yang benar itu jugaakan luput.22Maka seperti cincin emas pada jungurbabi, demikianlah adanya perempuancantik yang melangkah bahasa.23Bahwa kehendak orang yang benaritu semata-mata baik, tetapi niat orangjahat itu percabulan jua.24Adalah orang yang menghambur,maka diperolehnya makin banyak;adalah orang yang menahankanhartanya, tetapi makin kepapaanlah ia.

Amsal 11.25–31 4225Bahwa hati yang murah itu akandikaruniai dengan banyak, danbarangsiapa yang mendirus, ia itu akandisirami dengan kelimpahan.26Barangsiapa yang menahankanberas, ia itu kelak akan kena kutukorang banyak; tetapi berkat akan turunkelak atas kepala orang yang menjualberasnya.27Barangsiapa yang bangun pagi-pagiakan berbuat baik, ia itu menuntutkeridlaan, tetapi orang yang menuntutjahat itu, jahatpun akan berlaku atasnya.28Barangsiapa yang harap padakekayaannya, ia itu akan jatuh kelak,tetapi segala orang yang benar itu akanbertunas seperti pokok muda-muda.29Barangsiapa yang mengharukan isirumahnya, ia itu kelak akan mempusakaiangin, dan orang yang bodoh itu kelakakan menjadi hamba kepada orang yangberbudi.30Adapun buah-buah orang yang benaritulah dari pada pohon kehidupan danbarangsiapa yang mengambil hati orang,ia itulah orang berbudi adanya.31Bahwa sesungguhnya orang yangbenar itu kelak dibalas dalam dunia ini,

Amsal 12.1–7 43

istimewa pula orang yang jahat dan yangberdosa.

121Barangsiapa yang suka akanpengajaran, ia itu suka akan

pengetahuan, tetapi orang yang benciakan tegur, ia itu bodoh adanya.2Orang yang baik itu beroleh keridlaandari pada Tuhan, tetapi orang yangmenaruh akal jahat itu dihukumkannya.3Bahwa orang tiada ditetapkan dengankejahatan, tetapi akar orang yang benartiada tergerakkan.4Seorang bini yang baik budi ia ituseolah-olah makota lakinya, tetapi biniyang mendatangkan malu, ia itu sepertibisa dalam tulang-tulangnya.5Pikiran orang yang benar itulah betul,tetapi ikhtiar orang jahat itu penipuadanya.6Perkataan orang jahat itu mengendaphendak menumpahkan darah orang,tetapi lidah orang benar itu dapatmemeliharakan orang.7 Jikalau orang jahat ditumbangsehingga lenyaplah ia, maka tetaplahadanya rumah orang yang benar.

Amsal 12.8–14 448Bahwa orang akan dikenangkan sebabbudinya, tetapi orang yang degil hatinyaitu akan dibenci.9Orang yang sangka akan dirinya kecil,tetapi adalah hamba juga padanya, iaitu baik dari pada orang yang sangkaakan dirinya besar, tetapi ia kekuranganmakan.10Bahwa orang yang benar itumengindahkan nyawan binatangnya,tetapi segala kemurahan orang jahat itubengis adanya.11Barangsiapa yang mengusahakantanahnya, ia itu akan dikenyangkandengan makanan, tetapi orang yangmenurut orang sia-sia, ia itu kurangakal.12Bahwa orang jahat itu menujujaring orang jahat, tetapi akar orangyang benar makin lama makin banyakbuahnya.13Bahwa orang jahat itu kena jerat olehsalah perkataannya, tetapi orang yangtiada bersalah itu akan keluar dari padakesukaran.14Dari pada buah-buah mulut tiap-tiaporang dikenyangkan dengan kebaikan,

Amsal 12.15–20 45

seperti upah diberikan akan dia sebabpekerjaan tangannya.15Bahwa jalan orang bodoh itu betulkepada pemandangan matanya sendiri,tetapi orang yang menurur nasehat iaitu berbudi.16Bahwa amarah orang bodoh itunyatalah pada sebentar juga, tetapiorang yang bijaksana itu, menudungimalu.17Barangsiapa yang kasih akan benaria itu menyatakan hukum, tetapi seorangsaksi dusta itu menyatakan tipu.18Adalah orang yang punya perkataankurang ditimbang, seperti keris yangmenikam tajamnya, tetapi lidah orangyang berbudi itu seumpama obatadanya.19Bahwa lidah yang berkata benaritu akan dikekalkan selama-lamanya,tetapi lidah pembohong itu tahan hanyasekejap mata jua.20Bahwa tipu adalah dalam hati orangyang berniat jahat, tetapi pada orangyang membicarakan perdamaian ituadalah maksud yang baik.

Amsal 12.21–27 4621Bahwa tiada kejahatan berlaku atasorang yang benar, tetapi orang fasik itumengandung sarat dengan kejahatan.22Bahwa lidah bercabang itu kebenciankepada Tuhan, tetapi orang yangberlaku dengan tulus hatinya itulahkesukaannya.23Seorang yang bijaksana itumenyembunyikan pengetahuannya,tetapi hati orang bodoh itu berseru-serukan kebodohan.24Bahwa tangan orang rajin akanmemerintah, tetapi si pemalas itu akanmembayar bunga.25Percintaan dalam hati orang itumenindih akan dia, tetapi perkataanyang baik dapat mempersenangkanhatinya.26Bahwa orang yang benar ituterlebih mulia adanya dari pada segalakawannya; maka orang jahat disesatkanoleh jalannya sendiri.27Bahwa seorang pemalas tiada akanmenggoreng perburuannya, tetapi hartabenda orang rajin itu amat limpahadanya.

Amsal 12.28–13.6 4728Pada jalan kebenaran adalah selamat,dan jalan itulah yang tiada menujukematian.

131Bahwa seorang anak yangberbudi itu menurut pengajaran

bapanya, tetapi seorang angkara tiadasuka mendengar tegur.2Tiap-tiap orang akan makan barangyang baik dari pada buah mulutnya,tetapi nyawa orang khianat akan makankekerasan.3Barangsiapa yang menungguilidahnya, ia itu memeliharakannyawanya, tetapi orang yangmembukakan bibirnya luas-luas itukelak akan binasa.4Bahwa hati si pemalas itu ingin, makasatupun tiada, tetapi hati orang rajin itudikenyangkan baik-baik.5Bahwa orang yang benar itu benciakan perkataan dusta, tetapi orang jahatmembusukkan dan mempermalukandirinya.6Bahwa kebenaran itu memeliharakanorang yang jalannya betul, tetapikejahatan menumbangkan orang yangberdosa.

Amsal 13.7–13 487Adalah orang yang membuat dirinyakaya, maka satupun tiada padanya, danadalah pula orang yang membuat dirinyamiskin, maka padanya adalah banyakharta benda.8Bahwa tebusan nyawa orang ia itukekayaannya, tetapi orang miskin tiadamendengarkan nista.9Bahwa terang orang benar akanbercahaya, tetapi pelita orang jahatkelak akan dipadamkan.10Dengan congkak diadakan orangtengkar belaka, tetapi hikmat adalahserta dengan orang yang mendapatikhtiar yang baik.11Bahwa kekayaan yang diperolehdengan sia-sia, itu kelak akandihabiskan, tetapi orang yangmengumpulkan dengan lelah tangannyaitu akan menambahkan dia.12Bahwa harap yang dipertangguhkanitu mempersakiti hati, tetapi apabila niatitu sampai, itulah pohon selamat.13Barangsiapa yang benci akan firman,ia itu kelak akan binasa, tetapi orangyang takut akan hukum itu, ia itu kelakmendapat pahalanya.

Amsal 13.14–21 4914Bahwa pengajaran orang yangberbudi itulah mata air selamat, akanmelepaskan orang dari pada jerat maut.15Akal budi yang baik itu mengadakankeridlaan, tetapi jalan orang durhaka itusukar adanya.16Barangsiapa yang bijaksana,ia itu melakukan dirinya denganberpengetahuan, tetapi orang bodohmenyatakan bodohnya.17Utusan yang jahat itu mendatangkancelaka, tetapi seorang pesuruhan yangsetiawan itu seumpama obat adanya.18Kepapaan dan malu itulah bahagianorang yang menolak akan pengajaran,tetapi diberi hormat kelak akan orangyang mengindahkan tegur.19Kehendak yang sampai itu sedapkepada hati, tetapi undur dari pada jahatmenjadi suatu perkara kebencian kepadayang bodoh.20Barangsiapa yang berjinak-jinakandengan orang berbudi, iapun menjadiberbudi juga, tetapi taulan orang bodohitu kelak akan binasa.21Bahwa jahat itu mengejar akan orangyang berdosa, tetapi kepada orang yangbenar dibalas kebajikan kelak.

Amsal 13.22–14.2 5022Orang yang baik itu akanmeninggalkan pusaka kepada anak cucucicitnya, tetapi harta benda orang yangberdosa itu telah tertaruh bagi orangyang benar.23Dari pada perusahaan ladang orangmiskin keluarlah banyak rezeki, tetapisuatu kekayaan boleh dihabiskan olehkurang hemat-hemat.24Barangsiapa yang menahankanrotan, ia itu benci akan anaknya, tetapiorang yang mengasihi akan anaknya itumengajari dia pada masa mudanya.25Bahwa orang yang benar itu makansampai kenyang-kenyang, tetapi orangjahat akan kekurangan kelak sehinggahampa perutnya.

141Bahwa seorang perempuanyang berbudi itu membangunkan

rumahnya, tetapi seorang perempuanyang bodoh membongkar dia dengankedua belah tangannya.2Barangsiapa yang takut akan Tuhan,ia itu berjalan dengan tulus hatinya,tetapi orang yang menurut jalan yangbengkang-bengkok, ia itu mencelakanDia.

Amsal 14.3–10 513Bahwa dalam mulut orang bodohadalah cemeti congkak, tetapi lidahorang yang berbudi itu memeliharakandia.4Barang di mana tiada lembu, disanapun bersihlah kandang, tetapi olehkuat lembu bertambah-tambahlah hasil.5Barangsiapa yang tiada suka akandusta, ia itulah saksi yang benar, tetapiorang yang bernafas bohong itulah saksidusta adanya.6Bahwa orang pengolok-olok itumencari hikmat pada tempat yang tiadaia, tetapi pengetahuan itu menjadimudah kepada orang yang budiman.7Pergilah engkau, pandanglah akanmuka orang bodoh, maka tiadaengkau mendapati padanya bibir yangberpengetahuan.8Adapun hikmat orang yang berbudiitu, ia itu diketahuinya jalannya sendiri,tetapi bebalnya orang bodoh itu penipuadanya.9Bahwa orang bodoh kelak mencaharidalih-dalih akan salahnya, tetapi antaraorang benar adalah pengasihan.10Hati orang juga yang amatmengetahui kedukaannya sendiri dan

Amsal 14.11–17 52

orang lainpun tiada dapat merasaikesedapan sukacitanya.11Bahwa rumah orang jahat akandibinasakan kelak, tetapi kemah orangsaleh akan berbunga-bunga.12Adalah jalan yang disangka orangbetul adanya, tetapi akhirnya kelakmenjadi jalan kepada maut.13Lagi dalam tertawapun hati akanmerasai sakit, dan akhirnya kesukaan itukedukaan juga.14Barangsiapa yang degil hatinya itumengenyangkan dirinya dengan menurutkehendaknya sendiri, tetapi seorangyang baik itu mengenyangkan dirinyadengan berbuat perkara yang wajibatasnya.15Bahwa orang bodoh percaya segalaperkataan, tetapi orang bijaksanamencamkan jalannya baik-baik.16Seorang yang berbudi itu takut danundur dari pada jahat, tetapi orangbodoh berbuat dosa berlapis-lapis, makasenanglah juga hatinya.17Barangsiapa yang segera akanmarah, ia itu kelak berbuat perkara yangbodoh, dan orang yang jahat niatnya ituakan dibenci.

Amsal 14.18–24 5318Bahwa kebodohan menjadi pusakaorang yang bebal, tetapi pengetahuanitulah makota orang yang berbudi.19Bahwa orang jahat akanmenundukkan dirinya di hadapanorang yang baik, dan orang fasik itu dihadapan pintu orang yang benar.20Barangsiapa yang menjadi miskin,ia itu dibenci jikalau oleh sahabatnyasekalipun, tetapi banyaklah segalasahabat orang kaya.21Barangsiapa yang mencelakankawannya, ia itu berbuat dosa besar,tetapi yang tetap kasihnya akan diadalam hal kerendahannya, ia itu berolehberkat selamat.22Bahwa orang yang berniat jahat,ia itu mengembara seorang-orangnya,tetapi kasih dan percaya adalah bagiorang yang berbuat baik.23Dengan usaha yang tiada tahu malassampailah orang kepada perkara yangbesar-besar, tetapi kemegahan yangsia-sia itu satupun tiada gunanya.24Akan orang yang berbudi makakekayaan juga menjadi makotanya,tetapi orang bodoh makin tinggi makingila.

Amsal 14.25–31 5425Saksi yang benar memeliharakannyawa, tetapi saksi yang dusta itumembinasakan dia.26Bahwa takut akan Tuhan itulahumpama suatu kubu yang teguh, makaIapun suatu perlindungan bagi segalaorang yang lari kepadanya.27Maka takut akan Tuhan itulahpancaran selamat, yaitu jauh dari padajerat maut.28Dalam kebanyakan orang isi negeriadalah kemuliaan raja, tetapi dalamkekurangan orang isi negeri adalahkebinasaan raja.29Orang yang panjang sabar hatinyaitu besarlah akal budinya, tetapiorang yang segera menurut nafsunyaitu membesarkan perkara yangbodoh-bodoh.30Bahwa angan-angan yang baik itumenyehatkan tubuh, tetapi dengki itumembusukkan tulang-tulang.31Barangsiapa yang menganiayakanorang miskin, ia itu mencela akanTuhan, yang telah menjadikan dia, tetapiorang yang mangsihankan dia, ia itumenghormat akan Tuhan.

Amsal 14.32–15.3 5532Bahwa orang jahat dikejar olehkejahatannya sendiri, tetapi orang yangbenar itu haraplah jikalau pada masamatinya sekalipun.33Bahwa hikmat duduk dalam hatiorang yang budiman, tetapi barang yangdalam hati orang bodoh itu kelak akannyata.34Bahwa kebenaran itu memuliakansatu kaum, tetapi dosa itu suatukecelaan bagi segala bangsa.35Bahwa keridlaan raja adalahakan hambanya yang berbudi,tetapi murkanya atas orang yangmendatangkan malu.

151Bahwa sahut yang lembut itumemadamkan amarah yang

bernyala-nyala, tetapi perkataan yangtajam menggalakkan amarah.2Bahwa lidah orang yang berbudiitu menyedapkan pengetahuan, tetapimulut orang bodoh memancarkanperkara bodoh dengan limpahnya.3Mata Tuhan adalah atas segala tempatsambil memandang akan orang jahatdan akan orang baik.

Amsal 15.4–11 564Bahwa obat dari pada lidah itulahpohon selamat, tetapi jikalau bercabanglidah maka jadi rusaklah nyawa.5Seorang bodoh benci akanpengajaran bapanya, tetapi orang yangmengindahkan tegur itu menunjukkandirinya bijaksana.6Dalam rumah orang yang benaradalah mata benda yang besar, tetapidalam hasil orang jahat adalah buih yangmengacau.7Bahwa mulut orang yang berbudi itumenghamburkan pengetahuan, tetapihati orang bodoh bukannya demikian.8Persembahan orang jahat menjadikebencian kepada Tuhan, tetapi doaorang yang tulus hatinya menjadikesukaannya.9Maka jalan orang jahatpun kebenciankepada Tuhan, tetapi Tuhan mengasihiakan orang yang menuntut kebenaran.10Tegur menjadi suatu kesakitankepada orang yang meninggalkan jalan,tetapi orang yang benci akan pengajaranitu matilah kelak.11Neraka dan tempat kebinasaanadalah nyata di hadapan Tuhan,istimewa pula hati segala anak Adam.

Amsal 15.12–19 5712Bahwa orang pengolok-olok tiadasuka kalau orang menegurkan dia;dijauhkannya dirinya dari pada orangyang berbudi.13Hati yang bersukacita memaniskanmuka, tetapi percintaan dalam hatimenindihkan nyawa.14Hati orang yang berakal mencaharipengetahuan, tetapi mulut orang bodohdiisi dengan kebodohan.15Bagi orang yang berdukacita jahatlahharinya, tetapi hati yang bersukacita ituseperti perjamuan senantiasa.16Sedikit harta yang disertakan takutakan Tuhan itu terlebih baik dari padamata benda yang besar di sertakanpercintaan.17Makanan sayur-sayur belaka, tetapidisertakan kasih, itu terlebih baik daripada lembu tambun yang disertakandengki.18Orang yang lekas marah itumembangkitkan perbantahan,tetapi panjang sabar memadamkanperbantahan.19Bahwa jalan orang pemalas ituseperti pagar duri, tetapi jalan orangbenar itu rata adanya.

Amsal 15.20–27 5820Anak yang berbudi menyukakanhati bapanya, tetapi seorang ahmakmenghinakan ibunya.21Perkara yang bodoh menjadikesukaan orang gila, tetapi orang yangberakal betul itu menurut jalan yangrata.22Bahwa maksudpun batallah dengantiada bicara, tetapi sampailah ia dengankelimpahan bicara yang baik.23Bahwa jawab mulut menyebabkankesukaan; baik sekali sepatah kata yangdikatakan pada masa yang patut.24Maka orang yang berbudi itu memilihjalan selamat yang menuju ke atas, dandijauhkannya dirinya dari pada jalanyang turun ke neraka.25Bahwa rumah orang congkak kelakakan dibongkar oleh Tuhan, tetapiperhinggaan tanah perempuan jandaditetapkannya.26Bahwa dalih-dalih orang jahatitu kebencian kepada Tuhan, tetapiperkataan dari pada kasih itulahbagi-Nya suatu persembahan yang suci.27Barangsiapa yang gelojoh akan labayang keji itu membongkar rumahnya

Amsal 15.28–16.2 59

sendiri, tetapi orang yang benci akanpemberian itu selamatlah ia kelak.28Bahwa hati orang benar itu timbang-menimbang dahulu dari pada menyahut,tetapi dari dalam mulut orang fasikterbitlah kejahatan belaka.29Bahwa jauhlah Tuhan dari padasegala orang jahat, tetapi permintaandoa orang benar diluluskannya.30Bahwa terang mata menyukakanhati, dan kabar yang baik mengadakansumsum dalam tulang.31Barangsiapa yang memberi telingaakan tegur selamat, ia itu bolehbermalam di antara orang yang berbudi.32Barangsiapa yang menolakpengajaran, ia itu benci akan nyawanya,tetapi orang yang mendengar akantegur, ia itu beroleh akal budi.33Bahwa takut akan Tuhan itulahpengajaran hikmat; maka rendah hatiitu dahulu dari pada hormat.

161Bahwa manusia adalah beberapaniat hatinya, tetapi jawab lidah itu

dari pada Tuhan juga datangnya.2Segala jalan orang tampaklah benarkepada pemandangannya sendiri, tetapi

Amsal 16.3–9 60

Tuhan juga menimbangkan segalaperasaan hati.3Pulangkanlah segala perbuatanmukepada Tuhan, maka niatmu akansampai.4Bahwa Tuhan telah menjadikan segalasesuatu bagi dirinya, jikalau orang jahatsekalipun bagi hari celaka.5Barangsiapa yang sombong hatinya,ia itu kebencian kepada Tuhan; turun-temurun tiada ia terlepas dari padapenghukuman.6Oleh kemurahan dan kebenaran makakesalahan dihapuskan; maka oleh takutakan Tuhan undurlah orang dari padajahat.7 Jikalau jalan barang seorangmemperkenankan Tuhan, maka segalaseterunyapun kelak diperdamaikan olehTuhan dengan dia.8Perolehan sedikit tetapi dengankebenaran itu terlebih baik dari padabanyak hasil yang dengan tiada patut.9Bahwa hati manusia memikirkanjalannya, tetapi Tuhan yang menentukansegala langkahnya.

Amsal 16.10–17 6110Bahwa dalam mulut raja adalahkeputusan segala perselisihan; makaiapun akan tiada salah dalam hukum.11Bahwa neraca dan daun neraca yangbetul itu Tuhan punya, dan segala batutimbangan dalam pundi-pundi itupunperbuatannya.12Hendaklah jadi suatu kebenciankepada raja membuat jahat, karenatakhtanya ditetapkan dengan kebenaran.13Bahwa lidah yang benar itulahkesukaan raja, dan dikasihinya akanorang yang mengatakan perkara yangbetul-betul.14Bahwa kehangatan murka raja ituseperti malak-almaut; maka sebab ituorang yang berbudi akan memadamkandia.15Dalam cahaya wajah raja adalahselamat, dan keridlaannya laksana awanpada musim hujan akhir.16Alangkah baiknya mendapat hikmatdari pada mendapat emas, dan baiknyamendapat akal dari pada memilih perak.17Adapun jalan raya orang saleh itu, iaitu menjauhkan dirinya dari pada jahat,dan barangsiapa yang memperhatikan

Amsal 16.18–24 62

jalannya, ia itu memeliharakannyawanya.18Congkak itu dahulu dari padakebinasaan, dan kebesaran hati dahuludari pada jatuh.19Terlebih baik orang yang menaruhhati rendah dengan orang yang lembuthatinya, dari pada membahagi-bahagirampasan dengan orang congkak.20Barangsiapa yang memperhatikanfirman itu dengan akal budinya, ia ituakan mendapat kebajikan kelak, danorang yang harap pada Tuhan itu berolehberkat selamat.21Orang yang berbudi hatinya ituakan digelar bijaksana, dan manislahlidah barangsiapa yang meramaikanpengetahuan yang berguna.22Bahwa pengetahuan itu menjadisuatu mata air selamat kepada orangyang mempunyai dia; tetapi pengajaranorang bodoh ia itu kebodohan juga.23Bahwa hati orang yangberpengetahuan itu menjadikanpetah lidahnya, serta menambahkanpengajaran kepada bibirnya.24Perkataan yang manis-manisitu seperti air madu adanya, ia itu

Amsal 16.25–31 63

sedap kepada hati dan obat kepadatulang-tulang.25Adalah jalan yang disangka orangbetul adanya, tetapi akhirnya kelakmenjadi jalan maut.26Bahwa hajat orang bekerja itu jugamembantu akan dia dalam kelelahannya,karena beratlah tanggungan yangdiletakkan oleh mulut adanya.27Barangsiapa yang mengupayakanjahat, ia itu fasik adanya, dan padabibirnya adalah bisa sengat kalajengking.28Barangsiapa yang mengadakanperbantahan, ia itulah orang celaka,dan orang yang berbisik-bisik itumenceraikan sahabat yang terbaik.29Barangsiapa yang membujuk akansahabatnya serta membawa akandia kepada jalan yang jahat, ia itupembunuh juga adanya.30Barangsiapa yang mengejamkanmatanya, ia itu berniat kesalahan, danorang yang menggigit-gigit bibirnya, iaitu hendak melakukan jahat.31Bahwa rambut putih itu suatu makotayang mulia, jikalau didapati akan diapada jalan kebajikan.

Amsal 16.32–17.4 6432Barangsiapa yang menahaninafsunya itu lebih besar dari padaseorang hulubalang, dan orang yangmemerintahkan hatinya sendiri itu lebihbesar dari pada orang yang mengalahkansebuah negeri.33Bahwa undi-undi itu dibuang dalamribaan, tetapi segala perintahnya daripada Tuhan juga adanya.

171Bahwa sesuap nasi yang kering,asal disertai kesenangan hati,

itu terlebih baik dari pada rumahpenuh dengan binatang sembelihanyang tambun-tambun, tetapi disertaiperbantahan.2Seorang hamba yang berbudi ituakan memerintahkan kelak anak yangmendatangkan malu, dan iapun akanberoleh bahagian pusaka di antarasegala saudara-saudara.3Bahwa kui adalah bagi perak dandapurpun bagi emas, tetapi Tuhan yangmenguji akan segala hati.4Orang yang hendak berbuat jahat itumengindahkan mulut yang salah, danseorang pembohong mencenderungkantelinganya kepada lidah bercabang.

Amsal 17.5–11 655Barangsiapa yang mengolok-olokakan orang miskin, ia itu mencela akanKhaliknya, maka orang yang suka akancelaka orang lain, ia itu tiada akanterlepas dari pada hukum.6Bahwa anak cucu cicit menjadimakota orang tua-tua, maka kemuliaananak-anak ia itulah bapa-bapanya.7Tiada patut sekali-kali seorang pelobamenjanji perkara besar-besar, istimewapula jikalau seorang bangsawan tiadamenyampaikan janjinya.8Bahwa hadiah itu laksana permatayang indah-indah kepada orang yangempunya dia, bagaimana di balik-balikkannya, maka bercahaya jugarupanya.9Orang yang menudungkan salahitu menuntut kasih, tetapi yangmembongkar-bangkir perkara, ia itumenjauhkan dari padanya jikalausahabatnya yang terbaik sekalipun.10Sekali punya tegur itu lebih masukke dalam hati orang yang berbudi daripada palu seratus sebat ke dalam orangbodoh.11Barangsiapa yang hendakmendurhaka, ia itu menuntut jahat

Amsal 17.12–18 66

belaka, maka sebab itu pesuruhanbengis kelak disuruhkan kepadanya.12Baiklah bertemu dengan beruangbetina yang kecurian anak-anaknyadari pada bertemu dengan orang bodohdalam kebodohannya.13Barangsiapa yang membalas baikdengan jahat, maka jahatpun tiada akanbercerai dari pada rumahnya.14Permulaan perkelahian itu seumpamaair tiris, sebab itu tinggalkanlah akanperbantahan dahulu dari pada ia menjadiair bah yang bergelora.15Barangsiapa yang membenarkanorang jahat dan yang menyalahkanorang benar, keduanya itu kebencianbagi Tuhan.16Betapa uang pembelian itu padatangan orang bodoh? Hendak ia membelikepandaian tiada dengan akal budi!17Barangsiapa yang menaruh kasihpada sediakala, ia itulah seorangsahabat; maka seorang saudara menjadibagi hal kesukaran.18Barangsiapa yang suka berjanjidengan bertampar tangan dan menjadipengaku kepada samanya manusia, iaitu kurang akal adanya.

Amsal 17.19–26 6719Barangsiapa yang suka akanperbantahan, iapun suka akan dosa,dan barangsiapa yang meninggikanpintunya, ia itu mencahari kebinasaan.20Barangsiapa yang terbalik hatinyaitu tiada akan mendapat kebajikan, danorang yang bercabang lidah itu akanterperosok ke dalam celaka.21Orang yang telah memperanakkanseorang bodoh, ia itu akan mendapatsusah, maka bapanya seorang bodohtiada akan bersukacita.22Hati yang bersukacita itu akanmembaiki obat, tetapi hati yangberdukacita itu mengeringkan tulang.23Bahwa orang fasik mengambilhadiah dari dalam ribaan akanmemutar-balikkan segala jalan hukum.24Bahwa hikmat adalah di hadapanmata orang yang berbudi, tetapi mataorang bodoh sampailah kepada tepibumi.25Seorang anak bodoh menjadikedukaan kepada bapanya, dankepahitan kepada ibunya, yang telahmemperanakkan dia.26Adapun mendendai seorang yangtiada bersalah itu jahatnya sama dengan

Amsal 17.27–18.5 68

menyesah seorang yang benar karenasebab kebajikannya.27Barangsiapa yang berpengetahuanitu menahani perkataannya, dan orangyang berakal ia itu mahal budinya.28 Jikalau seorang bodoh sekalipun,selama ia diam, maka dibilang orangakan dia seorang yang berbudi, danselama terkatuplah mulutnya dibilangnyaakan dia seorang yang berakal adanya.

181Barangsiapa yang berasingdirinya itu menurut kehendaknya

sendiri dan iapun melawan segala akalbudi.2Bahwa orang bodoh tiada suka akanakal budi, melainkan akan membukasegala rahasia hatinya.3Barang di mana masuklah dosa, disanapun masuklah kehinaan, karenaarang di muka itu selalu disertakanmalu.4Perkataan beberapa orang adalahseperti air yang dalam-dalam, tetapimata air hikmat itu memancarkan anaksungai yang jernih.5Adapun menilik muka orang yangbersalah, jahatnya sama denganmenjatuhkan orang benar dalam hukum.

Amsal 18.6–12 696Bahwa lidah orang bodoh memasukkandia ke dalam perselisihan, danmulutnyapun berteriak-teriak mintaditampar.7Bahwa mulut orang bodoh membawadia kepada kebinasaan, dan lidahnyapunmenjadi jerat akan nyawanya.8Bahwa perkataan orang pengumpatitu laksana suap yang sedap-sedap,maka turunlah itu ke dalam hati denganmanis-manisnya.9Maka orang yang malas padapekerjaannya itu saudaralah ia kepadaorang pemboros.10Nama Tuhan itu laksana bangun-bangun yang teguh, bahwa orangyang benar itu lari ke sana, daniapun dimasukkan ke dalam tempatperlindungan yang tinggi.11Bahwa pada sangka orang kaya hartabendanya baginya akan kota bentengdan akan pagar tembok yang tinggi.12Dahulu dari pada binasa orangmembesarkan dirinya dalam hatinya,tetapi rendah hati adalah dahulu daripada hormat.

Amsal 18.13–20 7013Menyahut dahulu dari padamendengar betul, itulah kurang ajar danmendatangkan malu.14Bahwa keberanian membantu orangdalam menanggung sengsara, tetapihati yang murung siapa gerangan dapatmenghiburkan dia?15Bahwa hati orang yang berakal itumenuntut pengetahuan dan telingaorang yang berbudi itu mencaharipengetahuan.16Bahwa hadiah seorang memberitempat akan dia serta membawa akandia ke hadapan orang besar-besar.17Orang yang pertama-tama dalamacaranya sendiri, tampaklah juga benar,tetapi kemudian datanglah kawannyamenyelidik akan dia.18Bahwa buang undi itu memutuskanperselisihan serta menceraikan orangyang berkuasa.19Bahwa peri mengalahkan kotabenteng dan memperhentikanperkelahian itu lebih payah dari padamembukakan kancing pintu maligai.20Bahwa buah-buah mulut tiap-tiap orang akan mengenyangkan

Amsal 18.21–19.3 71

perutnya, dan hasil lidahnyapun akanmemadamkan dia.21Mati dan hidup adalah dalam kuasalidah, dan barangsiapa yang suka akandia itu kelak akan makan buah-buahnya.22Barangsiapa yang telah mendapatbini, ia itu mendapat benda yang baikdan iapun beroleh keridlaan dari padaTuhan.23Bahwa orang miskin berkata denganmemohon-mohon, tetapi orang kayamenyahut dengan kasar.24Orang yang bersahabat dengansebarang orang, ia itu mengadakansuah akan dirinya, tetapi sahabat yangbetul itu lebih bersangkut paut dari padaseorang saudara.

191Orang miskin yang melakukandirinya dengan tulus hati itu

terlebih baik dari pada orang yangbercabang lidah, jikalau kaya sekalipun.2Amarah dengan tiada budi itu takbaik, dan orang yang berjalan terlalupantas itu lekas jatuh.3Apabila orang masuk ke dalam celakaoleh sebab kebodohannya sendiri, makahatinya bersungut-sungut akan luput.

Amsal 19.4–10 724Bahwa kekayaan memperbanyakkansahabat, tetapi orang miskin ditinggalkanoleh sahabat yang ada padanya.5Seorang saksi dusta tiada akanterlepas dari pada hukum dan seorangyang bernafas bohong itupun tiada akanluput.6Banyaklah orang yang memuji-mujiakan orang bangsawan, dan masing-masing orang hendak bersahabat denganorang yang memberikan anugerah.7Bahwa seorang miskin dibenci jikalauoleh saudara-saudaranya sekalipun,istimewa pula segala sahabatnya akanmenjauhkan dirinya dari padanya. Makaia mengejar akan mereka itu dengankatanya, tetapi tiada diindahkannya.8Barangsiapa yang membeli akal budiitu mengasihi akan jiwanya, dan orangyang membekalkan pengetahuan itumendapat barang yang terutama.9Seorang saksi dusta tiada akanterlepas dari pada hukum dan seorangyang bernafas bohong itu akan binasakelak.10Bahwa lezat kemuliaan tiadaberpatutan dengan orang bodoh yang

Amsal 19.11–17 73

kaya, demikianpun tiada patut seoranghamba memerintahkan raja.11Adapun perhiasan orang alim ia itupanjang sabar, dan mengampuni salahia itulah makotanya.12Bahwa murka raja itu sepertisinga yang mengaum-aum, dankeridlaannyapun seperti embun yangturun kepada pokok muda-muda.13Bahwa seorang anak jahat itu sepertisuatu telaga kesukaran bagi ibu bapanyadan bini yang bantahanpun sepertibocoran yang bertitik-titik selalu.14Rumah dan harta benda itulah pusakaorang tua-tua, tetapi seorang bini yangberakal budi itulah karunia Tuhan.15Bahwa malas itu mendatangkan tidurlelap, dan seorang yang lalai merasailapar kelak.16Barangsiapa yang memperhatikanhukum, ia itu memeliharakan nyawanya,tetapi orang yang mengalpakan jalannyaitu matilah kelak.17Barangsiapa yang mengasihani orangmiskin, ia itu memberi pinjam kepadaTuhan, maka Tuhanpun akan membalaskebajikannya.

Amsal 19.18–25 7418Ajarilah anakmu, maka boleh engkaulagi menaruh harap; masakan engkaumenghendaki matinya.19Orang yang pemarah besar itukelak merasai siksa, jikalau kiranyaengkau membiarkan dia, niscaya engkaumenambahi jahatnya.20Dengarlah akan nasihat dan terimalahakan pengajaran, supaya pada akhirnyaengkau boleh menjadi orang berbudi.21Banyaklah niat dalam hati orang,tetapi tak dapat tiada hanya takdir Tuhanjuga akan jadi.22Bahwa kehendak orang kecil itulahkebajikannya; maka lebih baik orangyang miskin dari pada orang kaya yangtiada menaruh hati murah.23Bahwa takut akan Tuhan itumendatangkan selamat, demikianlahorang berbaring tidur dengan kenyangdan tiada ia kena barang sesuatu jahat.24Bahwa si pemalas itu membiarkantangannya pada pinggan, maka tiadadiangkatnya akan dia ke mulutnya pula.25 Jikalau dipalu akan orang pengolok-olok maka orang bodoh akan bijak kelak,jikalau ditegur akan orang yang berakal,maka dinyatakannya pengetahuan kelak.

Amsal 19.26–20.3 7526Orang yang memboroskan hartabapanya atau yang menghalaukanibunya, ia itu seorang anak yangmendatangkan malu dan yangmengadakan kecelaan.27Hai anakku, jikalau engkau berhentidari pada mendengar akan pengajaran,maka sesatlah engkau kelak dari padajalan pengetahuan.28Seorang fasik yang bersaksi, ia itumenghinakan hukum, dan mulut orangjahat itu menelan kejahatan.29Bahwa hukum siksa adalah tersediabagi orang pengolok-olok dan palupunbagi belakang orang jahil.

201Bahwa air anggur itu laksanapengolok-olok dan minuman yang

pedas itu pengusik adanya; barangsiapayang sesat dalamnya, ia itu tiadaberakal.2Bahwa murka raja itu sepertipengaum-aum singa, barangsiapa yangmenerbitkan dia, ia itu mempermainkannyawanya sendiri.3Bahwa kepujianlah bagi orang, jikaberhenti dari pada perbantahan, tetapibodohlah orang yang memasukkandirinya kepadanya.

Amsal 20.4–11 764Bahwa orang pemalas tiada maumembajak sebab takut akan sejuk, makasebab itu ia akan minta sedekah padamusim menuai, satupun tiada dapat.5 Jikalau niat dalam hati orang bagaikanair yang dalam-dalam sekalipun, makaorang yang berakal budi itu dapatmengeluarkan dia.6Berapa banyak orang sekalipun, makamasing-masingnya memuji kebajikannyasendiri, tetapi seorang yang setiawanbetul, siapa gerangan boleh mendapatdia?7Orang yang benar itu melakukandirinya dengan tulus hatinya;berbahagialah kiranya segala anak-anaknya kemudian kelak.8Seorang raja yang duduk di atas kursipengadilan itu membuangkanlah segalajahat hanya dengan matanya jua.9Siapa gerangan boleh berkatademikian: Aku sudah menyucikanhatiku, dan sucilah aku dari pada dosa?10Bahwa dua macam batu timbangandan dua macam takaran, keduanya itusama kebencian kepada Tuhan.11 Jikalau budak sekalipun, maka sukaia berpura-pura dalam perbuatannya,

Amsal 20.12–19 77

seolah-olah semuanya betul dan benarbarang yang diperbuatnya itu.12Telinga yang mendengar dan matayang melihat, keduanya itu telahdijadikan oleh Tuhan.13 Janganlah suka tidur, asal janganengkau kepapaanlah kelak, melainkancelikkanlah matamu, supaya kenyanglahengkau dengan makanan.14Tak baik, tak baik! kata orangyang empunya, tetapi setelah sudahhilang, maka dipujinya dengan tiadaperhinggaan.15Adalah emas dan beberapabanyak manikam, tetapi mulut yangberpengetahuan itu indah-indah sepertipermata intan.16 Jikalau orang telah menjadi pengakuorang dagang, maka ambillah jubahnya,gadaikanlah karena orang keluaran.17Kendatilah roti tipu daya itu manisrasanya, kemudian kelak mulut dipenuhidengan batu kelikir.18Segala maksud disampaikan denganbicara, maka sebab itu lakukanlahperang dengan memakai budi bicara.19Barangsiapa yang berjalan ke sanake mari dengan membawa mulut,

Amsal 20.20–26 78

ia itu membukakan rahasia; makasebab itu janganlah engkau berjinak-jinakan dengan orang yang tiada dapatmengatupkan mulutnya.20Barangsiapa yang mengutukibapanya atau ibunya, maka suluhnyaakan terpadam kelak, sehingga menjadigelap gulita.21 Jikalau pusaka pada mulanyadisegerakan, maka pada akhirnya tiadaia itu keberkatan.22 Janganlah katamu: Aku hendakmembalas jahat! melainkan nantilahakan Tuhan, maka Iapun akanmembenarkan halmu.23Dua macam batu timbangan menjadisuatu kebencian kepada Tuhan danneraca penipu itu sangat jahat.24Bahwa segala langkah orang daripada Tuhan juga asalnya, makabagaimana gerangan orang dapatmengerti jalannya sendiri?25Bahwa menjadi jeratlah kepadaorang, kalau menelan barang yang suci,dan setelah sudah bernazar kemudianbertanya pula.26Seorang raja yang berbudi itumenampi orang-orang yang jahat dan

Amsal 20.27–21.4 79

menjalankan jantera pengirikan dariatasnya.27Bahwa nyawa manusia seperti pelitaTuhan, yang menyelidik segala rahasiayang di dalam dadanya.28Kemurahan dan kebenaranmemeliharakan raja, maka dengankebajikan ditetapkannya takhtanya.29Makota orang muda itulah kuatnya,dan rambut putih menjadi kemuliaanorang tua.30Bilur rotan menjadi penyuci orangjahat, dan lagi palu yang masuk sampaike dalam tulangnya.

211Bahwa hati raja adalah dalamtangan Tuhan seperti air

sungai, dialirkan-Nya barang ke manadikehendaki-Nya.2Segala jalan orang tampaklah betulkepada pemandangannya sendiri, tetapiditimbang Tuhan akan segala hatiadanya.3Akan melakukan keadilan dan hukumitu disuka Tuhan terlebih dari pada akankorban.4Mata angkuh dan hati congkak dancahaya orang jahat itu dosa adanya.

Amsal 21.5–12 805Bahwa hemat-hemat orang rajinmenjadikan kelimpahan, tetapi orangyang gopoh-gopoh itu mengadakanhanya sedikit jua.6Barangsiapa yang hendakmengumpulkan harta dengan lidahpenipu, ia itu seperti uap yang dikejaroleh orang yang menuju maut.7Kerusakan orang jahat akan makanterus ke dalamnya, sebab engganlahmereka itu akan berbuat benar.8Bagi orang yang menanggung beratadalah segala jalan berlekak-lekuk danbengkang-bengkok, tetapi bagi orangyang tiada kena tanggungan, ringanlahjuga segala pekerjaannya.9Terlebih baik duduk di penjuru sotohrumah dari pada duduk serumah denganbini yang bantahan.10 Jikalau hati orang fasik menghendakijahat, maka tiada disayangnya jikalauakan sahabatnya sekalipun.11 Jikalau pengolok-olok disiksa, makaorang bodoh menjadi berbudi, danjikalau orang berbudi diajarkan, makaiapun mendapat pengetahuan.12Bahwa orang yang benar mencamkanbaik-baik hal rumah orang jahat,

Amsal 21.13–19 81

bila dijatuhkannya dirinya ke dalamkebinasaan.13Barangsiapa yang menyumbattelinganya akan tangis orang miskin,maka iapun kelak akan berteriak, tetapitiada yang mendengar akan suaranya.14Dengan persembahan yang sembunyiorang memadamkan murka, dandengan hadiah orang memperhentikankehangatan amarah dalam dada.15Berbuat benar itulah kesukaan orangyang benar, tetapi itu suatu ketakutanbagi orang yang jahat adanya.16Orang yang melarat dari pada jalanakal budi itu kelak turun ke dalam alambarzakh.17Orang yang suka menjamu-jamu, iaitu menjadi miskin, dan orang yang sukaakan air anggur dan minyak-minyak, iaitu tiada boleh menjadi kaya.18Orang fasik menjadi tebusan bagiorang yang benar, dan orang khianatbagi orang yang tulus hatinya.19Terlebih baik orang duduk di padangtekukur dari pada duduk serumahdengan bini yang bantahan danpemarah.

Amsal 21.20–26 8220 Jikalau dalam rumah orang yangberbudi adalah harta benda yangindah-indah dan minyak sekalipun, makaseorang bodoh juga memboroskan dia.21Barangsiapa yang menuntutkebenaran dan kemurahan, ia itu kelakakan mendapat selamat dan keridlaandan hormat.22Orang yang berbudi itu memanjatkota benteng orang yang gagah, sertadiempaskannya ke bawah kubunya yangtiada teralahkan.23Barangsiapa yang memeliharakanmulutnya dan lidahnya, ia itu melepaskandirinya dari pada beberapa kesusahan.24Siapa gerangan orang congkak dansombong yang kelakuannya jemawabegitu? Ia itulah pengolok-olok namanya.25Bahwa keinginan orang pemalasmenyebabkan matinya kelak, yaitumakin ditahaninya tangannya dari padapekerjaan.26Orang gelojoh itu ingin padasepanjang hari, tetapi orang yangbenar itu suka memberi dan tiadadisayangkannya hartanya.

Amsal 21.27–22.3 8327Persembahan orang jahat itu suatukebencian adanya, istimewa pula jikalaudibawanya dengan niat yang jahat.28Saksi dusta kelak akan binasa,apabila orang yang mendengar diamemberi kemenangan akan kebenaran.29Bahwa orang jahat mengeraskanmukanya, tetapi orang yang benar itumenentukan jalannya.30Tak adalah hikmat, tak adalah akal,tak adalah bicara akan melawan Tuhan!31Bahwa kuda dilengkapkan bagiperang, tetapi kemenangan itu hanyadari pada Tuhan jua.

221Bahwa nama yang baik ituterlebih baik dari pada kekayaan

besar, dan pengasihan itu terlebih baikdari pada emas dan perak.2Orang kaya dan miskin bertemuseorang dengan seorang, maka telahdijadikan Tuhan akan mereka itusekalian.3Orang bijaksana itu serta dilihatnyajahat, maka disembunyikannya dirinya,tetapi orang bodoh melangsung juga lalukena.

Amsal 22.4–11 844Dari pada rendah hati dan takut akanTuhan terbitlah kekayaan dan hormatdan selamat.5Duri dan jerat adalah pada jalanorang angkara; barangsiapa yanghendak memeliharakan nyawanya, ia itumenjauhkan dirinya dari sana.6Ajarkanlah seorang budak segalapermulaan jalannya yang patut, makapada masa tuanya tiada ia akan undurdari padanya.7Orang kaya memerintah orang miskin,dan yang berutang menjadi hambakepada orang yang mengutangi.8Barangsiapa yang menabur jahat, iaitu akan menuai celaka, maka hilanglahtongkat geramnya.9Orang yang baik matanya itu akandiberkati, karena telah diberikannyadari pada rezekinya kepada orang-orangmiskin.10Halaukanlah orang pengolok-olokitu ke luar, maka perkelahianpun akankeluar sertanya, dan perselisihan dankecelaanpun akan berhenti.11Barangsiapa yang suci hatinya, ia itudikasihi raja dan yang petah lidah, iaitulah sahabatnya.

Amsal 22.12–19 8512Bahwa mata Tuhan memeliharakanpengetahuan, tetapi perkataan orangmurtad dibongkar-bangkir-Nya.13Kata si pemalas: Adalah singa diluar, kalau-kalau aku dibunuh kelak ditengah-tengah jalan raya!14Mulut perempuan jalang itu sepertitelaga yang dalam, maka orang yangdibenci Tuhan kelak akan jatuh kedalamnya.15 Jikalau hati budak bersangkut denganbodoh, tak akan jangan sesah rotanmenceraikan dia dari padanya.16Barangsiapa yang menganiayakanorang miskin, ia itu menjadikan diakaya; dan orang yang memberi hadiahakan orang kaya, ia itu membawa akandia kepada kepapaan.17Cenderungkanlah telingamu dandengarlah olehmu akan perkataanorang yang berbudi dan perhatikanlahpengajaranku;18karena selamatlah bagimu, jikalauengkau menaruh akan dia dalam hatimudan selalu ia sedia pada bibirmu;19 supaya harapmu bergantung kepadaTuhan, maka aku beritahu dia kepadamu

Amsal 22.20–26 86

pada hari ini, bahkan, aku memberitahudia kepadamu juga.20Bukankah sudah kusuratkan bagimubeberapa perkara yang indah-indah darihal nasehat dan pengetahuan?21Supaya diketahui olehmu akanpegajaran kebenaran yang tertentu, danengkau dapat memberi jawab kepadaorang yang bertanyakan dikau dari halkebenaran itu.22 Janganlah rampas harta orangmiskin, sebab miskinlah ia, dan janganmemijak orang papa dalam hukum.23Karena Tuhan juga akanmembicarakan halnya sertamembinasakan segala orang yangmembinasakan mereka itu.24 Janganlah bersahabat dengan orangpemarah, dan janganlah berjinak-jinakandengan orang garang;25 supaya jangan engkau belajartingkah lakunya serta memasang jeratakan jiwamu.26 Janganlah engkau masuk bilanganorang yang berjanji dengan bertampartangan, dan yang mengaku utang oranglain.

Amsal 22.27–23.5 8727Kalau-kalau tiada padamu yangdibuat pembayar utang, maka diambilorang akan tilam yang di bawahtubuhmu.28 Janganlah engkau memindahkantanda perhinggaan tanah, yang telahdibubuh oleh nenek moyangmu.29Sudahkah engkau melihat seorangyang rajin pada pekerjaannya, makaiapun akan menghadap raja-raja, tetapijanganlah ia berdiri di hadapan oranghina.

231 Jikalau engkau duduk makansehidangan dengan seorang

penghulu, maka baik-baik perhatikansegala sesuatu yang di hadapanmu.2Kenakanlah mata pisau pada lehermu,jikalau kiranya engkau seorang yangsuka makan.3Dan jangan ingin terlalu akanmakanannya yang sedap, karena itulahhidangan penipu adanya.4 Janganlah engkau berlelah hendakmenjadi kaya, jikalau kiranya engkauberakal, maka tinggalkanlah akan dia.5Masakan engkau mengamat-amatibarang yang satupun tiada, bahwasanya

Amsal 23.6–12 88

ia itu bersayap kelak dan terbang kelangit seperti burung nasar.6 Janganlah makan roti orang yangjahat matanya, dan janganlah ingin akanhidangannya yang sedap,7karena seperti orang yang menungguidirinya, demikianlah adanya, makakatanya kepadamu kelak: Makan danminumlah olehmu! tetapi hatinya jauhdari padamu.8Bahwa suap yang telah kautelan itu,niscaya kaumuntahkan pula kelak, dansegala perkataanmu yang manis-manisitu telah kaubuang bagi kebinasaanmusendiri.9 Janganlah engkau berkata-kata,sehingga kedengaranlah katamu kepadaorang bodoh, karena dicelakannya kelakbudi perkataanmu.10 Janganlah pindahkan tandaperhinggaan yang lama itu, dan janganmasuk ke dalam bendang anak-anakpiatu;11karena sangat kuat penebusnya,maka Ia juga akan membicarakan kelakhal perkara mereka itu dengan dikau.12 Jikalau engkau ditegur, taruhlahhatimu akan dia, dan cenderungkanlah

Amsal 23.13–20 89

telingamu kepada pengajaranpengetahuan.13 Janganlah tahankan pengajaran daripada anakmu, jikalau engkau memukulakan dia, dengan rotan, maka tiada iaakan mati,14melainkan apabila engkau memukulakan dia, barangkali engkau melepaskannyawanya dari pada neraka.15Hai anakku! jikalau hatimu berbudi,niscaya bersukacitalah hatiku, bahkan,hatiku,16dan segala sesuatu yang dalam akuakan bergemar apabila engkau kelakmengatakan perkara yang betul-betul.17 Janganlah hatimu dengki akan orangyang berdosa, melainkan takutlah akanTuhan pada tiap-tiap hari;18karena sungguh kesudahannya akandatang kelak, maka harapmu tiada akandiputuskan.19Dengarlah olehmu, hai anakku!hendaklah engkau berbudi dantujukanlah hatimu kepada jalan yangbetul.20 Janganlah engkau masuk bilanganorang yang mabuk dengan air anggur,atau orang gelojoh makan daging;

Amsal 23.21–28 9021karena seorang pemabuk dangelojoh akan kepapaan kelak, dan sukamengantuk itu mengenakan pakaiancompang-camping kepada orang.22Dengarlah olehmu akan katabapamu, yang telah menjadikan dikau,dan jangan engkau mencelakan ibumupada masa tuanya.23Belilah akan benar dan janganjualkan dia, atau budi, atau pengajaran,atau pengetahuan.24Bahwa bapa orang benar akanbersukacita, dan yang telah berolehakan seorang anak yang berbudi, ia itukelak bergemar akan dia;25maka sebab itu hendaklah engkaumenyukakan ibu bapamu, supaya orangtuamu merasai kesukaan yang demikian.26Hai anakku! serahkanlah hatimukepadaku, dan biarlah matamumemandang baik-baik kepada jalanku;27karena seorang perempuan sundal itulaksana parit yang dalam, dan seorangperempuan jalang seperti perigi yangsempit.28Maka iapun mengendap-endap seperti penyamun, dan

Amsal 23.29–34 91

diperbanyakkannya orang khianat diantara segala laki-laki.29Pada siapa gerangan adalahpengaduh? pada siapa adalah keluhkesah? pada siapa adalah perkelahian?pada siapa adalah pergaduhan?pada siapa adalah luka dengan tiadasemena-mena? pada siapa adalah bilismata?30Pada orang yang leka dalam minumair anggur, dan yang berhimpunbersama-sama hendak mengecap-ngecap minuman yang keras.31 Jangan engkau pandang akan airanggur apabila merah rupanya, apabilaia berkilat dalam piala serta buihnya naikke atas.32Pada kesudahannya patuklah iaseperti ular dan disemburkannya bisanyaseperti ular beludak.33Matamu kelak memandang akanperempuan jalang dan hatimupunkelak berkata-kata akan perkara yangmembinasakan.34Maka engkau akan jadi kelak sepertiorang yang tidur di tengah-tengah laut,dan seperti orang yang tidur di atastiang kapal.

Amsal 23.35–24.7 9235Katamu kelak: Bahwa aku telahdipukul orang, maka tiada aku merasaisakit, aku telah digasaknya, maka tiadakurasainya. Apabila aku sudah sadar,niscaya aku mencari dia kembali pula.

241 Janganlah engkau menaruhdengki akan orang jahat atau

ingin hendak bertaulan dengan dia.2Karena kebinasaan terpancarlah daridalam hatinya dan mulutnya berkataakan celaka belaka.3Bahwa dengan hikmat boleh sebuahrumah dibangunkan dan dengan akalbudi ia itu diteguhkan;4maka dengan pengetahuan bilik-biliknyapun dipenuhi dengan hartabenda yang indah-indah dan sedap.5Hanya orang yang bijaksana itulahkuat dan orang yang berpengetahuanitulah gagah, sehingga tiada iateralahkan.6Maka sebab itu lakukanlah perangdengan memakai akal budi, karena padapihak pembicara yang terutama itu akanada kemenangan.7Bahwa terlalu payah bagi orang bodohmemutuskan perselisihan, sebab itu

Amsal 24.8–13 93

janganlah ia membuka mulutnya dalammajelis bicara yang di pintu gerbang.8Orang yang berniat jahat itu dipanggilpereka tipu daya namanya.9Kepikiran bodoh itulah dosa adanya,dan si pengolok-olok itu kebenciankepada orang sekalian.10 Jikalau pada masa kesukarantawarlah hatimu, maka kuasamupunakan lemah adanya.11Tolonglah akan orang yangtertangkap akan dibunuh, yaitu akanorang yang berhuyung-huyung kepadapersembelihan; jikalau kiranya engkaumenjauhkan dirimu dari padanya,12 jikalau kiranya katamu: Bahwasanyatiada kami mengetahui dia; bukankahia itu diperhatikan oleh Tuhan, yangmenimbang segala hati? bukankahia itu diketahui oleh Tuhan, yangmenilik akan segala nyawa dan yangmembalas kepada tiap-tiap orangsekadar perbuatannya?13Makanlah air madu, hai anakku,karena sedaplah rasanya, dan titissarang lebah, karena manislah ia kepadalangitan mulutmu;

Amsal 24.14–20 9414demikianpun hendaklah nyawamumengecap hikmat barang di manakaudapati akan dia, maka pada akhirkelak engkau beroleh pahala danharapmupun tiada akan putus.15Hai orang fasik! jangan engkaumengintai rumah orang benar danjangan engkau merusakkan pondoknya;16karena jikalau kiranya orang benaritu jatuh sampai tujuh kali, makaberbangkitlah pula ia, tetapi segalaorang fasik itu akan terperosok ke dalamjahat.17 Jangan engkau bersukacita apabilajatuh seterumu, dan jangan hatimubergemar apabila terantuklah ia.18Supaya jangan ia itu kelihatankepada Tuhan dan jahatlah hal itukepada pemandangan-Nya, sehinggadipalingkan-Nya murka-Nya dari padaorang itu kepadamu.19 Janganlah engkau merajuk kepadaorang jahat dan jangan pula engkaumenaruh dengki akan orang fasik.20Karena tak ada pahala bagi orangjahat, dan pelita orang fasik akandipadamkan kelak.

Amsal 24.21–27 9521Hai anakku! takutlah akan Tuhandan akan rajapun, maka jangan engkauberjinak-jinakan dengan orang yangmengadakan cidera;22karena dengan sekonyong-konyongberbangkitlah kelak celakanya, danbalasan keduanya datang dahulu daripada disangka orang.23Arakian, maka inilah pula beberapaamsal hikmat adanya: Bahwa tak baikdipandang muka orang dalam majelisbicara.24Barangsiapa yang berkata kepadaorang jahat demikian: Bahwa benarlahengkau! ia itu akan dilaknatkan olehorang banyak dan dibenci oleh segalabangsa.25Tetapi barangsiapa yang menegurkandia, ia itu akan dipuji-puji orang danberkat selamatpun turunlah kepadanya.26Barangsiapa yang memberi jawabdengan perkataan yang patut, ia itumengatupkan mulut orang sepertidengan kucup.27Aturkanlah pekerjaanmu diluar dahulu, dan sediakanlahbendangmu, kemudian bolehlahengkau membangunkan rumahmu.

Amsal 24.28–34 9628 Janganlah engkau naik saksi atassamamu manusia dengan tiada sebab,melainkan engkau menjadikan dirimuseorang penukas.29 Janganlah katamu: Sepertiperbuatannya akan daku, demikianpunaku hendak membalas akan dia, akuhendak membalas masing-masingsekadar perbuatannya.30Pada sekali peristiwa berjalanlah akulalu dari pada bendang seorang pemalas,dan dari pada kebun anggur orang yangtiada berakal.31Maka sesungguhnya bertumbuhlahduri di mana-mana dan tanahnyapunpenuh dengan jelatang dan rusaklahsegala pagar batunya.32Demi kulihat itu maka akumemperhatikannya, dan setelahkupandang akan dia, maka akumengambil insaf dari padanya:33Bahwa tidur sedikit lagi, mengantuksedikit lagi, lipat tangan sedikit lagisambil berbaring,34demikianlah kelak datangkepapaanmu seperti seorang penyamundan kekuranganmupun seperti seorangyang bersenjata.

Amsal 25.1–8 97

251Bahwa inipun amsal Sulaiman,yang telah disalinkan oleh

beberapa orang hamba Hizkia, rajaYehuda.2Maka kemuliaanlah bagi Allahmenyembunyikan perbuatan-Nya, tetapikemuliaan bagi raja menyelidik barangsuatu perkara.3Bahwa tingginya langit dan dalamnyabumi dan hati rajapun tiada terselidikadanya.4Ceraikanlah sanga dari padaperak, supaya keluarlah bejana yangindah-indah oleh tangan jauhari;5 ceraikanlah orang jahat dari hadapanraja, maka takhta baginda akanditetapkan kelak oleh kebenaran.6 Janganlah engkau membesarkandirimu di hadapan raja dan janganlahberdiri di tempat orang besar-besar,7karena lebih baik orang berkatakepadamu: Marilah engkau, naik kemari, dari pada engkau direndahkanorang di hadapan seorang bangsawan,yang telah kaupandang mudah akan dia.8 Jangan gopoh-gopoh engkaumasuk berhukum, kalau-kalau padaakhirnya engkau tiada boleh lepas,

Amsal 25.9–14 98

apabila lawanmu mendatangkan malukepadamu.9Bicarakanlah perkaramu dengankawanmu, tetapi jangan kaubukakanrahasia orang lain,10 supaya jangan, apabilakedengaranlah ia itu kepadanya,maka iapun membuat malu akan dikaudan perkataanmu yang keji itupunpulang kepadamu.11Perkataan yang dikenakan dengansepertinya itu laksana buah kasturikeemasan dalam rantang perak adanya.12Seperti anting-anting keemasanberpatutan dengan kalung yang daripada emas sepuluh matu, demikianpuntelinga yang suka mendengar ituberpatutan dengan penegur yangberbudi.13Seperti sejuk salju pada musimmenuai, demikianlah seorang suruhanyang setiawan bagi orang yangmenyuruhkan dia, karena disedapkannyahati tuannya.14Seperti awan-awan dan anginyang tiada mengandungkan hujansetitik, demikianlah hal orangyang memegahkan dirinya dari

Amsal 25.15–20 99

sebab pemberian yang tiada pernahdiberikannya.15Dengan panjang sabar dapatdihancurkan hati seorang pemerintah,dan lidah yang lembut dapatmenghancurkan tulang.16Sudahkah engkau mendapat airmadu, makanlah seberapa banyakyang patut, asal jangan engkau terlalukenyang, lalu engkau muntahkan diapula;17demikianpun hendaklah engkauhemat-hemat dengan kakimu berulangke rumah sahabatmu, supaya jangan iamenjadi penat oleh sebab engkau, lalubenci akan dikau.18Adapun orang yang naik saksi dustaatas samanya manusia, ia itu seperticokmar dan pedang dan anak panahyang tajam.19Seperti patah gigi dan tergelincirkaki, demikianlah hal bergantungkepada orang yang tiada setia padamasa kepicikan.20Seperti orang yang menanggalkanpakaiannya pada masa sejuk, danseperti cuka disiram kepada luka yangbaharu, demikianlah hal orang yang

Amsal 25.21–27 100

menyanyikan nyanyian bagi orang yangberdukacita hatinya.21 Jikalau musuhmu berlapar berikanlahdia roti akan dimakan, jikalau iaberdahaga, berikanlah air akan diminumolehnya;22karena dalam berbuat demikianengkau menimbunkan bara api diatas kepalanya, maka Tuhan akanmembalasnya kepadamu kelak.23Bahwa angin utara membawa akanhujan, demikianpun lidah pengumpatmengadakan beberapa muka muram.24Terlebih baik duduk di penjuru sotohrumah dari pada duduk serumah denganseorang bini yang bantahan, jikalauberjamu orang sekalipun.25Bahwa kabar baik yang datang darinegeri yang jauh itu laksana air sejukkepada orang yang lelah.26Orang benar yang bimbang hati dihadapan orang-orang fasik, ia itu sepertipancaran air yang keruh dan mata airyang telah rusak adanya.27Makan air madu terlalu banyak itutak baik, demikianpun menuntut hormatitu mendatangkan tanggungan berat.

Amsal 25.28–26.6 10128Orang yang tiada dapat menahaninafsunya, ia itu seperti kota bentengyang telah roboh dewalanya.

261Seperti salju pada musim panas,dan seperti hujan pada musim

menuai, demikianpun tiada patut hormatdiberi akan orang bodoh.2Seperti burung pipit terbang ke sanake mari dan seperti burung layang-layang terbang berkeliling, demikianpunkutuk yang tiada dengan semena-menaitu tak boleh terkena.3Cemeti adalah bagi kuda, dan kekangadalah bagi keledai, tetapi rotan bagibelakang orang jahil.4 Jangan beri jawab akan orang bodohsetuju dengan bodohnya, supaya janganengkau menjadi sama dengan dia.5Berilah jawab akan orang bodohseperti patut kepada bodohnya, supayajangan ia pandai pada sangkanya sendiri.6Bahwa orang yang mengirimkankabar dengan lidah orang bodoh, iaitu seolah-olah dikudungkannya keduabelah kakinya sendiri dan diminumnyabarang yang ketar rasanya.

Amsal 26.7–14 1027Seperti orang timpang kedua belahkakinya, demikianlah peri perumpamaandalam mulut orang bodoh.8Seperti orang melontarkan permataintan dengan pengali-ali, demikianlahperi orang yang memberi hormat akanorang bodoh.9Seperti tongkat yang berduri diangkatoleh tangan orang mabuk, demikianlahperi perumpamaan dalam mulut orangbodoh.10Banyaklah kesusahan didatangkanatas dirinya oleh orang yang mengupahorang bodoh atau orang yang tiadaketahuan.11Seperti anjing balik makanmuntahnya, demikianpun orang bodohsuka balik kepada bodohnya.12 Jikalau engkau melihat seorang yangpada sangkanya sendiri ialah pandai,maka boleh diharap akan orang bodohterlebih dari pada harap akan orang itu.13Bahwa kata orang pemalas:Adalah singa di jalan, adalah singa ditengah-tengah jalan besar.14Seperti pintu berkitar-kitar di atasengselnya, demikianlah peri orangpemalas di atas tilamnya.

Amsal 26.15–22 10315Orang pemalas itu menyembunikantangannya dalam dada bajunya, makaseganlah ia membawa dia pula kemulutnya.16Orang pemalas itu lebih pandai padasangkanya sendiri dari pada tujuh orangyang memberi ikhtiar.17Orang yang memasukkan dirinyadalam perbantahan orang lain, ia ituseperti orang menangkap anjing yangberjalan lalu pada telinganya.18Seperti orang yang pura-pura maingila, tetapi dilontarkannya api dan anakpanah dan segala perkakas kematianberkeliling,19demikianlah peri orang yang menipukawannya sambil katanya: Bukankahsahaya bergurau juga?20Di tempat tiada kayu, apipunterpadamlah; di tempat tiadapengumpat, berhentilah perkelahian.21Seperti arang di atas bara api dankayu pada api, demikianlah orangbantahan membangkitkan perkelahian.22Adapun perkataan orang pengumpatitu seperti makanan yang sedap, makamasuklah ia itu dengan senang sampaike dalam hati.

Amsal 26.23–27.2 10423Seperti tembikar bersalutkan sangaperak, demikianlah mulut manis padaorang yang menaruh hati jahat.24Orang yang menaruh dengki itupura-pura dengan mulutnya sambilmereka tipu dalam hatinya.25 Jikalau ia membujuk denganlidahnya, janganlah percaya akan dia,karena adalah tujuh lapis benci dalamhatinya.26Dengkinya menyembunikan dirinyahendak menambahkan untung, makakejahatannya kelak menyatakan dirinyadi hadapan orang sekalian.27Barangsiapa yang menggali pelobang,iapun akan terperosok ke dalamnya, danbatupun kembali terkena kepada orangyang telah menggolekkan dia.28Lidah bercabang itu sekali jugaakan membenci cilaka yang telahdiadakannya, dan mulut pengangkat-angkat itu kelak membinasakan dirinyasendiri.

271 Janganlah engkau memegahkandirimu dari hal esok, karena tiada

engkau tahu apa kelak jadi pada hari itu.2Biarlah orang lain memuji engkau,jangan mulutmu sendiri; biarlah orang

Amsal 27.3–10 105

yang tiada kekenalan, dan janganlidahmu sendiri.3Bahwa batu beratlah adanya danpasirpun berat, tetapi gusar orang bodohitu terlebih berat dari pada keduanya itu.4Bahwa bengislah adanya nyala-nyalaamarah, dan murka itu seperti air bahyang meliput, tetapi cemburuan, siapagerangan dapat menahankan dia?5Peneguran yang nyata itu terlebih baikdari pada pengasihan yang tersembuni.6 Jikalau dipalu oleh sahabat, ia itulahtanda setia, tetapi cium seteru patutditangkiskan dengan doa.7Orang yang kenyang ia memijak-mijakjikalau air madu sekalipun, tetapiorang yang berlapar maka barang yangpahitpun menjadi manis baginya.8Seperti burung yang sesat dari padasarangnya, demikianlah hal orang yangsesat dari pada tempatnya.9Minyak harum dan bau-bauanmenggemari hati orang, demikianpunkemanisan sahabat dari karena nasihathatinya.10 Janganlah kautinggal akansahabatmu yang sahabat bapamupundan jangan masuk rumah saudaramu

Amsal 27.11–17 106

pada masa kesukaranmu. Seorangsekampung yang dekat itu terlebih baikdari pada seorang saudara yang jauh.11Hai anakku! hendaklah engkauberbudi, dan sukakanlah hatiku, supayadapat aku memberi jawab akan orangyang mencelakan daku.12Orang bijaksana itu, serta dilihatnyajahat, maka disembunikannya dirinya,tetapi orang bodoh melangsung juga,lalu kena.13 Jikalau orang telah menjadi pengakuakan orang dagang, maka ambillahjubahnya, gadaikanlah karena orangkeluaran.14Orang yang memuji sahabatnyadengan nyaring suaranya sambil bangunpagi-pagi, maka ia itu dapat dibilangkanbaginya akan laknat.15Bocor yang bertitik-titik selalu padamasa hujan deras, ia itu sama denganseorang bini yang bantahan.16Barangsiapa yang mendiamkan dia,ia itu dapat mendiamkan anginpun,atau menggenggam minyak dengantangannya kanan.17Besi menajamkan besi, demikianpunorang menajamkan akal orang.

Amsal 27.18–25 10718Orang yang memeliharakan pokokara ia itu akan makan buahnya; orangyang menunggui tuannya itu akanmendapat kemuliaan.19Seperti air itu cermin muka orang,demikianpun hati itu cermin manusia.20Neraka dan kebinasaan tak pernahkenyang, demikianpun mata orang takpernah kenyang.21Seperti kui bagi emas dan dapur bagiperak, demikianpun orang bagi mulutyang memuji dia.22 Jikalau kiranya orang bodoh ditumbukdalam lesung bersama-sama dengansegala beras sekalipun, maka tiada jugabodohnya akan bercerai dari padanya.23Belajarlah baik-baik mengenal segaladombamu dan perhatikanlah hal segalakawan kambingmu,24karena tiadalah kekayaan yang kekaladanya, dan tiada makota yang tetapkepada orang turun-temurun.25 Jikalau rumput mulai tumbuhdan kelihatanlah pucuk-pucuknya,hendaklah tumbuh-tumbuhan darigunung dihimpunkan.

Amsal 27.26–28.6 10826Maka anak-anak domba akan menjadipakaianmu dan kambing jantan akanmenjadi harga padang itu.27Maka engkau akan mendapat air susukambing yang cukup akan rezekimudan akan rezeki isi rumahmu dan akankehidupan hamba sahayamu.

281Bahwa orang jahat itu lari bilatiada yang mengejar, tetapi orang

benar itu berani seperti singa adanya.2 Jikalau durhaka orang isi negeri, makabanyaklah pemerintahnya kelak; tetapibarang di mana orang yang suka akanbenar itu, maka tetap pemerintahannya.3Orang berharta yang menganiayakanorang miskin itu laksana hujan tempiasyang tiada meninggalkan rezeki lagi.4Orang yang meninggalkan hukum itumemuliakan orang jahat, tetapi orangyang memeliharakan hukum itu melawanorang jahat.5Orang jahat tiada mengerti barangyang benar, tetapi orang yang mencahariTuhan mengerti segala perkara.6Orang miskin yang melakukan dirinyadengan tulus hati itu terlebih baik daripada orang yang bengkang-bengkokjalannya, jikalau ia kaya sekalipun.

Amsal 28.7–12 1097Orang yang melakukan hukum itulahseorang anak yang berbudi, tetapi orangyang bertaulan dengan orang perlenteitu memberi malu akan bapanya.8Orang yang menambahi hartanyadengan rubiah dan laba yang keji, iaitu mengumpulkan dia bagi orang yangmenaruh kasihan akan orang miskin.9Orang yang memalingkan telinganyadan tiada mau mendengar akan hukum,jikalau doanya sekalipun maka menjadisuatu kebencian.10Barangsiapa yang menyesatkanorang benar kepada jalan yangjahat, ia itu kelak terperosok kedalam pelobangnya sendiri, tetapiselamat menjadi bahagian orang yangmemeliharakan dirinya dengan tiadaberkecelaan.11Seorang kaya sangka akan dirinyapandai, tetapi orang papa yang berakalitu menyelidik akan dia.12Apabila tamasyalah orang-orangbenar maka adalah kemuliaan besar,tetapi apabila berbangkitlah orang-orangjahat, maka diselidiknya jikalau akanorang hina sekalipun.

Amsal 28.13–19 11013Orang yang melindungkan dosanyaitu tak boleh beruntung, tetapi orangyang mengaku dan membuangkan dia iaitu mendapat kasihan kelak.14Berbahagialah orang yang takutselalu, tetapi orang yang mengeraskanhatinya itu akan jatuh ke dalam celaka.15Seperti singa mengaum, dan sepertiberuang berpusing-pusing, demikianlahperi kelakuan seorang penghulu yangjahat atas orang-orang miskin.16Seorang raja yang kurang akal itusangat menganiayakan orang, tetapiorang yang benci akan tamak ia itumelanjutkan umurnya.17Seorang yang menanggung darahorang ia itu lari ke kubur; janganlahorang menegahkan dia.18Orang yang berjalan dengan tulushatinya itu berjalan pada jalan raya,tetapi orang yang dengan hati bercabangmemilih dua jalan ia itu akan jatuh kelakpada salah satunya.19Barangsiapa yang mengusahakanbendangnya itu akan dikenyangkandengan makanan, tetapi orangyang menuntut peri malas itu kelakdikenyangkan dengan kepapaan.

Amsal 28.20–26 11120Orang yang amat setiawan adanyaitu berkelimpahan berkat, tetapi orangyang dengan segera hendak menjadikaya itu tiada terlepas dari pada salah.21Pandang muka orang dalam hukumitu tak baik, karena dari sebab sesuapnasi orang akan bersalah kelak.22Orang yang dengan segera hendakmenjadi kaya itu jahatlah matanya, tiadaia melihat kepapaan datang atasnyakelak.23Orang yang menegurkan orang,pada kesudahan ia mendapat hormatkelak, terlebih dari pada orang yangmengangkat-angkat dengan mulutnya.24Barangsiapa yang merampas hartabenda ibu bapanya serta katanya: Tiadasalah! maka orang itu sama denganpenyamun.25Orang yang congkak hatinya itumenerbitkan perkelahian, tetapi orangyang bergantung kepada Tuhan itu akantambun kelak.26Orang yang percaya akan hatinyasendiri ialah seorang bodoh, tetapi orangyang melakukan dirinya dengan bijak iaitu tiada akan kena celaka.

Amsal 28.27–29.4 11227Orang yang memberi kepada orangmiskin ia itu tiada akan merasaikekurangan, tetapi orang yangmengejamkam matanya itu akan kenabanyak laknat kelak.28Apabila orang jahat ditinggikan,maka orang kecil juga menyembunikandirinya, tetapi apabila binasalah orangjahat, maka bertambah-tambahlahorang benar.

291Orang yang ditegurkan kerapkali maka ditegarkannya juga

tengkuknya, ia itu akan binasa dengansegeranya, sehingga tiada dapat ditolonglagi.2Apabila orang benar memegang kuasamaka tamasyalah orang banyak, tetapiapabila orang jahat memegang perintahmaka orang sekalianpun berkeluh kesah.3Barangsiapa yang suka akan hikmatitu menyukakan hati bapanya, tetapiorang yang beramah-ramahan denganperempuan jalang itu memboroskanharta banyak.4Bahwa seorang raja meneguhkankerajaannya dengan hukum yang adil,tetapi yang mengenakan banyak cukai iaitu membinasakan negeri.

Amsal 29.5–12 1135Orang yang mengangkat-angkattemannya, ia itu membentangkan jaringdi hadapan kakinya.6Bahwa kejahatannya juga menjadijerat bagi orang jahat, tetapi orangbenar itu lari luput lalu bersukacitahatinya.7Orang benar itu memperhatikan halperkara orang miskin, tetapi orang jahattiada peduli akan dia.8Orang pengolok-olok dapatmenyalakan sebuah negeri, tetapiorang yang berbudi itu memadamkanmarah.9Bahwa orang berbudi dengan orangbodoh berbantah-bantah selalu, baikdengan amarah baik dengan tertawa,tiada juga berhentinya.10Orang makan darah itu benci akanorang-orang saleh, tetapi orang yangbenar itu menuntut belanya.11Orang bodoh itu mengeluarkansegala kepikiran hatinya, tetapi orangyang berbudi menahankan dia sampaikemudian kelak.12 Jikalau seorang penghulumengindahkan bohong, niscayasegala rakyatnya menjadi jahatlah kelak.

Amsal 29.13–20 11413Bahwa orang kaya dan orang miskinbertemu seorang dengan seorang, makaTuhan menerangkan mata keduanya.14Seorang raja yang membicarakanhal orang miskin dengan setia,maka takhtanya akan kekal tetapselama-lamanya.15Rotan dan pengajaran mendatangkanakal budi, tetapi anak yang dibiarkansaja mendatangkan malu kepada ibunya.16Apabila orang-orang jahat berolehkuasa, maka bertambah-tambahlahjahat, tetapi orang benar akan melihatjatuhnya kelak.17Ajarilah anakmu, maka iapun akanmenjadikan kesenanganmu, bahkan,iapun akan mendatangkan kesukaankepada hatimu.18 Jikalau agama dihalai-balaikan, makaorang banyak kelak mendurhaka, tetapijikalau taurat diindahkan maka orangbanyakpun selamatlah.19Seorang hamba yang mengerti, tetapitiada juga memberi jawab, janganlahdiajar akan dia dengan perkataan.20Sudahkah engkau melihat seorangyang terlanjur katanya, maka pada

Amsal 29.21–30.1 115

orang bodoh boleh diharap terlebih daripada akan orang itu.21 Jikalau seorang hamba dipeliharakandengan lezatnya, maka pada akhir kelakiapun hendak menjadi anak tuannya.22Seorang pemarah itu menerbitkanperkelahian, dan orang yang angatnafsunya itu melimpahkan kesalahan.23Bahwa congkak itu merendahkanorang, tetapi orang yang rendah hatinyaitu berpegang akan kemuliaan.24Barangsiapa yang membahagi-bahagidengan pencuri ia itu benci akan dirinya;terdengarlah ia akan sumpah, tetapitiada diberitahunya.25Takut akan orang ia itu menjadisuatu jerat, tetapi orang yang percayaakan Tuhan ia itu akan ditaruh dalamperlindungan yang tinggi.26Banyaklah orang yang menuntutkeridlaan raja, tetapi kebenaran orangdari pada Tuhan jua datangnya.27Orang yang lalim menjadi kebenciankepada orang yang benar, maka orangyang betul kelakuannya itu kebenciankepada orang jahat adanya.

301Bahwa inilah perkataan Agur binYakai; sabda perumpamaan orang

Amsal 30.2–7 116

itu kepada Itiel, bahkan kepada Itiel danUkhal.2Bahwa aku ini tiada berbudi, sepertibukannya orang, aku tiada berakalmanusia.3Dan lagi tiada aku belajar hikmat, dantiada aku mengerti pengetahuan Tuhan,yang mahasuci.4Siapa gerangan telah naik kesorga atau telah turun dari sana?Siapakah telah menggenggam angindengan tangannya? Siapakah telahmembungkus air itu dengan sehelaikain? Siapakah telah menetapkan segalapihak bumi? Siapa gerangan namanyadan siapa gerangan nama anaknya?Katakanlah jikalau kiranya engkaumengetahuinya.5Segala firman Allah itu amat suciadanya, maka Ialah laksana perisai bagisegala orang yang berpaut kepada-Nya.6 Jangan apalah engkau menambahifirman-Nya dengan barang sesuatu,supaya jangan dihukumkan-Nya engkaudan didapati-Nya akan dikau seorangpembohong.7Dua perkara juga telah kupintakepadamu; jangan apalah engkau

Amsal 30.8–14 117

menahankan dia dari padaku dahulu daripada matiku.8 Jauhkanlah kiranya dari padaku segalasia-sia dan bohong; jangan apalahberikan daku kepapaan atau kekayaan,melainkan peliharakanlah aku denganrezeki yang cukup;9 lamun jangan dengan mewahku akumenyangkal akan Dikau sambil kataku:Siapakah Tuhan itu? atau jangan darisebab kepapaanku aku mulai mencuridan menghujat akan nama Allahku.10 Janganlah mengumpat seoranghamba kepada tuannya, supaya jangandikutukinya akan dikau dan engkausendiripun bersalah.11Adalah suatu bangsa yangmenistakan bapanya dan tiada memberiberkat akan ibunya;12 suatu bangsa yang sangka akandirinya suci, tetapi tiada dibasuhkankecemarannya;13 suatu bangsa, hai betapa besarmatanya dan terangkat kelopakmatanya!14 suatu bangsa yang giginya laksanapedang dan gigi gerahamnya laksanapisau, hendak makan habis akan segala

Amsal 30.15–20 118

orang miskin yang di dalam negeri, danakan segala orang yang kekurangan diantara manusia.15Pada si lintah adalah dua anaknya, iaini: Berilah! berilah! bahwa tiga perkaraini tiada tahu kenyang dan empat yangtiada pernah berkata demikian: Telahcukuplah sudah!16yaitu: kubur dan rahim yang manduldan bumi, yang tiada kenyang denganair, dan apipun tiada tahu berkatademikian: Telah cukuplah sudah!17Adapun orang yang mengolok-olokakan bapanya dan enggan menurut kataibunya, maka gagak dari tepi sungaiakan mematuk matanya dan anakburung nasar akan makan dia.18Ketiga perkara ini terlalu ajaibkepadaku, bahkan, empat perkara yangtiada kuketahui.19Yaitu jalan burung nasar di udara danjalan ular di atas batu gunung dan jalankapal di tengah-tengah laut dan jalanseorang laki-laki dengan anak dara.20Adapun hal perempuan berzinah, iaitu demikianlah adanya: maka iapunmakan lalu disapunya mulutnya sambilkatanya: Tiada aku berbuat jahat!

Amsal 30.21–29 11921Sebab tiga perkara ini dunia menjadikacau, dan akan empat tiada ia tertahan,22yaitu karena seorang hamba apabilaia merajalela, dan seorang bodoh apabilaia berkelimpahan rezeki,23dan karena seorang perempuanyang hina apabila ia berlaki, danseorang sahaya apabila ia menjadi warisenciknya.24Bahwa empat perkara initerkecil dalam dunia, akan tetapitersangatlah ia bijaksana dan lengkaplahkepandaiannya,25yaitu: bahwa semut itu suatu bangsayang tiada kuat, maka disediakannyajuga bekalnya pada musim panas;26dan kelinci itu suatu bangsa yanglemah, maka diperbuatkannya jugasarangnya dalam batu gunung;27dan belalang itu tiada beraja, makaterbanglah juga ia berkawan-kawan;28dan laba-laba itu mencapai dengankakinya, maka adalah juga ia di dalammaligai raja.29Bahwa ketiga ini berjalan denganbaik langkahnya, bahkan, adalah empatyang berjalan molek.

Amsal 30.30–31.4 12030Yaitu singa yang terlebih gagah daripada segala binatang dan tiada ia maubalik dari sebab barang sesuatu;31dan anjing pemburu yang baiklambungnya, dan lagi seorang raja yangtiada terlawan.32 Jikalau kiranya engkau telahmembuat perkara yang bodoh sebabmembesarkan dirimu, atau telah berpikirjahat, maka hendaklah engkau bertekapmulut;33karena air susu ditumbuk menjadimentega dan hidung ditumbukkeluar darah dan amarah digalakkanmenjadikan perkelahian.

311Bahwa inilah perkataan rajaLemuil, yang diajarkan kepadanya

oleh bundanya.2Apa, hai anakku, dan apa, hai anakrahimku, dan apa, hai anak nazarku!3 Janganlah engkau menyerahkankuatmu kepada perempuan dan janganpula jalanmu kepada mereka yangmembinasakan raja-raja.4Tiada patut kepada raja-raja, haiLemuil! tiada patut kepada raja-rajaminum air anggur, atau kepada puteraraja santap minuman yang keras;

Amsal 31.5–12 1215 supaya dengan sementara minumdilupakannya hukum atau diubahkannyaacara orang yang teraniaya.6Berikanlah minuman yang keraskepada orang yang putus asa, danair anggur kepada orang yang sangatberdukacita hatinya.7Biarlah ia minum serta melupakancelakanya dan tiada ia teringat lagi akankesukarannya.8Bukakanlah mulutmu karena orangkelu, dan karena perkara segala anakkebinasaan.9Bukakanlah mulutmu sertaberbicaralah dengan adil danbenarkanlah hal orang yang miskin lagiteraniaya.10Siapakah yang boleh mendapatseorang bini yang berbudi? maka adalahharganya amat lebih besar dari padaharga menikam.11Bahwa hati lakinya boleh harappadanya, sehingga tiada ia kekuranganbarang-barang yang baik.12Bahwa bininya berbuat baik akan dia,bukannya jahat, seumur hidupnya.

Amsal 31.13–20 12213Maka ia mencari bulu kambing danrami, dikerjakannya dengan tangannyasendiri serta dengan sukahatinya.14Maka adalah ia seperti kapalsaudagar, didatangkannya bekalnya darijauh.15Maka bangunlah ia sebelum fajar,lalu diberinya makan akan orang isirumahnya dan pekerjaan yang tentukepada segala dayang-dayangnya.16Maka iapun menghendaki suatubendang, lalu diperolehnya juga; makadengan hasil tangannya ditanaminyasebuah kebun anggur.17Maka diikatnya pinggangnya dengankuat dan dikuatkannya lengannya.18Maka dirasainya peri manisperniagaannya dan pada malam tiadaterpadam pelitanya.19Maka dicapainya dengan tangannyakepada kisi-kisi dan tapak tangannyapunada memegang rahat.20Maka dibukakannya tangannyaselalu kepada orang miskin, dandiunjuknya tangannya kepada orangyang kekurangan.

Amsal 31.21–29 12321Maka tiada ia takut akan musim hujansalju, karena segenap isi rumahnyaberpakaikan pakaian lapis dua.22Maka diperbuatnya bagi dirinyaperhiasan permadani, dan pakaiannyadari pada kain halus yang unguwarnanya.23Maka lakinya dikenal orang dalampintu gerbang, apabila ia duduk sertadengan segala tua-tua negeri.24Maka diperbuat oleh perempuan itukain khasah lalu dijualnya dan dibawanyamasuk akan ikat-ikat pinggang kepadasaudagar.25Patut dan sopan menjadi pakaiannya,dan iapun bergemar akan hari yangkemudian.26Maka dibukakannya mulutnya denganakal budi dan pengajaran kemurahanadalah pada lidahnya.27Maka diamat-amatinya kelakuansegala isi rumahnya, dan tiada ia makanrezeki dengan malas.28Bahwa anak-anaknya naik pangkatserta memuji dia sebab selamatnya danlakinyapun memuji dia katanya:29Banyaklah anak perempuan yangtelah baik dan berbudi kelakuannya,

Amsal 31.30–31 124

tetapi engkaulah meliputi akan merekaitu sekalian.30Adapun peri cantik itu penipu adanyadan keelokan itu sia-sia, tetapi seorangbini yang takut akan Tuhan itu akandipuji-puji.31Berikanlah kepadanya dari padahasil tangannya sendiri, dan biarlahpekerjaannya sendiri memuji akan dia dipintu gerbang.

Pengkhotbah

11Bermula, inilah perkataan al-Khatibbin Daud, raja di Yeruzalem.

2Kesia-siaan atas segala kesia-siaan,kata al-Khatib; kesia-siaan atas segalakesia-siaan, semuanya juga sia-siaadanya.3Apakah faedahnya kepada manusiadalam segala usahanya, dalam segalayang diusahakannya di bawah langit?4Bahwa satu bangsa pergi, satu bangsadatang, tetapi dunia tinggal begitu jugaselama-lamanya.5Demikianpun matahari terbit, lalumatahari masuk, maka termengeh-mengehlah ia kembali ke tempat ia terbitdahulu.6Lagipun angin bertiup ke selatan,lalu balik ke utara dan beralih-alihselalu, sehingga ia kembali kepadaperidarannya.7Segala sungai itu mengalir ke laut,dan laut itu tiada lebih penuh, maka ketempat segala sungai itu mengalir, kesana juga iapun mengalir selalu.

Pengkhotbah 1.8–13 28Segala perkara itu bergerak dengantiada berhentinya, terlebih dari padadapat dikatakan orang, maka matapuntiada puas melihat dan telingapun tiadajemu akan mendengar.9Barang yang sudah ada itu jugayang akan ada; dan barang yang sudahdiperbuat itu juga yang akan diperbuat;satupun tiada yang baharu di bawahlangit ini.10Adakah barang sesuatu yang dapatdikatakan orang akan halnya demikian:Tengoklah, ini suatu perkara yangbaharu! bahwa ia itu sudah ada padasegala zaman yang dahulu dari padakita.11Peringatan akan perkara-perkarayang dahulu itu lenyaplah, demikianpunperingatan akan perkara-perkara yangkemudian itu juga akan lenyap daripada orang yang hidup kemudian daripadanya.12Bahwa aku al-Khatib telah menjadiraja orang Israel di Yeruzalem.13Maka kutentukan dalam hatikuhendak dengan akalku memeriksadan menyelidik segala sesuatu yangdiperbuat di bawah langit; maka

Pengkhotbah 1.14–2.1 3

pekerjaan yang sukar ini telah diberikanAllah kepada segala anak Adam akanbersyugul dalamnya.14Bahwa telah kulihat segala pekerjaanyang diperbuat di bawah langit, makasesungguhnya semuanya itu sia-sialahadanya dan tahi angin belaka.15Barang yang bengkok itu tiada dapatdibetulkan, dan barang yang kurangpuntiada tepermanai banyaknya.16Bahwa aku sudah berkata dalamhatiku demikian: Bahwasanya aku sudahmembesarkan dan memperbanyakkanhikmat terlebih dari pada segala orangyang dahulu dari padaku kerajaan diYeruzalem, dan hatiku sudah melihatkelimpahan ilmu dan pengetahuan.17Tetapi serta kutentukan dalam hatikuhendak mengetahui akan hikmat danilmu, akan kebodohan dan kebebalan,kudapati bahwa ia itu juga memenatkanhati.18Karena dalam kebanyakan hikmatadalah banyak nestapa, dan barangsiapayang menambahkan ilmu, ia itupunmenambahkan sengsara.

21Maka berkatalah aku dalam hatiku:Mari, aku hendak mencobai diriku

Pengkhotbah 2.2–6 4

dengan kesukaan, sebab itu rasailaholehmu akan segala perkara yang baik,tetapi sesungguhnya ia itu juga sia-siaadanya.2Akan tertawa itu kataku: Gila adamu,dan akan kesukaan: Apa gunanya ini?3Bahwa sudah kucobai hatiku denganhidup dalam minum air anggur danmemegang perkara yang bodoh (tetapidalam itupun aku juga melakukanhatiku dengan akal), supaya aku bolehmelihat kalau inilah perkara yang baikbagi segala anak Adam akan diperbuatolehnya di bawah langit sepanjang umurhidupnya.4Bahwa sudah kubuat akan dirikubeberapa perbuatan yang besar-besar,dan sudah kubuat akan diriku beberapabuah rumah, dan sudah kutanami akandiriku beberapa kebun anggur.5Dan sudah kubuat akan dirikubeberapa kebun dan taman, dalamnyatelah kutanam beberapa macam pokokyang berbagai-bagai buahnya.6Dan sudah kubuat akan dirikubeberapa kolam dan saluran air, akanmendiris dengan dia hutan, yangmenumbuhkan pohon kayu yang hijau.

Pengkhotbah 2.7–11 57Bahwa sudah kuperoleh beberapaorang hamba dan sahaya, dan beberapaanak emaspun adalah padaku, dan lagiadalah padaku perolehan lembu dankambing domba amat banyak, terlebihdari pada segala orang yang dahulu daripadaku di Yeruzalem.8Lagipun sudah kukumpulkan akandiriku emas dan perak dan beberapamata benda dari pada raja-raja segalanegeri, dan sudah kuangkat bagi dirikuakan beberapa biduan laki-laki danperempuan dan kegemaran segala anakAdam, yaitu banyak orang perempuanyang elok parasnya.9Maka akupun makin besar dan makinkaya, terlebih dari pada segala orangyang dahulu dari padaku di Yeruzalem;dan lagi akal budikupun tetaplah sertaku.10Barang sesuatu yang dikehendakimataku itu tiada kutahankan daripadanya, dan tiada kutegahkan hatikudari pada barang sesuatu kesukaan;bahkan, hatiku bersukacita akansegala perbuatanku; maka hanya inilahbahagianku dari pada segala usahaku.11Karena apabila aku menolehkepada segala perbuatanku, yang

Pengkhotbah 2.12–15 6

telah kuperbuat dengan tanganku, dankepada segala pekerjaan yang telahkukerjakan dengan tekun itu, makasesungguhnya semuanya itu sia-sialahadanya dan kepenatan hati, tiadalahfaedah dalamnya di bawah langit.12Setelah itu maka berpalinglah akuhendak memandang hikmat, lagipunkebebalan dan kebodohan (siapagerangan orang yang akan menggantiraja dalam milik segala sesuatu yangdikerjakan dahulu dari padanya?).13Maka kudapati akan kemuliaanhikmat itu amat lebih dari padakebodohan, seperti kemuliaan terang ituamat lebih dari pada kegelapan.14Adapun orang yang berbudi ituadalah mata dalam kepalanya, tetapiseorang bodoh itu berjalan selalu dalamgelap. Kendatilah begitu kudapati jugasama untung berlaku atas sekaliannya.15Maka berkatalah aku dalam hatiku:Barang yang berlaku atas orang bodohitupun boleh berlaku atasku juga;entah apa gunanya aku sudah terlebihmenuntut hikmat? sebab itu katakudalam hatiku: Ini juga sia-sia adanya.

Pengkhotbah 2.16–20 716Karena peringatan akan orang alimdan akan orang bebal itu sama, tiadakekal adanya, maka barang yang adasekarang sekaliannya itu akan terlupapada hari yang datang; demikianlahmati orang alim itu sama dengan orangbodoh.17Maka sebab itu bencilah aku akanhidup ini, karena jemulah aku akansegala sesuatu yang diperbuat di bawahlangit, sebab semuanya itu sia-sialahadanya dan memenatkan hati.18Lagipun aku benci akan segalapekerjaanku, yang telah kuusahakan dibawah langit, sebab tak dapat tiada akumeninggalkan dia kelak kepada orangyang kemudian dari padaku.19Karena siapa tahu kalau ia bodohatau berbudi? Kendatilah, ia juga akanmenjadi tuan atas segala sesuatu yangtelah kuperbuat di bawah langit denganbegitu banyak usaha dan begitu banyakakal. Maka ini juga sia-sialah adanya.20Maka oleh sebab itu berbaliklahaku akan putus harap hatiku darikarena segala pekerjaan, yang sudahkukerjakan di bawah langit.

Pengkhotbah 2.21–25 821Karena jikalau diusahakan orangpekerjaannya dengan hikmat danpengetahuan dan selamat sekalipun,tak dapat tiada ditinggalkannya jugamenjadi bahagian orang yang tiadatahu mengusahakan dia; maka inijuga perkara yang sia-sia adanya dandukacita besar.22Apa gerangan perolehan manusia daripada segala pekerjaannya dan segalasyugul hatinya, yang ditanggungnya dibawah langit?23 Inilah: bahwa segala harinya iadalam sengsara dan syugul dan nestapa;jikalau pada malam sekalipun hatinyatiada berhenti; maka ini juga perkarayang sia-sia adanya.24Dalam segala perkara yang dituntutoleh manusia satupun tiada yangbaik! Hendaklah ia makan minum danmenyedapkan hatinya dengan hasilusahanya yang baik. Maka ini jugatelah kulihat dari pada tangan Allahdatangnya.25Karena siapakah sudah boleh makandan menyedapkan hatinya terlebih daripada aku ini?

Pengkhotbah 2.26–3.5 926Karena kepada orang yang baik dihadapan hadirat-Nya dikaruniakan-Nya hikmat dan pengetahuan dankesukaan, tetapi kepada orang yangberdosa diberikan-Nya percintaan dansyugul dalam mengumpulkan danmenghimpunkan, supaya diberikan-Nyakepada orang yang baik di hadapanhadirat Allah; maka ini juga perkara yangsia-sialah adanya dan yang memenatkanhati.

31Bermula bagi segala sesuatu adalahmasa yang tertentu dan bagi segala

maksud adalah ketikanya di bawahlangit.2Adalah masa akan diperanakkan danmasa akan mati, adalah masa akanbertanam dan masa akan mencabutbarang yang tertanam itu;3adalah masa akan melukakan danmasa akan menyembuhkan; adalahmasa akan merombak dan masa akanmembangunkan;4adalah masa akan menangis danmasa akan tertawa; adalah masa akanmeratap dan masa akan menari;5adalah masa akan membuang batudan masa akan mengumpulkan batu;

Pengkhotbah 3.6–11 10

adalah masa akan memeluk dan masaakan menjauhkan dirinya dari padamemeluk;6adalah masa akan mencahari danmasa akan menghilangkan; adalah masaakan memeliharakan dan masa akanmembuang;7adalah masa akan mencarik-carikdan masa akan menampal; adalahmasa akan berdiam diri dan masa akanberkata-kata;8adalah masa akan mengasihi danmasa akan benci; adalah masa akanberperang dan masa akan berdamai.9Apakah faedahnya bagi orang yangberlelah itu dari pada barang yangdiusahakannya?10Bahwa aku sudah melihat syugul,yang sudah diberi Allah kepada segalaanak Adam, supaya mereka itu bersyuguldengan dia.11Maka telah dijadikannya segalasesuatu itu permai pada masanya,lagipun dibubuhnya peri yang kekal didalam hati mereka itu, melainkan tiadadapat manusia menyelidik dari padapermulaan datang kepada kesudahan

Pengkhotbah 3.12–16 11

segala perbuatan yang diperbuat Allahitu.12Maka tentulah sudah kepadakubahwa dalam segala perkara itu satupuntiada yang baik, melainkan manusiamenyukakan dan membuat baik akandirinya sepanjang umur hidupnya.13Sebagai lagi bahwa seorang manusiamakan minum dan merasai kebaikandari pada segala usahanya, maka ia itujuga karunia Allah adanya.14Maka tahulah aku bahwa segalasesuatu yang dibuat oleh Allah itu akankekal selama-lamanya, seorangpuntiada dapat menambahinya ataumenguranginya; maka perbuatan Allahdemikian, supaya takutlah orang dihadapan hadirat-Nya.15Segala sesuatu yang telah ada itu,ia itu adalah sekarang juga, dan barangyang akan ada itu, ia itupun sedia sudahada, maka dituntut Allah akan barangyang sudah lalu itu.16Tambahan lagi sudah kulihat dibawah langit barang di mana tempathukum, di sanapun adalah lalim, danbarang di mana tempat pengadilan, disanapun adalah lalim.

Pengkhotbah 3.17–21 1217Maka kataku dalam hatiku: BahwaAllah juga akan menghukumkan orangyang benar dan orang yang tiada benar,karena bagi segala maksud dan bagisegala pekerjaan sekali datanglahmasanya.18Maka kataku dalam hatiku akan perihal segala anak Adam, bahwa dinyatakanAllah kepada mereka itu kelak, dandilihat mereka itu kelak, bahwa sepertibinatang juga keadaan mereka itujikalau ditimbang akan dirinya.19Karena barang yang berlaku atassegala anak Adam ia itu juga berlakuatas segala binatang, maka satu juauntung pada keduanya; seperti matiini, demikianpun mati itu, satu juanafas pada sekaliannya, tiada barangkelebihan manusia dari pada binatang,karena semuanya itu sia-sialah adanya.20Sekalian itu pergi kepada samatempat jua, sekaliannya dari pada lebuasalnya, dan sekaliannyapun kembalikepada lebu pula.21Siapa gerangan tahu kalau nyawaanak-anak Adam itu naik ke atas dannyawa segala binatang itu turun kedalam bumi?

Pengkhotbah 3.22–4.4 1322Maka sebab itu telah kulihat tiadayang terutama dari pada ini; manusiabersukacita akan segala pekerjaannya,karena inilah bahagiannya, maka siapagerangan membawa akan dia ke sana,supaya dilihatnya barang yang akan jadikemudian dari padanya?

41Setelah itu maka berbaliklah akuhendak melihat segala aniaya, yang

dibuat di bawah langit; bahwasanyaadalah air mata segala orang yangteraniaya itu, dan seorangpun tiadayang menghiburkan mereka itu; makapada pihak segala penganiaya itu adalahkuasa, dan seorangpun tiada membalasjahat itu kepadanya.2Maka sebab itu akupun memuji halsegala orang mati, yang sudah putusnyawa itu, terlebih dari pada orang yanghidup, yang lagi hidup sampai sekarang.3Bahkan, dari pada keduanya itu baikpula orang yang belum jadi sekali, sebabbelum pernah dilihatnya perbuatan jahatyang dilakukan di bawah langit.4Dan lagi telah kulihat bagaimanasegala pekerjaan, yang dibuat denganusaha dan yang jadi dengan selamat,itu mendatangkan kedengkian kepada

Pengkhotbah 4.5–10 14

orang dari pada pihak kawannya; makaini juga suatu perkara yang sia-siaadanya dan yang memenatkan hati.5Bahwa orang jahil itu berlipat-lipattangannya dan makan daging dirinya.6Bahwa kesenangan segenggamitu terutama dari pada kedua belahgenggam penuh dengan kesusahan dansakit hati.7Kemudian kulihat pula suatu perkarayang sia-sia adanya di bawah langit;8yaitu: seorang yang berasing,yang tiada kawannya, lagipun tiadapadanya anak atau saudara, kendatilahdemikian, tiada juga berkesudahansegala pekerjaannya, dan matanyapuntiada puas melihat segala kekayaannya;maka tiada ia berkata demikian: Entahkarena siapa gerangan aku bekerja dankubiarkan diriku kekurangan perkarayang baik? Maka ini lagi sia-sia adanyadan percintaan yang amat syugul.9Bahwa orang dua baik dari padaseorang orang, karena sedaplah bagimereka itu hasil pekerjaannya.10Maka jikalau jatuh, seorang dapatmembangkitkan seorangnya; tetapi waibagi dia yang seorang orang sahaja

Pengkhotbah 4.11–16 15

apabila ia jatuh, karena tiada jodohnyaakan membangkitkan dia pula.11Demikianpun jikalau dua orangberbaring bersama-sama, maka tubuhkeduanya bersuhu adanya, tetapi ia yangseorang orang bagaimana gerangandiberinya bersuhu tubuhnya.12Maka jikalau kiranya seorang orangdapat dialahkan, dua orang akan berdiritetap juga dan tali yang tiga lembar itutak suang-suang putus.13Seorang orang muda yang alim,jikalau ia miskin sekalipun, ia itubaik dari pada seorang raja yang tuaserta dengan bodohnya yang tiadaternasehatkan lagi,14karena ada seorang keluar daridalam penjara akan naik raja, dan lagiada seorang yang diperanakkan dengankerajaannya lalu kepapaanlah ia.15Maka kulihat segala orang yanghidup di bawah langit itu mengikut orangmuda, yang berdiri di tempatnya akanganti orang itu.16Dengan tiada berkeputusan segalaorang datang menghadap dia, hanyasegala orang yang kemudian daripadanya itu tiada lagi bergemar akan

Pengkhotbah 5.1–4 16

dia; bahwa sesungguhnya ini juga suatuperkara yang sia-sia adanya dan yangmemenatkan hati.

51 (4-17) Ingat-ingatlah olehmuakan kakimu apabila engkau masuk

ke dalam bait-Ullah, karena sediaakan menurut itu baik dari pada segalakorban, yang dipersembahkan oleh orangbodoh, karena sesungguhnya dibuatnyajahat dengan tiada diketahuinya sendiri.2 (5-1) Janganlah kiranya mulutmutelanjur dan janganlah hatimu gopoh-gopoh mengeluarkan barang sesuatuperkataan di hadapan hadirat Allah,karena Allah adalah di dalam sorgadan engkau di atas bumi, sebab ituhendaklah sedikit jua perkataanmu.3 (5-2) Karena seperti mimpi datangoleh banyak syugul, demikianpun bunyisuara orang bodoh oleh kebanyakanperkataan.4 (5-3) Apabila engkau menazarkankepada Allah barang sesuatunazar, jangan bertangguh-tangguhmenyampaikan dia, karena tiada Iaberkenan akan orang jahil; sebab itusampaikanlah olehmu barang yang telahkaunazarkan itu.

Pengkhotbah 5.5–10 175 (5-4) Baiklah engkau tiada bernazarsekali-kali dari pada bernazar, lalu tiadamenyampaikan nazarmu.6 (5-5) Jangan kaubiarkan mulutmumengajak tubuhmu akan berdosa, lalukatamu di hadapan imam bahwa ia ituhanya suatu khilaf adanya; mengapamaka engkau akan menyalakan murkaAllah dengan katamu yang demikian,sehingga dibinasakan-Nya kelak segalaperbuatan tanganmu?7 (5-6) Karena seperti kebanyakanmimpi itu sia-sialah adanya, demikianpunkebanyakan perkataan; melainkanhendaklah engkau takut akan Allah.8 (5-7) Apabila di tempat hukumengkau melihat orang miskin teraniayadan adalat dan kebenaran dijadikanrampasan, jangan engkau tercengang-cengang akan perbuatan yang demikian,karena Satu, yang tinggi dari pada segalaketinggian itu, ada mengamat-amatinya,dan Allah taalapun di atas sekaliannya.9 (5-8) Bahwa hasil tanah itu bagiorang sekalian, jikalau raja sekalipundipeliharakan dengan hasil tanah juga.10 (5-9) Barangsiapa yang suka akanuang, ia itu tiada tahu puas dengan

Pengkhotbah 5.11–15 18

uang, dan barangsiapa yang sukaakan kekayaan, ia itu tiada tahu puasdengan perolehannya, maka inipunsuatu perkara yang sia-sialah adanya.11 (5-10) Barang di mana bertambah-tambah harta, di sanapun bertambah-tambah orang yang makan dia; makaapakah faedahnya kepada orang yangempunya dia, melainkan penglihatanmatanya juga?12 (5-11) Bahwa tidur orang yangbekerja itu sedap, baik sedikit baikbanyak makannya; tetapi kekenyanganorang kaya juga tiada membiarkan diatidur.13 (5-12) Bahwa adalah suatu celakayang mempersakiti orang kulihat dibawah langit; yaitu kekayaan yangditaruh oleh orang yang empunya diaakan kebinasaan dirinya;14 (5-13) atau segala kekayaan ituhilang oleh beberapa perbuatan yangcelaka, sehingga satupun tiada tinggal didalam tangan akan bahagian anak yangtelah dijadikannya.15 (5-14) Seperti dengan telanjangnyaorang telah keluar dari dalam rahimibunya, demikianpun orang kembali

Pengkhotbah 5.16–19 19

akan pergi seperti datangnya juga; daripada segala perolehan usahanya tiadaakan dibawanya sertanya sebanyak yangterbawa dalam genggam.16 (5-15) Bahwa sesungguhnya ini lagisuatu kejahatan yang menyebabkansakit hati, yaitu dalam segala perkaraseperti orang telah datang, demikianpunia akan pergi. Maka apakah faedahnyajikalau ia sudah menyusahkan dirinyadengan angin?17 (5-16) Itukah sebabnya makadihabiskannya segala harinya dalamkegelapan dan dirasainya banyakkesukaran dan lagi beberapa penyakitdan beberapa nafsu yang bergelora?18 (5-17) Maka inilah dia, yangtelah kulihat baik dan indah adanya:yaitu orang makan minum danmerasai baiknya dari pada segalausahanya, yang diusahakannya di bawahlangit sepanjang umur hidup, yangdikaruniakan Allah kepadanya, karenaitulah bahagiannya.19 (5-18) Demikianpun barangsiapayang dikaruniai Allah dengankekayaan dan banyak harta, jikalaudianugerahkannya lagi kepadanya kuasa

Pengkhotbah 5.20–6.3 20

akan makan dari padanya, dan akanmengambil bahagiannya, dan akanmenyukakan dirinya dengan usahanya,maka ia itu lagi suatu karunia Allahadanya.20 (5-19) Karena tiada ia akan ingatbanyak-banyak akan segala hari umurhidupnya, sebab didengar Allah akan diadalam kesukaan hatinya.

61Bahwa adalah suatu bala yangtelah kulihat di bawah langit, dan

banyaklah orang yang ditimpa olehnya,2yaitu orang yang dikaruniai Allahdengan kekayaan dan harta bendadan kemuliaan, sehingga satupuntiada kurang padanya dari padasegala kehendak hatinya, tetapi tiadadianugerahkan Allah kepadanya kuasaakan makan dari padanya, melainkanorang lain juga makan habis akan dia.Maka ini lagi suatu perkara yang sia-siaadanya dan yang menyakiti hati.3 Jikalau kiranya seorang beranakseratus dan hidup beberapa berapatahun lamanya, sehingga panjanglahsangat umur hidupnya sekalipun, tetapitiada puas hatinya dengan barang yangbaik dan lagi tiada ia dikuburkan dengan

Pengkhotbah 6.4–9 21

sepertinya, niscaya kataku kelak bahwabaiklah anak gugur dari pada orang yangbegitu.4Karena cuma-cuma datang keduanyake dalam dunia, dan keduanyapunmasuklah ke dalam kegelapan dandengan kegelapanpun nama keduanyatertudung.5Bahkan, sebab tiada pernah ia melihatmatahari atau sadar akan dirinya, makasenanglah anak guguran terlebih daripada orang itu.6 Jikalau panjang umurnya dua kaliseribu tahun sekalipun, maka tiadadirasainya barang yang baik, bukankahsekaliannya pergi ke tempat satu juga?7Segala kelelahan manusia itu karenamulutnya, maka tiada juga nafsunyatahu puas-puas.8Apakah untung orang alim itu lebihdari pada orang bodoh? Apa guna bagiseorang orang miskin, jikalau ia tahuberjalan di hadapan segala orang yanghidup?9Baiklah pemandangan mata dari padaperjalanan nafsu. Maka ini lagi suatuperkara yang sia-sia adanya dan yangmemenatkan hati.

Pengkhotbah 6.10–7.2 2210Adapun baik hal keadaan orang,maka namanya juga sudah disebut dansudah diketahui, bahwa ia itu manusiaadanya, maka tiada dapat ia masukberhukum dengan Dia, yang amat lebihkuasa dari padanya.11Maka tegal segala perkara itusia-sialah adanya, entah apa geranganuntungnya bagi manusia?12Siapa gerangan tahu mana yangbaik bagi manusia dalam hidup ini,selama bilangan segala hari hidupnyayang sia-sia, yang dihabiskannya sepertibayang-bayang adanya? karena siapadapat memberitahu kepada manusiaakhirnya apakah akan berlaku atasnya dibawah langit?

71Bahwa terutamalah nama yang baikdari pada minyak bau-bauan yang

indah, dan baiklah hari orang mati daripada hari jadinya.2Baiklah masuk ke dalam rumahperkabungan dari pada masuk ke dalamrumah perjamuan, karena di dalamrumah perkabungan itulah kesudahansegala manusia dan orang yang hidupitu memperhatikannya.

Pengkhotbah 7.3–11 233Baiklah dukacita dari pada tertawa,karena muram muka membaiki hati.4Bahwa hati orang alim itu adalahdi dalam rumah perkabungan, tetapihati orang jahil adalah di dalam rumahkesukaan.5Baiklah mendengar tegur orang alimdari pada mendengar nyanyi orang jahil.6Karena seperti bunyi duri di bawahperiuk, demikianpun bunyi tertawa orangjahil. Maka ini lagi sia-sia adanya.7Sesungguhnya aniaya dapatmemarahkan orang alim juga, danhadiah merusakkan hati.8Baiklah kesudahan barang suatuperkara dari pada permulaannya, danbaiklah sabar dari pada kemegahan hati.9 Janganlah hatimu bersegera-segeraakan marah, karena dada orang jahilitulah tempat duduk kemarahan.10 Janganlah katamu: Apa mulanyamaka segala zaman dahulu itu baikdari pada zaman ini? karena bukannyadengan akal budi engkau bertanyakanhal itu.11Hikmat disertakan milik pusaka itubaik dan ia itu suatu harta besar bagiorang yang memandang matahari.

Pengkhotbah 7.12–16 2412Karena hikmat itu seolah-olahpernaungan, dan uangpun seolah-olahpernaungan, tetapi kelebihan ilmuinilah perinya: Bahwa hikmat memberikehidupan kepada segala orang yangmenaruh dia.13Perhatikanlah olehmu akan segalaperbuatan Allah, karena siapa gerangandapat membetulkan barang yang telahdibengkokkan oleh-Nya?14Pada hari untung yang baik terimalaholehmu akan yang baik, tetapi ingatlahjuga akan hari yang jahat, karenakeduanya sudah dijodohkan Allah begituteguh, sehingga satupun tiada dapatdiketahui orang dari pada barang yangberlaku atasnya kemudian kelak.15Segala perkara ini telah kulihatsepanjang umur hidupku yang sia-siaini: Adalah orang benar yang binasadengan kebenarannya; dan adalah orangjahat yang melanjutkan umur dengankejahatannya!16 Janganlah engkau terlalu benar danjangan engkau terlalu pandai; mengapaengkau mendatangkan kebinasaan atasdirimu kelak?

Pengkhotbah 7.17–23 2517 Janganlah engkau terlalu fasikdan janganlah engkau terlalu bodoh;mengapa gerangan engkau akan matidahulu dari pada sampai ajalmu?18Baiklah berpaut kepada satu, danjangan lepaskan satunya dari padatangan, karena barangsiapa yang takutakan Allah, ia itu luput dari pada sekalianitu.19Bahwa orang alim dikuatkan olehhikmat terlebih dari pada kota bentengdikuatkan oleh sepuluh orang panglimaperang.20Bahwasanya di atas bumi seorangpuntiada yang benar begitu sehingga iaberbuat baik belaka dan tiada tahuberdosa.21Sebab itu jangan engkau taruh dihati akan segala sesuatu yang dikatakanorang, supaya jangan terdengar engkauakan hal hambamu mengutuki engkau.22Karena kerap kali sudah hatimumengaku, bahwa engkaupun sudahmengutuki orang lain.23Maka sekalian ini sudah kuuji denganhikmat, maka kataku: Aku hendakberoleh hikmat, tetapi ia itu lagi jauhdari padaku.

Pengkhotbah 7.24–29 2624Barang yang jauh dan amat dalam,siapa gerangan akan mendapat dia?25Bahwa berbaliklah aku dengansegenap hatiku hendak mengetahui danmenyelidik dan mencahari hikmat dankenyataan segala perkara, dan hendakmengerti kebodohan segala jahat dankegilaan segala sasaran.26Maka kudapati akan suatu perkarayang pahit dari pada maut, yaitu seorangperempuan yang hatinya seperti jaringdan jerat, dan tangannyapun sepertitali pengikat; barangsiapa yang baik dihadapan hadirat Allah, ia itu luput daripadanya, tetapi orang yang berdosakelak akan ditangkap olehnya.27Bahwasanya ini telah kudapati,kata al-Khatib, satu berganti satu akanberoleh kenyataannya;28yang dicahari lagi oleh hatiku,maka tiada kudapati akan dia; bahwamudah juga di antara orang seribuaku mendapat seorang laki-laki yangbaik, tetapi belum kudapati di antarasekalian itu akan seorang perempuanyang begitu.29Kendatilah, maka aku juga telahmendapat ini: Bahwa Allah sudah

Pengkhotbah 8.1–6 27

menjadikan manusia betul adanya,tetapi mereka itu sudah mencaharibanyak tipu daya.

81Siapa gerangan dapat disamakandengan seorang alim? siapakah

mengetahui tafsir segala perkara?Bahwa hikmat itu memberi seri kepadamuka manusia dan menghapuskansegala kerut dahinya.2 Inilah kataku: Perhatikanlah olehmuakan titah raja, seolah-olah engkau telahbersumpah demi Allah.3 Janganlah bersegera-segera engkaukeluar dari hadapan hadiratnya, danlagi jangan engkau tetap dalam suatuperkara yang jahat, karena barangyang dikehendaki hatinya itu jugadilakukannya.4Barang di mana titah raja, di sanapunpemerintahan, dan siapakah bolehberkata kepadanya demikian: Apakahperbuatanmu?5Barangsiapa yang memeliharakanhukum, ia itu tiada melakukan jahat,maka hati orang bijak itu akanmencamkan ketika dan perinya.6Karena segala sesuatu yangdikasadkan orang itu bergantung

Pengkhotbah 8.7–10 28

kepada ketika dan peri; maka sebabitu berlakulah begitu banyak jahat atasmanusia.7Karena seorangpun tiada yang tahuapa akan jadi; maka siapa geranganmemberitahu kepadanya bilamana ia ituakan jadi?8Seorangpun tiada yang berkuasa akannyawa, atau yang dapat menahani nyawaitu; demikianpun tiada ia berkuasa akanhari ajalnya, dan tiada padanya barangsenjata dalam peperangan itu; makakejahatanpun tiada dapat meluputkanorang yang membuat dia.9Maka sekalian ini telah kulihat tatkalakucamkan segala perbuatan yangdiperbuat di bawah langit, pada masaseorang manusia memerintahkan orangakan jahatnya.10Demikianpun telah kulihat orangjahat dihantar ke kubur, maka datanglahbeberapa orang mengiring, jikalaudari pada tempat yang suci sekalipun,tetapi orang yang telah berbuat barangyang benar itu dilupakan oleh orangsenegerinya. Maka ini lagi suatu perkarayang sia-sia adanya.

Pengkhotbah 8.11–15 2911Maka sebab tiada dengan segeranyahukum dikenakan kepada perbuatanyang jahat, sebab itu hati segala anakAdam selalu mengandung sarat hendakberbuat jahat.12Tetapi jikalau orang fasik berbuatjahat seratus ganda sekalipun dantinggal dengan hidupnya, kuketahui jugabahwa selamatlah kelak segala orangyang beribadat kepada Allah dan yangtakut akan hadirat-Nya.13Tetapi orang jahat tiada akan selamatdan tiada melanjutkan umurnya,melainkan seperti bayang-bayangadanya, sebab tiada ia takut akanhadirat Allah.14Maka adalah pula suatu perkarayang sia-sia, yang jadi di atas bumi,yaitu: Adalah orang benar yangmendapat pembalasan seperti patutakan perbuatan orang fasik, dan adalahorang fasik yang mendapat pembalasanseperti patut akan perbuatan orangbenar. Maka sebab itu kataku: Ini suatuperkara yang sia-sia adanya.15Lalu kupuji akan kesukaan, karena dibawah langit satupun tiada bagi manusiayang terlebih baik dari pada makan

Pengkhotbah 8.16–9.1 30

minum dan bersuka-sukaan; maka inijuga tinggal padanya dari pada segalakelelahan sepanjang umur hidup, yangdikaruniakan Allah kepadanya di bawahlangit ini.16Maka pada masa yakin hatiku hendakmengetahui hikmat dan melihat segalasyugul yang jadi di atas bumi, sehinggakerap kali mata orang tiada merasaitidur baik siang baik malam,17pada masa itu juga kulihat segalaperbuatan Allah, yang tiada terdugaoleh manusia, segala perbuatan yangjadi di bawah langit; jikalau manusiamengusahakan dirinya dalam mencaharidia sekalipun, tiada juga didapatinyaakan dia kelak; bahkan, jikalau kataseorang alim sekalipun ia hendakmengetahui dia, tiada juga bolehdidapatinya akan dia.

91Bahwasanya sekalian ini sudahkutaruh di hatiku, hendak mengerti

sekaliannya dengan sahnya, bahwasegala orang yang benar dan alim sertadengan segala pekerjaannya adalahdalam tangan Allah, demikianpun kasihdan benci; sehingga seorangpun tiada

Pengkhotbah 9.2–4 31

dapat tahu barang sesuatu dari padasegala perkara yang di hadapannya.2Segala perkara berlaku atas orangsekalian dengan sama perinya! Samajuga untung berlaku atas orang yangbenar dan orang yang jahat, atas orangyang suci dan orang yang najis, atasorang yang mempersembahkan korbandan yang tiada mempersembahkankorban; sebagaimana orang yang baik,begitulah orang yang berdosa; sepertiorang yang bersumpah, begitulah orangyang takut akan bersumpah.3Maka inilah jahat yang besar daripada segala sesuatu yang jadi di bawahlangit, yaitu sama juga untung berlakuatas sekaliannya; tambahan pula hatisegala anak Adam penuhlah dengankejahatan dan seumur hidupnya adalahsegala macam sasaran di dalam hatinya,kesudahannya mereka itu sekalianmenuju tempat orang mati.4Karena siapa gerangan dikecualikandari padanya? Bahwasanya bagi orangyang hidup adalah lagi harap, dan seekoranjing yang hidup itu baik dari padaseekor singa yang mati.

Pengkhotbah 9.5–9 325Karena orang yang hidup itumengetahui akan hal ia mati kelak,tetapi orang yang sudah mati itu tiadatahu apa-apa, dan tiada lagi pahalabaginya, apabila peringatan akanmereka itu sudah terlupa.6Demikianlah kasihnya dan bencinyadan cemburuannyapun sudah hilang dantiada lagi pada mereka itu bahagiandalam alam ini dari pada segala sesuatuyang jadi di bawah langit.7Sebab itu, hendaklah engkau makanrezekimu dengan berkesukaan danminumlah air anggurmu dengankesenangan hatimu; karena sedialahAllah ridla akan perbuatanmu.8Hendaklah selalu pakaianmu putih danpada kepalamu jangan kurang minyak.9Hendaklah engkau hidup bersenang-senang dengan bini yang kaukasihi padasegala hari umur hidupmu yang sia-siaadanya, yang telah dikaruniakan Allahkepadamu di bawah langit ini, segalaharimu yang sia-sia itu, karena ia itulahbahagianmu dari pada hidup ini dan daripada segala pekerjaan yang kaukerjakandi bawah langit.

Pengkhotbah 9.10–14 3310Segala sesuatu yang didapat olehtanganmu akan dibuat, hendaklahkauperbuat dengan sekuat kuasamu,karena tiadalah barang pekerjaan ataukira-kira atau pengetahuan atau hikmatdi dalam kubur, yang kautuju itu.11Maka kembali aku sudah melihatbahwa di bawah langit perolehan lumba-lumba itu bukan orang pantas punya,dan kemenanganpun bukan orang gagahpunya, dan rezekipun bukan orang alimpunya, dan kekayaanpun bukan orangbudiman punya, dan keridlaanpun bukanorang yang berpengetahuan punya,melainkan masa dan takdir juga berlakuatas sekaliannya.12Tambahan pula tiada diketahui orangakan ajalnya, seperti ikan tertangkapdengan pukat celaka, dan seperti burungtertangkap dengan jerat, demikianpunanak-anak Adam terjerat apabilajahat menempuh kepadanya dengansekonyong-konyong.13Lagipun sudah kulihat suatu perkaradi bawah langit akan hal hikmat,sehingga besarlah rupanya kepadaku,14yaitu, adalah sebuah negeri yangkecil dan sedikit orang isinya, maka

Pengkhotbah 9.15–10.1 34

datanglah seorang raja yang besarmenyerang akan dia, lalu dikepungnyadan diperbuatkannya beberapa kubuyang besar-besar akan melanggar dia.15Tetapi di dalam negeri itu didapatiorang akan seorang orang miskin yangalim, maka ia juga yang meluputkannegeri itu oleh hikmatnya, tetapiseorangpun tiada yang ingat akan orangmiskin itu.16Lalu kataku: Baiklah hikmat daripada gagah; jikalau hikmat orang miskindicelakan sekalipun dan tiada jugadidengar orang akan barang katanya.17Perkataan orang alim patut didengardengan berdiam diri, terlebih dari padateriak seorang pemerintah yang jahil.18Baiklah hikmat dari pada segalaalat peperangan, tetapi seorang orangberdosa itu dapat membinasakan banyakperkara yang baik.

101Bahwa seekor lalat matimembusukkan dan memuaikan

minyak harum tukang obat, demikianpunsedikit kebodohan pada seorangyang indah-indah hikmatnya dankemuliaannya.

Pengkhotbah 10.2–8 352Bahwa hati orang alim itu bagaikantangan kanannya, tetapi hati orang yangjahil itu bagaikan tangan kirinya.3 Jikalau seorang bodoh berjalansepanjang jalan sekalipun, diberinyatahu juga kepada orang sekalian iakekurangan akal dan lagi orang bodohadanya.4Apabila berbangkitlah murka yangdipertuan akan dikau, hendaklah janganengkau meninggalkan tempatmu, karenasabar dapat membatalkan dosa yangbesar-besar.5Adalah pula suatu kejahatan telahkulihat di bawah langit, seolah-olahsesatan yang terbit dari pada hadiratpemerintahan;6yaitu orang hina diangkat kepadajawatan yang besar-besar, dan orangmuliapun tinggal di bawah.7Sudah kulihat orang hambamengendarai kuda dan raja-raja berjalankaki seperti hamba sahaya.8Barangsiapa yang menggali pelobangiapun akan jatuh ke dalamnya, danbarangsiapa yang menetas pagar, iapunakan dipagut ular.

Pengkhotbah 10.9–14 369Barangsiapa yang mengangkut batu,iapun akan kena luka olehnya, danbarang siapa yang membelah kayu,iapun dalam bahaya olehnya.10 Jikalau besi sudah tumpul, tiada lagitajamnya, baiklah diasah akan dia, makabesarlah kuasanya kelak; demikianlahperi hikmat, istimewa pula ia akanmembetulkan barang sesuatu.11 Jikalau ular memagut dahulu daripada dipakai penawar, maka tiadaberguna lagi tukang penawar yangterpandai.12Adapun perkataan yang terbitdari pada mulut orang alim, ia itumendatangkan keridlaan kepadanya,tetapi lidah orang bodoh membawa akandia kepada kebinasaan.13Mula-mula perkataan mulutnya itukebodohan adanya, pada kesudahannyaia itu akan gila belaka.14Dan lagi orang bodohpunmemperbanyakkan perkataannya.Bahwa manusia tiada tahu apa akanjadi, maka barang yang berlaku atasnyakelak, siapa gerangan memberitahu diakepadanya?

Pengkhotbah 10.15–20 3715Kesusahan orang bodoh tersangatmemenatkan orang yang tiada tahujalan ke negeri.16Wai bagi negeri, jikalau rajanyaselaku budak kecil dan orang besar-besarnya suka makan minum sampaiwaktu dini hari.17Berbahagialah negeri, jikalau rajanyaasal orang bangsawan adanya dan orangbesar-besarnyapun makan minum padaketikanya akan mengenyangkan dirinyasahaja, bukan akan kemewahan.18Oleh kesangatan malas rapuhlahkasau, dan oleh kelemahan tanganbocorlah rumah.19Bahwa perjamuan dijadikanakan tertawa, dan air anggur akanmenyukakan hati orang yang hidup,maka uang itu menanggung semuanya.20 Janganlah engkau mengutuki raja,jikalau di dalam tempat tidurmusekalipun, dan janganlah engkaumengutuki orang yang berkuasa, jikalaudi dalam bilikmu bersekat sekalipun,kalau-kalau burung di udara membawaakan bunyi suaramu, dan unggaspunmemberitahu perkataanmu kelak.

Pengkhotbah 11.1–6 38

111Taburkanlah rotimu pada tempatyang berair, maka beberapa hari

kemudian engkau akan mendapat diapula.2Bahagilah tujuh atau delapan juga,karena tiada diketahui olehmu apa jahatakan datang kelak ke atas negeri.3Apabila awan-awan mengandungsarat, diturunkannya hujan yang deraskepada bumi. Apabila pohon kayutumbang arah ke selatan atau ke utara,di tempat pohon kayu tumbang, disanapun adalah ia.4Barangsiapa yang mencamkan angin,ia itu tiada akan menabur, dan orangyang memandang awan-awan itu tiadaakan menuai.5Sebagaimana tiada kauketahui anginakan turut jalan mana dan bagaimanakandungan di dalam rahim seorangperempuan yang mengandung, begitujuga tiada dapat kauketahui akanperbuatan Allah, yang menjadikansekaliannya.6Taburkanlah biji-bijianmu pada pagihari dan jangan engkau lepaskantanganmu dari padanya pada petang,karena tiada kauketahui mana yang

Pengkhotbah 11.7–12.1 39

betul, entah ini, entah itu, atau keduanyasama baik adanya.7Arakian, maka terang itu sedap danlagi baiklah kepada mata memandangmatahari;8maka jikalau kiranya orang hidupbeberapa berapa tahun lamanya, baiklahhatinya bersukacita akan sekalian itu,tetapi hendaklah ia ingat juga akansegala hari kegelapan, yang bolehmenjadi banyak! Segala perkara yangjadi itu sia-sia adanya.9Baiklah hatimu bersukacita, haiorang muda! pada masa kemudaanmu;biarlah hatimu bergemar pada segalahari engkau lagi muda; berjalanlahmenurut segala kehendak hatimudan pemandangan matamu, tetapiketahuilah olehmu bahwa sebab segalaperkara ini dipanggil Allah akan dikaukelak menghadap hukum.10Kendati, buanglah juga murung daridalam hatimu dan jauhkanlah jahat daripada tubuhmu, karena kemudaan dandini hari keduanyapun sia-sialah adanya.

121 Ingatlah olehmu akan Khalikmupada masa mudamu, dahulu dari

pada datang hari yang jahat dan tahun

Pengkhotbah 12.2–5 40

apabila katamu kelak: Tiada aku sukaakan dia.2Dahulu dari pada matahari dan terangdan bulan dan bintang-bintangpundigelapkan dan awan-awanpun datangkembali kemudian dari pada hujan.3Pada hari apabila penunggu rumahakan gementar dan orang kuatpunmelentur dan segala pengisar berhentidari pada mengisar, dan yang menengokdari pada tingkappun menjadi kabur,4dan kedua papan pintu yang arahke jalan akan terkatup, sehinggabunyi kisaran hampir-hampir tiadakedengaran, dan orang bangun jugapada ketika nyanyi burung, tetapisayuplah bunyi suara segala anakpenyanyi;5apabila orang takut akan barang yangtinggi dan adalah kekejutan baginyapada jalan, apabila pohon badamakan berbunga dan belalangpun penatmenanggung akan dirinya dan segalakeinginan sudah hilang. Demikianlahperi hal manusia pergi ke rumahnyayang kekal dan segala orang peratappunakan berkeliling pada lorong-lorong.

Pengkhotbah 12.6–11 416Maka dahulu dari pada rantai perakitu putus dan ceper keemasan terpecah-pecah dan timbapun hancur pada sisimata air dan janterapun patah pada sisiperigi,7dan dulipun kembali menjadi tanahseperti dahulu adanya, dan nyawapunkembali kepada Allah, yang sudahmengaruniakan dia!8Kesia-siaan atas segala kesia-siaan,kata al-Khatib, semuanya juga sia-siaadanya!9Kesudahan, maka sekadar hikmatyang pada al-Khatib itu diajarkannyaselalu orang kebanyakan beberapa ilmudan ditimbangnya dan diselidiknya dandikarangkannya beberapa berapa amsal.10Maka dicoba al-Khatib itu mendapatperkataan yang sedap manis, danmenyuratkan barang yang betul danperkataan yang benar.11Adapun perkataan orang alim ituseperti tempuling adanya dan sepertipasak yang dipukul mati dan yangmenghubungkan semuanya, makasekalian itu dijadikan oleh Gembala yangesa itu.

Pengkhotbah 12.12–14 4212Tetapi adapun barang yang di luaritu, hai anakku! peliharakanlah dirimu,karena akan hal menghimpunkan kitabitu tiadalah kesudahannya dan membacabanyak-banyak itu memenatkan tubuh.13Maka kesudahan segala perkara yangdidengar ia ini: Takutlah akan Allahdan peliharakanlah segala firman-Nya,karena itulah patut kepada segalamanusia.14Karena perbuatan tiap-tiap orangakan dihadapkan Allah kelak kepadahukum serta dengan segala perkarayang tersembunyi, dari pada baik danjahat.

Kidung Agung

11Bahwa inilah Syirul-asyar Sulaiman.2Hendaklah dikucupinya aku

dengan kucup mulutnya, karenacumbuanmu itu terlebih sedap dari padaair anggur.3Bau minyakmu itu harum, makanamamu seperti minyak bau-bauan yangtercurah, sebab itu segala anak darapunbirahi akan dikau.4Tariklah akan daku, maka kamipunakan mengikut engkau! Bahwa bagindasudah membawa aku masuk ke dalammaligai; maka kamipun akan bergemardan bersukacita akan dikau dan memujibirahimu terlebih dari pada air anggur;segala orang yang tulus hatinya itu kasihakan dikau.5Bahwa akulah hitam, tetapi manis,hai puteri-puteri Yeruzalem! sepertikemah Kedar dan seperti tirai kelambuSulaiman.6 Janganlah kamu mengerlingkepadaku, sebab kehitam-hitamanrupaku, karena aku sudah kena panas;

Kidung Agung 1.7–11 2

bahwa segala anak laki-laki ibuku sudahmarah akan daku, lalu dijadikannya akupenunggu kebun anggur, maka kebunanggurku sendiri tiada kutunggui.7Katakanlah kepadaku, hai kekasihhatiku! di mana engkau menggembala,di mana engkau memperhentikankawan domba pada tengah hari, karenamengapa gerangan aku mengembarakelak dengan kawan-kawan dombasegala taulanmu?8 Jikalau tiada ia itu diketahui olehmu,hai engkau yang terelok di antarasegala orang perempuan! hendaklahengkau keluar dan menurut bekas kakikambing domba itu dan gembalakanlahkambingmu betina hampir dengankemah-kemah gembala itu.9Hai adinda! aku mengumpamakandikau dengan kuda yang dipasang padarata Firaun.10Bahwa manislah pipimu dengan utasmutiara dan lehermu dengan kalungmerjan.11Kamipun akan memperbuatkan dikaukalung emas dengan dukuh perak.

Kidung Agung 1.12–2.3 312Sementara baginda bersemayamdengan kemuliaannya semerbaklah baunarwastuku.13Kekasihku itu bagiku akan murserumbai, yang bermalam pada dapursusuku.14Kekasihku itu bagiku akan bungakurma setandan di dalam kebun anggurEnjedi.15Bagaimana elokmu, hai adinda!bagaimana elokmu, dan matamu sepertiburung merpati.16Bagaimana elokmu, hai kekasihku!bahkan, sedap manis; lagi peraduan kitakehijau-hijauan.17Bahwa kasau rumah kita itu daripada kayu araz dan segala serambi kitadari pada kayu saru.

21Bahwa akulah bunga air mawardari Syaron, dan bunga bakung dari

lembah.2Seperti bunga bakung di antaraduri-duri, demikianlah adinda di antarasegala anak dara.3Seperti pokok jeruk di antarasegala pohon kayu hutan, demikianlahkekasihku di antara segala anak teruna.Adapun duduk dalam naungnya itulah

Kidung Agung 2.4–9 4

kesukaanku dan sedaplah buahnyakepada langitan mulutku.4Dihantarnya aku ke dalam bilik airanggur dan kasihnya adalah bagiku akanpanji-panji.5Kuatkanlah aku dengan air anggur,segarkanlah aku dengan buah jeruk,karena aku sakit birahi.6Hendaklah tangannya kiri menggalangkepalaku dan tangannya kanan memelukaku.7Bahwa aku menyumpahi kamu, haisegala puteri Yeruzalem! demi kijangdan rusa betina di padang, jangankamu menyadarkan dan jangan kamumenjagakan birahi itu dahulu dari padadikehendakinya!8 Inilah bunyi suara kekasihku! lihatlahia datang sambil berlompat-lompat diatas gunung dan bertari-tari di atasbukit.9Kekasihku itu bagaikan kijang atauseperti anak rusa. Lihatlah ia berdiri dibalik dinding kita, iapun menengok daripada tingkap, dan lagi gilang-gemilangrupanya dari balik kisi-kisi.

Kidung Agung 2.10–16 510Maka bermadah kekasihku, katanyakepadaku: Bangkitlah, hai adinda, yangamat elok, hendaklah engkau keluar!11Karena sesungguhnya musim sejuksudah lalu, hujan deraspun sudahberhenti, tiada ia datang kembali.12Segala bungapun kelihatan di tanah,musim nyanyi sudah sampai, bunyiburung tekukur kedengaranlah di tanahkita.13Pokok ara bermasakkan buahnyadan pokok anggurpun berbunga dansemerbaklah baunya. Bangkitlahkiranya, hai adinda, yang amat elok;marilah ke luar!14Hai merpatiku! yang bersembunyidi dalam celah-celah bukit batu yangtinggi! biarlah aku memandang mukamu,biarlah aku mendengar suaramu, karenamanislah bunyi suaramu dan eloklahparasmu.15Tangkaplah kiranya akan kamisegala rubah, segala rubah kecil yangmerusakkan kebun anggur, karenapokok anggur kami limpah berbunga.16Kekasihku itu aku punya, dan akupundia punya, yang menggembala di antarasegala bunga bakung.

Kidung Agung 2.17–3.5 617Dahulu dari pada angin malambertiup dan segala bayang-bayangpunhilang, hendaklah engkau kembali, haikekasihku! yang pantas seperti kijangatau seperti anak rusa di atas bukit-bukitBeter.

31Bahwa pada suatu malam di atastempat tidurku aku mencahari

kekasih hatiku; aku mencahari, tetapitiada kudapati akan dia. Maka kataku:2Aku hendak bangun lalu pergi kelilingdi dalam negeri, aku hendak mencaharikekasihku pada segala kampung danlorong. Lalu aku mencahari, tetapi tiadakudapati akan dia.3Maka didapati oleh orang pengawalyang berkeliling dalam negeri itu akandaku, lalu kataku: Tiadakah kamumelihat dia, yang kekasih hatiku?4Baharu aku lalu dari pada merekaitu, maka aku mendapat dia, yangkekasih hatiku; aku memegang dia,tiada kulepaskan dia pergi sebelum akusudah membawa akan dia masuk dahuluke dalam rumah ibuku dan ke dalam bilikdia, yang sudah memperanakkan daku.5Bahwa aku menyumpahi kamu, haisegala puteri Yeruzalem! demi kijang

Kidung Agung 3.6–11 7

dan rusa betina di padang, jangankamu menyadarkan dan jangan kamumenjagakan birahi itu dahulu dari padadikehendakinya.6Siapa gerangan dia, yang datangnaik dari padang belantara bagaikantiang asap, terukup dengan mur dankemenyan, dan bau segala jenis rempahyang indah-indah?7Lihat inilah peraduan Sulaiman; padakelilingnya adalah enam puluh orangpahlawan dari pada segala pahlawanorang Israel;8 sekaliannya memegang pedang dansudah biasa dalam perang; masing-masing mereka itu menyandangkanpedangnya dari karena hebat malam.9Baginda raja Sulaiman sudahmemperbuat akan dirinya sebuahusungan dari pada kayu Libanon.10Segala tiangnya diperbuatnya daripada perak dan lantainya dari padaemas, puadainya ungu warnanya,dalamnya dihiasi dengan kasih segalaputeri Yeruzalem.11Keluarlah kamu, hai segala puteriYeruzalem! pandanglah olehmu akanbaginda raja Sulaiman berpakaikan

Kidung Agung 4.1–6 8

makota, yang dikenakan kepadakepalanya oleh bunda baginda padahari baginda naik mempelai, pada harikesukaan hati baginda.

41Bahwa sesungguhnya amat eloklahengkau, hai adinda! amat eloklah

engkau! matamu seperti burung merpatidi belakang layahmu dan tokong-tokongrambutmu itu seperti sekawan kambingyang makan rumput di bukit Gilead.2Gigimu seperti sekawan anak dombayang baharu digunting bulunya, lalunaik dari dalam tempat pebasuhan,semuanya berkembar, tiada yang kurangtimbalannya.3Bibirmu seperti benang kirmizi, bunyisuaramu merdu, pipimu seperti buahdelima separuh di belakang tudungmu.4Lehermu seperti menara Daud, yangdibangunkan akan gedung senjata,perisai seribu buah adalah tergantungpadanya, semuanya itu perisai orangpahlawan.5Kedua belah susumu seperti anakkijang yang kembar, yang mencaharimakan di antara segala bunga bakung.6Bahwa aku hendak pergi ke gunungmur dan ke bukit kemenyan sampai

Kidung Agung 4.7–12 9

hari mulai sejuk dan bayang-bayangpunlenyap.7Elok sekali engkau, hai adinda! danbarang suatu celapun tiada padamu.8Turunlah sertaku dari atas Libanon,hai tunanganku! turunlah sertaku dariatas Libanon; tinggalkanlah kemuncakAmana dan kemuncak Senir danHermon, yaitu tempat kediaman singadan pegunungan tempat harimau.9Bahwa engkau sudah memberanikanhatiku, hai adinda, hai tunanganku!engkau sudah memberanikan hatikudengan sekali pandang matamu, denganseikal rambut yang pada lehermu.10Bagaimana indahnya kasihmu, haiadinda, hai tunanganku! bagaimanasedap kasihmu, lebih dari pada airanggur dan dari pada harum minyakbau-bauan dan segala rempah-rempah!11Bibirmu meniriskan titisan air madu,hai tunanganku! air lebah dan air susuadalah di bawah lidahmu, dan harum baupakaianmu seperti harum bau Libanon.12Bahwa engkau laksana taman yangberpagar kelilingnya, hai adinda, haitunanganku! bagaikan pancaran air yangbersekat dan mata air yang termeterai.

Kidung Agung 4.13–5.1 1013Segala pucukmu seperti tamanpenuh dengan pokok delima danpelbagai buah-buah yang indah-indah,pokok kurma dan narwastu,14narwastu dan kumkuma, deringudan kayu manis serta dengan segalapokok kemenyan dan mur dan cendanadan segala jenis rempah-rempah yangterutama.15Hai pancaran air segala taman, haimata air hidup, yang mengalir dari atasLibanon!16Bangunlah engkau, hai anginutara! marilah, hai angin selatan!bertiuplah kamu dalam tamanku,supaya semerbaklah bau harum segalarempah-rempahnya! Biarlah kiranyakekasihku datang ke tamannya danmakan dari pada buah-buahnya yangterutama.

51Bahwa aku sudah datang kedalam tamanku; hai adinda, hai

tunanganku! aku sudah memungutmurku dan segala rempah-rempahku,aku sudah makan sarang lebahku sertadengan air madunya, aku sudah minumair anggurku dan air susuku. Hai segala

Kidung Agung 5.2–6 11

taulan, hendaklah kamupun makanminum, hendaklah kamu mabuk birahi!2Bahwa tertidurlah aku, tetapi hatikulagi berjaga, maka kedengaranlahbunyi suara kekasihku sambil mengetokpintu, katanya: Bukakanlah aku pintu,hai adinda, emasku, merpatiku dankesempurnaanku! karena kepalakudibasahkan oleh embun dan ikal-ikalrambutku oleh rintik-rintik malam.3Bahwa aku sudah menanggalkanbajuku, mana boleh aku memakai diapula? aku sudah membasuhkan kakiku,mana boleh aku mencemarkan dia pula?4Serta kekasihku melepaskantangannya dari pada kisi-kisi, makarindulah hatiku akan dia.5Lalu bangunlah aku, hendakmembukakan pintu akan kekasihku,maka tanganku bertitik-titik mur danjarikupun minyak mur pada pemegangankancing.6Maka aku membukakan pintu akankekasihku, tetapi kekasihku sudahpergi. Maka hilanglah hatiku oleh karenakatanya, lalu aku mencahari, tetapi tiadakudapati akan dia; aku memanggil,tetapi tiada disahutnya akan daku.

Kidung Agung 5.7–12 127Maka didapati oleh orang pengawalyang berkeliling di dalam negeri itu akandaku, dipukulnya dan dilukakannya aku,dan tudungkupun dirampas oleh orangpengawal yang di atas dewala.8Bahwa aku menyumpahi kamu, haiputeri Yeruzalem! jikalau kiranya kamumendapati akan kekasihku itu, apakahkamu katakan kepadanya? Katakanlahini: Bahwa hatiku lara oleh sangatbirahiku.9Apakah lebihnya kekasihmu itu daripada segala kekasih yang lain, haiengkau, yang terelok di antara segalaorang perempuan! apakah lebihnyakekasihmu dari pada segala kekasihyang lain, maka engkau menyumpahikami demikian?10Bahwa kekasihku itu putih denganmerah, cahayanya meliputi orang beribulaksa!11Kepalanya bagaikan emas sepuluhmatu, rambutnya berikal-ikal, warnanyahitam seperti burung gagak.12Matanya bagaikan burung merpatipada tepi aliran air, yang mandi dalamair susu dan dijemurnya dirinya dalampanas.

Kidung Agung 5.13–6.2 1313Pipinya seperti petak pokok rempah-rempah, bagaikan bukit yang harumbaunya, bibirnya bagaikan bungabakung, yang bertitik-titik minyak mur.14Tangannya pakai cincin-cincin emasyang bertatahkan permata cempaka;pinggangnya bagaikan perbuatangading, bersendi-sendikan permatanilam.15Betisnya bagaikan tiang batu marmaryang beralaskan emas tulen. Sikapnyabagaikan Libanon, terpilih seperti pohonaraz.16Langitan mulutnya semata-mata manisan dan segala sesuatuyang padanya itu keinginan belaka.Demikianlah peri kekasihku, demikianlahperi sobatku, hai segala puteriYeruzalem!

61Ke mana gerangan kekasihmu itusudah pergi, hai engkau yang terelok

di antara segala orang perempuan!Ke mana gerangan kekasihmu itusudah berpaling muka, supaya kamipunmencahari dia sertamu.2Bahwa kekasihku sudah pergi ketamannya, ke petak-petak pokok yangharum baunya, hendak berjalan-jalan

Kidung Agung 6.3–9 14

dalam taman itu sambil memungutbunga bakung.3Bahwa kekasihku itu aku punyadan akupun kekasihku punya, yangmenggembala di antara bunga bakung.4Elok benar engkau, hai adinda! sepertiTirza, dan juwita seperti Yeruzalem, danhebat seperti balatentara.5Palingkanlah matamu dari padaku,karena ia itu terlalu kuat bagiku; bahwarambutmu bagaikan sekawan kambing,yang makan rumput pada curam Gilead.6Gigimu bagaikan sekawan kambingdomba yang baharu naik dari dalamtempat pebasuhan, semuanyaberkembar, tiada yang kurangtimbalannya.7Pipimu bagaikan delima sepenggal diantara ikal-ikal rambutmu.8Adalah enam puluh isteri aji, dandelapan puluh orang gundik, dan anakdara tiada terbilang banyaknya.9Tetapi seorang jua merpatiku dankesempurnaanku, ialah anak tunggalkepada ibunya, penyuci perut orang yangtelah memperanakkan dia; segala anakdara yang melihat dia itu mengatakan

Kidung Agung 6.10–7.1 15

dia berbahagia, dan segala isteri aji dangundikpun memuji-muji dia.10Siapakah dia yang rupanya sepertifajar, eloknya seperti bulan, cahayanyaseperti matahari dan hebatnya sepertibalatentara?11Bahwa aku sudah turun ke tamanpokok pala, hendak melihat hijau-hijauan di lembah, hendak melihat kalaupokok anggur sudah bertunas, kalaupokok delima sudah berkuntum.12Maka dahulu dari pada sangkaku,kudapati akan diriku sudah dinaikkan diatas rata kebesaran orang senegerikuyang bangsawan!13Kembalilah, kembalilah, hai Sulamit!Kembalilah, kembalilah engkau, supayakami dapat memandang mukamu.Mengapa gerangan kamu memandangmuka Sulamit itu seolah-olah kamumenengok orang berangkap-rangkapanmenari?

71Bagaimana cantik segalalangkahmu dengan kasut itu,

hai putera raja! lengkung pahamuseperti perhiasan perbuatan tanganorang pandai.

Kidung Agung 7.2–8 162Pinggangmu bagaikan piala bulat,jangan kurang minuman dalamnya.Ribaanmu seperti suatu timbunangandum yang berpagarkan bungabakung.3Kedua belah susumu itu bagaikananak kijang sepasang yang kembar.4Lehermu bagaikan menara gading,matamu bagaikan kolam yang di Hezbondekat pintu Bat-Rabim; hidungmubagaikan menara di Libanon, yang arahke Damsyik.5Kepala yang di atasmu itu sepertiKarmel; anyaman rambutmu sepertiwarna ungu, seorang raja terjeratdengan ikal-ikal rambutmu.6Bagaimana elok engkau, bagaimanamanis, hai pengasihan, dengan pelbagailezat!7Lembagamu boleh diumpamakandengan pokok kurma dan susumudengan tandan buah-buah.8Maka kataku: Aku memanjat kelakpokok kurma itu dan memegangpelepahnya; hendaklah kiranya keduabelah susumu seperti tandan buahanggur dan nafasmu seperti harum buahlimau manis,

Kidung Agung 7.9–8.1 179dan langitan mulutmu seperti airanggur yang baik, yang memancarke atas bagi kekasihku, dan mengalirperlahan-perlahan masuk bibir mulutorang tidur.10Bahwa aku ini kekasihku punya, danakan daku adalah segala rindu hatinya.11Marilah, hai kekasihku! hendaklahkita keluar ke padang, hendaklah kitabermalam di dusun-dusun.12Hendaklah pagi-pagi kita pergike bukit kebun anggur serta melihatkalau pokok anggur bertunas danbunganyapun berkembang, kalau pokokdelima berbunga! Di sana aku hendakmenunjuk kasihku akan dikau.13Bahwa semerbaklah bau buahdudayim dan pada pintu kita adalahpelbagai buah-buah yang indah-indah,dari pada yang baharu dan lama; itusudah kutaruh bagimu, hai kekasihku!

81Hai! jikalau kiranya engkau bagikuakan saudara, yang sudah mengisap

susu ibuku, apabila aku bertemudengan dikau di luar, niscaya akumencium engkau, maka seorangpuntiada mencelakan daku karena sebab itu.

Kidung Agung 8.2–6 182Niscaya kupimpin akan dikau,kuhantar akan dikau masuk ke dalamrumah ibuku, yang sudah mengajar aku;niscaya kuberi minum engkau air anggurbercampur rempah-rempah dan air buahdelimaku.3Hendaklah kiranya tangannya kirimenyangga kepalaku, dan tangannyakanan memeluk aku.4Bahwa aku menyumpahi kamu, haisegala puteri Yeruzalem! janganlahkamu menyadarkan dan jangan kamumenjagakan birahi itu dahulu dari padadikehendakinya!5Siapa gerangan dia yang datang naikdari padang belantara sambil bersandarpada kekasihnya dengan manis lakunya?Di bawah pokok limau itu telahkusadarkan kasihmu, di sanapun ibumusudah bertunangkan dikau dengan aku;ia yang sudah memperanakkan dikaupunbertunangkan dikau dengan aku.6Taruhlah akan daku dalam hatimubagaikan meterai, bagaikan meteraipada lenganmu; karena kuat kasih ituseperti kuat maut, dan cemburuan ituhebat seperti alam barzakh, nyalanyaseperti nyala api, seperti halilintar Tuhan.

Kidung Agung 8.7–11 197Air banyakpun tiada dapatmemadamkan kasih ini dan segalasungaipun tiada dapat meliputidia. Jikalau kiranya orang hendakmemberikan segala harta benda yangdalam rumahnya karena kasih ini,niscaya dicelakan juga akan dia.8Bahwa adalah pada kita seorang adikperempuan yang belum akil balig. Kitapengapakan adik kita itu pada hari orangberkata-kata akan halnya?9 Jikalau bagai dewala adanya, kitapunakan membuat maligai perak di atasnya;jikalau bagai pintu adanya, kitapun akanmenyakatkan dia dengan papan kayuaraz.10Bahwa akulah bagai dewala dansusuku bagai kota, maka sebab ituakulah pada pemandangannya sepertiseorang yang sudah mendapat selamat.11Bermula, maka pada Sulaimanadalah sebuah kebun anggur di BaalHamon, maka kebun anggur itu telahdiserahkannya kepada orang penunggu,maka karena hasilnya masing-masingmereka itu membawa masuk ke dalamseribu keping perak.

Kidung Agung 8.12–14 2012Adapun kebun anggurku, ia itu kebunanggurku sendiri, hendak kutunggui,maka seribu keping perak itu kubiarkanbagimu, hai Sulaiman, dan lagi duaratus keping bagi orang yang menungguibuahnya.13Hai engkau yang mengedudukitaman! segala sahabat mendengarakan bunyi suaramu; biarlah aku jugamendengar dia!14Marilah dengan segera, haikekasihku! hendaklah engkau bagaikankijang atau anak rusa di atas bukitrempah-rempah!

Yesaya

11Bahwa inilah khayal kepada Yesayabin Amos, yang telah dilihatnya akan

hal Yehuda dan Yeruzalem pada zamanUzia dan Yotam dan Akhaz dan Yehizkia,raja-raja orang Yehuda.2Dengarlah olehmu, hai segala langit!dan berilah telinga, hai bumi! karenademikianlah firman Tuhan: Bahwa Akusudah memeliharakan dan membesarkananak-anak, tetapi mereka itu sudahmendurhaka kepada-Ku.3Bahwa lembu mengenal orang yangempunya dia, dan keledaipun tahuakan palung tuannya, tetapi Israel tiadaberpengetahuan dan umat-Ku itu tiadaberakal budi.4Wai bagi bangsa yang berdosa, bagibangsa yang besar kesalahannya, yaitubenih orang jahat dan anak-anak yangdegil! Mereka itu sudah meninggalkanTuhan, sudah mencelakan YangMahasuci orang Israel dan sudah undurdari pada-Nya seperti dari pada oranghelat.

Yesaya 1.5–10 25Apa guna kamu lagi disesah? niscayakamu akan bertambah murtad; segenapkepala itu sakit dan segenap hatipunletih lesu.6Dari pada telapakan kaki datang kekepala satupun tiada padanya yang lagibaik, melainkan luka dan bilur dan bisulbelaka, yang tiada terpacul dan tiadaterbebat dan tiada terobatkan denganminyak.7Tanahmu sudah rusak, segalanegerimu sudah dibakar habis denganapi, hasil segala bendangmu dimakanhabis orang helat di hadapan matamu,semuanya sudah rusak dan terbongkarseperti oleh air bah.8Maka puteri Sion ketinggalan sepertisebuah pondok di dalam kebun anggur,seperti suatu teratak di dalam kebunmentimun, seperti sebuah negeri yangdikepung berkeliling.9 Jikalau kiranya tiada ditinggalkanTuhan semesta alam sekalian bagikami suatu benih, niscaya kami telahmenjadi seperti Sodom dan sama sepertiGomorahpun.10Dengarlah olehmu akan firmanTuhan, hai segala penghulu Sodom,

Yesaya 1.11–14 3

berilah telinga akan hukum Allah kita,hai bangsa Gomorah.11Apa guna kepada-Ku kebanyakankorbanmu? demikianlah firman Tuhan:Jemulah Aku akan segala korbanbakaranmu dari pada domba jantan danakan lemak segala lembu yang tambun,maka tiada Aku suka akan darah lembumuda atau anak domba atau anakkambing jantan.12Apabila kamu datang hendakmenghadap hadirat-Ku, siapa gerangansudah menyuruhkan kamu menjejakhalaman-Ku.13 Jangan lagi kamu membawapersembahan dengan cuma-cuma;bahwa pembakaran dupa itu kebenciankepada-Ku, segala bulan baharudan sabat dan panggilan sidangberhimpun itu tiada tersabarkan oleh-Ku; demikianpun puasa dan segala hariraya.14Segala bulanmu baharu dan segalamasa raya kamu yang tertentu itukebencian kepada hati-Ku dan suatukeberatan kepada-Ku; penatlah Akumenyabarkan dia.

Yesaya 1.15–19 415Apabila kamu menadahkantanganmu, Aku mengejamkan mata-Ku dari padamu, jikalau kamumemperbanyakkan sembahyangmusekalipun, tiada juga Aku mendengar;bahwa tanganmu berlumurkan darah.16Basuhkanlah dan sucikanlah dirimu,lalukanlah kejahatan perbuatanmu itudari hadapan mata-Ku, berhentilah daripada berbuat jahat.17Belajarlah berbuat baik, tuntutlahperkara yang benar, tolonglah akanorang yang teraniaya, perbuatlah insafakan anak-anak piatu dan bicarakanlahacara orang janda perempuan;18Kemudian, marilah kamu, hendaklahkita berhukum bersama-sama,demikianlah firman Tuhan, jikalausegala dosamu bagaikan warna kirmizisekalipun, niscaya ia itu akan menjadiputih seperti salju; jikalau ia itu merahpadma sekalipun, niscaya ia itu akanmenjadi putih seperti bulu kambingdomda.19 Jikalau kamu hendak menurut danmendengar, niscaya kamu akan makanhasil tanah ini yang baik;

Yesaya 1.20–24 520 tetapi jikalau kamu enggan danmendurhaka, niscaya kamu kelakdimakan pedang; demikianlah firmanyang datang dari pada Tuhan!21Aduh! bagaimana negeri yangsetiawan itu sudah berubah menjadisundal? bahwa dahulu ia penuh denganperkara yang benar dan keadilanselalu menumpang di dalamnya, makasekarang ia itu sarang pembunuh jugaadanya.22Perakmu telah berubah menjadisanga belaka, dan air anggurmu sudahdicampurkan air.23Segala penghulu kamu sudah jadiorang durhaka dan kawan orang pencuri;masing-masing mereka itu suka berolehhadiah dan menuntut suap; mereka itutiada membenarkan hal pekara anakpiatu dan acara janda perempuan tiadasampai ke hadapannya.24Maka sebab itu firman HuaTuhan serwa sekalian alam, YangMahakuasa orang Israel: Wai! Aku akanmenghiburkan hati-Ku dari karena segalaorang yang mendurhaka kepada-Ku danAku membalas akan segala seteru-Kuitu!

Yesaya 1.25–31 625Maka Aku akan membalikkan tangan-Ku lawan kamu dan menyucikan kamudari pada sangamu sampai bersih sekali,dan segala timahpun akan Kuceraikandari padamu.26Lalu Aku memberikan pula hakimkepadamu seperti dahulu, dan penghuluseperti pada mulanya, setelah itu makakamu akan dinamai pula negeri tempatkeadilan dan negeri yang setiawan.27Bahwa Sion akan ditebus olehkebenaran dan segala orang yangkembali kepadanya oleh keadilan;28 tetapi kebinasaan atas segalaorang durhaka dan atas orang berdosabersama-sama, dan segala orang yangmeninggalkan Tuhan itu akan ditumpaskelak.29Maka pada masa itu kamu malu kelakdari karena segala pohon kayu, yangkamu sukai dahulu, dan kamu akan kenabera muka dari karena segala tamanyang sudah kamu pilih.30Apabila kamu sendiri seperti pohonjati yang luruh daunnya dan sepertitaman yang kekurangan air.31Pada masa itu orang kuat akanseperti jerami dan perbuatannya seperti

Yesaya 2.1–4 7

bunga api, keduanya akan hangusbersama-sama, sehingga seorangpuntiada yang dapat memadamkannya.

21Bahwa inilah wahyu yang kelihatankepada Yesaya bin Amos akan hal

Yehuda dan Yeruzalem.2Maka akan jadi pada hari yangterkemudian bahwa bukit kaabahTuhan ditetapkan di atas kemuncaksegala gunung dan ditinggikan terlebihdari pada segala bukit, maka segalabangsapun akan berkerumun kepadanya.3Maka beberapa berapa bangsa akanberjalan, serta katanya: Marilah kitanaik ke bukit Tuhan, ke bait Allah Yakub,supaya diajar-Nya kita akan hal segalajalan-Nya, dan dapat kita menjalani dia,karena dari dalam Sion juga akan terbithukum dan firman Tuhan dari dalamYeruzalem.4Maka Iapun akan menjadi hakim diantara segala bangsa dan memutuskanhukum bangsa yang besar-besar;mereka itu akan menempa pedang-pedangnya, diperbuatkannya penggali,dan pendahannya diperbuatkannyasabit, maka bangsa tiada lagi akanmenghunus pedang hendak melawan

Yesaya 2.5–9 8

bangsa, dan tiada lagi orang belajarperang.5Marilah, hai orang isi rumah Yakub!hendaklah kita berjalan dengan terangTuhan!6Tetapi Engkau sudah meninggalkanumat-Mu, yaitu orang isi rumah Yakub,sebab mereka itu penuh dengankejahatan terlebih dari pada segalabangsa Masyrik, dan mereka itulahorang petenung seperti orang Filistin,dan berkenanlah mereka itu akan segalasesuatu yang helat.7Penuhlah negerinya dengan emas danperak, dan tiada berkesudahan segalaharta bendanya, dan lagi penuhlahnegerinya dengan kuda, dan tiadaberkeputusan segala kenaikannya.8Dan lagi penuhlah negerinya denganberhala. Bahwa mereka itu menyembahsujud kepada perbuatan tangannyasendiri dan kepada barang yang telahdiperbuatnya dengan jarinya.9Di sana orang hinapun tundukdan orang muliapun merendahkandirinya, maka sebab itu tiada Engkaumengampuni mereka itu.

Yesaya 2.10–16 910Pergilah kamu masuk ke dalam bukitbatu, sembunyikanlah dirimu dalam abu,dari karena hebat Tuhan dan dari karenakemuliaan kebesaran-Nya.11Segala mata orang yang tinggi ituakan direndahkan dan segala sombongorang laki-laki akan ditundukkan, makapada hari itu hanya Tuhan jua akantertinggi.12Karena satu hari sudah ditentukanoleh Tuhan serwa sekalian alam bagisegala orang yang jemawa dan tinggidan bagi segala orang yang mengatas-ataskan dirinya, supaya mereka itudirendahkan.13Dan bagi segala pohon araz diLibanon, yang besar lagi dengantinggi-tingginya, dan bagi segala pohonjati di Bazan,14dan bagi segala gunung yangtinggi-tinggi dan bagi segala bukit yangbesar-besar,15dan bagi segala menara yangtinggi-tinggi dan bagi segala pagartembok yang teguh-teguh,16dan bagi segala kapal dari Tarsis danbagi segala patung yang indah-indah.

Yesaya 2.17–22 1017Maka pada hari itu segala kebesaranmanusia akan ditundukkan dansegala ketinggian orang laki-laki akandirendahkan, maka pada hari itu hanyaTuhan sendiri juga akan mahatinggi.18Maka segala berhalapun akan hilangsama sekali.19Maka pada hari itu orang akan masukke dalam gua-gua di gunung dan kedalam lobang-lobang di tanah, darikarena hebat Tuhan dan dari karenakemuliaan kebesarannya, apabila Iabangkit berdiri akan mengejutkan segalaisi bumi.20Maka pada hari itu juga tiap-tiaporang akan membuang segala berhalaemas dan segala berhala perak, yangtelah diperbuatnya akan menyembahsujud kepadanya, dan dicampakkannyakepada dandam dan kelelawar,21 sambil lari masuk ke dalam celah,celah bukit batu dan ke dalam gua-guadi gunung, dari karena hebat Tuhandan dari karena kemuliaan kebesaran-Nya, apabila Ia bangkit berdiri akanmengejutkan segala isi bumi.22Maka sebab itu jangan lagi kamuharap pada manusia, yang ada nafas di

Yesaya 3.1–6 11

dalam lobang hidungnya, karena dalamapa gerangan dapat dibilang akan dia?

31Karena sesungguhnya Hua, yaituTuhan serwa sekalian alam, itu akan

melalukan dari pada Yeruzalem danYehuda baik tongkat baik batang, yaitusegala tongkat roti dan segala barangair,2dan orang pahlawan dan hulubalangdan hakim dan nabi dan orangbesar-besar dan orang tua-tua,3dan penghulu dan orang bangsawandan menteri dan tukang yang pandaidan orang yang fasih lidahnya.4Maka budak-budak akan kujadikanraja mereka itu dan anak-anak akanmemerintahkan mereka itu.5Maka mereka itu akan menganiayaseorang akan seorang, masing-masingakan kawannya, maka orang mudaakan mendurhaka kepada orang tuadan orang hinapun kepada orang yangmulia-mulia.6Pada masa itu seorang akanmemegang seorang saudaranya dalamrumah bapanya, serta katanya: Padamuadalah sehelai baju, jadilah kiranya

Yesaya 3.7–11 12

engkau penghulu kami, hendaklahengkau menahankan kerobohan ini.7Maka pada hari itu juga ia akanmengangkat tangan sambil katanya:Bahwa aku tiada dapat menahan akandia, dan lagi di dalam rumahku rotipuntiada, bajupun tiada; jangan apalah akukamu jadikan penghulu bangsa itu.8Demikianlah Yeruzalem sengajakanroboh dan Yehudapun jatuh karenalidah mereka itu dan segala perbuatanmereka itu durhaka kepada Tuhan akanmemedihkan mata kemuliaan-Nya.9Muka mereka itu yang tebal itumenjadi saksi atasnya; mereka ituberkata-kata akan segala dosanyadengan tiada malu, seperti orangisi Sodom, tiada disembunyikannya.Wai bagi jiwa mereka itu, karenadiadakannya jahat kepada dirinyasendiri!10Katakanlah kepada orang yangbenar bahwa ia akan selamat, karenamereka itu akan makan dari pada hasilpekerjaannya.11Wai bagi orang fasik, maka jahatakan berlaku atasnya, karena segala

Yesaya 3.12–16 13

perbuatan tangannya akan dibalaskepadanya.12Bahwa pengerah umat-Ku itu anak-anak jua adanya dan orang perempuanmerajalela atasnya. Hai segala umat-Ku!kamu disesatkan oleh pemimpinmu,dan jalan yang patut kamu jalani itudibongkarnya.13Bahwa Tuhan berbangkit hendakmenghukumkan. Ia berdiri hendakmemutuskan hukum segala bangsa.14Bahwa Tuhan datang hendakmenghukumkan segala tua-tua umat-Nya dan segala penghulu mereka itu;kamulah dia, yang sudah membinasakankebun anggur itu, maka rampasan daripada orang yang teraniaya itu adalah didalam rumah-rumah kamu.15Apa sebabnya maka kamusudah memijak-mijak umat-Ku, danmenendang muka orang yang teraniayaitu? Demikianlah firman Hua, Tuhanserwa sekalian alam.16Dan lagi firman Tuhan: Sebabsegala anak-anak perempuan Sionmengatas-ataskan dirinya serta berjalanmenjenjang lehernya dan bercelak

Yesaya 3.17–24 14

matanya dan berenjut-enjut kakinyayang pakai keroncong;17maka sebab itu kepala anak-anakperempuan Sion akan disulahkanTuhan kelak, dan Tuhanpun akanmenelanjangkan kemaluan mereka itu.18Pada hari itu juga diangkat Tuhankelak akan segala perhiasan gelangkeroncong dan dokoh lawi-lawi melekahdan dokoh sehari bulan,19dan segala cumbul dan segala pontohdan segala perada terbang,20dan segala perhiasan kepaladan segala gelang dan segala ikatpinggang dan segala selepa dan segalaanting-anting,21dan segala cincin dan segala jamang,22dan segala persalinan dan segalabaju selimut dan segala tudung dansegala pundi-pundi,23dan segala cermin dan segala kainsundus dan segala tetampan dan segalaselendang.24Maka akan jadi kelak bahwa adabau busuk akan ganti harum minyakbau-bauan, dan kain compang-campingakan ganti pakaian yang indah-indah,dan gundul kepala akan ganti ikal-ikalan

Yesaya 3.25–4.3 15

rambut, dan kain kambeli akan gantipakaian hari raya dan arang di mukaakan ganti elok paras.25Segala laki-laki kamu akan rebahmati dimakan pedang dan segalapahlawanmupun akan mati dalamperang.26Maka isi segala pintu gerbangnyaakan meratap dan berkabung danmereka itu akan duduk di bumi denganhampanya.

41Maka pada hari itu juga tujuhorang perempuan akan memegang

seorang laki-laki, serta katanya: Kamiakan makan rezeki kami sendiri danberpakaikan pakaian kami sendiri,sahaja biarlah kami disebut dengannamamu, hapuskanlah kiranya kecelaankami.2Pada hari itu juga Tunas Tuhan akanperhiasan dan kemuliaan dan hasil tanahakan keindahan dan perhiasan bagisegala orang di antara orang Israel, yangsudah luput.3Maka akan jadi kelak, bahwa orangyang lagi tinggal di Sion dan yanglagi ketinggalan di dalam Yeruzalemitu disebut suci, yaitu barangsiapa di

Yesaya 4.4–5.2 16

Yeruzalem yang tersurat namanya akanberoleh hidup.4Apabila Tuhan sudah membasuhkananak-anak perempuan Sion dari padakotornya, dan sudah membuang segalautang darah orang isi Yeruzalem daritengahnya oleh Roh hukum dan oleh Rohpenunuan.5Pada masa itu akan dijadikan olehTuhan sebuah awan berasap pada siangdan suatu cahaya api bernyala-nyalapada malam atas tiap-tiap rumah dibukit Sion; bahkan, atas segala sesuatuyang mulia itu akan ada tudungan.6Maka pada masa itu akan ada sebuahpondok akan pernaungan dari padapanas siang hari, dan akan perlindungandari pada air bah dan hujan yang deras.

51Bahwa sekarang aku hendakmenyanyikan sebiji, nyanyian akan

hal kekasihku, sebiji nyanyian akan halkebun anggur sobatku: Bahwa padakekasihku adalah sebuah kebun angguryang subur di atas bukit.2Maka telah dipagarinya akan diadan disucikannya tanahnya dari padasegala batu, lalu ditanaminya denganbeberapa pokok anggur yang indah-

Yesaya 5.3–6 17

indah dan dibangunkannya sebuahrumah peranginan di tengah-tengahnyadan dibuatnya pula apitan anggur yangterpahat di dalamnya, maka bernanti-nantilah ia kalau hasilnya buah-buahanggur yang baik, tetapi hasilnya buahbusuk belaka.3Maka sekarangpun, hai kamu sekalianorang isi Yeruzalem dan segala oranglaki-laki Yehuda! hendaklah kamumemutuskan hukum antara Aku dengankebun anggur-Ku itu.4Kebun anggur-Ku itu dipengapakanlagi, yang belum Kuperbuat akan dia?Mengapa sementara Aku bernanti-nantiakan buah anggur, maka dikeluarkannyabuah yang busuk?5Sebab itu sekarang Aku memberitahukamu barang yang hendakKupengapakan kebun anggur-Kuitu: Bahwa Aku akan mengangkatpagarnya, supaya dimakan habisoleh binatang akan dia, dan Akumerobohkan pagar temboknya, supayaia terpijak-pijak.6Maka Aku jadikan dia belukar kelak,iapun tiada akan dirantingi dan tiadadicangkuli, melainkan duri dan onak

Yesaya 5.7–10 18

akan bertumbuh dalamnya; makaakan awan-awanpun Aku suruh jangandidiriskannya dia dengan air hujan.7Bahwa sesungguhnya kebun anggurTuhan serwa sekalian alam itulah orangisi rumah Israel, dan segala orangYehuda itulah suatu tanaman yangdisukainya, maka Ia sudah bernanti-nanti akan barang yang benar, tetapisesungguhnya busuk belaka, dan akankebenaran, tetapi sesungguhnya adagaduh belaka.8Wai bagi orang yang bersambatkanrumah dengan rumah dan yangberkepilkan bendang dengan bendang,sehingga tiada tinggal tempat lagi, danhanya kamu sendiri jadi penduduk ditengah-tengah tanah itu!9Maka Tuhan serwa sekalian alam telahberfirman kepada telingaku demikian:Takkan jangan beberapa-berapa rumahitu akan menjadi kerobohan batu kelak,dan rumah yang indah-indah sekali itutiada lagi orang yang duduk dalamnya.10Karena kebun anggur sepuluhpancar akan menghasilkan hanyasebat, dan biji-bijian sehomer itu akanmenghasilkan hanya seefa.

Yesaya 5.11–15 1911Wai bagi orang yang bangun pagi-pagi hari akan mencahari minuman yangkeras dan leka-leka sampai waktu samarmuka dengan dipanasi oleh air anggur.12Maka bunyi kecapi, dandi, rebanadan bangsi kedengaran pada segalaperjamuan pemabuk mereka itu, tetapitiada diindahkannya perbuatan Tuhandan tiada dipandangnya akan perbuatantangan-Nya.13Maka sebab itu umat-Ku akandipindahkan dengan tertawan, yaitudahulu dari pada diketahuinya; dansegala mereka yang mulia-mulia itu akanberlapar dan orang yang berkelimpahanitu akan binasa oleh dahaga.14Maka sebab itu liang lahad akanmembuka dirinya lebar-lebar sertamengangakan mulutnya dengan tiadaberhingga; maka segala kemuliaannyadan kelimpahannya dan keramaiannyadan sorak-sorak kesukaannyapun akanturun ke dalamnya.15Pada masa itu orang hina akantunduk dan orang muliapun akandirendahkan dan mata orang jemawapunakan tunduk.

Yesaya 5.16–20 2016Demikianlah Tuhan serwa sekalianalam akan dipermuliakan oleh keputusanhukum-Nya, dan Allah, yang mahasuciitu, akan dikuduskan oleh keadilan.17Maka anak-anak domba akan makanrumput barang ke manapun dihalauorang akan dia, dan orang dagang akanmakan hasil tempat-tempat yang gemukdan yang rusak sekarang.18Wai bagi orang yang menghela akanperbuatan salah dengan tali kejahatandan akan dosa dengan tali penghela ratayang besar-besar!19yang berkata demikian: BaiklahIa bersegera-segera, baiklahdibangatkannya perbuatannya,supaya kami lagi dapat melihat dia!baiklah takdir Yang Mahasuci orangIsrael itu datang makin hampir, supayakami ketahui akan dia.20Wai bagi orang yang mengatakanjahat itu baik, dan akan baik itu jahat;yang menjadikan kegelapan itu terangdan akan terang itu kegelapan, dan yangmenjadikan pahit itu manis dan akanmanis itu pahit!

Yesaya 5.21–25 2121Wai bagi orang yang bijak kepadapemandangannya sendiri, dan padasangkanya dirinya juga budiman!22Wai bagi orang yang gagah beranidalam minum air anggur dan yangperwira perkasa dalam mengacau-ngacau minuman keras!23Yang membenarkan orang jahatkarena sesuap, dan yang menahani akankebenaran dari pada orang yang benar.24Maka sebab itu, seperti jilatapi makan habis akan jerami dannyala apipun menghabiskan merang,demikianpun akar mereka itu dimakanmakin habis dan bunganyapun akanbeterbangan seperti duli; karena telahdibuangnya akan taurat Tuhan serwasekalian alam dan dicelakannya firmanYang Mahasuci orang Israel.25Maka sebab itu berbangkitlah murkaTuhan akan umat-Nya dan dikedangkan-Nya tangan-Nya atas mereka itu dandipalu-Nya akan mereka itu, sehinggagunung-gunungpun gempalah danbangkai-bangkai mereka itu sepertisampah terhantar pada segala jalan.Maka dalam sekalian ini murka-Nya

Yesaya 5.26–30 22

tiada undur dan tangan-Nyapun lagiterkedang.26Maka Iapun akan mendirikan suatualamat bagi segala orang kafir yangjauh-jauh, dan dihimpunkan-Nyalahmereka itu dari pada segala ujung bumi;bahwa sesungguhnya dengan pantasdan dengan segera juga mereka itu akandatang.27Di antara mereka itu seorangpuntiada yang akan penat dan seorangpuntiada yang akan tergelincuh, seorangpuntiada yang akan mengantuk atautertidur, atau terurai ikat pinggangnyaatau terlepas tali kasutnya.28Anak panahnya tajam selalu danbusurnyapun selalu terbentang dan kukukaki kudanya akan seperti batu danjenteranya seperti puting beliung.29Penderu mereka itu akan sepertibunyi singa betina, seperti pengaum-aum singa yang buas, dengan gempitamereka itu akan menerkam jarahandan membawa lari akan dia, sehinggaseorangpun tiada yang dapat meluputkandia.30Maka pada hari itu penderu merekaitu akan seperti menderu laut! Pada

Yesaya 6.1–4 23

masa itu orang akan melihat berkelilingnegeri, tetapi sesungguhnya akankegelapan belaka dan kepicikan, apabilaterang dari langitpun sudah menjadigelap.

61Sebermula, maka pada tahunmangkat raja Uzia kelihatanlah

kepadaku Tuhan bersemayam di atasarasy yang amat tinggi dan mulia,maka kaabahpun dipenuhi oleh puncapakaian-Nya.2Maka kelilingnya adalah berdiribeberapa serafim, pada masing-masingadalah enam sayapnya; dengan duasayap ditudungnyalah mukanya dandengan dua sayap ditudungnyalahkakinya dan dengan dua sayapterbanglah ia.3Maka berserulah seorang kepadaseorang, katanya: Suci, suci, sucilahTuhan serwa sekalian alam, makasegenap bumi penuhlah dengankemuliaan-Nya!4Maka bergoncanglah segala jenangambang-ambang dari karena bunyi suaraorang yang berseru itu dan segenaprumah itupun penuhlah dengan asap.

Yesaya 6.5–9 245Lalu kataku: Wai bagiku! binasalahaku kelak, karena aku ini seorang yangnajis bibirku dan akupun duduk di antarasuatu bangsa yang najis bibirnya, makamataku sudah melihat Raja, yaitu Tuhanserwa sekalian alam.6Tetapi dari pada segala serafim ituterbanglah seorang mendapatkan aku,dan pada tangannya adalah bara api,yang telah diambilnya dari atas mezbahdengan penyepit.7Maka itu dikenakannyalah kepadamulutku, sambil katanya: Bahwasanyaserta terkenalah ini kepada bibirmu,maka undurlah kesalahanmu daripadamu dan dosamupun sudahdiampuni.8Setelah itu maka kedengaranlahkepadaku bunyi suara Tuhan, firman-Nya: Siapakah akan Kusuruhkan?siapakah akan menjadi utusan-Ku? Makajawabku: Bahwa aku ini hamba-Mu,suruhkanlah aku!9Maka firman-Nya: Pergilah engkau;katakanlah olehmu kepada bangsa ini:Dengarlah dengan pendengaranmu,tetapi jangan kamu mengerti; lihatlah

Yesaya 6.10–13 25

dengan penglihatanmu, tetapi jangankamu mengetahui!10 Jadikanlah tebal hati bangsaini dan beratkanlah pendengarantelinganya, dan katupkanlah matanya,supaya jangan mereka itu melihatdengan matanya, atau mendengardengan telinganya, atau mengertidengan hatinya, atau bertobat, ataudisembuhkannya mereka itu.11Maka sembahku: Ya Tuhan, berapalamakah? Lalu firman-Nya: Sampaisudah rusak negeri-negeri itu, dan tiadalagi orang penduduknya, dan segalarumahpun tiada lagi orang isinya, dantanah itu sudah rusak menjadi padangtandus.12Karena Tuhan kelak membawa akanorang itu jauh-jauh, dan sangat sunyisenyap akan ada di tengah-tengah tanahitu.13Tetapi dalam sepuluh asa dari padaorang itu akan lagi di dalamnya dan iaitu akan kembali, supaya dimakannyahabis akan hasilnya, maka sepertipohon jati dan pohon balut, setelahdikerat dahannya adalah lagi berbatang,

Yesaya 7.1–4 26

demikianpun tinggal lagi batang bagimereka itu, yaitu benih yang suci itu.

71Sebermula, maka pada zamanAkhaz bin Yotam bin Uzia, raja

orang Yehuda, tiba-tiba berangkatlahRezin, raja benua Syam, dan Pekahbin Remalya, raja orang Israel, laluberjalan naik ke Yeruzalem, hendakmenyerang negeri itu, tetapi tiada dapatdialahkannya.2Maka dikabarkan oranglah kepadaorang isi istana Daud, sembahnya:Bahwa orang Syam sudah berjanji-janjian dengan orang Efrayim! Makapada masa itu berdebarlah hati bagindadan hati segala rakyat bagindapun serta,seperti pohon kayu di hutan tergerakoleh angin.3Maka firman Tuhan kepada Yesaya:Sekarangpun hendaklah engkau keluarserta dengan anakmu laki-laki, SyearYasyub itu, pergi mendapatkan Akhazpada ujung saluran kolam yang tinggiitu, pada jalan tinggi ke padang benara;4katakanlah kepadanya: Perhatikanlahbaik-baik, senangkanlah hatimu,janganlah engkau takut dan janganlahtawar hatimu oleh karena kedua renceh

Yesaya 7.5–9 27

puntung api yang berasap ini, yaitudari karena kehangatan amarah Rezindengan segala orang Syam dan binRemalya itu.5Maka sebab orang Syam itu sudahmembicarakan jahat akan dikaubersama-sama dengan orang Efrayimdan bin Remalya, katanya:6Bahwa kita berangkat mendatangiorang Yehuda dan kita menindih merekaitu, dan membahagi-bahagi tanahnyadan kita jadikan Tabeal raja di antaramereka itu.7Maka demikian inilah firmah Tuhan:Perkara itu tak boleh sampai, tak bolehjadi;8melainkan Damsyik juga tinggalkepala negeri Syam, dan Rezinpuntinggal kepada Damsyik; maka dalamenam puluh lima tahun lagi bangsaEfrayim itu akan dipecah-pecahkan,sehingga mereka itu tiada lagi suatubangsa adanya.9Maka dalam antara itu tinggallahSamaria kepada Efrayim dan binRemalya kepala Samaria. Maka jikalautiada kamu percaya, niscaya tiada kamuditetapkan.

Yesaya 7.10–16 2810Arakian, maka firman Tuhan kepadaAkhaz demikian:11Pintalah olehmu suatu tanda alamatdari pada Tuhan, Allahmu, pintalaholehmu suatu tanda dari bawah, daripada tempat yang dalam, atau dari atas,dari pada tempat yang tinggi.12Maka jawab Akhaz: Tiada aku maumeminta dia, tiada aku mau mencobaiTuhan.13Lalu firman-Nya: Sekarangdengarlah olehmu, hai orang isi istanaDaud! belumkah pada maka kamumemenatkan orang? maukah kamumemenatkan Allahmupun?14Maka sebab itu diberikan Tuhansendiri suatu tanda alamat kepadamukelak: Bahwasanya anak dara itu akanmengandung dan beranakkan laki-lakiseorang dan dinamainya akan diaImanuel.15Bahwa minyak sapi dan air maduakan dimakannya, sampai tahulahia membuang mana yang jahat danmemilih mana yang baik.16Sesungguhnya sebelum budak initahu membuang mana yang jahat danmemilih mana yang baik, maka negeri

Yesaya 7.17–21 29

yang mendukacitakan hatimu itu, akanketinggalan oleh kedua orang rajanya.17Tetapi atas engkau dan atasbangsamu dan atas orang isi rumahbapamu didatangkan Tuhan kelakbeberapa hari, sebegitu belum pernahdatang dari pada masa Efrayim berceraidengan Yehuda, oleh raja Asyur.18Karena pada hari itu juga akan jadi,bahwa diterbangkan Tuhan ke mari dansegala lalat yang di tepi sungai Mesir dansegala lebah yang di tanah Asyur;19 semuanya itu akan datangberhinggap pada segala lembah yangsunyi dan pada segala celah-celah bukitbatu dan pada segala pokok duri danpada segala tempat yang banyak airnya.20Maka pada hari itu juga akan dicukurTuhan dengan kerempagi sewaan dariseberang sungai, yaitu dengan rajaAsyur, akan segala rambut yang dikepala dan akan segala roma sampaiyang pada kaki dan lagi janggutpun.21Maka akan jadi pada hari itu juga,jikalau pada seorang tinggal seekorlembu muda atau dua ekor kambingdomba dengan hidupnya,

Yesaya 7.22–8.1 3022bahwa dari karena kebanyakan airsusu yang diberinya, iapun akan makanmentega; bahkan, barangsiapa yang lagitinggal di tengah tanah itu, ia itu akanmakan mentega dan air madu.23Dan lagi akan jadi pada hari itujuga, bahwa di tempat yang dahulu adapokok anggur seribu batang yang ternilaidengan seribu keping perak harganya,di sanapun akan tumbuh duri dan onakbelaka;24di sanapun orang akan berjalandengan membawa busur dan anakpanah, karena pada seluruh tanah ituakan ada duri dan onak.25Dan segala gunung, tempat tahuluorang membelakan tanahnya dengancangkul, tiada orang akan ke sana lagidari takut akan duri dan onak, melainkania itu tempat akan dihalau lembu ke sanadan akan dipijak-pijak oleh kambingdomba.

81Dan lagi firman Tuhan kepadaku:Ambillah olehmu suatu loh batu

besar, dan suratkanlah ini padanyadengan suratan manusia: Bagaimanaorang bersegera segera kepada

Yesaya 8.2–7 31

rampasan, orang berbangat-bangatkepada jarahan!2Maka pada masa itu kuambil akansaksi yang kepercayaan, yaitu imam Uriadan Zakharia bin Yeberekhia.3Maka aku sudah bersetubuh dengannabiah, lalu iapun hamillah dandiperanakkannya laki-laki seorang.Maka firman Tuhan kepadaku: Namailaholehmu akan dia Maher Syalal Khas-Baz.4Karena sebelum budak itu tahuberseru: Hai bapaku! atau hai ibuku!niscaya segala kekayaan Damsyik danjarahan Samaria akan dibawa oranglahke hadapan raja Asyur.5Dan lagi firman Tuhan kepadakudemikian:6Tegal bangsa ini mencelakan segala airSyiloah yang mengalir perlahan-lahan,dan tegal adalah kesukaan pada Rezindan bin Remalya,7 sebab itu sesungguhnya didatangkanTuhan kelak atas mereka itu air sungaibesar yang deras dan bergelora,yaitu raja Asyur serta dengan segalabalatentaranya, yang akan melampauidan meliputi segala palungannya danmelalui segala tebingnya.

Yesaya 8.8–13 328Maka ia akan langsung ke dalamYehuda sambil meliputi dan melampauidia, sehingga ia sampai ke leher dandikembangkannya sayapnya atas seluruhtanahmu, ya Immanuel!9Berkerumunlah kamu, hai segalabangsa! tetapi kamu akan dipecahkan;berilah telinga, hai kamu sekalian yang dinegeri jauh, sandangkanlah pedangmu,maka kamu dipecahkan juga.10Apa maksudmu kamu bicarakan, itudibatalkan juga; barang apapun baikkamu katakan, itu tiada boleh jadi,karena Allah adalah serta dengan kami!11Bahwasanya demikianlah firmanTuhan kepadaku sementara tangan-Nya menangkap aku, demikianlahdiajarkannya aku jangan menurut jalanbangsa ini, firman-Nya:12 Jangan kamu katakan khianat barangyang dikatakan khianat oleh bangsa ini,dan jangan kamu takut akan barangyang ditakuti mereka itu, dan jangankamu gentar.13Hanya Tuhan serwa sekalian alamjua yang suci bagimu! hendaklah kamutakut akan Dia dan kamu gentar akanDia.

Yesaya 8.14–19 3314Maka Iapun menjadi bagimu akanperlindungan yang suci! tetapi akan batukesentuhan dan bukit gelincuhan bagikedua isi rumah Israel dan akan jeratdan jaring bagi orang isi Yeruzalem.15Maka banyaklah mereka itu akantergelincuh dan jatuh dan kena luka dankena jerat dan akan ditangkap!16Gulungkanlah olehmu akanassyahadat itu dan meteraikanlah tauratitu di antara segala murid-Ku.17Maka sebab itu aku hendak harappada Tuhan, yang telah menyamarkanhadirat-Nya dari pada orang isi rumahYakub, maka aku akan menaruh harapkukepada-Nya.18Tengoklah aku dan segala anak yangtelah dikaruniakan Tuhan kepadaku akantanda dan ajaib di antara orang Israel,yaitu dari pada Tuhan serwa sekalianalam, yang duduk di atas bukit Sion.19Maka apabila kata orang kepadamu:Bertanyakanlah orang yang bertenung-tenungan, dan yang tahu hikmatiblis, dan yang meraung dan yangmengulum-ulum itu, hendaklahkaujawab ini: Bukankah patut suatubangsa bertanyakan Allahnya sendiri?

Yesaya 8.20–9.2 34

patutkah ditanyakannya orang mati akanhal orang hidup?20Akan taurat dan assyahadat,barangsiapa yang berkata-kata tiadasetuju dengan perkataan itu, sekali-kalitiada akan terbit fajar baginya.21Melainkan ia akan mengembaradi tanah itu dengan melaratnya dandengan laparnya; maka akan jadi apabilalapar itu membangkitkan amarahnya,bahwa iapun akan mengutuki rajanyadan Allahnya! Maka apabila matanyamenengadah ke langit,22atau tunduk ke bumi, sesungguhnyaadalah kepicikan dan kegelapan juga, iaakan dibingungkan oleh kesesakan dandihalaukan ke dalam kegelapan.

91 (8-23) Tetapi tanah yang kepicikanbegitu tiada akan tinggal di dalam

kegelapan selalu; seperti pada zamandahulu dikejikannya akan dia, yaitu akantanah Zebulon dan Naftali, demikianpunakan dipermuliakannya pada akhirzaman, pada jalan dekat ke tasik, yangdi seberang Yarden, yaitu Galilea orangkafir.2 (9-1) Adapun orang yang duduk didalam gelap itu akan melihat suatu

Yesaya 9.3–6 35

terang yang besar, dan bagi segala orangyang duduk di tanah yang dinaungi olehkematian itu akan terbit suatu terangatasnya.3 (9-2) Bahwa Engkau sudahmemperbanyakkan bangsa ini,tetapi tiada Engkau membesarkankesukaannya; maka pada masa itumereka itu akan bersuka-sukaan dihadapan hadirat-Mu, seperti kesukaanorang pada musim menuai, sepertiorang bersorak-sorak pada masamembahagi-bahagi jarahn.4 (9-3) Karena kuk yang ditanggungnyadan penggandaran yang pada bahunyadan tongkat pengerahnya sudahKaupatahkan seperti pada hari orangMidian.5 (9-4) Tatkala alat senjata merekaitu sekalian, yang dikenakan dengangentarnya, dan pakaian perangnya yangberlumur dengan darahpun dijadikansuatu timbunan akan dimakan api.6 (9-5) Karena seorang Putera sudahjadi bagi kita, seorang anak laki-lakisudah dikaruniakan kepada kita, bahwapertuanan adalah di atas bahunya dannamanyapun disebut oranglah Ajaib,

Yesaya 9.7–11 36

Bicara, Allah yang Mahakuasa, Bapakekekalan, Raja salam.7 (9-6) Maka kebesaranpemerintahannya dan selamatnyaakan tiada berkesudahan; makatakhta Daud serta kerajaannya akanditetapkannya dan diteguhkannyadengan kebenaran dan keadilan daripada sekarang sampai selama-lamanya!Maka gairah Tuhan serwa sekalian alamakan melakukan perkara itu.8 (9-7) Bermula, maka telah disuruhkanTuhan suatu firman akan hal Yakub,maka ia itu sudah jatuh di antara orangIsrael.9 (9-8) Maka itu akan diketahui olehsegenap bangsa itu, orang Efrayimdan orang isi Samaria yang dengansombongnya dan congkak hatinyaberkata demikian:10 (9-9) Bahwa batu bata sudah roboh,tetapi dengan batu pahat kami akanmemperbuatnya pula! Pokok ara hutansudah ditebang, tetapi pohon araz kelakkami tanam akan gantinya.11 (9-10) Maka sebab itu segalalawan Rezin akan dibangkitkan Tuhan

Yesaya 9.12–17 37

lawan Efrayim dan disertakan segalamusuhnya;12 (9-11) Yaitu orang Syam dari timurdan orang Filistin dari barat, supayaditelannya akan orang Israel dengansepenuh-penuh mulutnya. Maka dalamsekalian ini tiada undur murka-Nya,melainkan tangan-Nya tinggal terkedangjuga.13 (9-12) Karena bangsa ini tiadabertobat kepada Yang menyiksakan dia,dan tiada dicarinya akan Tuhan serwasekalian alam.14 (9-13) Maka sebab itu dikerat Tuhankelak dari antara orang Israel baik kepalabaik ekor baik cabang baik empulur padasatu hari juga.15 (9-14) Adapun orang yang tua danbangsawan itulah kepala dan nabi yangmengajarkan dusta itulah ekor.)16 (9-15) Bahwa sesungguhnya bangsaini disesatkan oleh segala pemimpinnya,dan binasalah kelak mereka itu sekalianyang dipimpin olehnya.17 (9-16) Maka sebab itu tiada Tuhanberkenan akan orang muda-mudanya,dan tiada dikasihkan-Nya anak-anakpiatu dan segala janda perempuan

Yesaya 9.18–21 38

mereka itu; karena mereka itu sekalianmunafik adanya dan orang yang berbuatjahat, dan mulut masing-masingnyamengatakan kebebalan belaka. Makadalam sekalian ini tiada undur murka-Nya, melainkan tangan-Nya tinggalterkedang juga.18 (9-17) Karena durhaka itu bernyala-nyala seperti api yang makan habisakan duri dan onak, maka ia itu akanmenghanguskan segala belukar yang dihutan rimba, sehingga naiklah asapnyaseperti uap yang kabus.19 (9-18) Maka oleh karena kehangatanmurka Tuhan serwa sekalian alam tanahitu akan kegelapan dan segala orangisinya seperti makanan api, sehinggaorang tiada sayang akan saudaranya.20 (9-19) Pada sebelah kanan orangakan mencarik-carik, maka berlaparjuga; pada sebelah kiri orang akanmenelan, maka tiada juga kenyang;masing-masing akan makan daginglengannya;21 (9-20) orang Manasye akan orangEfrayim, dan orang Efrayimpun akanorang Manasye, maka keduanya akansetuju melawan orang Yehuda. Maka

Yesaya 10.1–4 39

dalam sekalian ini tiada undur murka-Nya, melainkan tangan-Nya tinggalterkedang juga.

101Wai bagi segala orang yangmenentukan undang-undang

yang salah dan yang memutuskanhukum dengan lalimnya,2hendak menjauhkan orang miskin daripada hukum, dan hendak menjadikanrampasan akan hak segala orang diantara umat-Ku yang tak dapat melawan,supaya segala janda perempuan akanjarahannya dan segala anak piatupunakan rampasannya!3Tetapi apa gerangan kamu perbuatpada hari tulah dan kebinasaan, yangdatang dari jauh? Kepada siapa kamuakan lari minta tolong dan di manakahkamu tinggalkan kemuliaanmu?4Tak dapat tiada mereka itu sekalianakan duduk di antara segala orangtawanan, dan rebah mati di antarasegala orang yang terbunuh. Makadalam sekalian ini tiada undur murka-Nya, melainkan tangan-Nya tinggalterkedang juga.

Yesaya 10.5–10 405Wai bagi Asyur, cemeti murka-Ku,yang pada tangan-Nya adalah tongkatgeram-Ku.6Bahwa Aku sudah menyuruhkandia akan menyiksakan suatu bangsayang munafik, dan Aku sudah memberiperintah kepadanya akan hal bangsayang kena murka-Ku, supaya diambilnyarampasan dan direbutnya jarahan, dansupaya dipijak-pijakkannya mereka ituseperti becek di jalan.7Tetapi pada sangkanya bukannyademikian, dan kepikiran hatinya bukanbegitu, melainkan niat hatinya hendakmembinasakan dan menumpas beberapaberapa bangsa.8Karena demikianlah katanya:Bukankah segala penghuluku bersama-sama raja adanya?9Bukankah Kalno seperti Karkhemisy?dan Hamat seperti Arfad? bukankahSamaria seperti Damsyik?10Seperti tanganku sudah mengalahkanbeberapa kerajaan berhala-berhala,jikalau patungnya terlebih indah daripada patung Yeruzalem dan Samariasekalipun,

Yesaya 10.11–14 4111dan seperti sudah kuperbuat akanSamaria dan segala berhalanya,tiadakah boleh aku berbuat demikianakan Yeruzalem dan akan segalaberhalanyapun?12Tetapi akan jadi apabila selesailahTuhan dari pada segala perbuatan-Nyadi atas bukit Sion dan di Yeruzalem,Aku akan membalas segala bekaskebesaran hati raja Asyur, dan segalakemegahannya dan congkak matanya.13Karena katanya demikian: Dengankuat tanganku sendiri dan denganhikmatku sudah kubuat yang demikian.Setelah sudah tentu niatku makaaku meruntuhkan perhinggaan tanahbeberapa bangsa dan harta bendamereka itu kurampas dan yangbersemayam di takhta itu kucampak kebawah dengan gagahku.14Seperti akan sebuah sarang burungdemikianlah tanganku menangkapakan bangsa yang kuat-kuat; sepertiorang memungut telur yang sudahditinggalkan, demikianpun kuambilsegala negeri, maka seorangpun tiadayang bergerak sayap atau membukaparuh atau bercicit.

Yesaya 10.15–19 4215Adakah kapak bermegah-megahkepada orang yang menetak dengandia? adakah gergaji membesarkandirinya kepada orang yang menarikdia? seolah-olah tongkat menggerakkanorang yang mengangkat dia, seolah-olahtongkat yang diangkat bukan lagi kayuadanya!16Maka sebab itu Tuhan, yaitu Tuhanserwa sekalian alam, akan menguruskankelak segala orangnya yang gemuk-gemuk itu dan mengadakan tunuan diantara segala kemuliaannya, sepertinyala timbunan api.17Bahkan, pada masa itu Terang orangIsrael akan api dan Kesuciannya akannyala api, yang akan menyalakan danmembakar habis segala duri dan onakdalam sehari jua.18Demikianpun dihabiskannyakemuliaan hutannya dan segala pokokbuah-buah, baik jiwa baik badan,semuanya habis dimakan api sepertiranting-ranting yang meletup-letup.19Maka pohon kayu yang lagi tinggal dihutannya itu akan sedikit bilangannya,sehingga seorang budak dapat menyuratjumlahnya.

Yesaya 10.20–24 4320Maka akan jadi pada hari itu juga,bahwa orang Israel yang lagi tinggaldan orang isi rumah Yakub yang sudahluput, itu tiada lagi bersandar kepadaorang yang sudah memalu mereka itu,melainkan mereka itu akan bersandarkepada Tuhan, Yang Mahasuci orangIsrael, dengan tulus hatinya.21Bahwa orang yang lagi tinggal ituakan kembali, orang yang lagi tinggaldari pada Yakub itu akan kembali kepadaAllah yang Mahakuasa.22Karena jikalau bilangan orangbangsamu, hai Israel! seperti pasir ditepi laut sekalipun, hanya yang lagitinggal itu akan kembali; maka celakayang membinasakan itu sudah tertentu,oleh berkelimpahan keadilannya.23Karena suatu kebinasaan yangtertentu akan diadakan oleh Tuhan,yaitu Tuhan serwa sekalian alam, ditengah-tengah seluruh tanah ini.24Maka sebab itu firman Tuhan, yaituTuhan serwa sekalian alam, demikian:Janganlah kamu takut, hai segalaumat-Ku yang duduk di Sion itu, akanAsyur apabila disesahnya kamu dengan

Yesaya 10.25–30 44

cemeti dan diangkatnya tongkatnya ataskamu seperti orang Mesir dahulu,25karena sejurus lagi lamanya makadisempurnakan murka-Ku dan geram-Kuoleh kebinasaan mereka itu.26Karena dibangkitkan Tuhan, yaituTuhan serwa sekalian alam, kelak suatucemeti baginya, seperti bantaian orangMidian dahulu pada bukit batu Oreb, danseperti diangkat-Nya tongkat-Nya ataslaut pada jalan dari Mesir.27Maka akan jadi pada hari itu jugatanggungannya akan lepas dari padabahumu dan kuknyapun dari padatengkukmu, maka kuk itu akan rusakkelak oleh minyak.28Bahwa datanglah ia ke Ayat,lalu langsung ke Mijron; di Mikhmasditinggalkannya barang-barangnya;29mereka itu berjalan terus dari padajurang; di Geba mereka itu bermalam;Ramapun gemetar, isi Gibea-Saulpunlari.30Bertangis-tangislah dengan suarayang nyaring, hai puteri Galim! supayakedengaranlah bunyinya sampai ke Laisdan Anatotpun membalas dia.

Yesaya 10.31–11.3 4531 Isi Madmena lari jauh-jauh, orang isiGebimpun lari berduyun-duyun.32Sehari lagi tinggallah ia di Nob, laluia berangkat ke gunung puteri Sion, kebukit-bukit Yeruzalem.33Tetapi tiba-tiba dikerat oleh Tuhan,yaitu Tuhan serwa sekalian alam, dengangagahnya akan segala dahan dan akansegala cabang yang tinggi-tinggi, danbarang yang lagi berbatang tinggi-tinggiitu akan ditebang, dan segala yang besaritu akan dicampak ke bumi!34Pada masa itu hutan yang lebat itudimakan kapak dan Libanonpun akantumbang oleh Yang Mahakuasa.

111Karena dari pada batang Isaiyang tunggul itu akan terbit suatu

pucuk dan suatu taruk dari pada akarnyaakan berbuah.2Maka di atasnya akan berhenti RohTuhan, yaitu Roh hikmat dan akal, Rohbicara dan kuat, Roh pengetahuan dantakut akan Tuhan.3Bahkan, iapun akan bernafasdalam takut akan Tuhan dan tiadaia akan menghukumkan seturutpemandangan matanya, dan lagi tiada

Yesaya 11.4–8 46

ia akan memutuskan hukum seturutpendengaran telinganya.4Melainkan orang miskin akandihukumkannya dengan adil dandibenarkannya hal orang yang tiadadapat melawan itu dengan kebetulan;dengan cemeti mulutnya ia akanmenyesah segala penganiaya dandengan nafas bibirnya akan dibunuhnyasegala orang fasik.5Karena keadilan akan menjadipengikat pinggangnya dan kebenaranpunakan menjadi cindainya.6Maka pada masa itu gurk akanberjinak-jinakan dengan anak domba,dan harimaupun akan berjungkangdengan kambing jantan, maka anaklembu dan singa dan lembu jantanbersama-samapun akan bergembalakanseorang budak kecil.7Pada masa itu beruang akanmakan rumput seperti lembu, dananak-anaknyapun akan berbaringbersama-sama, dan singapun akanmakan merang seperti lembu.8Pada masa itu anak penyusu akanbermain dengan lobang ular biludak, dankanak-kanak yang baharu lepas susu

Yesaya 11.9–12 47

itu akan masukkan tangannya ke dalamlobang ular tedung.9Maka jahat atau rugi sekali-kali akantiada di atas segenap gunungku yangsuci itu, karena bumi akan penuh denganpengetahuan dari Tuhan seperti airpunmenudungi tubir laut.10Maka pada hari itu juga akan jadi,bahwa akar Isai berdiri akan suatualamat bagi segala bangsa, dan segalaorang kafirpun kelak bertanya akanhalnya; maka tempat perhentiannya ituakan mulia adanya.11Maka pada hari itu juga akan jadi,bahwa pada kedua kalinya dihimpunkanTuhan dengan tangan-Nya dan dijadikan-Nya milik-Nya akan orang yang lagitinggal dari pada segala umat-Nya, yanglagi tinggal dari pada Asyur yang dariMesir dan dari Pateros dan dari Kusydan dari Elam dan dari Sinear dan dariHamat dan dari pulau-pulau yang di laut.12Maka akan didirikan-Nyalah suatualamat di antara segala orang kafir,dan dihimpunkan-Nyalah dari padakeempat ujung bumi akan segala orangIsrael yang sudah dihalau itu, dan

Yesaya 11.13–16 48

dikumpulkan-Nya segala orang Yehudayang tercerai-berai itu.13Maka pada masa itu dengki akan laludari pada Efrayim dan cemburuanpundipadamkan di dalam Yehuda, sehinggaEfrayim tiada lagi dengki akan Yehudadan Yehudapun tiada lagi mengusik akanEfrayim dari karena cemburuannya.14Melainkan bersama-sama keduanyaakan menerkam bahu orang Filistin padasebelah barat dan membahagi-bahagijarahan pada sebelah timur; bahwatangannya akan menangkap Edom danMoab, dan segala bani Ammonpun akantakluk kepadanya.15Maka Tuhanpun akan melaknatkanteluk laut Mesir, dan mengamang-amangdengan tangan-Nya akan sungai itu olehkuat angin ribut-Nya, dibelahkan-Nyajadi tujuh anak sungai, sehingga orangdapat mengarung dia dengan berkasut.16Pada masa itu akan ada suatu jalanraya yang rata bagi umat-Nya yang lagitinggal, yaitu yang lagi tinggal dari padaAsyur, seperti dahulu adalah bagi orangIsraelpun tatkala mereka itu ke luar dariMesir.

Yesaya 12.1–6 49

121Maka pada hari itu kamu akanberkata demikian ini: Bahwa aku

hendak memuji-muji Engkau, ya Tuhan!karena sungguhpun Engkau telah murkaakan daku, tetapi murka-Mu itu sudahundur, maka Engkau menghiburkandaku.2Bahwasanya Allah juga selamatku;aku akan harap dengan tiada takut,karena Tuhan Hua itulah kuatku danmazmurku dan Iapun sudah jadi bagikuakan selamat.3Maka dengan sukacita kamu akanmenciduk air dari dalam pancaranselamat.4Maka pada hari itu juga kamu akanberkata demikian: Segala puji bagiTuhan; sebutlah akan nama-Nya;masyhurkanlah Perbuatan-Nya di antarasegala bangsa; wartakanlah bahwanama-Nya amat mulia adanya.5Nyanyikanlah mazmur bagi Tuhan;karena telah diperbuat-Nya perkara yangamat besar; hendaklah ia itu diketahuioleh segenap isi dunia.6Bertempiklah dan bersoraklah, haikamu yang duduk di atas bukit Sion,

Yesaya 13.1–5 50

karena besarlah Yang Mahasuci orangIsrael di tengah-tengah kamu!

131Bermula, maka inilah wahyuakan hal Babil, yang telah

dinyatakan Yesaya bin Amos:2Dirikanlah satu alamat di atas gunungyang tinggi; nyaringkanlah suaramukepada mereka itu; isyaratkanlahdengan tanganmu, supaya merekaitu masuk dari pada pintu orang yangberkuasa.3Bahwa Aku sudah memberi titahkepada segala orang yang telahKusucikan; Aku sudah memanggil segalapahlawan-Ku, yang berlompat-lompatandatang dengan suka akan kebesaran-Ku,ia itu akan melakukan murka-Ku.4Kedengaranlah gemuruh di atasgunung-gunung seperti bunyi orangbanyak, bunyi gegap gempita segalakerajaan orang kafir yang berhimpun itu;bahwa Tuhan serwa sekalian alam jugayang memeriksa balatentara peperanganitu.5Mereka itu datang dari negeri yangjauh-jauh, dari tepi langit; Tuhan sertadengan segala pegawai murka-Nya

Yesaya 13.6–10 51

hendak membinasakan segenap negeriitu.6Baiklah kamu bertangis-tangisankarena hari Tuhan adalah hampir;adapun ia datang itu seperti kebinasaandari pada Yang Mahakuasa.7Maka sebab itu lemahlah segalatangan dan hancurlah hati segalamanusia;8mereka itu akan terkejut; kesukarandan kesakitan datang atas mereka itu;mereka itu akan meranggut sepertiseorang perempuan yang sakit beranak;seorang memandang akan seorangdengan tercengang-cengang dan mukamereka itu merah seperti nyala api.9Bahwasanya hari Tuhan datangdengan bengis dan geram, dan murkayang sangat akan menjadikan negeri itusunyi, dan akan menumpas segala orangyang berdosa dari dalamnya.10Karena segala bintang di langit dansegala gugus bintangpun tiada akanbercahayakan terangnya; mataharipundikelamkan pada ketika terbitnya,dan bulanpun tiada akan bersinarkanterangnya.

Yesaya 13.11–16 5211Karena Aku akan membalaskejahatannya kepada segala isidunia dan kesalahannya kepadasegala orang fasik, dan Aku akanmemutuskan congkak orang sombongdan merendahkan jemawa orang lalim!12Maka akan Kujadikan bahwa mahalseorang laki-laki dari pada emas pajal,dan mahal seorang manusia dari padaemas tua yang dari Ofir.13Tambahan pula Aku akanmenggentarkan langit, dan bumipunakan bergempa dan berpindah dari padatempatnya, oleh karena geram Tuhanserwa sekalian alam dan oleh karenahari kehangatan murka-Nya.14Mereka itu akan seperti kijangyang diburu dan seperti kambingdomba yang tiada terhimpunkan olehseorang juapun; masing-masing akanbalik kembali kepada bangsanya danmasing-masingpun ke negerinya.15Barangsiapa yang terdapat itu akanmati ditikam, dan barangsiapa yangtinggal bersama-sama itu akan rebahmati dimakan pedang.16Lagipun segala anak-anaknya akandiremukkan di hadapan mata mereka

Yesaya 13.17–21 53

itu; segala rumah mereka itu akandijarahi dan segala bini mereka itu akandigagahi.17Bahwasanya Aku akanmembangkitkan orang Medi melawanmereka itu, yaitu suatu bangsa yangtiada mengindahkan perak dan yangtiada suka akan emas.18Melainkan busurnya akanmeremukkan orang muda-mudadan tiada disayangkannya akan buahperut; matanyapun tiada mengasihankananak-anak.19Demikianlah perihal Babil; kebesaransegala kerajaan dan kemuliaan dankemegahan segala orang Kasdim ituakan disamakan dengan Sodom danGomorah, yang dibongkar balik olehAllah.20Maka tiada akan lagi di sana tempatkedudukan orang sampai selama-lamanya dan tiada lagi ia itu didudukiorang turun-temurun, jikalau orangArab sekalipun tiada akan berkemahdi sana dan gembalapun tiada akanmemperhentikan kawannya di sana.21Melainkan di sana akan berjungkangsegala margasatwa dari gurun dan

Yesaya 13.22–14.3 54

rumah-rumahnya akan dipenuhi denganbinatang yang hebat, dan anak burungunta akan diam di sana dan segalasyaitanpun akan bertempala di sana.22Di dalam segala istananya akanmeliur serigala, dan ular naga akanada di dalam segala maligainya yanglezat; bahwa ketikanya hampir akansampai dan harinyapun tiada akandipertangguhkan.

141Karena dikasihankan Tuhankelak akan Yakub dan dipilih-Nya

lagi akan Israel dan didudukkan-Nyamereka itu dalam negerinya, maka oranghelatpun akan berdamping kepadanyadan bersangkut paut kepada orang isirumah Yakub.2Maka dibawanya sertanya akanbeberapa bangsa, dihantarnya ke tempatkedudukkannya, maka orang isi rumahIsrael akan menaruh mereka itu ditanah Tuhan akan hamba dan sahaya,dan dipegangnya dalam hal ketawanansegala orang yang sudah menawanakan dia, dan diperhambakannya segalapengerahnya.3Maka akan jadi apabila sudahdikaruniakan Tuhan kepadamu

Yesaya 14.4–8 55

kesenangan dari pada segalakesukaranmu dan kesakitanmudan pekerjaanmu yang berat, yangditanggungkan kepadamu oleh orangyang memperhambakan kamu,4pada masa itu kamu akan mengangkatnyanyian ini akan hal raja Babil itu,bunyinya: Bagaimana kesudahannya sipengimpit, kesudahannya si penganiaya!5Bahwa Tuhan sudah mematahkantongkat orang fasik, yaitu tongkatkerajaan orang yang dipertuan itu!6Yang telah mengusik segala bangsaoleh geramnya dengan palu yang tiadaberkeputusan, dan yang memerintahkansegala bangsa dengan amarahnya, yangmenghambat, maka seorangpun tiadayang menegahkan dia.7Bahwa isi segenap bumi akanbersentosa dan senang, merekaitu menyaringkan suaranya danbersorak-sorak.8Lagipun segala pohon senobarbersukacita akan kamu, demikianpunsegala pohon araz yang di Libanon,katanya: Dari pada masa engkauterhantar di sana seorangpun tiada naikke mari akan menebang kami.

Yesaya 14.9–13 569Bahwa neraka yang di bawahitu huru-haralah oleh karenamu,hendak mengelu-elukan dikau apabilaengkau datang; oleh karenamu jugadibangkitkannya orang-orang mati,segala penganiaya yang di dalam dunia,raja-raja segala bangsa dibangkitkannyadari pada takhta-takhtanya.10Mereka itu sekalian berkatakepadamu demikian: Bahwa engkaujuga sudah menjadi layu seperti kami,engkaupun sudah disamakan dengankami.11Segala kemuliaanmu sudah dicampakke dalam liang lahad serta denganbunyi kecapimu, bahwa cacing adalahterhampar di bawahmu dan ulatpunmenjadi selimutmu.12Bagaimana engkau sudah gugurdari langit, hai bintang kejora! hai anakfajar! engkau sudah ditebang rebah kebumi, engkau, yang penganiaya segalabangsa!13Katamu di dalam hatimu demikian:Bahwa aku hendak ke langit, aku hendakmeninggikan takhtaku di atas segalabintang Allah, dan duduk di atas bukitperhimpunan pada pihak utara.

Yesaya 14.14–20 5714Bahwa aku hendak naik tinggi daripada awan-awan dan menyamakandiriku dengan Yang Mahatinggi!15Bahkan, engkau telah tercampak kedalam neraka, ke dalam keleburan yangsangat dalam.16Orang yang melihat engkau itumemandang kepadamu dan mengamat-amati akan dikau, sambil katanya: Inikahdia, yang sudah mengharu-birukan seisidunia dan yang sudah menggentarkansegala kerajaan?17Yang sudah mengadakan bahwadunia menjadi gurun dan merombaksegala negerinya, yang tiada melepaskanorang tawanannya pulang ke rumahnya.18Adapun segala raja orang kafirsemuanya terhantar dengan kemuliaan,masing-masing di dalam candinya;19 tetapi engkau juga terbuang daridalam kuburmu seperti suatu pucukkebencian, berpakaikan mayat danorang yang dimakan pedang, yang turunke dalam liang tanah yang tertambakdengan batu, seperti bangkai yangterpijak-pijak.20Bahwa engkau juga tiada dikuburkanserta dengan mereka itu, karena

Yesaya 14.21–24 58

engkau sudah membinasakan negerimudan membunuh segala rakyatmu;bahwa benih orang yang berbuat jahatitu tiada tersebut namanya sampaiselama-lamanya.21Sediakanlah pembantaian akananak-anaknya karena sebab segalakejahatan bapanya; asal jangan merekaitu berbangkit pula akan mengalahkandunia, melainkan dunia diramaikan puladengan negeri-negeri;22karena Aku akan berbangkit melawanmereka itu, demikianlah firman Tuhanserwa sekalian alam, dan dari dalamBabil itu akan Kuhapuskan kelak baiknama baik peninggalnya, dan anak cucucicitnya, demikianlah firman Tuhan.23Maka Kujadikan dia bahagian pusakalandak dan akan paya, dan Kusapukandia kelak dengan penyapu kebinasaan,demikianlah firman Tuhan serwa sekalianalam.24Maka Tuhan serwa sekalian alamsudah berfirman pakai sumpah, firman-Nya: Bahwasanya seperti Aku telahberpikir, demikianpun akan jadi, danseperti sudah Kubicarakan, demikianpunakan dilakukan.

Yesaya 14.25–30 5925Aku yang sudah memecahkan Asyurdi dalam negeri-Ku dan Kupijak-pijakkandia di atas gunung-gunung-Ku, sehinggakuknya lalu dari pada mereka itu danpenggandarannyapun lepas dari padabahu mereka itu.26Maka inilah takdir yang telahditentukan atas seluruh bumi dan inilahtangan yang terkedang atas segalabangsa.27Barang yang telah ditentukan olehTuhan serwa sekalian alam itu, siapagerangan dapat meniadakan dia dansiapa gerangan dapat menahankantangannya yang terkedang itu?28Sebermula, maka pada tahunmangkat raja Akhaz datanglah firmanini:29 Janganlah kiranya kamu bersuka-sukaan, hai segala orang isi Filisteya,sebab cemeti orang yang menyesahkamu itu sudah patah, karena dari padaasal ular naga itu akan terbit seekor ulartedung, dan buahnya akan seekor nagabercula yang terbang.30Pada masa itu anak-anak sulungorang miskin akan beroleh makanpuas-puas, dan segala orang papa

Yesaya 14.31–15.2 60

akan berbaring dengan sentosa; apabilaasalmu Kubunuh dengan lapar dansisamu Kubinasakan.31Bertangis-tangislah, hai segala pintugerbang! hendaklah kamu meraung, haisegala negeri; maka binasalah kamusekalian, hai segala Filisteya, karena darisebelah utara datanglah suatu asap, danseorangpun tiada yang hanyut dari padatempat perhimpunannya.32Maka apa gerangan akan disahutorang kepada suruhan bangsa itu?Bahwa sesungguhnya Tuhan sudahmeneguhkan Sion, supaya segala umat-Nya yang teraniaya itu lari berlindung kedalamnya.

151Sebermula, bahwa inilah firmanakan hal Moab: Sesungguhnya

pada malam juga dibinasakan Ar-Moabdan dirombak akan dia; sesungguhnyapada malam juga dibinasakan Kir-Moabdan dirombak akan dia.2Bahwa orang naik ke Bait dan Dibondan ke Bamot hendak menangis disana. Di atas Nebo dan di atas Medebabertangis-tangisanlah orang Moab;ubun-ubun kepala mereka itu sekalian

Yesaya 15.3–7 61

gundul dan janggut mereka itu sekaliansudah tercukur.3Pada lorong-lorongnya mereka ituberjalan dengan berpakaikan kainkambeli, di atas segala sotohnya danpada segala pasarnya mereka itupunbertangis-tangisan dan berlinang-linangair matanya.4Maka orang Hezbon menangisdan orang Elealapun bunyi suaranyakedengaranlah sampai ke Yahaz, bahkan,segala laskar Moabpun meraung-raungdan tawarlah hati masing-masingmereka itu.5Bahwa hati-Ku menangisi Moab;kelihatanlah orangnya yang lari itusampai ke Zoar dan sampai ke Ejlat-Syalisia, sambil menangis sambilmendaki bukit Luhit dan pada jalanke Horonayim diadakannya suatupengaduhan.6Lagipun segala air Nimrim sudahrusak, rumputnya sudah kering, dansegala tumbuhannyapun sudah layur,tiada lagi sebatang pokok yang hijau.7Maka kelimpahan harta yang telahdikumpulkannya, dan barang yang

Yesaya 15.8–16.3 62

telah ditaruhnya itu akan dibawa lari keseberang sungai Ganda-rusa.8Berkeliling segala jajahan Moab riuhlahbunyi tempik sorak, sampai ke Ejlayimkedengaranlah penangisnya, bahkan,sampai ke Beir-Elim kedengaranlahperaungnya.9Maka penuhlah segala air Dimondengan darah; bahwasanya Aku akanmelimpahkan dia pula; adalah singadatang atas segala orang Moab yangsudah luput dan atas sisa orang isinegeri itu!

161hendaklah kiranya pemerintahnegeri mengirimkan beberapa

anak kambing domba dari pada Selaterus dari padang belantara, lalu ke bukitputeri Sion.2Karena tiada lama lagi maka anak-anak perempuan Moab akan ada dipenambangan Arnon seperti unggasmelarat, yang dinyahkan dari dalamsarangnya.3Adakanlah suatu bicara yang baik,tentukanlah maksud, jadikanlahpernaunganmu pada tengah hari sepertiyang pada malam, sembunyikanlah

Yesaya 16.4–7 63

orang yang diusir, janganlah belot akanorang yang lari.4Biarlah segala orangku yang diusir itudapat tumpangan di antara kamu, haiorang Moab! jadilah suatu perlindunganbaginya dari pada muka si pembinasa;karena tiada lama lagi maka habislahsudah penganiaya itu, kerusakan ituhampir akan kesudahannya, dan sipembinasa itu akan ditumpas dari dalamnegeri.5Karena sebuah takhta akan ditetapkanoleh kemurahan, maka di atasnya, yaitudi dalam kemah Daud, akan bersemayamselalu Satu, yang menghukumkan danmenuntut kebenaran yang sedia akankeadilan.6Kami ketahui akan jemawa orangMoab, amat sombong ia, dan akancongkaknya dan kebesaran hatinya dangeramnya dan culas hati segala nabidustanya.7Sebab itu baiklah segala orang Moabmenangisi hal Moab; baiklah mereka itusekalian bertangis-tangaisan! hendaklahmereka itu berkeluh-kesah karenasebab segala pagar tembok Kir-Hareset

Yesaya 16.8–11 64

yang roboh itu: Aduh! semuanya itudihancurluluhkan.8Bahkan, segala padang Hezbonpunlayurlah, segala pokok anggur Sibmaitu sudah dipatahkan oleh penghulu-penghulu segala bangsa itu, bahwaranting-rantingnya sampai ke Yaezardan berjalaran di padang belantara,pucuk-pucuknya melancar sampai keseberang tasik.9Maka sebab itu menangislah aku,dan aku menangisi Yaezar danpokok anggur Sibma; bahwa akumembasahkan Hezbon dan Elealadengan air mataku, sebab tiada lagikedengaran sorak ramai-ramai darikarena segala pungutan buah-buahmudan penuaianmu.10Segala kesukaan dan segalakeramaian sudah dilalukan dari padabendang dan kebun, dan di dalam kebun-kebun anggur tiada lagi orang menyanyiatau bersorak-sorak, tiada lagi diapitnyaair anggur di dalam pengapitannya,maka Aku memperhentikan segala sorakkeramaian itu.11Maka sebab itu bergeraklah isiperutku dari karena hal Moab dan

Yesaya 16.12–17.3 65

berbunyi ia itu seperti kecapi danhatikupun dari karena hal Kir-Heres.12Karena jikalau Moab naik di ataspanggung-panggungnya sampai penatdan masuk ke dalam tempatnya yangsuci akan meminta doa sekalipun, tiadajuga ia akan mendapat kuat.13Maka inilah firman yang sudah lamadikatakan Tuhan akan hal Moab;14 tetapu sekarang firman Tuhandemikian: Lagi tiga tahun, seperti tahunorang upahan, maka segala kemuliaanMoab berubah menjadi kehinaan sertadengan segala kebesaran kuasanya,maka yang lagi tinggal itu akan kecil dansedikit dan kurang kuat adanya.

171Sebermula, maka inilah firmanakan hal Damsyik:

2Segala negeri Aroer akan ditingkatkansunyi, menjadi tempat kawan-kawankambing, yang akan berkaparan di sanadan seorangpun tiada yang mengusikakan dia.3Adapun dewala Efrayim dan kerajaanDamsyik dan sisa orang Syam ituakan tiada lagi; habislah sudah segalakemuliaannya seperti kemuliaan bani

Yesaya 17.4–8 66

Israelpun, demikianlah firman Tuhanserwa sekalian alam.4Bahkan, pada hari itu juga kemuliaanYakub akan sedikit, dan tubuhnya yanggemuk berubah menjadi kurus.5Maka perihalnya akan sepertidikumpulkan orang hasil yang lagi terdiridiperhumaan atau seperti lengan orangpeladang menyabit mayang-mayanggandum, dan seperti orang memungutmayang-mayang di lembah Refayim.6Maka dari padanya akan tinggal sisayang dipungut kemudian sahaja, sepertiapabila digoncang orang pokok zaittinggal buah zait dua tiga biji padacabang yang tinggi-tinggi, empat limabiji pada cabang yang amat subur,demikianlah firman Tuhan, Allah orangIsrael.7Maka pada hari itu manusia akanberpaling kepada Yang sudah menjadikandia, dan matanyapun akan melihat YangMahasuci orang Israel.8Maka tiada lagi mereka itu berpalingkepada segala mezbah, perbuatantangannya, dan tiada dipandangnya pulaakan barang yang telah diperbuatnya

Yesaya 17.9–12 67

dengan jarinya atau akan hutan-hutanatau akan segala gambar syamsiat.9Pada hari itu segala kota bentengnyaakan seperti ladang dan hutan yangditinggalkan orang; seperti dahuluditinggal orang akan dia di hadapanbani Israel, yaitu apabila sempurnalahkebinasaannya.10Karena engkau sudah melupakanAllah, pohon selamatmu, dan tiadaengkau ingat akan gunung batu kuatmu,tambahan pula engkau sudah membuatbeberapa taman lezat akan dirimudan sudah menanami dia denganpokok-pokok lain negeri.11Setelah sudah engkau menanamdia, engkaupun memeliharakantumbuhannya dan keluaran buah-buahnya pada tiap-tiap pagi, tetapihanya akan ada harap penuaian sahaja,pada hari itu akan ada penyakit belakadan sengsara yang terpedih.12Wai, ada gelora kebanyakan bangsabesar-besar, yang bergelora sepertigelora laut, dan dengung segala bangsa,yang berdengung seperti air banyakmenderu!

Yesaya 17.13–18.2 6813Biarlah segala bangsa itu bergeloraseperti air banyak menderu, makadiancamnya akan dia kelak, lalu larilahmereka itu jauh-jauh, bahkan, merekaitu diterbangkan seperti sekam digunung diterbangkan oleh angin danseperti pasir urai diterbangkan olehputing beliung.14Pada petang hari sesungguhnyaadalah kegentaran, maka dahulu daripada datang pagi sudah tiada ia itu lagi!Bahwa inilah bahagian orang yang sudahmenjarahi kita dan nasib untung merekasekalian yang sudah merampas kita.

181Sebermula, wai bagi negeri yangbernaungan pada kedua tepinya,

yang kedudukannya pada tepi sungaiKusy!2Yang menyuruhkan utusan padajalan tasik dalam sampan-sampan yangdari pada buluh rantik akan menghilirsungai. Pergilah kamu, hai pesuruhanyang pantas! kepada suatu bangsa yangpanjang lampai dan gundul, kepadabangsa yang hebat dari pada jadinyadan kemudian, yaitu suatu bangsayang banyak adatnya yang terpijak dantanahnyapun diliputi air sungai.

Yesaya 18.3–7 693Hai kamu sekalian yang mendudukibumi, hai semua kamu orang isidunia! apabila didirikan alamat di ataspegunungan hendaklah kamu melihat,dan apabila orang meniup nafiri,hendaklah kamu mendengar;4karena demikianlah firman Tuhankepadaku: Bahwa Aku duduk diam-diamsambil memandang dari dalam tempatkediaman-Ku, seperti panas pada haricuaca kemudian dari pada hujan danseperti awan berembun pada masapanas musim menuai.5Karena dahulu dari pada pupul besar,apabila sudah luruh bunganya danbuah anggur terang terus sengajakanmasak, pada masa itu dikeratnya segalaranting-ranting dengan pisau perancungdan dipotongnya dan dibuangnya segalacabang.6Semuanya itu ditinggalkan bagisegala unggas di pegunungan dan bagisegala margasatwa yang di bumi, segalaunggas akan menahun musim panasdi atasnya dan segala margasatwapunakan menahun musim dingin di atasnya.7Maka pada masa itu dihantar kepadaTuhan serwa sekalian alam beberapa

Yesaya 19.1–4 70

persembahan oleh bangsa yang panjanglampai dan gundul, suatu bangsa yanghebat dari pada jadinya dan kemudiandari pada itu, suatu bangsa yang banyakadatnya dan yang terpijak-pijak, yangtanahnya diliputi air sungai; makadihantarnya ke tempat nama Tuhanserwa sekalian alam, yaitu ke bukit Sion.

191Sebermula, maka inilah firmanakan hal Mesir:

2Karena Aku akan mengadu orangMesir dengan orang Mesir, sehinggamereka itu berperang masing-masingdengan saudaranya dan masing-masingdengan kawannya, dan isi negeri denganisi negeri dan kerajaan dengan kerajaan.3Pada masa itu hikmat orang Mesirakan habis di dalam dadanya dan bicaramereka itu akan Kubatalkan; pada masaitu mereka akan bertanyakan berhalanyadan segala juru manteranya dan orangtenungannya dan yang tahu hikmat iblis.4Maka Aku akan menyerahkan orangMesir kepada tangan tuan yang keras,dan seorang raja yang bengis akanmemerintahkan mereka itu; demikianlahfirman Hua, Tuhan serwa sekalian alam.

Yesaya 19.5–11 715Maka air tasik akan rusak, bahkan,sungai itu akan tohor dan kekeringan.6Air segala sungai itu tiada dapatdiminum, air segala parit yangbeterbis itu akan ditimba habis sampaikekeringanlah ia, buluh dan kercutpunakan layu.7Segala tanah rumput di tepi sungaidan di kuala sungai dan segala sesuatuyang tertabur pada tepi sungai itulayulah lalu terbang sehingga tiada ia itulagi.8Lagipun segala nelayan akanberdukacita hatinya dan segala orangyang membuang mata kail dalam sungaiitu akan berkabung dan segala orangyang membuang jala di atas mukaairpun akan letih lesu.9Segala orang yang pandai pada ramidan kain khasah dan mereka sekalianyang bertenun kain kapas itupunkemalu-maluanlah.10Segala perkakasan tenun dipatah-patahkan oranglah; segala orangyang membuat minuman keraspunberdukacita hatinya.11Aduh, segala penghulu Zoan sudahdigilakan; bicara segala hakim dan

Yesaya 19.12–16 72

menteri Firaun sudah dibodohkan; makabagaimana kamu dapat bersembahkepada Firaun demikian: Patik ini anakhakim, patik ini anak raja dahulukala?12Di manakah sekarang segalahakimmu itu? Biarlah sekarangdimaklumkannya dan diberitahunyakamu barang yang telah ditakdirkan olehTuhan serwa sekalian alam atas Mesir.13Segala penghulu Zoan sudahdigilakan; segala penghulu Nof sudahdibingungkan, segala kepala sukubangsa menyesatkan Mesir.14Bahwa Tuhan sudah menuangkanke dalam mereka itu kepikiranyang membingungkan, sehinggadisesatkannya Mesir dalam segalaperbuatannya, seperti seorang mabukmenggelumang dalam mutahnya.15Maka tiada akan lagi pekerjaan bagiorang Mesir, yang boleh diperbuat olehkepala atau ekor, oleh cabang ataukercut.16Pada hari itu juga orang Mesir akanseolah-olah perempuan, maka merekaitu akan gentar dan takut akan geraktangan Tuhan serwa sekalian alam, yang

Yesaya 19.17–21 73

digeraknya kelak akan melawan merekaitu.17Maka tanah Yehuda kelak bagi orangMesir akan perkara hebat, barangsiapayang menyebut namanya itu akangentar dalam dirinya dari karena takdirTuhan serwa sekalian alam, yang telahditentukannya atas mereka itu.18Maka pada hari itu juga akan ada limabuah negeri di tanah Mesir, yang pakaibahasa Kanaan dan yang bersumpahdemi nama Tuhan serwa sekalian alam;maka nama sebuah akan disebut negerikerusakan.19Pada hari itu juga akan ada bagiTuhan suatu mezbah di tengah-tengahtanah Mesir dan sebatang tiangperingatan bagi Tuhan pada perhinggaantanahnya.20Maka ia itu akan suatu tanda alamatbagi Tuhan serwa sekalian alam di Mesir,bahwa mereka itu sudah berseru-serukepada Tuhan dari karena segalapenganiaya dan disuruhkannya seorangPenolong dan Tuan mendapatkan merekaitu, dan diluputkannya mereka itu.21Maka pada hari itu juga Tuhankekenalanlah kelak kepada orang Mesir

Yesaya 19.22–25 74

dan orang Mesirpun akan mengenalTuhan dan berbuat bakti kepadanyadengan korban sembelihan danpersembahan makanan, dan merekaitupun akan bernazar kepada Tuhan danmenyampaikan juga nazarnya.22Demikianlah orang Mesir akandipalu sangat oleh Tuhan, tetapi laludisembuhkan pula, dan mereka ituakan bertobat kepada Tuhan, dandidengar Tuhan kelak akan permintaandoa mereka itu dan disembuhkan-Nyamereka itu.23Maka pada hari itu juga akan adasuatu jalan raya yang rata dari Mesirke Asyur, sehingga orang Asyur bolehdatang ke Mesir dan orang Mesirpunboleh datang ke Asyur; maka orang Mesirdan orang Asyurpun bersama-samaakan berbuat ibadat.24Maka pada hari itu orang Israeljadi yang ketiga dengan orang Mesirdan orang Asyur, akan suatu berkat ditengah-tengah negeri.25Karena mereka itu akan diberkatioleh Tuhan serwa sekalian alam,firman-Nya: Berkatlah atas orang Mesir,yaitu umat-Ku, dan atas orang Asyur,

Yesaya 20.1–4 75

yaitu perbuatan tangan-Ku, dan atasorang Israel, yaitu bahagian-Ku pusaka!

201Sebermula, pada tahun datangTartan ke Asdod, disuruhkan

Sargon, raja negeri Asyur, akandia mengepung negeri Asdod, laludialahkannya;2pada masa itu berfirmanlah Tuhankepada Yesaya bin Amos, firman-Nya:Pergilah engkau, tanggalkanlah kainkambeli itu dari pada pinggangmudan lepaskanlah kasut itu dari padakakimu. Maka dibuatnya demikian, laluberjalanlah ia dengan telanjang dandengan tiada berkasut.3Maka firman Tuhan: Seperti Yesaya,hamba-Ku ini, berjalan dengan telanjangdan tiada berkasut akan tanda alamatdari perkara yang akan berlaku atasMesir dan atas Kusy dalam tiga tahunini,4demikianlah kelak dihalau oleh rajaAsyur akan segala orang Mesir yangtertawan dan segala orang Kusy yangdipindahkan, baik tua baik mudapun,dengan telanjang dan tiada berkasutdan kelihatan pantatnya sehinggakemalu-maluanlah segala orang Mesir.

Yesaya 20.5–21.3 765Pada masa itu orang akan tercengang-cengang dan malu akan hal Kusy, yangtelah dipandangnya dan akan hal Mesir,yang telah jadi kepujiannya;6dan pada masa itu juga orang isi pulauitu akan berkata demikian: Bahwasanyainilah hal orang yang telah kami pandangdan kepadanya juga kami sudah datangberlari minta tolong akan dilepaskandari pada hadirat raja Asyur; entahbagaimana kami akan luput?

211Bahwa inilah firman akan halpadang belantara yang pada tepi

laut:2Suatu wahyu yang hebat sudahdinyatakan kepadaku! Si penyamunitu lagi menyamun; si perusak itulagi merusak; hai Elam! hendaklahengkau berjalan; hai Medi! hendaklahengkau menyerang. Bahwa aku jugamemperhentikan segala pengeluh.3Maka pinggangku penuhlah dengansakit payah, sebab perkara yang akanjadi kelak; beberapa penyakit yangpedih terkenalah kepadaku sepertipenyakit orang perempuan yang hendakberanak; aku mengerutkan diriku dari

Yesaya 21.4–8 77

sebab mendengar dan aku gementardari sebab melihat dia.4Bahwa hatiku berdebar sangat,kegelian mendahsyatkan daku,dan petang yang telah kurindukanitu diubahkannya bagiku dengankegentaran.5Bahwa meja disediakan oranglah,penunggupun ditaruh oranglah,dan orangpun makan minumlah;berbangkitlah kamu, hai segalapenghulu! dan sapukanlah perisaidengan minyak!6Karena demikian inilah firman Tuhankepadaku: Pergilah engkau, taruhlaholehmu akan seorang penunggu,hendaklah diberitahunya barang yangdilihatnya.7Maka dilihatnya orang berkendaraan,orang berkuda berdua-dua, orangmengendarai keledai, orangmengendarai unta, lalu didengar-dengarnya sekuat-kuat ia bolehmendengar.8Maka berserulah ia: Seekor singaTuhan! Bahwasanya aku berdiripada bangun-bangun dengan tiadaberkeputusan sepanjang hari dan aku

Yesaya 21.9–15 78

berjaga-jaga pada pertungguankupunsemalam-malaman.9Tiba-tiba adalah datang beberapaorang berkendaraan, orang berkudaberdua-dua! Kemudian berserulah ia pulademikian: Sudah roboh, sudah robohBabil itu, dan segala berhalanyapunhancur luluh tercampak ke bumi.10Hai pengirikku dan gandumpeluburku! Adapun barang yang telahkudengar dari pada Tuhan serwa sekalianalam, Allah orang Israel, ia itu sudahkuberitahu kamu.11Bahwa inilah firman akan hal Duma:12Maka sahut penunggu itu: Sudahsampai dini hari, maka ada lagi malam;jikalau kamu hendak bertanya, baiklahbertanya, tetapi datanglah kembali padalain kali.13Bahwa inilah firman akan hal negeriArab:14Datanglah mendapatkan orang yangberdahaga sambil membawa air, haiorang isi negeri Tema! dan unjuklah rotikepada orang yang lari itu.15Karena mereka itu lari dari padapedang yang terhunus, dan dari pada

Yesaya 21.16–22.4 79

busur yang terbentang, dan dari padakesangatan peperangan.16Kerena demikian inilah firman Tuhankepadaku: Lagi setahun, seperti tahunorang upahan, maka habislah binasasegala kemuliaan Kedar itu.17Maka sedikit orang jua akan tinggallagi dari pada segala orang pemanahitu, dan sedikit jua bilang, dan segalapahlawan orang Kedar, demikianlahfirman Tuhan, Allah orang Israel.

221Bahwa inilah firman akan hallembah al Khayal:

2Hai negeri yang penuh dengangempita yang ramai dan tamasya!Adapun segala orangmu yang mati itu,ia itu tiada mati dimakan pedang dantiada mereka itu mati di dalam perang.3Segala panglima kamu sudah laribersama-sama; mereka itu sudah diikatoleh orang pemanah, barangsiapayang kedapatan, ia itu sudah diikatbersama-sama; dari jauhpun mereka itusudah lari.4Maka sebab itu kataku: Biarkanlahakan daku, supaya aku menangistersedih-sedih; janganlah kamu paksa

Yesaya 22.5–10 80

hendak menghiburkan daku dari padakebinasaan puteri bangsaku.5Karena itulah hari huru-hara dankepicikan dan kebingungan dari padaHua, Tuhan serwa sekalian alam dilembah al Khayal. Seorang membaikipagar tembok, seorang berteriak: Kepegunungan!6Karena telah diambil Elam akantarkasy, dan ratapun sudah dinaikioranglah, dan orang berkudapun adahadir, dan Kirpun mengeluarkan perisai.7Maka akan jadi kelak bahwa segalalembahmu yang terutama itu penuhlahdengan rata peperangan dan orangberkudapun menuju pintu gerbang.8Maka tudung Yehuda akan disingkaporang pada hari ia berpaling kepadasegala senjata yang di dalam istanarimba.9Sekarang kamu melihat segalabelah negeri Daud, berapa banyaknyadan berapa besarnya, dan kamumengumpulkan segala air dari padakolam yang di bawah sekali;10dan kamupun membilang segalarumah Yeruzalem dan kamu merombak

Yesaya 22.11–14 81

beberapa rumah akan membaiki pagartembok,11dan kamupun membuat sebuahparit di antara dua lapis tembok itubagi segala air dari dalam kolam lama;tetapi tiada kamu menengadah kepadaYang sudah menakdirkan perkara itu,dan matamupun tiada memandangkepada Yang sudah menyediakan diadari dahulu-dahulu.12Karena sesungguhnya pada hariini kamu dipanggil Hua, Tuhan serwasekalian alam akan menangis danmeratap dan akan mencabut ikal rambutdan memakai kain karung;13maka padamu adalah juga kesukaandan tamasya dengan membantaibeberapa ekor lembu dan menyembelihbeberapa ekor kambing dan makandaging dan minum air anggur! katamu:Baiklah kita makan minum, karenabesok kita mati.14Maka sebab itu Tuhan serwa sekalianalam sudah menyatakan diri-Nyakepadaku, firman-Nya: Masakan salahini diampuni kepadamu sehingga kamumati! demikianlah firman Hua, Tuhanserwa sekalian alam.

Yesaya 22.15–19 8215Bermula, maka firmah Hua, Tuhanserwa sekalian alam, demikian:Pergilah engkau mendapatkan penghulubendahari, yaitu Sebna, pemerintahistana, dan katakanlah kepadanya:16Apa kehendakmu di sini? atausiapakah kaucahari di sini? maka engkaumemahat di sini sebuah kubur akandirimu. Patutkah engkau memahatsebuah kubur di tempat yang tinggi, danengkau menentukan sebuah rumah akandirimu di dalam bukit batu?17Bahwa sesungguhnya Tuhanjuga mengempaskan dikau; Iapunmengempaskan dikau jauh, hai oranglalim! ditangkapnya akan dikau,ditangkapnya akan dikau dengan gagah,18niscaya dihumbalangkannya dikau,seperti sebuah bulat dihumbalangkanorang, kepada suatu tanah yang tiadabeperhinggaan; di sana engkau akanmati, maka apakah jadinya segalaratamu yang indah-indah itu, hai engkauyang jadi kecelaan rumah tuanmu!19Demikianlah Aku akan memecatkandikau dari pada jawatanmu, demikianlahdiruntuhkannya engkau dari padapangkatmu itu!

Yesaya 22.20–25 8320Tetapi pada hari itu jugasesungguhnya Aku akan memanggilElyakim bin Hilkia, hamba-Ku itu,21dan Aku memakaikan dia denganpakaianmu dan Aku mengikatkanpinggangnya dengan cindaimu, dansegala pemerintahanmu Kuserahkankepada tangannya; maka iapun akanmenjadi bapa bagi segala orang isiYeruzalem dan bagi segala orang isirumah Yehuda.22Dan anak kunci istana Daud Kububuhkelak di atas bahunya, dan iapun akanmembuka, maka seorangpun tiada akanmenutup, dan iapun akan menutup,maka seorangpun tiada akan membuka.23Maka Aku akan melantak dia sepertipaku pada tempat yang tetap; dan iapunakan menjadi kursi kemuliaan di dalamrumah bapanya.24Padanya juga akan digantungoranglah segala sesuatu yang indah-indah di dalam rumah bapanya, beberapaperhiasan dan destar yang indah-indah,dan lagi pelbagai serba kecil dari padaserba piala dan serba bokor.25Maka pada hari itu juga, demikianlahfirman Tuhan serwa sekalian alam,

Yesaya 23.1–4 84

akan dilalukan paku yang terlantakpada tempat yang tetap itu, ia itu akantercabut yang jatuh dan barang yangtergantung padanya itu akan hancur;demikianlah firman Tuhan.

231Sebermula, maka inilah firmanakan hal negeri Tsur. Hai orang

isi segala kapal Tarsis! hendaklah kamumenangis, karena telah rusak negerinyadan pelabuhannya; maka dari padanegeri orang Khitim disampaikan kabaritu kepadanya.2Berdiamlah dirimu, hai kamu sekalianyang duduk di tepi laut, yang sudahdiramaikan oleh saudagar-saudagarSidoni, yang biasa berlayar di laut.3Adapun laut itu baginya akan bendangyang berhasil, akan biji-bijian Nil, akanpenuaian sungai, dan iapun pasar segalabangsa.4Hendaklah engkau malu, hai Sidon!karena demikianlah kata laut, yaitukota laut: Bahwa tiada pernah aku sakitberanak, tiada pernah aku beranak, tiadapernah aku memeliharakan anak laki-laki, tiada pernah aku memeliharakananak perempuan.

Yesaya 23.5–11 855Seperti dahulu kabar akan hal Mesir,demikianpun orang akan gementarapabila didengarnya kabar akan hal Tsur.6Hendaklah kamu menyeberang keTarsis, hendaklah kamu menangis, haisegala orang yang duduk di tepi laut!7 Inikah untungmu, hai engkau yanglezat dan tamasya! yang asal dari zamandahulukala. Bahwa kakinya sendirimembawa akan dia jauh-jauh akanmenumpang seperti orang dagang.8Siapakah sudah menakdirkan untungini atas Tsur, yang biasa membahagi-bahagi makota dan saudagarnyabagaikan raja-raja dan biaperinyabagaikan orang besar-besar di dunia itu.9Bahwa Tuhan serwa sekalian alamjuga yang sudah menakdirkan dia,hendak mengejikan jemawa segala lezatdan kemuliaan dan merendahkan orangbesar-besar di dunia itu.10Tinggalkanlah negerimu, seolah-olahengkau mengarung sungai, hai puteriTarsis! tiada lagi pengikat pinggang.11Sudah dikedangnya tangannyake atas laut, diharu-birukannyasegala kerajaan; bahwa Tuhan sudah

Yesaya 23.12–16 86

berfirman akan hal Kanaan, hendak Iamembinasakan segala kota bentengnya.12Demikianlah firman-Nya: Tiada lagiengkau akan merajalela, hai puteriSidon, hai anak dara yang lelah digagahi!Bangkitlah engkau, hendaklah engkaumenyeberang ke Khitim, maka disanapun tiada engkau akan bersentosa.13Camkanlah hal negeri orang Kasdim,bahwa bangsa itu dahulu satupuntiada adanya, lalu dialaskan Asyurakan dia bagi orang yang duduk dipadang belantara; maka mereka itumendirikan bangun-bangun, diserangnyaakan segala istananya, dijadikannyakerobohan batu.14Baiklah kamu menangis, hai segalakapal Tarsis! karena kota bentengmu itusudah rusak.15Maka pada hari itu akan jadi, bahwaTsur itu terlupa tujuh puluh tahunlamanya, seperti hari kerajaan seorangraja, maka pada kesudahan tujuh puluhtahun itu akan berlaku atas Tsur sepertibunyi pantun sundal ini:16Ambillah olehmu kecapi, hendaklahengkau berkeliling dalam negeri, haisundal yang terlupa! mainlah baik-baik,

Yesaya 23.17–24.2 87

nyanyikanlah pelbagai nyanyian, supayadiingat orang akan dikau pula!17Karena akan jadi kelak padakesudahan tujuh puluh tahun itu bahwaTuhan akan mendapatkan Tsur, sehinggakembalilah ia kepada labanya, lalu iaakan berbuat zinah pula dengan segalakerajaan yang di dunia, yang di atasmuka bumi.18Tetapi pada masa itu penjagaannyadan labanya akan suci bagi Tuhan,yaitu tiada ditaruh akan dia dan tiadadisimpan akan dia, melainkan labaperniagaannya akan bagi mereka yangduduk di hadapan hadirat Tuhan, supayamereka itu makan sampai kenyang danberoleh pakaian dengan sepertinya.

241Seberrmula, makasesungguhnya negeri itu

dihampakan dan disunyikan olehTuhan, di balik belahnya akan dia dandicerai-beraikannya segala orang isinya.2Seperti orang kebanyakan, begitujuga imam; seperti hamba, begitu jugatuannya; seperti sahaya, begitu jugaenciknya perempuan; seperti orangyang membeli, begitu juga orang yangmenjual; seperti orang yang memberi

Yesaya 24.3–7 88

pinjam, begitu juga orang yang mintapinjam; seperti orang yang makan bungauang, begitu juga orang yang membayarbunga.3Bahwa negeri itu dihampakan sekali-kali dan dijarahi sekali-kali; karenaTuhan juga yang sudah berfirmandemikian.4Sekarang negeri itu muramlah danlayulah; tanahpun kekeringanlah danmatilah; segala orang besar-besar diantara bangsa negeri itupun lemahlah.5Maka tanah itupun dicemarkan olehsegala orang penduduknya; karenamereka itu sudah melangkah segalahukum dan diubahkannya segala adatdan ditiadakannya perjanjian yang kekalitu.6Maka sebab itu negeri itu dimakanhabis oleh laknat, karena segala orangisinyapun bersalah; dan sebab itu segalaorang isi negeri itu dihanguskan olehnyala murka, sehingga sedikit jua orangyang tinggal dalamnya.7Bahwa air anggurpun murung danpokok anggurpun layu, segala orangyang dahulu bersukacita hatinyasekarangpun berkeluh kesah;

Yesaya 24.8–14 898 ramai rebanapun berhentilah, bunyiramai orang tepuk taripun tiada lagi;ramai bunyi kecapipun diamlah.9Tiada lagi orang minum air anggursementara dibunyikan pantun; pahitlahrasanya tuak bagi orang yang meminumdia.10Negeri sunyi senyap itu sudah roboh,segala rumahnyapun tertutup, sehinggaseorangpun tiada dapat masuk kedalamnya.11Adalah peraung di lorong-lorongkarena kurang air anggur; segalakesukaan sudah hilang; segala ramai diladang-ladang sudah terbang.12Kerusakan belaka yang lagi tinggal didalam negeri, lagipun pintu gerbangnyaroboh berpecah-pecah ditumbuk dengangada.13Tetapi di tengah-tengah tanah diantara segala bangsa itu didapati lagiakan orang seperti buah pohon zait yangtelah digoyang, dan seperti pungutanyang kemudian setelah sudah buahanggur habis dipetik.14Maka mereka yang dari pihaklaut itu akan menyaringkan suaranyadan menyanyi ramai-ramai dan

Yesaya 24.15–19 90

bersorak-sorak dari karena kemuliaanTuhan.15Bahkan, permuliakanlah Tuhanjikalau di dalam gua-gua sekalipun danpada segala tepi laut akan nama Tuhan,Allah orang Israel!16Dari ujung bumi sekali kedengaranlahkepada kami bunyi mazmur akanmempermuliakan Yang mahaadil! --Tetapi sekarang kataku: Bahwa akumenjadi kurus, bahkan, aku menjadikurus; wai bagiku! karena orang khianatmendurhaka, bahkan, durhaka belakaperbuatan mereka itu yang khianat itu!17Kegentaran dan keleburan dan jeratatas kamu sekalian, hai orang isi negeri!18Karena akan jadi kelak bahwabarangsiapa hendak lari berlepas dirinyadari pada bunyi kegentaran, ia ituakan jatuh ke dalam keleburan, danbarangsiapa yang dapat naik dari dalamkeleburan, ia itu akan kena jerat; karenasegala pancuran yang di tempat tinggiitu akan dibukakan dan alas bumipunakan digoncangkan.19Bahwa bumi itu berpecah-pecah!bumipun berbelah-belah, bumipunbergoncang dan bergempalah!

Yesaya 24.20–25.1 9120Bumipun terhuyung-huyung sepertiorang mabuk dan bergoncang-goncangseperti pondok tempat orang bermalam;karena beratlah kesalahannya menindihkepadanya, sehingga ia rebah dan tiadadapat bangkit pula.21Karena pada hari itu sesungguhnyaTuhan juga akan mendatangkanpembalasan atas tentara yang tinggi diketinggian, dan atas segala raja duniayang di atas bumi;22mereka itu sekalian akandikumpulkan bersama-sama, akandiikat dalam keleburan dan dikurungkandalam penjara, dan kemudian daripada beberapa berapa hari mereka itudipanggil akan disiksa.23Pada masa itu bulanpun akan malukena bera muka dan mataharipunkemalu-maluanlah, apabila Tuhanserwa sekalian alam kerajaanlah diatas bukit Sion dan di Yeruzalem, dankemuliaanpun ada di hadapan segalatua-tuanya.

251Ya Tuhan! Engkaulah Allahku,aku hendak mempermuliakan

Dikau, aku hendak memuji-muji nama-Mu, karena Engkau sudah berbuat ajaib;

Yesaya 25.2–6 92

segala bicara-Mu dari dahulu-dahulu itunyatalah benar dan amat teguh.2Karena negeri itu sudah Kaujadikansuatu kerobohan batu dan kota bentengitu Kaujadikan kerobohan, dan maligaiorang keluaranpun suatu kerobohan,tiada dibangunkan pula akan dia sampaiselama-lamanya!3Maka sebab itu bangsa yang kuatitu mempermuliakan Dikau dan negeribangsa-bangsa yang gagah itu takutakan Dikau!4Karena Engkaulah suatu perlindunganbagi orang miskin, suatu tempatperlindungan bagi orang papa padamasa ia dalam ketakutan; suatuperlindungan dari pada air bah, suatupernaungan dari pada panas; karenakehangatan amarah orang lalim ituseperti air bah menempuh pagar batu;5 seperti panas terik di tempat kering,demikianlah geram orang jemawa;Engkau juga yang memadamkan panasitu dengan sebuah awan yang kabus,lalu berhentilah nyanyian orang lalim.6Maka di atas bukit ini Tuhan serwasekalian alam juga akan membuat suatuperjamuan dari pada makanan yang

Yesaya 25.7–10 93

lemak-lemak akan segala bangsa, suatuperjamuan dari pada air anggur yangsedap dan dari pada lemak sumsum dandari pada air anggur hening, yang telahdijernihkan.7Maka di atas bukit ini juga akandisingkapkannya tudung muka yangmenudungi segala bangsa, dan kainselubung yang terhampar atas segalabangsa.8Maka maut akan ditelannya dengankemenangan dan air matapun akandisapu Tuhan Hua dari pada muka segalaorang dan dijauhkan-Nya kecelaan daripada umat-Nya di atas seluruh mukabumi; karena demikianlah firman Tuhan!9Maka pada hari itu juga orang akanberkata demikian: Bahwasanya inilahjuga Allah kita; maka kita sudahmenantikan Dia, dan Iapun sudahmenyelamatkan kita! Ia inilah Tuhan,maka kita sudah menantikan Dia; marikita tamasya dan bersukacita akanselamatnya!10Karena tangan Tuhan berhenti padabukit ini, maka sebab itu Moab sudahdiirik-irik di bawahnya, seperti merangdiirik-irik menjadi timbunan sekam.

Yesaya 25.11–26.5 9411Maka dikembangkannya tangannyadi tengah-tengah mereka itu sepertiseorang berenang mengembangkantangan akan berenang, dandirendahkannya jemawa merekaitu serta dengan segala pedaya tanganmereka itu.12Maka bangun-bangun yang tinggipada dewalamu dicenderungkan-Nyadan dirobohkan-Nya sampai ke bumi dandisamakan-Nya dengan tanah!

261Maka pada hari itu juga nyanyianini akan dinyanyikan oranglah di

tanah Yehuda: Bahwa pada kami adalahsebuah kota benteng, maka salamdijadikannya akan dewala dan kubunya.2Bukakanlah pintu gerbang, supayaboleh masuk bangsa yang adil, yangmemeliharakan setia dan kebajikan.3 Inilah maksud yang tertentu, bahwaEngkau akan memeliharakan segalaselamat bagi kami, karena orang sudahharap pada-Mu.4Haraplah pada Tuhan sampai selama-lamanya, karena Tuhan Hua itulah bukitbatu yang kekal.5Maka direndahkan-Nya orang yangbersemayam tinggi-tinggi; negeri yang

Yesaya 26.6–11 95

tinggi itu ditundukkan-Nya, bahkan,ditundukkan-Nya sampai ke bumi, dandisamakan-Nya dengan tanah.6Sehingga ia itu dipijak-pijak oleh kakiorang miskin dan oleh jejak orang papa.7Bahwa jalan orang benar itu ratabelaka, Engkau juga yang telahmeratakan jalan orang benar itu.8Demikianpun jalan segala hukum-Mu.Bahwa kami sudah menantikan Dikau,ya Tuhan! akan menyebut nama-Muitulah kesukaan hati kami.9Rindulah hatiku akan Dikau, jikalaupada malam sekalipun dan lagi nyawakuyang di dalam aku itu mencahari Engkaupada pagi-pagi hari! karena apabilahukum-hukum-Mu berlaku di atas bumipada masa itu orang isi duniapun belajarmembuat barang yang benar.10 Jikalau dilakukan kasihan kepadaorang fasik, tiada juga ia belajarmembuat barang yang benar, melainkansalah jua perbuatannya di dalam negeriyang semata-mata betul, dan tiadadipandangnya akan kebesaran Tuhan.11Ya Tuhan! tangan-Mu telah terkedang,maka tiada dilihatnya; sekarang merekaitu melihat cemburuan-Mu akan umat-

Yesaya 26.12–16 96

Mu dan bagaimana segala seteru-Mudimakan api, maka kemalu-maluanlahmereka itu.12Ya Tuhan! Engkau akan mengadakanselamat bagi kami, karena Engkaujuga yang sudah membenarkan segalaperkara kami.13Ya Tuhan, Allah kami! tuan-tuan lainadalah memerintahkan kami; hanyapada Engkau jua, yaitu pada nama-Mu,kami menaruh harap kami.14Setelah sudah mati tiada merekaitu hidup pula, setelah sudah mangkattiada mereka itu bangkit pula; apabilaEngkau mendatangkan tulah, makaEngkau membinasakan mereka itu danmenghapuskan segala peringatan akanmereka itu.15Bahwa Engkau sudahmemperbanyakkan bangsa ini, ya Tuhan!Engkau sudah memperbanyakkanbangsa ini dan sudah mempermuliakandiri-Mu; segala perhinggaan tanah itusudah Kauluaskan.16Ya Tuhan, pada masa kepicikanmereka itu sudah mencahari Engkau,mereka itu mencurahkan doanya

Yesaya 26.17–20 97

diam-diam pada masa pengajaran-Muberlaku atasnya.17Seperti seorang perempuan yangmengandung apabila hampir ketikanyaakan beranak ia menyakiti danberteriak dalam sakitnya, demikianlahhal kamipun, ya Tuhan! dari sebabmurka-Mu.18Bahwa kamipun telah mengandung,kamipun menyakiti, tetapi seolah-olahkami beranak angin; bahwa selamatpuntiada berlaku atas negeri dan seorang isiduniapun tiada jadi.19Segala orang-Mu yang sudah matiitu akan hidup pula, lagi mayatku,semuanya itu akan bangkit! Bangunlahdan bersorak-soraklah, hai kamusekalian yang duduk dalam abu!karena embunmu seperti embun padasayur-sayuran, maka tanahpun akanmengeluarkan pula segala orang yangsudah mati.20Pergilah kamu, hai segala umat-Ku!masuklah ke dalam bilikmu bersekat dankancingkanlah pintu dari belakangmu,sembunyikanlah dirimu barang sesaatjua, sehingga murka itu sudah lalu.

Yesaya 26.21–27.4 9821Karena sesungguhnya Tuhankeluar dari dalam tempat-Nya hendakmembalas kesalahan segala orang isidunia kepada-Nya, maka bumipun akanmenyatakan darahnya dan tiada maumenudung lagi mayat orang yang sudahmati dibunuh itu.

271Maka pada hari itu juga Tuhandengan pedang-Nya yang tegar

dan besar dan keras mendatangkanpembalasan atas Lewiatan, yaitu ularmamdud, dan atas Lewiatan, yaitu ularyang melingkar-lingkar, dan ular nagayang di laut itu akan dibunuh-Nya.2Maka pada hari itu juga akan adasuatu kebun anggur yang merah airanggurnya, hendaklah berganti-gantikamu menyanyi akan halnya.3Bahwa Aku, Tuhan, yangmemeliharakan dia dan mendirisdia selalu, asal jangan barang jahatterkena kepadanya, maka Kutungguiakan dia pada siang dan malam.4Kehangatan murka tiada lagi pada-Ku;siapa gerangan menjadikan Daku duriatau onak, sehingga Aku melanggar diadengan berperang dan membakar habisakan dia sama sekali?

Yesaya 27.5–10 995 Jikalau sahaja dijamahnya kuat-Ku,niscaya ia kelak berdamai dengan Aku,niscaya ia kelak berdamai dengan Aku!6Pada zaman akhir Yakub akan berakar,Israelpun akan berbunga dan berbuahdan tanahpun akan penuh denganhasilnya.7Adakah dipalu-Nya mereka itu sepertidipalu-Nya segala orang yang sudahmemalu mereka itu? Atau mereka itudibunuhkah seperti dibunuh segalaorang yang telah dibunuh-Nya?8Dengan kadar Engkau sudahberbantah-bantah dengan dia padamasa Engkau menolak akan dia;sangatlah bergelora murka-Nya padahari taufan itu.9Maka sebab itu sekarang kesalahanYakub sudah dihapuskan dan sekalianini buahnya dari pada melakukandosanya, bahwa dijadikannya segalabatu mezbah akan pecah-pecahan batuyang terhambur dan tiada lagi berdirihutan-hutan dan tiang-tiang syamsiat.10Karena negeri yang berkota bentengitu akan jadi sunyi dan tempat kediamanitu akan kebuangan dan ketinggalanseperti gurun; di sana lembu muda akan

Yesaya 27.11–28.1 100

mencahari makan dan di sanapun iaakan berbaring dan makan habis segalacabang-cabangnya.11Apabila cabang-cabangnya sudahmenjadi kering, lalu ia itu dipatahkandan orang perempuanpun akan datangmenyalakan dia; karena bangsa itusekali-kali tiada berbudi, sebab itu tiadadisayangi akan dia oleh Yang telahmenjadikan dia, dan tiada dikasihaniakan dia oleh Yang telah merupakan dia.12Maka akan jadi pada hari itu bahwaTuhan juga akan mengirik-irik daripada aliran sungai besar datang kesungai Mesir, tetapi kamu sekalian akandipungut, seorang demi seorang, haibani Israel!13Maka akan jadi pada hari itu jugabahwa sebuah nafiri besar akan ditiup,lalu akan datang segala mereka yangsudah hilang di tanah Asyur, dan segalamereka yang sudah dihalaukan ketanah Mesir, maka sekalian itu akanmenyembah sujud kepada Tuhan di atasbukit yang suci di Yeruzalem.

281Wai bagi makota jemawa segalaorang Efrayim yang mabuk itu;

karangan bunga yang hampir akan layu,

Yesaya 28.2–6 101

yang begitu indah-indah rupanya di ataskepala lembah yang amat gemuk, segalaorang yang pusing kepalanya oleh airanggur!2Bahwasanya pada Tuhan adalah suatuyang kuat dan berkuasa, suatu yangseperti hujan air beku dan ribut yangmembinasakan, seperti air bah, yangbergelora dan meliputi semuanya, makaIapun akan mengempaskan mereka ituke bumi dengan tangan-Nya.3Makota jemawa orang Efrayim yangmabuk itu akan terpijak-pijak dengankaki.4Pada masa itu karangan bunga yangsengajakan layu dan yang indah-indahrupanya di atas kepala lembah yangsangat gemuk itu akan seperti buah arayang masak dahulu dari pada musimbuah, baharu dilihat orang akan dia,diambilnya dengan tangannya laluditelannya.5Maka pada hari itu juga Tuhan serwasekalian alam akan makota yang muliadan karangan bunga yang indah-indahbagi segala umat-Nya;6dan akan Roh pehukuman bagi segalaorang yang duduk akan menghukumkan,

Yesaya 28.7–10 102

dan akan kuat bagi segala orangyang menolak perang sampai ke pintugerbang.7Tetapi ini juga sesat dalam air anggurdan berpusing-pusing dalam minumanyang keras, jikalau imam dan nabisekalipun sesat dalam minuman keras,mereka itu sekalian teracap oleh airanggur, mereka itu berpusing-pusingoleh minuman yang keras, merekaitu sesat dalam khayal, mereka ituterhuyung-huyung dalam pehukuman.8Karena penuhlah segala meja denganmuntah dan tahi, sehingga tiada lagitempat yang suci.9Maka siapa gerangan diajarkannyapengetahuan? dan siapa diartikannyabarang yang kedengaran itu? anak-anakyang baharu lepas susukah? anak-anakyang baharu diceraikan dari pada susuemaknya?10Karena adalah hukum bertambahhukum dan hukum bertambah hukum,syarat bertambah syarat dan syaratbertambah syarat, di sini sedikit, di sanasedikit.

Yesaya 28.11–15 10311Maka sebab itu Iapun akan berfirmankepada bangsa ini dengan lidah yangajaib dan dengan bahasa yang lain.12 Ia yang sudah berfirman kepadamereka itu demikian: Bahwa inilahperhentian; berikanlah perhentiankepada orang yang lelah; dan di siniadalah kesenangan! tetapi tiada merekaitu mau mendengar.13Maka sebab itu firman Tuhan jadibaginya akan hukum bertambah hukum,hukum bertambah hukum, syaratbertambah syarat, syarat bertambahsyarat, di sini sedikit, di sana sedikit,supaya mereka itu pergi dan tergelincuhke belakang dan kena luka dan jerat laluditangkap.14Maka sebab itu dengarlah olehmufirman Tuhan, hai orang pengolok-olok!hai kamu pemerintah bangsa ini yang diYeruzalem!15Yang berkata demikian: Kami sudahberjanji-janjian dengan maut dandengan alam barzakhpun kami sudahberteguhan janji; kendatilah cemetiyang membinasakan itu limpah atassekaliannya, tiada juga ia akan sampaikepada kami; karena dusta telah kami

Yesaya 28.16–19 104

jadikan perlindungan kami dan tipudayapun telah kami jadikan tempat kamibersembunyi.16Maka sebab itu firman Tuhan Huademikian: Bahwa sesungguhnya Akumembubuh sebuah batu alas di Sion,sebuah batu yang telah dicoba, sebuahbatu penjuru yang indah-indah, yangteperalas dengan tetap teguhnya, makabarangsiapa yang percaya akan dia, iaitu tiada akan dipermalukan;17 tetapi Aku juga akan melakukanhukum menurut tali sipat, dan keadilanmenurut benang arang, maka pada masaitu hujan air beku akan menghapuskanperlindungan dusta, dan airpun akanmeliputi tempat sembunyiannya;18dan perjanjian kamu dengan mautitu akan ditiadakan, dan janjimu denganalam barzakh itu tiada akan teguh;apabila cemeti yang membinasakan itulimpah atas sekaliannya, maka kamupunakan dihancurluluhkan olehnya.19Ditangkapnya akan kamu kelaksemenjak dan selamanya ia bergelora,maka iapun akan bergelora padatiap-tiap pagi, baik siang baik malam;

Yesaya 28.20–24 105

barangsiapa yang mendengar kabarnyasahaja itu kelak kegentaran belaka.20Pada masa itu tempat tidurpunakan kurang panjang bagi orang yangberbaring di atasnya, dan gebarpunakan kurang lebar bagi orang akanmenyelubungkan dirinya dengan dia;21karena Tuhan akan bangkit sepertidi atas gunung Perazim, dan murka-Nya akan bernyala-nyala seperti dilembah Gibeon; apabila dikerjakan-Nyapekerjaan-Nya, maka pekerjaan-Nyaitu akan ajaib; apabila dilakukan-Nyaperbuatan-Nya, maka perbuatan-Nyaitupun akan ajaib.22Maka sekarangpun janganlah kamumembuat olok-olok, asal jangan kamumenerikkan pula tali pengikatmu, karenatelah kudengar dari pada Hua, Tuhanserwa sekalian alam, bahwa suatukebinasaan yang tertentu akan datangatas seluruh tanah itu.23Berilah telinga dan dengarlah olehmuakan bunyi suaraku; camkanlah dandengarlah olehmu akan perkataanku!24Adakah orang penenggala yangmenenggala sahaja pada segala hariakan menabur biji-bijian? Bahwa ia

Yesaya 28.25–29 106

membuka tanahnya lalu disisirnya akandia.25Bukankah begini: Setelah sudahdiratakannya muka tanahnya ituditaburinya dengan biji lenga atauditaburinya dengan jintan ataudibubuhnya gandum atau padi atau jauatau sekoi atau cawak pada bendangnya.26Maka oleh Allahnya diajar juga akandia dari peri kelakuan yang patut kepadamasing-masingnya.27Karena biji lenga tiada dikupaskanorang kulitnya dengan gulung, danjentera penggeretanpun tiada dikitar-kitarkan pada jintan, melainkan bijilenga ditebah dengan kayu dan jintanpundengan tongkat.28Adapun gandum itu diirik-irik sampaiia itu kecil, tetapi tiada diirik-irikdan ditumbuk orang akan dia selalu;apabila jentera penggeretan sudahdikitar-kitarkan padanya, tiada diberiorang ia itu dihancurkan oleh kukubinatang.29Maka demikianlah adanya barangyang jadi dari pada Tuhan serwa sekalianalam; ajaib sekali bicara-Nya dan amatbesarlah hikmat-Nya.

Yesaya 29.1–5 107

291Wai bagi Ariel, bagi Ariel,negeri tempat Daud sudah

mendirikan kemahnya; tambahilahsetahun dengan setahun, biarlah merekaitu menyembelihkan korban masa raya.2Lalu Aku akan memicikkan Ariel; padamasa itu akan ada pengerik dan tangisdan iapun akan menjadi bagiku sepertiAriel.3Karena Aku akan mengatur suatutentara kelilingmu akan menyerangengkau, dan Akupun akan mengepungengkau dengan kubu, dan Aku akanmendirikan benteng akan menyerangengkau.4Pada masa itu engkau akandirendahkan, dan engkaupun akanberkata-kata dari dalam tanah dantuturmu akan terbit dari dalam abudengan perlahan-lahan, dan bunyisuaramu akan keluar dari dalam tanahseperti bunyi suara orang petenung, danengkaupun akan berkata berbisik-bisikdari dalam abu.5Tetapi pada masa itu juga kebanyakanmusuhmu itu akan menjadi seperti lumathalus, dan seperti sekam yang terbangjadinya segala penganiaya kamu, maka

Yesaya 29.6–9 108

ia itu akan jadi dengan segeranya, dalamsesaat jua!6Dari pada Tuhan serwa sekalian alamakan datang pertolonganmu denganguruh dan dengan gempa bumi danhalilintar yang hebat dan dengan putingbeliung dan taufan dan nyala api yangmakan habis.7Pada masa itu kebanyakan bangsa-bangsa yang berperang dengan Ariel ituakan seperti suatu mimpi adanya danseperti khayal pada malam mereka itusekalian yang menyerang dia dan kotabentengnya dan yang menyesakkan dia.8Maka akan jadi seperti orang yangberlapar itu bermimpi bahwasanya iamakan, tetapi serta sadar dari padatidurnya hampa juga perutnya; atauseperti orang yang berdahaga itubermimpi bahwasanya ia minum, tetapiserta sadar dari pada tidurnya tak dapattiada ia letih dan dahaganyapun samabesarnya, maka demikianlah kelakhal kebanyakan segala bangsa, yangberperang dengan bukit Sion!9Biarlah kamu berdiri dengantercengang-cengang, biarlah kamumemandang seorang akan seorang

Yesaya 29.10–13 109

dengan heranmu. Bahwa mabuklahmereka itu, tetapi bukan oleh air anggur,mereka itu berhuyung-huyung, tetapibukan oleh minuman yang keras.10Karena telah dicurahkan Tuhan ataskamu suatu nafsu tidur yang lelap,dan dikatupkan-Nyalah matamu dandiselubungkan-Nya muka segala nabidan penghulumu dan segala pelihat.11Maka sebab itu segala khayal telahmenjadi bagimu seperti bunyi kitab yangtermeterai, yang diberikan oranglahkepada seorang yang tahu membaca,serta katanya: Baca apalah ini! tetapijawabnya: Tiada dapat aku, karena kitabini termeterai adanya.12Atau kitab itu diberikan oranglahkepada seorang yang tiada tahumembaca, serta katanya: Baca apalahini! tetapi jawabnya: Aku tiada tahumembaca!13Dan lagi firman Tuhan demikian:Bahwa bangsa ini menghampiri Akudengan mulutnya dan dengan lidahnyajuga dimuliakannya Aku, tetapi hatinyajauh dari pada-Ku; adapun peri merekaitu berbuat ibadat kepada-Ku ia itu

Yesaya 29.14–17 110

pengajaran hukum-hukum manusiabelaka.14Maka sebab itu sesungguhnyaAku selalu akan melakukan kepadabangsa ini barang yang ajaib dan yangmengherankan, karena hikmat segalahakimnya akan hilang dan akal segalaorang alimnya akan samar.15Wai bagi mereka yang hendakmenyamarkan dirinya dari pada Tuhandan menyembunyikan bicaranya, danperbuatannya di dalam kegelapan,sambil katanya: Siapakah melihat kita?Siapakah mengenal kita?16Hai kamu yang terbalik hatimu!seolah-olah penjunan dibilang sepertitanah liat! seolah-olah perbuatan ituberkata akan hal tukangnya: Tiadadiperbuatnya aku; atau barang yangdirupakan itu berkata akan hal orangyang merupakan dia: Tiada ia tahupekerjaannya.17Bukankah lagi barang seketika sahajamaka Libanon diubahkan menjadi tamanyang permai; dan yang dikatakan tamansekarang ini akan dibilang hutan padamasa itu?

Yesaya 29.18–23 11118Maka pada hari itu juga orang-orangtuli kelak mendengar akan bunyiperkataan Alkitab, dan mata orang-orang butapun akan melihat dengantiada kabur dan dengan tiada kegelapan.19Pada masa itu orang yang lembuthatinya berulang-ulang bersukacita akanTuhan, dan orang miskin yang di antaramanusia itupun bersukacita akan YangMahasuci orang Israel.20Karena pada masa itu orang lalimitu tiada lagi, dan si pengolok-olokpunberkesudahan, dan segala orang yangberniat jahat belaka itu sudah ditumpas.21Yaitu segala orang yang menyalahkanorang sebab sepatah kata jua, danyang memasang jerat akan orang yangmencahari kebenaran di dalam pintugerbang, dan yang memutarbalikkanperkara orang yang benar itu dengantipunya.22Maka sebab itu firman Tuhan, yangsudah menebus Ibrahim, kepada isirumah Yakub demikian: Bahwa tiada lagiYakub akan kemalu-maluan dan tiadalagi pucat mukanya!23Karena apabila anak-anaknya melihatperbuatan tangan-Ku di antaranya kelak,

Yesaya 29.24–30.5 112

niscaya dikuduskannya nama-Ku, dandikuduskannya Yang Mahasuci Yakubdan diberinya hormat akan Allah orangIsrael!24Pada masa itu orang yang sesathatinya akan mendapat akal dansegala orang bantahan akan menerimapengajaran.

301Wai bagi anak-anak yangmurtad! demikianlah firman

Tuhan; biarlah mereka itu mengadakanmufakat yang bukan dari pada-Ku, danberjanji-janjian melawan kehendak-Ku,akan menambahi dosa dengan dosa.2Yang pergi berjalan turun ke Mesirdengan tiada bertanyakan firman-Ku,hendak menguatkan dirinya dengankuat Firaun dan berlindung di bawahpernaungan Mesir.3Karena kuasa Firaun itu akanmempermalukan kamu, danperlindungan di bawah naunganMesir menjadi bagimu akan kecelaan.4Bahwa penghulu-penghulunya sudahsampai ke Zoan dan segala utusannyasudah datang hampir ke Khanisy;5 sekalian mereka itu kemalu-maluanlahdari sebab suatu bangsa yang tiada

Yesaya 30.6–10 113

dapat memberi faedah kepadanya, yangbukan akan pembantu atau akan guna,melainkan akan malu dan kecelaan.6Ke sebelah selatan berjalanlah segalabinatang dengan muatannya terus daritanah ketakutan dan kepicikan, tempatasal singa jantan dan betina, dan ularbiludak dan naga terbang yang berbisaapi; ke sana dibawanya akan hartanyatertanggung di atas bahu keledai danakan mata bendanya tertanggung diatas punuk unta, kepada suatu bangsayang tiada dapat memberi faedah.7Bahkan, akan pertolongan Mesirdidapati kelak sia-sia dan cuma-cumalahadanya; maka sebab itu Kuserukan:Bahwa duduk diam-diam menjadikuatnya.8Maka sekarangpun marilah, ukirlahini pada sekeping papan loh bagimereka itu dan suratkanlah ini di dalamsebuah kitab, supaya itu tinggal sampaiselama-lamanya.9Karena inilah suatu bangsa bantahan,anak-anak yang dusta, anak-anak yangenggan mendengar akan taurat Tuhan.10Katanya kepada segala pelihat:Janganlah kamu melihat; dan kepada

Yesaya 30.11–14 114

segala nabi: Janganlah kamu katakankepada kami barang yang benar,hendaklah kamu bernubuat akan kamibarang yang kami suka, dan katakanlahkepada kami barang yang bohong!11Lalulah kamu dari pada jalan,simpanglah dari pada lorong; jauhkanlahYang Mahasuci orang Israel itu darihadapan kami!12Maka sebab itu demikianlah firmanYang Mahasuci orang Israel: Tegal kamumembuang firman ini, dan kamu harapakan penganiaya dan putar balik, dankamu bersandar kepadanya,13 sebab itu kesalahan ini menjadibagimu akan suatu belah dari atassampai ke bawah pada pagar tembokyang tinggi, yang melentur keluar, danyang kerobohannya akan jadi dengansegera pada sesaat juga;14dan yang dipecahkan sepertikendi dan dihancurluluhkan dengantiada sayang, maka dari pada pecah-pecahannya sebuah tembikarpun tiadaterdapat akan mengambil bara apidengan dia dari dalam dapur atau akanmenciduk air dari dalam parit.

Yesaya 30.15–19 11515Karena demikian inilah firman TuhanHua, Yang Mahasuci orang Israel: Olehtobat dan duduk diam-diam bolehlahkamu terpelihara; dalam berdiam diridan menaruh harap adalah kuatmu,tetapi kamu sudah enggan!16Melainkan katamu: Bukan; tetapidengan berkuda kami hendak lari; makasebab itu kamu akan lari juga; kamihendak mengendarai binatang yangpantas; sebab itu segala orang yangmengusir kamu itupun akan pantas juga!17Seribu orang akan lari olehpengamang seorang jua, dan olehpengamang lima orang akan lari merekaitu sekalian yang sempat lari, sehinggakamu ketinggalan seperti sebatang tiangdi atas kemuncak gunung dan sepertisuatu alamat di atas bukit.18Kendatilah demikian, Tuhan jugabernanti-nanti hendak mengasihankankamu dan Iapun akan bangkit juga,supaya disayangi-Nya akan kamu,karena Tuhan itulah Allah yang berbuatinsaf; berbahagialah segala orang yangmenantikan Dia!19Hai bangsa Sion yang duduk diYeruzalem! tiada lagi kamu akan

Yesaya 30.20–23 116

menangis; niscaya dikasihankan-Nyakamu pada masa bunyi serumu;demi didengarnya maka disahut-Nyakepadamu.20Bahwasanya Tuhan juga sudahmemberi kepadamu roti kesukarandan air kesakitan; tetapi tiada usahlagi segala gurumu menyembunyikandirinya, melainkan matamu juga akanmemandang kepada guru-gurumu;21dan telingamupun akanmendengarkan segala perkataanpemimpinmu, yang berkata demikian:Inilah jalannya; hendaklah kamumenjalani dia, apabila kamu hendakmenyimpang ke kiri atau ke kanan.22Pada masa itu kamu kelak membilangnajis jikalau akan perak persalutansegala berhalamu dan akan emaspersalutan patung tuangan itu sekalipun,dan kamu akan membuang dia sepertikain cemar sambil katamu: Nyahlahengkau!23Maka dikaruniakan-Nya hujan kelakkepada biji-bijian yang telah kamu taburpada bendangmu, maka roti dari padahasil tanahmu akan lemak lagi denganlimpahnya, dan pada hari itu segala

Yesaya 30.24–28 117

binatangmu akan mencahari makanpada padang yang luas.24Maka segala lembu dan keledai yangmengusahakan tanah itu akan makanbarang yang amat bersih, yang telahdikiraikan dengan ayak dan nyiru.25 Jikalau di atas segala gunung yangtinggi-tinggi dan di atas segala bukityang besar-besar sekalipun akanada saluran dan pancuran air padahari pembantaian yang besar, apabilarobohlah segala menara.26Pada masa itu terang bulan akanseperti terang matahari dan terangmataharipun akan tujuh kali lebih besardari pada terang tujuh hari, yaitu padahari Tuhan membarutkan luka umat-Nyadan disembuhkan-Nya segala bilur bekassesahnya.27Bahwa sesungguhnya nama Tuhandatang dari jauh; murka-Nya bernyala-nyala dan sangatlah kehangatan-Nya!Maka bibir-Nya penuh dengan geram danlidah-Nyapun seperti api yang makanhabis.28Maka nafas-Nya seperti sungaiyang sebak, airnya sampai ke leher,hendak mengindang segala orang kafir;

Yesaya 30.29–33 118

diindang-indang-Nya mereka itu habis-habis, dan pada mulut segala bangsadibubuh-Nya kang yang membawamereka itu kepada kebinasaan!29Tetapi pada kamu akan ada puji-pujian seperti pada malam ditahbiskanmasa raya, dan lagi kesukaan hatiseperti orang berarak-arak denganbunyi-bunyian hendak ke bukit Tuhan,ke bukit batu orang Israel.30Pada masa itu diperdengarkan Tuhankelak bunyi suara-Nya yang mahamuliadan diperlihatkan-Nya lengan-Nyayang turun dengan kehangatan murka,dengan nyala api yang makan habis,dengan taufan dan air bah dan hujan airbeku.31Karena oleh bunyi suara Tuhandihancurluluhkan kelak akan Asyur, yangbiasa memalu dengan tongkat.32Maka barang di mana akan lalucemeti penyiksa, yang dilekatkanTuhan kelak kepadanya, di sanapunkedengaranlah bunyi rebana dan kecapi,bahwa sambil berkanjar-kanjar orangakan memerangi dia.33Karena lamalah sudah sedia Tofetbagi mereka itu dan bagi rajanyapun;

Yesaya 31.1–3 119

besar dan luas dijadikannya timbunankayu, amat banyaklah puntung-puntungkayu pancaka, maka nafas Tuhanyang seperti sungai belerang itu akanmenunukan dia.

311Wai bagi segala orang yangturun ke Mesir akan meminta

tolong, yang bersandar pada kuda danharap pada rata, sebab banyak adanya,dan pada orang berkendaraan, sebablimpah bilangannya, dan tiada merekaitu memandang kepada Yang Mahasuciorang Israel, dan tiada mereka itubertanya akan Tuhan!2Sungguhpun, Ia juga Hakim,didatangkan-Nya jahat itu kelakdan tiada diubahkan-Nya janji-Nya;melainkan Iapun akan bangkit melawanisi rumah segala orang yang berbuatjahat, dan melawan pembantu segalaorang yang berbuat salah.3Karena orang Mesir itu manusia juga,bukan ilah adanya; dan segala kudamereka itu dari pada daging, bukan daripada roh; apabila Tuhan mengunjuktangan-Nya, maka tergelincuhlah orangpembantu, dan orang yang dibantu

Yesaya 31.4–7 120

itupun jatuhlah bersama-sama makabinasalah sekaliannya.4Karena firman Tuhan kepadakudemikian ini: Seperti seekor singa,yaitu seekor singa ganas, menikas akanmangsanya, jikalau suatu perhimpunangembala sekalipun bergaduh-gaduhakan dia, tiada juga ia terkejut olehbunyi suaranya dan tiada gentar akanpergaduhan mereka itu, demikianpunTuhan serwa sekalian alam akan turunkelak hendak berperang karena gunungSion dan karena bukitnya.5Seperti unggas terbang melindungisarangnya, demikianpun Tuhan serwasekalian alam akan melindungiYeruzalem; dipeliharakan-Nya danditebus-Nya dan dimerdekakan-Nya, dandiluputkan-Nya akan dia!6Pada masa itu segala bani Israel akanbertobat kepada Dia, dari pada-Nya jugamereka itu sudah undur begitu jauh.7Bahkan, pada hari itu mereka ituakan membuang masing-masing akanberhalanya yang dari pada perak danberhalanya yang dari pada emas, yangtelah diperbuat oleh tanganmu akanberdosa.

Yesaya 31.8–32.3 1218Maka Asyur akan rebah dibunuh olehpedang; bukannya oleh pedang oranglaki-laki, dan iapun akan dimakan,bukannya oleh pedang manusia; daniapun akan lari dari pada pedang itu, dansegala orang mudanyapun akan hancur.9Apabila dari takut ia lari melaluisegala bukit batunya, dan segalapenghulunyapun meninggalkanalamatnya dengan gementar;demikianlah firman Tuhan, yangpunya api ada di Sion dan yang punyadapur ada di Yeruzalem!

321Bahwasanya seorang Raja akankerajaan dengan adalat dan

segala penghulupun akan memegangperintah dengan insaf.2Maka orang itu akan sepertiperlindungan dari pada angin ribut danpersembunyian dari pada air bah danseperti anak sungai di tempat yangkering dan seperti naung bukit batubesar di tanah yang kekeringan.3Pada masa itu mata orang yangmelihat itu tiada lagi menoleh kebelakang, dan telinga orang yangmendengar itu akan memperhatikan.

Yesaya 32.4–9 1224Dan hati orang yang kurang ingat ituakan mengerti pengetahuan dan lidahorang telor akan berkata-kata dengancepatnya dan fasihnya.5Maka orang kikir itu tiada lagiakan dikatakan dermawan dan oranggelojohpun tiada lagi akan dikatakanmurah.6Melainkan orang fasik yang berkatajahat dan hatinya berniat salah, hendakmembuat pura-pura dan mengatakanbarang yang salah akan Tuhan, supayatiada disampaikannya kehendak orangyang berlapar dan dikurangkannyaminuman bagi orang yang berdahaga.7Adapun orang kikir itu segalaperbuatannya jahatlah adanya, iaberpikirkan segala tipu daya, hendakmembinasakan orang miskin itudengan segala perkataan penipu dandiubahkannya perkara yang benarapabila orang miskin berkata-kata.8Tetapi orang dermawan itumembicarakan kebajikan dan tetaplah iadalam melakukan kemurahan.9Bangunlah kamu, hai segala orangperempuan yang alpa! dengarlah olehmuakan kataku; hai anak-anak perempuan

Yesaya 32.10–14 123

yang bersentosa, berilah telinga akanperkataanku!10Setahun ditambahkan lagi dengansetahun maka kamu akan diharu-birukansangat, hai kamu yang bersentosa,karena habislah sudah petikan buahanggur, dan tiada datang lagi pupulagung.11Gentarlah kamu, hai orangperempuan yang alpa; berdebarlah,hai kamu yang sentosa! tanggalkanlahpakaianmu, telanjangkanlah dirimudan kenakanlah kain karung padapinggangmu.12Hendaklah orang bertebah-tebahdada, karena sebab segala bendangyang indah-indah itu dan karena sebabsegala kebun anggur yang subur.13Pada tanah umat-Ku tumbuhlah duridan onak; bahkan, di dalam segalamaligai negeri yang tamasya itu.14Karena segala maligai sudahditinggalkan sunyi, keramaian negerisudah berubah menjadi kesunyian;keliling bukit dan bangun-bangunkelihatanlah tempat-tempat yanglapang beberapa zaman lamanya, yaitutempat keledai hutan bersuka-suka dan

Yesaya 32.15–33.1 124

kawan-kawan binatangpun mencaharimakan,15 sehingga dicurahkan atas kita Rohdari dalam ketinggian; pada masa itupadang akan berubah menjadi tamandan barang yang sekarang dikatakantaman itu akan dibilang bagai hutan.16Pada masa itu di padang belantarajuga akan duduk kebenaran, dan didalam taman itu akan diam keadilan.17Maka perolehan keadilan itu akanselamat dan hasil keadilan itu akanhal kesenangan dan sentosa padaselama-lamanya.18Maka umat-Ku akan diam di dalampondok selamat dan di dalam rumah-rumah yang bersentosa dan diperhentianyang tiada bepercintaan.19Tetapi seperti hutan dipukul hujan airbeku, demikianlah negeri itupun akandirendahkan sangat.20Berbahagialah kamu yang menaburdi tepi segala air dan yang menyuruhkanlembu dan keledaimu berjalan ke sana.

331Wai bagimu, hai si pembinasa,yang tiada dibinasakan, dan

si khianat, yang tiada dikhianatkan.Sekarang engkau sudah selesai dari pada

Yesaya 33.2–6 125

membinasakan, maka engkau sendiripundibinasakan; sekarang engkau sudahselesai dari pada membuat khianat,maka engkau sendiripun dikhianatkan!2Ya Tuhan! kasihankanlah kiranya kami,maka kami sudah menantikan Dikau!Jadilah Penolong kami pada tiap-tiappagi, dan Pemeliharaan kami pada masakesukaran!3Dari pada bahana senjata larilahsegala bangsa; apabila Engkau bangkitberdiri maka tercerai-berailah segalabangsa;4 tetapi sekarang dipungut oranglahakan jarahanmu, seperti riang-riangmenghabiskan hasil tanah; dan sepertibelalang menyergap, demikianlahdisergap oranglah akan dia.5Bahwa amat tinggilah Tuhan;kedudukan-Nya di tempat yang amattinggi! maka dipenuhi-Nya Sion dengankebenaran dan keadilan;6maka sebab itu hikmat danpengetahuan akan menjadi ketentuanhal selamatmu, suatu kelimpahan besardari pada pelbagai selamat, maka takutakan Tuhan itulah akan harta bendamereka itu!

Yesaya 33.7–13 1267Bahwasanya segala orangsombongnya adalah berseru-serudi luar; segala utusan yang menyorongdamai itu menangis tersedih-sedih.8Segala jalan raya sudah rusak,seorang perjalananpun tiada lalu daripada jalan itu; sudah dirombaknyaperjanjian, tiada disayangnya akannegeri; barang seorang manusiapuntiada diindahkannya!9Bahwa tanah itu muramlah danlemahlah; Libanonpun malu dan layu,Saronpun seperti belukar adanya danBazan dan Karmelpun tiada lagi berdaun!10Maka sekarang Aku hendak bangkitberdiri, demikianlah firman Tuhan!sekarang Aku hendak menyatakanketinggian-Ku! sekarang Aku hendakmembesarkan diri-Ku!11Kamu sudah mengandung merang,kamu sudah beranak jerami; nafasmusendiri itulah api yang makan habis akankamu.12Bagaimana segala bangsa dibakarseperti kapur, dinyalakan oleh api sepertipokok duri yang ditebas!13Dengarlah olehmu, hai segala kamuyang jauh! barang yang telah Kuperbuat;

Yesaya 33.14–17 127

dan segala kamu yang hampir, ketahuilaholehmu akan kuasa-Ku!14Bahwa terkejutlah segala orangberdosa yang di Sion; kegentaranberlakulah atas segala orang munafikitu, katanya: Siapa gerangan di antarakita, yang dapat duduk hampir denganapi yang makan habis? siapa gerangandi antara kita, yang dapat duduk hampirdengan kehangatan yang kekal?15Orang yang melakukan kebajikan danyang mengatakan barang yang benar;yang menolak laba keji dari pada aniayaitu, yang mengebaskan tangannya,supaya jangan lekat padanya barangsuap; yang menampukkan telinganyaasal jangan didengarnya utang darah,dan yang mengatupkan matanya, biarjangan dilihatnya barang jahat.16Orang itu duduk di tempat yangtinggi; kubu di atas bukit batu itulahperlindungannya yang tiada terhampiri;rezekinyapun dikaruniakan kepadanyadan air minumnya sudah tentu.17Bahwa matamu akan memandangRaja dengan segala kemuliaannya dandilihatnya kelak suatu tanah yang luasperhinggaannya.

Yesaya 33.18–22 12818Sekarang engkau berpikir dalamhatimu akan ketakutan itu dan katamu:Di mana jurutulis? di mana orang yangmemungut bea? di mana orang yangmembilang segala bangun-bangun?19Tiada lagi engkau akan melihatbangsa yang bengis itu, suatu bangsayang amat dalam bahasanya sehinggahampir tiada didengar orang akandia, dan yang berlidah pelat, sehinggaseorangpun tiada dapat mengerti dia.20Pandanglah akan Sion, yaitu negeriperhimpunan kami! Matamu akanmelihat Yeruzalem, suatu tempatkediaman yang bersentosa, sebuahkemah, yang tiada terpindahkan, yangpasaknya sampai kekal tiada tercabutdan tali-talinyapun tiada akan putus.21Melainkan di sana Tuhan akan muliaserta kami di tempat yang bersungai-sungai dan berair yang luas-luas; sebuahperahu berdayungpun tiada dapatmenyeberang dia dan sebuah kapalbesarpun tiada dapat melalui dia.22Karena Tuhan juga Hakim kami,Tuhan juga Pemberi hukum kami,Tuhan juga Raja kami, Ia juga yangmemeliharakan kami.

Yesaya 33.23–34.4 12923Bahwa segala talimu sudah kendur,tiada dapat diteguhkannya tiangnya ataudiregangkannya layarnya! Sekarangdibahagi-bahagi jarahan yang amatlimpah, jikalau orang timpang sekalipunmerebut jarahan.24Maka seorang isi negeripun tiadayang akan berkata demikian: Aku sakit,karena bangsa yang duduk di dalamnyaitu sudah beroleh keampunan salahnya.

341Hai segala orang kafir, datanglahhampir akan mendengar! hai

segala bangsa, berilah telinga! baiklahduniapun mendengar serta segala isinyadan bumi serta segala yang terbit daripadanya.2Karena murka Tuhan berlakulahatas segala orang kafir dan geram-Nyaatas segala tentara mereka itu; telahdikaramkan-Nya mereka itu; telahdiserahkan-Nya mereka itu akandibantai.3Maka orangnya yang sudah dibunuhitu tercampak berkaparan dan baubangkainyapun naik dan segala bukitpunlunaklah oleh darahnya.4Pada masa itu segala tentara langitpuntaram-temaramlah, dan segala langitpun

Yesaya 34.5–9 130

akan tergulung seperti sehelai surat, dansegala tentaranyapun akan luruh sepertidaun luruh dari pada pokok anggur danseperti buah luruh dari pada pokok ara.5Bahwa pedang-Ku sudah menjadimabuk di dalam sorga, bahwasanyaia itu turun kepada Edom akanmenghukumkan suatu bangsa yangtelah Kukaramkan.6Bahwa penuhlah pedang Tuhandengan darah, berlumurlah ia itu denganlemak dan dengan darah anak-anakdomba dan anak-anak kambing dandengan lemak buah punggung kambingjantan! Karena di Bozra adalah bagiTuhan suatu korban sembelihan dansuatu pembantaian yang besar di tanahEdom.7Lagipun beberapa seladang dibawaturun serta mereka itu dan beberapalembu muda dan lembu jantan, sehinggamabuklah bumi dengan darahnya dantanahpun dibaja dengan lemaknya.8Karena hari tulah dari pada Tuhantelah sampai, yaitu tahun pembalasanakan menghukumkan perkara Sion.9Pada masa itu anak-anak sungaimereka itu berubah airnya menjadi

Yesaya 34.10–14 131

gala-gala dan tanahnyapun menjadibelerang, bahkan, tanahnya akan sepertidamar yang bernyala-nyala.10 Ia itu tiada dipadamkan baik siangbaik malam, melainkan asapnya naikkekal sampai selama-lamanya, daripada gilir orang datang kepada gilirorang ia itu dibinasakan, dan dari padazaman datang kepada zaman seorangperjalananpun tiada lalu dari sana.11Melainkan ia itu menjadi bahagianpusaka burung undan dan landak, makaburung hantu dan gagak akan diamdalamnya, karena diregangkannya kelaktali sipat kebinasaan di atasnya danunting-unting kesunyian.12Dipanggil oranglah akan segala orangbangsawan mereka itu kepada pegangankerajaan, tetapi mereka itu tiada, dansegala raja-rajanyapun sudah gaib.13Di dalam segala istananyabertumbuhlah pokok duri dan didalam segala kota bentengnya jelatangdan onak; sekalian itu menjadi tempatkediaman ular naga dan tempat hijaubagi anak burung unta.14Di sana bertemulah harimaudahan dengan serigala dan syaitanpun

Yesaya 34.15–35.1 132

berserulah seorang akan seorang,lagipun hantu malam berhinggap di sanadan mendapat tempat perhentian.15Di sanapun ular babi akan bersarangdan bertelur dan menetas telurnyadan menghimpunkan anak-anaknya dipernaungan; di sanapun berkerumunlahburung nasar bersama-sama.16Selidiklah olehmu akan kitab Tuhanserta bacalah, bahwa dari pada sekalianini satupun tiada akan hilang, baik inibaik itu, satupun tiada akan kurang,karena mulut-Nya sendiri juga yangsudah berfirman dan Roh-Nyapun akanmengumpulkan dia.17Karena Ia sendiri sudah membuangundi atas mereka itu, dan tangan-Nyapun sudah membahagi-bahagikepada mereka itu dengan tali sipat;mereka itu kelak beroleh dia akanbarang pusaka sampai selama-lamanyadan turun-temurun mereka itu akandiam dalamnya.

351Bahwa padang belantaradan tanah yang sunyipun

akan bergemar dan hutan rimbapunakan tamasya, karena itu ia akanberbunga-bunga seperti pokok mawar.

Yesaya 35.2–7 1332 Ia itu akan berbunga-bunga, bahkan,berbunga-bunga dan bertepuk taridan bertempik sorak bahwa segalakemuliaan Libanon sudah dikaruniakankepadanya serta dengan keelokanKarmel dan Saron; mereka itu akanmelihat kemuliaan Tuhan dan segalakeindahan Allah kami.3Kuatkanlah kiranya tangan yang capikdan teguhkanlah lutut yang gemetar.4Katakanlah olehmu kepada orangyang takut hatinya: Pertetapkanlahhatimu, jangan engkau takut! Bahwasesungguhnya Allah kamu, pembalas itu,datang dan tulah dari pada Allahpun; Iaakan datang serta menebus kamu.5Pada masa itu orang buta akandicelikkan matanya dan telinga orangtulipun akan dibukakan.6Pada masa itu orang timpang akanmelompat seperti rusa dan lidah orangkelu akan bersorak-sorak, apabila airberpancar di padang belantara dansungai-sungaipun di gurun.7Pada masa itu tanah yang keringpunakan berubah menjadi tasik dan tanahyang matipun akan berpancaran air,

Yesaya 35.8–36.1 134

pada tempat kediaman ular naga akanada rumput dan buluh dan kercut.8Maka di sana akan ada suatu jalanrata, suatu jalan raya yang disebutjalan suci, seorang najispun tiada akanlalu dari padanya! maka Ia sendiri jugaakan berjalan di hadapan mereka itu,sehingga orang bodoh sekalipun tiadaakan sesat.9Di sana tiada akan ada singa,dan binatang yang ganaspun tiadaakan sampai ke sana, maka barangsesuatupun tiada didapati di sana,apabila orang yang sudah ditebus itumenjalani dia.10Maka segala orang tebusan Tuhanakan berjalan pergi datang ke Siondengan bertempik sorak dan kesukaanyang kekal akan ada di atas kepalanya;mereka itu akan mendapat kesukaandan keramaian, tetapi segala kedukaandan pengeluh sudah terbang.

361Sebermula, maka sekaliperistiwa, yaitu pada tahun yang

keempat belas dari pada kerajaanHizkia, datanglah Sanherib, raja Asyur,menyerang segala kota benteng Yehudadan dialahkannya akan dia.

Yesaya 36.2–6 1352Maka disuruh raja Asyur akan Rabsakedari Lakhis ke Yeruzalem mendatangiraja Hizkia dengan suatu tentara yangbesar, maka berhentilah ia itu hampirdengan saluran kolam yang di atassekali, pada jalan tinggi ke bendangbenara.3Hata, maka keluarlah Elyakim binHilkia, pemerintah istana, dan Sebna,karkun, dan Yoah bin Asaf, penyuratsilsilah, mendapatkan dia.4Maka kata Rabsake kepada merekaitu: Katakanlah olehmu kepada Hizkia:Demikianlah titah raja besar, yaituraja Asyur: Apa macam percaya yangkaupercayakan ini?5Katamu (tetapi perkataan bibirbelaka) adalah bicara dan kuatpun akanberperang! tetapi pada siapa gerangankautaruh harapmu, maka engkau hendakmelawan aku?6Bahwasanya engkau menaruhharapmu pada buluh yang patah, yaitupada Mesir, maka barangsiapa yangbersandar padanya, niscaya tangannyakelak tertusuk olehnya terus tembus;demikianpun peri Firaun, raja Mesir, bagisegala orang yang harap padanya.

Yesaya 36.7–10 1367Tetapi jikalau kiranya katamukepadaku ini: Bahwa kami harap padaTuhan, Allah kami. Bukankah Dia ituyang telah dijauhkan oleh Hizkia segalapanggung-Nya dan mezbah-Nya, laluia telah berkata kepada orang Yehudadan segala isi Yeruzalem demikian:Hendaklah kamu menyembah sujud dihadapan mezbah ini?8Sekarangpun, mari, baiklah engkaubertaruh dengan tuanku, raja Asyur,maka aku memberikan kamu kudadua ribu ekor, jikalau engkau dapatmengeluarkan sampai banyak orangakan mengendarai dia.9Masakan engkau dapat berhadap-hadapan melawan salah seorangpenghulu dari pada segala rakyat tuankuyang terhina? Tetapi engkau menaruhharapmu pada Mesir, karena sebabsegala rata peperangan dan orangberkendaraan.10Maka sekarang, iakah aku sudahberangkat dengan tiada kehendak Tuhanakan menyerang negeri ini dan akanmembinasakan dia? Bahwa Tuhan jugasudah berfirman kepadaku demikian:

Yesaya 36.11–15 137

Pergilah engkau menyerang negeri itudan binasakanlah dia.11Hata, maka kata Elyakim dan Sebnadan Yoah kepada Rabsake: Hendaklahkiranya tuan berkata-kata kepadahambamu ini dengan bahasa Arami,karena hamba juga mengerti; janganapalah tuan berkata-kata kepada hambadengan bahasa Yehudi di hadapan telingasegala rakyat, yang di atas dewala itu.12Tetapi kata Rabsake: Adakah tuankumenyuruhkan daku menyampaikansegala perkataan ini kepada tuanmudan kepada kamu? Bukankah akanmenyampaikan dia kepada segala orangyang duduk di atas dewala, dan yangkelak akan makan tahinya dan minumair kencingnya serta dengan kamu?13Maka berdirilah Rabsake sambilberseru-seru dengan suara yang nyaringdan dengan pakai bahasa Yehudi,bunyinya: Dengarlah olehmu akan titahraja besar, yaitu raja Asyur!14Demikianlah titah raja itu: Janganlahkamu ditipu oleh Hizkia, karena tiada iadapat meluputkan kamu.15Dan jangan kamu dibujuk Hizkia akanmenaruh harapmu pada Tuhan, katanya:

Yesaya 36.16–19 138

Niscaya Tuhan juga kelak meluputkankita, dan negeri ini tiada akan diserahkanke tangan raja Asyur.16 Jangan kamu mendengar akankata Hizkia itu, karena titah rajaAsyur demikian ini: Berjanjilah denganaku akan baikmu; keluarlah kamumendapatkan aku, biar masing-masingkamu makan dari pada pokok anggurnyadan masing-masing dari pada pokokaranya dan masing-masingpun minumair dari dalam periginya;17 sampai aku datang memindahkankamu kepada suatu tanah yang samaseperti tanahmu, yaitu suatu tanah yangberkelimpahan gandum dan air anggurbaharu, suatu tanah yang berkelimpahanroti dan kebun anggur.18 Janganlah kiranya kamu kenabujuk Hizkia, katanya: Tuhan juga akanmeluputkan kita kelak. Sudahkah dewatasegala bangsa itu dapat meluputkantanah masing-masing mereka itu daripada tangan baginda raja Asyur?19Di manakah dewata Hamat danArpad? di manakah dewata Sefarwayim?Sudahkah dilepaskannya Samaria daripada tanganku?

Yesaya 36.20–37.2 13920Siapa gerangan di antara dewatasegala negeri itu yang telah dapatmelepaskan negerinya dari padatanganku, maka Tuhan dapatmelepaskan Yeruzalem dari padatanganku?21Hata, maka mereka itupunberdiamlah dirinya, sepatah katapuntiada disahutnya akan dia; karena titahbaginda kepada mereka itu demikian:Jangan kamu sahut akan dia.22Setelah itu, maka datanglah Elyakimbin Hilkia, pemerintah istana itu, danSebna, karkun itu, dan Yoah bin Asaf,penyurat silsilah itu, menghadap Hizkiadengan koyak-koyak pakaiannya, laludisampaikannyalah kepada bagindasegala perkataan Rabsake itu.

371Hata, serta raja Hizkiapunmendengar dia, dikoyak-

koyakkan baginda pakaiannya danbagindapun berpakaikan kain kambeli,lalu masuk ke dalam kaabah Tuhan.2Setelah itu, maka disuruh bagindaakan Elyakim, pemerintah istana, danSebna, karkun itu, dan akan segalatua-tua imam dengan berpakaikan kain

Yesaya 37.3–6 140

kambeli, mendapatkan nabi Yesaya binAmos;3maka kata mereka itu kepadanya:Demikianlah titah raja Hizkia: Bahwahari inilah hari kesukaran dan siksa dankecelaan, karena anak-anak hampirakan keluar, tetapi tiadalah kuat akanberanak.4Mudah-mudahan didengar Tuhan,Allahmu, akan segala perkataanRabsake, yang disuruhkan olehtuannya, yaitu oleh raja Asyur, supayadicelakannya Allah yang hidup dandinistakannya dengan perkataan, yangsudah didengar oleh Tuhan, Allahmu;maka sekarangpun hendaklah engkaumeminta doa akan orang yang lagitinggal, yang lagi terdapat itu.5Hata, maka sampailah hamba rajaHizkia itu kepada Yesaya,6 lalu kata Yesaya kepadanya: Demikiankata hendaklah kamu persembahkankepada tuanmu: Inilah firman Tuhan:Jangan engkau takut akan segalaperkataan yang telah kaudengar, yangdikatakan oleh hamba raja Asyur ituhendak menghujat Aku.

Yesaya 37.7–11 1417Bahwasanya Aku kelak memberikansuatu perasaan di dalam hatinya,sehingga apabila didengarnya suatubunyi suara iapun akan kembali kenegerinya; maka dalam negerinya jugaAku merebahkan dia kelak dimakanpedang.8Arakian, setelah kembali Rabsakedidapatinya akan raja Asyur dalamberperang dengan Libna, karena telahkedengaranlah kabar kepadanya,mengatakan ia sudah berangkat dariLakhis.9Maka di sana didengarnya kataorang akan hal Tirhaka, raja Kusyitu, demikian: Bahwa ia sudah keluarhendak berperang dengan tuanku! demididengarnya kata itu disuruhkannya pulautusan kepada Hizkia, mengatakan:10Kata ini hendaklah kamu sampaikankepada Hizkia, raja orang Yehuda:Jangan engkau ditipu oleh Allahmu, yangengkau harap pada-Nya, serta katamu:Bahwa Yeruzalem tiada akan diserahkankepada tangan raja Asyur.11Bahwasanya telah didengarolehmu segala perkara yang diperbuatoleh raja-raja Asyur akan segala

Yesaya 37.12–17 142

negeri, bagaimana telah ditumpasnyaakan sekaliannya; masakan engkaudiluputkan.12Dapatkah segala dewa bangsa-bangsa yang ditumpas oleh nenekmoyangku itu, meluputkan mereka itu?Yaitu Gozan dan Haran dan Rezif danbani Eden, yang duduk di Telasar?13Di mana gerangan raja Hamat danraja Arpad dan raja negeri Sefarwayimdan Hena dan Iwa?14Hata, maka disambut Hizkia suratitu dari pada tangan utusan itu, setelahdibacanya maka naiklah baginda kedalam kaabah Tuhan, lalu dihamparkanHizkia surat itu di hadapan hadiratTuhan,15dan Hizkiapun meminta doa dihadapan hadirat Tuhan, sembahnya:16Ya Tuhan serwa sekalian alam, yaAllah orang Israel, yang bersemayam diantara kerubiun! Engkaulah Allah dengansebenarnya, hanya Engkau jua atassegala kerajaan yang di dalam dunia;Engkau juga yang sudah menjadikanlangit dan bumi.17Ya Tuhan! beri apalah telinga dandengarlah; ya Tuhan! bukakan apalah

Yesaya 37.18–22 143

mata-Mu dan lihatlah dan dengarlahkiranya segala perkataan Sanherib, yangsudah menyuruhkan orang ini, supayadicelakannya Allah yang hidup!18Ya Tuhan! sebenarnya juga raja-raja Asyur itu sudah membinasakansegala bangsa itu serta dengannegeri-negerinya;19dan sudah dicampakkannya segalaberhala mereka itu ke dalam api,karena bukan ilah adanya, melainkanperbuatan tangan manusia jua dari padakayu dan batu, maka sebab itu dapatdibinasakannya.20Maka sekarangpun, ya Tuhan, Allahkami, lepaskan apalah kami dari padatangannya supaya diketahui oleh segalakerajaan yang di atas bumi, bahwahanya Engkau sendiri Tuhan.21Maka pada masa itu disuruhkanYesaya bin Amos utusan Hizkia,mengatakan: Demikianlah firman Tuhan,Allah orang Israel: Barang yang telahkaupinta kepada-Ku akan Sanherib, rajaAsyur itu, ia itu sudah Kudengar.22Maka inilah firman yang dikatakanTuhan kepadanya: Bahwa tuan puteri,yaitu puteri Sion, mencelakan dikau

Yesaya 37.23–26 144

dan mengolok-olokkan dikau, puteriYeruzalem itu menggeleng kepala dibelakang engkau.23Siapa gerangan sudah kaucelakandan kauaibkan? Dan kepada siapagerangan sudah kaunyaringkan suaramudan kauangkat matamu tinggi-tinggi?Kepada Kesucian orang Israel!24Dengan lidah hamba-hambamu jugasudah kaucelakan Tuhan, serta katamu:Dengan kebanyakan rataku aku mendakigunung yang tertinggi dan tempatLibanon yang tiada terhampiri, dankutebangkan segala pohon araznya yangtinggi dan segala pohon senobarnyayang pilihan, dan aku kelak sampai diatas kemuncaknya yang tertinggi dan didalam hutan rimbanya yang permai itu.25 Jikalau kiranya aku menggali, makaaku minumlah air, dan segala sungaiMesir kukeringkan dengan tapak kakiku.26Tiadakah pernah engkau dengarbahwa sudah Kuadakan sekalian ini daridahulu dan dari pada zaman dahulukalasudah Kutentukan segala perkara yangKudatangkan sekarang ini? Yaitu takdapat tiada engkau juga yang patutmembinasakan segala kota benteng

Yesaya 37.27–30 145

yang teguh-teguh, sehingga ia itumenjadi satu kerobohan batu.27 Itulah sebabnya maka segala orangisinya seperti tiada bertangan lakunyadan terkejut dan lenyaplah bicaranya;adalah hal mereka itu seperti rumputdi padang, seperti pucuk muda, sepertitumbuhan di atas sotoh dan sepertigandum terlayur dahulu dari padatuanya.28Tetapi Kuketahui akan peri dudukmudan keluar masukmu dan kehangatandurhakamu kepada-Ku.29Oleh karena sebab durhakamukepada-Ku ini dan oleh karena sebabkemegahanmu, yang telah sampaikepada pendengaran-Ku, niscayaKububuh kelak kusa-Ku pada hidungmudan kang-Ku pada bibirmu dan Kusuruhengkau balik pada jalan yang telahkauturut akan datang ke mari.30Maka inilah akan tanda bagimu; padatahun ini hendaklah kamu makan barangyang telah tumbuh sendirinya, dan padatahun yang kedua barang yang tumbuhpula dari padanya itu, tetapi pada tahunyang ketiga hendaklah kamu menabur

Yesaya 37.31–35 146

dan menuai dan menanam pokok anggurdan makan dari pada buahnya.31Karena dari pada isi rumah Yehudabarang yang luput dan yang lagi tinggalitu akan berakar pula di bawah danberbuah-buah di atas.32Karena dari Yeruzalem juga barangyang lagi tinggal itu akan berpecah-pecah, dan barang yang luputpun daribukit Sion; maka cemburuan Tuhanserwa sekalian alam akan mengadakanperkara itu kelak!33Maka sebab itu demikianlah firmanTuhan akan hal raja benua Asyur:Sekali-kali tiada ia akan masuk ke dalamnegeri ini, atau memanahkan sebilahanak panah ke dalamnya dan tiada iaakan menghampiri dia dengan perisai,atau mendirikan kubu kelilingnya.34Maka iapun akan balik pada jalanyang telah diturutnya hendak datangke mari, tetapi tiada ia akan masuk kedalam negeri ini, demikianlah firmanTuhan.35Karena Aku akan melindungkannegeri ini, hendak meluputkan dia, olehkarena kehendak-Ku dan oleh karenaDaud, hamba-Ku.

Yesaya 37.36–38.2 14736Hata, maka pada masa itu keluarlahmalaekat Tuhan, dibunuhnya dalambalatentara Asyur akan seratus delapanpuluh lima ribu orang. Maka serta orangbangun pada pagi-pagi hari dilihatnyaakan sekalian itu mayat jua adanya.37Arakian, maka Sanherib, raja Asyuritu, lalu berangkat pulang, makatinggallah ia di Ninewe.38Maka pada sekali peristiwa, tatkala iamenyembah sujud alam kuil Nisyrokh,berhalanya, dibunuh oleh Aderamelekhdan Syarezar, kedua puteranya, akan diadengan pedang, lalu larilah keduanyaberlepas dirinya ke tanah Ararat, makaEsar-Hadon, putera baginda, lalu naikraja akan gantinya.

381Bermula, maka pada masa itujuga jatuhlah Hizkia sakit payah,

hampir akan mati, maka datanglah nabiYesaya bin Amos menghadap baginda,serta katanya: Demikian ini firmanTuhan: Berwasiatlah engkau kepadaorang isi istanamu, karena engkau akanmati kelak, dan tiada hidup lagi.2Setelah itu maka bagindapunmemalungkan wajahnya ke sebelahdinding lalu meminta doa kepada Tuhan,

Yesaya 38.3–8 1483 sembahnya: Ya Tuhan, hendaklahkiranya Engkau ingat akan hal akusudah berjalan di hadapan hadirat-Mudengan segala benar dan sempurnahatiku dan sudah kuperbuat barang yangbaik kepada pemandangan-Mu. MakaHizkiapun menangislah tersedih-sedih.4Maka datanglah firman Tuhan kepadaYesaya, bunyinya:5Pergilah engkau, katakanlah kepadaHizkia: Demikianlah firman Tuhan, Allahmoyangmu Daud: Sudah Kudengarpermintaan doamu, dan sudah Kulihatsegala air matamu; bahwasanya Akuakan menambahi panjang umurmudengan lima belas tahun lagi;6dan Aku akan melepaskan dikau kelakdari pada tangan raja benua Asyur,demikianpun negeri ini, dan Aku akanmemeliharakan negeri ini.7Maka inilah tanda bagimu daripada Tuhan, bahwa Tuhan akanmenyampaikan juga barang yang telahIa berfirman itu.8Bahwasanya, adapun bayang mataharipada tangga, yang sudah turunpada tangga Akhaz itu, ia itu akanKuundurkan sepuluh tapak ke belakang.

Yesaya 38.9–13 149

Maka undurlah bayang matahari itusepuluh tapak ke belakang pada tanggayang sudah ia turun itu.9Maka inilah surat puji-pujian Hizkia,raja orang Yehuda, pada masa ia sudahsakit dan iapun disembuhkan dari padasakitnya.10Bahwa kataku: Pada pertengahanhari hidupku aku akan berjalan ke pintukubur; barang yang tinggal dari padatahunku itu dikurangkan padaku.11Kataku: Bahwa aku tiada lagi akanmelihat Tuhan, yaitu Tuhan di dalamnegeri orang yang hidup; tiada lagi akuakan memandang manusia serta dengansegala isi dunia.12Umurku sudah lalu dan dipindahkandari padaku seperti sebuah pondokorang gembala; aku sudah memutuskanhidupku selaku orang tenun, terkeratlahia itu dari pada orang kebanyakan,sehari semalam lagi maka Engkaumenghabiskan daku!13 Jikalau aku sudah menyenangkanhatiku sampai pagi hari, maka sekarangadalah seperti singa mematahkan segalatulangku, sehari semalam lagi makaEngkau menghabiskan daku.

Yesaya 38.14–18 15014Seperti burung layang-layang yangterbang ke sana ke mari, demikianpunmencicitlah aku; seperti burungmerpati demikianpun bunyiku; matakumenengadahlah ke langit, ya Tuhan!bahwa aku disengsarakan; hendaklahkiranya Engkau menjadi penebusku.15Maka sekarang apakah hendakkukatakan? Barang yang dijanji-Nya itutelah disampaikan-Nya, maka aku akanberjalan perlahan-lahan sementara lalusegala tahunku dari karena kepahitanhatiku.16Ya Tuhan! dengan segala perkaraini hiduplah orang dan dalam sekalianini adalah kehidupan nyawaku, karenaEngkau sudah menyembuhkan daku danmenghidupkan daku pula.17Bahwasanya kesukaranku sudahberubah menjadi selamat bagiku;kasih-Mu sudah merebut aku daripada kebinasaan dan maut; bahkan,segala dosakupun sudah Kaubuang kebelakang-Mu!18Karena liang lahad tiada akanmemuji-muji Engkau dan mautpuntiada akan mempermuliakan Dikau;barangsiapa sudah turun ke dalam

Yesaya 38.19–39.2 151

kubur, ia itu tiada harap lagi padakebenaran-Mu.19Melainkan orang yang hidup, bahkan,yang hidup itu memuji-muji Engkau,seperti kuperbuat sekarang ini: Bahwabapa akan memaklumkan kebenaran-Mukepada segala anak-anaknya.20Bahwa Tuhan telah menjadiPenolongku, sebab itu kita hendakmemetik kecapi pada segala hari umurhidup kita di dalam kaabah Tuhan.21Adapun Yesaya sudah berkatademikian: Hendaklah diambil orangakan segumpal anjir, dibuat tampal dandibubuh pada puru itu, maka dia ituakan sembuh.22Maka titah Hizkia: Apakah akantandanya, aku akan naik pula ke dalamkaabah Tuhan kelak?

391Hata, pada masa itu juga disuruhMerodakh Baladan bin Baladan,

raja Babil, akan orang membawa suratkiriman dan bingkisan kepada Hizkia,karena telah kedengaranlah kabarkepadanya, mengatakan baginda sudahgering, lalu sembuh pula.2Maka sukacitalah hati Hizkia akanmereka itu, lalu ditunjuknya kepadanya

Yesaya 39.3–6 152

khazanahnya, segala emas, perak danrempah-rempah dan minyak yang harumbaunya, dan segenap gedung senjatanyadan segala sesuatu yang terdapat didalam khazanahnya, baik yang di dalamistananya baik yang di dalam segenapkerajaannya, suatupun tiada yang tiadaditunjuk Hizkia kepada mereka itu.3Maka pada masa itu datanglah nabiYesaya mendapatkan raja Hizkia sertakatanya kepadanya: Apa kata orang-orang itu dan dari mana datangnyamendapatkan dikau? Maka sahut Hizkia:Adapun mereka itu sudah datangkepadaku itu dari negeri yang jauh, yaitudari Babil.4Maka kata Yesaya: Apakah dilihatnyadi dalam istanamu? Maka sahut Hizkia:Mereka itu sudah melihat segala sesuatuyang di dalam istanaku; barang suatujuapun tiada di dalam khazanahku, yangtiada kutunjuk kepadanya.5Lalu kata Yesaya kepada Hizkia:Sekarang dengarlah olehmu firmanTuhan serwa sekalian alam.6Bahwasanya hari akan datangkelak apabila segala sesuatu di dalamistanamu dan segala sesuatu yang telah

Yesaya 39.7–40.3 153

ditaruh oleh nenek moyangmu di dalamkhazanah sampai kepada hari ini, ia ituakan dibawa ke Babil, suatupun tiadaakan tinggal, demikianlah firman Tuhan.7Tambahan pula akan diambilnyadari pada anak-anakmu laki-laki yangakan berpancar dari padamu dan yangkauperoleh itu, dijadikannya penjawat didalam istana baginda raja Babil.8Maka kata Hizkia kepada Yesaya:Benarlah firman Tuhan yang kaukatakanitu. Dan lagi katanya: Adalah jugaselamat sentosa pada segala hari umurhidupku.

401Sebermula: Hiburkanlah,hiburkanlah segala umat-Ku!

demikianlah firman Allahmu.2Berkatalah akan membujuk hati orangisi Yeruzalem. Seru-serukanlah akandia bahwa habislah peperangannya dansudah diampuni segala kesalahannya,bahwa ia sudah beroleh dari pada tanganTuhan dua kali ganda karena segaladosanya.3Adalah bunyi suara orang yangberseru-seru di padang belantara:Sediakanlah jalan Tuhan, ratakanlahjalan di gurun bagi Allah kita!

Yesaya 40.4–9 1544Segala lembah akan ditambak dansegala gunung dan bukit akan diratakandan yang bengkok itu akan diluruskandan yang lekak-lekuk itu akan dijadikanpadang rata.5Maka kemuliaan Tuhan akandinyatakan dan segala manusiabersama-sama akan melihat bahwamulut Tuhan juga yang sudah berfirmanitu.6Adalah bunyi suara mengatakan:Berserulah! Maka jawabnya: Apakahhendak kuserukan? Segala manusiaseperti rumput jua adanya dan segalakeelokannya seperti bunga di padang.7Bahwa rumput itu layulah dan bungaitupun gugurlah apabila nafas Tuhanbertiup kepadanya: Sebenarnya manusiaseperti rumput jua adanya!8Bahwa rumput itu layulah dan bungaitupun gugurlah, tetapi firman Allah kitakekal sampai selama-lamanya.9Hai Sion, engkau yang membawakabar baik! hendaklah engkau naik keatas sebuah gunung yang tinggi; haiYeruzalem, engkau yang membawakabar baik! nyaringkanlah suaramu,nyaringkanlah dia seboleh-bolehnya,

Yesaya 40.10–12 155

janganlah engkau takut; katakanlaholehmu kepada segala negeri Yehuda:Bahwasanya di sini adalah Allahmu!10Bahwasanya Tuhan Hua akan datangkelak hendak melawan barangsiapayang kuat, dan tangan-Nyapun akanmemegang perintah. Bahwasanyapahala-Nya adalah serta-Nya danpembalasanpun adalah berjalan dahuludari pada-Nya.11Maka Iapun akan membawa kawankambing-Nya seperti seorang gembala,dihimpunkan-Nyalah kelak segala anakkambing ke dalam pangku lengan-Nyadan ditaruh-Nya akan dia pada ribaan-Nya, demikianpun yang lagi menyusuianaknya akan dibawa-Nya denganperlahan-perlahan.12Bermula, siapa gerangan sudahmenyukat segala air dengangenggamnya dan siapa gerangansudah mengukur langit dengan jengkaltangannya? Siapa sudah menjangkasegala lebu duli yang di atas bumi danmenimbang segala gunung dengandacing dan segala bukit dengan neraca.

Yesaya 40.13–19 15613Siapa gerangan sudah mengukurRoh Tuhan dan siapa menterinya yangmengajarkan Dia!14Dengan siapa gerangan Ia sudahberbicara akan beroleh pengajaran,supaya diajarkan kepada-Nya jalankebenaran, supaya diajarkannya kepada-Nya barang ilmu atau diberitahunyakepada-Nya jalan akal budi?15Bahwasanya segala bangsa dibilang-Nya seperti setitik air pada timba danseperti sazarah lebu pada daun neraca:Bahwasanya dihamburkan-Nya segalapulau itu seperti duli yang lumat.16 Jikalau se-Libanon sekalipun tiadacukup akan kayu api dan segalabinatangnyapun tiada cukup akankorban bakaran.17Bagi-Nya segala bangsa sepertisatupun tiada, dibilang-Nya akansekalian itu kurang lagi dari padaketidaan dan sia-sia adanya.18Maka dengan siapa gerangan hendakkamu menyamakan Allah? atau denganpeta apa hendak kamu merupakan Dia!19Bahwa oleh tukang dituang sebuahpatung yang disalutkan oleh orang

Yesaya 40.20–24 157

pandai dengan emas, lagi diperbuatnyaakan dia rantai-rantai perak.20Oleh orang yang kurangpersembahannya itu dipilih sebatangkayu yang tiada rapuh, dicarinya seorangtukang yang pandai akan memperbuatakan dia sebuah patung yang tiadatergoncang.21Tiadakah kamu tahu? Tiadakahkamu dengar? Tiadakah dimaklumkankepadamu dari pada mula asal? Tiadakahkamu ingat akan segala alas bumi?22Bahwa Ia juga yang bersemayam diatas bulat bumi dan segala orang isinyaseperti belalang jua adanya; bahwa Iajuga yang membentangkan segala langitseperti sehelai kain, dihamparkan-Nyaseperti kemah tempat kedudukan!23 Ia juga yang meniadakan segalapenghulu, dan segala hakim di atas bumidijadikan-Nya sia-sialah adanya.24Baharu mereka itu ditanam, baharumereka itu ditabur, baharu batangnyaberakar di dalam tanah, jikalau hanyaditiup-Nya kepadanya, maka layulahmereka itu dan diterbangkan oleh anginribut seperti jerami.

Yesaya 40.25–29 15825Maka dengan siapa gerangan hendakkamu menyamakan Daku, supaya Akuserupa dengan dia? demikianlah firmanYang Mahasuci.26Hendaklah matamu menengadah keatas serta melihat: Siapakah Dia yangsudah menjadikan semesta sekalianitu? Siapakah Dia yang menghadirkantentara-Nya dengan bilangan-Nya? Yangmemanggil sekaliannya itu dengannama-namanya? dari kebesaran kuasa-Nya dan sangat kuatnya maka satujuapun tiada kurang.27Maka sebab itu, hai Yakub! mengapakatamu, hai Israel! mengapakahtuturmu: Bahwa jalanku terlindung daripada Tuhan dan hakku lalulah dari padaAllahku?28Tiadakah engkau mengetahuinya?Belumkah engkau mendengarnya,bahwa Tuhan itulah Allah yang kekal,Khalik segala ujung bumi, yang tiadatahu penat atau lemah, dan lagi tiadaterduga hikmat-Nya.29 Ia juga yang mengaruniakankuat kepada orang yang penat danditambahinya kuat kepada orang yangtiada bergaya lagi.

Yesaya 40.30–41.3 15930Bahwa orang muda boleh menjadipenat dan lemah dan orang terunapunboleh tergelincuh dan jatuh,31 tetapi orang yang harap pada Tuhanitu kelak membaharui kuatnya danterbang naik dengan sayap sepertiburung nasar; bahwa mereka ituberlari-lari dan tiada tahu penat; merekaitu berjalan-jalan dan tiada tahu lemah.

411Berdiamlah diri kamu dihadapan-Ku, hai segala pulau!

hendaklah segala bangsa membaharuikuatnya serta datang ke mari; hendaklahmereka itu memutuskan hukum; kamihendak bersama-sama datang hampirakan berhukum.2Siapa sudah membangkitkan diadari masyrik, yang bertemu dengankebenaran pada segala langkahnya?siapa menyerahkan segala orang kafirdi hadapan hadiratnya dan memberikuasa kepadanya atas raja-raja danmenyerahkan mereka itu kepadapedangnya seperti duli kepada busurnyaseperti jerami yang diterbangkan,3pada masa diusirnya mereka itu?Dengan selamat juga ia terus pada jalan,yang belum pernah dipijak oleh kakinya.

Yesaya 41.4–9 1604Siapa gerangan sudah mengadakandan membuat itu sambil memanggilsegala bangsa dari mula asalnya? Akuini Tuhan, yang pertama, maka sertadengan yang terkemudianpun Aku inilagi sama jua.5Bahwa pulau-pulau melihat dialalu takutlah mereka itu; segala ujungbumipun gemetar; sekalian itu datanglahhampir serta berhimpun bersama-sama.6Seorang membantu akan seorangsambil katanya kepada kawannya:Pertetapkanlah hatimu!7Bahwa tukang besi menolong pandaiemas dan orang yang mengupamdengan catuk menolong orang yangmenempa pada landasan, katanya akanpateri: Baiklah ini! atau diikatnya denganpaku, supaya jangan ia itu tergoncang.8Tetapi engkau, hai Israel, hamba-Ku!hai Yakub, yang telah Kupilih! benihIbrahim, kekasih-Ku!9Yang telah Kuangkat dari padaujung bumi dan telah Kupanggil dariantara bangsa-bangsa yang termulia,serta firman-Ku kepadamu: Engkaulahhamba-Ku, engkau juga sudah Kupilihdan tiada Kubuang akan dikau.

Yesaya 41.10–14 16110 Janganlah takut, karena Akulahsertamu! jangalah engkau bimbang,karena Akulah Allahmu; Aku menguatkandikau, lagi Aku menolong engkau, lagiAku memapah engkau dengan tangankanan kebenaran-Ku.11Bahwasanya kemalu-maluanlah dankecelaanlah kelak mereka sekalian yangberbangkit amarahnya akan dikau;mereka itu akan jadi seperti ketidaandan segala orang yang berbantah-bantahdengan dikau itu akan binasa.12Bahwa engkau akan mencaharimereka itu, maka tiada mendapat dia;segala orang yang berbantah-bantahdengan dikau itu akan jadi sepertiketidaan dan segala orang yangberperang dengan dikau seperti ketidaanbelaka.13Karena Akulah Tuhan, Allahmu,ada memegang tanganmu kanan sertafirman-Ku kepadamu: Janganlah takut;Aku yang menolong engkau.14 Janganlah takut, hai ulat kecil yangasal dari pada Yakub, hai bangsa kecilyang asal dari pada Israel! Aku yangmenolong engkau, demikianlah firman

Yesaya 41.15–18 162

Tuhan, maka Yang Mahasuci orang Israelitulah Penebusmu!15Bahwasanya, Aku sudah menjadikandikau akan penggeretan yang tajamlagi baharu dan yang bertaring-taring;maka gunung akan diirik-irik dandihancurluluhkan olehmu dan bukitpunakan kaujadikan sekam.16Bahwa engkau akan menampidia, lalu dia itu diangkat angin danditerbangkan angin ribut; tetapi engkauakan bersukacita akan Tuhan danbermegah-megah sebab Yang Mahasuciorang Israel.17Adapun orang yang teraniaya danpapa itu mencahari air, tetapi airpuntiada, dan lidah mereka itu lekatlaholeh dahaga; bahwa Aku, Tuhan, kelakmendengar akan mereka itu, Aku, Allahorang Israel, tiada meninggalkan merekaitu!18Pada tempat yang tinggi-tinggi Akuakan membukakan sungai dan mataairpun di dalam lembah-lembah; padangtekukur akan dijadikan telaga air dantanah yang kering Kujadikan pancaranair.

Yesaya 41.19–23 16319Di padang belantara akan Kutanampohon araz dan pohon sitim dan pohonmurd dan pohon zait; di tempat sunyiakan Kutaruh pohon senobar danpohon dardar dan pohon syamsyadbersama-sama;20 supaya dilihat dan diketahui dandiperhatikan dan diingat oleh merekaitu sekalian, bahwa dia itu sudah dibuatoleh tangan Tuhan dan sudah dijadikanoleh Yang Mahasuci orang Israel.21Datanglah hampir dengan acarakamu, demikianlah firman Tuhan;bawalah akan dalilmu yang syah,demikianlah titah Raja Yakub.22Hendaklah mereka itu datang hampirserta memberitahu kita perkara yangtelah jadi, perkara dahulu-dahulubagaimana adanya; maklumkanlahdia, supaya kita memperhatikan diaserta mengetahui kesudahannya, atauperdengarkanlah kita perkara yang akandatang.23Beritahulah perkara yang datangkemudian, supaya kita ketahui bahwakamulah dewa-dewa, bahkan, hendaklahkamu berbuat barang sesuatu yang baik

Yesaya 41.24–28 164

atau jahat, supaya heranlah kita apabilabersama-sama kita melihat dia.24Bahwasanya adamu kurang lagi daripada ketiadaan dan perbuatanmu sia-siabelaka; kebencianlah tiap-tiap orangyang setuju dengan kamu.25Bahwa Aku membangkitkan seorangdari sebelah utara, maka diapun akandatang dari sebelah matahari naik,diapun akan menyebut nama-Ku danmemijak-mijak beberapa penghuluseperti geluh, selaku orang penjunanmemijak-mijak tanah liat.26Siapakah sudah memberitahunyadari mula-mula? kita hendak mengetahuidia, atau dahulu dari pada datangnya,supaya kata kita: Benarlah ia! Tetapiseorangpun tiada yang memberitahuperkara itu; bahkan, seorangpuntiada yang memperdengarkan barangsesuatu; bahkan, seorangpun tiada yangmendengar barang sepatah katamu.27Bahwa dahulu sudah Aku berfirmankepada Sion: Tengoklah, inilah dia!dan Kusuruhkan ke Yeruzalem seorangpemberita selamat.28Sekarang Kulihat berkeliling, tetapitiada orang; di antara mereka itu

Yesaya 41.29–42.4 165

seorangpun tiada yang tahu bicara,yang dapat memberi jawab apabila Akubertanya.29Bahwasanya mereka itu sekaliansia-sialah adanya dan segala perbuatanmereka itu cuma-cumalah, segalapatung tuangan mereka itu angin dansia-sia belaka.

421Lihatlah hamba-Ku, yangKupapah, pilihan-Ku, yang

hati-Ku berkenan akan dia! Bahwa sudahKukaruniakan Roh-Ku kepadanya, makadiapun akan menyatakan kebenarankepada orang-orang kafir.2Tiada ia akan berteriak ataumenyaringkan suaranya ataumemperdengarkan dia di jalan.3Buluh yang terkulai tiada akandipatahkannya dan sumbu yang lagiberasap tiada akan dipadamkannya;maka iapun akan menyatakan hukumdengan kebenaran.4Maka ia sendiripun tiada akandipadamkan atau dipatahkan sampaisudah ditentukannya hukum di atasbumi dahulu; maka segala pulaupunakan menantikan pengajarannya.

Yesaya 42.5–9 1665Demikianlah firman Allah,Tuhan, yang sudah menjadikandan membentangkan segala langit, yangsudah menghamparkan bumi dengansegala yang tumbuh dari padanya; yangmengaruniakan nafas kepada segalabangsa yang duduk di atasnya, dannyawa kepada mereka itu sekalian yangberjalan padanya:6Bahwa Aku ini, Tuhan, sudahmemanggil engkau dengan kebenaran,Aku memegang tanganmu, Akumemeliharakan dikau dan Akumengaruniakan dikau kepada umat ituakan perjanjian dan kepada segala orangkafir akan terang;7 supaya mata orang buta kaucelikkan,orang terbelenggu kaukeluarkan daridalam penjara dan orang yang dudukdalam gelap kaukeluarkan dari dalamkurungan.8Bahwa Aku ini Hua, ia itulah nama-Ku!kehormatan-Ku tiada Kuberikan kepadayang lain, atau kepujian-Ku kepadaberhala.9Bahwasanya perkara yang dahuluitu sudah datang, maka sekarang Akumemberitahu perkara yang baharu;

Yesaya 42.10–14 167

dahulu dari pada bertumbuh pucuknyaAku memperdengarkan dia kepadamu.10Nyanyikanlah bagi Tuhan suatunyanyian yang baharu dan kepujiannyadari pada ujung bumi, hai kamu yangberlayar di laut dan segala yang didalamnya, hai pulau-pulau dan segalaorang isinya!11Hendaklah padang belantara dansegala negerinyapun menyaringkansuaranya, demikianpun segala dusunyang dikeduduki orang Kedar; hendaklahsegala orang yang duduk di bukit batuitu bertempik sorak dan berseru-serudari atas kemuncak gunung!12Hendaklah diberinya hormatkepada Tuhan dan dimasyhurkannyakepujiannya pada segala pulau.13Bahwa Tuhan akan keluar selakuorang perkasa; dinyalakan-Nya murka-Nya selaku orang perang, diangkat-Nyatempik sorak perang yang hebatbunyinya dan dialahkan-Nya segalaseteru-Nya.14Terlalu lama sudah Aku berdiamdiri-Ku dan Aku termenung-menungdan menahani diri-Ku. Sekarang Akumenjerit seperti perempuan menyakiti

Yesaya 42.15–19 168

beranak, dan menghelas nafas denganmurka-Ku!15Gunung dan bukit akan Kubinasakandan segala tumbuhannya akanKulayukan, sungai akan Kujadikan daratdan tasikpun akan Kukeringkan.16Maka orang-orang buta akanKupimpin pada jalan yang belum pernahdiketahuinya dan Kujalankan mereka itupada lorong-lorong yang belum pernahdijejaknya; kegelapan akan Kujadikanterang di hadapan mereka itu danyang lekak-lekuk akan Kujadikan jalanrata baginya; segala perkara ini akanKuperbuat karena mereka itu dan tiadaKutinggalkan mereka itu.17Pada masa itu undurlah dankemalu-maluanlah kelak segala orangyang harap pada patung pahat danyang berkata kepada patung tuangan:Kamulah dewata kami!18Dengarlah olehmu, hai orang tuli!lihatlah dan pandanglah baik-baik, haiorang buta!19Siapa gerangan buta seperti hamba-Ku itu, dan tuli seperti utusan-Ku, yangKusuruhkan itu? siapakah buta seperti

Yesaya 42.20–24 169

khalil Allah dan buta seperti hambaTuhan?20Sungguhpun engkau melihatbanyak perkara, tetapi tiada engkaumemperhatikan dia; sungguhpunterbuka telinganya, tiada juga iamendengar.21Bahwa karena kebenarannyaberkenanlah Tuhan akan dia,diberikannya hukum yang besardan mulia.22Maka sekarang adalah ia itu suatubangsa yang dirampasi dan dijarahi;mereka itu sekalian sudah terjerat dalamgeronggang dan terkurung di dalampenjara; mereka itu sudah menjadirampasan, maka seorangpun tiadayang meluputkan dia; mereka itu sudahmenjadi rebutan, maka seorangpuntiada yang berkata: Kembalikanlah dia!23Siapakah di antara kamu yangmemberi telinga akan perkara ini?yang mendengar dia dan mencamkankesudahannya?24Siapakah dia, yang sudahmenyerahkan Yakub akan dirampasi danIsrael kepada penjarah? Bukankah iaitu Tuhan, yang kepada-Nya kita sudah

Yesaya 42.25–43.3 170

berdosa? karena mereka itu tiada mauberjalan pada jalan-Nya dan tiada maumendengar akan taurat-Nya.25Maka sebab itu dicurahkan-Nyakepada mereka itu kehangatan murka-Nya dan hebat peperangan, dandinyalakan-Nya mereka itu keliling,tetapi tiada ia itu diindahkannya; dandihanguskan-Nya mereka itu, tetapitiada ia itu diperhatikannya!

431Maka sekarang; demikianlahfirman Tuhan, yang sudah

menjadikan dikau, hai Yakub! danyang sudah merupakan dikau, haiIsrael! janganlah engkau takut, karenaAkulah Penebusmu; bahwa Aku sudahmemanggil engkau dengan namamu,dan engkau juga milik-Ku.2Apabila engkau mengarung air, Akuakan sertamu, atau menyeberangsungai, tiada ia itu meliputi engkau,apabila engkau berjalan terus daripada api, tiada engkau akan dimakanolehnya dan nyala apipun tiada akanmenghanguskan dikau.3Karena Aku ini Tuhan, Allahmu,Yang Mahasuci orang Israel, danJuruselamatmu; Aku sudah memberi

Yesaya 43.4–9 171

Mesir, Kusy dan Syeba akan hargatebusan gantimu.4Tegal indahlah engkau kepadapemandangan-Ku dan mulia adamu danKukasihi akan dikau, maka Kuberikanbeberapa bangsa akan ganti jiwamu.5 Janganlah engkau takut, karena Akuadalah sertamu; dari pada masyrik akanKudatangkan anak cucumu dan daripada magrib akan Kuhimpunkan dikau.6Kepada utara akan firman-Ku:Kembalikanlah! dan kepada selatan:Janganlah tahankan! Bawalah ke mariakan anak-Ku laki-laki dari jauh danakan anak-Ku perempuan dari ujungbumi!7Tiap-tiap orang yang tersebut dengannama-Ku, yang sudah Kujadikan akanhormat-Ku, yang sudah Kurupakan danyang sudah Kulengkap.8Bawalah ke mari akan bangsa yangbuta, jikalau ia bermata sekalipun, akanorang yang tuli, jikalau ia bertelingasekalipun.9Hendaklah segala orang kafirdihimpunkan, hendaklah segala bangsadikumpulkan: Siapa gerangan di antaramereka itu yang dapat memberitahu

Yesaya 43.10–13 172

perkara yang begitu? Hendaklahdiwartakannya perkara yang dahulu-dahulu; hendaklah dibawanya ke mariakan saksinya supaya dibenarkanhalnya; baiklah orang mendengarnyaserta katanya: Benarlah ia itu!10Bahwa kamulah saksi-Ku,demikianlah firman Tuhan, danhamba-Ku yang telah Kupilih, supayakamu mengetahuinya dan percaya akanDaku serta mengerti, bahwa Aku inilahDia! Dahulu dari padaku tiada ilahdiadakan dan kemudian dari pada-Kupuntiada akan ada yang lain!11Bahwa Aku ini, bahkan, AkulahTuhan, lain dari pada-Ku tiadalahJuruselamat.12Bahwa Aku ini yang sudah berfirman,Aku ini yang sudah menolong, Aku iniyang sudah mengajar, tiada pernahyang lain berbuat barang sesuatu diantara kamu; maka kamu juga saksi-Ku,dimikianlah firman Tuhan, bahwa Aku iniAllah!13Bahkan, dahulu dari pada permulaansegala hari Aku telah ada, seorangpuntiada yang dapat melepaskan daripada tangan-Ku! Jikalau Aku berbuat

Yesaya 43.14–18 173

barang sesuatu, siapa gerangan dapatmembatalkan dia?14Demikianlah firman Tuhan,Penebusmu, Yang Mahasuci orang Israel:Karena sebab kamu maka Kusuruhkanorang ke Babil, dan Kujadikan bahwamereka itu sekalian, jikalau orangKasdim sekalipun, lari dengan pantasnyake kapal-kapal dengan tempik sorakmereka itu.15Bahwa Aku ini Tuhan, Yang Mahasucikamu, Khalik orang Israel dan Rajakamu.16Demikianlah firman Tuhan, yangsudah mengadakan jalan raya didalam laut dan jalan di dalam air yangbergelora,17yang sudah mendatangkan beberaparata dan kuda dan balatentara:Bersama-sama mereka itu terjun dantiada boleh berbangkit pula, mereka itusudah terpadam, seperti sumbu merekaitu sudah mati.18 Janganlah kamu ingat akan perkara-perkara yang dahulu dan jangan lagikamu camkan barang yang telah jadidahulukala.

Yesaya 43.19–23 17419Bahwasanya, Aku kelak mengadakansuatu perkara yang baharu, sekarangjuga akan bertumbuh pucuknya;masakan tiada kamu mengetahuinyakelak. Bahkan, di padang belantara akanKujadikan suatu jalan dan sungai-sungaidi padang tekukur.20Segala margasatwa di padang akanmemuji-muji Aku, demikianpun segalanaga dan anak burung unta, sebab Akusudah mengaruniakan air di padangbelantara dan sungai-sungai di padangtekukur akan memberi minum kepadasegala umat-Ku dan orang pilihan-Ku.21Adapun bangsa yang sudahKurupakan bagi diri-Ku, ia itu patutmemasyhurkan kepujian-Ku.22Tetapi tiada engkau meminta doakepada-Ku, hai Yakub! tiada engkautahu berlelah karena Aku, hai Israel!23Tiada engkau membawa kambingdomba kepada-Ku akan korbanbakaran; dan tiada engkau memberihormat kepada-Ku dengan korbansembelihanmu; kendatilah tiada jugaAku menanggungkan atasmu beberapapersembahan makanan dan tiada

Yesaya 43.24–44.1 175

juga Aku memenatkan dikau denganpembakaran dupa.24Tiada engkau membelikan Dakuderingu dengan uang, dan tiada engkaumendirus mezbah-Ku dengan lemakkorban sembelihanmu! Melainkanengkau sudah menyusahkan Dakudengan segala dosamu, dan engkausudah memenatkan Daku dengan segalasalahmu.25Bahwa Aku ini, bahkan, Aku ini yangmenghapuskan segala salahmu karenasebab kehendak diri-Ku, dan tiada lagiAku ingat akan segala dosamu.26Bicarakanlah perkaramu; mari kitaberhukum bersama-sama; bawalahdalilmu, supaya engkau dibenarkan.27Bapamu yang pertama itu sudahberbuat dosa dan segala gurumupunsudah mendurhaka kepada-Ku.28Maka sebab itu Aku sudahmengharamkan segala penghulu tempatsuci dan Kuserahkan Yakub akanditumpas dan Israel akan dilaknatkan.

441Tetapi sekarang dengarlaholehmu, hai Yakub, hamba-Ku!

hai Israel! yang telah Kupilih!

Yesaya 44.2–7 1762Demikian inilah firman Tuhan,Khalikmu, yang sudah merupakandikau dari pada rahim ibumu dan yangPenolongmu: Janganlah takut, haiYakub, hamba-Ku! hai Yesyurun, yangsudah Kupilih!3Karena Aku akan mencucurkan airkepada orang yang berdahaga danpancaran air kepada tempat yangkering; bahwa Aku akan mencurahkanRoh-Ku kepada benihmu dan berkat-Kukepada anak cucumu.4Mereka itu akan bertumbuh pucuknyaseperti rumput muda, dan seperti pohonteruntum pada tepi anak sungai.5Bahwa kata orang ini kelak: Akuini Tuhan punya! dan orang itu akanmenamai dirinya dengan Yakub, seoranglain akan menyurat dengan tangannya:Aku ini Tuhan punya! dan digelarkannyadirinya dengan nama Israel.6Demikian inilah firman Tuhan, Rajaorang Israel dan Penebusnya, yaituTuhan serwa sekalian alam: Aku ini yangpertama dan Aku ini yang terkemudian,kecuali Aku tiadalah ilah adanya.7Siapakah sudah memanggil sepertiAku ini -- baik diberitahunya dan

Yesaya 44.8–11 177

dimaklumkannya kepada-Ku dengansepertinya! -- tatkala Kujadikan suatubangsa yang kekal; atau hendaklahdiberitahunya Aku barang yangkemudian dan yang akan datang.8Sebab itu janganlah kamu gentar danjangan putus asa; bukankah dari dahulu-dahulu Aku sudah memperdengarkandia dan memberitahu dia kepadamu?Hendaklah kamu juga menjadi saksi-Ku:Adakah barang ilah lain dari pada-Ku?Sesungguhnya tiadalah bukit batu yanglain; tiada Aku mengetahui dia!9Adapun segala orang yang merupakanpatung ukiran itu bersama-samasia-sialah adanya, dan perbuatanmereka itu yang indah-indah itu tiadaberguna; sekalian itu naiklah saksiatas dirinya; suatupun tiada dilihatnya,suatupun tiada diketahuinya, niscayakemalu-maluanlah mereka itu kelak!10Siapakah merupakan suatu berhala?dituangnya suatu patung yang tiadaberguna.11Bahwasanya kemalu-maluanlahkelak segala kawan mereka itu, tegaltukang-tukangnya dari pada manusiajuga adanya; baiklah mereka itu sekalian

Yesaya 44.12–15 178

berhimpun, baiklah mereka itu bangkitberdiri -- mereka itu akan gemetar,bersama-sama mereka itu akan malu.12Adapun tukang besi itu memperbuatsebilah kapak, iapun berlelah dalam baraapi, dan dirupakannya dengan godamdan dikerjakannya dengan lengan yangkuat, lagi ia berlapar dan jadi letih lesu!13Adapun tukang kayu itu meregangkanbenang arang, dan mereka dengancungkil, dan dikerjakannya denganpahat dan direncanakannya denganjangka, diperbuatnya atas teladan oranglaki-laki, seturut rupa manusia yangelok, akan tinggal tetap di dalam rumah.14Maka ditebangnya akan dirinyasebatang pohon araz, atau diambilnyaakan pohon saru atau pohon jati, ataudipilihnya di antara segala pohon kayudi hutan akan yang keras kayunya, atauditanamnya pohon nagr sebatang, makahujanpun menumbuhkan dia.15Tiap-tiap kayu ini bagi manusiaakan dibakar; dari padanya diambilnyaakan berdiang dirinya padanya,lagi dinyalakannya dan dibakarnyaroti padanya, tambahan puladiperbuatkannya suatu berhala

Yesaya 44.16–19 179

dari padanya, lalu ia menyembahkepadanya; diperbuatkannya suatupatung dari padanya lalu iapun sujudkepadanya.16Separuhnya dibakarnya habis denganapi, pada separuhnya direbusnya dagingakan dimakan, atau digorengnya baranggorengan, lalu iapun makan sampaikenyang dan berdiang dirinya sambilkatanya: Eh, aku sudah jadi hangat, akusudah merasai panas api!17Maka dari pada lebihnyadiperbuatkannya suatu berhala, yaitusuatu patung, lalu iapun menyembahkepadanya dan sujud kepadanyadan meminta doa kepadanya sambilsembahnya: Tolong apalah akan daku,karena engkau juga ilahku!18Bahwa mereka itu tiadaberpengetahuan dan tiadaberpengertian, karena mata mereka ituterkatup lekat-lekat, sehingga tiada iamelihat, dan hatinyapun sehingga tiadaia mengerti.19Maka dari pada mereka ituseorangpun tiada yang menaruh hatinyaakan dia atau yang berpengetahuan atauberakal, sehingga katanya: Separuhnya

Yesaya 44.20–23 180

sudah kubakar habis dengan api, danpada baranya sudah kubakar roti dankupanggang daging, lalu kumakan;masakan dari pada lebihnya kuperbuatbarang yang kebencian serta akumenyembah sujud kepada sepuntungkayu!20Hatinya yang kena tipu itumengenyangkan dirinya dengan abuserta menyesatkan dia, sehingga tiadadapat diluputkannya nyawanya dan tiadaia berkata demikian: Mudah-mudahanadalah barang dusta dalam tangankukanan.21Perhatikanlah ini, hai Yakub! haiIsrael! bahwa engkaulah hamba-Ku; Akusudah merupakan dikau akan hamba-Ku,hai Israel! tiada engkau akan terlupaoleh-Ku.22Bahwa Aku menghapuskan segalakesalahanmu seperti sebuah awandan segala dosamupun seperti kabut;hendaklah engkau kembali kepada-Ku,karena Akulah Penebusmu!23Hai segala langit! hendaklah kamumemuji ramai-ramai, karena Tuhanjuga yang sudah membuatnya; haibumi yang di bawah! hendaklah engkau

Yesaya 44.24–26 181

bersorak-sorak! hai segala gunungdan hutan dan segala pohon kayuyang didalamnya! hendaklah gempitabunyi suaramu! karena Tuhan sudahmenebus Yakub dan sudah menaruhkemuliaan-Nya di dalam Israel.24Demikianlah firman Tuhan, yaituPenebusmu, yang sudah merupakandikau dari pada rahim ibumu: BahwaAkulah Tuhan, yang membuat sekalianini, Aku sendiri yang membentang akansegala langit, Aku sendiri juga yangmenghamparkan bumi.25Aku yang membatalkan alamatsegala pereka dusta dan Aku juga yangmempergilakan segala orang petenung;segala orang cerdik Kubingungkandan segala pengetahuan mereka ituKujadikan kebodohan.26Bahwa Akulah Dia yang menetapkankata hambanya dan yang menyampaikanbicara utusannya; firman-Ku kepadaYeruzalem: Engkau lagi akan didudukiorang, dan kepada segala negeri Yehuda:Kamu akan dibangunkan pula dan segalakerobohanmu akan Kutegakkan pula.

Yesaya 44.27–45.3 18227Aku yang berfirman kepada tubir:Jadilah tohor, dan segala sungaimu akanKukeringkan.28Firman-Ku akan hal Koresy: Bahwaialah gembala-Ku, iapun akan melakukansegala kehendak-Ku, serta titahnyakepada Yeruzalem kelak: Hendaklahengkau dibangunkan pula, dan kepadakaabah: Hendaklah dibubuh kakitembokmu.

451Bahwa demikianlah firmanTuhan akan hal Koresy, yang

telah disiram baginya: Ialah yangKupegang tangannya kanan, supayadiempaskannya bangsa-bangsa dihadapan mukanya; bahwa ikat pinggangraja-raja Kuuraikan dan segala pintuKubukai akan dia, sehingga tiada barangpintu gerbang yang tinggal terkatup.2Bahwa Aku juga berjalan dihadapanmu serta meratakan segalajalan yang lekak-lekuk; maka pintu-pintutembaga akan Kupecahkan dan segalakancing besipun akan Kupatahkan.3Maka Aku akan mengaruniakankepadamu mata benda yang tertaruhpada tempat-tempat yang gelap danharta yang tersembunyi, supaya

Yesaya 45.4–8 183

diketahui olehmu bahwa Aku ini Tuhan,yaitu Allah orang Israel, yang memanggilengkau dengan namamu?4Yaitu karena Yakub hamba-Ku, dankarena Israel, pilihan-Ku; bahkan,Aku sudah memanggil engkau dengannamamu dan dengan gelaranmupunpada masa engkau belum mengetahuiakan Daku.5Bahwa Akulah Tuhan dan tiada lainlagi; kecuali Aku tiadalah yang ilahadanya, maka Aku sudah mengikatkanpinggangmu, meskipun engkau tiadamengetahui akan Daku.6Supaya dari pada masyrik sampaikepada magrib diketahui orang, bahwakecuali Aku tiada ilah lagi, bahwa AkulahTuhan dan tiadalah lain,7yang mengadakan terang danmenjadikan gelap, yang mengadakanselamat dan menjadikan jahat, bahwaAku ini Tuhan, yang membuat segalaperkara ini.8Hai segala langit, hendaklah kamubertitik-titk dari atas, hai segala awan-awan, hendaklah kamu menurunkanhujan kebenaran! Hendaklah bumimembukakan dirinya, supaya bertumbuh

Yesaya 45.9–12 184

pelbagai selamat dan kebenaranpunberpucuk-pucuk bersama-sama! BahwaAku ini Tuhan, yang menjadikan dia.9Wai bagi barangsiapa yang berbantah-bantah dengan Khaliknya, seolah-olah tembikar berbantah dengantembikar! Masakan tanah liat berkatakepada penjunan demikian: Apakahkaukerjakan? atau kata perbuatanmu:Tiada ia bertangan.10Wai bagi orang yang berkatakepada bapanya demikian: Apakahkaujadikan? atau kepada ibunya: Apakahkauperanak?11Demikianlah firman Tuhan, YangMahasuci orang Israel dan Khaliknya:Masakan orang bertanyakan Daku dariperkara yang patut akan jadi! masakandiberinya perintah kepada-Ku akanhal anak-anakku dan akan perbuatantangan-Ku!12Bahwa Aku sudah menjadikan bumidan sudah mengadakan segala manusiayang di atasnya: Akulah Dia, makatangan-Ku sudah membentangkansegala langit dan Aku juga yangmemerintahkan segala tentaranya.

Yesaya 45.13–16 18513Bahwa Aku membangunkandia dengan kebenaran dan segalajalannyapun akan Kuratakan; makaiapun akan membangunkan pula negeri-Ku serta melepaskan segala umat-Kuyang tertawan itu, bukan dengan hargatebusan dan bukan dengan baranghadiah, demikianlah firman Tuhan serwasekalian alam!14Demikianlah firman Tuhan: Bahwaperbuatan orang Mesir dan daganganorang Kusy dan orang Syeba, orangyang besar lembaganya itu, akan sampaikepadamu dengan limpahnya sertamenjadi engkau punya; mereka itu akanberjalan mengikut engkau, mereka ituakan datang dengan terbelenggu sambilsujud di hadapanmu serta menyembahkepadamu, sembahnya: Niscaya Allahadalah di dalammu, kecuali Ia tiadalahAllah lagi!15Bahwa sesungguhnya Engkau jugaAllah, yang bersamarkan diri-Nya;Engkaulah Allah orang Israel danJuruselamat mereka itu!16Bahwa kecela-celaanlah dan kemalu-maluanlah, dan kebinasaanlah merekaitu sekalian yang memperbuat berhala!

Yesaya 45.17–20 18617Tetapi orang Israel ditebus olehTuhan dengan tebusan yang kekal;bahwa sampai selama-lamanya tiadakamu akan kemalu-maluan atau kenaaib.18Karena demikianlah firman Tuhan,yang telah menjadikan segala langit,yaitu Allah yang sudah merupakan bumidan yang menjadikan dia; ditetapkannyadan dijadikannya akan dia, bukan supayaia itu tinggal sunyi senyap, melainkandirupakannya akan diduduki. BahwaAkulah Tuhan dan tiadalah yang lain.19Maka tiada pernah Aku berfirmankepadamu dalam sembunyian ataupada tempat-tempat gelap yang dibawah bumi, dan tiada pernah Akuberfirman kepada benih Yakub demikian:Caharilah Aku cuma-cuma! BahwaAkulah Tuhan yang senantiasa sudahberfirmankan barang yang benar dansudah memberitahu barang yang betul.20Hendaklah kamu berhimpun,datanglah ke mari, hai kamu sekalianyang sudah luput dari pada orangkafir! Bahwa tiada berakal merekaitu sekalian, yang mengangkat akankayu dijadikannya berhalanya, lalu

Yesaya 45.21–24 187

menyembah sujud kepada Dewa yangtiada dapat menolong.21Marilah kamu, maklumkanlahdia, bicarakanlah dia bersama-sama: Siapakah gerangan sudahmemperdengarkan dia dari pada awalzaman serta memaklumkan dia daridahulukala? Bukankah Aku ini Tuhan?tiadalah Allah lain dari pada-Ku; kecualiAku tiadalah Allah yang benar danJuruselamat adanya.22Berpalinglah dirimu kepada-Ku,supaya terpeliharalah kamu, hai segalaujung bumi! Karena Akulah Allah,tiadalah lain lagi.23Bahwa sudah Aku bersumpah demidiri-Ku, dari pada mulut-Ku sudah keluarbarang yang benar, sepatah katapuntiada akan Kumungkir, yaitu; segalalutut akan sujud kepada-Ku dan segalalidahpun akan bersumpah demi Aku!24Maka akan Daku orang kelak berkatademikian: Hanya pada Tuhan adalahkebenaran dan kuat; patutlah orangdatang kepadanya, tetapi kemalu-maluanlah kelak segala orang yangberbangkit amarahnya akan Dia.

Yesaya 45.25–46.5 18825Maka dalam Tuhan juga akandibenarkan serta bermegah-megahsegenap benih Israel.

461Bahwa Bel berbelit-belit,Nebopun tunduk; segala

patungnya dimuatkan pada lembudan pada binatang tanggungan, makaberatlah muatan itu, sehingga binatangitupun penatlah.2Terbengkok dan tertunduksekaliannya, karena barang yangpatut ditanggungnya itu tiada dapatdiluputkannya, maka mereka itu sendiridibawa dengan tertawan!3Dengarlah akan Daku, hai isi rumahYakub! dan segala mereka yang lagitinggal dari pada isi rumah Israel! yangtelah Kudukung dari pada kandungandan yang Kuangkat dari pada rahim.4Maka sampai kepada masa tuamuAkulah Dia juga, dan pada masarambutmu putih Aku lagi mendukungkamu. Bahwa Aku sudah membuat diadan Akupun akan mendukung kamu danmengangkat kamu dan Akupun akanmeluputkan kamu.5Apa gerangan dapat kamuberserupakan dengan Aku? atau

Yesaya 46.6–10 189

bersamakan atau bersetarakan denganAku, sehingga ia itu serupa dengan Aku?6Bahwa mereka itu memboroskanemas dari dalam pundi-pundi sertamenimbang perak dengan neraca;mereka itu mengupah pandai emas,yang memperbuat seekor berhala daripadanya, lalu mereka itu tunduk danmenyembah sujud kepadanya!7Bahwa orang dapat mengangkat diake atas bahunya, dibawa lalu akan diaatau ditaruh akan dia pada tempatnya:Di sana tinggallah ia terdiri, tiadaboleh bergerak dari pada tempatnya!Biarlah orang berseru-seru kepadanyadengan nyaring suaranya, tiada juga iamenyahut dan tiada ia dapat melepaskandari dalam kepicikan.8 Ingatlah akan hal ini, hendaklahkamu malu dengan bera mukamu,perhatikanlah hal ini, hai kamu yangdurhaka!9 Ingatlah akan segala perkara yangdahulu dari pada awal zaman, bahwaAku ini Allah; tiada lagi Allah yang lainatau sesuatu yang setara dengan Aku.10Yang dari pada mulanya memberitahubarang yang datang kemudian, dan dari

Yesaya 46.11–47.1 190

pada awal zaman barang yang belumjadi, serta firman-Ku: Bahwa takdir-Kuakan jadi dan Akupun akan berbuatsegala kehendak-Ku.11Aku, yang sudah memanggil seekorunggas nasar dari masyrik, seoranglaki-laki takdir-Ku dari negeri yang jauh,bahkan, Aku sudah berfirman, makaAku menyampaikan dia juga, Aku sudahmereka, maka Aku akan melakukan diajuga.12Dengarlah akan Daku, hai kamu yangkeras hatimu, kamu yang jauh dari padakebenaran!13Bahwa Aku membawa akankebenaran-Ku itu hampir, tiada lagi iaitu jauh, dan selamat yang dari pada-Kuitu tiada akan terbantut, melainkan Akuakan mengaruniakan selamat kepadaSion dan kemuliaan-Ku kepada orangIsrael!

471Turunlah engkau dan duduklahdalam duli, hai tuan puteri, anak

dara Babil! Duduklah di tanah, karenatiada lagi singgasana, hai puteri Kasdim!Bahwasanya tiada lagi disebut orangakan dikau perempuan yang lemahlembut lakunya dan yang berlezat.

Yesaya 47.2–7 1912Ambillah olehmu akan batu kisarandan kisarkanlah tepung; singkapkanlahtudungmu, uraikanlah ikal-ikalrambutmu, telanjangkanlah betismu danarung-arunglah sungai.3Bahwa tubuhmu akan ditelanjangkandan kemaluanmupun akan kelihatan;Aku akan membalas, maka seorangpuntiada akan menahankan Daku.4Adapun nama Penebus kami, iaitu Tuhan serwa sekalian alam. YangMahasuci orang Israel!5Duduklah engkau termangu-mangu,masuklah ke dalam tempat yang gelap,hai puteri Kasdim! karena tiada lagidisebut orang akan dikau permaisurisegala kerajaan.6Bahwa sangat murkalah Aku akansegala umat-Ku, maka bahagian-Ku pusaka sudah Kuharamkan danKuserahkan dia kepada tanganmu, tetapitiada engkau melakukan sayang akanmereka itu; jikalau pada orang tuasekalipun kautanggungkan kukmu yangsangat berat.7Maka katamu: Bahwa aku akan jadipermaisuri sampai selama-lamanya;tetapi tiada engkau memperhatikan

Yesaya 47.8–11 192

perkara ini, dan tiada juga engkausangka akan kesudahan yang begitu.8Maka sekarang dengarlah ini, haiengkau yang berlezat! yang dudukdengan sentosa serta berkata dalamhatimu begini: Aku yang demikian ini,maka seorangpun tiada yang lebihdaripada-Ku; sekali-kali tiada aku akanduduk janda atau mengetahui ketiadaananak.9Sebab itu kedua perkara ini kelak akanberlaku atasmu pada sesaat, pada seharijua, yaitu ketiadaan anak-anak dan haljanda, maka ia itu akan berlaku atasmudengan segenap-genapnya, kendatilahsegala hobatanmu yang banyak itu dankebanyakan ramalmu.10Tetapi engkau harap padakejahatanmu; katamu: Seorangpuntiada melihat aku; maka hikmatmu danpengetahuanmu menyesatkan dikau,sehingga engkau berkata dalam hatimubegini: Bahwa aku yang demikian ini,maka seorangpun tiada yang lebih daripadaku.11Maka sebab itu kelak akan datangatasmu suatu bala, yang tiada engkauketahui fajarnya; suatu kebinasaan

Yesaya 47.12–14 193

akan menimpa engkau, yang tiadadapat kaubatalkan; sekonyong-konyongkebinasaan itu akan datang atasmudan tiada engkau akan mengetahui biladatangnya.12Maka sekarang marilah dengansegala ramalmu dan dengan kebanyakanhobatanmu, maka dengan dia jugasudah kaupenatkan dirimu dari padamasa mudamu; kalau-kalau engkaumendapat faedahnya, kalau-kalauengkau dapat membetulkan halmu pula!13 Jikalau engkau sudah penat daripada kebanyakan bicaramu, baiklahsekarang bangkit berdiri segala orangyang mengamat-amati peridaran langit,yang melihat dalam nujum dan yangmembilang pada bulan baharu barangyang akan jadi; baiklah mereka itumelepaskan dikau dari pada barang yangakan berlaku atasmu kelak.14Bahwasanya mereka itu akan sepertijerami dan apipun akan makan diahabis-habis, sehingga tiada mereka itudapat merentak dirinya dari pada galaknyala api; karena sesungguhnya apiitupun bukan bara sahaja akan berdiang

Yesaya 47.15–48.3 194

diri padanya dan bukan ia itu api akanduduk hampir dengan dia!15Demikianlah gunanya kepadamusegala orang perlente, yang telahkaujadikan taulanmu dari pada masamudamu; masing-masing mereka itusesat pada jalannya, seorangpun tiadayang dapat menolong engkau!

481Dengarlah olehmu akan ini, haiisi rumah Yakub, yang dipanggil,

dengan nama Israel dan yang sudahterpancar dari pada mata air Yehuda,yang bersumpah demi nama Tuhan sertamenyebut Allah orang Israel, akan tetapitiada dengan benar dan tiada dengantulus hatimu.2Bahkan, mereka itu dipanggil dengannama bait-ulmukadis dan bersandarlahmereka itu pada Allah orang Israel,Tuhan serwa sekalian alam namanya.3Bahwa perkara yang dahulu-dahulusudah kuberitahu kamu dari pada tatkalaitu, ia itu sudah terbit dari dalam mulutkudan Aku sudah memperdengarkan diakepadamu; dengan segera Aku sudahmenyampaikan dia, lalu sekalian itujadilah.

Yesaya 48.4–8 1954Tegal Aku tahu bagaimana tegarhatimu dan tengkukmupun urat besi dandahimu dari pada tembaga adanya.5Sebab itu Aku sudah memberitahudia kepadamu dari pada tatkala itu, Akusudah memperdengarkan dia kepadamudahulu dari pada datangnya; supayajangan barangkali katamu kelak! Bahwaberhalaku sudah membuat segalaperkara itu, atau patung pahatanku ataupatung tuanganku sudah menyuruh dia.6Kamu sudah mendengarnya,perhatikanlah kiranya sekalian ini:Bukankah patut kamu mengaku bahwabenarlah yang demikian? Mulai daripada sekarang Aku memperdengarkankepadamu perkara-perkara baharudan rahasia, yang tiada kamu ketahuidahulu.7Baharu sekarang ia itu diadakan,bukannya dahulu-dahulu, sebelum hariini tiada pernah kamu mendengar dia,supaya jangan katamu: Bahwasanya iaitu sudah kuketahui.8Sungguh belum pernah kamumendengar dia, sungguh belum pernahkamu mengetahui dia, sungguh dahulutelingamu tiada terbuka bagi yang

Yesaya 48.9–13 196

demikian, karena kuketahuilah akan halkelakuanmu sangat khianat adanya, danbagaimana dipanggil orang akan dikau sipendurhaka dari pada rahim ibumu.9Karena sebab nama-Ku sudahKupertangguhkan murka-Ku dan karenasebab kepujian-Ku sudah Kutahankandiri-Ku akan baikmu, supaya janganKutumpas engkau.10Bahwasanya Aku sudahmembersihkan dikau, tetapi tiadakeluar perak, pada masa Aku mencobaiengkau di dalam kui kesukaran.11Karena sebab kehendak-Ku, bahkan,karena sebab kehendak-Ku Aku sudahmembuatnya; jikalau kiranya tidak,bagaimana orang akan menghujat kelak!Maka hormat yang patut kepada-Kutiada Kubiarkan kepada yang lain.12Dengarlah olehmu akan Daku, haiYakub, hai Israel, yang telah Kupanggil!Hanya Aku ini yang ada, Aku yangpertama, Akupun yang terkemudian.13Lagipun tangan-Ku sudahmengalaskan bumi dan tangankanan-Ku sudah membentangkan segalalangit, tatkala Kupanggil akan diasemuanyapun hadirlah.

Yesaya 48.14–18 19714Hendaklah kamu berhimpunbersama-sama serta dengarlah. Siapadi antara mereka itu sekalian sudahmemberitahu segala perkara ini? BahwaTuhan juga mengasihi akan dia dandilakukannya kehendaknya akan Babildan lengannyapun akan melawan orangKasdim.15Bahwa Aku, bahkan, Aku jugayang sudah berfirman itu, lagi Akumemanggil dia; Aku mendatangkan diadan memperuntungkan jalannya.16Marilah kamu sekalian, dengarlahakan ini! barang yang Kukatakan dahuluitu tiada sembuni-sembuni; pada masaia itu jadi Akupun adalah hadir; makasekarangpun aku disuruhkan oleh TuhanHua dan oleh Roh-Nya.17Demikian inilah firman Tuhan, yaituPenebusmu, Yang Mahasuci orang Israel:Aku ini Tuhan, Allahmu, senantiasamengajarkan kamu barang yang bergunadan Aku memimpin kamu pada jalanyang patut kamu turut.18Hai, jikalau kiranya kamu sudahmendengar akan segala hukum-Ku,niscaya selamatmu seperti sungai dan

Yesaya 48.19–49.1 198

kebenaranmu bagaikan lautan yangberombak adanya!19Lagi benihmu seperti pasir di tepi lautdan yang terbit dari pada sulbimu sepertikersik di sungai banyaknya; sekali-kali tiada dihapuskan namanya ataudiparangkan dari hadapan hadirat-Ku.20Keluarlah kamu dari dalam Babil,larilah dari pada orang Kasdim,berkabarlah dengan bunyi tempik sorak,perdengarkanlah dan masyhurkanlah diasampai kepada ujung bumi; katakanlah:Bahwa Tuhan sudah menebus Yakub,hamba-Nya!21Tiada mereka itu tahu berdahagatatkala dipimpinnya mereka itu terusdari pada tempat-tempat yang sunyi;dialirkannya air bagi mereka itu daridalam bukit batu dan dibelahkannyabukit itu, sehingga airpun mengalirlahdari dalamnya.22Maka pada orang fasik tiadalahselamat; demikianlah firman Tuhan!

491Dengarlah olehmu akan daku,hai segala pulau! berilah telinga,

hai segala bangsa yang jauh-jauh!Bahwa aku sudah dipanggil oleh Tuhan

Yesaya 49.2–6 199

dari pada kandungan, dan dari padarahim ibuku sudah disebutnya namaku.2Maka dijadikan-Nya mulutku sepertipedang yang tajam, dinaungi-Nya akudengan tangan-Nya dan dijadikan-Nyaaku akan sebilah anak panah yangcemerlang, yang disembunyikan-Nyadalam tarkasy-Nya.3Maka firman-Nya kepadaku:Engkaulah hamba-Ku, hai Israel, makaolehmu juga Aku akan dipermuliakan.4Tetapi kataku: Bahwa cuma-cuma akusudah berlelah, cuma-cuma aku sudahmenghabiskan segala kuat kuasaku;sesungguhnya hakku adalah denganTuhan dan upah pekerjaanku adalahdengan Allahku.5Maka sekarang firman Tuhan, yangsudah merupakan daku dari pada rahimibuku akan hamba-Nya, supaya akumengembalikan Yakub kepada-Nya,tetapi oleh Israel tiada diberi merekaitu dikumpulkan; kendatilah, aku jugaindah kepada pemandangan Tuhan danAllahku menjadi kuatku.6Dan lagi firman-Nya: Kepalangsahaja engkau ini hamba bagi-Ku akanmenegakkan pula segala suku Yakub

Yesaya 49.7–9 200

dan membaiki pula segala pucuk Israel;tambahan lagi Kuberikan dikau akansuatu terang bagi segala orang kafirdan akan selamat dari padaku sampaikepada ujung bumi.7Demikian inilah firman Tuhan, Penebusorang Israel, Yang Mahasucinya, kepadadia, yang dicelakan oleh segala orangdan yang dihinakan oleh bangsaitu dan yang hamba kepada segalapemerintah: Bahwa raja-raja akanmelihat dia lalu bangkit berdiri, danpenghulu-penghulupun akan tunduk,yaitu karena sebab Tuhan yang setiawandan karena sebab Yang Mahasuci Israel,yang sudah memilih engkau.8Demikianlah firman Tuhan: Pada masakerelaan Aku mendengar akan dikau danpada hari selamatpun Aku menolongengkau dan Aku memeliharakan dikaudan memberikan dikau bagi bangsa ituakan suatu perjanjian, akan menegakkanpula bumi dan akan menduduki pulasegala bahagian pusaka yang sudahrusak itu,9dan akan mengatakan kepada orangyang terbelenggu: Keluarlah kamu! dankepada mereka yang duduk di dalam

Yesaya 49.10–14 201

gelap: Marilah kamu kepada terang!Mereka itu akan digembalakan padasegala jalan dan segala bukitpun akanmenjadi tempat makannya.10Tiada mereka itu akan berlaparatau berdahaga dan panas terik ataupanas mataharipun tiada akan menyakitimereka itu, karena mereka itu akandipimpin oleh Murahimnya, yangmembawa akan mereka itu denganperlahan-perlahan kepada pancaran air.11Pada masa itu segala gunung-KuKujadikan jalan rata, dan segala jalan-Kuakan Kutambak.12Bahwasanya orang ini datang darijauh, bahwasanya orang ini datang darisebelah utara dan dari sebelah barat danorang ini pula dari benua Sinim.13Bertempik soraklah, hai segalalangit; hendaklah engkau tamasya, haibumi! biarlah segala gunung bersorakdengan nyaring suaranya, karenaTuhan juga yang menghiburkan segalaumat-Nya dan dikasihani-Nya akansegala hamba-Nya yang teraniaya.14Tetapi kata Sion: Bahwa Tuhan sudahmeninggalkan daku, dan Tuhan sudahmelupakan daku!

Yesaya 49.15–19 20215Bolehkah seorang perempuanmelupakan anak penyusunya, sehinggatiada disayangkannya anak buahperutnya? Maka jikalau kiranya ia bolehmelupakan dia sekalipun, niscaya tiadajuga Aku melupakan dikau!16Bahwasanya Aku sudah mencacahkantandamu pada kedua tapak tangan-Ku,maka pagar tembokmu adalah selalu dihadapan-Ku.17Bahwa anak-anakmu datangbersegera-segera, maka segala orangyang sudah merusakkan dikau itu keluardari padamu.18Angkatlah matamu, lihatlah olehmuberkeliling! mereka itu sekalianberhimpun, lalu datang mendapatkandikau. Sesungguh-sungguh Aku inihidup, demikianpun firman Tuhan,dengan sekalian ini engkau akanberpakaikan dirimu seperti denganperhiasan, dan engkau akan menghiasidirimu dengan dia seperti seorangmempelai.19Karena segala bahagian tanahmuyang sudah rusak dan tandus dan binasaitu akan penuh sesaklah dengan orangyang mendudukinya, dan segala orang

Yesaya 49.20–23 203

yang hendak menelan engkau itu sudahundur jauh-jauh dari padamu.20Tambahlah pula, hai engkau yangsunyi dahulu, engkau akan mendengaranak-anakmu berkata demikian: Bahwatempat ini terlalu sempit bagiku,berikanlah aku tempat, supaya akupunboleh duduk.21Maka katamu di dalam hatimu kelak:Siapa gerangan sudah menjadikansegala anak ini bagiku? tegal dahulu akudalam hal bulus dan sunyi. Bahwa akusudah tertawan dan terbuang, entahsiapa sudah memeliharakan sekalianini? Bukankah dahulu aku tinggalseorang-orangku, di manakah padamasa itu sekalian ini?22Maka demikianlah firman Tuhan Hua:Bahwasanya Aku akan mengangkattangan-Ku kepada segala orang kafir danmendirikan alamat-Ku di antara segalabangsa, maka mereka itu akan datangsambil membawa segala anak-anakmu,didukungnya akan yang laki-laki dandiusungnya akan yang perempuan.23Maka raja-raja akan menjadi bapaangkatmu dan permaisuripun akan inangpengasuhmu; di hadapanmu mereka itu

Yesaya 49.24–50.1 204

akan tunduk dengan mukanya sampai kebumi serta menjilat duli kakimu; makadiketahui olehmu bahwa Aku ini Tuhandan barangsiapa yang harap pada-Ku itutiada mendapat malu.24Bolehkah dirampas jarahan dari padatangan orang yang kuat, atau dibawalari akan rampasan orang yang gagah?25Maka demikianlah firman Tuhan:Sesungguhnya jarahan orang kuat akandirampas dari padanya, dan rampasanorang gagahpun akan dibawa lari daripadanya, karena Aku akan berbantah-bantah dengan segala pembantahmudan Aku menjadi penolong segalaanakmu.26Maka akan segala orang yangmenganiayakan dikau Kuberi makankelak dagingnya sendiri; mereka itu akanminum darahnya sendiri sampai mabuk,seperti dari pada air anggur; makaakan diketahui oleh segala manusia,bahwa Aku ini Tuhan, Juruselamatmu,dan Penebusmu, yang Mahakuasa orangYakub.

501Demikianlah firman Tuhan:Di manakah surat talak ibumu,

yang Kuberikan kepadanya akan

Yesaya 50.2–4 205

menyuruhkan dia pergi? Atau di managerangan piutang-Ku, kepadanya jugasudah Kujual engkau? Bahwasanyakarena sebab segala kesalahanmu makaengkau sudah dijual, dan karena sebabdurhakamu maka ibumupun sudahdisuruh pergi.2Mengapa seorangpun tiada apabilaAku datang, seorangpun tiada yangmenyahut apabila Aku berseru?Adakah tangan-Ku jadi terlalu singkat,sehingga tiada boleh Aku menolong?Tiadakah kuat pada-Ku akan membantu?Bahwasanya Aku juga mengeringkanlaut dengan pengamang-Ku, makasungai-sungai Kujadikan tanah kering,sehingga lemaslah segala ikan didalamnya, serta mati berdahaga sebabkekurangan air.3Bahwa Aku juga yang memakaikanlangit dengan kegelapan danmemperselimutkan dia dengankarung.4Bahwa Tuhan Hua sudahmengaruniakan kepadaku lidahorang fasih, supaya aku tahu berkata-kata barang yang patut dengan orangyang penat; dibangunkan-Nya aku pada

Yesaya 50.5–9 206

tiap-tiap pagi, dijagakan-Nya telingaku,supaya aku mendengar seperti orangyang diajarkan.5Maka Tuhan Hua sudah membukakantelingaku, maka tiada aku mendurhakadan tiada aku undur ke belakang.6Bahwa aku membiarkan belakangkukepada orang yang menyesah aku, danpipiku kepada orang yang mencabut bulujanggutku, dan tiada aku melindungkanmukaku dari pada dinista dan diludahi.7Tetapi Tuhan Hua menolong aku,sebab itu tiada aku kena aib, sebab itujuga aku jadikan mukaku seolah-olahbatu besi, karena kuketahui, bahwatiada aku akan dipermalukan.8Bahwa hampirlah Ia yangmembenarkan daku; siapakahakan berbantah-bantah dengan aku?marilah kita berhukum bersama-sama!Siapa mendakwai aku? Hendaklah ia kemari kepadaku.9Bahwasanya Tuhan Hua juga yangmenolong aku; siapa gerangan dapatmenghukumkan daku? Bahwasanyamereka itu sekalian seperti pakaianburuk yang dimakan gegat.

Yesaya 50.10–51.2 20710Siapakah di antara kamu yang takutakan Tuhan, yang mendengar akan katahamba-Nya? Apabila ia berjalan dalamkegelapan dan tiada terang padanya,hendaklah diharapkanya pada namaTuhan serta bersandar kepada Allahnya.11Hai kamu sekalian yang menyalakanapi dan yang memuntalkan pedamaran!Biarlah kamu berjalan pada nyala apimudan pada terang pedamaran yang telahkamu pasang itu. Tetapi ini juga akanberlaku atasmu dari pada tangan-Ku:Kamu akan terhantar dengan lukamu!

511Dengarlah olehmu akan Daku,hai kamu yang menuntut

kebenaran, kamu yang mencahariTuhan! pandanglah akan bukit batu,tempat kamu sudah terpahat daridalamnya, dan akan cebakan batu,tempat kamu sudah tergali!2Pandanglah akan Ibrahim, moyangmu,dan akan Sarah, yang sudahmemperanakkan kamu, karenaAku sudah memanggil dia tatkala ia lagiseorang-orangnya, maka Aku sudahmemberkati dia dan memperbanyakkandia.

Yesaya 51.3–6 2083Karena Tuhan akan menghiburkan Siondan Iapun akan menghiburkan segalatempatnya yang sudah dirusakkan itu,dan dijadikan-Nya padang tekukurnyaseperti Eden dan hutannya seperti tamanTuhan; kesukaan dan keramai-ramaianakan terdapat dalamnya, demikianpunpuji-pujian dan nyanyi-nyanyian!4Dengarlah olehmu akan Daku, haisegala umat-Ku! berilah telinga akankata-Ku, hai segala hamba-Ku! karenadari pada-Ku juga akan keluar suatuhukum dan Akupun akan memancarkankebenaran-Ku akan suatu terang bagisegala bangsa.5Bahwa kebenaran-Ku hampirlahakan datang; selamat yang daripada-Ku itu keluar dan lengan-Ku jugamenghukumkan segala bangsa; segalapulaupun akan menantikan Daku dandiharapnya akan lengan-Ku.6Hendaklah kamu menengadah kelangit atau tunduk ke bumi, bahwasanyasegala langit itu akan lenyap seperti uapdan bumipun akan menjadi buruk sepertisehelai kain, dan segala orang isinyapunakan mati seperti ulat; tetapi selamatyang dari pada-Ku itu akan kekal sampai

Yesaya 51.7–10 209

selama-lamanya dan kebenaran-Kupuntiada akan diputuskan.7Dengarlah olehmu akan Daku,hai kamu sekalian yang mengetahuikebenaran, hai segala umat, yang dalamhatinya adalah hukumku! janganlahkamu takut akan pencelaan manusia,dan janganlah gentar akan segala kutukmereka itu.8Karena mereka itu akan dimakan habisseperti sehelai kain dimakan habis olehgegat dan seperti bulu domba dimakanulat; tetapi kebenaran-Ku akan kekalsampai selama-lamanya dan selamatyang dari pada-Ku itu turun-temurun.9 Jagalah, jagalah, pakaikanlah kuatmu,hai lengan Tuhan! jagalah seperti padazaman dahulukala, pada zaman bangsayang dahulu-dahulu itu! BukankahEngkau juga yang sudah membinasakanRahab, dan yang sudah melukai nagalaut?10Bukankah engkau juga yang sudahmenohorkan laut dan yang sudahmenyuruhkan air lautan besar? dan yangmenjadikan tubir laut akan jalan, supayasegala tebusan-Mu dapat menyeberangdari padanya.

Yesaya 51.11–15 21011Demikianpun segala orang tebusanTuhan akan kembali serta sampaike Sion dengan bersorak-sorak, dankesukaan yang kekal akan ada di ataskepalanya; keramaian dan kesukaanmenjadi pendapatan mereka itu dandukacita dan keluh kesah akan terbangdari padanya.12Bahwa Aku, bahkan, Aku juga yangmenghiburkan kamu; apakah engkau,maka engkau takut akan manusia yangmati kelak? dan akan anak Adam yangseperti rumput adanya?13Maka engkau melupakan Tuhan,yang sudah menjadikan dikau, yangsudah membentangkan segala langit danmengalaskan bumi, dan dari pada seharidatang kepada sehari engkau takutakan si penganiaya, apabila ia bersediahendak membinasakan. Maka di managerangan geram si penganiaya itu?14Dengan segera juga orang yangterbelenggu itu akan dilepaskan; tiada iaakan mati di dalam penjara, dan tiada iaakan kekurangan rezeki.15Karena Akulah Tuhan, Allahmu, yangmembelahkan laut, sehingga bergelora

Yesaya 51.16–19 211

ombaknya: Tuhan serwa sekalian alamnama-Nya!16Maka Kububuh firman-Ku dalammulutmu dan Aku menudungiengkau dengan naung tangan-Ku,akan meneguhkan langit dan akanmemperalaskan bumi dan akanmengatakan kepada Sion: Engkaulahumat-Ku!17 Jagalah, jagalah, bangunlah, haiYeruzalem! engkau yang dari padatangan Tuhan sudah minum habis pialakehangatan murka-Nya, engkau sudahminum habis piala berisi barang yangmemabukkan, bahkan, kaucerup habisakan dia.18Dari pada segala anak yang sudahdiperanakkannya, seorangpun tiadayang memimpin dia perlahan-perlahan,dan dari pada segala anak yang sudahdipeliharakannya, seorangpun tiadayang memegang tangannya.19Kedua perkara ini sudah berlakuatasmu, maka siapa geranganmengasihani akan dikau? Adalahkerusakan dan kebinasaan dankelaparan dan pedang; maka dengan

Yesaya 51.20–23 212

siapa gerangan Aku akan menghiburkandikau?20Bahwa anak-anakmu sudah rebahpingsan; mereka itu terhantar padasegala lorong seperti seladang yangsudah kena jaring; mabuklah mereka itudengan murka Tuhan dan dengan laknatyang dari pada Allahmu.21Maka sebab itu dengarlah olehmuakan ini, hai engkau yang berdukacitadan mabuk, tetapi bukan dengan airanggur!22Demikian inilah firman Tuhanmu,yaitu Hua dan Allahmu, yangmembenarkan kelak acara umat-Nya: Bahwasanya Aku mengambil daripada tanganmu piala berisi barang yangmemabukkan, yaitu piala yang penuhdengan kehangatan murka-Ku, makamulai dari pada sekarang tiada lagiengkau akan minum dia.23Melainkan Aku membubuh diakelak pada tangan orang yang sudahmendukakan dikau serta yang katanyakepadamu: Tiaraplah engkau, supayakami memijak-mijak belakangmu; makaengkaupun sudah meniarapkan dirimu

Yesaya 52.1–5 213

pada bumi akan jalan bagi segala orangyang hendak menjalani dia.

521 Jagalah, jagalah; kenakanlahkuatmu hai Sion! kenakanlah

pakaian perhiasanmu, hai Yeruzalem,bait-ulmukadis! karena tiada lagi akanmasuk ke dalammu barang seorangkuluppun atau yang najis.2Kebaskanlah abu dari padamu,bangunlah dan duduklah, hai Yeruzalem!uraikanlah segala pengikat lehermu, haiputeri Sion yang tertawan!3Karena demikianlah firman Tuhan:Bahwa kamu sudah dijual dengan tiadaharga, maka kamu akan ditebuspundengan tiada harga.4Karena demikianlah firman Tuhan Hua:Pada zaman dahulukala turunlah segalaumat-Ku ke Mesir hendak menumpangdi sana seperti orang dagang, dan lagiAsyurpun sudah menganiayai mereka itudengan tiada semena-mena.5Maka sekarangpun apakah patutKuperbuat? demikianlah firman Tuhan,tegal umat-Ku sudah dibawa pergidengan tiada semena-mena dansegala penganiayanya bersorak dengan

Yesaya 52.6–10 214

congkaknya, dan selalu nama-Kudihujatkan pada sebilang hari.6Sebab itu diketahui kelak oleh segalaumat-Ku akan nama-Ku, dan pada hariitu diketahuinya kelak bahwa Akulah Diayang berfirman: Aku adalah hadir.7Bagaimana elok di atasgunung-gunung kaki orang yangmemberitahu barang yang baik, yangmemperdengarkan assalam, yaituorang yang membawa kabar baik,yang memperdengarkan assalam, yaituorang yang berkata kepada Sion begini:Allahmu juga Raja!8Adalah bunyi suara pengawalmu;mereka itu mengangkat suaranya danbersorak bersama-sama, karena matadengan mata mereka itu melihat Tuhankembali kepada Sion.9Bertempiklah, bersoraklah bersama-sama, hai segala jajahan Yeruzalem,yang sudah rusak, karena Tuhan sudahmenghiburkan umat-Nya dan sudahmenebus Yeruzalem.10Bahwa Tuhan sudah menyingsinglengan kesucian-Nya di hadapan matasegala orang kafir, maka segala ujung

Yesaya 52.11–15 215

bumipun akan melihat selamat yang daripada Allah kami.11Pergilah, pergilah kamu, keluarlahdari sana; jangan kamu jamah yangnajis itu; keluarlah dari tengah merekaitu, sucikanlah dirimu, hai kamu yangmenggandar benda Tuhan!12Karena adapun kamu akan keluar itubukannya dengan gopoh-gopoh; adapunkamu akan berjalan itu bukannya sepertiorang lari, karena Tuhan juga akanberjalan di hadapan mukamu, dan Allahorang Israelpun akan menjadi tutuptentaramu.13Bahwasanya hamba-Ku itu akanmelakukan dirinya dengan akal budi;iapun akan diangkat tinggi-tinggi dandipermuliakan amat sangat.14Seperti tercengang-cenganglahbanyak orang akan dia, sebab begituburuk mukanya, terlebih pula daripada barang seorang, dan rupanyapunterlebih pula dari pada segala anakAdam;15demikianpun akan disukakannyabanyak orang kafir, maka raja-raja akanmengatupkan mulutnya di hadapannya;karena orang yang belum dikatakan

Yesaya 53.1–5 216

akan halnya, ia itu akan melihatnya, danorang yang belum mendengar dia, ia ituakan mengetahuinya.

531Siapa gerangan telah percayaakan kabar kami, dan kepada

siapa tangan Tuhan dinyatakan?2Karena ia telah tumbuh di hadapanhadirat-Nya seperti taruk muda, sepertisebuah akar dari pada tanah yangkering; maka tiadalah padanya barangkeelokan atau kemuliaan, sehinggakita pandang akan dia, dan tiada pularupanya, sehingga kita rindu akan dia.3Bahwa ia dicelakan dan terhinadi antara segala manusia, seorangyang kena sengsara dan yang biasadalam kesukaran; seperti seorang yangdari padanya juga ditudungi oranglahmukanya, demikianlah ia dicelakan,maka kitapun tiada mengindahkan dia.4Sebenarnya ditanggungnya segalakelemahan kita dan diangkutnya segalapenyakit kita, tetapi pada sangka kitabahwa disengsarakan dan dipalu dandirendahkan Allah akan dia.5Tetapi ia sudah kena luka karenasebab segala kesalahan kita, dan iapundihancurkan karena sebab segala

Yesaya 53.6–9 217

kejahatan kita; bahwa siksa yangmengadakan selamat bagi kita ituberlaku atas dia dan oleh segala bilurnyakitapun disembuhkan.6Bahwa sesatlah kita sekalian sepertidomba, masing-masing kita balik kepadajalannya sendiri, tetapi segala kejahatankita ditempuhkan Tuhan kepadanya.7Apabila ia itu ditagih makaiapun disengsarakan, tetapi tiadadibukakannya mulutnya; sepertiseekor anak domba ia dihantar akandibantai dan seperti seekor kambingbiri-biri kelu di hadapan orang yangmengguntingi bulunya, demikianpuntiada dibukakannya mulutnya.8Bahwa iapun diangkat dari dalamkepicikan dan dari dalam pehukuman,maka di antara segala orang zamannyasiapakah memperhatikannya, bahwa iadikerat dari negeri orang yang hidup;karena sebab kesalahan segala umat-Kumaka bala itu sudah berlaku atasnya.9Bahwa ditentukan oranglah kuburnyadi antara segala orang fasik, tetapidalam hal matinya adalah ia di antaraorang kaya-kaya, karena iapun tiada

Yesaya 53.10–12 218

berbuat dosa, dan tipupun tiada terdapatdari pada mulutnya.10Tetapi adalah kehendak Tuhan jugamenghancurkan dia dan mempersakitidia. Apabila sudah diserahkannyanyawanya akan korban karenasalah, iapun akan melihat benih danmelanjutkan umur, maka keridlaanTuhanpun akan beruntung olehtangannya.11Karena sebab kesukaran jiwanyaiapun akan melihatnya dan hatinyaakan berpuas; dengan pengajarannyajuga hamba-Ku yang benar itu akanmembenarkan banyak orang, karenaakan ditanggungnya segala dosa merekaitu.12Maka sebab itu Aku akanmengaruniakan kepadanya suatubahagian dari pada orang banyak dandiambilnya akan dirinya orang-orangyang berkuasa seolah-olah barangjarahan, sebab sudah dicurahkannyanyawanya ke dalam maut dan iapundibilang dengan orang durhaka dansudah ditanggungnya dosa orang banyakdan sudah dipintanya doa akan orangdurhaka.

Yesaya 54.1–5 219

541Bersoraklah dengan sukahati,hai engkau yang mandul, yang

belum tahu beranak! bertempik soraklah,hai engkau yang belum tahu menyakitiakan beranak! karena orang yang sunyiitu terlebih banyak anaknya dari padaorang yang bersuami, demikianlahfirman Tuhan.2Luaskanlah tempat kemahmu,hendaklah kelambu kediamanmudibentangkan makin lebar, janganlahia itu ditegahkan, panjangkanlahsegala talimu dan lantakkanlah segalapasakmu.3Karena engkau akan bertambah-tambah ke kiri dan ke kanan danbenihmu akan memusakai segala orangkafir dan meramaikan pula segala negeriyang rusak itu.4 Janganlah takut, karena tiada engkauakan dipermalukan; janganlah berberamukamu, karena tiada engkau akankena aib, melainkan engkau kelakterlupa akan kehinaan hal mudamu dantiada teringat pula akan kecelaan halengkau lagi janda.5Karena Khalikmu itulah suamimu,Tuhan serwa sekalian alam itulah

Yesaya 54.6–9 220

nama-Nya, dan Yang Mahasuci orangIsrael itulah Penebusmu; maka disebutakan Dia kelak Allah semesta alamsekalian.6Karena dipanggil Tuhan akan dikau,seperti akan seorang yang ditinggalkandan yang berdukacita hatinya;kendatilah engkau juga isterinya padamasa mudanya, jikalau engkau sudahdibuang sekalipun; demikianlah firmanAllahmu!7Sesaat jua lamanya sudah engkauKutinggalkan, tetapi dengan kasihanyang amat besar Aku mengangkat akandikau pula.8Oleh kehangatan murka-Ku sudahKusamarkan wajah-Ku dari padamusesaat jua lamanya, tetapi dengankemurahan yang kekal Aku akanmengasihankan dikau, demikianlahfirman Tuhan, yaitu Penebusmu.9Maka seperti pada zaman Nuh begitujuga hal-Ku sekarang ini; pada zaman ituAku sudah bersumpah bahwa tiada lagiair Nuh itu akan meliputi bumi, makasekarangpun Aku bersumpah, bahwatiada lagi Aku murka akan dikau dantiada lagi Aku menistakan dikau.

Yesaya 54.10–15 22110Karena jikalau segala gunungundur dan segala bukitpun goncangsekalipun, tetapi kemurahan-Ku tiadaakan undur dari padamu dan perjanjianselamat-Kupun tiada akan tergoncang,demikianlah firman Tuhan, Murahimmu!11Hai engkau yang teraniaya danterhambat oleh ribut dan yang tiadaterhiburkan! bahwasanya Aku akanmematutkan segala batumu denganindahnya dan mengalaskan dikau di ataspermata nilam;12 segala baluartimu Kujadikan daripada hablur dan segala pintu gerbangmudari pada permata intan dan segalaperhinggaan tanahmu dari pada batuyang indah-indah.13Maka segala anakmu akan diajar olehTuhan dan besarlah kelak selamat segalaanakmu.14Maka oleh kebenaran juga engkauakan ditetapkan, dan engkau akan jauhdari pada aniaya, karena tiada engkauakan takut, dan engkau akan jauh daripada kegentaran, karena tiada ia ituakan menghampiri engkau.15Bahwasanya tidak dapat tiadamereka itu akan berkerumun, tetapi

Yesaya 54.16–55.2 222

tiada dari pada pihakku; barangsiapayang akan berhimpun hendak melawandikau, ia itu akan jatuh karena sebabmu.16Bahwasanya Aku sudah menjadikantukang besi, yang menghembuskanbara dalam api, dan yang memperbuatsenjata dengan kelelahannya, dan lagiAku menjadikan si pembinasa akanmembinasakan,17 tetapi segala senjata yang diperbuatakan melawan dikau, ia itu tiada akanberuntung dan segala lidah orang yangberbangkit dalam hukum akan melawandikau, ia itu akan dihukumkan olehmu;maka inilah bahagian pusaka segalahamba Tuhan, dan kebenaran merekaitu asal dari pada-Ku juga; demikianlahfirman Tuhan!

551Hai kamu sekalian yangberdahaga! marilah kepada air,

dan kamu yang tiada beruang, marilah,belilah dan makanlah, bahkan, marilah,belilah air anggur dan air susu dengantiada uang dan dengan tiada harga!2Mengapa kamu membelanjakan uangkarena barang yang bukan makanandan kelelahanmu karena barangyang tiada dapat mengenyangkan?

Yesaya 55.3–7 223

Dengarlah akan Daku dengan yakin,makanlah barang yang baik dan biarlahhatimu menyedapkan dirinya dengankelimpahan itu.3Berilah telinga, marilah kepada-Ku,dengarlah kiranya, maka jiwamu akanhidup; dan Aku akan membuat dengankamu suatu perjanjian yang kekal,segala janji selamat Daud yang tiadaterubahkan.4Bahwasanya Aku sudah memberikandia kepada segala bangsa akan saksi danakan Penghulu dan Amir segala bangsa.5Bahwasanya engkau akan memanggilsuatu bangsa yang tiada kaukenalakan dia, dan bangsa yang tiadamengenal engkau itupun akan datangmendapatkan dikau, maka demikianlahkehendak Tuhan, Allahmu, demikianlahkehendak Yang Mahasuci orang Israel,karena telah dipermuliakannya dikau.6Hendaklah kamu mencahari Tuhansementara lagi boleh mendapat Dia,berdoalah kepadanya sementara lagi Iahampir.7Hendaklah orang fasik itumeninggalkan jalannya dan orangjahat itu kepikirannya, dan hendaklah

Yesaya 55.8–12 224

ia bertobat kepada Tuhan, makadikasihankan Tuhan akan dia kelak,dan kepada Allah kita, karena Iapunmengampuni dengan limpahnya.8Karena kepikiran-Ku itu bukankepikiranmu, dan jalanmu itu bukanjalan-Ku, demikianlah firman Tuhan.9Melainkan seperti tinggi langit daripada bumi, demikianpun tinggi jalan-Kudari pada jalanmu dan kepikiran-Ku daripada kepikiranmu.10Karena seperti hujan dan saljuturun dari langit dan tiada kembalike sana, melainkan didiriskannyabumi dan dijadikannya ia berhasil danmenumbuhkan pokok, dan ia memberibiji-bijian kepada orang penabur dan rotikepada orang yang makan;11demikianpun perihal firman-Ku, yangterbit dari pada mulut-Ku, ia itu tiadaakan kembali kepada-Ku dengan hampa,melainkan akan dilakukannya barangyang Kukehendaki dan ia itupun akanberuntung dalam segala sesuatu yangKusuruhkan dia kepadanya.12Karena dengan kesukaan kamu akankeluar dan dengan selamat juga kamuakan dipimpin; bahwa segala gunung

Yesaya 55.13–56.3 225

dan bukit akan bertempik sorak danmenyanyi ramai-ramai di hadapan kamudan segala pohon kayu di padangpunakan bertepuk-tepuk tangan.13Akan ganti pokok duri kelakbertumbuh pohon senobar dan akanganti pokok onak kelak bertumbuhpohon murd, maka inilah bagi Tuhanakan suatu nama dan akan tanda yangkekal, yang tiada terhapuskan.

561Demikianlah firman Tuhan:Peliharakanlah kebenaran dan

buatlah insaf, karena selamat yang daripada-Ku itu hampir akan datang dankebenaran-Ku hampir akan dinyatakan.2Berbahagialah kiranya orang yangberbuat demikian dan anak Adamyang berpaut kepada hal itu, yangmemeliharakan sabat, sehingga tiadadinajiskannya, dan yang memeliharakantangannya dari pada berbuat barangjahat.3Adapun orang dagang yang berpautkepada Tuhan itu janganlah ia berkatademikian: Niscaya aku sudah diasingkanoleh Tuhan dari pada umat-Nya;maka orang kasimpun jangan berkata

Yesaya 56.4–7 226

demikian: Bahwasanya aku ini sebatangpohon yang kering.4Karena demikianlah firman Tuhan akanhal orang kasim yang memeliharakansegala sabat-Ku dan yang suka akanbarang yang Kukehendaki dan yangberpaut kepada perjanjian-Ku:5Bahwa kepada mereka itu jugaAku akan mengaruniakan di dalamkaabah-Ku dan di sebelah dalampagar tembok-Ku suatu tempat dansuatu nama yang baik dari pada namasegala anak laki-laki dan perempuan;suatu nama yang kekal, yang tiadaterhapuskan, Kukaruniakan kepadamasing-masing kelak.6Maka segala orang dagang yangberpaut kepada Tuhan hendak berbuatbakti kepada-Nya dan hendak mengasihiakan nama Tuhan dan hendak menjadihamba-Nya, barangsiapapun baik yangmemeliharakan hari sabat, sehinggatiada dinajiskannya, dan yang berpautkepada perjanjian-Ku,7niscaya Kusampaikan dia kepadabukit-Ku yang suci dan Kusukacitakanhatinya kelak di dalam rumahsembahyang-Ku: Bahwa segala korban

Yesaya 56.8–11 227

bakaran dan segala korban sembelihanmereka itu akan kekenangan di atasmezbah-Ku, karena rumah-Ku akandisebut rumah sembahyang bagi segalabangsa.8Maka inilah firman Tuhan Hua,yang menghimpunkan segala orangIsrael, yang sudah dihalau itu: Bahwakepadanya Aku akan mengumpulkanlagi orang lain, terlebih dari padasekalian mereka yang telah dihimpunkankepadanya itu.9Marilah, hai segala margasatwa dipadang dan segala binatang yang dihutan, datanglah makan!10Segala penghulu mereka itu buta,satupun tiada diketahuinya, semuanyaitu anjing kelu, tiada ia tahu menyalak,mereka itu mengantuk sambil berbaringdan suka tidur.11Maka anjing ini lagi gelojoh, tiadaia tahu kenyang; bahkan, merekaitulah gembala yang tiada dapatmengerti, masing-masing balik kepadajalannya sendiri, masing-masing kepadalabanya yang keji, jikalau orang yangterkemudian sekalipun,

Yesaya 56.12–57.5 22812katanya: Marilah, aku akanmengambil air anggur, kita akan minumminuman yang keras, maka seperti hariini demikian juga besok hari, bahkan,terlebih ria dan mewah pula!

571Bahwa orang yang benar itubinasalah, maka seorangpun tiada

yang memperhatikannya; orang yangbaikpun dipungut habis-habis, makaseorangpun tiada yang mencamkan halitu; tetapi orang yang benar itu dipunguthabis-habis dahulu dari pada datangjahat itu.2Dengan selamat juga ia pergi; merekaitu berhentikan lelahnya di atas tempattidurnya, yaitu tiap-tiap orang yangsudah berjalan dengan tulus hatinya.3Tetapi kamu, hendaklah ke mari, haianak-anak petenung perempuan! kamubenih yang bermukah dan berzinah!4Karena akan siapakah kamubergemar? akan siapakah kamungangakan mulutmu dan mengelelotkanlidahmu? Bukankah kamu anak-anakdurhaka dan suatu benih yang haram?5Yang memuaskan nafsumu denganberhala di bawah segala pohon kayuyang hijau, dan yang membantai

Yesaya 57.6–9 229

anak-anakmu di dalam segala lembahdan di dalam celah-celah bukit batu!6Di jurang-jurang yang kering kamubantai akan dia yang bahagianmu, akandia yang milikmu terutama! dan sertadengan mereka itu kamu curahkanlagi persembahan minuman dan kamumembawa persembahan makanan!Masakan Aku melihat perkara yangbegitu dengan tiada menghukumkandia?7Bahwa di atas gunung yangtinggi-tinggi kamu mendirikanpembaringanmu, kamu sendiri naik kesana akan mempersembahkan korban.8Di belakang pintu dan jenang pintukamu membubuh tanda peringatanmu;di sana kamu menelanjangkan dirimubagi yang lain dari pada-Ku dan kamunaik dan meluaskan pembaringanmudan kamu menyelimpat dengan orangyang kamu suka berseketiduran dengandia, yaitu dengan tiap-tiap orang yangmengisyaratkan kamu jua.9Maka kamu datang menghadap Molekhdengan minyak bau-bauan dan kamusiram berkasai dan menyuruhkan segala

Yesaya 57.10–13 230

utusanmu jauh-jauh dan menurunkandia sampai ke dalam neraka.10 Jikalau kamu penat dari padaperjalanan yang jauh sekalipun, tiadajuga katamu: Putuslah harapku! kamulagi merasai kuat di dalam tanganmu,sebab itu tiada kamu merasai sakit.11Tetapi akan siapa gerangankamu sudah tahu gentar dan takut?Sesungguhnya kamu sudah tahuberdusta, tetapi tiada pernah kamu ingatakan Daku atau menaruh Aku di dalamhatimu! Bukankah ia itu sebab Akuberdiam diriku beberapa zaman lamanyamaka kamu tiada takut akan Daku?12Bahwa Aku hendak memberitahukebenaranmu dan segala perbuatanmu,yang sekali-kali tiada berfaedahkepadamu.13Apabila kamu berseru, baiklahkebanyakan berhalamu menolong kamu!tetapi semuanya itu akan diterbangkanoleh angin, semuanya itu hilanglah didalam uap. Tetapi barangsiapa yangharap pada-Ku itu akan memusakai bumidan beroleh bukit kesucian-Ku akanmiliknya pusaka.

Yesaya 57.14–17 23114Pada masa itu dikatakan oranglahkelak: Tambaklah, tambaklah, ratakanlahjalan, lalukanlah segala batu sentuhandari pada jalan umat-Ku!15Karena demikianlah firman YangMahatinggi dan Yang Mahamulia, yangmengediami tempat yang kekal, dansucilah nama-Nya: Sungguhpun Akumengediami tempat yang tinggi dan suci,tetapi Aku diam juga serta dengan orangyang hancur dan rendah hatinya, supayaAku menghidupkan hati orang yangrendah dan supaya Aku menghidupkanhati orang yang hancur.16Karena tiada Aku hendak berbantah-bantah sampai selama-lamanya dantiada Aku hendak murka dengan tiadaberkeputusan; apabila nyawa diliputidi hadapan hadirat-Ku Kujadikankesenangan baginya.17Bahwa murka-Ku sudah berbangkitakan salah mereka itu yang bertimbun-timbun, lalu Kupalu akan mereka itu;dengan kehangatan murka-Ku Akumenyamarkan diri-Ku dari padanya;kendatilah dengan durhakanya selalujuga mereka itu menurut jalan hatinya.

Yesaya 57.18–58.2 23218Bahwa Aku sudah melihatjalan-jalannya, maka Aku akanmenyembuhkan mereka itu dan Akuakan memimpin mereka itu dan kepadamereka itu yang berdukacita Akumengaruniakan penghiburan denganamat limpahnya.19Bahwa Aku menjadikan puji-pujianlidah; selamat, selamat kiranya bagiorang yang jauh dan bagi orang yanghampir, demikianlah firman Tuhan,apabila Aku sudah menyembuhkanmereka itu.20Tetapi segala orang fasik itu sepertilaut yang bergelora, karena tiada ia ituboleh teduh, dan airnya menimbulkanlumpur dan lanyau.21Bahwa pada orang fasik tiadalahselamat; demikianlah firman Allahku.

581Berserulah dengan kerasbunyinya, jangan engkau

menahaninya, nyaringkanlah suaramuselaku nafiri dan memberitahu umat-Kusegala kesalahannya dan isi rumah Israelsegala dosanya.2Bukankah mereka itu mencahariAku pada sebilang hari dan merekaitu suka mengetahui segala jalan-Ku,

Yesaya 58.3–5 233

seperti suatu bangsa yang melakukanbarang yang benar dan yang tiadatahu meninggalkan hukum Allahnya.Bukankah mereka itu bertanyakan Akudari hal mana yang patut dan mana yangbenar, dan mereka itu suka menghampiriAllah!3Katanya: Mengapa kami berpuasamaka tiada Engkau melihatnya; kamimemenatkan jiwa kami, maka tiadaEngkau mengetahuinya? Bahwasanyapada hari kamu berpuasa, maka kamumemuaskan nafsumu; adapun barangyang dalamnya kamu mempersakitidirimu, ia itu kamu tanggungkan atasdirimu sendiri juga.4Bahwasanya kamu berpuasa hendakberbantah-bantah dan berkelahi danbergocoh-gocoh dengan amarah;adapun puasa seperti yang kamu buatsekarang ini tiada boleh menyampaikanbunyi serumu kepada tempat yang tinggiitu.5Adakah puasa begini macamyang Kukehendaki, bahwa manusiamempersakiti jiwanya barang seharilamanya, dan ditunduknya kepalanyaselaku kercut dan dikenakannya kepada

Yesaya 58.6–9 234

tubuhnya kain karung dan abu? Bolehkahyang demikian kamu katakan puasa danhari yang memperkenankan Tuhan?6Bukankah inilah puasa yangKukehendaki, yaitu kamu membukakansegala simpulan kejahatan danmenguraikan segala tali kuk danmenyuruhkan pergi dengan merdekasegala orang yang teraniaya dan kamumemecahkan segala kuk?7Bukankah inilah: Bahwa kamumembahagi-bahagi makananmu kepadaorang yang berlapar dan memberitumpangan dalam rumahmu kepadaorang miskin dan yang terbuang; apabilakamu melihat seorang yang telanjangkamu menudungi dia dan tiada kamumenyembunyikan dirimu dari pada orangyang sedaging darah dengan kamu?8Pada masa itu terangmu akan merekahseperti fajar dan kesembuhanmu akantumbuh dengan segeranya; padamasa itu kebenaranmu akan berjalandi hadapanmu dan kemuliaan Tuhanpengiringmu.9Pada masa itu kamu akan berserudan Tuhanpun akan menyahut; apabilakamu menangis, lalu firman Tuhan kelak

Yesaya 58.10–13 235

demikian: Aku adalah hadir. Jikalaukiranya kamu membuang dari antarakamu segala aniaya dan petunjuk jaridan perkataan yang mencelakan.10Dan kamu memberikan kepada orangyang berlapar barang yang kamu inginsendiri dan kamu mengenyangkan jiwayang kepicikan; pada masa itu terangmuakan terbit dari dalam gelap dan malamberubah bagimu menjadi siang hari.11Maka Tuhanpun akan memimpinkamu selalu dan dikenyangkannyajiwamu, jikalau di tanah yang keringsekalipun, dan dikuatkannya segalatulangmu dan kamu akan jadi sepertitaman yang didirus dan seperti pancaranair yang tiada tahu kekeringan.12Pada masa itu kamu akanmembangunkan pula segala tempatyang lama sudah rusak, dan kamumendirikan pula segala kaki tembokyang tertimbus sudah beberapa zamanlamanya; pada masa itu dinamai orangakan dikau: Si penumpat celah pagar,si penambak lorong-lorong yang akandidiami.13 Jikalau engkau menegahkan kakimudari pada membuat kehendakmu pada

Yesaya 58.14–59.3 236

sabat, yaitu pada hari yang disucikanbagi-Ku, dan engkau membilang sabatitu akan hari kesukaan yang patutdisucikan bagi Tuhan, yang harusdihormati, dan engkau mempermuliakanhari itu dengan tiada menurut jalanmusendiri atau memebuat kehendakmuatau memakai perkataan yang sia-sia;14pada masa itu hatimu kelakbersukacita akan Tuhan, maka akanKujadikan bahwa engkau mengendaraisegala ketinggian bumi dan Aku akanmemberi engkau makan pusaka Yakub,moyangmu itu; demikianlah firman yangterbit dari pada mulut Tuhan!

591Bahwasanya lengan Tuhan tiadasingkat, sehingga tiada dapat Ia

menolong kamu, dan telinga-Nyapuntiada menjadi terlalu berat, sehinggatiada Ia dapat mendengar.2Tetapi segala kejahatanmu sudahmenceraikan kamu dari pada Allahmu,dan sebab segala dosamu disamarkannyawajah-Nya dari padamu, sehingga tiadadidengar-Nya akan kamu.3Karena tanganmu berlumur dengandarah dan segala jarimu dengan aniaya,

Yesaya 59.4–7 237

bibirmu berkata dusta dan lidahmumereka jahat.4Seorangpun tiada yang membukamulutnya karena keadilan danseorangpun tiada yang masuk hukumkarena kebenaran; mereka itu harappada barang yang sia-sia serta berkatadusta; bahwa orang mengandung aniayadan beranak kejahatan.5Mereka itu mengeramkan telurular tedung dan bertenunkan saranglaba-laba; barangsiapa yang makan daripada telurnya ia itu akan mati kelak;apabila telur itu ditetas, maka keluarlahseekor ular biludak dari dalamnya.6Sarangnya laba-laba tiada bergunakepada pakaian; tiada boleh orangmenudungi tubuhnya dengan perbuatanmereka itu; maka perbuatan merekaitu pekerjaan kejahatan, dan perbuatananiaya adalah pada tangannya.7Bahwa kakinya berlari-lari akanmembuat jahat dan mereka itu pantasakan menumpahkan darah orang yangtiada bersalah; segala kepikiran merekaitu kepikiran yang jahat dan pada segalajalan mereka itu adalah kerusakan dankebinasaan.

Yesaya 59.8–12 2388Maka tiada diketahuinya akan jalanselamat, kebenaranpun tiada padasegala jalan mereka itu; bahwa merekaitu sendiri membengkokkan jalan-jalannya; barangsiapa yang menjalanidia ia itu tiada mengetahui akan selamat.9Maka sebab itu insaf jauhlah dari padakita dan kebenaranpun tiada sampaikepada kita; bahwa kita menantikanterang, tetapi sesungguhnya adakegelapan juga; kita menantikan terangcuaca, tetapi kita berjalan di dalam gelapgulita.10Bahwa kita meraba-raba ke pagardinding selaku orang buta dan kitamerayau seperti orang yang tiadabermata; pada tengah hari juga kitaterantuk seperti pada waktu samarmuka, bahwa dengan segala gaya kita,maka kita seperti orang mati juga.11Bahwa kita meraung-raung sepertiberuang dan kita sekalian memeramseperti merpati; kita menantikan insaf,maka ia itu tiada; kita menantikanselamat, maka ia itu tinggal jauh daripada kita.12Karena banyaklah kesalahan kamidi hadapan hadirat-Mu dan segala dosa

Yesaya 59.13–16 239

kami naik saksi atas kami; karenasadarlah kami akan segala kesalahankami, dan kami ketahui akan segalakejahatan kami.13Bagaimana kita khianat dan sudahmenyangkal Tuhan dan sudah undur daripada Allah kita; bagaimana kita sudahberkata-kata hendak gagah dan murtaddan hati kita sudah mengandung danmereka segala perkataan dusta.14Sebab itu insaf sudah undur kebelakang dan keadilanpun adalahberdiri dari jauh; bahkan, kebenaranitu terpelecok di tengah-tengah jalandan ketulusanpun tiada boleh mendapattumpangan.15Maka kebenaran itu dicahari cuma-cuma dan barangsiapa yang lalu daripada jahat itu menjadikan dirinya suaturampasan. Bahwa sekalian ini sudahdilihat oleh Tuhan, maka jahatlah kepadapemandangan-Nya bahwa tiadalahbarang insaf.16Sedang dilihat-Nya bahwa seorangjuapun tiada, maka heranlah Iatercengang-cengang; tegal tiadalahbarang syafi, maka lengan-Nya sendiri

Yesaya 59.17–21 240

mengadakan kemenangan bagi-Nya dankeadilan-Nyapun menyokong Dia.17Karena Iapun berpakaikan keadilanakan baju zirha dan ketopong selamatadalah di atas kepala-Nya dan Iapunberpakaikan pembalasan akan pakaiandan ditudungi-Nya diri-Nya dengangairah seperti dengan baju selimut.18Betul sekadar perbuatan itu akandibalas-Nya juga, yaitu kehangatanmurka atas segala pembenci-Nya danpembalasan atas segala seteru-Nya, danatas segala pulaupun didatangkan-Nyapembalasan.19Pada masa itu orang kelak takut akannama Tuhan dari pada sebelah masukmatahari dan akan kemuliaan-Nya daripada sebelah terbit matahari! Apabilamusuh itu datang seperti air bah, makanafas Tuhanpun akan menghembuskandia selaku angin ribut.20Maka kepada Sion akan datangseorang Penebus, yaitu bagi segalaorang dalam Yakub, yang bertobatdari pada dosanya; demikianlah firmanTuhan.21Akan Daku, inilah perjanjian-Kudengan mereka itu, demikianlah firman

Yesaya 60.1–4 241

Tuhan: Bahwa Roh-Ku yang padamu dansegala firman-Ku yang sudah Kububuhdalam mulutmu, ia itu tiada akan laludari pada mulutmu atau dari pada mulutanak-anakmu, atau dari pada mulutcucu cicitmu dari pada sekarang sampaiselama-lamanya, demikianlah firmanTuhan.

601Bangunlah engkau, nyatakanlahcahayamu, karena terangmu ada

datang dan kemuliaan Tuhan terbitlahatas kamu.2Karena sesungguhnya kegelapanmenudungi bumi dan kelam kabutmenudungi segala bangsa, sementaraterang Tuhan terbitlah atas kamu dankemuliaan-Nyapun bersinar kepadamu.3Maka segala orang kafirpun akandatang kepada terangmu dan segalaraja-rajapun kepada cahaya yang sudahterbit bagi kamu.4Angkatlah matamu, lihatlahberkeliling; mereka itu sekalianberkerumun, mereka itu datangmendapatkan dikau; segala anakmulaki-laki datang dari jauh dan segalaanakmu perempuanpun berjalan padasisinya.

Yesaya 60.5–9 2425Pada masa itu engkau akankedatangan takut bercampur sukacita,maka hatimu akan bimbang danmeluaskan dirinya oleh kesukaan,apabila kekayaan segala laut dicurahkanatas kamu dan harta benda segala orangkafirpun datang kepadamu.6Bahwa kawan-kawan unta akanmenudungi muka tanahmu, yaituunta yang pantas dari Midian danHefa; maka dari Syebapun datanglahsekaliannya sambil membawakan emasdan kemenyan, sambil memasyhurkankepujian Tuhan.7Segala domba Kedar dikumpulkankepadamu, segala domba jantanNebayot dihantar akan gunamu,sekalian itu naik ke atas mezbah-Ku,dipersembahkan dengan keridlaan hati,maka rumah-Ku yang mulia itu akanKupermuliakan pula.8Siapakah mereka yang terbang kemari itu seperti awan-awan dan sepertiburung merpati ke pintu sarangnya?9Mereka yang di pulau-pulau ituakan menantikan Aku, dan lagi sepertidahulupun segala kapal Tarsis akanmembawa anak-anakmu dari jauh, dan

Yesaya 60.10–14 243

membawa sertanya akan emas peraknyakepada nama Tuhan, Allahmu, dankepada Yang Mahasuci orang Israel,yang sudah mempermuliakan dikau.10Maka orang-orang helatpun akanmembaiki pula segala pagar tembokmudan raja-raja mereka itu akan berjasakepadamu; karena oleh kehangatanmurka-Ku sudah Kupalu engkau, tetapioleh keridlaan-Ku sudah Kukasihankandikau.11Maka segala pintu gerbangmupunakan terbuka selalu, baik siang baikmalam tiada ia itu ditutup, supayadibawa masuk kepadamu akan tentaraorang kafir dan segala rajanya dihantardengan upacara.12Karena adapun bangsa atau kerajaanyang tiada mau takluk kepadamu, iaitu akan binasa, dan bangsa itu akandibinasakan sekali-kali.13Segala kemuliaan Libanonpun akandatang kepadamu, pohon senobar dandardar dan buksis bersama-sama akanmenghiasi tempat kesucian-Ku, akanmempermuliakan tempat kediaman-Ku.14Pada masa itu akan datang kepadamusambil menunduk dirinya segala anak-

Yesaya 60.15–18 244

anak orang yang sudah menganiayakandikau, dan segala orang yang sudahmencucakan dikaupun akan sujud sertamenyembah kepada kakimu, dan digelaroranglah akan dikau negeri Tuhan, yaituSion Yang Mahasuci orang Israel.15Sedang engkau sudah ketinggalandan kebencian, sehingga seorangpuntiada berjalan terus dari padamu, makaAku akan menjadikan dikau kelaksuatu kemuliaan yang kekal dan suatukegemaran turun-temurun.16Maka engkau akan mengisap air sususegala bangsa dan susu permaisuripunakan menyusui engkau, dan engkauakan mengetahui bahwa Akulah Tuhan,Juruselamatmu dan Penebusmu, YangMahakuasa Yakub!17Akan ganti tembaga Aku membawaemas kelak dan akan ganti besi Akumembawa perak dan akan ganti kayupuntembaga dan akan ganti batupun besi;maka Aku akan menjadikan segalapenghulumu orang saleh dan segalapemerintahmu orang adil.18Maka tiada kedengaran lagi barangpergagahan di dalam negerimu ataukerusakan dan kebinasaan di dalam

Yesaya 60.19–22 245

perhinggaan tanahmu, melainkanakan pagar tembokmu kelak kausebutSelamat dan akan segala pintugerbangmupun Kepujian!19Bahwa matahari tiada lagi akanterang bagimu pada siang hari dancahaya bulanpun tiada bersinar lagikepadamu, melainkan Tuhan jugabagimu akan terang yang kekal danAllahmupun akan kemuliaanmu.20Bahwa mataharimu tiada akanmasuk lagi dan bulanmupun tiada akantemaram, karena Tuhan juga bagimuakan terang yang kekal dan segala harikedukaanmu itu adalah keputusannya.21Adapun bangsamu, sekalian merekaitu akan orang saleh adanya, danmereka itu akan mempunyai bumiakan pusaka sampai selama-lamanya;mereka itu menjadi suatu pucuk yangtelah Kutanam sendiri, suatu perbuatantangan-Ku, supaya Aku dipermuliakan!22Maka yang terkecil itu akanbertambah-tambah menjadi seribu danyang terhinapun akan menjadi suatubangsa yang besar; bahwa Aku ini,Tuhan, akan mengadakan perkara itupada masanya dan dengan segeranya.

Yesaya 61.1–4 246

611Bahwa Roh Tuhan Hua adalahpadaku, sebab telah dilantik

Tuhan akan daku, supaya aku membawakabar selamat kepada orang yangteraniaya; disuruhnya aku mengobatiorang yang pecah hatinya, dan berseru-seru kelepasan bagi orang yang tertawandan kebukaan penjara bagi orang yangterbelenggu.2Dan akan berseru-serukan tahunkesenangan Tuhan dan hari pembalasanAllah kita, dan akan menghiburkansegala orang yang berdukacita hatinya.3Dan akan mengangkat segala orangSion yang berdukacita, dan akanmemberikan mereka itu perhiasan akanganti abu dan minyak kesukaan akanganti kedukaan dan pakaian indah-indahakan ganti hati yang picik; supayamereka itu disebut pohon beraksakebenaran, suatu tanaman Tuhan,sipaya Iapun dipermuliakan.4Pada masa itu mereka itu akanmembaiki pula segala tempat yang lamasudah rusak dan membangunkan pulasegala tempat yang dirobohkan dahulu,dan membaharui segala negeri yang

Yesaya 61.5–8 247

rusak, dan yang roboh sudah beberapazaman lamanya.5Pada masa itu orang-orangkeluaran akan berjasa kepadamu danmenggembalakan kawan kambingmu,dan orang-orang helatpun akanmengusahakan bendang-bendangmudan menunggui kebun-kebun anggurmu.6Tetapi kamu akan digelar imam-imamTuhan, dan dinamai hamba-hambaAllah kita, maka kamu akan makansegala harta benda orang kafir danmemerintahkan segala kekayaan merekaitu.7Akan ganti malumu kamu akanberoleh hormat dua lapis dan akan gantikecelaan mereka itu akan bersorak-soraksebab untungnya. Maka oleh sebabitu dalam negerinya mereka itu akanmempunyai suatu bahagian pusaka yangdua lapis dan kesukaan yang kekal akanmenjadi bahagiannya.8Karena Aku ini, Tuhan, mengasihiakan insaf, tetapi Aku benci akanrampasan dan lalim; maka sebab ituAku memberi upah mereka itu dengansebenar-benarnya dan Aku meneguhkan

Yesaya 61.9–62.1 248

dengan mereka itu suatu perjanjianyang kekal.9Maka benih mereka itu akan masyhurkelak di antara segala orang kafir dananak cucunyapun di antara segalabangsa; barangsiapa yang melihatmereka itu, ia itu akan mengetahuibahwa mereka itulah suatu benih yangdiberkati Tuhan.10Bahwa amat sukacitalah hatikuakan Tuhan; hatikupun bergemar akanAllahku, karena sudah dikenakan-Nya kepadaku pakaian selamat dandiselubung-Nya aku dengan selimutkebenaran, seperti seorang mempelailaki-laki menghiasi dirinya dengan destardan seorang mempelai perempuanmenghiasi dirinya dengan selengkappermata.11Karena seperti bumi menerbitkantumbuhannya dan seperti kebunpunmenumbuhkan barang yang tertaburdalamnya, demikianpun Tuhan akanmenumbuhkan kebenaran dan kepujiandi hadapan mata segala bangsa!

621Bahwa karena sebab Sion tiadaaku hendak berdiam diriku dan

karena sebab Yeruzalempun tiada aku

Yesaya 62.2–5 249

hendak berhentikan lelahku; sehinggakebenarannya terbit seperti cahayaterang dan selamatnyapun sepertipedamaran yang bernyala.2Maka segala orang kafir akan melihatkebenaranmu dan segala rajapunkemuliaanmu, maka engkau akandisebut dengan nama yang baharu, yangakan ditentukan oleh firman Tuhan.3Maka engkau akan menjadi sebuahmakota yang indah-indah pada tanganTuhan dan sebuah tengkuluk kerajaanpada tangan Allahmu.4Maka tiada lagi dikatakan orangkepadamu: Engkaulah ketinggalan; dantiada lagi dikatakannya akan tanahmu:Engkaulah kerusakan; melainkandikatakannya akan dikau: Yang terkasih;dan akan tanahmu: Yang bersuami;karena dikasihi Tuhan akan dikau kelakdan tanahmupun akan diperisterikan.5Karena seperti seorang terunaberisterikan seorang anak darademikianpun engkau akan diperisterikanoleh Dia, yang menyembuhkan dikau,dan seperti seorang mempelai laki-lakibergemar akan mempelai perempuan,

Yesaya 62.6–9 250

demikianpun Allahmu kelak bergemarakan dikau.6Hai Yeruzalem! Aku sudah menaruhbeberapa orang pengawal di atas pagartembokmu, supaya jangan merekaitu berdiam dirinya siang dan malamsampai selama-lamanya. Hai kamu yangmengingatkan orang akan Tuhan, jangankamu berhentikan lelahmu!7Dan jangan kamu berdiam dirimu dihadapan-Nya, sehingga ditetapkan-NyaYeruzalem dan dijadikan-Nya dia akansuatu kepujian di atas bumi.8Bahwa Tuhan sudah bersumpah demitangan kanan-Nya dan demi lengankuasa-Nya: Bahwasanya dari padasekarang ini tiada lagi Aku memberikangandummu kepada musuhmu akanmakanannya dan tiada lagi orang helatakan minum air anggur yang sudahkamu lelahkan.9Melainkan orang yang mengumpulkandia, ia itu juga akan makan dia sertamemuji-muji Tuhan, dan orang yangmenghimpunkan dia, ia itu juga akanminum dia di dalam pagar halamantempat-Ku yang suci.

Yesaya 62.10–63.2 25110Keluarlah, keluarlah dari padapintu-pintu gerbang, sediakanlah jalanbagi segala umat; tambaklah, tambaklahjalan raya, lalukanlah segala batu, dandirikanlah suatu alamat di antara segalabangsa!11Bahwasanya Tuhanmemperdengarkan dia sampaikepada ujung bumi; katakanlah kepadaputeri Sion: Bahwasanya upah-Nyaadalah serta-Nya dan pembalasan-Nyaadalah di hadapan hadirat-Nya.12Pada masa itu digelar oranglah akanmereka itu bangsa yang suci, orangtebusan Tuhan, dan engkaupun akandinamai yang kekasih, dan negeri yangtiada ditinggalkan pula.

631Siapakah dia yang datang dariEdom, yang datang dari Bozra

dengan tepercik pakaiannya? dia, yangberpakaikan indah-indah serta berjalandengan perkasanya dan kebesarankuatnya? Bahwa itulah Aku yangberkata-katakan barang yang benar danyang berkuasa akan menolong.2Apa mulanya maka pakaianmu merahbegini, seperti kain orang yang mengirikdalam apitan air anggur?

Yesaya 63.3–7 2523Bahwa Aku seorang-orang-Ku jugasudah mengirik apitan air anggur, dandari pada segala bangsa itu seorangpuntiada serta-Ku! Maka Aku sudah mengirikmereka itu dengan murka-Ku dan sudahmemijak-mijak dia dengan kehangatanamarah-Ku, maka darahnya telahtepercik kepada pakaian-Ku dan segalakain-Ku sudah Kulumurkan.4Karena hari pembalasan sudahditentukan dalam hati-Ku dan tahunsegala orang tebusan-Kupun sudahsampai.5Maka Aku melihat-lihat, tetapiseorangpun tiada yang menolong;bahwa Aku melihat berkeliling, tetapiseorangpun tiada yang membantu Aku;sebab itu lengan-Ku sendiri mengadakankemenangan bagi-Ku dan kehangatanmurka-Ku sudah membantu Aku.6Maka dengan murka-Ku sudah Akumengirik segala bangsa dan dengankehangatan murka-Ku sudah Kumabukimereka itu dan Kutumpahkan darahmereka itu ke bumi.7Bahwa aku hendak menyebut segalakemurahan Tuhan dan kepujian Tuhanyang amat limpah; sekadar segala

Yesaya 63.8–11 253

kebajikan yang telah dikaruniakan Tuhankepada kita dan kebesaran kasih-Nyaakan isi rumah Israel! bagaimana sudahdibuat-Nya baik akan mereka itu sekadarsegala rahmat-Nya dan kebesarankemurahan-Nya.8Karena firman-Nya: Bahwa merekaitu juga umat-Ku, yaitu anak-anak yangtiada akan berdusta. Maka denganbegitu Ia sudah jadi Juruselamat merekaitu.9Dalam segala kepicikan merekaitu Iapun kepicikan sertanya,dan Malakalhadirat-Nya sudahmemeliharakan mereka itu; sekadarkasih-Nya dan sayang-Nya sudahditebus-Nya mereka itu, dan diangkat-Nya dan ditanggung-Nya mereka itupada segala hari dari pada jamandahulukala.10Tetapi mereka itu juga mendurhakadan mendukacitakan Roh-Nya yang suci;maka sebab itu berubahlah Ia menjadimusuh mereka itu dan Ia sendiripunberperang dengan mereka itu.11Maka dalam itupun teringatlah jugaIa akan jaman dahulu-dahulu, akanMusa dan segala umat-Nya! Maka

Yesaya 63.12–15 254

sekarang di manakah Ia, yang sudahmembawa akan mereka itu naik daridalam laut serta dengan gembala kawandomba-Nya! Di manakah Ia, yang sudahmengaruniakan Roh-Nya Yang Mahasuciitu akan duduk di antara mereka itu?12Yang sudah memimpin tangan kananMusa dengan tangan kemuliaan-Nya,dan yang sudah membelahkan airdi hadapan mereka itu, sehinggadiadakan-Nya bagi diri-Nya suatu namayang kekal.13Yang sudah menghantar mereka ituterus dari pada tubir, sehingga tiadamereka itu tergelincuh, seperti kudapuntiada tergelincuh di padang rata.14Seperti binatang muatan yangdihantar turun ke dalam lembah,demikianpun Roh Tuhan sudahmemberikan perhentian kepadanya.Maka dengan demikian peri Engkausudah memimpin segala umat-Mu,hendak mengadakan bagi diri-Mu suatunama yang mulia!15Lihat apalah dari dalam sorgadan pandang apalah dari dalamtempat kedudukan-Mu yang suci danmulia; di mana gerangan kasih-Mu

Yesaya 63.16–64.1 255

yang cemburuan dan segala kuasa-Mu? Adakah segala rahmat-Mu dankasihan-Mu ditegahkan dari padaku?16Bahwa Engkau juga Bapa kami,karena Ibrahim tiada mengetahui akankami, dan Israelpun tiada mengenalkami; maka Engkau, ya Tuhan! Bapakami dan Penebus kami, demikianlahnama-Mu dari pada awal jaman.17Ya Tuhan! mengapa maka Engkaumembiarkan kami sesat dari padajalan-Mu? mengapa maka Engkaumengeraskan hati kami, sehingga tiadakami takut akan Dikau? Kembalilahkiranya karena sebab segala hamba-Mu,segala hulu bangsa bahagian-Mu pusaka.18Bahwa sedikit jua diperintahkannyaumat-Mu yang suci itu, lagi tempat-Muyang suci itu sudah dipijak-pijak olehmusuh kami.19Bahwa kami sudah menjadiseolah-olah tiada pernah Engkaumemerintahkan kami dan seperti tiadapernah atas kami disebut nama-Mu.

641Hendaklah kiranya Engkaumembelahkan segala langit dan

Engkau turun dan segala bukitpunhancur meleleh di hadapan hadirat-Mu,

Yesaya 64.2–6 2562 selaku api menyalakan ranting-rantingdan apipun membualkan air; ia itu akanmemaklumkan nama-Mu kepada segalamusuh-Mu; supaya gentarlah segalaorang kafir di hadapan hadirat-Mu.3Tatkala Engkau mengadakan perkarayang hebat, yang tiada kami sangkakan,tatkala Engkau turun dan segalabukitpun hancur meleleh di hadapanhadirat-Mu.4Bahwa dari dahulukala tiada pernahdidengar orang atau didapat tahudengan telinga dan tiada pernah dilihatoleh mata, melainkan Engkau juga, yaAllah! barang yang dibuat kelak akanmereka itu yang menantikan Dia.5Bahwa Engkau juga bertemu denganorang yang berbuat baik dengan sukahatinya, yang ingat akan Dikau padasegala jalan-Mu; bahwasanya Engkausudah murka sangat, sebab kami sesatdari padanya, jikalau kiranya selalu kamitetap padanya, niscaya terpeliharalahkami.6Tetapi kami sekalian seperti seorangnajis jua dan segala kebenaran kamiseperti sehelai kain yang larah, sebab itukami sekalianpun luruh seperti daun dan

Yesaya 64.7–11 257

kami dibawa oleh kejahatan kami sepertiditerbangkan oleh angin.7Maka seorangpun tiada yangmenyebut nama-Mu, yang bangun akanberpaut kepada-Mu; maka sebab ituEngkau sudah menyamarkan wajah-Mudari pada kami dan Engkau sudahmenghancurkan kami, oleh karenasebab segala kesalahan kami.8Maka sekarangpun, ya Tuhan! Engkaujuga Bapa kami; bahwa kami ini tanahliat dan Engkaulah penjunan kami; makakami sekalianpun perbuatan tangan-Mu.9Ya Tuhan! jangan kiranya Engkauterlalu sangat murka, janganlah selaluEngkau ingat akan kejahatan kami;lihatlah, dan tiliklah kiranya, kamisekalianpun umat-Mu.10Bahwa segala negeri-Mu yang suci itusudah menjadi padang tekukur, Sionpunsudah menjadi padang tekukur danYeruzalempun suatu kerobohan.11Adapun rumah kami yang suci danmulia itu, tempat nenek moyang kamimemuji-muji Engkau, ia itu sudahdibakar habis dengan api dan segalamata benda kami sudah rusak binasa.

Yesaya 64.12–65.4 25812Ya Tuhan! masakan Engkaumenahani diri-Mu akan segala perkaraini, masakan Engkau berdiam diri-Mu,serta merendahkan kami terlalu sangat?

651Bahwa Aku telah dinyatakankepada mereka yang tiada

bertanya akan Daku, dan Aku telahdidapati oleh orang yang tiada mencahariAku; kepada bangsa yang tiada disebutdengan nama-Ku sudah Aku berfirmandemikian: Bahwasanya Akulah hadir,Akulah hadir.2Sepanjang-panjang hari Aku sudahmengembangkan tangan-Ku kepadasuatu bangsa yang degil, yang menjalanijalan yang tiada baik dan yang menurutkehendak hatinya sendiri;3 suatu bangsa yang menggalakkanmurka-Ku selalu di hadapan hadirat-Kudan yang mempersembahkan korbandi dalam taman-taman dan membakardupa di atas batu bakar,4dan yang duduk di dalam kubur-kuburdan bermalam serta dengan dia yangditunggui itu dan yang makan dagingbabi, dan kuah makanan yang haramadalah di dalam segala bejana merekaitu.

Yesaya 65.5–8 2595Dan yang berkata demikian: Ingatlahjuga akan dirimu; janganlah engkauhampir kepadaku, karena sucilah akudari padamu. Bahwa orang ini bagaikansuatu asap kepada hidung-Ku, dan suatuapi, yang bernyala-nyala sepanjang hari.6Bahwasanya inilah tersurat di hadapanhadirat-Ku; tiada Aku akan berdiam diri-Ku, melainkan Aku akan membalasnya,bahkan, Aku akan membalasnya kedalam ribaan mereka itu,7baik kejahatanmu baik kejahatansegala nenek moyangmu, yang sudahmembakar dupa di atas gunung dan yangmencelakan Daku di atas bukit-bukit,demikianlah firman Tuhan; sebab ituupah segala perbuatannya yang dahuluitu akan Kusukatkan kelak ke dalamribaan mereka itu.8Demikianlah firman Tuhan: Sepertiapabila terdapat lagi air anggur didalam suatu tandan buah anggur, makakata orang: Jangan ia itu dibinasakan,karena ada lagi suatu berkat dalamnya;demikianpun perbuatan-Ku kelak karenasebab segala hamba-Ku, yaitu tiada Akumembinasakan sekaliannya.

Yesaya 65.9–12 2609Maka Aku akan menerbitkan lagi benihdari pada Yakub dan dari pada Yehudaorang yang beroleh pegunungan-Kuakan bahagian pusaka, maka segalaorang pilihan-Ku akan mempunyai diaturun-temurun dan segala hamba-Kupunakan diam di sana.10Maka Saron akan menjadi kandangkambing domba pula dan lembahAkhorpun tempat pembaringan lembu,yaitu bagi segala umat-Ku yangmencahari Aku.11Tetapi adapun kamu, hai segala yangmeninggalkan Tuhan, yang melupakanbukit kesucian-Ku, dan yang menyajikanmeja bagi Gad dan mengisi piala bagiMeni!12Bahwasanya Aku membilang kamukelak akan dimakan pedang, kamusekalian menunduk dirimu kelak akandibantai, tegal Aku sudah berseru,tetapi tiada kamu menyahut, Aku sudahberfirman, tetapi tiada kamu mendengar,melainkan kamu sudah membuat barangyang jahat kepada pemandangan-Ku,dan kamu suka akan barang yang tiadaKukehendaki;

Yesaya 65.13–16 26113maka sebab itu firman Tuhan Huademikian: Bahwasanya segala hamba-Kuakan makan, tetapi kamu akan berlapar;bahwasanya segala hamba-Ku akanminum, tetapi kamu akan berdahaga;bahwasanya segala hamba-Ku akanbersuka-sukaan, tetapi kamu akandipermalukan;14bahwasanya segala hamba-Ku akanbersorak-sorak dari karena suka hatinya,tetapi kamu akan berteriak dari karenadukacita dan menangis dari karena lukahatimu.15Maka namamu akan kamu tinggalkankepada orang pilihan-Ku itu akan namakutuk, yaitu apabila Tuhan Hua sudahmembunuh kamu, tetapi akan segalahamba-Nya dikarniakan-Nya kelak suatunama yang lain;16 sehingga barangsiapa yang akanmemberkati dirinya di atas bumi, iaitu akan memberkati dirinya denganAllah-ul-amin, dan barangsiapa yangakan bersumpah di atas bumi, iaitupun akan bersumpah demi namaAllah-ul-amin; karena terlupalah segalakesukaran yang dahulu itu, dan sekalianitu terlindung dari pada mata-Ku.

Yesaya 65.17–21 26217Karena sesungguhnya Akumenjadikan langit yang baharudan bumi yang baharu; maka tiadaperingatan lagi akan segala perkarayang dahulu itu, dan tiada ia itu akanterbit dalam hati.18Bahkan, hendaklah kamu bergemardan bersukacita sampai selama-lamanyaakan barang yang Kujadikan kelak,karena sesungguhnya Aku akanmengadakan kesukaan bagi Yeruzalemdan kegemaran bagi segala orang isinya,19dan hati-Ku sendiripun bersukacitaakan Yeruzalem kelak dan bergemarakan segala umat-Ku; maka di dalamnyatiada akan kedengaran lagi bunyi tangisatau bunyi teriak.20Maka di sana tiada akan ada anakpenyusu yang hidup sedikit hari lamanya,atau orang tua yang tiada menggenapisegala harinya, karena orang terunaakan mati umurnya seratus tahun, tetapiseorang berdosa yang umurnya seratustahun itu akan kena laknat.21Pada masa itu mereka itu akanmembuat rumah serta mendudukinya;mereka itu akan menanam pokok anggurserta makan buahnya.

Yesaya 65.22–66.1 26322Tiada mereka itu akan membuatrumah sehingga orang lain dudukdi dalamnya; tiada mereka itu akanmenanam sehingga orang lain makanhabis akan dia; karena seperti segalahari pohon kayu demikianpun akansegala hari umat-Ku dan segala orangpilihan-Kupun akan memakai habis-habisperbuatan tangannya.23Mereka itu tiada akan berlelah cuma-cuma atau beranak akan kebinasaan,karena mereka itulah benih orangyang diberkati Tuhan, dan segala anakcucunyapun sertanya.24Maka akan jadi bahwa sebelummereka itu berseru, Aku juga menyahut,dan sementara lagi mereka ituberkata-kata, Aku sudah mendengarnya.25Bahwa gurk dan anak domba akanmencahari makan bersama-sama dansingapun akan makan merang sepertilembu, dan abu akan makanan ular; dantiada akan dibuat jahat atau diadakanrugi di atas seberhana bukit kesucian-Ku,demikianlah firman Tuhan.

661Maka firman Tuhan demikian:Bahwa langit itulah arasyku dan

bumipun alas kaki-Ku; apa macam

Yesaya 66.2–4 264

rumah hendak kamu perbuatkanDaku? atau tempat manakah akanperhentianku?2Bukankah segala perkara ituperbuatang tangan-Ku juga adanyatatkala semesta alam Kujadikan?demikianlah firman Tuhan; tetapiAku juga menilik kepada orangyang berdukacita hatinya dan yangtermangu-mangu dan yang gentar akanfirman-Ku.3Barangsiapa yang menyembelihseekor lembu, yaitu seolah-olah iamembunuh orang; barangsiapa yangmengorbankan seekor anak domba,yaitu seolah-olah ia mematahkantengkuk anjing; barangsiapa yangmempersembahkan persembahanmakanan, yaitu seolah-olah iamempersembahkan darah babi;barangsiapa yang membakar dupaakan persembahan bau-bauan, yaituseolah-olah ia memuji berhala. Makaorang ini juga suka akan jalannya sendiridan bergemar akan perbuatannya yangkeji itu.4Maka sebab itu Aku juga suka akanpembalasan perbuatan mereka itu dan

Yesaya 66.5–8 265

barang yang ditakutinya itu Kudatangkankelak atasnya; sebab sudah Aku berseru,tetapi seorangpun tiada yang menyahut,sudah Aku berfirman, tetapi tiadamereka itu mendengar, melainkandibuatnya barang yang jahat kepadapemandangan-Ku dan disukainya akanbarang yang tiada Kukehendaki!5Dengarlah olehmu akan firman Tuhan,hai kamu yang gentar akan firman-Nya!Adapun saudara-saudaramu, yang benciakan dikau dan yang membuang engkaukarena sebab nama-Ku itu, kendatilahmereka itu berkata demikian: Yaitusupaya Tuhan dipermuliakan! NiscayaTuhan kelihatan kelak akan kesukaankamu, tetapi mereka itu akan malu.6Akan ada bunyi huru-hara besar keluar dari dalam negeri dan bunyi sorakdari dalam kaabah, yaitu bunyi suaraTuhan yang membalas perbuatan segalaseteru-Nya.7Bahwa dahulu dari pada menyakitiia sudah beranak; dahulu dari padamerasai sakit ia sudah beranak laki-laki.8Siapakah tahu mendengar yangdemikian? siapakah tahu melihatyang begitu macam? Bolehlah sebuah

Yesaya 66.9–12 266

negeri dibuat pada sehari jua? bolehlahsebangsa dijadikan pada sesaat jua?Demikianpun perihal Sion, sertadirasainya sakit maka anak-anaknyasudah jadi.9Patutkah Aku membukakan rahimorang, maka tiada beranak sendiri?demikianlah firman Tuhan. PatutkahAku, yang memberi orang beranak, Akusendiri tinggal bulus? demikianlah firmanAllahmu.10Bersuka-sukaanlah kamu denganYeruzalem dan bergemarlah akan dia,hai kamu sekalian yang kasih akan dia!Hendaklah bersukacita akan dia, haikamu sekalian yang sudah berdukacitaakan dia!11Supaya boleh kamu mengisap susupenghiburannya sampai kenyang-kenyang, dan supaya kamu disedapkansampai puas-puas dengan mengisappancaran kemuliaannya.12Karena demikianlah firman Tuhan:Bahwasanya Aku akan meliputi diadengan selamat seperti sungai dandengan kemuliaan segala bangsa sepertianak sungai yang sebak. Pada masaitu kamu akan mengisap dan akan

Yesaya 66.13–17 267

didukung dan diriba sambil dibujukdengan manis-manis.13Seperti orang menghiburkan ibunya,demikian Aku akan menghiburkankamu; bahkan, di Yeruzalem kamu akandihiburkan.14Pada masa itu kamu melihatnyadan hatimu akan bergemar dan segalatulang-tulangmu akan segar sepertitumbuh-tumbuhan muda; maka tanganTuhanpun akan dinyatakan kepadasegala hamba-Nya, dan murka-Nyapunkepada segala seteru-Nya.15Karena sesungguhnya Tuhanakan datang dengan api, dan segalarata-Nyapun seperti puting beliung;geram-Nya dinyatakan seperti bara apidan kehangatan murka-Nya sepertinyala api.16Karena dengan api dan denganpedang-Nya Tuhan akan memutuskanhukum atas segala manusia; makabesarlah kelak bilangan segala orangyang dibunuh oleh Tuhan!17Yaitu orang yang menyucikandirinya dan membersihkan dirinya didalam taman-taman, dan mengikutsatu yang di tengah-tengahnya; orang

Yesaya 66.18–20 268

yang makan daging babi dan pelbagaibarang yang keji dan lagi tikuspun;maka bersama-sama mereka itu akandihapuskan, demikianlah firman Tuhan.18Serta dengan segala perbuatan dankepikiran mereka itu! Maka ketika akandatang apabila Aku menghimpunkansegala bangsa dan segala bahasa,supaya mereka itu datang melihatkemuliaan-Ku.19Maka Aku akan menegakkan suatualamat di antara mereka itu, dan daripada mereka yang sudah luput itu akanKusuruhkan beberapa orang kepadasegala bangsa, ke Tarsis dan ke Pul danke Lud, orang pemanah, ke Tubal dan keYawan, kepada segala pulau yang jauhjauh, yang belum pernah mendengarkabar-Ku dan belum pernah melihatkemuliaan-Ku, maka utusan itu akanmemashurkan kemuliaan-Ku di antarasegala bangsa.20Maka mereka itu akan menghantarsegala saudaramu dari pada segalabangsa itu akan persembahan kepadaTuhan, dengan mengendarai kuda danrata dan unta berpelana dan bagaldan kuda semberani, sampai ke bukit

Yesaya 66.21–24 269

kesucian-Ku, yaitu ke Yeruzalem,demikianlah firman Tuhan, selaku baniIsrael membawa persembahan makanandalam bejana yang suci ke dalam rumahTuhan.21Dan lagi Aku akan mengangkatbeberapa orang dari pada mereka ituakan imam dan orang Lewi, demikianlahfirman Tuhan.22Karena seperti langit yang baharudan bumi yang baharu, yang akanKujadikan itu, kekal di hadapan hadirat-Ku, demikianpun benihmu dan namamuakan kekal, demikianlah firman Tuhan.23Maka akan jadi bahwa dari padasegala bulan sampai kepada seharibulan dan dari pada sabat sampaikepada sabat segala manusia akandatang menyembah sujud di hadapanhadirat-Ku, demikianlah firman Tuhan.24Maka apabila mereka itu ke luar,mereka itu akan melihat bangkaisegala orang yang sudah mendurhakakepada-Ku, dan bagaimana cacingnyatiada mati dan apinya tiada dipadamkan,dan mereka itu menjadi suatu tamasyayang hebat bagi segala manusia!

Yeremia

11Bahwa inilah perkataan Yermia binHilkia, yang dari pada segala imam

di Anatot, di tanah Benyamin;2kepadanya telah datang firman Tuhanpada zaman Yosia bin Amon, raja orangYehuda, pada tahun yang ketiga belasdari pada kerajaan baginda.3Dan lagi datanglah ia itu pada zamanYoyakim bin Yosia, raja orang Yehuda,sampai kepada kesudahan tahunkesebelas dari pada kerajaan Zedekiabin Yosia, raja orang Yehuda, sampaiorang isi Yeruzalem dipindahkan dengantertawan pada bulan yang kelima.4Maka firman Tuhan itu datanglahkepadaku, bunyinya:5Dahulu dari pada Aku merupakandikau di dalam kandungan, Akusudah mengenal engkau dan sebelumengkau keluar dari dalam rahim, sudahKusucikan dikau dan Kuangkat engkauakan nabi bagi bangsa-bangsa itu.

Yeremia 1.6–11 26Maka sembahku: Ya Tuhan Hua!bahwasanya aku tiada tahu berkata-kata, karena aku lag muda.7Tetapi firman Tuhan kepadaku:Janganlah katamu: aku lagi muda!karena barang ke mana Akumenyuruhkan dikau, hendaklahengkau pergi, dan segala sesuatuyang Kupesan kepadamu itu hendaklahkaukatakan.8 Jangan engkau takut di hadapanmereka itu, karena Aku ini menyertaiengkau akan meluputkan dikau,demikianlah firman Tuhan.9Maka oleh Tuhanpun diunjuklahtangan-Nya lalu dicecah-Nya mulutku,serta firman Tuhan kepadaku:Bahwasanya Aku membubuh firman-Kuke dalam mulutmu.10Bahwa pada hari ini Aku mengangkatengkau atas beberapa bangsa dan atasbeberapa kerajaan akan membantundan merombak dan membinasakandan merobohkan dan lagi akanmembangunkan pula dan akanmenanam.11Lalu datanglah pula firman Tuhankepadaku, bunyinya: Apakah kaulihat

Yeremia 1.12–16 3

hai Yermia? Maka sahutku: Aku melihattongkat kayu badam sebatang.12Maka firman Tuhan kepadaku:Engkau sudah melihat betul; karenadengan segera juga Aku akan melakukanfirman-Ku.13Maka pada kedua kalinya datanglahfirman Tuhan kepadaku, bunyinya:Apakah kaulihat? Maka sahutku: Akumelihat sebuah periuk isinya mendidih,mukanya aras ke sebelah utara.14Maka firman Tuhan kepadaku: Bahwadari utara juga jahat itu akan datangatas segala orang isi negeri itu.15Karena sesungguhnya Akumemanggil segala bangsa kerajaandari sebelah utara, demikianlah firmanTuhan, maka mereka itu akan datangdan masing-masing mereka itu akanmenaruh kursinya sampai di hadapanpapan pintu Yeruzalem dan bertentangdengan segala pagar temboknya keliling,dan bertentang dengan segala negeriYehuda.16Dan Aku akan memutuskan hukumatas mereka itu dan atas segalakejahatannya, sebab mereka itusudah meninggalkan Daku dan sudah

Yeremia 1.17–2.2 4

membakar dupa bagi dewata dan sudahmenyembah sujud kepada perbuatantangannya.17Adapun akan engkau, hendaklahengkau mengikat pinggangmu,bangkitlah berdiri dan katakanlahkepada mereka itu segala sesuatuyang Kupesan kepadamu kelak; janganengkau termangu-mangu di hadapanmereka itu, asal jangan engkau Kubunuhdi hadapannya.18Karena sesungguhnya pada hariini Aku menjadikan dikau akan kotabenteng dan akan tiang besi dan pagartembaga tentang dengan segenap negeriitu, tentang dengan segala raja Yehuda,tentang dengan segala penghulunya,tentang dengan segala imamnya dandengan segala orang isi negeri itu.19Maka mereka itu akan berperangjuga dengan dikau, tetapi tiada merekaitu akan menang, karena Aku menyertaiakan dikau hendak meluputkan dikau;demikianlah firman Tuhan.

21Bermula, maka datanglah firmanTuhan kepadaku, bunyinya:

2Pergilah engkau, berserulah sampaikedengaran kepada segala orang isi

Yeremia 2.3–6 5

Yeruzalem, bunyinya: Demikianlahfirman Tuhan: Bahwa Aku lagi ingat akanrindumu tatkala engkau muda, akankasihmu tatkala engkau penganten,tatkala engkau mengikut Aku di padangTiah, yaitu di padang tekukur.3Bahwa pada masa itu Israel itu suatukesucian bagi Tuhan, dan hulu segalahasilnya; barangsiapa yang hendakmakan habis akan dia, ia itu dibilangbersalah, dan jahatpun akan berlakuatas mereka itu, demikianlah firmanTuhan.4Dengarlah olehmu akan firman Tuhan,hai segala isi rumah Yakub dan segalabangsa isi rumah Israel!5Demikianlah firman Tuhan: Apasalahnya didapati oleh nenek moyangkamu pada-Ku, maka mereka itu sudahundur jauh dari pada-Ku, dan sudahmengikut barang yang sia-sia, sehinggamereka itu juga menjadi sia-sia belaka.6Dan tiada kata mereka itu: Di manakahTuhan, yang sudah menghantar akankami keluar dari dalam negeri Mesir,yang sudah memimpin kami di padangTiah, di padang yang berbelukar danberlekak-lekuk, di padang yang sunyi

Yeremia 2.7–10 6

senyap dan berbayang kematian, dipadang yang tiada pernah dilalui orangdan yang tiada pernah didiami?7Maka Aku sudah menghantar akankamu sampai ke dalam sebuah negeriyang subur, supaya kamu makan buah-buahnya dan segala hasilnya, tetapiserta kamu sampai ke sana, maka kamumenajiskan negeri-Ku dan bahagianpusaka-Ku kamu jadikan perkara yangkebencian.8Bahwa segala imam tiada berkatademikian: Di manakah Tuhan? dansegala pemegang hukumpun tiadamengetahui akan Daku, dan segalagembalapun bersalah kepada-Ku, dansegala nabipun bernubuat dengan namaBaal, dan diturutnya akan perkara yangtiada memberi faedah.9Maka sebab itu sampai sekarangpunAku berbantah-bantah dengan kamu,demikianlah firman Tuhan, bahkan,dengan anak cucu cicitmupun Aku akanberbantah-bantah.10Karena hendaklah kamumenyeberang ke pulau-pulau orangKhitim, lihatlah di sana, atau suruhkanlahorang ke Kedar dan camkanlah baik-baik

Yeremia 2.11–16 7

dan lihatlah kalau di sana sudah tahujadi perkara yang demikian;11adakah pernah barang suatu bangsamenukar berhalanya, kendatilah ia itubukan ilah adanya? maka umat-Ku jugasudah menukar kemuliaannya denganbarang yang tiada berfaedah.12Hendaklah kamu tercengang-cengang, hai segala langit! gentarlahdan ngerilah akan perkara itu,demikianlah firman Tuhan.13Karena oleh umat-Ku itu sudah dibuatjahat dua lapis, yaitu ditinggalkannyaakan Daku, pancaran air yang hidup, dandipahatkannya akan dirinya palungan,yaitu palungan yang retak dan yangtiada dapat muat air.14Hambakah Israel itu? anak emaskahia? Mengapa maka ia sudah jadi akanrampasan?15Bahwa beberapa singa sudahmangaum-aum akan dia dengan hebatbunyinya, dibinasakannya tanahnyadan ditunukannya segala negerinya,sehingga seorangpun tiada yang lagimendudukinya.16Dan lagi ubun-ubunmu sudah dicukurhabis oleh orang Nof dan Takhpanhesy

Yeremia 2.17–21 817Bukankah engkau mengadakanini bagi dirimu, tegal engkau sudahmeninggalkan Tuhan, Allahmu, tatkaladipimpin-Nya engkau di jalan?18Sekarangpun, apakah kerjamudengan jalan ke Mesir hendak minumair Sikhor? Dan apakah kerjamu denganjalan ke Asyur hendak minum air sungaiitu?19Bahwa kejahatanmu juga akanmenyengsarakan dikau dan khianatmuakan menyiksakan dikau; karenaketahuilah dan lihatlah olehmu, bahwajahatlah dan pahitlah adanya jikalauengkau meninggalkan Tuhan, Allahmu,jikalau tiada didapati padamu takut akanDaku; demikianlah firman Hua, Tuhanserwa sekalian alam.20Pada zaman dahulu, tatkala Akumemecahkan kukmu dan memutuskantali pengikatmu, katamu begini: Akutiada mau diperhamba lagi; tetapiengkau juga berjalan keliling di atassegala bukit yang tinggi dan di bawahsegala pohon yang hijau hendak berbuatzinah.21Bukankah Aku sudah menanamengkau seperti pokok anggur yang

Yeremia 2.22–24 9

terutama, dari pada benih yang tulen?maka bagaimana gerangan engkausudah berubah begitu dan menjadipokok anggur hutan, yang amat rusaktabiatnya?22Karena jikalau kiranya engkaumembasuhkan diri dengan sendawa,ditambahi pula dengan banyak sabun,niscaya kejahatanmu juga nyatalah dihadapan pemandangan-Ku; demikianlahfirman Tuhan.23Bagaimana boleh engkau berkatademikian: Tiada tahu aku dinajiskan,tiada tahu aku menurut Baalim! Lihatlaholehmu akan jalanmu di dalam lembah,hendaklah diketahui olehmu akan barangyang telah kaubuat, hai unta betina yangmuda, yang berjalan ke sana ke maridengan nafsumu.24Bahwa ialah penaka keledai hutanyang biasa di padang belantara, denganhawa nafsunya diciumnya angin,siapakah dapat menegahkan dia daripada berbekak? Segala yang mencaharidia itu tiada usah merindukan dia,melainkan didapatinya akan dia padamasa bekaknya.

Yeremia 2.25–28 1025Hendaklah engkau menahani kakimudari pada ditinggalkan kasut dankerongkonganmu dari pada berdahaga;tetapi katamu juga: Tiadalah harap lagi,makanya aku mau mengasihi akan orangkeluaran dan mengikut dia.26Maka seperti malu seorang pencuriapabila didapati akan dia, demikianpunmalu segala isi rumah Israel; yaitumereka itu dan raja-rajanya dan segalapenghulunya dan segala imamnya dansegala nabinyapun serta.27Semua mereka itu yang berkatakepada barang kayu demikian:Engkaulah bapaku! dan kepadabarang batu: Engkau juga yang sudahmenjadikan aku! Maka ia itu sebabmereka itu memalingkan tengkuknyakepada-Ku dan bukannya mukanya;tetapi pada masa mereka itu kepicikan,katanya: Bangkit apalah Tuhan berdiriakan menolong kami.28Maka di mana gerangan pada masaitu segala berhala yang telah kamuperbuat itu? Baiklah mereka itu berdiri,mudah-mudahan dilepaskannya kamudari pada hari yang jahat, karenasekadar bilangan segala negerimu

Yeremia 2.29–32 11

adalah berhala padamu, hai orangYehuda!29Mana boleh kamu berbantah-bantah dengan Aku, sedang kamusekalian sudah melanggar perintah-Ku;demikianlah firman Tuhan.30Bahwa cuma-cuma juga sudahkusesah anak-anakmu, tiada jugamereka itu menerima pengajaran; bahwapedangmu juga sudah membinasakansegala nabimu seperti singa yangmenerkam.31Hai segala kamu, bangsa yang hidupsekarang ini! perhatikanlah kiranyafirman Tuhan! Adakah pernah Aku inibagi orang Israel seperti padang tekukuratau seperti tanah gelap gulita? Mengapagerangan kata umat-Ku selalu demikian:Bahwa kami hendak mengembara kesana ke mar, karena tiada lagi kamihendak datang kepada-Mu.32Adakah pernah seorang perempuanmuda melupakan perhiasannya atauseorang penganten akan cucuksanggulnya? tetapi umat-Ku juga sudahmelupakan Daku beberapa berapa harilamanya, sehingga tiada tepermanaibanyaknya.

Yeremia 2.33–3.1 1233Bagaimana engkau pandai mencaharijalan yang baik akan berkendak!Sungguh segala orang jahat dapat lagibelajar jahat kepadamu!34Lagipun pada kelim kainmu didapatiorang akan darah orang papa yang tiadabersalah, yang tiada pernah kaudapatiakan salahnya.35Maka dalam itupun lagi berani engkauberkata demikian: Bahwa sucilah akudari pada salah dan lagi murka-Nyasudah undur dari padaku! BahwasanyaAku akan menghukumkan dikau kelak,sebab katamu: Aku tiada tahu berdosa.36Bagaimana engkau menghinakandirimu dengan mengubahkan jalanmuselalu! Maka oleh Mesirpun engkauakan dipermalukan kelak seperti engkausudah dipermalukan oleh Asyur.37Maka dari pada mereka inipun engkauakan keluar dengan menjunjung tangandi atas kepalamu; karena dibuang Tuhanakan segala mereka itu yang kautaruhharapmu padanya, sehingga tiadaengkau mendapat untung dengan dia.

31Maka kata orang: Jikalau seoranglaki sudah membuang bininya,

dan setelah ditinggalkannya dia ia

Yeremia 3.2–5 13

menjadi bini orang lain, adakah lakinyayang dahulu itu kembali kepadanya?bukankah negeri dinajiskan sangatoleh yang demikian? Maka sungguhpunengkau sudah berbuat zinah denganbanyak kendak, hendaklah juga engkaukembali kepada-Ku, demikianlah firmanTuhan!2Hendaklah matamu melihat keatas, kepada segala bukit, di managerangan engkau tiada dipercabuli? Padasisi jalan-jalan engkau sudah dudukmengintai akan mereka itu, sepertiseorang bedui di padang belantara,maka engkau sudah menajiskan negeridengan segala zinahmu dan dengansegala kejahatanmu.3Maka sebab itu sudah ditahani akansegala titik hujan dan hujan akhirpuntiada datang; tetapi mukamu tebalseperti muka sundal, dan engkauenggan akan malu.4Bukankah sampai sekarang engkauberseru kepada-Ku: Hai bapaku! engkaujuga pemimpinku dari pada masamudaku!5Bolehkah murka-Nya kekal sampaiselama-lamanya? bolehkah ditaruhnya

Yeremia 3.6–9 14

akan dia selalu? Bahwasanyademikianlah katamu, maka engkauberbuat juga segala jahat, sampai makinbertambah-tambah.6Arakian, maka firman Tuhan kepadakupada zaman raja Yosia: Sudahkahengkau melihat barang yang telah dibuatoleh Israel, perempuan terbalik itu?Bahwa ia sudah pergi ke atas segalabukit yang tinggi dan ke bawah segalapohon yang hijau, lalu berbuat zinah disana.7Maka kemudian dari pada dibuatnyasegala perkara itu firman-Ku jugakepadanya: Hendaklah engkau kembalikepada-Ku! tetapi tiada juga ia kembali.Maka ia itu dilihat oleh Yehuda,saudaranya yang khianat itu.8Maka Kulihat, apabila sudah KubuangIsrael dan sudah Kuberikan surattalak kepadanya, karena sebab segalazinah yang dibuatnya, maka Yehuda,saudaranya yang khianat itu, tiada jugatakut, melainkan pergilah ia juga laluberbuat zinah.9Maka sudah jadi oleh gampanganzinahnya, dinajiskannya negeri, karena

Yeremia 3.10–13 15

ia telah berbuat zinah dengan batu dankayupun.10Maka kemudian dari pada segalaperkara itu tiada juga Yehuda,saudaranya yang khianat itu, kembalikepada-Ku dengan tulus hatinya,melainkan dengan pura-pura juga,demikianlah firman Tuhan.11Maka sebab itu firman Tuhankepadaku: Bahwa Israel yang terbalikitu sudah menyatakan dirinya benar daripada Yehuda yang khianat itu.12Pergilah engkau, serukanlahperkataan ini ke utara, bunyinya:Hendaklah engkau tobat, hai Israelyang terbalik! demikianlah firmanTuhan, maka tiada Aku akan menunjukkepadamu wajah-Ku dengan murka,karena berkemurahanlah Aku,demikianlah firman Tuhan, tiada Akumenaruh murka sampai selama-lamanya.13Sahaja hendaklah kamu ketahuiakan salahmu, bahwa kamu sudahmendurhaka kepada Tuhan, Allahmu,dan sudah hanyut dengan orang helatke sana ke mari di bawah segala pohonkayu yang hijau, dan tiada kamu dengar

Yeremia 3.14–17 16

akan bunyi suara-Ku, demikianlah firmanTuhan.14Hendaklah kamu bertobat, haianak-anak yang terbalik! demikianlahfirman Tuhan, karena jikalau kamusudah Kubuang sekalipun, niscayaKuangkat akan kamu pula, seorang daripada isi sebuah negeri dan dua orangdari pada sesuku bangsa, dan Kuhantarakan kamu ke Sion.15Maka Aku akan mengaruniakankepadamu gembala-gembala yangsetuju dengan hati-Ku, maka mereka ituakan menggembalakan kamu denganpengetahuan dan akal budi.16Maka akan jadi pada masa itu apabilakamu sudah bertambah-tambah banyakdan sudah menjadi biak di dalam negeri,demikianlah firman Tuhan, tiada lagiorang berkata-kata akan hal tabutperjanjian Tuhan, bahkan, peringatanakan dia tiada lagi akan terbit di dalamhati dan tiada lagi diingat orang akandia dan tiada orang akan merasaiketiadaannya dan tiada juga diperbuatsebuah yang lain pula.17Pada masa itu Yeruzalem akandisebut arasy Tuhan dan segala bangsa

Yeremia 3.18–21 17

akan dihimpunkan kepadanya, olehkarena nama Tuhan di Yeruzalem, dantiada lagi mereka itu akan berjalanmenurut kehendak hatinya yang jahat.18Maka pada masa itu juga orang isirumah Yehuda akan pergi mendapatkanorang isi rumah Israel, maka bersama-sama mereka itu akan datang dari tanahyang di utara itu ke tanah yang sudahKukaruniakan kepada nenek moyangmuakan bahagian pusaka.19Maka sungguh firman-Ku: Apakahbahagian Kuberikan kamu kelak diantara segala anak? Bahwasanya Akuhendak mengaruniakan kepadamu suatutanah yang permai, yaitu perhiasanpilihan segala bangsa akan bahagianmupusaka! Dan lagi firman-Ku: Kamu akanmemanggil Aku Bapamu, dan tiada lagikamu akan undur dari belakang-Ku.20Bahwasanya, seperti seorangbini meninggalkan lakinya dengankhianatnya, demikianpun kamu sudahmeninggalkan Daku dengan khianatmu,hai orang isi rumah Israel! beginilahfirman Tuhan.21Adalah bunyi suara kedengaran diatas tempat yang tinggi, bunyi tangis

Yeremia 3.22–25 18

dan doa segala bani Israel, sebabmereka itu sudah mendolak-dalikkanjalannya dan sudah melupakan Tuhan,Allahnya.22Hendaklah kamu bertobat, haianak-anak yang terbalik! maka Aku akanmenyembuhkan kamu dari pada segalasesatan kamu! -- Bahwasanya adalahkami di sini, kami datang mendapatkanDikau, karena Engkaulah Tuhan, Allahkami.23Sungguh cuma-cuma dinantikanselamat dari pada segala bukit, ataudari pada gunung yang banyak, karenahanyalah dari pada Tuhan, Allah kita,datanglah selamat orang Israel!24Maka sebab itu kelelahan segalamoyang kita sudah dimakan habis olehsegala kecelaannya dari pada kecil mula,demikianpun segala domba kambing danlembu kita dan segala anak laki-laki danperempuan kita!25Bahwa kita terhantar dengan malukita dan kitapun tertudung dengankecelaan kita; sebab kita sudah berdosakepada Tuhan, Allah kita, baik kita baiksegala nenek moyang kita, dari padakecil mula datang kepada hari ini, dan

Yeremia 4.1–4 19

tiada kita mendengar akan bunyi suaraTuhan, Allah kita.

41Demikianlah firman Tuhan: Jikalaukamu hendak bertobat, hai orang

Israel! kamu akan kembali kepada-Ku,dan jikalau kamu membuang barang-barangmu yang kebencian itu darihadapan hadirat-Ku, maka kamu tiadaakan mengembara lagi.2Sebab itu hendaklah kamu bersumpahdemi Tuhan yang hidup! dengan setiadan tulus dan tetap hati, lalu segalabangsa akan memberkati dirinya denganDia dan bermegah-megah sebab Dia.3Demikianlah firman Tuhan kepadasegala orang Yehuda dan kepadaorang isi Yeruzalem: Hendaklah kamumenebas bagi dirimu akan sebuah tanahtandus dan janganlah kamu menabur ditengah-tengah duri.4Khatankanlah dirimu bagi Tuhan danbuanglah kulup hatimu, hai kamu orangYehuda dan orang isi Yeruzalem! supayajangan kehangatan murka-Ku menjulangseperti nyala api dan menghanguskan,sehingga seorangpun tiada dapatmemadamkan dia, dari karena jahatsegala perbuatanmu.

Yeremia 4.5–9 205Wartakanlah ini di Yehuda,perdengarkanlah ini di Yeruzalem,beritakanlah ini, bahkan, tiupkanlahnafiri di dalam negeri dan berseru-serulah dengan nyaring suaramu:Hendaklah kamu berhimpun, hendaklahkita masuk ke dalam negeri-negeri yangberkota benteng.6Dirikanlah alamat arah ke Sion,larilah berlepas dirimu; janganlah kamuberhenti, karena Aku mendatangkanjahat kelak dari sebelah utara dankebinasaan yang besar.7Bahwa singa sudah berbangkitdari dalam rongganya, si pembinasasegala bangsa sudah berangkat, sudahkeluar dari dalam tempatnya, hendakmenjadikan tanahmu akan suatukebinasaan; segala negerimu akandirobohkan, sehingga seorangpun tiadayang diam dalamnya.8Sebab itu hendaklah kamuberpakaikan kain karung, sertameratap dan meraung-raung, karenabelum lagi kehangatan murka Tuhanundur dari pada kita.9Maka akan jadi pada masa itu juga,demikianlah firman Tuhan, bahwa

Yeremia 4.10–13 21

hilanglah kelak hati raja dan hati segalapenghulu, maka hati segala imam akandahsyatlah dan segala nabipun akantercengang-cengang.10Lalu sembahku: Ya Tuhan Hua!bahwa sesungguhnya Engkau jugasudah menyesatkan sangat bangsaini dan orang isi Yeruzalempun, padamasa dikatakan kepadanya: Kamu akanselamat sentosa, sedang pedang itusudah makan sampai kepada hati.11Pada masa itu akan dikatakankepada bangsa ini dan kepada orangisi Yeruzalem: Adalah angin yangmelayurkan turun dari tempat yangtinggi-tinggi di padang belantara menujujalan puteri umat-Ku; bukan angin akanmenampi atau akan membersihkan.12Bahwa angin yang terlebih besarakan datang. Maka sekarang juga Akuhendak mendatangkan segala hukum-Kuatas mereka itu.13Bahwasanya naiklah ia sepertiawan-awan dan segala ratanyapunseperti puting beliung, terlebih pantasdari pada burung rajawali adalah segalakudanya; wai bagi kita, karena binasalahkita!

Yeremia 4.14–19 2214Basuhkanlah hatimu dari padakejahatan, hai Yeruzalem! supayaterpeliharalah engkau; berapa lamakahlagi kepikiran yang sia-sia kaubiarkanbermalam di dalam hatimu?15Kabarnya sudah datang dari Dan,pemberita celaka dari pegununganEfrayim.16Berilah tahu kepada segalabangsa: Mereka itu sudah datang!perdengarkanlah barang yang akanberlaku kelak atas Yeruzalem! bahwabeberapa orang penunggu datang darijauh, dinyaringkannya suaranya kepadasegala negeri Yehuda.17Seperti penunggu ladang merekaitu berkerumun kepadanya berkeliling,sebab ia telah mendurhaka kepada-Ku;demikianlah firman Tuhan.18Bahwa segala perkara ini didatangkanatasmu oleh kelakuanmu dan oleh segalaperbuatanmu; inilah bekas kejahatanmuia itu pahit begitu dan makan sampai kedalam hatimu.19Aduh, isi perutku! aduh, isi perutku!aku menyakiti hendak beranak; dadakuhendak berbelah, bagaimana bergelorahatiku; tiada boleh aku berdiam diriku,

Yeremia 4.20–25 23

karena aku mendengar bunyi nafiri dantempik sorak perang sampai ke dalamhatiku.20Kealahan demi kealahan diserukanoranglah; rusaklah sudah seluruhtanah; sekonyong-konyong segalakemahku dibinasakan dan segala rumahperanginanku pada sesaat jua.21Berapa lamakah lagi aku melihatalamat itu dan mendengar bunyi nafiri?22Bagaimana bodoh umat-Ku itu,bahwa tiada diketahuinya akan Daku?mereka itulah anak-anak gila yang tiadaberakal; pandai mereka itu pada berbuatjahat, tetapi tiada mereka itu tahuberbuat baik.23 Jikalau aku melihat tanah itu,bahwasanya sunyi senyap dancampurbaurlah adanya; jikalau akumenengadah ke langit maka padamlahsegala pelitanya.24 Jikalau aku melihat kepada gunung-gunung, bahwasanya semuanya itubergempalah dan segala bukitpunbergerak.25Ke manapun baik kupandangseorangpun tiada, jikalau unggas yang

Yeremia 4.26–30 24

di udara sekalipun sudah terbangsemuanya.26Bahwa aku melihat tanah yangpermai itu sudah menjadi padangtekukur, segala negerinya sudahdirobohkan oleh Tuhan dengankehangatan murka-Nya.27Karena demikianlah firman Tuhan:Seluruh tanah ini akan kerusakan belaka,maka belum lagi Aku mengadakankesudahannya.28Maka sebab itu hendaklah bumiitu murung dan segala langit yang diataspun hitam! karena barang yangsudah Kukatakan, ia itu tentulahpada-Ku, tiada ia itu Kusesalkan dantiada Kupalingkan diri-Ku dari padanya.29Bahwa dari pada bunyi orangberkuda dan orang pemanah larilahorang isi segala negeri, mereka itumasuk ke dalam hutan dan naik ke atasgunung-gunung batu; segala negeriditinggalkan sunyi, tiada didapati lagiakan barang seorang isinya.30Sebab itu apakah hendakkauperbuat? engkau yang hampir akanbinasa! jikalau engkau berpakaikan kainungu, jikalau engkau menghiasi dirimu

Yeremia 4.31–5.1 25

dengan pelbagai benda keemasan,jikalau engkau menyapukan matamudengan celak sekalipun, cuma-cumajuga engkau menghiasi dirimu begitu,segala kendak mencelakan dikau,mereka itu juga menuntut jiwamu.31Wai, aku dengar bunyi sepertisuara perempuan yang menyakiti akanberanak, bunyi hai hui seperti daripada perempuan yang baharu beranaksulungnya, bunyi hai hui seperti daripada perempuan yang baharu beranak,yaitu bunyi suara puteri Sion, bahwaia berkeluh kesah dan ditadahkannyatangannya, katanya: Wai bagiku, karenanyawaku hampir akan putus di bawahtangan segala pembunuh itu!

51Hendaklah kamu berkeliling dalamkampung-kampung Yeruzalem,

lihatlah baik-baik, bertanya-tanyalahdan carilah pada segala lorongnya,kalau-kalau kamu mendapat barangseorang, kalau-kalau ada seorang juayang berbuat insaf, yang menuntutbarang yang benar, niscaya Aku sayangakan dia kelak.

Yeremia 5.2–6 262Maka kendatilah kata mereka itu:Demi Tuhan yang hidup! mereka itubersumpah dusta juga.3Ya Tuhan, bukankah mata-Mumenilik akan yang benar? Bahwa sudahKausesah mereka itu, tetapi tiadamereka itu merasai sakitnya; sudahKauhabiskan setengahnya, tetapi tiadamereka itu menerima pengajaran;mereka itu sudah mengeraskanmukanya terlebih dari pada batu bukitdan engganlah mereka itu bertobat.4Maka kataku: Tentu orang hina dinajuga maka kelakuannya bodoh begitu,sebab tiada diketahuinya akan jalanTuhan dan akan hukum Allahnya.5Sebab itu baiklah aku pergimendapatkan orang besar-besar dan akuberkata-kata dengan dia, karena merekaitulah mengetahui akan jalan Tuhan danakan hukum Allahnya, tetapi mereka itujuga bersama-sama sudah memecahkankuknya dan sudah memutuskan segalatali pengikatnya.6Maka sebab itu mereka ituditerkam oleh singa dari hutandan dibinasakan oleh gurk dari rimba,dan harimaupun mengintai negeri-

Yeremia 5.7–11 27

negerinya; barangsiapa yang keluar daripadanya itu akan dicarik-carik, karenasegala kejahatan mereka itu sudahbertambah-tambah dan segala salahmereka itu tiada tepermanai banyaknya.7Bagaimana Aku boleh mengampuniini kepadamu? bahwa anak-anakmumeninggalkan Daku dan bersumpahdemi dia yang bukan ilah adanya;setelah sudah Kukenyangkan merekaitu dibuatnya zinah serta berkerumundalam rumah panjang.8Mereka itu lezat seperti kuda jantanyang tambun, masing-masingnya inginakan bini kawannya.9Masakan tiada Aku membalas perkarayang begitu, demikianlah firman Tuhan,masakan hatiku tiada menuntut belakepada bangsa yang begitu?10Hendaklah kamu menaiki pagartemboknya, robohkanlah dia, tetapijangan buat keputusannya, lakukanlahpucak-pucaknya, karena bukan ia itudari pada Tuhan.11Karena orang isi rumah Israel danorang isi rumah Yehudapun sudahberbuat khianat belaka kepada-Ku,demikianlah firman Tuhan.

Yeremia 5.12–17 2812Mereka itu sudah mendustakanTuhan serta katanya: Bukan Ia yangbenar! karena tiada barang jahat akanberlaku atas kita, tiada kita akan melihatpedang atau lapar.13Maka segala nabi itu angin belakaadanya, tiadalah datang barang firmankepadanya, atas mereka itu sendiri akanberlaku yang demikian.14Maka sebab itu firman Allah, Tuhanserwa sekalian alam, demikian: Tegalkata kamu begini, bahwasanya makafirman-Ku yang di dalam mulutmu ituKujadikan api kelak dan bangsa ini akankayu, supaya mereka itu dimakan habisolehnya.15Bahwa sesungguhnya Aku akanmendatangkan atas kamu suatu bangsadari jauh, hai orang isi rumah Israel,demikianlah firman Tuhan, ia itu suatubangsa yang kuat dan yang asal daridahulukala, suatu bangsa yang tiadakamu ketahui akan bahasanya dan yangtiada kamu mengerti perkataannya.16Tarkasynya bagaikan kubur terbuka,semuanya mereka itu pahlawan adanya.17Maka bangsa itu akan makan habissegala hasil tanahmu dan segala

Yeremia 5.18–21 29

rotimu, yang patut dimakan olehanak-anakmu laki-laki dan perempuan,dan dimakannya habis kelak akansegala kambing dombamu dan segalalembumu, dan dimakannya habis kelakakan buah pokok anggurmu dan pokokaramu dan dibinasakannya kelak denganpedang akan segala negerimu yangberkota benteng, yang kamu harappadanya.18Maka pada masa itu juga,demikianlah firman Tuhan, tiada Akumembuat keputusan akan kamu.19Maka akan jadi apabila kata orang:Mengapa maka segala perkara inididatangkan Tuhan, Allah kita, atas kita?hendaklah kausahut kepadanya: Sepertikamu sudah meninggalkan Daku dansudah berbuat bakti kepada dewatahelat di dalam negerimu, demikianpunkamu akan diperhamba oleh orang helatdi dalam suatu negeri yang bukan kamupunya.20Wartakanlah ini di antara orang isirumah Yakub dan perdengarkanlah ini diantara orang Yehuda, katakanlah:21Dengarlah olehmu akan ini, haibangsa yang bodoh dan tiada berakal!

Yeremia 5.22–25 30

yang bermata, tiada juga melihat, yangbertelinga, tiada juga mendengar!22Firman Tuhan: Tiadakah kamuhendak takut akan Daku; tiadakah kamuhendak gemetar di hadapan hadirat-Ku?yang sudah menjadikan pasir itu akanperhinggaan laut, akan tepinya yangkekal, yang tiada boleh dilaluinya;jikalau ombak-ombaknya bergelorasekalipun, maka kuasanya juga tiadasampai ke sana, jikalau ia bergemuruhsekalipun tiada juga ia akan meliputi dia.23Tetapi pada bangsa ini adalah hatiyang degil dan bantahan, mereka itusudah menjadi murtad dan sudah pergi.24Dan tiada mereka itu berkata didalam hatinya: Baiklah sekarang kitaberibadat kepada Tuhan, Allah kita,yang mengaruniakan hujan, baik hujanawal baik hujan akhir, pada musimnya,dan yang menaruh bagi kita beberapajumaat yang tentu kepada penuaian.25Tetapi segala kejahatanmumenegahkan segala perkara ini daripada kamu, dan segala dosamupunmenjauhkan segala kebajikan ini daripada kamu.

Yeremia 5.26–31 3126Karena di antara segala umat-Ku didapati akan orang fasik, yangmengintai-intai seperti orang pemikatmenyembunyikan dirinya, dipasangnyajerat kebinasaan, hendak menjeratorang.27Seperti sangkaran penuh denganburung, demikianlah rumah mereka itupenuh dengan tipu, maka oleh sebabnyamereka itu sudah menjadi besar dankaya.28Mereka itu sudah menjadi gemukdan bisai, jikalau mereka itu melampauisegala ukuran kejahatan sekalipun!Tiada mereka itu memutuskan hukumyang adil dalam acara orang piatu,kendatilah mereka itu juga beruntung,dan lagi tiada dibenarkannya hal perkaraorang-orang miskin.29Masakan tiada Aku membalas segalaperkara ini? demikianlah firman Tuhan;masakan hati-Ku tiada membalasnyakepada bangsa begini macam?30Hebatlah dan kejilah adanya perkarayang berlaku di dalam negeri ini.31Bahwa segala nabi bernubuat dengandusta dan segala imampun merajalelaoleh kuat tangannya dan segala umat-

Yeremia 6.1–6 32

Kupun suka akan yang demikian, tetapiapakah akal kamu pada akhir kelak?

61Larilah berlepas dirimu, hai baniBenyamin, dari tengah-tengah

Yeruzalem, dan tiupkanlah nafiri diTekoa dan nyalakanlah suar di atasBait-Kherim; karena dari sebelah utaramengacu-aculah suatu celaka dankebinasaan yang besar.2Bahwa puteri Sion itu seperti tamanyang permai dan seperti padang lezat.3Maka gembala-gembala dengan kawandombanya ke sana, didirikannyalahkemah-kemahnya kelilingnya dandiberinya makan habis rumputmasing-masing pada tempatnya.4Takdiskanlah perang dengan dia!mari kita berangkat pada tengah hari;wai bagi kita! karena siang hari sudahlalu, bayang-bayang pada petang makinpanjang.5Mari kita berangkat pada malam danmembinasakan segala maligainya.6Karena demikianlah firman Tuhanserwa sekalian alam: Tebanglahakan pohon kayu, bangunkanlahbeberapa kubu akan menyerangYeruzalem; bahwa inilah negeri yang

Yeremia 6.7–10 33

akan kena pembalasan, karena ditengah-tengahnya adalah aniaya belaka.7Seperti mata air memancarkanairnya demikianpun ia memancarkankejahatannya; aniaya dan kerusakankedengaranlah dalamnya, kesakitandan bala adalah senantiasa di hadapanhadirat-Ku.8Biarkanlah dirimu diajari, haiYeruzalem! asal jangan hatimutersaraklah dari padamu, supaya janganKujadikan dikau akan kebinasaan danakan negeri yang tiada diduduki.9Demikianlah firman Tuhan serwasekalian alam: Orang yang tinggal daripada Israel itu akan dipungut habisseperti buah pokok anggur dipunguthabis dengan rajin; kembalikanlahtanganmu selalu seperti orang pemetikbuah-buah anggur kepada rantingnya.10Kepada siapa gerangan Aku akanberkata dan bersaksi, supaya mereka itudengar? Bahwa sesungguhnya telingamereka itu tiada terkhatankan, sebabitu tiada boleh mereka itu mendengar;bahwasanya firman Tuhan bagi merekaitu akan suatu kecelaan, tiada merekaitu menghendakinya.

Yeremia 6.11–15 3411Maka sebab itu penuhlah aku dengankehangatan murka Tuhan, penatlahaku dari pada menahani diriku; akuhendak mencurahkan dia kepadabudak-budak yang dilorong-lorongdan kepada segala orang teruna yangberhimpun bersama-sama, karena baikorang laki-laki baik orang perempuanakan ditangkap, baik orang tua baikorang yang lagi pertengahan umurnyabersama-sama.12Maka segala rumah mereka itu akandipulangkan kepada orang lain sertadengan segala bendangnya dan segalabininya; karena Aku mengedangkantangan-Ku kepada segala orang isinegeri ini, demikianlah firman Tuhan.13Karena dari pada besar dan kecilmereka itu sekalian mencahari labayang keji, bahkan, baik nabi baik imam,semuanya berlaku dengan tipu.14Maka luka puteri umat-Ku diobatinyadengan semudah-mudahnya jua,katanya: Selamat, selamat! makaselamatpun tiada.15Patutlah mereka itu malu sebabbarang kebencian yang telah dibuatnya,tetapi tiada lagi mereka itu dapat malu,

Yeremia 6.16–19 35

bahkan mereka itu tiada tahu bera muka,maka sebab itu mereka itu akan jatuh diantara segala orang yang rebah, padamasa tulah-Ku berlaku atasnya merekaitu akan tergelincuh, demikianlah firmanTuhan.16Dan lagi firman Tuhan: Berhentilahkamu pada jalan-jalan, camkanlahbaik-baik dan bertanyalah akan jalan-jalan dahulukala di mana geranganjalan yang betul, lalu hendaklah kamumenjalani dia, maka kamu akan berolehkesenangan hatimu, tetapi kata merekaitu: Tiada kami mau menjalani dia.17Dan lagi Aku sudah mengangkatakan beberapa orang penunggu atasmereka itu, serta firman-Ku: Dengarlahbaik-baik akan bunyi nafiri! tetapi katamereka itu: Kami tiada mau dengar.18Maka sebab itu dengarlah olehmu,hai segala bangsa, dan ketahuilaholehmu bersama-sama akan barangyang berlaku di antara mereka itu.19Dengarlah olehmu, hai bumi! bahwacelaka yang Kudatangkan atas negeriini, ia itu hasil segala kepikiran merekaitu sendiri; karena tiada diindahkannya

Yeremia 6.20–23 36

segala firman-Ku dan dibuangnya akanhukum-Ku.20Sebab itu apa guna dibawanyakepada-Ku kemenyan dari Syeba danderingu yang terbaik dari negeri yangjauh? Bahwa akan korban bakaranmutiada Aku berkenan dan korbansembelihanmu tiada sedap bagi-Ku.21Sebab itu firman Tuhan demikian:Bahwasanya Aku akan menaruhbeberapa batu sentuhan pada jalanbangsa ini, maka olehnya akantergelincuh baik bapa dengan anak-anaknya baik orang sekampung dengantaulannya, bersama-sama mereka ituakan binasa.22Demikianlah firman Tuhan:Bahwasanya adalah suatu bangsadatang dari sebelah utara, suatu bangsayang besar akan dipanggil datang dariujung bumi.23Mereka itu membawa akan busur dantumbak sertanya; bengislah tabiatnyadan tiada mereka itu tahu sayang; bunyisuaranya gemuruh seperti laut, danmereka itu mengendarai kuda sertamengikat perang seperti orang satu juga

Yeremia 6.24–28 37

adanya, hendak menyerang engkau, haiputeri Sion!24Bahwa kita mendengar kabarnyalalu tangan kita jadi lemah; kepicikandatanglah atas kita dan kesakitan sepertiatas seorang perempuan yang hendakberanak.25 Janganlah kamu keluar ke padangdan janganlah kamu berjalan di luar,karena di sana adalah pedang musuhdan kegentaran keliling.26Hai puteri umat-Ku! kenakanlahkain karung pada pinggangmudan bergelumanglah dalam abu,berkabunglah seperti kalau kematiananak tunggal dan berbiji rataplah dengantersedih-sedih, karena sekonyong-konyong si pembinasa itu akan datangatasmu.27Bahwa Aku sudah menjadikan dikauakan menara dan akan kubu di antaraumat-Ku, supaya engkau mengetahuidan mencobai akan jalannya.28Bahwa durhakalah mereka itusekalian terlebih dari pada segala orangdurhaka, mereka itulah penipu yangcerdik, tabiatnya bagai tembaga dan

Yeremia 6.29–7.4 38

besi, bersama-sama mereka itu orangfasik adanya.29Bahwa hembusan itu hanguslahtetapi dari pada api keluar timah juga;cuma-cuma dihancurkan dia akandibersihkan pula; tak boleh dijauhkansanganya.30Maka dinamai oranglah akan diaperak kebuangan, karena oleh Tuhansudah dibuang akan dia.

71Bahwa inilah firman yang telahdatang kepada Yermia dari pada

Tuhan, bunyinya:2Pergilah engkau berdiri di pintu rumahTuhan, serukanlah di sana perkataanini, bunyinya: Dengarlah olehmu firmanTuhan, hai segenap orang Yehuda! haikamu yang masuk dari pada pintu iniakan meminta doa kepada Tuhan.3Demikianlah firman Tuhan serwasekalian alam, Allah orang Israel:Betulkanlah olehmu segala jalanmu dansegala perbuatanmu, maka Aku akanmemberi kamu duduk dengan sentosa ditempat ini.4 Janganlah kiranya kamu percaya akanperkataan penipu, demikian bunyinya:

Yeremia 7.5–10 39

Inilah kaabah Tuhan, kaabah Tuhan,kaabah Tuhan.5Tetapi jikalau kamu membetulkansegala jalanmu dan segala perbuatanmudengan sebenarnya, jikalau kamumemutuskan hukum yang adil antaraorang dengan kawannya;6 jikalau tiada kamu menganiayaakan orang dagang dan anak piatudan perempuan janda dan tiadamenumpahkan darah orang yang tiadabersalah di tempat ini, dan tiada kamumenurut dewa-dewa akan jahat dirimusendiri,7maka Aku akan memberi kelakkamu duduk selama-lamanya dengansentosa di tempat ini, di tanah yangKukaruniakan nenek moyangmu.8Tetapi sungguh kamu percaya akanperkataan penipu, yang tiada memberifaedah.9Bolehkah kamu mencuri danmembunuh dan berbuat zinah danbersumpah dusta dan membakar dupabagi Baal dan menurut dewa-dewa, yangtiada kamu ketahui akan dia,10 lalu datang menghadap hadirat-Kudi dalam rumah ini, yang atasnya sudah

Yeremia 7.11–14 40

disebut nama-Ku, sambil katamu:Sekarang kami bebas pula, bolehberbuat segala perkara kebencian ini?11Adapun rumah ini, yang atasnyasudah disebut nama-Ku, adakah ia itukepada pemandanganmu sebuah guapembunuh? Bahwasanya Aku sudahmelihatnya, demikianlah firman Tuhan.12Karena cobalah kamu pergi ketempat kedudukan-Ku dahulu, yaitu keSilo, tempat Kutaruh nama-Ku dahulu,lihatlah olehmu barang yang sudahKuperbuat akan dia oleh karena sebabsegala kejahatan umat-Ku Israel.13Maka sekarangpun, tegal kamumembuat segala perbuatan ini,demikianlah firman Tuhan, dan Akupunsudah bangun serta berfirman kepadamudari pagi-pagi, tetapi tiada kamu maudengar, dan Akupun sudah memanggilkamu, tetapi tiada kamu menyahut;14maka sebab itu Aku akan melakukanatas rumah ini, yang atasnya sudahdisebut nama-Ku dan yang kamuharap padanya, dan atas tempat ini,yang sudah Kukaruniakan kepadanenek moyangmu, barang yang sudahKuperbuat akan Silo dahulu,

Yeremia 7.15–19 4115dan Aku akan membuang kamu darihadirat-Ku, seperti telah Kubuang akansaudara-saudaramu, yaitu akan segenapbenih Efrayim.16Maka adapun engkau, janganlahengkau minta doa akan bangsa ini,janganlah engkau nyaringkan serumudan doamu akan mereka itu, danjanganlah engkau berulang-ulangmemohon kepada-Ku, karena tiada Akumau mendengar akan doamu.17Tiadakah engkau melihat barangyang telah diperbuat oleh mereka itu didalam segala negeri Yehuda dan di atassegala lorong Yeruzalem?18Bahwa anak-anaknya memungutkayu dan bapanyapun memasang apidan orang perempuan mereka itumeramas tepung basah, diperbuatnyajuadah bertulisan bagi Permaisuri dilangit dan dicucurkannya persembahanminuman bagi dewa-dewa, hendakmendukakan Aku.19Tetapi iakah Aku yang didukakannya?demikianlah firman Tuhan. Bukankahdidukakannya dirinya sendiri, sehinggamukanya kena arang?

Yeremia 7.20–24 4220Maka sebab itu firman Tuhan Huademikian: Bahwasanya murka-Ku dankehangatan amarah-Ku akan dicurahkankepada tempat ini, kepada manusia dankepada segala binatang, kepada segalapohon kayu yang di padang dan kepadasegala hasil tanah, maka ia itu akanbernyala-nyala dan tiada dipadamkan.21Demikianlah firman Tuhan serwasekalian alam, Allah orang Israel:Tambahilah korban sembelihanmudengan korban bakaranmu pula danmakanlah daging.22Karena tatkala Aku menghantar akannenek moyangmu keluar dari negeriMesir tiada Aku berfirman atau berpesankepada mereka itu akan hal korbanbakaran atau korban sembelihan;23melainkan perkara ini juga sudahKupesan kepada mereka itu, firman-Ku:Dengarlah olehmu akan firman-Ku, makaAku ini bagimu akan Allah dan kamupunbagi-Ku akan umat; hendaklah kamumenurut segala jalan yang Kupesankepadamu, supaya selamat sentosalahkamu.24Tetapi tiada mereka itu mau dengaratau memberi telinga, melainkan

Yeremia 7.25–28 43

diturutnya segala niat dan kehendak hatimereka itu yang jahat; mereka itu sudahundur bukannya mara.25Dari pada masa nenek moyangkamu keluar dari negeri Mesir datangkepada hari ini sudah Kusuruhkan segalahamba-Ku, nabi-nabi itu, kepadamu,pada sebilang hari Aku bangun danmenyuruhkan dia dari pagi-pagi;26 tetapi tiada mereka itu mau dengarakan Daku atau memberi telinga,melainkan ditegarkannya tengkuknya,dan dibuatnya jahat terlebih pula daripada nenek moyangnya.27Lagipun engkau akan menyampaikansegala perkataan ini kepadanya, tetapitiada juga mereka itu akan menurutkatamu; engkaupun akan berseru-serukepadanya, tetapi tiada mereka itu akanmenyahut.28Sebab itu hendaklah kaukatakanakan halnya demikian: Inilah suatubangsa yang tiada mau dengar akanfirman Tuhan, Allahnya, dan yang tiadamau menerima pengajaran, bahwakebenaran sudah hilang dan putus daripada mulutnya.

Yeremia 7.29–32 4429Cukurlah habis rambutmu, buanglahdia dan nyaringkanlah bunyi ratapmu diatas segala bukit, karena sudah dibuangdan ditinggalkan Tuhan akan bangsayang telah ditimpa oleh murka-Nya.30Karena bani Yehuda sudahmembuat barang yang jahat kepadapemandangan-Ku, demikianlah firmanTuhan; barang-barang mereka itu yangkebencian itu telah ditaruhnya di dalamrumah yang atasnya sudah disebutnama-Ku, hendak dinajiskannya akandia.31Maka dibangunkannya segalapanggung Tofet di dalam lembah BinHinom, hendak membakar anak-anaknyalaki-laki dan perempuan habis denganapi, yaitu barang yang tiada pernahKupesan, dan yang tiada pernah terbit didalam hati-Ku.32Maka sebab itu, demikianlah firmanTuhan, hari akan datang kelak apabilaia itu tiada lagi bernama Tofet ataulembah Bin Hinom, melainkan LembahPembunuhan; maka di Tofet itu tiadaakan cukup tempat akan menguburkansegala orang yang sudah dibunuh itu.

Yeremia 7.33–8.2 4533Sehingga segala bangkai bangsaini menjadi makanan unggas yang diudara dan mangsa segala margasatwa,maka seorangpun tiada yang akanmenghalaukan dia.34Maka dari pada segala negeriYehuda dan dari pada segala lorongYeruzalem Aku akan memberhentikansegala tempik sorak kesukaan dankeramaian dan bunyi suara mempelaidan penganten; karena negeri itu akanmenjadi suatu kebinasaan adanya.

81Maka pada masa itu juga,demikianlah firman Tuhan,

dikeluarkan oranglah kelak tulang-tulangsegala raja Yehuda dan tulang-tulangsegala penghulu mereka itu dan tulang-tulang segala imam dan tulang-tulangsegala nabi dan tulang-tulang segalaorang isi Yeruzalem dari dalam kuburnya,2dihamparkan-Nya di hadapanmatahari dan di hadapan bulan dan dihadapan segala tentara langit, yangsudah dikasihi-Nya dan kepadanyamereka itu sudah berbuat khidmat, danyang sudah diikutnya dan yang sudahdicaharinya dan kepadanya mereka itusudah menyembah sujud; maka segala

Yeremia 8.3–6 46

tulang itu tiada akan dikumpulkan ataudikuburkan, melainkan ia akan menjadibaja pada tanah.3Remaklah mati dari pada hidupsegenap sisa, yaitu segala orang yanglagi tinggal dari pada bangsa jahat inipada segala tempat Kuhalaukan orangyang lagi tinggal itu ke sana, demikianlahfirman Tuhan serwa sekalian alam.4Dan lagi katakanlah olehmu kepadamereka itu: Demikianlah firmanTuhan: Adakah orang jatuh dan tiadabangun pula? adakah orang akan sesatmenyimpang dan tiada mau balik pula?5Mengapa maka bangsa yang diYeruzalem ini sesat menyimpang selaludan bersangkut paut kepada barangyang menipu dan enggan mereka itubalik pula?6Bahwa Aku sudah mengeling danmendengar-dengar, maka sesungguhnyamereka itu mengatakan barang yangtiada betul, seorangppun tiada bersesalakan kejahatannya, serta katanya:Apakah yang sudah kubuat? Semuanyaberlari ke sana ke mari pada jalannya,seperti kuda berlari kepada peperangan.

Yeremia 8.7–11 477 Jikalau burung laklak di udarasekalipun ia mengetahui masanyayang tertentu, maka burung tekukurdan burung jinjang dan burunglayang-layangpun ingat akan ketikakedatangannya, hanya umat-Ku itu tiadamengetahui hukum Tuhan,8maka bagaimana boleh katamu:Bahwa kami ini alim, pada kami adalahtaurat Tuhan! Maka sesungguhnya kalampenipu sebab katib itu mengubahkandia.9Patutlah malu dan terkejut segalaorang alim itu, karena sudah didapatiakan budi mereka itu, bahwasanyamereka itu sudah membuangkan firmanTuhan, entah hikmat apa boleh adapadanya?10Maka sebab itu Aku akan memberikansegala bini mereka itu kepada oranglain dan segala bendangnyapun menjadiorang lain punya, karena dari pada besardan kecil mereka itu sekalian mencaharilaba yang keji, dari pada nabi datangkepada imam semuanya berlaku dengantipu.11Maka diperobatkannya luka puteriumat-Ku dengan semudah-mudahnya,

Yeremia 8.12–14 48

katanya: Selamat, selamat! tetapiselamatpun tiada.12Patutlah mereka itu malu sebabbarang kebencian yang telah dibuatnya,tetapi mereka itu tiada lagi tahu maludan tiada lagi tahu bera muka, makasebab itu mereka itu akan jatuh di antarasegala orang yang rebah mati; padamasa tulah-Ku berlaku atasnya merekaitu akan tergelincuh; demikianlah firmanTuhan.13Bahwasanya patutlah Aku memungutmereka itu habis-habis, demikianlahfirman Tuhan; pada pokok anggurpuntiada buah, pada pokok arapun tiadabuah, bahkan, segala daunnyapun sudahlayu, maka sebab itu patutlah Akumenyerahkan mereka itu kepada orangyang akan memijak-mijak mereka itu.14Betapa kita tinggal duduk disini? Berhimpunlah kamu, mari kitamasuk ke dalam negeri-negeri yangberkota benteng, jikalau di sana kitabinasa sekalipun, karena kita telahdiserahkan oleh Tuhan, Allah kita,kepada kebinasaan dan telah diberi-Nyakita minum air empedu, sebab kitasudah berdosa kepada Tuhan.

Yeremia 8.15–19 4915Bahwa orang menantikan selamat,tetapi tiada datang barang sesuatuyang baik; orang menantikan masakesembuhan, hanya sesungguhnyaadalah kekejutan.16Dari Dan kedengaranlah bunyipenghembus segala kudanya, daripada peringkik segala kuda tejinyagentarlah seisi negeri; mereka itudatang, dimakannya habis akan tanahserta dengan segala kelimpahannya,akan negeri serta dengan segala orangisinya.17Karena sesungguhnya Akumenyuruhkan di antara kamu beberapaular biludak dan tedung yang barangmanterapun tiada berguna atasnya, dankamu akan dipagut olehnya, demikianlahfirman Tuhan.18Hanya pengaduhan dapatmenyedapkan aku, dan hati yangdi dalam akupun tawarlah.19Dengarlah bunyi ratap puteri umat-Ku dari negeri yang amat jauh: EntahTuhan tiada di Sion? entah Rajanyatiada di sana? -- Mengapa maka merekaitu sudah membangkitkan murka-Kudengan patung-patungnya dan dengan

Yeremia 8.20–9.3 50

berhala orang helat, yang sia-siaadanya?20Bahwa musim menuai sudah lalu,musim kemaraupun berkesudahan,maka belum lagi kita terlepas.21Bahwa hatiku luka parah dari karenalupa puteri bangsaku; aku berpakaikankain perkabungan dan aku sudah kenadahsyat.22Tiadakah minyak pekat di Gilead?Tiadakah barang seorang tabib di sana?aduh! mengapa maka penyakit puteribangsaku tiada disembuhkan?

91Aduh, jikalau kiranya kepalakudari pada air dan matakupun suatu

pancaran air mata, niscaya siang malamaku akan menangisi segala orang puteribangsaku yang telah dibunuh.2Aduh, jikalau kiranya padaku sebuahrumah wakaf orang perjalanan dipadang belantara, niscaya kutinggalkanbangsaku kelak dan aku menjauhkandiriku dari padanya, karena mereka itusekalian orang bermukah dan suatupasukan orang khianat adanya.3Dibentangkannya lidahnya yangbohong itu seperti busur dan olehkhianatnya mereka itu merajalela di

Yeremia 9.4–8 51

dalam negeri; bahkan, dari pada jahatmereka itu langsung kepada jahat,dan tiada dikenalnya Aku, demikianlahfirman Tuhan.4Peliharakanlah dirimu masing-masing dari pada sahabatnya danjanganlah kamu harap pada barangseorang suadara, karena saudaramemperdayakan saudara dan sahabatmengumpat sahabat.5Bahkan, mereka itu menipu, masing-masing akan kawannya, karena tiada lagimereka itu berkata benar, dibiasakannyalidahnya pada berkata dusta, dandiusahakannya dirinya dalam berbuatsalah.6Bahwa kedudukanmu adalah ditengah-tengah tipu daya, maka oleh tipudayanya engganlah mereka itu mengenalAku; demikianlah firman Tuhan.7Maka sebab itu firman Tuhan serwasekalian alam demikian: BahwasanyaAku akan menghancurkan dan mencobaimereka itu kelak, karena lain apa lagidapat Kuperbuat akan puteri umat-Ku.8Lidah mereka itu bagai anak panahpembunuh adanya, ia berkata bohong;mulut masing-masing berkata manis

Yeremia 9.9–12 52

dengan kawannya, tetapi di dalamhatinya dipasangnya jerat akan dia.9Masakan tiada Aku membalaskepada mereka itu segala perkara ini;demikianlah firman Tuhan. Masakanhati-Ku tiada mendatangkan pembalasanatas bangsa yang begini?10Atas segala gunung Kunyaringkankelak tangis dan pengaduh, atas segalapondok gembala di padang belantarasuatu biji ratap, karena sekalianitu sudah dibakar habis, sehinggaseorangpun tiada lalu dari sana danbunyi binatangpun tiada kedengaranlagi; baik segala unggas di udarabaik segala binatangpun sudah lari,semuanya sudah lenyap!11Maka Aku kelak menjadikanYeruzalem akan timbunan batu, akantempat kediaman ular naga, dansegala negeri Yehuda Kujadikan suatukerobohan, dengan tiada barang seorangisinya.12Siapa gerangan orang berbudi, yangmengerti perkara ini? kepada siapagerangan lidah Tuhan sudah berfirman,sehingga ia boleh memberitahu apasebabnya maka tanah ini sudah rusak

Yeremia 9.13–16 53

dan dibakar habis seperti padang tandus,sehingga seorangpun tiada lalu darisana?13Maka ia itu, demikianlah firmanTuhan, sebab sudah ditinggalkannyatorat-Ku, yang sudah Kukaruniakandi hadapan mukanya dan tiadadidengarnya akan bunyi suara-Ku dantiada dipatutkannya kelakuannya dengandia;14melainkan mereka itu berjalanmenurut kehendak hatinya yang jahat,dan sudah berbuat bakti kepada berhala,setuju dengan pengajaran bapa-bapanyakepadanya.15Maka sebab itu firman Tuhan serwasekalian alam, Allah orang Israel,demikian: Bahwasanya Aku akanmemberi bangsa ini makan hia, dan Akuakan memberi mereka itu minum airempedu;16dan Aku akan mencerai-beraikanmereka itu di antara segala bangsayang tiada diketahui oleh merekaitu atau oleh bapa-bapanya dan Akuakan menyuruhkan pedang mengejarmereka itu, sehingga sudah Kubinasakansekaliannya.

Yeremia 9.17–21 5417Demikianlah firman Tuhan serwasekalian alam: Ingatlah ini danpanggillah datang akan perempuanyang meratap, dan suruhkanlah orangmenjemput perempuan yang bijaksanasupaya mereka itu datang.18Supaya segera-segera diangkatnyasebiji ratap akan kami, biar air mataberlinang-linang dari pada mata kami,dan kelopak mata kamipun mengalirkanair.19Hendaklah dari pada Sion kitamendengar bunyi ratap ini: Aduh!kami sudah rusak! kami dapat malusangat, karena kami sudah disuruhmeninggalkan negeri kami dan kamisudah dibuang ke luar dari dalamrumah-rumah kami.20Maka sebab itu dengarlah olehmufirman Tuhan, hai perempuan! hendaklahtelingamu menerima kata yang keluardari pada mulutnya, ajarkanlah anak-anakmu perempuan meraung-raung,ajarkanlah seorang akan seorangmeratap.21Karena malakulmaut sudah naiksampai ke dalam tingkap kami, ia sudahmasuk sampai ke dalam segala maligai

Yeremia 9.22–25 55

kami, segala anak-anak terhantardengan matinya di jalan dan segalaorang teruna di lebuh pasar!22Maka demikianlah firman Tuhan:Bahwa bangkai manusia akan terhantardi tanah seperti baja di padang danseperti berkas gandum di belakangorang penyabit, seorangpun tiada akanmemungut dia.23Demikianlah firman Tuhan: Orangalim jangan bermegah-megah sebabilmunya, dan orang kuatpun janganbermegah-megah sebab kuatnya, danorang kayapun jangan bermegah-megahsebab kekayaannya;24melainkan orang yang hendakbermegah-megah itu baiklah iabermegah-megah itu baiklah iabermegah-megah sebab diketahuinyadan dikenalnya akan Daku, bahwa AkulahTuhan, yang melakukan kemurahan daninsaf dan adalat di atas bumi, karenasegala perkara ini yang Kukehendaki,demikianlah firman Tuhan.25Bahwasanya hari akan datang kelak,demikianlah firman Tuhan, apabila Akumembalas kepada segala orang yang

Yeremia 9.26–10.4 56

bersunat dan kepada segala orang yangberkulup;26kepada Mesir dan kepada Yehudadan kepada Edom dan kepada segalabani Ammon dan kepada Moab dankepada mereka sekalian yang bercukurujungnya, yang duduk di padangbelantara, karena segala bangsa ituberkulup adanya, tetapi segenap orangIsrael berkulup hatinya.

101Dengarlah olehmu firman, yangdikatakan Tuhan kepadamu, hai

orang isi rumah Israel!2Demikianlah firman Tuhan: Janganlahkamu belajar jalan orang kafir danjanganlah kamu kena dahsyat olehsegala tanda di langit, kendatilah segalaorang kafir juga kena dahsyat olehnya.3Karena syariat segala bangsa itusia-sialah adanya, karena kayu jugaadanya barang yang telah ditetak didalam hutan, suatu perbuatan tukangyang telah diperbuat dengan lengantersingsing.4Dihiasinya dengan emas dan perak,diteguhkannya dengan paku dan pukulbesi, supaya jangan ia itu tergoncang.

Yeremia 10.5–9 575Tegaplah ia itu seperti batang kurma,dan tiada ia tahu berkata-kata; takdapat tiada diusung juga akan dia,karena tiada ia tahu berjalan; janganlahkamu takut akan dia, karena tiada iatahu berbuat jahat dan lagi tahu berbuatbaikpun tiada sertanya.6Satupun tiada, bahkan, satupuntiada sebagaimu, ya Tuhan! besarlahEngkau dan besarlah nama-Mu dengankuasa-Nya.7Siapa gerangan tiada takut akanDikau, ya Raja segala bangsa! karenaEngkau juga yang empunya segalakemuliaan. Bahkan, di antara hakimsegala bangsa dan di dalam segalakerajaannya seorangpun tiada yangsebagai-Mu,8dalam seperkara juga mereka itubodoh dan gila adanya, yaitu sepotongkayu menjadi baginya akan pengajaransia-sia.9Dari Tarsis dibawa oranglah akanperak hendak menyalutkan dia, dan akanemas dari Ufaz, suatu perbuatan tukangdan perbuatan tangan pandai emas;bahwa pakaiannya biru laut dan ungu

Yeremia 10.10–14 58

warnanya, perbuatan orang bijaksanasemuanya.10Tetapi Tuhan itulah Allah yang benar,Ialah Allah yang hidup dan Raja padaselama-lamanya! Oleh kehangatanmurka-Nya bergempalah bumi danbarang suatu bangsapun tiada dapatmenderita murka-Nya.11Demikian hendaklah katamu kepadamereka itu: Adapun segala dewata, yangtiada tahu menjadikan langit dan bumi,ia itu akan hilang dari atas bumi dan daribawah langit ini.)12Tuhan yang sudah menjadikanbumi oleh kuasa-Nya, dan yangsudah melengkap semesta alamsekalian oleh hikmat-Nya dan yangsudah membentangkan langit olehpengetahuan-Nya.13Apabila diberi-Nya bunyi suara-Nya,maka adalah bunyi air menderu di dalamlangit, disuruh-Nya awan-awan naik daripada ujung bumi, dijadikan-Nya kilatserta dengan hujan dan dikeluarkan-nyaangin dari dalam perbendaharaan-Nya.14Pada masa itu bodohlah dan tiadaberpengetahuan segenap bangsamanusia; patutlah malu tiap-tiap

Yeremia 10.15–19 59

tukang dari karena patung yangtelah diperbuatnya, karena bohonglahperbuatannya; tiadalah nyawa didalamnya.15Sia-sia belaka adanya, suatuperbuatan persesatan, apabila tulahdatang atasnya hilanglah sekaliannya.16Tetapi bukan begitu Dia yangbahagian Yakub, karena IalahKhalik semesta alam sekalian, Ialahmemerintahkan orang Israel sepertibahagian-Nya pusaka dan nama-Nyaitulah Tuhan serwa sekalian alam!17Angkutlah barang-barangmu daridalam negeri, hai orang yang duduk didalam kota benteng!18Karena demikianlah firmanTuhan: Bahwasanya Aku akanmenghembalangkan ke luar segalaorang isi negeri itu pada sekaligus,Aku akan mengimpitkan dia, sehinggadidapatinya.19Wai bagiku dari karena lukaku!bagaimana pedih rasanya penyakitku!sehingga kataku: Aduh, apa macampenyakit ini, bagaimana aku dapatmenderita dia?

Yeremia 10.20–25 6020Bahwa kemahku sudah rusak,segala alinya putus, segala anakkusudah meninggalkan daku, merekaitu tiada lagi; seorangpun tiada yangmembentangkan kemahku dan yangmenggantungkan kelambunya.21Karena segala gembala itu tiadaberakal budi, tiada dicaharinya Tuhan,sebab itu bodoh kelakuannya, dicerai-beraikannya segala kawan dombanya.22Bahwasanya, adalah datang bunyikabar dan kegentaran besar dari negeriyang pada sebelah utara! Sebentar lagimaka segala negeri Yehuda ditaruh bagikerusakan dan bagi tempat kediamanular naga.23Maka kuketahui, ya Tuhan! bahwajalan manusia itu tiada dalam kuasanyasendiri, tiada dalam kuasa orang yangberjalan itu mematutkan langkahnya.24Siksakanlah aku, ya Tuhan! tetapidengan kadarnya, jangan apalah denganmurka-Mu, supaya jangan Engkaumenghancurluluhkan daku.25Curahkanlah kehangatan murka-Mukepada segala orang kafir, yang tiadamengenal Engkau, dan kepada segalabangsa yang tiada menyebut nama-Mu;

Yeremia 11.1–5 61

karena sudah ditelannya akan Yakub,dimakannya habis akan dia samasekali dan dibinasakannya tempatkediamannya.

111Bahwa inilah firman yang telahdatang dari pada Tuhan kepada

Yermia, bunyinya:2Dengarlah olehmu perkataanperjanjian ini dan katakanlah dia kepadaorang Yehuda dan kepada orang isiYeruzalem.3Katakanlah kepada mereka itu:Demikianlah firman Tuhan, Allah orangIsrael: Kutuklah orang yang tiadamendengar akan perkataan perjanjianini,4yang sudah Kupesan kepada nenekmoyang kamu, tatkala Kuhantar akanmereka itu keluar dari negeri Mesir,dari dalam dapur besi itu, firman-Ku:Dengarlah olehmu akan bunyi suara-Kudan perbuatlah kamu segala sesuatuyang Kupesan kepadamu, maka kamuakan umat bagi-Ku, dan Akupun akanAllah bagimu;5 supaya Aku menyampaikan barangyang sudah Kujanji kepada nenekmoyang kamu pakai sumpah, hendak

Yeremia 11.6–8 62

mengaruniakan kepadanya suatu tanahyang berkelimpahan air susu dan madu,seperti pada hari ini adanya. Lalusahutlah aku, sembahku: Amin! yaTuhan!6Maka firman Tuhan kepadaku:Serukanlah segala perkataan ini di dalamsegala negeri Yehuda dan pada segalalorong Yeruzalem, bunyinya: Dengarlaholehmu akan segala perkataan perjanjianini dan lakukanlah dia;7karena dengan sungguh-sungguh Akusudah berfirman kepada segala nenekmoyang kamu, yaitu dari pada hari Akumenghantar akan mereka itu keluar daridalam negeri Mesir sampai kepada hariini, dari pagi-pagi Aku sudah bangunakan berfirman kepadanya, kata-Ku:Hendaklah kamu dengar akan bunyisuara-Ku!8Tetapi tiada juga mereka itu dengaratau memberi telinga, melainkanmereka itu sudah berjalan masing-masing dengan menurut kehendakhatinya yang jahat; maka sebab itu Akusudah mendatangkan atas mereka itusegala perkataan perjanjian ini, yang

Yeremia 11.9–12 63

sudah Kusuruh mereka itu lakukan,tetapi tiada juga dilakukannya akan dia.9Dan lagi firman Tuhan kepadaku:Telah didapati akan suatu fakat jahatdi antara segala orang Yehuda dan diantara orang isi Yeruzalem:10mereka itu sudah balik kepada segalakesalahan nenek moyangnya, yang telahenggan mendengar akan firman-Ku; danmereka itu sudah mengikut dewa-dewahendak berbuat bakti kepadanya;bahwa orang isi rumah Israel dan orangisi rumah Yehuda sudah merombakperjanjian-Ku, yang sudah Kuteguhkandengan nenek moyangnya.11Sebab itu firman Tuhan demikian:Bahwasanya Aku mendatangkan kelaksuatu jahat atas mereka itu, daripadanya mereka itu tiada dapat keluar;maka apabila mereka itu berserukepada-Ku, tiada Aku mau mendengarakan serunya.12Pada masa itu biarlah isi segalanegeri Yehuda dan segala orangisi Yeruzalempun berseru kepadadewa-dewa, baginya mereka itu sudahmembakar dupa, tetapi sekali-kali tiada

Yeremia 11.13–16 64

ia dapat melepaskan mereka itu padamasa jahat itu berlaku atasnya.13Karena seberapa banyak negerimu,demikianpun bilangan dewa-dewamu,hai orang Yehuda! dan seberapa banyaklorong-lorong Yeruzalem, demikianpunbilangan segala mezbah yang sudahkamu taruh bagi barang yang memberimalu, yaitu mezbah akan membakardupa bagi Baal.14Maka adapun engkau, janganlahengkau minta doa akan bangsa inidan jangan engkau menangisi ataumemohonkan mereka itu, karena tiadaAku mau mendengar apabila merekaitu berseru-seru kepada-Ku dari karenakesukarannya.15Apakah kekasih-Ku peduli akanrumah-Ku? tegal kebanyakan merekaitu melakukan perkara yang keji itudan daging yang suci itu sudah laludari padamu; apabila kamu berbuatjahat pada masa itu berbangkitlahsukahatimu.16Bahwa Tuhan sudah menamai engkaupokok zait yang hijau dan permai olehrupa buahnya, tetapi dengan bunyi guruhyang hebat apipun akan menyalakan

Yeremia 11.17–20 65

daunnya dan segala cabangnyapun akandipatahkan.17Karena oleh Tuhan serwa sekalianalam, yang menanam engkau, sudahdikatakan suatu celaka atas engkau,karena sebab kejahatan orang isi rumahIsrael dan orang isi rumah Yehuda,yang dibuatnya antara sama sendirinyaakan membangkitkan murka-Ku denganmembakar dupa bagi Baal.18Bahwa Tuhan juga sudahmemberitahu aku hal itu, sebabitu kuketahui dia; maka Engkau jugasudah menyatakan kepadaku kelakuanmereka itu.19Maka adalah aku seperti anakdomba, seperti lembu yang dihantarakan dibantai, karena tiada kuketahuiakan mereka itu bermufakat lawan aku,katanya: Mari kita binasakan pohonitu serta dengan buahnya! baiklah kitamenumpas dia dari negeri orang yanghidup, supaya jangan lagi orang ingatakan namanya.20Tetapi, ya Tuhan serwa sekalianalam, ya Hakim yang adil, yangmencobai segala buah pinggang dansegala hati! berilah kiranya aku melihat

Yeremia 11.21–12.1 66

pembalasan-Mu kepada mereka itu,karena kepada-Mu sudah kunyatakanperkaraku.21Maka sebab itu firman Tuhan akanhal orang Anatot, yang menyengajakanmatimu, sambil katanya: Jangan lagiengkau bernubuat demi nama Tuhan,asal jangan engkau mati dibunuh olehtangan kami!22Maka sebab itu firman Tuhan serwasekalian alam demikian: BahwasanyaAku akan mendatangkan pembalasanatas mereka itu, maka segala orangteruna akan mati dimakan pedang dansegala anak mereka itu laki-laki danperempuanpun akan mati oleh lapar.23Maka dari pada mereka itu tiadaakan ada barang peninggalan, karenapada tahun pembalasannya Aku kelakmendatangkan suatu jahat atas orangAnatot itu.

121Bahwa Engkau juga adil,ya Tuhan! jikalau aku masuk

berhukum dengan Dikau sekalipun;kendatilah, biar aku juga berkata-katadengan Dikau akan hal hukum-Mu:Mengapa gerangan jalan orang fasik ituberuntung? Mengapa dalam hal sentosa

Yeremia 12.2–5 67

mereka itu sekalian, yang pembelotkhianat adanya?2Engkau sudah menanamkan dia,lagi mereka itu sudah berakar, merekaitu makin besar, lagi berbuah-buah!Sungguhpun Engkau hampir padamulutnya, tetapi jauh dari padakepikiran hatinya.3Tetapi Engkau, ya Tuhan! mengenalaku, Engkau melihat aku dan mencobahatiku, bahwa ia itu berpaut kepada-Mu.Halaukanlah mereka itu seperti kambingakan dibantai dan asingkanlah merekaitu bagi hari mereka itu dibunuh.4Berapa lama lagi tanah itu akanmurung dan segala tumbuh-tumbuhandi padangpun menjadi layu oleh karenajahat segala orang penduduknya? Segalabinatang dan unggaspun sudah lenyap,sedang kata mereka itu: Tiada dilihatnyakesudahan kami.5 Jikalau engkau berjalan sertadengan orang yang berjalan kaki,maka dipenatkannya engkau; entahbagaimana halmu jikalau engkaubercampur dengan orang berkuda!jikalau engkau harap hanya di dalam

Yeremia 12.6–10 68

negeri yang sentosa, entah apa akalmuapabila sebaklah Yarden?6Karena lagi segala saudaramu dansegala orang isi rumah bapamupun,bahkan, mereka itu sekalian berbuatkhianat akan dikau, mereka itupunberseru-seru di belakang engkau:Sudah penuh sukatannya! Janganengkau percaya, apabila mereka ituberkata-kata manis dengan dikau.7Bahwa sudah Kutinggalkan rumah-Ku,sudah Kutolak akan bahagian-Kupusaka; maka kekasih hati-Ku sudahKuserahkan kepada tangan musuhnya.8Bahwa bahagian-Ku pusaka itukepada-Ku seperti singa di dalam hutan,sudah diangkatnya pengaum-aumnyalawan Aku, maka sebab itu telahKubuang akan dia.9Bahwa bahagian-Ku pusaka itu bagi-Ku seperti harimau kumbang! Marilah,hai segala margasatwa! mengelilingiakan dia, berkerumunlah, hai segalabinatang buas yang di padang, datanglahmakan.10Bahwa beberapa berapa oranggembala sudah merusakkan kebunanggur-Ku, dan dipijak-pijaknya

Yeremia 12.11–14 69

perhumaan-Ku, dan bendang-Ku yangkekasih itu dijadikannya hutan rimba.11Dijadikannya belukar belaka, makabelukar itu sangat mempercintakanDaku; rusaklah sudah seluruh tanahitu, maka seorangpun tiada yangmemperhatikannya.12Sampai kepada segala bukit yangdi padang belantara sudah datangpenyamun, karena pedang Tuhan makanhabis semuanya, dari pada ujung tanahsampai kepada ujungnya tiadalah halsentosa, bagi seorang juapun tidak.13Orang sudah menabur biji gandum,tetapi disabitnya duri; dipenatkannyadirinya, tetapi tiada juga berhasil; makasebab itu hendaklah kamu malu darikarena hasil tanahmu dan dari karenakehangatan murka Tuhan.14Demikianlah firman Tuhan: Adapunsegala orang jahat yang negerinyaberdamping dengan negeri-Ku, dansudah mengusik bahagian pusaka yangsudah Kukaruniakan kepada umat-KuIsrael, bahwasanya sekalian itu akanKusentak dari dalam negerinya, tetapisegala orang isi rumah Yehuda akanKusentak dari tengah-tengahnya.

Yeremia 12.15–13.2 7015Maka akan jadi setelah sudahKusentak mereka itu, Aku akan kembalidan mengasihankan mereka itu; makaAku membawa akan mereka itu kembalimasing-masing kepada bahagianpusakanya dan masing-masing kepadatanahnya.16Maka akan jadi jikalau dengan rajinmereka itu belajar jalan umat-Ku, sertabersumpah demi nama-Ku begini: DemiTuhan yang hidup, sebagaimana dahuludiajarnya umat-Ku bersumpah demiBaal, niscaya mereka itu akan diangkatpula di tengah-tengah umat-Ku.17Tetapi jikalau mereka itu tiadamau dengar, niscaya bangsa itu akanKutumpas dan Kubinasakan dia samasekali, demikian firman Tuhan.

131Bermula, maka demikianpunsudah Tuhan berfirman kepadaku:

Pergilah engkau; belikanlah dirimusehelai ikat pinggang dari pada kainrami, kenakanlah dia pada pinggangmu,tetapi jangan ia itu kena air.2Maka akupun membelilah sehelai ikatpinggang setuju dengan firman Tuhanitu, kukenakan pada pinggangku.

Yeremia 13.3–9 713Maka datanglah firman Tuhankepadaku pada kedua kalinya, bunyinya:4Ambillah olehmu akan ikat pinggangyang telah kaubeli dan kaukenakan padapinggangmu itu, bangkitlah lalu pergi kesungai Perat dan sembunyikanlah dia disana di dalam celah batu bukit.5Hata, maka akupun pergilah dankusembunyikan dia di tepi Perat setujudengan firman Tuhan kepadaku itu.6Arakian, maka selang beberapa hariantaranya datanglah firman Tuhankepadaku, bunyinya: Bangkitlah engkau,pergilah ke sungai Perat dan ambillahdari sana akan ikat pinggang yang telahKusuruh engkau sembunyikan di sana.7Hata, maka akupun pergilah kePerat lalu kugali dan kuambil akan ikatpinggang itu dari pada tempat sudahkusembunyikan dia, maka sesungguhnyaikat pinggang itu sudah buruk, tiada lagigunanya kepada barang sesuatu.8 lalu datanglah firman Tuhan kepadaku,bunyinya:9 Inilah firman Tuhan: Bahwademikianpun Aku akan memburukkansegala kemuliaan Yehuda dan kemuliaanYeruzalem yang besar itu.

Yeremia 13.10–13 7210Adapun bangsa jahat ini, yangenggan mendengar akan firman-Ku danyang berjalan menurut kehendak hatinyasendiri dan yang mengikut dewa-dewahendak berbuat bakti dan menyembahsujud kepadanya, mereka itu akanmenjadi sama dengan ikat pinggangini, yang tiada gunanya kepada barangsesuatu.11Karena seperti ikat pinggangtersangkut pada pinggang orang,demikianpun sudah Kusangkutkanpada-Ku segenap orang isi rumah Israeldan segenap orang isi rumah Yehuda,demikianlah firman Tuhan, supayamereka itu bagi-Ku akan umat dan akansuatu nama dan akan kepujian dan akanperhiasan, tetapi mereka itu tiada maudengar.12Dan lagi katakanlah ini kepadamereka itu: Demikianlah firman Tuhan,Allah orang Israel: Segala bocong akandipenuhi dengan air anggur! lalu merekaitu akan menyahut kepadamu: Masakantiada kami tahu, bahwa segala bocongakan dipenuhi dengan air anggur.13Tetapi hendaklah katamu kepadanya:Demikianlah firman Tuhan: Bahwasanya

Yeremia 13.14–17 73

Aku akan memenuhi dan memabukisegala orang isi negeri ini, demikianpunsegala raja yang duduk di atas takhtaDaud, dan segala imam dan segala nabidan segala orang isi Yeruzalem.14Maka Aku akan memecahkan merekaitu dengan membanting seorang kepadaseorang, segala bapa dan segalaanak-anaknyapun bersama-sama,demikianlah firman Tuhan; bahwa Akutiada akan menaruh sayang atau belasatau kasihan, sehingga sudah Kutumpasmereka itu.15Dengarlah olehmu dan berilahtelinga, janganlah kamu sombong,karena Tuhan juga yang berfirmanbegitu.16Berilah kiranya hormat kepadaTuhan, Allahmu, sebelum menjadigelap gulita, sebelum menjadi terantukkakimu di atas bukit yang kelam kabut,sehingga kamu menantikan terang,tetapi dijadikannya bayang-bayang mautdan kegelapan.17Maka jikalau engganlah kamumendengar akan inipun, maka hatikuakan menangis pada tempat-tempatsembunyi sebab congkakmu itu, iapun

Yeremia 13.18–21 74

akan menangis tersedih-sedih dan airmatapun akan berlinang-linang daripada mataku, apabila kawan dombaTuhan dipindahkan dengan tertawankelak.18Katakanlah kepada raja dan kepadapermaisuripun: Turunlah kedua kamu,duduklah pada bumi, karena gugurlahsudah perhiasan kepalamu, yaitu makotakemuliaanmu.19Bahwa segala negeri selatan sudahtertutup, seorangpun tiada yangmembukakan dia; segenap orangYehudapun dipindahkan, bahkan,dipindahkan sama sekali.20Angkatlah matamu, lihatlah olehmu,mereka itu datang dari sebelah utara!Di mana sekarang segala domba yangsudah diamanatkan kepadamu, yaitukawan domba yang patut menjadikemuliaanmu.21Apakah akan kamu jawab, apabiladidatangkannya pembalasan atas kamu,tegal kamu sendiri sudah mengajarmereka itu menjadi rajamu dankepalamu? Bukankah kesakitan akandatang atasmu seperti atas perempuanyang hendak beranak?

Yeremia 13.22–26 7522 Jikalau kamu akan berkata di dalamhatimu demikian: Mengapa segalaperkara ini berlaku atasku? Yaitu sebabkebanyakan salahmu, maka puncapakaianmu sudah tersingsing dantumitmupun ditelanjangkan dengangagah.23Bolehkah seorang Kusyi menukarkulit tubuhnya atau harimaukumbang berubah belang-belangnya?Demikianpun masakan kamu bolehberbuat baik, kamu yang sudah belajarberbuat jahat!24Maka sebab itu Aku akanmenghamburkan mereka itu sepertijerami yang diterbangkan oleh anginpada padang.25Maka demikianlah akan nasibuntungmu dan bahagianmu yang kelak,Kusukatkan kepadamu, demikianlahfirman Tuhan, sebab kamu sudahmeninggalkan Daku dan sudah menaruhharapmu pada dusta.26Maka sebab itu juga Aku akanmenyingsingkan punca pakaianmusampai ke atas mukamu, sehinggakelihatanlah kemaluanmu.

Yeremia 13.27–14.4 7627Bahwa segala zinahmu dan segalakeinginanmu dan persundalanmu yangkeji di atas segala bukit dan padasegala padang, segala perbuatanmuyang kebencian itu sudah Kulihat. Waibagimu, hai Yeruzalem! berapa lama lagisebelum engkau menjadi tahir?

141Bermula, maka inilah firmanTuhan yang telah datang kepada

Yermia akan hal kemarau besar.2Bahwa negeri Yehuda berdukacita dansegala pintu gerbangnyapun lemahlahadanya; dengan pakaian perkabunganduduklah masing-masing di bumi dantangis Yeruzalempun naiklah ke langit.3Orang besar-besarnya menyuruhkanorangnya hina dina mencahari air,setelah sampai kepada perigi tiadadidapatinya akan air di dalamnya;mereka itu datang kembali denganhampa segala bejananya; merekaitu malu sampai bera mukanya,diselubungkannya kepalanya.4Sebab tanahnya berbelah-belah danbarang hujanpun tiada turun kepadabumi, segala orang yang berhuma itumalu dan menyelubungkan kepalanya.

Yeremia 14.5–9 775 Jikalau rusa betina yang sudahberanak di padang sekalipunmeninggalkan anaknya, sebabsehelai rumputpun tiada tumbuh,6maka keledai hutanpun berdiri di atastempat-tempat yang tinggi, ia menghelanafas seperti naga, matanya kaburlahsebab tiadalah tumbuh-tumbuhan.7 Jikalau segala dosa kami naik saksiatas kami sekalipun, ya Tuhan, tolonglahjuga oleh karena mama-Mu! bahkan,amat banyaklah segala sesatan kami,maka kepada-Mu juga kami sudahberdosa.8Ya Pengharapn orang Israel! yaPenolongnya pada masa kepicikan!Karena apa gerangan Engkau akanselaku orang helat di dalam negeri ini,atau selaku orang perjalanan, yanghanya singgah akan bermalam jua.9Karena apa Engkau selaku orangyang teralah, selaku orang pahlawanyang tiada dapat membantu? MakaEngkau juga di tengah-tengah kami, yaTuhan! dan atas kamipun sudah disebutnama-Mu, sebab itu janganlah kiranyaEngkau meninggalkan kami.

Yeremia 14.10–14 7810Maka demikianlah firman Tuhankepada bangsa ini: Sedang merekaitu suka mengembara begitu dantiada ditahaninya akan kakinya, makaTuhanpun tiada berkenan akan merekaitu; sekarang ingatlah Ia akan segalakejahatan mereka itu dan dibalas-Nyasegala dosanya.11Dan lagi firman Tuhan kepadaku:Janganlah engkau mendoakan bangsaini akan baiknya.12 Jikalau mereka itu berpuasasekalipun, tiada juga Aku dengarakan tangisnya, meskipun mereka itumempersembahkan korban bakaran danpersembahan makanan, tiada juga Akuberkenan akan mereka itu; melainkanAku akan menghabiskan mereka itukelak oleh pedang dan oleh lapar danoleh bapa sampar.13Lalu sembahku: Ya Tuhan Hua!bahwasanya kata segala nabi itu kepadamereka itu: Tiada kamu akan melihatpedang, tiada kamu akan merasailapar, melainkan selamat sentosa akandikaruniakan kepadamu di tempat ini.14Tetapi firman Tuhan kepadaku:Bahwa bohong belaka barang yang

Yeremia 14.15–17 79

dinubuatkan oleh nabi-nabi itu dengannama-Ku; tiada Aku menyuruhkan diaatau berpesan kepadanya atau berfirmankepadanya; adapun nubuatnyakepadamu ia itu khayal dusta dantenungan dan barang yang sia-sia dansegala tipu hatinya.15Maka sebab itu firman Tuhandemikian: Adapun segala nabi yangbernubuat dengan nama-Ku, meskipuntiada Aku menyuruhkan dia, katanya:Tiada akan ada pedang atau lapar didalam negeri ini! segala nabi itu kelakakan rebah mati dimakan pedang dandibinasakan oleh lapar.16Maka orang banyak yang kepadanyamereka itu sudah bernubuat itupunakan tercampak berkaparan pada segalalorong Yeruzalem, dibinasakan oleh lapardan oleh pedang; maka seorangpuntiada yang akan menguburkan dia,yaitu baik mereka itu baik bininya baiksegala anaknya laki-laki dan perempuan;demikianlah Aku akan menumpahkankepadanya segala kejahatannya.17Sebab itu katakanlah ini kepadamereka itu: Bahwa dengan tiadaberkeputusan baik siang baik malam

Yeremia 14.18–21 80

berhamburanlah air mata dari padamataku, sebab anak dara puteribangsaku sudah kena luka, ia itu lukaparah dan kena suatu bala yang sangatpedih.18 Jikalau aku keluar ke padang, makadi sanapun adalah segala orang yangsudah mati dimakan pedang! Jikalau akumasuk ke dalam negeri, bahwasanya disana adalah segala orang yang binasaoleh lapar! Bahkan, baik nabi baik imamberjalan keliling di dalam negeri denganlenyap bicaranya.19Sudahkah Engkau membuang Yehudasama sekali? Adakah hati-Mu jemuakan Sion? Mengapa kami Kaupalusehingga tiada boleh sembuh pula?Orang menantikan selamat, tetapisatupun tiada datang yang baik; orangmenantikan ketika kesembuhan, tetapihanya kekejutan jua yang datang.20Ya Tuhan! kami ketahui akankejahatan kami, akan kesalahan segalanenek moyang kami, bahwa kami sudahberdosa kepada-Mu.21 Jangan apalah kami Kaubuang, olehkarena nama-Mu; janganlah kiranyaKaucelakan takhta kemuliaan-Mu! Ingat

Yeremia 14.22–15.2 81

apalah akan perjanjian-Mu dengan kamidan jangan Kautiadakan dia.22Adakah di antara dewata orang kafiryang sia-sia itu barang seorang yangdapat menurunkan hujan? Bolehkahlangit bertitik-titik dari sendirinya?Bukan Engkau juga yang membuatnya,ya Tuhan, Allah kami! bahwa kamibernanti akan Dikau, karena Engkauyang mengadakan sekalian itu.

151Tetapi firman Tuhan kepadaku:Jikalau kiranya Musa dan Semuel

sekalipun menghadap hadirat-Ku, tiadajuga hati-Ku cenderung kepada bangsaini; nyahkanlah mereka itu dari hadapanhadirat-Ku, suruhlah mereka itu pergi.2Maka akan jadi apabila merekaitu bertanya kepadamu: Kemanakahkami akan pergi? hendaklah kausahutkepadanya: Demikianlah firman Tuhan:Barangsiapa yang tentu kepada mati, iaitu akan mati, barangsiapa yang tentukepada pedang, ia itu akan dimakanpedang, barangsiapa yang tentu kepadabala lapar, ia itu akan binasa oleh lapar,dan barangsiapa yang tentu kepadakepindahan, ia itu akan dipindahkan!

Yeremia 15.3–7 823Karena Aku menyerahkan mereka itukelak kepada empat jenis bala, yaitukepada pedang akan dibunuh olehnya,dan kepada anjing akan dieret-eretolehnya, dan kepada segala unggas yangdi udara dan kepada segala margasatwadi bumi akan dimakan dan dibinasakanolehnya.4Dan Aku menjadikan mereka itu kelakakan suatu perkara hebat bagi segalabangsa yang di atas bumi dari karenaManasye bin Hizkia, raja orang Yehuda,sebab barang yang telah dibuatnya didalam Yeruzalem.5Karena siapa gerangan yang dapatmengasihankan dikau, hai Yeruzalem?siapakah yang dapat menaruh sayangakan dikau? atau siapakah yang hendaksinggah akan meminta selamat atasmu?6Bahwa engkau sudah meninggalkanDaku, demikianlah firman Tuhan, engkausudah undur ke belakang; sebab itu Akumengedangkan tangan-Ku lawan engkauhendak membinasakan dikau, karenapenatlah sudah Aku dari pada segalasesal.7Bahwa Aku sudah menampi merekaitu dengan nyiru di dalam segala pintu

Yeremia 15.8–10 83

negeri; Aku sudah membuluskan danmembinasakan umat-Ku, maka tiadajuga mereka itu balik pada jalannya.8Bilangan segala janda perempuanmereka itu sudah Kujadikan terlebihbanyak dari pada pasir di laut; sudahKudatangkan atas mereka itu, atasibu dan atas orang teruna, seorangpembinasa pada tengah hari; dengansekonyong-konyong sudah Kujatuhkankepada mereka itu dahsyat dan ngeri.9Lemahlah sudah perempuan yangtelah beranak tujuh, ia sudah putusnyawa, mataharinya sudah masuk padamasa lagi siang hari, ia sudah kenamalu dan bera muka! Maka sekarangsegala orang perniggalnyapun akanKuserahkan kepada pedang di hadapansegala musuhnya, demikianlah firmanTuhan.10Wai bagiku, ya ibuku! sebab sudahkauperanakkan daku, seorang bantahan,seorang yang bercidera dengan segenapisi negeri; tiada aku mengambil labayang keji dari padanya dan merekaitupun tiada dari padaku, makasemuanya mengutuki juga akan daku!

Yeremia 15.11–16 8411Maka firman Tuhan: Adapun Akusudah mendukacitakan kamu masakania itu tiada akan baikmu; pada masajahat datang dan pada masa kepicikanmasakan tiada Aku membicarakan halmudi hadapan musuh!12Adakah besi yang dapat memecahkanbesi dari utara, yaitu besi kersani?13Segala harta bendamu Kuberikanakan jarahan dengan tiada harganya,maka ia itu sebab segala dosamu padasegala tepi tanahmu.14Maka Aku akan meliputi tanahmudengan musuhmu dahulu dari padakamu mengetahuinya; karena suatu apisudah dipasang dengan murka-Ku, makaia itu akan bernyala-nyala atas kamu.15Ya Tuhan! Engkau yangmengetahuinya; ingatlah kiranyaakan daku, luputkanlah aku, danbalaslah perkaraku kepada segala orangyang mengusir aku! Jangan apalahaku dibantun sebab panjang sabar-Muitu; perhatikanlah kiranya bahwa akumenanggung kecelaan sebab karena-Mu.16Pada masa itu aku mendapat firman-Mu, maka sudah kukecap nikmatnya,dan firman-Mu bagiku akan kesukaan

Yeremia 15.17–20 85

dan kegemaran hatiku, karena nama-Musudah disebut atasku, ya Tuhan, Allahserwa sekalian alam!17Bahwa tiada pernah aku dudukdi dalam perhimpunan orang yangbersenda gurau hendak menyukakandiriku; supaya boleh aku berkhidmatkepada-Mu, maka duduklah akuseorangku, karena Engkau sudahmemenuhi aku dengan amarah.18Mengapa maka sengsaraku tiadaberkesudahan dan penyakitku pedihbegitu, sehingga engganlah ia itudisembuhkan? Bahwa Engkaulah bagikuselaku anak sungai yang kekeringan,selaku air yang tiada tentu jalannya!19Lalu berfirmanlah Tuhan demikian:Jikalau engkau bertobat, maka Akuakan mengangkat pula akan dikau danengkaupun akan menghadap hadirat-Ku;dan jikalau engkau menceraikan yangindah-indah dari pada yang hina, niscayaengkau menjadi bagi-Ku akan mulut.Biarlah mereka itu balik juga kepadamu,tetapi janganlah engkau balik kepadamereka itu.20Karena Aku menjadikan dikau akanpagar tembaga yang teguh tentang

Yeremia 15.21–16.4 86

bangsa ini; sungguhpun mereka ituakan menyerang engkau, tetapi tiadadialahkannya engkau, karena Akulahmenyerati engkau akan memeliharakandan meluputkan dikau, demikianlahfirman Tuhan.21Maka Aku akan menyentak engkaudari dalam tangan orang jahat itu danmeluputkan dikau dari pada tapaktangan orang lalim.

161Bermula, maka datanglah firmanTuhan kepadaku, bunyinya:

2 Janganlah engkau mengambil binidan jangan ada anak laki-laki atau anakperempuan padamu di dalam tempat ini;3karena demikianlah firman Tuhanakan hal segala anak laki-laki danperempuan yang akan jadi di dalamtempat ini, dan lagi akan segala ibunyayang memperanakkan dia dan akansegala bapanya yang beroleh akan dia didalam tempat ini:4Mereka itu akan mati dibunuhdengan bengis, seorangpun tiada akanmengangkat sebiji ratap atasnya dantiada mereka itu akan dikuburkan,melainkan mereka itu akan menjadi bajadi tanah kelak, dan mereka itu akan

Yeremia 16.5–8 87

dihabiskan oleh pedang dan oleh lapardan segala bangkainyapun akan menjadimakanan unggas yang di udara danmakanan segala margasatwa yang dibumi.5Dan lagi firman Tuhan demikian:Janganlah engkau masuk rumah orangyang berkenduri, dan jangan engkaupergi akan meratap dan jangan engkaubercintakan mereka itu, karena Akusudah melalukan selamat-Ku dankemurahan-Ku dan rahmat-Ku dari padabangsa ini, demikianlah firman Tuhan.6Bahwa baik orang besar baik orangkecil akan mati kelak di dalam negeriini dan tiada mereka itu dikuburkandan tiada diangkat orang sebiji ratapatasnya atau ditoreh orang tubuhnyaatau dicukurnya kepalanya karena sebabmereka itu.7Lagipun tiada dimakan orang arwahakan menghiburkan orang yangkematian, atau diberikan orang pialapenghiburan kepadanya, jikalau karenabapanya atau karena ibunya sekalipun.8Dan lagi janganlah engkau masukrumah perjamuan akan duduk makanminum sehidangan dengan mereka itu.

Yeremia 16.9–12 889Karena demikianlah firman Tuhanserwa sekalian alam, Allah orangIsrael: Bahwasanya di hadapanmatamu dan pada zamanmu jugaAku memperhentikan kelak di dalamtempat ini bunyi segala keramaian danbunyi segala kesukaan dan bunyi suaramempelai laki-laki dan bunyi suarapenganten perempuan.10Maka akan jadi kelak, apabila engkaumenyampaikan segala firman ini kepadabangsa itu, lalu katanya kepadamu:Mengapa maka Tuhan berfirmankanatas kami segala celaka yang besar ini?Apakah salah kami dan apakah dosakami, yang telah kami perbuat kepadaTuhan, Allah kami?11Bahwa hendaklah kaukatakankepada mereka itu: Yaitu sebab nenekmoyang kamu sudah meninggalkanDaku, demikianlah firman Tuhan, dansudah mengikut dewa-dewa dan sudahberbuat ibadat kepadanya dan sudahmenyembah sujud kepadanya danditinggalkan Aku dan tiada diturutnyataurat-Ku;12dan sebab kamu ini sudah berbuatjahat lebih dari pada nenek moyang

Yeremia 16.13–15 89

kamu; karena sungguh masing-masingkamu berjalan menurut nafsu hatinyayang jahat dan kamu segan mendengarakan Daku.13Maka sebab itu Aku kelak akanmembuang kamu ke luar negeri inikepada sebuah negeri yang tiada kamukenal, baik kamu baik segala nenekmoyang kamupun tidak, maka di sanalahboleh kamu berbuat ibadat kepadadewa-dewa pada siang dan malam,karena tiada Aku akan mengasihanikamu.14Bahwa sesungguhnya hari akandatang kelak, demikianlah firmanTuhan, apabila tiada lagi kata orang:Demi Tuhan yang hidup, yang sudahmenghantar akan bani Israel keluar darinegeri Mesir!15Melainkan: Demi Tuhan yang hidup,yang menghantar akan bani Israel keluardari negeri utara dan dari segala negeri,kepadanyapun sudah dihalaukan-Nyamereka itu! karena Aku akan membawamereka itu kembali ke dalam negerinya,yang sudah Kukaruniakan kepada nenekmoyangnya.

Yeremia 16.16–19 9016Bahwasanya Aku akan menyuruhkanbanyak orang nelayan, demikianlahfirman Tuhan, maka ia itu akanmenangkap mereka itu seperti ikan,kemudian Aku akan menyuruhkanbanyak orang pemburu, maka ia itu akanmemburu mereka itu dari atas segalagunung dan dari atas segala bukit,jikalau dari dalam celah-celah bukit batusekalipun.17Karena mata-Ku juga mengamat-amati segala jalan mereka itu, tiadamereka itu terlindung dari padahadirat-Ku, dan kejahatannyapun tiadatersembunyi dari pada mata-Ku.18Sebab itu sekali dua kali Akuakan membalas kepada mereka itukejahatannya dan dosanya, tegalsudah dinajiskannya negeri-Ku dandipenuhinya bahagian-Ku pusakadengan bangkai segala kekejiannya dansegala kegeliannya.19Ya Tuhan, Engkau juga kepujiankudan kuatku dan perlidunganku padahari kepicikan! Kepada-Mu juga akandatang segala bangsa dari pada segalaujung bumi, sambil sembahnya: Bahwasesunggunnya dusta itulah bahagian

Yeremia 16.20–17.4 91

pusaka segala nenek moyang kami danbarang yang sia-sia, yang satupun tiadagunanya.20Mana boleh manusia memperbuatberhala akan dirinya? tegal ia itu bukanilah adanya.21Bahwasanya sebab itu Akumemberitahu kepada mereka itu sekaliini. Aku memberitahu kepada mereka itubekas tangan-Ku dan kuasa-Ku, makaakan diketahuinya bahwa Hua itulahnama-Ku!

171Bahwa dosa orang Yehuda sudahtersurat dengan kalam besi yang

ujungnya intan, terukir pada loh hatinyadan pada segala tanduk mezbahmu;2bagaimana anak-anak mereka itumengenangkan mezbahnya dan segalaberhala hutan-hutannya di bawah segalapohon kayu yang hijau dan di ataskemuncak segala bukit!3Bahwa gunung-Ku, serta denganpadang dan segala harta bendamu kelakKuberikan akan jarahan, demikianpunsegala panggungmu, karena sebab dosayang pada segala tepi tanahmu.4Maka oleh salahmu sendiri kamu akanmembiarkan bahagianmu pusaka, yang

Yeremia 17.5–8 92

telah Kukaruniakan kepadamu; makaAkupun akan memperhambakan kamukepada musuhmu di dalam sebuahnegeri yang tiada kamu ketahui; karenasuatu api sudah dipasang oleh murka-Ku,maka ia itu akan bernyala-nyala dengantiada berkesudahan.5Demikianlah firman Tuhan: Kutuklahorang yang harap pada manusia danyang menaruh daging akan lengannya,dan yang hatinya undur dari pada Tuhan!6Karena adalah halnya seperti pokokkerendang di padang, yang tiadamerasainya apabila datang baiknya, dantinggallah ia di tempat-tempat keringdalam gurun, di tanah masin, yang tiadadiduduki orang.7Berkatlah atas orang yang percayakepada Tuhan dan yang menaruhharapnya pada Tuhan!8Karena adalah ia seperti sebatangpohon kayu yang tertanam pada tepiair dan yang merambatkan akarnyapada tepi sungai; maka tiada dirasainyaapabila datang panas terik, melainkandaunnya tinggal hijau juga, tiadadiindahkannya jikalau kering setahun

Yeremia 17.9–13 93

lamanya dan tiada ia berhenti dari padaberbuah.9Adapun hati itu penipulah adanyaterlebih dari pada segala sesuatu;sekali-kali tiada ia berketentuan; siapagerangan boleh mengetahui isinya?10Bahwa Akulah, Tuhan, yang mendugahati dan menyelidik batin, hendakmembalas kepada tiap-tiap orangsekadar kelakuannya dan sekadarpahala perbuatannya.11Seperti ayam hutan mengeram teluryang bukan telurnya sendiri, demikianlahhal orang yang mengumpulkan hartabenda tiada dengan benarnya;pada tengah umurnya ia itu akanmeninggalkan dia dan kesudahannyaakan seperti kesudahan orang ahmak.12Suatu takhta kemuliaan, suatuketinggian dari pada mulanya, itulahtempat makdis kami.13Bahwa Tuhan itulah pengharapanorang Israel! Segala orang yangmeninggalkan Dikau itu kelak akandipermalukan! Barangsiapa yang undurdari pada-Ku itu tersuratlah namanyadalam tanah, karena mereka itu sudah

Yeremia 17.14–18 94

meninggalkan mata air hidup, yaituTuhan.14Ya Tuhan, sembuhkan apalahaku, maka aku akan sembuh;peliharakan apalah aku, maka aku akanterpeliharalah, karena engkau jugakepujianku!15Bahwasanya kata mereka itukepadaku: Di manakah firman Tuhanitu? Baiklah ia itu datang sekarang.16Bahwa tiada aku tahu memaksa-maksa terlebih dari pada patut kepadaseorang gembala; dan lagi tiada akumenghendaki hari yang amat celakaitu; Engkau juga yang mengetahuinya;bahwa barang yang sudah keluar daripada mulutku itu adalah di hadapanhadirat-Mu.17 Jangan apalah Engkau bagiku akanpagar tembok yang sudah roboh;Engkau juga perlindunganku pada masakesukaran.18Hendaklah segala pengusirkudipermalukan, tetapi jangan akudipermalukan; hendaklah merekaitu dikejutkan, tetapi jangan akudikejutkan; datangkanlah atas mereka

Yeremia 17.19–23 95

itu hari kesukaran itu dan pecahkanlahmereka itu dengan dua kali pecahnya.19Demikianlah firman Tuhan kepadaku:Pergilah engkau berdiri di dalam pintugerbang anak-anak bangsa itu, daripadanya masuk keluar segala raja orangYehuda, dan lagi di dalam segala pintugerbang Yeruzalem.20Lalu katakanlah kepada mereka itu:Dengarlah olehmu akan firman Tuhan,hai segala raja orang Yehuda, dansegenap orang Yehuda dan segala orangisi Yeruzalem, yang masuk dari padapintu-pintu ini!21Demikianlah firman Tuhan: Ingatlahakan jiwamu; janganlah kamumenggandar barang gandaran pada harisabat, jangan bawa masuk akan dia daripada pintu-pintu Yeruzalem.22Dan lagi jangan kamu bawa akanbarang gandaran keluar dari padarumahmu pada hari sabat, dan jangankerjakan barang sesuatu pekerjaan,melainkan hendaklah kamu sucikan harisabat itu, setuju dengan firman-Ku yangkepada nenek moyangmu.23Tetapi tiada mereka itu mau dengar,dan tiada dicenderungkannya telinganya,

Yeremia 17.24–26 96

melainkan ditegarkannya tengkuknya,sehingga tiada didengarnya dan tiadaditerimanya pengajaran.24Maka akan jadi, jikalau kamumendengar akan Daku dengan rajin,demikianlah firman Tuhan, dan pada harisabat kamu tiada membawa akan baranggandaran masuk dari pada pintu-pintunegeri ini, dan kamu sucikan hari sabat,sehingga tiada kamu kerjakan barangpekerjaan padanya;25niscaya dari pada pintu-pintu negeriini akan masuk raja-raja dan penghulu-penghulu, yang akan bersemayamdi atas takhta kerajaan Daud danmengendarai rata dan kuda, baik merekaitu baik segala penghulu mereka itu dansegala orang Yehuda dan segala orangisi Yeruzalem, maka negeri inipun akandiduduki orang sampai selama-lamanya.26Maka mereka itu akan datang darisegala negeri Yehuda dan dari segalajajahan Yeruzalem dan dari tanahBenyamin dan dari tanah datar dan daripegunungan dan dari sebelah selatan,sambil membawa korban bakaran dankorban sembelihan dan persembahanmakanan dan dupa, sambil membawa

Yeremia 17.27–18.4 97

persembahan puji-pujian ke dalamrumah Tuhan.27Tetapi jikalau tiada kamu hendakmendengar akan Daku dalam perkaramenguduskan hari sabat atau tiadamenggandar barang gandaran ataumembawa dia masuk dari pada pintu-pintu Yeruzalem pada hari sabat, niscayaAku kelak akan menyalakan suatu apidi dalam segala pintu gerbangnya,yang makan habis akan segala maligaiYeruzalem dan yang tiada terpadamkan.

181Bahwa inilah firman yang telahdatang kepada Yermia dari pada

Tuhan, bunyinya:2Bangkitlah engkau, lalu pergi kerumah penjunan, karena di sana Akuakan memperdengarkan firman-Kukepadamu.3Hata, maka akupun pergilah ke rumahpenjunan itu, bahwasanya adalah iadalam membuat suatu perbuatan di ataspelarik.4Maka bejana yang diperbuatnya ituterbantutlah menjadi segumpal tanahliat pula di dalam tangan penjunan itu,lalu diperbuatnya pula dari padanya

Yeremia 18.5–10 98

sebuah bejana yang lain, sebagaimanapenjunan itu suka memperbuat dia.5Lalu datanglah firman Tuhankepadaku, bunyinya:6Bukankah boleh Aku berbuat padakamupun seperti perbuatan penjunan itu,hai orang isi rumah Israel? demikianlahfirman Tuhan: Bahwasanya seperti tanahliat dalam tangan penjunan, begitulahkamupun dalam tangan-Ku, hai orang isirumah Israel!7Pada sesaat jua Aku memutuskanhukum atas suatu bangsa, atau atassuatu kerajaan, akan membantun danakan membongkar dan akan menumpasdia.8Tetapi apabila bangsa yang sudahKuputuskan hukum atasnya itu bertobatdari pada kejahatannya, niscayabersesallah Aku kelak akan jahat yanghendak Kuperbuat akan dia.9Demikianpun pada sesaat jua Akumemutuskan hukum atas suatu bangsaatau atas suatu kerajaan, hendakmembangunkan dan menetapkan dia,10 tetapi apabila dibuatnya barangyang jahat kepada pemandangan-Ku,sehingga tiada didengarnya akan

Yeremia 18.11–14 99

suara-Ku, niscaya bersesallah Aku akansegala baik yang telah Kujanji hendakberbuat akan dia.11Sekarangpun katakanlah olehmuini kepada segala orang Yehuda dankepada segala orang isi Yeruzalem:Demikianlah firman Tuhan: BahwasanyaAku berniatkan suatu jahat atas kamudan Aku memikirkan suatu kepikiranlawan kamu; sebab itu hendaklah kamubertobat masing-masing dari padajalannya yang jahat, dan betulkanlahkelakuanmu dan perbuatanmu.12Tetapi mereka itu akan berkatademikian: Tiadalah harap lagi; makakami hendak menurut kepikiran kamisendiri, dan kami hendak berbuatmasing-masing akan kehendak hatinyayang jahat.13Maka sebab itu demikianlah firmanTuhan: Bertanyakanlah di antarasegala orang kafir, siapa gerangan tahumendengar perkara sebagainya? Amatsangat keji barang yang dibuat olehputeri Israel.14Masakan karena sebab bukit batuorang meninggalkan bendang-bendangyang dibasahkan oleh salju Libanon?

Yeremia 18.15–18 100

Masakan karena sebab air keluaranorang meninggalkan air yang sejuk danyang mengalir selalu?15Kendatilah, umat-Ku juga sudahmelupakan Daku; mereka itu membakardupa bagi barang yang sia-sia, yangsudah menggelincirkan mereka itu padajalannya, pada jalan yang sedia, supayamereka itu berjalan dalam alur-aluranjalan yang tiada tertambak.16Demikianlah mereka itu menjadikantanahnya akan suatu kerusakan, akanbarang campah kekal; barangsiapayang melalui akan dia, ia itu akantercengang-cengang serta menggelengkepalanya.17Seperti dengan angin timur akanKuhamburkan mereka itu di hadapanmusuhnya; pada hari kebinasaannyaniscaya akan Kutunjuk kepadanyatengkuk, bukannya muka.18Bermula, maka pada masa itu katamereka itu: Mari kita mereka daya upayaakan Yermia, karena belum hilang tauratdari pada segala imam, atau bicara daripada segala hakim, atau firman daripada segala nabi. Mari kita mengalahkan

Yeremia 18.19–22 101

dia dengan lidah, jangan kita indahkanbarang suatu katanya.19Ya Tuhan! tilik apalah akan daku,dan dengarlah kiranya kata segalapembantahku.20Patutkah baik itu dibalas denganjahat? karena digalinya pelobang akanjiwaku. Ingatlah kiranya bagaimana akusudah berdiri di hadapan hadirat-Muakan memohon barang yang baik akanmereka itu dan akan menegahkankehangatan murka-Mu dari padanya.21Sebab itu serahkanlah kiranyaanak-anak laki-laki mereka itu kepadalapar, biarlah pedang berlumur dengandarah mereka itu, biarlah segala binimereka itu menjadi bulus dan balu, dansegala laki mereka itu mati dibunuhdan segala teruna mereka itu dimakanpedang dalam peperangan.22Biar kedengaranlah erik dari dalamrumah-rumah mereka itu, apabilaKaudatangkan musuh yang menempuhmereka itu dengan sekonyong-konyong;karena mereka itu sudah menggalipelobang hendak menangkap aku, dansembunyi-sembunyi dipasangnya jeratakan kakiku.

Yeremia 18.23–19.3 10223Tetapi Engkau, ya Tuhan! mengetahuiakan segala bicaranya hendakmembunuh aku; jangan apalah Engkaumengadakan gafirat atas salahnya danjangan Engkau menghapuskan dosanyadari hadapan hadirat-Mu, melainkanhendaklah mereka itu tumbang dihadapan hadirat-Mu. Perbuatlah oleh-Muakan mereka itu demikian, apabila ketikamurka-Mu sudah sampai.

191Bermula, maka demikianlahfirman Tuhan kepadaku: Pergilah

engkau, belilah sebuah kendi perbuatanpenjunan, lalu bawalah sertamu akansegala tua-tua bangsa itu dan akansegala tua-tua imam.2Lalu keluarlah ke lembah Bin-Hinom,yang tentang dengan pintu gerbangSyamsiat; dan serukanlah di sana segalaperkataan yang firman-Ku kepadamukelak;3katakanlah ini: Dengarlah olehmufirman Tuhan, hai segala raja Yehuda dansegala orang isi Yeruzalem! Demikianlahfirman Tuhan serwa sekalian alam, Allahorang Israel: Bahwasanya Aku akanmendatangkan kelak suatu jahat atastempat ini, sehingga tiap-tiap orang

Yeremia 19.4–7 103

yang mendengarnya itu akan menderingkedua belah telinganya.4Maka itu sebab mereka itu sudahmeninggalkan Daku, dan tempat inisudah dijadikannya tanah lain, dalamnyamereka itu sudah membakar dupa bagidewata, yang tiada dikenal olehnyadan oleh bapa-bapanya dan segala rajaYehudapun tidak, dan telah dipenuhinyatempat ini dengan darah orang yangtiada bersalah.5Dan dibuatnya panggung bagi Baalhendak membakar anak-anaknyadengan api akan korban bakaranbagi Baal, yang bukan pesan-Ku ataufirman-Ku dan yang tiada pernah terbitdi dalam hati-Ku.6Maka sebab itu sungguh hari akandatang kelak, demikianlah firman Tuhan,apabila tiada lagi dipanggil orang akantempat ini Tofet, atau lembah Bin-Hinom,melainkan Lembah Pembunuhan.7Karena pada tempat ini juga Akuakan membatalkan bicara Yehuda danYeruzalem, dan Aku akan merebahkanmereka itu oleh pedang di hadapansegala musuhnya, dan oleh tangansegala orang yang menyengajakan

Yeremia 19.8–11 104

matinya, dan bangkai-bangkainya akanKuberikan kepada segala unggas yangdi udara dan kepada segala margasatwayang di bumi akan makanannya.8Maka negeri ini akan Kujadikan suatukerobohan dan campah, barangsiapayang melalui dia itu akan tercengang-cengang dan membuat olok-olok akandia dalam segala celakanya.9Maka Aku akan memberi makanmereka itu daging anak-anaknyalaki-laki dan perempuan, masing-masing mereka itu akan makan dagingkawannya dalam kegentaran dankepicikan pengepungan, olehnya segalamusuhnya dan segala orang yangmenyengajakan matinya itu akanmemicikkan mereka itu.10Lalu hendaklah engkau memecahkankendi itu di hadapan mata segala orangyang telah berjalan sertamu;11dan hendaklah kaukatakankepadanya: Demikianlah firman Tuhanserwa sekalian alam: Begini juga Akuakan memecahkan bangsa ini dan negeriini, seperti orang memecahkan bejanapenjunan, yang tiada dapat diperbaikipula, maka mereka itu akan dikuburkan

Yeremia 19.12–15 105

dalam Tofet, sehingga tiada lagi tempatakan dikuburkan dalamnya.12Demikianlah kelak perbuatan-Kuakan tempat ini dan akan segala orangisinya, begitulah firman Tuhan; bahkan,Aku akan menjadikan negeri ini akanTofet.13Maka segala rumah Yeruzalem dansegala istana raja-raja Yehuda akanmenjadi najis sama seperti segalatempat Tofet, serta dengan segalarumah di atas sotohnya juga merekaitu membakar dupa bagi segala tentaradi langit dan mempersembahkanpersembahan minuman kepada dewatabangsa lain.14Hata, setelah sudah Yermia datangdari Tofet, tempat Tuhan sudahmenyuruhkan dia akan bernubuat, makaberdirilah ia di penghadapan rumahTuhan serta katanya kepada segenaporang banyak itu:15Bahwa demikianlah firman Tuhanserwa sekalian alam, Allah orang Israel:Bahwasanya Aku mendatangkan kelakatas negeri ini dan atas segala negerinyasegala jahat yang sudah Aku berfirmanakan halnya; karena mereka itu sudah

Yeremia 20.1–4 106

menegarkan tengkuknya, sehingga tiadadidengarnya akan firman-Ku.

201Hata, serta didengar imamPasyhur bin Imer, yang pada

masa itu penghulu besar di dalam rumahTuhan, akan segala perkataan nubutYermia ini,2maka dipalu Pasyhur akan nabiYermia, lalu ditaruhnya di dalam penjaradi atas pintu Benyamin, yang padarumah Tuhan.3Maka pada keesokan harinya, apabiladikeluarkan Pasyhur akan Yermia puladari dalam penjara, maka kata Yermiakepadanya: Bahwa tiada lagi dinamaiTuhan akan dikau Pasyhur, melainkanMagormisabib;4karena demikianlah firman Tuhan:Bahwasanya Aku menjadikan dikau akanperkara hebat, baik engkau baik segalapengikutmu, maka mereka itu akanrebah mati dimakan pedang musuhnyadan matamupun akan melihatnya; makasegenap orang Yehuda akan Kuserahkankelak kepada tangan raja Babil, danAku membawa akan mereka itu dengantertawan ke Babil dan mereka ituKubunuh kelak dengan pedang.

Yeremia 20.5–8 1075Maka segala khazanah negeri ini dansegala kelelahan mereka itu dan segalabarang-barangnya yang indah-indahdan segala harta benda raja-rajaYehuda akan Kuserahkan kepada tanganmusuhnya, yang akan menjarah dia danmerampas dia dan membawa akan diake Babil.6Adapun akan engkau, hai Pasyhur!dan segala orang isi rumahmu, semuakamu akan dibawa dengan tertawan, dankamu akan sampai ke Babil, dan kamuakan mati di sana, dan dikuburkanpundi sana, baik engkau baik segalapengikutmu, kepadanya engkau sudahbernubuat dusta.7Ya Tuhan! Engkau sudah memaksakanaku, dan akupun sudah dipaksa, Engkauamat kuat dari padaku, maka Engkausudah menang; sekarang aku menjadisuatu sindiran pada sepanjang hari,masing-masing mereka itu membuatolok-olok akan daku.8Karena tiap-tiap kali aku berkata-kata,tak dapat tiada aku berteriakkanpenggagahan dan berseru-serukankebinasaan; maka firman Tuhan menjadi

Yeremia 20.9–11 108

bagiku akan kecelaan dan nista padasepanjang hari.9Maka jikalau kataku: Tiada lagi akuakan menyebut Dia dan tiada lagi akuakan berkata-kata dengan nama-Nya,lalu adalah di dalam hatiku seperti apibernyala-nyala, yang terkurung di dalamtulang-tulangku; maka aku memenatkandiriku hendak menderita dia, tiada jugadapat.10Karena aku sudah mendengarpengulum orang banyak: Adalahkegentaran keliling! berilah tahu denganapa dapat kami menuduh dia! segalahandai dan taulanku mencamkantimpangku, katanya: Mudah-mudahandapat dibujuk akan dia, sehinggakita mengalahkan dia dan membalaskepadanya.11Tetapi Tuhan adalah menyertai akuseperti seorang pahlawan yang hebat,maka sebab itu segala pengusirku akantergelincir, tiada mereka itu menang,mereka itu akan mendapat malu belaka,sekali-kali tiada beruntung, melainkankecelaannya akan kekal dan tiadaterlupakan.

Yeremia 20.12–17 10912Ya Tuhan serwa sekalian alam! yangmenguji segala orang benar, dan yangmelihat segala batin dan hati orang! akukelak melihat pembalasan-Mu berlakuatasnya, karena kepada-Mu juga sudahkunyatakan acaraku.13Nyanyilah kamu bagi Tuhan! pujilahTuhan! karena dilepaskan-Nya jiwaorang miskin dari pada tangan orangjahat.14Terkutuklah hari yang padanyaaku sudah jadi! Adapun hari ibukumemperanakkan daku, ia itu janganberolah berkat!15Terkutuklah orang yang sudahmemberitahu bapaku, katanya: Engkausudah beranak laki-laki, hendaklahengkau amat bersukacita akan dia!16Baiklah orang itu menjadi samaseperti segala negeri yang sudahdibongkar oleh Tuhan dengan tiadasayang akan dia! baiklah pada pagihari didengarnya keluh kesah dan padatengah hari tempik sorak perang.17Mengapa maka tiada dibunuhnyaaku dari pada rahim ibuku? Mengapamaka tiada ibuku telah menjadikuburku? Mengapa maka rahimnya

Yeremia 20.18–21.4 110

tiada mengandung dengan tiadaberkesudahan?18Mengapa gerangan aku sudahkeluar dari dalam rahim, akan merasaikesukaran dan kedukaan? karena segalahariku habis juga dengan malu.

211Sebermula, maka inilah firmanyang telah datang dari pada

Tuhan kepada Yermia, pada masadisuruhkan raja Zedekia akan Pasyhurbin Malkhia dan akan imam Zefanyabin Maaseya mendapatkan dia sertakatanya:2Hendaklah kiranya engkaubertanyakan Tuhan karena kami,tegal Nebukadnezar, raja Babil,berperang dengan kami, mudah-mudahan Tuhan berbuat akan kamiseperti segala perkara ajaib yang dahuluitu, sehingga raja itu undur dari padakami.3Maka kata Yermia kepadanya:Hendaklah ini kamu katakan kepadaZedekia:4Demikianlah firman Tuhan, Allahorang Israel: Bahwasanya Aku akanmemalingkan segala senjata perangyang pada tanganmu, yang kamu pakai

Yeremia 21.5–7 111

akan berperang dengan raja Babil dandengan segala orang Kasdim, yangmengepung kamu di luar dewala, danAku akan mengumpulkan mereka itu kepertengahan negeri ini.5Dan Aku sendiripun akan berperanglawan kamu dengan tangan yang kuat,bahkan, dengan geram dan dengankehangatan murka dan dengan garangyang sangat.6Maka segala isi negeri ini akan Kupalu,baik manusia baik binatang, mereka ituakan mati oleh bala sampar yang besar.7Setelah itu, demikianlah firman Tuhan,Aku akan menyerahkan Zedekia, rajaYehuda, dan segala pegawainya dansegala mereka itu di dalam negeriini, yang sudah luput dari pada balasampar dan dari pada pedang dandari pada bala kelaparan itu, kepadatangan Nebukadnezar, raja Babil, dankepada tangan segala musuh merekaitu dan kepada tangan segala orangyang menyengajakan matinya; makadibunuhnya akan mereka itu kelakdengan mata pedang dengan tiadasayang dan dengan tiada belas dandengan tiada kasihan.

Yeremia 21.8–12 1128Dan lagi hendaklah kamu katakankepada orang banyak ini: Demikianlahfirman Tuhan: Bahwasanya Akumenghadapkan kepadamu jalan yangkepada hidup dan jalan yang kepadamati.9Barangsiapa tinggal di dalam negeriini, ia itu akan mati oleh pedang atauoleh lapar atau oleh bala sampar, tetapibarangsiapa yang keluar dari dalamnyadan membelot kepada orang Kasdim,yang mengepung kamu, ia itu akan hidupdan jiwanyapun menjadi rebutannya.10Karena Aku sudah menghadapkanwajah-Ku kepada negeri ini akanjahatnya, bukan akan baiknya,demikianlah firman Tuhan, maka ia akandiserahkan kepada tangan raja Babil,yang kelak membakar habis akan diadengan api.11Dan lagi akan hal istana raja Yehudahendaklah kamu dengar firman Tuhan:12Hai isi istana Daud! demikianlahfirman Tuhan: Putuskanlah hukumdengan adil pada pagi hari danlepaskanlah orang yang disamun itudari pada tangan orang penganiaya,supaya jangan menjulang kehangatan

Yeremia 21.13–22.3 113

murka-Ku seperti api dan bernyala-nyalasehingga seorangpun tiada dapatmemadamkan dia, dari karena jahatsegala perbuatanmu.13Bahwasanya Aku ini lawanmu, haiorang penduduk lembah, hai bukit batudi padang rata! demikianlah firmanTuhan, hai kamu yang berkata begini:Siapa gerangan akan turun kepada kami,atau siapa gerangan akan masuk kedalam tempat kediaman kami?14Karena Aku akan membalas kepadakamu sekadar hasil perbuatanmu,demikianlah firman Tuhan, dan Aku akanmemasang suatu api di dalam hutanmu,yang makan habis kelak akan segalasesuatu yang kelilingnya.

221Demikianlah firman Tuhan:Turunlah engkau ke istana raja

Yehuda, katakanlah di sana firman ini;2katakanlah: Dengarlah olehmu firmanTuhan, hai raja Yehuda, yang dudukdi atas takhta Daud! baik engkau baiksegala pegawaimu baik segala rakyatmu,yang masuk dari pada pintu-pintu ini!3Demikianlah firman Tuhan: Perbuatlaholehmu insaf dan adalat, lepaskanlahorang yang disamun itu dari pada

Yeremia 22.4–7 114

tangan orang penganiaya; jangan kamumenganiayakan orang dagang atau anakpiatu atau perempuan janda, janganmenggagahi orang atau menumpahkandarah orang yang tiada bersalah didalam tempat ini;4karena jikalau dengan yakin kamumelakukan perkara ini, niscaya dari padapintu-pintu istana ini akan masuk raja-raja, yang duduk di atas takhta kerajaanDaud dan yang mengendarai rata dankuda, baik mereka itu baik segalapegawainya baik segala rakyatnya.5Tetapi jikalau kiranya tiada kamumenurut firman ini, niscaya Aku sudahbersumpah demi diri-Ku, demikianlahfirman Tuhan, bahwa istana ini akanmenjadi sutu kerobohan kelak.6Karena demikianlah firman Tuhanakan hal istana raja Yehuda: Jikalauengkau bagi-Ku akan Gilead, akankemuncak Libanon sekalipun, niscayaAku menjadikan dikau kelak akanpadang tekukur dan akan negeri yangtiada diduduki orang.7Maka Aku akan melengkapkanbeberapa orang pembinasa lawanengkau, masing-masing dengan

Yeremia 22.8–12 115

senjatanya, maka ia itu akan menebangsegala pohon arazmu yang pilihan dandicampakkannya ke dalam api.8Maka pada masa itu, apabila sebanyakbangsa itu melalui negeri ini, sertakatanya seorang kepada seorang:Mengapa dibuat Tuhan demikian akannegeri sebesar ini?9Lalu akan sahutnya: Yaitu sebabdilupakannya perjanjian Tuhan,Allahnya, dan mereka itu sudahmenyembah sujud kepada dewa-dewadan sudah berbuat bakti kepadanya.10 Janganlah kamu lagi menangisiorang mati dan jangan lagi kamumeratapi dia, melainkan hendaklahkamu menangisi orang yang sudahpergi, karena sekali-kali tiada ia akankembali dan tiada dilihatnya pula negerijadinya.11Karena demikianlah firman Tuhanakan hal Salum bin Yosia, raja Yehuda,yang kerajaan akan ganti Yosia,ayahanda baginda: Barangsiapa yangsudah keluar dari dalam tempat ini, iaitu tiada akan masuk pula ke dalamnya.12Melainkan di tempat kepadanyadibawa orang akan dia dengan tertawan,

Yeremia 22.13–17 116

di sana juga ia akan mati, dan tiadadilihatnya pula negeri ini.13Wai bagi orang yang membangunkanrumahnya di atas barang yang tiadabenar dan anjung-anjungnya di atasbarang yang tiada betul, yang menyuruhsamanya manusia bekerja dengancuma-cuma dan yang tiada memberikepadanya upah pekerjaannya!14Yang berkata demikian: Bahwa akuhendak membuat akan diriku sebuahrumah yang amat besar dan anjung-anjung peranginan, dan menghiasi diadengan beberapa tingkap dan menutupdia dengan kayu araz dan menyapu diadengan sadalinggam.15Rajakah engkau, maka engkaubermegah-megah sebab kayu araz?Bukankah ayahmu sudah makan minumserta melakukan insaf dan adalat? makapada masa itu selamatlah ia.16Bahwa ia sudah membenarkanhal orang papa dan miskin, sebab ituselamatlah ia; bukankah begini periorang mengenal Aku? demikianlahfirman Tuhan.17Tetapi padamu tiadalah mata atauhati, melainkan akan beroleh laba yang

Yeremia 22.18–21 117

keji dan akan menumpahkan darahorang yang tiada bersalah dan akanmenganiayakan dan mengusik orang.18Sebab itu firman Tuhan akanhal Yoyakim bin Yosia, raja Yehuda,demikian: Bahwa orang tiada akanangkat biji ratap ini atasnya: Wah,saudaraku laki-laki! atau: Wah,saudaraku perempuan! dan tiada pulaorang akan mengangkat biji ratap iniatasnya: Wah, tuanku! atau: Wah,baginda!19Melainkan dikuburkan oranglah akandia seperti ditanamnya akan bangkaikeledai, dan dihelanya akan dia dandibuangnya akan dia jauh dari padapintu-pintu Yeruzalem.20Naiklah kamu ke atas Libanon,berserulah di sana, nyaringkanlahsuaramu di atas Bazan, berseru-serulahkepada segala pihak, bahwa segalataulanmu sudah dialahkan.21Bahwa Aku sudah berfirmankepadamu pada masa engkau selamatsentosa, tetapi katamu: Tiada aku maudengar! Demikianlah jalanmu dari padamasa mudamu; tiada pernah engkaumendengar akan suara-Ku.

Yeremia 22.22–26 11822Bahwa segala gembalamu akandihapuskan oleh angin, segala taulanmuakan dibuang dengan tertawan; padamasa itu niscaya kemalu-maluanlahengkau kelak oleh karena segalakejahatanmu.23Hai engkau yang duduk di atasLibanon! yang bersarang pada pohonaraz! entah bagaimana engkau akanmengerik apabila segala kesakitan itudatang atasmu seperti atas seorangperempuan yang beranak!24Sesungguh-sungguh Aku hidup,demikianlah firman Tuhan, jikalauKhonia bin Yoyakim, raja Yehuda,seolah-olah sebentuk cincin meteraipada tangan-Ku kanan sekalipun,niscaya Kucabut juga akan dia daripadanya.25Maka Aku akan menyerahkan dikaukelak kepada tangan orang yangmenyengajakan matimu, dan kepadatangan segala orang yang engkau gentarakan mukanya, yaitu kepada tanganNebukadnezar, raja Babil, dan kepadatangan segala orang Kasdim.26Maka Aku akan mengempaskandikau dan bundamu, yang sudah

Yeremia 22.27–23.1 119

memperanakkan dikau, ke dalam sebuahnegeri yang lain, yang bukan tempatjadimu, dan di sana engkau akan mati.27Adapun negeri yang dirindukannyahendak kembali ke sana, sekali-kali tiadamereka itu akan kembali ke dalamnya.28Adakah Khonia itu seorang berhalayang dicelakan dan dihancurkanorang? adakah ia sebuah bejana yangtiada dikehendaki orang? Mengapadiempaskan orang akan dia dan akananak cucunya, dibuangnya akan diakepada sebuah negeri yang tiadadikenalnya?29Hai negeri, hai negeri, hai negeri!dengarlah olehmu firman Tuhan.30Demikianlah firman Tuhan:Suratkanlah nama orang ini pada daftarorang bulus, seorang yang beruntungmalang seumur hidupnya, karena daripada segala cucunya seorangpun tiadaakan beruntung serta duduk di atastakhta kerajaan Daud atau kerajaan lagidi dalam negeri Yehuda.

231Wai bagi segala gembala yangmenyesatkan dan mencerai-

beraikan segala domba tanah-Ku;demikianlah firman Tuhan.

Yeremia 23.2–5 1202Maka sebab itu firman Tuhan,Allah orang Israel, akan hal segalagembala yang menggembalakanumat-Ku, demikian: Bahwa kamu sudahmencerai-beraikan dan menghalaukansegala domba-Ku dan tiada kamumemeliharakan dia! Bahwasanya Akuakan membalas kepadamu segalakejahatan perbuatanmu, demikianlahfirman Tuhan.3Tetapi barang yang lagi tinggaldari pada kawan domba-Ku itu akankukumpulkan dari dalam segala negerikepadanya sudah Kuhalaukan dia,dan Kukembalikan dia kelak kepadakandang-kandangnya, dan ia akan biakdan bertambah banyaknya.4Maka aku akan mengangkatatasnya beberapa gembala yang akanmenggembalakan mereka itu, sehinggatiada lagi mereka itu akan takut ataugentar, dan tiada yang akan hilang,demikianlah firman Tuhan.5Bahwasanya hari akan datang,demikianlah firman Tuhan, apabila Akumenumbuhkan bagi Daud suatu Pucuk,yang adil, maka ia itu akan kerajaanseperti Raja dan iapun akan selamat

Yeremia 23.6–9 121

sentosa dan lagi berbuat insaf dan adalatdi atas bumi.6pada zaman itu orang Yehuda akandipeliharakan dan orang Israelpun akanduduk dengan sentosa; maka inilah akannamanya, disebut orang akan dia: Tuhanyang kebenaran kami.7Bahwasanya hari akan datang,demikianlah firman Tuhan, apabila tiadalagi mereka itu akan berkata demikian:Demi Tuhan yang hidup, yang sudahmenghantar akan segala bani Israelkeluar dari negeri Mesir!8melainkan: Demi Tuhan yang hidup,yang sudah menghantar akan segalabani Israel keluar dan yang sudahmembawa balik akan mereka itu darinegeri utara dan dari segala negerikepadanya sudah Kuhalaukan merekaitu. Maka mereka itu sekalianpun akanduduk di dalam negerinya sendiri.9Adapun akan nabi-nabi itu, bahwapecahlah hatiku di dalam dadaku, dangementarlah segala tulangku; adalahhalku ini seperti orang mabuk, selakuorang yang sudah minum terlampaubanyak air anggur, maka ia itu dari

Yeremia 23.10–14 122

karena Tuhan dan dari karena segalafirman kesucianya-Nya.10Bahkan, negeri itu penuh denganorang bermukah! bahkan, tanah itupunmuramlah oleh karena laknat, dansegala tempat rumput di padangbelantarapun menjadi kering, sebakejahatan perbuatan mereka itu dankuasanyapun tiada dengan patut.11Karena baik nabi baik imam,keduanya orang munafik adanya; jikalaudi dalam rumah-Ku sekalipun Kudapatiakan kejahatan mereka itu, demikianlahfirman Tuhan.12Maka sebab itu jalannya akan baginyaseperti tempat curam yang licin padamalam gelap; mereka itu tergelincirlalu jatuh ke dalamnya; maka Aku akanmendatangkan celaka ke atasnya padatahun pembalasannya, demikianlahfirman Tuhan.13Sesungguhnya sudah Kulihat barangyang tiada patut pada segala nabiSamaria; mereka itu sudah bernubuatdengan nama Baal dan disesatkannyaumat-Ku Israel;14 tetapi pada segala nabi YeruzalemKulihat barang yang keji sangat, mereka

Yeremia 23.15–17 123

itu berbuat zinah dan berlaku denganculas hatinya, dan dikuatkannya tangansegala orang yang berbuat jahat,sehingga tiada mereka itu bertobatmasing-masing dari pada kejahatannya,melainkan mereka itu sekalian bagi-Kuseperti Sodom dan segala orang isinyaseperti Gomorah!15Maka sebab itu firman Tuhan serwasekalian alam akan hal nabi-nabiitu demikian: Bahwasanya Aku akanmemberi makan hia kepadanya, danmemberi minum air empedu kepadanya,karena dari pada nabi-nabi Yeruzalemsudah keluar kekejian itu kepada segalanegeri.16Demikianlah firman Tuhan serwasekalian alam: Janganlah kamu dengarakan perkataan segala nabi yangbernubuat kepadamu, karena barangyang diberinya tahu kepadamu itusia-sia belaka, mereka itu mengatakanbarang yang terbit dari dalam hatinyasendiri, bukan yang terbit dari padamulut Tuhan.17Selalu mereka itu berkata kepadaorang yang mencelakan Daku demikian:Adapun Tuhan sudah berfirman bahwa

Yeremia 23.18–22 124

kamu akan selamat; dan kepada segalaorang yang menurut kehendak hatinyasendiri kata mereka itu: Suatupun tiadayang jahat akan berlaku atas kamu.18Karena siapa gerangan sudah tahuhadir di dalam majelis bicara Tuhan akanmelihat dan mendengar firman-Nya?Masakan orang dapat mendengar danmengerti firman-Nya!19Bahwasanya adalah keluar suatutofan dari pada Tuhan, kehangatanmurka dan puting beliung, yang akanturun kepada kepala segala orang fasikdengan hebatnya.20Bahwa murka Tuhan tiada akanundur sebelum selesailah sudah Ia daripada berbuat segala niat hatinya; padakemudian hari kamu akan merasainyadengan sungguh-sungguh.21Bukannya Aku yang sudahmenyuruhkan nabi-nabi itu, makamereka itu berjalan juga; bukannyaAku yang berfirman kepada mereka itu,maka mereka itu bernubuat juga!22Karena jikalau kiranya mereka itusudah tahu hadir di dalam majelisbicara-Ku, niscaya diperdengarkannyafirman-Ku kepada umat-Ku dan

Yeremia 23.23–27 125

dibalikkannya segala umat-Ku daripada jalannya yang jahat dan dari padakesalahan perbuatannya.23Allahkah Aku ini hanya dari dekatsahaja? demikianlah firman Tuhan; danbukankah Aku ini Allah dari jauhpun?24Dapatkah barang seorangmenyembunyikan dirinya padatempat yang samar, sehingga tiada Akumelihat dia? demikianlah firman Tuhan.Bukankah Aku ini adalah memenuhilangit dan bumi? demikianlah firmanTuhan.25Bahwa sudah Kudengar barang yangdikatakan oleh nabi-nabi yang bernubuatdusta dengan nama-Ku, katanya:Bahwa Aku sudah bermimpi, Aku sudahbermimpi!26Berapa lama lagi? bagaimana beranimereka itu? Yaitu segala nabi yangbernubuat dusta dan yang mengatakansegala tipu daya hatinya.27Niatnya supaya umat-Ku terlupaakan nama-Ku oleh mimpi-mimpinya,yang diceriterakannya seorangkepada seorang, seperti segala nenekmoyangnya terlupa akan nama-Ku olehkarena Baal.

Yeremia 23.28–32 12628Adapun nabi yang sudah bermimpi ituhendaklah diceriterakannya mimpinya,dan pada barangsiapa adalah firman-Ku,hendaklah dikatakannya, tetapi dengansebenarnya, karena apakah perkaranyamerang dengan gandum? demikianlahfirman Tuhan.29Bukankah firman-Ku juga seperti api?demikianlah firman Tuhan, dan sepertigodam yang menghancurluluhkan batubesi?30Sebab itu, demikianlah firman Tuhan,sesungguhnya Aku membalas kelakkepada nabi-nabi itu, yang mencurifirman-Ku masing-masing dari padakawannya.31Bahwasanya, demikianlah firmanTuhan, Aku membalas kelak kepadanabi-nabi itu, yang sudah membiasakanlidahnya dalam berkata demikian: Tuhansudah berfirman.32Bahwasanya, demikian firmanTuhan, Aku membalas kelak kepadasegala tukang mimpi bohong itu,yang menceriterakan dia dan yangmempersesatkan segala umat-Ku dengan dustanya dan denganangkaranya! Maka tiada pernah Aku

Yeremia 23.33–36 127

menyuruhkan dia dan tiada pernah Akuberfirman kepadanya, dan sekali-kalitiada pernah mereka itu berfaedahkepada bangsa ini, demikianlah firmanTuhan.33Maka apabila bangsa ini, atau barangseorang nabinya atau imamnya bertanyakepadamu demikian: Bagaimanaperintah Tuhan? Hendaklah kausahutkepadanya: Apa perintah? demikianinilah firman Tuhan: Bahwa Akumeninggalkan kamu kelak.34Adapun nabi atau imam atau umatyang berkata demikian: Perintah Tuhanitu; maka Aku akan membalasnyakepadanya dan kepada segala orang isirumahnya.35Demikian hendaklah kamu berkatamasing-masing kepada kawannya danmasing-masing kepada saudaranya:Apakah sudah dijawab oleh Tuhan? atau:Apakah firman Tuhan?36Tetapi jangan lagi katamu: PerintahTuhan, karena barangsiapa yang berkatademikian, niscaya firman-Ku menjadiperintah kepadanya, sebab kamu sudahmemutarbalikkan firman Allah yang

Yeremia 23.37–24.1 128

hidup, Tuhan serwa sekalian alam, yaituAllah kami.37Demikian ini hendaklah kamu berkatakepada nabi itu: Apakah jawab Tuhan?atau: apakah firman Tuhan kepadamu?38Tetapi jikalau selalu katamu:Perintah Tuhan, sebab itu, demikianlahfirman Tuhan, yaitu sebab katamu:Perintah Tuhan, meskipun Aku sudahmenyuruhkan orang kepadamumengatakan: Janganlah katamu:Perintah Tuhan;39bahwasanya sebab itu Aku kelak akanmenangkap kamu dan mencampakkankamu dari hadapan hadirat-Ku,demikianpun negeri yang sudahKukaruniakan kepadamu dan kepadanenek moyang kamu.40Maka Aku akan mengadakan padamukecelaan yang kekal dan kehinaan yangkekal dan yang tiada terlupa sekali-kali.

241Sebermula, maka diperlihatkanTuhan kepadaku tiba-tiba

adalah dua rantang berisi buah araterletak di hadapan kaabah Tuhan,yaitu kemudian dari pada dipindahkanNebukadnezar, raja Babil, akan Yekhoniabin Yoyakim, raja Yehuda, dengan

Yeremia 24.2–6 129

tertawan, demikianpun segala penghuluYehuda dan segala tukang kayu dansegala tukang besi, dipindahkannyamereka itu dari Yeruzalem ke Babil.2Di dalam rantang satu adalah buahara yang terlalu baik, seperti buah arayang masak mula-mula, tetapi di dalamrantang satunya itu adalah buah arayang terlalu busuk, yang tak bolehdimakan dari karena jahatnya.3Maka firman Tuhan kepadaku: Apakahkaulihat! hai Yermia? Maka sahutku:Buah ara; adapun buah ara yang baik ituterlalu baik adanya, dan yang busuk ituterlalu jahat adanya, sehingga tak bolehdimakan dari karena jahatnya.4Lalu datanglah firman Tuhankepadaku, bunyinya:5Demikianlah firman Tuhan, Allah orangIsrael: Seperti akan buah ara yang baikitu, demikianpun Aku mengetahui kelakakan mereka itu sekalian dari pada orangYehuda yang sudah dipindahkan dengantertawan, yang sudah Kupindahkan daritempat ini ke negeri orang Kasdim, akanbaiknya.6Dan Aku kelak menilik kepada merekaitu akan baiknya, dan mereka itu akan

Yeremia 24.7–10 130

Kubawa balik ke dalam negeri ini, danakan Kubangunkan mereka itu, bukanKupecahkan dia, dan akan Kutetapkanmereka itu, bukan Kucabut dia.7Dan Aku akan mengaruniakankepadanya hati akan mengenal Aku,bahwa Aku ini Tuhan, maka mereka itubagi-Ku akan umat dan Akupun baginyaakan Allah, karena mereka itu akanbertobat kepada-Ku dengan segenaphatinya.8Maka seperti buah ara yang busuk itu,yang tiada boleh dimakan dari karenajahatnya, demikianlah firman Tuhan,akan Kujadikan Zedekia, raja Yehuda,serta dengan segala penghulunya dansisa orang Yeruzalem, yang lagi tinggaldi dalam negeri ini dan yang duduk ditanah Mesir.9Maka mereka itu Kutaruh kelakakan perkara hebat bagi segalakerajaan dunia, dan akan kecelaan danperbahasaan dan akan sindiran dan akankutuk pada segala tempat kepadanyaakan Kuhalaukan mereka itu;10dan Aku akan menyuruhkan diantara mereka itu bala pedang danbala kelaparan dan bala sampar,

Yeremia 25.1–4 131

sehingga habislah sudah mereka ituditumpas dari dalam negeri yang sudahKukaruniakan kepadanya dan kepadanenek moyangnya.

251Sebermula, maka inilah firmanyang telah datang kepada Yermia

akan hal segenap bangsa Yehuda, padatahun yang keempat dari pada kerajaanYoyakim bin Yosia atas orang Yehuda,yaitu pada tahun yang pertama daripada kerajaan Nebukadnezar di negeriBabil;2yang sudah dikatakan oleh nabiYermia akan hal segenap bangsa Yehudakepada segala orang isi Yeruzalem,bunyinya:3Mulai dari tahun ketiga belas dari padakerajaan Yosia bin Amon, raja Yehuda,sampai kepada hari ini, yaitu padatahun yang ketiga likur, sudah datangfirman Tuhan kepadaku dan aku sudahmenyampaikan dia kepadamu dan akuberkata-kata kepadamu dari pagi-pagi,tetapi tiada juga kamu dengar.4Demikianpun sudah disuruhkanTuhan kepadamu segala hamba-Nya,yaitu segala nabi-nabi, disuruhkan-Nyadari pada pagi-pagi, tetapi tiada juga

Yeremia 25.5–9 132

kamu dengar atau mencenderungkantelingamu akan mendengar.5Apabila mereka itu berkata demikian:Tobatlah kamu, masing-masing daripada jalannya yang jahat dan daripada kesalahan perbuatannya, supayakamu boleh duduk di dalam negeri yangtelah dikaruniakan Tuhan kepada nenekmoyang kamu dari pada zaman datangkepada zaman.6Dan janganlah kamu mengikut dewa-dewa akan berbuat bakti kepadanya ataumenyembah sujud kepadanya; janganlahkamu membangkitkan murka-Ku olehperbuatan tanganmu, supaya janganAku mendatangkan jahat atasmu.7Tetapi tiada juga kamu dengarakan Daku, demikianlah firman Tuhan,melainkan kamu sudah membangkitkanmurka-Ku oleh perbuatan tanganmuakan celaka dirimu.8Makanya firman Tuhan serwa sekalianalam demikian: Sebab tiada kamu maudengar akan segala firman-Ku,9 sesungguhnya Aku akan menyuruhkanNebukadnezar, raja Babil, yaitu hamba-Ku, dan Kukumpulkan kelak segalabangsa dari utara, demikianlah firman

Yeremia 25.10–13 133

Tuhan, dan Kudatangkan mereka ituatas negeri ini dan atas segala bangsayang kelilingnya, dan Kutumpas akan diakelak dan Kutaruh dia akan kerusakandan akan kecelaan dan akan kerobohanbatu selama-lamanya.10Maka Kujauhkan kelak dari antaranyabunyi keramaian dan bunyi kesukaan,bunyi suara mempelai dan bunyi suarapenganten, bunyi kisaran dan terangsegala pelita.11Maka segenap negeri ini akanmenjadi suatu kerobohan batu dankerusakan, dan segala bangsa ini akandiperhamba oleh raja Babil tujuh puluhtahun lamanya.12Tetapi akan jadi apabila genaplahsudah tujuh puluh tahun itu, bahwa Akukelak membalas segala kejahatannyakepada raja Babil dan kepada bangsaitu, demikianlah firman Tuhan, danlagi kepada tanah orang Kasdim danKujadikan dia kelak suatu kerobohanyang kekal.13Maka Kudatangkan kelak atasnegeri itu segala firman-Ku yang telahKukatakan akan halnya, segala sesuatuyang tersurat dalam kitab ini, yang telah

Yeremia 25.14–18 134

dinubuatkan oleh Yermia akan hal segalabangsa itu.14Karena mereka itu juga akandiperhamba oleh bangsa-bangsa yangkuasa dan oleh raja-raja yang besar,demikianlah Aku akan membalaskepadanya sekadar segala kelakuannyadan sekadar perbuatan tangannya.15Karena demikianlah firman Tuhan,Allah orang Israel, kepadaku: Ambillaholehmu dari pada tangan-Ku akan pialaini, yang berisi anggur kehangatanmurka, dan berilah minum diakepada segala bangsa kepadanya Akumenyuruhkan dikau.16Biarlah mereka itu minum sampairebah rempah dan menjadi gila darikarena pedang yang Kusuruhkan kelakdi antaranya.17Hata, maka piala itu kuambil daripada tangan Tuhan, lalu kuberikanlahminum dia kepada segala bangsa yangaku disuruhkan Tuhan kepadanya;18yaitu kepada Yeruzalem dan segalanegeri Yehuda serta dengan segalarajanya dan segala penghulunya, hendakmenaruh mereka itu akan kerusakan

Yeremia 25.19–26 135

dan kebinasaan dan akan sindiran dankutuk, seperti pada hari ini adanya.19Dan lagi kepada Firaun, raja Mesir,dan segala hambanya dan segalapenghulunya dan segala rakyatnya;20dan kepada segala bagsa kacau dansegala raja benua Uz dan segala rajanegeri orang Filistin dan Askelon danGaza dan Ekeron dan sisanya Asdod,21dan Edom dan Moab dan baniAmmon;22dan kepada segala raja Tsur dansegala raja Sidon dan kepada raja-rajasegala pulau-pulau yang diseberanglaut,23kepada Dedan dan Tema dan Buz dankepada mereka sekalian yang bercukurujung rambutnya itu;24dan kepada segala raja Arab dansegala raja orang bedui yang duduk dipadang belantara;25dan kepada segala raja Zimri dansegala raja Elam dan segala raja Medi26dan segala raja negeri utara yanghampir dan yang jauh, baik ini baik itu,bahkan, kepada segala kerajaan duniayang di atas bumi ini. Maka kemudian

Yeremia 25.27–29 136

dari pada sekalian itu akan minum rajaSesakh.27Lalu hendaklah engkau katakankepada mereka itu: Demikianlah firmanTuhan serwa sekalian alam, Allah orangIsrael: Minumlah olehmu, jadilah mabuksampai muntah dan kamu rebah rempahdan tiada bangun pula dari karenapedang yang Kusuruhkan kelak di antarakamu.28Maka akan jadi, apabila engganlahmereka itu menerima piala itu daripada tanganmu akan meminum dia,hendaklah kaukatakan kepadanya:Demikianlah firman Tuhan serwasekalian alam: Tak akan jangan kamuminum juga!29Karena sesungguhnya adapunAku mulai menyiksakan negeri yangnama-Ku sudah disebut atasnya, sebabitu masakan kamu dibilang suci daripada salah? Bahwasanya kamu jugatiada akan lepas siksa, karena Akuini memanggil pedang datang atassegala orang yang duduk di atas bumi,demikianlah firman Tuhan semesta alamsekalian.

Yeremia 25.30–33 13730Maka sebab hendaklah engkaubernubuat kepada mereka itu segalafirman ini, dan katakanlah kepadanya:Bahwa Tuhan juga akan bertempikdari dalam tempat yang tinggi,diperdengarkannya bunyi suaranyadari pada arasy kesucian-Nya; Iaakan bertempik dengan hebat atastempat kediaman-Nya; Iapun akanbersorak-sorak kepada segala orang isidunia seperti sorak orang yang mengirikbuah anggur.31Bunyinya akan sampai kepada ujungbumi, karena Tuhan menyelesaikanacara segala bangsa dan memutuskanhukum atas segala manusia; makadiserahkan-Nya kelak orang fasik kepadapedang, demikianlah firman Tuhan.32Dan lagi firman Tuhan semestaalam sekalian demikian: Bala itu akanlangsung dari pada bangsa datangkepada bangsa; dan suatu tofan akanturun dari ujung bumi.33Maka pada hari itu mayat segalaorang yang sudah dibunuh oleh Tuhanitu akan terhantar dari pada ujung bumidatang kepada ujungnya; sebiji ratappuntiada diangkat atasnya, mayatnya

Yeremia 25.34–38 138

tiada akan diangkat atau dikuburkan,melainkan sekalian itu akan baja padabumi.34Raunglah, hai gembala-gembala!eriklah serta bergelumanglah dalam abu,hai segala kepala kawan domba! karenagenaplah sudah harimu kamu akandibantai, karena Aku akan memecahkankamu dan kamu akan jatuh sepertibejana yang indah-indah.35Maka dari pada segala gembala itularinya akan dilintang, demikianpunkeluputan dari pada segala kepala kawandomba.36Akan ada bunyi teriak segalagembala dan bunyi raung segala kepalakawan domba, sebab tanahnya sudahdibinasakan olah Tuhan.37Segala kandang domba yang sentosaitu sudah roboh dari karena kehangatanmurka Tuhan.38Seperti singa muda sudahditinggalkannya perlindungannya,maka sebab itu tanah mereka itu sudahmenjadi suatu kerusakan dari karenakehangatan pembinasa dan dari karenakehangatan murka-Nya.

Yeremia 26.1–5 139

261Sebermula, maka padapermulaan kerajaan Yoyakim bin

Yosia, raja Yehuda, datanglah firman inidari pada Tuhan, bunyinya:2Demikianlah firman Tuhan: Pergilahengkau berdiri di penghadapan rumahTuhan, katakanlah kepada segala orangisi negeri-negeri Yehuda, yang datangakan menyembah sujud ke dalam rumahTuhan, segala firman yang telah Kusuruhkatakan kepadanya, sepatah katapunjangan kaukurangkan.3Mudah-mudahan mereka itu akanmendengar, lalu bertobat masing-masingdari pada jalannya yang jahat, sehinggabersesallah Aku akan jahat yang niat-Kuhendak memperbuat kepadanya darikarena kejahatan perbuatannya.4Sebab itu katakanlah kepada merekaitu: Demikianlah firman Tuhan: Jikalautiada kamu mau dengar akan Daku,akan berjalan menurut taurat-Ku, yangtelah Kukaruniakan di hadapan kamu,5 serta enggan mendengar akan katahamba-Ku, yaitu segala nabi-nabi,yang Kusuruhkan kepadamu, yaituKusuruhkan dari pagi-pagi, tetapi tiadakamu mau dengar;

Yeremia 26.6–10 1406niscaya rumah ini Kujadikan kelakseperti Silo, dan negeri inipun Kujadikanakan kutuk bagi segala bangsa yang diatas bumi.7Maka segala imam dan nabi-nabi danorang banyakpun mendengarlah Yermiamengatakan segala perkataan ini didalam rumah Tuhan.8Maka sesungguhnya setelah selesailahsudah Yermia dari pada mengatakansegala firman Tuhan kepada segenaporang banyak itu, ditangkaplah olehsegala imam dan nabi-nabi dan segenaporang banyak itu akan dia, sertakatanya: Tak akan jangan engkau akanmati dibunuh.9Mengapa engkau sudah bernubuatdengan nama Tuhan, katamu: Bahwarumah ini menjadi sama seperti Silokelak dan negeri inipun akan roboh,sehingga seorangpun tiada yang akanduduk dalamnya? Maka berkerumunlahsegenap orang banyak itu kepada Yermiake dalam rumah Tuhan.10Serta didengar oleh penghulu-penghulu Yehuda akan segala perkaraini, maka pergilah mereka itu dari istanabaginda ke rumah Tuhan, lalu duduklah

Yeremia 26.11–15 141

mereka itu pada pintu baharu, yangpada rumah Tuhan.11Pada ketika itu kata segala imam dannabi-nabi kepada segala penghulu dansegenap orang banyak itu demikian:Bahwa orang ini patut mati dibunuh,karena telah ia bernubuat atas negeriini, seperti kamu sendiripun sudahmendengar dengan telingamu.12Tetapi kata Yermia kepada segalapenghulu dan segenap orang banyakitu: Bahwa aku disuruhkan oleh Tuhanakan bernubuat atas rumah ini dan atasnegeri ini segala perkataan yang telahkamu dengar itu.13Sekarangpun betulkanlah jalanmudan segala perbuatanmu, dan dengarlahakan firman Tuhan, Allahmu, makaTuhan kelak bersesal akan jahat yangtelah dikatakan-Nya atas kamu.14Adapun akan daku, bahwasanyaadalah aku dalam kuasa tanganmu,perbuatlah akan daku mana yang baikdan betul kepada pemandanganmu;15 tetapi ketahuilah olehmu dengansesungguhnya, jikalau kamu membunuhaku, niscaya kamu tanggungkan darahorang yang tiada bersalah atas dirimu

Yeremia 26.16–19 142

dan atas negeri ini dan atas segalaorang isinya; karena sebenarnya akudisuruhkan oleh Tuhan kepadamu akanmengatakan segala firman ini kepadapendengaranmu.16Lalu kata segala penghulu dansegenap orang banyak itu kepadasegala imam dan nabi-nabi itu: Bahwatiada patut orang ini kena hukum matidibunuh, karena adapun ia berkatakepada kita, ia itu dengan nama Tuhan,Allah kita, juga.17Dan lagi berbangkitlah beberapaorang dari antara segala tua-tua negeri,lalu mereka itu berkata kepada segenapperhimpunan orang banyak itu, katanya:18Bahwa pada zaman Hizkia, rajaYehuda, bernubuatlah Mikha, orangMarasyti, kepada segenap bangsaYehuda, katanya: Demikianlah firmanTuhan semesta alam sekalian: BahwaSion akan ditanggala seperti bendangdan Yeruzalempun akan menjadi suatukerobohan batu dan bukit rumah inimenjadi tempat hutan yang tinggi.19Sudahkah dibunuh Hizkia, rajaYehuda, dan segala orang Yehuda akandia? bukankah baginda takut akan Tuhan

Yeremia 26.20–23 143

dan meminta doa di hadapan hadiratTuhan, sehingga bersesallah Tuhanakan jahat yang telah Ia berfirman atasmereka itu? Maka kita hendak berbuatjahat yang besar akan jiwa kita sendiri.20Dan lagi adalah dahulu seoranganu, yang bernubuat dengan namaTuhan, yaitu Uria bin Semaya, dariKiryat-Yearim, yang bernubuat atasnegeri ini dan atas tanah ini, setujudengan segala perkataan Yermia.21Serta didengar oleh raja Yoyakimdan segala hulubalangnya dan segalapenghulunya akan perkataan orangitu, maka bagindapun mencahari jalanhendak membunuh dia; demi didengarUria akan hal itu, maka takutlah ia, laularilah dam sampailah ia ke Mesir.22Tetapi disuruhkan raja Yoyakimbeberapa orang ke Mesir, yaitu Elnatanbin Akhbor, dan beberapa orang lainpunsertanya ke Mesir;23maka dibawanya akan Uria dariMesir, lalu di hadapkannya kepada rajaYoyakim, maka dibunuh baginda akan diadengan pedang, dibuangnya bangkainyadalam kubur orang hina-dina.

Yeremia 26.24–27.5 14424Tetapi tangan Ahikam bin Safanadalah serta dengan Yermia, sehinggaiapun tidak diserahkan ke dalam kuasaorang banyak akan dibunuh.

271Arakian, maka pada permulaankerajaan Yoyakim bin Yosia, raja

Yehuda, datanglah firman ini dari padaTuhan kepada Yermia, bunyinya:2Demikianlah Tuhan sudah berfirmankepadaku: Perbuatkanlah akan dirimubeberapa tali dan kuk, kenakanlah diapada tengkukmu.3Lalu kirimkanlah dia kepada raja Edomdan kepada raja Moab dan kepada rajabani Ammon dan kepada raja Tsur dankepada raja Sidon oleh tangan segalautusan yang sudah datang ke Yeruzalemmenghadap Zedekia, raja Yehuda.4Dan suruhlah mereka itumenyampaikan kepada tuan-tuannya:Demikianlah firman Tuhan serwasekalian alam, Allah orang Israel: Beginihendaklah kamu bersembah kepadatuan-tuanmu:5Bahwa Aku sudah menjadikan bumidan segala manusia dan binatang yangdi atas bumi itu oleh mahakuasa-Ku danoleh lengan-Ku yang terkedang, dan

Yeremia 27.6–9 145

Kukaruniakan dia kepada barangsiapayang berkenan kepada pemandangan-Ku.6Sekarangpun Aku sudahmengaruniakan segala negeri inikepada tangan Nebukadnezar, rajaBabil, hamba-Ku, jikalau margasatwayang di padang sekalipun telahKukaruniakan kepadanya, supayatakluklah ia itu kepadanya.7Dan segala bangsapun akan taklukkepadanya dan kepada anaknya dankepada cucunya, sampai datanglahdewasa negerinya sendiripun danbangsa yang berkuasa dan raja yangbesar-besarpun menaklukkan dia.8Maka akan jadi, bahwa bangsaatau kerajaan yang tiada mau taklukkepadanya, yaitu kepada Nebukadnezar,raja Babil, dan yang tiada maumenundukkan tengkuknya di bawah kukraja Babil, maka kepada bangsa itu Akuakan membalasnya dengan pedang dandengan lapar dan dengan bala sampar,sehingga sudah mereka itu Kubinasakanoleh tangannya.9Sebab itu janganlah kamu mendengarakan nabi-nabimu dan akan petenungmu

Yeremia 27.10–13 146

dan akan pemimpinmu dan akan ahlinujummu dan akan penyulapmu, yangberkata-kata kepadamu demikian: Tiadakamu akan diperhambakan oleh rajaBabil.10Karena mereka itu bernubuat dustakepadamu, sehingga kamu akan dibuangjauh dari pada negerimu, dan kamuKutolak keluar, lalu kamu binasa.11Tetapi adapun bangsa yangmenundukkan tengkuknya di bawah kukraja Babil dan memperhambakan dirinyakepadanya, ia itu akan Kutetapkandi dalam negerinya; mereka ituakan mengusahakan dan mendudukitanahnya, demikianlah firman Tuhan.12Kemudian berkatalah akukepada Zedekia, raja Yehuda,setuju dengan segala perkataan ini,kataku: Tundukkanlah olehmu akantengkukmu di bawah kuk raja Babil danperhambakanlah dirimu kepadanya dankepada bangsanya, maka engkau akanselamat.13Mengapa engkau akan mati dibunuhkelak, baik engkau baik segala rakyatmu,oleh bala pedang dan bala kelaparandan bala sampar? seperti yang telah

Yeremia 27.14–17 147

dikatakan Tuhan akan hal tiap-tiapbangsa yang tiada mau takluk kepadaraja Babil itu.14Sebab itu janganlah kamu dengarakan segala perkataan nabi-nabi yangberkata kepadamu demikian: Tiadakamu akan diperhambakan oleh rajaBabil; karena mereka itu bernubuatdusta kepadamu.15Karena tiada Aku menyuruhkan dia,demikianlah firman Tuhan, dan merekaitu bernubuat dusta dengan nama-Ku,sehingga Aku kelak menolak keluar akankamu dan kamupun binasalah, baikkamu baik segala nabi yang bernubuatkepadamu.16Dan lagi kataku kepada segala imamdan kepada segenap orang banyak itudemikian: Bahwa inilah firman Tuhan:Janganlah kamu dengar akan perkataansegala nabimu, yang bernubuatkepadamu, katanya: Bahwasanyasekarang segala serba perkakasanrumah Tuhan akan dibawa kembalidari Babil dengan segera juga; karenamereka itu bernubuat dusta kepadamu.17 Janganlah kamu dengar akan dia,melainkan perhambakanlah dirimu

Yeremia 27.18–21 148

kepada raja Babil, maka kamu akanselamat. Mengapa gerangan negeri iniakan menjadi suatu kerobohan kelak!18Maka jikalau kiranya mereka itunabi adanya dan jikalau firman Tuhanadalah sertanya, baiklah sekarangdipintakannya doa kepada Tuhan serwasekalian alam, supaya segala serbaperkakasan yang lagi tinggal di dalamrumah Tuhan dan di dalam istana rajaYehuda dan di negeri Yeruzalempunjangan dibawa ke Babil juga.19Karena demikianlah firman Tuhansemesta alam sekalian akan hal tiang-tiang dan kolam dan segala pelapik danlebihnya segala serba perkakasan yanglagi tinggal di dalam negeri ini,20yang tiada dibawa serta olehNebukadnezar, raja Babil, pada masadipindahkannya Yekhonia bin Yoyakim,raja Yehuda, dari Yeruzalem ke Babildengan tertawan, dan lagi segala orangYehuda dan orang Yeruzalem yangbangsawan;21demikianlah firman Tuhan serwasekalain alam, Allah orang Israel, akanhal segala serba perkakasan yang lagitinggal di dalam rumah Tuhan dan

Yeremia 27.22–28.3 149

di dalam istana raja Yehuda dan diYeruzalem:22Tak dapat tiada sekalian itu akandibawa ke Babil juga serta tinggal disana sampai kepada hari Aku mengambildia kembali, demikianlah firman Tuhan,lalu Aku membawa balik akan dia danAku mengembalikan dia kepada tempatini.

281Arakian, maka pada tahun itujuga, yaitu dari pada permulaan

kerajaan Zedekia, raja Yehuda, tahunyang keempat, bulan yang kelima,jadilah bahwa nabi Hananya bin Azur,yang dari Gibeon itu, berkata kepadakudi dalam rumah Tuhan, di hadapan matasegala imam dan segenap orang banyak,katanya:2Demikianlah firman Tuhan serwasekalian alam, Allah orang Israel: BahwaAku sudah memecahkan kuk raja Babilitu.3Dan lagi dalam genap dua tahunAku membawa balik kepada tempat inisegala serba perkakasan rumah Tuhanyang telah diambil oleh Nebukadnezar,raja Babil, dari tempat ini, dan yangtelah dibawanya ke Babil.

Yeremia 28.4–8 1504Dan lagi Aku kelak membawa balik ketempat ini akan Yekhonia bin Yoyakim,raja Yehuda, dan akan segala orang yangsudah dipindahkan dengan tertawan darinegeri Yehuda ke Babil, demikianlahfirman Tuhan; karena Aku kelak akanmemecahkan kuk raja Babil itu.5Lalu berkata nabi Yermia kepada nabiHananya di hadapan mata segala imamdan di hadapan mata segenap orangbanyak yang berdiri di dalam rumahTuhan;6maka kata nabi Yermia: Amin! BaiklahTuhan berbuat begitu! baiklah Tuhanmenyampaikan segala perkara yangtelah kaunubuatkan itu, dibawanya balikkiranya dari Babil ke tempat ini akansegala serba perkakasan rumah Tuhandan akan segala orang yang sudahdipindahkan dengan tertawan!7Tetapi sekarang dengarlah jugaolehmu perkataan ini, yang kukatakandi hadapan pendengaranmu dan dihadapan pendengaran segenap orangbanyak ini:8Adapun segala nabi yang dahuludari padaku dan dahulu dari padamudan yang dari dahulukala, ia itu sudah

Yeremia 28.9–13 151

bernubuat atas beberapa negeri danatas kerajaan yang besar-besar akan halperang dan kesukaran dan bala sampar;9 sebab itu, jikalau seorang nabibernubuat akan hal selamat, apabilanubuat nabi itu jadi, baharulah nyata iaseorang nabi adanya, yang disuruhkanTuhan dengan sebenarnya.10Maka pada masa itu diambil oleh nabiHananya akan kuk itu dari pada tengkuknabi Yermia, lalu dipecah-pecahkannya.11Maka kata Hananya di hadapansegenap orang banyak itu: Demikianlahfirman Tuhan: Begitu juga Aku akanmemecahkan kuk Nebukadnezar, rajaBabil, dari pada tengkuk segala bangsa,yaitu dalam lagi genap dua tahun. Hata,maka nabi Yermiapun pargilah.12Tetapi setelah sudah dipecahkan nabiHananya akan kuk itu dari pada tengkuknabi Yermia, datanglah firman Tuhankepada Yermia, bunyinya:13Pergilah engkau, katakanlah kepadaHananya: Demikianlah firman Tuhan:Bahwa kuk yang dari pada kayu sudahkaupecahkan, sekarang engkau akanmemperbuat kuk besi akan gantinya.

Yeremia 28.14–29.1 15214Karena demikianlah firman Tuhanserwa sekalian alam, yaitu Allah orangIsrael: Bahwa Aku sudah mengenakankuk besi kepada tengkuk segala bangsaini, supaya mereka itu diperhamba olehNebukadnezar, raja Babil, maka merekaitu akan memperhambakan dirinyakepadanya; jikalau segala margasatwadi padang sekalipun sudah Kukaruniakankepadanya.15Maka kata nabi Yermia kepadanabi Hananya: Dengarlah olehmu; haiHananya! bahwasanya engkau tiadadisuruhkan Tuhan, melainkan engkaumenyebabkan bangsa ini percaya akandusta.16Sebab itu firman Tuhan demikian:Bahwasanya Aku kelak mengempaskandikau dari atas bumi, maka pada tahunini juga engkau akan mati, sebab telahkausuruh orang mendurhaka kepadaTuhan.17Hata, maka matilah nabi Hananyapada tahun itu juga, bulan yang ketujuh.

291Sebermula, maka inilah bunyisurat yang dikirimkan nabi Yermia

dari Yeruzalem kepada sisa segalatua-tua, yang telah dipindahkan dengan

Yeremia 29.2–6 153

tertawan, dan lagi kepada segala imamdan segala nabi dan segenap orangbanyak, yang telah dipindahkan olehNebukadnezar dari Yeruzalem ke Babildengan tertawan;2kemudian dari pada raja Yekhoniadan permaisuri dan segala penjawatistana dan segala penghulu Yehuda danYeruzalem serta dengan segala tukangkayu dan tukang besi sudah keluar dariYeruzalem;3dikirimkannyalah ke Babil oleh tanganElasa bin Safan dan Gemarya bin Hilkia,utusan Zedekia, raja Yehuda, kepadaNebukadnezar, raja Babil, bunyinya:4Demikianlah firman Tuhan serwasekalian alam, Allah orang Israel, kepadasegala orang yang telah dipindahkandengan tertawan, yang Kusuruhpindahkan dari Yeruzalem ke Babil.5Buatlah olehmu rumah dan diamlahdalamnya, tanamilah kebun-kebun danmakanlah hasilnya;6ambillah seorang bini dan beranaklahlaki-laki dan perempuan, ambilkanlahbini akan anakmu laki-laki danberikanlah anakmu perempuan kepadalaki-laki, supaya mereka itu beranak

Yeremia 29.7–11 154

laki-laki dan perempuan dan kamubertambah-tambah banyak di sana danjanganlah susut bilangan kamu;7dan sengajakanlah selamat negeri,tempat Kusuruh kamu dipindahkan kesana dengan tertawan dan pintakanlahdoa akan dia kepada Tuhan; karenadalam hal sentosanya kamupun akanbersentosalah.8Karena demikianlah firman Tuhanserwa sekalian alam, Allah orang Israel:Jangan kamu ditipu oleh segala nabimudan segala petenungmu, yang di antarakamu, dan jangan kamu dengar akanpemimpimu yang kamu suruh bermimpi;9karena mereka itu bernubuat dustakepadamu dengan nama-Ku; tiadaKusuruhkan mereka itu, demikianlahfirman Tuhan.10Karena firman Tuhan demikian:Bahwa sesungguhnya apabila genaplahsudah tujuh puluh tahun pada Babil,maka Aku akan mengunjungi kamu danmenyampaikan kepadamu janji-Ku yangbaik itu dan membawa akan kamu balikkepada tempat ini.11Karena Aku ini amat mengetahuiakan segala maksud yang Kutaruh akan

Yeremia 29.12–16 155

kamu, demikianlah firman Tuhan, yaitumaksud akan hal selamat dan bukanakan barang sesuatu yang jahat, supayapada akhirnya Aku mengaruniakankepadamu barang yang kamu harap itu.12Pada masa itu kamu akan berseru-seru kepada-Ku dan meminta doakepada-Ku dengan yakin, dan Akupunmendengar akan kamu kelak.13Maka kamu akan mencahari danmendapat Aku, apabila kamu bertanyaakan Daku dengan segenap hatimu.14Maka Aku ini akan didapati olehmu,demikianlah firman Tuhan, danKujauhkan kelak hal ketawananmu,maka Aku akan mengumpulkan kamudari antara segala bangsa dan dari dalamsegala tempat yang telah Kuhalaukankamu ke sana, demikianlah firmanTuhan, dan Aku kelak membawa balikakan kamu ke tempat yang Kusuruhkamu dibawa dari sana dengan tertawan.15Adapun katamu ini: Bahwa Tuhansudah membangunkan beberapa nabibagi kami di Babil;16bahwasanya demikianlah firmanTuhan akan raja yang duduk di atastakhta kerajaan Daud dan mereka itu

Yeremia 29.17–19 156

sekalian yang diam di dalam negeriini, yaitu segala saudaramu yang tiadakeluar sertamu dengan tertawan;17demikianlah firman Tuhan serwasekalian alam: Bahwasanya Akumenyuruhkan bala pedang dan balakelaparan dan bala sampar di antaramereka itu kelak, dan Kujadikan merekaitu seperti buah ara yang busuk,yang tiada boleh dimakan dari karenabusuknya.18Maka aku kelak menghambat akanmereka itu dengan bala pedang dandengan bala kelaparan dan dengan balasampar dan Kutaruh mereka itu akanperkara yang hebat bagi segala kerajaanyang di dalam dunia dan akan kutuk dantamasya yang hebat dan akan kehinaandan kecelaan di antara segala bangsa,kepadanya juga Aku menghalaukanmereka itu kelak.19Maka ia itu sebab tiada didengarnyaakan segala firman-Ku, demikianlahfirman Tuhan, pada masa disuruhkanhamba-hamba-Ku, yaitu segala nabi,kepadanya dari pagi-pagi; maka tiadajuga kamu dengar, demikianlah firmanTuhan.

Yeremia 29.20–23 15720Maka sekarangpun dengarlah olehmuakan firman Tuhan, hai kamu sekalianyang sudah dipindahkan dengantertawan, yang telah Kusuruhkan dariYeruzalem ke Babil.21Demikianlah firman Tuhan serwasekalian alam, Allah orang Israel,akan hal Akhab bin Kolaya danakan hal Zedekia bin Maaseya, yangbernubuat dusta bagimu akan nama-Ku:Bahwasanya Aku menyerahkan keduanyakelak kepada tangan Nebukadnezar, rajaBabil, yang akan membunuh mereka itudi hadapan matamu.22Maka dari pada mereka itu akandiambil suatu kutuk di antara segalaorang Yehuda yang sudah dipindahkandengan tertawan, yang ada di Babil,bunyinya: Baiklah engkau dijadikanoleh Tuhan sama dengan Zedekia danAkhab, yang dibakar habis oleh rajaBabil dengan api,23 sebab telah dibuatnya perkarabodoh di antara orang Israel dandibuatnya zinah dengan bini kawannya,dan dikatakannya dengan nama-Kubarang yang dusta, yang bukanfirman-Ku kepadanya; karena Aku

Yeremia 29.24–28 158

yang mengetahuinya dan yang menjadisaksinya, demikianlah firman Tuhan.24Dan katakanlah olehmu kepadaSemaya, orang Nehelami, ini:25Demikianlah firman Tuhan semestaalam sekalian, Allah orang Israel:Sebab engkau sudah mengirimkanbeberapa pucuk surat dengan namamusendiri kepada mereka sekalian yangdi Yeruzalem itu dan kepada imamZefanya bin Maaseya dan kepada segalaimampun, bunyinya:26Bahwa engkau sudah diangkat imamoleh Tuhan akan ganti imam Yoyada,supaya kamulah pemerintah rumahTuhan dan kamu masukkan ke dalampenjara dan ke dalam pasungan segalaorang gila yang mengatakan dirinyanabi.27Sekarang mengapa maka tiada kamumenistakan Yermia, orang Anatoti itu,yang menjadikan dirinya nabi di antarakamu?28Karena tambahan pula disuruhkannyake Babil kepada kami mengatakan: Lagilama kamu akan di sana; perbuatlahrumah dan duduklah dalamnya,

Yeremia 29.29–32 159

tanamilah kebun-kebun dan makanlahdari pada hasilnya.29Adapun imam Zefanya itu sudahmembacakan surat itu di hadapanpendengaran nabi Yermia.30Maka pada ketika itu juga datanglahfirman Tuhan kepada Yermia, bunyinya:31Suruhkan olehmu akan orangmendapatkan mereka itu yang sudahdipindahkan dengan tertawan itu,mengatakan: Demikianlah firman Tuhanakan hal Semaya, orang Nehelami itu:Tegal Semaya sudah bernubuat bagimu,maka tiada Kusuruhkan dia, dan iapunsudah menjadi sebab kamu harap akandusta;32 sebab itu firman Tuhan demikian ini:Bahwasanya Aku kelak membalasnyakepada Semaya, orang Nehelami, dansegala benihnya; maka padanya tiadaakan ada barang seorang yang dudukdi tengah-tengah bangsa ini, atau yangmelihat perkara yang baik, yang Kubuatkelak akan umat-Ku ini, demikianlahfirman Tuhan, karena telah disuruhnyaorang mendurhaka kepada Tuhan.

Yeremia 30.1–6 160

301Bermula, maka inilah firmanyang telah datang dari pada

Tuhan kepada Yermia, bunyinya:2Demikianlah firman Tuhan, Allahorang Israel: Suratkanlah olehmu segalafirman yang telah Kukatakan kepadamuitu di dalam sebuah kitab.3Karena sesungguhnya hari akandatang kelak, demikianlah firman Tuhan,apabila Aku menjauhkan hal ketawanankelak dari pada umat-Ku Israel danYehuda, maka Aku membawa balik akanmereka itu ke dalam negeri yang sudahKukaruniakan kepada nenek moyangnya,dan mereka itu kelak mempunyai diaakan milik pusaka.4Maka inilah firman yang telahdikatakan Tuhan akan hal Israel danYehuda.5Maka demikianlah firman Tuhan:Kedengaranlah bunyi yang hebat; adalahketakutan, bukan perdamaian.6Bertanyalah olehmu dan lihatlahberkeliling, kalau pernah orang laki-lakimenyakiti beranak? Mengapa makaKulihat tiap-tiap orang laki-laki bercekakpinggang seperti perempuan menyakiti

Yeremia 30.7–10 161

beranak dan muka sekaliannya berubahmenjadi pucat.7Aduh, bagaimana hebat hari itu,belum pernah ada sebagainya; bahwainilah masa kepicikan bagi Yakub!kendatilah begitu, iapun akan dilepaskanjuga dari padanya,8karena pada hari itu akan jadi,demikianlah firman Tuhan serwa sekalianalam, bahwa Aku memecahkan kuknyadari pada tengkukmu dan memutuskansegala tali pengikatmu; dan orangkeluaranpun tiada memperhambakandia pula,9melainkan mereka itu akanmemperhambakan dirinya kepadaTuhan, Allahnya, dan kepada Daud,rajanya, yang Kubangkitkan bagi merekaitu kelak.10Sebab itu jangan engkau takut, haiYakub, hamba-Ku! demikianlah firmanTuhan, jangan engkau terkejut, haiIsrael! karena sesungguhnya Aku akanmelepaskan dikau dari negeri yang jauhitu, dan segala anak cucumupun darinegeri tempat kamu dibuang; makaYakub akan kembali dan akan bersenang

Yeremia 30.11–14 162

dan bersentosa, seorangpun tiada yangakan mengejuti dia.11Karena Aku adalah menyertai akandikau, demikianlah firman Tuhan, hendakmenebus engkau, karena sesungguhnyaAku kelak berbuat suatu keputusandengan segala orang kafir kepadanyaAku sudah menghamburkan dikau,tetapi dengan dikau tiada Kuperbuatkeputusan, melainkan Aku akanmenyiksakan dikau dengan kadarnyadan tiada membilang akan dikau sucidari pada salah.12Karena demikianlah firman Tuhan:Bahwa lukamu itu parah dan balamupunamat pedih.13Seorangpun tiada yangmembicarakan halmu, tiadalahkesembuhan atau baiknya bagipenyakitmu yang payah itu.14Segala taulanmu sudah melupakandikau, tiada mereka itu bertanya akandikau, karena engkau sudah Kupaludengan palu musuh dan dengan sesahyang tiada sayang, sebab kejahatanmubegitu besar dan dosamupun tiadatepermanai banyaknya.

Yeremia 30.15–18 16315Mengapa engkau meraung darikarena lukamu pedihnya tiada terderita?sebab kejahatanmu besar begitudan dosamupun tiada tepermanaibanyaknya, maka Kubuat begitu akandikau.16Kendatilah, maka segala orang yangmenelan akan dikau itupun akan ditelanjuga, dan segala musuhmupun akanmengembara dengan tertawan; segalaorang yang sudah merampasi engkauitupun akan menjadi rampasan dansegala orang yang sudah menjarahiengkau itu kelak Kuserahkan akanjarahan.17Karena Aku kelak mengadakan sehatbagimu dan menyembuhkan dikau daripada segala penyakitmu, demikianlahfirman Tuhan, sebab dinamai orang akandikau: si Kebuangan, yaitu Sion, yangseorangpun tiada peduli akan dia.18Demikianlah firman Tuhan: Bahwasesungguhnya Aku kelak menyudahkanhal ketawanan segala kemah Yakub danAku kelak mengasihani akan segalatempat kediamannya, dan negeri itupunakan dibangunkan pula di atas bukitnya

Yeremia 30.19–23 164

dan kedudukan istana itupun akanseperti adat lama.19Maka dari dalamnya akan keluarbunyi puji-pujian dan bunyi orangbermain ramai-ramai, karena Akukelak memperbanyakkan mereka itu,sekali-kali jangan mereka itu sedikitadanya, dan Aku akan memuliakan dia,sekali-kali tiada mereka itu dihinakan.20Maka segala anaknyapun sepertidahulu adanya dan perhimpunannyapunditetapkan kelak di hadapan hadirat-Kudan Aku membalas kelak kepada segalaorang yang menganiayakan dia.21Maka Penghulunyapun akan dariantaranya dan Pemerintahannyapunakan berbangkit dari tengah-tengahnya,maka Akupun akan menghampirkandia dan iapun akan menghampiriAku, karena entah siapa meraruhhatinya sendiri akan menghampiri Aku?demikianlah firman Tuhan.22Maka kamulah bagi-Ku akan umatdan Akupun bagimu akan Allah.23Bahwasanya adalah keluar suatutofan Tuhan dan kehangatan murkadan puting beliung yang mengandung

Yeremia 30.24–31.4 165

kebinasaan, maka ia itu akan menimpakepala segala orang fasik.24Maka kehangatan murka Tuhan tiadaakan undur sebelum disampaikan-Nyadan diselesaikan-Nya segala niathati-Nya; apabila ia itu datang padaakhirnya, maka kamu akan merasainya!

311Maka pada masa itu, demikianlahfiman Tuhan, Aku ini bagi segala

suku bangsa Israel akan Allah, danmereka itupun bagi-Ku akan umat.2Demikianlah firman Tuhan: Adapunmereka yang luput dari pada dimakanpedang, ia itu sudah mendapat kasihan,seperti di padang Tiah, tatkala orangIsrael pergi akan mendapat kesenanganbagi dirinya.3Bahwa Tuhan sudah kelihatan kepada-Ku dari jauh; tegal Aku mengasihi akandikau dengan kasih yang kekal, sebabitu Aku membujuk engkau dengankemurahan-Ku.4Bahwa Aku akan membangunkandikau pula dan engkaupun akandibangunkan, hai puteri Israel! engkauakan berhias pula serta berebana dankeluar dengan orang yang menariramai-ramai.

Yeremia 31.5–9 1665Bahwa engkau akan menanamkanpula pokok anggur di atas segala bukitSamaria; maka orang yang menanamkandia itupun akan makan hasilnya.6Karena hari akan datang, apabilasegala orang penunggu di ataspegunungan Efrayim akan berseru-seru:Mari kita berangkat ke Sion akanmenghadap Tuhan, Allah kita!7Karena demikianlah firman Tuhan:Bersorak-soraklah kepada Yakub danberseru-serulah kepada penghulu segalabangsa! Puji-pujilah dengan suara yangnyaring, katakanlah: Karuniakanlahselamat, ya Tuhan! kepada segalaumat-Mu, kepada sisa orang Israel!8Bahwasanya Aku akan menghantarmereka itu ke mari dari benua utara danAku menghimpunkan mereka itu darisegala ujung bumi, maka di antaranyaadalah orang buta dan timpang, orangbunting dan yang beranak bersama-sama; suatu perhimpunan yang besarakan kembali ke mari.9Maka mereka itu datang sambilmenangis, dan Aku menghantar akanmereka itu sambil membujuk-bujuk;bahwa Allahku memimpin mereka itu

Yeremia 31.10–13 167

menyusur sungai-sungai yang berairpada jalan yang rata, padanya tiadaterantuk kakinya, karena Akulah bagiIsrael akan bapa, dan Efrayim itulahanak-Ku yang sulung.10Dengarlah olehmu firman Tuhan,hai segala bangsa! masyhurkanlah diakepada segala pulau yang jauh-jauh,katakanlah: Adapun Dia yang sudahmencerai-beraikan orang Israel, Iajuga mengumpulkan mereka itu puladan ditunggui-Nya akan mereka ituseperti seorang gembala akan kawandombanya.11Karena Tuhan sudah menebus Yakubdan dilepaskan-Nya dari dalam tanganorang yang kuat dari padanya.12Makanya mereka itu datang danbersorak-sorak di atas bukit Sion,mereka itu berkerumun kepada segalakebajikan Tuhan, kepada gandum danair anggur baharu dan minyak dananak kambing domba dan lembu muda;bahwa hati mereka itu seperti tamanyang didirus, dan tiada lagi dirasainyakesusahan.13Pada masa itu anak dara kelakbersuka akan penarian ramai-ramai,

Yeremia 31.14–17 168

demikianpun segala orang teruna danorang tua bersama-sama, karena Akumengubahkan kelak perkabunganmereka itu menjadi keramaian dan Akumenghiburkan dan menyukakan merekaitu kemudian dari pada kedukaannya.14Maka akan hati segala imampunKuberi minum dengan kelimpahan dansegala umat-Ku dikenyangkan dengankebaikan-Ku, demikianlah firman Tuhan.15Maka demikianlah firman Tuhan:Bahwa kedengaranlah di negeri Ramabunyi suara ratap dan tangis dandukacita yang amat sangat, yaitu Rakhelmenangisi anak-anaknya, dan engganlahia dihiburkan karena anak-anaknya,sebab ketiadaannya.16Demikianlah firman Tuhan: Tahanilahakan suaramu dari pada menangisdan matamupun dari pada air mata,karena adalah pahala bagi kelelahanmu,demikianlah firman Tuhan; maka merekaitu akan balik kelak dari dalam negerimusuh.17Maka adalah harap pada akhirnya,demikianlah firman Tuhan, karena segalaanakmu akan balik kelak ke dalamperhinggaan negerinya.

Yeremia 31.18–21 16918Sesungguhnya sudah KudengarEfrayim berkata dengan rawannya:Bahwa Engkau sudah menyiksakandaku, dan akupun membiarkan dirikudisiksakan seperti lembu muda yangbelum tahu kuk! Tobatkanlah aku, makaaku akan bertobat, karena EngkaulahTuhan, Allahku!19Setelah sudah bertobat, makabersesallah aku; setelah sudah sadarakan diriku, maka kutebah dadaku;kemalu-maluanlah aku dan kena beramuka dari malu, sebab aku menanggungkecelaan hal mudaku.20Bukankah Efrayim bagi-Ku akan anakyang kekasih? bukankah ia bagi-Ku akananak timang-timangan? karena seberapakali Aku berfirman akan halnya, makasangat terkenanglah Aku akan dia,sebab itu hati-Ku hancur dari karenanya,niscaya Aku mengasihani akan dia kelak,demikianlah firman Tuhan.21Dirikanlah akan dirimu beberapatanda alamat, taruhlah bagi dirimubeberapa tiang peringatan, perhatikanlahjalan raya, jalan yang sudah kauturut;baliklah, hai puteri Israel, baliklah kemari kepada negeri-negerimu.

Yeremia 31.22–27 17022Entah berapa lama engkau hendakberlambatan, hai anak perempuan yangdegil? Bahwa sesungguhnya dijadikanTuhan suatu perkara yang baharu di atasbumi, yaitu perempuan melindungkanlaki-laki.23Demikianlah firman Tuhan serwasekalian alam, Allah orang Israel: Bahwakata ini akan dipakai orang pula ditanah Yehuda dan di dalam segalanegerinya, apabila sudah Kuputuskanhal ketawanannya, bunyinya: DiberkatiTuhan kiranya akan dikau, hai tempatkediaman kebenaran dan bukit kesucian!24Maka di sana akan duduk orangYehuda dan di dalam segala negerinyabersama-sama, baik orang berhumabaik orang yang mengembara dengankawan domba.25Karena dengan kelimpahan Aku akanmemberi minum kepada orang yangletih lesu, dan Aku akan menyukakanhati segala orang yang berdukacita.26Kemudian dari pada itu jagalah akudari pada tidurku serta kulihat keliling,maka tidurku telah sedap bagiku!)27Bahwa sesungguhnya hari akandatang, demikianlah firman Tuhan,

Yeremia 31.28–32 171

apabila Aku menaburi tempat kediamanorang Israel dan tempat kediaman orangYehuda dengan benih manusia dandengan benih binatang.28Maka akan jadi, seperti sudah bangunAku atas mereka itu akan mencabutdan akan merusakkan dan akanmembinasakan dan akan mengadakancelaka, begitu juga Aku akan bangunatas mereka itu akan memperusah danakan menanami, demikianlah firmanTuhan.29Pada masa itu tiada lagi kata orangdemikian: Bahwa segala bapa sudahmakan buah anggur yang belum masak,maka gigi anak-anaknya sudah menjadingilu.30Melainkan tiap-tiap orang akan matisebab salahnya sendiri, dan tiap-tiaporang yang makan buah anggur yangbelum masak, giginya juga akan ngilu.31Bahwa sesungguhnya hari akandatang, demikianlah firman Tuhan,apabila Aku mendirikan perjanjianbaharu dengan orang isi rumah Israeldan dengan orang isi rumah Yehuda;32bukan seperti perjanjian yang sudahKudirikan dengan nenek moyangnya,

Yeremia 31.33–35 172

tatkala Aku memegang tangannya akanmenghantar mereka itu keluar darinegeri Mesir, maka perjanjian-Ku itusudah dirombaknya, sebab itu Kutolakakan mereka itu.33Maka inilah perjanjian yang akanKubuat dengan orang isi rumahIsrael kemudian dari pada hari ini,demikianlah firman Tuhan: Bahwa Akuakan memberikan hukum-Ku di dalamhatinya, maka Akulah baginya akanAllah, dan mereka itupun bagi-Ku akanumat.34Dan tiada lagi mereka itu akanmengajar seorang akan seorangdan saudara akan saudara, katanya:Hendaklah engkau mengenal akanTuhan! karena mereka itu sekalian akanmengenal Aku dari pada besar dan kecil,demikianlah firman Tuhan, karena Akuakan mengampuni segala kejahatannyadan tiada Aku ingat lagi akan segaladosanya.35Demikianlah firman Tuhan, yangmengaruniakan matahari akan terangpada siang dan peraturan bulan dansegala bintang akan terang pada malam,dan yang membelahkan laut, sehingga

Yeremia 31.36–40 173

bergelora segala ombaknya, Tuhansemesta alam sekalian itulah nama-Nya;36 jikalau kiranya segala peraturanitu lenyaplah dari hadapan hadirat-Ku,demikianlah firman Tuhan, baharulahbenih Israel berhenti dari pada menjadisuatu bangsa di hadapan hadirat-Kupada segala hari.37Demikianlah firman Tuhan: Jikalaukiranya segala petala langit di atasdapat diukur, dan segala alas bumi dibawahpun dapat diduga, baharu Akumembuang segenap benih Israel karenasebab segala perbuatannya, demikianlahfirman Tuhan.38Bahwasanya hari akan datang kelak,demikianlah firman Tuhan, apabilanegeri ini akan dibangunkan pula bagiTuhan dari pada menara Hananiel kepintu gerbang Ujung,39maka dari sanapun akan diukurdengan tali pengukur sampai ke bukitGarib lalu balik ke Goat.40Maka segenap lembah mayat danabu dan segala tanah datar sampai kesungai Kideron, dan sampai ke penjurupintu Kuda arah ke timur itu akan suatukesucian bagi Tuhan, satupun tiada lagi

Yeremia 32.1–4 174

akan dicabut atau dibongkar sampaiselama-lamanya.

321Bermula, maka inilah firmanyang telah datang dari pada

Tuhan kepada Yermia pada tahun yangkesepuluh dari pada kerajaan Zedekia,raja Yehuda, yaitu pada tahun yangkedelapan belas dari pada kerajaanNebukadnezar.2Maka pada masa itu adalah balatentararaja Babil mengepung Yeruzalem dannabi Yermia adalah terkurung dalampelataran biduanda, yang pada istanabaginda raja Yehuda.3Maka di sana disuruh Zedekia, rajaYehuda, kurungkan dia, titahnya:Mengapa engkau bernubuat ini:Demikianlah firman Tuhan: Bahwasesungguhnya Aku kelak menyerahkannegeri ini kepada tangan raja Babil, yangakan mengalahkan dia;4dan Zedekia raja Yehudapun tiadaakan luput dari pada tangan orangKasdim, melainkan tak dapat tiada iadiserahkan kepada tangan raja Babil, dankeduanya akan berkata mulut denganmulut dan berpandang-pandangan mata.

Yeremia 32.5–9 1755Maka dibawanya akan Zedekia keBabil, yang akan tinggal di sana sampaiAku mengunjungi dia, demikianlahfirman Tuhan; karena kendatilah kamuberperang dengan orang Kasdim, tiadajuga kamu akan beruntung.6Maka sahut Yermia: Bahwa firmanTuhan telah datang kepadaku, bunyinya:7Bahwasanya Hanamiel bin Salum,mamakmu, akan datang mendapatkandikau sambil katanya: Belilah olehmubendangku, yang dekat Anatot, karenapadamu adalah hak tebusan akanmembeli dia.8Hata, maka datanglah Hanamiel,anak mamakku, seperti firman Tuhan,mendapatkan aku di dalam pelataranbiduanda, lalu katanya kepadaku: Belilahkiranya bendangku yang dekat Anatot ditanah Benyamin, karena padamu adalahhak pusaka dan padamu adalah haktebusan, belilah dia akan dirimu. Makaketahuilah aku, bahwa ia itu firmanTuhan.9Sebab itu akupun membelilahbendang yang dekat Anatot itu daripada Hanamiel, anak mamakku, dan

Yeremia 32.10–14 176

kutimbang harganya kepadanya tujuhbelas syikal perak.10Lalu kububuh tanda tangan padasurat itu dan kumeteraikan dia dankuambil lagi saksi dan kutimbang uangitu kepadanya dengan neraca.11Lalu kuambil akan surat pembelianitu, yang sudah dimeteraikan turut adatdan syarat dan satu surat yang terbukaitu,12maka surat itu kuberikan kepadaBarukh bin Neria bin Makhseyadi hadapan mata Hanamiel, anakmamakku, dan di hadapan mata saksi,yang sudah membubuh tanda tangannyapada surat pembelian itu, dan di hadapanmata segala orang Yahudi yang adaduduk di pelataran biduanda.13Maka di hadapan mereka itu sekaliankupesan kepada Barukh, kataku:14Demikianlah firman Tuhan serwasekalian alam, Allah orang Israel:Ambillah olehmu akan surat pembelianini, baik yang termeterai baik yangterbuka itu, taruhlah akan dia didalam sebuah bejana tembikar, supayaterpeliharalah ia beberapa hari lamanya.

Yeremia 32.15–19 17715Karena demikianlah firman Tuhanserwa sekalian alam, Allah orang Israel:Bahwa rumah dan bendang dan kebunanggur lagi akan dibeli di dalam negeriini!16Hata, setelah sudah kuberikansurat pembelian itu kepada Barukh binNeria, maka kupinta doa kepada Tuhan,sembahku:17Ya Tuhan Hua! bahwasanya Engkaujuga sudah menjadikan langit dan bumioleh mahakuasa-Mu dan oleh lengan-Muyang terkedang, sesuatupun tiada yangmustahil kepada-Mu.18Engkau yang berbuat kebajikankepada orang beribu-ribu, danmembalas kejahatan bapa-bapa kedalam ribaan anak-anaknya kemudiandari padanya; ya Allah, yang Mahabesardan Mahakuasa, Tuhan semesta alamsekalian itulah nama-Mu!19Besarlah bicara-Mu dan berkuasalahperbuatan-Mu; maka mata-Mu adamemandang segala jalan anak Adam,akan membalas kepada masing-masingsekadar kelakuannya dan sekadar hasilperbuatannya.

Yeremia 32.20–23 17820Engkau yang sudah menjadikanbeberapa tanda dan ajaib tatkala dinegeri Mesir dan sampai kepada hariinipun; Engkau yang sudah mengadakansuatu nama bagi dirimu, baik di antaraorang Israel baik di antara segalamanusia yang lain, seperti pada hari iniadanya!21Dan yang sudah menghantar akanumat-Mu Israel keluar dari negeri Mesiroleh beberapa tanda dan ajaib danoleh tangan yang kuat dan lengan yangterkedang dan oleh perkara hebat besar;22dan engkau sudah mengaruniakankepadanya tanah ini, yang sudah Kaujanjikepada nenek moyangnya dengan pakaisumpah, hendak mengaruniakan diakepada mereka itu, suatu tanah yangberkelimpahan air susu dan madu.23Maka mereka itupun sudah masuk kedalamnya dan sudah beroleh dia akanmilik pusaka, tetapi tiada didengarnyaakan firman-Mu dan tiada dilakukannyahukum-Mu, satupun tiada dibuatnya daripada segala pesan-Mu kepadanya, makasebab itu Engkau sudah mendatangkancelaka ini akan mereka itu.

Yeremia 32.24–29 17924Bahwasanya segala alat penyerangsudah sampai di hadapan negeri akanmengalahkan dia, maka negeri itupundiserahkan kepada tangan orang Kasdim,yang tampil menyerang akan dia, adapunbala pedang dan bala kelaparan danbala sampar, segala sesuatu yangtelah Kaukatakan, itu sudah jadi, makasesungguhnya Engkaupun melihatnya.25Kendatilah demikian, maka Engkaujuga sudah berfirman kepadaku, yaTuhan Hua! belilah bendang itu akandirimu dengan harganya dan ambillaholehmu akan saksi atasnya; maka dalampada itupun negeri ini diserahkan jugakepada tangan orang Kasdim!26Maka pada ketika itu datanglahfirman Tuhan kepada Yermia, bunyinya:27Bahwa sesungguhnya Akulah Tuhan,Allah segala manusia; masakan adaperkara yang mustahil kepada-Ku!28Sebab itu firman Tuhan demikian:Bahwasanya Aku menyerahkan negeriini kepada tangan orang Kasdim dankepada tangan Nebukadnezar, raja Babil,maka iapun akan mengalahkan dia.29Adapun segala orang Kasdim, yangmenyerang negeri ini, ia itu akan masuk

Yeremia 32.30–33 180

ke dalamnya, dan dinyalakannya dandibakarnya habis serta dengan segalarumah, di atas sotohnya juga merekaitu sudah membakar dupa bagi Baal dansudah mempersembahkan persembahanminuman kepada dewa-dewa, akanmembangkitkan murka-Ku.30Karena dari pada masa mudanyadibuat oleh bani Israel dan oleh baniYehuda akan barang yang jahat kepadapemandangan-Ku belaka; bahkan,dibangkitkan bani Israel akan murka-Kudengan perbuatan tangannya sahaja,demikianlah firman Tuhan.31Bahkan, dari pada hari negeri inidibangunkan sampai kepada hari inidinyalakannya murka-Ku dan geram-Ku,sehingga Kutumpas akan dia darihadapan hadirat-Ku.32Oleh karena segala kejahatan baniIsrael dan bani Yehuda, yang telahdibuatnya akan mendukacitakan Daku,baik mereka itu baik segala rajanya dansegala penghulunya dan segala imamnyadan segala nabinya dan segala orangYehuda dan segala orang isi Yeruzalem,33yang sudah membalikkan tengkuknyakepadaku dan bukan mukanya; jikalau

Yeremia 32.34–37 181

Aku sudah mengajar mereka itudari pagi-pagi sekalipun, tiada jugamereka itu mau dengar dan tiada jugaditerimanya taadib;34melainkan telah ditaruhnya akankekejian mereka itu di dalam rumahatasnya juga nama-Ku sudah disebut,hendak dinajiskannya;35dan telah didirikannya segalapanggung Baal, yang di lembah BinHinom, hendak dijalankannya anak-anaknya laki-laki dan perempuan terusdari pada api, akan memberi hormatkepada Molekh, yang bukan pesan-Kukepadanya dan tiada juga terbit daridalam hati-Ku, bahwa mereka ituberbuat perkara yang keji begitu, dandibujuknya orang Yehudapun akanberbuat dosa.36Maka sekarangpun tambahan pulafirman Tuhan, Allah orang Israel, akanhal negeri ini, yang kaukatakan ia sudahdiserahkan kepada tangan raja Babiloleh pedang dan bala kelaparan dan balasampar.37Bahwasanya Aku akanmengumpulkan mereka itu daripada segala negeri kepadanya sudah

Yeremia 32.38–41 182

Kuhalaukan mereka itu dengan murka-Ku dan dengan geram-Ku dan dengankehangatan amarah-Ku; dan Aku kelakmembawa balik akan mereka itu ketempat ini dan Akupun mendudukkanmereka itu dengan sentosa.38Bahkan, mereka itulah bagiku akanumat dan Akupun baginya akan Allah.39Maka Aku akan memberikankepadanya satu hati dan satu jalan jugayang setuju akan beribadat kepada-Kupada segala hari akan baik mereka itudan akan baik segala anak-anaknya yangkemudian dari padanya.40Dan Aku akan membuat denganmereka itu suatu perjanjian yang kekal,bahwa Aku tiada akan undur daripadanya dengan berbuat baik akan dia,dan Aku kelak memberikan takut akanDaku dalam hatinya, supaya jangan lagimereka itu undur dari pada-Ku.41Dan Akupun akan bergemar dalamberbuat baik akan mereka itu danAku akan menetapkan mereka itu didalam negeri ini dengan sebenarnya dandengan segenap hati-Ku dan dengansegenap jiwa-Ku.

Yeremia 32.42–33.1 18342Karena demikianlah firman Tuhan:Sebagaimana sudah Kudatangkan celakabesar atas bangsa ini, demikianpun Akumendatangkan kelak atasnya segalaperkara baik yang telah Kukatakan akanhalnya.43Maka akan dibeli orang lagi bendangdi negeri ini, yang telah kaukatakanakan halnya: Ia itu sudah sunyi,sehingga seorang manusia atau seekorbinatangpun tiada lagi dalamnya, tatkalaia itu diserahkan kepada tangan orangKasdim.44Bahwa orang akan membelilagi bendang dengan harganya danmembubuh tanda tangan dan meteraipada suratnya dan mengambil lagi saksiatasnya di tanah Benyamin dan dijajahanYeruzalem dan di dalam segala negeriYehuda dan di dalam segala negeri yangdi pegunungan dan di dalam segalanegeri yang di padang dan di dalamsegala negeri yang di sebelah selatan;karena Aku kelak akan mengubahkanhal ketawanannya, demikianlah firmanTuhan.

331Arakian, maka datanglah firmanTuhan kepada Yermia pada kedua

Yeremia 33.2–6 184

kalinya, pada masa ia lagi terkurung dipelataran biduanda, bunyinya:2Demikianlah firman Tuhan, yang akanmembuatnya, yang menyediakan diahendak megadakannya; maka Hua itulahnama-Nya.3Berserulah olehmu kepada-Ku, makaAku kelak menyahut kepadamu dan Akuakan memberitahu kepadamu perkarayang besar-besar dan perkara yangterlindung, yang tiada kauketahui.4Karena demikianlah firman Tuhan,Allah orang Israel, akan hal segalarumah dalam negeri ini dan akan halsegala istana raja-raja Yehuda, yangdibinasakan oleh segala alat penyerangdan oleh pedang.5Ada juga beberapa orang sudah masukke dalamnya hendak berperang denganorang Kasdim, tetapi ia itu juga akanmemenuhi dia dengan bangkai segalaorang yang sudah Kubunuh denganmurka-Ku dan dengan geram-Ku, sebabAku sudah berpaling muka-Ku daripada negeri ini, oleh karena segalakejahatannya.6Bahwa sesungguhnya Aku akanmembaiki dan menyembuhkan dan

Yeremia 33.7–10 185

memberi sehat kepadanya dan menunjukkepadanya kelimpahan selamat sentosayang tiada berkesudahan.7Dan Aku akan mengubahkan kelakhal ketawanan orang Yehuda danhal ketawanan orang Israel dan Akumembangunkan mereka itu seperti padamulanya.8Dan Aku akan membersihkan merekaitu dari pada segala kejahatan, dengandia juga mereka itu sudah berdosakepada-Ku, dan Aku akan mengampunisegala kejahatannya, dengan dia jugamereka itu sudah berdosa kepada-Kudan dengan dia juga mereka itu sudahbersalah kepada-Ku.9Maka ia itu jadi bagi-Ku akan namakesukaan dan akan kepujian dan akanperhiasan di antara segala bangsa diatas bumi, yang akan mendengar kabarakan segala kebajikan yang Kuperbuatakan dia; maka mereka itu akan takutdan gentar dari karena segala kebajikandan segala selamat yang Kuadakanbaginya.10Demikianlah firman Tuhan: Bahwadi dalam tempat ini (yang kaukatakanakan halnya demikian: Sunyilah ia,

Yeremia 33.11–12 186

sehingga seorang manusia atau seekorbinatangpun tiada di dalamnya), makadi dalam segala negeri Yehuda dan padasegala lorong Yeruzalem, yang rusakbegitu, sehingga seorang manusia atauseekor binatangpun tiada di dalamnya,di sana akan kedengaran pula11bunyi kesukaan dan bunyi keramaian,bunyi mempelai dan bunyi penganten,bunyi segala orang yang berkatademikian Pujilah olehmu akan Tuhanserwa sekalian alam, karena baiklahTuhan dan kemurahan-Nyapun kekalselama-lamanya! dan lagi bunyi orangyang membawa persembahan puji-pujian ke dalam rumah Tuhan, karenaAku akan mengangkat pula segala orangtawanan negeri ini seperti pada mulanya,demikian firman Tuhan.12Maka firman Tuhan serwa sekalianalam demikian: Di dalam tempatini, yang rusak sehingga seorangmanusia atau seekor binatangpun tiadadalamnya, demikianpun di dalam segalanegerinya akan ada pula pondok-pondokgembala, dan kawan-kawan dombapunakan berbaring kelilingnya.

Yeremia 33.13–17 18713Di dalam segala negeri pergunungandan di dalam segala negeri di padangdan di dalam segala negeri selatan dandi tanah Benyamin dan di dalam segalajajahan Yeruzalem dan di dalam segalanegeri Yehuda kawan-kawan dombaakan berjalan lalu pula dari bawahtangan orang yang membilang dia,demikianlah firman Tuhan.14Bahwasanya hari akan datang,demikianlah firman Tuhan, apabilaKusampaikan kelak perkara yang baik,yang telah Aku berfirman akan hal orangisi rumah Israel dan akan hal orang isirumah Yehuda.15Maka pada hari itu dan pada masaitu Aku akan menumbuhkan pada Daudsuatu Pucuk yang adil, maka iapun akanmelakukan insaf dan adalat di atas bumi.16Maka pada masa itu Yehuda akanmerasai selamat dan Yeruzalem akanduduk dengan sentosa, maka inilah jugayang akan memanggil dia, yaitu: TuhanKebenaran Kami.17Karena demikianlah firman Tuhan:Dari pada Daud tiada akan diputuskanorang yang duduk di atas takhtakerajaan orang isi rumah Israel.

Yeremia 33.18–24 18818Dan lagi dari pada imam orangLewi tiada akan diputuskan orang yangmempersembahkan korban bakaran danmemasang persembahan makanan danmenyediakan korban sembelihan padasegala hari di hadapan hadirat-Ku.19Maka datanglah firman Tuhan kepadaYermia, bunyinya.20Demikianlah firman Tuhan: Jikalaukiranya kamu dapat merombakperjanjian-Ku akan siang dan perjanjian-Ku akan malam, sehingga tiada siangdan tiada malam pada masanya,21baharulah boleh dirombak perjanjian-Ku dengan hamba-Ku Daud, sehinggatiada padanya anak yang kerajaan diatas singgasananya serta dengan segalaorang Lewi dan imam, hamba-Ku.22Seperti segala tentara di langit tiadatepermanai banyaknya dan pasir dilautpun tiada tersukat, demikianpun Akuakan memperbanyakkan benih Daud,hamba-Ku, dan segala orang Lewi, yangberkhidmat kepada-Ku.23Arakian, maka datanglah firmanTuhan kepada Yermia, bunyinya:24Tiadakah engkau memperhatikanbarang yang dikatakan oleh bangsa

Yeremia 33.25–34.1 189

ini, katanya: Adapun kedua bangsayang telah dipilih Tuhan, ia itu sudahdibuangnya. Demikianlah dicelakannyaumat-Ku, sebab pada pemandangannyamereka itu tiada lagi suatu bangsaadanya.25Demikianlah firman Tuhan: Jikalaukiranya tiada perjanjian-Ku akan siangdan malam, jikalau kiranya tiadaKutentukan segala peraturan langit danbumi,26baharu Aku membuang benih Yakubdan benih Daud, hamba-Ku, sehinggatiada Kuambil dari pada benihnya akanmemerintahkan bani Ibrahim, Ishak danYakub, karena Aku akan mengubahkanhal ketawanannya dan mengasihaniakan mereka itu.

341Bermula, maka inilah firmanTuhan yang telah datang kepada

Yermia pada masa Nebukadnezar, rajaBabil, dan segala balatentaranya dansegala kerajaan di atas bumi yangdi bawah perintah tangannya, dansegala bangsapun berperang melanggarYeruzalem dan melanggar segalanegerinya, bunyinya:

Yeremia 34.2–5 1902Demikianlah firman Tuhan, Allah orangIsrael: Pergilah engkau, katakanlaholehmu ini kepada Zedekia, rajaYehuda, persembahkanlah kepadanya:Demikianlah firman Tuhan: BahwasanyaAku menyerahkan negeri ini kelakkepada tangan raja Babil, yangmembakar habis akan dia dengan api.3Maka engkaupun tiada akan luput daripada tangannya, melainkan engkau akanditangkap juga dan diserahkan kepadatangannya, dan matamupun akanmemandang kepada mata raja Babil itu,mulutnyapun akan berkata-kata kepadamulutmu dan engkaupun akan sampaike Babil.4Kendatilah, dengarlah juga olehmufirman Tuhan, hai Zedekia, raja Yehuda!demikian inilah firman Tuhan akanhalmu: Bahwa engkau tiada akan matidimakan pedang;5melainkan engkau akan mati denganselamat, dan sebagaimana pembakaranyang karena nenek moyangmu, segalaraja dahulu-dahulu, yaitu yang dahuludari padamu, demikianpun merekaitu akan membakar karenamu danmengangkat sebiji ratap atasmu,

Yeremia 34.6–9 191

katanya: Wah, tuanku! Bahwasanya kataTuhan: Aku juga yang sudah berfirmandemikian.6Maka oleh nabi Yermia disampaikanlahsegala firman ini kepada Zedekia, rajaYehuda, di Yeruzalem,7pada masa balatentara raja Babilmenyerang Yeruzalem dan segala negeriYehuda yang lagi tinggal itu, dan Lakhisdan Azeka; karena sekalian itulahnegeri-negeri berkota benteng yang lagitinggal di antara segala negeri Yehuda.8Bahwa inilah firman yang telahdatang kepada Yermia dari pada Tuhan,kemudian dari pada dibuat raja Zedekiasuatu perjanjian dengan segenapmereka yang di Yeruzalem, hendakberseru-serukan kemerdekaan bagimereka itu,9 supaya mereka itu memberi izinmasing-masing akan hambanya laki-lakidan masing-masing akan sahayanyaperempuan, jikalau orang Ibraniadanya, pergi dengan merdekanya,asal jangan ada barang seorang yangmemperhambakan seorang Yahudi, yaituseorang saudaranya.

Yeremia 34.10–13 19210Maka segala penghulu dan segenaporang banyakpun dengarlah jugaakan hal itu, sehingga merekaitupun masuklah perjanjian, hendakmelepaskan masing-masing akanhambanya laki-laki dan masing-masingakan sahayanya perempuan pergidengan merdekanya, sehingga tiadalagi diperhambakannya mereka itu;sekaliannyapun mendengar danmelepaskan mereka itu pergi.11Tetapi kemudian berubahlah merekaitu, dikembalikannya segala hambanyalaki-laki dan perempuan, yang telahdilepaskannya pergi dengan merdeka,dipaksainya akan mereka itu menjadihamba dan sahaya kepadanya pula.12Pada masa itu datanglah firmanTuhan kepada Yermia, dari pada pihakTuhan, bunyinya:13Demikianlah firman Tuhan,Allah orang Israel: Bahwa Aku sudahmembuat suatu perjanjian dengan nenekmoyangmu, tatkala Aku menghantarakan mereka itu keluar dari tanah Mesir,dari dalam tempat perhambaan itu,firman-Ku:

Yeremia 34.14–16 19314Pada tiap-tiap tahun yang ketujuhhendaklah masing-masing kamumenyuruhkan pergi saudaranya, yangorang Ibrani adanya, yang sudahmenjual dirinya kepadamu dan sudahberjasa kepadamu enam tahun lamanya,hendaklah kamu melepaskan dia pergidengan merdekanya. Tetapi nenekmoyangmu itu tiada mendengar akanDaku dan tiada diberinya telinga.15Tetapi sekarang kamu ini telahbertobat dan telah berbuat barangyang benar kepada pemandangan-Kudengan berseru-serukan kemerdekaan,masing-masing bagi kawannya, dankamu telah berbuat suatu perjanjiandi hadapan hadirat-Ku di dalam rumahatasnya juga nama-Ku sudah disebut.16Tetapi kamu sudah undur pula dansudah menghinakan nama-Ku, sebabkamu membawa balik masing-masingakan hambanya laki-laki dan masing-masing akan sahayanya perempuan,yang telah kamu lepaskan pergi denganmerdeka menurut sukahatinya, dankamu gagahi akan mereka itu menjadihambamu laki-laki dan perempuan pula.

Yeremia 34.17–19 19417Sebab itu, demikianlah firmanTuhan: Tegal tiada kamu mendengarakan Daku akan berseru-serukankemerdekaan, masing-masing bagisaudaranya dan masing-masing bagikawannya, bahwasanya sebab itudemikianlah firman Tuhan: Akupun akanberseru-serukan suatu kemerdekaanbagi kamu, akan pedang dan akan balasampar dan akan bala kelaparan, danAku menjadikan kamu kelak akan suatuperkara yang hebat bagi segala kerajaandi bumi.18Maka Aku akan menyerahkansegala orang yang sudah mengubahkanperjanjian-Ku, yang tiada menyampaikansegala perkataan perjanjian yang telahdibuatnya di hadapan hadirat-Ku,dan Kusamakan mereka itu dengananak lembu yang telah dibelakannyadua, lalu berjalan pada sama tengahpenggal-penggalnya.19Yaitu segala penghulu Yehuda dansegala penghulu Yeruzalem, segalapenjawat istana dan segala imamdan segala orang isi negeri, yangsudah berjalan lalu pada sama tengahpenggal-penggal anak lembu itu.

Yeremia 34.20–35.1 19520Bahkan Aku menyerahkan mereka itukelak kepada tangan segala musuhnya,dan kepada tangan segala orang yangmenyengajakan matinya; maka bangkaimereka itu akan menjadi makananunggas yang di udara dan segalamargasatwa yang di bumi.21Demikianpun Zedekia, raja orangYehuda, dan segala penghulunya akanKuserahkan kepada tangan segalamusuhnya dan kepada tangan segalaorang yang menyengajakan matinya,yaitu kepada tangan balatentara rajaBabil, yang sudah berangkat daripadamu sekarang ini.22Bahwasanya Aku akan memberititah, demikianlah firman Tuhan, danAku membawa akan mereka itu kelakkembali kepada negeri ini; maka akandiserangnya dan dialahkannya dandibakarnya habis dengan api; makasegala negeri Yehuda Kujadikan suatukerobohan kelak, sehingga seorangpuntiada duduk di dalamnya.

351Bahwa inilah firman yang telahdatang kepada Yermia dari pada

pihak Tuhan pada zaman Yoyakim binYosia, raja orang Yehuda, bunyinya:

Yeremia 35.2–6 1962Pergilah engkau mendapatkan bangsaorang Rekhabi, berkata-katalah denganmereka itu dalam rumah Tuhan, dalamsalah sebuah dari pada segala bilikitu dan berikanlah air anggur kepadamereka itu, supaya diminumnya.3Lalu kuambil akan Yaazanya binYermia bin Habazzinya, dan akan segalasaudaranya dan segala anaknya laki-lakidan akan segenap bangsa Rekhabi itu.4Kuhantar akan mereka itu ke dalamrumah Tuhan, ke dalam bilik anak-anakHanan bin Yijdalya, aziz Allah itu;adapun biliknya ada pada sisi bilik segalapenghulu, di atas bilik Maaseya binSalum, penunggu ambang itu.5Maka di hadapan segala bani bangsaRekhabi itu kutaruh beberapa cawandan piala berisi air anggur, lalu katakukepadanya: Minumlah olehmu airanggur.6Tetapi kata mereka itu: Tiada kamimau minum air anggur, karena pesanYonadab bin Rekhab, bapa kami, kepadakami demikian: Janganlah kamu minumair anggur, baik kamu baik segalaanak-anakmu, sampai selama-lamanyajangan;

Yeremia 35.7–11 1977dan lagi janganlah kamu membuatrumah atau menabur biji-bijian ataumenanamkan pokok anggur ataumenaruh dia bagi dirimu, melainkanhendaklah kamu duduk dalam kemahsepanjang umur hidupmu, supayaumurmu dilanjutkan dengan beberapahari di dalam negeri tempat kamumenumpang seperti orang dagang.8Maka kami sekalianpun menurutlahkata Yonadab bin Rekhab, bapa kami itu,dalam segala sesuatu yang dipesannyakepada kami, sehingga seumur hidupkami tiada pernah kami minum airanggur, baik kami sendiri baik segalabini kami baik segala anak laki-laki danperempuan kami.9Dan tiada kami membuat rumah akantempat kedudukan kami; demikianpuntiada pada kami barang kebun angguratau bendang atau biji-bijian;10melainkan selalu kami duduk didalam kemah-kemah juga; demikianlahkami telah menurut dan melakukansegala sesuatu yang telah dipesan olehbapa kami Yonadab itu.11Maka jadi, apabila Nebukadnezar,raja Babil itu, berangkat ke tanah ini,

Yeremia 35.12–15 198

kami berkata demikian: Mari kita pergike Yeruzalem, dari karena takut akanbalatentara orang Kasdim dan darikarena takut akan balatentara orangSyam, sebab itulah sekarang adalahkami di Yeruzalem.12Hata, pada masa itu datanglah firmanTuhan kepada Yermia, bunyinya:13Demikianlah firman Tuhan serwasekalian alam, Allah orang Israel:Pergilah engkau, katakanlah kepadasegala orang Yehuda dan kepada segalaorang isi Yeruzalem: Tiadakah kamumau menerima taadib, supaya kamumenurut firman-Ku? demikianlah firmanTuhan:14Bahwa segala kata Yonadab binRekhab, yang telah dipesannyakepada anak-anaknya, supaya jangandiminumnya air anggur, ia itu ditetapkanjuga, karena tiada pernah merekaitu minum dia sampai kepada hariini, melainkan diturutnya juga pesanbapanya, maka Aku sudah berfirmankepadamu dari pagi-pagi, tetapi tiadajuga kamu menurut firman-Ku;15dan Aku sudah menyuruhkankepadamu segala hamba-Ku, yaitu

Yeremia 35.16–17 199

segala nabi-nabi, Kusuruhkan dia daripagi-pagi mengatakan: Hendaklahkiranya kamu bertobat masing-masingdari pada jalannya yang jahat itu danbetulkanlah segala kelakuanmu danjanganlah kamu mengikut dewa-dewaakan berbuat bakti kepadanya, niscayakamu akan tetap di dalam negeri yangtelah Kukaruniakan kepada segala nenekmoyangmu, tetapi tiada juga kamumemberi telinga dan tiada juga kamumendengar akan Daku.16Maka tegal segala bani Yonadab binRekhab sudah menurut pesan bapanya,yang telah dikatakannya kepada merekaitu, tetapi bangsa ini segan jugamendengar akan Daku.17Maka sebab itu firman Tuhan,Allah serwa sekalian alam, Allah orangIsrael, demikian: Bahwasanya Akumendatangkan kelak atas Yehuda danatas segala orang isi Yeruzalem segalaperkara jahat yang telah Aku berfirmanatasnya, maka ia itu sebab Aku sudahberfirman kepadanya, tetapi tiada jugamereka itu mau dengar, Aku sudahberseru-seru kepadanya, tetapi tiadajuga mereka itu mau menyahut.

Yeremia 35.18–36.2 20018Maka kepada bangsa orang Rekhabiitu kata Yermia: Demikianlah firmanTuhan serwa sekalian alam, Allah orangIsrael: Maka sebab kamu sudah menurutpesan Yonadab, bapamu itu, dan kamusudah melakukan segala hukumnya dansudah membuat segala sesuatu yangtelah dipesannya kepadamu;19maka sebab itu juga firman Tuhanserwa sekalian alam, Allah orang Israel,demikian: Dari pada Yonadab bin Rekhabsekali-kali tiada akan diputuskan orangyang berdiri di hadapan hadirat-Ku padasegala hari.

361Sebermula, maka pada sekaliperistiwa, yaitu pada tahun yang

keempat dari pada kerajaan Yoyakimbin Yosia, raja Yehuda, datanglah firmanini dari pada Tuhan kepada Yermia,bunyinya:2Ambillah akan dirimu kertassegulungan, suratkanlah padanya segalafirman yang telah Kukatakan kepadamuakan hal orang Israel dan akan hal orangYehuda dan akan hal segala bangsa,dari pada hari Aku berfirman kepadamu,yaitu dari pada zaman Yosia, datangkepada hari ini.

Yeremia 36.3–6 2013Mudah-mudahan didengar juga olehbangsa Yehuda akan segala perkarajahat yang hendak Kulakukan atasnya;supaya mereka itu bertobat masing-masing dari pada jalannya yang jahatdan Akupun mengampuni kejahatannyadan dosanya.4Hata, maka oleh Yermia dipanggillahakan Barukh bin Neria, lalu Barukhpunmenyuratlah dari pada lidah Yermiasegala firman Tuhan yang telahdikatakannya kepadanya pada gulungankertas itu.5Maka disuruh Yermia akan Barukh,katanya: Bahwa aku ada aral, sehinggatiada dapat aku masuk ke dalam rumahTuhan.6Sebab itu hendaklah engkau pergi,bacakanlah bunyi gulungan surat yangtelah kausuruhkan dari pada lidahku,yaitu segala firman Tuhan, kepadapendengaran orang banyak yang didalam rumah Tuhan pada hari puasa,demikianpun kepada pendengaransegenap orang Yehuda yang akandatang dari negeri-negerinya hendaklahkaubacakan dia.

Yeremia 36.7–10 2027Mudah-mudahan permintaan doamereka itu dikabulkan di hadapanhadirat Tuhan, serta mereka itu bertobatmasing-masing dari pada jalannyayang jahat; karena dengan sangatbesarlah murka dan kehangatanamarah Tuhan sudah berfirman danmengamang-amang bangsa ini.8Hata, maka oleh Barukh bin Neriadibuatlah setuju dengan segalasesuatu yang dipesan oleh nabi Yermiakepadanya, dibacakannya dari padasurat itu segala firman Tuhan di dalamrumah Tuhan.9Maka jadi pada tahun yang kelima daripada kerajaan Yoyakim bin Yosia, rajaYehuda, pada bulan yang kesembilan,diseru-serukan oranglah suatu haripuasa di hadapan hadirat Tuhan bagisegenap bangsa yang di Yeruzalem danbagi mereka sekalian yang datang darisegala negeri Yehuda ke Yeruzalem.10Maka dibacakanlah Barukh daripada surat itu segala perkataan Yermiakepada pendengaran segenap orangbanyak itu di dalam rumah Tuhan, didalam bilik Gemarya bin Safan, karkun

Yeremia 36.11–14 203

itu, di dalam serambi yang di atas sekali,pada tudung pintu baharu rumah Tuhan.11Setelah Mikhaya bin Gemarya binSafan mendengar segala firman Tuhandari pada surat itu,12maka turunlah ia ke istana bagindalangsung ke bilik karkun, makasesungguhnya adalah duduk di sanasegala penghulu, yaitu Elisama, karkun,dan Delaya bin Semaya dan Elnatanbin Akhbor dan Khemarya bin Safandan Zedekia bin Hananya dan segalapenghulu itu.13Maka oleh Mikhaya diberitahu kepadamereka itu segala firman yang telahdidengarnya, apabila dibacakan Barukhbunyi surat itu kepada pendengaranorang banyak.14Lalu disuruhkan oleh segala penghuluitu akan Yehudi bin Netanya binSelemya bin Kusy mendapatkan Barukh,mengatakan: Adapun gulungan suratyang sudah kaubacakan bunyinyakepada pendengaran orang banyak itu,hendaklah kauambil pada tanganmu, laludatanglah ke mari. Maka oleh Barukhbin Neriapun diambil akan gulungan

Yeremia 36.15–19 204

surat itu pada tangannya, lalu pergilahia mendapatkan mereka itu.15Maka kata mereka itu kepadanya:Silakanlah tuan duduk, bacakan apalahdia kepada pendengaran kamipun. MakaBarukhpun membacakanlah dia kepadapendengaran mereka itu.16Maka sesungguhnya serta didengaroleh mereka itu bunyi segala firmanitu, maka gentarlah mereka itu sertamemandang seorang kepada seorang,lalu katanya kepada Barukh: Tak dapattiada kami maklumkan juga segalafirman ini kepada baginda.17Lalu bertanyalah mereka itu akanBarukh, katanya: Berilah kiranyakami tahu bagaimana engkau sudahmenyurat segala firman ini? Dari padalidahnyakah?18Maka sahut Barukh kepada merekaitu: Dengan lidahnya juga dibacakannyakepadaku segala firman ini, lalukusuratkan dia dengan dawat dalamsurat ini.19Maka kata segala penghulu itukepada Barukh: Pergilah engkau,sembunyikanlah dirimu, baik engkau

Yeremia 36.20–23 205

baik Yermia, seorangpun jangan tahu dimana tempatmu.20Setelah itu, maka masuklahmereka itu menghadap baginda dipenghadapan, tetapi gulungan suratitu sudah diletakkannya dahulu didalam bilik Elisama, karkun itu, makadimaklumkannyalah segala firman itukepada pendengaran baginda.21Hata, maka oleh bagindapundisuruhkan Yehudi pergi mengambilkangulungan surat itu; lalu diambilnyadari dalam bilik Elisama, karkun itu,maka dibacakan Yehudi akan dia kepadapendengaran baginda dan kepadapendengaran segala penghulu yangmenghadap baginda.22Adapun pada masa itu adalahbaginda bersemayam di dalam bilikpanas, karena adalah bulan yangkesembilan, dan pada perdiangan yangdi hadapan baginda itupun adalah apibernyala.23Maka sesungguhnya setelah sudahdibacakan Yehudi tiga empat pasal,dikerat-kerat oleh baginda akan diadengan pisau perancung, kerat-keratnyadicampakkannya ke dalam api yang pada

Yeremia 36.24–28 206

perdiangan itu, sehingga habislah sudahsegenap gulungan surat itu dimakanoleh api yang pada perdiangan itu.24Maka tiada hati mereka itu berdebardan tiada juga dikoyak-koyakkannyapakaiannya, baik baginda baik segalahamba baginda, apabila didengarnyasegala firman itu.25Kendatilah, Elnatan dan Delaya danGemarya juga sangat meminta kepadabaginda, jangan dibakarnya habis akangulungan surat itu, tetapi baginda tiadamau menurut katanya.26Tambahan pula disuruh bagindaakan Yerahmiel bin Hamelekh danZeraya bin Azriel dan Selemya bin Abdielmenangkap karkun Barukh dan nabiYermia itu, tetapi Tuhan juga sudahmenyembunyikan keduanya.27Maka pada masa itu datanglah firmanTuhan kepada Yermia, yaitu setelahsudah dibakar habis oleh baginda akangulungan surat yang telah disuratkanoleh Barukh dari pada lidah Yermia,bunyinya:28Ambilkanlah pula akan dirimugulungan surat yang lain, suratkanlahpadanya segala firman yang mula, yang

Yeremia 36.29–31 207

telah ada pada gulungan surat yangdahulu, yang telah dibakar habis olehYoyakim raja Yehuda itu.29Dan katakanlah olehmu kepadaYoyakim, raja Yehuda: Demikianlahfirman Tuhan: Bahwa engkau sudahmembakar habis akan gulungan suratitu, katamu: Mengapa engkau menyuratpadanya demikian bunyinya: Takdapat tiada raja Babil akan datangkelak membinasakan negeri ini dandijadikannya bahwa seorang manusiaatau seekor binatangpun tiada lagidalamnya?30Maka sebab itu firman Tuhan akanhal Yoyakim, raja Yehuda, demikian:Padanya tiada akan ada orang yangbersemayam di atas takhta kerajaanDaud; maka mayatnya akan tercampakpada siang hari dalam panas dan padamalam dalam dingin;31maka Aku akan membalas kepadanyadan kepada segala anak cucunyadan kepada segala hambanya segalakejahatan mereka itu, dan Aku kelakmendatangkan atas mereka itu dan atassegala orang isi Yeruzalem dan atassegala orang Yehudapun segala perkara

Yeremia 36.32–37.3 208

jahat yang telah Kujanji kepadanya,tetapi tiada mereka itu mau dengar.32Hata, maka oleh Yermiapundiambillah gulungan surat yang lain, laludiberikannyalah kepada karkun Barukhbin Neria; maka inipun menyuratlahpadanya dari pada lidah Yermia segalabunyi surat yang telah dibakar habisoleh Yoyakim, raja Yehuda itu, denganapi, dan ditambahkan pula padanyabeberapa perkataan yang demikian.

371Sebermula, maka kerajaanlahZedekia bin Yosia akan ganti

Khonia bin Yoyakim, sebab sudahdiangkat oleh Nebukadnezar, raja Babil,akan dia menjadi raja atas negeriYehuda.2Maka tiada didengarnya, baik ia baiksegala hambanya baik segala orangisi negeri itu, akan firman Tuhan yangdikatakannya dengan lidah nabi Yermia.3Maka disuruhkan juga oleh rajaZedekia akan Yehukhal bin Selemyadan Zefanya bin Maaseya, yang imam,mendapatkan nabi Yermia, katanya:Pintakanlah kiranya doa akan kamikepada Tuhan, Allah kami!

Yeremia 37.4–9 2094Pada masa itu Yermia lagi keluarmasuk di antara bangsanya, belum iadimasukkan ke dalam penjara.5Maka balatentara Firaun sudah keluardari negeri Mesir; demi didengar orangKasdim kabar ini akan halnya, makaberangkatlah mereka itu dari Yeruzalem.6Pada masa itu datanglah firman Tuhankepada nabi Yermia, bunyinya:7Demikianlah firman Tuhan, Allahorang Israel: Hendaklah kamu katakankepada raja Yehuda, yang sudahmenyuruhkan kamu akan bertanyakanDaku: Bahwasanya balatentara Firaun,yang sudah keluar akan membantuengkau, ia itupun akan balik kembali kedalam negerinya, ke dalam Mesir;8dan segala orang Kasdim itu akankembali dan menyerang negeri ini, danmereka itu akan mengalahkan dia danmembakar habis akan dia dengan api.9Demikianlah firman Tuhan: Janganlahkamu menipu akan hatimu sendiridengan kata ini: Bahwasanya orangKasdim itu akan berangkat dari kamikelak, karena sekali-kali tiada merekaitu akan berangkat;

Yeremia 37.10–14 21010karena jikalau kiranya kamu sudahmembunuh segenap tentara orangKasdim yang berperang dengan kamu itusekalipun, sehingga dari padanya tinggallagi hanya beberapa orang terhantardengan lukanya, masing-masing didalam kemahnya, niscaya orang itu jugaakan berbangkit kelak dan membakarhabis akan negeri ini dengan api.11Maka jadi, apabila tentara orangKasdim itu sudah berangkat dariYeruzalem, karena sebab tentara Firaunitu,12maka keluarlah Yermia dari dalamYeruzalem hendak pergi ke tanahBenyamin, supaya diluputkannya dirinyadari sana ke tengah-tengah orangbanyak itu.13Serta sampailah ia ke pintu gerbangBenyamin itu, maka adalah di sanaseorang penghulu pengawal bernamaYeria bin Selimya bin Hananya, ia itumenangkap nabi Yermia, katanya:Engkau hendak belot serta jatuh kepadaorang Kasdim!14Maka sahut Yermia: Bohong itu, tiadaaku mau jatuh kepada orang Kasdim.Tetapi tiada ia mendengar akan dia,

Yeremia 37.15–18 211

melainkan ditangkap juga oleh Yeriaakan Yermia, lalu dibawanya akan diamenghadap segala penghulu.15Maka berbangkitlah kehangatanamarah segala penghulu itu akanYermia, dipalunya akan dia, laluditaruhnya akan dia dalam penjara, yangdi rumah Yonatan, karkun itu, karenarumah itu juga dibuatnya penjara.16Demikian peri Yermiapun masuklahke dalam bilik penjara yang di bawahtanah, dan Yermiapun adalah di sanabeberapa berapa hari lamanya.17Maka disuruhkan raja Zedekiaakan orang pergi mengambil akan diadari sana, lalu bertanyalah bagindakepadanya diam-diam di dalamistananya: Adakah barang firman daripada pihak Tuhan? Maka sahut Yermia:Ada juga; dan lagi sembahnya: Tuankuakan diserahkan kepada tangan rajaBabil kelak.18Dan lagi sembah Yermia kepada rajaZedekia: Apakah dosa patik kepadatuanku atau kepada segala hambatuanku atau kepada bangsa ini, makapatik dimasukkannya ke dalam gedungpenjara?

Yeremia 37.19–38.2 21219Sekarang di mana gerangan segalanabi tuanku, yang sudah bernubuatkepada tuanku demikian: Raja Babilsekali-kali tiada akan mendatangi kamuatau negeri ini.20Maka sekarangpun, ya tuanku, biarlahkiranya pinta patik dipersembahkankepada hadirat tuanku, jangan apalahpatik dikembalikan ke dalam rumahYonatan, karkun itu, asal jangan patikmati di sana.21Maka baginda raja Zedekiapunmemberi titah, lalu ditaruhnya akanYermia di pelataran biduanda; makapada tiap-tiap hari diberikan oranglahakan dia roti seketul dari kampungtukang roti, sehingga habislah sudahsegala roti di dalam negeri; demikianlahtinggallah Yermia di pelataran biduandaitu.

381Hata, apabila didengar olehSefaca bin Matan dan Gedalya

bin Pasyhur dan Yukhal bin Selemya danPasyhur bin Malkhia segala perkataanyang dikatakan Yermia kepada orangbanyak itu, bunyinya:2Demikianlah firman Tuhan:Barangsiapa yang tinggal di dalam

Yeremia 38.3–6 213

negeri ini, ia itu akan mati kelak olehpedang dan oleh lapar dan oleh balasampar, tetapi barangsiapa yang keluarkepada orang Kasdim, ia itu akan hidup,karena ia akan meluputkan jiwanya daniapun akan hidup;3demikianlah firman Tuhan: Sungguhnegeri ini akan diserahkan kepadatangan tentara raja Babil, yang akanmengalahkan dia kelak.4Lalu sembah segala penghulu itukepada baginda: Ya tuanku, patutlahorang ini dibunuh juga, karena dengandemikian peri dilemahkannya tangansegala laskar yang lagi tinggal di dalamnegeri ini dan tangan segenap orangbanyakpun, sebab dikatakannya kepadamereka itu perkataan yang demikian.Bahwa orang ini tiada menuntut selamatbangsa ini, melainkan celakanya.5Maka titah raja Zedekia: Tengoklah,adalah ia dalam kuasa tanganmu, karenatiadalah raja yang dapat menegahkankamu.6Lalu diambil oleh mereka itu akanYermia, dibuangnya akan dia ke dalamperigi Malkhia bin Hammelekh, yang dipelataran biduanda, diulurkannya Yermia

Yeremia 38.7–11 214

dengan tali; adapun di dalam perigi itutiadalah air, hanya lumpur juga, makatenggelamlah Yermia dalam lumpur.7Serta kedengaranlah kabar kepadaEbed-Melekh, seorang Kusyi dari padasegala sida-sida yang di dalam istanabaginda, mengatakan diturunkannyaYermia ke dalam perigi (maka padamasa itu adalah baginda duduk dalampintu gerbang Benyamin),8 lalu keluarlah Ebed-Melekh dari dalamistana baginda serta sembahnya kepadabaginda demikian:9Ya tuanku! adapun patik-patik itukelakuannya jahat dalam segala sesuatuyang dibuatnya akan nabi Yermia,yang telah dibuangnya ke dalam perigi,karena tak dapat tiada mati juga ia kelaksendirinya dari lapar, tegal di dalamnegeri ini tiada lagi roti.10Maka titah baginda kepada Ebed-Melekh, orang Kusyi itu, demikian:Ambillah sertamu tiga puluh orang darisini; naikkanlah nabi Yermia dari dalamperigi itu dahulu dari pada ia mati.11Hata, maka oleh Ebed-Melekhdibawalah akan orang itu sertanya, daniapun masuklah ke dalam istana baginda,

Yeremia 38.12–15 215

sampai ke bawah perbendaharaan,diambilnya dari sana akan beberapahelai kain yang buruk-buruk dan karungyang tua-tua, lalu diulurkannya dengantali kepada Yermia ke dalam perigi.12Maka kata Ebed-Melekh, orangKusyi itu, kepada Yermia: Sekarangkelekkanlah olehmu kain buruk-burukdan karung ini di bawah ketiak lenganmudan kenakanlah tali itu di bawahnya.Maka Yermiapun berbuatlah demikian.13Lalu ditariknya akan Yermia naikdari dalam perigi itu dengan tali, makaYermiapun tinggallah di pelataranbiduanda juga.14Maka oleh raja Zedekia disuruhkanorang membawa nabi Yermia kepadanyake pintu yang ketiga, yang pada rumahTuhan; lalu titah baginda kepadaYermia: Aku hendak bertanya kepadamuakan suatu perkara, satupun jangankausembunyikan dari padaku.15Maka sembah Yermia kepadaZedekia: Apabila patik memberitahutuanku, jangan apalah patik ini tuankubunuh; demikianpun apabila patikmemberi bicara kepada tuanku, dan

Yeremia 38.16–19 216

tuanku tiada hendak menurut bicarapatik.16Maka diam-diam baginda rajaZedekia bersumpah setia kepada Yermia,titahnya: Demi Tuhan yang hidup, danyang sudah menjadikan nyawa kita,sekali-kali tiada aku membunuh engkauatau menyerahkan dikau kepada tanganorang yang menyengajakan matimu!17Lalu sembah Yermia kepada Zedekia:Demikianlah firman Tuhan, Allah serwasekalian alam, yaitu Allah orang Israel:Jikalau kiranya dengan kehendak hatimusendiri engkau keluar mendapatkansegala penghulu raja Babil, niscayajiwamu akan hidup, dan negeri inipuntiada akan dibakar habis dengan api,melainkan engkau akan hidup sertadengan segala orang isi istanamu,18 tetapi jikalau kiranya tiada engkaukeluar mendapatkan segala penghuluraja Babil, niscaya negeri ini akandiserahkan kelak kepada tangan orangKasdim, yang membakar habis akan diadengan api, dan engkau sendiripun tiadaakan luput dari pada tangan mereka itu.19Lalu titah raja Zedekia kepadaYermia: Bahwa takutlah aku akan

Yeremia 38.20–23 217

segala orang Yahudi yang sudah jatuhkepada orang Kasdim itu, kalau-kalaudiserahkannya aku kepada tanganmereka itu dan dibuatnya olok-olok akandaku kelak.20Maka sembah Yermia: Tiada merekaitu akan menyerahkan tuanku; sahajahendaklah kiranya tuanku menurutfirman Tuhan, yang telah patik katakankepada tuanku ini; niscaya tuanku akanselamat dan jiwa tuankupun akan hidup.21Tetapi jikalau kiranya engganlahtuanku keluar, maka firman ini jugasudah dinyatakan Tuhan kepada patik:22Bahwasanya segala perempuanyang lagi tinggal di dalam istana rajaYehuda, ia itu akan dihantar keluar kelakkepada segala penghulu raja Babil;mereka itu sendiripun akan berkatakepadamu demikian: Bahwa engkausudah diasut oleh orang itu, mereka itusudah berkelebihan atasmu, yaitu segalaorang yang telah kaujadikan taulanmu;maka sekarang serta kakimu sudahmasuk ke dalam lumpur, mereka itusekalian undur dari padamu.23Demikian dihantar oranglah kelakakan segala anak binimu keluar kepada

Yeremia 38.24–27 218

orang Kasdim; dan engkau sendiripuntiada akan luput dari pada tangannya,melainkan engkau akan diserahkankepada tangan raja Babil dengantertawan, dan oleh sebabmu negeri iniakan dibakar habis dengan api.24Maka titah Zedekia kepada Yermia:Seorangpun jangan dapat tahu segalaperkataan ini, maka engkau tiada akanmati dibunuh.25Maka apabila kedengaranlah kepadasegala penghulu hal aku sudah berkata-kata dengan dikau, dan mereka itudatang mendapatkan dikau sambilkatanya: Beritahulah kamipun barangyang telah kaukatakan kepada bagindaitu, jangan kausembunyikan dia daripada kami, maka tiada kami akanmembunuh engkau, dan lagi apa titahbaginda kepadamu?26hendaklah kaukatakan kepadamereka itu: Bahwa aku sudahmempersembahkan pintaku ke bawahduli baginda, supaya jangan pulabaginda menyuruh aku dibawa balik kedalam rumah Yonatan akan mati di sana.27Hata, setelah datang segalapenghulu itu mendapatkan Yermia

Yeremia 38.28–39.3 219

serta bertanyakan dia, maka diberinyajawab akan mereka itu setuju dengansegala perkataan yang dititahkanbaginda kepadanya; lalu ditinggalkannyaakan dia, sehingga satupun tiada jadiketahuan dari pada segala perkara ini.28Maka tinggallah Yermia di pelataranbiduanda sampai kepada hari Yeruzalemdialahkan, dan adalah ia lagi di sanapada ketika Yeruzalem dialahkanoranglah.

391Sebermula, maka padatahun yang kesembilan dari

pada kerajaan Zedekia, raja Yehuda,bulan yang kesepuluh, datanglahNebukadnezar, raja Babil, serta dengansegala balatentaranya ke Yeruzalem laludikepungnya.2Maka pada tahun yang kesebelasdari pada kerajaan Zedekia, bulan yangkeempat pada sembilan hari bulan itutetaslah pagar tembok negeri.3Maka segala penghulu raja Babilpunmasuklah ke dalamnya, lalu berdiridekat dengan pintu gerbang yang ditengah-tengah, yaitu Nergal SarezarSamgar dan Nebusyazban Rabsaris dan

Yeremia 39.4–7 220

Nergal-Sarezar Rabmag dan segalapenghulu raja Babil yang lain.4Maka sesungguhnya, serta terlihatlahZedekia, raja Yehuda dan segalalaskarnya akan mereka itu, maka larilahbaginda keluar dari dalam negeri padawaktu malam dari pada jalan tamanraja dan dari pada pintu yang di tengahpagar tembok yang berlapis itu, makakeluarlah baginda dari pada jalan kepadang.5Tetapi diusir juga oleh tentara orangKasdim akan dia, lalu dihambatnyaakan Zedekia, pada padang Yerikhoditangkapnya akan baginda, laludibawanya akan baginda ke hulumenghadap Nebukadnezar, raja Babil,yaitu ke Ribla di benua Hamat, makaNebukadnezarpun memutuskan hukumatasnya.6Maka oleh raja Babil dibantai segalaanak laki-laki Zedekia di Ribla, dihadapan matanya, dan lagi dibantai olehraja Babil akan segala orang Yehudayang bangsawan;7dan dicungkilkannya kedua biji mataZedekia, lalu diikatnya akan dia dengan

Yeremia 39.8–12 221

dua rantai tembaga, hendak membawaakan dia ke Babil.8Maka oleh orang Kasdimpun dibakarhabislah akan istana baginda dan segalarumah orang banyak itu dengan apidan segala pagar tembok Yeruzalempundirobohkannyalah.9Adapun lebihnya segala orang yanglagi tinggal di dalam negeri dan segalapembelot yang sudah jatuh kepadanya,serta dengan lebihnya mereka sekalianyang lagi tinggal itu, ia itu dibawa olehNebuzaradan, penghulu biduanda itu, keBabil dengan tertawan.10Tetapi dari pada rakyat yanghinadina, yang satupun tiada padanya,ditinggalkan Nebuzaradan, penghulubiduanda itu, beberapa orang di tanahYehuda, dan pada masa itu diberinyaakan mereka itu beberapa kebun anggurdan bendang.11Tetapi akan hal Yermia sudahdiberi titah oleh Nebukadnezar, rajaBabil, kepada Nebuzaradan, penghulubiduanda itu, demikian:12Angkatlah olehmu akan dia danpandanglah dengan baik akan dia;jangan kaubuat jahat sesuatu akan

Yeremia 39.13–16 222

dia; melainkan sebagaimana katanyademikianpun perbuatlah olehmu akandia.13Maka sebab itu disuruhkan olehNebuzaradan, penghulu biduanda itu,dan oleh Nebusyazban Rabsaris danNergal-Sarezar Rabmag dan oleh segalapenghulu raja Babil,14disuruhkannya orang mengambilYermia dari pelataran biduanda, laludiserahkannya kepada Gedalya binAhikam bin Safan, supaya dihantaranyaakan dia ke rumahnya; demikiantinggallah Yermia di antara orang banyakitu.15Lagipun firman Tuhan sudah datangkepada Yermia, tatkala ia lagi terkurungdi pelataran biduanda itu, bunyinya:16Pergilah engkau; katakanlah inikepada Ebed-Melekh, orang Kusyiitu: Demikianlah firman Tuhan serwasekalian alam, Allah orang Israel:Bahwasanya Aku melakukan kelaksegala firman-Ku atas negeri ini akanjahatnya dan bukan akan baiknya,dan pada hari itu engkaupun akanmelihatnya.

Yeremia 39.17–40.3 22317Tetapi pada hari itu juga Aku akanmeluputkan dikau, demikianlah firmanTuhan, dan engkaupun tiada akandiserahkan kepada tangan segala orangyang kautakut akan dia.18Karena niscaya Aku kelak meluputkandikau, supaya jangan engkau matidimakan pedang, melainkan engkauakan meluputkan jiwamu, sebab engkausudah harap pada-Ku, demikianlahfirman Tuhan.

401Bahwa inilah firman Tuhanyang telah datang kepada

Yermia kemudian dari pada disuruhkanNebuzaradan, penghulu biduanda itu,akan dia datang dari Rama, yaitukemudian dari pada disuruhnya ambilakan dia, pada masa ia terikat denganrantai di antara segala orang Yeruzalemdan Yehuda yang tertawan, yangdipindahkan ke Babil dengan tertawan.2Karena oleh penghulu biduanda sudahdisuruh ambil akan Yermia, lalu katanyakepadanya: Bahwa Tuhan, Allahmu, jugasudah berfirmankan segala jahat itu atasnegeri ini.3Dan Tuhanpun sudah mendatangkandan sudah melakukan sekalian itu

Yeremia 40.4–6 224

seperti firman-Nya, karena kamu sudahberbuat dosa kepada Tuhan dan tiadakamu menurut firman-Nya taktla firmanitu sudah datang kepadamu.4Maka sekarangpun, tengoklah,aku menguraikan segala rantai yangpada tanganmu, jikalau baik kepadapemandanganmu mengikut akauke Babil, ikut juga, maka aku akanmemandang dengan baik kepadamu;tetapi jikalau pada sangkamu tiada baikpergi sertaku ke Babil, janganlah engkaupergi; bahwasanya seluruh tanah iniadalah di hadapanmu, barang ke manakausangka baik, pergilah juga ke sana!5Baliklah juga kepada Gedalya binAhikam bin Safan, yang telah diangkatoleh raja Babil akan pemerintah atassegala negeri Yehuda, karena iapun tiadaakan balik ke mari; hendaklah engkaududuk sertanya di tengah-tengah orangbanyak itu, atau pergilah engkau barangke manapun baik pada sangkamu! Makaoleh penghulu biduanda itu diberikanlahkepadanya bekal pada perjalanannya,lalu dilepaskannya pergi.6Demikianlah peri datang Yermiamendapatkan Gedalya bin Ahikam ke

Yeremia 40.7–9 225

Mizpa, maka duduklah ia sertanya ditengah-tengah mereka sekalian yanglagi tinggal di tanah itu.7Bermula, serta kedengaranlahkabar kepada segala penglima perangyang di padang, dan kepada segalalaskarnyapun, mengatakan raja Babilsudah mengangkat Gedalya binAhikam akan pemerintah negeri dandiamanatkannya kepadanya segalaorang laki-laki dan perempuan dananak-anak dan segala orang hinadina mereka itu sekalian yang tiadadipindahkan ke Babil dengan tertawan,8maka datanglah mereka itumendapatkan Gedalya ke Mizpa, yaituIsmail bin Netanya dan Yohanan danYonatan bin Kareyah dan Seraya binTanhumit dan bani Efai, orang Netofatiitu, dan Yezanya, anak seorang Maakhati,serta dengan segala laskarnya.9Maka bersumpahlah Gedalya binAhikam bin Safan kepada mereka itu dansegala laskarnya, katanya: Janganlahkamu takut diperhambakan oleh orangKasdim; tinggallah juga di tanah ini danbertuankanlah raja Babil, maka kamuakan selamat.

Yeremia 40.10–13 22610Adapun akan daku, bahwasanya akududuk di Mizpa juga, hendak berdiridi hadapan segala orang Kasdim yangakan datang kepada kita; tetapi adapunkamu ini, baiklah kamu memetik buahanggur dan buah-buah yang lain dankumpulkanlah minyak, bubuhlah diadalam bekas-bekasmu dan duduklahdalam segala negeri yang telah kamuambil akan milikmu.11Hata, apabila kedengaranlah kabarkepada segala orang Yahudi yang ditanah Moab dan di antara bani Ammondan di Edom dan di dalam segala negeriyang lain itu, mengatakan raja Babilsudah meninggalkan lagi beberapaorang di tanah Yehuda dan diangkatnyaGedalya bin Ahikam bin Safan akanpemerintah atas mereka itu,12maka kembalilah segala orang Yahudiitu dari pada segala tempat mereka itusudah dihalaukan kepadanya, lalu datangke tanah Yehuda mendapatkan Gedalyake Mizpa, maka dikumpulkannyalah amatbanyak air anggur dan buah-buahan.13Dan lagi datanglah Yohanan binKareyah dan segala panglima tentara

Yeremia 40.14–41.1 227

yang sertanya dari padang mendapatkanGedalya ke Mizpa;14 lalu kata mereka itu kepadanya:Tiadakah engkau tahu bahwa Baalis,raja bani Ammon, sudah menyuruhkanIsmail bin Netanya supaya dibunuhnyaakan dikau? Tetapi Gedalya bin Ahikamtiada percaya akan kata mereka itu.15Lagipun Yohanan bin Kareyah berkatadengan Gedalya diam-diam di Mizpa,katanya: Biarkanlah kiranya aku pergimembunuh Ismail bin Netanya itu, makaseorangpun tiada akan mengetahuinya!Mengapa gerangan dibunuhnya akandikau kelak, sehingga tercerai-berailahsegala orang Yehuda yang telahdihimpunkan kepadamu dan orang yanglagi tinggal dari pada Yehuda itu akanhilang?16Tetapi kata Gedalya bin Ahikamkepada Yohanan bin Kareyah: Janganengkau membuat perkara yangdemikian, karena dusta juga yangkaukatakan akan hal Ismail itu.

411Tetapi telah jadi pada bulanyang ketujuh, datanglah Ismail

bin Netanya bin Elisama, yang dari padaasal raja juga, dan segala penghulu

Yeremia 41.2–5 228

raja, sepuluh orangpun sertanya,mendapatkan Gedalya bin Ahikamke Mizpa, lalu bersama-sama makansehidangan di Mizpa.2Maka bangkitlah berdiri Ismail binNetanya dan lagi sepuluh orang itupunsertanya, diparangnya akan Gedalyabin Ahikam bin Safan dengan pedang,demikianlah peri dibunuh mereka ituakan dia, yang sudah diangkat oleh rajaBabil atas negeri itu.3Dan lagi dibunuh oleh Ismail akansegala orang Yahudi yang sertanya, yaituserta dengan Gedalya di Mizpa, dansegala orang Kasdim, segala laskar yangterdapat di sana.4Hata, pada keesokan harinyakemudian dari pada dibunuhnya akanGedalya, seorangpun tiada tahu.5Tiba-tiba datanglah beberapa orangdari Sikhem dan dari Silo dan dariSamaria, delapan puluh orang yangbercukur janggutnya dan berkoyak-koyak pakaiannya dan bertoreh-torehtubuhnya, dan adalah persembahanmakanan dan dupa pada tangannya,hendak dibawanya ke dalam rumahTuhan.

Yeremia 41.6–9 2296Maka Ismail bin Netanyapun keluarlahdari Mizpa pergi menyambut mereka itusambil berjalan sambil menangis; sertabertemu maka katanya kepada merekaitu: Marilah kamu kepada Gedalya binAhikam!7Tetapi setelah sampai mereka itu ditengah-tengah negeri, tiba-tiba dibantaioleh Ismail bin Netanya akan mereka itu,dicampakkannya mereka itu ke dalamperigi, baik ia sendiri baik segala orangyang sertanya.8Tetapi di antara mereka itu didapatiakan sepuluh orang yang berkata kepadaIsmail: Jangan kiranya tuan bunuhakan kami, karena pada kami adalahbeberapa benda yang tersembunyidi padang dari pada gandum dansyeir dan minyak dan air madu. Makasebab itu dibiarkannyalah mereka itu,tiada dibunuhnya serta dengan segalasaudaranya.9Adapun perigi dalamnya dicampakIsmail akan mayat segala orang yangsudah dibunuhnya pada sisi Gedalyaitu, ia itu juga perigi yang telah digalioleh raja Asa tatkala berperang denganBaesa, raja orang Israel, maka ia itu diisi

Yeremia 41.10–13 230

oleh Ismail bin Netanya dengan orangyang terbantai itu.10Maka segala orang yang lagitinggal, yang di Mizpa itu, dibawa olehIsmail dengan tertawan, serta dengansegala puteri raja, bahkan segalaorang yang lagi tinggal di Mizpa, yangtelah diserahkan oleh Nebuzaradan,penghulu biduanda itu, kepada perintahGedalya bin Ahikam; maka sekalian itudibawa oleh Ismail bin Netanya dengantertawan, lalu berjalanlah ia hendaklangsung kepada bani Ammon.11Hata, serta kedengaranlah kepadaYohanan bin Kareyah dan segalapanglima perang yang sertanya, segalajahat yang telah dibuat oleh Ismail binNetanya,12maka dikumpulkannyalah segalalaskarnya lalu berjalan hendak pergiberperang dengan Ismail bin Netanya;maka didapatinya akan dia dekat dengankolam besar yang di Gibeon.13Maka sesungguhnya serta terlihatlahmereka itu, yang dengan Ismail,akan Yohanan bin Kareyah dan segalapanglima perangpun sertanya, makaamat sukacitalah mereka itu;

Yeremia 41.14–18 23114maka segala orang yang dibawa olehIsmail dari Mizpa dengan tertawan itulalu berpaling haluan pergi mendapatkanYohanan bin Kareyah.15Tetapi Ismail bin Netanyapun larilahluput dan delapan orang lainpun sertanyadari hadapan Yohanan, lalu pergilah iakepada bani Ammon.16Pada masa itu diambil oleh Yohananbin Kareyah dan segala panglimaperang yang sertanya akan mereka itusekalian dari Mizpa yang lagi tinggal,yang telah dirampasnya dari padaIsmail bin Netanya (kemudian dari padadibunuhnya Gedalya bin Ahikam); yaituakan segala orang yang tahu perang danakan segala perempuan dan anak-anakdan akan segala penjawat istana, yangtelah dibawanya kembali dari Gibeon;17maka berjalanlah mereka itu, laludidirikannyalah kemahnya di Jerut-Khimham, yang dekat Betlehem, hendakberjalan langsung ke Mesir,18dari hadapan orang Kasdim, karenasangat takutlah mereka itu akandia, sebab Ismail bin Netanya sudahmembunuh Gedalya bin Ahikam, yang

Yeremia 42.1–4 232

sudah diangkat oleh raja Babil atasnegeri itu.

421Arakian, maka pada masaitu datanglah segala panglima

perang dan Yohanan bin Kareyah danYezanya bin Hosaya dan segala rakyatdari pada kecil dan besar,2 lalu katanya kepada nabi Yermia:Biarlah kiranya pemohon kami berkenankepada tuan, pintakanlah kiranya doaakan kami, dan akan segala orang yanglagi tinggal ini, kepada Tuhan, Allahmu,karena dari pada orang banyak tinggalkami lagi sedikit, seperti mata tuansendiri boleh melihatnya.3Supaya Tuhan, Allahmu, memberitahukami jalan yang mana patut kamiturut, dan barang apa yang patut kamiperbuat.4Maka sahut nabi Yermia kepadamereka itu: Sudah kudengar ini;bahwasanya aku akan meminta doakepada Tuhan, Allahmu, setuju dengankatamu itu, bahwasanya adapun segalafirman yang akan disahut oleh Tuhankelak kepadamu ia itu akan kuberitahukamu, sepatah katapun tiada akankutahani dari padamu.

Yeremia 42.5–10 2335Maka kata mereka itu kepada Yermia:Bahwa Tuhan juga pada kami akan saksiyang benar dan setia, jikalau kiranyatiada kami membuat seperti segalafirman yang disampaikan Tuhan kelakkepadamu akan hal kami.6Kendatilah baik atau jahat, kami jugaakan menurut bunyi firman Tuhan, Allahkami, kepadanya kami menyuruhkandikau sekarang; maka ia itu supayaselamatlah kami apabila kami menurutfirman Tuhan, Allah kami.7Hata, maka selang sepuluh haritiba-tiba datanglah firman Tuhan kepadaYermia.8Maka dipanggil oleh Yermia akanYohanan bin Kareyah, dan akan segalapanglima perang yang sertanya, danakan segala rakyat dari pada besar dankecil,9 lalu katanya kepada mereka itu:Demikianlah firman Tuhan, Allahorang Israel, kepadanya juga kamusudah menyuruhkan aku akanmempersembahkan doamu di hadapanhadirat-Nya:10 Jikalau kamu tetap duduk dalamnegeri ini, niscaya kamu Kubangunkan,

Yeremia 42.11–15 234

dan tiada Kurobohkan, dan kamuKuberi berakar, tiada Kubantun; karenabersesallah Aku akan jahat yang telahKulakukan atas kamu.11 Janganlah kamu takut akan rajaBabil, yang sangat kamu takut sekarangini; janganlah kamu takut akan dia,demikianlah firman Tuhan, karenaAku akan serta dengan kamu akanmemeliharakan kamu dan akanmeluputkan kamu dari pada tangannya.12Dan Aku akan mengaruniakan rahmatkepadamu, supaya belas kasihan hatinyaakan kamu, dan dibawanya akan kamukelak kembali ke dalam negerimu.13Tetapi jikalau kiranya katamu kelak:Tiada kami mau tinggal dalam negeri ini,sehingga tiada kamu menurut firmanTuhan, Allahmu,14 serta katamu: Bukan, melainkankami hendak pergi ke Mesir, di sanatiada kami akan melihat perang ataumendengar bunyi nafiri atau ingin akanroti sebab lapar, maka di sana hendaklahkami tinggal tetap --15 sekarangpun, dengarlah olehmufirman Tuhan, hai kamu yang lagi tinggaldari pada orang Yehuda! demikianlah

Yeremia 42.16–18 235

firman Tuhan serwa sekalian alam, yaituAllah orang Israel: Jikalau kiranya kamumenujukkan mukamu hendak pergi keMesir akan menumpang di sana sepertiorang dagang;16 tak dapat tiada pedang yang kamutakut sekarang itu kelak mendapati akankamu di sana, yaitu di dalam negeriMesir, dan lapar yang kamu khawatir ituakan lekat padamu di sanapun, yaitu diMesir, dan kamu akan mati di sana.17Demikianlah kelak hal segala orangyang mukanya menuju hendak pergi keMesir akan menumpang di sana sepertiorang dagang; mereka itu akan matidimakan pedang, dan oleh lapar dan balasampar, maka dari padanya seorangpuntiada yang akan tinggal atau luput daripada jahat yang hendak Kudatangkanatasnya kelak.18Karena demikianlah firman Tuhanserwa sekalian alam, yaitu Allah orangIsrael: Seperti murka-Ku dan kehangatanamarah-Ku sudah dicurahkan kepadasegala orang isi Yeruzalem, demikianpunkehangatan murka-Ku akan dicurahkankepadamupun, jikalau kamu pergi keMesir; maka kamu akan menjadi suatu

Yeremia 42.19–22 236

kutuk dan kebinasaan dan laknat dankecelaan, dan tiada lagi kamu akanmemandang tempat ini.19Bahwa Tuhan juga sudah berfirmankepadamu, hai kamu sekalian yanglagi tinggal dari pada orang Yehuda!janganlah kamu pergi ke Mesir,ketahuilah olehmu dengan sebenarnya,bahwa pada hari ini juga aku naik saksiatas kamu.20 Jikalau kiranya sekarang kamumenipu dirimu, apabila kamumenyuruhkan daku kepada Tuhan,Allahmu, sambil katamu: Pintalah doaakan kami kepada Tuhan, Allah kami,maka segala sesuatu yang firman Tuhan,Allah kami, berilah tahu kami, niscayakami akan menurut dia!21Sekarang aku sudah memberitahudia kepadamu; maka jikalau tiada jugakamu mau dengar akan firman Tuhan,Allahmu, dan akan segala sesuatu yangdisuruh-Nya aku sampaikan kepadamu;22 sekarang ketahuilah olehmu dengansebenarnya, bahwa kamu akan matikelak oleh pedang dan lapar danbala sampar di tempat yang kamuberniat sekarang hendak ke sana akan

Yeremia 43.1–4 237

menumpang di sana seperti orangdagang.

431Hata, setelah sudah Yermiamengatakan kepada segenap

orang banyak segala firman Tuhan,Allahnya, yang telah disuruh Tuhan,Allahnya, katakan kepadanya segalafirman itu,2 lalu sahut Azarya bin Hosaya danYohanan bin Kareyah dan segala orangjemawa itu kepada Yermia, katanya:Dusta juga katamu ini; engkau tiadadisuruhkan oleh Tuhan, Allah kami,mengatakan: Jangan kamu pergi keMesir akan menumpang di sana sepertiorang dagang;3melainkan engkau diasut olehBarukh bin Neria akan melawan kami,supaya dapat diserahkannya kamikepada tangan orang Kasdim, supayadibunuhnya akan kami atau dibawanyaakan kami ke Babil dengan tertawan.4Demikianlah tiada diturut olehYohanan bin Kareyah dan segalapanglima perang dan segala rakyat ituakan firman Tuhan, tiada mereka itutinggal di tanah Yehuda,

Yeremia 43.5–9 2385melainkan diambil oleh Yohanan binKareyah dan segala panglima perangakan mereka sekalian yang lagi tinggaldari pada orang Yehuda, yang sudahkembali ke tanah Yehuda dari padasegala bangsa kepadanya mereka itusudah dihalaukan akan menumpang disana seperti orang dagang,6diambilnya akan segala orang laki-lakidan perempuan dan anak-anak danakan segala puteri raja dan akan segalaorang yang telah ditinggalkan olehNebuzaradan, penghulu biduanda itu,dengan Gedalya bin Ahikam bin Safan,dan lagi akan nabi Yermia dan Barukhbin Neria;7 lalu pergilah mereka itu ke Mesir,tiada mereka itu mau menurut firmanTuhan, maka sampailah mereka itu keTakhpanhesy.8Maka pada masa itu datanglah firmanTuhan kepada Yermia di Takhpanhesyitu, bunyinya:9Ambillah olehmu akan batu besar-besar pada tanganmu, tudungi diadengan tanah liat dalam pembakaranbatu yang dekat pintu istana Firaun di

Yeremia 43.10–12 239

Takhpanhesy, di hadapan mata segalaorang Yahudi itu,10dan katakanlah kepada mereka itu:Demikianlah firman Tuhan semestaalam sekalian, yaitu Allah orang Israel:Bahwasanya Aku kelak menyuruhkanorang memanggil ke mari Nebukadnezar,raja Babil, yaitu hamba-Ku, dan Akuakan mendirikan takhtanya di atassegala batu ini, yang sudah Kutudungi,maka iapun akan menghamparkan kainpermadaninya padanya.11Maka iapun akan datangmengalahkan orang Mesir, yangpatut mati akan mati, yang patut akantawanan itu akan ditawan, dan yangpatut dimakan pedang itupun akandimakan pedang.12Maka Aku akan menyalakan suatuapi di dalam segala rumah berhalaMesir, dibakarnya habis akan diadan dibawanya akan dia dengantertawan, dan ditudunginya akan seluruhtanah Mesir seperti seorang gembalamanudungi dirinya dengan kainnya, daniapun akan keluar dari sana denganselamat.

Yeremia 43.13–44.4 24013Maka dipecah-pecahkannya kelaksegala tiang yang terdiri dari padaBait-asSyams, yang di Mesir itu, dansegala rumah berhala orang Mesirpunakan dibakarnya habis dengan api.

441Bahwa inilah firman yang telahdatang kepada Yermia akan hal

segala orang Yahudi yang duduk di tanahMesir, pada masa mereka itu duduk diMigdol dan di Takhpanhesy dan di Nofdan di tanah Pateros, katanya:2Demikianlah firman Tuhan serwasekalian alam, Allah orang Israel: Kamusudah melihat segala jahat yang sudahKudatangkan atas Yeruzalem dan atasnegeri Yehuda, bahwasanya pada hariini semuanya itu suatu kerobohanbatu adanya, seorangpun tiada dudukdalamnya;3yaitu dari sebab kejahatan merekaitu yang telah dibuatnya akanmenggalakkan geram-Ku, karenamereka itu sudah pergi akan membakardupa bagi dewa-dewa, yang tiada pernahdiketahuinya atau diketahui oleh kamuatau oleh nenek moyangmu.4Maka Aku sudah menyuruhkankepadamu segala hamba-Ku, yaitu

Yeremia 44.5–7 241

segala nabi-nabi, dari pagi-pagiKusuruhkan mereka itu mengatakan:Janganlah kamu buat perkara yang kejiini, yang kebencian kepada-Ku!5Tetapi tiada mereka itu mau dengar,atau memberi telinga akan diapun tiadamereka itu mau, atau bertobat dari padakejahatannya, supaya jangan mereka itumembakar dupa bagi dewa-dewa.6Maka itulah sebabnya kehangatanamarah-Ku dan murka-Ku sudahdicurahkan dan sudah bernyala-nyaladalam segala negeri Yehuda dandalam segala lorong-lorong Yeruzalem,sehingga sekalian itu telah menjadisunyi-senyap dan suatu kerusakan,seperti halnya pada hari ini adanya.7Maka sekarangpun, demikianlahfirman Tuhan, Allah semesta alamsekalian, yaitu Allah orang Israel:Mengapa maka kamu berbuat jahat yangbesar begini akan jiwamu sendiri, makakamu tumpas bagi dirimu baik laki-lakibaik perempuan baik budak-budak baikanak-anak penyusu dari antara orangYahudi, sehingga tiada kamu tinggalkanbagi dirimu barang sisanya?

Yeremia 44.8–11 2428Dan kamu membangkitkan murka-Kudengan segala perbuatan tanganmu,tegal kamu membakar dupa bagidewa-dewa di tanah Mesir, tempatkamu sudah sampai sekarang, hendakmenumpang seperti orang dagang,supaya kamu menumpas dirimu sendiridan supaya kamu menjadi suatu kutukdan suatu kecelaan di antara segalabangsa yang di atas bumi.9Sudahkah kamu lupa akan segalakejahatan nenek moyang kamu, danakan segala kejahatan raja-raja Yehuda,dan akan segala kejahatan isteri-isterinya, dan akan segala kejahatanmu,dan akan segala kejahatan bini-binimu,yang telah diperbuatnya di tanahYehuda dan dalam segala lorong-lorongYeruzalem?10Sampai kepada hari ini juga tiadahancur hati mereka itu, dan tiadamereka itu takut atau berjalan menuruttaurat-Ku dan syariat-Ku, yang telahKukaruniakan di hadapan kamu dan dihadapan segala nenek moyangmu.11Maka sebab itu, demikianlah firmanTuhan serwa sekalian alam, Allahorang Israel: Bahwasanya Aku kelak

Yeremia 44.12–14 243

menunjukkan wajah-Ku kepadamu akanjahatmu, dan Aku akan menumpassegenap orang Yehuda.12Maka Aku akan mengangkat merekaitu sekalian yang lagi tinggal dari padaorang Yehuda, yang telah menunjukkanmukanya hendak pergi ke Mesir, hendakmenumpang di sana seperti orangdagang; maka mereka itu sekalian akandibinasakan di tanah Mesir; merekaitu akan rebah mati dimakan pedangdan dibinasakan oleh lapar, dari padayang kecil datang kepada yang besar,dan mereka itu akan mati oleh pedangdan oleh lapar, dan mereka itupun akanmenjadi suatu kutuk dan suatu perkarahebat dan laknat dan kecelaan.13Karena Aku ini akan menuntut belakepada segala orang yang duduk diMesir, seperti yang telah Kutuntut belakepada Yeruzalem dengan pedang dandengan lapar dan dengan bala sampar;14 sehingga pada lebihnya segala orangYehuda, yang telah datang ke Mesirhendak menumpang seperti orangdagang, seorangpun tiada yang akanterlepas atau tinggal akan balik kembalike tanah Yehuda, yang dirindukan oleh

Yeremia 44.15–17 244

hatinya hendak diam di sana, tetapimereka itu tiada akan balik ke sanakecuali beberapa orang yang sudahluput.15Maka pada masa itu sahutlah segalaorang yang tahu akan hal bini-bininyamembakar dupa bagi dewa-dewa, dansegala perempuan yang berdiri di situ,suatu kelompok yang besar, dan merekaitu sekalian yang duduk di Mesir dan diPateros, katanya kepada Yermia:16Adapun akan firman yang telahkaukatakan kepada kami dengan namaTuhan itu, kami tiada mau mendengarakan katamu itu.17Melainkan tak dapat tiada kamiberbuat juga setuju dengan kata yangtelah keluar dari pada mulut kami,yaitu kami hendak membakar dupadan mempersembahkan minuman bagiPermaisuri di langit, seperti sudah biasakami perbuat, baik kami baik segalanenek moyang kami, dan segala rajakami dan segala penghulu kami dalamsegala negeri Yehuda dan dalam segalalorong-lorong Yeruzalem; bahwa padamasa itu kami lagi makan roti sampai

Yeremia 44.18–21 245

kenyang, dan pada masa itu senanglahkami, tiada tahu merasai jahat.18Tetapi semenjak kami berhentidari pada membakar dupa danmempersembahkan persembahanminuman kepada Permaisuri di langit,kami kekurangan juga segala sesuatudan kamipun sudah dibinasakan olehpedang dan oleh lapar.19Dan lagi apabila kami membakar dupadan mempersembahkan persembahanminuman kepada Permaisuri di langititu, adakah ia itu dengan tiada setahulaki kami, bila kami memperbuatbaginya juadah yang bertulisandan mempersembahkan kepadanyapersembahan minuman?20Maka sahut Yermia kepada merekaitu sekalian, yaitu kepada segalaorang laki-laki dan perempuan dankepada segenap orang banyak, yangsudah menyahut kepadanya demikian,katanya:21Adapun pembakaran dupa yangtelah kamu perbuat dalam segala negeriYehuda dan dalam segala lorong-lorongYeruzalem, baik kamu baik segala nenekmoyangmu, dan segala rajamu dan

Yeremia 44.22–25 246

segala penghulumu dan segala anakbumi itu, tiadakah diperhatikannya?22Sehingga tiada lagi dapat ditahanoleh Tuhan, dari karena kejahatansegala perbuatanmu dan dari karenasegala perkara keji yang kamu perbuat;maka itulah sebabnya negerimu sudahmenjadi suatu kerobohan batu danpadang tandus dan suatu kutuk sehinggaseorangpun tiada duduk dalamnya,seperti pada hari ini adanya.23Sebab kamu sudah membakar dupadan sudah berbuat dosa kepada Tuhandan tiada kamu menurut firman Tuhan,dan tiada kamu berjalan setuju dengantaurat-Nya dan dengan segala syariat-Nya dan dengan segala kesaksian-Nya,maka itulah sebabnya segala jahat iniberlaku atas kamu, seperti pada hari iniadanya.24Dan lagi kata Yermia kepada merekaitu sekalian, dan kepada segala orangperempuan itu: Dengarlah olehmufirman Tuhan, hai kamu sekalian orangYehuda yang ada di Mesir!25Demikianlah firman Tuhan serwasekalian alam, Allah orang Israel,bunyinya: Kamu dan segala binimu,

Yeremia 44.26–27 247

barang yang telah kamu katakan denganmulutmu, ia itu sudah kamu perbuatdengan tanganmu; katamu: Niscayakami akan menyampaikan segala nazarkami yang telah kami nazarkan sertamembakar dupa dan mempersembahkanminuman kepada Permaisuri di langit;bahwa sesungguhnya kamu jugasudah menyampaikan nazarmu dansudah melakukan nazarmu itu dengansempurna.26Sebab itu dengarlah olehmu firmanTuhan, hai orang Yehuda sekalianyang duduk di Mesir! bahwasanya Akubersumpah padamu demi nama-Kuyang mahabesar, demikianlah firmanTuhan, bahwa dalam seluruh negeriMesir nama-Ku sekali-kali tiada lagiakan disebut oleh lidah barang seorangdari pada segala orang Yehuda, ataukatanya: Demi Tuhan Hua yang hidup!27Bahwasanya bangkitlah juga Akuakan jahat mereka itu dan bukanakan baiknya, sehingga binasalahsegala orang Yehuda yang di Mesir ituoleh pedang dan oleh lapar, sehinggatertumpaslah mereka itu sekalian.

Yeremia 44.28–45.1 24828Maka adapun orang yang akan luputdari pada pedang dan yang akan kembalidari Mesir ke negeri Yehuda, ia itu akansedikit jua bilangannya; maka segenapsisanya orang Yehuda, yang sudahdatang ke Mesir hendak menumpangdi sana seperti orang dagang, ia ituakan tahu mana yang akan jadi, entahfirman-Ku atau perkataan mereka itu!29Maka inilah akan suatu tanda bagimu,demikianlah firman Tuhan, bahwa Akumembalas kepadamu kelak di tempat inijuga, supaya kamu ketahui, bahwa takdapat tiada segala firman-Ku kelak jadiakan jahat kamu;30demikianlah firman Tuhan: Bahwasesungguhnya Aku akan menyerahkanFiraun Hofera, raja Mesir itu, kepadatangan segala musuhnya, dankepada tangan segala orang yangmenyengajakan matinya, sebagaimanaAku sudah menyerahkan Zedekia,raja Yehuda itu, kepada tanganNebukadnezar, raja Babil, yaitumusuhnya yang sudah menyengajakanmatinyapun.

451Bahwa inilah firman yangsudah dikatakan nabi Yermia

Yeremia 45.2–5 249

kepada Barukh bin Neria, pada masadisuratkannya dalam sebuah kitab akansegala perkataan itu dari pada lidahYermia, pada tahun yang keempat daripada kerajaan Yoyakim bin Yosia, rajaorang Yehuda, bunyinya:2Demikianlah firman Tuhan, Allah orangIsrael, akan halmu, hai Barukh!3Katamu begini: Wai bagiku sekarang,karena Tuhan sudah menambahikedukaanku lagi dengan sengsara;penatlah aku berkeluh kesah dan tiadaaku mendapat kesenangan.4Begini hendaklah kaukatakankepadanya: Demikianlah firmanTuhan: Bahwasanya barang yang telahKubangunkan itu Kurombak pula danbarang yang telah Kutanam itupunKucabut pula, bahkan, jikalau segenapnegeri ini sekalipun.5Maka engkau, patutkah engkaumenuntut perkara besar-besar bagidirimu? Janganlah engkau menuntutdia; karena sesungguhnya Akukelak mendatangkan jahat atassegala manusia, demikianlah firmanTuhan, tetapi kepadamu Aku sudah

Yeremia 46.1–5 250

mengaruniakan jiwamu akan diluputkanpada segala tempat yang akan kautuju.

461Bahwa inilah firman Tuhan yangtelah datang kepada nabi Yermia

akan hal segala orang kafir,2akan hal Mesir, akan hal tentara FiraunNekho, raja Mesir, yang ada di tepisungai Ferat dekat dengan Karkhemis,yang telah dialahkan oleh Nebukadnezar,raja Babil, pada tahun yang keempatdari pada kerajaan Yoyakim bin Yosia,raja orang Yehuda:3Lengkapkanlah perisai dan selukung;tampillah kepada peperangan!4Kenakanlah kuda pada segalarata, naiklah kamu, hai segala orangberkendaraan! Tunjukkanlah beranimudengan ketopong pada kepalamu,berlayamkanlah lembing dan pakailahbaju zirha!5Mengapa kiranya Aku melihat merekaitu termangu-mangu serta undur?jikalau segala hulubalang mereka itusekalipun sudah cabar hatinya, merekaitu lari dengan tiada menoleh; adalahkegentaran berkeliling, demikianlahfirman Tuhan.

Yeremia 46.6–10 2516Orang yang pantas janganlah lariberlepas dirinya, dan orang yangperkasapun jangan luput! pada sebelahutara di tepi sungai Ferat mereka itusudah tergelincuh lalu rebah jatuh.7Siapa gerangan dia yang sebak sepertisungai Nil, airnya gemuruh sepertisungai-sungai?8Bahwa orang Mesir juga sebaklahseperti sungai Nil, dan airnyapungemuruh seperti sungai-sungai, katanya:Aku akan berangkat serta menudungibumi, aku akan membinasakan negeridan segala orang yang duduk dalamnya.9Berjalanlah juga, hai segala kuda!kertak-kertuklah, hai segala rata!tampillah dengan kilatmu, hai segalaorang perkasa! baik orang Kusyi danorang Put yang memegang perisai dansegala orang Ludi yang menyandang danmembentang busur panah.10Bahwa sesungguhnya hari ini bagiTuhan, yaitu bagi Tuhan serwa sekalianalam, suatu hari pembalasan, akanmenuntut bela kepada seteru-Nya. Makasebab itu pedang akan makan sampaikenyang-kenyang dan menjadi mabukdari pada darah mereka itu! Bahkan,

Yeremia 46.11–14 252

adalah bagi Tuhan, yaitu bagi Tuhanserwa sekalian alam, suatu korbansembelihan di benua utara, di tepi sungaiFerat.11Pergilah engkau ke Gilead,ambillah masuh akan dirimu, hai tuanputeri Mesir! Cuma-cumalah engkauberbanyak-banyak obat, karena engkautiada tersembuhkan.12Bahwa kehinaanmu telahkedengaranlah kepada segala bangsa,dan bumipun sudah dipenuhi denganteriakmu; mereka itu sudah bertempuh-tempuhan, orang perkasa dengan orangperkasa, keduanyapun sudah rebahbersama-sama.13Bahwa inilah firman yang telahdikatakan oleh Tuhan kepada nabiYermia akan hal datang Nebukadnezar,raja Babil, hendak mengalahkan Mesir:14Beritahulah dalam seluruh Mesir,wartakanlah di Migdol, perdengarkanlahdi Nof dan di Takhpanhesypun,katakanlah ini: Hendaklah masing-masing kamu berdiri pada tempatnya,bersiaplah dirimu, karena adalah pedangmakan habis sekaliannya kelilingmu.

Yeremia 46.15–19 25315Mengapa maka segala orangmu yanggagah berani itu sudah dihapuskan? Daripada mereka itu seorangpun tiada dapatberdiri tetap, karena Tuhan juga yangmenghalaukan mereka itu.16Adalah banyak yang tergelincuh,lagi rebah timpa-menimpa, sehinggakatanya: Mari kita balik kepada bangsakita dan ke negeri tempat jadi kita,dari sebab pedang yang membinasakansekaliannya.17Di sanapun berserulah mereka itu:Bahwa Firaun, raja Mesir, itu suatuhuru-hara adanya, dibiarkannya masayang baik itu sudah lalu.18Sesungguh-sungguh Aku ini hidup,demikianlah firman Raja yang bernamaTuhan semesta alam sekalian, sepertigunung Tabor di antara segala gunungdan seperti gunung Karmel pada tepilaut, demikianlah ketentuannya ia akandatang kelak.19Perbuatlah akan dirimu pakaian orangbuangan, hai segala penduduk, hai puteriMesir! karena Nof akan kebinasaan kelakdan dibakar habis, sehingga seorangpuntiada duduk dalamnya.

Yeremia 46.20–25 25420Bahwa Mesir itu bagaikan lembumuda yang amat elok, maka orangpembantai ada datang, ia datang darisebelah utara.21Dan lagi segala orang upahannya,yang di antaranyapun, adalah sepertianak lembu yang tambun-tambun,bahwa mereka itupun berpaling dirinya,lalu lari bersama-sama; tiada mereka itutahan berdiri, karena hari kebinasaannyatelah datang atasnya, yaitu hariketulahannya.22Bunyi suaranya seperti bunyi buaya,karena dengan kuasa mereka ituberjalan ke sana, mereka itu datangmendapatkan dia dengan kapak, sepertihendak meramu kayu.23Mereka itu sudah menebanghutannya, demikianlah firman Tuhan,jikalau ia itu tiada teresap sekalipun,karena terlebih banyak mereka itudari pada belalang, tiada tepermanaibanyaknya.24Puteri Mesir itu sudah dapat malu; iasudah diserahkan kepada tangan bangsayang dari utara itu.25Bahwa Tuhan semesta alam sekalian,yaitu Allah orang Israel, sudah berfirman

Yeremia 46.26–28 255

demikian: Bahwasanya Aku akanmembalas kepada kebanyakan orang Nodan kepada Firaun dan kepada Mesir dankepada segala berhalanya dan kepadasegala rajanya dan kepada segala orangyang harap padanya.26Maka Aku akan menyerahkanmereka itu kelak kepada tangan segalaorang yang menyengajakan matinya,dan kepada tangan Nebukadnezar,raja Babil, dan kepada tangan segalahambanya. Tetapi kemudian dari padaitu negerinyapun akan diduduki pulaseperti pada zaman dahulu, demikianlahfirman Tuhan.27Tetapi engkau, hai Yakub, hamba-Ku! janganlah takut, dan janganengkau terkejut, hai Israel! karenasesungguhnya Aku akan melepaskandikau dari pada negeri yang jauh danbenihmu dari pada negeri ketawanannya;maka Yakub akan kembali dan bersenangdan sentosa dan seorangpun tiada akanmengejutkan dia.28Maka sebab itu janganlah engkautakut, hai hamba-Ku Yakub! demikianlahfirman Tuhan, karena Aku ini adalahserta dengan dikau; karena Aku

Yeremia 47.1–3 256

akan mengadakan kesudahan segalaorang kafir, kepadanya Aku sudahmenghalaukan dikau, tetapi tiada Akumengadakan kesudahanmu, jikalauAku menyiksakan dikau dan tiadamembilang akan dikau suci dari padasalah sekalipun.

471Bahwa inilah firman Tuhan yangtelah datang kepada nabi Yermia

akan hal orang Filistin, dahulu dari padadialahkan Firaun akan negeri Gaza.2Demikianlah firman Tuhan:Bahwasanya sebaklah air dari sebelahutara menjadi air bah yang meliputi;diliputinya akan bumi dengan segalaisinya, akan segala negeri serta denganorang yang duduk dalamnya. Bahwasegala manusia menangis dan segalaorang yang duduk di atas bumipunmeraung-raung!3Dari pada bunyi pengentak-entakkuku segala kudanya, dari pada menderubunyi segala ratanya dan dari padabunyi kertak-kertuk segala jenteranya;bahwa bapa-bapapun tiada lagi menolehkepada anak-anaknya, demikianlah perikelemahan segala tangan,

Yeremia 47.4–48.1 2574 sebab sudah sampai hari kebinasaansegala orang Filistin; apabila diputuskandari pada Tsur dan Sidon segalapembantu yang lagi tinggal, karenaTuhan akan membinasakan segala orangFilistin, segala orang yang lagi tinggal dipantai Kaftor.5Bahwa gundulan sudah datang atasGaza, dan Askelon sudah dirombak;hai orang yang lagi tinggal dalamlembahnya! berapa lama lagi kamumenoreh-noreh tubuhmu?6Wai, berapa lama lagi, hai pedangTuhan! tiada engkau berhenti? Baliklahkiranya kembali ke dalam sarungmu.Hendaklah engkau berhenti dan berdiamdirimu.7Tetapi bagaimana boleh engkauberhenti? sebab Tuhan sudah berfirmandemikian! ditentukan-Nya begitu bagiAskelon dan bagi tepi laut itu!

481Bahwa inilah akan hal Moab:Demikianlah firman Tuhan serwa

sekalian alam, Allah orang Israel: Waibagi Nebo, karena iapun dibinasakankelak; Kiryatayim malu; ia sudahdialahkan, kota benteng yang tinggi itusudah malu dan terkejut.

Yeremia 48.2–7 2582Tiada lagi Moab akan memegahkandirinya sebab Hezbon; orang sudahmemikirkan jahat akan dia, katanya:Mari kita menumpas dia, sehinggatiada lagi ia suatu bangsa adanya.Maka engkaupun akan dirobohkan, haiMadmen! pedangpun akan menghambatengkau!3Bahwa adalah bunyi teriak datangdari Horonayim, adalah kebinasaan dankealahan yang besar!4Moab sudah pecah sama sekali;kedengaranlah bunyi teriaknya sampaike Zoar.5Bukit-bukit Luhit dinaiki oranglahsambil menangis-nangis dan di lembahHoronayim kedengaranlah teriak yangputus-putus.6Larilah kamu, luputkanlah jiwamu;jadilah seperti pokok onak di padangtekukur.7Tegal kamu sudah menaruh harapmupada segala perbuatanmu dan padasegala harta bendamu, maka kamupunjatuh ke dalam tangan musuh, danKamospun dibawa serta di antara segalaorang tawanan, baik segala kahinnyadan segala penghulunya bersama-sama.

Yeremia 48.8–12 2598Karena si pembinasa itu akan datangatas segala negeri, sehingga sebuahnegeripun tiada akan luput; makalembah itu akan binasa dan padangratapun akan rusak, karena demikianlahfirman Tuhan.9Berikanlah bulu kepada Moab, karenaia akan keluar sambil terbang, dansegala negerinya akan menjadi suatukerobohan batu, sehingga seorangpuntiada duduk dalamnya.10Lakantlah orang yang melakukanpekerjaan Tuhan dengan malas!Laknatlah orang yang menahankanpedangnya dari pada darah!11Bahwa dari pada kecil mula Moabtelah bersenang, ia sudah berhenti diatas ampasnya, dan tiada ia dituangkandari pada bejana satu ke dalam bejanayang lain, dan tiada pernah ia dibawadengan tertawan, maka sebab itucita rasanya tetaplah sertanya danbaunyapun tiada berubah.12Maka sebab itu sesungguhnya hariakan datang kelak, demikianlah firmanTuhan, apabila Aku menyuruhkankepadanya beberapa orang pencurahakan mencurahkan dia, maka ia itu akan

Yeremia 48.13–18 260

menghampakan segala bejananya danmemecahkan segala bocongnya.13Pada masa itu Moab akandipermalukan oleh Kamos seperti orangisi rumah Israelpun sudah dipermalukanoleh Bait-el, pengharapannya.14Entah bagaimana katamu: Bahwakami ini orang perwira, semuanya kamiorang perang yang perkasa!15Bahwa Moab sudah rusak dan segalanegerinyapun dinyalakan dengan api,dan segala orang terunanya yang pilihanitu sudah dibawa kepada pembantaian,demikianlah firman Raja yang bernamaTuhan semesta alam sekalian.16Bahwa kebinasaan Moab adalahhampir akan datang dan celakanyapunbersegera-segera sangat.17Hendaklah meratapi akan dia, haikamu sekalian yang kelilingnya, dankamu sekalian yang mengenal akandia dengan namanya. Katakanlah:Bagaimana tongkat yang kuat itu sudahpatah, yaitu tongkat yang indah-indah.18Turunlah dari pada tempatkemuliaanmu, duduklah di tanahdengan berdahaga, hai puteri Dibon!karena pembinasa Moab sudah

Yeremia 48.19–26 261

berangkat hendak mendatangi engkau,dibinasakannya kelak segala kotabentengmu.19Berdirilah pada sisi jalan dan lihatlaholehmu, hai orang isi Aroer! bertanyalahakan orang yang lari dan akan orangyang luput, katakanlah: Apakah telahjadi?20Bahwa Moab malu, karena ia sudahalah; tangislah dan raung-raunglah;wartakanlah sepanjang Arnon bahwaMoab sudah rusak!21Dan pehukuman sudah berlaku atastanah datar, atas Hezbon dan atas Yahzadan atas Mefaat,22dan atas Dibon dan atas Nebo danatas Bait-Dibelatayim,23dan atas Kiryatayim dan atasBait-Gamul dan atas Bait-Meon,24dan atas Keriot dan atas Bozra danatas segala negeri di tanah Moab, yangjauh dan yang hampir itu.25Bahwa tanduk Moab sudah dipotongdan lengannyapun sudah patah,demikianlah firman Tuhan.26Mabukkanlah dia sebab sudahdibesarkannya dirinya kepada Tuhan,lalu Moab akan menggelumang dengan

Yeremia 48.27–31 262

muntahnya sendiri, dan iapun akandiolok-olok.27Bukankah orang Israel diolok-olokolehmu juga, seolah-olah sudah didapatiakan dia di antara orang pencuri?tiap-tiap kali engkau berkata akanhalnya maka engkaupun menggelengkepala.28Tinggalkanlah olehmu akannegeri-negeri dan duduklah dalambukit-bukit batu, hai orang isi Moab!jadilah engkau bagaikan burung punai,yang memperbuat sarangnya dalamcelah-celah pada tepi bukit batu.29Bahwa ketahuilah kita akan sombongMoab, bahwa sombongnya tiadabeperhinggaan, dan akan congkaknyadan sombongnya dan jemawanya dankebesaran hatinya.30Bahwa ketahuilah Aku, demikianlahfirman Tuhan, akan kesangatangeramnya dan akan perkataan bohongsegala nabi dustanya, semuanya bohongjua barang yang dibuatnya.31Maka sebab itu menangislah akuakan Moab dan meraunglah aku akanseluruh Moab! patutlah orang berkeluhkesah akan hal orang Kir-Heres.

Yeremia 48.32–35 26332Dalam menangisi Yaezar aku hendakmenangisi engkaupun, hai pokok anggurSibma! cabang-cabangmu merambaksampai ke seberang tasik, sampai ketasik Yaezar; si pembinasa itu sudahtempuh kepada buah-buahmu yangsudah dikumpulkan dan kepada segalabuah anggurmu yang sudah dipetik!33Sekarang sudah lalu segala kesukaandan segala tepuk tari dari padabendang-bendang elok yang di tanahMoab; tiada lagi air anggur diirik-irikdalam apitannya; sorak-sorak yangramai di bendang-bendang itu sudahkuperhentikan; tiadalah sorak-sorakkesukaan dibendang lagi.34Bagaimana besar teriak keluar dariHezbon! sampai ke Eleala dan sampai keYahaz kedengaranlah bunyi suara yangdiangkat; dari Zoar sampai ke Horonayimdan sampai ke Ejlat-Syalisia, karenasegala sungai Nimrimpun rusaklah!35Dan lagi, demikianlah firman Tuhan,Aku memperhentikan kelak dalam Moabsegala orang yang mempersembahkankorban di atas panggung dan yangmembakar dupa bagi dewa-dewanya.

Yeremia 48.36–40 26436Maka sebab itu hatiku berdukacitakanMoab dan kubunyikan suling ratap;bahkan, akan hal segala orang Kir-Herespun kubunyikan suling ratap,karena hilanglah sudah segala kelebihanyang telah diperolehnya!37Aduh, segala kepala sudah gunduldan segala janggut sudah tercabut; padasegala tangan adalah luka dikerat danpada segala pinggang dikenakan kainkarung.38Di atas segala sotoh rumah Moabdan dalam segala lorong-lorongnyaberkeliling sudah peraung, sebab Moabsudah Kupecahkan seperti bejana yangtiada disuka orang, demikianlah firmanTuhan!39Aduh, bagaimana sudah binasa ia!raunglah juga akan dia! Wah, bagaimanaMoab sudah membalikkan belakangnyadengan malunya! Bahkan, Moab sudahmenjadi suatu perkara yang diolok-olokdan suatu tamasya kepada segala orangyang duduk kelilingnya.40Karena demikianlah firman Tuhan:Bahwasanya ia akan terbang ke mariseperti seekor burung nasar danmengembangkan sayapnya atas Moab.

Yeremia 48.41–45 26541Bahwa segala negeri sudah dialahkandan segala kota bentengpun sudahditawan, maka pada hari itu hati segalaorang perkasa dalam Moab seperti hatiseorang perempuan yang menyakitiakan beranak.42Bahkan, Moab sudah dibinasakan,supaya jangan lagi ia itu suatu bangsaadanya, sebab telah dibesarkannyadirinya kepada Tuhan!43Bahwa kegentaran dan keleburandan jerat atas kamu, hai orang isi Moab,demikianlah firman Tuhan!44Barangsiapa yang lari luput daripada kegentaran, ia itu akan jatuhke dalam keleburan, dan barangsiapayang dapat naik dari dalam keleburan,ia itu akan kena jerat, karena Aku inimendatangkan atasnya, yaitu atas Moab,tahun balasannya, demikianlah firmanTuhan.45Dahulu barangsiapa yang lari darikarena digagahi seteru, ia itu mendapatperlindungan di bawah naung Hezbon,tetapi sekarang sudah keluar apidari Hezbon dan nyala apipun daritengah-tengah Sihon, maka ia itu sudahmakan habis akan pelipisan Moab dan

Yeremia 48.46–49.2 266

akan batu kepala segala orang yangsuka akan perang.46Wai bagimu, hai Moab! binasalahsudah segala bangsa Kamos, karenasegala anakmu laki-laki sudah dibawadengan tertawan dan segala anakmuperempuanpun kepada perhambaan.47Tetapi pada kemudian hari Aku akanmengubahkan hal katawanan Moab,demikianlah firman Tuhan. Sampai disini tersebutlah pehukuman Moab.

491Sebermula, akan hal baniAmmon demikianlah firman

Tuhan: Entah tiadakah anak padaIsrael? tiadakah barang seorang warispadanya? Mengapa maka Malkhamsudah mengambil Gad akan pusakanya,dan segala orangnya duduk di dalamnegeri-negerinya.2Sebab itu, demikianlah firman Tuhan:Bahwasanya hari akan datang kelakapabila Aku memperdengarkan suatusorak pedang atas Raba bani Ammon;pada masa itu iapun akan menjadisuatu kerobohan batu dan segalajajahannyapun akan dinyalakan denganapi, dan orang Israel akan menjadiwaris orang yang sudah mengambil

Yeremia 49.3–5 267

bahagiannya akan pusaka mereka itu;demikianlah firman Tuhan.3Raunglah olehmu, hai Hezbon! sebabAi sudah dibinasakan! tangislah, haianak-anak perempuan Raba! kenakanlahkain karung, hendaklah kamu meratapsambil berjalan keliling di dalam kebun-kebun anggur; karena Malkham akandibawa dengan tertawan dan segalakahinnya dan segala penghulunyapunbersama-sama.4Mengapa maka engkau bermegah-megah di antara segala lembah, sebablembahmu berkelimpahan begitu,hai anak perempuan yang tegar dancongkak? Ditaruhnya harapnya padaharta bendanya serta katanya: Siapakahberani menghampiri aku?5Bahwasanya Aku kelak mendatangkankegentaran atasmu, demikianlah firmanTuhan, yaitu Tuhan serwa sekalianalam, terlebih dari pada kegentaranyang datang atas mereka sekalianyang kelilingmu itu, maka engkauakan dihalaukan ke sana ke mari danseorangpun tiada yang mengumpulkanorang yang mengembara itu.

Yeremia 49.6–10 2686Tetapi kemudian dari pada itu Akuakan mengubahkan hal ketawanan baniAmmon, demikianlah firman Tuhan.7Bermula, maka inilah akan hal Edom:Demikianlah firman Tuhan semesta alamsekalian: Tiadakah lagi budi di dalamTeman? Lenyapkah bicara orang alimdan hilangkah akalnya?8Larilah kamu, balikkanlahbelakangmu, duduklah di tempatyang dalam-dalam, hai orang isi Dedan!karena Kudatangkan kebinasaan atasEsaf, maka pembalasan-Ku kepadanyasudah sampai.9 Jikalau kiranya orang pemetikbuah anggur telah datang kepadamu,bukankah ditinggalkannya padamubarang sisanya? atau jikalau pencuripada malam, bukankah diambilnyahanya seberapa banyak yang cukupkepadanya?10Tetapi Aku sudah menelanjangkanEsaf sama sekali, segala tempatnyayang tersembunyi itu sudah Kunyatakan,sehingga tiada dapat disembunyikannyadirinya. Binasalah sudah segala benihnyadan segala kaum keluarganya dan segala

Yeremia 49.11–14 269

orang sekampungnya, maka tiadalah ialagi.11Tinggalkanlah akan segala anakmupiatu, maka Aku kelak menghidupi dia;biarlah segala jandamu perempuanharap pada-Ku.12Karena demikianlah firman Tuhan:Bahwasanya adapun orang yang bukanhukumnya akan minum dari pada pialaitu, ia itu akan minum dari padanya jugadengan tiada disayangkan, masakanengkau ini terlepas seperti orang yangsuci dari pada salah? Sekali-kali tiadaengkau akan dibilang suci dari padasalah, melainkan tak dapat tiada engkaujuga akan minum dari padanya.13Karena Aku sudah bersumpah demidiri-Ku, demikianlah firman Tuhan,bahwa Bozra akan menjadi suatukerobohan dan kecelaan dan timbunanbatu dan kutuk, dan segala negerinyapunakan menjadi suatu kerobohan batusampai selama-lamanya.14Bahwa kedengaranlah kabarkepadaku dari pada Tuhan, seorangutusan sudah disuruhkan berkeliling diantara segala orang kafir, mengatakan:Berhimpunlah kamu, lalu berjalan

Yeremia 49.15–19 270

mendatangi dia, berbangkitlah akanberperang.15Karena sesungguhnya Aku kelakmenjadikan dikau terkecil di antarasegala bangsa, dan terhina di antarasegala manusia.16Bahwa hebatmu dan sombonghatimupun sudah menipukan dikau, haiorang yang menduduki bukit batu yangtiada terhampiri dan yang bersangkutpaut kepada tinggi bukit! Jikalau engkaumembuat sarangmu setinggi tempatsarang burung nasar sekalipun, makaAku juga akan menerjunkan dikau darisana, demikianlah firman Tuhan.17Demikianlah Edom akan menjadisuatu kerobohan, barangsiapa yangmelalui tanahnya itu akan tercengang-cengang, serta bersindir-sindir akansegala balanya.18Seperti sudah dibongkar akan Sodomdan Gomorah dan segala daerahnya,demikianlah seorangpun tiada akanduduk di sana dan seorang anakAdampun tiada mendapat tumpangan disana; demikianlah firman Tuhan.19Bahwasanya seperti seekor singadari jajahan Yarden yang sunyi itu

Yeremia 49.20–22 271

menerkam akan kandang kambingyang sentosa, demikianpun Akuakan membangatkan jalannya danmenampilkan dia kepadanya, danbarangsiapa yang telah Kupilih akanmelawan dia, kepadanya juga Akumemberi firman-Ku, karena siapagerangan sama-Ku? atau siapa geranganmenentukan bagi-Ku masanya dantempatnya? dan siapakah gembala yangtahan berdiri di hadapan hadirat-Ku?20Sebab itu dengarlah olehmu takdirTuhan, yang telah ditentukan-Nya atasEdom, dan segala maksud-Nya, yangtelah ditentukan-Nya akan segala orangisi Teman; Masakan tiada dihela orangakan dia, jikalau akan yang terkecil daripada segala kawan kambing sekalipun;masakan kandang kambingnya tiadaakan roboh menimpa mereka itusekalian?21Dari pada bunyi jatuhnyabergempalah bumi, maka bunyiteriaknya kedengaranlah sampai ke lautKolzom.22Bahawasanya iapun akan naik danterbang ke mari seperti burung nasarpantasnya dan dikembangkannya kelak

Yeremia 49.23–27 272

sayapnya atas Bozra, maka pada hari ituhati segala orang Edom yang perkasaitu akan seperti hati seorang perempuanyang menyakiti akan beranak!23Sebermula, maka inilah akan halDamsyik: Bahwa lenyaplah bicara Hamatdan Arpad; mereka itu termangu-mangudari sebab kabar celaka yang telahdidengarnya; pada tepi tasik itu adalahpercintaan, tiada boleh orang berhenti disana.24Bahwa Damsyik sudah jadi lemah, iaberpaling dirinya hendak lari! kegentaranberlaku atasnya; kepicikan dan kesakitantelah datang atasnya, selaku orangperempuan yang hendak beranak.25Mengapa maka tiada disayangkanakan dia, akan kota benteng yangmasyhur dan negeri kesukaan-Ku?26Bahwasanya segala orang terunanyaakan rebah mati pada lorong-lorongnya,dan segala laskarnyapun akandibinasakan pada hari itu; demikianlahfirman Tuhan serwa sekalian alam.27Maka Aku akan menyalakan suatuapi di sebelah dalam pagar tembokDamsyik, yang makan habis kelak akansegala istana Benhadad.

Yeremia 49.28–31 27328Bermula, maka inilah akan hal Kedardan segala kerajaan Hazor, yang telahdialahkan oleh Nebukadnezar, raja Babil.Demikianlah firman Tuhan: Bangkitlahkamu, berjalanlah mendatangi Kedar,dan binasakanlah segala bani Masyrik.29Hendaklah dirampas segalakemahnya dan segala kawankambingnya; hendaklah dirampasorang akan segala kain permadaninyadan akan segala serba perkakasanrumahnya dan akan segala untanya!hendaklah diserukan orang atasnya:Adalah kegentaran keliling!30Larilah kamu, beridar-idarlah kesana ke mari, duduklah pada tempatyang dalam-dalam, hai orang isi Hazor!demikianlah firman Tuhan, karenaNebukadnezar, raja Babil itu sudahmembicarakan suatu niat akan kamudan dipikirkannya suatu maksud atasmereka itu!31Bangkitlah kamu, berangkatlahmendatangi suatu bangsa yangbersentosa dan yang duduk denganselamat, demikianlah firman Tuhan,maka padanya tiadalah barang pintu

Yeremia 49.32–36 274

atau kancing, dan masing-masingmereka itu duduklah berasing.32Maka sekarang segala untanyamenjadi jarahan dan kebanyakanlembunya menjadi rampasan, makaAku akan menghamburkan mereka itusekalian kepada segala mata angin,mereka yang bercukur ujung rambutnyaitu; bahkan, dari pada segala pihakKudatangkan kelak kebinasaan atasmereka itu; demikianlah firman Tuhan!33Maka Hazor akan menjadi suatusarang ular naga, suatu kerobohansampai selama-lamanya, seorangpuntiada akan duduk dalamnya dan seoranganak Adampun tiada akan mencaharitumpangan di sana.34Bahwa inilah firman Tuhan yang telahdatang kepada nabi Yermia akan halElam pada permulaan kerajaan Zedekia,raja Yehuda, bunyinya:35Demikianlah firman Tuhan semestaalam sekalian: Bahwasanya Aku akanmematahkan busur Elam dan hulukuatnyapun.36Maka Aku mendatangkan atas Elamkelak keempat angin dari pada keempatujung langit, dan Aku menghamburkan

Yeremia 49.37–50.2 275

mereka itu kepada segala mata anginitu, sehingga tiada suatu bangsa yangtiada sampai kepadanya orang Elamyang dihalaukan itu.37Maka Aku akan menawarkan hatiElam di hadapan segala musuhnyadan di hadapan segala orang yangmenyengajakan matinya, danAku akan mendatangkan celakaatasnya dan kehangatan murka-Ku,demikianlah firman Tuhan, dan Aku akanmenyuruhkan pedang menghambatakan dia, sehingga sudah Kubinasakanmereka itu.38Dan Aku akan menaruh arasy-Ku diElam, dan menumpas dari sana akanraja dan segala penghulu, demikianlahfirman Tuhan!39Tetapi akan jadi pada kemudian hari,bahwa Aku mengubahkan hal ketawananElam; demikianlah firman Tuhan.

501Sebermula, maka inilah firmanyang telah dikatakan Tuhan

dengan lidah nabi Yermia akan hal Babil,yaitu negeri orang Kasdim.2Masyhurkanlah di antara segala orangkafir, perdengarkanlah dan dirikanlahsuatu panji-panji, perdengarkanlah dan

Yeremia 50.3–6 276

jangan sembunyikan dia, katakanlah:Babil sudah dialahkan, Bel sudahmendapat malu, Merodakh sudahdihancurluluhkan; segala berhalanyakemalu-maluanlah, segala berhalatahinya sudah dihancurluluhkan!3Karena suatu bangsa mendatangi diadari sebelah utara, ia itu menjadikantanahnya suatu kerusakan, sehinggatiada lagi orang penduduknya; daripada manusia sampai kepada binatangsemuanya sudah lari, semuanya sudahlenyap.4Maka pada hari itu dan pada masa itu,demikianlah firman Tuhan, akan datangsegala bani Israel serta dengan segalabani Yehudapun bersama-sama, sambilberjalan sambil menangis, hendakmencahari Tuhan, Allahnya.5Maka mereka itu kelak bertanya-tanyaakan Sion dan muka mereka itu akanmenuju jalan ke sana; mereka itu akandatang serta bersangkut paut kepadaTuhan dengan suatu perjanjian yangkekal, yang tiada dilupakan lagi.6Bahwa umat-Ku telah menjadilaksana kambing yang sesat, yangdisesatkan oleh gembalanya di atas

Yeremia 50.7–9 277

gunung-gunung, dan mereka itutelah mengembara dari pada sebuahgunung kepada sebuh gunung, sehinggaterlupalah mereka itu akan tempatperhentiannya.7Mereka itu telah dimakan habis olehsegala orang yang mendapati akanmereka itu, dan kata segala musuhnya:Kami tiada akan bersalah, karenamereka itu sudah berdosa kepadaTuhan, tempat perlindungan mereka itu,bahkan, kepada Tuhan, pengharapansegala nenek moyangnya.8Larilah kamu keluar dari tengah-tengah Babil dan keluarlah kamu darinegeri orang Kasdim; jadilah sepertikambing jantan yang berjalan pada hulusegala kawan kambing.9Karena sesungguhnya Akumembangkitkan kelak suatuperhimpunan bangsa yang besar-besar dari benua yang di sebelah utaradan Kudatangkan mereka itu akanmengatur perang lawan dia, lalu iapunakan dialahkan! Adapun anak panahmereka itu, ia itu bagaikan anak panahseorang perkasa, yang tiada pernahkembali dengan hampanya.

Yeremia 50.10–14 27810Pada masa itu negeri Kasdim akanmenjadi jarahan; barangsiapa yangmenjarah dia, ia itu akan puas-puas;demikianlah firman Tuhan.11Tegal kamu sudah menyukakandirimu dan tegal kamu sudah melompatdengan sukacita, hai segala penjarahbahagian-Ku pusaka! tegal kamu sudahberlezat laksana lembu muda yangmengirik dan kamu sudah meringkikseperti kuda jantan.12Maka patutlah kemalu-maluanibumu, dan bera muka orang yang telahmemperanakkan dikau; bahwasanya iatelah menjadi buntut segala orang kafir,suatu padang tekukur, kekeringan dansunyi senyap.13Maka dari karena kehangatan murkaTuhan tiada lagi ia akan diduduki,melainkan ia akan menjadi padangtekukur belaka; barangsiapa yangberjalan lalu dari Babil itu ia akantercengang-cengang dan bersindir-sindirakan segala balanya.14Hendaklah beratur akan menyerangBabil berkeliling, hai kamu sekalian yangmembentang busur panah! panahkanlahkepadanya, jangan sayang akan anak

Yeremia 50.15–18 279

panah, karena ia sudah berdosa kepadaTuhan.15Bersorak-soraklah kelilingnya! iamenyerahkan dirinya; telah robohlahsegala bangun-bangunannya, dirombakoranglah akan segala pagar temboknya!karena inilah pembalasan dari padaTuhan; balaslah kepadanya dan buatlahakan dia sama seperti yang telah dibuatolehnya!16Tumpaslah dari pada Babil akanorang penabur dan akan orangyang memegang sabit pada musimbuah-buah; dari karena pedang yangmembinasakan masing-masing akanbalik kembali kepada bangsanya danmasing-masing akan lari ke negerinya.17Bahwa Israel laksana seekor anakdomba yang sesat, beberapa singamengejar akan dia. Mula-mula iadimakan oleh raja Asyur, kemudiantulang-tulangnyapun dihancurkan olehNebukadnezar, raja Babil.18Sebab itu, demikianlah firman Tuhanserwa sekalian alam, Allah orang Israel:Bahwasanya Aku membalas kelakkepada raja Babil dan kepada negerinya,

Yeremia 50.19–22 280

seperti Aku sudah membalas kepadaraja Asyurpun.19Maka aku mengembalikan Israelkelak kepada kandangnya, supaya iapundapat makan di atas Karmel dan di atasBazan, dan perutnyapun dikenyangkandi atas pegunungan Efrayim dan di tanahGilead.20Maka pada hari itu dan pada masaitu, demikianlah firman Tuhan, dicahariakan salah orang Israel, tetapi tiadalahsalahnya, dan akan dosa orang Yehuda,tetapi tiada didapati akan barangsesuatu dosanya; karena barangsiapayang Kubiarkan tinggal lagi, ia itu jugasudah Kuampuni.21Berangkatlah kamu mendatanginegeri yang amat besar durhakanyadan orang isi negeri yang patut akandihukum; binasakanlah dan tumpaslahorangnya yang terkemudian sekali,demikianlah firman Tuhan, dan buatlahakan dia setuju dengan segala pesan-Kukepadamu.22Adalah tempik sorak perang di dalamnegeri dan suatu kealahan yang amatbesar.

Yeremia 50.23–27 28123Bagaimana sudah patah dan pecahgodam segenap bumi! Bagaimana Babilsudah menjadi suatu tamasya yanghebat di antara segala orang kafir!24Bahwa Aku juga sudah memasangjerat akan dikau, maka sebab itulahengkau tertangkap, hai Babil, dahulu daripada engkau tahu; sudah didapati akandikau, lalu ditangkappun, sebab engkauhendak berperang dengan Tuhan.25Bahwa Tuhan sudah membukakangedung senjata-Nya, dikeluarkan-Nyasegala alat senjata murka-Nya, karenainilah suatu perbuatan Tuhan, yaituTuhan serwa sekalian alam, di dalamnegeri orang Kasdim.26Datanglah kamu menyerang akandia dari pada segala pihak, bukakanlahsegala peluburnya, timbunkanlahdia seperti berkas-berkas gandum,tumpaslah akan dia, jangan adalahbaginya barang orang yang lagi tinggal.27Bunuhlah olehmu dengan pedangakan segala lembu mudanya, bawalahturun akan dia kepada pembantaian; waibagi mereka itu, karena sudah sampaiharinya dan masa balasannya.

Yeremia 50.28–31 28228Adalah bunyi suara orang yanglari luput dari negeri Babil! Merekaitu mewartakan di Sion pembalasanTuhan, Allah kami, yaitu pembalasankaabah-Nya.29Biarlah kedengaran bunyimu kepadaBabil, hai segala orang pemanah! haikamu sekalian yang membentang busur!beraturlah tentara; kepungilah akandia berkeliling; jangan ada seorang juapun yang lari berlepas dirinya; balaslahkepadanya segala perbuatannya;buatlah akan dia setuju dengan segalasesuatu yang telah dibuat olehnya;karena dengan sombongnya ia sudahmendurhaka kepada Tuhan, YangMahasuci orang Israel.30Maka sebab itu segala orangterunanya akan rebah mati di lorong-lorongnya, dan segala laskarnyapunakan ditumpas pada hari itu, demikianlahfirman Tuhan.31Bahwasanya dari pada pihak-Ku jugaberlaku ini atasmu, hai si Congkak!demikianlah firman Tuhan, yaitu Tuhansemesta alam sekalian, karena sudahsampai harimu dan masa apabila Akumembalas kepadamu.

Yeremia 50.32–36 28332Pada masa itu si Congkak itutergelincuh, lalu jatuh, maka seorangpuntiada yang membangkitkan dia pula;maka Aku akan menyalakan suatu apidi dalam segala negerinya, yang makanhabis kelak akan segala jajahannyapun.33Demikianlah firman Tuhan serwasekalian alam: Bahwa bani Israeldan bani Yehudapun sudah dianiayaibersama-sama; barangsiapa yang telahmenawani akan mereka itu, ia itumemegang akan mereka itu denganteguh-teguhnya, tiada dilepaskannyamereka itu pergi!34Tetapi kuatlah Penebusnya yangbernama Tuhan semesta alam sekalian!Tak dapat tiada dibantu-Nya akanmereka itu dalam acaranya, sehinggadigempakan-Nya bumi dan digentari-Nyaakan segala orang Babil.35Bahwa pedang akan datang atassegala orang Kasdim, demikianlah firmanTuhan, dan atas segala orang isi Babildan atas segala penghulunya dan atassegala hakimnya.36Pedang akan datang atas segalaorang yang berkata dusta, sehinggamereka itu jadi gila; pedang akan datang

Yeremia 50.37–40 284

atas segala pahlawannya, sehinggatawarlah hati mereka itu.37Pedang akan datang atas segalakudanya dan atas segala ratanya danatas segala bangsa kacauan yang diantaranya, sehingga mereka itu selakuorang perempuan; pedang akan datangatas segala harta bendanya, sehinggadijarah rayah akan dia.38Kekeringan akan datang kepadasegala airnya, sehingga ia itu menjaditanah juga; karena ia itu sebuah negeriyang penuh dengan patung ukiran danmereka itu bermegah-megah akansegala berhala yang hebat.39Maka sebab itu harimau dahan danserigala akan duduk di sana dan burunguntapun mendapat tempatnya; makatiada ia didiami lagi sampai selama-lamanya dan seorang manusiapun tiadalagi duduk dalamnya turun-temurun.40Seperti sudah dibongkar Allahakan Sodom dan Gomorah dansegala jajahannya, berfirman Tuhan,demikianpun tiada orang akan dudukdi sana dan seorang manusiapun tiadaakan diam dalamnya.

Yeremia 50.41–44 28541Bahwasanya adalah suatu bangsadatang dari utara, suatu bangsa yangkuat dan raja yang besar-besar akanmenampil kepadanya dari pada segalaujung bumi.42Mereka itu membawa busur panahdan tumbak; mereka itu bengis, tiadatahu sayang, bunyinya menderu sepertilaut, mereka itu mengendarai kuda danberlengkap akan perang seperti orangsatu jua adanya; maka ia itu kelakmendatangi engkau, hai puteri Babil!43Serta kedengaranlah kabarnyakepada raja Babil, maka lemahlah keduabelah tangannya, kepicikan berlakuatasnya dan penyakit seperti seorangperempuan yang hendak beranak.44Bahwasanya seperti seekor singa darijajahan Yarden yang sunyi itu menerkamakan kambing yang bersentosa,demikianpun Aku akan menampilkan diadan menempuhkan dia kepadanya, danbarangsiapa yang Kupilih itupun Kusuruhmelawan dia, karena siapa gerangansama-Ku? atau siapa menentukanbagi-Ku masa dan tempat? dan gembalamana yang tahan berdiri di hadapanhadirat-Ku?

Yeremia 50.45–51.3 28645Sebab itu dengarlah olehmu bicaraTuhan, yang telah dibicarakan-Nya akanhal Babil, dan kepikiran-Nya yang telahdipikirkan-Nya akan negeri orang Kasdimitu: Masakan tiada dihela orang akanmereka itu, jikalau akan yang terkecil diantara segala kambing domba sekalipun!Masakan tiada kandangnya akan robohmenimpa mereka itu!46Bahwa dari karena bunyi ini: Babilsudah dialahkan! bergempalah bumi dankedengaranlah teriak di antara segalabangsa.

511Maka demikianlah firman Tuhan:Bahwasanya Aku mendatangkan

kelak suatu angin yang membinasakanBabil dan mereka itu sekalian yangduduk di tengah-tengah orang yangmendurhaka kepada-Ku.2Dan Kusuruhkan kelak ke Babilbeberapa orang penampi, yang akanmenampi dia, dan menghampakannegerinya; maka pada hari celakaitu mereka itu akan mengepung diaberkeliling.3Hendaklah orang pemanahmembentang busur panahnya mengacuorang pemanah dan mengacu orang

Yeremia 51.4–7 287

yang mengatas-atas dirinya sebabberbaju zirha ia; jangan disayang akanorang-orang terunanya; tumpaslah akansegenap tentaranya.4Biarlah segala orang yang tertikamitu terhantar pada segala tanah orangKasdim dan orang yang tercucuk itupada segala jalan-jalannya.5Karena orang Israel dan orangYehudapun tiada akan ditinggalkan jandaoleh Allahnya, oleh Tuhan serwa sekalianalam, oleh Yang Mahasuci orang Israel,jikalau saratlah tanahnya dengan utangsekalipun.6Larilah kamu dari tengah-tengahBabil, luputkanlah kamu masing-masingakan jiwanya, supaya jangan kamupundibinasakan serta dengan kejahatannya,karena sudah sampai masa tulah daripada Tuhan, yang akan membalaskepadanya sekadar perbuatannya.7Bahwa Babil telah jadi seperti pialakeemasan pada tangan Tuhan, yangmemabuki segenap isi bumi; segalabangsa sudah minum dari pada airanggurnya, sehingga menjadi gilasemuanya.

Yeremia 51.8–12 2888Maka sekonyong-konyong Babil sudahroboh dan pecah, tangislah akan dia,ambillah masuh akan penyakitnya,kalau-kalau ia dapat disembuhkan.9Bahwa kita sudah mengobatiBabil, tetapi tiada ia tersembuhkan;tinggalkanlah dia, baiklah masing-masing kita pulang ke negerinya,pehukumannya sudah sampai ke langitdan sudah naik sampai di awan-awan.10Bahwa Tuhan juga sudahmengadakan pembalasan kita;mari kita pergi mewartakan perbuatanTuhan, Allah kita, ke Sion.11Asahkanlah anak panah, sediakanlahperisai dengan sepertinya! Bahwa Tuhansudah menjagakan hati segala raja Medi,karena disengajakan-Nya Babil, hendakmembinasakan dia, karena inilah tulahdari pada Tuhan dan tulah dari padakaabah-Nya.12Dirikanlah panji-panji di atas pagartembok Babil, tambahilah pengawal,taruhlah akan pengawal di mana-mana,lengkapkanlah orang pengadang,maka Tuhan juga akan menyampaikanmaksud-Nya dan melakukan barang

Yeremia 51.13–16 289

yang telah dikatakan-Nya akan hal orangisi Babil.13Hai engkau yang duduk di tempatair banyak dan yang menaruh banyakharta benda, bahwa kesudahanmusudah sampai dan perhinggaankekikiranmupun.14Bahwa Tuhan semesta alamsekalian itu sudah bersumpah demidiri-Nya: Jikalau Aku sudah memenuhiengkau dengan orang, banyaknyaseperti belalang sekalipun, maka kelakbersorak-sorak juga seorang akanseorang dari karena halmu!15Tuhan yang sudah menjadikanbumi oleh kuasa-Nya dan yangsudah mengadakan semesta alamsekalian oleh hikmat-Nya dan yangsudah membentangkan langit olehpengetahuan-Nya;16apabila dibunyikan-Nya suara-Nyamaka adalah air banyak menderu didalam langit, dan didatangkan-Nyabeberapa awan-awan naik dari tepibumi, dan diadakan-Nya halilintar danhujan dan dikeluarkan-Nya angin daridalam perbendaharaan-Nya.

Yeremia 51.17–22 29017pada masa itu segala manusia bodohdan tiada berpengetahuan adanya;kemalu-maluanlah segala pandai emasakan patung perbuatannya, karenadusta juga barang yang diperbuatnya,tiadalah nyawa di dalamnya.18Sia-sialah adanya dan suatuperbuatan tipu juga; apabila datangpercobaan maka hilanglah semuanya.19Tetapi bukannya begitu Ia yangmenjadi bahagian Yakub, karena IalahKhalik semesta sekalian, dan tongkatpusaka Yakub, yang bernama Tuhanserwa sekalian alam.20Bahwa engkaulah bagi-Ku akancokmar, akan senjata perang; dengandikau juga Kuhancurkan beberapabangsa dan Kubinasakan beberapakerajaan.21Dengan dikau juga sudahKuhancurkan kuda serta denganorang yang mengendarainya dan dengandikau Kuhancurkan rata serta denganorang yang menaikinya;22dengan dikau sudah Kuhancurkanbaik laki-laki baik perempuan, dandengan dikau sudah Kuhancurkan baikorang tua baik orang muda, dan dengan

Yeremia 51.23–26 291

dikau sudah Kuhancurkan baik orangteruna baik anak dara.23Dan dengan dikau juga sudahKuhancurkan gembala serta dengankawan kambingnya, dan dengandikau sudah Kuhancurkan orangberhuma serta dengan lembunya dandengan dikau sudah Kuhancurkanbeberapa pemerintah negeri dan orangbesar-besar.24Tetapi sekarang Aku hendakmembalas kepada Babil dan kepadasegala orang isi negeri Kasdim segalakejahatan yang telah dibuatnya akanSion di hadapan matamu, demikianlahfirman Tuhan.25Bahwasanya Aku juga lawanmu,hai gunung yang membinasakansemuanya, dan yang sudah merusakkanseluruh muka bumi, demikianlahfirman Tuhan; sekarang ini Aku hendakmengedangkan tangan-Ku kepadamudan menggulingkan dikau dari atasgunung batu dan menjadikan dikau akanbukit api yang sudah padam,26 sehingga sebuah batupun tiada dapatdiambil dari padamu akan batu penjuruatau akan batu alas rumah, melainkan

Yeremia 51.27–30 292

engkau akan menjadi suatu kerobohansampai selama-lamanya, demikianlahfirman Tuhan.27Angkatlah panji-panji itu tinggi-tinggidi dalam negeri; bunyikanlah nafiri diantara segala orang kafir, sucikanlahsegala orang kafir akan melawandia, himpunkanlah kepadanya segalakerajaan Ararat, Mini dan Askenaz;angkatlah akan beberapa orang panglimalawan dia; bawalah akan beberapa kudaseperti belalang yang berhulu.28Sucikanlah segala orang kafir akanmelawan dia, yaitu raja-raja Medidan segala pemerintahnya dan segalapenghulunya dan segenap isi negerikerajaannya!29Biarlah isi dunia gementar danketakuan apabila maksud Tuhan akanBabil disampaikan; hendak dijadikan-Nya negeri Babil suatu kerusakan,sehingga seorangpun tiada dudukdalamnya!30Bahwa segala pahlawan Babil takutberperang; mereka itu duduk di dalamkota benteng, keberanian mereka itusudah tawar, mereka itu telah jadiseperti perempuan! segala rumahnya

Yeremia 51.31–34 293

sudah dinyalakan orang dan segalakancingnyapun sudah dipecahkan.31Pesuruhan berlari-lari bertemudengan pesuruhan, kabar menggantikankabar, hendak memaklumkan kepadaraja Babil, bahwa negerinya sudahdialahkan pada segala pihak,32dan segala pangkalan tambang sudahdiambil dan segala paya kercutpunsudah dibakar habis dengan api dansegala orang perangpun sudah tawarlahhatinya.33Bahwasanya demikianlah firmanTuhan serwa sekalian alam, Allah orangIsrael: Puteri Babil itu akan jadi sepertitempat pengirik pada masa orangmengirik-irik dia; sedikit lagi makamusim menyabitpun sudah sampai akandia.34Bahwa Nebukadnezar, raja Babilitu, sudah makan habis akan daku,sudah dihancurkannya aku, sudahditaruhnya akan daku seperti bejanayang hampa, sudah ditelananya akuseperti ular naga lakunya, sudah diisinyaperutnya dengan segala nikmatkusampai dimuntahkannya pula.

Yeremia 51.35–39 29435Karena sebab sengsara yangdilakukannya atasku dan atas tubuhku,baiklah disiksa akan Babil, demikianhendaklah kata penduduk Sion; dankarena sebab darahku baiklah disiksaakan segala orang isi negeri Kasdim,demikianlah hendaklah kata Yeruzalem.36Maka sebab itu firman Tuhandemikian: Bahwasanya Aku akanmembantu engkau dalam acaramudan Akupun akan menyampaikanpembalasanmu dan Aku akanmenohorkan tasiknya dan mengeringkanpancaran airnya.37Maka Babil akan jadi suatu robohanbatu dan sarang ular naga dan suatukebinasaan dan kecelaan, sehinggaseorangpun tiada duduk dalamnya.38Di sana mereka itu bersama-samamengaum-aum seperti singa danmenggeram seperti anak singa.39Perjamuan minum mereka itu akanKuubahkan baginya menjadi bius,dan Aku akan memabuki mereka itu,sehingga mereka itu terlompat-lompatlalu tertidur sampai selama-lamanyadan tiada jaga pula, demikianlah firmanTuhan!

Yeremia 51.40–45 29540Aku hendak membawa turun akanmereka itu seperti anak domba akandibantai, seperti domba jantan danseperti kambing jantan!41Bagaimana Sesakh sudah dialahkandan kepujian segenap isi bumi sudahdirampas! Bagaimana Babil sudah jadisuatu kerusakan di antara segala orangkafir!42Bahwa suatu laut sudah naikmeliputi Babil; teracaplah ia olehombak-ombaknya yang bergelora.43Segala negerinya jadi suatukerobohan, suatu tanah yang keringdan tempat yang sunyi, suatu tanahyang seorangpun tiada duduk dalamnyadan seorang manusiapun tiada lalu daripadanya.44Demikianlah Aku membalas kepadaBel di Babil dan barang yang telahditelannya itu akan Kukeluarkan puladari dalam mulutnya, maka segala orangkafir tiada lagi berkerumun kepadanya,karena pagar tembok Babil sudah roboh.45Hai segala umat-Ku! keluarlah kemudari dalamnya, hendaklah masing-masing kamu meluputkan nyawanya daripada kehangatan murka Tuhan.

Yeremia 51.46–50 29646 Janganlah tawar hatimu, sehinggaketakutanlah kamu apabila kamumendengar kabar akan hal negeri itu;karena suatu kabar akan berpecah-pecah pada satu tahun, kemudian suatukabar yang lain pada tahun itu juga, danakan ada penggagahan di dalam negeriitu, maka penghulu akan melawanpenghulu.47Karena sesungguhnya hari akandatang kelak apabila Aku hendakmembalas kepada segala patungberhala Babil, maka seluruh tanahnyaakan mendapat malu, apabila segalaorangnya rebah mati dibunuh ditengah-tengahnya;48pada masa itu langit dan bumi dansegala isinyapun akan bersorak-sorakakan Babil, apabila dari sebelah utaradatanglah segala pembinasa kepadanya;demikianlah firman Tuhan.49Seperti dahulu rebahlah segala orangIsrael yang dibunuh oleh Babil itu,demikianpun akan rebah mati segalaorang isi negeri itu karena salah Babil.50Hai kamu yang luput dari padapedang! berjalanlah, janganlah kamuberhenti, hendaklah kamu ingat akan

Yeremia 51.51–55 297

Tuhan dari jauh, hendaklah berbangkitrawan hatimu akan Yeruzalem!51Lenyaplah bicara kami sertaterdengarlah kami akan kecelaan itu,malu sudah menudung muka kami,sebab orang helat sudah masuk kedalam tempat kesucian rumah Tuhan.52Maka sebab itu sesungguhnya hariakan datang kelak, demikianlah firmanTuhan, apabila Aku membalas kepadasegala berhalanya, maka pengeriksegala orang yang tertikam itu akanmemenuhi segenap negeri.53 Jikalau kiranya Babil naik ke langit,dan jikalau kiranya diteguhkannyaketinggian kota bentengnya sekalipun,dari pada pihak-Ku juga akandatang atasnya segala mereka yangmembinasakan dia, demikianlah firmanTuhan!54Adalah bunyi penangis dari Babil dankabar kealahan yang besar dari negeriorang Kasdim!55Karena Tuhan membinasakan Babildan melakukan dari padanya mulut yangbesar itu, apabila gelombang merekaitu bergelora seperti lautan besar,

Yeremia 51.56–58 298

yang kedengaran bunyinya sampai kemana-mana.56Apabila si pembinasa itu datangatasnya, yaitu atas Babil, dan segalapahlawannya tertangkap dan segalabusur panah mereka itupun patah!karena Tuhan juga Allah yangmembalas, tak dapat tiada diadakannyapembalasan.57Dan Aku akan memabuki segalarajanya dan segala hakimnya dansegala pemerintahnya dan segalapenghulunya dan segala pahlawannya,sehingga tertidurlah mereka itu sampaiselama-lamanya dan tiada jaga pula,demikianlah firman Raja yang bernamaTuhan semesta alam sekalian.58Demikianlah firman Tuhan serwasekalian alam: Bahwa pagar tembokBabil yang tebal itu akan disamakandengan tanah juga dan segala pintugerbangnya yang tinggi-tinggi itu akandinyalakan dengan api, sehingga segalabangsa itu sudah berlelah dengancuma-cuma dan segala bangsa itupunsudah mengusahakan barang yang akandimakan api.

Yeremia 51.59–63 29959Bahwa inilah perkara yang dipesannabi Yermia kepada Seraya bin Neriabin Makhseya, tatkala ia berjalanke Babil serta dengan Zedekia, rajaYehuda, pada tahun yang keempat daripada kerajaannya. Maka Seraya itumemerintahkan perjalanannya.60Adapun Yermia sudah menyuratdalam sebuah kitab segala celaka yangakan berlaku atas Babil, segala firmanakan hal Babil itupun disuratkan.61Maka kata Yermia kepada Seraya:Apabila engkau sudah sampai di Babil,hendaklah engkau melihat dan membacasegala perkataan ini;62dan hendaklah sembahmu: Ya Tuhan!Engkau sudah berfirman akan hal negeriini, bahwa Engkau akan menumpas dia,sehingga seorangpun tiada lagi dudukdalamnya, baik manusia baik binatang,melainkan ia akan kebinasaan sampaiselama-lamanya.63Setelah habis sudah engkaumembacakan kitab ini, hendaklahengkau mengikat sebuah batu padanya,lalu campakkanlah dia ke tenah-tengahsungai Ferat,

Yeremia 51.64–52.4 30064 sambil katamu: Demikianlah Babilakan tenggelam dan tiada timbulpula, dari karena celaka yang kelakKudatangkan atasnya, yang mereka ituakan jadi lemah. -- Sampai di sini adalahtersebut segala perkataan Yermia.

521Sebermula, adapun umurZedekia pada masa ia naik raja itu

dua puluh satu tahun, maka kerajaanlahia di Yeruzalem sebelas tahun lamanya,dan nama bunda baginda itu Hamutal,anak Yermia, dari Libna.2Maka dibuatnya barang yang jahatkepada pemandangan Tuhan, seturutsegala perbuatan Yoyakim.3Maka inilah dari karena murka Tuhanakan Yeruzalem dan Yehuda, sehinggadibuang-Nya mereka itu kelak darihadapan hadirat-Nya. Maka Zedekiapunmendurhakalah kepada raja Babil.4Maka jadi pada tahun yangkesembilan dari pada kerajaannya,bulan yang kesepuluh dan pada sepuluhhari bulan itu, bahwa datanglahNebukadnezar, raja Babil, serta dengansegala balatentaranya ke Yeruzalem,maka didirikannyalah kemah-kemahnyatentang dengan dia dan dibuatnya

Yeremia 52.5–9 301

perkakasan penyerang akan diaberkeliling.5Maka negeri itu dikepung rapat-rapatsampai tahun yang kesebelas dari padakerajaan raja Zedekia.6Maka pada bulan yang keempat, padasembilan hari bulan itu, begitu besarbala kelaparan di dalam negeri, sehinggatiadalah roti bagi segala rakyat negeriitu.7Dan lagi dewala negeripun sudahditetas, lalu larilah segala laskar keluardari dalam negeri pada malam, menurutjalan pintu gerang yang dipagar tembokdua lapis, dekat dengan taman baginda;maka segala orang Kasdimpun adalahkeliling negeri itu, tetapi mereka itumenurut jalan ke padang.8Maka diusirlah oleh tentara orangKasdim akan baginda, didapatinya akanZedekia di tanah datar Yerikho, lalutercerai-berailah segala tentara yangsertanya.9Maka ditangkapnyalah akan baginda,dibawanya akan baginda ke hulumenghadap raja Babil ke Ribla di benuaHamat, lalu diputuskan raja Babil hukumatas baginda.

Yeremia 52.10–14 30210Maka dibantai raja Babil akananak-anak Zedekia di hadapan matanyadan lagi di Ribla itu dibantainya segalapenghulu Yehudapun.11Dan dibutakannya kedua belahmata Zedekida dan diikatnya akan diadengan dua rantai tembaga, demikianlahdibawa raja Babil akan dia ke Babil danditaruhnya akan dia di dalam penjarasampai kepada hari matinya.12Maka pada bulan yang kelima,sepuluh hari bulan, yaitu tahun yangkesembilan belas dari pada kerajaanNebukadnezar, raja Babil, datanglahke Yeruzalem Nebuzaradan, penghulusegala biduanda, yang menghadaphadirat baginda raja Babil.13Maka dibakarnya habis akan rumahTuhan dan akan istana baginda danakan segala rumah di Yeruzalem, danlagi segala rumah orang besar-besarpundibakarnya habis dengan api.14Maka segala pagar tembokYeruzalempun keliling dirobohkanoleh segenap tentara orang Kasdimyang menyertai akan segala penghulubiduanda itu.

Yeremia 52.15–19 30315Adapun dari pada orang hina dinabangsa itu dan sisanya bangsa ituyang lagi tinggal di dalam negeri dansegala orang pembelot yang sudahjatuh kepada raja Babil itu, dan orangkebanyakan yang lainpun dibawa olehNebuzaradan, penghulu biduanda itu,dengan tertawan.16Tetapi dari pada orang hina dinatanah itu ditinggalkan Nebuzaradan,penghulu biduanda itu, beberapa orangakan mengusahakan kebun anggur danbendang.17Maka tiang tembaga yang di dalamrumah Tuhan dan segala pelapik dankolam tembaga yang di dalam rumahTuhan itu dipecahkan oleh orang Kasdim,lalu dibawanya akan segala tembaga ituke Babil.18Dan lagi dibawanya serta akan segalaperiuk dan penyodok dan serampang danbokor percikan dan cerana dan segalaperkakasan tembaga, yang terpakaikepada ibadat itu.19Dan segala mangkok dan tempat apidan bokor percikan dan periuk dan pelitadan cerana dan piala cucuran, yangsemata-mata emas atau perak, itupun

Yeremia 52.20–24 304

dibawa serta oleh penghulu biduandaitu.20Dan kedua batang tiang dan kolamsebuah itu dan kedua belas ekor lembutembaga yang di bawahnya dan segalapelapik, yang telah diperbuat oleh rajaSulaiman akan rumah Tuhan, tiadalahtimbangan beratnya tembaga segalaserba perkakasan itu.21Adapun akan kedua tiang itutingginya delapan belas hasta sebatangtiang dan adalah sulur batang kelilingnyayang dua belas hasta, tebalnya empatjari, lagi dengan geronggangnya.22Dan ganja yang di atasnya itupundari pada tembaga, tingginya sebuahlima hasta, dan adalah jala-jala danbuah delima pada ganja itu keliling,semuanya tembaga; demikianpun tiangyang lain itu dan segala delimanya.23Maka banyak delima itu sembilanpuluh enam buah arah keempat mataangin; jumlah segala delima itu seratusbuah pada jala-jala itu berkeliling.24Maka diambil oleh penghulu biduandaitu akan Seraya, imam besar, dan akanZefanya, imam yang kedua, dan tigaorang penunggu ambang,

Yeremia 52.25–29 30525dan negeri itu diambilnya akanseorang penjawat istana yangmemerintahkan orang laskar, danakan tujuh orang dari pada merekayang selalu menghadap baginda, yangterdapat di dalam negeri itu, dan akankarkun besar tentara itu, yang menyuratnama segala rakyat negeri yang patutpergi perang, dan akan enam puluhorang dari pada rakyat negeri yangterdapat di tengah-tengah negeri itu,26diambil oleh Nebuzaradan, penghulubiduanda itu, akan mereka itu sekalian,dibawanya akan dia ke Ribla menghadapraja Babil.27Maka dititahkan raja Babil tikammereka itu, dibunuhnya merekaitu sekalian dalam Ribla di benuaHamat, dan akan segala orang Yehudadibawanya keluar dari negerinya dengantertawan.28Maka inilah jumlah segala orang yangdipindahkan oleh Nebukadnezar dengantertawan pada tahun yang ketujuh itu:Tiga ribu dua puluh tiga orang Yahudi.29Dan pada tahun yang kedelapanbelas dari pada kerajaan Nebukadnezar

Yeremia 52.30–33 306

dipindahkannya dari Yeruzalem delapanratus tiga puluh dua orang.30Dan pada tahun yang ketiga likurdari pada kerajaan Nebukadnezardipindahkan oleh Nebuzaradan,penghulu biduanda itu, dari pada orangYahudi tujuh ratus empat puluh limaorang. Jumlah segala orang itu empatribu enam ratus banyaknya.31Maka sekali peristiwa, yaitu padatahun yang ketiga puluh tujuh kemudiandari pada Yoyakhin, raja Yehuda,dipindahkan dengan tertawan, padabulan yang kedua belas dan padalima likur hari bulan itu, diangkat olehEwilmerodakh, raja Babil, pada masabaginda naik raja, akan kepala Yoyakhin,raja Yehuda, dikeluarkannya dari dalampenjara.32Maka bagindapun bertitah kepadanyadengan lembut manis dan dikaruniakanbaginda kepadanya sebuah kursi yang diatas kursi segala raja-raja yang sertanyadi Babil.33Dan disalinkannya pakaiannyapenjara dan selalu iapun makan ayapandi hadapan baginda pada segala hariumur hidupnya.

Yeremia 52.34 30734Maka oleh baginda raja Babildikaruniakan kepadanya biaya yangtentu akan kehidupannya, dari padasehari datang kepada sehari sampai harimatinya, yaitu pada segala hari umuthidupnya.

Ratapan

11Bermula, maka bagaimana sudahduduklah sunyi negeri yang dahulu

ramai begitu! ia telah menjadi sepertiseorang perempuan janda; yang dahulubesar di antara segala orang kafir,seperti permaisuri di antara segalanegeri, sekarang ia sudah takluk danmembawa upeti.2Sepanjang malam ia menangis dan airmatapun selalu berlinang-linang padapipinya; seorang penghiburpun tiadapadanya di antara segala orang yangdahulu kekasihnya, segala sahabatnyaberbuatlah khianat akan dia, dan telahmenjadi seterunya.3Bahwa Yehuda dipindahkan dengantertawan dari karena kesukaran dankebanyakan perhambaan; makaduduklah ia di antara segala orangkafir, tiadalah ia mendapat perhentian;mereka itu sekalian yang mengusirakan dia itu mendapati akan dia ditempat-tempat yang sempit.

Ratapan 1.4–7 24Bahwa segala jalan Sion itu muramlah,karena seorangpun tiada yang datangmemuliakan masa raya; segala pintugerbangnya sudah rusak, segalaimamnya berkeluh kesah, segala anakdaranya berdukacita dan ia sendiripundalam kepahitan hatinya.5Segala musuhnya telah menjadikepala, segala seterunya bersentosalah,karena Tuhan mendukacitakan dia;maka sebab kebanyakan kejahatannyapergilah segala anak-anaknya kepadahal ketawanan di hadapan musuhnya.6Demikianlah segala kemuliaan sudahlalu dari pada puteri Sion! segalapenghulunya laksana rusa yang tiadamendapat tempat rumput, mereka ituberjalan dengan letihnya di hadapanorang yang mengejar akan dia!7Bahwa pada hari kesukarannyadan dalam hal ketawanannya yangsangat, teringatlah Yeruzalem akansegala kesedapan yang padanya daridahulukala, dan bagaimana bangsanyatelah jatuh ke dalam tangan musuhdan tiadalah pembantu padanya, makasegala penganiayanya memandang

Ratapan 1.8–11 3

kepadanya serta mengolok-olokkankelemahannya.8Bahwa sangat besarlah dosaYeruzalem, sebab itu ia telah jadi sepertiseorang najis: Segala orang yang dahulumemberi hormat kepadanya sekarangmencelakan dia, karena telah dilihatnyahal telanjangnya, maka iapun berkeluhkesah dan undur ke belakang.9Bahwa najisnya sampai kepada puncapakaiannya; tiada ia sangka akankesudahannya demikian, sebab itu iasudah turun amat dalam begitu dantiadalah penghibur padanya! Ya Tuhan!lihat apalah kesukaranku dan bagaimanamusuh mengataskan dirinya dengansombongnya!10Bahwa musuh sudahmengembangkan tangannya atassegala sesuatu yang keinginankepadanya; bahkan, ia sudah melihatorang kafir masuk ke dalam tempatkesuciannya, akan halnya juga sudahEngkau berfirman, bahwa tiada bolehmereka itu masuk ke dalam sidang-Mu.11Segenap bangsanya berkeluh kesahsambil mencahari makan; barang yangindah-indah padanya diberikannya akan

Ratapan 1.12–15 4

beroleh makan akan menyedapkanhatinya! Ya Tuhan! lihatlah kiranyadan pandanglah akan daku bagaimanakehinaan aku.12Tiadakah kamu peduli, hai kamusekalian yang lalu pada jalan? lihatlahdan pandanglah kalau ada penyakit yangsama seperti penyakitku! bagaimanaaku dihabiskan dengan kesukaran olehTuhan pada hari kehangatan murka-Nya.13Dari pada tempat yang tinggitelah dikirim-Nya suatu api ke dalamtulang-tulangku dan ditambahi-Nya akandia; dibentangkan-Nya suatu jaring dihadapan kakiku, diundurkan-Nya aku kebelakang dan dijadikan-Nya aku seorangcelaka yang sakit sepanjang hari.14Beratlah tindihnya kuk segalakejahatanku; diikat bersama-sama olehtangan-Nya dan dikenakan kepadatengkukku! kuatku sudah dilemahkan-Nya, dan akupun diserahkan olehTuhan kepada tangan orang yang tiadatertawan olehku.15Bahwa Tuhan sudah mencampakkanke bumi segala orangku yang perkasa, ditengah-tengah aku; diadakan-Nya suatubicara lawan aku, hendak memecahkan

Ratapan 1.16–19 5

segala orang terunaku; bahwa Tuhansudah mengirik apitan anggur tuanputeri Yehuda!16Maka sebab sekalian ini matakupunmenangislah senantisa, air matapunberlinang-linanglah dari pada mataku,karena jauhlah dari padaku penghibur,yang boleh mempersenangkan hatiku!segala anak-anakku sudah binasa sebabmusuhpun berkelebihan!17Bahwa Sion menadahkan tangannya,tetapi tiadalah penghibur baginya!Tuhan juga sudah berfirman kepadasegala musuh Yakub berkeliling, makadi antaranya adalah Yeruzalem sepertiseorang najis adanya.18Bahwa Tuhan juga adil, karena akusudah mendurhaka kepada firman-Nya;dengarlah olehmu, hai segala bangsa!Dan lihatlah kesukaranku; bahwa segalaanak daraku dan segala orang terunakusudah dibawa dengan tertawan.19Aku sudah berseru-seru kepadasegala taulanku, tetapi mereka itumenipukan daku! segala imamku dansegala tua-tuaku sudah putus nyawanyadi dalam negeri apabila dicaharinyamakan hendak menyedapkan hatinya.

Ratapan 1.20–2.1 620Ya Tuhan, lihat apalah bagaimanakepicikan aku! segala isi perutkugementarlah dan hatikupun terbaliklahdalam dadaku, sebab aku sudahmendurhaka sangat begitu. Di luaradalah pedang membuluskan orang, dandi dalam adalah kematian belaka.21Mereka itu sudah mendengar keluhkesahku dan tiadalah penghibur padaku.Serta kedengaranlah celakaku kepadasegala musuhku, maka sukacitalahhati mereka itu sebab Engkau sudahmembuat akan daku demikian.Hendaklah kiranya datang hari yangtelah Kautentukan, maka mereka ituakan jadi sama dengan aku.22Hendaklah segala kejahatan merekaitu datang di hadapan hadirat-Mu danbuatlah akan mereka itu seperti telahKaubuat akan daku dari karena segalasalahku. Aduh, banyaklah sudah segalakeluh kesahku dan hatikupun lemahlah.

21Bagaimana Tuhan sudah menudungiputeri Sion dengan awan-awan oleh

murka-Nya! Kemuliaan Israel sudahdicampakkan-Nya dari langit ke bumi,dan pada masa murka-Nya tiada Ia ingatakan alas kaki-Nya!

Ratapan 2.2–5 72Bahwa Tuhan sudah menelansemuanya, satupun tiada disayang-Nya! segala kedudukan Yakub sudahdibinasakan-Nya oleh murka-Nya, segalakota benteng puteri Yehuda sudahdisamakan-Nya dengan tanah; istanabaginda dan segala penghulunyapunsudah diharamkan-Nya.3Dengan kehangatan murka-Nya telahditampasnya tanduk Israel dama sekali;pada masa musuh datang diundurkan-Nya tangan-Nya kanan dan bernyalalahmurka-Nya akan Yakub seperti api yangmakan keliling!4Dibentangkan-Nya busur panah-Nya seperti seorang musuh dan sepertiseorang lawanpun diacu-acu-Nya dengantangan-Nya kanan dan dibunuh-Nyaakan segala yang indah-indah kepadamata, kehangatan murka-Nya telahdicurahkan-Nya kepada kemah puteriSion seperti api.5Bahkan, Tuhanpun selaku seorangmusuh, ditelan-Nya akan Israel samasekali, segala maligainyapun sudahditelan-Nya, dan dibinasakan-Nya segalakota bentengnya dan ditimbunkan-Nya

Ratapan 2.6–9 8

celaka bertambah celaka di atas puteriYehuda.6Dirobohkan-Nya baik pondok baikpagarnya, dan dibinasakan-Nya sidang-Nya, maka telah diadakan Tuhan bahwadi Sion orang melupakan masa raya dansabat, dan oleh kehangatan murka-Nyatelah dibuangnya-Nya akan raja danakan imam dengan celanya.7Bahwa Tuhan sudah menolak mezbah-Nya dan jemulah Ia akan tempatkesucian-Nya! segala pagar tembokmaligai itu sudah diserahkan-Nya kepadatangan musuh, maka mereka itu sudahbergaduh-gaduh di dalam rumah Tuhan,ramainya seperti pada hari raya.8Bahwa niat Tuhan juga hendakmembinasakan pagar tembok puteriSion; dikenakan-Nya tali sipat; tiada Iaberhenti dari pada menelan; sekarangmuramlah kota dan pagar temboknya,bersama-sama ia sudah jadi lemah.9Segala pintu gerbangnya sudahtenggelam di dalam tanah, segalakancingnya sudah dibinasakan dandipecahkan oleh-Nya! Rajanya dansegala penghulunyapun adalah di antaraorang-orang kafir! hukumpun tiadalah

Ratapan 2.10–13 9

lagi dan segala nabinyapun tiada lagiberoleh wahyu dari pada Tuhan!10Segala tua-tua puteri Sion duduklahdi tanah, mereka itu berdiam dirinya,dan menyiram kepalanya dengan abudan berpakaikan kain karung; segalaanak dara Yeruzalem menundukankepalanya sampai ke bumi.11Bahwa mataku bilis dari padamenangis, segala isi perutkupunbergeraklah, limpaku tertumpah ke bumidari karena luka puteri bangsaku, sebabbudak-budak dan anak penyusupunrebahlah pingsan pada lorong-lorongnegeri.12Katanya kepada emaknya: Dimanakah gandum dan air anggur? Disana mereka itu rebah pingsan sepertiorang yang tertikam pada segala lorongnegeri! Di sana mereka itu putus nyawapada ribaan emaknya.13Apakah boleh kukatakan kepadamu?bagaimana boleh aku mempersenangkandikau, hai puteri Yeruzalem!bagaimana boleh aku mendiamkandan menghiburkan dikau, hai tuan puteriSion, karena besarlah lukamu seperti

Ratapan 2.14–17 10

laut, siapa gerangan dapat mengobatidikau?14Bahwa kepadamu segala nabimusudah bernubuat dusta dan barangyang bukan-bukan; tiada mereka itumenyatakan kesalahanmu kepadamu,supaya diundurkan dari padamu celakabesar itu; melainkan mereka itu sudahmemberitahu kepadamu firman yangdusta dan penipu.15Segala orang yang lalu di jalan itubertepuk-tepuk tangan sebab halmu,mereka itu bersiul dan menggelengkepala sebab hal puteri Sion, katanya:Inilah dia negeri yang dikatakan makotakeelokan dan kesukaan segenap isibumi?16Segala musuhmu ngangakanmulutnya akan dikau; mereka itu bersiuldan mengerut giginya, sambil katanya:Kita sudah menelan dia; bahwa inilahhari yang sudah kita rindukan! sudahkita mendapat dia, sudah kita melihatdia!17Bahwa Tuhan sudah membuatbarang yang telah diniatkan-Nya;sudah disampaikan-Nya barang yangIa berfirman dari pada zaman dahulu-

Ratapan 2.18–21 11

dahulu! sudah Ia menumpas dengantiada menaruh sayang; disukakan-Nya musuhmu sebab halmu danditinggikan-Nya tanduk segala lawanmu.18Bahwa hati mereka itu menangislahkepada Tuhan: Wai pagar tembokputeri Sion! Biarlah air matamuberlinang-linang seperti anak sungaipada siang dan malam! janganlahengkau bersenang; biji matamupunjangan berhenti!19Bangunlah, tangislah sepanjangmalam mulai dari pada waktu jagayang pertama! Curahkanlah hatimuseperti air di hadapan hadirat Tuhan;tadahkanlah tanganmu kepadanya,pohonkanlah akan jiwa anak-anakmuyang terhantar dengan pingsan padasiku segala lorong-lorong sebab lapar!20Ya Tuhan, lihatlah kiranya danpandanglah! siapakah dia yang sudahKauperbuat demikian? Patutkahperempuan makan anak buahnya, yaituanak-anak yang diribanya? Patutkahimam dan nabipun dibunuh di dalamtempat kesucian Tuhan?21Mereka itu terhantar di tanah danpada segala lorong, baik tua baik muda;

Ratapan 2.22–3.5 12

segala anak daraku dan segala orangterunaku sudah rebah dimakan pedang;pada hari murka-Mu sudah Kaubunuhmereka itu, sudah Kaubantai dengantiada sayang.22Segala perkara yang hebat kepadakusudah Kaupanggil dari maan-mana akanberhimpun seperti kepada hari raya;maka pada hari murka Tuhan seorangpuntiada luput, seorangpun tiada tinggaldengan hidupnya; anak-anak yang telahkuriba dan kupeliharakan itu sudahdibinasakan oleh musuh.

31Bahwa aku ini seorang yang sudahmerasai kesukaran oleh cemeti

geram-Nya.2Sudah dihantar-Nya dan dijalankan-Nya aku dalam gelap dan bukannyadalam terang.3Sungguh beberapa berapa kali dandengan pelbagai peri diberi-Nya akumerasai tangan-Nya pada tiap-tiap hari.4Dikerutkan-Nya dagingku dan kulittubuhku dan dipatahkan-Nya segalatulang-tulangku.5Dilengkung-Nya aku dengan kepahitandan kesukaran seperti dengan pagartembok dan dewala.

Ratapan 3.6–14 136Didudukan-Nya aku di dalam gua-guayang gelap, seperti orang yang sudahlama mati.7Sudah dikepung-Nya aku berkeliling,sehingga tiada boleh aku keluar, danrantaiku tembaga itu diberatkan-Nyapula.8Lagipun apabila aku berseru-seru danmenangis maka doaku didiamkan.9Segala jalankau sudah disekat-Nya dengan pagar batu pahat;segala lorongku sudah dibengkang-bengkokkan-Nya.10Bahwa Ialah bagiku akan beruangyang mengadang dan akan singa yangmengintai dari pada tempat sembunyi.11Segala jalanku sudah dilekak-lekukkan-Nya dan disesatkan-Nya akupada tempat yang sunyi, dijadikan-Nyaaku seorang ketinggalan.12Sudah dibentangkan-Nya busur-Nya,dan dijadikan-Nya aku sasaran bagi anakpanah-Nya.13Diberi-Nya masuk anak panah-Nyasampai ke dalam buah pinggangku.14Sepanjang hari aku menjadi suatusindiran dan permainan bagi segenapbangsaku.

Ratapan 3.15–23 1415Bahwa sudah dikenyangkan-Nya akudengan kepahitan dan diberi-Nya akuminum hia.16Segala gigiku sudah dihancurkan-Nyadengan kersik dan ditekankan-Nya akudalam abu.17Selamat sudah dijauhkan dari padahatiku, tiada kuketahui lagi akan barangyang baik.18Maka sebab itu kataku: Segalaberaniku sudah hilang dan segalaharapku pada Tuhanpun.19 Ingatlah kiranya akan kesukarankudan sengsaraku; semuanya itu hia danempedu belaka.20Hatiku ingat akan hal itu baik-baik,maka tertunduklah hatiku di dalam aku.21Maka ini juga hendak kuperhatikan,dan sebab ini haraplah juga aku:22Bahwa karena sebab segalakemurahan Tuhan, maka tiada kitadibinasakan sama sekali, dan segalarahmat-Nyapun tiada berkeputusanadanya.23Pada tiap-tiap pagi adalah ia itubaharu, dan besarlah setia-Mu!

Ratapan 3.24–32 1524Hendaklah kata hatiku: Tuhan jugabahagianku; sebab itu haraplah akupada-Nya.25Baiklah Tuhan kepada barangsiapayang menantikan Dia, dan kepada hatiyang mencahari Dia.26Baiklah orang harap akan selamatdari pada Tuhan dengan berdiam diri.27Baiklah pada orang jikalau iamenanggung kuk dari pada masamudanya.28Hendaklah ia duduk pada tempatyang sunyi dan berdiam dirinya, sebabTuhan sudah menanggungkan diapadanya.29Baiklah ditundukkannya mukanyadalam abu, mudah-mudahan adalahpengharapan.30Baiklah dibiarkannya pipinya kepadaorang yang menampar dia; baiklah iakenyang-kenyang dengan kecelaan.31Karena tiada Tuhan menolak sampaiselama-lamanya,32melainkan setelah sudah memberidukacita, dikasihankan-Nya pula dengansebesar-besar kemurahan-Nya.

Ratapan 3.33–41 1633Karena adapun disiksakan-Nya ataudidukacitakan-Nya anak-anak manusiaitu bukan dengan sukahati-Nya.34Apabila dipijak-pijak dengan kakiakan orang yang terhantar di bumidengan terbelenggu,35apabila orang mendolak-dalikkanperkara orang yang benar di hadapanhadirat Allah taala,36apabila orang menganiayakan orangmiskin dalam acaranya, bukankah dilihatoleh Tuhan akan sekalian itu?37Siapakah dapat suruh menjadibarang sesuatu yang tiada dipesan olehTuhan?38Bukankah dari pada mulut Allah taalajuga keluarlah mana yang baik danmana yang jahat?39Mengapa maka mengaduh manusiayang hidup atau orang sebab disiksadosanya?40Baiklah kita memeriksai danmenyelidik akan segala jalan kita sertahendaklah kita kembali kepada Tuhan!41Baiklah kita menadahkan tangan danhatipun kepada Allah yang di dalamsorga!

Ratapan 3.42–50 1742Bahwa kami sudah bersalah dankamipun sudah mendurhaka; maka tiadaEngkau mengampuni.43Engkau sudah menudungi kamidengan murka dan sudah menghambatakan kami; Engkau sudah membunuhdengan tiada menaruh sayang!44Bahwa Engkaupun sudahmengelubungi diri-Mu dengan awan-awan, sehingga barang suatu pintadoapun tiada dapat menerusinya.45Engkau sudah menjadikan kami akanampas dan sampah di antara segalabangsa.46Segala musuh kami mengangakanmulutnya akan kami.47Kegentaran dan keleburan telahmenjadi bahagian kami, dan lagikerusakan dan kebinasaan.48Air mataku berlinang-linang sepertialiran anak sungai, sebab luka puteribangsaku.49Mataku mencucurkan air matadengan tiada berhentinya; tiadalahbarang perhentian.50Sampai Tuhan memandang danmenilik dari pada sorga.

Ratapan 3.51–58 1851Kuat tubuhku dihabiskan olehmenangis akan hal segala anak daranegeriku.52Orang yang bermusuh dengan akutiada dengan sebab itu sudah sangatmengejar akan daku seperti akan seekorburung.53Mereka itu sudah menumpasnyawaku di dalam keleburan dandilontarkannya pula batu kepadaku.54Bahwa segala airpun sudahmengalun-alun di atas kepalaku, lalukataku: Sudah putuslah harapku.55Maka berseru-serulah aku kepadanama-Mu, ya Tuhan! dari dalamkeleburan itu;56maka Engkaupun mendengar akanbunyi suaraku; jangan apalah Engkaumenjauhkan telinga-Mu dari pada keluhkesahku dan dari pada tangisku!57Engkau telah hadir pada masaaku berseru-seru kepada-Mu! makafirman-Mu: Janganlah engkau takut!58Ya Tuhan! Engkau juga sudahmembantu aku dalam acaraku; Engkaujuga sudah menebus nyawaku!

Ratapan 3.59–4.1 1959Ya Tuhan! Engkau sudah melihatsegala salah yang dibuat orangkepadaku; benarkan apalah halku!60Bahwa Engkau sudah melihat segalabengisnya, dan segala rekanya akandaku!61Ya Tuhan! Engkau sudah mendengarsegala pengolok-oloknya dan segalarekanya akan daku!62Perkataan mulut segala lawanku,dan segala bencana mereka itu padasepanjang hari.63Lihatlah oleh-Mu akan duduk danbangun mereka itu; bahwa aku menjadibaginya akan permainannya.64Ya Tuhan, balaslah kiranya kepadamereka itu sekadar perbuatantangannya!65Bubuhlah suatu tutupan pada hatimereka itu, dan kutuk-Mu biarlahmenjadi bahagiannya!66Usirlah akan mereka itu denganmurka-Mu dan binasakanlah mereka itudari bawah langit Tuhan.

41Wah! bagaimana sudah suramlahemas, serta berubahlah emas yang

amat baik adanya! batu-batu tempat

Ratapan 4.2–6 20

sucipun berkaparanlah pada siku segalalorong-lorong!2Adapun segala anak-anak Sion, yangternilai dengan emas tua, bagaimanasekarang mereka itu dibilang samadengan buli-buli, yang perbuatan tanganpenjunan!3 Jikalau mina gajah sekalipunditurukannya teteknya serta menyusuianak-anaknya, maka puteri bangsaku itubengislah adanya, selaku burung unta dipadang belantara.4Lidah anak penyusu lekatlah padalangitan mulutnya dari dagaha;segala anak-anak minta makan, tetapiseorangpun tiada yang membahagimakanan kepadanya.5Orang yang dahulu makan segalanikmat, sekarang pingsan dari lapardalam segala lorong-lorong; dan orangyang dahulu dipeliharakan dengan diberipakai sekelat kirmizi, sekarang dudukpada timbunan abu.6Maka besarlah dosa puteri bangsa-Kudari pada dosa Sodom, yang telahdibongkar dalam sesaat jua, dan tiadatangan berlelah sebabnya.

Ratapan 4.7–11 217Dahulu segala penghulunya suci daripada salju, putih dari pada air susudan cahaya tubuhnya terlebih daripada cahaya mutiara, dan parasnyapunseperti permata nilam.8Sekarang parasnya muram darikarena kehitam-hitaman, tiada lagiketahui oranglah akan dia di jalan; kulittubuhnya lekatlah pada tulang-tulangnyadan sudah kering seperti kayu.9Untunglah orang yang mati dimakanpedang dari pada orang yang mati sebablapar; karena orang ini makin lamamakin surut seperti orang yang tertikam,sebab tanahnya tiada lagi berhasil.10Tangan perempuan yang memangsayang perangainya, itu sudahmerebus anaknya, dikenyangkannyadirinya dengan dagingnya pada masakepecahan puteri bangsa-Ku.11Bahwa Tuhan sudahmenyempurnakan geram-Nya, sudahdicurahkan-Nya segala kehangatanmurka-Nya dan dinyalakan-Nya suatuapi di dalam Sion, yang makan habisakan dia sampai kepada segala kakitemboknya!

Ratapan 4.12–16 2212Maka segala raja di bumi dan segalaisi duniapun tiada boleh percaya,bahwa orang pelawan dan musuh dapatmasuk dari pada pintu-pintu gerbangYeruzalem!13Maka ia itu dari karena dosa segalanabinya dan salah segala imamnya, yangsudah menumpahkan darah orang yangtiada bersalah di tengah-tengahnya.14Seperti orang buta berkelilinglahmereka itu pada segala lorong sertaberlumurkan dirinya dengan darah,sehingga takutlah orang menjamahpakaiannya.15Tak dapat tiada orang berseru-seru akan dia: Lalulah kamu, ialahseorang najis! Lalulah, lalulah, janganjamah akan dia! Lagipun barang kemana mereka itu sudah lari sertamengembara, kata orang di antarasegala bangsa kafir: Tak boleh merekaitu lagi duduk di sini!16Wajah Tuhan sudah menghamburkanmereka itu, tiada dipandang-Nya akanmereka itu lagi, karena tiada merekaitu sayang akan imam-imam dan tiadadikasihankannya akan segala tua-tua.

Ratapan 4.17–21 2317Lagipun sampai buta mata kamimerenung-renung kepada pertolongankami yang sia-sia, dan lagi kamimengamat-amati kepada suatu bangsayang tiada dapat membantu.18Pada masa itu dikejar oranglah akankami, sehingga tiada dapat kami balik kesana ke mari; pada masa itu kesudahankami hampirlah, dan genaplah segalahari kami; wai, kesudahan kami sudahsampai!19Segala pengusir kami pantas daripada burung nasar di udara; di ataspegunungan disambarnya akan kamidengan sangat geramnya, dan dipadangpun diadang-adangnya akankami!20Adapun orang yang disiram bagiTuhan, yang indah kepada kami sepertinafas, ia itupun sudah tertangkap dalamkeleburan mereka itu, maka akan halnyatelah kami berkata demikian: Di bawahnaungnya juga kami akan hidup diantara segala bangsa kafir!21Bergemarlah dan bersukacitalahengkau, hai puteri Edom, yang duduk dibenua Uz! Maka kepadamu juga diunjuk

Ratapan 4.22–5.6 24

piala itu, sehingga terhantar engkaudengan mabuk dan telanjang!22Hai puteri Sion! habislah sudahkesalahanmu; tiada lagi dicucaoranglah akan dikau! Hai puteri Edom!dibalasnya kelak segala kejahatanmudan dinyatakannya segala dosamu!

51Ya Tuhan! ingat apalah akan barangyang sudah berlaku atas kami,

lihatlah dan pandanglah akan hal kamidicelakan ini!2Bahwa bahagian pusaka kami sudahjatuh ke dalam tangan orang keluaran,dan segala rumah kamipun ke dalamtangan orang helat.3Bahwa kami ini anak piatu yangtiada berbapa, dan ibu kamipun sepertiperempuan janda adanya.4Air minumpun kami beli dengan uangjuga dan kayu apipun kami bayar besarharganya.5Kami merasai sengsara pada tengkukkami, dan kami dikejar sampai letihlesu; tiadalah perhentian bagi kami.6Kami sudah berjabat tangan denganorang mesir dan dengan orang Asyurpun,hendak dikenyangkan dengan makanan.

Ratapan 5.7–15 257Bahwa segala bapa kami sudahberbuat dosa; sekarang mereka itu tiadalagi, maka kami ini menanggung segalakesalahannya.8Hamba-hambapun memerintahkankami, maka seorangpun tiada yangmenyentak kami dari dalam tangannya.9Kami pergi mencahari makan denganmembelanjakan nyawa kami, dari karenapedang di padang belantara.10Kulit tubuh kami sudah jadi hitamseperti dapur dari karena kesangatanlapar.11Mereka itu sudah menggagahi segalaperempuan di Sion dan segala anak daradi dalam negeri-negeri Yehuda.12Mereka itu sudah menggantungkansegala penghulu pada kayu dan mukaorang tua-tuapun tiada diindahkannya.13Disuruhnya segala orang terunaberkisar dan segala budak-budakpunberhuyung-huyung di bawah kayu.14Tiadalah lagi orang tua-tua di dalampintu gerbang; orang terunapun berhentidari pada memetik permainannya.15Lenyaplah sudah segala kesukaanhati kami, dan tepuk tari kami sudahberubah menjadi dukacita.

Ratapan 5.16–22 2616Makota sudah gugur dari pada kepalakami! Wai bagi kami, maka kami sudahberbuat dosa begitu!17Maka itulah sebabnya hati kami letihlesu, dan itulah sebabnya mata kamipunkaburlah!18Oleh sebab bukit Sion yang sudahrusak, sehingga segala rubah berjalan diatasnya!19Ya Tuhan! Engkau bersemayamlahsampai selama-lamanya; arasy-Mu itukekal turun-temurun!20Mengapa kiranya Engkau melupakankami sama sekali? dan meninggalkankami selama-lamanya?21Ya Tuhan! balikkan apalah kamikepada-Mu, niscaya kami akan balikjuga! baharuilah kiranya segala harikami seperti dahulu.22Masakan Engkau sudah membuangkami sama sekali! masakan Engkausangat murka akan kami dengan tiadabeperhinggaan?

Yehezkiel

11Sebermula, maka pada sekaliperistiwa, yaitu pada tahun yang

ketiga puluh, bulan yang keempat danpada lima hari bulan itu, pada masaaku di antara segala orang yang sudahdipindahkan di tepi sungai Khaibar,tiba-tiba terbukalah langit, sehinggakelihatanlah kepadaku beberapa khayaldari pada Allah.2Maka pada lima hari bulan itu, tahunyang kelima kemudian dari pada rajaYoyakhin dipindahkan dengan tertawan,3datanglah firman Tuhan kepadaYehezkiel bin Buzi, imam di benua orangKasdim, dekat dengan sungai Khaibar;maka di sana tangan Tuhan berlakulahatasku.4Maka kulihat bahwasanya adalahsuatu tofan datang dari sebelah utara,sebuah awan yang kabus berisi apidan suatu cahaya kelilingnya, makadari tengahnya, dari tengah-tengah apiitu kelihatanlah sesuatu yang sepertitembaga berkilat.

Yehezkiel 1.5–11 25Dan lagi dari tengahnya keluarlahrupa binatang empat ekor, maka inilahrupanya: Adalah padanya seperti rupamanusia juga.6Dan tiap-tiap binatang itu bermukaempat, dan pada tiap-tiapnya adalahempat sayapnya,7maka kakinya luruslah dan tapakkakinya seperti kuku lembu, gilang-gemilang seperti tembaga yangterupam.8Dan di bawah sayapnya adalah tanganmanusia pada keempat pihaknya, dansatu muka dan satu sayap adalah padatiap-tiap keempat pihaknya itu.9Maka segala sayapnya bersambatlahsatu dengan satu, apabila ia berjalantak usah ia berpaling dirinya, melainkanapabila ia berjalan ia menuju tempatyang di hadapan mukanya.10Maka adalah rupa mukanya demikian:Adalah muka manusia dan muka singapada sebelah kanannya dan muka lembudan muka burung nasar pada sebelahkirinya, tiap-tiap muka itu arah kepihaknya.11Maka segala mukanya dan sayapnyabercerai di atas; segala sayap itu

Yehezkiel 1.12–16 3

berdua-dua bersambat dan dengan duaditudungkannyalah tubuhnya.12Demikianlah masing-masingnyaberjalan menuju tempat yang dihadapan mukanya; barang ke manayang dikehendaki oleh Roh, ke sanapunberjalanlah ia, maka dalam berjalan itutiada ia berpaling dirinya.13Maka adapun rupa segala binatangitu kelihatannya seperti bara api yangbernyala, seperti pedamaran rupanya,dan lagi adalah api mengalir selalu diantara segala binatang itu, dan apiitupun bercahayalah dan dari dalam apiitupun keluarlah halilintar.14Apabila binatang itu berjalan danbalik pula maka adalah seperti halilintarsabung-menyabung rupanya.15Maka bila kulihat binatang itusesungguhnya di tanah adalah suatujentera pada sisi tiap-tiapnya, yang adaempat tepinya.16Maka rupa jentera dan perbuatannyaseperti warna permata firuzah, danrupanya sama pada keempat tepinya,dan lagi rupanya dan perbuatannyaseperti kalau ada jentera lagi pada samatengah jentera itu.

Yehezkiel 1.17–22 417Apabila berpusing, makaberpusinglah ia kepada keempatpihaknya, tiada ia berpaling dirinyaapabila ia berpusing itu.18Maka birai-birainya adalah amattinggi dan hebat rupanya, karenabirai-birai itu penuh dengan mata kelilingpada keempat pihaknya.19Apabila berjalanlah binatang itumaka berpusinglah segala jentera itupunpada sisinya, dan apabila binatang itunaik dari atas bumi, maka segala jenteraitupun naiklah.20Barang ke manapun dikehendaki olehroh, ke sanapun perginya; apabila roh ituhendak berjalan, lalu segala jentera ituterangkat sertanya, karena roh binatangitu adalah di dalam segala jentera itu.21Apabila ini berjalan, lalu itupunberpusinglah; apabila ini berhenti, laluitupun berhentilah; apabila ia naikdari atas bumi, segala jentera itupunterangkatlah sertanya, karena rohbinatang itu adalah di dalam segalajentera itu.22Dan di atas kepala segala binatangitu adalah rupa bentangan langit,kelihatannya seperti hablur dan amat

Yehezkiel 1.23–27 5

hebat, ia itu terbentang di ataskepalanya.23Maka di bawah bentangan langititu adalah sayapnya terkembangtegak-tegak sampai bertemu satudengan satu; tambahan pula adalahpada masing-masing itu lagi dua sayap,yang dipakainya pada kiri kanannyaakan menudungi tubuhnya.24Maka apabila mereka itu berjalankudengar bunyi sayapnya seperti bunyiair banyak menderu, seperti bunyi guruhYang Mahakuasa, seperti bunyi petirdan seperti bunyi suatu tentara! Makapada mereka itu berhenti dijuntaikannyasayapnya.25Apabila berbunyilah guruh dalambentangan langit yang di atas kepalanya,maka berhentilah ia dan dijuntaikannyasayapnya.26Maka di atas bentangan langit yangdi atas kepalanya itu adalah seperti rupaarasy, rupanya seperti permata nilamdan di atas rupa arasy itu adalah sepertirupa manusia bersemayam di atasnya.27Maka kulihat satu seperti tembagagemerlapan dengan rupa api didalamnya, maka keliling pinggangnya

Yehezkiel 1.28–2.3 6

lalu ke atas dan dari pada pinggangnyalalu ke bawah kulihat seperti api belaka,dan kelilingnya adalah cahaya yang amatmulia.28Seperti rupa pelangi di dalamawan-awan pada masa hujan begitulahrupa cahaya yang mulia itu berkeliling.Demikianlah rupa kemuliaan Tuhan.Demi kulihat itu maka sujudlah akudengan mukaku di tanah, lalu kudengarsuatu bunyi suara yang berkata.

21Maka firman-Nya kepadaku: Haianak Adam! bangkitlah engkau

berdiri dengan kakimu, maka Akuhendak befirman kepadamu!2Maka dalam antara Ia berfirmankepadaku datanglah suatu roh ke dalamaku, yang mendirikan aku dengankakiku, lalu kudengar Ia yang berfirmankepadaku.3Maka firman-Nya kepadaku demikian:Hai anak Adam! Aku menyuruhkandikau kepada bani Israel, kepadabangsa yang bantahan, yang sudahmendurhaka kepada-Ku; baik mereka itubaik segala nenek moyangnyapun sudahmendurhaka kepada-Ku sampai kepadahari ini juga.

Yehezkiel 2.4–8 74Karena mereka itulah anak-anakyang tebal mukanya dan tegar hatinya,kepadanya Aku menyuruhkan dikau,dan kepadanyapun hendaklah kaukatan:Demikianlah firman Tuhan Hua!5Adapun akan mereka itu mau dengaratau tiada mau dengar, karena merekaitu suatu bangsa bantahan, maka akandiketahuinya juga, bahwa di antaranyaadalah seorang nabi.6Maka engkau, hai anak Adam!janganlah takut akan mereka itu danjanganlah takut akan perkataannya,jikalau keliling engkau adalah duri danonak dan engkaupun duduk di antarakelajengking sekalipun! janganlah takutakan perkataannya dan janganlah gentarakan mukanya, karena mereka itulahsuatu bangsa yang durhaka!7Dan hendaklah kaukatakan segalafirman-Ku kepadanya, jikalau merekaitu mau dengar atau tiada mau dengar,karena mereka itu bantahan adanya.8Tetapi hai anak Adam! hendaklahengkau mendengar barang yang Akuberfirman kepadamu, janganlah engkaubantahan seperti bangsa bantahan ini.

Yehezkiel 2.9–3.4 8

Ngangakanlah mulutmu dan makanlahbarang yang Kuberikan dikau.9Pada masa itu kulihat, heran, makaadalah suatu tangan diunjuk kepadaku,heran, maka dalamnya adalah suatugulungan surat;10maka dibukakan-Nya surat itudi hadapan aku, dan adalah ia itubersuratan pada kedua mukanya danbarang yang tersurat padanya itulahbeberapa biji ratap dan pengaduh danpengeluh!

31Maka firman-Nya kepadaku: Haianak Adam! makanlah barang yang

kaudapat; makanlah akan gulungansurat ini, lalu pergilah berkata-katakepada bangsa Israel.2Maka kungangakan mulutku, laludiberi-Nya aku makan gulungan suratitu,3 sambil firman-Nya kepadaku: Hai anakAdam! hendaklah engkau kenyangkanperutmu dengan gulungan surat ini,yang Kuberikan dikau. Lalu kumakan,maka dari manisnya adalah ia itu dalammulutku seperti air madu.4Maka firman-Nya kepadaku: Hai anakAdam! pergilah engkau mendapatkan

Yehezkiel 3.5–9 9

bangsa Israel dan berkatalah kepadamereka itu dengan firman-Ku.5Karena bukan engkau disuruhkankepada suatu bangsa yang berbahasadalam-dalam dan yang berat lidahnya,melainkan kepada bangsa Israel juga.6Dan bukannya kepada pelbagai bangsayang berbahasa dalam-dalam dan yangberat lidahnya, yang tiada dapat engkaumengerti perkataannya; masakan tiadamereka itu mau mendengar juga, jikalaukiranya Kusuruhkan dikau kepadanya!7Tetapi bangsa Israel itu akan tiadamau mendengar katamu, sebab merekaitu tiada mau mendengar akan firman-Ku; karena segenap bangsa Israel itukeraslah dahinya dan tegarlah hatinya.8Bahwasanya Akupun menjadikanmukamu tebal seperti muka mereka itudan dahimu keras seperti dahi merekaitu.9Kujadikan dahimu seperti intan dankeras dari pada batu gunung; janganengkau takut akan mereka itu danjangan engkau gentar akan mukanya,jikalau mereka itu bangsa yang bantahansekalipun!

Yehezkiel 3.10–14 1010Dan lagi firman-Nya kepadaku: Haianak Adam! segala firman-Ku yanghendak Kukatakan kepadamu kelak,taruhlah akan dia di dalam hatimu,sebagaimana engkau sudah mendengardia dengan telingamu!11Dan pergilah engkau mendapatkanmereka itu yang sudah dipindahkandengan tertawan, yaitu kepada banibangsamu, berkata-katalah kepadamereka itu dan katakanlah kepadanya:Demikianlah firman Tuhan Hua!kendatilah mereka itu mau dengar atautidak.12Maka oleh Roh diangkat akan daku,lalu kudengar dari belakangku suatusuara yang amat gempita, bunyinya:Segala puji bagi kemuliaan Tuhan daridalam tempatnya!13Dan lagi bunyi sayap segala binatangyang mengepak-epak, kena satu dengansatu, dan bunyi segala jenterapunbersama-sama, suatu bunyi yang amatgempita.14Demikianlah peri diangkatlah olehRoh akan daku, lalu dibawa-Nya aku;maka pergilah aku dengan dukacita

Yehezkiel 3.15–18 11

besar dan susah hatiku, karena tanganTuhan adalah berat padaku.15Maka pergilah aku mendapatkanmereka yang telah dipindahkan keTel-Abib, dan yang duduk di tepi sungaiKhaibar, dan yang sudah membangunkanrumahnya di sana; maka tinggallah akudi sana tujuh hari lamanya di antaramereka itu dengan tercengang-cengang.16Maka pada kesudahan tujuh hariitu tiba-tiba datanglah firman Tuhankepadaku, bunyinya:17Hai anak Adam! sudah Kuangkatengkau akan penunggu kepada bangsaIsrael, supaya engkau mendengar firmanitu dari pada mulut-Ku dan engkaumenasehatkan mereka itu dari padapihak-Ku.18Apabila firman-Ku akan hal orangfasik demikian: Tak dapat tiada engkauakan mati kelak! maka tiada engkaumenasehatkan dia dan satupun tiadakatamu akan menasehatkan orang fasikitu dari pada jalannya yang jahat, supayaengkau menghidupi dia, bahwasanyaorang fasik itupun akan mati di dalamkesalahannya, tetapi darahnya akanKutuntut dari pada tanganmu.

Yehezkiel 3.19–22 1219Tetapi apabila engkau sudahmenasehatkan orang fasik itu dan tiadaia bertobat dari pada kejahatannyadan dari pada jalannya yang salah,niscaya orang itu akan mati kelakdalam kejahatannya, tetapi jiwamu akankaulepaskan.20Atau jikalau kiranya seorang yangbenar itu undur dari pada jalan yangbetul serta berbuat jahat, dan Kuadakansuatu kesentuhan baginya, sehinggamatilah ia, jikalau sudah tiada engkaumenasehatkan dia, maka iapun akanmati dalam dosanya, dan segalakebajikan yang telah dibuatnya, itu tiadaakan diingat lagi, tetapi darahnya akanKutuntut juga dari pada tanganmu.21Tetapi jikalau engkau sudahmenasehatkan orang yang benar itu,supaya jangan orang yang benaritu berbuat dosa, lalu tiada juga iaberbuat dosa, maka iapun akan hidup,sebab telah ia menerima nasehat, danjiwamupun akan kaulepaskan.22Maka tangan Tuhan adalah lagiberlaku atasku di sana serta firman-Nyakepadaku: Bangkitlah engkau, pergilah

Yehezkiel 3.23–27 13

ke lembah, maka di sana Aku akanberfirman kepadamu.23Maka bangkitlah aku lalu pergi kelembah itu, heran, maka kemuliaanTuhan adalah berdiri di sana, samaseperti kemuliaan yang telah kulihat ditepi sungai Khaibar; maka sujudlah akudengan mukaku ke tanah.24Tetapi Rohpun masuklah dalam aku,didirikannyalah aku dengan kakiku, laluberfirmanlah Ia kepadaku, demikianlahfirman-Nya kepadaku: Pergilah engkau,kurungkanlah dirimu di dalam rumahmu.25Karena akan dikau, hai anak Adam!sesungguhnya dibubuhnya tali kelakpadamu dan diikatnya engkau dengandia, sehingga engkau tiada dapat keluarke tengah-tengah mereka itu.26Dan lagi Kulekatkan kelak lidahmupada langitan mulutmu, sehingga engkauakan kelu, dan tiada lagi engkau seorangpenegur baginya, karena mereka itulahsuatu bangsa yang bantahan adanya.27Tetapi apabila Aku berfirmankepadamu, Aku membukakan mulutmukelak, lalu hendaklah kaukatakankepadanya: Demikianlah firman TuhanHua! Barangsiapa yang mau dengar,

Yehezkiel 4.1–4 14

baiklah; tiada mau dengarpun baiklah;karena mereka itulah suatu bangsa yangbantahan.

41Maka engkau, hai anak Adam!ambillah olehmu akan sebuah batu

bakar, letakkanlah dia di hadapanmudan gambarkanlah padanya rupa negeriYeruzalem.2Dan tuliskanlah dia seperti dikepungdan perbuatlah pelbagai perkakasanpelanggar akan dia dan dirikanlahpenumbuk tembok akan dia dan taruhlahakan balatentara tentang dengan diadan bubuhlah penumbuk tembok akandia berkeliling.3Dan lagi ambillah olehmu akan sebuahkuali besi, taruhlah akan dia menjadidinding besi di antara engkau dengannegeri itu, dan tujukanlah mukamukepadanya, seolah-olah engkau jugayang menyerang dia. Biarlah ini suatutanda bagi bangsa Israel!4Maka dalam antara itu hendaklahengkau berbaring pada sisimu kiri danbubuhlah padanya kesalahan bangsaIsrael; sekadar bilangan hari engkauberbaring pada sisimu itu engkaupun

Yehezkiel 4.5–9 15

akan menanggung kesalahan merekaitu.5Maka Kujadikan kelak bagimu segalatahun kesalahan mereka itu samadengan bilangan segala hari itu, tigaratus sembilan puluh hari lamanyaengkau akan menanggung kesalahanbangsa Israel.6Setelah sudah engkau menggenapisegala hari itu, lalu pada kedua kalinyahendaklah engkau berbaring pada sisimukanan, maka engkau akan menanggungkesalahan bangsa Yehudapun empatpuluh hari lamanya; tiap-tiap setahunsudah Kujadikan bagimu akan sehari.7Maka hendaklah selalu kautujukanmukamu arah ke kepungan Yeruzalemdan lenganmu hendaklah tersingsing,maka dengan demikian peri hendaklahengkau bernubuat akan halnya.8Maka sesungguhnya Aku akanmembubuh tali padamu, supaya janganengkau berbalik dirimu dari pada sisimusatu kepada sisimu satunya, sampaisudah kepada engkau menggenapisegala hari pengepunganmu.9Dan lagi hendaklah diambil olehmuakan gandum dan syeir dan kacang dan

Yehezkiel 4.10–14 16

miju dan sekui dan cawak, bubuhlah diadalam sebuah bejana dan buatlah rotidari padanya akan dirimu; maka seturutbilangan segala hari engkau berbaringpada sisimu satu itu, tiga ratus sembilanpuluh hari lamanya, hendaklah engkaumakan dia.10Adapun makanan yang akankaumakan itu hendaklah beratnya duapuluh syikal pada sehari, dan hendaklahengkau makan dia tiap-tiap waktusedikit.11Dan lagi airpun hendaklah kauminumdengan takarannya, yaitu seperenamhin, tiap-tiap waktu sedikit.12Dan lagi hendaklah engkau makansebuah apam syeir dan membakar dia dihadapan mata mereka itu dengan tahiyang sudah keluar dari pada manusia.13Serta firman Tuhan: Demikianlahsegala bani Israel akan makan rotidengan najisnya di antara orang-orang kafir, kepadanya Aku akanmenghalaukan mereka itu.14Maka sembahku: Ya Tuhan Hua!bahwasanya belum pernah jiwakumenjadi najis, belum pernah aku makanbangkai atau barang binatang yang

Yehezkiel 4.15–5.1 17

tercarik-carik dari pada kecilku datangkepada hari ini, dan daging busukpunbelum pernah masuk ke mulutku.15Lalu firman-Nya kepadaku:Bahwasanya Aku memberikan dikautahi lembu akan ganti tahi manusia,hendaklah engkau sediakan rotimudengan dia.16Dan lagi firman-Nya kepadaku:Hai anak Adam! bahwasanya Akumemutuskan kelak bekal roti daripada Yeruzalem, sehingga mereka ituakan makan rotinya dengan ditimbangdan dengan percintaan hatinya danairnyapun mereka itu akan minumdengan ditakar dan dengan bimbanghatinya;17 sehingga sama sekali mereka itukekurangan roti dan air dan seorangmemandang kepada seorang denganbimbang hatinya dan mereka itu makinlama makin habis dalam kejahatannya.

51Maka engkau, hai anak Adam!ambillah olehmu akan pisau yang

tajam, akan sebilah kerampagi orangpencukur, ambillah akan dia danjalankanlah dia atas kepalamu dan atasjanggutmu, kemudian ambillah akan

Yehezkiel 5.2–6 18

dirimu sebuah neraca akan membahagirambut itu.2Sepertinya hendaklah kaubakar habisdengan api di tengah-tengah negeri,apabila genaplah segala hari kepunganitu; dan sepertiganya hendaklahkauambil dan tetaklah dengan pedangkelilingnya, dan sepertiganya hendaklahengkau hamburkan kepada angin,karena Aku kelak menghunus pedang dibelakang mereka itu.3Dan lagi hendaklah engkau mengambilsedikit dari padanya, simpulkanlah dia didalam punca jubahmu.4Tetapi dari padanya hendaklahkauambil lagi barang sedikit,campakkanlah ke tengah-tengahapi, maka dari padanya akan terbit suatuapi yang menjulang kepada segenaprumah Israel.5Demikianlah firman Tuhan Hua:Bahwa Yeruzalem ini sudah Kutaruhdi tengah-tengah segala bangsa danbeberapa negeripun kelilingnya.6Tetapi dengan jahat sengajanyadilanggarnya segala hukum-Ku terlebihdari pada segala orang kafir, dandilanggarnya segala syariat-Ku terlebih

Yehezkiel 5.7–10 19

dari pada segala negeri yang kelilingnya;karena sudah dibuangnya akan segalahukum-Ku dan tiada ia berjalan setujudengan syariat-Ku.7Maka sebab itu firman Tuhan Huademikian: Tegal kamu sudah terlebihjahat dari pada segala bangsa yangkelilingmu, dan kamu tiada berjalansetuju dengan syariat-Ku dan tiadamenurut hukum-Ku, bahkan, jikalauhukum segala bangsa kafir yangkelilingmu sekalipun tiada juga kamumenurut dia,8maka sebab itu firman Tuhan Huademikian: Bahwasanya dari pada pihak-Ku juga akan berlaku ini atasmu, karenaAku kelak akan memutuskan hukum ditengah-tengah kamu di hadapan matasegala bangsa kafir.9Maka Aku akan memperbuatkepadamu barang yang belum pernahKuperbuat dan yang tiada akanKuperbuat lagi kemudian, maka ia itusebab segala perkaramu yang kebencianitu.10Maka sebab itu di antara kamu bapaakan makan anaknya dan anak-anakpunakan makan bapanya! dan Aku akan

Yehezkiel 5.11–13 20

memutuskan hukum di antara kamu danmenghamburkan lebihnya kamu kepadasegala angin.11Maka sebab itu sesungguh-sungguhAku ini hidup, demikianlah firman TuhanHua, masakan tiada, sebab kamu sudahmenajiskan tempat kesucian-Ku dengansegala perkaramu yang kebencian lagikeji itu, masakan tiada Aku mencukurhabis semuanya; mata-Kupun tiada akansayang dan Akupun tiada akan menaruhkasihan.12Sepertiga kamu akan mati oleh balasampar, dan dihabiskan oleh lapar ditengah-tengah kamu; dan sepertiga pulaakan rebah mati dimakan pedang dalamsegala jajahanmu; dan sepertiga pulaakan Kuhamburkan kepada segala anginserta menghunus pedang di belakangmereka itu.13Demikianlah murka-Kuakan disempurnakan dan Akumenanggungkan kelak kehangatanamarah-Ku kepada mereka itu danmemuaskan diri-Ku, maka diketahuinyakelak bahwa Aku ini, Tuhan, sudahberfirman demikian dengan gairah-

Yehezkiel 5.14–17 21

Ku, apabila Aku menyempurnakankehangatan amarah-Ku kepadanya.14Dan Kujadikan dikau akan suatukerusakan dan kecelaan di antara segalaorang kafir yang ada keliling engkau,di hadapan mata segala orang yangberjalan lalu.15Sehingga kecelaan dan kecucaan ituakan suatu pengajaran dan kecenganganbagi segala orang kafir yang ada kelilingkamu, apabila Aku memutuskan hukumdi antara kamu dengan murka dankehangatan amarah dan siksa yang amathebat; bahwa Aku ini, Tuhan, sudahberfirman demikian!16Apabila Aku menyuruhkan diantaranya segala anak panah balakelaparan yang jahat dan yangmembinasakan, dan yang Kusuruhkankelak akan membinasakan kamu; karenaAku akan menambahi kelaparan ataskamu, sehingga Kuputuskan segalabekal roti dari padamu.17Bahkan, Akumenyuruhkan kepadamukelak bala kelaparan dan binatang yangbuas, yang akan membuluskan kamu;maka bala sampar dan ketumpahandarah, kelak bersama-sama berlaku atas

Yehezkiel 6.1–5 22

kamu, apabila Kudatangkan pedang diantara kamu; bahwa Aku ini, Tuhan,sudah berfirman demikian!

61Hata, maka kemudian dari pada itudatanglah firman Tuhan kepadaku,

bunyinya:2Hai anak Adam! tujukanlah mukamuke gunung Israel dan bernubuatlah akanhalnya;3katakanlah: Hai segala gunungIsrael, dengarlah olehmu firman TuhanHua! demikianlah firman Tuhan Huakepada segala gunung dan bukit danlembah dan padang: Bahwasanya Akumendatangkan atas kamu pedang dansegala tempatmu yang tinggi-tinggi ituakan Kubinasakan.4Dan segala mezbahmu akandirobohkan dan segala tiang syamsiatmuakan dihancurkan, dan Aku mengadakankelak bahwa segala orangmu yangtertikam itu rebah mati di hadapansegala berhala tahimu.5Bahkan, bangkai-bangkai bani Israelakan Kucampakkan kelak di hadapansegala berhala tahinya, dan segalatulang-tulangmu akan Kuhamburkankeliling segala mezbahmu!

Yehezkiel 6.6–9 236Pada segala tempat kedudukanmunegeri-negeri akan jadi kerobohanbatu dan segala panggungpun menjadibelukar, sehingga habislah sudah segalamezbahmu menjadi kerobohan batu,dan segala berhala tahimu dihancurkandan dibinasakan dan segala tiangsyamsiatmu dipecahkan dan segalaperbuatanmupun dihapuskan.7Apabila di tengah-tengahmusemuanya rebah mati, baharu kamuakan tahu bahwa Aku ini Tuhan.8Tetapi dari padamu Kutinggalkan lagibeberapa orang yang luput dari padapedang di antara segala orang kafir,apabila kamu sudah dicerai-beraikankepada segala negeri.9Pada masa itu segala orangmuyang sudah luput itu kelak teringatakan Daku di antara segala orangkafir kepadanya mereka itu sudahdihantar dengan tertawan; apabila Akusudah menghancurkan hati merekaitu yang berzinah, yang selalu undurdari pada-Ku dan mata mereka ituyang sudah mengikut berhala tahinyadengan berzinah, maka mereka itu kelakjemu akan dirinya dari karena segala

Yehezkiel 6.10–13 24

kejahatan yang telah dibuatnya sekadarsegala perbuatannya yang keji itu.10Maka diketahuinya kelak bahwa Akuini Tuhan! Bukan cuma-cuma Aku sudahberfirman bahwa Aku hendak melakukansegala jahat itu atasnya.11Demikianlah firman Tuhan Hua:Tamparlah dengan tanganmu danberentak-entaklah kaki sambil katamu:Aduh! akan segala perbuatan yang kejidan segala kejahatan bangsa Israel,yang akan rebah mati dimakan olehpedang dan oleh bala kelaparan dan balasampar.12Barangsiapa yang jauh itu akan matioleh bala sampar, barangsiapa yangdekat itu akan mati dimakan pedang,dan barangsiapa yang lagi tinggal dansudah luput itupun akan mati kelaparan.Demikianlah peri Aku memuaskan kelakkehangatan murka-Ku akan mereka itu!13Maka pada masa itu akan kamuketahui bahwa Akulah Tuhan, apabilasegala orangnya yang mati dibunuhitu terhantar di tengah-tengah segalaberhala tahinya dan keliling segalamezbahnya dan di atas segala bukityang tinggi dan di atas kemuncak segala

Yehezkiel 6.14–7.3 25

gunung dan di bawah segala pokokyang hijau dan di bawah segala pohonberaksa yang berdahan besar-besar,di tempat-tempat mereka itu biasamembakar dupa bagi segala berhalatahinya.14Karena Aku akan mengedangkantangan-Ku kelak akan melawan merekaitu dan Kubinasakan tanah itu, bahkan,terlebih binasa ia itu dari pada padangDibelata, pada segala tempat kedudukanmereka itu. Demikianlah akan diketahuiolehnya bahwa Aku inilah Tuhan!

71Hata, maka kemudian dari pada itudatanglah firman Tuhan kepadaku,

bunyinya:2Hai engkau, anak Adam! demikianlahfirman Tuhan Hua akan hal tanah orangIsrael: Kesudahannya sudah sampai!Kesudahannya sudah datang kepadakeempat penjuru tanahnya.3Sekarang kesudahanmupun sudahsampai! dan Kusuruhkan murka-Kukepadamu dan Kuhukumkan dikausekadar segala kelakuanmu, dan segalaperbuatanmu yang keji itu Kudatangkanatasmu!

Yehezkiel 7.4–9 264Maka mata-Ku tiada akan sayangdan Akupun tiada menaruh kasihan,melainkan segala kelakuanmu akanKubalas kepadamu, dan segalaperbuatanmu yang keji itu akanpulang kepadamu, dan kamupun akanmengetahui bahwa Aku ini Tuhan!5Demikianlah firman Tuhan Hua:Bahwa suatu jahat yang tiada setaranya,sesungguhnya jahat itu sudah datang.6Kesudahan itu telah sampai,kesudahan itu telah sampai, ia itubangun melawan dikau, bahwasanya iaitu sudah sampai.7Ketika akhir sudah datang atasmu,hai orang isi negeri itu! masanya sudahdatang, harinyapun sudah hampir;bunyinya gempita terlebih dari padagemuruh gunung.8Sekarang hampir-hampir Akumencurahkan kehangatan amarah-Kuatas kamu dan menyempurnakan murka-Ku akan kamu dan menghukumkan dikausekadar kelakuanmu dan mendatangkanatasmu segala perbuatanmu yang kejiitu.9Maka mata-Ku tiada akan sayangdan Akupun tiada akan menaruh

Yehezkiel 7.10–13 27

kasihan, melainkan Aku akan membalaskepadamu sekadar segala kelakuanmudan memulangkan kepadamu segalaperbuatanmu yang keji itu, dan akandiketahui olehmu bahwa Aku ini, Tuhan,yang memalu itu.10Bahwasanya hari itu, bahkan, hari itusudah datang, ketika yang akhir telahsampai, tongkatnya sudah tumbuh,congkaknya sudah berbunga.11Penggagahan itu sudah sampai tinggiakan menjadi cemeti durhaka itu; bukandari pada mereka itu dan bukan pulakarena kuasanya, dan bukan pula olehgemparnya, karena tiadalah kuat dalammereka itu.12Bahwa masanya sudah datang,harinya sudah sampai. Orang yangmembeli janganlah bersukacita danorang yang menjualpun janganlahdukacita hatinya, karena kehangatanamarah adalah atas milik orang sekalian.13Demikianpun orang yang sudahmenjual tiada ia akan kembali kepadabarang yang telah dijual itu, jikalaukeduanya lagi hidup sekalipun; karenawahyu akan hal milik sekalian itutak boleh ditiadakan dan masing-

Yehezkiel 7.14–18 28

masing orang berkanjanglah dalamkejahatannya.14Mereka itu meniup nafiri, tetapitiadalah beraninya; sekaliannya itudisiapkan, tetapi seorangpun tiadayang pergi perang; karena kehangatanmurka-Ku adalah atas milik orangsekalian!15Diluar adalah pedang, di dalamadalah bala sampar dan lapar;barangsiapa yang di dusun itu matidimakan pedang dan barangsiapa yangdi dalam negeri itu dihabiskan oleh lapardan bala sampar.16Maka jikalau dari pada merekaitu adalah beberapa orang yangluput sekalipun, mereka itu jugaakan mengembara di atas gunung-gunung seperti burung punai darilembah, sekaliannya berkeluh kesah,masing-masing karena kejahatannyasendiri.17Segala tangan jadi lemah dan segalalututpun surutlah seperti air.18Dan mereka itu berpakaikan kainkarung dan bertudungkan kegentaran,dan malupun adalah pada segala mukadan gundul pada segala kepala.

Yehezkiel 7.19–22 2919Peraknya dicampakkannya kepadajalan, dan emaspun baginya akankecemaran; bahwa emas danperaknyapun tiada dapat membantumereka itu pada hari kehangatanmurka Tuhan; mereka itu tiadadapat memuaskan laparnya ataumengenyangkan perutnya, karena iaitulah kesentuhan yang menjatuhkanmereka itu ke dalam jahat.20Cahayanya dan indahnyadipakaikannya kepada kebesarandan patung mereka itu yang kebenciandan berhala mereka itu yang keji itudiperbuatkannya dari padanya, makasebab itu Kujadikan dia suatu kecemaranbaginya.21Dan lagi sudah Kuserahkan diakepada tangan orang keluaran akanjarahan dan kepada orang gagah dibumi akan rampasan, maka ia itu akanmenajiskan dia.22Dan Aku akan memalingkan wajah-Ku dari padanya, apabila dinajiskannyatempat-Ku yang sembunyi itu, karenaorang gagahpun akan masuk kedalamnya dan menajiskan dia.

Yehezkiel 7.23–27 3023Ambillah kias! tegal tanah itu penuhdengan hukum kisas dan negeripunsaratlah dengan penggagahan,24 sebab itu Kudatangkan kelak orangkafir yang terjahat, mereka itu akanberoleh rumah-rumahnya akan milikpusaka dan Aku akan memperhentikancongkak orang yang berkuasa itu danorang takdis mereka itu akan dinajiskan.25Bahwa keputusannya datang; merekaitu akan mencahari perdamaian, tetapiperdamaianpun tiada.26Celaka akan datang bertambahcelaka dan kabar angin bertambahkabar angin; pada masa itu cuma-cumamereka itu akan mencahari penglihatanseorang nabi, karena taurat sudah laludari pada imam dan bicarapun dari padasegala tua-tua.27Bahwa raja akan berkabung dansegala penghulu akan berpakaikankebinasaan dan tangan segala anakbumipun akan gemetar; maka Akuakan berbuat kepadanya sekadarkelakuannya, dan menghukumkanmereka itu seturut hukum-hukumnya;dan akan diketahui olehnya bahwa Akuini Tuhan.

Yehezkiel 8.1–4 31

81Hata, maka pada tahun yangkeenam dan pada bulan yang

keenam dan pada lima hari bulan itu,sementara duduklah aku di dalamrumahku dan segala tua-tua Yehudapunada duduk di hadapanku, tiba-tibaberlakulah tangan Tuhan Hua atasku.2Maka kulihat bahwasanya adalahsuatu lembaga rupanya seperti api, daripada pinggangnya lalu ke bawah adalahapi dan dari pada pinggangnya lalu keatas rupanya seperti terang-benderang,seperti tembaga gilang-gemilang.3Maka diunjuknya sesuatu yang serupadengan tangan, disambarnya akan dakupada rambut kepalaku, lalu akupundiangkat oleh Roh sampai di antaralangit dengan bumi, maka dalam khayaldari pada Allah itu dibawanya akan dakuke Yeruzalem sampai ke tudung pintupelataran yang di dalam, arah ke utara,yaitu dahulu tempat terdiri berhalakebencian, yang sudah membangkitkangairah amat sangat.4Maka sesungguhnya adalah disana kemuliaan Allah orang Israel,serupa dengan lembaga yang kelihatankepadaku di lembah itu.

Yehezkiel 8.5–9 325Maka firman-Nya kepadaku: Hai anakAdam! angkatlah matamu, lihatlahke sebelah utara. Maka kuangkatlahmataku lalu kulihat ke sebelah utara,bahwasanya pada sebelah utara pintumezbah itu adalah terdiri berhalakebencian itu di dalam pintu.6Maka firman-Nya kepadaku: Haianak Adam! lihatkah engkau barangyang dibuatnya? segala kekejian besaryang dibuat oleh bangsa Israel di sana,hendak dijauhkannya Aku dari padatempat kesucian-Ku! Tetapi engkau akanmelihat lagi beberapa kekejian besaryang lain.7Lalu dibawanya akan daku ke pintupelataran, maka kulihat bahwasanyaadalah suatu lobang di dalam pagartembok.8Maka firman-Nya kepadaku: Hai anakAdam! korekkanlah lebih dalam pagartembok itu! maka kukoreklah dalampagar tembok itu, heran, maka adalah disana suatu pintu.9Maka firman-Nya kepadaku: Masuklahengkau; lihatlah segala perbuatan kejiyang dibuatnya di sana.

Yehezkiel 8.10–14 3310Maka masuklah aku, lalu kulihatbahwasanya adalah di sana petabinatang melata yang najis dan binatangempat kaki dan pelbagai berhala tahibangsa Israel, tertulis pada tembok ituberkeliling.11Maka tujuh puluh orang dari padatua-tua bangsa Israel dan Yaazanyabin Safan di tengah-tengahnya adalahberdiri di sana dengan mukanyamenghadap dia, dan masing-masingpunadalah pedupaan pada tangannya, makaasap dupa itupun naiklah ke atas.12Maka firman-Nya kepadaku: Haianak Adam! lihatkah engkau barangyang dibuat oleh tua-tua bangsa Israeldalam kegelapan, masing-masing dalambiliknya yang bertulisan? Bagaimanakatanya: Tuhan tiada melihat kita; Tuhansudah meninggalkan negeri ini!13Dan lagi firman-Nya kepadaku:Engkau akan melihat lagi beberapaperbuatan yang amat keji, yang dibuatoleh mereka ini.14Lalu dibawanya akan daku ketudung pintu rumah Tuhan yang arahke utara, bahwasanya adalah duduk di

Yehezkiel 8.15–18 34

sana beberapa orang perempuan yangmenangisi Tamuz.15Maka firman-Nya kepadaku:Sudahkah engkau melihat ini, hai anakAdam! Engkau akan melihat beberapaperbuatan keji yang lebih besar lagi.16Lalu dibawa-Nya akan daku ke dalampelataran rumah Tuhan yang di dalamsekali; heran, maka pada pintu kaabahTuhan antara rambat dengan mezbah ituadalah kira-kira dua puluh lima orang,belakangnya menghadap kaabah Tuhandan mukanya menghadap ke timur,maka sujudlah mereka itu arah ke timurmenyembah matahari.17Lalu firman-Nya kepadaku: Sudahkahpernah engkau melihat, hai anak Adam!perkara yang lebih mudah kepadabangsa Yehuda dari pada membuatperkara keji yang dilakukannya disitu; setelah sudah dipenuhinya negeridengan aniaya, lalu mereka itu balikakan membangkitkan murka-Ku;bahwasanya ditaruhnya cabang-cabangpokok anggur di hadapan hidungnya.18Maka sebab itu Aku juga melakukanatasnya kehangatan murka-Ku; mata-Kutiada akan tahu sayang dan Akupun

Yehezkiel 9.1–3 35

tiada menaruh kasihan, maka jikalaumereka itu berseru-seru dengan nyaringsuaranya kepada telinga-Ku sekalipun,tiada juga Aku mau mendengarkan dia.

91Hata, kemudian dari pada ituberserulah Ia kepada telingaku

dengan nyaring suaranya, katanya:Marilah kamu yang memegang perintahnegeri ini, masing-masing dengansenjata yang membinasakan padatangannya.2Heran maka datanglah enam orangdari jalan pintu gerbang yang tinggi danyang arah ke utara, masing-masingnyaadalah cokmar yang membinasakan padatangannya; maka di tengah-tengahnyaadalah seorang yang berpakaikan kainkhasah dan pada lambungnya adalahbekas dawat penyurat; maka datanglahmereka itu lalu berdiri di sisi mezbahtembaga itu.3Maka kemuliaan Allah orang Israelnaiklah dari atas kerubiun yang adalahIa di atasnya, lalu langsung ke ambangrumah itu; maka dipanggilnya akanorang yang berpakaikan kain khasah danyang pada lambungnya adalah bekasdawat, penyurat itu.

Yehezkiel 9.4–7 364Lalu firman Tuhan kepadanya:Berjalanlah engkau di tengah-tengahnegeri, yaitu di tengah-tengahYeruzalem, dan bubuhlah suatu tandapada dahi segala orang yang berkeluhkesah dari karena segala perkara kejiyang dibuat di tengah-tengahnya itu.5Dan kepada yang lain itu firman-Nyadi hadapan pendengaranku: Berjalanlahkamu di dalam negeri mengiringkan diasambil membunuh; matamu janganlahtaruh sayang dan janganlah kamu taruhkasihan!6Bunuhlah akan orang tua dan orangteruna dan anak dara dan anak-anak danperempuan sampai binasa semuanya!tetapi janganlah kamu hampir kepadasegala orang yang padanya adalahtanda itu, dan hendaklah kamu mulaidari pada tempat kesucian-Ku! Makamulailah mereka itu dengan segala orangbangsawan yang di hadapan rumah itu.7Maka firman-Nya kepada mereka itu:Najiskanlah rumah itu dan penuhilahsegala serambinya dengan orang yangmati dibunuh, lalu hendaklah kamukeluar. Hata, maka keluarlah mereka

Yehezkiel 9.8–11 37

itu, lalu dibunuhnya akan orang yang didalam negeri itu.8Maka dalam antara mereka itumembunuh orang dan aku dihidupinya,maka sujudlah aku dengan mukaku ketanah, dan berserulah aku demikian:Ya Tuhan Hua! hendaklah Engkaumembinasakan segala orang yang lagitinggal dari pada Israel, sedang Engkaumencurahkan kehangatan murka-Mukepada Yeruzalem?9Lalu firman-Nya kepadaku: Bahwakejahatan bangsa Israel dan Yehudaitu terlalu besar sekali, dan tanahnyadipenuhi dengan darah dan negerinyapundengan pendolak-dalik; karena katamereka itu: Tuhan sudah meninggalkannegeri ini, dan Tuhanpun tiadamelihatnya.10Maka sebab itu mata-Kupun tiadaboleh menaruh sayang dan Akupuntiada mau menaruh kasihan; melainkanperbuatannya Kubalas juga kepadakepalanya!11Hata, maka orang yang berpakaikankain khasah dan yang pada lambungnyaadalah bekas dawat itupun kembalilahserta membawa kabar, katanya:

Yehezkiel 10.1–5 38

Sudah kuperbuat sebagaimana Engkauberpesan kepadaku!

101Maka kulihat bahwasanya padabentangan langit yang di atas

kepala kerubiun itu adalah sepertipermata nilam, suatu lembaga serupadengan arasy kelihatanlah di atasnya.2Maka berfirmanlah Ia kepada orangyang berpakaikan kain khasah itu,firman-Nya: Pergilah engkau sampai diantara segala jentera di bawah kerubiunitu, isilah kedua belah genggammudengan bara api dari antara kerubiun itu,lalu hamburkanlah dia ke atas negeri itu.Maka pergilah ia di hadapan mataku.3Maka berdirilah kerubiun itu padasebelah kanan rumah itu apabila orangitu ke sana, dan adalah sebuah awanmemenuhi pelataran yang di dalam itu;4Lalu naiklah kemuliaan Tuhan dariatas kerubiun itu di atas ambang rumahitu, maka rumah itupun dipenuhi dengansebuah awan dan pelataran itupunpenuhlah dengan cahaya kemuliaanTuhan.5Maka kedengaranlah bunyi sayapkerubiun itu sampai ke serambi yang di

Yehezkiel 10.6–11 39

luar sekali, bagaikan bunyi suara Allahyang Mahakuasa apabila Ia berfirman.6Maka jadi apabila disuruhnya orangyang berpakaikan kain khasah itu,firman-Nya: Ambillah olehmu akan apidari antara jentera dari antara kerubiunitu! Lalu datanglah ia berdiri dekatdengan suatu jentera.7Maka seorang kerub itu mengulurkantangannya dari tengah-tengahkerubiun itu kepada api yang di antarakerubiun itu, diambilnya dari padanya,diberikannya dalam genggam orangyang berpakaikan kain khasah itu;setelah diterimanya keluarlah ia.8Maka kelihatanlah pada kerubiun itusesuatu yang serupa dengan tanganmanusia di bawah sayap-sayapnya.9Maka kulihat bahwasanya adalahempat jentera pada sisi kerubiun itu,satu jentera pada sisi tiap-tiap kerubian,dan kelihatan segala jentera itu sepertiwarna permata firuzah rupanya.10Maka rupanya sama pada keempatsisinya seperti adalah lagi satu jenterapada sama tengah satu jentera.11Apabila ia berjalan maka berjalanlahia pada keempat pihaknya, dan dalam

Yehezkiel 10.12–16 40

berjalan itu tiada ia berpaling dirinya;karena ke tempat yang dituju kepalanyake sana juga ia mengikut, tiada iaberpaling dirinya dalam berjalan itu.12Maka segenap tubuh kerubiun itudan lagi belakangnya dan tangannyadan sayapnya dan jentera itupun penuhdengan mata kelilingnya, dan keempatitupun berjentera.13Adapun segala jentera itu kudengardipanggil akan dia Jal-jal.14Dan tiap-tiap kerubiun itu bermukaempat, muka yang satu itu mukakerubiun, dan muka yang kedua itumuka orang, dan yang ketiga itu mukasinga, dan yang keempat itu mukaburung nasar.15Serta naiklah kerubiun itu rupanyasama dengan binatang yang telah kulihatdi tepi sungai Khaibar.16Apabila berjalan kerubiun itu makasegala jenterapun berpusinglah padasisinya; dan apabila kerubiun itumengembangkan sayapnya naiklahmereka itu dari atas bumi; maka segalajentera itu tiada berbalik dirinya danselalu adalah ia pada sisinya.

Yehezkiel 10.17–22 4117Apabila ia berhenti, itupunberhentilah, apabila ia naik, itupunnaiklah sertanya, karena roh binatangitu adalah di dalamnya.18Maka keluarlah kemuliaan Tuhan dariatas ambang rumah itu, lalu berhenti diatas kerubiun itu;19maka kerubiun itu mengembangkansayapnya lalu naik dari atas bumi;kulihat dengan mataku sendiri merekaitu pergi dan segala jentera itupunsertanya; maka kemuliaan Allah orangIsrael di atasnya itu adalah berdiri padatudung pintu timur rumah Tuhan.20Maka ini juga binatang yang telahkulihat di bawah Allah orang Israel ditepi sungai Khaibar itu, maka sekarangbaharu kuketahui akan dia kerubianadanya.21Masing-masingnya bermuka empatdan masing-masingnya bersayap empatdan sesuatu yang serupa dengan tanganmanusia adalah di bawah sayapnya.22Dan rupa muka mereka itupun samadengan rupa muka yang telah kulihatdi tepi sungai Khaibar, lembaganyapunsama, keadaannyapun sama; masing-

Yehezkiel 11.1–6 42

masingnya berjalan ke tempat yangdituju mukanya.

111Maka akupun diangkat olehRoh, dibawa-Nya akan daku ke

pintu timur rumah Tuhan, yang arah kesebelah timur itu; heran, maka padapintu gerbang itu adalah dua puluhlima orang dan diantaranya kulihatJaazanya bin Azur dan Pelaca binBenaya, penghulu kaum itu.2Maka firman-Nya kepadaku: Haianak Adam! bahwa inilah orang yangmenyebabkan celaka dan memberibicara jahat di dalam negeri ini.3Katanya: Jangan sampai membuatrumah; jikalau kiranya ini laksana kuali,maka kamipun akan menjadi dagingnya!4Maka sebab itu hendaklahengkau bernubuat, hak anak Adam!bernubuatlah akan halnya.5Pada masa itu turunlah Roh Tuhankepadaku, lalu firman-Nya kepadaku,katakanlah ini: Demikianlah firmanTuhan: Hai bangsa Israel! katamubegitu, maka kuketahui akan segalayang terbit dari dalam hatimu!6Bahwa kamu sudahmemperbanyakkan bilangan orangmu

Yehezkiel 11.7–11 43

yang dibunuh dalam negeri ini! kamusudah memenuhi segala lorongnyadengan orang yang dibunuh itu!7Sebab itu demikianlah firmanTuhan Hua: Adapun segala orangyang sudah kamu bunuh di dalamnyadengan salahmu itu, mereka itulahdagingnya dan negeri inipun kualinya,tetapi kamu akan Kubawa keluar daritengah-tengahnya.8Kamu takut akan pedang, makapedang juga yang Kudatangkankepadamu kelak; demikianlah firmanTuhan Hua.9Tetapi kamu akan Kubawa keluar daritengah-tengahnya dan kamu Kuserahkankelak kepada tangan orang keluaran;demikianlah Aku memutuskan hukumatas kamu!10Kamu akan rebah mati dimakanpedang; pada perhinggaan tanah Israelakan Kuputuskan hukum atas kamu, dandiketahui olehmu kelak bahwa Aku iniTuhan!11Maka negeri ini tiada jadi akankuali bagi kamu, sehingga kamuakan daging di dalamnya, melainkan

Yehezkiel 11.12–16 44

pada perhinggaan tanah Israel jugaKuputuskan hukum atas kamu kelak!12Supaya diketahui olehmu bahwaAku ini Tuhan, yang syariat-Nya tiadakamu jalani dan yang hukum-Nya tiadakamu lakukan; melainkan kamu sudahmenurut hukum segala bangsa kafiryang keliling kamu.13Kalakian, maka sementara akubernubuat itu tiba-tiba matilah Pelacabin Benaya, lalu aku sujud denganmukaku ke tanah sambil berseru dengannyaring suaraku, sembahku: Ya TuhanHua! hendaklah Engkau sama sekaliberbuat keputusan dengan orang Israelyang lagi tinggal itu?14Tetapi datanglah firman Tuhankepadaku, bunyinya:15Hai anak Adam! saudaramu, bahkan,saudaramu, orang kaum keluargamudan orang bangsa Israel yang lagi tinggalitu, maka akan halnya kata orang isiYeruzalem demikian: Mereka itu sudahdijauhkan dari pada Tuhan! kenapa kamijuga sudah dikaruniakan tanah ini akanmilik pusaka!16Sebab itu hendaklah kaukatakan:Demikianlah firman Tuhan Hua: Jikalau

Yehezkiel 11.17–20 45

Aku sudah membuang mereka itu jauh diantara segala bangsa kafir sekalipun danmeskipun Aku sudah menghamburkanmereka itu kepada segala negeri,maka Aku juga jadi Kesuciannya padasedikit hari mereka itu tinggal di dalamnegeri-negeri yang mereka itu sudahsampai kepadanya.17Sebab itu katakanlah: Demikianlahfirman Tuhan Hua: Bahkan, Aku akanmenghimpunkan kamu dari pada segalabangsa, dan mengumpulkan kamu daripada segala negeri yang telah kamudihamburkan kepadanya, dan Aku akanmengaruniakan kepadamu tanah Israel.18Maka apabila mereka itu sampai disana, dilalukannya dari sana kelak segalabarang-barangnya yang keji dan segalabarang-barangnya yang kebencian.19Maka Aku akan mengaruniakankepadanya satu hati juga danmengadakan dalam batinnya suatu rohyang baharu, maka hati kebatuan ituakan Kulalukan dari dalam tubuhnya danKuberikan mereka itu hati kedagingan.20Supaya mereka itu menjalani segalasyariat-Ku dan melakukan segalahukum-Ku dan menurut dia; demikianlah

Yehezkiel 11.21–25 46

mereka itu bagi-Ku akan umat danAkupun baginya akan Allah.21Tetapi barangsiapa yang hatinyadengan ingin dan suka mengikut barang-barangnya yang keji dan yang kebencianitu, ia itu akan Kubalas kejahatannyakepada kepalanya, demikianlah firmanTuhan Hua.22Maka pada masa itu dikembangkansegala kerubiun sayap-sayapnyadan segala jenterapun sertanya dankemuliaan Allah orang Israelpun adalahpadanya di atas.23Maka naiklah kemuliaan Tuhan dariatas tengah-tengah negeri, lalu berhentidi atas gunung yang pada sebelah timurnegeri itu.24Maka aku diangkat oleh Roh,dibawa-Nya akan daku dalam khayaloleh Roh Allah ke benua Kasdim, kepadaorang yang sudah dipindahkan dengantertawan; maka khayal yang telahkulihat itu lalu naiklah dari padaku.25Maka akupun mengatakanlahkepada orang yang dipindahkan dengantertawan itu segala firman Tuhan yangtelah diperlihatkan-Nya kepadaku itu.

Yehezkiel 12.1–4 47

121Arakian, maka datanglah firmanTuhan kepadaku, bunyinya:

2Hai anak Adam, engkau duduk ditengah-tengah suatu bangsa yangbantahan, yang bermata akan melihat,tetapi tiada juga melihat, dan yangbertelinga akan mendengar, tetapi tiadajuga mendengar; karena mereka itusuatu bangsa yang bantahan adanya.3Maka engkau, hai anak Adam!perbuatlah akan dirimu perkakaskemas-kemasan akan perjalanan,seperti seorang yang dipindahkandengan tertawan; perbuatlah dia padasiang hari di hadapan mata merekaitu dan lakukanlah dirimu di hadapanmatanya seperti seorang yang dibuangdari tempat kedudukannya kepadasuatu negeri yang lain; mudah-mudahandiperhatikannya, jikalau mereka itusuatu bangsa bantahan sekalipun.4Bawalah keluar akan barang-barangmu yang kemas-kemas itu padasiang hari di hadapan mata mereka ituseperti seorang buangan; tetapi engkausendiri hendaklah pada malam jugaengkau keluar di hadapan mata merekaitu seperti biasa orang buangan keluar.

Yehezkiel 12.5–9 485Korekkanlah pagar tembok itu terusdi hadapan mata mereka itu, lalu keluardari padanya.6Di hadapan mata mereka ituhendaklah engkau menanggung diadi atas bahumu, apabila sudah gelaphendaklah kaukeluarkan dia sertamenudungi mukamu, dan jangankaulihat ke mana engkau pergi, karenaAku sudah menjadikan dikau akan tandaalamat bagi bangsa Israel itu.7Hata, maka kuperbuatlah sepertipesan-Nya kepadaku, pada siang harikubawa keluar akan barang-barangkuyang kemas-kemas itu selaku orang yangpergi berjalan, dan pada petang harikukoreklah pagar tembok terus dengantanganku sendiri, setelah gelap keluarlahaku di hadapan mata mereka itu sambilmenanggung barang-barangku di atasbahuku.8Maka pada pagi hari datanglah firmanTuhan kepadaku, bunyinya:9Hai anak Adam! tiadakah orang daripada bangsa Israel, dari pada bangsabantahan itu, bertanya kepadamu: Apaengkau buat ini?

Yehezkiel 12.10–14 4910Katakanlah kepada mereka itu:Demikianlah firman Tuhan Hua: Bahwafirman ini akan hal raja yang di Yeruzalemdan segenap bangsa Israel, yaitu segalaorang yang di tengah-tengahnya.11Katakanlah ini: Bahwa aku ini bagimuakan tanda; seperti telah aku perbuatitu, demikianpun kelak diperbuat akanmereka itu; bahwa mereka itu akandibawa pergi dengan tertawan.12Maka raja yang di antara mereka ituakan menanggung barang-barangnyadi atas bahunya apabila sudah gelap,lalu keluar; maka pagar tembok itupunakan dikorek orang tembus hendakkeluar dari padanya, maka mukanyaakan ditudunginya, sehingga tiadadilihatnya dengan matanya barang kemana perginya.13Maka Aku akan membentangkanjaring-Ku di hadapannya, dan iapunakan tertangkap dalam jerat-Ku, danAku akan membawa dia ke Babil, kenegeri orang Kasdim, tetapi tiada akandilihatnya negeri itu, jikalau ia akan matidi sana sekalipun.14Maka segala orang yang kelilingnya,segala bentaranya dan segala

Yehezkiel 12.15–19 50

balanyapun akan Kuhamburkan kepadasegala mata angin dan menghunuspedang di belakang mereka itu.15Pada masa itu akan diketahui olehnyabahwa Akulah Tuhan, yaitu apabila Akusudah menghamburkan mereka itu diantara segala orang kafir dan sudahmencerai-beraikan mereka itu kepadasegala negeri,16Karena dari padanya akan Kubiarkantinggal lagi sedikit orang lepas dari padapedang dan dari pada bala kelaparandan dari pada bala sampar, supayadiceriterakannya segala perbuatannyayang keji itu di antara segala bangsakepadanya mereka itu akan sampai, dandiketahuinya bahwa Akulah Tuhan.17Hata, maka kemudian dari padaitu datanglah firman Tuhan kepadaku,bunyinya:18Hai anak Adam! engkau akan makanrotimu dengan bimbang hati dan minumairmu dengan gemetar dan khawatir.19Maka hendaklah engkau katakankepada anak bumi itu: Demikianlahfirman Tuhan Hua akan hal orang isiYeruzalem di tanah Israel; mereka ituakan makan rotinya dengan bimbang

Yehezkiel 12.20–25 51

hatinya, serta minum airnya dengantercengang-cengang, sehingga sudahnegerinya dibinasakan, satupun tiadalagi tinggal dalamnya, sebab aniayasegala orang yang duduk dalamnya.20Dan segala negeri orang itu jadisuatu kerobohan batu dan tanah itupunjadi hutan rimba! Pada masa itu akandiketahui olehmu bahwa Aku ini Tuhan!21Arakian, maka datanglah firmanTuhan kepadaku, bunyinya:22Hai anak Adam! Apakah perbahasaanini, yang kamu pakai di tanah Israel,bunyinya: Lagi beberapa hari makasegala wahyu akan hilang?23Sebab itu katakanlah kepadanya:Demikianlah firman Tuhan Hua: Akukelak memperhentikan perbahasaanitu, sehingga tiada ia itu terpakai lagidi tanah Israel! melainkan hendaklahengkau katakan kepada mereka itu:Harinya sudah hampir, dan kegenapansegala wahyupun!24Karena tiada akan lagi wahyuyang dusta dan nubuat pembujuk ditengah-tengah bangsa Israel.25Karena Aku ini Tuhan, maka Aku akanberfirman dan apapun baik firman-Ku,

Yehezkiel 12.26–13.2 52

ia itu akan disampaikan juga dengantiada dipertangguhkan lagi, karena padaharimu juga, hai bangsa yang bantahan!Kusampaikan kelak firman yang telahKukatakan itu, demikianlah firman TuhanHua.26Dan lagi datanglah firman Tuhankepadaku, bunyinya:27Hai anak Adam! bahwasanya katabangsa Israel: Adapun khayal yangdilihatnya itu, ia itu akan beberapaberapa hari yang kemudian dan iapunbernubuat akan masa yang lagi jauh!28Sebab itu katakanlah kepada merekaitu: Demikianlah firman Tuhan Hua:Dari pada segala firman-Ku sepatahkatapun tiada akan dipertangguhkanlagi, melainkan firman yang telahKukatakan itu akan disampaikan kelak,demikianlah firman Tuhan Hua.

131Maka datanglah firman Tuhankepadaku, bunyinya:

2Hai anak Adam! bernubuatlah akan halnabi-nabi Israel yang membuat dirinyanabi, dan katakanlah kepada mereka itu,yang nabi dengan kehendaknya sendiri:Dengarlah olehmu firman Tuhan!

Yehezkiel 13.3–8 533Demikianlah firman Tuhan Hua: Waibagi segala nabi gila, yang menurutsangka hatinya sendiri, dan kepadanyatiada pernah dinyatakan barang sesuatu.4Seperti rubah pada tempat yangsudah rusak, demikianlah hal segalanabimu, hai orang Israel!5Tiada pernah kamu memanjat celahpagar tembok atau membangunkanpagar tembok akan bangsa Israel, akanberdiri tetap di dalam perang pada hariTuhan.6Tipu juga barang yang dilihatnya dandusta belaka nubuatnya; kata merekaitu: Demikianlah firman Tuhan! makaTuhanpun tiada menyuruhkan merekaitu, lalu kemaluanlah mereka itu tiadaboleh disampaikan barang yang telahdikatakannya.7Bukankah khayal tipu juga, yang kamulihat itu, dan nubuat dusta yang kamukatakan, apabila katamu: Demikianlahfirman Tuhan! maka tiada Aku berfirmansekali-kali?8Maka sebab itu, demikianlah firmanTuhan Hua: Tegal kamu berkata tipudan melihat dusta, sebab itu sugguh

Yehezkiel 13.9–12 54

Aku kelak membalas dia kepadamu,demikianlah firman Tuhan Hua!9Dan tangan-Ku akan melawan segalanabi yang melihat khayal tipu dan yangbernubuat dusta; mereka itu tiada akanmasuk bilangan umat-Ku yang pilihan,dan pada masa disuratkan nama-namaorang Israel, nama mereka itu tiadaakan disuratkan, dan ke dalam negeriIsrael tiada mereka itu akan masuk;demikianlah akan diketahui olehmubahwa Aku ini Tuhan Hua!10Maka sebab itu, bahkan, sebabdisesatkannya segala umat-Ku, katanya:Selamatlah; maka tiada selamat sekali-kali, dan seorang memperbuat pagardari pada tanah liat dan sesungguhnyaseorang lain melumaskan dia dengankapur,11katakanlah kepada mereka yangmelumas dengan kapur itu, bahwapagarnya akan roboh, karena akan adahujan yang sangat deras dan Aku akanmenurunkan hujan air beku, dan anginribut yang besarpun akan dilepaskan.12Maka sesungguhnya apabila pagaritu sudah roboh, bukankah kata orang

Yehezkiel 13.13–16 55

kepadamu kelak: Di manakah kapuryang telah kamu lumaskan itu?13Maka sebab itu demikianlah firmanTuhan Hua: Sesungguhnya Aku akanmelepaskan suatu tofan dengankehangatan murka-Ku, dan suatuhujan yang amat deras akan turunoleh amarah-Ku dan hujan air bekupundengan kehangatan murka-Ku akanmembinasakan!14Dan Aku akan merobohkan pagaryang telah kamu lumas dengan kapuritu, dan Kucampakkan dia ke bumi danalasnyapun akan kelihatan! maka apabilarobohlah ia itu, kamupun akan binasadi tengah-tengahnya; demikianlah akandiketahui olehmu bahwa Aku ini Tuhan!15Demikianlah Aku akanmenyempurnakan kehangatan murka-Kuakan pagar itu dan akan mereka sekalianyang melumas dia dengan kapur; danfirman-Ku kepadamu kelak: Bahwapagar itu tiada lagi, dan orang yangmelumas diapun tiada lagi!16Yaitu segala nabi Israel yangbernubuat akan hal Yeruzalem danmelihat khayal selamat atasnya, jikalau

Yehezkiel 13.17–20 56

tiada selamat sekalipun, demikianlahfirman Tuhan Hua.17Maka engkau, hai anak Adam!tujukanlah mukamu kepada orangperempuan bangsamu yang bernubuatdari sangka hatinya sendiri, danbenubuatlah engkau akan halnya;18katakanlah olehmu: Demikianlahfirman Tuhan Hua: Wai bagi merekayang menjahit bantal-bantal akan ketiaksegala lengan, dan bantal seraga akankepala pelbagai lembaganya, hendakmengejar jiwa segala umat-Ku, supayakamu menghidupi jiwamu sendiri.19Bolehkah kamu menghinakan Dakudi hadapan umat-Ku karena syeirsegenggam atau roti sepotong, hendakmembunuh orang yang tiada patutdibunuh dan hendak menghidup orangyang tiada patut dihidupi, oleh dustakamu kepada umat-Ku, yang sukamendengar dusta?20Maka sebab itu firman Tuhan Huademikian: Bahwasanya Aku membalaskelak segala bantal kamu yang mengejarjiwa orang hendak membujuk dia kepadakebinasaan, dan Aku akan menyentakdia dari bawah lenganmu, dan Aku

Yehezkiel 13.21–14.1 57

melepaskan kelak segala jiwa yangkamu kejar hendak membujuk diakepada kebinasaan.21Dan segala bantal seragamu akanKucarik-carik dan umat-Kupun akanKulepaskan dari pada tanganmu,sehingga tiada lagi mereka itu dalamtanganmu akan suatu perburuan,melainkan akan diketahui olehmu bahwaAkulah Tuhan.22Sebab kamu sudah mendukacitakanhati orang yang benar dengan dustamu,sedang tiada Aku mendukakan dia, dankamu sudah menguatkan tangan orangfasik, sehingga tiada ia balik dari padajalannya yang jahat akan memeliharakannyawanya;23 sebab itu tiada lagi kamu akanmelihat khayal penipu, atau bernubuattenungan, melainkan Aku akanmelepaskan umat-Ku dari padatanganmu dan akan diketahui olehmubahwa Aku ini Tuhan!

141Hata, maka pada sekali peristiwadatanglah kepadaku beberapa

orang dari pada tua-tua Israel, lalududuklah mereka itu di hadapan aku.

Yehezkiel 14.2–6 582Maka pada masa itu datanglah firmanTuhan kepadaku, bunyinya:3Hai anak Adam! segala orang ini sudahmendirikan berhala tahinya di dalamhatinya dan ditaruhnya akan kesentuhankejahatannya betul di hadapan mukanya;masakan mereka itu bertanyakan Dakudengan sungguh-sungguh hatinya!4Sebab itu berkatalah kepada merekaitu dan katakanlah ini: Demikianlahfirman Tuhan Hua: Barangsiapa daripada bangsa Israel yang mendirikanberhala tahi di dalam hatinya danmenaruh kesentuhan kejahatannyabetul di hadapan mukanya, lalu datangmendapatkan nabi, maka Aku ini,Tuhan, memberi jawab kepadanya kelaksekadar kebanyakan berhala tahinya,5 supaya dirasai oleh bangsa Israeldalam hatinya, bagaimana mereka itusudah undur dari pada-Ku dengan segalaberhala tahinya itu.6Sebab itu katakanlah kepada bangsaIsrael: Demikianlah firman Tuhan Hua:Bertobatlah kamu dan baliklah dari padasegala berhala tahimu dan palingkanlahmukamu dari pada segala perkaramuyang keji itu,

Yehezkiel 14.7–10 597karena barangsiapa dari pada baniIsrael atau dari pada orang keluaranyang menumpang di antara orangIsrael, jikalau ia undur dari pada-Kudan mendirikan berhala tahinya didalam hatinya dan menaruh kesentuhankejahatannya betul di hadapanmukanya, lalu datang kepada nabi akanbertanyakan Daku olehnya, maka Akuini, Tuhan sendiri, akan memberi jawabkepadanya kelak.8Dan Aku menghadap wajah-Kukepada orang itu dan menaruh dia akansuatu tanda perbahasaan, dan Akuakan menumpas dia dari antara segalaumat-Ku, demikianlah diketahui olehmubahwa Aku ini Tuhan.9Maka jikalau kiranya seorang nabidibujuk akan mengatakan barangperkataan, dan Aku sudah membiarkandia dibujuk, maka Aku akan mengunjuktangan-Ku dan menumpas dia dariantara umat-Ku Israel.10Maka keduanyapun akanmenanggung salahnya; sama sepertisalah orang yang bertanya, demikianpunsalah nabi itu;

Yehezkiel 14.11–15 6011 supaya jangan lagi bangsa Israel itusesat dari belakang Aku dan jangan lagidicemarkannya dirinya dengan segalakejahatannya, melainkan mereka itubagi-Ku akan umat dan Akupun baginyaakan Allah, demikianlah firman TuhanHua!12Hata, maka kemudian dari padaitu datanglah firman Tuhan kepadaku,bunyinya:13Hai anak Adam! apabila suatu negerisudah berdosa kepada-Ku dan sudahmendurhaka sangat, dan Akupun sudahmengedangkan tangan-Ku kepadanyadan sudah memutuskan bekal rotidari padanya dan sudah menyuruhkanbala kelaparan ke dalamnya, hendakmenumpas dari padanya baik manusiabaik binatang;14 jikalau di antaranya adalah ketigaorang ini: Nuh dan Daniel dan Ayubsekalipun, maka dengan kebenarannyaboleh dilepaskannya hanya jiwanyasendiri jua, demikianlah firman TuhanHua.15Atau apabila Aku membiarkansuatu negeri kepada binatang yangbuas-buas akan menghabiskan orang

Yehezkiel 14.16–19 61

isinya, sehingga negeri itu menjadi sunyisenyap, seorangpun tiada lalu dari sanasebab takut akan binatang yang buasitu;16 sesungguh-sungguh Aku hidup,demikianlah firman Tuhan Hua: Jikalauketiga orang itu adalah di antaranya,masakan dapat dilepaskannya anaknyalaki-laki atau perempuan! mereka itusendiri akan boleh terlepas, tetapi negeriitu menjadi sunyi senyap juga!17Atau apabila Aku mendatangkanpedang atas negeri itu, serta firman-Ku:Hai pedang! binasakanlah negeri itu!sehingga Aku menumpas dari padanyabaik manusia baik binatang;18 jikalau ketiga orang itu di tengah-tengahnya sekalipun, sesungguh-sungguh Aku hidup, demikianlahfirman Tuhan Hua, masakan dapatdilepaskannya anaknya laki-laki atauperempuan, melainkan hanya merekaitu sendiri juga akan terlepas.19Atau apabila Aku menyuruhkan balasampar ke dalam negeri itu dan Akumencurahkan kehangatan murka-Kudengan darah kepada negeri itu, hendak

Yehezkiel 14.20–22 62

menumpas dari padanya baik manusiabaik binatang;20 jikalau Nuh dan Daniel dan Ayubadalah di tengah-tengahnya sekalipun,sesungguh-sungguh Aku hidup,demikianlah firman Tuhan Hua, masakandilepaskannya anaknya laki-laki atauperempuan! maka dengan kebenarannyaboleh dilepaskannya hanya jiwanyasendiri jua.21Tetapi demikianlah firman TuhanHua: apabila Aku menyuruhkan ke dalamYeruzalem keempat bala pehukumanyang sangat ini, yaitu pedang danlapar dan binatang yang buas danbala sampar, hendak membinasakan didalamnya baik manusia baik binatang,22 sesungguhnya akan tinggal lagidi dalamnya beberapa orang yangsudah luput, yang akan dihantarkeluar, baik anak laki-laki baik anakperempuan; bahwasanya mereka ituakan keluar kepadamu, supaya kamumelihat jalannya dan perbuatannya dankamu menghiburkan dirimu dari padacelaka yang sudah Kudatangkan atasYeruzalem, dari pada segala sesuatuyang sudah Kulakukan atasnya.

Yehezkiel 14.23–15.5 6323Bahkan, mereka itu juga akanmenghiburkan kamu, apabila kamumelihat jalannya dan perbuatannya;pada masa itu akan kamu ketahui,bahwa bukannya dengan tiada semena-mena Aku berbuat segala sesuatu yangsudah Kulakukan atasnya, demikianlahfirman Tuhan Hua!

151Arakian, maka datanglah firmanTuhan kepadaku, bunyinya:

2Hai anak Adam! apakah lebihnya kayupokok anggur itu dari pada segala kayuyang lain? atau cabang pokok anggur diantara segala kayu di hutan?3Bolehkah diambil dari pada kayunyaakan memperbuat sesuatu perkakas daripadanya? Bolehkah diambil barang pasakdari padanya akan menggantungkanpadanya barang sesuatu serba?4Bahwasanya kepada api jugadiserahkannya akan dimakan habis,kedua ujungnya sudah habis dimakanapi dan tengahnya sudah hangus,bolehkah lagi ia itu berguna kepadabarang sesuatu pekerjaan?5Bahwasanya pada masa itu lagi betul,barang sesuatu perkakaspun tiadaboleh diperbuat dari padanya, istimewa

Yehezkiel 15.6–16.3 64

pula sekarang sudah dimakan api dansudah hanguslah ia, bagaimana bolehdiperbuat suatu perkakas dari padanya?6Maka sebab itu firman Tuhan Hua:Seperti kayu pokok anggur di antarasegala pohon kayu di hutan yangKuserahkan kepada api akan dimakanhabis, demikianpun Kuserahkan segalaorang isi Yeruzalem,7dan Aku menghadapkan wajah-Kukepada mereka itu; jikalau mereka itusudah keluar dari api satu, merekaitu akan dimakan habis oleh api yanglain. Demikianlah diketahui olehmubahwa Aku ini Tuhan apabila Akumenghadapkan wajah-Ku kepadanya.8Maka negeri itu Kujadikan suatukebinasaan, sebab sangat merekaitu sudah mendurhaka kepada-Ku,demikianlah firman Tuhan Hua!

161Dan lagi datanglah firman Tuhankepadaku, bunyinya:

2Hai anak Adam! nyatakanlah olehmukepada Yeruzalem segala perbuatannyayang keji itu.3Katakanlah kepadanya: Demikianlahfirman Tuhan Hua akan hal Yeruzalem:Asalmu dan jadimupun dari negeri orang

Yehezkiel 16.4–7 65

Kanani; maka bapamu itu seorang Amoridan ibumupun seorang Heti.4Maka inilah peri jadimu: Pada hariengkau diperanakkan tali pusatmu tiadadikerat dan pada masa Aku memandangkepadamu tiada engkau dimandikandengan air, dan tiada engkau disapudengan garam dan tiada dibebat denganlampin.5Seorangpun tiada melihat denganbelas kasihan akan dikau, sehinggadiperbuatnya padamu barang suatudari pada segala perkara ini; melainkanterbuanglah juga engkau di padangdengan kejemuan pada hari jadimu.6Maka pada masa itu lalulah Akudari padamu dan Kulihat engkaubergelumang dengan darahmu, makakata-Ku kepadamu: Hiduplah engkaudalam darahmu; bahkan, kata-Kukepadamu: Hiduplah engkau dalamdarahmu!7Maka bertambahlah besarmu; Akumenjadikan dikau seperti tumbuh-tumbuhan di padang; maka engkaupunbertambahlah besarmu, makin lamamakin besar, sehingga engkau menjadielok sekali, maka susumu makin montok

Yehezkiel 16.8–12 66

dan rambutmu makin panjang, tetapiengkau juga telanjang bugil.8Serta Aku lalu dan terlihatlah Aku akandikau, sesungguhnya umurmu sudahsampai pada masa balig, maka Akupunmengembangkan sayap-Ku atasmu danmenudungilah ketelanjanganmu, danAkupun bersumpah setia kepadamudan Aku masuklah janji dengan dikau,demikianlah firman Tuhan Hua, makademikian engkau telah menjadi Akupunya.9Maka akupun memandikan dikaudengan air dan Kubasuhkan segala darahitu dari padamu, dan Kusapukan dikaudengan minyak bau-bauan.10Dan Kukenakan padamu pakaianyang tersuji, dan Aku memberi akandikau kasut dari pada kulit yangindah-indah dan Kuikatkan pinggangmudengan kain halus dan Kutudungikepalamu dengan kain sutera.11Dan Kuhiasi engkau dengan pelbagaiperhiasan dan Kukenakan gelang padatanganmu dan kalung pada lehermu.12Dan kububuh cincin pada hidungmudan anting-anting pada telingamu

Yehezkiel 16.13–16 67

dan makota yang indah-indah padakepalamu.13Demikianlah engkau telahdihiasi dengan emas dan perakdan pakaianmupun dari pada kainkhasah dan sutera dan kain yangbersuji; maka tepung halus dan air lebahdan minyakpun menjadi makananmu,dan engkau menjadi amat elok, sehinggaengkau naik pangkat permaisuri.14Tambahan pula termasyhurlahnamamu di antara segala orang kafirsebab keelokanmu, karena sempurnalahia itu oleh kemuliaan-Ku, yang telahKububuh padamu, demikianlah firmanTuhan Hua.15Tetapi engkau sudah harap padakeelokanmu, dan sudah berbuat zinahdengan membuang namamu, dan sudahmencurahkan zinahmu bagi barangsiapayang berjalan lalu, baginya juga adalahsegala keelokanmu.16Maka dari pada pakaianmu sudahkauambil akan membuat bagimupanggung pancawarna, lalu engkauberbuat zinah di atasnya; maka belumpernah didengar dan belum pernahdibuat barang yang sebagainya.

Yehezkiel 16.17–22 6817Maka segala permata perhiasanmudan emas dan perak, yang telahKukaruniakan kepadamu itu, telahkauambil, dan dari padanya sudahkauperbuat patung laki-laki akan dirimu,lalu engkaupun berkendak dengan dia.18Dan pakaianmu yang bersuji itupunkauambil dan kaukenakan kepadanya,dan engkau sudah menaruh minyak-Kudan kemenyan-Ku di hadapan mukanya.19Dan makanan-Ku, yang telahKukaruniakan kepadamu, yaitu tepunghalus dan minyak dan air madu, yangtelah Kuberi makan kepadamu, itu sudahkauletak di hadapan mukanya akansuatu bau yang harum; semua ini sudahjadi, demikianlah firman Tuhan Hua.20Maka engkau sudah mengambilanak-anakmu laki-laki dan perempuan,yang telah kauperanakkan bagi-Ku,kau persembahkan dia kepadanya akandimakan habis; sedikitkah hal segalazinahmu itu?21Bahkan, anak-anak-Ku sudahkaubantai dan kauserahkan dia akanberjalan terus dari pada api baginya.22Maka dalam antara segalaperbuatanmu yang keji dan segala

Yehezkiel 16.23–27 69

zinahmu itu sekali-kali tiada engkauingat akan masa mudamu, tatkalaengkau telanjang bugil dan bergelumangdengan darahmu!23Dan lagi kemudian dari pada segalakejahatanmu ini (wai, wai bagimu,demikianlah firman Tuhan Hua) telahjadi,24bahwa engkau sudah membuatrumah panjang bagimu danpanggungpun pada segala lorong.25Pada hulu segala jalan sudahkauperbuat panggung akan dirimu,dan keelokanmu sudah kaujadikansuatu kekejian, pada masa denganberkangkang kaki engkau membujuksegala orang yang lalu, dan engkaumemperbanyakkan zinahmu.26Pada masa itu engkaupun berbuatzinah dengan orang Mesir, yangduduk dekat dengan dikau, dan yangumbang tubuhnya, dan engkaupunmemperbanyakkan zinahmu hendakmembangkitkan murka-Ku.27Maka sesungguhnya sebab ituKukedangkan tangan-Ku kepadamudan Kukurungkan musaramu, danKuserahkan dikau kepada kehendak

Yehezkiel 16.28–33 70

segala orang yang benci akan dikau,yaitu kepada anak perempuan Filistin,yang sudah malu dari karena jalanmuyang keji itu.28Tetapi lalu engkau berbuat zinahdengan bani Asyur, sebab tiada engkauterpuaskan; bahkan, setelah sudahengkau berbuat zinah dengan merekaitu, tiada juga engkau puas.29Melainkan engkau sudahmemperbanyakkan zinahmu daripada negeri Kanaan sampai ke benuaKasdim, lalu engkau belum puas juga.30Bagaimana lemah hatimu,demikianlah firman Tuhan Hua,maka engkau membuat segala perkaraitu, yaitu perbuatan perempuan sundalyang bukan kepalang.31Bahwa engkau sudah membuatrumah panjang pada siku segala lorongdan panggungpun pada segala jalan danbukannya engkau seperti seorang sundalyang minta hadiah,32melainkan seperti orang bermukah,yang menerima orang lain pada masa ialagi dengan lakinya.33Bahwa kepada segala orang sundaldiberi upah, tetapi engkau juga

Yehezkiel 16.34–37 71

yang memberi hadiah kepada segalakendakmu dan engkau memberi upahkepadanya, apabila dari mana-manamereka itu datang mendapatkan dikauakan berbuat zinah dengan dikau.34Begitulah engkau menjadi sampahsegala perempuan dengan zinahmu itu;karena tiada engkau diikut orang hendakberbuat zinah, tetapi tegal engkausendiri memberi upah dan bukan diberiupah kepadamu, maka engkau jugasudah menjadi sampah!35Maka sebab itu, hai sundal, dengarlaholehmu firman Tuhan!36Demikianlah firman Tuhan Hua:Tegal bisamu sudah tertumpah dankemaluanmu sudah ditelanjangkandalam berbuat zinah dengan segalakendakmu dan dengan segalaberhala tahi kekejianmu, dan karenadarah segala anakmu yang telahkaupersembahkan kepadanya,37 sebab sekalian itu sesungguhnyaAku menghimpunkan kelak segalakendakmu, kepadanya engkau sudahmenyerahkan dirimu, baik yang tetapkaukasihi baik yang kaubenci itu,bahkan, Kuhimpunkan mereka itu

Yehezkiel 16.38–41 72

sekalian lawan engkau berkelilingdan Aku akan menelanjangkan dikausehingga dilihatnya ketelanjanganmu.38Dan Aku akan menghukumkan dikauatas peri hukum segala perempuan yangbermukah dan yang menumpahkandarah, dan Aku menyerahkan dikaukepada darah kehangatan murka dancemburuan.39Bahkan, kepada tangan mereka itujuga akan Kuserahkan dikau, supayadibongkarnya segala rumah panjangmudan ia merobohkan segala panggungmudan menanggalkan segala pakaianmudan merampas segala mata bendaperhiasanmu dan membuang akan dikaudengan telanjang bugil.40Lalu didatangkannya atasmu suatuperhimpunan dan dilontarinya engkaudengan batu, dan diparangnya engkauberpenggal-penggal dengan pedangnya.41Dan dibakarnya segala rumahmuhabis dengan api dan dihukumkannyaengkau di hadapan mata beberapaberapa orang perempuan! DemikianlahAku akan menyudahkan segala zinahmudan tiada lagi engkau akan memberikanupah sundal.

Yehezkiel 16.42–46 7342Demikianlah Aku akan memuaskankehangatan murka-Ku akan dikau,supaya cemburuan-Ku lalu dari padamu,dan Aku akan berdiam diri-Ku dan tiadamenaruh murka lagi.43Tegal tiada engkau ingat akanmasa mudamu dan engkau sudahmenyusahkan Daku selalu dengan segalaperkara ini, sebab itu sesungguhnyaAkupun akan membalas jalanmu kepadakepalamu, demikianlah firman TuhanHua, dan engkau tiada akan menambahipula perbuatanmu yang keji itu dengankejahatan lain lagi.44Bahwasanya segala orang yang biasapakai perbahasaan itu akan memakaiperbahasaan ini akan halmu: Seperti siemak begitulah anaknya!45Engkaulah anak emakmu, yangsudah jemu akan lakinya dan akan anak-anaknya, dan engkaupun saudaralahkepada segala kakak adikmu, yangsudah jemu akan lakinya dan akananak-anaknya; bahwa emakmu itulahseorang Heti dan bapamupun seorangAmori adanya.46Kakakmu perempuan itulah Samaria,yang duduk pada sebelah kirimu dengan

Yehezkiel 16.47–51 74

segala anak-anaknya, dan adikmuyang duduk pada sebelah kananmuitulah Sodom dengan segala anaknyaperempuan.47Tetapi tiada engkau menurutjalan mereka itu dan tiada engkauberbuat perbuatan mereka itu yangkeji itu, karena ia itu lagi kurang susahkepadamu, melainkan engkau jadi lebihjahat lagi dalam segala kelakuanmu!48Sesungguh-sungguh Aku ini hidup,demikianlah firman Tuhan Hua, masakanadikmu Sodom dan segala anaknyasudah berbuat perkara yang seperti telahkauperbuat itu dengan segala anakmu!49Bahwasanya inilah salah Sodom,adikmu itu; jemawa dan kekenyanganmakan dan alpa; selamat sentosalahmenjadi bahagiannya dan bahagiananak-anaknyapun, tetapi tiadadikuatkannya tangan orang yangkesukaran dan miskin;50maka mereka itu makin sombong dandibuatnya barang yang keji di hadapanhadirat-Ku; setelah Kulihat hal itu makaKubuanglah mereka itu.51Demikianpun Samaria tiada berbuatseparuh dari pada segala dosamu,

Yehezkiel 16.52–54 75

melainkan engkau juga sudah membuatperkara yang keji terlebih banyak danterlebih besar dari padanya, bahkan,engkau sudah membenarkan kakakadikmu oleh segala perbuatan keji yangtelah kauperbuat itu.52Sebab itu baiklah engkaumenanggung juga aibmu, engkau,yang sudah memutuskan hukum ataskakak adikmu oleh dosamu sendiri;tegal engkau telah berbuat perkarayang keji terlebih dari pada merekaitu, maka didapati akan mereka itulebih benar dari pada engkau, makasekarang biar kemalu-maluanlah engkaudan tanggunglah aibmu, karena engkausudah membenarkan kakak adikmu itu.53Maka apabila aku melakukancelakanya dari pada mereka itu, yaitucelaka Sodom dan segala anaknya dancelaka Samaria dan segala anaknya,pada masa itu Kulalukan juga celakamudi tengah-tengahnya.54Maka sebab itu engkau akanmenanggung aibmu dan engkau akandipermalukan oleh segala sesuatu yangtelah kauperbuat, maka dalam itupunengkau jadi penghibur mereka itu.

Yehezkiel 16.55–60 7655Apabila saudaramu Sodom dan segalaanaknya kembali kepada pangkatnyayang dahulu, dan Samaria dengan segalaanaknyapun kembali kepada pangkatnyayang dahulu, maka engkau dengansegala anakmupun akan kembali kepadapangkatmu yang dahulu itu.56Bahkan, nama saudaramu Sodom itutiada terdengar dari pada mulutmu padamasa sombongmu yang besar itu.57Dahulu dari pada dinyatakankejahatanmu, seperti pada masadicelakan segala anak perempuan Syamdan segala orang yang kelilingnya dansegala anak perempuan Filistin yangmecelakan dikau keliling,58 segala perbuatanmu yang hina dankeji itu akan kautanggung, demikianlahfirman Tuhan.59Karena demikianlah firman TuhanHua: Aku hendak berbuat akan dikauseperti engkaupun sudah berbuat akanDaku, engkau yang sudah menghinakansumpah dan sudah mengubahkanperjanjian.60Kendatilah Aku juga hendak ingatakan perjanjian-Ku dengan dikau pada

Yehezkiel 16.61–17.3 77

masa mudamu dan membuat dengandikau suatu perjanjian yang kekal.61Pada masa itu teringatlah engkaukelak akan segala jalanmu denganmalu, apabila engkau menerima segalasaudaramu, baik yang besar dari padaengkau baik yang kecil dari pada engkau,karena Aku akan mengaruniakan diakepadamu akan anak-anak, tetapi bukandari pada hak perjanjianmu.62Maka Aku akan membuat perjanjian-Ku dengan dikau dan akan diketahuiolehmu bahwa Akulah Tuhan.63Apabila engkau ingat akan perkarayang dahulu itu dengan malu,sehingga dari malu tiada berani lagiengkau membuka mulut, apabila Akumengadakan gafirat atas segala sesuatuyang telah kauperbuat itu, demikianlahfirman Tuhan Hua!

171Arakian, maka datanglah firmanTuhan kepadaku, bunyinya:

2Hai anak Adam! adakanlah suatupenerka dan karangkanlah suatuperumpamaan bagi bangsa Israel;3katakanlah: Demikianlah firmanTuhan Hua: Seekor burung nasar besar,yang besar sayapnya dan panjang

Yehezkiel 17.4–7 78

bulu kepaknya, yang penuh denganbulu pelbaga warna, turunlah kepadaLibanon, diambilnya dari sana pucukpohon araz yang kepala.4Pucuk yang kepala sekali digentasnya,lalu dibawanya akan dia kepada suatunegeri perniagaan, ditaruhnya akandia di dalam suatu negeri orangsaudagar-saudagar.5Dan diambilnya dari pada biji-bijiantanah itu, ditanamnya dalam bendangyang ditentukannya tempatnya padatanah yang banyak airnya.6Maka tumbuhlah ia itu lalu menjadipokok anggur yang merambat dengansuburnya, tetapi rendah juga pokoknyadengan segala cabangnya cenderungkepadanya dan akarnyapun di bawahnya.Demikian jadilah ia itu suatu pokokanggur yang bercabang-cabang danberpucuk-pucuk.7Dan lagi adalah pula seekor burungnasar besar, yang besar sayapnya danpenuh sesak bulunya, heran, makapokok anggur itu meraitkanlah akarnyakepadanya dan dari pada petak tempatia tertanam itu dicenderungkannya

Yehezkiel 17.8–11 79

cabangnya kepadanya hendak didiriskanolehnya.8Maka ia itulah dia, yang sudahditanam dalam tanah yang baik padatempat yang banyak airnya, di tempatyang ia dapat berpucuk-pucuk danberbuah-buah banyak dan boleh menjadisuatu pokok anggur yang amat permai.9Katakanlah olehmu: Demikianlahfirman Tuhan Hua: Bolehkah ia selamat?bukankah dicabutkannya akarnya dandikeratnya segala buahnya, sehinggakeringlah segala daunnya dan layulahsegala pucuknya, bahkan, supayakeringlah ia sama sekali? dan lagi tiadatangan yang kuat atau bangsa yangberkuasa akan datang membantu dia,akan memeliharakan dia dari padadicabut akarnya.10Bahwasanya tanaman yang begitubolehkah ia itu jadi? apabila ia itukena angin timur, maka keringlah iasama sekali, maka pada petak tempatia bertunas itu, di situ juga akan jadikering!11Maka datanglah firman Tuhankepadaku, bunyinya:

Yehezkiel 17.12–16 8012Katakanlah sekarang kepadabangsa bantahan itu: Tiadakah kamumengerti apa maknanya? Katakanlah:Bahwasanya raja Babil sudah datangke Yeruzalem, diambilnya akan rajanyadan akan segala penghulunya, laludibawanya akan mereka itu sertanya keBabil.13Dan diambilnya akan orang dari padaasal raja, diperbuatnya suatu perjanjiandengan dia, dan ditanggungkannyasumpah atasnya dan diambilnya akansegala orang bangsawan negeri itu,14 supaya takluklah kerajaan itu danjangan dibesarkannya dirinya dan supayadengan memeliharakan perjanjian iapunboleh tetap.15Tetapi iapun sudah mendurhakakepadanya, dengan menyuruhkanpesuruhan ke Mesir, akan minta dibantudengan kuda dan banyak rakyat; makaorang yang berbuat demikian bolehkahia beruntung? bolehkah ia luput? danorang yang mengubahkan perjanjianbolehkah ia terlepas dari pada siksa?16Sesungguh-sungguh Aku hidup,demikianlah firman Tuhan Hua, masakantiada ia akan mati di tengah-tengah

Yehezkiel 17.17–20 81

Babil, di tempat kedudukan raja yangsudah merajakan dia, dan yang punyasumpah sudah dicelakannya dan yangpunya perjanjian sudah diubahkannya!17Maka dalam perang itu tiada jugadibantu akan dia oleh Firaun dengantentara yang besar atau dengan banyakrakyat, apabila dibangunkan oranglahakan beberapa kubu dan diperbuatoranglah akan beberapa penumbukpagar tembok, yang akan membinasakanamat banyak orang.18Karena ia sudah mencelakan sumpahdan mengubahkan perjanjian, jikalausudah bertampar tangan sekalipun makasebab dibuatnya segala perkara ini,sekali-kali tiada ia akan terlepas daripada siksa!19Maka sebab itu, demikianlah firmanTuhan Hua, sesungguh-sungguh Akuhidup, masakan tiada Kubalas kepadakepalanya sumpah-Ku yang telahdicelakannya dan perjanjian-Ku yangtelah diubahkannya itu.20Maka Aku akan membentangkanjaring-Ku di hadapannya, supayatertangkaplah ia dalam jerat pemburuan-Ku, dan Aku membawa akan dia ke Babil

Yehezkiel 17.21–23 82

dan menghukumkan dia di sana, sebabsegala durhaka yang telah dibuatnyakepada-Ku.21Maka segala orang yang lagi sertanyadan serta dengan segala balanya itupunakan rebah mati dimakan pedang, danlebihnya akan dihamburkan kepadasegala angin, demikianlah akan diketahuiolehmu bahwa Aku ini, Tuhan, sudahberfirman begitu.22Demikianlah firman Tuhan Hua:Pada sekali Aku akan mengambil suatucabang kepala dari pada pohon arazyang tinggi dan Kutetapkan dia; daripada pucuk-pucuknya yang kepalaitu Kugentas sepucuk yang lembut,lalu Kutanam dia di atas kemuncaksebuah gunung yang tinggi lagi denganbesarnya.23Di atas pegunungan Israel yangtinggi itu akan Kutanam ia, makaiapun akan bercabang-cabang danberbuah dan menjadi sebatang pohonaraz yang permai, dan di bawahnyaakan bersarang burung denganpelbagai warna sayapnya, di bawahnaung cabang-cabangnya iapun akanbersarang.

Yehezkiel 17.24–18.5 8324Maka akan diketahui oleh segalapohon kayu di padang, bahwa Aku iniTuhan, merendahkan segala pohon yangtinggi dan meninggikan segala pohonyang rendah, bahwa Aku mengeringkanpohon yang hijau dan memperbungakanpohon yang kering itu; bahwa Aku ini,Tuhan, sudah berfirman, dan Aku jugaakan menyampaikan dia.

181Arakian, maka datanglah firmanTuhan kepadaku, bunyinya:

2Apa sebabnya maka kamu pakaiperbahasaan ini akan hal tanah Israel,katamu: Bahwa bapa-bapa sudah makanbuah anggur yang belum masak, makagigi anak-anaknya sudah jadi ngilu?3Sesungguh-sungguh Aku hidup,demikianlah firman Tuhan Hua, masakanlagi diberi kamu memakai perbahasaanini akan hal Israel!4Bahwsanya segala jiwa orang Akuyang empunya dia, baik jiwa bapa baikjiwa anak, Aku yang empunya dia; makajiwa yang berdosa itu juga akan mati!5Maka jikalau barang seorang benar,dilakukannya barang yang benar danbetul;

Yehezkiel 18.6–10 846 tiada ia makan di atas gunung-gunung, dan tiada menengadahkepada berhala tahi bangsa Israel, dantiada mencemarkan dirinya denganbini samanya manusia, dan tiadamenghampiri kepada perempuan yangcemar;7dan tiada menganiayakan orang,dan ia memulangkan barang gadaiankepada orang yang berutang, dan tiadaia merampas barang rampasan dan iamemberi dari pada makanannya kepadaorang yang berlapar dan menudungiorang telanjang dengan pakaian;8dan tiada ia mengambil rubiah dantiada menerima laba yang terlalubanyak, dan ia menahankan tangannyadari pada aniaya dan ia melakukan yangbenar dan setia di antara orang denganorang;9dan ia menjalani segala syariat-Ku danmemeliharakan segala hukum-Ku sambilberlaku dengan setia, maka benarlahorang itu, niscaya iapun akan hidup,demikianlah firman Tuhan Hua!10Tetapi jikalau padanya adalahseorang anaknya yang penggagahadanya, yang menumpahkan darah dan

Yehezkiel 18.11–15 85

yang berbuat akan saudaranya barangsesuatu dari pada segala perkara yangtersebut itu,11yang tiada diperbuatnya dahulu,sehingga iapun makan di atas gunung-gunung dan mencemarkan dirinyadengan bini samanya manusia,12dan ia menganiayakan orang papadan miskin, dan merampas barangrampasan dan tiada mengembalikanbarang gadai dan ia menengadah kepadaberhala tahi, dan berbuat barang yangkeji,13dan makan rubiah dan menerimalaba yang keji; bolehkah ia hidup?Sekali-kali tiada ia akan hidup, sebabdiperbuatnya segala perkara yang kejiitu, niscaya iapun akan mati dibunuh dandarahnyapun tertanggunglah atasnya!14Tetapi sesungguhnya jikalaudiperolehnya seorang anaknya, yangmelihat segala dosa yang dibuatbapanya, lalu takut dan tiada ia berbuatyang demikian,15 tiada ia makan di atas gunung-gunung dan tiada ia menengadahkepada berhala tahi bangsa Israel dan

Yehezkiel 18.16–19 86

tiada ia mencemarkan dirinya denganbini samanya manusia,16dan tiada menganiayakan orangdan tiada memegang gadai dan tiadamerampas barang rampasan, melainkandiberikannya dari pada makanannyakepada orang yang berlapar danditudunginya orang telanjang denganpakaian,17ditahankannya tangannya dari padamenganiaya akan orang miskin, dantiada diterimanya rubiah atau labayang keji, melainkan diturutnya segalahukum-Ku dan dilakukannya segalasyariat-Ku, maka orang itu tiada akanmati karena kejahatan bapanya, niscayahiduplah juga ia!18Adapun akan bapanya, tegal ia sudahmenganiaya dengan gagahnya dansudah merampas barang saudaranya,dan telah diperbuatnya barang yangtiada baik di tengah-tengah bangsanya,bahwa sesungguhnya ia juga akan matikarena sebab salahnya sendiri.19Maka katamu: Bagaimana? bukankahanak itu menanggung kesalahanbapanya? Jikalau anaknya itu berbuatmana yang benar dan betul dan

Yehezkiel 18.20–23 87

memeliharakan segala hukum-Ku danmelakukan dia, niscaya iapun akanhidup.20Orang yang berbuat dosa, ia itujuga akan mati; maka anak tiadaakan menanggung kesalahan bapanya,dan bapapun tiada akan menanggungkesalahan anaknya; kebenaran orangyang benar akan tertanggung atasnyadan kejahatan orang fasikpun akantertanggung atasnya.21Tetapi jikalau orang fasik itu bertobatdari pada segala dosanya yang telahdibuatnya, lalu dipeliharakannya segalahukum-Ku dan dibuatnya mana yangbenar dan betul, niscaya orang itu akanhidup juga, tiada ia akan mati dibunuh.22Segala kesalahannya, yang dibuatnyadahulu itu, tiada lagi diihtisabkankepadanya; maka oleh kebenaran yangtelah dilakukannya itu iapun akan hidupjuga.23Masakan Aku suka akan mati orangfasik! demikianlah firman Tuhan Hua.Bukankah ini yang suka-Ku, apabila iabertobat dari pada jalannya dan boleh iahidup?

Yehezkiel 18.24–28 8824Tetapi apabila orang yang benaritu balik dari pada kebenarannya, danberbuat jahat dan menurut segalaperkara keji, yang dibuat oleh orangfasik itu, patutkah ia hidup? Segalaperkara benar yang telah diperbuatnya,itu tiada akan teringat lagi, karena sebabkejahatan yang telah dibuatnya dankarena sebab segala dosa yang telahdibuatnya, sebab itu juga ia akan mati.25Mengapa maka katamu ini: Bahwajalan Tuhan tiada betul adanya!Dengarlah olehmu, hai bangsa Israel!Bolehkah jalan-Ku tiada betul? bukankahistimewa pula segala jalan kamu tiadabetul?26 Jikalau seorang yang benar baikdari pada kebenarannya dan berbuatjahat, lalu mati olehnya, bukankah iamati karena sebab jahat yang telahdibuatnya?27Dan jikalau seorang fasik bertobatdari pada kejahatannya, yang telahdibuatnya itu, lalu melakukan yangbenar dan betul, serta memeliharakanhidup jiwanya;28maka pada masa itu juga ia sudahingat dan bertobat dari pada segala

Yehezkiel 18.29–19.1 89

kejahatan yang sudah dibuatnya, niscayahiduplah juga ia, tiada ia akan mati.29Kendatilah, maka kata bangsa Israeljuga: Bahwa jalan Tuhan tiada betul!Bolehkah jalan-Ku tiada betul, haibangsa Israel! Bukankah istimewa pulasegala jalan kamu tiada betul?30Maka sebab itu, hai bangsa Israel!Aku akan menghukumkan kamu,masing-masing sekadar kelakuannya;demikianlah firman Tuhan Hua: Baliklahdan bertobatlah dari pada segalakesalahan kamu dan jangan lagi segalakejahatan itu menjadi suatu kesentuhankepada kamu!31Buanglah dari padamu akan segalakesalahanmu, yang telah kamu buat,dan adakanlah bagimu suatu hati yangbaharu dan angan-angan yang baharu,karena mengapa gerangan kamu akanmati, hai bangsa Israel!32Bahwa sesungguhnya tiada Aku sukaakan kematian orang yang mati itu,demikianlah firman Tuhan Hua; sebabitu bertobatlah kamu dan hiduplah!

191Adapun akan engkau, angkatlaholehmu sebiji ratap akan hal

segala penghulu Israel!

Yehezkiel 19.2–7 902Katakanlah: Bukankah ibumu sepertiseekor singa betina yang menjungkangdi antara segala singa betina? makadi antara segala singa jantanpundipeliharakannya segala anak-anaknya.3Maka dari pada segala anaknyaseekor dipeliharakannya, sehinggamenjadi seekor singa muda, yang belajarmerampas mangsanya dan orangpundimakannya.4Serta kedengaranlah hal itu kepadasegala bangsa maka terselinglah iadalam keleburannya, lalu dibawanyaakan dia dengan terkait-kait ke tanahMesir.5Demi dilihat singa betina akan halsudah putus harapnya, diambilnya puladari pada segala anaknya seekor, yangdipeliharakannya sampai menjadi singamuda;6maka inipun, sebab selalu ia di antarasegala singa, ia menjadi seekor singayang buas, dan belajar merampasmangsanya, dan orangpun dimakannya,7digagahinya perempuan janda dandibinasakannya segala negerinya;maka segenap negeri itu serta dengan

Yehezkiel 19.8–12 91

segala isinyapun gentarlah akan bunyipengaum-aumnya.8Lalu berkerumunlah kepadanya segalabangsa dari pada segala jajahan yangkeliling, dibentangkannya jaringnyaakan dia, maka terserlinglah ia dalamkeleburannya.9Lalu ditaruhnya akan dia dalamkandang dengan terkait-kait,dihantarnya akan dia kepada rajaBabil dan dibawanya akan dia kedalam kota yang teguh, supaya bunyipengaum-aumnya jangan kedengaranlagi di atas pegunungan Israel.10Bahwa ibumu seumpama pokokanggur pada musim berbunga, yangtertanam pada tepi air dan yangberbuah-buah dan bercabang-cabangdari karena banyak airnya.11Maka adalah padanya cabang-cabangyang mulia, terpakai kepada tongkatkerajaan, dan batangnyapun tumbuhtinggi di tengah-tengah ranting-rantingyang lebat, maka kelihatanlah iadengan tingginya dan kebanyakanranting-rantingnya.12Tetapi dengan kehangan murkatercabutlah ia dan tercampak ke bumi,

Yehezkiel 19.13–20.3 92

segala buahnyapun dikeringkan olehangin timur, dan segala cabangnya yangmulia itu dipatahkan, maka keringlah ialalu dimakan api!13Maka sekarang adalah ia tertanam digurun, di tanah yang kering dan tiadaberair.14Maka keluarlah api dari padacabangnya sebatang, yang makan habisakan segala buahnya, maka padanyatiada lagi cabang yang mulia, yangterpakai kepada tongkat kerajaan.

201Sebermula, maka pada sekaliperistiwa, yaitu pada tahun

yang ketujuh, bulan yang kelima danpada sepuluh hari bulan itu datanglahbeberapa orang dari pada segala tua-tuaIsrael hendak bertanyakan Tuhan, lalududuklah mereka itu di hadapan aku.2Maka pada masa itu datanglah firmanTuhan kepadaku, bunyinya:3Hai anak Adam! berkatalah dengantua-tua Israel dan katakanlahkepadanya: Demikianlah firman TuhanHua: Datang kamu hendak bertanyakanAkukah? Sesungguh-sungguh Aku inihidup, manakah boleh kamu bertanyakanAku, demikianlah firman Tuhan Hua.

Yehezkiel 20.4–8 934Bolehkah engkau membenarkanhalnya? bolehkah engkau membenarkanhalnya? hai anak Adam! Beritahulahkepadanya segala perbuatan kejibapa-bapanya.5Katakanlah kepada mereka itu:Demikianlah firman Tuhan Hua: TatkalaAku pilih akan Israel, Kuangkat jugatangan-Ku kepada bani bangsa Yakub,dan Kunyatakan diri-Ku kepadanyadi tanah Mesir, bahkan, Kuangkattangan-Ku kepadanya sambil firman-Ku:Aku ini Tuhan, Allahmu!6Pada masa itu juga Kuangkat tangan-Ku kepadanya, hendak menghantar akanmereka itu keluar dari negeri Mesir kenegeri yang telah Kupilih bagi merekaitu, suatu negeri yang berkelimpahan airsusu dan madu, dan kemuliaan segalanegeri.7Maka firman-Ku kepada merekaitu: Buanglah olehmu masing-masingakan barang yang keji kepadapemandangannya dan jangan kamumenajiskan dirimu dengan berhala tahiMesir itu: Bahwa Aku ini Tuhan, Allahmu!8Tetapi mereka itu mendurhaka jugakepada-Ku tiada mau dengar akan Daku;

Yehezkiel 20.9–12 94

seorangpun tiada membuang barangyang keji kepada pemandangannyaatau meninggalkan berhala tahiMesir; maka sebab itu Aku berfirman,bahwa Aku hendak mencurahkankehangatan murka-Ku kepada merekaitu dan menyempurnakan amarah-Kukepadanya di tengah-tengah negeriMesir.9Tetapi tiada juga Kubuat itu olehkarena nama-Ku, asal jangan ia itukehinaan kepada pemandangan segalaorang kafir, di antaranya mereka ituada duduk, supaya Kunyatakan dia dihadapan matanya dengan menghantarakan mereka itu keluar dari negeri Mesir.10Setelah Kuhantar akan mereka itukeluar dari negeri Mesir, Kubawa akanmereka itu ke padang Tiah.11Maka di sana Kuberikan merekaitu segala syariat-Ku dan Kunyatakankepadanya segala hukum-Ku, olehnyaorang boleh hidup, jikalau diturutnyaakan dia.12Dan lagi Kutentukan kepadanyasegala sabat-Ku akan suatu tandaantara Aku dengan mereka itu, supaya

Yehezkiel 20.13–16 95

diketahuinya bahwa Aku, Tuhan, yangmenguduskan mereka itu.13Tetapi di padang Tiah itu bangsaIsrael mendurhaka juga kepada-Ku;tiada mereka itu menurut syariat-Kudan dibuangnya akan segala hukum-Ku,olehnya juga boleh hidup tiap-tiap orangyang menurut dia; dan lagi dihinakannyasangat segala sabat-Ku, sehinggaAku berfirman hendak mencurahkankehangatan murka-Ku kepada merekaitu di padang Tiah dan menumpasmereka itu.14Tetapi tiada juga Kubuat oleh karenanama-Ku, supaya jangan ia itu dihinakandi hadapan mata segala orang kafir,di hadapan matanya juga Aku sudahmenghantar akan mereka itu keluar.15Dan Kuangkat juga tangan-Kukepadanya di padang Tiah, supayajangan Kubawa akan mereka ituke negeri yang telah Kukaruniakankepadanya, dan yang berkelimpahanair susu dan madu dan yang kemuliaansegala negeri.16Sebab mereka itu sudah membuangsegala hukum-Ku dan tiada menurutsegala syariat-Ku dan dihinakannya

Yehezkiel 20.17–21 96

segala sabat-Ku, karena dengan hatinyamereka itu mengikut berhala tahinya.17Tetapi mata-Ku juga sayangakan mereka itu, sehingga tiadaKubinasakan mereka itu dan tiadaKubuat keputusannya di padang Tiah itu.18Maka firman-Ku kepada segalaanak-anaknya di padang Tiah itu:Janganlah kamu turut segala syariatbapa-bapamu, dan jangan turut segalaadanya dan jangan cemarkan dirimudengan berhala tahi mereka itu.19Bahwa Aku ini Tuhan, Allahmu,turutlah kamu segala syariat-Ku danpeliharakanlah segala hukum-Ku danlakukanlah dia,20dan sucikanlah segala sabat-Ku,supaya ia itu akan suatu tanda di antaraAku dengan kamu, dan supaya diketahuiolehmu, bahwa Aku ini Tuhan, Allahmu.21Tetapi anak-anaknyapun mendurhakakepada-Ku, tiada mereka itumenurut segala syariat-Ku, dantiada dipeliharakannya segala hukum-Ku akan melakukan dia, olehnyajuga boleh hidup tiap-tiap orangyang menurut dia; dan lagi segalasabat-Kupun dihinakannya, sehingga

Yehezkiel 20.22–26 97

Aku berfirman hendak mencurahkankehangatan murka-Ku kepadanya danmenyempurnakan amarah-Ku akanmereka itu di padang Tiah.22Tetapi Aku juga menahankantangan-Ku dan tiada Kubuat begitu olehkarena nama-Ku, supaya janganlah ia itukehinaan kepada pemandangan segalaorang kafir, di hadapan matanya jugaAku sudah menghantar akan mereka itukeluar.23Dan lagi di padang Tiah juga, sudahKuangkat tangan-Ku kepadanya, hendakmencerai-beraikan mereka itu di antarasegala bangsa, dan menghamburkanmereka itu kepada segala negeri,24 sebab tiada dilakukannya segalahukum-Ku dan dibuangnya akan segalasyariat-Ku dan dihinakannya segalasabat-Ku dan dipandangnya selaludengan matanya kepada berhala tahibapa-bapanya.25Maka sebab itu Kuberikan jugakepada mereka itu syariat yang tiadabaik dan hukum yang olehnya tiadaboleh mereka itu hidup.26Dan Kubiarkan mereka itu menajiskandirinya dengan persembahannya, tegal

Yehezkiel 20.27–29 98

dijalankannya segala anak sulungnyaterus dari pada api, supaya Kutaruhmereka itu akan suatu perkara yanghebat, dan supaya diketahuinya bahwaAku ini Tuhan.27Maka sebab itu, hai anak Adam!berkatalah kepada bangsa Israel dankatakanlah kepadanya: Demikianlahfirman Tuhan Hua: Lagi pada masa itujuga segala bapamu sudah mencelakanDaku dan mendurhaka kepada-Kudengan sengajanya:28Pada masa Aku sudahmenghantarkan mereka itu kedalam negeri yang telah Kujanji pakaisumpah hendak Kukaruniakan kepadamereka itu, karena dilihatnya akansegala bukit yang tinggi dan akan segalapohon kayu yang rindang, di sanadipersembahkannya korbannya dandibawanya akan segala persembahannyayang mempersakiti hati dan di sanapunditaruhnya dupanya yang harum,dan dicucurkannya persembahannyaminuman.29Meskipun Aku sudah berfirmankepadanya akan hal bukit yang harusmereka itu pergi kepadanya, sebab itu

Yehezkiel 20.30–33 99

juga nama bukit itu tersebut datangkepada hari ini.30Maka sebab itu katakanlah olehmukepada bangsa Israel: Demikianlahfirman Tuhan Hua: Bahwasanya kamusudah mencemarkan dirimupun sepertiadat segala bapamu, dan kamupunberbuat zinah dengan mengikut segalakekejian mereka itu;31 lagi dalam persembahan korbanmu,apabila kamu menjalankan anak-anakmu terus dari pada api, maka kamumencemarkan dirimu dengan segalaberhala tahimu sampai kepada hari ini;maka bolehkah kamu bertanyakan Akuhai bangsa Israel? Sesungguh-sungguhAku ini hidup, tiada boleh kamubertanyakan Aku, demikianlah firmanTuhan Hua!32Dan lagi barang yang terbit sekarangdalam hatimu itupun sekali-kali tiadaakan jadi, yaitu kamu seperti segalaorang kafir, seperti segala bangsanegeri-negeri lain, hendak berbuat baktikepada barang kayu dan batu!33Sesungguh-sungguh Aku hidup,demikianlah firman Tuhan Hua: Masakantiada Aku memerintahkan kamu dengan

Yehezkiel 20.34–38 100

tangan yang keras dan dengan lenganyang terkedang dan dengan kehangatanmurka yang tercurah!34Maka Aku akan menghantar kamukeluar dari antara segala bangsa danmenghimpunkan kamu dari pada segalanegeri kepadanya juga kamu sudahdihamburkan dengan tangan yang kerasdan dengan lengan yang terkedangdan dengan kehangatan murka yangtercurah.35Dan Aku akan membawa kamuke padang segala bangsa danmenghukumkan kamu di sana mukaberhadapan dengan muka.36Seperti sudah Kuhukumkan nenekmoyang kamu di padang negeri Mesir,begitulah Aku akan menghukumkankamu, demikianlah firman Tuhan Hua!37Dan aku akan menyuruh kamuberjalan lalu dari bawah tongkat danmembawa kamu ke dalam tambatanperjanjian.38Dan Aku akan mengasingkan daripadamu segala orang yang durhakadan bantahan kepada-Ku dan Kubawaakan mereka itu keluar dari dalamnegeri tempat mereka itu orang dagang

Yehezkiel 20.39–41 101

adanya, tetapi dari padanya seorangpuntiada akan kembali ke dalam negeriIsrael; demikianlah akan diketahuiolehmu bahwa Aku ini Tuhan.39Maka kamu, hai bangsa Israel,demikianlah firman Tuhan Hua, dari padasekarang pergilah juga kamu berbuatibadat selalu masing-masing kepadaberhala tahinya, jikalau kamu tiada maumendengar akan Daku, tetapi janganlagi kamu menghinakan nama-Ku yangsuci itu, dengan persembahanmu dandengan berhala tahimu!40Karena di atas gunung kesucian-Ku,di atas gunung Israel yang tinggi itu,demikianlah firman Tuhan Hua, disana juga segenap bangsa Israel akanberbuat bakti kepada-Ku, yaitu segalaorang yang di dalam negeri itu, dan disana juga Aku berkenan akan merekaitu dan di sanapun Aku akan menerimasegala persembahan tatanganmu dansegala hulu hasilmu serta dengan segalabarang-barangmu yang suci.41Dan Aku kelak berkenan akan harumbau persembahanmu, setelah sudahKuhantar akan kamu keluar dari antarasegala bangsa dan Kukumpulkan kamu

Yehezkiel 20.42–46 102

dari dalam segala negeri kepadanya jugakamu sudah dihamburkan, dan Akupunakan dikuduskan di antara kamu dihadapan mata segala orang kafir.42Maka pada masa itu akan diketahuiolehmu bahwa Aku ini Tuhan apabila Akumembawa akan kamu ke dalam negeriIsrael, yaitu negeri yang telah Kujanjipakai sumpah hendak mengaruniakandia kepada nenek moyangmu.43Maka di sana kamu kelak ingat akansegala perbuatanmu, olehnya juga kamusudah menajiskan dirimu, maka kamukelak jemu akan dirimu dari karenasegala kejahatan yang sudah kamuperbuat itu.44Dan pada masa itu akan diketahuiolehmu bahwa Aku ini Tuhan; apabilaAku berbuat akan kamu setuju dengannama-Ku dan bukan sekadar segalajalanmu yang jahat atau sekadarsegala perbuatanmu yang busuk itu;demikianlah firman Tuhan Hua, haibangsa Israel.45Arakian, maka datanglah firmanTuhan kepadaku, bunyinya:46Hai anak Adam! tujukanlah mukamuke jalan selatan, tiriskanlah perkataanmu

Yehezkiel 20.47–21.2 103

ke sebelah selatan dan bernubuatlahakan hal hutan di tanah selatan itu.47Katakanlah kepada hutan selatanitu: Dengarlah olehmu firman Tuhan:Demikianlah firman Tuhan Hua:Bahwasanya Aku menyalakan suatuapi di dalammu yang makan habiskelak akan segala pohon kayu yanghijau dan akan segala pohon kayuyang kering di dalammu, maka nyalaapi yang menjulang itu tiada akanterpadamkan, dan olehnya juga ia ituakan bernyala-nyala pada segala pihakdari pada selatan datang ke utara.48Maka segala manusia akan melihat,bahwa Aku ini, Tuhan, sudah menyalakandia, sampai tiada ia itu terpadamkanlagi.49Lalu sembahku: Ya Tuhan Hua!mereka itu kelak berkata akan halkudemikian: Bukankah ia ini seorangpengarang perumpamaan?

211Maka datanglah firman Tuhankepadaku, bunyinya:

2Hai anak Adam! tujukanlahmukamu ke Yeruzalem dan tiriskanlahperkataanmu kepada segala tempatnya

Yehezkiel 21.3–7 104

yang suci dan bernubuatlah akan haltanah Israel.3Katakanlah kepada tanah Israel itu:Demikianlah firman Tuhan: BahwasanyaAku kelak membalas kepadamu, karenaAku akan menghunus pedang-Ku daripada sarungnya dan Aku menumpas daripadamu orang yang benar dan orangyang jahat.4Maka tegal Aku menumpas daripadamu orang yang benar dan orangyang jahatpun, sebab itu nyatalahpedang-Ku sudah terhunus akan makansegala orang dari selatan datang keutara.5Demikianlah diketahui oleh segalamanusia akan hal Aku ini, Tuhan, sudahmenghunus pedang-Ku, dan tiada ia ituakan kembali ke dalam sarungnya.6Maka engkau, hai anak Adam!berkeluh kesahlah di hadapan matamereka itu dengan hati yang hancur dansangat kepahitan.7Maka akan jadi, apabila merekaitu bertanya akan dikau: Mengapamaka engkau berkeluh kesah begitu?hendaklah kausahut: Sebab kabar yangtelah datang, karena tak dapat tiada hati

Yehezkiel 21.8–12 105

tiap-tiap orang akan hancur dan segalatangan jadi lemah, dan segala nyawapunpadam dan segala lutut lenyap sepertiair! bahwasanya ia itu sudah sampai,sudah jadi, demikianlah firman TuhanHua!8Dan lagi datanglah firman Tuhankepadaku, bunyinya:9Hai anak Adam! hendaklah engkaubernubuat dan katakanlah: Demikianlahfirman Tuhan: Katakanlah: Pedang,bahkan, pedang itu sudah diasah lagidikilir!10 Ia itu sudah diasah hendak diadakansuatu bantaian besar; ia itu sudah dikilirsupaya berkilat-kilat adanya! Hai tongkattentara! hai tongkat kerajaan anakku!dicelakannya segala yang kayu adanya.11Maka disuruhnya kilir dia, supayadipegang dengan tangan; pedang itusudah diasah dan dikilir hendak diberikankepada tangan pertanda.12Tangislah dan raunglah, hai anakAdam! karena ia itu sudah ditentukanbagi umat-Ku, bagi segala penghuluIsrael; mereka itu rebah mati dimakanpedang sama seperti segala umat-Ku;maka sebab itu tamparlah pahamu!

Yehezkiel 21.13–18 10613Bahwasanya ia itu sudah tahu dicoba;maka bagaimana jikalau dicelakannyatongkat kerajaan sekalipun, entah apaakan boleh jadi? demikianlah firmanTuhan Hua!14Maka engkau, hai anak Adam!bernubuatlah dan bertepuklah tangan;biarlah pedang itu makan dua tiga kali;bahwa inilah pedang bagi orang yangakan rebah mati; pedang bantaian besardan yang masuk sampai ke dalam segalabilik bersekat mereka itu!15Supaya hancurlah hati tiap-tiap orangdan diperbanyakkan bilangan orangyang mati kelak; sudah Kutaruh ujungpedang pada segala pintu gerbangnya;wah, sudah tersedia akan berkilat-kilat,sudah diasah akan membantai!16Bersiaplah dirimu, baliklah ke kanan;bersedialah, baliklah ke kiri; ke manapunbaik engkau balik dirimu, di sanapun adayang patut disiksa.17Maka Aku sendiripun bertepuk tangandan memperhentikan kehangatanmurka-Ku; bahwa Aku ini, Tuhan, sudahberfirman begitu!18Dan lagi datanglah firman Tuhankepadaku, bunyinya:

Yehezkiel 21.19–22 10719Maka engkau, hai anak Adam! tulislahakan dirimu peta dua jalan, dari padanyapedang raja Babil itu boleh datang;dari pada sebuah negeri juga keduanyakeluar, dan tulislah pula peta suatutangan, tulislah dia pada pangkalantiap-tiap jalan ke sebuah negeri.20 Jalan satu hendak kautulis bagipedang akan pergi ke Raba bani Ammon,dan satunya ke Yehuda, lalu sampai kekota benteng Yeruzalem.21Karena raja Babil akan berdiri padasimpangan jalan, pada pangkalan keduajalan itu, hendak membilang ramal,dicampurkannya anak panahnya, danditanyakannya terafim dan ditengoknyalimpa.22Pada tangan kanannya adalah untungitu, hai Yeruzalem! Baiklah dibawaakan antar-antar penumbuk tembok,baiklah dibukakan mulut akan berteriakkeras; baiklah dinyaringkan suaranyadengan tempik sorak perang baiklahdibawa akan antar-antar penumbukkepada segala pintu gerbang, baiklahdibangunkan kubu, baiklah diperbuatakan perkakasan penyerang!

Yehezkiel 21.23–27 10823Tetapi adalah kepadanya, yaitukepada pemandangannya, sepertipembilang ramal itu dusta, padasangkanya mereka itu sudah berjanjipakai sumpah, tetapi dinyatakannyakelak khianat mereka itu yang patutmereka itu disiksakan.24Maka sebab itu, demikianlahfirman Tuhan Hua: Tegal kamusudah melahirkan khianatmu, dandurhakamupun sudah kenyataan,sehingga nyatalah sudah segala dosamudan segala perbuatanmu yang jahat itu,dan tegal kamu sudah jadi ketahuan,maka kamupun akan diserahkan kepadasiksa.25Maka engkau, hai raja Israel! yangsudah najis dan durhaka, bahwa harimusudah sampai, yaitu masa kejahatanyang terkemudian.26Demikianlah firman Tuhan Hua:Lalukanlah tengkuluk itu, tanggalkanlahmakota itu, tiada lagi ia itu sepertidahulu; bahwa Akulah meninggikanorang yang rendah dan merendahkanorang yang tinggi.27Bahwa Aku menaruh makota itu akandibalik, dibalik, dibalik belah; maka

Yehezkiel 21.28–31 109

satupun tiada akan ada sampai datangia yang berhak atasnya, dan kepadanyajuga Kukaruniakan dia.28Tetapi engkau, hai anak Adam!bernubuatlah dan katakanlah:Demikianlah firman Tuhan Hua akan halbani Ammon, dan akan pencelaannya;bahkan, katakanlah: Bahwa pedang,bahkan, pedang sudah terhunus akanmembantai dan sudah terasah akanmenumpas dan ia itu akan berkilat-kilat.29Dengan khayal penipu dan denganramal dusta ditahankannya akan kamu,hendak menambahkan kamu kepadasegala orang yang telah dikerat lehernya,dan yang dibunuh sebab durhakanya,dan yang harinya sudah sampai danmasa kejahatannya yang terkemudian.30Pulangkanlah pedang itu ke dalamsarungnya! Pada tempat jadimu, padatempat asalmu juga akan Kuhukumkankamu!31Dan Kucurahkan kepadamumurka-Ku, dan Kuhembuskan apiamarah-Ku kepadamu, dan Kuserahkankamu kepada tangan orang yangmenghanguskan dan yang perekakebinasaan.

Yehezkiel 21.32–22.4 11032Maka kamu akan jadi makanan apidan darahmu akan ada di tengah-tengahnegeri, dan tiada peringatan lagi akankamu, sebab Aku ini, Tuhan, sudahberfirman begitu!

221Dan lagi datanglah firman Tuhankepadaku, bunyinya:

2Maka engkau, hai anak Adam!engkau hendak membenarkan halnegeri yang mabuk darah itu? engkauhendak membenarkan halnya? Jangan,melainkan beritahulah mereka merekaitu segala perbuatannya yang keji itu!3Katakanlah: Demikianlah firman TuhanHua: Hai negeri, yang menumpahkandarah di tengahnya, sehingga sudahsampai masanya, dan yang membuatberhala tahi akan lawan dirinya hendakmenajiskan dirinya!4oleh darah yang telah kautumpahkanitu, engkau juga bersalah, dan olehberhala tahi yang telah kauperbuatitu, engkau juga dinajiskan, dankaudatangkan harimu dan kausampaikantahunmu; maka sebab itu Akumenyerahkan dikau kepada segala orangkafir akan kecelaan dan kepada segalanegeri akan sindiran.

Yehezkiel 22.5–11 1115Segala orang yang hampir dan yangjauh dari padamu itu mengolok-olokakan dikau, hai engkau yang kejinamamu dan yang penuh dengandurhaka.6Bahwasanya di dalammu segalapenghulu Israel sengaja menumpahkandarah, masing-masing sekadarkuasanya.7Di dalammu juga dihinakannya ibubapa dan dianiayakannya orang dagangdan disengsarakannya anak piatu danperempuan janda!8Bahwa segala benda-Ku yang suci itusudah kaucelakan dan segala sabat-Kusudah kauhinakan.9Di dalammu telah ada pengumpat danpengasut akan menumpahkan darah,dan di dalammupun orang makan diatas gunung-gunung, dan dibuatnyabeberapa berapa perkara yang keji didalammu juga.10Di dalammu sudah ditelanjangkannyakemaluan bapanya dan digagahinyaperempuan yang cemar kainnya,11dan dibuatnya perkara yang kejidengan bini kawannya dan oranglain sudah menajiskan menantunya

Yehezkiel 22.12–16 112

perempuan dengan tiada malu; danorang lain pula di antaramu sudahmenggagahi saudaranya sendiri, yangsebapa dengan dia.12Dan di antaramu orang makan suapakan menumpahkan darah; engkausuka mengambil rubiah dan laba yangkeji dan mengisap darah samamumanusia, tetapi akan Daku engkau lupa;demikianlah firman Tuhan Hua!13Bahwasanya Aku sudah bertampartangan oleh karena kekikiran yang telahkaulakukan dan oleh karena utang darahyang di tengahmu.14Adakah hatimu senang, adakahtanganmu cukup kuat pada hari yangKusediakan bagimu kelak? Bahwa Akuini, Tuhan, yang berfirman dan yangmenyampaikan dia juga.15Karena Aku mencerai-beraikan kamukelak di antara segala orang kafir danmenghamburkan kamu ke dalam segalanegeri; pada masa itu Kulalukan halnajismu itu dari padamu.16Dan engkaupun akan membilangdirimu najis di hadapan mata segalaorang kafir, dan akan diketahui olehmubahwa Aku ini Tuhan!

Yehezkiel 22.17–21 11317Dan lagi datanglah firman Tuhankepadaku, bunyinya:18Hai, anak Adam! bahwa bangsaIsrael telah jadi bagi-Ku akan sanga;mereka itu sekalian tembaga dan timahputih dan besi dan timah hitam, dan ditengah-tengah dapur mereka itu sangaperak adanya.19Maka sebab itu, demikianlah firmanTuhan Hua: Tegal kamu sekalian sudahmenjadi sanga, sebab itu sesungguhnyaAku akan mengumpulkan kamu ditengah-tengah Yeruzalem.20Seperti orang mengumpulkan perakdan tembaga dan besi dan timah hitamdan timah putih di tengah-tengahdapur, sambil menghembuskan apikelilingnya hendak menghancurkan dia,demikianpun Aku akan mengumpulkankamu kelak dengan murka-Kudan kehangatan amarah-Ku, danmenghancurkan kamu di dalam dapur.21Bahkan, Aku akan mengumpulkankamu dan menghembuskan apikehangatan murka-Ku kelilingmu,dan kamupun akan dilebur di tengah-tengahnya;

Yehezkiel 22.22–26 11422 seperti perak dilebur di tengah-tengah dapur, demikianpun kamuakan dilebur di tengah-tengahnya, danakan diketahui olehmu, bahwa Aku ini,Tuhan, sudah mencurahkan murka-Kukepadamu!23Dan lagi datanglah firman Tuhankepadaku, bunyinya:24Hai anak Adam! katakanlahkepadanya: Engkaulah suatu tanah yangtiada ditebas dan yang tiada dihujanipada hari murka.25Mufakat nabi-nabi yang di tengahnyaitu laksana singa yang mengaum-aumsambil merampas mangsanya; merekaitu menelan jiwa orang dan dirampasnyaharta benda yang indah-indah, dandiperbanyakkannya perempuan janda didalamnya.26Segala imamnyapun menggagahitaurat-Ku, dan menajiskan segalabenda-Ku yang suci; tiada dibedakannyaantara haram dengan halal, dan tiadadiketahuinya bedanya antara yangnajis dengan yang tahir, tambahan puladikatupkannya matanya akan segalasabat-Ku, dan Akupun dihinakan ditengah-tengah mereka itu!

Yehezkiel 22.27–31 11527Maka segala penghulu yang ditengahnya itu bagaikan serigala yangmerampas mangsanya, mereka itumenumpahkan darah, mereka itumembinasakan jiwa hendak mencaharilaba yang keji.28Maka nabi-nabinyapun melaburkansemuanya akan mereka itu dengankapur, dipertangguhkannya mereka itudengan khayal penipu dan ramal dusta,katanya: Demikianlah firman Tuhan Hua!maka tiada juga Tuhan berfirman.29Bahwa segala anak bumi itumenganiaya dengan gagahnya danmerampas dengan gelojohnya dandisengsarakannya orang miskin danpapa dan dianiayakannya orang dagangdengan tiada semena-mena.30Maka di antaranya Kucahari akanseorang yang membangunkan pagartembok, dan yang berdiri di celahpagar di hadapan hadirat-Ku akanbaiknya negeri itu, supaya janganAku membinasakan dia, tetapi akanseorangpun tiada Kudapati.31Maka sebab itu Aku mencurahkanmurka-Ku kepadanya dan Kuhabiskanmereka itu dengan api kehangatan

Yehezkiel 23.1–7 116

amarah-Ku, dan Kubalaslah jalannyakepada kepalanya, demikianlah firmanTuhan Hua!

231Dan lagi datanglah firman Tuhankepadaku, bunyinya:

2Hai anak Adam! adalah dua orangperempuan, anak seibu juga;3 ia itu berbuat zinah di Mesir; padamasa mudanya ia berbuat zinah itu,di sanalah susunya dijamah, dan disanapun mata susunya dipermainkan.4Adapun nama perempuan itu Oholahyang tua, dan Oholibah nama adiknya;maka keduanyapun menjadi Aku punyadan diperanakkannya laki-laki danperempuan; adapun arti namanya makaSamaria itulah Oholah dan Yeruzalem ituOholibah.5Maka Oholah itu berbuat zinah padamasa ia lagi serta-Ku, dan berahilah iaakan segala kekasihnya, akan orangAsyur yang dekat itu;6yang berpakaikan warna biru laut,yaitu penghulu dan pemerintah,semuanya orang teruna yang amat elok,serta mengendarai kuda.7Demikianlah ia berbuat zinah denganmereka itu, semuanya bani Asyur yang

Yehezkiel 23.8–12 117

pilihan, dan dengan segala orang-orangdiberahikannya, dan dicemarkannyadirinya dengan segala berhala tahimereka itu.8Dan lagi tiada ditinggalkan zinahnyadengan Mesir, yang sudah berseketidurandengan dia pada masa mudanya, danyang sudah menjamah mata susunyapada masa ia lagi anak dara, dan yangsudah melimpahkan zinahnya dengandia.9Maka sebab itu Aku menyerahkandia kepada tangan segala kendaknya,kepada tangan bani Asyur, yangdiberahikannya.10Maka mereka itu menelanjangkan diadan dirampasnya anak-anaknya laki-lakidan perempuan, dibunuhnya denganpedang; maka masyhurlah namanya diantara segala orang perempuan setelahsudah diputuskan hukum atasnya.11Demi dilihat Oholibah, adiknya, akanhal itu, dibuangnya dirinya terlebih puladari pada kakaknya, dan iapun berbuatzinah yang terlebih jahat dari padasegala zinah kakaknya.12Maka berasyiklah ia akan bani Asyur,akan segala penghulu dan pemerintah

Yehezkiel 23.13–17 118

yang dekat, yang berpakaikanperhiasan dengan sempurna, dan yangmengendarai kuda, semuanya orangteruna yang amat elok.13Maka kulihat bagaimanadicemarkannya dirinya, bagaimanakeduanya sejalan jua.14Bahkan, dibuatnya zinah yang lagilebih jahat, karena demi dilihatnyatulisan orang laki-laki pada dinding,yaitu peta orang Kasdim tertulis dengansedelinggam,15berpakaian pengikat padapinggangnya dan destar pancawarna pada kepalanya, semuanyaserupa dengan panglima perang, sepertiorang Babiloni yang di Kasdim, tempatjadinya;16maka asyiklah ia akan mereka ituhanya oleh melihat petanya juga, laluutusanlah ia kepadanya ke benua Kasdimitu.17Maka datanglah bani Babil kepadanyahendak berbuat zinah, dicemarkannyadia dengan zinahnya, tetapi setelahsudah ia berbuat zinah dengan merekaitu, maka jemulah juga hatinya akanmereka itu.

Yehezkiel 23.18–23 11918Demi dibuatnya zinahnya begitudengan nyata-nyata dan dengan tiadamalu, maka jemulah hatiku akandia, seperti sudah jemu hatiku akankakaknya.19Tetapi diperbanyakkannya jugazinahnya dengan terkenangkan masamudanya, tatkala ia berbuat zinah diMesir.20Maka asyiklah ia terlebih daripada segala gundik mereka itu, yangdagingnya seperti daging keledai dancemarnya seperti cemar kuda.21Demikian dilakukannya semulasegala perbuatan keji yang telahdibuatnya pada masa mudanya, tatkalaorang Mesir itu menjamah mata susunyapada masa mudanya.22Maka sebab itu, hai Oholibah!demikianlah firman Tuhan Hua,bahwasanya Aku membangkit lawandikau segala kendakmu, yang hatimujemu akan dia dan Kukumpulkan merekaitu kepadamu keliling,23yaitu bani Babil dan segala orangKasdim dan Pekod dan Soa dan Koadan segala bani Asyurpun sertanya,semuanya orang teruna yang elok,

Yehezkiel 23.24–27 120

penghulu dan pemerintah dan panglimaperang dan menteri, semuanya orangberkendaraan,24maka mereka itu akan mendatangiengkau dengan rata dan pedati danjentera dan suatu perhimpunan bangsayang berselukung dan berperisaidan berketopong; mereka itu kelakmengepungi engkau keliling, dan Akumengaruniakan kepadanya hukuman,maka mereka itu akan menghukumkandikau setuju dengan syaratnya.25Dan Aku melakukan kelak gairah-Kuatasmu, sehingga dibuatnya akan dikausekadar kehangatan geramnya, makamereka itu akan mengerat hidungmudan telingamu, setelah itu engkau akanrebah dimakan pedang; dan mereka ituakan merampas anak-anakmu laki-lakidan perempuan dan barang yang lagitinggal dari padamu itu akan dimakanhabis oleh api.26Lagipun mereka itu akanmenanggalkan pakaianmu danmerampas segala perhiasanmu yangindah-indah.27Demikianlah Aku mengadakankesudahan segala perbuatanmu yang

Yehezkiel 23.28–32 121

keji dan segala zinahmu, mulanya daritanah Mesir, maka engkau tiada lagiakan menengadah kepadanya dan tiadalagi engkau terkenangkan Mesir itu.28Karena demikianlah firman TuhanHua: Bahwasanya Aku menyerahkandikau kelak kepada tangan orang yangkaubenci, dan kepada tangan orangyang hatimu jemu akan dia.29Maka mereka itu akan berlakukepadamu dengan benci danmerampas segala hasil pekerjaanmu,dan meninggalkan dikau dengantelanjang bugilmu, maka engkau akandipermalukan termata-mata dengansegala perbuatanmu yang keji dansegala zinahmu itu.30Maka segala perkara itu akan berlakuatasmu, sebab engkau sudah mengikutorang kafir dengan berbuat zinah,sehingga engkau mencemarkan dirimudengan segala berhala tahinya.31Bahwa engkau sudah berjalanpada jalan kakakmu, maka sebab itupialanyapun Kuberikan pada tanganmu.32Demikianlah firman Tuhan Hua:Bahwa engkau akan minum isi pialakakakmu, yang dalam dan luas; engkau

Yehezkiel 23.33–37 122

akan diolok-olok dan disindir, karenapiala itu banyak isinya.33Engkau akan penuh dengan mabukdan penyakit, karena piala kakakmuSamaria itulah piala kebinasaan dankesunyian.34Maka engkau akan minum danmengisap dia habis dan menjilattembikarnya dan membelahkan dadamu,karena Aku sudah berfirman begitu,demikianlah firman Tuhan Hua.35Maka sebab itu, demikianlah firmanTuhan Hua: Tegal engkau sudahmelupakan Daku dan sudah membuangAku di belakangmu, baiklah sekarangengkaupun menanggung siksa segalaperbuatanmu yang keji dan segalazinahmu itu.36Dan lagi firman Tuhan kepadaku:Hai, anak Adam! engkau hendakmembenarkankah hak Oholah danOholibah itu? Jangan; melainkanberitahulah kepadanya segalaperbuatannya yang keji itu:37Bahwa mereka itu sudah berbuatzinah dan adalah darah pada tangannya;bahkan, apabila dibuatnya zinah denganberhala tahinya, dijalankannya juga

Yehezkiel 23.38–41 123

anaknya, yang telah diperanakkannyabagi Aku, terus dari pada api akandimakan, hendak memberi hormatkepada berhala itu.38Dan lagi inipun dibuatnya kepada-Ku:Pada hari itu juga dinajiskannya tempatkesucian-Ku dan dihinakannya segalasabat-Ku.39Karena setelah sudah dibantainyaanak-anaknya akan memberi hormatkepada berhala tahinya, pada hari itujuga masuklah mereka itu ke dalamtempat kesucian-Ku hendak menajiskandia! maka demikianlah perbuatannya ditengah-tengah rumah-Ku!40Tambahan pula, setelah sudahengkau utusan kepada orang yangakan datang dari jauh, kepadanyaseorang utusan sudah disuruhkan, dansesungguhnya mereka itu sudah datang,karenanya engkau sudah bersiramdirimu dan bercelak matamu danmenghiasi dirimu dengan benda yangindah-indah;41pada masa itu adalah engkau dudukdi atas gerai yang mulia dan suatumejapun tersedia di hadapanmu, dan

Yehezkiel 23.42–46 124

bau-bauan-Ku dan minyak-Ku yangharum itu sudah kauletak di atasnya.42Tatkala gemuruh di sana kurangdamai, diambilnya pula akan beberapaorang dari pada orang kebanyakan, yaitupeminum air anggur dari padang, yangmembubuh gelang pada tangannya danmakota yang mulia pada kepalanya.43Lalu kata-Ku akan hal sundal yangtua itu: Dengan diakah orang hendaklagi berbuat zinah? Dengan diakah?44Tetapi masuklah juga orangkepadanya seperti orang masuk kepadaperempuan yang sundal adanya,begitulah orang masuk kepada Oholahdan Oholibah, kedua perempuan yanghina itu.45Maka sebab itu orang yang adil kelakakan memutuskan hukum atasnya,yaitu hukum atas segala perempuanyang berbuat zinah dan hukum atassegala orang yang menumpahkan darah,karena keduanya orang berzinah adanyadan darahpun adalah pada tangannya.46Bahkan, demikianlah firman TuhanHua: Datangkanlah atasnya suatuperhimpunan dan taruhlah dia akantanda yang hebat dan akan rampasan.

Yehezkiel 23.47–24.3 12547Maka perhimpunan itu akanmerajamkan dia dengan batu, danmemarangkan dia dengan pedang, dandibunuhnya akan segala anak-anaknyalaki-laki dan perempuan dan dibakarnyahabis akan segala rumahnya dengan api.48Demikianlah Aku akanmemperhentikan segala perkarayang keji di dalam negeri itu, supayasegala orang perempuan belajar janganmenurut perbuatanmu yang keji itu.49Demikianlah segala perbuatanmuyang keji itu dipulangkan kepadamukelak, dan kamu akan menanggungsegala dosa berhala tahimu, maka akandiketahui olehmu bahwa Aku ini TuhanHua!

241Sebermula, maka datanglahfirman Tuhan kepadaku pada

tahun yang kesembilan, bulan yangkesepuluh dan pada sepuluh hari bulanitu, bunyinya:2Hai anak Adam! suratkanlah olehmunama hari ini, betul hari ini juga; makabetul pada hari ini juga raja Babil mulaimengepungi Yeruzalem.3Dan hadapkanlah kepada bangsayang bantahan itu suatu perumpamaan,

Yehezkiel 24.4–7 126

katakanlah kepadanya: Demikianlahfirman Tuhan Hua! Jerangkanlah periukdi atas api, jerangkanlah dia, tuanglahair ke dalamnya,4bubuhlah dalamnya akan segalapenggal-penggal itu bersama-sama,yaitu segala penggal yang baik, pahayang di belakang dan paha yang didepan, penuhilah akan dia dengantulang-tulang yang bersumsum,5ambillah dari pada kawan binatangbarang yang pilihan dan pasanglah dibawahnya suatu pancaka dari padatulang-tulang, didihkanlah dia sampaiberbual-bual, dan biarlah segalatulang-tulangpun direbus dalamnya.6Sebab itu, demikianlah firman TuhanHua: Wai bagi negeri yang mabukdarah itu! ia itu suatu periuk yangkaratnya sudah makan dalam dantiada boleh dikeluarkan: Ambillahsepenggal-penggal dari dalamnya, makatiada juga dibuang undi atasnya.7Karena adalah darah di tengah-tengahnya; ditumpahkannya pada bukitbatu yang gundul; tiada ditumpahkannyapada bumi, supaya ditudungi denganabu akan dia,

Yehezkiel 24.8–13 1278hendak membangkitkan kehangatanmurka dan hendak membalasamat sangat, maka Kutumpahkandarahnyapun pada bukit batu yanggundul, supaya jangan ditudungi akandia!9Maka sebab itu, demikianlah firmanTuhan Hua: Wai bagi negeri yang mabukdarah itu! Baiklah Aku membesarkanpula pancaka itu!10Bawalah akan kayu lagi, galakkanlahapi itu, supaya hancurlah segala daginghabis menjadi bubur, dan dibakarhabis-habis akan segala tulang-tulangitu!11Setelah itu letakkanlah dia di atasbara api dengan hampanya, supayapanaslah ia dan tembaganyapun panasmerah, kalau-kalau cemar yang didalamnya itu hancur dan lalu daripadanya dan karatnyapun habislah.12Tetapi cuma-cuma juga orangberlelah! karatnya sudah makan terlaludalam, tiada boleh dilalukan daripadanya, lagi di dalam apipun tahankaratnya.13Di dalam kecemaranmu adalahjahat dengan sengajanya, sebab itu

Yehezkiel 24.14–17 128

kecemaranmu tiada boleh disucikan,jikalau Aku menyucikan dikausekalipun; dan lagi tiada juga engkauakan disucikan sebelum sudah Akumenimpakan kepadamu kehangatanmurka-Ku!14Bahwa Aku ini, Tuhan, sudahberfirman begitu, maka ia ituakan sampai juga, dan Aku akanmembuatnya; Aku tiada alpa ataumenaruh sayang atau bersesal;melainkan dihukumkan orang kelak akandikau sekadar segala kelakuanmu dansegala perbuatanmu yang jahat itu,demikianlah firman Tuhan Hua!15Arakian, maka datanglah firmanTuhan kepadaku, bunyinya:16Hai anak Adam! bahwa sesungguhnyaAku akan mengambil dari padamukekenangan matamu oleh suatu bala,tetapi janganlah engkau meratap ataumenangis atau bercucuran air matamu.17Berdiamlah dirimu dari pada meraungdan jangan engkau berbuat perkabunganakan orang mati; kenakanlah destarpada kepalamu dan kasut pada kakimu;janganlah engkau menudungi mulut dan

Yehezkiel 24.18–22 129

janggutmu atau makan hidangan oranglain.18Hata, maka pada keesokan harinya,apabila aku hendak berkata-kata kepadaorang banyak itu, maka pada malam itubiniku sudah mati; lalu pada keesokanharinya kuperbuatlah seperti yang sudahdipesan kepadaku.19Maka kata orang banyak itukepadaku: Tiadakah engkau memberitahu kami apa artinya engkau berbuatdemikian?20Lalu kataku kepadanya: Bahwafirman Tuhan sudah datang kepadaku,bunyinya:21Katakanlah olehmu kepada bangsaIsrael: Demikianlah firman Tuhan Hua:Bahwasanya Aku akan menajiskantempat kesucian-Ku, yaitu kemuliaankuatmu dan kekenangan matamu danyang dirindukan hatimu, dan segalaanakmu laki-laki dan perempuan, yangtelah kamu tinggalkan di belakang ituakan rebah dimakan pedang.22Pada masa itu kamu akan berbuatseperti perbuatanku sekarang ini, tiadakamu akan menudungi mulut dan

Yehezkiel 24.23–27 130

janggut dan tiada makan hidangan oranglain.23Dan kepalamu akan berdestar dankakimupun akan berkasut, dan tiadakamu akan meratap atau menangis,melainkan kamu akan tenggelam dalamkesalahanmu dan berkeluh kesahseorang kepada seorang!24Demikianlah Yehezkiel ini jadi bagimuakan suatu tanda alamat; seperti yangtelah dibuatnya demikianpun kamu akanberbuat; maka apabila sudah sampaimasanya akan diketahui olehmu bahwaAku ini Tuhan Hua!25Maka engkau, hai anak Adam!bukankah akan jadi ini, pada hari Akumelalukan dari padanya kemegahannyadan kesukaannya dan perhiasannyadan kekenangan matanya dan yangdirindukan hatinya, segala anaknyalaki-laki dan perempuan;26bukankah pada hari itu seorang yangsudah lari berlepas dirinya akan datangkepadamu memberi tahu barang yangtelah jadi itu?27Pada hari itu juga mulutmupun akandibukakan oleh orang yang sudah lariitu, maka engkau akan berkata-kata dan

Yehezkiel 25.1–5 131

tiada lagi berdiam dirimu; demikianlahengkau menjadi baginya akan tandaalamat dan akan diketahui olehnyabahwa Aku ini Tuhan!

251Hata, maka datanglah firmanTuhan kepadaku, bunyinya:

2Hai anak Adam! tujukanlah mukamukepada bani Ammon dan bernubuatlahakan halnya.3Katakanlah kepada bani Ammonitu: Dengarlah olehmu firman TuhanHua! Demikianlah firman Tuhan Hua:Tegal kamu sudah bersorak-sorak akantempat kesucian-Ku, pada masa iaitu dinajiskan, dan akan tanah Israel,pada masa ia itu dibinasakan, dan akanbangsa Yehuda, pada masa mereka itudibawa dengan tertawan,4 sebab itu sesungguhnya Akumemberikan kamu kepada bani Masyrikakan miliknya, supaya dibangunkannyakota bentengnya di dalammu dandidirikannyalah rumah-rumahnya didalammu dan mereka itu akan makanbuah-buahmu dan minum air susumu.5Dan Raba itu Kujadikan kandang untadan segala bani Ammon akan kandang

Yehezkiel 25.6–10 132

kambing, demikianlah akan diketahuiolehmu bahwa Aku ini Tuhan!6Karena demikianlah firman TuhanHua: Tegal engkau sudah bertepuktangan dan mengentak-entak kaki, danamat besukacita hatimu dan membuatolok-olok akan tanah Israel,7 sebab itu sesungguhnya Akumengedangkan tangan-Ku kepadamukelak, dan menyerahkan dikau kepadasegala orang kafir akan jarahan dan Akuakan menumpas dikau dari antara segalabangsa yang membinasakan dikau daridalam segala negeri, dan menghabiskandikau, maka akan diketahui olehmubahwa Aku ini Tuhan!8Demikianlah firman Tuhan Hua:Tegal kata Moab dan Seir demikian:Bahwasanya bangsa Yehuda sudahdisamakan dengan segala bangsa kafir!9 sebab itu sesungguhnya Aku akanmembukakan Moab dari pada pihaksegala negeri, yaitu negerinya sampaiyang diperhinggaannya sekali, perhiasantanah itu Bait-Yesimot dan Baal-Meondan Kiryatayim,10 semuanya itu jadi milik bani Masyrikserta dengan segala bani Ammonpun,

Yehezkiel 25.11–14 133

yang sudah Kuserahkan akan jadimiliknya, sehingga tiada lagi peringatanakan bani Ammon di antara segalabangsa kafir.11Demikianpun Aku akan memutuskanhukum di dalam Moab, dan akandiketahuinya bahwa Aku ini Tuhan!12Demikianlah firman Tuhan Hua:Sedang Edom sudah melakukan dendambelaka kepada bangsa Yehuda dan sudahmembalas kepadanya, meskipun iasendiri bersalah juga,13 sebab itu, demikianlah firman TuhanHua, Aku mengedangkan tangan-Kukelak kepada Edompun dan menumpasdari padanya baik manusia baikbinatang, dan Aku jadikan dia suatukerobohan batu; maka dari pada Temansampai ke Dedan mereka itu sekalianakan rebah dimakan pedang.14Dan Aku akan menuntut bela kepadaEdom oleh tangan umat-Ku Israel,dan dilakukannya kepada Edom kelakbarang yang setuju dengan murka-Kudan dengan kehangatan amarah-Ku,maka dirasainya kelak pembalasan-Ku,demikianlah firman Tuhan Hua.

Yehezkiel 25.15–26.2 13415Demikianlah firman Tuhan Hua:Sedang orang Filistin itu sudahmelakukan pembalasan dan selalusuka membalas dengan pengolok-olokyang pahit dan dengan kebencianhatinya, hendak membinasakan denganperseteruan yang kekal;16 sebab itu demikianlah firman TuhanHua: Bahwasanya Aku mengedangkantangan-Ku kepada orang Filistin itudan Aku akan menumpas segala orangKhereti dan membinasakan segala orangyang lagi tinggal di tepi laut;17dan Aku melakukan kepadanyapembalasan yang amat hebat denganpehukuman siksa dan kehangatanmurka, maka diketahuinya kelakbahwa Aku ini Tuhan, apabila Akumenyampaikan pembalasan-Kukepadanya.

261Sebermula, maka jadi padatahun yang kesebelas, pada

sehari bulan, datanglah firman Tuhankepadaku, bunyinya:2Hai anak Adam! tegal Tsur sudahberkata akan hal Yeruzalem demikian:Hai, sudah pecahlah pintu segala bangsayang luas itu! sekarang tak dapat

Yehezkiel 26.3–7 135

tiada semuanya datang kepadaku juga;sekarang sudah rusaklah ia, maka akuberoleh kelimpahan!3Sebab itu demikianlah firman TuhanHua: Bahwasanya Aku membalaskepadamu kelak, hai Tsur! karena Akumendatangkan atasmu beberapa bangsayang kuat, seperti Kudatangkan lautdengan segala ombaknya.4Maka dipecahkannya kelak segalapagar tembok Tsur dan dirobohkannyasegala bangun-bangunnya, maka jikalauabunya sekalipun Kusapukan daridalamnya dan Kujadikan dia sebuahbukit batu yang gundul.5Tempatnya akan di tengah-tengah lautakan menghamparkan pukat di sana,karena Aku sudah berfirman begitu,demikianlah firman Tuhan Hua, daniapun akan jadi jarahan segala bangsa!6Maka segala anaknya perempuanyang di bendang itu akan mati dimakanpedang, dan akan diketahuinya bahwaAku ini Tuhan.7Karena demikianlah firman TuhanHua: Bahwasanya Aku mendatangkankelak atas Tsur itu Nebukadnezar, rajaBabil, dari sebelah utara, yaitu raja atas

Yehezkiel 26.8–11 136

segala raja, serta dengan banyak kudadan rata perang dan orang berkendaraandan suatu tentara yang amat besar.8Maka dibunuhnya kelak denganpedang segala anakmu perempuanyang di bendang dan diperbuatkannyaperkakasan akan menyerang engkau,dan antar-antar akan penumbuk pagartembokmu dan diangkatnya selukunglawan dikau.9Maka segala penumbuknya akanmemecahkan pagar tembokmudan alabangkanyapun merobohkanbangun-bangunmu.10Dari pada kebanyakan kudanyalebupun akan menudungi engkau,dan dari pada gemuruh bunyi segalaorang berkendaraan dan jentera danratapun akan goncanglah segala pagartembokmu, apabila ia masuk dari padapintu-pintu gerbangmu seperti daripada celahan tembok negeri yang sudahditetas.11Maka dengan kuku kudanya akandiirik-iriknya segala sesuatu yang padalorong-lorongmu, dan segala rakyatmuakan dibunuhnya dengan pedang dan

Yehezkiel 26.12–15 137

segala tiangmu yang indah-indah ituakan roboh ke bumi!12Maka dirampasnya kelak segalaharta bendamu dan dijarahinya segaladaganganmu yang indah-indah dandirobohkannya segala pagar tembokmudan dibongkarnya segala rumahperanginanmu, dan segala batumu dankayumu dan robohan rumahmu akandibuang olehnya ke tengah-tengah laut.13Demikianlah Kuperhentikan kelakbunyi nyanyi-nyanyianmu dan bunyikecapimupun tiada akan kedengaranlagi.14Dan Aku menjadikan dikau bukitbatu yang gundul, dan tempatpenghamparan pukat, dan engkau tiadaakan dibangunkan pula, karena Akuini, Tuhan, sudah berfirman begitu,demikianlah firman Tuhan Hua!15Demikianlah firman Tuhan Huaakan hal Tsur: Bagaimana besargentarnya segala tepi laut kelak,apabila didengarnya bunyi jatuhnyadan pengirik segala orang yang luka,dan tempik orang berbunuh-bunuhan ditengah-tengahmu.

Yehezkiel 26.16–19 13816Maka segala raja laut akan turundari atas singgasananya dan membuangbaju selimutnya dan menanggalkanpakaiannya yang tersuji, maka takut danngeri akan jadi pakaiannya, dan merekaitu akan duduk di tanah, dan terkejutoleh takut dan ngeri dan kecengangandan lenyap bicaranya oleh karenamu!17Maka dibunyikannya kelak sebijiratap akan halmu, katanya: Bagaimanaengkau sudah hilang, engkau yangramai terlebih dari pada laut! engkausebuah negeri yang terpuji-puji! Ia yangpemerintah laut; bahkan, ia dengansegala orang isinya, yang memberi takutkepada segala orang, yang duduk di atasbumi.18Maka sekarang begitulah halnya!segala anak kapalpun gentarlah padahari jatuhmu dan segala tepi lautpunngerilah akan kesudahanmu!19Karena demikianlah firman TuhanHua: Apabila Aku menjadikan dikausebuah negeri yang sudah roboh, samadengan negeri yang tiada lagi didudukiorang, apabila Kudatangkan lautanatasmu, sehingga engkau diliputi olehombak laut,

Yehezkiel 26.20–27.3 13920pada masa itu Kucampakkan dikaukelak ke bawah serta dengan segalamereka yang turun ke dalam keleburankepada bangsa zaman dahulu! danKuberikan dikau petala yang di bawahbumi akan tempat kedudukanmu, dibawah kerobohan batu segala zamandahulukala serta dengan segala orangyang turun ke dalam alam barzakh,sehingga tiada engkau diduduki lagiapabila Aku mengaruniakan kemuliaandi tanah orang hidup berkeliling.21Maka engkau Kujadikan suatutamasya yang hebat dan engkau akantiada lagi! jikalau dicahari orang,tiada didapatinya akan dikau sampaiselama-lamanya, demikianlah firmanTuhan Hua!

271Dan lagi datanglah firman Tuhankepadaku, bunyinya:

2Hai engkau, anak Adam! angkatlaholehmu sebiji ratap akan hal Tsur,3katakanlah kepada Tsur, yang dudukpada teluk laut dan yang berniagadengan segala bangsa di tepi laut yangjauh-jauh: Demikianlah firman TuhanHua: Hai Tsur! bahwa katamu demikian:Aku ini berpakaikan makota keelokan!

Yehezkiel 27.4–10 1404Bahwa perhinggaanmu adalah sampaidi tengah laut, dan orang yang membuatengkau itu sudah menjadikan dikausuatu keelokan yang sempurna.5Kedua pangkalanmu diperbuatoranglah dari pada kayu senobar dariSenir, diambilnya akan kayu arazdari Libanon akan memperbuat tiangkapalmu.6Dari pada kayu jati Bazan diperbuatnyasegala dayungmu dan segala sangkarmudari pada gading bertatahkan kayubuksis dari pulau-pulau orang Khitim.7Kain bisus bersuji dari pada Mesirbagimu akan kain yang dibuat layar, dankain biru laut dan ungu dari pulau-pulauElisapun bagimu akan kemah.8Orang Sidon dan Arwad jadipendayungmu, dan orang alim yang didalammu, hai Tsur, menjadi mualimmu.9Dari Jebal datanglah pandai dantukangmu akan memakai segalacelah-celah perahumu, dari pada merekaitu sekalian yang berlayar di laut adalahawak kapal di dalammu akan berniagasertamu.10Orang Tarsi dan orang Ludi dan Putiadalah di dalam tentaramu dan jadi

Yehezkiel 27.11–15 141

orang perangmu, digantungkannya didalammu akan perisai dan ketopong dandipertambahkannya kemuliaanmu.11Bani Arwad adalah serta dengantentaramu di atas segala dewalamuberkeliling, dan orang Gamadipun di atasbangun-bangunmu, digantungkannyasenjatanya pada pagar tembokmu dandisempurnakannya keelokanmu.12Bahwa Tarsis lawanmu berniagadengan pelbagai dagangan yang indah-indah, dan ditukarnya daganganmudengan perak dan besi dan timah putihdan timah hitam.13Orang Yaman dan Tubal danMesekhpun datanglah ke pasarmu dandibayarnya segala daganganmu denganorang dan tembaga tempawan.14Dari Bait-Togarma datanglah kudapenghela dan kuda kendaraan dan bagalakan ditukar dengan daganganmu.15Bani Dedanpun datanglah kepasarmu, maka dengan pertolonganmubeberapa pulau-pulaupun dapat berniagadan diberikannya dikau segala batanggading dan kayu arang dengan uangtunai.

Yehezkiel 27.16–21 14216Benua Syampun lawanmu berniagadengan pelbagai benda, ditukarnyadaganganmu dengan permata zamruddan kain ungu dan perbuatan yang disujidan bisus dan merjan dan pelbagaipermata.17Maka orang Yehuda dan orangIsraelpun ke pasarmu, dibayarnya segaladaganganmu dengan gandum dari Minitdan dari Panaj dan lagi dengan air lebahdan minyak dan minyak bau-bauan.18Maka Damsyikpun lawanmuberniaga dengan pelbagai benda, suatukelimpahan barang yang indah-indah,dengan air anggur dari Khelbon dandengan bulu kambing yang putih.19Orang Wedan dan Yawanipunbertukar dagangan dengan dikau,dibawanya ke pasarmu akan besi yangterupam dan tengguli dan deringu.20Maka Dedanpun datanglah kepasarmu dengan pelbagai pelana dankain permadani.21Maka orang Arab dan segala penghuludari Kedarpun berniagalah olehmu;mereka itu lawanmu berniaga dengananak domba dan domba jantan dandengan kambing jantan.

Yehezkiel 27.22–27 14322Maka saudagar-saudagar dari Syebadan dari Raemapun datanglah kepasarmu; maka dengan keindahansegala rempah-rempah dan denganpelbagai permata yang indah-indah,dan dengan emaspun ditukarnya segaladaganganmu.23Baik Haran baik Kanai dan Edan,segala saudagar dari Syeba dan Asyurdan Kilmad datanglah ke pasarmu;24mereka itu juga yang menghantarkepadamu di antara segala daganganmuakan kain yang halus tenunannya, danyang biru laut warnanya dan bersuji,beberapa kayu banyaknya, dan pakaianyang indah-indah berpeti-peti, terikatdan tersimpul dengan tali-tali.25Segala sesuatu yang dibawa olehkapal-kapal Tarsis itulah perniagaanmu;demikianlah engkau penuh, bahkan,berkelimpahanlah engkau di tengah-tengah laut.26Bahwa segala pendayungmu sudahmembawa akan dikau ke tengah-tengahlaut, lalu engkau dikaramkan oleh angintimur di tengah-tengah lautan besar.27Segala hartamu yang indah-indahdan segala daganganmu dan segala

Yehezkiel 27.28–31 144

benda perniagaanmu dan segalaawak kapalmu dan segala nakhodamudan mereka yang memakai celahanperahumu dan yang melakukandaganganmu dan segala orang perangyang di dalammu dan segenap orangbanyak yang di tengahmu, semuanyatenggelamlah dalam lautan besar padahari jatuhmu.28Maka dari bunyi pengerik segalamualimmu gentarlah segala pantai yangdekat-dekat.29Sekarang turunlah dari kapal-kapalnya segala orang yang berdayungdan segala anak kapal dan segalamualim di lautpun, mereka itu sekalianberdiri di darat.30Di sana diperdengarkannya suaranyaakan halmu, serta meraung dengankepahitan hatinya, disiraminya kepalanyadengan duli dan bergelumanglah merekaitu dalam abu.31Dan digundulkannya dirinya olehkarenamu, dan ia berpakaikan kainkarung dan menangisi engkau dengankepahitan hatinya dan dengan ratapyang amat pahit.

Yehezkiel 27.32–28.1 14532Sambil meraung diangkatnya sebijiratap akan dikau dan berkabung akandikau, katanya: Siapa gerangan setaradengan Tsur, sebuah negeri yangbersentosa di tengah-tengah laut?33Tatkala segala daganganmudatanglah dari laut, maka dengan diaengkau mengenyangkan beberapaberapa bangsa, dan dengan pelbagaibendamu yang indah-indah dan dengansegala daganganmu sudah kaukayakansegala raja yang di atas bumi.34Maka pada masa engkau dipecahkanoleh ombak lalu tenggelam dalamair, maka karamlah juga segalaperniagaanmu dan mereka sekalian yangdi dalammu itu.35Segala orang yang duduk di tepi lautitu tercengang-cenganglah akan dikaudan seramlah rambut segala rajanya;mukanyapun sangat pucat.36Segala bangsa yang berniagaitu bersiul akan halmu; engkautelah menjadi suatu tamasya yanghebat dan tiada lagi engkau sampaiselama-lamanya!

281Dan lagi datanglah firman Tuhankepadaku, bunyinya:

Yehezkiel 28.2–7 1462Hai anak Adam! katakanlah olehmukepada raja Tsur: Demikianlah firmanTuhan Hua: Tegal hatimu sudahmembesarkan dirinya begitu sertakatamu: Aku ini ilah serta duduk di arasyAllah di tengah-tengah laut! meskipunengkau manusia dan bukan ilah adamu,maka engkau juga sangkakan budimuseperti budi Allah.3Bahwasanya berbudi juga engkauterlebih dari pada Daniel! satupunrahasia tiada yang terlindung daripadamu!4Dengan kepandaianmu dan denganakalmu juga engkau beroleh akan segalakekayaan itu dan mendapat emas danperak itu dalam khazanahmu,5dengan kebesaran budimu dalamberniaga telah kauperbanyakkanhartamu selalu, sehingga boleh jugahatimu membesarkan dirinya sebabhartamu itu.6Maka sebab itu demikianlah firmanTuhan Hua: Tegal engkau sangkakanbudimu seperti budi Allah,7 sebab itu sesungguhnya Aku kelakmendatangkan atasmu beberapa bangsayang keras dan bengis, maka ia itu akan

Yehezkiel 28.8–13 147

menghunus pedangnya lawan segalakeelokan budimu serta mereka itu akanmenghinakan cahayamu.8Dan dicampakkannya dikau kelak kedalam keleburan, dan engkau akan matiseperti orang tertikam di tengah-tengahlaut!9Pada masa itu dapatkah lagi engkauberkata di hadapan orang yangmemarang akan dikau berpenggal-penggal: Bahwa aku ini ilah! Tidak;melainkan engkau manusia juga danbukan ilah, di dalam tangan orang yangmenikam engkau.10Bahwa engkau akan mati sepertiorang kulup juga, oleh tangan oranghelat; Aku sudah berfirman begitu,demikianlah firman Tuhan Hua.11Dan lagi datanglah firman Tuhankepadaku, bunyinya:12Hai anak Adam! angkatlah olehmusebiji ratap akan hal raja Tsur, katakanlahkepadanya: Demikianlah firman TuhanHua: Bahwa dahulu engkaulah meteraikesempurnaan, penuh dengan budi dansempurnalah keelokanmu!13Engkaupun adalah di dalam Eden,taman Allah itu, tudungmu dari pada

Yehezkiel 28.14–17 148

pelbagai permata yang indah-indah,seperti akik dan zabarjad dan intan,firuzah, unam dan yasyib, nilam, zamruddan yakut emas; engkau selalu disertaibunyi rebana dan bangsi; pada hariengkau naik raja maka segala perkaraitu ditentukan bagimu.14Engkaulah seorang kerubiun yangberkembang sayapnya dan yangmenaungi, dan telah Kutaruh akan dikaudi atas sebuah bukit yang suci; engkaulaksana seorang dewa serta berjalan diantara permata gemerlapan.15Tiada berkecelaan engkau dalamsegala jalanmu, dari pada hari engkaunaik raja sampai kepada masa didapatiakan perbuatan jahat di dalammu.16Dalam kebanyakan perniagaanmunegerimu dipenuhi dengan aniaya, laluengkau berbuat dosa; maka sebab ituKuempaskan dikau dengan najismu dariatas bukit Allah, dan engkau, seorangkerubiun yang menaungi, Kuhapuskandari antara segala permata gemerlapanitu.17Bahwa hatimu sudah membesarkandirinya sebab keelokanmu, maka budimusudah kaupermalukan dengan kebesaran

Yehezkiel 28.18–22 149

kemuliaanmu, sekarang Kucampakengkau ke bumi, dan Kuserahkan dikaukepada raja-raja akan suatu tamasyakepadanya.18Oleh kebesaran kejahatanmu danlalim perniagaanmu sudah kauhinakantakhtamu yang suci itu; maka sebabitu Kusuruh keluar api dari dalammuyang makan habis akan dikau kelak danAku menghamburkan dikau seperti abukepada tanah di hadapan mata segalaorang yang melihat engkau.19Mereka itu sekalian di antara segalabangsa yang mengenal akan dikau, iaitu akan tercengang-cengang; engkauakan menjadi suatu tamasya yang hebatdan engkaupun akan tiada lagi sampaiselama-lamanya!20Dan lagi datang firman Tuhankepadaku, bunyinya:21Hai anak Adam! tujukanlah mukamukepada Sidon dan bernubuatlah akanhalnya;22katakanlah: Demikianlah firmanTuhan Hua: Bahwasanya Aku membalaskepadamu kelak, hai Sidon! dan Akuakan dipermuliakan di tengah-tengahmu,dan akan diketahuinya, bahwa Aku ini

Yehezkiel 28.23–26 150

Tuhan, apabila Aku memutuskan hukumdalamnya dan Akupun dikuduskandalamnya!23Karena Aku menyuruhkan kelak balasampar ke dalamnya dan tumpahlahdarah pada segala lorongnya, danorang yang tertikam akan rebah matidi dalamnya, apabila pedang adamelawan dia berkeliling; demikianlahakan diketahuinya bahwa Aku ini Tuhan!24Maka bagi bangsa Israel tiada lagiakan ada duri yang melukakan atau onakyang mempersakiti, di antara merekaitu sekalian yang kelilingnya dan yangsudah menyengsarakan dia; dan akandiketahui oranglah bahwa Aku ini TuhanHua!25Maka demikianlah firman TuhanHua: Apabila Aku menghimpunkanbangsa Israel dari antara segala bangsakepadanya juga sudah Kuhamburkandia, pada masa itu juga Aku akandikuduskan baginya dan mereka ituakan duduk di dalam negeri yang telahKukaruniakan kepada Yakub, hamba-Ku.26Dan mereka itu akan duduk didalamnya dengan sentosa dan membuatrumah-rumah dan menanam pohon

Yehezkiel 29.1–4 151

anggur, bahkan, mereka itu akanduduk dengan sentosa! apabila Akusudah memutuskan hukum atas segalaorang yang menyengsarakan merekaitu berkeliling; dan akan diketahuinyabahwa Aku ini Tuhan, Allahnya!

291Sebermula, maka pada tahunyang kesepuluh, bulan yang

kesepuluh dan pada dua belas hari bulanitu datanglah firman Tuhan kepadaku,bunyinya:2Hai anak Adam! tujukanlah mukamukepada Firaun, raja Mesir, danbernubuatlah akan halnya dan akan halsegenap Mesir itu;3katakanlah: Demikianlah firmanTuhan Hua: Bahwasanya Aku membalaskepadamu kelak, hai Firaun, rajaMesir! naga laut yang besar, yangterumbang-umbang di tengah-tengahmuaranya, dan yang berkata demikian:Sungaiku itu aku punya; bahkan, akusudah menjadikan diriku sendiri!4Sebab itu Aku kelak membubuh kaitpada insangmu dan melekatkan kelaksegala ikan sungaimu itu pada sisikmu,dan Kutarik naik akan dikau kelak dari

Yehezkiel 29.5–9 152

tengah-tengah sungaimu, dan segalaikan sungaimu akan lekat pada sisikmu.5Dan Kuempaskan dikau kelak kepadapadang, baik engkau baik segala ikansungaimu, sehingga terhantarlah engkaudi padang, dan tiada engkau akandiangkat atau dipungut, melainkankepada segala margasatwa yang di bumidan kepada segala unggas yang di udaraKuberikan dikau akan makanannya!6Dan akan diketahui oleh segala orangisi negeri Mesir, bahwa Aku ini Tuhan,karena mereka itu sudah menjadi akantongkat buluh kepada bangsa Israel.7Apabila dipegangnya akan dikaudengan tangannya maka patahlahengkau dan terbelah-belah padasegala pihakmu dan bila mereka itubersandar padamu patahlah engkau,dan kaubiarkan gementar pinggangnya.8Sebab itu demikianlah firman TuhanHua: Bahwasanya Aku mendatangkanpedang atasmu dan Aku akan menumpasdari padamu baik manusia baik binatang.9Maka tanah Mesir akan jadi suatukerusakan dan suatu kerobohan batudan akan diketahuinya bahwa Aku iniTuhan; tegal ia sudah berkata demikian:

Yehezkiel 29.10–13 153

Bahwa sungai itu aku punya, dan akusudah menjadikan diriku sendiri.10Sebab itu Aku akan membalaskepadamu dan kepada sungaimupun,dan Aku menjadikan tanah Mesir kelaksuatu kerobohan batu dan tempat yangsunyi senyap dari Migdal sampai keSiene dan sampai kepada perhinggaantanah Kusy.11Kaki barang seorang manusiapuntiada akan lalu dari sana dan kaki barangseekor binatangpun tiada akan lalu darisana, dan seorangpun tiada akan dudukdi sana empat puluh tahun lamanya.12Karena Aku menjadikan tanah Mesirkelak suatu kerusakan di tengah-tengahsegala tanah yang rusak itu dan segalanegerinyapun di tengah-tengah segalanegeri yang roboh, semuanya itu akanrusak empat puluh tahun lamanya danAku akan menghamburkan orang isiMesir itu di antara segala bangsa danmencerai-beraikan mereka itu kepadasegala negeri.13Tetapi demikianlah firman Tuhan Hua:Pada kesudahan empat puluh tahun ituakan Kuhimpunkan orang Mesir itu pula

Yehezkiel 29.14–18 154

dari antara segala bangsa kepadanyajuga mereka itu sudah dihamburkan,14dan Kuubahkan kelak hal ketawananorang Mesir dan Kubawa akan merekaitu kembali ke negeri Pateros, yaitunegeri asalnya, dan di sana mereka ituakan jadi suatu kerajaan yang kecil.15 Ia itu akan kecil di antarasegala bangsa, karena Aku akanmenjadikan mereka itu terlalu kecil akanmemerintahkan bangsa lain.16Dan lagi tiada ia menjadi bagibangsa Israel akan tempat bersandarkanharapnya, melainkan diperingatkannyamereka itu perbuatannya yang salah,yaitu dahulu mereka itu sudah bersandarpadanya. Demikianlah akan diketahuinyabahwa Aku ini Tuhan Hua.17Maka sekali peristiwa, yaitu padatahun yang kedua puluh tujuh, bulanyang pertama pada sehari bulan itu,datanglah firman Tuhan kepadaku,bunyinya:18Hai anak Adam! bahwaNebukadnezar, raja Babil, sudahmenyuruh tentaranya mengerjakansuatu pekerjaan yang payah lawanTsur, maka segala kepala sudah gundul,

Yehezkiel 29.19–30.2 155

dan segala bahupun sudah jelas, makabaik ia baik segala tentaranyapun tiadamendapat hasil dari pada pekerjaanyang dikerjakannya lawan dia.19Maka sebab itu, demikianlahfirman Tuhan Hua: Bahwasanya Akumengaruniakan benua Mesir kepadaNebukadnezar, raja Babil, supayadirampasnya segala kekayaannya dandijarah rayahnya akan dia, maka ia itumenjadi upah tentaranya.20Bahkan, upah pekerjaannya, sebabtelah ia mengerjakan pekerjaan itulawan dia, maka Aku mengaruniakantanah Mesir kepadanya, sebab merekaitu sudah mengerjakan pekerjaan-Ku,demikianlah firman Tuhan Hua.21Maka pada masa itu Akumenumbuhkan tanduk bangsa Israeldan Aku membukakan mulutmupun ditengah-tengah mereka itu, dan akandiketahui olehnya bahwa Aku ini Tuhan.

301Dan lagi datanglah firman Tuhankepadaku, bunyinya:

2Hai anak Adam! bernubuatlah engkaudan katakanlah: Demikianlah firmanTuhan Hua: Tangislah dan raunglaholehmu: Wai bagi hari itu!

Yehezkiel 30.3–8 1563Karena hampirlah hari itu, bahkan,hampirlah hari Tuhan, suatu hari yangberawan-awan, maka masa orang kafirsudah sampai!4Sebentar lagi maka pedang masuklahke dalam Mesirpun dan hai-hui akanada di dalam Kusy, apabila orangtertikam rebah mati di Mesir dan segalakekayaannyapun dibawa lalu dan segalaalasnyapun dibongkar!5Orang Kusyi dan Puti dan Ludi dansegala orang Magrib dan Kub dan baninegeri perjanjian itupun akan rebahsertanya dimakan pedang.6Demikianlah firman Tuhan: Bahkan,semuanya akan rebah mati yang telahjadi pembantu Mesir, dan kebesarankuasanya akan roboh; dari pada Migdolsampai ke Siene akan rebah mati semuayang di dalamnya dimakan pedang,demikianlah firman Tuhan Hua.7Maka mereka itu akan dibinasakan ditengah-tengah segala tanah yang rusakitu, dan negeri-negerinyapun akan diantara segala negeri yang roboh.8Dan akan diketahuinya bahwa AkulahTuhan, apabila Aku menyalakan Mesir

Yehezkiel 30.9–12 157

dengan api, dan pecahlah segala orangyang sudah membantu dia.9Pada hari itu juga akan keluarbeberapa utusan dari hadapan hadirat-Ku dalam kapal akan mengejutkan orangKusyi yang alpa itu, maka akan adahai-hui di antara mereka itu apabilahari Mesir dengan sesungguhnya sudahdatang!10Demikianlah firman Tuhan Hua:Bahkan, Aku akan menghabiskankekayaan Mesir oleh tanganNebukadnezar, raja Babil.11Bahwa ia dan tentaranyapunsertanya, bangsa yang terlalugagah, akan datang ke mari hendakdibinasakannya negeri ini, dan akandihunusnya pedangnya lawan Mesir dandipenuhinya tanah itu dengan orangyang tertikam.12Maka Aku akan mengeringkan segalasungai itu dan menyerahkan tanah itukepada tangan orang jahat, dan Akuakan membinasakan negeri itu dengansegala isinya oleh tangan orang helat;bahwa Aku ini, Tuhan, sudah berfirmanbegitu!

Yehezkiel 30.13–18 15813Demikianlah firman Tuhan Hua: Danlagi Aku akan membinasakan segalaberhala tahi dan menghapuskan segalasesuatu yang bukan ilah adanya dan Nof;dan lagi tiada akan ada raja di negeriMesir dan Aku mengadakan ketakutan diantara segala orang Mesir.14Dan Aku akan membinasakan Paterosdan menyalakan Zoan dengan api danmemutuskan hukum di dalam No,15dan mencurahkan murka-Ku kepadaSin, kota benteng Mesir itu, dan Akuakan menumpas Hamon dari dalam No.16Dan Aku akan menyalakan Mesirdengan api, dan Sin akan dipersakitisangat, dan No akan dibelah-belah, danNofpun akan sangat kepicikan padaharinya.17Segala orang teruna di On danPibeset akan rebah mati dimakanpedang dan segala anak darapun akandibawa dengan tertawan.18Dan di Takhpanhesypun siang akankegelapan, apabila Kupatahkan di sanakuk Mesir dan Kuhabiskan di sanakebesaran kuasanya; pada masa itu iaakan terselubung dengan awan-awan

Yehezkiel 30.19–23 159

dan segala anaknya perempuan pergidari sana dengan tertawan.19Demikianlah Aku memutuskanhukum kelak di dalam Mesir dan akandiketahuinya bahwa Aku ini Tuhan.20Hata, maka jadi pada tahun yangkesebelas, bulan yang pertama dan padatujuh hari bulan itu datanglah firmanTuhan kepadaku, bunyinya:21Hai, anak Adam! Aku sudahmematahkan lengan Firaun, raja Mesiritu, bahwasanya ia itu tiada akanterbebat atau terobati atau dibubuhtampal, sehingga ia kuat pula akanmemegang pedang.22Sebab itu firman Tuhan Huademikian: Bahwasanya Aku membalaskepadamu kelak, hai Firaun, raja Mesir!dan Aku akan mematahkan keduabelah lengannya, baik yang kuat baikyang sudah patah itu, dan Aku akanmenggugurkan pedang dari padatangannya.23Dan Aku akan menghamburkanorang Mesir di antara segala bangsa danmencerai-beraikan mereka itu kepadasegala negeri.

Yehezkiel 30.24–31.3 16024Dan aku akan menguatkan lenganraja Babil dan memberi pedang-Kupada tangannya, tetapi lengan Firaunitu akan Kupatahkan, sehingga ia akanberkeluh-kesah di hadapannya sepertiorang yang sudah luka parah.25Bahkan, Aku akan mengkuatkanlengan raja Babil, tetapi lengan Firaunakan dilemahkan, dan akan diketahuinyabahwa Aku ini Tuhan, apabila Kuberikanpedang-Ku pada tangan raja Babil,supaya dilayamkannya atas tanah Mesir.26Demikianlah Aku menghamburkankelak orang Mesir di antara segalabangsa dan mencerai-beraikan merekaitu kepada segala negeri, dan akandiketahuinya bahwa Aku ini Tuhan.

311Hata, maka jadi pada tahunyang kesebelas, bulan yang

ketiga, pada sehari bulan itu datanglahfirman Tuhan kepadaku, bunyinya:2Hai anak Adam! katakanlah olehmukepada Firaun, raja Mesir, dan kepadasegala pengiringnya yang mulia itu:Dengan siapa gerangan kausangkakandirimu sama dalam kebesaranmu ini?3Bahwa sesungguhnya Asyur dahuluseperti pohon araz di atas Libanon,

Yehezkiel 31.4–8 161

elok cabang-cabangnya dan banyaknaung daun-daunnya dan tinggibatangnya, sehingga mercunya sampaidi awan-awan.4Maka oleh airpun ia tumbuh dan olehpancaran airpun ia makin tinggi, makasungai-sungainya mengalirlah kelilingtempat ia tertanam itu, dijalankannyaanak-anak sungainya sampai kepadasegala pohon kayu yang di padang.5Maka sebab itu batangnya tinggidari pada segala pohon kayu yang dipadang, dan cabang-cabangnyapunmakin besar dan ranting-rantingnyapunbanyak, sebab dalam bertumbuh iapunberkelimpahan air.6Pada cabang-cabangnya bersaranglahsegala unggas dari udara dan dalamnaungnyapun duduklah beberapa bangsayang besar-besar.7Demikianlah amat permai ia olehbesarnya dan oleh kebanyakan cabang-cabangnya, sebab akarnya adalah di tepikelimpahan air.8Maka segala pohon araz di tamanAllah tiada dapat memadamkankemuliaannya; tiadalah pohon eru yangsetara dengan dia dalam bercabang-

Yehezkiel 31.9–12 162

cabang, dan tiada pohon berangan yangsama dengan dia dalam bertaruk-taruk,maka dalam taman Allah sebatang pohonkayupun tiada yang dapat dibandingdengan keelokannya.9Maka Aku yang sudah menjadikan diapermai begitu dengan besar cabang-cabangnya, sehingga dengkilah akan diasegala pohon kayu yang di Eden, yaitu ditaman Allah.10Maka sebab itu, demikianlah firmanTuhan Hua: Tegal ia sudah jadi tinggibegitu, dan dinaikkannya mercunyasampai di awan-awan, dan hatinyamembesarkan dirinya akan hal itu,11 sebab itu sudah Kuserahkan diakepada tangan bangsa yang amat kuasa,supaya disengsarakannya ia sekehendakhatinya, dan Aku sudah membuang diasebab jahatnya.12Pada masa itu iapun terbantunoleh orang yang bengis, oleh bangsayang lalim, lalu dibiarkannya akandia dengan terhantar begitu, makacabang-cabangnyapun gugurlah padasegala bukit dan segala lembah danranting-rantingnyapun terhantar denganpatahnya pada tepi segala anak sungai di

Yehezkiel 31.13–15 163

tanah itu; maka undurlah segala bangsayang di atas bumi dari bawah naungnya,dibiarkannya akan dia.13Maka segala unggas yang di udaralalu berhinggaplah pada batangnya yangtumbang itu, dan segala margasatwa daripadangpun dalam ranting-rantingnya.14Maka ia itu supaya jangan lagipohon kayu yang berkelimpahan air itumembesarkan dirinya sebab lembaganyadan tiada lagi dinaikannya mercunyasampai di awan-awan, dan jangansegala pohon yang kekurangan air ituberkerumun kepadanya sebab besarnya;karena semuanya itu sudah ditentukankepada mati, kepada alam barzakh,sama seperti manusia yang terhinasekalipun, dengan segala yang turun kedalam kubur.15Demikianlah firman Tuhan Hua: Padahari ia turun ke dalam alam barzakh,Kujadikan perkabungan di mana-mana,dan Akupun menumpatkan di atasnyapancaran air yang limpah itu danKutahankan segala sungainya, sehinggasegala sungainya seperti terkurungadanya, dan karena sebabnya sudahKujadikan Libanon itu hitam, dan segala

Yehezkiel 31.16–18 164

pohon kayu di padangpun pingsanlahkarena sebabnya.16Dengan bunyi jatuhnya sudahKugentarkan segala bangsa, tatkalaKuempaskan dia ke dalam liang lahadserta dengan mereka sekalian yangturun ke dalam kubur; pada masaitu segala pohon kayu Eden, segalapohon pilihan dan keelokan Libanon,segala pohon yang kekurangan air itumenghiburkan dirinya di dalam alambarzakh.17Karena sekaliannyapun sudah turunsertanya ke dalam alam barzakhkepada segala orang yang sudah matidimakan pedang; segala sesuatu yangtelah baginya akan lengan, dan yangtelah duduk di bawah naungnya ditengah-tengah segala bangsa.18Dengan siapa gerangankausangkakan dirimu sama dalamkemuliaan dan kebesaran di antarasegala pohon kayu Eden? Sungguh,engkau akan diempaskan ke bawahserta dengan segala pohon kayu Eden kedalam alam barzakh! engkaupun akanterhantar di tengah-tengah segala orangyang berkulup, serta dengan segala

Yehezkiel 32.1–4 165

orang yang sudah dimakan pedang!Inilah hal Firaun dan segala pengiringnyayang mulia-mulia itu, demikianlah firmanTuhan Hua!

321Bermula, maka jadi pada tahunyang kedua belas, bulan yang

kedua belas, dan pada sehari bulanitu datanglah firman Tuhan kepadaku,bunyinya:2Hai anak Adam! angkatlah olehmusebiji ratap akan hal Firaun, raja Mesir;katakanlah kepadanya: Engkaulah diantara segala bangsa laksana singayang buas, dan di dalam segala lautengkaupun bagaikan naga besar, di sanaengkau mengarunglah segala sungaimudan engkaupun keruhkanlah segalaairnya dengan kakimu.3Demikianlah firman Tuhan Hua: BahwaAku akan membentangkan jaring-Kuakan dikau oleh beberapa bangsa yangbesar, dan ditariknya akan dikau naikdengan tali-Ku.4Dan Kubiarkan dikau terhantardi tanah dan Kucampakkan dikaukelak kepada padang dan Akumendatangkan kelak segala unggasdari udara berhinggap di atasmu, dan

Yehezkiel 32.5–9 166

Kukenyangkan dengan dikau segalamargasatwa yang pada seluruh tanahitu.5Dan Aku akan menghamburkandagingmu kepada segala gunung danmemenuhi segala lembah denganpenggal-penggalmu.6Dan segala tanah, dalam airnyaengkau berenang, akan Kudiris dengandarahmu, sampai kepada pegunungan,sehingga penuhlah segala sungai dengandia.7Dan pada masa kebinasaanmu akanKutudungi langit dan Kuberi pakai hitamakan segala bintang, dan mataharipunakan Kutudungi dengan awan-awandan bulanpun tiada lagi akan memberiterangnya.8Segala benda di langit yang memberiterangnya itu akan Kuberi pakaihitam oleh karenamu, apabila Akumendatangkan kegelapan atas tanahmu,demikianlah firman Tuhan Hua.9Tambahan pula Aku akan mendukakanhati beberapa berapa bangsa, apabilakabar kebinasaanmu Kusampaikankepada beberapa berapa bangsa dannegeri yang tiada kauketahui akan dia.

Yehezkiel 32.10–14 16710Bahkan, beberapa berapa bangsaakan Kujadikan tercengang-cengang,dan raja-rajanyapun akan seramrambutnya oleh karenamu, apabilaKulayamkan pedang-Ku di hadapannya,dan pada hari jatuhmu masing-masingmereka itu akan gemetar dari takut akanhal dirinya.11Karena demikianlah firman TuhanHua: Bahwa pedang raja Babil akandatang atasmu.12Dengan pedang orang pahlawan daripada bangsa yang terlalu buas Akumenjatuhkan kelak tentaramu yang amatelok, mereka itu akan menyudahkancongkak Mesir dan membinasakansegala kekayaannya.13Dan Kubinasakan kelak segalabinatangnya dari tanah yang teracapitu; barang kaki manusiapun tiada lagiakan mengeruhkan air itu, dan kakibinatangpun tiada akan mengeruhkandia.14Pada masa itu Aku akanmenggenapkan segala airnya danAku mengalirkan segala sungainyaseperti minyak, demikianlah firmanTuhan Hua;

Yehezkiel 32.15–19 16815apabila Kujadikan Mesir itu suatukerusakan dan tanah itupun dihampakandari pada kepenuhannya, apabila Kupalusegala orang isinya maka diketahuinyabahwa Aku ini Tuhan!16Maka inilah biji ratap yang akandiangkat orang, ia itu akan diangkatoleh anak-anak perempuan segalabangsa; maka akan hal Mesir dan segalakuasanya dan segala kemuliaannya akandiangkat-Nya, demikianlah firman TuhanHua!17Arakian, maka pada tahun yangkedua belas, pada lima belas haribulan, tiba-tiba datanglah firman Tuhankepadaku, bunyinya:18Hai anak Adam! angkatlah olehmusebiji ratap akan hal Mesir, yang kuasaitu, dan tangislah engkau dan segalaanak perempuan beberapa bangsayang besar-besarpun akan halnya turunke dalam alam barzakh serta denganmereka sekalian yang sudah turun kedalam keleburan.19Siapakah busuk seperti engkau?Turunlah engkau dan baringkanlahdirimu di antara segala orang kulup!

Yehezkiel 32.20–24 16920Di antara mereka sekalian yangrebah mati dimakan pedang, makapedang itu dipesan, lalu mereka itudibantun dengan segala kuasanya dankebesarannya!21Di sana orang penggagah yangamat kuasa itu berkata-kata kepadanyadan kepada segala pembantunya ditengah-tengah alam barzakh; merekaitu sudah turun dan berbaring dengansegala orang kulup yang sudah dimakanpedang.22Di sanapun adalah Asyur sertadengan segala rakyatnya; kelilingnyaadalah segala kubur mereka itu,semuanya sudah dimakan oleh pedang;23yang dapat kuburnya pada tempatyang dalam sekali di liang lahaddan segala rakyatnyapun adalahkeliling kuburnya, semuanya itu sudahdibunuh, dimakan pedang, yang dahulumengadakan kegentaran di tanah oranghidup.24Di sanapun adalah Elam dan segalarakyatnya keliling kuburnya; semuanyaorang yang sudah dibunuh, dimakanoleh pedang, yang seperti orang kulupsudah turun ke dalam alam barzakh, dan

Yehezkiel 32.25–27 170

yang dahulu mengadakan kegentaran ditanah orang hidup, dan yang membawaserta akan malunya pada masa ia turunke dalam liang lahad.25Di tengah-tengah segala orang yangsudah dibunuh itu ditentukan baginyatempat pembaringannya di antara segalarakyatnya, yang kubur-kuburnya adalahkelilingnya; semuanya orang kulup juga,yang sudah dimakan pedang; sebabtelah diadakannya kegentaran di tanahorang hidup, maka dibawanya serta akanmalunya pada masa mereka itu turun kedalam liang lahad, maka bahagiannyaadalah di tengah-tengah segala orangyang sudah dibunuh.26Di sanapun adalah Mesekh dan Tubaldengan segala rakyatnya, dan segalakubur mereka itu adalah kelilingnya;semuanya orang kulup juga, yangsudah dimakan pedang, sebab dahuludiadakannya kegentaran di tanah oranghidup.27Lagipun tiada mereka itu berbaringpada sisi segala orang pahlawan,yang tiada rebah mati seperti orangkulup, yang sudah turun ke dalamalam barzakh serta dengan segala alat

Yehezkiel 32.28–30 171

peperangannya, dan pedangnyapundiletak oranglah di bawah kepalanya,melainkan kejahatannya menimpa lagitulang-tulangnya, sebab dahulu merekaitu mengadakan kegentaran, dan merekaitu penggagah adanya di tanah oranghidup.28Demikianpun engkau! di tengah-tengah orang kulup engkau diletak,sebab itu tempat pembaringanmu adalahdi antara segala orang yang sudahdimakan pedang.29Maka di sanapun adalah raja-rajaEdom dengan segala penghulunya,yang sudah diserahkan kepada pedangsementara mereka itu menganiayakanorang; mereka itu mendapat tempatpembaringannya di antara segala orangkulup, di antara orang yang sudah turunke dalam liang lahad.30Di sanapun adalah segala oranggagah dari sebelah utara; merekaitu sekalian dan segala orang Sidoni,yang sudah turun dengan segala orangyang dibunuh, sementara diadakannyakegentaran; di tengah-tengah aniayanyamereka itu dipermalukan, sebab itutempat pembaringannya adalah di

Yehezkiel 32.31–33.2 172

tengah-tengah orang kulup yang sudahdimakan pedang dan dibawanya sertadengan malunya di antara segala orangyang sudah turun ke dalam liang lahad.31Maka Firaunpun melihat merekaitu dan dihiburkannya dirinya daripada rakyatnya dan kuasanya; baikFiraun baik segala tentaranyapun sudahdimakan pedang, demikianlah firmanTuhan Hua!32Karena Kubiarkan dia mengadakankegentaran di tanah orang hidup,tetapi sekarang tak dapat tiada tempatpembaringannya di antara segala orangkulup yang sudah dimakan pedang,yaitu Firaun serta dengan segalabalatentaranya; demikianlah firmanTuhan Hua!

331Hata, maka datanglah firmanTuhan kepadaku, bunyinya:

2Hai anak Adam! berkatalah engkaukepada bani bangsamu, katakanlahkepadanya: Apabila Aku mendatangkanpedang kepada salah sebuah negeridan diangkat oleh orang negeri itu akanseorang dari tengahnya, dijadikannyapenunggu bagi dirinya,

Yehezkiel 33.3–7 1733maka oleh orang itu, apabila dilihatnyapedang datang ke negeri itu, laluditiupnya nafiri akan memberitahu orangitu;4maka jikalau kiranya ada orangmendengar juga bunyi nafiri, tetapi tiadadiperhatikannya, lalu datanglah pedangmembinasakan dia, maka darahnyatertanggunglah atasnya.5Karena didengarnya bunyi nafiri makatiada juga diindahkannya; darahnyapuntertanggunglah atasnya, karena jikalaukiranya diindahkannya, maka boleh jugadiluputkannya nyawanya.6Tetapi jikalau penunggu itu melihatpedang datang, lalu tiada ditiupnyanafiri dan tiada juga diberitahunyaorang itu, apabila pedang datang danbinasalah barang seorang, kendatilahorang itu binasa dalam kejahatannya,maka darahnya juga Kutuntut dari padatangan penunggu itu.7Adapun akan engkau, hai anakAdam! Aku sudah mengangkat engkauakan penunggu bagi bangsa Israel,sehingga engkau akan mendengarfirman dari pada mulut-Ku dan engkau

Yehezkiel 33.8–11 174

menasehatkan mereka itu dari padapihak-Ku.8Apabila firman-Ku kepada orangfasik demikianlah: Hai orang fasik! takakan jangan engkau mati kelak! dantiada engkau berkata kepadanya akanmenasehatkan dia dari pada jalannya,sungguh orang fasik itu akan mati jugadalam kejahatannya, tetapi darahnyaakan Kutuntut dari pada tanganmu.9Tetapi jikalau engkau sudahmenasehatkan orang fasik itu daripada jalannya, supaya baliklah ia daripadanya, maka tiada juga ia balik daripada jalannya, niscaya iapun akan matikelak dalam kejahatannya, tetapi engkaujuga akan berlepas nyawamu.10Sebab itu, hai anak Adam! katakanlahkepada bangsa Israel ini: Bahwa katamudemikian: Sesungguhnya kesalahankami dan dosa kami amat berat danmakin lemah kami di bawahnya, entahbagaimana boleh kami hidup?11Katakanlah olehmu kepada merekaitu: Sesungguh-sungguh Aku ini hidup!demikianlah firman Tuhan Hua: MasakanAku suka akan mati orang fasik itu;melainkan inilah suka-Ku, kalau orang

Yehezkiel 33.12–14 175

fasik bertobat dari pada jalannya danboleh hidup! Tobatlah, tobatlah dari padajalan-jalanmu yang jahat itu, hai bangsaIsrael! karena mengapa gerangan kamuakan mati?12Tetapi engkau, hai anak Adam!katakanlah olehmu kepada bani umat-Ku: Bahwa kebenaran orang benartiada akan meluputkan dia pada hariia berbuat jahat, dan kejahatan orangjahatpun tiada akan menjatuhkandia pada hari ia bertobat dari padakejahatannya, dan orang yang benar itutiada boleh hidup oleh kebenarannyapada hari ia berbuat dosa!13 Jikalau firman-Ku kepada orang yangbenar, bahwa dengan sesungguhnya iaakan hidup, dan ditaruhnya harapnyapada kebenarannya, lalu dibuatnyamana yang tiada betul, maka segalakebenarannya tiada akan diingat,melainkan iapun akan mati juga di dalamkejahatan yang dibuatnya.14Demikianpun apabila firman-Kukepada orang fasik: Tak dapat tiadaengkau mati kelak! lalu iapun bertobatdari pada dosanya dan dibuatnya barangyang benar dan betul;

Yehezkiel 33.15–20 17615 jikalau orang fasik itu mengembalikanbarang gadaian, dan mengganti barangyang telah dirampas dan menurut segalasyariat kehidupan, sehingga tiada lagidibuatnya sesuatu yang jahat, niscayaiapun akan hidup dan tiada ia mati kelak.16Segala dosa yang telah dibuatnyaitu akan tiada diihtisabkan kepadanya;sebab telah dibuatnya mana yang benardan betul, tak dapat tiada iapun akanhidup juga!17Kendatilah, maka kata segala banibangsamu juga: Bahwa jalan Tuhantiada betul; tetapi jalan mereka itusendiri tiada betul.18 Jikalau orang benar undur dari padakebenarannya dan berbuat perkara yangjahat, lalu mati olehnya,19dan jikalau orang fasik bertobatdari pada kejahatannya dan berbuatmana yang benar dan betul, lalu hidupolehnya,20bolehkah akan hal itu katamu: Bahwajalan Tuhan tiada betul? BahwasanyaAku akan menghukumkan tiap-tiaporang, hai bangsa Israel! sekadarperbuatannya.

Yehezkiel 33.21–25 17721Hata, maka sekali peristiwa, yaitupada tahun yang kedua belas dari padakami dipindahkan dengan tertawan,bulan yang kesepuluh dan pada lima haribulan itu datanglah kepadaku seorangyang sudah lari berlepas dirinya dariYeruzalem, mengatakan: Negeri itusudah binasa!22Maka pada malam dahulu dari padadatang orang pelari itu adalah tanganTuhan berlaku atasku, dan pada pagidatanglah orang itu kepadaku makadibukakan-Nya mulutku; demikianlahmulutku terbuka sehingga tiada lagi akukelu.23Maka datanglah firman Tuhankepadaku, bunyinya:24Hai, anak Adam! kata orang isinegeri-negeri yang sudah rusak ditanah Israel demikian: Bahwa Ibrahimseorang-orangnya juga tatkala tanah inidikaruniakan kepadanya akan bahagianpusaka, maka kami ini banyaklah;kepada kamipun tanah itu dikaruniakanakan bahagian pusaka!25Sebab itu katakanlah olehmu kepadamereka itu: Demikianlah firman TuhanHua: Bahwa kamu makan barang yang

Yehezkiel 33.26–28 178

berdarah dan menengadah kepadaberhala-berhala tahimu dan kamumenumpahkan darah; masakan kamuberoleh tanah itu akan milik pusaka?26Selalu kamu sedia akan menghunuspedang, kamu berbuat barang yangsangat keji dan masing-masing kamumencemarkan bini kawannya; masakankamu beroleh tanah itu akan milikpusaka?27Begini hendaklah kaukatakan kepadamereka itu: Demikianlah firman TuhanHua: Sesungguh-sungguh Aku ini hidup!masakan tiada orang yang duduk ditempat-tempat yang rusak itu akanrebah mati dimakan pedang; dan orangyang duduk di dusun-dusun itu, masakantiada Kuberikan mereka itu kepadasegala margasatwa akan mangsanya!dan orang yang duduk di tempat yangtiada terhampiri dan di dalam gua-gua,masakan tiada mereka itu binasa olehbala sampar.28Karena tanah itu kelak Kutentukankepada kerusakan dan kebinasaan dansegala kemuliaan kuatnya tiada akanada lagi, dan segala gunung Israel akan

Yehezkiel 33.29–32 179

sunyi, sehingga seorangpun tiada lagiberjalan lalu dari padanya.29Pada masa itu akan diketahuinyabahwa Aku ini Tuhan, apabila sudahKujadikan tanahnya suatu kerusakandan kebinasaan, oleh karena sebabsegala perkara keji yang telah dibuatnya.30Adapun akan dikau, hai anak Adam!segala bani bangsamu berkata-kata akanhalmu seorang dengan seorang padasegala dinding dan pada segala pinturumah; mereka itu berkata seorangkepada seorang dan saudara kepadasaudaranya, katanya: Mari kita pergijuga akan mendengar apa-apa firmankeluar dari pada Tuhan!31Maka datanglah mereka itu kepadamudengan banyak orangnya, lalu duduklahmereka itu di hadapan mukamu, yaituumat-Ku, dan didengarnya segalaperkataanmu, tetapi tiada diturutnyaakan dia; dalam antara mereka itumembawa mulut yang manis-manis,adalah hatinyapun menyengajakan labayang keji.32Karena sesungguhnya engkaulahbaginya laksana orang yang merawankanhati dengan nyanyiannya, yang merdu

Yehezkiel 33.33–34.4 180

bunyi suaranya, dan yang pandaimemetik bunyi-bunyian; jadi mereka itumendengar juga segala perkataanmu,tetapi seorangpun tiada menurut dia.33Tetapi apabila ia itu sudah sampai,bahkan, sudah sampai sekarang, makaakan diketahui olehnya, bahwa adalahseorang nabi di tengah-tengahnya!

341Hata, maka datanglah firmanTuhan kepadaku, bunyinya:

2Hai anak Adam! hendaklah engkaubernubuat akan hal gembala-gembalaIsrael; bernubuatlah dan katakanlahkepada gembala-gembala itu:Demikianlah firman Tuhan Hua:Wai bagi segala gembala Israelyang menggembalakan dirinya!Bukankah patut orang gembalaitu menggembalakan kambing-kambingnya?3Bahwa kamu mengenyangkan dirimudengan susunya dan kamu berpakaikandirimu dengan bulunya dan yangtambun-tambun kamu bantai, tetapitiada kamu menggembalakan kawankambing itu!4Yang lemah tiada kamu kuatkan,dan yang sakit tiada kamu obati, dan

Yehezkiel 34.5–8 181

yang luka tiada kamu bebati, dan yangterhalau tiada kamu bawa balik, danyang sesat tiada kamu cahari, melainkankamu sudah memerintahkan dia dengankekerasan dan dengan bengis.5Sebab itu tercerai-berailah merekaitu dengan tiada bergembala dan telahmenjadi makanan segala margastwa dipadang sebab sesatlah ia.6Bahwa kawan kambing-Ku sesatlahdi atas segala gunung yang tinggi-tinggi dan di atas kemuncak segalabukit dan tercerai-berailah kawankambing-Ku di atas seluruh muka bumi;maka seorangpun tiada yang peduli,seorangpun tiada yang mencahari dia!7Sebab itu, hai kamu gembala-gembala, dengarlah olehmu firmanTuhan!8Sesungguh-sungguh Aku ini hidup,demikianlah firman Tuhan Hua,masakan tidak, tegal kawan kambing-Kutelah jadi rampasan, dan kawankambing-Kupun telah menjadi makanansegala margasatwa di padang, dantegal tiadalah gembala, dan segalagembala-Ku tiada peduli akan kawankambing-Ku, dan tegal gembala-

Yehezkiel 34.9–12 182

gembala itu menggembalakan dirinyasahaja dan tiada digembalakannyakawan kambing-Ku,9 sebab itu, hai gembala-gembala!dengarlah olehmu firman Tuhan!10Demikianlah firman Tuhan Hua:Bahwasanya Aku membalas kelakkepada gembala-gembala itu, danKutuntut kambing-kambing-Ku dari padatangannya dan Kupecatkan mereka itudari pada pangkat gembala kambing,sehingga tiada lagi gembala-gembalaitu menggembalakan dirinya, melainkanKusentak kelak segala kambing-Ku daridalam mulutnya, supaya jangan lagi jadimakanannya.11Karena demikianlah firman TuhanHua: Bahwasanya Aku, bahkan,Aku sendiri akan bertanya akan halkambing-Ku, dan Aku mencahari dia.12Seperti seorang gembala memeriksakawan kambingnya pada hari ia ditengah-tengah kambingnya yangtercerai-berai, demikianpun Aku akanmemeriksa kawan kambing-Ku danmelepaskan dia dari pada segala tempatia tercerai-berai kepadanya pada hariberkabut dan gelap-gulita.

Yehezkiel 34.13–16 18313Dan Kuhantarkan mereka itukelak dari pada segala bangsa danKuhimpunkan mereka itu dari dalamsegala negeri dan Kubawa akanmereka itu ke dalam negerinya danKugembalakan mereka itu di atasgunung-gunung Israel dan pada tepisegala sungai dan pada segala jajahannegeri orang.14Aku akan menggembalakan merekaitu pada tempat yang banyak rumputnya,dan kandangnya akan di atas gunungIsrael yang tinggi-tinggi; di sana merekaitu akan berbaring dalam kandang yangbaik dan makan rumput di tempat yanggemuk-gemuk di atas gunung-gunungIsrael.15Bahwa Aku sendiri akanmenggembalakan kambing-Ku danAku akan memberi tempat ia berbaring,demikianlah firman Tuhan Hua!16Maka yang sesat itu akan Kucahari,dan yang terhalau itu akan Kubawa balik,dan yang luka itu akan Kubebat, dan yanglemah itu akan Kukuatkan, dan yanggemuk dan kuat itu akan Kujauhkan;bahwa Aku akan menggembalakan diadengan sepertinya.

Yehezkiel 34.17–21 18417Tetapi akan kamu, hai segalakambing-Ku! demikianlah firmanTuhan Hua, sesungguhnya Aku akanmemutuskan hukum antara kambingdengan domba dan antara domba jantandengan kambing jantan.18Belumkah cukup bagimu mendapatmakan di tempat yang berkelimpahanrumput? Patutkah kamu lagi mengirik-irik sisa makananmu dengan kakimu?dan setelah sudah kamu minum air yangduduk itu, patutkah kamu keruhkansisanya dengan kakimu?19Patutkah kambing-kambing-Kumakan barang yang sudah diirik-irik olehkakimu dan minum barang yang sudahdikeruhkan oleh kakimu?20Sebab itu, demikianlah firman TuhanHua kepadamu: Bahwa sesungguhnyaAku akan memutuskan hukum antarakambing yang tambun dengan kambingyang kurus;21 sebab kamu menggasak akan yanglemah-lemah itu dengan lambung danpahamu dan kamu menanduk-nandukakan dia, sehingga kamu halaukan diake luar sekali,

Yehezkiel 34.22–26 18522 sebab itu Aku akan datang membantukambing-kambing-Ku, supaya janganlagi mereka itu jadi rampasan, danAku akan memutuskan hukum antarakambing dengan kambing.23Dan Kuangkat atasnya kelakseorang Gembala yang esa, yang akanmenggembalakan mereka itu, yaituDaud, hamba-Ku, maka iapun akanmenggembalakan mereka itu dan iapunmenjadi gembalanya.24Dan Aku ini, Tuhan, bagi mereka ituakan Allah dan hamba-Ku Daud itu akanRaja di tengah-tengahnya; bahwa Akuini Tuhan sudah berfirman begitu.25Dan Aku akan membuat suatuperjanjian selamat dengan mereka itu,dan Kuhapuskan kelak segala binatangyang buas dari pada tanah itu, sehinggamereka itu boleh duduk di padangbelantara dengan sentosa dan bolehtidur di tengah-tengah hutan.26Karena Kujadikan dia dan segalatempat keliling bukit-Ku akan suatuberkat dan Aku memberi turun hujanpada musimnya; hujan berkat yanglebat-lebat akan turun.

Yehezkiel 34.27–30 18627Maka segala pohon di padangpunakan memberi buah-buahnya dantanahpun akan memberi hasilnya, danmereka itu akan ada di bendangnyadengan selamat sentosa, dan akandiketahuinya bahwa Aku ini Tuhan,apabila sudah Kupecahkan segala kayukuknya, dan Kusentak mereka itu daripada tangan segala orang yang sudahmemperhambakan mereka itu.28Dan tiada lagi mereka itu jadirampasan bagi orang kafir, dan tiada lagimereka itu dimakan oleh margasatwayang di atas bumi, melainkan merekaitu akan duduk dengan selamat sentosadan seorangpun tiada akan mengejutkanmereka itu.29Dan Kujadikan mereka itu suatutanaman yang kenamaan, dan di dalamnegeri tiada akan ada lagi orang yangdihapuskan oleh lapar, dan tiada lagimereka itu menganggung kecelaansegala orang kafir.30Dan akan diketahuinya, bahwa Akuini, Tuhan, Allahnya, adalah sertanya,dan mereka itulah umat-Ku, bangsaIsrael, demikianlah firman Tuhan Hua.

Yehezkiel 34.31–35.5 18731Adapun akan kamu, hai segalakambing-Ku, hai kambing yangKugembalakan, kamulah manusia, makaAku ini Allahmu, demikianlah firmanTuhan Hua!

351Dan lagi datanglah firman Tuhankepadaku, bunyinya:

2Hai anak Adam! tujukanlah mukamuke pegunungan Seir dan bernubuatlahakan halnya.3Katakanlah kepadanya: Demikianlahfirman Tuhan Hua: BahwasanyaAku membalas kepadamu kelak,hai pegunungan Seir! dan Aku akanmengedangkan tangan-Ku kepadamudan menjadikan dikau suatu kerobohanbatu dan suatu tamasya yang hebat.4Dan segala negerimupun Kujadikansuatu kerobohan batu dan engkau akanmenjadi suatu kerusakan, demikianlahakan diketahui olehmu bahwa Aku iniTuhan!5Tegal engkau bermusuh sampai kekaldan sudah menumpahkan darah baniIsrael dengan pedangmu pada masakebinasaan mereka itu, pada masakesudahan kejahatan mereka itu.

Yehezkiel 35.6–10 1886Sebab itu sesungguh-sungguh Aku inihidup, demikianlah firman Tuhan Hua,Aku jadikan dikau kelak suatu tumpahandarah dan darahpun akan menghambatakan dikau; tegal tiada engkau benciakan darah, maka darahpun akanmenghambat akan dikau.7Dan Kujadikan pegunungan Seir ituakan suatu kerusakan dan kebinasaan,dan Aku menumpas dari padanya baikyang pergi baik yang datang balik.8Dan Kupenuhi segala gunungnya kelakdengan orang yang dibunuh; pada segalabukitmu dan dalam segala lembahmudan pada tepi segala sungaimu akanterhantar orang yang sudah dimakanpedang.9Setelah sudah Kujadikan dikau suatukerusakan yang kekal dan segalanegerimupun tiada diduduki lagi, padamasa itu akan diketahui olehmu, bahwaAku ini Tuhan.10Tegal engkau sudah berkata begini:Dua bangsa dan dua negeri jadi akupunya kelak, dan negeri tempat Tuhandahulu, kita dapat akan bahagianpusaka!

Yehezkiel 35.11–15 18911Sebab itu, sesungguh-sungguh Akuini hidup, demikianlah firman Tuhan Hua,bahkan, Aku berbuat akan dikau kelaksekadar amarahmu dan cemburuanmu,seperti engkau juga sudah buat akanmereka itu selalu dengan dengkimu; danAkupun akan ketahuan di antara merekaitu, apabila Aku memutuskan hukumatasmu;12dan akan diketahui olehmu, bahwaAku ini, Tuhan, sudah mendengar segalahujatmu, yang telah kaukatakan akanpegunungan Israel, katamu: Semuanyasudah rusak, sudah diberikan kepadakita akan jarahan.13Demikian engkau sudah mendurhakakepada-Ku dengan mulutmu dan denganmemperbanyakkan perkataanmu lawanAku; bahwa Aku juga sudah mendengardia.14Demikianlah firman Tuhan Hua:Apabila bersukacitalah segenap isinegeri, lalu Kuserahkan dikau akandibinasakan.15Seperti hatimu sudah bersukacitaakan hal bahagian pusaka bangsa Israeldirusakkan, demikianpun Aku membalaskelak kepadamu; segala pegunungan

Yehezkiel 36.1–4 190

Seir dan segenap Edom akan menjadisuatu kerusakan belaka, dan akandiketahuinya bahwa Aku ini Tuhan!

361Maka engkau, hai anak Adam!bernubuatlah olehmu akan hal

pegunungan Israel, katakanlah: Haipegunungan Israel! dengarlah olehmufirman Tuhan!2Demikianlah firman Tuhan Hua: Tegalkata musuh akan halmu: Hai! lagi segalabukit yang kekal itu jadilah bahagianpusaka kita!3Sebab itu bernubuatlah dankatakanlah: Demikianlah firman TuhanHua: Oleh karena sebab orang sudahmerusakkan dan menelan engkaukeliling, supaya engkau jadi bahagianpusaka segala bangsa yang lagi tinggal,dan engkau sudah dikata-katai orangdan sudah difitnahkan oleh segala lidah!4 sebab itu, hai pegunungan Israel!dengarlah olehmu firman Tuhan Hua,demikianlah firman Tuhan Hua kepadasegala gunung dan kepada segala bukitdan kepada segala sungai dan lembahdan kepada segala timbunan batukerobohan dan kepada segala negeriyang ketinggalan, yang sudah jadi suatu

Yehezkiel 36.5–8 191

rampasan dan sindiran kepada sisasegala bangsa yang keliling.5Sebab itu demikianlah firman TuhanHua: Masakan tiada dengan api gairah-Ku Aku sudah memutuskan hukum atassegala bangsa yang lagi tinggal itu danatas Edompun, yang sudah memberikantanah-Ku kepada dirinya akan milikpusaka dengan segala kesukaan hatinyadan dengan kehangatan nafsunya,seperti kalau ia itu sudah terbuang akandijarahi.6Sebab itu bernubuatlah engkau akanhal tanah Israel dan katakanlah kepadasegala gunung dan bukit dan sungaidan lembah: Demikianlah firman TuhanHua: Bahwa dengan gairah-Ku dandengan kehangatan murka-Ku sudahAku berfirman, sebab kamu sudahmenanggung kecelaan bangsa-bangsakafir!7Sebab itu, demikianlah firman TuhanHua: Bahwa Aku sudah bersumpah,bahwa sesungguhnya segala bangsa kafiryang kelilingmu itu akan menanggungkecelaannya sendiri!8Tetapi kamu, hai gunung-gunungIsrael, kamu akan bertumbuh-tumbuhan

Yehezkiel 36.9–12 192

pula, dan kamu akan memberi buah-buahmu kepada umat-Ku Israel, karenahampirlah mereka itu akan datang.9Karena sesungguhnya Aku akan balikkepadamu dan menilik kepadamu dankamu akan diperusahakan dan ditaburipula.10Dan Aku akan memperbanyakkanmanusia di atasmu, segenap bangsaIsrael semuanya; dan segala negeri akandiduduki pula, dan segala kerobohanbatu akan dibangunkan pula.11Dan Aku akan memperbanyakkandi atasmu baik manusia baik binatang,maka mereka itu akan bertambah-tambah dan berbiak-biak, dan Akumemberi kamu diduduki pula sepertipada zaman dahulu-dahulu, dan Akuakan mengaruniakan kepadamu barangyang baik, terlebih banyak dari dahulu-dahulu, dan akan diketahui olehmu,bahwa Aku ini Tuhan!12Dan Aku akan memberi manusiaberjalan di atasmu, yaitu umat-KuIsrael; mereka itu mendapat kamuakan milik pusaka dan kamu menjadibahagiannya pusaka, dan tiada lagikamu akan membuluskan mereka itu.

Yehezkiel 36.13–18 19313Demikianlah firman Tuhan TuhanHua: Tegal dikatakan orang akanhalmu: Engkaulah sebuah negeri yangmakan habis akan orang dan yangmembuluskan bangsamu;14 sebab itu tiada lagi engkau akanmakan habis akan orang, dan tiada lagiengkau akan membuluskan bangsamu,demikianlah firman Tuhan Hua.15Dan Aku adakan kelak bahwa segalahujat orang kafir akan dikau tiadakedengaran lagi, dan tiada lagi engkauakan menanggung kecelaan segalabangsa, dan tiada lagi engkau akanmembuluskan bangsamu, demikianlahfirman Tuhan Hua.16Arakian, maka datanglah firmanTuhan kepadaku, bunyinya:17Hai anak Adam! adapun bangsaIsrael itu, tatkala mereka itu dudukdi dalam negerinya, dicemarkannyadengan kelakukannya dan denganperbuatannya; maka jalan merekaitu di hadapan hadirat-Ku sepertinajasat seorang perempuan yang cemarkainnya;18dan Kucurahkan kehangatanmurka-Ku kepada mereka itu karena

Yehezkiel 36.19–22 194

sebab segala darah yang telahditumpahkannya dalam negeri itu, padamasa dicemarkannya dengan berhalatahinya.19Maka sebab itu sudah Kuhamburkanmereka itu di antara segala bangsakafir, lalu tercerai-berailah merekaitu kepada segala negeri; bahwa Akusudah memutuskan hukum atas merekaitu sekadar kelakuannya dan sekadarperbuatannya.20Maka datanglah mereka itu di antarasegala orang kafir, setelah sampai disana dihinakannya juga nama-Ku yangsuci, sebab kata orang akan halnya:Bahwa mereka ini umat Tuhan, makakeluar juga mereka itu dari dalamnegerinya!21Sebab itu Aku sayang akan nama-Kuyang suci itu, yang sudah dihinakan olehbangsa Israel! di antara orang kafir, yangmereka itu sudah sampai kepadanya.22Sebab itu katakanlah olehmu kepadabangsa Israel: Demikianlah firmanTuhan Hua: Bukan oleh karena kamuAku membuatnya, hai bangsa Israel!melainkan oleh karena nama-Ku yangsuci, yang telah kamu hinakan di antara

Yehezkiel 36.23–26 195

orang kafir, yang kamu sudah sampaikepadanya.23Tetapi Aku akan menguduskannama-Ku yang mahabesar itu, yangsudah dihinakan oleh orang kafir, danyang telah kamu hinakan pada masakamu di antaranya; dan akan diketahuioleh segala bangsa kafir bahwa Aku iniTuhan, demikianlah firman Tuhan Hua,apabila Aku dikuduskan di antara kamudi hadapan mata mereka itu.24Karena Aku akan mengambil kamudari antara segala orang kafir danmenghimpunkan kamu dari pada segalanegeri dan menghantar akan kamu kedalam negerimu.25Dan Aku akan memercikkan air sucikepadamu, lalu kamu akan suci makadari pada segala kecemaranmu dandari pada segala berhala tahimu akanKusucikan kamu,26dan Aku akan mengaruniakankepadamu hati yang baharu, dan rohyang baharupun akan Kukaruniakandi dalam batinmu, dan hati batu ituakan Kulalukan dari dalam tubuhmu,dan hati dagingpun akan Kukaruniakankepadamu.

Yehezkiel 36.27–32 19627Dan Aku akan mengaruniakan Roh-Kudi dalam batinmu serta Kuadakan bahwakamu menurut segala syariat-Ku, danmemeliharakan dan melakukan segalahukum-Ku.28Maka kamu akan duduk di dalamnegeri yang sudah Kukaruniakan kepadanenek moyang kamu, dan kamu jadibagi-Ku akan umat, dan Akupun bagimuakan Allah!29Dan Aku akan melepaskan kamu daripada segala kecemaranmu; dan Akuakan menyuruh kepada gandum sertamelimpahkan dia, dan tiada lagi Akumenyuruhkan bala kelaparan di antarakamu.30Dan Aku akan melimpahkan buah-buah segala pohon dan hasil segalabendang, sehingga kecelaan balakelaparan itu tiada lagi jadi bahagianmudi antara segala orang kafir.31Pada masa itu kamu kelak ingat akansegala perbuatanmu yang tiada baik itu,dan kamu kelak jemu akan dirimu darikarena segala kejahatanmu dan segalaperbuatanmu yang keji itu.32Maka bukan oleh karena kamu Akumembuat ini, demikianlah firman Tuhan

Yehezkiel 36.33–36 197

Hua; baiklah kamu tahu! Hendaklahkamu malu dan kena bera muka akansegala kelakuanmu, hai bangsa Israel!33Demikianlah firman Tuhan Hua: Padahari Aku menyucikan kamu kelak daripada segala kejahatanmu Kuadakanjuga segala negerimu diduduki puladan segala kerobohan batu akandibangunkan pula.34Tanah yang sudah rusak itu akandiperusah pula, barang di mana adakerusakan di hadapan mata segala orangyang berjalan lalu.35Maka pada masa itu perkataannyaakan demikian: Bahwa tanah ini, yangdahulu rusak, sekarang sudah jadiseperti tanah Eden; dan segala negeriini, yang dahulu sunyi dan rusak danroboh, sekarang diduduki seperti kotabenteng.36Dan akan diketahui oleh segalabangsa kafir yang lagi tinggal kelilingmu,bahwa Aku ini, Tuhan, membangunkanpula mana yang sudah rusak danmenanami pula mana yang tandus;bahwa Aku ini Tuhan, sudah berfirmanbegitu dan Aku juga akan membuatnya!

Yehezkiel 36.37–37.3 19837Demikianlah firman Tuhan Hua:Maka dalam itu juga akan Kululuskankehendak bangsa Israel, bahwa Akumemperbanyakkan mereka itu kelak,sehingga bilangan manusia sepertikambing banyaknya!38Seperti bilangan kambing yangdisucikan, segala kambing di Yeruzalempada masa raja itu, demikian akanbanyaknya! Segala negeri yang sudahroboh itu akan Kupenuhi denganmanusia berkelompok-kelompok, danakan diketahuinya bahwa Aku ini Tuhan!

371Sebermula, maka berlakulahtangan Tuhan atasku, dihantar-

Nya akan daku keluar oleh Roh Tuhan,lalu didudukkan-Nya aku di tengah-tengah lembah; heran, maka adalah iaitu penuh dengan tulang orang mati.2Maka dipimpin-Nya aku keliling padasegala pihaknya; heran, maka adalahamat banyak sekali di atas tanah lembahitu; heran, maka semuanya keringsekali.3Maka firman-Nya kepadaku: Hai, anakAdam! bolehkah segala tulang ini hiduppula? Maka sembahku: Ya Tuhan Hua!Engkau juga yang mengetahuinya!

Yehezkiel 37.4–8 1994Lalu firman-Nya kepadaku:Bernubuatlah engkau atas tulang-tulang ini, katakanlah kepadanya: Haitulang-tulang yang kering, dengarlaholehmu firman Tuhan!5Demikian firman Tuhan Hua kepadatulang-tulang ini: Bahwa sesungguhnyaAku akan memberi nyawa di dalammudan kamu akan hidup pula!6Dan Aku akan membubuh uratpadamu dan membubuhkan dagingpadamu dan mengulas kamu dengankulit dan memberi nyawa di dalammu,supaya hiduplah pula kamu dan supayadiketahui olehmu, bahwa Aku ini Tuhan!7Lalu bernubuatlah aku sepertiyang sudah dipesan kepadaku, makasementara aku bernubuat itu datanglahsuatu bunyi, heran, maka adalah suatugerakan besar dan segala tulang-tulangitu menghampirlah tulang kepadatulangnya.8Maka kulihat bahwasanya datanglahurat padanya dan dagingpun tumbuhlahpadanya dan diulasnya semuanyadengan kulit, tetapi belum ada roh didalamnya.

Yehezkiel 37.9–12 2009Lalu firman-Nya kepadaku:Bernubuatlah engkau kepada rohitu, bernubuatlah, hai anak Adam!katakanlah kepada roh itu: Demikianlahfirman Tuhan Hua: Hai roh! marilahdari pada keempat mata angin! danhembuslah kepada orang-orang mati ini,supaya mereka itu hidup pula!10Maka bernubuatlah aku seperti yangsudah dipesan kepadaku, lalu datanglahroh ke dalamnya dan sekaliannyapunhiduplah pula dan berdiri dengankakinya, suatu tentara yang amat besarsekali.11Maka firman-Nya kepadaku: Haianak Adam! bahwa tulang-tulang inilahsegenap bangsa Israel: Bahwasanyakata mereka itu: Tulang-tulang kamisudah kering dan harap kami sudahhilang dan kamipun sudah putus asasama sekali!12Sebab itu bernubuatlah engkau dankatakanlah kepadanya: Demikianlahfirman Tuhan Hua: Bahwasanya Akuakan membukakan segala kuburmudan membawa naik akan kamu daridalam kuburmu, hai segala umat-Ku!

Yehezkiel 37.13–16 201

dan Kubawa akan kamu kelak ke dalamnegeri Israel.13Pada masa itu akan diketahui olehmubahwa Aku ini Tuhan, apabila Akumembukakan segala kuburmu danmembawa naik akan kamu dari dalamkuburmu, hai segala umat-Ku!14Karena Aku akan memberikanRoh-Ku di dalam kamu, supaya hiduplahpula kamu dan Aku akan mendudukkankamu di dalam negerimu, dan akandiketahui olehmu bahwa Aku ini, Tuhan,sudah berfirman dan sudah membuatdia, demikianlah firman Tuhan.15Dan lagi datanglah firman Tuhankepadaku, bunyinya:16Adapun engkau, hai anak Adam!ambillah akan dirimu sepotong kayu,suratkanlah padanya: Inilah bagi Yehudadan segala bani Israel dengan kawan-kawannya; dan ambillah sepotongkayu lain, suratkanlah padanya:Inilah bagi Yehuda dan segala baniIsrael dengan kawan-kawannya; danambillah sepotong kayu lain, suratkanlahpadanya: Inilah bagi Yusuf, kayuEfrayim, dan segenap bangsa Israeldengan kawan-kawannya!

Yehezkiel 37.17–21 20217Lalu rapatkanlah dia satu dengansatu menjadi sebatang kayu, maka iaitu akan menjadi satu juga di dalamtanganmu.18Maka jikalau bani bangsamu bertanyaakan dikau, katanya: Tiadakah engkaumemberitahu kami apakah artinya ini?19Lalu katakanlah kepadanya:Demikianlah firman Tuhan Hua:Bahwasanya Aku mengambil kelakakan kayu Yusuf, yang pada tanganEfrayim, dan segala suku bangsa Israeldengan kawan-kawannya, dan Akuakan memperhubungkan dia dengankayu yang lain, dengan kayu Yehuda,dan Kujadikan dia sebatang kayujua, sehingga satu jua adanya dalamtangan-Ku.20Maka kayu yang padanya telahengkau menyurat itu, hendaklah padatanganmu di hadapan mata mereka itu.21Lalu katakanlah kepada merekaitu: Demikianlah firman Tuhan Hua:Bahwasanya Aku mengambil kelak akanbani Israel dari antara segala orang kafirkepadanya mereka itu sudah pergi, danAku akan menghimpunkan mereka itu

Yehezkiel 37.22–25 203

dari mana-mana dan membawa akanmereka itu ke dalam negerinya.22Maka Kujadikan mereka itu sebangsajua di dalam negeri itu di ataspegunungan Israel, dan seorang Raja juaakan menjadi raja mereka itu sekalian,dan tiada lagi mereka itu dua bangsadan tiada lagi mereka itu dibahagi jadidua kerajaan,23dan tiada lagi mereka itu akanmencemarkan dirinya dengan berhalatahinya atau dengan segala barangnyayang keji itu atau dengan segalakesalahannya; dan Aku akan melepaskanmereka itu dari pada segala tempatmereka itu telah berbuat dosa, danAku akan menyucikan mereka itu, danmereka itupun jadi bagi-Ku akan umatdan Akupun baginya akan Allah.24Dan hamba-Ku Daud itu jadi Rajamereka itu dan seorang orang Gembalajua bagi mereka itu sekalian, dan merekaitu akan berjalan menurut hukum-Kudan memeliharakan dan melakukansegala syariat-Ku.25Dan mereka itu akan duduk di dalamnegeri yang telah Kukaruniakan kepadaYakub, hamba-Ku, di tempat sudah

Yehezkiel 37.26–38.2 204

duduk segala nenek moyang kamu;maka mereka itupun akan duduk di sana,baik mereka itu baik segala anak cucucicitnya sampai selama-lamanya, danDaud, hamba-Ku, akan jadi Penghulumereka itu sampai selama-lamanya.26Dan Aku akan membuat suatuperjanjian selamat dengan merekaitu, yaitu suatu perjanjian yang kekaldengan mereka itu, dan barang yangKukaruniakan kepadanya itu akanKukaruniakan dengan limpahnya; dantempat kesucian-Ku akan Kutaruh ditengah-tengahnya sampai selama-lamanya!27Demikianlah akan peri tempatkedudukan-Ku di antara mereka itu, danAku baginya akan Allah dan mereka itubagi-Ku akan umat!28Dan akan diketahui oleh segalabangsa kafir, bahwa Aku ini Tuhan,kesucian orang Israel, apabila tempatkesucian-Ku adalah di tengah-tengahnyasampai selama-lamanya!

381Dan lagi datanglah firman Tuhankepadaku, bunyinya:

2Hai anak Adam! tujukanlah mukamukepada Juj dan tanah Majuj, raja Rus,

Yehezkiel 38.3–8 205

Mesekh dan Tubal, dan bernubuatlahakan halnya;3katakanlah: Demikianlah firmanTuhan Hua: Bahwasanya Aku membalaskepadamu kelak, hai Juj, raja Rus,Mesekh dan Tubal!4Dan Kubawa akan dikau berkelilingdan Kububuh kait pada rahangmu danKuhantar keluar akan dikau dengansegala tentaramu dan akan kuda danorang berkendaraan serta denganlengkap alat senjatanya, suatu tentarabesar dengan perisai dan selukungdan semuanya dengan pedang padatangannya;5orang Farsi dan Kusyi dan Putipunsertanya, semuanya lengkap denganperisai dan ketopong.6Dan Gomer dengan segala balanya;dan Bait-Togarma, yang dari sebelahutara sekali, dengan segala balanya;beberapa berapa bangsapun sertamu!7Hendaklah engkau siap danberlengkaplah engkau dan segala orangyang telah kaukerahkan, dan biarlahengkau menjadi penghulu mereka itu.8Beberapa berapa masa dahulu engkaudipanggil dan pada tahun yang kemudian

Yehezkiel 38.9–11 206

engkau akan datang ke dalam negeriyang sudah dikembalikan dari padapedang dan yang sudah dihimpunkandari pada segala bangsa, dan kepadapegunungan Israel yang sudah lamadijadikan suatu kerusakan; mereka itusekalian dihantar keluar dari pada segalabangsa, lalu duduk di sana denganselamat sentosa.9Maka pada masa itu engkau akandatang naik seperti guruh yangmembinasakan dan seperti awan-awanyang menudungi muka tanah, engkaudengan segala balatentaramu danbeberapa berapa bangsapun sertamu.10Demikianlah firman Tuhan Hua: Padahari itu juga akan terbit kepikiran dalamhatimu, dan engkaupun akan merekabarang yang jahat.11Dan engkau akan berkata demikian:Bahwa aku hendak berangkatmendatangi sebuah negeri yang terbuka,aku hendak menyerang orang yang alpa,yang duduk dengan sentosa; segalarumah mereka itu tiada berpagar tembokdan tiada padanya barang kancing ataupintu.

Yehezkiel 38.12–15 20712Aku hendak merampas dan menjarahrayahkan barang-barangnya danmemegang dengan tanganku segalatimbunan batu yang diduduki dan suatubangsa yang sudah dihimpunkan dariantara segala orang kafir dan yangmenaruh lembu kambing dan hartabenda dan yang duduk di tengah-tengahnegeri itu.13Bahwa Syeba dan Dedan dan segalasaudagar Tarsis dan segala penyamun,kawannya itu, akan berkata kepadamu:Datang engkau akan menjarahrayahkah? sudah engkau mengerahkansegala tentaramu hendak merampasbarang-barangkah? hendak membawalalu akan emas perak dan mengambilakan lembu kambing dan harta danmenjarah banyak barang-barang?14Sebab itu bernubuatlah engkau,hai anak Adam! katakanlah kepadaJuj: Demikianlah firman Tuhan Hua:Pada hari itu, apabila umat-Ku Israelakan duduk dengan selamat sentosa,masakan tiada engkau akan merasainya!15Bahkan, engkau akan datang daritempatmu, dari sebelah utara sekali, baikengkau baik beberapa berapa bangsapun

Yehezkiel 38.16–19 208

sertamu, semuanya mengendarai kuda,suatu perhimpunan orang banyak, suatutentara yang amat besar.16Dan engkaupun akan mendatangiumat-Ku Israel hendak menudungimuka tanah seperti awan-awan; makaia itu akan jadi pada kemudian hari,dan Aku membawa akan dikau kedalam negeri-Ku, supaya diketahuioleh segala bangsa akan Daku apabilaAku dikuduskan kepadamu, hai Juj! dihadapan mata mereka itu sekalian!17Demikianlah firman Tuhan Hua:Bahwasanya engkau juga dia, akanhalnya Aku sudah berfirman pada zamandahulukala dengan lidah hamba-hamba-Ku, segala nabi Israel, yang pada zamandahulukala sudah bernubuat, bahwaAku akan mendatangkan dikau atasumat-Ku.18Maka akan jadi pada hari itu, padahari Juj mendatangi negeri Israel,demikianlah firman Tuhan Hua, bahwakehangatan murka-Ku akan berbangkitdari hadapan hadirat-Ku;19bahkan, dengan gairah-Ku dandengan kehangatan murka-Ku sudahAku berfirman: Masakan tiada pada hari

Yehezkiel 38.20–23 209

itu suatu gempa bumi yang amat kerasdi tanah Israel!20Sehingga gentarlah segala ikan dilaut dan segala unggas di udara dansegala margasatwa di padang dan segalabinatang yang melata di atas bumidi hadapan hadirat-Ku; maka segalagunungpun akan tenggelam dan segalabukit batu yang curampun akan runtuhdan segala pagar tembokpun akan robohke bumi.21Dan Aku akan memanggil pedangdatang atasnya pada segala gunung-Ku,demikianlah firman Tuhan Hua; pedangmasing-masing orang akan melawansaudaranya.22Dan Aku akan menghukumkan diadengan bala sampar dan tumpahandarah, dan dengan hujan yang terlampauderas dan dengan hujan air beku yangbesar dan dengan api dan belerang Akuakan menghujani dia dan segala balanyadan kebanyakan bangsa yang sertanya.23Dan Aku akan mempermuliakandiri-Ku dan menguduskan diri-Ku danmenyatakan diri-Ku kepada mata segalabangsa kafir, dan akan diketahuinyabahwa Aku ini Tuhan!

Yehezkiel 39.1–6 210

391Adapun akan engkau, hai anakAdam! bernubuatlah akan hal Juj,

katakanlah: Demikianlah firman TuhanHua: Bahwasanya Aku akan membalaskepadamu, hai Juj! raja Rus dan Mesekhdan Tubal!2Dan Aku membawa akan dikauberkeliling dan menghalaukan dikau danmembawa naik akan dikau dari sebelahutara sekali dan menghantar akan dikauke atas gunung-gunung Israel.3Di sana Kupalu kelak busurmu daritanganmu kiri dan Kugugurkan segalaanak panahmu dari dalam tanganmukanan.4Di atas pegunungan Israel engkauakan rebah mati, baik engkau baik segalabalatentaramu dan segala bangsa yangsertamu; Aku sudah memberikan kamukepada segala unggas dengan pelbagaisayap dan kepada segala margasatwa dipadang akan makanannya.5Engkau akan rebah di padang, karenaAku sudah berfirman begitu, demikianlahfirman Tuhan Hua.6Karena Aku akan mengirimkan suatuapi di antara Majuj dan di antara merekayang duduk di tepi laut itu dengan

Yehezkiel 39.7–10 211

sentosanya, dan akan diketahuinya,bahwa Aku ini Tuhan!7Dan Kuberi kelak nama-Ku yang suciitu ketahuan di antara umat-Ku Israel,dan tiada lagi Kubiarkan nama-Ku yangsuci itu dihinakan, melainkan akandiketahui oleh segala bangsa, bahwaAku ini Tuhan Yang Mahasuci di antaraorang Israel!8Bahwa sesungguhnya ia itu sudahdatang, sudah sampai! demikianlahfirman Tuhan Hua: Inilah hari Aku sudahberfirman akan halnya!9Pada masa itu segala orang isinegeri-negeri Israel akan keluar danmenyalakan api dan membakar habisakan segala alat senjata dan perisai danselukung dan busur dan anak panah danlembing dan tumbak; dibuatnya api itutujuh tahun lamanya.10Sehingga tiada lagi mereka itu pergimengambil kayu api dari hutan ataumeramu kayu di rimba, melainkandibuatnya api dengan segala alat senjataitu, dan mereka itu akan merampasbarang orang yang sudah merampasimereka itu, dan menjarah barangjarahan orang yang sudah menjarahi

Yehezkiel 39.11–14 212

mereka itu, demikianlah firman TuhanHua!11Maka akan jadi pada hari itu, bahwaAku akan memberikan kepada Jujdi antara orang Israel suatu tempatyang dinamai dengan namanya,suatu pekuburan, yaitu lembah orangperjalanan pada tepi laut timur,tetapi lalu disekatkannya jalan bagiorang perjalanan itu; dan di sanadikuburkan oranglah akan Juj dan segalabalatentaranya dan dinamainya akantempat itu Lembah balatentara Juj.12Maka orang Israel akan menguburkanmereka itu akan menyucikan tanah tujuhbulan lamanya.13Dan segala orang di tanah itu akanmenolong menguburkan dia, sehinggamasyhurlah namanya pada hari Akudipermuliakan, demikianlah firmanTuhan Hua!14Dan akan diasingkannya pulabeberapa orang yang selalu berjalankeliling di tanah itu serta denganbeberapa orang pembantu akanmenguburkan mereka itu sekalianyang lagi ketinggalan di atas mukabumi, hendak menyucikan tanahnya,

Yehezkiel 39.15–18 213

maka pada kesudahan tujuh bulan itudiperiksainya perkara itu.15Maka apabila dilihat oleh orangyang berjalan keliling di tanah itudalam perjalanannya akan tulang-tulangmanusia, didirikannya suatu tandayang nyata pada sisinya, supaya orangpembantu itu menguburkan dia dalamlembah tentara Juj.16Dan lagi dinamainya akan tempat ituHamona, seperti kalau negeri adanya,maka demikianlah akan disucikannyatanah itu.17Adapun akan dikau, hai anakAdam! demikianlah firman Tuhan Hua:Katakanlah kepada segala unggasdengan pelbagai sayapnya, dankepada segala margasatwa di padang:Berkerumunlah kamu, datanglah kemari, berhimpunlah bersama-sama darimana-mana kepada sembelihan-Ku yangsudah Kusembelih bagi kamu, suatusembelihan besar di atas pegununganIsrael; makanlah dagingnya danminumlah darahnya!18Daging orang pahlawan akan kamumakan dan darah orang besar di duniaakan kamu minum; domba jantan dan

Yehezkiel 39.19–23 214

anak kambing dan kambing jantan danlembu muda, semuanya binatang yangtambun-tambun dari Bazan!19Kamu akan makan lemaknya sampaikenyang dan minum darah sampaimabuk dari pada sembelihan yang telahKusembelih bagi kamu.20Dan lagi pada meja-Ku kamu akandikenyangkan dengan kuda dan orangberkendaraan dan orang pahlawandan pelbagai orang laskar, demikianlahfirman Tuhan Hua!21Demikianlah akan Kumasyhurkankemuliaan-Ku di antara segala orangkafir, dan segala orang kafirpun akanmelihat hukum-Ku yang Kulakukan itudan tangan-Ku yang Kutumpangkanpadanya.22Dan akan diketahui oleh bangsaIsrael, bahwa Aku ini Tuhan, Allahnya,dari pada hari itu dan kemudiannya.23Dan akan diketahui oleh segala orangkafir, bahwa mereka yang dari padabangsa Israel itu sudah dibawa dengantertawan oleh karena kejahatannya,sebab mereka itu sudah mendurhakakepada-Ku, sehingga Aku menyamarkanmuka-Ku dari padanya dan Kuserahkan

Yehezkiel 39.24–28 215

mereka itu kepada tangan musuhnya,dan mereka itu sekalian rebah matidimakan pedang.24Bahwa sekadar najasatnya dansekadar kesalahannya sudah Kubuatakan mereka itu dan Kusamarkanmuka-Ku dari padanya.25Sebab itu demikianlah firman TuhanHua: Sekarang Aku mengubahkanhal ketawanan Yakub, dan Akumengasihankan segenap bangsa Israeldan gairah-Ku bernyala-nyala olehkarena nama-Ku yang suci itu!26Pada masa itu habis sudah merekaitu menanggung kecelaannya dan segalakesalahan yang telah dibuatnya akanDaku, apabila mereka itu duduk di dalamnegerinya dengan selamat sentosa danseorangpun tiada yang mengejutkanmereka itu.27Apabila Aku sudah membawa balikakan mereka itu dari pada segala bangsadan sudah Kuhimpunkan mereka itu daripada segala negeri musuhnya dan Akuini dikuduskan kepadanya di hadapanmata beberapa berapa bangsa kafir.28Pada masa itu akan diketahuinya,bahwa Aku ini Tuhan, Allahnya, yang

Yehezkiel 39.29–40.3 216

sudah membawa akan mereka itukepada segala bangsa dengan tertawandan yang sudah mengumpulkan merekaitu pula ke dalam negerinya, sehinggaseorangpun tiada lagi ketinggalan disana.29Maka tiada lagi Aku menyamarkanwajah-Ku dari pada mereka itu, apabilasudah Kutuang Roh-Ku kepada bangsaIsrael, demikianlah firman Tuhan Hua!

401Hata, maka pada tahun yangkelima likur dari pada kami

dipindahkan dengan tertawan, padapermulaan tahun itu dan pada sepuluhhari bulan itu, yaitu pada tahun yangkeempat belas setelah sudah negeriitu dibinasakan, pada hari itu jugaberlakulah tangan Tuhan atasku,dibawanya akan daku ke sana.2Maka dalam khayal dari pada Allahdibawanya akan daku ke tanah Israel,ditaruhnya aku di atas sebuah gunungyang amat tinggi, dan di atasnya adalahseperti bangunan negeri pada sebelahselatannya.3Dibawanya akan daku ke sana, heran,maka adalah di sana seorang rupanyaseperti tembaga dan pada tangannya

Yehezkiel 40.4–7 217

adalah tali rami dan sebatang tumbakpengukur, maka adalah ia berdiri didalam pintu gerbang.4Maka kata orang itu kepadaku:Hai anak Adam! lihatlah olehmudengan matamu dan dengarlah dengantelingamu dan perhatikanlah segalasesuatu yang Kutunjuk kepadamu kelak,karena supaya Kutunjuk dia kepadamu,maka telah dibawa akan dikau ke mari;dan hendaklah segala sesuatu yangkaulihat di sini engkau beritahu bangsaIsrael.5Maka sesungguhnya adalah suatupagar tembok pada sebelah luar rumahitu keliling; adapun tumbak pengukuryang pada tangan orang itu adalah enamhasta panjangnya, tiap-tiap hasta itusehasta lebih setapak, maka diukurnyalebar pagar rumah itu setumbak dantingginyapun setumbak.6Maka pergilah ia ke pintu gerbangyang arah ke timur lalu iapun naiktangganya, diukurnya ambang pintu itusetumbak lebarnya dan ambang yanglainpun setumbak lebarnya.7Maka segala bilik pengawal itupanjanganya setumbak, lebarnyapun

Yehezkiel 40.8–13 218

setumbak, maka di antara segala bilikpengawal itu adalah jaraknya lima hasta,dan ambang pintu arah ke rambat pintuitu sebelah dalam adalah setumbak.8Setelah itu maka diukurnya akanrambat pintu sebelah dalam itusetumbak.9Dan diukurnya rambat pintu itudelapan hasta dan segala jenangnya duahasta dan rambat pintu itu adalah padasebelah dalam.10Adapun bilik pengawal pada pintusebelah timur itu adalah tiga di sebelahsini dan tiga di sebelah sana; ketiganyasama ukuran juga, dan segala jenangpunsama ukuran pada sebelah sana danpada sebelah sini.11Maka diukurnya akan lebar pintugerbang itu sepuluh hasta dan panjangpintu itu tiga belas hasta.12Di hadapan tiap-tiap bilik pengawalitu adalah ambang yang sehasta, padakiri kanannya sama, dan segala bilikpengawal itu adalah enam hasta padasebelah sini dan enam hasta padasebelah sana.13Maka diukurnya pintunya dari padaatap sebuah bilik pengawal sampai

Yehezkiel 40.14–18 219

kepada atap bilik yang lain, lebarnyalima likur hasta. Maka pintu adalahbertentang dengan pintu.14Dan lagi dibuatnya jajaran tiang yangenam puluh hasta, tiap-tiap tiang ituberdirilah berasing pada kiri kanan pintuitu.15Maka dari pada tudung pintu sampaikepada rambat pintu pada sebelahdalam itu adalah lima puluh hasta.16Dan pada bilik-bilik pengawal ituadalah tingkap-tingkap yang sempit danpada tiang-tiangnya yang sebelah dalampada kiri kanan pintu itu, dan lagi padasegala rambat, dan pada segala pihaktingkap-tingkap itu dan pada sebelahdalam dan pada tiang-tiang itu adalahpohon-pohon kurma.17Lalu dibawanya akan daku ke serambiyang di luar sekali, maka sesungguhnyaadalah di sana beberapa bilik makanandan suatu dasar dari pada batu rubinkeliling pada segala pihak serambiitu, tiga puluh bilik makanan adalahsepanjang dasar itu.18Maka dasar itu adalah di sebelahpintu-pintu gerbang setuju dengan

Yehezkiel 40.19–23 220

panjang segala pintu itu, demikianlahdasar yang di bawah.19Maka diukurnya lebarnya darihadapan pintu yang di bawah sekalisampai di sebelah luar serambi yang didalam, seratus hasta ke timur dan keutara.20Adapun pintu gerbang pada serambiyang di luar, yang arah ke utara,diukurnya panjangnya dan lebarnya.21Maka bilik-bilik pengawalnya adalahtiga di sebelah sini dan tiga di sebelahsana; maka segala jenangnya danrambatnyapun adalah seukuran denganpintu yang pertama itu, lima puluh hastapanjangnya dan dua puluh lima hastalebarnya.22Maka segala tingkapnya danrambatnya dan pohon kurmanyapunsama ukuran dengan pintu yang arahke timur dan dengan tangga tingkattujuh yang orang naik ke atasnya danrambatnyapun adalah di mukanya.23Maka pintu serambi yang di dalam ituberbetulan dengan pintu serambi yang diluar, baik pada sebelah utara baik padasebelah timur; maka diukurnya dari

Yehezkiel 40.24–28 221

pada pintu sampai kepada pintu seratushasta.24Lalu dibawanya akan daku berjalanke sebelah selatan, maka sesungguhnyaadalah pula suatu pintu gerbang padasebelah selatan itu; maka diukurnyasegala tiangnya dan rambatnya samaukuran dengan yang dahulu.25Maka segala tingkapnya yang padarambat dan pada kiri kanan itu samadengan tingkap yang dahulu, lima puluhhasta panjangnya dan dua puluh limahasta lebarnya.26Dan di sini juga orang naik dengantangga tingkat tujuh dan rambatnya adadi muka, dan pada segala tiangnya, baikpada sebelah sini baik pada sebelah sanaadalah pokok kurma.27Dan lagi pada serambi yang didalam itu adalah pintu pada sebelahselatannya, maka diukurnya dari padapintu sampai kepada pintu pada sebelahselatan seratus hasta.28Lalu dibawanya akan daku ke dalamserambi yang di dalam dari pada pintugerbang selatan, diukurnya pintu selatanitu dengan sama ukuran seperti dahulu.

Yehezkiel 40.29–33 22229Demikianpun segala bilikpengawalnya dan tiang-tiangnyadan rambatnya sama dengan ukuranyang dahulu itu; dan lagi adalahpadanya tingkap-tingkap dan padarambat-rambatnyapun di kiri kanannya;panjangnya lima puluh hasta, lebarnyadua puluh lima hasta.30Maka rambat-rambat yang begituadalah juga pada segala pintu serambidalam yang lain; panjangnya lima puluhhasta, lebarnya dua puluh lima hasta.31Dan segala rambatnya adalah arahke serambi luar dan adalah pokok kurmapada segala tiangnya, dan tangganyaadalah delapan tingkatnya.32Lalu dibawanya akan daku keserambi dalam itu pada sebelah timurdan diukurnya pintu gerbang denganukuran yang dahulu juga;33dan segala bilik pengawalnya dansegala tiangnya dan segala rambatnyadengan ukuran yang dahulu juga;dan adalah tingkap-tingkap padanyadan pada tiang-tiang di kiri kanan;maka panjangnya lima puluh hasta danlebarnya dua puluh lima hasta.

Yehezkiel 40.34–39 22334Dan rambatnya adalah pada sebelahserambi yang di luar dan adalah pohonkurma pada segala tiangnya padasebelah sini dan pada sebelah sanadan tangganyapun adalah delapantingkatnya.35Lalu dibawanya akan daku ke pintuutara, diukurnya akan dia dengan ukuranyang dahulu itu juga.36Segala bilik pengawalnya dantiangnya dan rambatnya dan adalahtingkap-tingkap pada kiri kanannya,panjangnya lima puluh hasta, lebarnyadua puluh lima hasta.37Dan segala tiangnya adalah padasebelah serambi yang di luar, dan adalahpokok kurma pada segala tiangnya padasebelah sini dan pada sebelah sana, dantangganya adalah delapan tingkatnya.38Dan adalah sebuah bilik besar,pintunya dekat dengan segala tiangyang pada pintu gerbang itu, di sanadibasuhkan oranglah korban bakaran.39Dan dalam rambat pintu gerbangitu adalah dua meja di sebelah sinidan dua meja di sebelah sana akandisembelihkan korban bakaran dan

Yehezkiel 40.40–44 224

korban karena dosa dan korban karenasalah di atasnya.40Dan pada sebelah luar tangga dekatdengan pintu gerbang utara adalahlagi dua meja; dan pada sebelah sanarambat pintu itu adalah dua meja.41Empat meja pada sebelah sini danempat meja pada sebelah sana, padasebelah pintu gerbang itu delapanmeja, di atasnya orang menyembelihkankorban.42Maka keempat meja akan korbanbakaran itu dari pada batu pahat,panjangnya sehasta lebih setengah, danlebarnyapun sehasta lebih setengah, dantingginya sehasta; di atasnya diletakoranglah akan segala perkakas yangterpakai dalam menyembelihkan korbanbakaran dan korban sembelihan.43Dan padanya adalah tepi berkelilinglengkok ke dalam, lebarnya setapak,dan di atas meja-meja itu adalah dagingkorban itu.44Dan pada sebelah luar pintu dalamitu adalah segala bilik biduan di dalamserambi dalam, maka bilik yang disebelah pintu utara itu menghadapselatan dan sebuah bilik juga pada

Yehezkiel 40.45–49 225

sebelah pintu timur adalah menghadaputara.45Lalu katanya kepadaku: Adapun bilikini, yang arah ke selatan itu, bagi segalaimam yang melakukan pengawalanrumah itu;46dan bilik yang arah ke utara itubagi segala imam yang melakukanpengawalan mezbah; sekalian inibani Zadok dari pada bani Lewi, yangmenghampiri hadirat Tuhan akanberkhidmat kepadanya.47Maka diukurnya akan serambi yangdi depan pintu panjangnya seratus hastadan lebarnyapun seratus hasta, betulempat persegi, dan mezbah itu adalahbetul di hadapan rumah.48Lalu dibawanya akan daku ke dalamrambat rumah itu, diukurnya jenangrambat itu lima hasta dari sebelah sinidan lima hasta dari sebelah sana, danlebar pintu itu tiga hasta pada sebelahsini dan tiga hasta pada sebelah sana.49Adapun panjang rambat itu duapuluh hasta dan lebarnya sebelas hastadan dengan tangga juga orang naik keatasnya, dan adalah tiang-tiang pada

Yehezkiel 41.1–5 226

jenang itu, sebatang di sebelah sini dansebatang di sebelah sana.

411Lalu dibawanya akan daku kedalam kaabah, diukurnya akan

segala tiang; enam hasta lebarnya padasebelah sini dan enam hasta lebarnyapada sebelah sana; itulah lebarnyakemah.2Maka lebar pintu itu sepuluh hasta dankedua pihak pintu itu lima hasta padasebelah sini dan lima hasta pada sebelahsana; dan diukurnya panjangnya empatpuluh hasta dan lebarnya dua puluhhasta.3Lalu masuklah ia ke dalam, diukurnyaakan jenang pintu dua hasta dan pintuitu enam hasta, dan segala lebar pintuitu tujuh hasta.4Dan diukurnya akan panjangnya duapuluh hasta dan lebarnyapun dua puluhhasta, pada sebelah kaabah itu; makakatanya kepadaku: Inilah tempat yangmahasuci.5Maka diukurnya dinding rumah ituenam hasta dan lebar petak iringan ituempat hasta keliling rumah itu padasegala pihak.

Yehezkiel 41.6–9 2276Adapun segala petak iringan itu adalahia itu satu di atas satu, tiga susun, tigapuluh kali, maka sampailah ia kepadadinding rumah, yang berpetak iringanitu keliling dan yang jadi tumpuannya,meskipun tiada ia terpegang dalamdinding rumah itu.7Demikianlah segala petak iringanitu makin orang naik ke atas makinluas, karena sepanjang itu orang bolehberjalan keliling rumah pada segalapihak dan pada lain-lain tingginya, danmakin orang naik, makin luas idarannya.Demikianpun orang boleh naik daritingkat yang di bawah terus dari padatingkat yang di tengah sampai ke tingkatyang di atas.8Maka kulihat tinggi rumah itu daripada segala pihak keliling. Maka alassegala petak iringan itu adalah genapsetumbak, yang enam hasta betulukurannya.9Adapun lebar pagar tembok yangkeliling segala petak iringan di luaritulah lima hasta; demikianpun yangditinggalkan hampa di antaranya dengansegala petak iringan, yang pada rumahitu.

Yehezkiel 41.10–15 22810Maka di antara bilik-bilik itu adalahlebarnya dua puluh hasta keliling rumahpada segala pihak.11Dan segala pintu petak iringanitu adalah pada sebelah tempat yangditinggalkan hampa itu; satu pintupada sebelah utara dan satu pintu padasebelah selatan, dan lebar tempat yangditinggalkan hampa itu adalah lima hastakeliling pada segala pihak.12Maka bangunan tembok yang tentangdengan tempat tersaku itu lebarnyasampai penjuru pada sebelah barattujuh puluh hasta, dan tebal tembokitu lima hasta pada segala pihak, danpanjangnya sembilan puluh hasta.13Maka diukurnya panjang rumah ituseratus hasta, serta dengan tempattersaku dan bangunan tembok dansegala dindingnya seratus hastapanjangnya.14Dan lebar muka rumah dan tempattersaku itu pada sebelah timurpunseratus hasta.15Dan lagi diukurnya panjang rumahitu di muka tempat tersaku, yang dibelakangnya dan segala serambinyapada sebelah sini dan pada sebelah sana,

Yehezkiel 41.16–20 229

seratus hasta serta dengan kaabah yangdi dalam dan segala rambat serambi itu.16Segala ambang dan segala tingkap-tingkap yang sempit dan segala serambikelilingnya pada tiga pihaknya dari padaambang itu, semuanya berlapis kayukeliling dan sampai di tanah tertudungdengan kayu.17Dari pada atasnya pintu rambatsampai di sebelah dalam rumah itudan lagi di luarnya pada segala dindingkeliling pada sebelah dalam dan padasebelah luar tiap-tiap dengan ukurannya.18Maka adalah ia itu diperbuatdengan kerubiun dan pokok kurmaberselang-selang seorang kerubiundengan sebatang pokok; maka padakerubiun itu adalah dua mukanya.19Sehingga muka manusia itumenghadap pokok kurma yang padasebelah sini dan muka singa itumenghadap pokok kurma yang padasebelah sana; maka perbuatan yangdemikianlah adalah pada segenap rumahitu keliling.20Dari pada dasar sampai di ataspintu adalah ukiran kerubiun dan pokok

Yehezkiel 41.21–26 230

kurma, demikianpun pada dindingkaabah itu.21Maka segala jenang pintu kaabah ituempat persegi, dan muka tempat suciitupun sama rupanya.22Maka mezbah kayu itu tiga hastatingginya dan panjangnya dua hastadan adalah penjurunya dan kakinyadan sisinya dari pada kayu juga. Lalukatanya kepadaku: Bahwa inilah meja dihadapan hadirat Tuhan.23Maka pada kaabah dan pada tempatyang suci itu adalah dua pintu.24Maka pintu itu bertudung dua, yangberkitar pada dua pihaknya, pada satupintu adalah dua tudungnya dan padapintu satunyapun adalah dua tudungnya.25Dan pada segala pintu kaabah ituadalah juga terukir kerubiun dan pokokkurma yang begitu seperti pada segaladinding; dan pada sebelah luar arah kerambat yang di muka itu adalah papanyang tebal-tebal.26Maka adalah tingkap-tingkap yangsempit dan pokok kurma pada sebelahsini dan pada sebelah sana pada segalairingan rambat dan pada segala petak

Yehezkiel 42.1–5 231

iringan rumah dan pada papan yangtebal-tebal itu.

421Lalu dibawanya akan daku keluar ke sebelah serambi yang di

luar sambil berjalan ke utara; dibawanyaakan daku masuk ke dalam bilik-bilikyang tentang dengan tempat tersakudan tentang dengan perbuatan tembokitu pada sebelah utara.2Di hadapan panjang seratus hastapada pintu sebelah utara, dan lebarnyalima puluh hasta.3Berbetulan dengan dua puluh hastayang pada serambi dalam dan berbetulandengan dasar pada sebelah serambi yangdi luar; maka karangan penjuru adalahtentang dengan karangan penjuru, tigapersegi.4Dan di hadapan bilik-bilik itu adalahtempat berjalan yang sepuluh hastalebarnya dan sebelah dalam lagi suatudasar yang sehasta, dan pintunya adalaharah ke utara.5Maka bilik-bilik yang di atas itu lebihsempit dari pada bilik yang di bawahatau di tengah dan yang dibangunkantembok, karena perbuatan penjurusudah diambil dari padanya.

Yehezkiel 42.6–11 2326Karena adalah ia itu tiga pihaknya dantiada ia bertiang seperti tiang serambi,sebab itu sempit ia dari pada bilik yangdi bawah dan yang di tengah diukurpada natarnya.7Adapun pagar tembok yang di luaryang bertimbalan dengan bilik-bilikitu ke sebelah serambi yang di luar,tumpuan bilik-bilik itu panjangnya limapuluh hasta;8demikianpun panjang bilik-bilik itupada sebelah serambi yang di luar, limapuluh hasta, tetapi pada sebelah kaabahitu adalah seratus hasta.9Maka pada sebelah bawah bilik-bilikitu arah ke timur adalah pintu, akanmasuk ke dalamnya dari serambi yang diluar.10Maka dalam lebar pagar tembokserambi sebelah timur dan arah ketempat tersaku dan berdompak denganbangunan tembok itu adalah bilik-bilik.11Dan di hadapannya ada lagi suatutempat jalan sama rupanya dengantempat jalan bilik-bilik pada sebelahutara, sama panjangnya dan samalebarnya, tempat akan masuk dantempat akan keluar sama perbuatannya.

Yehezkiel 42.12–14 23312Dan seperti pintu bilik-bilik padasebelah selatan, demikianpun yang lainitu, pintu tiap-tiap adalah pada sebelahatas tempat jalan itu pada sebelah pagartembok yang betul dan arah ke timurorang masuk ke dalamnya.13Lalu katanya kepadaku: Adapunbilik-bilik pada sebelah utara danbilik-bilik pada sebelah selatan, yangarah ke tempat tersaku itu, ia itu bilikyang suci, tempat segala imam yangmenghampiri Tuhan itu akan makanbarang yang mahasuci adanya, dan disanapun patut di taruhnya akan barangyang mahasuci itu, baik persembahanmakanan baik korban karena dosa dankorban karena salah, sebab tempat itusuci adanya.14Apabila imam-imam itu sudah masukke dalamnya, tak boleh mereka itu keluardari pada tempat yang suci ke serambiyang di luar sebelum ditanggalkannyadahulu pakaian yang dipakainya dalamberkhidmat, karena ia itulah suci adanya.Hendaklah mereka itu bersalin pakaianapabila mereka itu menghampiri orangbanyak itu.

Yehezkiel 42.15–43.1 23415Hata, setelah sudah selesai ia daripada memberi ukuran segala sesuatuyang pada sebelah dalam rumah itu, laludibawanya akan daku keluar ke jalanpintu yang arah ke timur, diukurnya akansebelah luarnya keliling.16Dan diukurnya sebelah timurnyadengan tumbak pengukur itu, lima ratushasta turut ukuran tumbak itu dari padapihak kepada pihaknya.17Dan diukurnya sebelah utara limaratus hasta turut ukuran tumbak daripada pihak sampai kepada pihaknya.18Dan diukurnya sebelah selatan limaratus hasta turut ukuran tumbak.19Lalu balik ia ke sebelah barat,diukurnya lima ratus hasta turut ukurantumbak.20Pada keempat pihaknya diukurnyapagar tembok yang keliling, padapihak panjangnya lima ratus hasta,lebarnyapun lima ratus hasta, akanmenceraikan yang suci itu dari padayang tiada suci adanya.

431Sudah itu, maka dibawanyaakan daku kepada pintu gerbang,

yaitu ke pintu yang arah ke timur.

Yehezkiel 43.2–7 2352Maka sesungguhnya datanglahkemuliaan Allah orang Israel dari sebelahtimur, dan bunyinya adalah seperti airbanyak menderu dan seluruh jajahan ituditerangkan oleh kemuliaan-Nya.3Maka khayal ini serupa juga dengankhayal yang kulihat dahulu, yaitu dengankhayal yang telah kulihat pada masa akusampai kepada kebinasaan negeri itu;khayal itu serupa dengan khayal yangtelah kulihat pada tepi sungai Khaibar.Maka sujudlah aku dengan mukakusampai ke bumi.4Maka kemuliaan Tuhanpun masuklahke dalam rumah dari pada jalan pintuyang arah ke timur.5Maka oleh Roh diangkat akan daku,dibawa-Nya akan daku ke serambi yangdi dalam, heran, maka rumah itupunpenuhlah dengan kemuliaan Tuhan!6Maka kudengar Tuhan berfirmankepadaku dari dalam rumah, sementaraorang itu ada berdiri pada sisiku.7Maka firman-Nya kepadaku: Haianak Adam! inilah tempat arasy-Kudan tempat tapak kaki-Ku, tempatkedudukan-Ku di tengah-tengahbani Israel sampai selama-lamanya;

Yehezkiel 43.8–10 236

karena tiada lagi bangsa Israel akanmenghinakan nama-Ku yang mahasuci,mereka itu tiada dan raja-rajanyapuntiada, dengan zinahnya atau denganmayat raja-rajanya atau dengantulang-tulang orang matinya.8Pada masa dibubuhnya ambangpintunya dekat dengan ambang pintu-Kudan jenangnyapun pada sisi jenang-Ku,sehingga hanya satu pagar tembokjaraknya antara mereka itu dengan Aku!Demikianlah dihinakannya nama-Kuyang mahasuci itu oleh perkara kejiyang dibuatnya, sehingga Kubinasakanmereka itu dengan kehangatanmurka-Ku!9Sekarang mereka itu lalukan zinahnyadan mayat raja-rajanya jauh daripada-Ku, dan Aku akan duduk ditengah-tengah mereka itu sampaiselama-lamanya.10Hai anak Adam, hendaklah engkaumemberitahu hal rumah ini kepadabangsa Israel, supaya malu merekaitu akan segala kejahatannya danhendaklah mereka itu mengambil ukuranteladannya.

Yehezkiel 43.11–14 23711Maka jikalau malu mereka itu akansegala sesuatu yang telah dibuatnya,lalu tunjuklah olehmu kepada merekaitu teladan rumah ini dan aturannya dansegala tempat masuk keluarnya dansegala petanya dan segala rencananyadan tulislah bangunannya di hadapanmata mereka itu, supaya dicamkannyasegala petanya, dan segala aturannyadan diperbuatnya akan dia begitu.12Maka inilah syarat rumah itu:Perhinggaannya di luar akan sampaisegala kemuncak bukit itu berkeliling,semuanya itu tempat yang mahasuci,bahwasanya inilah syarat rumah itu.13Maka inilah ukuran mezbah denganhasta, tiap-tiap sehasta itulah dibilangsehasta lebih setapak: Bahwa tepinyasehasta dan lebarnyapun sehasta danbirainya sampai tepi yang di atas itusejengkal berkeliling; inilah kaki mezbah.14Maka dari pada tepinya yang di tanahitu sampai penganjur yang di bawahsekali adalah dua hasta dan lebarnyasehasta dan dari pada penganjur yangterkecil sampai penganjur yang besaritu adalah empat hasta dan lebarnyasehasta;

Yehezkiel 43.15–19 23815dan Harel itu empat hasta dan daripada Ariel lalu ke atas adalah keempattanduk itu.16Maka panjang Ariel itu dua belashasta, lebarnyapun dua belas hasta,empat persegi pada keempat pihaknya.17Maka penganjur ini empat belashasta panjangnya dan empat belas hastalebarnya pada keempat pihaknya, danadalah di atasnya keliling suatu biraiterdiri yang setengah hasta dan adalahtepinya berkeliling yang sehasta dantangga mezbah itu adalah pada sebelahtimur.18Maka katanya kepadaku: Hai anakAdam! demikianlah firman Tuhan Hua:Inilah segala perintah akan hal mezbahitu, pada hari diperbuatnya akan diakelak akan mempersembahkan korbanbakaran di atasnya dan memercikkandarah kepadanya.19Pada masa itu akan imam-imamLewi, yang dari pada bani Zadok danyang menghampiri Aku, demikianlahfirman Tuhan Hua, akan berkhidmatkepada-Ku, hendaklah kauberikanmereka itu seekor anak lembu mudaakan korban karena dosa.

Yehezkiel 43.20–24 23920Dan hendaklah kauambil dari padadarahnya, bubuhlah dia pada keempattanduk mezbah dan pada keempat ujungpenganjur itu dan pada birainya keliling,demikianlah engkau akan menyucikandia dan mengadakan gafirat atasnya.21Dan hendaklah kauambil akan lembumuda korban karena dosa itu, suruhlahorang membakar habis akan dia padatempat rumah itu yang tentu, di luarperhinggaan yang suci itu.22Dan pada hari yang kedua hendaklahengkau mempersembahkan seekorkambing jantan yang tiada celanya akankorban karena dosa, dan hendaklahdisucikan orang akan mezbah itu sepertiyang telah disucikannya oleh lembumuda itu.23Setelah habis sudah engkaumenyucikan dia hendaklah engkaumempersembahkan seekor anak lembu,yaitu lembu muda yang satupun tiadacelanya, dan lagi seekor domba jantandari pada kawan, yang satupun tiadacelanya, akan korban.24Hendaklah engkaumempersembahkan dia akan korbandi hadapan hadirat Tuhan, dan segala

Yehezkiel 43.25–44.2 240

imam itu akan menghamburkan garampadanya dan mempersembahkan diakepada Tuhan akan korban bakaran.25Tujuh hari lamanya pada tiap-tiap harihendaklah engkau mempersembahkanseekor kambing jantan akan korbankarena dosa, dan lagi seekor anaklembu, yaitu lembu muda, dan seekordomba jantan dari pada kawan itu; danbarang yang kaupersembahkan itu takboleh ada celanya.26Tujuh hari lamanya hendaklahdiadakan gafirat atas mezbah dandisucikan dia dan ditahbiskan dia.27Setelah genap segala hari itu,lalu pada hari yang kedelapan dankemudiannya hendaklah segala imammempersembahkan korban bakaranmudan korban syukurmu di atas mezbahitu; maka Akupun akan berkenan akankamu; demikianlah firman Tuhan Hua!

441Sudah itu, maka dibawanyaakan daku balik ke jalan pintu

tempat suci yang di luar, yang arah ketimur; maka adalah ia itu tertutup.2Maka firman Tuhan kepadaku: Bahwatak dapat tiada pintu ini tinggal tertutupjuga, jangan dibuka akan dia dan

Yehezkiel 44.3–6 241

seorangpun tiada boleh masuk daripadanya, sebab Tuhan, Allah orangIsrael, sudah masuk dari padanya, makaitulah sebabnya ia tertutup.3Maka penghulu itu, bahkan, penghuluitu akan duduk juga dalamnya akansantap roti di hadapan hadirat Tuhan;dari pada sebelah rambat pintuhendaklah ia masuk, dan keluar puladari pada jalan itu juga.4Hata, maka dibawanya akan dakudari pada jalan pintu utara ke hadapanrumah, lalu kulihat bahwa sesungguhnyakemuliaan Tuhan memenuhi rumahTuhan; lalu sujudlah aku dengan mukakuke bumi.5Maka firman Tuhan kepadaku: Haianak Adam! perhatikanlah ini danlihatlah dengan matamu dan dengarlahdengan telingamu akan segala sesuatuyang Aku berfirman akan halnyakepadamu; akan hal segala perintahrumah Tuhan dan segala aturannya, danperhatikanlah tempat akan masuk kedalam rumah dan segala tempat akankeluar dari dalam tempat suci itu.6Dan katakanlah olehmu kepadaorang durhaka, yaitu kepada bangsa

Yehezkiel 44.7–9 242

Israel: Demikianlah firman TuhanHua: Cukupkah sudah bagimu segalaperbuatanmu yang keji itu, hai bangsaIsrael?7Pada masa kamu membawa akanorang keluaran, yang tiada bersunattubuhnya dan tiada bersunat hatinya,masuk ke dalam tempat-Ku yangsuci itu akan menajiskan rumah-Ku;pada masa kamu mempersembahkansantapan-Ku, yaitu lemak dan darah,dan perjanjian-Ku dirombak olehnya,karena sebab segala perbuatanmu yangkeji itu;8pada masa kamu tiada melakukanpenungguan segala benda-Ku yang suciitu, melainkan sudah kamu wakilkanorang lain akan gantimu, supayadilakukannya penungguan-Ku di dalamtempat-Ku yang suci itu.9Demikianlah firman Tuhan Hua:Dari pada orang keluaran, yang tiadabersunat tubuhnya dan tiada bersunathatinya, seorangpun tiada boleh masukke dalam tempat-Ku yang suci itu, yaitudari pada segala orang helat yang diantara bani Israel.

Yehezkiel 44.10–13 24310Tetapi segala orang Lewi yang sudahmenjauhkan dirinya dari pada-Ku sangatpada masa orang Israel mulai sesat,yang sudah sesat dari pada-Ku denganmengikut berhala tahinya, mereka ituakan menanggung juga kesalahannya;11 tetapi kendatilah demikian mereka itujuga akan berkhidmat dalam tempat-Kuyang suci itu akan berkawal pada segalapintu rumah dan mengerjakan pekerjaanyang lain-lainpun dalam rumah itu,dan mereka itu akan menyembelihkankorban bakaran dan korban sembelihanakan orang banyak itu, dan merekaitu akan berdiri di hadapannya akanberkhidmat kepadanya.12Sebab itu mereka itu juga sudahberkhidmat kepadanya di hadapansegala berhala tahinya dan sudah jadisuatu kesentuhan kejahatan bagi bangsaIsrael, sebab itu Aku sudah bersumpahatasnya, demikianlah firman Tuhan Hua,bahwa mereka itu akan menanggungkesalahannya.13Tetapi tak boleh mereka itumenghampiri Aku akan mengerjakanpekerjaan imam di hadapan hadirat-Kuatau akan menghampiri benda yang suci

Yehezkiel 44.14–17 244

atau yang mahasuci bagi-Ku; jangan,melainkan mereka itu akan kena malusebab segala perkara keji yang telahdibuatnya.14Tetapi sudah Kujadikan mereka itupengawal akan mengawali rumah danakan mengerjakan segala pekerjaan,apapun baik, yang patut dikerjakandalamnya.15Tetapi segala imam Lewi, bani Zadok,yang tetap sudah melakukan pengawalantempat-Ku yang suci itu pada masabani Israel sesatlah dari pada-Ku,mereka itu boleh menghampiri Aku akanberkhidmat kepada-Ku, dan mereka ituakan berdiri di hadapan hadirat-Ku akanmempersembahkan kepada-Ku lemakdan darah, demikianlah firman TuhanHua.16Mereka itu juga yang akan masukke dalam tempat-Ku yang suci itu danmereka juga akan menghampiri meja-Kuakan berkhidmat dan akan melakukanpengawalan-Ku.17Maka akan jadi, apabila mereka itumasuk dari pada pintu-pintu serambiyang di dalam, bahwa dikenakannyapada tubuhnya pakaian kain rami, tetapi

Yehezkiel 44.18–21 245

barang kain bulu jangan dipakainyaapabila mereka itu berkhidmat sebelahdalam segala pintu serambi yang didalam dan lagi di dalam kaabah.18Hendaklah destar dari pada kainrami ada pada kepalanya dan seluardari pada kain rami pada kakinya; danjangan mereka itu berpakaikan pakaianyang indah-indah itu apabila mereka ituberpeluh.19Maka apabila mereka itu keluar keserambi yang di luar, yaitu ke serambiyang di luar tempat orang banyak itu,hendaklah ditanggalkannya pakaiannyayang telah dipakainya dalam berkhidmat,dan hendaklah diletakkannya dalambilik-bilik yang suci, dan hendaklahdikenakannya pakaian yang lain, asaljangan disucikannya orang banyak itudengan pakaiannya.20Dan lagi tak boleh dicukurnyakepalanya habis rambutnya ataudibiarkannya rambutnya terurai, danhendaklah dibulangnya kepalanyadengan sepertinya.21Dan tak boleh seorang imam minumair anggur apabila ia hendak masuk kedalam serambi yang di dalam itu.

Yehezkiel 44.22–25 24622Dan tak boleh diambilnya perempuanjanda atau yang terbuang itu akanbininya, melainkan hendaklahdiperbinikannya anak dara daripada benih bangsa Israel, tetapi jikalauperempuan janda itu dahulu bini seorangimam, boleh juga diambilnya akanbininya.23Dan hendaklah diajarkannya segalaumat-Ku bedanya antara yang sucidengan yang tiada suci, dan bedanyaantara yang tahir dengan yang najisadanya.24Dan mereka itu akan berdiri atassegala acara akan memutuskan hukumseperti hakim seturut segala hukum-Ku,dan hendaklah dipeliharakannya segalahukum-Ku dan segala syariat-Ku dandipegangnya segala masa raya-Ku dandisucikannya segala sabat-Ku.25Maka dari pada mereka ituseorangpun tak boleh menghampirimayat orang sehingga najislah ia,hanya karena bapanya atau ibunyaatau anaknya laki-laki atau anaknyaperempuan atau saudaranya laki-lakiatau saudaranya perempuan yang belumberlaki, boleh juga dinajiskannya dirinya.

Yehezkiel 44.26–30 24726Maka setelah sudah disucikannyadirinya pula, hendaklah dibilang baginyatujuh hari;27maka pada hari ia masuk pula kedalam tempat yang suci, ke dalamserambi yang di dalam, akan berkhidmatdi dalam tempat yang suci itu, hendaklahdipersembahkannya korban karenadosanya, demikianlah firman Tuhan Hua!28Dan tak boleh mereka itu mendapatbahagian pusaka, karena Akulahbahagiannya pusaka, dan jangan engkauberikan mereka itu barang milik diantara orang Israel, karena Aku ini milikmereka itu.29Maka korban makanan dan korbankarena dosa dan korban karena salahhendaklah dimakannya, dan lagi segalasesuatu yang diharamkan di antaraorang Israel itu juga bahagian merekaitu.30Dan lagi hulu segala buah-buahanmu, apa-apapun baik, dan segalapersembahan tatangan dari pada hulusegala hasil, yang patut dibawa olehmuakan persembahan tatangan, itulahjadi bahagian segala imammu, dan lagihulu segala adonanmu hendaklah kamu

Yehezkiel 44.31–45.4 248

berikan kepada imam, supaya berkatdikekalkan atas rumahmu.31Maka barang bangkai atau barangyang tercarik-carik dari pada unggasatau dari pada binatang lain itu tak bolehdimakan oleh segala imam.

451Maka apabila kamu membahagi-bahagi tanah itu akan milikmu

pusaka, hendaklah kamu mengambilsuatu persembahan tatangan bagiTuhan, suatu bahagian tanah yangsuci, panjangnya hendaklah dua puluhlima ribu hasta dan lebarnya sepuluhribu; maka ia itu akan suci pada segalaperhinggaannya keliling.2Maka dari pada ini akan bagi tempatyang suci lima ratus dengan lima ratushasta, betul empat pesegi, dan akanada tempat di luarnya keliling yang limapuluh hasta.3Demikian hendaklah engkaumengukur dengan pengukuran itu,panjangnya dua puluh lima ribu hastadan lebarnya sepuluh ribu hasta; iaitu akan tempat makdis, tempat yangmahasuci.4Maka bahagian tanah yang suci ituakan jadi bahagian segala imam yang

Yehezkiel 45.5–7 249

bekerja dalam tempat yang suci, yangdatang hampir akan berkhidmat kepadaTuhan; maka ia itu baginya akan tempatrumah-rumahnya dan akan jajahan yangsuci keliling tempat yang suci itu.5Dan ukuran yang sama, dua puluhlima ribu hasta panjang dan sepuluh ribuhasta lebar, akan jadi bahagian orangLewi yang berkhidmat dalam rumah, iaitu akan miliknya, dua puluh bilik.6Dan akan milik negeri hendaklahkautentukan lima ribu hasta lebarnya dandua puluh lima ribu hasta panjangnya,berhadapan dengan persembahantatangan yang suci itu; maka inilah bagisegenap bangsa Israel.7Dan bagi penghulu itu akan barangyang pada kiri kanan persembahantatangan yang suci itu dan dari padamilik negeri ke sebelah persembahantatangan yang suci itu dan ke sebelahmilik negeri pada penjuru barat arah kebarat dan pada penjuru timur arah ketimur; dan panjangnya akan sekadarpanjang tiap-tiap bahagian pusaka yanglain, dari pada perhinggaan barat sampaikepada perhinggaan timur.

Yehezkiel 45.8–13 2508Maka ia itu baginya akan milik tanahdi antara oang Israel, dan penghulu-penghulu-Ku itu tiada lagi akanmenganiayakan umat-Ku, melainkandibiarkannya kepada Israel dan kepadasegala sukunya akan tanahnya itu.9Demikianlah firman Tuhan Hua: Cukuplama begitu, hai penghulu-penghuluIsrael! buanglah olehmu akan aniayadan kebinasaan dan lakukanlah manayang benar dan betul; jangan lagikamu rampas akan miliknya dari padaumat-Ku, demikianlah firman TuhanHua!10Hendaklah padamu neraca yang betuldan efa yang betul dan bat yang betul.11Maka efa dan bat itu hendaklahsama muatnya, sehingga sebat muatsepersepuluh sehomer dan seefapunsepersepuluh sehomer, muat keduanyaakan ditolok dengan homer juga.12Maka sesyikal akan ada dua puluhgera; dan dua puluh syikal dan duapuluh lima syikal dan lima belas syikalbagimu akan sekati.13Maka inilah persembahan tatanganyang patut kamu bawa; seperenamseefa dari pada tiap-tiap sehomer

Yehezkiel 45.14–17 251

gandum; demikianpun hendaklah kamumempersembahkan seperenam seefadari pada sehomer syeir.14Maka inilah perintah akan hal minyak,yaitu minyak yang dibawa berbat-bat;sepersepuluh sebat dari pada tiap-tiapkor, yang sama muatnya dengansehomer, yaitu sepuluh bat, karenasepuluh bat jadi sehomer.15Dan lagi seekor domba dari padakawan domba yang dua ratus ekorbanyaknya dari pada tanah Israelyang limpah airnya; ia itu akan korbanmakanan dan korban bakaran dankorban syukur, akan mengadakan gafiratatas mereka itu, demikianlah firmanTuhan Hua!16Maka atas segenap bangsa ditanah itu akan wajib membawa korbantatangan itu kepada penghulu Israel.17Tetapi atas penghulu itu wajiblahmembawa korban bakaran danpersembahan makanan danpersembahan minuman pada segalamasa raya, dan bulan baharu dan segalasabat, pada segala masa raya bangsaIsrael. Hendaklah dibelanjakannyakorban karena dosa dan persembahan

Yehezkiel 45.18–21 252

makanan dan korban bakaran dankorban syukur, akan mengadakan gafiratatas bangsa Israel.18Demikianlah firman Tuhan Hua:Pada tiap-tiap bulan yang pertama,pada sehari bulan itu hendaklah engkaumengambil akan seekor anak lembu,yaitu lembu muda yang tiada celanya,dan hendaklah engkau menyucikantempat suci itu.19Maka oleh imam akan diambildari pada darah korban karena dosa,dibubuhnya pada segala jenang pinturumah dan pada keempat penjurupenganjur mezbah yang di atas sekalidan pada jenang pintu serambi yang didalam.20Demikianpun hendaklah diperbuatnyapada tujuh hari bulan itu, oleh karenaorang yang sudah berbuat dosa sebabsesat atau dari alpanya; demikianhendaklah engkau mengadakan gafiratatas rumah itu.21Pada bulan yang pertama dan padaempat belas hari bulan itu, hendaklahada Paskah bagi kamu, maka selamaketujuh hari raya itu hendaklah orangmakan apam fatir.

Yehezkiel 45.22–46.1 25322Dan pada hari itu juga hendaklahdisuruh penghulu mempersembahkanseekor lembu muda karena dirinyasendiri dan karena segenap bangsa ditanah itu akan korban karena dosa.23Dan dalam tujuh hari raya ituhendaklah disuruhnya persembahkankepada Tuhan akan korban bakarantujuh ekor lembu muda dan tujuhekor domba jantan yang satupun tiadacelanya, pada tiap-tiap ketujuh hari itu,dan akan korban karena dosa seekorkambing jantan pada tiap-tiap hari.24Dan akan persembahan makananhendaklah disuruhnya persembahkanseefa akan tiap-tiap lembu muda danseefa akan tiap-tiap domba jantan, danminyak sehin akan tiap-tiap seefa.25Maka pada bulan yang ketujuh padalima belas hari bulan, pada hari raya ituhendaklah disuruhnya persembahkanbegitu juga tujuh hari lamanya; sepertikorban karena dosa dan seperti korbanbakaran dan seperti persembahanmakanan dan seperti minyak.

461Demikianlah firman Tuhan Hua:Adapun pintu serambi dalam

yang arah ke timur itu hendaklah

Yehezkiel 46.2–5 254

terkatup pada enam hari pekerjaan itu,tetapi pada hari sabat hendaklah iaitu berbuka, dan lagi hendaklah ia ituterbuka pada hari raya bulan baharupun.2Maka hendaklah penghulu itu ke sanadari pada jalan rambat pintu di luar; danhendaklah ia berhenti berdiri pada sisijenang pintu itu, maka segala imam akanmempersembahkan korban bakarannyadan korban syukurnya dan iapun akanmeminta doa di ambang pintu; setelahsudah ia keluar maka pintu itu tak bolehditutup sampai petang hari.3Dan segala anak bumi itu akanmeminta doa di hadapan tudung pintuitu pada segala sabat dan segala hariraya bulan baharu di hadapan hadiratTuhan.4Adapun korban bakaran yang akandipersembahkan oleh penghulu itukepada Tuhan pada sabat hendaklah daripada enam ekor anak domba jantan,yang satupun tiada celanya.5Dan persembahan makanan daripada seefa akan tiap-tiap dombajantan dan akan segala anak dombaitu persembahan makanan sekadar

Yehezkiel 46.6–9 255

tangannya dapat memberi; dan minyaksehin akan tiap-tiap seefa.6Dan pada hari bulan baharu seekorlembu muda, seekor anak lembu, yangsatupun tiada celanya, serta dengananak domba enam ekor dan dombajantan seekor; semuanya itu hendaklahsatupun tiada celanya.7Dan seefa akan seekor anak lembudan seefa akan seekor domba jantanhendaklah disuruhnya persembahkanakan persembahan makanan, danakan segala anak domba itu sekadartangannya dapat memberi; dan minyaksehin akan tiap-tiap seefa.8Maka apabila penghulu itu masuk,hendaklah ia datang dari pada jalanrambat pintu, dan hendaklah ia keluardari pada jalan itu juga.9Tetapi apabila anak bumi itu masukmenghadap hadirat Tuhan pada segalamasa raya yang tertentu, hendaklahorang yang masuk dari pada jalan pintuutara akan meminta doa itu keluar daripada jalan pintu selatan, dan orang yangmasuk dari pada jalan pintu selatan ituhendaklah keluar dari pada jalan pintuutara; jangan ia kembali dari pada jalan

Yehezkiel 46.10–12 256

pintu yang telah ia masuk, melainkanmasing-masing orang hendak berjalanlangsung.10Dan lagi hendaklah penghulu ituberjalan di tengah-tengahnya, apabilamereka itu masuk dan apabila merekaitu keluar hendaklah iapun keluarbersama-sama.11Dan pada segala hari raya dan segalamasa raya yang tertentu hendaklahada persembahan makanan seefa akanseekor lembu muda dan seefapun akanseekor domba jantan dan akan segalaanak domba itu sekadar tangannyadapat memberi, dan minyak sehin akantiap-tiap seefa.12Dan apabila penghulu itu menyuruhmempersembahkan karena dirinya satukorban dari keridlaan hatinya, yaitukorban bakaran atau korban syukur bagiTuhan akan persembahan dari keridlaanhati, hendaklah dibukai pintu akan dia,yang arah ke timur, dan hendaklahdisuruhnya persembahkan korbanbakarannya atau korban syukurnyaseperti adat pada hari sabat, tetapiapabila ia keluar hendaklah dikatupkan

Yehezkiel 46.13–16 257

oranglah pintu kemudian dari padakeluarnya.13Dan lagi hendaklah engkaumempersembahkan kepada Tuhanseekor anak domba yang umur setahundan yang satupun tiada celanya,akan korban bakaran; pada sebilanghari tiap-tiap pagi hendaklah engkaumempersembahkan dia.14Dan akan persembahannya makananhendaklah engkau mempersembahkanpada tiap-tiap pagi seperenam seefadan minyak sepertiga sehin, akanmembasahkan tepung; bahwa inipersembahan makanan bagi Tuhan,suatu hukum yang kekal sampaiselama-lamanya.15Dan hendaklah dipersembahkan anakdomba itu dan persembahan makananitu dan minyak itu pada tiap-tiap pagi;inilah korban bakaran yang senantisa.16Demikianlah firman Tuhan Hua:Apabila penghulu itu memberi hadiahkepada salah seorang dari pada segalaanak-anaknya dari pada barangnyapusaka, maka ia itu jadilah bahagiananak-anaknya, dan jadilah baginya akanmilik pusaka yang tertentu.

Yehezkiel 46.17–20 25817Tetapi jikalau dari pada barangnyapusaka diberinya hadiah kepada salahseorang dari pada segala hambanya,ia itu jadi miliknya sampai tahunkemerdekaan, lalu kembali ia itu kepadapenghulu, karena ia itu miliknya pusaka,hanya anak-anaknya patut mendapatkandia.18Dan lagi tak boleh diambil olehpenghulu akan barang sesuatu dari padamilik pusaka orang banyak itu, hendakdengan gagah merampas dari padanyamiliknya yang tertentu; melainkandari miliknya sendiri juga hendaklahdiberikannya bahagian pusaka kepadaanak-anaknya, supaya jangan umat-Kuitu tercerai-berai masing-masing daripada miliknya pusaka.19Setelah itu maka dibawanya akandaku pada jalan tempat masuk daripada pintu itu ke bilik-bilik yang suci,yang bagi imam-imam, dan yang padasebelah utara, maka sesungguhnyaadalah di sana suatu tempat pada keduaujungnya, pada sebelah barat.20Maka katanya kepadaku: Inilahtempat segala imam akan merebusdaging korban karena salah dan korban

Yehezkiel 46.21–47.1 259

karena dosa, dan tempat direbusnyakelak akan persembahan makanan,dengan tiada usah dibawanya keluarakan dia ke serambi yang di luar, danakan menyucikan orang banyak itudemikian.21Lalu dibawanya akan daku keluar keserambi yang di luar, dipimpinnya akukeliling sampai di empat penjuru serambiitu, maka sesungguhnya dalam tiap-tiapkeempat penjuru itu adalah pula suatuserambi yang kecil.22Pada keempat penjuru serambi ituadalah serambi yang kecil, panjangnyaempat puluh hasta, maka keempatserambi ujung itu adalah samaukurannya;23dan kelilingnya adalah pagar tembok,yaitu keliling segala empat serambiitu, dan adalah beberapa penanggahandiperbuat keliling di bawah berdompakdengan pagar tembok itu.24Maka katanya kepadaku: Inilahtempat segala jurumasak, yaitu tempatkhadim rumah itu akan merebus dagingkorban orang banyak itu.

471Setelah itu maka dibawanyapula akan daku ke pintu rumah,

Yehezkiel 47.2–5 260

maka sesungguhnya adalah beberapaair mengalir dari bawah ambang rumahyang pada sebelah timur; karena mukarumah itu adalah pada sebelah timur,maka segala air itu mengalirlah, daribawah pihak selatan rumah itu, padasebelah selatan mezbah.2Lalu dibawanya akan daku keluarmenurut jalan ke pintu utara dandipimpinnya aku di luar berkeliling kepintu yang di luar, yang arah ke timur,maka sesungguhnya keluarlah suatupancaran air pada sebelah selatan.3Serta orang yang pada tangannyaadalah tali pengukur itu berjalan ketimur, diukurnya seribu hasta dandisuruhnya aku mengarung air itu; makadalamnya air itu sampai di mata kaki.4Dan lagi diukurnya seribu hasta dandisuruhnya aku mengarung air itu,dalamnya air itu sampai di lutut; dan lagidiukurnya seribu hasta, dan disuruhnyaaku mengarung air itu, dalamnya sampaidi pinggang.5Setelah diukurnya pula seribu hasta,jadilah ia itu sungai yang tiada dapatkuarung, karena airnya terlalu dalam,

Yehezkiel 47.6–10 261

boleh orang berenang dalam airnya,yaitu suatu sungai yang tiada terarung.6Maka katanya kepaku: Sudahkahengkau melihat itu, hai anak Adam? laludipimpinnya aku dan dibawanya akandaku balik pada jalan ke tepi sungai itu.7Serta aku kembali, bahwasanyaadalah amat banyak kayu-kayuan padatepi sungai itu seberang-menyeberang.8Maka katanya kepadaku: Bahwasegala air ini mengalirlah ke Jelilalamadan hilir pula ke padang rata, lalu sampaike laut, barang di mana ia masuk laut,di sanapun tawarlah airnya.9Dan barang ke mana sungai kembaritu mengalir, di sanapun segala binatanghidup dan yang menjulur dalamnya ituakan tinggal dengan hidupnya, dan disanapun akan ada ikan terlalu banyak,karena barang ke mana air itu sampai,di sanapun sehatlah ia, dan barang kemana mengalir sungai itu, di sanapunakan hidup semuanya.10Maka akan jadi bahwa orangnelayan akan berdiri pada tebingnyadari Ejedi sampai ke En-Ejelayim,yaitu akan tempat dihamparkannyapukat-pukatnya; maka pelbagai macam

Yehezkiel 47.11–15 262

ikan ada di sana seperti ikan di lautbesar dengan amat limpahnya.11Tetapi arungannya dan tubirnya tiadaakan tawar, melainkan akan asin juga.12Dan pada tepi sungai pada tebingnyakiri kanan akan tumbuh pelbagaipokok buah-buah yang daunnya tiadaakan layu dan buah-buahnyapun tiadaakan kurang, pada tiap-tiap bulanberbuah-buah baharu; sebab airnyaselalu mengalir dari dalam tempat yangsuci, maka buah-buahnya akan makanandan daun-daunnya akan obat.13Demikianlah firman Tuhan Hua:Inilah perhinggaan tanah keliling, yangakan kamu bahagi-bahagi kepada keduabelas suku bangsa Israel; kepada Yusufdua bahagian.14Dan kamu mendapat dia akanmilik pusaka, seorang sama denganseorangnya; karena Aku sudahbersumpah bahwa Aku hendakmengaruniakan dia kepada nenekmoyang kamu, sebab itu tanah inijuga diberikan kepada kamu akan milikpusaka.15Maka hendaklah ini perhinggaantanah itu: Pada sebelah utara dari pada

Yehezkiel 47.16–20 263

lautan besar turut jalan Hetlon lalusampai ke Zedada.16Hamat, Berota, Siberayim, yangduduknya di antara perhinggaanDamsyik dengan perhinggaan Hamat,dan Hazer dan Hatikhon, yang duduknyaberdompak dengan perhinggaanHawran.17Maka perhinggaan itu akan sampai keHazar-Enon, perhinggaannya Damsyik,dan segala yang lebih ke utara lagiduduknya dan Hamat. Bahwa ia itulahsebelah utara.18Maka pada sebelah timur dari antaraHawran dengan Damsyik dan antaraGilead dengan tanah Israel sampaike Yarden, dari pada perhinggaan inisampai ke laut timur itulah sebelahtimurnya.19Dan pada sebelah selatan sekalidari Tamar sampai ke air perbantahandi Kades, lalu turut sungai sampai kelautan besar, itulah sebelah selatannyasekali.20Dan pada sebelah barat adalah lautanbesar dari pada perhinggaan itu sampaitentang jalan orang pergi ke Hamat;itulah sebelah baratnya.

Yehezkiel 47.21–48.1 26421Maka tanah itu hendaklah kamubahagi-bahagi bersama-sama kepadasegala suku bangsa Israel.22Maka hendaklah kamu menentukandia akan milik pusaka bagi kamudan bagi segala orang dagang yangmenumpang di antara kamu dan yangsudah beranak berbuah di tengah-tengahkamu; karena hendaklah mereka itubagimu seperti anak bumi juga di antarasegala bani Israel; mereka itupun akanberoleh bahagian pusaka bersama-samadengan kamu di antara segala sukubangsa Israel.23Maka akan jadi dalam suku juga,yang ada menumpang orang dagang itu,hendaklah kamu berikan dia bahagianpusaka, demikianlah firman Tuhan Hua!

481Maka inilah nama-nama segalasuku bangsa itu: Pada sebelah

utara sepanjang jalan Hetlon tempatorang pergi ke Hamat sampai keHazar-Enon, sepanjang perhinggaanutara Damsyik ke sebelah Hamat, semuatepas dari timur ke barat itulah satubahagian juga bagi Dan.

Yehezkiel 48.2–9 2652Dan pada perhinggaan Dan, daritepas timur sampai ke tepas barat satubahagian bagi Asyer.3Dan pada perhinggaan Asyer daritepas timur sampai ke tepas barat satubahagian bagi Naftali.4Dan pada perhinggaan Naftali daritepas timur sampai ke tepas barat satubahagian bagi Manasye.5Dan pada perhinggaan Manasye daritepas timur sampai ke tepas barat satubahagian bagi Efrayim.6Dan pada perhinggaan Efrayim daritepas timur sampai ke tepas barat satubahagian bagi Rubin.7Dan pada perhinggaan Rubin daritepas timur sampai ke tepas barat satubagian bagi Yehuda.8Dan pada perhinggaan Yehuda daritepas timur sampai ke tepas barat akanada persembahan tatangan, yang akankautatang itu, dua puluh lima ribu hastalebarnya dan panjangnya sekadar segalabahagiannya dari tepas timur sampai ketepas barat; dan tempat sucipun akan ditengah-tengahnya.9Adapun persembahan tatangan,yang akan kamu persembahkan kepada

Yehezkiel 48.10–13 266

Tuhan, itu akan dua puluh lima ribuhasta panjangnya dan sepuluh ribu hastalebarnya.10Maka dalamnya akan adapersembahan tatangan yang sucibagi segala imam; ke utara dua puluhlima ribu dan ke barat lebarnya sepuluhribu, dan ke timur lebarnya sepuluh ribudan ke selatan panjangnya dua puluhlima ribu hasta; dan tempat sucipunakan di tengah-tengahnya.11Maka inilah tanah yang disucikanbagi segala imam dari pada bani Zadok,yang dahulu tetap dalam melakukanpengawalan-Ku, dan tatkala sesatlahsegala bani Israel, tiada juga mereka itusesat seperti segala bani Lewi yang lain.12Maka sebab itu jadilah ia itu baginyaakan suatu persembahan tatangan daripada persembahan tatangan tanahitu, suatu benda yang suci atas segalakesucian pada perhinggaan tanah orangLewi.13Dan lagi pada orang Lewi jugaakan ada dua puluh lima ribu hastapanjang dan sepuluh ribu hasta lebarnyaberdompak dengan perhinggaan tanahimam-imam; semuanya panjangnya dua

Yehezkiel 48.14–18 267

puluh lima ribu dan lebarnya sepuluhribu hasta.14Maka dari pada satupun tiada bolehdijualnya atau ditukarkannya ataudiwakilkannya; bahwa inilah hulu tanahitu, karena kesucianlah adanya bagiTuhan.15Maka lima ribu hasta lebar yang lebihitu, dengan dua puluh lima ribu panjangitulah tanah yang tiada suci, yangtertentu kepada negeri akan tempatkedudukan dan kampung di luar, makanegeri itu akan di tengah-tengahnya.16Maka inilah ukur-ukurannya; padatepas utara empat ribu lima ratus, danpada tepas selatan empat ribu limaratus, dan pada tepas timur empat ribulima ratus, dan pada tepas barat empatribu lima ratus.17Maka pada negeri itu akan adakampung di luar itu yang pada sebelahutara dua ratus lima puluh dan padasebelah selatan dua ratus lima puluh danpada sebelah timur dua ratus lima puluhdan pada sebelah barat dua ratus limapuluh.18Dan barang yang lebih padapanjangnya, berdompak dengan

Yehezkiel 48.19–21 268

persembahan tatangan yang suci itusepuluh ribu pada sebelah timur dansepuluh ribu pada sebelah barat, yangberdompak dengan persembahantatangan yang suci itu; maka hasilnyaakan diberi makan kepada segala orangyang dalam pekerjaan negeri.19Maka segala pegawai yang dalampekerjaan negeri itu, ia itu akan diambildari pada segala suku bangsa Israeljuga.20Maka segenap persembahantatangan itu hendaklah dua puluh limaribu dengan dua puluh lima ribu, empatpersegi juga hendaklah kamu perbuatpersembahan tatangan yang suci itu,dan milik negeri itupun masuk bilangan.21Dan lebihnya akan bahagianpenghulu pada sebelah kiri kananpersembahan tatangan yang suci danmilik negeri itu, pada sebelah dua puluhlima ribu hasta persembahan tatanganpada perhinggaan timur dan di baratpada sebelah dua puluh lima ribu hastapada perhinggaan barat; ia itu akanbahagian penghulu berbetulan dengansegala bahagian yang lain-lain; maka

Yehezkiel 48.22–28 269

persembahan tatangan yang suci ituakan di tengah-tengahnya.22Kecuali milik orang Lewi dan miliknegeri, yang di tengah-tengah bahagianpenghulu, semuanya yang ada lagi diantara perhinggaan Yehuda denganperhinggan Benyamin itulah akan bagianpenghulu juga.23Maka adapun segala suku yanglain itu; dari pada tepas timur sampaike tepas barat satu bahagian bagiBenyamin.24Dan pada perhinggaan Benyamin daritepas timur sampai ke tepas barat satubahagian bagi Simeon.25Dan pada perhinggaan Simeon daritepas timur sampai ke tepas barat satubahagian bagi Isakhar.26Dan pada perhinggaan Isakhar daritepas timur sampai ke tepas barat satubahagian bagi Zebulon.27Dan pada perhinggaan Zebulon daritepas timur sampai ke tepas barat satubahagian bagi Gad.28Dan pada perhinggaan Gad padatepas selatan sekali di sana turunlahperhinggaan itu dari Tamar ke air

Yehezkiel 48.29–34 270

perbantahan Kades, lalu turut sungaisampai ke lautan besar.29Maka inilah tanah yang hendakkamu bahagi-bahagi akan milik pusakakepada segala suku bangsa Israel, daninilah bahagian-bahagian mereka itu,demikianlah firman Tuhan Hua.30Maka inilah akan kampung yang diluar negeri; pada sebelah utara empatribu lima ratus hasta, diukur betul-betul.31Maka segala pintu negeri itu akandinamai dengan nama segala sukubangsa Israel; tiga pintu pada sebelahutara, yaitu pintu Rubin dan pintuYehuda dan pintu Lewi.32Dan pada sebelah timur empat ribulima ratus hasta dan tiga pintu, yaitupintu Yusuf dan pintu Benyamin danpintu Dan.33Dan pada sebelah selatan empat ribulima ratus hasta, diukur betul-betul, dantiga pintu, yaitu pintu Simeon dan pintuIsakhar dan pintu Zebulon.34Dan pada sebelah barat empat ribulima ratus hasta dan tiga pintunya, yaitupintu Gad dan pintu Asyer dan pintuNaftali.

Yehezkiel 48.35 27135Maka segenap kelilingnya itu adalahdelapan belas ribu hasta; dan dari padahari itu juga nama negeri itu akanbegini: Tuhan adalah di sana.

Daniel

11Sebermula, maka pada tahun yangketiga dari pada kerajaan Yoyakim,

raja Yehuda, datanglah Nebukadnezar,raja Babil, ke Yeruzalem, lalu bagindamengepung akan dia.2Maka diserahkan Tuhan akan Yoyakim,raja Yehuda itu, kepada tangannya,demikianpun separuh dari pada segalabejana bait-Ullah; maka dibawanyaakan dia ke tanah Sinear, ke rumahberhalanya dan disuruhnya bawa masuksegala bejana itu ke dalam gedungperbendaharaan berhalanya.3Maka titah baginda kepada Aspenaz,penghulu penjawat istana, disuruhnyabawa serta akan beberapa orang daribani Israel, yang asal dari raja dan dariorang besar-besar,4yaitu beberapa orang muda-mudayang satupun tiada celanya, dan yangbaik parasnya dan beradab dan berbudidan bijaksana dan senang diajar, yanglayak akan mengerjakan pekerjaandalam istana baginda, supaya mereka

Daniel 1.5–9 2

itu diajarkan suratan dan bahasa orangKasdim.5Maka ditentukan baginda riasamereka itu pada tiap-tiap hari, yaitubahagian ayapan dari pada santapanbaginda sendiri dan dari pada airanggur santapan bagindapun. Makaakan lamanya pemeliharaan mereka ituditentukan tiga tahun, kemudian bolehmereka itu menghadap hadirat baginda.6Maka di antaranya adalah Daniel danHananya dan Misail dan Azarya, yangdari pada bani Yehuda.7Maka oleh penghulu penjawat istanaitu ditukarlah namanya, akan Danieldinamanianya Beltsazar dan akanHananya itu Saderakh dan akan Misail ituMesakh dan akan Azarya itu Abed-nego.8Adapun Daniel itu sudah berniat dalamhatinya tiada ia mau menajiskan dirinyadengan ayapan dari pada persantapanbaginda dan dengan air anggur santapanbaginda, sebab itu dipintanya maafkepada penghulu segala penjawatistana, supaya jangan dinajiskan dirinya.9Maka dikaruniakan Allah kepadaDaniel bahwa ia berolah keridlaan dan

Daniel 1.10–13 3

kemurahan dari pada penghulu segalapenjawat istana itu.10Tetapi kata juga penghulu segalapenjawat istana kepada Daniel: Takutlahaku akan baginda yang dipertuan, yangsudah menentukan bahagian makanandan minumanmu, karena mengapakiranya seri mukamu akan kurang daripada seri muka segala orang muda-mudayang sebaya dengan dikau? Demikianlahengkau akan menjunjungkan salah diatas kepalaku di hadapan baginda.11Lalu kata Daniel kepada penjawatsantapan yang telah diangkat olehpenghulu segala penjawat istana atasDaniel, Hananya, Misail dan Azarya.12Hendaklah kiranya tuan mencobajuga hamba-hamba tuan ini barangsepuluh hari lamanya, biarlah hambadiberi makanan buah-buahan hasil tanahdan diberi minum air.13Lalu hendaklah di hadapan tuanjuga orang membanding rupa hamba inidengan rupa segala orang muda-mudayang selalu makan ayapan baginda,kemudian buatlah akan hamba ini setujudengan pendapatan tuan itu.

Daniel 1.14–19 414Maka diluluskannya kehendakmereka itu, dicobanya akan mereka itusepuluh hari lamanya.15Maka pada kesudahan sepuluh hariitu nyatalah rupanya lebih baik dantubuhnyapun lebih gemuk dari padasegala orang muda-muda yang selalumakan ayapan baginda.16Maka sebab itu dilalukan penjawatsantapan akan segala ayapan danakan air anggur yang ditentukan akanminumannya, diberikannya mereka itubuah-buahan hasil tanah juga.17Maka dikaruniakan Allah kepadakeempat orang muda-muda itupengetahuan dan akal pada segalasuratan dan ilmu, tambahan pula kepadaDaniel dikaruniakan-Nya akal dalamsegala khayal dan mimpi.18Hata, setelah genap segala hariyang dititah baginda kemudiannyapatut dibawa oranglah akan merekaitu masuk, maka oleh penghulu segalapenjawat istana dibawa akan merekaitu menghadap hadirat baginda rajaNebukadnezar.19Maka dalam baginda bertitah kepadamereka itu tiada didapati antara mereka

Daniel 1.20–2.2 5

itu sekalian akan orang yang sepertiDaniel, Hananya, Misail dan Azarya;maka menghadaplah mereka itu hadiratbaginda.20Maka adapun dalam hal segala ilmudan pengetahuan yang ditanyakanbaginda akan mereka itu, didapatibaginda akan mereka itu sepuluh kalilebih alim dari pada segala orangsastrawan dan segala ahlulnujum yangdalam seluruh kerajaannya.21Maka adalah Daniel di sana sampaitahun yang pertama dari pada kerajaanbaginda raja Koresy.

21Hata, maka pada tahun yang keduadari pada kerajaan Nebukadnezar

bermimpilah baginda Nebukadnezarsuatu mimpi yang berkhayal, makasangat berdebarlah hati baginda,sehingga hilanglah tidur dari padanya.2Lalu baginda menitah memanggilsegala orang satrawan dan ahlulnujumdan tukang sulap dan orang Kasdim,supaya dimaklumkannya kepadabaginda mimpinya yang berkhayal itu;maka datanglah mereka itu sekalianmenghadap hadirat baginda.

Daniel 2.3–7 63Lalu titah baginda kepadanya: Bahwaaku sudah bermimpi suatu mimpi, makaberdebarlah hatiku hendak mengetahuimimpi itu.4Maka sembah segala orang Kasdimitu kepada baginda dengan bahasaArami: Daulat tuanku! hendaklah kiranyatuanku menceriterakan mimpi itu kepadapatik, maka patik akan memaklumkantabirnya kepada tuanku kelak.5Maka sahut baginda, titahnya kepadaorang Kasdim itu: Kisahnya sudahlesap dari padaku; jikalau kamu tiadadapat memberitahu aku mimpi itu sertadengan tabirnya sekali, niscaya kamuakan ditetak berpenggal-penggal danrumah-rumahmupun akan dijadikansuatu kerobohan batu!6Tetapi jikalau kamu memberitahumimpi itu dengan tabirnya sekali,niscaya kamu akan berolah dari padakubeberapa anugerah dan karunia danhormat yang besar; sebab itu, sekarangberilah tahu aku mimpi itu dengantabirnya sekali.7Maka sahut mereka itu pada keduakalinya, sembahnya: Hendaklah kiranyatuanku menceriterakan mimpi itu

Daniel 2.8–11 7

kepada patik ini, maka patik maklumkantabirnya kelak.8Maka sahut baginda, titahnya:Nyatalah kepadaku kamu bertangguh-tangguh juga, sedang kamu melihatbahwa kisanya sudah lesap dari padaku.9Tetapi jikalau kiranya kamu tiadamemberitahu aku mimpi itu, makahukumanmu akan tentu juga; makasebab itu kamu mereka perkataandusta dan penipu di hadapanku,sehingga waktunya juga mendatangkanperubahan; maka sekarang katakanlahmimpi itu kepadaku, maka boleh akutahu, bahwa kamu dapat memaklumkantabirnya juga.10Maka sahut orang Kasdim itu dihadapan hadirat baginda, sembahnya:Bahwa di atas seluruh muka bumiseorangpun tiada yang dapatmemaklumkan perkara yang tuankutitahkan; maka sebab itu tiada pernahseorang raja, jikalau besar dan berkuasasekalipun, yang menitahkan perkarasebagainya kepada barang seorangsastrawan atau ahlulnujum atau Kasdim.11Karena perkara yang tuankutitahkan itu terlalu sukar sulit,

Daniel 2.12–16 8

sehingga seorangpun tiada yang dapatmemaklumkan dia kepada tuanku,melainkan segala dewata juga, yangkedudukannya bukan di antara manusia.12Maka sebab itu sangatlah murka dangeramlah baginda, lalu dititahkannyaorang membunuh segala orang alimyang di Babil.13Maka keluarlah titah itu, bahwasegala orang alim akan dibunuh, laludicahari oranglah akan Daniel dan segalataulannya, hendak dibunuhnya akanmereka itupun.14Maka pada masa itu berkata-kataDaniel dengan tetap hatinya dan denganakal budinya kepada Ariokh, penghulubiduanda baginda, yang sudah keluarhendak membunuh segala orang alimyang di Babil itu.15Serta bertanyalah ia akan Ariokh,penglima raja itu, katanya: Mengapagerangan keluarlah titah yang kerasbegitu dari pada baginda? Maka olehAriokh diberitahu hal itu kepada Daniel.16Maka pergilah Daniel meminta kepadabaginda pertangguhkan waktunya,supaya boleh dimaklumkannya kepadabaginda tabir mimpi itu.

Daniel 2.17–22 917Lalu pulanglah Daniel ke rumahnya,diberinya tahu hal itu kepada Hananyadan Misail dan Azarya, taulannya,18 supaya dipintanya rahmat daripada Allah yang di sorga, akan rahasiaini, supaya jangan Daniel dan segalataulannyapun binasalah serta dengansegala orang alim yang di Babil itu.19Hata maka rahasia itu dinyatakankepada Daniel dalam khayal padamalam, lalu dipuji-puji Daniel akan Allahyang di sorga!20Maka jawab Daniel, katanya: Segalapuji bagi nama Allah dari selama-lamanya sampai selama-lamanya,karena Ia juga yang empunya segalahikmat dan segala kuasa.21 Ia mengubahkan segala masa danhal, Ia juga yang memecatkan raja danIapun mengangkat akan raja, Ia jugayang memberi hikmat kepada orang alimdan pengetahuan kepada orang yangberakal.22 Ia juga yang menyatakanperkara yang dalam-dalam danyang tersembunyi, Ia juga amatmengetahui barang yang di dalam gelapdan serta-Nyapun adalah duduk terang.

Daniel 2.23–25 1023Kepada-Mu, ya Allah nenekmoyangku! aku memuji-muji danmengucap syukur! sebab Engkausudah mengaruniakan kepadaku hikmatdan kuasa, dan Engkaupun sudahmemberitahu aku barang yang telahkami pinta dari pada-Mu itu; sebabEngkau sudah menyatakan kepada kamihal raja itu!24Hata, maka pergilah Danielmendapatkan Ariokh, yang telahdititahkan oleh baginda membunuhsegala orang alim yang di Babil itu; makapergilah ia, lalu katanya kepadanya:Janganlah tuan bunuh segala orang alimyang di Babil itu! Bawalah akan hambamenghadap baginda juga, maka hambakelak memaklumkan kepada bagindatabirnya.25Maka dengan segeranya dibawaAriokh akan Daniel menghadap baginda,sambil sembahnya kepada baginda:Bahwa patik sudah mendapat seoranglaki-laki di antara segala orang yangsudah dipindahkan dengan tertawanitu, yaitu seorang Yahudi yang akanmemaklumkan kepada tuanku tabirmimpi itu kelak.

Daniel 2.26–30 1126Maka sahut baginda, titahnyakepada Daniel, yang bergelar Beltsazar:Dapatkah engkau maklumkan kepadakukhayal mimpi yang telah kulihat, sertadengan tabirnya sekali?27Maka sahut Daniel di hadapan hadiratbaginda, sembahnya: Adapun rahasiayang hendak diketahui oleh tuanku,seorang alim atau sastrawan atauahlulnujum atau petenungpun tiada yangdapat menyatakan dia kepada tuanku.28Tetapi adalah Allah di dalam sorga,yang boleh menyatakan segala rahasiadan memberitahu kepada tuankuNebukadnezar barang yang akan jadipada kemudian hari; adapun mimpituanku dan segala khayal yang tuankulihat pada peraduan tuanku inilah dia:29Adapun akan hal tuanku, padamasa tuanku dalam peraduan terbitlahkepikiran dalam hati tuanku akan barangyang akan jadi kemudian, maka Ia, yangboleh menyatakan segala rahasia, sudahmemberitahu tuanku barang yang akanjadi.30Adapun akan patik ini, bukan sebabdi dalam patik adalah barang hikmatterlebih dari pada segala orang lain,

Daniel 2.31–35 12

maka rahasia ini dinyatakan kepadapatik, melainkan supaya tabirnyadimaklumkan kepada tuanku dan supayadiketahui oleh tuanku akan segalakepikiran hati tuanku itu.31Ya tuanku! dalam tuanku melihatitu tiba-tiba adalah suatu patung besar,maka sempurnalah patung itu lagi amatindah-indah, adalah ia itu terdiri dihadapan tuanku dengan sangat hebatrupanya.32Maka kepala patung itu dari padaemas tua, dadanya dan lengannya daripada perak, perutnya dan pahanya daripada tembaga.33Paha belalangnya dari pada besi dankakinya separuh dari pada besi danseparuh dari pada tanah liat.34Maka dalam tuanku merenung-renung kepadanya tiba-tiba gugurlahsebuah batu gunung tiada dengantolongan tangan, lalu menimpa patungitu pada kakinya yang dari pada besibercampur tanah liat, dihancurkannyaakan dia.35Maka pada masa itu serempaksekali dihancurkan besi dan tanah liatdan tembaga dan perak dan emas,

Daniel 2.36–39 13

semuanya itu jadi seperti sekam yangdi tempat pengirik gandum pada musimkemarau; maka diterbangkan anginakan dia, sehingga tiada di dapati lagiakan tempatnya; maka batu gunungyang sudah menghancurluluhkan patungitu, ia itu jadi sebuah gunung besar yangmemenuhi seluruh bumi.36Maka ia itulah mimpi tuanku;sekarang patik hendak menceriterakankepada tuanku tabirnya.37Ya tuanku! bahwa tuanku juga rajadi atas segala raja; karena Allah yangdi sorga sudah mengaruniakan kepadatuanku suatu kerajaan yang luas lagidengan kuatnya serta kemuliaannya.38Maka barang di mana duduk manusiadan barang di mana ada binatang ditanah atau unggas di udara, sekalian itusudah diserahkan-Nya kepada tangantuanku dan ditaklukkan-Nya kepadapemerintah tuanku; bahwa tuanku jugakepala yang dari pada emas itu!39Maka kemudian dari pada tuankuakan terbit sebuah kerajaan yang lain,yang kurang mulia dari pada kerajaantuanku, lalu sebuah kerajaan pula, yaituyang ketiga, yang dari pada tembaga,

Daniel 2.40–43 14

dan yang akan memerintahkan seluruhbumi.40Maka kerajaan yang keempat itu akankeras seperti besi, maka tegal segalasesuatu dipecahkan dan dihancurkanoleh besi, maka kerajaan itu juga akanmemecahkan dan menghancurluluhkansemuanya.41Maka adapun tuanku sudah melihatkaki dan jari-jari kaki separuh daripada tanah liat penjunan, separuh daripada besi, maka kerajaan itu akanterbahagi-bahagi dan dalamnya akanada kuat besi; itulah artinya tuankusudah melihat besi bercampur dengantanah liat.42Dan adapun jari kaki itu separuh daripada besi dan separuh dari pada tanahliat, artinya kerajaan itu akan separuhkeras dan separuh rapuh.43Adapun tuanku melihat besibercampur tanah liat itu, artinya;mereka itu akan bercampur jugaoleh kawin seorang dengan seorang,tetapi tiada dapat dipersatukan, sepertibesipun tiada dapat dipersatukan dengantanah liat.

Daniel 2.44–47 1544Maka pada zaman raja-raja itu olehAllah yang di sorga akan diadakansebuah kerajaan yang pada selama-lamanya tiada dapat dibinasakan, makakerajaan itu tiada akan diserahkankepada salah suatu bangsa yang lain,dan ia itupun akan menghancurkandan meniadakan segala kerajaan itu,tetapi ia sendiri akan kekal sampaiselama-lamanya.45Maka itulah sebabnya tuanku sudahmelihat sebuah batu gunung gugursendirinya dengan tiada tolongantangan, lalu dihancurluluhkannya besidan tembaga dan tanah liat dan perakdan emas. Bahwa Allah taala sudahmemaklumkan kepada tuanku, barangyang akan jadi pada kemudian hari;bahwa sesungguhnya inilah mimpituanku dan tentulah tabirnya.46Maka pada masa itu sujudlah bagindaraja Nebukadnezar dengan mukanyasampai ke bumi menyembah Daniel,dan dititahkannya orang membawa akanhadiah dan kemenyan kepadanya akanpersembahan.47Maka sahut baginda kepada Daniel,titahnya: Sebenarnyalah Allah kamu

Daniel 2.48–3.2 16

itulah Allah yang di atas segala dewatadan Tuhan atas segala raja, Ia yangmenyatakan segala rahasia, tegalengkau dapat menyatakan rahasia ini!48Maka sebab itu dibesarkan bagindaakan Daniel, dikaruniakannya kepadanyabeberapa berapa anugerah yangbesar, dan diangkatnya akan dia jadipemerintah seluruh benua Babil danpenghulu segala orang alim yang di Babilitu.49Tetapi dipinta Daniel kepada baginda,supaya ditanggungkan pemerintahanbenua Babil itu atas Saderakh danMesakh dan Abed-nego, maka Danieltetap juga dalam pintu istana baginda.

31Sebermula, maka oleh bagindaraja Nebukadnezarpun diperbuatlah

suatu patung dari pada emas, tingginyaenam puluh hasta dan lebarnya enamhasta, didirikannyalah di dalam lembahDura di benua Babil.2Maka disuruhkan bagindaraja Nebukadnezar akan orangmenghimpunkan segala pangeran dandemang dan adipati dan panglima danbendahara dan menteri dan tumenggungdan mereka sekalian yang memegang

Daniel 3.3–6 17

perintah dalam segala jajahan negeri,supaya mereka itu datang mentahbiskanpatung yang telah didirikan oleh bagindaraja Nebukadnezar itu.3Maka pada masa itu berhimpunlahsegala pangeran dan demang danadipati dan panglima dan bendaharadan menteri dan tumenggung danmereka sekalian yang memegangperintah dalam segala jajahan negeri,akan mentahbiskan patung yangtelah didirikan oleh baginda rajaNebukadnezar; maka berdirilah merekaitu sekalian menghadap patung yangtelah didirikan oleh Nebukadnezar.4Maka berserulah seorang bentaradengan kuat: Hai kamu segala bangsadan kaum dan orang yang berbagai-bagaibahasa, ketahuilah olehmu:5Apabila kamu mendengar bunyi nafiridan bangsi, kecapi, harbab, serdam,nobat dan segala jenis bunyi-bunyian,hendaklah kamu menyembah sujudkepada patung keemasan, yang telahdidirikan oleh baginda raja Nebukadnezaritu.6Maka barangsiapa yang tiadamenyembah sujud pada ketika itu juga,

Daniel 3.7–12 18

ia itu akan dicampak ke dalam dapur apiyang bernyala.7Maka sebab itu pada masa segalabangsa itu mendengar bunyi nafiridan bangsi, kecapi, harbab, serdamdan segala jenis bunyi-bunyian, makasujudlah segala bangsa dan kaum danorang yang berbagai-bagai bahasaitu menyembah patung keemasanyang telah didirikan oleh baginda rajaNebukadnezar.8Tetapi pada masa itu juga datanglahhampir beberapa orang Kasdim, yangseteru dan pengumpat orang Yahudi,9 sahutnya dan sembahnya kepadabaginda raja Nebukadnezar: Daulattuanku!10Adapun tuanku sudah memberi titahbahwa tiap-tiap orang yang mendengarbunyi nafiri, bangsi, kecapi, harbab,serdam, nobat dan segala jenis bunyi-bunyian patut ia sujud menyembahpatung keemasan itu;11dan barangsiapa yang tiadamenyembah sujud itu akan dicampak kedalam dapur api yang bernyala-nyala.12Maka adalah beberapa orangYahudi yang telah tuanku angkat akan

Daniel 3.13–15 19

pemerintah atas benua Babil, yaituSaredakh dan Mesakh dan Abed-nego,ya tuanku! orang itu tiada juga menuruttitah tuanku, tiada dibuatnya ibadatkepada dewata tuanku dan tiada merekaitu menyembah patung keemasan, yangtelah tuanku dirikan itu.13Maka titah baginda rajaNebukadnezar dengan kehangatanmurkanya dan sangat geramnya,disuruhkannya orang membawa akanSaderakh dan Mesakh dan Abed-negomenghadap kepadanya. Hata, makadibawa oranglah akan ketiga orang itumenghadap baginda.14Maka sahut nebukadnezar, titahnyakepada mereka itu: Adakah dengansengaja, hai Saderakh, Mesakh danAbed-nego, maka tiada kamu berbuatbakti kepada dewaku, dan tiada kamumenyembah patung keemasan yangtelah kudirikan itu?15Atau sekarang sediakah juga kamuhendak menyembah sujud kepadapatung yang telah kuperbuat itu, apabilakamu mendengar bunyi nafiri, bangsi,kecapi, harbab, serdam, nobat dansegala bunyi-bunyian; karena jikalau

Daniel 3.16–19 20

tiada kamu menyembah kepadanya,niscaya pada ketika itu juga kamu akandicampak ke dalam dapur api yangbernyala-nyala, maka ilah manakahyang dapat melepaskan kamu dari padatanganku?16Maka sahut Saderakh dan Mesakh danAbed-nego, sembahnya kepada bagindaraja Nebukadnezar: Tiada bergunajikalau patik mempersembahkan kepadatuanku mula kasad patik ini.17 Jikalau sudah tentu perkara itu ataspatik, maka Allah patik, yang patikberbuat ibadat kepada-Nya, itu jugasampai kuasa-Nya akan melepaskanpatik dari dalam dapur api yangbernyala-nyala, dan dari pada tangantuankupun dapat dilepaskan-Nya patikini!18 Jikalau kiranya tiada, makamaklumlah kepada tuanku juga, bahwasekali-kali tiada patik akan berbuatibadat kepada dewa tuanku dan tiadapatik akan menyembah kepada patungkeemasan yang telah tuanku dirikan itu.19Maka pada masa itu penuhlah rajaNebukadnezar dengan kehangatanmurka dan berubahlah air mukanya

Daniel 3.20–24 21

akan Saredakh dan Mesakh dan Abed-nego, serta titahnya: Hendaklah orangmenghangatkan dapur itu tujuh kalilebih panas dari pada biasa dihangatkandia.20Maka dititahkannya beberapaorang yang sangat kuat dari antaraorang perangnya mengikat Saderakhdan Mesakh dan Abed-nego danmencampakkan dia ke dalam dapur apiyang bernyala-nyala itu.21Lalu ketiga orang itu diikat sertadengan jubahnya dan seluarnya dandestarnya dan segala pakainnya yanglain dan dicampak ke dalam dapur apiyang bernyala-nyala.22Maka tegal titah baginda sangatkeras dan dapurpun sudah dihangatkanamat sangat, sebab itu segala orangyang sudah mengangkat Saderakh danMesakh dan Abed-nego itu dibunuh olehnyala api itu.23Tetapi ketiga orang itu, Saderakhdan Mesakh dan Abed-nego, denganikatannya jatuhlah di tengah-tengahdapur api yang bernyala-nyala.24Maka tercengang-cenganglahbaginda raja Nebukadnezar, lalu bangkit

Daniel 3.25–27 22

berdiri dengan segera sambil titahnyakepada segala menterinya: Bukankahkita suruh buang tiga orang juga kedalam api itu dengan terikat? Makasahut mereka itu, sembahnya: Benarlahseperti titah tuanku!25Maka titah baginda: Bahwasanya akumelihat orang empat dengan teruraipengikatnya berjalan di tengah-tengahapi, dan barang marabahayapun tiadapadanya, dan rupa seorang, yangkeempat itu, seperti anak dewata juga.26Lalu baginda raja Nebukadnezarpunmenghampirilah pintu dapur api yangbernyala-nyala sambil titahnya: HaiSaderakh, Mesakh dan Abed-nego,hamba Allah taala! keluarlah, marilahkamu! Lalu keluarlah Saderakh, Mesakhdan Abed-nego dari tengah-tengah api.27Sudah itu, maka berhimpunlahsegala pangeran dan demang, adipati,dan segala menteri raja, hendak melihatorang itu, karena api tiada berkuasaatas tubuhnya, rambut kepalanyapuntiada hangus dan pakaiannyapun tiadaberubah, bahkan, bau sangit apipuntiada terkena kepadanya.

Daniel 3.28–4.1 2328Maka titah raja nebukadnezar: Segalapuji bagi Allahnya Saderakh, Mesakh danAbed-nego! yang sudah menyuruhkanmalaekat-Nya dan sudah meluputkanhamba-hamba-Nya yang telah harappada-Nya dan tiada mau menurut titahraja, melainkan telah diserahkannyatubuhnya akan tiada berbuat ibadat ataumenyembah kepada dewata, melainkankepada Allahnya juga.29Maka sekarang aku memberi titah,bahwa segala bangsa atau kaum atauorang yang berbagai-bagai bahasa,jikalau ia mengatakan barang hujatakan Allahnya Saderakh, Mesakh danAbed-nego itu, mereka itu akan ditetakberpenggal-penggal dan rumahnyaakan dijadikan suatu kerobohan batu,karena tiadalah Allah lain, yang dapatmembantu begitu.30Kemudian dilantik baginda akanSaderakh, Mesakh dan Abed-nego dalampemerintahan benua Babil.

41Bahwa surat ini dari pada bagindaraja Nebukadnezar disampaikan

kepada segala bangsa dan kaum danorang yang berbagai-bagai bahasanya,yang duduk pada seluruh muka bumi:

Daniel 4.2–7 24

Selamat diperbanyakkan kiranya ataskamu!2Bahwa berkenanlah kepadakumemaklumkan segala tanda dan ajaibyang telah diadakan Allah taala padaku.3Bagaimana besar segala tanda-Nyadan bagaimana ajaib segala perbuatan-Nya! Bahwa kerajaan-Nya juga suatukerajaan yang kekal dan pemerintahhan-Nyapun tetap turun-temurun.4Bahwa aku ini Nebukadnezar adalahdengan senang dalam rumahku, denganselamat sentosa dalam istanaku.5Maka kulihat suatu mimpi yang sudahmenggentari aku dan kepikiranku di atasperaduanku dan segala khayal kepalakusudah mengejutkan daku.6Maka bertitahlah aku, dan kusuruhorang membawa menghadap akusegala orang alim yang di Babil, supayadiberinya tahu aku tabir mimpi itu.7Pada masa itu datanglah segalasastrawan dan ahlulnujum dan orangKasdim dan orang petenung, lalukuceriterakan mimpiku kepadanya,tetapi tiada dapat diberinya tahu akutabirnya.

Daniel 4.8–12 258Maka kemudian datanglah Danielmenghadap aku; adapun namanyaBeltsazar turut nama dewaku, dandalamnya adalah roh dewata muliaraya, maka kuceriterakanlah mimpikukepadanya.9Hai Beltsazar, penghulu segalasastrawan! yang kuketahui akan hal rohdewata mulia raya adalah di dalammu,dan barang suatu rahasiapun tiadaterlalu sukar bagimu, berilah tahu akutabir khayal mimpi yang sudah kulihatitu.10Maka inilah segala khayal kepalaku diatas peraduanku: Bahwa sesungguhnyakulihat adalah pohon kayu sebatang ditengah-tengah bumi, dan amat besartingginya.11Maka pohon itu makin besar danmakin kuat, sehingga tingginya sampaike langit dan kelihatanlah ia sampaikepada ujung bumi.12Maka permailah segala daunnyadan banyaklah buahnya, dan padanyaadalah makanan bagi segala makhlukdan di bawahnyapun bernaunglahsegala margasatwa, dan pada cabang-cabangnya berhinggaplah segala unggas

Daniel 4.13–17 26

dari udara, dan dari padanya juga segalayang keadaan daging mendapat makan.13Dan lagi kulihat dalam khayalkepalaku di atas peraduanku,sesungguhnya turunlah seorangutusan, seorang suci dari langit,14yang berseru dengan kuat,demikianlah bunyinya: Buanglahmercu pohon ini, potonglah cabang-cabangnya, gentaslah daun-daunnya,hamburkanlah segala buahnya, supayasegala margasatwa lari dari bawahnyadan segala unggaspun terbang daricabang-cabangnya.15Tetapi biarkanlah batangnya, yangberakar itu, dalam tanah terikat denganbesi dan tembaga dalam rumput dipadang, supaya ia dibasahkan oleh airembun dari langit dan bahagiannyadari pada tumbuh-tumbuhan di tanahbersama-sama dengan segala binatang.16Biarlah tabiatnya berubah sehinggatiada lagi ia seperti manusia dandiberikan tabiat binatang kepadanya,dan demikian hendaklah berlaku atasnyatujuh masa.17Maka perkara ini sudah ditentukanoleh segala utusan dan segala hal ihwal

Daniel 4.18–19 27

ini dengan firman mereka yang suci,supaya diaku oleh segala orang yanghidup, bahwa Allah taala dipertuhanatas segala kerajaan manusia dandikaruniakan-Nya kepada barangsiapayang dikehendaki-Nya, bahkan, bolehdiangkat-Nya atasnya akan orang yangterkecil sekali.18Maka aku ini raja Nebukadnezarsudah melihat mimpi ini, sekarang,hai Beltsazar, ceriterakanlah tabirnya!karena segala orang alim dalamkerajaanku tiada dapat memberitahuakan tabirnya, tetapi engkau juga dapat,sebab roh dewata mulia raya adalah didalammu.19Pada masa itu heranlah Daniel, yangbernama Beltsazar, dan tercengang-cengang ia kira-kira sejam lamanya dankepikirannya mendebarkan hatinya!Maka titah baginda kepadanya: HaiBeltsazar! janganlah mimpi dan tabirnyaitu memberi dahsyat engkau! Makasahut Beltsazar, sembahnya: Ya tuanku!baiklah kiranya mimpi itu berlaku atassegala pembenci tuanku dan tabirnyaatas segala musuh tuanku!

Daniel 4.20–23 2820Adapun pohon kayu yang telahtuanku lihat, yang makin besar dan kuat,sehingga tingginya sampai ke langit dankelihatanlah ia pada seluruh muka bumi,21dan yang permai segala daunnya danbanyaklah buahnya dan padanya adamakanan bagi segala makhluk dan dibawahnya duduklah segala margasatwadari padang dan pada cabang-cabangnyabersaranglah segala unggas dari udara,22 itulah tuanku juga, yang sudah jadibesar dan berkuasa begitu, dan kuasatuankupun makin bertambah-tambah,sehingga tuanku hampir sampai kelangit dan kerajaan tuankupun sampaike ujung bumi.23Maka adapun tuanku sudah melihatseorang utusan, seorang yang suciitu, turun dari langit sambil katanya:Buanglah mercu pohon kayu ini,binasakanlah dia, tetapi biarkanlahbatangnya dengan akarnya dalam tanahdan dengan pengikat besi dan tembagadalam rumput di padang, biarlah iadibasahkan oleh air embun dari langitdan bahagiannyapun serta dengansegala binatang di bumi, sampai sudahberlaku atasnya tujuh masa;

Daniel 4.24–27 2924maka inilah, ya tuanku! tabirnya,dan inilah takdir Allah taala yang akanberlaku atas tuanku!25Bahwa tuanku akan ditolak dariantara manusia dan kedudukan tuankuakan serta dengan segala binatang dipadang dan diberikan tuanku makanrumput seperti lembu dan tuanku akandibasahkan dengan air embun dari langit,demikian akan berlaku atas tuankutujuh masa, sampai diaku oleh tuankubahwa Allah taala juga dipertuhanatas segala kerajaan manusia dandikaruniakan-Nya kepada barangsiapayang dikehendaki-Nya.26Maka adapun yang dikatakan darihal batangnya dengan akar pohonitu ditinggalkan; bahwa kerajaantuanku akan dikekalkan juga padatuanku, apabila sudah tuanku mengaku,bahwa Tuhan yang di sorga juga yangdipertuhanlah.27Maka sebab itu, ya tuanku! hendaklahkiranya bicara patik berkenan kepadatuanku, putuskan apalah segala dosatuanku oleh kebenaran dan segalakesalahan tuanku oleh belas kasihan

Daniel 4.28–32 30

akan orang miskin, supaya dilanjutkankiranya selamat sejahtera tuanku!28Hata, maka segala perkara inipunsudah berlaku atas baginda rajaNebukadnezar.29Karena dua belas bulan kemudianberjalanlah baginda di atas sotoh istanakerajaan di Babil.30Lalu titah baginda demikian:Bukankah ini Babil besar, yang sudahkuperbuat akan tempat kedudukankerajaan, oleh kuat kuasaku dan dengankemuliaan kebesaranku?31Maka titah ini ada lagi pada lidahbaginda tiba-tiba turunlah suatubunyi suara dari langit, mengatakan:Maklumlah kepadamu, hai rajaNebukadnezar, bahwa kerajaan itu sudahlalu dari padamu!32Dan engkau akan ditolak dari antaramanusia dan kedudukanmu akan sertadengan segala binatang di padang;rumput akan diberi makan kepadamuseperti lembu dan dalam hal yangdemikian akan berlaku atasmu tujuhmasa, sehingga engkau mengakubahwa Allah taala juga yang dipertuhanatas segala kerajaan manusia dan

Daniel 4.33–35 31

dikaruniakan-Nya kepada berangsiapayang dikehendaki-Nya.33Maka pada ketika itu juga firman iniberlakulah atas Nebukadnezar, karenaiapun ditolak oranglah dan rumputpundimakannya seperti lembu, dantubuhnyapun dibasahkan oleh air embundari langit, sehingga rambutnyapuntumbuhlah seperti bulu burung nasardan kukunyapun panjanglah seperticakar unggas.34Tetapi pada kesudahan segala hari itumenengadahlah aku ini, Nebukadnezar,dengan mataku ke langit, lalu akalkubalik pula ke dalam aku dan akupunmemujilah Allah taala, dan akupunmembesarkanlah dan memuliakanlahTuhan yang hidup selama-lamanya, yangpunya kerajaan suatu kerajaan yangkekal adanya dan Iapun yang dipertuhanatas sekaliannya turun-temurun.35Maka segala orang yang duduk diatas bumi itu dibilang seperti satupuntiada adanya, dan dibuat-Nya akansegala tentara yang di langit dan akansegala orang yang duduk di atas bumisebagaimana kehendak-Nya, makaseorangpun tiada yang dapat menolak

Daniel 4.36–5.2 32

tangan-Nya atau yang dapat berkatakepada-Nya: Apakah Engkau perbuat?36Hata, pada masa datanglah pulaakalku itu maka aku dikembalikan jugake dalam kemuliaan kerajaanku dankepada kebesaranku dan kepada seriku;maka segala pegawai dan orang besar-besarpun menjunjung duliku pula, danakupun ditetapkan dalam kerajaankudan lebih lagi dipertambahkan kemuliaankepadaku.37Maka sebab itu aku ini, Nebukadnezar,membesarkan dan memuliakan Rajayang di sorga itu, karena segalaperbuatan-Nya itu kebenaran dan segalajalan-Nyapun adalat adanya, dan Iapundapat merendahkan barangsiapa yangberjalan dengan jemawanya.

51Sebermula, maka bagindaraja Belsyazar berbuatlah suatu

perjamuan yang besar akan seribumenterinya dan bagindapun santaplahair anggur di hadapan orang seribu itu.2Maka dalam santap air anggur itubertitahlah Belsyazar: Hendaklah orangmembawa akan segala bejana emasperak yang telah dikeluarkan olehNebukadnezar, ayahanda baginda,

Daniel 5.3–7 33

dari dalam kaabah yang di Yeruzalem,supaya dari padanya boleh diminum olehbaginda dan oleh segala menteri danisteri dan gundik baginda.3Hata, maka dibawa oranglah akansegala bejana emas yang telahdikeluarkannya dari dalam kaabahbait-Ullah di Yeruzalem, lalu minumlahdari padanya baik baginda baik segalamenterinya dan isterinya dan gundiknya.4Maka diminumnya air anggur itu dandipuji-pujinya segala berhala yang daripada emas, perak, tembaga, besi, kayudan batu adanya.5Maka pada waktu itu juga tiba-tibadatanglah jari tangan manusia menyuratpada kapur dinding istana baginda,berbetulan dengan kaki dian, makaterlihatlah baginda akan ujung tanganyang menyurat itu.6Pada masa itu berubahlah serimuka baginda dan kepikirannyamendebarkan hatinya dan segalapengikat pinggangnyapun terurailah danlututnyapun berantuk-antuklah.7Maka berserulah baginda dengankuat, disuruhnya orang membawamasuk akan ahlulnujum dan orang

Daniel 5.8–10 34

Kasdim dan orang petenung. Makatitah baginda kepada segala orangalim di Babil itu: Bahwa barangsiapayang dapat membaca suratan ini danmemberitahu aku artinya, ia itu akandikenakan pakaian ungu dan kalungemas pada lehernya dan iapun akanmemegang perintah dalam kerajaan inipada pangkat yang ketiga.8Maka datanglah segala orang alimbaginda, tetapi tiada mereka itu dapatmembaca suratan itu atau memberitahubaginda artinya.9Maka pada masa itu baginda rajaBelsyazar sangat berdebarlah hatinyadan seri wajah bagindapun berubahlahdan segala menteri bagindapundahsyatlah.10Serta kedengaranlah kepadapermaisuri segala perkara yang telahjadi pada baginda dan segala menteribaginda, lalu langsung permaisuri ketempat perjamuan itu, serta sembahnya:Daulat tuanku! jangan apalah kepikirantuanku mendebarkan kalbu tuankudan jangan seri wajah tuanku berubahbegitu.

Daniel 5.11–13 3511Karena dalam kerajaan tuankuadalah seorang, yang dalamnya adalahroh dewata mulia raya dan pada zamanpaduka ayahanda tuanku didapatidalamnya akan terang dan akal danhikmat, seperti hikmat dewata, makadiangkat baginda raja Nebukadnezar,paduka ayahanda tuanku, akandia menjadi penghulu segala orangsastrawan dan ahlulnujum dan orangKasdim dan orang petenung, ya tuanku!12Karena dalamnya didapati akanroh indah-indah dan akal dan hikmatakan mentabirkan mimpi dan membukapenerka dan menguraikan simpulan,yaitu dalam Daniel, yang dinamai olehbaginda Beltsazar; sebab itu baiklahDaniel itu dipanggil, supaya diberinyatahu artinya ini.13Maka dibawa oranglah akan Danielmenghadap baginda, lalu titah bagindakepada Daniel demikian: EngkaukahDaniel itu, seorang dari pada merekayang sudah dipindahkan dengantertawan dari negeri Yehuda, yang sudahdibawa ke mari dari antara orang Yahudioleh paduka marhum?

Daniel 5.14–17 3614Maka sekarang sudah kudengarakan halmu, bahwa roh dewata adalahdi dalammu dan didapati akan terangdan akal dan hikmat yang indah-indahdalammu.15Maka tegal sudah dibawa akansegala orang alim, yaitu segala orangsastrawan, menghadap aku, supayadibacanya akan suratan ini dan diberinyatahu aku artinya, dan tiada mereka itudapat menyatakan artinya kepadaku;16dan tegal aku sudah mendengar akanhalmu, bahwa engkau dapat memberiarti yang begitu, dan menguraikansimpulan, sebab itu, jikalau engkaudapat membaca suratan ini danmemberitahu aku artinya, niscayaengkau akan dikenakan pakaian ungudan kalung emas pada lehermu danengkau akan memerintahkan kerajaanpada pangkat yang ketiga.17Maka sahut Daniel, sembahnyakepada baginda: Bahwa segala anugerahitu tinggal pada tuanku dan hendaklahtuanku mengaruniakan anugerah tuankukepada orang lain, maka patik jugamembacakan suratan ini kepada tuanku

Daniel 5.18–21 37

serta memaklumkan artinya kepadatuanku.18Ya tuanku! bahwa oleh Allah taalasudah dikaruniakan kerajaan dan kuasadan hormat dan kemuliaan kepadaNebukadnezar, paduka ayahandatuanku;19maka dari pada kuasa yang telahdikaruniakan kepadanya gentarlah akandia dan berdebarlah hati segala bangsadan kaum dan orang yang berbagai-bagai bahasanya, karena dibunuhnyabarangsiapa yang dikehendakinya,dan dihidupinya barangsiapa yangdikehendakinya; ditinggikannyabarangsiapa yang dikehendakinya,dan direndahkannya barangsiapa yangdikehendakinya.20Tetapi setelah hatinya mengatas-ataskan dirinya dan hatinyapun menjadikeras sampai akan jemawa, maka iapundicampak ke bawah dari atas takhtakerajaannya dan kemuliaannyapunlalulah dari padanya.21Dan iapun ditolak dari antarasegala anak manusia dan tabiatnyapunjadi seperti tabiat binatang dankedudukannya adalah dengan keledai

Daniel 5.22–23 38

hutan; dan kepadanyapun diberi makanrumput seperti lembu dan tubuhnyapundibasahkan oleh air embun dari langit,sehingga diakunya bahwa Allah taalajuga yang dipertuhan atas segalakerajaan manusia dan diangkat-Nya atasdia barangsiapa yang dikehendaki-Nya.22Tetapi tuanku Belsyazar, puterabaginda, tiada merendahkan hatituanku, jikalau tuanku mengetahuisekalian itu sekalipun.23Bahkan, tuanku sudah mendurhakakepada Tuhan yang di sorga, makadibawa oranglah akan segala bejanakaabah-Nya di hadapan tuanku, lalutuanku dan segala menteri dan isteridan gundik tuanku sudah minum airanggur dari padanya sambil tuankumemuji-muji segala berhala yang daripada emas, perak, tembaga, besi, kayudan batu, yang tiada dapat melihat ataumendengar atau tahu barang sesuatu,tetapi tiada tuanku memuliakan Allah,yang dalam tangan-Nya juga adalahnafas tuanku dan dalam kuasa-Nyapunadalah segala jalan tuanku.

Daniel 5.24–31 3924Sebab itu disuruhkan-Nya ujungtangan ini dan dari padanya jugadatanglah suratan ini.25Maka inilah bunyi suratan yangtertulis di situ: MENAI, MENAI, TEKAIL,UFARSIN.26Dan inilah arti perkataan itu: MENAI,bahwa sudah dibilang Allah akankerajaan tuanku dan disudahkannya!27TEKAIL, tuanku sudah ditimbangdengan neraca, tetapi didapati akantuanku terlalu ringan!28PERAIS, kerajaan tuanku sudahdibahagi dan diberikan kepada orangMedi dan Farsi.29Maka pada masa itu bertitahlahraja Belsyazar mengenakan pakaianungu pada Daniel dan kalung emaspada lehernya, dan orang berseru-seruakan halnya, bahwa ia akan memegangperintah dalam kerajaan itu padapangkat yang ketiga.30Hata, maka pada malam itu jugadibunuh oranglah akan Belsyazar, rajaorang Kasdim itu.31 (6-1) Sebermula, maka kemudiandari pada itu adalah Darius, orang Medi,

Daniel 6.1–4 40

naik raja, pada masa umurnya kira-kiraenam puluh dua tahun.

61 (6-2) Maka berkenanlah kepadaDarius mengangkat atas kerajaan itu

seratus dua puluh orang menteri yangmemegang perintah dalam segenapkerajaan itu.2 (6-3) Dan di atas sekalian itu adalahtiga perdana menteri, dan Daniel ituseorang dalam ketiga itu, kepadanyajuga haruslah segala menteri itumemberi kira-kira, supaya janganbaginda kena rugi.3 (6-4) Pada masa itu nyatalah bahwaDaniel terlebih dari pada segala menteridan perdana menteri itu, karenadalamnya adalah roh yang terutama,sehingga baginda berniat hendakamanatkan kepadanya pemerintahansegenap kerajaannya.4 (6-5) Maka sebab itu dicahari-caharisegala menteri dan perdana menteriakan sebab, hendak menuduh Danieldari hal kerajaan itu, tetapi tiadadidapatinya akan barang sesuatu sebabatau salah, karena setiawanlah adanyadan barang sesuatu salah atau jahatpuntiada terdapat dalamnya.

Daniel 6.5–8 415 (6-6) Lalu kata orang itu: Tiadaboleh juga kita mendapati sebab akanmelawan Daniel ini, melainkan jikalaudalam hukum Allahnya kita mendapatbarang sesuatu sebab lawan dia.6 (6-7) Hata, maka pergilah segalamenteri dan perdana menteri itubersama-sama menghadap baginda,lalu sembahnya: Daulat tuanku, ya rajaDarius!7 (6-8) Segala perdana menterikerajaan ini dan segala penghulu danmenteri dan orang bicara dan pemerintahnegeri itu sudah bermusyawarat hendakmengadakan suatu titah kerajaan danmenentukan suatu firman, supayabarangsiapa yang dalam tiga puluh hariini meminta barang sesuatu kepadaseorang dewa atau manusia, melainkankepada tuanku juga, ya tuanku! tak akanjangan orang itu dicampak ke dalamkeleburan singa.8 (6-9) Maka sekarangpun, ya tuanku!hendaklah kiranya tuanku memberisuatu firman dan meteraikan dia denganmembubuh tanda tangan tuanku, supayajangan ia itu diubahkan, setuju dengan

Daniel 6.9–12 42

hukum orang Medi dan Farsi, sehingga iaitu tiada terubahkan.9 (6-10) Maka sebab itu dimeteraikanbagnda raja Darius akan suratan danfirman itu.10 (6-11) Tetapi akan Daniel, jikalaudiketahuinya akan hal surat itu sudahdimeteraikan oleh baginda sekalipun,masuklah juga ia ke dalam rumahnya,yang pada alayatnya adalah tingkap-tingkap terbuka ke kiblat Yeruzalem danpada sehari tiga kali bertelutlah ia danmeminta doa dan mengucap syukurkepada Allahnya, seperti biasa dibuatnyadahulu.11 (6-12) Lalu menyergaplah orang ituakan Daniel, didapatinya akan dia dalammeminta doa dan memohon-mohon dihadapan hadirat Allahnya.12 (6-13) Maka datanglah mereka ituhampir, lalu bersembah kepada bagindaakan hal firman baginda itu, sembahnya:Bukankah sudah tuanku meteraikanfirman, bunyinya, bahwa barangsiapayang akan meminta barang sesuatukepada dewa atau manusia dalam tigapuluh hari ini, melainkan kepada tuanku,niscaya orang itu dicampak ke dalam

Daniel 6.13–16 43

keleburan singa? Maka sahut baginda,titahnya: Sudah tentulah perkara ituseperti hukum orang Medi dan Farsi,yang tiada terubahkan!13 (6-14) Maka ujar mereka itu kepadabaginda, sembahnya: Bahwa Daniel,seorang dari pada mereka sekalian yangsudah dipindahkan dari Yehuda dengantertawan, itu tiada mengindahkan titahtuanku, atau akan firman yang telahtuanku meteraikan, melainkan padasehari tiga kali ia meminta doa.14 (6-15) Demi didengar bagindasembah ini, maka amarahlah bagindaakan dirinya, ditentukannya dalamhatinya hendak meluputkan Daniel juga,bahkan, sampai waktu masuk mataharibagindapun mencahari upaya hendakmeluputkan Daniel.15 (6-16) Lalu orang itu mendedasibaginda, sembahnya kepada baginda:Ya tuanku, maklumlah kepada tuanku,inilah suatu hukum orang Medi dan Farsi,bahwa suatu titah dan firman sepertiyang telah dimeteraikan oleh tuanku, itutiada terubahkan lagi.16 (6-17) Maka bertitah baginda,lalu dibawa oranglah akan Daniel,

Daniel 6.17–20 44

dicampakkannya ke dalam keleburansinga sementera baginda bertitah kepadaDaniel demikian: Bahwa Allahmu, yangengkau berbuat bakti kepadanya dengansegala tulus hatimu, Ia juga hendaklahkiranya meluputkan dikau!17 (6-18) Kemudian dibawa oranglahakan sebuah batu, dibubuhnya padamulut keleburan itu dan dimeteraikanbaginda akan dia dengan cincinnya dandengan cincin segala menterinya, supayakarena sebab Daniel itu satupun tiadadilainkan.18 (6-19) Setelah itu maka pulanglahbaginda ke istananya, lalu berbaringdengan tiada santap barang santapandan dengan tiada dipetik bunyi-bunyiandi hadapannya dan antuknyapunlenyaplah dari padanya.19 (6-20) Maka pada waktu fajar,pagi-pagi sekali, bangunlah baginda,lalu dengan segera pergilah baginda kekeleburan singa itu.20 (6-21) Serta sampailah baginda kekeleburan singa itu, berserulah bagindakepada Daniel dengan amat merdu bunyisuaranya, katanya kepada Daniel: HaiDaniel! hamba Allah yang hidup, adapun

Daniel 6.21–24 45

Allahmu, yang engkau berbuat baktikepada-Nya dengan segala tulus hatimu,dapatkah Ia melepaskan dikau juga daripada segala singa itu?21 (6-22) Maka sembah Daniel kepadabaginda: Daulat tuanku!22 (6-23) Bahwa Allah patik juga sudahmenyuruhkan malaekat-Nya, yangmengatupkan mulut segala singa itu,supaya jangan diusiknya akan patik,sebab telah didapati akan patik tiadabersalah di hadapan-Nya dan lagi akantuankupun tiada patik berbuat barangsesuatu yang salah!23 (6-24) Pada masa itu amatbersukacita hati baginda, disuruhnyaorang menarik naik akan Daniel daridalam keleburan itu; setelah ditarik naikakan Daniel dari dalam keleburan, makasatu marapun tiada didapati padanya,sebab sudah diharapnya pada Allahnya.24 (6-25) Maka disuruh baginda bawaakan segala orang yang sudah menukasiDaniel dengan nyata-nyata, makadicampak oranglah akan mereka itu kedalam keleburan singa, baik mereka itubaik segala anak bininya, maka belumsampai mereka itu ke dasar keleburan

Daniel 6.25–7.1 46

itu tiba-tiba disergap oleh segala singaitu akan dia dan diremukkannya segalatulang-tulangnya.25 (6-26) Maka pada masa itu dikirimoleh baginda raja Darius surat kepadasegala bangsa dan kaum dan orang yangberbagai-bagai bahasanya, yang dudukdi atas seluruh muka bumi, bunyinya:Sejahteramu bertambah-tambahlahkiranya!26 (6-27) Bahwa aku ini memberi titah,dalam segenap hukumat kerajaankuhendaklah orang gentar dan takutakan Allahnya Daniel, karena IalahAllah yang hidup, dan yang kekal padaselama-lamanya, dan kerajaan-Nyapuntiada berubah dan pemerintahan-Nyapuntiada berkesudahan adanya!27 (6-28) Bahwa Ialah Penebus danPenolong dan Iapun membuat tanda-tanda dan ajaib di dalam langit dan diatas bumi; karena telah dilepaskan-NyaDaniel dari dalam kuasa singa.28 (6-29) Maka Daniel itu bersentosalahdalam kerajaan Darius dan dalamkerajaan Koresy, orang Farsi itu.

71Sebermula, maka pada tahunyang pertama dari pada kerajaan

Daniel 7.2–5 47

Belsyazar, raja Babil, dilihatlah olehDaniel suatu mimpi dan khayal kepalanyadi atas petidurannya, lalu disuratkannyamimpi itu dengan disebutkan segala halihwalnya.2Maka jawab Daniel, katanya: Bahwakulihat dalam khayal pada malam,sesungguhnya turunlah keempat angindari langit menimpa lautan besar.3Maka empat ekor binatang yangbesar-besar naiklah dari dalam laut,seekor berlainan dengan seekor.4Yang pertama itu seperti singa dan iabersayap seperti burung nasar; makakulihat sampai tercabutlah segala bulusayapnya, lalu diangkat dari atas bumidan didirikan dengan kakinya sepertimanusia dan diberikan kepadanya hatimanusia.5Maka sesungguhnya binatang yangkedua itu lain rupanya, adalah iaitu seperti beruang dan berdirilah iapada sebelah satu, dan adalah tigatulang rusuk dalam mulutnya di antaragiginya, maka kata oranglah kepadanyademikian: Bangkitlah engkau berdiri,makanlah olehmu daging banyak!

Daniel 7.6–8 486Kemudian dari pada itu kulihatbahwasanya adalah pula seekor binatanglain, seperti harimau kumbang rupanya,dan padanya adalah empat sayap burungpada belakangnya dan lagi ia berkepalaempat; maka diberikan kepadanyapemerintahan.7Kemudian dari pada itu kulihatdalam khayal pada malam bahwasesungguhnya binatang yang keempatitu amat hebat dan teguh sendi-sendinyadan amat sangat kuat giginya dari padabesi amat besar; maka makanlah iadan iapun menghancurkan dan sisanyadipijak-pijaknya dengan kakinya; makaberlainan ia dengan segala binatangyang dahulu dari padanya, dan adalahsepuluh tanduk padanya.8Maka sementara aku mengamat-amati segala tanduk itu, heran, makatumbuhlah sebatang tanduk yang kecildi tengah-tengahnya, olehnya jugatiga tanduk dari pada yang dahulu itutercabut; maka sesungguhnya padatanduk sebatang itu adalah mata sepertimata manusia dan suatu mulut, yangmengatakan perkara besar-besar.

Daniel 7.9–12 499Maka dalam antara kulihat ini,adalah tertaruh beberapa arasy danYang tiada berkesudahan harinya itubersemayamlah, maka pakaian-Nyaputih seperti salju dan rambut kepala-Nya seperti bulu kambing dombayang amat peresih, dan arasy-Nyabunga-bunga api dan jenteranyapun apibernyala-nyala.10Maka suatu sungai api mengalirlahdan berpecah-pecahlah di hadapan-Nya,dan beribu-ribu berkhidmat kepada-Nya dan berlaksa-laksa menghadaphadirat-Nya; maka majelis hukumpunlalu duduklah dan segala suratpundibukakanlah.11Maka pada masa itu kulihat-lihatapakah akan jadi dari bunyi perkataanbesar-besar yang dikatakan olehtanduk itu; maka sementara kulihat itubinatang itupun dibunuh dan tubuhnyadibinasakan, dan diserahkan akandibakar habis dengan api.12Maka adapun bahagian binatangyang tinggal itu, dilalukan jugapemerintahannya, maka diberikan jugakepadanya kelanjutan umurnya sampaikepada masa dan ketika.

Daniel 7.13–17 5013Maka kulihat dalam khayal padamalam bahwasanya adalah Satu yangseperti anak manusia, datang denganawan-awan yang di langit, lalu iadatang kepada Yang tiada berkesudahanharinya, dan iapun dihampirkan kepadahadirat-Nya.14Maka dikaruniakan kepadanyapemerintahan dan kemuliaan dankerajaan itu, maka segala bangsa dankaum dan orang yang berbagai-bagaibahasanyapun berkhidmat kepadanya;maka pemerintahannya kekal dankerajaannyapun tiada terbinasakan.15Pada masa itu aku ini, Daniel,tercucuklah hatiku dalam dadaku, dansegala khayal kepalakupun mengejutkandaku.16Maka menghampirilah aku kepadaseorang dari pada mereka yang berdiridi situ, lalu bertanyalah aku kepadanyaakan ketentuan segala perkara ini; makaberkatalah ia kepadaku, dinyatakannyakepadaku tabir segala perkara ini.17Adapun binatang yang amat besarini, yang empat ekor bilangannya, ia ituempat orang raja yang akan berbangkitdari dalam bumi.

Daniel 7.18–22 5118Kemudian dari pada itu segalakesucian Allah taala akan menerimakerajaan dan mempunyai kerajaan itukekal sampai selama-lamanya, bahkan,sampai selama-lamanya.19Maka rindulah aku hendakmengetahui ketentuan akan binatangyang keempat itu, yang berlainan dengansekaliannya, dan yang amat hebat danbergigi besi dan berkuku tembaga, danyang makan dan menghancurkan danmemijak-mijak sisanya dengan kakinya.20Dan akan sepuluh tanduk yangpada kepalanya dan sebatang tandukyang tumbuh, sehingga dari pada yangdahulu itu gugur tiga batang, yaitu akantanduk yang bermata dan bermulut yangmengatakan perkara besar-besar danyang rupanya jadi besar dari pada segalatemannya.21Maka akan tanduk itu telah kulihat iaberperang dengan mereka sekalian yangsuci, dan dialahkannya.22Sampai datang Yang tiadaberkesudahan harinya, dan Iamembenarkan hal segala kesucian Allahtaala, maka masanya sudah datang,

Daniel 7.23–26 52

apabila kerajaan itu diberikan kepadamereka yang suci itu akan miliknya.23Lalu katanya demikian: Bahwabinatang yang keempat itulah kerajaanyang keempat, yang akan ada di atasbumi dan yang akan berlainan dengansegala kerajaan, maka ia itu akanmakan habis akan segenap isi bumi danmemijak-mijak dia, dan menghancurkandia.24Maka adapun sepuluh tanduk itu, daripada kerajaan satu itu akan berbangkitsepuluh orang raja dan kemudian daripadanya akan berbangkit seorang yangberlainan dengan sekaliannya dan iaakan merendahkan tiga orang raja.25Maka ia akan mengatakan beberapaperkataan lawan Allah taala dandianiayakannya segala umat kesucianYang Mahatinggi itu dengan bengis dandisengajakannya mengubahkan segalamasa dan hukum, dan mereka itu akandiserahkan kepada tangannya sampaisatu masa dan dua masa dan setengahmasa.26Kemudian majelis hukum akan dudukdan dilalukan oranglah kerajaannya akan

Daniel 7.27–8.2 53

dibinasakan dan akan dirusakkan sampaikepada kesudahan.27Pada masa itu kerajaan danpemerintahan dan kuasa segala kerajaanyang di bawah segala langit itu akandikaruniakan kepada segala umatkesucian Yang Mahatinggi, makakerajaannya itu akan suatu kerajaanyang kekal dan segala pertuanan akanberkhidmat kepadanya dan menuruthukumnya!28Maka di sini berhentilah ia daripada berkata-kata. Adapun akan dakuini, Daniel, maka segala kepikirankuitu memberi dahsyat kepadaku danseri mukakupun amat berubah, tetapikutaruhlah akan segala perkara inidalam hatiku.

81Sebermula, maka pada tahun yangketiga dari pada kerajaan Belsyazar

dinyatakan kepadaku ini, Daniel, suatukhayal, kemudian dari pada yangdinyatakan kepadaku dahulu itu.2Maka kulihat dalam khayal, bahwadalam khayal adalah aku di dalam kotaSyusyan, yang di benua Elam, makakulihat dalam khayal itu bahwa adalahaku di tepi sungai Ulai.

Daniel 8.3–6 543Maka akupun angkatlah mataku, lalukulihat bahwa sesungguhnya adalahseekor domba jantan berdiri di hadapansungai itu dan adalah padanya tandukdua pucuk, maka tanduk itu tinggiadanya, sepucuk tinggi dari pada pucukyang lain, maka yang tinggi tumbuhkemudian.4Maka kulihat domba jantan itumenanduk ke barat dan ke utara dan keselatan, maka seekor binatangpun tiadadapat melawan dia dan seorangpuntiada dapat melepaskan dari kuasanya,dan dibuatnya barang kehendaknya dandiadakannya perkara besar-besar.5Maka dalam antara aku memikirkanhal ini, tiba-tiba datanglah seekorkambing jantan dari sebelah barat atasseluruh bumi, maka tiada ia berjejakdi bumi dan pada kambing jantan iniadalah sepucuk tanduk yang indah-indahdi antara kedua belah matanya.6Maka datanglah ia mendapatkandomba jantan yang bertanduk dua pucukyang kulihat berdiri di hadapan sungaiitu, maka iapun menampil kepadanyadengan kesangatan kuatnya.

Daniel 8.7–10 557Maka kulihat ia sampai kepadadomba jantan, bagaimana ia menerkupkepadanya dengan geramnya danmenanduk kepadanya dan mematahkankedua pucuk tanduknya, makadomba jantan itu tiada bergayalagi hendak berdiri di hadapannya,maka diempaskannya akan dia kebumi dan dipijak-pijaknya akan dia,dan seorangpun tiada yang dapatmelepaskan domba jantan itu dari padakuasanya.8Maka kambing jantan itu jadi besarterlalu amat sekali, tetapi setelah jadikuat maka tanduk yang besar itu patah,lalu tumbuhlah empat pucuk tandukyang indah-indah pada tempatnya arahkeempat mata angin di langit.9Maka dari pada sepucuknya terbilahsepucuk tanduk yang kecil, ia itupun jadiamat sangat besar ke selatan dan ketimur dan ke sebelah tanah yang permai.10Maka bertambahlah besar ia sampaike tentara yang di langit, dan daripada tentara itu, yaitu dari pada segalabintang, digugurkannya beberapa buahke bumi, lalu dipijak-pijaknya.

Daniel 8.11–15 5611Bahkan, dibesarkannya dirinyasampai kepada Penghulu tentara itu dandilalukannya akan persembahan yangsenantiasa dan dirobohkannya tempatkedudukan kesucian-Nya.12Maka tentara itu diserahkan kepadakebinasaan serta dengan persembahanyang senantiasa itu oleh perbuatankhianat, dan diempaskannya kebenaranitu ke bumi dan dalam segala yangdibuatnya itu beruntunglah ia.13Maka pada masa itu kudengarseorang suci berkata-kata, dan orangsuci itupun berkata dengan seoranglain, yang bertanya: Sampai berapalama akan ada khayal itu akan halpersembahan yang senantiasa dansegala khianat yang membinasakan, danakan hal tempat suci dan tentara itudiserahkan akan dipijak-pijak?14Maka sahutnya kepadaku: Sampaidua ribu tiga ratus kali pagi dan petang,kemudian tempat suci itu akan dibaikipula.15Maka sesungguhnya pada masa akuini, Daniel, melihat khayal itu, rindulahaku hendak mengetahui artinya: Heran,

Daniel 8.16–21 57

maka di hadapanku adalah berdiri satu,yang serupa dengan orang laki-laki.16Maka kudengar bunyi suara manusiaseperti datang dari seberang sungaiUlai, yang berseru, katanya: Hai Jibrail!artikanlah olehmu khayal itu kepadaorang ini.17Maka datanglah ia berdiri pada sisiku;serta ia datang maka terkejutlah aku,lalu aku sujud, maka katanya kepadaku:Perhatikanlah baik-baik, hai anak Adam!karena khayal ini akan hal akhir zaman.18Maka sementara ia berkata kepadakupingsanlah aku dan terjerumuslahaku dengan mukaku ke bumi, tetapidijamahnya akan daku, didirikannya akupula dengan kakiku.19Maka katanya: Bahwa aku hendakmemberitahu engkau barang yang akanjadi pada akhir kehangatan murka ini,karena pada masa yang tertentu akandatang kesudahannya.20Adapun domba jantan yang telahkaulihat dengan tanduk dua pucuk, ia ituraja-raja Medi dan Farsi.21Dan kambing randuk jantan itu, iaitu raja negeri Yunan, dan tanduk besar

Daniel 8.22–25 58

yang di antara kedua belah matanya itu,ia itu rajanya yang pertama.22Maka setelah ini dipecahkan, empatorang lain kelak bangkit berdiri akangantinya, yaitu empat kerajaan yangakan terbit dari dalam bangsa itu, tetapitiada dengan sama kuat bangsa itu.23pada kesudahan kerajaan-kerajaanitu, apabila segala khianat itu meliputi,maka akan bangkit berdiri seorang rajayang keras mukanya dan seperti penerkaperbuatannya.24Maka kuasanya akan bertambah-tambah, tetapi bukan dengan kuatdirinya sendiri, dan akan dinyatakannyakuasanya dalam membinasakan, dandalam segala perbuatannya iapun akanberuntung, dan akan dibinasakannyaorang-orang yang berkuasa, jikalauumat yang suci itu sekalipun.25Dan oleh cerdiknya akan beruntungjuga segala tipu yang dikenakannya, laluia akan mengatas-ataskan dirinya dalamhatinya dan dibinasakannya beberapaberapa orang yang dalam hal selamatsentosa, dan iapun akan mendurhakakepada Raja segala raja, tetapi iapunakan dipecahkan tiada dengan tanga.

Daniel 8.26–9.2 5926Maka adapun khayal akan pagi danpetang itu, barang yang telah dikatakanakan halnya itu benarlah adanya, tetapihendaklah engkau ini meteraikan khayalini karena kurang lagi beberapa berapahari.27Maka adapun aku ini, Daniel, adalahaku lemah dan sakit beberapa harilamanya, lalu bangunlah aku danmengerjakan pekerjaan baginda, tetapitercengang-cengang juga aku akankhayal ini, kendatilah akan barangseorang juapun tiada kutampakkanperkara ini.

91Sebermula, maka pada tahun yangpertama dari kerajaan Darius bin

Ahasywerosy, yang asal orang Medi,dan yang sudah dirajakan atas kerajaanorang Kasdim;2pada tahun yang pertama dari padakerajaannya maka camkanlah aku ini,Daniel, dalam Alkitab akan bilangantahun, akan halnya Tuhan sudahberfirman kepada nabi Yermia, yaitubahwa dalam tujuh puluh tahun akanhabis sudah segala kerusakan Yeruzalemitu.

Daniel 9.3–7 603Maka menengadahlah aku kepadaTuhan Allah, hendak mempersembahkandoa dan pemohon sambil berpuasa danberpakaikan kain karung dan abu.4Maka akupun meminta doalah kepadaTuhan Allahku serta aku mengakusalahku, kataku: Ya Tuhan! EngkauAllah yang mahabesar dan hebat,yang menyampaikan perjanjian dankemurahan kepada mereka yang kasihakan Dikau, dan yang menurut segalahukum-Mu!5Bahwa kami sudah berbuat dosa dansudah bersalah dan sudah undur dengankhianat, tegal kami sudah menyimpangdari pada segala hukum-Mu danpesan-Mu.6Dan tiada kami mendengar akanhamba-hamba-Mu, segala nabi yangsudah berkata dengan nama-Mu kepadasegala raja kami dan kepada segalapenghulu kami dan kepada segala nenekmoyang kami dan kepada segenap orangisi negeri.7Dengan Dikau, ya Tuhan! adalahkebenaran, tetapi dengan kami adalahbera muka dari malu pada hari inijuga; dengan segala orang Yehuda,

Daniel 9.8–11 61

dengan segala orang isi Yeruzalem,dengan segenap orang Israel, yangdekat dan yang jauh, dalam segalanegeri yang sudah Kauhalaukan merekaitu kepadanya dari sebab durhakanya,karena mereka itu sudah mendurhakakepada-Mu.8Ya Tuhan! dengan kami adalah beramuka dari malu, dengan segala rajakami, dan dengan segala penghulu kami,dan dengan segala bapa-bapa kami,karena kami sudah berdosa kepada-Mu.9Dengan Tuhan, Allah kami, adalahsegala rahmat dan ampun, jikalaukami sudah mendurhaka kepadanyasekalipun.10Bahwa sudah kami engganmendengar akan bunyi suara Tuhan,Allah kami, menyuruh menjalani hukum-Nya, yang telah diberi-Nya di hadapankami dengan tangan hamba-hamba-Nya,yaitu segala nabi.11Bahkan, segenap bangsa Israel sudahmelanggar hukum-Mu dan sudah undurdari padanya, dan tiada didengarnyaakan bunyi suara-Mu, maka sebabitu sudah Engkau curahkan atas kamilaknat dan sumpah yang tersebut dalam

Daniel 9.12–14 62

taurat Musa, hamba Allah itu, yangakan disampaikan jikalau kami berdosakepada-Nya.12Demikianlah disampaikan-Nya segalafirman-Nya, yang telah Ia berfirman ataskami dan atas segala hakim kami, yangsudah memerintahkan kami, bahwa akandidatangkan-Nya atas kami kelak suatucelaka besar, sehingga di bawah segalalangit tiada pernah jadi barang yangseperti sudah berlaku atas Yeruzalemitu!13Sebagaimana tersurat dalamtaurat Musa, segala celaka itu sudahberlaku atas kami dan tiada kami cobamemadamkan murka dari hadirat Tuhan,Allah kami, dengan bertobat dari padasegala kesalahan kami, atau denganberbuat barang yang lebih baik dandengan setia kepada-Mu.14Maka sebab itu serta berjagalahTuhan, didatangkan-Nya atas kamicelaka ini, karena adillah Tuhan, Allahkami, dalam segala perbuatan-Nyayang telah diadakan-Nya, tetapi kamisudah enggan mendengar akan bunyisuara-Nya.

Daniel 9.15–18 6315Maka sekarang, ya Tuhan, Allah kami!yang sudah menghantarkan umat-Mukeluar dari negeri Mesir dengan tanganyang kuat, dan yang sudah mengadakansuatu nama bagi diri-Mu sampai kepadahari ini, bahwa kami ini sudah berbuatdosa, kami ini sudah berbuat jahat.16Ya Tuhan! sekadar segala kebenaran-Mu, hendaklah kiranya murka-Mu dankehangatan amarah-Mu itu dilalukandari pada Yeruzalem, negeri-Mu, dandari pada bukit-Mu yang suci itu; karenaoleh dosa kami dan oleh kejahatannenek moyang kami juga Yeruzalem danumat-Mu sudah menjadi suatu kecelaanbagi mereka itu sekalian yang kelilingkami.17Maka sekarang, ya Allah kami!dengar apalah akan doa hamba-Mu danakan segala pemohonnya, dan karenaTuhan juga hendaklah terang hadirat-Mubercahaya kepada tempat kesucian-Mu,yang sudah rusak itu!18Cenderungkanlah telinga-Mu, yaAllahku! dan dengarlah; bukakanlahmata-Mu dan lihatlah segala kerusakankami dan negeri yang atasnya sudahdisebut nama-Mu, karena kami

Daniel 9.19–22 64

mempersembahkan segala permintaandoa kami di hadapan hadirat-Mu bukandengan bertumpu pada kebenaran kami,melainkan pada segala rahmat-Mu, yangamat limpah!19Ya Tuhan, dengarlah! ya Tuhan,ampunilah! ya Tuhan, perhatikanlahdan perbuatrlah dia dan jangan Engkaupertangguhkan dia, olah karena diri-Mu,ya Allahku! karena atas negeri-Mu danatas umat-Mu sudah disebut nama-Mu!20Maka sementara lagi aku berkata-kata dan meminta doa dan mengakudosaku dan dosa bangsaku Israeldan aku mempersembahkan segalapemohonku di hadapan hadirat Tuhan,Allahku, ke kiblat bukit kesucian Allahku!21 sementara lagi aku berkata dalamdoaku, datanglah seorang, yaituJibrail, yang telah kulihat dalam khayaldahulu itu, ia terbang dengan segeramendapatkan aku, kira-kira pada waktupersembahan petang hari.22Maka berkatalah ia, dan diajarnyaaku, katanya: Hai Daniel! sekarang akusudah datang hendak memberi akalpengertian akan dikau.

Daniel 9.23–25 6523Pada permulaan doamu itu diberilahfirman, lalu datanglah aku hendakmemberi akan dikau pengajaran, karenaengkaulah seorang yang amat kekasih;sebab itu hendaklah engkau mencamkanperkataan ini dan perhatikanlahbaik-baik khayal ini!24Bahwa tujuh puluh sabat sudahditentukan bagi bangsamu danbagi negerimu yang suci itu akanmenutup segala kesalahan dan akanmemeteraikan segala dosa dan akanmenghapuskan segala kejahatan danakan mengadakan suatu kebenaran yangkekal, dan akan memeteraikan khayaldan segala nabi dan akan menyiramiyang mahasuci itu dengan masuh.25Dan lagi ketahuilah olehmu danhendaklah engkau mengerti, bahwa daripada keluar firman akan balik kembalidan membangunkan pula Yeruzalemsampai kepada Almasih, Penghulu itu,akan ada tujuh sabat dan enam puluhdua sabat; bahwa negeri itu akan dibaikidan dibangunkan pula dengan halamandan kota bentengnya, jikalau pada masakepicikan sekalipun.

Daniel 9.26–10.1 6626Maka kemudian dari pada enampuluh dua sabat Almasih itu akandihapuskan, tetapi bukan karena dirinyasendiri, maka bangsa seorang raja, yangdatang itu, akan membinasakan negeridan tempat suci itu, dan kesudahannyaakan dengan air bah yang meliputi;maka dahulu dari pada kesudahan ituakan ada perang dan kerusakan yangtiada terbaiki lagi.27Maka pada sabat satu itu akandinyatakan perjanjian itu kepadabeberapa berapa orang dengankemuliaannya, dan setengah sabatitu akan memperhentikan korbansembelihan dan persembahan makanan;dan di atas bumbungan kaabah akanterdiri alamat kerusakan yang haramsampai semuanya sudah ditumpas, dansuatu kerusakan yang tiada terbaikilagi itu sudah dicurahakan kepada sipembinasa itu.

101Hata, maka pada tahun yangketiga, dari pada kerajaan Koresy,

raja orang Farsi itu, datanglah suatuwahyu kepada Daniel, yang begelarBeltsazar, suatu wahyu yang amatbenar akan hal perang besar-besar,

Daniel 10.2–7 67

maka mengertilah ia maknanya dandiketahuinya akan khayal itu.2Maka pada hari itu adalah aku,Daniel, tengah berkabung tiga sabat harilamanya.3Barang makanan yang sedap tiada akumakan dan daging atau air anggurpuntiada masuk ke dalam mulutku, danlagi tiada aku pakai barang minyakbau-bauan sampai genaplah sudah tigasabat itu.4Maka pada dua puluh empat haribulan yang pertama itu, tatkala aku ditepi sungai besar, yaitu sungai Hidekel,5kuangkatlah mataku lalu kulihatbahwasanya adalah di sana seorangyang berpakaikan kain khasah,pinggangnya bercindaikan emas dariUfas.6Maka tubuhnya seperti permatafiruzah dan mukanya seperti rupa kilatdan matanya seperti pedamaran yangbernyala dan lengannya dan kakinyaseperti cahaya tembaga yang terupamdan bunyi suaranya seperti bunyikebanyakan orang menderu.7Maka aku ini, Daniel, seorangku juamelihat khayal itu, tetapi segala orang

Daniel 10.8–12 68

yang sertaku itu tiada melihat khayal itu;maka suatu kegentaran besar datanglahjuga atasnya, dan mereka itu lari hendakmenyembunyikan dirinya.8Sehingga aku ketinggalan seorangorangku jua apabila kulihat khayal yangbesar itu; maka tiada aku bergaya lagidan mukakupun pucat lesi dan tiada akubersemangat lagi.9Maka kudengar bunyi suaranya; demikudengar bunyi suaranya itu pingsanlahaku terjerumus dengan mukaku kebumi.10Hera, maka adalah suatu tanganmenjamah aku, diadakannya bahwa akumerangkak dengan lututku dan keduatapak tanganku.11Maka katanya kepadaku: Hai Daniel,orang yang amat kekasih, perhatikanlahbaik-baik segala perkataan yang hendakkukatakan kepadamu; berdirilah dengankakimu, karena sekarang aku disuruhkanmendapatkan dikau. Demi dikatakannyaperkataan ini kepadaku, maka bangkitberdirilah aku serta dengan gemetar.12Lalu katanya kepadaku: Jangantakut, hai Daniel! karena dari padahari yang pertama engkau berniat

Daniel 10.13–16 69

dalam hatimu hendak mengerti danmerendahkan hatimu di hadapanhadirat Allahmu, diterima juga segalasembahmu dan oleh karena sembahmuitu aku sudah datang.13Tetapi penghulu kerajaan Farsi ituadalah berdiri merintangi aku dua puluhsatu hari lamanya, maka sesungguhnyaMikhael, seorang dari pada segalapenghulu yang terbesar itu, sudahdatang membantu aku, tetapi akutinggal di sana lama begitu serta denganraja-raja Farsi.14Maka sekarang aku sudah datangmemberitahu engkau barang yang akanberlaku atas bangsamu pada akhirzaman, karena khayal ini akan beberapaberapa hari lagi.15Demi dikatakannya segala perkataanini kepadaku, tunduklah aku denganmukaku ke bumi dan akupun termangu-mangu.16Tetapi tiba-tiba rupa seorangmanusia juga mencecah bibir mulutku,lalu kubukakan mulutku dan berkata-kata, serta kataku kepada orang yangberdiri di hadapanku: Ya tuan! khayal ini

Daniel 10.17–21 70

mendatangkan penyakit kepada hamba,sehingga tiada hamba bergaya lagi!17Maka bagaimana boleh hamba tuanini berkata dengan tuan hamba? adapunhamba ini tiada bergaya lagi, danhampir-hampir tiada lagi tinggal barangnafas pada hamba.18Maka pada masa itu rupa orangmanusia itu menjamah aku pula,dikuatkannya aku,19 serta katanya: Jangan engkau takut,hai orang yang amat kekasih! selamatlahengkau, jadilah kuat dan pertetapkanlahhatimu! maka sementara ia berkatadengan aku begitu, jadilah aku kuatpula, lalu sembahku: Hendaklah kiranyatuan berkata kepada hamba, karenasudah tuan kuatkan hamba!20Maka katanya: Bahwa sekarangdiketahui juga olehmu akan sebabnyaaku sudah datang mendapatkan dikauini, sekarang aku hendak balik akanberperang dengan penghulu Farsi;setelah sudah aku keluar dari padaperang itu, sesungguhnya aku datangpenghulu Yunanpun.21Tetapi aku hendak memberitahu jugakepadamu barang yang tersurat di dalam

Daniel 11.1–4 71

Kitabulhak; maka sekarang seorangpuntiada pembantuku dalam melawan dia,melainkan Mikhael, penghulu kamu itu.

111Maka akupun berdirilahsertanya akan menguatkan

dan menetapkan dia pada tahun yangpertama dari pada kerajaan Darius,orang Medi itu.2Maka sekarang aku hendakmemberitahu engkau barang yangamat benar; bahwasanya akan bangkitberdiri lagi tiga orang raja dalam negeriFarsi itu dan yang keempatnya akanberoleh kekayaan besar, lebih dari padasemuanya itu; setelah sudah ia tetapdalam kekayaannya, dibangkitkannyakelak sekaliannya akan melanggarkerajaan Yunan,3 tetapi akan bangkit berdiriseorang raja yang kuasa, yangakan memerintahkan kerajaan yangbesar dan ia akan berbuat barangkehendak hatinya.4Tetapi apabila ia berdiri baik-baik,lalu kerajaannya akan dipecahkan dandibahagi-bahagi kepada keempat mataangin di langit, tetapi bukan kepada anakbuahnya dan bukan ia itu setara dengan

Daniel 11.5–7 72

kerajaan yang telah diperintahkannya,melainkan kerajaannya akan tercarikberpenggal-penggal dan dibahagikepada orang lain lagi dari pada orangini.5Maka dari pada mereka itu raja diSelatan akan jadi kuasa, demikianpunseorang dari pada segala penghulunya;bahkan, ia itu akan jadi lebih kuasa daripadanya, dan apabila kerajaanlah iakerajaannya akan amat besar.6Maka pada kesudahan beberapatahun keduanya akan berjanji-janjian,dan anak perempuan raja di Selatanitu akan datang kepada raja di Utaraakan mematutkan semuanya tetapitiada akan diadakannya kuat lenganyang teguh-teguh, karena iapun tiadaakan bertahan dan anak buahnyapuntiada; bahkan, ia sendiripun akandiserahkan dan mereka itu sekalian yangmengiring akan dia dan anaknya danmereka itu sekalian yang dahulu berpautkepadanya.7Tetapi dari pada pangkal akarnya akanbangkit seorang berdiri pada tempatnya,maka ia akan datang dengan balatentaradan iapun akan datang menyerang

Daniel 11.8–11 73

segala kota benteng raja yang di Utaraitu, dan dilanggarnya akan dia dandialahkannya kelak.8Dan lagi dibawanya akan segalaberhala mereka itu dan segala patungtuangan mereka itu dan segala bejanamereka itu yang indah-indah dan emasperaknya ke Mesir, dan beberapa tahunlamanya ia akan berkelebihan atas rajayang di Utara.9Maka apabila ini berangkat ke negeriraja yang di Selatan, tak dapat tiada iabalik kembali ke negerinya.10Tetapi dari pada segala anaknyalaki-laki seorang akan masuk perang,dan mengerahkan balatentara yangbanyak lagi dengan besarnya dan iaakan berjalan dengan tiada tertegahkan,dan meliputi semuanya seperti air bahdan dengan berulang-ulang berperangiapun akan sampai ke kotanya.11Tetapi raja di Selatan akan geramlalu keluar dan berperang dengan dia,yaitu dengan raja yang di Utara, makainipun akan mengerahkan juga suatutentara yang besar, tetapi tentara ituakan diserahkan kepada tangannya.

Daniel 11.12–16 7412Maka ia sendiripun akan menganjurtentaranya dan bertambah-tambahberaninya dan diparangnya berlaksa-laksa orang dengan pedang, tetapi tiadajuga ia akan dikuatkan;13karena raja dari Utara itu akandatang kembali kelak dan mengerahkansuatu tentara besar dari yang dahulu itu,dan pada kesudahan beberapa tahunyang tentu bilangannya iapun akanberjalan dengan tiada tertegahkan sertadengan tentara yang besar dan amatbanyak alat peperangan.14Maka pada masa itu banyak orangakan mendurhaka kepada raja di Selatanitu, dan beberapa orang pengharu daripada bangsamu akan mengatas-ataskandirinya, akan menyampaikan khayal itu,tetapi mereka itu akan jatuh.15Maka raja dari Utara itu akan datangdan membuat kubu akan mengepungdan mengalahkan kota benteng, danlengan orang Selatan itu tiada akanbertahan, jikalau dengan segala laskarpilihannya sekalipun tiada ia sampai kuatakan melawan.16Maka orang yang menyerangakan dia itu akan berbuat barang

Daniel 11.17–20 75

kehendaknya dan tiada ia akan tahanberdiri di hadapannya, karena ia akanberdiri di tanah yang permai itu dandiselesaikannya dengan tangannya.17Setelah itu akan ditujukannyamukanya hendak menaklukkankepadanya segala kuasa kerajaannyaitu, dan iapun akan berpura-purahendak berjanji akan menyampaikanmaksudnya; dan diberikannya diaseorang anaknya akan isterinya hendakmembinasakan dia, tetapi tiada ia akantetap hati dan setiawan kepadanya.18Kemudian akan ditujukannyamukanya ke tepi-tepi laut dandialahkannya banyak di sana,tetapi seorang panglima perangakan menghabiskan sombongnya,yang mencelakan semuanya, danmemulangkan kepadanya sombong yangmencela itu.19Kemudian sekali akan ditujukannyamukanya kepada segala kota bentengdi tanahnya sendiri, dan iapun akantergelincir dan jatuh sehingga tiadadidapati lagi akan dia.20Maka akan berbangkit seorang akangantinya, yang menyuruhkan berjalan

Daniel 11.21–24 76

keliling seorang pemungut upeti dengankemuliaan kerajaan, tetapi dalam sedikithari iapun akan dipecahkan, tiadadengan huru-hara dan tiada pula denganperang.21Dan akan gantinya kelak berbangkitseorang hina, baginya tiada ditentukankemuliaan kerajaan, maka ia akandatang juga tiada dengan gagah; daniapun akan merebut kerajaan itu padamasa huru-hara.22Maka lengan yang meliputisekaliannya akan diliputi olehnya dandipecahkan olehnya, jikalau penghuluperjanjian sekalipun.23Maka dalam berjanji dengan diaiapun akan berlaku dengan tipu daniapun akan berangkat dan menangdengan sedikit orang juga.24Maka tiada dengan gagah iapunakan masuk sampai ke dalam bahagian-bahagian negeri yang kaya sekali danmembuat barang yang belum pernahdibuat oleh bapanya atau oleh neneknya,maka rampasan dan jarahan dan hartadihamburkannya di antara merekaitu, dan iapun akan mereka tipu akan

Daniel 11.25–29 77

kota benteng yang teguh-teguh; tetapisekalian itu hanya sedikit lamanya.25Karena kemudian akan dibawanyatentaranya kepada peperangan dan niathatinya hendak melawan raja di Selatandengan tentara yang besar dan rajadi Selatanpun akan berlengkap akanberperang dengan tentara yang besar,tetapi tiada ia akan tahan berdiri, karenamereka itu akan mereka tipu lawan dia;26dan orang yang makan ayapan daripadanya juga akan memecahkan dia dantentaranya akan meliputi dan banyakorang akan rebah mati dibunuh.27Maka hati kedua orang raja ituakan sefakat hendak berbuat jahat danpada meja satu jua keduanya akanberkata-kata dusta; tetapi tiada ia ituakan beruntung karena ia itu akanberkesudahan pada masa yang tertentu.28Kemudian iapun akan kembali kedalam negerinya dengan amat banyakharta benda dan hatinyapun akanmelawan perjanjian yang suci; setelahsudah dibuatnya itu, kembalilah ia kelakke dalam negerinya.29Maka apabila sampailah masa yangtertentu itu iapun akan berangkat pula

Daniel 11.30–33 78

ke Selatan, tetapi pada belakang kali initiada akan seperti dahulu;30karena akan datang kapal darinegeri Khitim, lalu segala beraninyaakan lenyap, dan iapun akan kembali;tetapi dipuaskannya kelak amarahnyaakan perjanjian yang suci itu, akandilakukannya itu dan diberinya telingaakan kata orang yang meninggalkanperjanjian yang suci itu.31Maka beberapa penggagah dariantara orangnya akan menajiskantempat yang suci dan kota itu dengansengajanya, dan diperhentikannyapersembahan yang sehari-hari itu dandidirikannya barang kebencian yangmembinasakan itu.32Maka kepada orang yang khianatakan perjanjian itu iapun akan pura-puradengan perkataan pembujuk; tetapisegala umat yang mengetahui akanAllahnya itupun akan mengambil beranidan lagi bertetap hatinya.33Maka segala penghulu bangsa ituakan mengajar banyak orang, tetapimereka itu akan rebah mati dimakanpedang dan nyala api dan dibuang dandijarahi beberapa hari lamanya.

Daniel 11.34–37 7934Maka apabila mereka itu hendakdijatuhkan orang demikian, merekaitu akan ditolong dengan pertolonganyang sedikit; maka banyak orang akanberpaut pada mereka itu pada masayang sangat kepicikan.35Maka jikalau rebah mati beberapapenghulunya, ia itu supaya mereka itudiuji dan disucikan dan diputihkanolehnya sampai kepada masakesudahan; karena ini juga bagimasa yang tertentu.36Demikianlah raja itu akan berbuatbarang kehendaknya dan mengatas-ataskan dirinya dan membesarkandirinya atas segala ilah dan barang yangbukan-bukan akan dikatakannya lawanAllah yang di atas segala ilah; makaiapun akan beruntung sampai genaplahsudah murka itu, karena barang yangtelah ditentukan itu akan disampaikanjuga.37Maka tiada juga diindahkannyasegala ilah nenek moyangnya ataukehendak orang perempuan, bahkan,barang ilahpun tiada diindahkannya,sebab di atas-ataskannya dirinya kelakdari pada, segala sesuatu.

Daniel 11.38–41 8038maka iapun akan menyuruh berbuatbakti kepada dewa kota benteng akanganti Tuhan, kepada suatu dewa yangtiada diketahi oleh nenek moyangnyaiapun akan berbuat bakti denganmembawa emas dan perak dan permatayang indah-indah dan pelbagai hartabenda.39Maka iapun akan membuat tempattamasya bagi dewa yang lain itu,dan disebutkannya dengan namanya;barangsiapa yang mengaku akan dia,ia itu akan diberinya banyak hormatdan pemerintahan atas banyak orangdan dibahagikannya kepada mereka itutanah akan upahnya.40Maka apabila masa kesudahan sudahsampai bahwa raja dari Selatan itu akanmengikat perang lawan dia, dan rajadari Utarapun mendatangi dia denganbeberapa rata dan orang berkendaraandan beberapa buah kapal, dan akanmenyerang dan meliputi beberapa negeridan diliputinya dengan air bah.41Pada masa itupun akan datang kedalam negeri yang indah-indah itu dandijatuhkannya orang berlaksa-laksa,tetapi inipun akan dilepaskan dari pada

Daniel 11.42–12.1 81

tangannya, yaitu Edom dan Moab danibu negeri bani Ammon.42Dan dicapainya dengan tangannyakepada beberapa buah negeri, dannegeri Mesirpun tiada akan luput.43Dan diperintahkannya kelak segalaharta benda emas perak yang tertaruh,dan segala sesuatu yang kegemarannegeri Mesir dan segala orang Libi danKusyipun akan menurut kesan kakinya.44Maka kabar-kabar dari sebelahtimur dan dari sebelah utara akanmengejutkan dia, sebab itu iapun akankeluar dengan amat besar amarahnyahendak membinasakan dan menumpasbanyak orang.45Tetapi sebab didirikannya kemahkerajaannya di antara kedua laut hampirdengan bukit tempat kesucian yangmulia itu, sebab itu iapun akan sampaikepada kesudahannya, sehingga seorangpenolongpun tiada padanya.

121Hata, maka pada masa itu akanbangkit berdiri Mikhael, penghulu

besar itu, yang memeliharakan perkarasegala bani bangsamu; setelah sudahada suatu masa kesukaran, begitu besarbelum pernah ada dahulu, dari pada jadi

Daniel 12.2–5 82

suatu bangsa datang kepada hari ini;tetapi pada masa itu bangsamu akandiluputkan, yaitu mereka itu sekalianyang didapati tersurat namanya di dalamKitab itu.2Maka banyaklah orang dari padamereka yang tidur dalam lebu bumi ituakan bangun pula, setengah kepadahidup yang kekal, setengah kepadakehinaan dan kecelaan yang kekal.3Maka segala penghulu akan gemerlapseperti terang cuaca di langit, danmereka yang membenarkan banyakorang itupun akan seperti segala bintangkekal selama-lamanya!4Tetapi akan dikau, hai Daniel!tutuplah olehmu segala perkataan inidan meteraikanlah kitab ini sampaikepada masa kesudahan; maka padamasa itu banyak orang akan menyelidikdia, dan pengetahuannyapun akandipertambahkan.5Arakian, maka kemudian dari padaitu kulihatlah, yaitu aku ini, Daniel,bahwa sesungguhnya adalah lagi berdiridua orang yang lain, seorang pada tepisungai seberang sini dan seorang padatepi sungai seberapa sana;

Daniel 12.6–10 836maka seorangnya berkata keapdaorang yang berpakaikan kain khasahdan yang berdiri di atas air sungai itu:Berapa lama lagi kesudahan segala ajaibini?7Lalu kudengar orang yang berpakaikankain khasah dan yang di atas air sungaiitu serta diangkatnya tangan kirikanannya arah ke langit makabersumpahlah ia demi Dia yang hidupselama-lamanya, bahwa kemudian daripada masa yang tertentu dan dua masadan setengah masa, setelah selesailahsudah ia dari pada menolak umat yangsuci itu, segala perkara ini akan digenapi.8Setelah kudengar itu maka tiada akumengerti dia, lalu kataku: Ya Tuan!apa gerangan akan kesudahan segalaperkara ini?9Tetapi sahutnya: Pergilah, hai Daniel!karena segala perkara ini tertutupdan termeterai sampai kepada masakesudahan.10Supaya banyak orang disucikan dandiputihkan dan dibersihkan, supayasegala orang fasik berbuat fusuk dantiada bertobat dari pada fusuknya, dan

Daniel 12.11–13 84

orang yang berbudi itu berlaku denganbudinya.11Maka adapun masa persembahanyang sehari-hari itu dijauhkan danalamat kerusakan itu didirikan, yaituakan seribu dua ratus sembilan puluhhari.12Berbahagialah ia yang bernanti-nantidan yang sampai kepada seribu tigaratus tiga puluh lima hari.13Tetapi engkau, hai Daniel! pergilahkepada ajalmu dan berhentilah, danhendaklah engkau sedia akan menerimauntungmu pada akhir zaman.

Hosea

11Sebermula, maka inilah firmanTuhan, yang telah datang kepada

Hosea bin Beeri, pada zaman Uzia,Yotam, Akhaz dan Hiskia, raja-rajaYehuda, dan pada zaman Yerobeam binYoas, raja Israel.2Permulaan firman Tuhan yangdisampaikannya oleh Hosea. Makafirman Tuhan kepada Hosea demikian:Pergilah engkau, ambillah akan dirimuseorang perempuan sundal dan anak-anak sundal, karena orang isi negeri itusangat berbuat zinah dan undur daripada Tuhan.3Hata, maka pergilah ia, diambilnyaakan Gomer, anak perempuan Dibelayim,maka mengandunglah perempuan itu,lalu beranak laki-laki seorang baginya.4Maka firman Tuhan kepadanya:Namailah olehmu akan dia Yizriel,karena sedikit hari lagi maka Akuakan membalas darah Yizriel itukepada bangsa Yehu, dan Aku akan

Hosea 1.5–9 2

memperhentikan kerajaan dari padabangsa Israel.5Maka akan jadi pada hari itu juga Akuakan mematahkan busur Israel di dalamlembah Yizriel.6Kemudian dari pada itumengandunglah pula perempuanitu, lalu ia beranaklah perempuanseorang; maka firman Tuhan kepadanya:Namailah olehmu akan dia Lo-Rukhama, karena tiada lagi Aku hendakmengasihani bangsa Israel, sehinggaAku memgampuni mereka itu.7Tetapi Aku akan mengasihani bangsaYehuda dan Aku akan menolong merekaitu oleh Tuhan, Allahnya, dan tiada Akuakan menolong mereka itu oleh busuratau pedang atau alat peperangan ataukuda atau orang berkendaraan.8Hata, setelah sudah dilepaskannyaLo-Rukhama dari pada susu,mengandunglah pula perempuanitu, lalu beranaklah laki-laki seorang.9Maka firman Tuhan: Namailah olehmuakan dia Lo-Ami, karena kamu inibukannya umat-Ku, dan Aku juga satupun tiada bagi kamu.

Hosea 1.10–2.3 310Tetapi kemudian bilangan bani Israelakan seperti pasir di laut, yang tiadatersukat atau tepermanai banyaknya,maka akan jadi pada tempat dikatakankepada mereka itu: Kamu ini bukanumat-Ku, di sana pun akan dikatakankepadanya: Kamu anak-anak Allah yanghidup!11Maka segala bani Israel dan segalabani Yehuda pun akan berhimpunbersama-sama dan diangkatnyaakan seorang penghulu atasnya, laluberangkat keluar dari dalam negeri itu,bahwa sesungguhnya besarlah kiranyaakan hari Yizriel itu!

21 (1-12) Kendatilah kamu menamaisaudaramu laki-laki itu Ami dan

saudaramu perempuan itu Rukhama!2 (2-1) Berbantahlah kamu denganibumu; berbantahlah dengan dia,sebab bukan ia bini-Ku dan Akupunbukan lakinya! bahkan, jangan lagi iamembujuk dengan muka tebal dan susutelanjang akan berkendak dan berzinah.3 (2-2) Asal jangan Aku mengupaskanpakaiannya sampai ia telanjang danKutaruh akan dia seperti pada harijadinya; asal jangan Kujadikan dia akan

Hosea 2.4–7 4

tanah pasir dan Kutaruh ia akan tanahyang kering dan Kubiarkan ia mati olehdahaga.4 (2-3) Dan tiada Kusayangkan anak-anaknya sebab mereka itu anak sundaladanya.5 (2-4) Sungguh ibu mereka itu orangsundal juga dan yang memperanakkanmereka itu amat jahatlah kelakuannya;karena katanya demikian: Aku hendakmengikut segala kendakku! mereka itujuga yang memberi akan daku roti danair dan bulu kambing dan kain khasahdan minyak dan penawar.6 (2-5) Maka sebab itu sesungguhnyaAku akan memagari jalanmu denganduri dan menyekat dia dengan ranjau,sehingga tiada lagi ia boleh mendapatjalannya.7 (2-6) Maka iapun akan mengikutsegala kendaknya, tetapi tiada ia akanberjumpa dengan mereka itu, daniapun akan mencahari dia, tetapi tiadadidapatinya akan mereka itu; pada masaitu iapun akan berkata demikian: Bahwaaku hendak balik kembali kepada lakikuyang dahulu itu, karena dahulu baiklahpadaku dari pada sekarang ini.

Hosea 2.8–12 58 (2-7) Tetapi sekarang tiadadiketahuinya bahwa dahulu Aku jugayang memberi akan dia gandum dan airanggur baharu dan minyak dan lagi Akuyang memperbanyakkan emas peraknyayang sudah dipersembahkannya kepadaBaal.9 (2-8) Maka sebab itu Aku hendakberpaling diri-Ku dan melalukan gandum-Ku pada masanya dan air anggur-Kupada musimnya, dan Kujauhkan daripadanya bulu kambing-Ku dan kainkhasah-Ku, yang sekarang dipakainyaakan menudungi ketelanjangannya.10 (2-9) Maka sekarangpun Aku hendakmenjadikan dia suatu tamasya dengansegala kecelaannya di hadapan matasegala kendaknya, dan seorangpun tiadayang dapat melepaskan dia dari padatangan-Ku,11 (2-10) dan segala kesukaannya akanKuperhentikan, segala masa rayanyadan bulan baharunya dan sabatnya dansegala hari besarnya.12 (2-11) Dan Aku akan membinasakanpokok anggurnya dan pokok aranya,akan halnya ia telah berkata demikian:Bahwa ia itulah upah persundalanku,

Hosea 2.13–16 6

yang telah diberikan kepadaku olehsegala kendakku; bahkan, Aku kelakmenjadikan dia hutan dan segalamargasatwa di padangpun akan makanhabis dia.13 (2-12) Dan Aku akan membalaskepadanya sekadar segala hari Baal,tatkala ia membakar dupa baginya,tatkala ia berpakaikan segala matabendanya dan segala perhiasannya akanmengikut kendaknya, tetapi terlupalah iaakan Daku, demikianlah firman Tuhan!14 (2-13) Kendatilah, sungguhpun Akuhendak membujuk dia dan menghantarakan dia ke padang belantara, maka disanapun Aku akan berkata dengan diahendak membujuk hatinya.15 (2-14) Dan Aku akan memberikankepadanya segala kebun anggurnyadan lembah Akhorpun akan pintupengharapan; pada masa itu iapun akanmengangkat pula nyanyian berganti-ganti seperti pada masa mudanya,seperti pada masa ia berangkat keluardari negeri Mesir.16 (2-15) Maka akan jadi pada hari itujuga, demikianlah firman Tuhan, bahwaengkau akan memanggil Aku lakimu dan

Hosea 2.17–21 7

tiada engkau berkata lagi kepada-Ku: YaBaalku!17 (2-16) Karena Aku akan lalukandari pada mulutnya segala nama Baal,sehingga tiada lagi orang teringat akannamanya!18 (2-17) Dan pada hari itu juga Akuakan berbuat suatu perjanjian baginyadengan segala margasatwa yang dipadang dan dengan segala unggas yangdi udara, dan dengan segala binatangyang melata di atas bumi, dan Aku akanmemecahkan busur dan pedang danperang dari atas bumi dan memberimereka itu duduk dengan selamatsentosa.19 (2-18) Pada masa itu Aku akanbertunangan dengan dikau pada selama-lamanya, bahkan, Aku bertunangandengan dikau dengan kebenaran dandengan hukum dan dengan kemurahandan dengan beberapa rahmat.20 (2-19) Dan Aku akan bertunangandengan dikau dengan setia yang benar,dan engkaupun akan mengetahui akanTuhan.21 (2-20) Maka akan jadi pada hariitu juga, demikianlah firman Tuhan,

Hosea 2.22–3.3 8

bahwa Aku akan mendengar, yaitu Akumendengar akan langit dan langitpunmendengar akan bumi,22 (2-21) dan bumipun mendengar akangandum dan air anggur dan minyak, daninipun mendengar akan Yizriel.23 (2-22) Maka Aku akan menaburkandia di atas bumi bagi diri-Ku, dan Akuakan mengasihankan Lo-Rukhama dankata-Ku kepada Lo-Ami: Engkaulahumat-Ku! dan iapun akan bersembah:Ya Allahku!

31Bermula, maka berfirmanlahTuhan kepadaku pula: Pergilah

engkau, kasihlah olehmu akan seorangperempuan yang dahulu dikasihi olehlakinya, lalu ia berbuat zinah, sepertiTuhanpun sudah kasih akan bani Israel,tetapi mereka itu sudah berpaling dirinyakepada dewa-dewa dan suka akan airanggur yang membual.2Hata, maka akupun menebuslahseorang perempuan yang begitu bagidiriku dengan lima belas syikal perakdan syeir sehomer dan syeir setengahhomer.3Maka kataku kepadanya: Barangbeberapa hari lamanya hendaklah

Hosea 3.4–4.2 9

engkau duduk seorang orangmu, sebabkehendakku demikian; dengan seorangjuapun jangan engkau bersetubuh, makaakupun akan demikian bagimu.4Karena bani Israel akan duduk dengansunyi beberapa berapa hari lamanyadengan tiada raja dan dengan tiadapenghulu dan dengan tiada korban dandengan tiada patung dan dengan tiadaefod atau terafim.5Kemudian dari pada itu bani Israelakan bertobat dan mencahari Tuhan,Allahnya, dan Daud, rajanya, dan merekaitu akan datang dengan gemetar kepadaTuhan dan kepada kemurahan-Nyapunpada akhir zaman.

41Dengarlah olehmu firman Tuhan,hai bani Israel! karena adalah pada

Tuhan suatu acara dengan segala orangisi negeri itu, sebab di dalam negeri itusetiapun tiada, kemurahanpun tiada,pengetahuan yang dari pada Allahpuntiada.2Sumpah dan dusta dan pembunuhandan curi dan zinahpun meliputi, danpenumpahan darahpun menggantikanpenumpahan darah.

Hosea 4.3–7 103Sebab itu murunglah tanah itu dansegala orang penduduknyapun jadilemah, demikianpun segala binatangyang di padang dan segala unggas yangdi udara, bahkan, segala ikan di lautpundihapuskan.4Tetapi seorangpun jangan beraniberbantah-bantah, jangan menegurseorang juapun, karena bangsamubagaikan orang yang telah berbantah-bantah dengan imam.5Maka sebab itu kamu akan jatuh padasiang hari dan segala nabimupun akanjatuh sertamu pada malam, apabila Akumembinasakan kelak ibumu.6Bahwa umat-Ku dibinasakan sebabmereka itu tiada berpengetahuan,melainkan kamu sudah mencelakanpengetahuan, sehingga Kutolak akankamu, supaya jangan kamu melakukanimamat bagi-Ku; tegal kamu sudahmelupakan hukum Allahmu, maka Akujuga melupakan anak-anakmu.7Makin mereka itu bertambah-tambahbanyaknya, makin mereka itu berdosakepada-Ku; maka sebab itu Akumengubahkan kelak kemuliaannyamenjadi kehinaan.

Hosea 4.8–13 118Mereka itu makan dosa umat-Kudan dipuaskannya hatinya dengankesalahannya.9Seperti imam begitulah orangkebanyakan adanya, sebab itu Aku akanmembalas sekadar jalan masing-masingdan sekadar perbuatan tiap-tiap merekaitu.10Mereka itu akan makan, tetapitiada sampai kenyang, mereka itu akanberkendak, tetapi tiada sampai puasnafsunya, karena dengan sengaja jugamereka itu sudah meninggalkan Tuhan!11Bahwa persundalan dan air anggurdan air anggur yang baharu itulahmenyesatkan hati.12Bahwa umat-Ku bertanyakankayunya dan tongkatnya patutlahmemberi tahu kepadanya, karena nafsupersundalan sudah membujuk merekaitu, sehingga dengan berzinah merekaitu sudah undur dari pada Allahnya.13Di atas kemuncak segala gunungmereka itu mempersembahkan korban;di atas segala bukit mereka itumembakar dupa, di bawah pohon jatidan pohon hawar dan pohon balut, sebabbaik naungnya; sebab itu berkendaklah

Hosea 4.14–16 12

segala anakmu perempuan dan segalamenantumu perempuanpun berbuatlahzinah.14Bahwa tiada boleh Aku membalaskepada anakmu perempuan sebabpersundalannya, atau kepadamenantumu perempuan sebabzinahnya, tegal kamu sendiri berceraiakan bercampur dengan orang sundaldan mempersembahkan korbanbersama-sama dengan perempuanjalang yang terjahat. Bahwa suatubangsa yang tiada berpengetahuandemikian itu menyengajakan kebinasaandirinya.15 Jikalau engkau hendak berkendak,hai orang Israel! jangan apalah orangYehuda bersalah juga! jangan kamupergi ke Gilgal, jangan berjalan keBait-Awen dan jangan kamu bersumpahdemikian: Sesungguh-sungguh Tuhanhidup!16Sungguh seperti seekor lembu jalang,begitulah orang Israel; maka sekarangTuhan hendak menggembalakan diaseperti anak kambing di tempat yangluas.

Hosea 4.17–5.3 1317Bahwa Efrayim sudah dirantaibersama-sama dengan segalaberhalanya; biarkanlah akan dia.18Bahwa air anggurnya sudah jadiasam, persundalan mereka itu tiadaberkesudahan, kasih mereka itu tiadadengan sungguh, gila mereka ituberkecelaan adanya.19Maka angin akan mengikat merekaitu di bawah sayapnya dan merekaitu akan malu dari karena segalapersembahannya.

51Dengarlah olehmu akan ini, haisegala imam! perhatikanlah ini,

hai bangsa Israel! berilah telinga akanini, hai isi istana rajapun! karenadihukumkan akan kamu juga, sebab diatas Mizpa kamu sudah jadi suatu jeratdan di atas Tabor suatu jaring yangterbentang.2Bagaimana mereka itu sudahmenunduk dan sudah menggalipelubangnya dalam-dalam, tetapi Akujadi bagi mereka itu sekalian akan jeratpemburu!3Bahwa Aku mengenal Efrayim danIsraelpun tiada terlindung dari padaku;biarlah sekarang, hai Efrayim, engkau

Hosea 5.4–9 14

berkendak juga, hai Israel! engkaumencemarkan dirimu.4Mereka itu tiada mematutkanperbuatannya akan bertobat kepadaAllahnya; bukan, melainkan suatu nafsupersundalan adalah di antara mereka itudan tiada diketahuinya akan Tuhan.5Maka sombong Israel naik saksi jugaatasnya di hadapan mukanya, sebabitu Israel dan Efrayim akan jatuh olehkejahatannya, dan Yehudapun akanjatuh sertanya.6Biarlah mereka itu pergi dengankambingnya dan dengan lembunyahendak mencahari Tuhan, tiada jugadidapatinya akan Dia; sudah dijauhkanTuhan diri-Nya dari pada mereka itu.7Mereka itu sudah mendurhaka kepadaTuhan, karena telah mereka itu beranakharam, sekarang harta bendanya akandihabiskan dari pada sebulan datangkepada sebulan.8Tiuplah olehmu nafiri di Gibea danserunaipun di Rama; angkatlah olehmusorak peperangan di Bait-Awen; musuhadalah mengusir, hai orang Benyamin!9Bahwa Efrayim akan kerusakan padahari pehukumannya; barang yang telah

Hosea 5.10–14 15

Kujanji kepada segala suku bangsaIsrael, ia itu niscaya akan sampai!10Bahwa segala penghulu orangYehuda sudah jadi bagaikan orang yangmengundurkan sempadan perhinggaantanah, maka kepada mereka itu juga Akuakan mencurahkan murka-Ku seperti air!11Bahwa dengan sebenarnya Efrayimsudah ditindih dan dihancurkan daripada masa ia mulai menurut kehendakhatinya.12Maka sebab itu Aku ini bagiEfrayim seperti gegat, dan bagibangsa Yehudapun seperti ulat yangmembinasakan.13Pada masa Efrayim merasai sakitnyadan Yehudapun lukanya, pergilah Efrayimke Asyur dan Yehudapun utusanlahkepada raja Yarib, tetapi bukan ia yangdapat menyembuhkan kamu, bukan iayang dapat mengobati lukamu.14Maka Aku jadi bagi Efrayim sepertisinga buas dan bagi bangsa Yehudaseperti singa yang ganas! bahwa Aku,bahkan, Aku juga akan merampas danmembawa akan dia serta-Ku; Aku akanmenyentak dan seorang penolongpunakan tiada.

Hosea 5.15–6.4 1615Bahwa Aku akan pergi dan kembalike tempat-Ku, sampai sudah merekaitu mengaku salahnya dan mencaharihadirat-Ku; apabila mereka itukepicikan, niscaya dicaharinya Akudengan sungguh-sungguh hatinya.

61Mari kita bertobat kepada Tuhan,karena Ia yang sudah mencarik-carik

kita, Iapun akan menyembuhkan kita,dan yang sudah menyesah kita, Iapunakan membebat kita.2Maka kemudian dari pada dua hariakan dihidupkan-Nya kita pula, padahari yang ketiga akan dibangkitkan-Nyakita, supaya hiduplah kita di hadapanhadirat-Nya.3Baiklah kita mengusahakan diri kitadengan rajin akan mengenal Tuhan;sebentar lagi Iapun akan terbit bagi kitaseperti fajar dan datang atas kita sepertihujan yang limpah, seperti pada masahujan akhir mendirus tanah denganlimpahnya.4Apa yang patut Kuperbuat akandikau, hai Efrayim! apakah yang patutKuperbuat akan dikau, hai Yehuda! tegalkebajikanmu seperti awan pada waktu

Hosea 6.5–10 17

fajar serta lenyap seperti embun padapagi hari.5Maka apabila Aku memberitahukebinasaan juga dengan lidah nabi-nabidan Kubunuh mereka itu dengan segalaperkataan mulut-Ku, lalu kebajikanmuhanya seperti gemerlapan kilat adanya.6Karena sukalah Aku akan kebajikan,bukan akan persembahan, demikianpunakan pengetahuan akan Allah terlebihdari pada akan korban bakaran.7Tetapi mereka itu sudahmelangkahkan perjanjian sepertiAdam; seperti pada tatkala itu merekaitu juga sudah mendurhaka kepada-Ku.8Seperti Gilead adalah negeri orangpenggagah itu, di sana orang berlumurdengan darah.9Seperti orang penyamun mengadang-adang, begitulah pasukan imam-imam;mereka itu membunuh orang di jalan keSikhem; bahwasanya mereka itu berbuatbarang yang jahat sekali!10Maka Aku melihat suatu perkara yangkeji di antara bangsa Israel, mulai daripada masa Efrayim berkendak dan Israelmencemarkan dirinya.

Hosea 6.11–7.4 1811Dan lagi engkau juga, hai Yehuda,ditaruhnya bagi dirinya akan suatupenuaian, pada masa Aku membawabalik akan segala umat-Ku yang tertawanitu.

71Bahwa pada masa Aku hendakmenyembuhkan Israel, maka

nyatalah kejahatan Efrayim dankesalahan Samariapun, bagaimanadusta keadaannya, sehingga pencuriyang masuk diam-diam itu jadipenyamun, lalu menyamun pada jalan diluar.2Maka tiada mereka itu berkata dalamhatinya, bahwa Kuketahui akan segalakejahatan mereka itu; maka sekarangmereka itu berdiri di hadapan hadirat-Ku,dikelilingi oleh segala perbuatannya.3Mereka itu menyukakan raja dengansegala kejahatannya dan penghulu-penghulu itu dengan dustanya.4Mereka itu sekalian berbuat zinah,bahwa adanya seperti dapur yangdihangatkan oleh tukang roti, yangberhenti dari pada berjaga kemudiandari pada meramas tepung sampai ia itusudah khamir.

Hosea 7.5–10 195Pada siang hari dipegangnya rajakami dalam hal mabuk; segala penghuluitu sudah dipanasi oleh air anggur,diunjuknya tangannya kepada orangpengolok-olok.6Dalam antara itu dipenuhinya hatinyadengan tipunya seperti sebuah dapur;kendatilah tukang roti itu tidur sepanjangmalam, pada pagi hari dapur itu hangatjuga seperti api yang bernyala.7Mereka itu sekalian hangatlahseperti dapur, dimakannya habis akanhakimnya, segala rajanyapun rebahmati, di antara mereka itu seorangpuntiada yang berseru kepada-Ku!8Bahwa Efrayim sudah mencampurkandirinya dengan segala bangsa jadi satuadonan, dan Efrayim bagaikan sebuahapam yang tiada dibalik belah.9Bahwa orang keluaran juga makanhabis akan kuatnya dan tiada ia sadar;lagipun rambut putih sudah bertaburanpadanya dan tiada juga diketahuinya.10Demikianpun sombong Efrayim naiksaksi atasnya di hadapan mukanya,sebab tiada mereka itu bertobat kepadaTuhan, Allahnya, dan tiada dicaharinyaakan Dia dalam sekalian ini.

Hosea 7.11–16 2011Tetapi selalu Efrayim seperti burungmerpati yang bodoh, lagi tiada berakal;sebentar dipanggilnya akan Mesir,sebentar berlarilah ia ke Asyur!12Apabila mereka itu pergi ke sanaAku membentangkan jaring-Ku dihadapannya, Aku menjatuhkan merekaitu seperti burung dari udara dan Akumenangkap mereka itu dalam jerat-Kuapabila Kudengar bunyinya.13Wai baginya, karena mereka itusudah sesat dari pada-Ku! Kebinasaanatasnya, karena mereka itu sudahmendurhaka kepada-Ku! Boleh juga Akumenolong mereka itu, tetapi mereka ituberkata dusta kepada-Ku.14Tiada pernah mereka itu berserukepada-Ku dengan hatinya apabilamereka itu menangis pada tempattidurnya, melainkan mereka itu meraungsebab gandum dan air anggur baharu,tetapi tiada diindahkannya Aku!15Bahwasanya Aku juga dapatmenguatkan dan menyokong lengannya,tetapi selalu mereka itu berpikirkanjahat akan Daku.16Mereka itu tiada berpaling dirinyakepada Yang Mahatinggi, melainkan

Hosea 8.1–5 21

adanya seperti busur penipu; segala rajamereka itu akan rebah mati dimakanpedang, ia itulah hasil bisik-bisik lidahnyadan bahasa kacauan yang dipakainya diMesir.

81Kenakanlah nafiri pada mulutmu,terbanglah ke rumah Tuhan selaku

burung nasar, karena mereka itusudah melangkahkan perjanjian-Ku danmendurhaka kepada taurat-Ku!2Sekarang mereka itu berseru kepada-Ku: Ya Allahku! kami ini Israel, kamimengetahui akan Dikau!3Bahwa Israel sudah membuangbarang yang baik itu, sekarang musuhjuga mengusir akan dia.4Mereka itu sudah mengangkat raja,tetapi tiada dengan Aku; mereka itusudah mengangkat penghulu, tetapitiada dengan setahu Aku; dari pada emasperaknya telah diperbuatnya berhalaakan dirinya yang patut ditumpas.5Bahwa lembumu muda, hai Samaria,itulah barang yang keji; murka-Kubernyala-nyala akan mereka itu; berapalama kiranya sudah tiada mereka ituterbaiki?

Hosea 8.6–10 226Karena dari pada Israel juga asalnya;sungguhpun seorang tukang sudahmemperbuat dia, maka tiada juga iaitu ilah adanya, melainkan lembu mudaSamaria itu akan dipecah-pecahkan!7Karena mereka itu sudah menaburangin, tak akan jangan mereka itu akanmendapat tofan; bahwa tiada akanbertumbuh mayang-mayang gandumpadanya; adalah ia itu pucuk yang tiadaberbiji-biji; jikalau kiranya adalah isinya,niscaya kelak dimakan habis juga olehorang keluaran akan dia.8Bahwa Israel sudah ditelan; sekarangmereka itu di antara segala orang kafirseperti perkakas rumah yang tiada lagidikehendaki orang akan dia.9Sebab mereka itu sudah berjalan keAsyur (Efrayim itu bagaikan keledaihutan yang tiada terjinakkan), denganhadiah ia hendak membeli persahabatan.10Tetapi kendatilah mereka itu sudahmembeli persahabatan orang kafir, makaAku juga akan menghimpunkan merekaitu; karena mereka itu sudah jadi terlalulemah akan menanggung tanggunganraja segala penghulu itu.

Hosea 8.11–9.1 2311Pada masa Efrayimmemperbanyakkan mezbah hendakberdosa, maka segala mezbah itu telahjadi baginya akan dosa.12Pada masa Aku menyuratbaginya segala kemuliaan taurat-Ku, disangkakannya ia itu suatu perkarayang ajaib.13Adapun akan segala korban yangdipersembahkan kepada-Ku, mereka itumembantai binatang dan dimakannyadagingnya, tetapi Tuhan tiada berkenanakan dia! bahwa dalam itu diingatnyaakan kejahatan mereka itu dandibalasnya dosa mereka itu, tak dapattiada mereka itu akan kembali ke Mesir.14Karena Israel sudah melupakanKhaliknya sementara dibuatnya beberapamaligai! dan lagi Yehudapun sudahmemperbanyakkan kota bentengnya,tetapi Aku kelak menyuruhkan suatuapi dalam kedua buah negeri itu, yangmakan habis akan segala maligainya.

91 Jangan engkau bersukacitademikian, hai Israel, dengan

berlompat-lompat seperti segala bangsa,karena engkau sudah undur dari padaAllahmu dengan berbuat zinah, engkau

Hosea 9.2–6 24

sudah menghendaki upah zinah di atassegala tempat pengirik gandum.2Bahwa pelubur dan apitan anggurpuntiada lagi akan mengenyangkan merekaitu, dan air anggur baharupun akanmenipu mereka itu.3Mereka itu tiada akan kekal dalamnegeri Tuhan, melainkan Efrayim akankembali ke Mesir dan di Asyur merekaitu akan makan barang yang najis.4Mereka itu tiada mencurahkanair anggur bagi Tuhan dan akanpersembahan mereka itu tiada Iaberkenan, ia itu dibilang bagi merekaitu akan roti perkabungan; barangsiapayang makan dia, ia itu najis adanya,yaitu makanan mereka itu sendiri dantiada boleh ia itu masuk ke dalam rumahTuhan!5Apakah kamu perbuat pada segalahari besar, pada hari raya Tuhan?6Karena sesungguhnya mereka itulari dari sebab kebinasaan; Mesir akanmenghimpunkan mereka itu dan Memfisakan menguburkan mereka itu; barangkeinginan yang telah diperolehnyadengan uangnya itu akan jadi milikpusaka onak dan duri-duripun akan

Hosea 9.7–10 25

tumbuh di dalam segala rumah merekaitu.7Bahwa sudah datang haripembalasannya, sudah datanghari tulahnya, dan Israelpun akanmengetahuinya. Maka orang nabi itubodoh dan yang berkata dengan ilhamroh itu gila! oleh karena kebesarankesalahanmu maka besarlah jugakebencian.8Bahwa Efrayim hendak melihat lebihjauh dari pada Allahku; maka nabi itubagai jerat orang pemikat pada segalajalannya; adalah kebencian akan baitAllahnya!9Amat sangat mereka itu sudahmerusakkan dirinya seperti pada hariGibea, maka diingat-Nya akan salahmereka itu dan dibalas-Nya dosa merekaitu.10Bahwa Aku sudah mendapat Israelseperti buah anggur di padang belantara.Aku memandang kepada nenek moyangkamu seperti kepada buah pohon arayang baharu pada permulaannya; makamereka itu sudah pergi mendapatkanBaal Peor dan diserahkannya dirinyakepada berhala tahi itu dan mereka

Hosea 9.11–15 26

itu menjadi keji seperti barang yangdisukainya.11Bahwa kepujian Efrayim ituterbanglah seperti dengan sayapburung; tiada lagi orang beranak, tiadalagi orang mengandung, tiada lagi orangmenerima!12 Jikalau mereka itu memeliharakananak-anak sekalipun, Aku jugamerampas dia, sehingga seorangpuntiada lagi; wai, bahkan, berlapis-lapiswai bagi mereka itu apabila Aku sudahmenjauhkan diriku dari padanya.13Bagaimana sekali Aku sudah melihatEfrayim seperti taman, ditanam di atasbukit batu, maka sekarang tak dapattiada diserahkan Efrayim anak-anaknyasendiri kepada orang pembunuh.14Berikanlah kepada mereka itu, yaTuhan! barang yang patut diberikankepadanya; berikanlah kepada merekaitu kandungan yang menggugurkan anakdan susu yang kekeringan.15Segala kejahatannya itu di Gilgal;sebab itu dari sana juga mulaibenci-Ku akan mereka itu; olehkarena jahat perbuatannya maka Akuakan menghalaukan mereka itu dari

Hosea 9.16–10.2 27

dalam rumah-Ku dan tiada lagi Akumengasihani mereka itu; bahwa segalapenghulunya orang durhaka adanya.16Bahwa Efrayim sudah kena panasterik; akarnya sudah jadi kering; tiadaboleh lagi ia berbuah! Jikalau merekaitu boleh beranak sekalipun, niscayaAku juga membunuh dia, sampai yangkekasihnya sekali.17Bahwa Allahku juga membuangmereka itu, karena tidak ada mereka itumendengar akan Dia! sebab itu biarlahmereka itu mengembara di antara segalaorang kafir.

101Bahwa dahulu Israel bagaikanpokok anggur yang menjalar jauh

dan yang berbuah sampai di puncaknya;maka makin bertambah banyakbuahnya, makin diperbanyakkannyamezbahnya; makin baik tanahnya,makin dielokkannya patung-patungnya.2Bahwa hatinya sudah membujukmereka itu, sekarang mereka itusudah tenggelam dalam salah! makasegala mezbahnya akan dirobohkannyadan segala patung mereka itu akandibinasakannya.

Hosea 10.3–8 283Sekarang boleh mereka itu berkatademikian: Tiadalah raja pada kita; sebabkita tiada takut akan Tuhan, maka apagerangan seorang raja boleh berbuatakan kita?4Adapun sumpah mereka itu, ia ituperkataan angin adanya, dan perjanjianmereka itu bohong; keputusan hukummereka itu seperti kecubung, yangtumbuh di ladang.5Dari karena lembu muda di Bait-Awenmaka kepicikanlah segala orang isiSamaria; sebab ia itu sudah dibawalalu dari padanya, meskipun bangsanyameratapi dia meskipun segala imamnyaberarak kelilingnya dengan kemuliaan.6 Ini, bahkan, ini juga dibawa keAsyurakan persembahan kepada raja Yarib;sekarang bagaimana besar maluEfrayim! bagaimana besar malu Israeldari karena bicaranya!7Bahwa raja Samaria itu sudah jadiseperti karam kapal terapung-apung diatas ombak.8Sebab segala panggung di Awen, yaitudosa orang Israel, sudah dibinasakan,dan duri dan onak tumbuh pada segalamezbahnya, mereka itu akan berkata

Hosea 10.9–12 29

kepada segala gunung: Tudunglah akankami! dan kepada segala bukit: Timpalahkepada kami!9Dosamu, hai Israel! terlebih besardari pada dosa pada hari Gibea! padamasa itu adalah lagi yang tinggal terdiri;bahwa seperti perang yang di Gibealawan segala anak bantahan itu, tiadaakan datang atas mereka itu.10Apabila kehendak-Ku maka Akumenyiksakan mereka itu, dan segalabangsa akan berhimpun lawan merekaitu, hendak dibawanya akan merekaitu dengan terikat dari karena keduakejahatannya.11Sungguhpun dahulu Efrayim seekorlembu yang jinak, yang suka mengirik,tetapi Aku akan mengenakan kukpada tengkuknya yang gemuk; Akuakan memasang Efrayim, dan Yehudaakan menenggala dan Yakubpun akanmenyisir tanah.12Taburlah kiranya akan kebenaran,tuailah akan kebajikan, tebaslahakan dirimu suatu bendang yangbaharu, karena waktunya sampai akanmencahari Tuhan, supaya datanglah

Hosea 10.13–11.3 30

Ia dan diturunkannya kepadamu suatuhujan kebajikan.13Bahwa kamu sudah menenggalafusuk dan sudah menuai kejahatan danmemakan buah hasil dusta; sebab padajalanmu kamu harap akan kebanyakanorang perangmu.14Maka sebab itu gempita perang selaluakan berlaku atas bangsamu, dan segalakota bentengmu akan dibinasakan,seperti Bait-Arbel sudah dibinasakanoleh Salman pada masa perangnya,tatkala ibu dihancurkan serta dengansegala anaknya laki-laki.15Demikianlah perbuatan Bait-elakan kamu dari karena busuk segalakejahatanmu itu! Apabila fajar merekah,maka raja orang Israel akan ditumpas!

111Bahwa pada masa Israel lagibudak kecil, maka Kukasihi akan

dia dan Kupanggil anak-Ku dari Mesir.2Makin mereka itu dipanggil, makinmereka itu menjauhkan dirinya;dipersembahkannya korban kepadaBaalim dan dibakarnya dupa bagi segalaberhala.3Bahwa Aku sendiri sudah mengajarEfrayim berjalan, Kupegang mereka itu

Hosea 11.4–8 31

pada lengannya, tetapi tiada diakunya,bahwa Aku yang menyembuhkan merekaitu.4Bahwa Aku sudah menghelakanmereka itu dengan tali manusia dandengan tambatan kasih, tetapi padasangka mereka itu Aku ini baginyaseperti orang yang hendak mengenakankang pada mulutnya, yaitu apabila Akumemberi makan kepadanya!5Maka tiada ia akan kembali ke Mesir,melainkan Asyur juga jadi rajanya,karena engganlah mereka itu bertobat.6Maka sebab itu pedang akankekal dalam negeri-negerinya danmembinasakan segala kota bentengnya;maka iapun akan makan buah hasilbicaranya.7Tiada pernah umat-Ku kembalikepada-Ku dengan sempurna; jikalaudisebutkannya nama Allah taalasekalipun, tiada juga diberinya hormatkepada-Nya.8Bagaimana boleh Aku membiarkandikau, hai Efrayim! bagaimana bolehAku menyerahkan dikau, hai Israel!bagaimana boleh Aku jadikan dikauseperti Adam dan menyamakan dikau

Hosea 11.9–12 32

dengan Zeboyim? bahwa hati-Kuterbalik dalam dada-Ku dan segala belaskasihan-Kupun berbangkitlah.9Bahwa tiada akan Kusampaikankehangatan murka-Ku, tiada Akumembinasakan Efrayim sama sekali,karena Akulah Allah, bukan manusia,Aku Yang Mahasuci di antara kamu, tiadaakan datang dengan pembalasan yangmembinasakan semuanya.10Mereka itu akan mengikut Tuhanapabila singa mengaum-aum; padamasa pengaum-aumnya segala anaklaki-laki berlari-larian datang dari baratdengan gentarnya.11Dengan gentarnya mereka ituakan berlari-larian datang dari Mesirselaku burung, dan dari negeri Asyurbagaikan merpati, dan Aku akanmengaruniakan rumah-rumahnyakepadanya, demikianlah firman Tuhan.12 (12-1) Bahwa orang Efrayim sudahmengelilingi Aku selalu dengan dustadan bangsa Israelpun dengan tipu;maka Yehuda lagi bergoncang, jikalaudipegangnya akan Allah dan setiawanlahia dengan Yang Mahasuci sekalipun.

Hosea 12.1–5 33

121 (12-2) Bahwa Efrayimmengenyangkan dirinya

dengan angin, dikejarnya akan angintimur yang menghanguskan; daripada sehari datang kepada seharidipertambahkannya dusta dan celaka;sementara mereka itu berjanji-janjiandengan Asyur maka dihantarnya minyakke Mesir.2 (12-3) Dan lagi dengan Yehudapunadalah acara Tuhan, sebab itu dibalas-Nya kelak kepada Yakub sekadarjalannya, dan dibalas-Nya kepadanyasekadar perbuatannya yang jahat.3 (12-4) Tatkala lagi dalam rahim ibunyadipegangnya saudaranya pada tumitnya,tetapi pada masa gagahnya berlakulahia dengan Allah seperti hulubalang.4 (12-5) Bahkan, berlakulah ia denganMalaekat itu seperti seorang hulubalang,sehingga ia menang, serta menangislahia dan dipintanya doa; maka di Bait-eljuga didapatinya akan Dia dan Iapunberfirmanlah kepada kami.5 (12-6) Maka oleh Tuhan, Allah serwasekalian alam, oleh Tuhan dikaruniakankepadanya suatu nama peringatan.

Hosea 12.6–10 346 (12-7) Maka sebab itu hendaklahengkau bertobat kepada Allahmu;peliharakanlah olehmu kebajikan dankebenaran dan haraplah senantiasa padaAllahmu.7 (12-8) Maka Efrayim itu seorangorang Kanani, pada tangannya adalahneraca penipu, dan berbuat aniaya itulahkesukaannya.8 (12-9) Kendatilah, maka berkata jugaEfrayim demikian: Jikalau aku sudah jadikaya, maka barang yang telah kuperolehitu juga aku punya, dan dalam segalasesuatu yang telah kuperoleh denganpekerjaanku itu tiada didapati orangakan barang yang salah, yang patutdihukum seperti dosa.9 (12-10) Maka dalam itupun Aku jugaTuhan, Allahmu, mulai dari pada negeriMesir, dan Aku mendudukkan kamu didalam kemah, seperti lagi pada hari rayaitu.10 (12-11) Dan Akupun berfirmankepadamu dengan lidah segala nabi,bahkan, Aku sudah memperbanyakkankhayal, dan dengan lidah segala nabipunKuberitahu beberapa ibarat kepadamereka itu.

Hosea 12.11–13.1 3511 (12-12) Jikalau Gilead itu tempatkedudukan fusuk, maka di Gilgal jugadiperbuat jahat belaka! Mereka itu sudahmempersembahkan korban kepadalembu jantan, dan lagi segala mezbahmereka itu jadi seperti timbunan batudan kersik di dalam alur-aluran bendang.12 (12-13) Lagipun Yakub sudahlari ke padang Aram dan Israelpundiperhambakan karena sebab seorangperempuan dan karena seorangperempuanpun ia sudah jadi gembalakambing.13 (12-14) Tetapi oleh seorang nabi jugasudah Tuhan hantar akan Israel keluardari Mesir dan oleh seorang nabi jugaiapun digembalakan!14 (12-15) Bahwa Efrayim sudahmembangkitkan murka-Nya amatsangat, sebab itu salah darahnyatertanggunglah atasnya; maka Huapunakan membalas kepadanya segalakecelaannya.

131Tatkala Efrayim lagi berkatadengan bahasa budak-budak,

maka ia ditinggikan amat di antara orangIsrael; tetapi setelah ia bersalah denganBaal matilah ia.

Hosea 13.2–6 362Maka sekarang dipertambahkannyapula dengan dosa, di perbuatkannyapatung tuangan akan dirinya daripada peraknya, sekadar akal yang adapadanya, semuanya patung perbuatantukang yang pandai; maka patutkata orang akan halnya demikian:Barangsiapa yang berbakti kepadalembu muda, tak dapat tiada iamempersembahkan manusia kelak akankorban!3Maka sebab itu sekarang merekaitu seperti sebuah awan pada waktufajar dan seperti air embun pada pagihari, yang lenyap seperti sekam, yangditerbangkan oleh angin ribut daritempat pengirik dan seperti asap, yangnaik dari dalam lubang dapur.4Kendatilah, maka Aku juga Allahmu,yaitu mulai dari pada Mesir, dan kecualiAku tiada kamu mengetahui Allah;kecuali Aku tiadalah penolong padamu!5Bahwa Aku sudah memeliharakankamu di padang Tiah, di tanah yangpanas sangat.6Setelah sudah mereka itudigembalakan dan dikenyangkan,maka jemulah mereka itu dan

Hosea 13.7–11 37

hatinyapun menjadi tinggi, sebab itudilupakannya Aku.7Maka sebab itu juga Aku jadi baginyaseperti singa. Aku mengintai sepertiharimau kumbang di jalan.8Aku menerkam kepadanya sepertiberuang betina yang kehilangananaknya, dan Kusentak hatinya daridalam dadanya; pada masa itu Akumakan habis akan mereka itu selakusinga betina, dan segala margasatwa dipadangpun mencarik-cariklah merekaitu.9Maka ia itu sudah membinasakandikau, hai Israel! karena hanya dalamAku adalah pertolongan kamu.10Di manakah sekarang rajamu?baiklah dipeliharakannya kamu dalamsegala kepicikanmu! di mana gerangansegala hakimmu, yang telah katamukepadanya: Berikanlah akan kami rajadan penghulu!11Maka Akupun sudah memberikanseorang raja kepadamu dengan murka-Ku, dan Kulalukan dia pula dengangeram-Ku.

Hosea 13.12–16 3812Bahwa kejahatan Efrayim sudahdikarang seperti permata, dandosanyapun ditaruh seperti mata benda.13Penyakit datang atasnya sepertiatas perempuan yang hendak beranak;bahwa ialah seperti anak yang tiadaberbudi, apabila genaplah harinya tiadadiberinya dirinya diperanakkan.14Dari pada kuasa neraka dapatKuluputkan dia dan dari pada kematiandapat Kutebus dia. Hai maut! dimanakah bisamu? hai neraka! dimanakah kebinasaanmu? Bahwa sesalitu terlindung dari pada mata-Ku.15Tegal begitu subur tubuhnya diantara segala saudaranya, makaakan datang kelak suatu angin timuryang menghanguskan, suatu angindari pada Tuhan akan datang daripadang belantara, yang mengeringkanpancarannya dan menghabiskan mataairnya; maka ia itu akan menjarahsegala harta bendanya dan merampassegala serba rumah yang indah-indah.16 (14-1) Bahwa Samaria sudahtenggelam dalam salah, karena ia sudahmendurhaka kepada Allahnya; merekaitu akan rebah mati dimakan pedang,

Hosea 14.1–4 39

segala kanak-kanak penyusu mereka ituakan dihancurkan dan segala perempuanyang mengandung itu akan dibelahperutnya.

141 (14-2) Bertobatlah, hai Israel,kepada Tuhan, Allahmu, karena

oleh salahmu juga sudah engkau jatuh.2 (14-3) Bawalah akan perkataanmuapabila engkau bertobat kepada Tuhan;katakanlah kepadanya: Angkatlahkiranya segala salah dan karuniakanlahkepada kami segala perkara yang baik;maka kamipun akan mempersembahkanbuah mulut kami kepadamu sepertilembu muda akan korban syukur.3 (14-4) Bahwa tiada lagi Asyur akanpertolongan kami; tiada lagi kamihendak mengendarai kuda, dan tiadalagi akan kami katakan: Ya Allahku!kepada perbuatan tangan kami, karenasesungguhnya pada-Mu juga anak piatuboleh mendapat belas kasihan.4 (14-5) Bahwa Aku akanmenyembuhkan mereka itu daripada sesatannya; Aku akan mengasihimereka itu dengan segenap hati-Ku;karena murka-Ku sudah undur daripadanya.

Hosea 14.5–9 405 (14-6) Bahwa Aku jadi bagi Israel akanair embun, dan iapun akan berbungaseperti bakung, dan akarnyapun akanmenjalar seperti di Libanon.6 (14-7) Segala taruknya akanmerambat ke mana-mana dankemuliaannya akan seperti pohon zaitdan harum baunya seperti bau Libanon.7 (14-8) Mereka itu akan kembali danduduk di bawah naungnya; orang akanmelihat bendang gandum itu hidup puladan mereka itu akan berbunga sepertipokok anggur yang harum baunyaseperti bau anggur Libanon.8 (14-9) Hai Efrayim, apakah lagiperkara-Ku dengan berhala? bahwaAku meluluskan permintaan doamudan menilik kepadanya; bahwa Akuini seperti pohon senobar yang hijau,oleh-Ku juga adalah buah padamuselalu.9 (14-10) Siapa gerangan bijak?hendaklah diperhatikannya sekalian ini!siapa gerangan berbudi? hendaklahdiketahuinya akan ini, bahwa segalajalan Tuhan betul adanya dan orang yangbenar itu menjalani dia, tetapi orang

Hosea 14.9 41

yang durhaka itu akan tergelincuh danjatuh padanya.

Yoel

11Bahwa inilah firman Tuhan yangtelah datang kepada Yoel bin Petuil.

2Dengarlah olehmu ini, hai segalatua-tua! berilah telinga, hai segala orangisi negeri! kalau sudah jadi barang yangdemikian ini pada zamanmu atau padazaman nenek moyang kamu?3Ceriterakanlah hal itu kepadaanak-anakmu dan hendaklah anak-anakmupun menceriterakan dia kepadaanak-anaknya dan anak-anak mereka itupula kepada gilir orang yang lain.4Barang yang ditinggalkan olehulat sentadu itu sudah dimakan olehbelalang, dan barang yang ditinggalkanoleh belalang itu sudah dimakan olehkeridik dan barang yang ditinggalkanoleh keridik itu sudah dimakan olehriang-riang.5 Jagalah kamu, hai orang pemabuk;tangislah dan raunglah, hai kamusekalian yang peminum air anggur,sebab air anggur baharu itu sudah putusdari pada mulutmu.

Yoel 1.6–11 26Karena suatu bangsa sudah berangkatakan mendatangi tanahku, bangsa yangbesar dan tiada tepermanai banyaknya;giginya bagaikan gigi singa dan merekaitu bertaring seperti singa betina.7Sudah digundulkannya pokokanggurku dan tunggul mati pokok araku;sudah dikulitinya dan ditumbangkannyasekali-kali, dan cabang-cabangnyasudah putih.8Hendaklah orang berkabung sepertipengantin muda yang berpakaikan kainperkabungan karena tunangan padamasa mudanya.9Bahwa persembahan makanan danpersembahan minuman sudah putus daripada rumah Tuhan, dan segala imam,hamba-hamba Tuhan itu, berdukacitahatinya.10Rusaklah sudah bendang, murunglahtanah, karena gandum itu binasa dan airanggur baharu sudah kering dan pohonzaitpun sudah layu.11Malulah segala orang berhuma danraunglah segala tukang kebun anggursebab gandum dan syeir, karena hasiltanah itu sudah hilang.

Yoel 1.12–16 312Bahwa pokok anggur itu sudah keringdan pokok ara sudah layu dan pokokdelima dan pokok kurma dan pokoklimau; segala pohon di padangpunsudah layu; demikianpun layulah sudahkesukaan segala anak Adam.13 Ikatlah pinggangmu dan rataplah,hai segala imam! tangislah, haisegala khadim mezbah! masuklahdan bermalamlah dengan berpakaikankain karung, hai segala hambaAllahku! karena persembahan makanandan persembahan minuman sudahditegahkan dari pada rumah Allahmu.14Sucikanlah suatu hari puasa,serukanlah suatu hari larangan,himpunkanlah segala tua-tua dengansegala orang isi negeri dalam rumahTuhan, Allahmu, dan berseru-serulahkepada Tuhan.15Wah, bagaimana hari itu! niscaya hariTuhan adalah hampir; maka datanglah iaseperti suatu kebinasaan dari pada pihakYang Mahakuasa!16Bukankah segala makanan sudahputus dari hadapan mata kita? kesukaandan keramaian dari pada rumah Allahkita?

Yoel 1.17–2.1 417Bahwa segala biji-bijian sudah jadibusuk di bawah gumpal tanahnya,segala peluburpun sudah rusak, segalajelapangpun sudah dirombak, karenahabislah segala gandum sudah layur.18Wah, bagaimana berkeluh kesahsegala binatang jinak; segala kawanlembu sudah bingung, karena tiadalahtempat rumput baginya, dan lagi segalakawan kambing dombapun sudahbinasa.19Kepada-Mu juga, ya Tuhan!berserulah aku; karena api sudah makanhabis akan segala kandang kambingyang di gurun, dan nyala apipun sudahmenyalakan segala pohon kayu yang dipadang.20Lagipun segala margasatwa dipadang berteriaklah kepada-Mu, karenakekeringanlah segala aliran air danapipun sudah makan habis akan segalakandang kambing yang di padang itu.

21Tiuplah olehmu nafiri di Sion danbersoraklah di atas bukit kesucian-

Ku; hendaklah segala orang isi negerigementar, karena datanglah hari Tuhan,karena hampirlah ia.

Yoel 2.2–6 52Yaitu suatu hari yang gelap-gulita,suatu hari yang berawan-awan dankegelapan malam! Maka seperti fajarmerekah meliputi gunung-gunung,demikianlah suatu bangsa yang besardan kuat, sebagainya belum pernahada dari awal zaman, dan tiada pulaakan ada pada kemudian hari selagi adaperidaran bumi ini!3Di hadapannya adalah suatu apimakan selalu dan di belakangnyanyala api menghanguskan; di hadapanmereka itu adalah tanah seperti tanahEden dan di belakangnya adalah gurunkebinasaan, sehingga satupun tiadadapat luput dari padanya.4Seperti rupa kuda, demikianlahrupanya dan seperti orang berkuda,demikianlah pantasnya.5Seperti bunyi beberapa rata di ataskemuncak gunung-gunung, demikianlahbunyi lompat mereka itu; seperti keretakbunyi nyala api apabila dimakannyajerami; seperti suatu bangsa kuat yanglengkap akan berperang.6Dari hadapannya segala bangsaakan dalam penyakit dan muka segalaorangpun suramlah cahayanya.

Yoel 2.7–11 67Seperti orang hulubalang merekaitu berlari-larian datang; seperti orangperang mereka itu menaiki dewala;masing-masingnya tampil ke hadapanpada jalannya dan tiada mereka itumenyimpang dari pada jalannya.8Tiada mereka itu menyesakkanseorang akan seorang, masing-masingnya langsung pada jalannyasendiri; bahkan, mereka itu menempuhkepada tombak yang teradak, makatiada pecah ikatan perangnya.9Mereka itu berpusing ke sana kemari dalam negeri dan berjalan di atasdewala; mereka itu naik ke dalamrumah-rumah dan masuk dari padatingkap selaku orang pencuri.10Dari sebab itu bergempalah bumidan gentarlah segala langit; mataharidan bulanpun jadilah hitam, dan segalabintangpun padamlah cahayanya.11Maka dinyaringkanlah Tuhan bunyisuara-Nya di hadapan tentara-Nya;bagaimana amat besar tentara-Nya itu,bagaimana kuat Ia dalam melakukanfirman-Nya! Bahkan, besarlah hari Tuhandan amat sangat hebat; entah siapadapat menderita dia itu?

Yoel 2.12–17 712Tetapi sekarang juga firman Tuhandemikian: Tobatlah kamu kepada-Kudengan segenap hatimu serta denganpuasa dan dengan tangis dan ratap.13Koyakkanlah hatimu, janganpakaianmu; tobatlah kepada Tuhan,Allahmu, karena Ialah amat mengasihanidan rahmani dan panjang sabardan besarlah kemurahan-Nya danbersesallah Ia akan jahat itu.14Siapa tahu? mudah-mudahan Iakembali dan bersesal, dan ditinggalkan-Nya suatu berkat di belakang-Nyaakan persembahan makanan danpersembahan minuman bagi Tuhan,Allahmu.15Tiuplah olehmu nafiri di Sion,sucikanlah suatu puasa! serukanlahsuatu hari larangan!16Himpunkanlah orang banyak itu,sucikanlah sidang, kumpulkanlah segalatua-tua! himpunkanlah segala anak-anak dan segala anak penyusu juga;hendaklah mempelai keluar dari dalambilik bersekatnya dan pengantinpun daridalam pelaminnya!17Hendaklah segala imam, yaitukhadim Tuhanpun, menangis antara

Yoel 2.18–20 8

serambi yang di hadapan denganmezbah, sambil sembahnya: Ya Tuhan!sayangkan apalah umat-Mu, janganbahagian-Mu pusaka Kauserahkan akandicuca, sehingga orang kafir mengambilsuatu perbahasaan akan halnya!mengapa di antara segala bangsamaka orang akan berkata demikian: Dimanakah Allah mereka itu?18Maka Tuhan juga gairahlah akanhal tanah-Nya dan Iapun sayang akanumat-Nya!19Maka sahutlah Tuhan danberfirmanlah Ia kepada umat-Nya:Bahwasanya Aku mengembalikankepada kamu gandum dan air anggurbaharu dan minyak, sehingga kamukenyang dengan dia, dan tiada kamuKuserahkan pula kepada segala orangkafir akan dicucakan.20Maka yang berjalan ke utara itu akanKujauhkan dari padamu, dan Kuhalaukandia kepada suatu tanah yang keringdan sunyi; hulunya ke laut masyrik dantutupnya ke laut magrib, maka baubusuknya akan naik dan bau kotornyaakan meruap. Demikianlah Iapun akanmelakukan perbuatan yang besar-besar.

Yoel 2.21–25 921 Janganlah engkau takut, hai tanah!hendaklah engkau bersukacita danbergemar karena Tuhanpun melakukanperbuatan yang besar-besar!22 Janganlah kamu takut, hai segalamargasatwa di padang; bahwa segalatempat rumput di padang akan bertunasmuda, dan segala pokokpun akanberbuah-buah pula dan pokok aradan pokok anggurpun akan memberihasilnya.23Maka segala bani Sion akanbersukacita dan bergemar akanTuhan, Allahnya; karena Iapun akanmengaruniakan kepadanya hujan awalbetul pada musimnya, bahkan, Iapunakan menurunkan kepadamu hujan lebatdengan limpahnya, baik hujan awal baikhujan akhir, seperti dahulu.24Maka segala pelubur akan penuhdengan gandum, dan segala apitan akanberkelimpahan air anggur baharu danminyak.25Maka Aku akan memberi kepadamugantinya hasil segala tahun yang sudahdimakan habis oleh belalang dan keridikdan riang-riang dan sentadu, yaitu

Yoel 2.26–30 10

tentara-Ku besar yang telah Kusuruhkankepadamu.26Maka kamu akan makan denganlimpah dan sampai kenyang dan kamuakan memuji-muji nama Tuhan, Allahmu,yang sudah mengadakan beberapa ajaibbagi kamu, maka umat-Kupun tiada akandipermalukan sampai selama-lamanya!27Pada masa itu akan diketahui olehmu,bahwa Aku ini di tengah-tengah orangIsrael dan Aku ini, Tuhan, Allahmu,tiadalah lain pula; maka umat-Kutiada akan mendapat malu sampaiselama-lamanya.28Maka kemudian dari pada ituakan jadi, bahwa Aku mencurahkanRoh-Ku kepada segala manusia, makaanak-anakmu laki-laki dan perempuanakan bernubuat dan orang tua-tuamuakan bermimpi, dan orang terunamuakan melihat beberapa khayal;29bahkan, kepada hamba laki-lakidan perempuan juga akan KucurahkanRoh-Ku pada hari itu.30Dan Aku akan mengadakan beberapatanda ajaib di langit dan di atas bumi,darah dan api dan beberapa tiang asap.

Yoel 2.31–3.3 1131Maka matahari akan berubahmenjadi gelap dan bumipun menjadidarah dahulu dari pada datang hariTuhan yang besar dan hebat itu!32Maka akan jadi, bahwa barangsiapayang akan menyebut nama Tuhan ia ituakan terpelihara; karena di atas bukitSion dan di Yeruzalem orang akan dapatluput, setuju dengan firman Tuhan;demikianpun segala orang yang tinggal,yang akan dipanggil oleh Tuhan.

31Tetapi sesungguhnya pada hariitu dan pada masa itu, apabila Aku

mengembalikan segala orang Yehudadan orang Yeruzalem yang tertawan itu,2pada masa itu akan Kuhimpunkansegala orang kafir dan Kubawa akanmereka itu turun ke lembah Yosafatdan di sana Aku melakukan hukumatas mereka itu oleh karena umat-Ku dan bahagian-Ku pusaka, yaituorang Israel, yang sudah dicerai-beraikannya di antara segala bangsa dandibahagi-bahagikannya tanah-Ku,3dan dibuangnya undi atas umat-Kudan diberinya seorang budak laki-lakikarena seorang sundal dan dijualnya

Yoel 3.4–8 12

seorang anak dara karena air anggursecawan!4Dan lagi apakah perkara-Ku dengankamu, hai Tsur dan Sidon dan segalajajahan Filistin? Adakah barangperdakwaanmu atas-Ku? Bahwasesungguhnya segala jahat yang kamureka akan Daku itu dengan segera dandengan sekonyong-konyong Kubalaskepada kepalamu kelak.5Bahwa kamu sudah mengambil emasperak-Ku, dan segala mata benda-Kuyang indah-indah itu sudah kamu bawamasuk ke dalam kuilmu.6Maka bani Yehuda dan bani Yeruzalemsudah kamu jual kepada bani Yunani,hendak menjauhkan mereka itu daripada tepi tanahmu.7Bahwasanya Aku kelak mendatangkanmereka itu dari tiap-tiap tempat yangkamu sudah menjual mereka itu, danbalasanmu akan Kukembalikan kepadakepalamu.8Dan Aku akan menjual anak-anakmulaki-laki dan perempuan kepada baniYehuda, yang akan menjual dia pulakepada orang Syeba, suatu bangsa yang

Yoel 3.9–13 13

jauh negerinya. Bahwa sesungguhnyademikianlah firman Tuhan!9Serukanlah ini di antara segalaorang kafir: Berlengkaplah kamu akanberperang; jagakanlah segala pahlawan;hendaklah mereka itu datang hampir,hendaklah berjalan segala laskar.10Tempakanlah olehmu segalacangkulmu jadi pedang dan segalasabitmu jadi mata lembing; hendaklahorang lemah juga mengaku dirinyapahlawan.11Berkerumunlah kamu bersama-sama, hai bangsa dari pada segalapihak, berhimpunlah kamu; maka disanapun Tuhan akan merebahkan segalapahlawanmu.12Biarlah segala bangsa itu bangkit laluberangkat ke lembah Yosafat, maka disana akan Aku duduk menghukumkansegala bangsa dari segala pihak.13Suruhkanlah penyabit, karena segalabuah-buahnya sudah masak; marilah,pijaklah apitan anggur, karena penuhlahia, dan segala tempat air anggurpunsebaklah! Besarlah, besarlah jugakejahatan mereka itu.

Yoel 3.14–18 1414Berkelompok-kelompok mereka ituterhantar di lembah gulung pengirikan,karena hampirlah hari Tuhan di lembahgulung pengirikan itu.15Bahwa matahari dan bulan menjadigelap dan cahaya segala bintangpunpadamlah!16Karena Tuhanpun menderu daridalam Sion, dinyaringkan-Nyalah suara-Nya dari dalam Yeruzalem, sehinggatergoncanglah langit dan bumi; tetapibagi umat-Nya Tuhan juga akan suatuperlindungan dan akan kuat bagi baniIsrael.17Maka akan diketahui olehmu kelak,bahwa Aku ini Tuhan, Allahmu, yangdiam di Sion, di atas bukit kesucian-Ku,dan Yeruzalempun bagi-Ku akan tempatkesucian-Ku, dan orang keluaranpuntiada lagi akan memijak-mijak dia.18Maka akan jadi pada hari itu juga,bahwa segala gunung meniriskan airanggur manis dan segala bukitpunmengalirkan air susu, dan segala sungaiYehuda akan berkelimpahan airnya dansebuah mata air akan berpancar daridalam rumah Tuhan akan membasahkanlembah Sitim.

Yoel 3.19–21 1519Maka Mesir akan kebinasaan danEdompun akan jadi gurun yang sunyisenyap, oleh karena penggagahanyang dilakukannya atas bani Yehuda,yang di tanahnya mereka itu sudahmenumpahkan darah yang suci daripada salah.20Tetapi Yehuda akan kekal padaselama-lamanya dan Yeruzalempuntetap turun-temurun.21Dan Aku akan membalas darahnya,yang belum Kubalas, dan Tuhanpun akandiam di Sion!

Amos

11Bahwa inilah perkataan Amos,seorang dari pada segala gembala

Tekoa, barang yang telah dilihatnya akanhal Israel pada zaman Uzia, raja Yehuda,dan pada zaman Yerobeam bin Yoas,raja Israel, dua tahun dahulu dari padagempa bumi itu.2Demikianlah sabda-Nya: BahwaTuhanpun menderu dari dalam Sion,diperdengarkan-Nya bunyi suara-Nyadari dalam Yeruzalem; sehinggamurunglah segala pondok gembala danlayulah kemuncak Karmel.3Demikianlah firman Tuhan: Olehkarena tiga salahnya Damsyik, bahkan,oleh karena empat tiada akan Kujauhkanitu; sebab telah diiriknya orang Gileaddengan gulungan besi.4Maka sebab itu Aku akan mengirimkansuatu api ke dalam istana Hazael, yangmakan habis kelak akan segala maligaiBenhadad!5Dan Aku akan memecahkan segalakancing Damsyik dan membinasakan

Amos 1.6–9 2

segala orang penduduk dari dalamlembah On, dan segala orang yangbertongkat dari dalam Bait-Eden, dansegala orang Syam akan dipindahkan keKir dengan tertawan; demikianlah firmanTuhan.6Dan lagi firman Tuhan demikian: Olehkarena tiga salahnya Gaza, bahkan,oleh karena empat tiada Kujauhkanitu; sebab telah dilakukannya sepertiorang tawanan dan diserahkannyakepada Edom segala orang yang sudahmenyerahkan dirinya dengan janji.7Maka sebab itu akan Kukirim kelaksuatu api ke dalam pagar tembokGaza, yang makan habis akan segalamaligainya.8Dan Kutumpas kelak segala orang isidari dalam Asdod dan segala orang yangbertongkat dari dalam Askelon; danberturut-turut Aku akan mendatangkantangan-Ku kepada Ekeron dan sisa orangFilistin akan binasa kelak, demikianlahfirman Hua Tuhan!9Dan lagi firman Tuhan demikian:Oleh karena tiga salahnya Tsur, bahkan,oleh karena empat tiada Kujauhkanitu; sebab telah diserahkannya kepada

Amos 1.10–13 3

tangan Edom akan orang yang sudahmenyerahkan dirinya dengan janji dantiada mereka itu teringat akan perjanjiansaudara dengan saudara.10Maka sebab itu Aku akanmengirimkan suatu api ke dalampagar tembok Tsur, yang makan habiskelak akan segala maligainya.11Demikianlah firman Tuhan: Olehkarena tiga salahnya Edom, bahkan,oleh karena empat tiada Kujauhkan itu;sebab telah diusirnya akan saudaranyadengan pedang dan diputuskannyabelas kasihannya, dan sebab amarahnyamencarik-carik selalu dan geramnyapunsenantiasa bergelora.12Maka sebab itu Aku akanmengirimkan suatu api ke dalamTeman, yang makan habis kelak akansegala maligai Bozra.13Demikianlah firman Tuhan:Oleh karena tiga salahnya baniAmmon, bahkan, oleh karena empattiada Kujauhkan itu; sebab telahdibelahkannya perut perempuan Gileadyang bunting, hendak meluaskanperhinggaan tanahnya.

Amos 1.14–2.4 414Maka sebab itu Aku akan menyalakansuatu api di sebelah dalam pagar tembokRaba, yang makan habis akan segalamaligainya; dengan tempik sorak padamasa perang dan dengan ribut padamasa puting beliung.15Maka Malkham akan dibawadengan tertawan, baik ia baik segalapenghulunyapun bersama-sama,demikianlah firman Tuhan!

21Dan lagi demikianlah firman Tuhan:Oleh karena tiga salahnya Moab,

bahkan, oleh karena empat tiadaKujauhkan itu; sebab telah dibakarnyatulang-tulang raja Edom menjadi kapur.2Maka sebab itu Aku akan mengirimkansuatu api ke dalam Moab, yang makanhabis akan segala maligai Keriot; makaMoab akan mati dalam pergaduhanbesar dengan tempik sorak pedang dandengan bunyi nafiri.3Maka Aku akan menumpas segalahakim dari antaranya dan membunuhsegala penghulunyapun sertanya,demikianlah firman Tuhan!4Dan lagi firman Tuhan demikian: Olehkarena tiga salahnya Yehuda, bahkan,oleh karena empat tiada Kujauhkan

Amos 2.5–8 5

itu; sebab telah dicelakannya tauratTuhan dan tiada dipeliharakannya segalahukum-Nya, dan mereka itu disesatkanoleh dustanya, yang telah diturut olehnenek moyangnyapun.5Maka sebab itu Aku akan mengirimkansuatu api ke dalam Yehuda, yangmakan habis kelak akan segala maligaiYeruzalem.6Dan lagi demikianlah firman Tuhan:Oleh karena tiga salahnya Israel, bahkan,oleh karena empat tiada Kujauhkanitu; sebab dijualnya orang yang tiadabersalah karena uang dan orang yangmiskin karena kasut sepasang.7Yang terlalu ingin sekali akan kepalaorang papa tertudung dengan abu danyang memutar balikkan perkara orangyang lemah; maka baik orang tuabaik orang muda pergi mendapatkanperempuan petenung akan menghinakannama-Ku yang suci itu.8Dan lagi mereka itu berbaringkandirinya di atas pakaian gadaian pada sisitiap-tiap mezbah, dan mereka itu minumair anggur orang yang kena denda didalam rumah berhalanya.

Amos 2.9–14 69Kendatilah, maka Aku jugasudah menumpas orang Amoridari hadapannya, yang setinggi pohonaraz dan sekuat pohon jati, tetapi Akusudah membinasakan buahnya dari atasdan akar-akarnyapun dari bawah.10Dan lagi Aku juga yang sudahmenghantar akan kamu keluar darinegeri Mesir dan memimpin kamu dalampadang tiah empat puluh tahun lamanya,sampai kamu sudah mengambil tanahorang Amori itu akan milikmu pusaka.11Maka dari pada anakmu laki-lakisudah Kuangkat akan nabi-nabi dan daripada orang terunamupun akan orangnazir. Adakah sekalian ini satupun tiadaadanya, hai bani Israel! demikianlahfirman Tuhan.12Tetapi akan orang nazir itu kamusudah memberi minum air anggur dankepada nabi-nabi itu kamu suruh begini:Jangan kamu bernubuat!13Bahwasanya Aku akan menindihkamu selaku penggeretan yang saratmenindih berkas-berkas gandum.14Sehingga yang pantas sekali tiadadapat lari berlepas, dan yang kuat sekalitiada dapat menggunakan kuatnya,

Amos 2.15–3.4 7

dan yang pahlawan sekali tiada dapatmeluputkan jiwanya.15Dan lagi orang yang memegangbusur panahpun tiada dapat tahanberdiri, dan yang pantas kakinyapuntiada dapat berlepas dirinya, dan yangmengendarai kudapun tiada dapatmeluputkan jiwanya.16Dan yang berani sekali hatinya diantara segala pahlawanpun akan laridengan telanjangnya pada hari itu,demikianlah firman Tuhan!

31Dengarlah olehmu firman ini, yangdikatakan Tuhan akan halmu, hai

bani Israel! akan hal segenap bangsayang sudah Kuhantar keluar dari negeriMesir, firman-Ku:2Dari pada segala bangsa yang di atasbumi hanya kamu yang sudah Kukenal,maka sebab itu juga Aku akan membalaskepadamu segala kejahatanmu.3Bolehkah dua orang berjalan bersama-sama, jikalau tiada seorang serta denganseorang.4Bolehkah singa mengaum-aum didalam hutan, jikalau tiada mangsanya?Adakah singa muda menyaringkan

Amos 3.5–10 8

suaranya dari dalam guanya, jikalautiada diterkamnya barang sesuatu?5Bolehkah burung gugur ke bumi sebabkena jerat, jikalau tiada dipasang jeratakan dia? Adakah orang memungut jeratdari atas bumi jikalau satupun tiadaditangkapnya?6 Jikalau ditiup nafiri di dalam negeri,masakan tiada gemetar orang isinya;bolehkah negeri kena celaka, jikalautiada dengan kehendak Tuhan?7Sahaja Tuhan Hua tiada melakukanbarang suatu perkara, sebelumdinyatakannya rahasianya kepadahambanya, yaitu segala nabi-nabi.8Bahwa singa sudah mengaum-aum,siapa gerangan tiada takut? bahwaTuhan Hua sudah berfirman, siapagerangan tiada bernubuat?9Perdengarkanlah ini di dalam segalamaligai yang di Asdod, dan di dalamsegala istana di negeri Mesir, katakanlaholehmu: Berhimpunlah kamu di ataspegunungan Samaria dan lihatlahgempar besar di tengah-tengahnya dansegala aniaya yang di dalamnya!10Karena tiada lagi diketahuinyaberbuat barang yang betul, demikianlah

Amos 3.11–14 9

firman Tuhan; mereka itu yangmengumpulkan harta benda dalammaligainya dengan pengagah danperampas.11Maka sebab itu firman Tuhandemikian: Bahwa musuh dalamnegerimu dari segala tempat keliling,ia itu akan merobohkan kelak segalakuatmu ke bumi, sehingga kamu tiadalagi, dan segala maligaimu kelak dijarahi.12Demikianlah firman Tuhan: Sepertikalau seorang gembala menyentakdari pada mulut singa barang duabatang tulang betis atau sekerat telinga,begitulah bani Israel yang duduk diSamaria itupun akan disentak padapenjuru tempat tidur dan pada peraduan.13Dengarlah olehmu dan jadilah saksidi dalam rumah Yakub, demikianlahfirman Tuhan Hua, Allah serwa sekalianalam:14Bahwa apabila Aku membalas segalakejahatan orang Israel, pada masa itujuga Aku akan membalas kepada segalamezbah Bait-el; maka segala tandukmezbah itu akan dipatahkan, lalu gugurke bumi.

Amos 3.15–4.4 1015Pada masa itu Aku merobohkan baikbalai kambang baik balai peranginan,dan Aku membinasakan kelak segalamaligai yang dari pada gading, dantiada akan lagi rumah besar-besar,demikianlah firman Tuhan!

41Dengarlah olehmu firman ini, haikamu lembu Bazan, yang di atas

gunung Samaria! yang menganiayakanorang miskin dan memijak-mijakorang papa, dan yang berkata kepadatuan-tuanmu: Berilah supaya kamiminum!2Maka Tuhan Hua sudah bersumpahdemi kesucian-Nya, bahwasanyaakan datang atasmu hari, apabiladihalaukannya kamu dengan onak danorangmu yang lagi tinggal dengan duriyang melukai.3Demikian kamu akan keluar tercarik-carik, berpecah-pecah ke sana ke mari,dan kamu akan dihela kepada maligaiorang helat! demikianlah firman Tuhan.4Pergilah kamu ke Bait-el dan raunglahdi Gilgal; tambahkanlah jahat denganjahat dan bawalah akan persembahanmupada sebilang pagi dan perpuluhanmupada tiap-tiap tiga hari.

Amos 4.5–8 115Pasanglah persembahan puji-pujian dengan kemenyan danroti berkhamirpun sertanya; danserantakanlah, persembahan yangdari ridla hati, biarlah tiap-tiaporang mendengarnya, karena iaitulah kehendakmu, hai bani Israel!demikianlah firman Tuhan Hua!6Maka sebab itu juga Aku sudahmemberi kepadamu keperesihangigi dalam segala negerimu dankekurangan makan dalam segala tempatkedudukanmu, tetapi tiada juga kamubertobat kepada-Ku, demikianlah firmanTuhan.7Tambahan pula Aku sudahmenahankan hujan dari pada kamu,tatkala lagi tiga bulan dahulu dari padamusim menuai; maka Aku menurunkanhujan kepada sebuah negeri, tetapikepada sebuah negeri yang lain tiadaKuturunkan hujan, maka sepenggaltanah dihujani dan sepenggal yang lainkeringlah oleh sebab tiada dihujani.8Maka dari pada dua tiga buah negerimengembaralah orang ke sebuah negerihendak minum air, tetapi tiada orang

Amos 4.9–12 12

puas; maka tiada juga kamu bertobatkepada-Ku, demikianlah firman Tuhan.9Bahwa kamu sudah Kupalu dengankelayuran dan dengan untutan; segalakebunmu dan pokok anggurmu danpokok aramu dan pokok zaitmu sudahdimakan habis oleh sentadu; makatiada juga kamu bertobat kepada-Ku,demikianlah firman Tuhan!10Bahwa Aku sudah menyuruhkanbala sampar di antara kamu seperti diMesir, Aku sudah membunuh segalaorang terunamu dengan pedang danKusuruh segala kudamu dibawa dengantertangkap, dan bau busuk dari padasegala balatentaramu sudah Kuberinaik sampai ke dalam hidungmu, makatiada juga kamu bertobat kepada-Ku,demikianlah firman Tuhan.11Bahwa Aku sudah membongkarkamu seperti tatkala dibongkar Allahakan Sodom dan Gomorah, sehinggakamu seperti puntung yang direbut daridalam nyala api; maka tiada juga kamubertobat kepada-Ku, demikian firmanTuhan!12Maka sebab itu Aku akan berbuatkepadamu demikian, hai orang Israel!

Amos 4.13–5.3 13

maka sebab Aku akan berbuat kepadamudemikian, hai orang Israel, hendaklahkamu sedia akan bertemu denganAllahmu.13Bahwa sesungguhnya Tuhanyang merupakan segala gunung danyang menjadikan angin, dan yangmemberitahu kepada manusia segalakepikiran hatinya, dan yang mengadakanbahwa fajarpun menjadi gelap dan yangmenjejak segala tempat tinggi di atasbumi; maka Tuhan, Allah semesta alamsekalian, itulah nama-Nya.

51Dengarlah olehmu bunyi sebiji ratapini, yang kuangkat atas kamu, hai

bangsa Israel!2Bahwa puteri Israel sudah jatuh,tiada dapat ia bangun pula; iasudah tercampak kepada tanahnya,seorangpun tiada yang mengangkatakan dia.3Karena demikianlah firman TuhanHua: Adapun orang isi negeri yangkeluar beribu, itu akan tinggal seratus,dan yang keluar beratus, itu akan tinggalsepuluh di antara bangsa Israel.

Amos 5.4–9 144Maka sebab itu firman Tuhan kepadabangsa Israel demikian: Caharilah Akudan hiduplah.5Tetapi jangan kamu cahari Bait-el dan jangan pergi ke Gilgal danjangan berangkat ke Birsyeba! karenasesungguhnya orang Gilgal akandipindahkan dengan tertawan dan Bait-elakan ditiadakan.6Caharilah Tuhan dan hiduplah! asaljangan Ia mendatangi bangsa Yusufseperti api yang makan habis, sehinggaseorangpun tiada yang memadamkandia di Bait-el.7Kamu yang mengubahkan insafsehingga menjadi hia dan yangmencampak keadilan ke bumi!8Adapun yang menjadikan bintangKartika dan bintang Ed Jabar, dan yangmengubahkan bayang-bayang mautsehingga menjadi pagi hari dan yangmenggelapkan siang seperti malam, danyang memanggil naik segala air laut,lalu dicucurkannya di atas seluruh mukabumi, ia itu Hua nama-Nya.9Apabila didatangkan-Nya kebinasaanatas orang yang berkuasa, lalu kota

Amos 5.10–14 15

benteng yang amat kuat jadi suatukerobohan batu.10Bahwa mereka itu benci akan orangyang memutuskan hukum dengan adil didalam pintu gerbang dan dihinakannyaorang yang berkata dengan sebenarnya.11Maka sebab kamu memijak-mijakorang miskin dan mengambil hadiah daripada orang yang tiada bersalah, jikalaukamu membuat rumah dari pada batupahat sekalipun, tiada juga kamu akanduduk di dalamnya; jikalau kamu sudahmenanam pokok anggur yang amatindah-indah sekalipun, tiada juga kamuakan minum air anggurnya!12Karena Kuketahui bagaimana besarsegala kejahatanmu dan bagaimanaamat banyak segala dosamu; kamuyang memijak-mijak orang yang benardan menerima suap dan kamu engganmembenarkan hal orang miskin di dalampintu gerbang.13Maka sebab itu pada masa ini orangyang berakal itu berdiam dirinya, karenamasa ini jahat adanya.14Tuntutilah barang yang baik, janganbarang yang jahat, supaya kamu bolehhidup, supaya dengan demikian Tuhan,

Amos 5.15–19 16

Allah serwa sekalian alam, boleh sertadengan kamu, seperti katamu itu.15Bencilah akan yang jahat, kasihlahakan yang baik, biarlah keadilanditetapkan dalam pintu gerbang, supayadikasihani Tuhan, Allah serwa sekalianalam, akan sisa Yusuf itu.16Sebab itu, demikianlah firman Tuhan,Allah serwa sekalian alam, yaitu Tuhan:Pada segala lorong akan ada peratapdan dalam segala kampung akanorang berkata demikian: Aduh! Aduh,dan dipanggilnya orang dusun akanmenangis dan orang yang tahu akanmeratap.17Bahkan, di dalam segala kebunanggurpun akan ada ratap; apabila Akuberjalan terus dari tengah-tengah kamu,demikianlah firman Tuhan.18Wai bagi mereka yang rindukanhari Tuhan itu! apakah akan hari Tuhanitu kepadamu? ia itu gelap, bukannyaterang.19Seperti orang lari dari hadapan singalalu diterkam oleh beruang, maka pulangjuga ia dengan selamat, lalu bersandardengan tangannya pada dinding, makaseekor ular memagut dia!

Amos 5.20–26 1720Bukankah hari Tuhan itu akan gelapdan tiada terang? bahkan, kegelapan iasehingga tiadalah terang padanya.21Bahwa Aku benci dan jemu akansegala masa rayamu; tiada Aku sukamencium bau segala hari laranganmu.22Bahkan jikalau kamumempersembahkan kepada-Kukorban bakaran atau persembahanmakanan sekalipun, tiada juga berkenanAku akan dia dan tiada Aku mau melihatkorban syukurmu dari pada dombajantan yang tambun.23Lalukan dari pada-Ku riuh bunyinyanyianmu; tiada Aku mau mendengarpetikan kecapimu.24Melainkan hendaklah insaf itumengalir seperti air dan adalat itu sepertisungai yang deras.25 Iakah kamu sudah menyampaikankepada-Ku korban dan persembahandi padang Tiah empat puluh tahunlamanya, hai bangsa Israel?26Tatkala kamu mengusung kemahMolekh dan Kiun, patungmu, bintangdewatamu, yang telah kamu perbuatakan dirimu.

Amos 5.27–6.4 1827Maka kamu juga akan Kupindahkandengan tertawan jauh ke sebelah sanaDamsyik, demikianlah firman Tuhan,yang bernama Allah semesta alamsekalian!

61Wai bagi orang yang senang-senangdi Sion dan yang bersentosa di atas

gunung Samaria! yang disebut penghulusegala bangsa dan kepadanya datangmereka yang dari pada bangsa Israel.2Pergilah kamu ke Kalnai lalu lihatlah;berjalanlah dari sana ke Hamat-Raba,atau turunlah ke Gat orang Filistin;terlebih baikkah mereka itu daripada kerajaan ini! terlebih luaskahperhinggaan mereka itu dari padaperhinggaanmu?3Hai kamu yang sangkakan jauhlahhari tulah itu dan sengajakan masakesudahan penggagahan itu!4Kamu yang berbaring pada geraigading dan berlezat dirimu di atas getadan makan segala anak domba daripada kawan domba itu dan segala anaklembu dari dalam kandang binatangyang tambun.

Amos 6.5–10 195Yang menyanyi disertakan bunyi dandidan mengarang akan dirinya beberapabunyi-bunyian seperti Daud!6Yang minum air anggur dari dalampiala dan menyapukan dirinya denganminyak yang terutama, tetapi tiadamereka itu peduli akan luka Yusuf.7Maka sebab itu mereka itu juga akanberjalan dengan tertawan pada hulusegala orang yang dipindahkan dengantertawan itu, maka kemewahan merekaitu sekalian yang lezat itu akan lalukelak.8Maka Tuhan Hua sudah bersumpahdemi diri-Nya, demikianlah firmanTuhan, Allah serwa sekalian alam:Bahwa Aku jemu akan jemawa Yakubdan Aku benci akan segala maligainya,maka sebab itu Aku kelak menyerahkannegeri itu serta dengan segala isinya.9Pada masa itu akan jadi, jikalau lagitinggal sepuluh orang laki-laki di dalamsebuah rumah, maka mereka itu akanmati.10Bahwa orang keluarganya atauorang yang mengerjakan mayatnyaitu menghantar akan mereka ituseorang lepas seorang, maka sementara

Amos 6.11–14 20

dibawanya akan mayatnya keluar daridalam rumah seorang akan berkatakepada orang yang lagi menyelidikdalam rumah: Adakah lagi seorang?maka sahut ini: Seorangpun tiada lagi!Lalu katanya: Berdiamlah dirimu, karenademi nama Tuhan, tiada aku terderitamendengar hal ini!11Karena sesungguhnya Tuhan jugaberfirman dan dipalunya rumah besar itudengan belah-belahan dan rumah kecilitu dengan celah-celahan.12Bolehkah kuda berlari-lari di atasbatu bukit? Bolehkah orang menenggaladengan dia seperti dengan lembu?Bahwa sesungguhnya kamu sudahmengubahkan insaf sehingga menjadiempedu dan buah keadilan menjadi hia.13Hai kamu yang bersuka akan barangyang satupun tiada adanya, sedangkatamu: Bukankah dengan kuasa kitamaka kita sudah meninggikan tandukkita?14Karena sesungguhnya demikianlahfirman Tuhan, Allah semesta alamsekalian: Aku membangkitkan lawankamu, hai bangsa Israel! suatu bangsayang akan memijak-mijak kamu dari

Amos 7.1–5 21

pada tempat orang masuk ke Hamatsampai ke sungai yang di gurun itu.

71Bahwa demikianlah Tuhan Huasudah memberi lihat aku; maka

sesungguhnya diadakan-Nya beberapaberapa belalang pada mula musimawal, maka sesungguhnya adalah ia itupada musim awal kemudian dari padadiguntingi bulu domba raja.2Maka jadi apabila hampir-hampirdimakannya habis segala tumbuh-tumbuhan yang di tanah itu, makasembahku: Ya Tuhan Hua! ampunilahkiranya! Bagaimana boleh Yakub lagitetap berdiri, yang begitu kecil adanya?3Maka bersesallah Tuhan akan hal itu,lalu firman Tuhan: Tiada akan jadi itu.4Maka demikianlah diberi lihat Tuhankepadaku: Bahwa Tuhan Hua menyuruhapi melakukan hukum-Nya, makadikeringkannya segala mata air, setelahsudah dimakannya habis dahulu segalaperhumaan.5Lalu sembahku: Ya Tuhan Hua,berhentilah kiranya! bagaimana bolehYakub lagi tetap berdiri, yang begitukecil adanya?

Amos 7.6–10 226Maka bersesallah Tuhan akan hal itu,lalu firman Tuhan Hua: Bahwa perkaraini juga tiada akan jadi.7Maka demikianlah diberinya lihat aku:Bahwasanya adalah Tuhan berdiri di ataspagar tembok, yang telah diperbuat atassipat batu duga dan adalah batu dugapada tangannya.8Maka firman Tuhan kepadaku:Apakah engkau lihat, hai Amos?maka sembahku: Sebuah batu duga.Lalu firman Tuhan: Bahwasanya Akumembubuh batu duga di tengah-tengahumat-Ku Israel, tiada lagi Aku akanmelalui akan dia.9Melainkan segala panggung Ishakakan dibinasakan dan segala tempatsuci orang Israel akan dirusakkan, danAku akan berbangkit melawan bangsaYerobeam dengan pedang.10Hata, maka Amasya, imam diBait-el, menyuruhkan orang menghadapYerobeam, raja Israel, sembahnya:Bahwa Amos sudah bermufakat hendakmendurhaka kepada tuanku di tengah-tengah bangsa Israel; maka peri segalaperkataannya begitu, sehingga tiadatertahan lagi dalam negeri itu.

Amos 7.11–16 2311Karena demikianlah kata Amos:Bahwa Yerobeam akan dibunuh denganpedang dan orang Israelpun akandipindahkan dari dalam negerinyadengan tertawan.12Kemudian dari pada itu kata Amasyakepada Amos: Hai penglihat! pergilah,larilah ke tanah Yehuda, makanlah roti disana dan bernubuatlah di sana!13Tetapi jangan lagi engkau bernubuatdi Bait-el, karena ia itulah tempatkesucian baginda dan kedudukankerajaan.14Maka sahut Amos, katanya kepadaAmasya: Bahwa bukannya aku ininabi dan bukannya aku ini anak nabi,melainkan aku ini seorang gembala danaku memungut buah ara hutan.15Tetapi sudah diangkat Tuhan akandaku dari belakang kawan domba,lalu firman Tuhan kepadaku: Pergilahengkau, bernubuatlah kepada umat-KuIsrael.16Maka sekarang dengarlah olehmufirman Tuhan! Bahwa katamu: Janganengkau bernubuat atas Israel dan janganadalah firman Allah keluar dari padamulutmu akan hal rumah Ishak.

Amos 7.17–8.3 2417Sebab itu firman Tuhan: Bahwabinimu akan digagahi di dalam negeridan segala anakmu laki-laki danperempuan akan rebah mati dimakanpedang dan tanahmupun akan dibahagi-bahagi dengan tali pengukur dankamupun akan mati pada tanah yangnajis dan sesungguhnya Israel akandipindahkan dari dalam negerinyadengan tertawan!

81Arakian, maka demikianlahdiberi lihat Tuhan Hua kepadaku:

Bahwasanya adalah sebuah rantangberisi buah-buahan musim panas.2Lalu firman-Nya: Apakah engkau lihat,hai Amos? maka sembahku: Sebuahrantang berisi buah-buahan musimpanas! Maka firman Tuhan kepadaku:Bahwa kesudahan sudah sampai bagiumat-Ku Israel; tiada lagi Aku akanmelalui dia.3Maka pada hari itu segala nyanyiandi kaabah akan berubah menjadipengaduh, demikianlah firman TuhanHua, maka akan ada amat banyakbangkai orang terhantar pada segalatempat, dibuang orang akan diadiam-diam.

Amos 8.4–9 254Dengarlah olehmu ini, hai kamu yangmenelan orang miskin, dan yang hendakmembinasakan segala orang papa yangdi dalam negeri!5Katamu: Bila gerangan lalu masarayabulan baharu, supaya boleh kita menjualgandum, akan hari Sabatpun, supayaboleh kita membukakan segala peluburkita dengan mengecilkan efa danmembesarkan syikal dan menipu denganneraca yang salah,6 supaya boleh kita menjual orangmiskin karena uang dan orang papapunkarena kasut sepasang, dan gantigandum kita menjual sekam.7Bahwa Tuhan sudah bersumpahdengan kemuliaan Yakub: Niscayatiada Aku melupakan segala perbuatanmereka itu sampai selama-lamanya!8Bukankah oleh karena segala perkaraini gemparlah tanah itu dan segala orangpenduduknyapun berkabung? bahkan, iaitu akan tenggelam sama sekali sepertidalam sungai dan diombang-ambing dandiliputi seperti oleh sungai Mesir.9Maka akan jadi pada hari itu juga,demikianlah firman Tuhan Hua, Aku akanmengadakan bahwa matahari masuk

Amos 8.10–13 26

pada waktu lohor dan Aku menggelapkantanah pada siang hari.10Dan Aku akan mengubahkan segalamasa rayamu menjadi perkabungan dansegala nyanyianmu menjadi peratapandan Kukenakan kain karung pada segalapinggang dan gundulan pada segalakepala; bahkan, Aku mengenakan kainperkabungan pada semuanya sepertikarena anak laki-laki yang tunggal,maka bagi orang yang terkemudian jugahari itu akan pahit adanya.11Bahwasanya hari akan datang kelak,demikianlah firman Tuhan Hua, apabilaAku mendatangkan bala kelaparan kedalam negeri; ia itu bukannya laparakan roti dan bukannya dahaga akanair, melainkan akan mendengar segalafirman Tuhan.12Maka orang akan mengembara daripada laut sampai kepada laut, dan daripada utara datang ke timur orang akanberidar-idar akan menuntut firman,tetapi tiada didapatinya akan dia!13Pada hari itu juga anak dara yangterelok dan orang teruna yang pilihan ituakan lemah oleh dahaga.

Amos 8.14–9.2 2714Mereka itu yang bersumpah demisalah Samaria, katanya: Sesungguh-sungguh hiduplah dewa Dan! dansesungguh-sungguh hiduplah jalanBirsyeba! -- bahkan, mereka itu akanjatuh kelak dan tiada bangun pula!

91Bermula maka kulihat Tuhanberdiri di atas mezbah, maka

firman-Nya kepadaku: Biarlah dipaluorang akan ambang yang di atas,sehingga goncanglah kedua belahjenang dan pecahkanlah dia di ataskepala semuanya! bahkan, Aku akanmembunuh mereka itu dengan pedangsampai orang yang terkemudian sekali;seorang pelaripun tiada di antara merekaitu yang dapat lari berlepas dirinya, dandi antara mereka itu seorangpun tiadaakan luput dari pada mereka sekalianyang hendak meluputkan dirinya.2 Jikalau kiranya mereka itu turunsampai ke dalam alam barzakhsekalipun, tangan-Ku juga kelak akanmengambil mereka itu dari sana, danjikalau mereka itu naik sampai ke langitsekalipun, niscaya Kuturunkan merekaitu dari sana.

Amos 9.3–6 283Dan jikalau kiranya mereka itumenyembunyikan dirinya di ataskemuncak Karmel sekalipun, niscayaAku menyelidiknya dan mengambilmereka itu dari sana; dan jikalau kiranyamereka itu menyembunyikan dirinyadalam tubir laut sekalipun, niscaya darisana juga akan Kusuruhkan seekor ularbisa, supaya dipagutnya mereka itu.4Dan jikalau mereka itu dipindahkandengan tertawan di hadapan segalamusuhnya sekalipun, niscaya dari sanajuga akan Kusuruhkan pedang akanmembunuh mereka itu dan Aku akanmenatapkan mata-Ku kepada mereka ituakan jahatnya, bukan akan baiknya.5Karena Tuhan Hua serwa sekalianalam juga yang menjabat tanah, laluia itu hancurlah dan segala orangpenduduknyapun berkabunglah, makaadalah halnya seperti tenggelam samasekali dalam sungai dan diliputi sepertioleh sungai Mesir.6Tuhan yang membuat alayatnya didalam segala langit dan mengalaskansegala lengkungnya di atas bumi, danyang memanggil naik air laut, lalu

Amos 9.7–11 29

mencucurkan dia ke atas muka bumi;bahwa Tuhan itulah nama-Nya!7Bukankah kamu bagi-Ku seperti baniKusy, hai bani Israel? demikianlah firmanTuhan. Bukankah Aku sudah menghantarakan orang Israel keluar dari negeriMesir dan segala orang Filistin dari Kaftordan segala orang Aram dari Kir?8Bahwasanya mata Tuhan Hua adalahmelawan kerajaan yang berdosa ini,supaya Kutumpas akan dia dari atasmuka bumi, sahaja tiada Kutumpasbangsa Yakub sama sekali, demikianlahfirman Tuhan.9Karena sesungguhnya Aku akanberfirman, supaya bangsa Israeldikiraikan di antara segala bangsa,seperti dikiraikan orang akan nyiru dansebijipun tiada akan jatuh ke bumi.10Segala orang yang berdosa diantara umat-Ku itu akan mati dimakanpedang; yaitu mereka yang berkatabegini: Bahwa jahat itu tiada akanhampir kepada kita dan tiada ia itu akanbertemu dengan kita!11Maka pada hari itu Aku akanmembangunkan pula pondok Daudyang sudah buruk itu dan Aku akan

Amos 9.12–15 30

menumpatkan segala tetasannya danmembaiki pula segala kerusakannyadan Aku akan membangunkan dia pulaseperti pada zaman dahulu kala;12 supaya sisa Edom jadi miliknyapusaka dan lagi segala bangsa yangatasnya sudah disebut nama-Ku,demikian firman Tuhan yang melakukanperkara ini.13Bahwasanya hari akan datang,demikianlah firman Tuhan, apabila orangpenenggala akan mengganti orangpenyabit dan orang pengapit air anggurmengganti orang penabur biji-bijian,dan segala gunung akan bertiriskan airanggur manis dan segala bukitpun akanberkelimpahan.14Karena Aku kelak membawa balikakan segala orang tawanan dari padaumat-Ku Israel, maka mereka itu akanmembangunkan pula segala negeri yangroboh itu dan duduk dalamnya danmenanam pokok anggur dan minumair anggurnya, dan mereka itu akanmembuat kebun-kebun dan makanbuahnya.15Maka Aku akan menetapkan merekaitu dalam negerinya dan tiada mereka itu

Amos 9.15 31

akan dicabut pula dari dalam negerinya,yang telah Kukaruniakan kepadanya,demikianlah firman Tuhan, Allahmu!

Obaja

11Bahwa inilah khayal Obaja.Demikianlah firman Tuhan Hua

akan hal Edom: Bahwa dari pada Tuhanjuga kami sudah mendengar kabardan bagaimana seorang utusan sudahdisuruhkan di antara segala bangsakafir; bangkitlah berdiri, biar kamiberlengkap akan berperang dengan dia.2Bahwasanya Aku menjadikan dikaukecil di antara segala bangsa dankehinaan amat banyak.3Bahwa sombong hatimu sudahmenipukan dikau, hai engkau yangduduk di bukit batu yang tiadaterhampiri, yang bersemayam begitutinggi dan yang berkata dalam hatimu:Siapa gerangan dapat menolak akuturun ke bumi?4 Jikalau kiranya engkau sudah naiktinggi seperti burung nasar dan sudahmembubuh sarangmu di antara segalabintang sekalipun, niscaya engkauKutolak kelak dari sana ke bawah,demikianlah firman Tuhan!

Obaja 1.5–9 25 Jikalau kiranya pencuri ataupenyamun pada malam sudah datangkepadamu (wah, bagaimana sudah rusakengkau!), bukankah dicurinya seberapabanyak cukup padanya? Dan jikalaukiranya orang pemungut buah anggursudah datang kepadamu, bukankahditinggalkannya beberapa buah sisanya?6Tetapi bagaimana sudah diselidikoranglah akan Esaf dan diperiksainyaakan barang-barangnya yangtersembunyi?7Segala kawan janjimu menyuruhengkau undur dari pada perhinggaannegeri, dan segala sahabatmumenipukan dikau, dan berkelebihanlahia atasmu, dan yang makan sehidangandengan dikau itu membubuh jerat akandikau; bahwasanya tiada ia berakal!8Bukankah pada hari itu Aku akanmembunuh dari Edom segala orangberbudi dan segala akal dari pegununganEsaf? demikianlah firman Tuhan.9Maka segala pahlawanmu, hai Teman!akan berdiri termangu-mangu, sehinggasegala orang laki-laki dari pegununganEsaf ditumpas oleh pembunuh.

Obaja 1.10–13 310Yaitu sebab penggagahan yangdilakukan akan saudaramu Yakub,maka malu akan menudung engkau,dan engkau akan ditumpas sampaiselama-lamanya.11Pada hari engkau tinggal berdirimelihat-lihat bagaimana orangkeluaran yang bengis membawatentaranya dengan tertawan dan oranghelatpun masuk dari pada segala pintugerbangnya dan dibuangnya undi atasYeruzalem, maka pada masa itu engkauseperti seorang kawannya.12Sekali-kali tiada patut engkaumelihat-lihat sahaja pada harisaudaramu, pada hari celakanya! sekali-kali tiada patut engkau bersukacitaakan hal bani Yehuda pada masakebinasaannya, dan sekali-kali tiadapatut engkau membesarkan mulutmupada hari kepicikannya.13Sekali-kali tiada patut engkau sudahmasuk dari pada pintu gerbang umat-Kupada hari kebinasaannya; sekali-kalitiada patut engkau, bahkan, engkausudah melihat-lihat kepada jahatnyapada hari kerusakannya atau engkau

Obaja 1.14–18 4

mendatangkan tanganmu kepada hartabendanya pada hari kebinasaannya.14Sekali-kali tiada patut engkau sudahberdiri pada simpangan jalan akanmenumpas segala orangnya yang lariberlepas dirinya; dan engkau sudahmenyerahkan orangnya yang luput padahari kepicikannya.15Karena hampirlah hari Tuhanatas segala bangsa kafir; sepertiperbuatanmu, demikianpun akandiperbuat padamu dan pembalasanmuitu akan kembali kepada kepalamu.16Karena seperti kamu sudah minum diatas gunung kesucian-Ku, demikianpunsegala bangsa kafir akan minum seoranglepas seorang, bahkan, mereka itu akanminum dengan gelojohnya, sehinggamereka itu serasa tiada jadi adanya.17Tetapi di atas bukit Sion akan adakeluputan dan ia itu akan tempat suciadanya, dan bangsa Yakubpun akanmempunyai pula harta pusakanya akanmiliknya.18Pada masa itu bangsa Yakub akanseperti api dan bangsa Yusufpun sepertinyala api, dan bangsa Esafpun sepertijerami, yang akan dinyalakannya dan

Obaja 1.19–21 5

dibakarnya habis; dan satupun tiadasisa akan tinggal dari pada bangsa Esaf,karena demikianlah firman Tuhan.19Maka orang dari negeri selatanakan mempunyai pegunungan Esaf danyang dari tanah datar akan mempunyainegeri Filistin akan miliknya pusakadan diambilnya akan padang-padangEfrayim dan padang-padang Samariaakan miliknya dan Benyamin Gilead.20Maka tentara bani Israel, yangsekarang dipindahkan dengan tertawan,akan mengambil tanah orang Kananisampai ke Zarfat akan miliknya danorang Yeruzalem yang dipindahkandengan tertawan yang di Seferad itu,akan mengambil segala negeri yang diselatan akan miliknya.21Bahkan, akan bangkit berdiribeberapa orang penolong di atas bukitSion akan menghukumkan pegununganEsaf; maka kerajaan itu akan jadi Tuhanpunya!

Yunus

11Sebermula, maka datanglah firmanTuhan kepada Yunus bin Amitai,

bunyinya:2Bangunlah engkau, pergilah keNiniwe, negeri besar itu, dan berserulahakan dia, karena kejahatannya sudahnaik sampai di hadapan hadirat-Ku.3Tetapi bangunlah Yunus hendak lari keTarsis dari hadapan hadirat Tuhan, makaturunlah ia ke Yafo, didapatinya akansebuah kapal yang hendak berlayar keTarsis, dibayarnya uang tumpangannya,lalu turunlah ia ke dalamnya hendakberlayar serta mereka itu ke Tarsis darihadapan hadirat Tuhan.4Maka diturunkan Tuhan suatu anginyang keras kepada laut itu, lalu menjadiribut besar, sehingga hampir-hampirkaram kapalnya.5Maka ketakutanlah segala awakkapal, masing-masing berseru kepadadewanya dan dibuangnya segala serbayang di kapal itu ke dalam laut hendakmeringankan kapal; tetapi Yunus sudah

Yunus 1.6–10 2

turun ke dalam ruang, dan berbaring,lalu tertidurlah ia dengan lelap.6Maka datanglah nakhoda kapalmendapatkan dia sambil katanya:Apakah padamu, maka engkau tidurlelap begitu? bangunlah engkau:berserulah kepada dewamu, mudah-mudahan dewa itu mengasihani akankita, biar jangan kita binasa!7Maka kata mereka itu seorang kepadaseorang: Mari, baiklah kita melontarundi, supaya kita ketahui karena siapabala ini berlaku atas kita. Hata, makadilontarkannya undi, lalu Yunus yangkena.8Maka kata mereka itu kepadanya:Nyatakanlah kiranya kepada kami karenasebab siapa gerangan bala ini berlakuatas kami? Apakah pekerjaanmu?engkau dari mana? apakah negerimudan dari pada bangsa mana engkau ini?9Maka sahutnya kepada merekaitu: Adapun aku ini orang Ibrani danberbaktilah aku kepada Tuhan, Allahsegala langit, yang sudah menjadikandarat dan laut.10Maka takutlah orang itu amatsangat, lalu katanya kepadanya: Apakah

Yunus 1.11–14 3

perbuatanmu? karena ketahuilah orangitu akan hal ia sudah lari dari hadapanhadirat Tuhan, sebab telah diberinyatahu hal itu kepada mereka itu.11Lalu kata mereka itu kepadanya:Engkau hendak kami pengapakan,supaya teduhlah laut ini bagi kami?karena makin lama makin bergelora lautitu.12Maka sahutnya kepada mereka itu:Angkatlah olehmu akan daku, buanglahaku ke dalam laut, maka lautpun akanteduh bagi kamu, karena ketahuilah akubahwa ribut besar ini berlaku atas kamuoleh karena aku.13Maka orang itu berdayung-dayunglahhendak membawa kapal itu balik kedarat, tetapi tiada dapat, karena makinlama makin bergelora laut itu baginya.14Lalu berserulah mereka itu kepadaTuhan, sembahnya: Ya Tuhan! janganapalah kami binasa oleh karena sebabjiwa orang ini dan jangan Engkautanggungkan pada kami darah orangyang tiada bersalah, karena Engkau, yaTuhan, sudah membuat barang yangKaukehendaki.

Yunus 1.15–2.3 415Maka diangkat oleh mereka itu akanYunus, lalu dibuangnya akan dia kedalam laut, maka teduhlah laut dari padageloranya.16Maka sebab itu takutlah orangitu akan Tuhan amat sangat dandisembelihkannya bagi Tuhan korbansembelihan dan dijanjinya beberapanazar.17Hata, maka dengan takdir Tuhanadalah seekor ikan besar akan menelanYunus, maka adalah Yunus di dalamperut ikan itu tiga hari dan tiga malamlamanya.

21Maka dalam perut ikan adalahYunus meminta doa kepada Tuhan,

Allahnya,2katanya: Bahwa berserulah akukepada Tuhan dalam hal kepicikanku,lalu sahutlah Ia kepadaku; menangislahaku di dalam perut kubur itu, lalu Engkaumendengar akan bunyi suaraku!3Karena Engkau sudah membuang akuke dalam tubir, ke dalam hati laut danaruspun adalah mengelilingi aku, segalaombak dan gelombang-Mu sudah melalulampau dari atasku.

Yunus 2.4–9 54Maka kataku: Bahwa aku sudahdibuang dari hadapan mata-Mu;kendatilah aku juga akan memandangpula kaabah kesucian-Mu.5Bahwa segala air itu sudahmengelilingi aku sampai kepada jiwakudan tubirpun sudah menangkap aku,dan kepalakupun sudah terbelit denganlumut.6Aku sudah turun sampai kepadaalas segala gunung dan segala kancingbumipun sudah tertutup di belakang akusampai selama-lamanya, tetapi Engkausudah membawa naik akan jiwaku daridalam kebinasaan, ya Tuhan, Allahku!7Pada masa jiwaku kepicikan dalamaku, maka teringatlah aku akan Tuhan,lalu sembahku sampailah kepada-Mu didalam kaabah tempat kesucian-Mu.8Bahwa mereka itu yang mengindahkanbarang yang sia-sia, ia itu meninggalkanpancaran selamatnya.9Tetapi aku hendak mempersembahkankorban kepada-Mu dengan bunyipuji-pujian dan menyampaikan segalanazar yang telah kujanji kepada-Mu.Bahwa selamat itu dari pada Tuhandatangnya.

Yunus 2.10–3.6 610Hata, maka telah disuruh Tuhan akanikan itu muntahkan Yunus kepada darat.

31Arakian, maka datanglah firmanTuhan kepada Yunus pada kedua

kalinya, bunyinya:2Bangunlah engkau, pergilah keNinewe, negeri besar itu, serukanlahkepadanya seru yang Kukatakankepadamu kelak.3Hata, maka bangunlah Yunus, laluberjalan ke Ninewe setuju dengan firmanTuhan. Adapun Ninewe itu sebuah negeriyang amat besar, luasnya perjalanantiga hari.4Maka mulailah Yunus berjalan kelilingdalam negeri itu satu hari lamanyasambil berseru, katanya: Bahwa lagiempat puluh hari maka Ninewe akandibongkar balik.5Maka percayalah orang Ninewe ituakan Allah, lalu diserantakannya suatuhari puasa, dan mereka itu berpakaikankain karung, dari pada besar dan kecil.6Hata, setelah sampai firman itu kepadaraja Ninewe, maka berbangkitlah ia dariatas singgasananya, ditanggalkannyapakaian kerajaannya dan dikenakannya

Yunus 3.7–10 7

kain karung pada tubuhnya, lalududuklah baginda dalam abu.7Maka disuruh baginda orang berseru-seru dan mengatakan di Ninewedengan titah raja dan segala orangbesar-besarnya, bunyinya: Baik manusiaatau binatang baik lembu atau kambing,jangan diberi makan apa-apa, jangandihantar ke tanah rumput atau diberiminum air!8Melainkan hendaklah menusia danbinatangpun berpakaikan kain karungdan hendaklah orang berseru-serukepada Tuhan dengan sekuat-kuatnyadan hendaklah masing-masing bertobatdari pada jalannya yang jahat dan daripada aniaya yang pada tangannya!9Entah siapa tahu, mudah-mudahankembalilah Allah dan menyesallah Ia danberpaling dirinya dari pada kehangatanmurka-Nya sehingga tiada kita binasa.10Hata, maka dilihat oleh Allah akanperbuatan mereka itu, bahwa merekaitu bertobat dari pada jalannya yangjahat, lalu bersesallah Allah akan jahatyang telah Ia berfirman hendak berbuatkepada mereka itu, maka tiada jugasampai dibuat-Nya itu.

Yunus 4.1–6 8

41Tetapi hal ini mendukacitakanYunus, sehingga sakitlah hatinya dan

berbangkitlah amarahnya.2Lalu iapun meminta doa kepadaTuhan, sembahnya: Ya Tuhan! bukankahini yang sudah kukatakan tatkala akulagi dalam negeriku! maka sebab itu jugaaku hendak mendahuluinya dengan larike Tarsis, karena kuketahuilah, bahwaEngkau Allah yang amat mengasihanidan amat sayang dan panjang sabarnyadan besar kemurahan-Nya dan yangbersesal akan jahat.3Maka sekarangpun, ya Tuhan! ambillahkiranya jiwaku dari padaku, karena daripada hidup baiklah aku mati.4Maka firman Tuhan: Adakah patutengkau marah begitu?5Hata, maka keluarlah Yunus dari dalamnegeri itu, lalu duduklah ia tentangsebelah timur negeri, diperbuatnya disana akan dirinya sebuah pondok, lalududuklah di bawah naungnya hendakmelihat negeri itu dipengapakan.6Maka oleh Tuhan Allah diadakansebatang pohon alhairani, ditumbuhkan-Nya dia ke atas Yunus, supaya adabarang naung di atas kepalanya akan

Yunus 4.7–11 9

menghiburkan dia dari pada dukacitanya.Maka bersukacitalah hati Yunus akanpohon alhairani itu amat sangat.7Tetapi keesokan harinya pada bukafajar diadakan Allah seekor ulat yangmengikil pohon alhairani itu, sehinggalayulah ia.8Maka setelah terbit matahari, tiba-tibadiadakan Allah suatu angin timur sepoi-sepoi, maka turunlah panas kepadakepala Yunus, sehingga pingsanlah ia;maka dipintanya biarlah jiwanya mati,karena katanya: Dari pada hidup ini baikaku mati.9Maka firman Allah kepada Yunus:Patutkah amarahmu berbangkit begituakan pohon alhairani ini? Maka sahutnya:Patut juga amarahku berbangkit sampaikemati-matian.10Maka firman Tuhan: Bahwa engkausayang akan pohon alhairani ini, yangtiada engkau kerjakan barang pekerjaanpadanya dan yang tiada kaupeliharakan,yang sudah tumbuh pada satu malamdan yang hilangpun pada satu malamjuga.11Entah tiadakah Aku ini sayang akanNinewe, negeri besar ini, dalamnya

Yunus 4.11 10

adalah lebih dari pada seratus duapuluh ribu orang isinya, yang belumtahu membedakan antara tangan kanandengan tangan kirinya, tambahan lagiada banyak binatangnya?

Mikha

11Bahwa inilah firman Tuhan yangtelah datang kepada Mikha, seorang

Morasyti, pada zaman Yotam dan Akhazdan Yehizkia, raja-raja Yehuda, barangyang telah dilihatnya akan hal Samariadan Yeruzalem.2Dengarlah olehmu, hai segala bangsa!berilah telinga, hai bumi dengan segalaisinya! biarlah Tuhan Hua jadi saksi diantara kamu sekalian, yaitu Tuhan daridalam kaabah kesucian-Nya.3Karena sesungguhnya Tuhan keluardari pada tempat-Nya lalu turunmenjejak segala tempat tinggi di bumi.4Di bawah-Nya hancurlah segalagunung dan berbelahlah segala lembah!seperti lilin dari hadapan api dan sepertiair yang tercurah ke tempat yang dalam.5Maka sekalian ini oleh karena salahYakub dan oleh karena dosa bangsaIsrael! Mana gerangan permulaankesalahan Yakub? Bukankah ia itu diSamaria? Mana gerangan permulaan

Mikha 1.6–10 2

segala panggung Yehuda? Bukankah iaitu Yeruzalem?6Maka sebab itu Samaria Kujadikankelak padang yang penuh dengankerobohan batu dan tempat orangmenanam pokok anggur; dan Akuakan menghamburkan batu-batunya kedalam lembah dan membukakan segalaalasnya.7Dan segala patungnya akandihancurluluhkan dan segala upahpersundalannya akan dibakar habisdengan api, dan segala berhalanya akanKujadikan suatu kebinasaan; karenadengan upah persundalannya sudahdikumpulkannya dan ia itu kembali akanmenjadi upah persundalan.8Maka sebab itu aku meratap danmeraung, aku berjalan dengan telanjangdan terurai, aku bergaduh-gaduh sepertinaga dan merindu seperti burung unta.9Wah, luka parahnya tiada terobatkan!Wah, Yehuda juga yang kena; makadatanglah ia sampai ke pintu gerbangumat-Ku, sampai ke Yeruzalem.10 Janganlah hal itu kamu kabarkan diGat, jangan kamu menangis tersedih-

Mikha 1.11–15 3

sedih! bergelumanglah dirimu denganabu di Afera.11Hendaklah kamu langsung, haiperempuan penduduk Safir! denganmalu ketelanjanganmu; bahwaperempuan penduduk Zaanan tiadakeluar; peratapan adalah di Bait-haizaldan ia itu menegahkan kamu dari padatinggal di sana.12Wah, dengan cuma-cuma perempuanpenduduk Marot menantikan yangbaik, karena yang jahat itu telah turundari pada Tuhan sampai kepada pintugerbang Yeruzalem.13Kenakanlah kuda pada rata, haiperempuan penduduk Lakhis! bahwa iasudah memberi teladan dalam berbuatdosa kepada puteri Sion, karena didalammu telah didapati akan kesalahanorang Israel.14Maka sebab itu berikanlah semuanyasampai ke Moreset-Gat; bahwa segalagudang Akhzib telah jadi seperti dahuluAkhzab bagi segala raja orang Israel.15Bahwa Aku akan membawa seorangwaris yang baharu kepada hartamu,hai perempuan penduduk Maresya! keAdulam pergilah segala kemuliaan Israel.

Mikha 1.16–2.4 416Gundulkanlah dan bercukurlahdirimu, oleh karena segala anakmuyang kekasih! Luaskanlah gundulanmuseperti burung nasar, sebab mereka itusudah dipindahkan dari padamu dengantertawan.

21Wai bagi mereka sekalian yangmereka barang yang salah dan

memikirkan jahat di atas tempattidurnya; serta teranglah pagi hari,maka dilakukannya seberapa banyakkuat tangannya.2 Jikalau mereka itu menghendakibendang, maka dirampasnya, ataurumah, maka diambilnya; demikianlahdirampasnya rumah dari pada tuannyarumah dengan gagah dan harta bendadari pada orang yang empunya dia.3Maka sebab itu demikianlah firmanTuhan: Bahwasanya Aku mendatangkankelak suatu celaka atas bangsa ini, daripadanya tiada dapat kamu menarik keluar lehermu atau berjalan dengan tegakdalamnya, karena ia itu akan suatu masayang jahat adanya.4Maka pada hari itu juga diangkatoranglah suatu nyanyian akan halmuserta diangkatnya sebiji ratap, katanya

Mikha 2.5–8 5

dalam ratapnya: Bahwa kita sudahdijarahi habis-habis! Bahagian pusakabangsaku sudah ditukarnya. Wah,bagaimana Ia sudah undur dari padakudengan jemu! Segala bendang kitadisuruhnya bahagi-bahagi.5Bahwa sesungguhnya pada masa ituseorangpun tiada yang melontar undiakan beroleh suatu bahagian bagimu didalam sidang hamba Tuhan!6 Jangan bernubuat! biarlah merekaitu bernubuat! Mereka itu tiada akanbernubuat! Maka sebab ini malu dankecelaan tiada akan lalu dari padamu.7Apakah kata orang, hai bangsaYakub! Adakah kiranya Tuhan bersegera-segera akan murka? Adakah begituperbuatan-Nya? Maka tiadakah baiksegala perkataan-Ku bagi orang yangbetul jalannya?8Tetapi umat-Ku dahulu itumendurhaka kepada-Ku sepertimusuh; dikupaskannya selimut danjubah yang indah-indah dari pada tubuhorang yang lalu dari pada jalan dengansenang hatinya, seperti kalau mereka itukembali dari pada peperangan.

Mikha 2.9–13 69Segala bini umat-Ku kamu halaukandengan gagah dari dalam rumahkesukaannya; dari pada anak-anak penyusunya kamu mengambilperhiasan-Ku sampai selama-lamanya.10Bangkitlah kamu, pergilah! Ini bukanlagi tempat perhentianmu! Sebab ia itusudah dicemarkan olehmu, maka ia ituditaruh kepada orang penagih utangdengan pengikat yang tiada teruraikan.11 Jikalau ada seorang yang cakap angindan penipu, dan yang berkata dengandustanya begini: Bahwa aku hendakbernubuat bagimu karena air anggur dantuak! maka ialah seorang nabi adanyabagi bangsa ini!12Bahwa sesungguhnya Aku jugaakan mengumpulkan semua kamu, haiYakub, dan menghimpunkan sisa Israel;bersama-sama Aku akan menjadikanmereka itu seperti kambing dombaBozra, seperti suatu kawan kambingdi dalam kandangnya; mereka ituakan berdengung-dengung dari karenabanyak manusia.13Maka jantannya yang kuat itu akanberjalan pada hulu mereka itu; merekaitu menetas dengan kebanyakannya

Mikha 3.1–5 7

serta keluar masuk dari pada pintugerbang. Demikianlah Rajanya akanberjalan di hadapan mereka itu danTuhanpun pada hulunya!

31Dan lagi kataku: Dengarlah kiranyaolehmu, hai penghulu Yakub dan

segala kepala bangsa Isreal! Bukankahpatut kamu mengetahui insaf?2Mereka itu benci akan mana yangbaik dan suka akan jahat; mereka itumenguliti tubuhnya dan menceraikandaging dari pada tulang-tulangnya.3Bahkan, mereka itulah dia yang makandaging umat-Ku dan yang mengulititubuhnya dan mematah-matahkantulang-tulangnya, dibahagikannya dandiaturnya seperti daging dalam periukdan seperti penggal-penggal dagingdalam belanga.4Pada masa itu mereka itu akanberseru-seru kepada Tuhan, tetapi tiadadisahut-Nya akan mereka itu, melainkanIapun akan menyamarkan muka-Nyadari padanya; sebagaimana patut padaperbuatan mereka itu yang jahat itu!5Demikianlah firman Tuhan akanhal segala nabi yang menyesatkanumat-Ku: Apabila pada mereka itu ada

Mikha 3.6–10 8

cukup akan dimamah dengan giginya,maka serunya: Selamatlah! tetapi akanorang yang tiada menyuap mulutnyadisediakannya perang.6Maka sebab itu akan jadi malambagimu akan ganti penglihat khayal, dankegelapan bagimu akan ganti tenungandan mataharipun akan mati lenyap daripada nabi-nabi ini dan siang haripunakan jadi hitam baginya.7Maka segala pelihat itu akan maludan segala petenung kena bera muka,semuanya akan berjalan dengan terbelitmisainya, karena tiada akan ada barangsahutan dari pada pihak Allah.8Tetapi akan daku, bahwasanya adalahaku penuh dengan kuat, penuh denganRoh Tuhan; dan lagi adalah padaku hakdan berani akan memberitahu Yakubkejahatannya dan Israel dosanya.9Maka sebab itu dengarlah olehmuini, hai segala penghulu bangsa Yakubdan segala kepala bangsa Israel yangjemu akan barang yang betul dan yangmemutarbalikkan segala yang benar;10yang membangunkan Sion di atasalas darah dan Yeruzalem di atas alaslalim.

Mikha 3.11–4.2 911Bahwa segala penghulunyamemutuskan hukum dengan makansuap dan segala imamnya mengajardengan mengambil upah dan segalanabinya bernubuat karena uang;kendatilah, mereka itu bersandar jugapada Tuhan, katanya: Bukankah Tuhanada di tengah-tengah kita? Bahwabarang celakapun tiada akan datangatas kita!12Maka sekarang oleh karena sebabkamulah Sion akan ditenggala sepertibendang dan Yeruzalem akan menjadisuatu kerobohan batu dan bukit rumahitu akan menjadi busut di hutan.

41Tetapi pada hari yang terkemudianakan jadi bahwa bukit rumah Tuhan

akan ditetapkan di atas kemuncak segalagunung, dan iapun akan ditinggikan daripada segala bukit, dan segala bangsapunakan berkerumun kepadanya.2Dan beberapa berapa bangsa kafirakan pergi serta katanya: Mari kitaberjalan naik ke bukit Tuhan dan kerumah Allah Yakub, supaya diajar-Nyakita akan hal jalan-jalan-Nya, supayaboleh kita berjalan pada lorong-lorongnya; karena dari pada Sion akan

Mikha 4.3–6 10

terbit hukum, dan firman Tuhanpun daridalam Yeruzalem.3Maka Iapun akan menghukumkan diantara bangsa yang besar-besar danmemutuskan hukum atas beberapabangsa yang besar dan amat jauhtempatnya; maka mereka itu akanmenempa segala pedangnya menjadipenggali dan segala pendahannyamenjadi sabit; bahwa bangsa tiadaakan menghunus pedang akan melawanbangsa dan tiada lagi mereka itu belajarberperang.4Melainkan mereka itu akan dudukmasing-masing di bawah pokokanggurnya dan di bawah pokok aranya,dan seorangpun tiada yang akanmengejutkan mereka itu; bahwa inilahfirman yang terbit dari pada mulut Tuhansemesta alam sekalian.5Biarlah segala bangsa berjalanmasing-masing dengan nama dewanya,tetapi kita juga hendak berjalandengan nama Tuhan, Allah kita, kekalselama-lamanya!6Maka pada hari itu juga, demikianlahfirman Tuhan, Aku akan menghimpunkanmana yang sesat, dan mengumpulkan

Mikha 4.7–10 11

mana yang terhalau, dan segala merekayang kedukacitakan dahulu itu.7Maka yang telah sesat itu akanKujadikan suatu sisa dan yang tercerai-berai itu Kujadikan suatu bangsa yangbesar, dan Tuhanpun akan menjadiRajanya di atas bukit Sion dari padamasa itu sampai selama-lamanya.8Maka engkau, hai Migdal-eder, haiOfel puteri Sion! kemuliaanmu akandatang, bahkan, pemerintahan yangdahulu itu akan datang, yaitu kerajaanputeri Yeruzalem!9Maka sekarang, mengapa engkaumenangis tersedih-sedih? Tiadakah lagiRaja di antara kamu? Sudah binasakahsegala penghulumu, maka engkaukedatangan sakit seperti seorangperempuan yang hendak beranak?10Rasailah sakit, hai puteri Sion! sepertiseorang perempuan yang menyakitihendak beranak, tegal tidak dapattiada engkau meninggalkan negeri lalududuk di padang dan pergi sampai keBabil! Maka di sana juga engkau akanditolong dan di sanapun Tuhan akanmenebus engkau dari pada tangansegala musuhmu!

Mikha 4.11–5.2 1211Maka sekarang, beberapa bangsayang besar-besar berhimpun lawanengkau, serta katanya: Bahwa ia sudahjadi najis dan mata kami memandangkepada Sion!12Tetapi tiada diketahuinya akankepikiran Tuhan dan tiada mereka itumengerti bicara-Nya; bahwa Ia akanmengumpulkan mereka itu sepertiberkas-berkas gandum kepada tempatpengirik.13Bangunlah engkau dan iriklahhai puteri Sion! bahwasanya Akumemperbuat bagimu sebatang tandukbesi dan kuku dari pada tembaga danengkau akan menghancurkan beberapabangsa yang besar-besar, dan hartanyaakan kauharamkan bagi Tuhan dan milikmereka itu bagi Tuhan seluruh bumi!

51 (4-14) Sekarang, biarlah engkaumenjarah rayah, hai perempuan

penjarah! Biarlah kita dikepung dandipijak berkeliling! Biarlah segala hakimIsrael dipalu dengan tongkat padapipinya!2 (5-1) Maka engkau, hai BetlehemEferata! Jikalau kecil engkau di antaraberibu-ribu negeri Yehuda sekalipun,

Mikha 5.3–6 13

dari padamu juga akan terbit bagi-Kuseorang yang jadi Pemerintah Israel,maka keluarnya dari pada purbakala,dari pada awal zaman.3 (5-2) Maka jikalau kiranyadiserahkannya mereka itu sekalipunsampai kepada masa, apabila yanghendak beranak itu sudah beranak,maka segala saudaranya yang tinggal ituakan kembali kepada bani Israel!4 (5-3) Maka Iapun akan menyatakandirinya dan kerajaanlah Ia dengan kuasaTuhan dan dengan kemuliaan namaTuhan, Allahnya; maka mereka itu akanduduk, karena Iapun akan besar sampaikepada segala ujung bumi!5 (5-4) Maka olehnya juga akan adaselamat! Apabila Asyur hendak masukke dalam negeri kita dan memijak-mijaksegala maligai kita, maka kita akanmenyuruhkan tujuh orang gembala dandelapan hulubalang dari antara orangkebanyakan akan melawan dia.6 (5-5) Ia itu akan makan habistanah Asyur dengan pedang dantanah Nimrod dengan pedang yangterhunus; demikianlah akan diadakannyakeluputan dari pada Asyur, apabila ia

Mikha 5.7–10 14

hendak masuk ke dalam negeri kita danmelangkahkan perhinggaan kita.7 (5-6) Maka orang yang lagi tinggaldari pada Yakub akan ada di antarabeberapa berapa bangsa, seperti embundari pada Tuhan, seperti titik-titik embunpada tumbuh-tumbuhan, yang tiadamenantikan orang atau harap akananak-anak manusia.8 (5-7) Bahkan, orang yang lagi tinggaldari pada Yakub akan ada di antarasegala bangsa, di antara bangsa yangbesar-besar, seperti singa di antarasegala binatang yang di hutan, sepertisinga yang ganas di antara segala kawandomba, barang yang diterkamnya ituditekankannya dengan kakinya dandirampasnya, sehingga seorangpun tiadadapat meluputkan dia.9 (5-8) Bahwa tanganmu akanditinggikan atas segala pembencimu dansegala musuhmu akan ditumpas.10 (5-9) Maka akan jadi pada hari itujuga, demikianlah firman Tuhan, bahwasegala kudamu akan Kutumpas daritengah-tengahmu dan segala ratamuakan Kubinasakan;

Mikha 5.11–6.2 1511 (5-10) dan segala negeri tanahmuakan Kurombak dan segala kotabentengmu akan Kurobohkan.12 (5-11) Dan segala tenungan akanKuputuskan dari pada tanganmu danseorang ahli nujumpun akan tiada lagipadamu.13 (5-12) Dan segala patungmu tuanganatau pahatan itu akan Kulalukan daritengah-tengahmu, dan tiada lagikamu akan menyembah sujud kepadaperbuatan tanganmu.14 (5-13) Dan segala hutan-hutanmuakan Kubantun dari tengah-tengahmudan segala kuilmupun akan Kubinasakan.15 (5-14) Dan lagi Aku akan membalasdengan geram dan kehangatan murka-Ku kepada segala bangsa kafir yangtiada mau mendengar.

61Maka sekarang dengarlah olehmufirman Tuhan! Bangkitlah berdiri,

berbantahlah dengan segala gunung,biarlah segala bukit mendengarsuaramu!2Dengarlah olehmu, hai segala gunung!acara Tuhan, hai segala alas bumi yangtiada tergerakkan! Karena pada Tuhanadalah suatu acara dengan umat-Nya,

Mikha 6.3–7 16

Iapun hendak berhukum dengan orangIsrael!3Hai umat-Ku! apakah perbuatan-Kuakan dikau? Dengan apa gerangan Akusudah mengusik engkau? Naiklah saksiatas-Ku!4Bukankah sudah Kuhantar akan kamukeluar dari negeri Mesir dan Kutebuskamu dari dalam rumah perhambaanitu, tatkala Kusuruhkan Musa dan Harundan Miryam berjalan di hadapanmu?5Hai umat-Ku! Ingatlah kiranya akanbarang yang dibicarakan oleh Balak, rajaMoab itu, dan akan barang yang disahutkepadanya oleh Bileam bin Beor, danakan segala perkara yang telah jadi dariSitim sampai ke Gilgal, supaya diketahuiolehmu akan segala kebenaran Tuhan.6Dengan apa boleh aku menghadapTuhan dan menyembah sujud kepadaAllah taala? Bolehkah aku menghadapDia dengan korban bakaran, denganlembu muda yang umur setahun?7Masakan Tuhan berkenan akan dombajantan beribu-ribu, atau akan sungaiminyak berlaksa-laksa? Bolehkah akumempersembahkan anak sulungku

Mikha 6.8–13 17

karena kesalahanku, atau buah perutkukarena dosa jiwaku?8Bahwa sudah diberinya tahukepadamu, hai manusia, mana yangbaik; maka apa gerangan dituntut Tuhandari padamu, melainkan berbuat insafdan suka akan kemurahan dan berjalanserta Allahmu dengan hati yang rendah!9Bahwa suara Tuhan adalah berseru-seru di dalam negeri (karena hikmatyaitulah takut akan nama-Mu!):Dengarlah olehmu bunyi cemeti danyang sudah menentukan dia!10Adakah lagi dalam rumah orang fasikbeberapa harta dari lalim dan sebuah efayang kurang dan yang terkutuk?11Bolehkah Aku sabarkan neracayang salah dan pundi-pundi berisi batutimbangan penipu?12Sehingga orang kaya-kayanyamengandungkan gagah dan segalaorang isinya berkata bohong denganlidah penipu di dalam mulutnya?13Maka sebab itu juga Aku akanmenyesahkan dikau, sehingga engkaupingsan dan Aku mendatangkankebinasaan atas segala dosamu.

Mikha 6.14–7.1 1814Bahwa engkau akan makan, tetapitiada sampai kenyang, dan laparpunakan berlebih-lebihan di dalam perutmu;bahwa engkau akan undur, tetapi tiadaluput, dan jikalau luput sekalipun, makaAku menyerahkan dikau juga kepadapedang.15Bahwa engkau akan menabur, tetapitiada menuai; engkau akan mengirikbuah zait, tetapi tiada mengurapidirimu dengan minyaknya; engkau akanmengapit air anggur, tetapi tiada minumdari padanya.16Karena segala undang-undangOmri itu dipeliharakan, demikianpunsegala perbuatan bangsa Akhab,dan engkau berjalan menurut segalabicaranya, sehingga tak dapattiada Aku menyerahkan dikau akankebinasaan, dan segala orang isi negeriakan kehinaan, maka engkau akanmenanggung kecelaan umat-Ku!

71Wai bagiku! Karena adalah halkuseperti kalau sudah habis pupul

agung, kalau sudah habis petikan buahanggur yang terkemudian itu; sebijibuah anggur tiada lagi akan dimakan;

Mikha 7.2–5 19

cuma-cuma aku ingin akan buah arayang masak!2Bahwa orang yang baik sudahhilang dari dalam negeri dan orangyang tulus hatinya tiada lagi di antaramanusia; semuanya mengintai akanmenumpahkan darah; seorang mengejarakan seorang dan membentang jaringakan dia.3Tangan adalah pada mereka itu hanyaakan berbuat jahat; bahwa penghuluminta hadiah dan hakimpun sengajakanupah, dan orang besar menyatakanlobanya dengan tiada malu, semuanyaitu minta makin lebih.4Adapun yang baik di antara merekaitu, ia itu seperti duri juga adanya, danyang dikatakan tulus hatinya itu tajamdari pada pagar duri; maka apabila harisegala penunggumu, yaitu hari tulahmu,sudah smapai, maka semuanya akanhuru-haralah di antara mereka itu.5 Jangan lagi percaya akan sahabat,jangan lagi harap pada taulan;peliharakanlah lidahmu dari padaperempuan yang berbaring dalamribaanmu.

Mikha 7.6–10 206Karena anak laki-laki menghinakanbapanya, dan anak perempuanmendurhaka kepada ibunya danmenantu perempuanpun kepadamentuanya perempuan, dan orang isirumahnya juga menjadi seterunya.7Tetapi akan daku, bahwa aku hendakmenengadah kepada Tuhan; akumenantikan Allah pohon selamatku;maka Allahku juga akan mendengarsuaraku!8 Jangan engkau sukacita akan halku,hai seteruku! Jikalau kiranya aku sudahjatuh, maka aku akan bangun pula;apabila aku duduk dalam gelap, makaTuhan juga akan menjadi terangku.9Adapun aku menanggung murkaTuhan, sebab aku sudah berbuat dosa,maka ia itu sampai dipadukan-Nyaperkaraku dan dilakukan-Nya hakku;bahwa Ia akan mengeluarkan dakukepada terang, dan akupun akan melihatpembalasan-Nya.10Maka ia itu akan dilihat oleh seteruku,lalu mukanya akan ketutupan malu, iayang sudah berkata kepadaku demikian:Di manakah sekarang Tuhan, Allahmu?Bahwa mataku akan memandang

Mikha 7.11–16 21

kepadanya, lalu ia terpijak-pijak sepertibecek di jalan.11Bahwa pada masa pagar tembokmudibangunkan pula, pada hari itu jugasegala perhinggaanmu akan diluaskanamat sangat.12Maka pada masa itu juga orangakan datang kepadamu dari Asyur dandari negeri-negeri Mesir dan dari Mesirsampai ke sungai dan dari laut sampai kelaut dan dari gunung sampai ke gunung.13Kendatilah, maka tanah ini akanbinasa juga oleh karena orangpenduduknya, ia itulah hasil perbuatanmereka itu.14Gembalakanlah umat-Ku dengantongkatmu, kawan domba pusakamu,yang diam dalam hutan dengansunyinya; biarlah ia makan rumput ditengah-tengah Karmel dan di Bazan dandi Gilead seperti pada zaman dahulu!15Seperti pada hari tatkala engkaukeluar dari negeri Mesir, demikianpunAku akan memperlihatkan dia beberapaperkara ajaib.16Bahwa segala bangsa kafirpun akanmelihatnya serta malu dari karena segala

Mikha 7.17–20 22

kuasanya; mereka itu akan menekapmulutnya, dan telinganya akan jadi tuli.17Mereka itu akan menjilat duli sepertiular; seperti binatang yang menyulurdi bumi mereka itu akan bergerakdari dalam kubunya; dengan gemetarmereka itu akan datang kepada Tuhan,Allah kami, dan takut akan Dikau!18Siapakah Allah seperti Engkau, yangmengampuni kejahatan dan maafkankesalahan sisa bahagian-Nya pusaka?Tiada dikekalkan-Nya murka-Nya sampaiselama-lamanya, melainkan berkenanlahIa akan berbuat baik.19Bahwa Ia akan mengasihani kamipula, dan Iapun akan menutup segalakesalahan kami; dan segala dosa kamiakan Kaucampak ke dalam tubir laut.20Bahwa Engkau akan meneguhkansetia kepada Yakub dan kebajikankepada Ibrahim, yang telah Kaujanjikepada nenek moyang kami pakaisumpah, yaitu dari pada zaman dahulukala.

Nahum

11Bahwa inilah firman akan halNinewe, surat khayal Nahum, orang

Elkosyi itu.2Bahwa Tuhan itu Allah yangcemburuan dan pembalas; Tuhanitu pembalas, yang hebat dengankehangatan murka-Nya! Tuhan itupembalas bagi segala musuh-Nya dandikekalkan-Nya murka-Nya akan segalaseteru-Nya.3Bahwa Tuhan itu panjang sabar,jikalau besar kuasa-Nya sekalipun, dansekali-kali tiada dibilang-Nya orang yangbersalah itu suci dari pada salah. Bahwajalan Tuhan adalah dalam puting beliungdan dalam ribut, dan segala awan itulahduli kaki-Nya.4 Jikalau diamang-amang-Nya laut,maka kekeringanlah ia dan kekeringanlahsegala sungai pun; dan lemahlah Bazandan Karmel dan layulah segala bunga diLibanon!5Bahwa segala gunung bergeraklahdi hadapannya dan segala bukitpun

Nahum 1.6–10 2

goncanglah, dan gempalah bumi dihadapan hadirat-Nya, yaitu dunia dengansegala orang yang duduk dalamnya.6Siapa tahan berdiri di hadapanmurka-Nya; siapa dapat menderitakehangatan amarah-Nya? Geram-Nyaitu seperti api melelehkan semuanyadan bukit batupun dipecah-pecahkanolehnya.7Bahwa Tuhan itu baik dan suatuperlindungan pada masa kepicikan;diketahui-Nya akan mereka sekalianyang harap pada-Nya.8Seperti dengan air bah yang meliputiditiadakan-Nya segala sesuatu yangmelawan Dia, dan kegelapanpunmengejar akan segala seteru-Nya.9Mengapa kamu mereka jahat lawanTuhan? Bahwa Ia juga yang membuatkesudahan dengan bala, yang tiada usahdiadakan sampai dua kali.10Bahkan, jikalau mereka itu dianyambersama-sama seperti duri dan jikalaumereka itu mabuk dari pada kebanyakanminumnya, mereka itu akan dihabiskanjuga seperti jerami yang kering.

Nahum 1.11–15 311Bahwa dari padamu sudah keluarseorang yang mereka jahat lawan Tuhan,seorang menteri Belial.12Demikianlah firman Tuhan:Bagaimana sentosapun disangkakannyahal dirinya, bagaimana banyakpunbilangan mereka itu, niscaya merekaitu akan disabit habis-habis juga danmereka itupun akan lenyap dengansegera. Tetapi kamu, yang sudahKutindih itu tiada akan Kutindih lagi.13Karena sekarang Aku akanmemecahkan kuknya, yang dikenakanpadamu, dan Aku memutuskan segalapengikatmu.14Tetapi akan halmu Tuhan sudahberfirman, bahwa kepujianmu tiadaakan berpecah-pecah lagi! Dari dalamrumah berhalamu akan Kutumpas segalapatung pahatan dan tuangan, danKujadikan dia kuburmu, sebab engkausudah mencelakan Daku!15Lihatlah di atas gunung-gunung adakaki orang yang mengabarkan barangyang baik, yang memberitahu selamat:Peganglah segala masa rayamu, haiYehuda! Sampaikanlah segala nazarmu,karena orang jahat itu tiada lagi meliputi

Nahum 2.1–4 4

tanahmu; sudah ditumpas habis-habisakan dia.

21Bahwa ia menampil sampai dihadapan matamu, orang yang

dari hadapannya terbang semuanya.Tungguilah akan kota benteng! Taruhlahakan orang peninjau di jalan! Ikatlahpinggangmu! Kuatkanlah dirimuseboleh-bolehnya!2Bahkan, Tuhan akan membangunkanpula kemuliaan Yakub, demikianpunkemuliaan Israel, meskipun penjarahsudah menjarahi dia sampai hampa dansudah membinasakan segala cabangpokok anggurnya.)3Bahwa perisai segala pahlawannyasudah jadi merah, segala orang perwirasudah jadi kirmizi warnanya; segalasabit rata perangnya itu api adanyaapabila ia siap akan berperang, dansegala lembingpun dilayamkan.4Bahwa segala rata perang itugempitalah bunyinya sepanjang segalajalan dan berkeretak-keretuk sepanjangsegala lebuh pasar; bahwa rupamereka itu seperti pedamaran dansabung-menyabung seperti kilat.

Nahum 2.5–10 55Bahwa dipanggilnya akan segalapanglima perangnya; mereka itutergelincuh dalam datangnya, merekaitu bersegera-segera kepada pagartemboknya dan tudung penumbukdewala itu sudah sedia.6Maka pintu segala sungai dibukakan,lalu maligai itu roboh tenggelam dalamair!7Maka permaisurinya dibawa dengantertawan dan tersingkap tudungmukanya; segala hamba sahayanyamengiringkan dia sambil berkeluh kesahseperti merpati, sambil menebah-nebahdadanya.8Bahwa adalah Ninewe itu sepertitelaga air mulai dari pada hari jadinya;lihatlah bagaimana lari semuanya.Kata orang: Berhentilah, berdiri! Tetapiseorangpun tiada yang menoleh.9Rampaslah perak, rampaslah emas!Tiada habisnya segala mata bendayang indah-indah dan segala serbakegemaran!10Bahwa hampalah ia dan sudahdihampakan, dijarah semuanya;hancurlah hati tiap-tiap orang,berantuklah segala lutut dan segala

Nahum 2.11–3.2 6

pinggang merasai sakit; segala mukaketutupan merah api!11Di mana sekarang gua singa itu?Di mana gerangan tempat singa yangganas? Yaitu tempat singa jantan danbetina berjalan dengan anaknya danseorangpun tiada yang mengusik dia!12Tempat singa merampas mangsanyacukup bagi segala anaknya dan mencekikmangsanya karena segala betinanya;dan dipenuhinya guanya denganrampasan dan tempat kediaman denganmangsanya.13Bahwasanya Aku hendak membalaskepadamu, demikianlah firman Tuhanserwa sekalian alam; dan Aku akanmembakar segala ratanya sampaimenjadi asap, dan segala singamuakan dimakan pedang dan Aku akanmenghabiskan segala rampasanmudari atas bumi, dan bunyi suara segalautusanmu tiada akan kedengaran lagi.

31Wai bagi negeri yang mabuk darahitu, yang dusta dan penipu belaka!

Penuhlah ia dengan aniaya dan tiadaberhenti segala rampasannya!2Adalah bunyi cemeti dan keretak-keretuk bunyi segala jenteranya. Segala

Nahum 3.3–6 7

kuda berentak-entakkan kakinya dansegala ratapan ramai bunyinya.3Orang berkendaraan berlari-laridatang; segala pedang bernyala-nyala,segala lembing berkilat-kilat! Entahberapa banyak orang yang dibunuh,berapa timbunan mayat orang! Tiadakesudahannya segala bangkai, sehinggaorang tersentuh kepadanya!4Bahwa sudah penuhlah takaran zinahperempuan sundal yang amat elokparasnya, yang pandai bermain mata,yang sudah menjual beberapa bangsadengan zinahnya dan beberapa kaumdengan main matanya.5Bahwasanya Aku hendak membalaskepadamu, demikianlah firman Tuhanserwa sekalian alam, dan Aku akanmenyingsingkan punca kainmu sampai diatas mukamu, dan Aku memperlihatkanketelanjanganmu kepada segala bangsadan kemaluanmu kepada segalakerajaan!6Dan Aku akan menyuruh melontariengkau dengan barang yang keji, danAku akan menjadikan dikau suatuperkara yang aib dan suatu tamasya.

Nahum 3.7–11 87Maka akan jadi bahwa barangsiapayang melihat engkau itu akan lari daripadamu sambil katanya: Bahwa Ninewesudah binasa; entah siapa sayang akandia? Di mana aku mencahari penghiburbagimu?8Baikkah engkau dari pada No-Ammon,yang kedudukannya di tepi sungai Nil,yang dikelilingi oleh air, dan lautpunakan bentengnya dan lautpun akanpagar temboknya?9Bahwa negeri Kusy dan Mesir itulahkuatnya dengan tiada berkeputusan;orang Puti dan Libim itu akanpembantunya.10Kendatilah, ia juga sudah dipindahkandengan tertawan dan berjalanlah iadengan tertawan! Dan lagi segala anak-anaknya dihancurkan pada pangkalansegala jalan, dan dilontar oranglah undiatas segala orangnya yang bangsawan,dan diikat oranglah dengan rantai segalaorang besar-besarnya.11Demikianlah engkaupun akan minumpiala bius dan menanggung segalatanda aibmu, dan lagi tak dapat tiadaengkau akan mencahari pertolongan danperlindungan kepada musuh.

Nahum 3.12–17 912Segala kota bentengmu sepertipokok ara dengan hulu buahnya; apabiladigoncang maka gugurlah ia ke dalammulut orang yang hendak makan dia.13Bahwasanya segala rakyat ditengahmu itu sudah jadi sepertiperempuan; segala pintu negerimuternganga dari sendirinya kepadamusuhmu dan segala kota bentengmudimakan habis oleh api.14Kumpulkanlah air akan dirimubagi kepungan itu; kuatkanlah segalabentengmu, masuklah ke dalam geluhdan iriklah akan tanah liat; baikilah akandapur batu.15Maka kamu akan dimakan habisjuga oleh api, dan ditumpas olehpedang; kamu akan dimakan habisseperti jengkerik; meskipun kamubertambah-tambah seperti jengkerikdan berbanyak-banyak seperti belalang!16Adalah padamu banyak saudagar,terlebih dari pada bintang yang di langit,seperti jengkerik juga adanya, merekaitu menyerang lalu terbang.17Segala penghulumu itu sepertibelalang dan segala panglimaperangmupun seperti bala belalang;

Nahum 3.18–19 10

mereka itu bertentara dalam pagar padahari dingin; apabila terbitlah mataharimaka terbanglah ia, sehingga tiada lagiketahuan di mana dahulu tempatnya!18Bahwa segala gembalamu itutertidurlah, hai raja Asyur! Segalapanglima perangmu adalah berbaring;segala rakyatmu sudah tercerai-berai diatas gunung-gunung, dan seorangpuntiada yang memulihkan dia pula!19Tiadalah pembebatan bagi lukamu;balamu itu sangatlah pedih; segala orangyang mendengar kabar akan halmu ituakan bertepuk-tepuk tangan; karenaatas siapa gerangan kejahatanmu sudahtiada berlaku senantiasa?

Habakuk

11Bahwa inilah firman yang telahdinyatakan kepada nabi Habakuk.

2Ya Tuhan! Sampai berapa lamamenangislah aku, maka tiada Engkausahut? Dengan nyaring suaraku akuberseru kepada-Mu dari karena gagahitu, maka aku tiada Kaulepaskan.3Mengapa Engkau memperlihatkanaku kejahatan dan memberikan akumemandang sengsara? Hanya kerusakandan penggagahan adalah di hadapanmataku; baharu habis perbantahanmaka mulai geger pula.4Maka sebab itu hukum dihalai-balaikandan insafpun tiada lagi boleh menang;karena orang fasik merajalela atas orangyang benar; maka sebab itu hukumpunkeluar terbalik.5Lihatlah berkeliling di antara segalaorang kafir, pandanglah baik-baik, jadilahheran dan tercengang-cengang, karenaAku mengerjakan suatu pekerjaanpada zamanmu, yang tiada dapat kamu

Habakuk 1.6–10 2

percaya, jikalau diberitahu oranglahkepadamu sekalipun.6Bahwasanya Akulah yangmembangkitkan segala orang Kasdim,suatu bangsa yang berani dan pantas,yang berjalan melalui seluasnya bumihendak mengambil tempat kedudukanakan miliknya pusaka, yang dahulubukan dia punya.7Bahwa hebat dan dahsyatlah adanya,tiada diketahuinya akan hukum,melainkan yang keluar dari padanyasendiri.8Adapun kudanya itu terlebihtangkas dari pada harimau kumbang,dan terlebih galak dari pada gurkpada malam; bahwa segala orangberkendaraannya itu menampil darijauh, mereka itu datang beterbanganseperti burung nasar yang menyambarmangsanya.9Dengan mabuk darah mereka itusekalian datang, mukanya yang hitamarah ke sebelah timur, dihelakannyaorang tawanan seperti pasir banyaknya.10Maka dicelakannya raja-raja dandibuatnya olok-olok akan segalapenghulu; ditertawakannya segala

Habakuk 1.11–15 3

benteng, karena ditimbunkannya lebudan diangkatnya akan dia.11Lalu sombongnya naik di kepala dandilangkahkannya segala perhinggaandan ditenggelamkannya dirinya dalamsalah! -- Maka kuasanya baginya akanAllah!12Bukankah dari dahulu kala Engkaujuga Tuhan, Allahku, Yang Mahasuci?Bahwa tiada kami akan mati! Ya Tuhan!Engkau juga sudah menentukan diaakan dihukum; ya gunung batu! Engkausudah mengalaskan dia akan disiksa.13Bahwa terlalu suci mata-Mu daripada Engkau dapat melihat kejahatan,dan tiada boleh Engkau memandangkesusahan; entah bagaimana bolehEngkau memandang orang yang berbuatkhianat? Bagaimana boleh Engkauberdiam diri-Mu, apabila orang fasikmenelan orang yang lebih benar daripadanya!14Bagaimana boleh Engkau menjadikanmanusia seperti ikan di laut, sepertibinatang yang menyulur dan padanyatiadalah pemerintah!15Sehingga ditariknya naik sekalian itudengan kail, dan dikumpulkannya dalam

Habakuk 1.16–2.3 4

pukatnya dan dihimpunkannya dalamjaringnya, sementara ia bersukacita dantamasya.16Dan sebab itu dipersembahkannyakorban kepada pukatnya, dan dibakarnyadupa bagi jaringnya, karena olehnyajuga bahagiannya sudah jadi gemuk danmakanannyapun sudah jadi lemak.17Dan begitu boleh dihampakannyapukatnya selalu, dengan tiada tahusayang dan dengan membunuh beberapabangsa!

21Bahwa adalah aku berdiri padapertungguanku dan berjaga di atas

bangun-bangun, dan kutinjau hendakmelihat barang yang akan dikatakan-Nyakepadaku dan barang yang akandisahut-Nya kepada pengaduhku.2Pada masa itu sahutlah Tuhankepadaku, firman-Nya: Suratkanlahkhayal ini dan ukirkanlah dia pada lohbatu, supaya ia itu dapat dibaca olehsegala orang yang lalu.3Karena khayal itu lagi bagi suatu masayang tertentu, tetapi menyengajakanjuga kesudahannya dan tiada ia ituakan dusta; jikalau ia itu berlambatan,hendaklah kamu menantikan dia, karena

Habakuk 2.4–7 5

ia itu sungguh akan datang dan tiada iaitu tertinggal.4Bahwasanya biarlah orang yang tiadabetul hatinya tiada mengindahkan dia,tetapi orang benar itu akan hidup olehpercayanya.5Bahwa sesungguhnya air anggur itukhianat adanya, demikianpun oranglalim yang gagah, tiada boleh ia kekal;orang yang membuka perutnya amatlebar seperti alam barzakh, dan tiadatahu kenyang seperti maut dan yangmenghelakan segala bangsa kepadanyadan menghimpunkan segala bangsakepadanya.6Bukankah sekalian itu akanmengangkat suatu perbahasaan akanhalnya dan membuat beberapa ibaratakan dia, serta katanya: Wai bagi orangyang menambah-nambahkan barangyang bukan dia punya! Berapa lama,maka adalah ia seperti orang yangmenenggelamkan dirinya dalam utang.7Bukankah sekonyong-konyong akanberbangkit segala orang piutangmu danberjaga segala pengusikmu, lalu engkaudijarahi olehnya?

Habakuk 2.8–14 68Oleh karena engkau sudah menjarahibanyak bangsa kafir, maka orang sisasegala bangsa itu juga akan menjarahiengkau, sebab segala darah manusiayang tertumpah dan segala gagah yangdibuat akan tanah dan akan negeri sertadengan segala orang isinya.9Wai bagi orang yang menuntut labakeji bagi isi rumahnya, hendak menaruhsarangnya di tempat yang tinggi danmelindungkan dirinya dari pada celaka.10Bahwa kecelaan juga yang sudahkaubicarakan bagi isi rumahmu; denganmenumpas beberapa bangsa engkausudah berdosa kepada jiwamu sendiri.11Karena batu dari pada tembok jugaberseru dan kasau dari pada ataprumahpun menyahut!12Wai bagi orang yang membangunkannegeri di atas darah dan yangmengalaskan pagar tembok di atas lalim!13Bahwasanya bukankah ia itudatangnya dari pada pihak Tuhan serwasekalian alam, bahwa segala bangsapunberlelah bagi barang yang sia-sia belaka?14Karena bumi itu akan dipenuhidengan pengetahuan akan kemuliaanTuhan seperti air menudungi tubir laut.

Habakuk 2.15–18 715Wai bagi orang yang memberiminum akan kawannya, yangmenambahkan pula bocong anggurnyadan lagi memabuki, hendak melihatketelanjangannya!16Bahwa engkau juga akan kenyangdengan malu dan kecelaan; engkaupunakan minum dan ditelanjangkankemaluanmu; maka piala dari padatangan kanan Tuhanpun akan balikkepadamu dan muntah yang keji akanada pada segala kemuliaanmu.17Karena gagah yang dilakukan di atasLibanon itu akan menudungi engkau,dan kerusakan binatangnya itu akanmenempuh akan dikau, oleh karenadarah manusia yang tertumpah itu danoleh karena aniaya yang dilakukan padatanah dan negeri dan pada segala orangisinya.18Apa guna kiranya patung pahatanitu, bahwa tukang yang pandai sudahmemahat dia? Dan patung tuanganbukankah ia itu pengajar dusta jugaadanya? Bolehkah tukang itu harappada perbuatannya sendiri? Bukandiperbuatnya berhala juga yang keluadanya?

Habakuk 2.19–3.3 819Wai bagi orang yang berkatakepada kayu: Jagalah engkau! Dankepada batu yang diam itu: Bangunlahengkau! Bolehkah ia itu mengajar dia?Bahwasanya jikalau ia itu disalut denganperak atau dengan emas sekalipun,maka tiada juga nyawa atau nafas didalamnya.20Tetapi Tuhan adalah dalam kaabahkesucian-Nya, maka berdiamlah dirimudi hadapan hadirat-Nya, hai isi segenapbumi!

31Bahwa inilah suatu doa nabiHabakuk pada Syijonot.

2Ya Tuhan! Aku sudah mendengarkabar-Mu, maka ketakutanlah aku!Ya Tuhan! Peliharakanlah kiranyaperbuatan-Mu di tengah-tengah segalatahun, nyatakanlah dia di tengah-tengahsegala tahun! Pada waktu murkahendaklah kiranya Engkau ingat akanrahmat.3Bahwa Allah datang dari Temandan Yang Mahasuci dari pegununganParan. -- Selah! -- Maka kemuliaan-Nyamenudungilah segala langit dan bumipunadalah penuh dengan pujinya.

Habakuk 3.4–9 94Maka tangan-Nya memancarkan sinar,suatu cahaya seperti cahaya matahari,maka ia itulah selimut kemuliaan-Nya!5Di hadapan hadirat-Nya berjalanlahbala sampar dan kilatpun keluar dihadapan kaki-Nya.6Di tempat Ia berdiri gempalahbumi, ke mana Ia memandang dicerai-beraikannya segala bangsa, dan segalagunung yang kekalpun berbelah-belahdan segala bukit dari purbakalapuntenggelamlah; segala peredaranzamanpun Dia punya.7Bahwa aku melihat pula segala pondokKusyan kedatangan takut, dan segalakain kemah-kemah benua Midian itugoyanglah.8Adakah murka Tuhan terkena kepadasegala sungai? Adakah amarah-Muterkena kepada segala sungai? Adakahgeram-Mu terkena kepada laut? MakaEngkau mengendarai kuda-Mu dankendaraan kemenangan-Mu.9Bahwa air bah itu berseru kepadabusur-Mu akan pertolongan. Makasumpah perjanjianpun goncanglah.-- Selah! -- Bahwa beberapa sungaimenggelembunglah dari dalam bumi.

Habakuk 3.10–14 1010Serta terlihat segala gunung akanDikau, maka dirasainya sakit dari takut,air bahpun sudah meliputi; tubirpunsudah menyaringkan suaranya danmengangkat tebing-tebingnya ke atas.11Bahwa matahari dan bulanpunberhentilah pada tempat kediamannya;dengan terang berjalanlah segalaanak panah-Mu, dengan cahayapunpendahan-Mu yang gemerlap.12Dengan murka Engkau sudahmenjalani tanah itu dan dengan amarahEngkau sudah mengirik segala orangkafir.13Bahwa Engkau sudah keluarakan membantu umat-Mu, yangmengupayakan selamat sertadengan Almasih-Mu; bahwa Engkaumeremukkan kepala rumah orang fasik,sambil membuka alasnya sampai dibumbungan. -- Selah!14Dengan tongkatnya juga Engkaumencucuk terus kepala bala-balanya,yang sudah menghamburkan dakuseperti puting beliung, dan yang amatsuka menelan orang miskin, sepertibinatang ganas dalam lubangnya.

Habakuk 3.15–19 1115Demikianlah Engkau menjalankankuda-Mu pada laut, lalu bertimbunlahsegala air yang bergelora.16Apabila ia itu kudengar makaberdebarlah hatiku, akan bunyi suara itugemetarlah bibir mulutku, dan lemahlahsegala tulang-tulangku dan berantuklahlututku. Tetapi sekarang senanglahaku pada hari kepicikan, karena Iapunakan berangkat melawan bangsa yangsudah menempuh kepada kami dengangagahnya.17Kendatilah pokok ara tiada berbungadan pokok anggurpun tiada berbuah,dan pokok zaitpun janji dengan dustadan segala bendangpun tiada keluarkanmakanan, dan segala kawan dombadirampas dari dalam kandang dan seekorlembupun tiada lagi dalam kandang;18maka aku juga akan berbangkitrawan hatiku akan Tuhan dan hatikukelak bersukacita akan Allah, pohonselamatku!19Bahwa Tuhan Hua itulah kuatku,dijadikan-Nya kakiku seperti kaki kijangdan diberi-Nya aku menjejak tempatkuyang tinggi-tinggi!

Zefanya

11Bahwa inilah firman Tuhan yangtelah datang kepada Zefanya bin

Kusyi bin Gedalya bin Amarya binHiskia, pada zaman Yosia bin Amon, rajaYehuda.2Bahwa Aku akan memungut habissegala sesuatu dari dalam negeri ini,demikianlah firman Tuhan.3Aku akan memungut habis baikmanusia baik binatang; Aku akanmemungut habis baik unggas yangdi udara baik segala ikan yang didalam laut dan segala orang fasik sertadengan segala yang menyebabkanjatuhnya; bahkan Aku akan menumpassegala manusia dari dalam negeri ini,demikianlah firman Tuhan.4Dan Aku akan mengedangkantangan-Ku kepada Yehuda dan kepadasegala orang isi Yeruzalem; dan Akuakan menumpas dari dalam tempat inisegala sisa Baal dan nama Kemarimserta dengan segala kahinnya;

Zefanya 1.5–10 25dan mereka sekalian yang menyembahsujud di atas sotoh rumah kepada tentarayang di langit, dan lagi mereka yangmenyembah sujud sambil bersumpahdemi Tuhan sambil bersumpah demiMalkham;6dan mereka sekalian yang undur daribelakang Tuhan, dan mereka sekalianyang tiada mencahari Tuhan dan tiadabertanya akan Dia.7Berdiamlah dirimu di hadapan hadiratTuhan Hua, karena hari Tuhan itutelah hampirlah, karena Tuhan sudahmenyediakan suatu korban sembelihandan telah disucikan-Nya segala orangjemputan-Nya.8Maka akan jadi pada hari korbansembelihan Tuhan, bahwa Aku akanmembalas kepada segala penghulu dankepada segala putera raja dan kepadamereka sekalian yang berpakaikanpakaian orang helat.9Dan pada hari itu juga Aku akanmembalas kepada segala orang yangmelompat ambang, dan yang memenuhirumah tuannya dengan gagah dan tipu.10Maka pada hari itu juga, demikianlahfirman Tuhan, akan ada bunyi penangis

Zefanya 1.11–14 3

dari pada Pintu Ikan, dan peraungdari pertengahan negeri dan teriakpembunuhan besar dari sebelah bukit.11Tangislah kamu, hai segala orang isiMakhtesy! Karena segala orang Kananiitu sudah dibinasakan, dan segala orangyang mengangkat perak itu sudahditumpas!12Maka akan jadi pada masa itu juga,bahwa Aku akan menyelidik Yeruzalemdengan suluh dan Aku akan membalaskepada segala orang laki-laki yang sudahjadi beku di atas ampasnya dan yangberkata dalam hatinya: Bahwa Tuhantiada berbuat barang baik atau barangjahat.13Sebab itu maka harta benda merekaitu akan jadi rampasan dan segalarumah mereka itu akan kebinasaan;bahwa dibangunkannya rumah, tetapitiada mereka itu akan duduk dalamnya;ditanamnya pokok anggur, tetapi tiadamereka itu akan minum air anggurnya.14Bahwa hari besar Tuhan sudah hadir;telah hampirlah Ia dan sengajakandatang; amat pahitlah akan teriak padahari Tuhan itu, dan orang pahlawan

Zefanya 1.15–18 4

sekalipun akan berteriak dengankepahitan!15Bahwa hari itu akan hari kehangatanmurka, suatu hari kepicikan danketakutan, suatu hari penggagahan dankebinasaan, suatu hari gelap gulita,suatu hari yang berawan-awan dankegelapan malam.16Suatu hari bunyi nafiri dan tempiksorak perang kepada segala kota bentengdan kepada segala bangun-bangun yangtinggi.17Pada hari itu Aku akan menakutimanusia, sehingga mereka itu berjalankeliling seperti orang buta, sebab merekaitu sudah berdosa kepada Tuhan, dandarah mereka itu akan tertumpah sepertilebu dan dagingnyapun seperti tahi.18Baik emasnya baik peraknya tiadadapat meluputkan mereka itu pada harikehangatan murka Tuhan, melainkanoleh api gairah-Nya akan dimakanhabis akan seluruh tanah ini; karenadiadakan-Nya kelak kesudahan, bahkan,kesudahan yang segera pada segalaorang penduduk tanah ini!

Zefanya 2.1–6 5

21Baiklah kamu putus harap danhatimu berdukacita, hai bangsa yang

tiada tahu pucat muka.2Dahulu dari pada takdir itu beranak(maka seperti sekam terbanglah segalahari), dahulu dari pada kamu kedatangankehangatan murka Tuhan! Dahulu daripada kamu kedatangan hari murkaTuhan!3Caharilah Tuhan, hai kamu sekaliandi dalam negeri yang lembut hatimu,dan yang lagi melakukan hukum-Nya!Usahakanlah kebenaran, usahakanlahrendah hati, mudah-mudahan kamudilindungkan pada hari murka Tuhan.4Bahwasanya Gaza akan ditinggalkandan Askelonpun dibinasakan; makaAsdod akan dihampakan pada tengahhari dan Ekeronpun dibantun.5Wai bagi segala orang yang duduk ditepi laut, yaitu bangsa Khereti! Bahwafirman Tuhan adalah lawan engkau, haiKanaan, negeri orang Filistin! Karena Akumembinasakan dikau, sehingga seorangpendudukpun tiada lagi di dalammu.6Maka pesisir laut akan jadi tempatpondok-pondok orang gembala dankandang-kandang domba yang dipagari.

Zefanya 2.7–9 67Maka pantai itu akan jadi bahagianorang sisa bangsa Yehuda, supayadihantarnya dombanya ke sana dandi tempat ada dahulu rumah-rumahAskelon, mereka itu akan membaringkankawan binatangnya; yaitu apabila Tuhan,Allahnya, sudah menilik akan merekaitu dan dibawa-Nya akan mereka itukembali dari hal ketawanannya.8Bahwa Aku sudah mendengarpengolok-olok orang Moab dan pemakisegala bani Ammon, bagaimanadicucakannya umat-Ku tatkaladitaklukkannya negerinya denganjemawa.9Maka sebab itu sesungguh-sungguhAku ini hidup, demikianlah firman Tuhanserwa sekalian alam, Allah orang Israel,niscaya Moab akan jadi seperti Sodomdan bani Ammonpun seperti Gomorah,yaitu padang jelatang dan cebakangaram dan suatu kerobohan sampaiselama-lamanya! Orang yang lagi tinggaldari pada umat-Ku itu kelak menyerangakan dia, dan orang yang lagi tinggaldari pada umat-Ku kelak mengambil diaakan miliknya pusaka.

Zefanya 2.10–14 710Maka ia itu akan balasan jemawanya,sebab dengan congkaknya telahdicucakannya dan dicelakannya umatTuhan serwa sekalian alam.11Maka hebatlah Tuhan kepadamereka itu, apabila sudah ditumpas-Nyasegala dewata negeri itu; apabilatiap-tiap orang, di manapun baik tempatkedudukannya, menyembah sujudkepada-Nya; segala bangsa dari pantaiyang jauh-jauh.12Demikian kamupun, hai orang Kusy!sudah ditentukan akan dimakan olehpedang-Ku.13Dan lagi akan dikedangkan-Nyatangan-Nya ke sebelah utara dandibinasakan-Nya Asyur, dan dijadikan-Nya Ninewe suatu kerobohan kelak danakan gurun yang kekeringan.14Dan di tengahnya akan berkaparansegala kawan domba dan suatu kawanbinatang hutan; demikianpun burungenggang dan burung hantu akanbermalam dalam karangan bungarumahnya, bunyinya akan garau daridalam tingkap-tingkapnya; segalaambang pintu sudah ditimpa kerobohan

Zefanya 2.15–3.4 8

batu dan segala karangan dari padakayu araz sudah tersentak.15 Inikah negeri yang amat ramaidan yang duduk dengan sentosa, danyang berkata dalam hatinya: Akulahdia dan lain dari padaku satupuntiada! Bagaimana ia sudah jadi suatukerobohan, suatu tempat perhentianbinatang yang ganas; barangsiapayang berjalan melalui dia itu akanmenyindirkan dia dan menunjuk dengantangannya kepadanya.

31Wai bagi negeri yang hebat danyang bercemar lalim!

2Tiada ia mendengar akan tegur dantiada ia menerima taadib, dan tiadaia harap pada Tuhan dan tiada iamenghampiri kepada Allahnya.3Segala penghulu yang di tengah-tengahnya itu seperti singa yangmengaum-aum, segala hakimnya sepertigurk pada malam, yang tiada mengikilakan tulang-tulang sampai kepada pagihari.4Segala nabinya itu angkara dan orangpenipu yang tiada tahu malu; segalaimamnya menajiskan tempat yang sucidan digagahinya akan taurat.

Zefanya 3.5–8 95Maka Tuhan yang adil ada di tengah-tengahnya, Ia yang tiada berbuat salah,yang pada tiap-tiap pagi menyatakanhukum-Nya dengan terang, tiada kurangapa-apa; hanya orang terbalik itu tiadatahu malu!6Bahwa Aku sudah menumpasbeberapa bangsa dan membinasakankota bentengnya dan menjadikan sunyisegala jalannya, sehingga seorangpuntiada lalu dari padanya; segala negerimereka itu sudah dirobohkan, sehinggaseorangpun tiada lagi dalamnya,seorangpun tiada lagi isinya.7Maka kata-Ku: Mudah-mudahanengkau takut akan Daku, engkaumenerima taadib, supaya jangan tempatkedudukannya dibinasakan sama sekali,apabila patut Aku membalas kepadanya;tetapi mereka itu merajinkan dirinyaakan berbuat jahat makin lama makinbanyak.8Sebab itu nantikanlah Aku,demikianlah firman Tuhan, padahari Aku bangkit akan menyerang;karena sudah tentu dalam hukum-KuAku hendak menghimpunkan segalabangsa dan mengumpulkan segala

Zefanya 3.9–12 10

kerajaan akan mencurahkan kepadamereka itu murka-Ku dan segalakehangatan amarah-Ku, karena segenaptanah ini akan dimakan habis oleh apigairah-Ku!9Tetapi pada masa itu Aku akanmengaruniakan kepada segala bangsalidah yang suci; supaya mereka itusekalian menyebut nama Tuhan, dansupaya mereka itu berbuat baktikepada-Nya dengan sama sebahu.10Pada masa itu dibawa orang kelakdari sebelah sana Sungai Kusy sekaliakan bau-bauan yang harum denganlimpahnya, lalu dipersembahkannyakepada-Ku.11Pada hari itu engkau tiada lagi akanmalu dari karena segala perbuatanmu,yang olehnya engkau sudah mendurhakakepada-Ku; karena Aku membuangdari tengahmu segala kemegahancongkakmu, dan tiada lagi engkauakan membesarkan dirimu di atas bukitkesucian-Ku!12Maka sisa yang Kutinggalkan kelak ditengah-tengahmu itu akan suatu bangsayang lembut dan rendah hatinya danyang harap pada nama Tuhan.

Zefanya 3.13–17 1113Maka sisa orang Israel tiada lagiakan berbuat salah, atau berkata dusta,dan lidah penipupun tiada lagi terdapatdalam mulutnya, melainkan merekaitu akan mencahari makannya danberbaring dan seorangpun tiada yangmengusik akan dia.14Bersoraklah engkau, hai puteri Sion!Bertempiksoraklah, hai orang Israel!Bersuka-sukaanlah dan berbangkitlahrawan segenap hatimu, hai puteriYeruzalem!15Bahwa Tuhan sudah melalukanhukummu, dan disapukan-Nya habisseterumu; bahwa Raja orang Israel, yaituTuhan, adalah di tengah-tengahmu;tiada lagi engkau akan melihat barangjahat!16Pada hari itu juga orang akan berkatakepada Yeruzalem demikian: Janganlahengkau takut, hai Sion, janganlah beritanganmu menjadi lemah.17Bahwa Tuhan, Allahmu, adalah ditengah-tengahmu, suatu Pahlawan yangakan menang; dengan sepenuh-penuhkesukaan-Nya Iapun akan bergemarakan dikau; dengan kasih-Nya Iapun

Zefanya 3.18–20 12

akan berdiam dirinya dan dengan tempiksorak Iapun bersukacita akan dikau.18Tiada lagi kedukaan akanmenjauhkan barang seorang daripada perhimpunan pada masa raya;dan akan berbangkit rawan hati merekaitu sekalian, yang dahulu menanggungmalu.19Bahwasanya pada masa itu Akuakan meluluskan segala kehendakmu,dan Kukaruniakan selamat kepadaorang yang sesat dan segala yangterhalau itu akan Kukumpulkan, danKujadikan mereka itu suatu kepujiandan kemegahan, yaitu mereka yangdahulu segenap isi bumi jadi saksi akanmalunya.20Pada masa itu Aku membawa akandikau ke dalam negerimu, dan padamasa itu Aku menghimpunkan dikau;karena Kujadikan dikau suatu kepujiandan suatu kemegahan di antara segalabangsa yang di atas bumi, apabila dihadapan matamu Aku membawa kembalisegala yang tertawan itu, demikianlahfirman Tuhan!

Hagai

11Sebermula, maka pada tahunyang kedua dari pada kerajaan

Darius, pada bulan yang keenam danpada sehari bulan itu, datanglah firmanTuhan dengan lidah nabi Hajai kepadaZerubbabil bin Sealtiel, raja Yehuda, dankepada Yosua bin Yozadak, imam besar,katanya:2Demikianlah firman Tuhan serwasekalian alam, bunyinya: Bahwa katabangsa ini: Harinya belum sampai, yaituhari rumah Tuhan dibangunkan pula.3Maka datanglah firman Tuhan denganlidah nabi Hajai, bunyinya:4Adakah ketika yang baik pada kamuakan duduk dalam rumah-rumahmu,yang elok perbuatannya, sedang rumahini lagi rusak?5Sekarangpun, demikianlahfirman Tuhan serwa sekalian alam:Perhatikanlah segala jalanmu.6Kamu menaburkan banyak, tetapihasilnya hanya sedikit; kamu makan,tetapi bukan sampai kenyang; kamu

Hagai 1.7–11 2

minum, tetapi bukan sampai puas hati;kamu berpakai-pakai, tetapi bukansampai suhu tubuhmu, dan barangsiapayang menerima upah, ia itu menerimaupahnya dalam pundi-pundi yangberpesok.7Demikianlah firman Tuhan serwasekalian alam: Perhatikanlah segalajalanmu.8Pergilah kamu ke gunung meramukayu dan bangunkanlah pula rumahini, maka Aku kelak berkemah akandia dan Akupun akan dipermuliakan,demikianlah firman Tuhan.9Bahwa kamu ingin akan banyak, makakamu beroleh hanya sedikit, dan apabilakamu sudah membawa pulang akan dia,lalu Aku menghembus ke dalamnya.Mengapa maka begitu? demikianlahfirman Tuhan serwa sekalian alam: Olehkarena sebab rumah-Ku yang rusakadanya, sedang hatimu bersukacita,masing-masing akan rumahnya sendiri.10Maka sebab itu langitpun menahaniair embun dari padamu dan bumipunmenahani hasilnya dari padamu.11Karena Aku sudah memanggil suatukekeringan datang atas tanah itu dan

Hagai 1.12–15 3

atas segala gunung dan atas gandumdan atas air anggur dan atas minyak danatas segala hasil bumi dan atas segalamanusia dan atas segala binatang danatas segala perbuatan tangan.12Hata, maka pada masa itudidengarlah oleh Zerubbabil bin Sealtieldan Yosua bin Yozadak, imam besar, dansegala orang lain itu akan bunyi firmanTuhan, Allahnya, dan akan sabda nabiHajai, yang telah disuruhkan oleh Tuhan,Allahnya; maka takutlah orang banyakitu di hadapan hadirat Tuhan.13Maka kata Hajai, utusan Tuhan itu,dengan firman Tuhan kepada orangbanyak itu begini: Bahwa Aku adalahmenyertai kamu! demikianlah firmanTuhan.14Maka dijagakan Tuhan hati Zerubbabilbin Sealtiel, penghulu Yehuda, dan hatiYosua bin Yozadak, imam besar, danhati segenap orang banyak yang lagitinggal itu, lalu datanglah mereka itumengerjakan pekerjaan rumah Tuhanserwa sekalian alam, yaitu Allah merekaitu.15 (2-1) Hata, maka pada empat likurhari bulan, pada bulan yang keenam

Hagai 2.1–4 4

dan pada tahun yang kedua dari padakerajaan Darius,

21 (2-2) pada bulan yang ketujuh,pada selikur hari bulan itu, datanglah

firman Tuhan dengan lidah nabi Hajai,bunyinya:2 (2-3) Katakanlah sekarang kepadaZerubbabil bin Sealtiel, penghuluYehuda, dan kepada Yosua bin Yozadak,imam besar, dan kepada orang yang lagitinggal itu, demikian:3 (2-4) Siapa yang tinggal di antarakamu, yang telah mengetahui akanrumah ini dengan kemuliaannya yangdahulu itu? Maka bagaimana adanyakamu melihat dia sekarang? Bukankahkepada pemandanganmu seakan-akansatupun tiada adanya?4 (2-5) Tetapi sekarang pertetapkanlahhatimu, hai Zerubbabil, demikianlahfirman Tuhan! Dan beranikanlah hatimu,hai Yosua bin Yozadak, imam besar!Dan pertetapkanlah hatimu, hai segalaanak bumi! Demikianlah firman Tuhan,bekerja sahaja, karena Aku adalahmenyertai kamu, demikianlah firmanTuhan serwa sekalian alam.

Hagai 2.5–9 55 (2-6) Dengan sama peri seperti tatkalaAku berjanji dengan kamu, tatkala kamukeluar dari Mesir, maka Roh-Ku akanada di tengah-tengah kamu senantiasa;janganlah kamu takut.6 (2-7) Karena demikianlah firmanTuhan serwa sekalian alam: Sekali lagi,seketika juga adanya, maka Aku akanmenggentarkan segala langit dan bumidan laut dan darat.7 (2-8) Bahkan, Aku akanmenggentarkan segala bangsa,maka mereka itu akan datang kepadakegemaran segala bangsa, dan Aku akanmemenuhi rumah ini dengan kemuliaan,demikianlah firman Tuhan serwa sekalianalam.8 (2-9) Aku yang empunya segalaperak; Aku yang empunya segala emas;demikianlah firman Tuhan serwa sekalianalam!9 (2-10) Adapun kemuliaan rumahyang kemudian ini akan lebih besar daripada kemuliaan rumah yang dahuluitu, demikianlah firman Tuhan serwasekalian alam; dan dalam tempat iniakan Kukaruniakan selamat, demikianlahfirman Tuhan serwa sekalian alam.

Hagai 2.10–14 610 (2-11) Hata, maka pada empat likurhari bulan yang kesembilan, pada tahunyang kedua dari pada kerajaan Darius,datanglah firman Tuhan dengan lidahnabi Hajai, bunyinya:11 (2-12) Demikianlah firman Tuhanserwa sekalian alam: Bertanyakanlahsekarang segala imam akan taurat,katakanlah:12 (2-13) Apabila seorang membawaakan daging yang suci dalam puncakainnya, maka dengan punca ituterkenalah ia kepada roti atau kepadagulai atau kepada air anggur ataukepada minyak atau kepada barangmakanan, bolehkah ia itu jadi suci? Makasahut segala imam itu, katanya: Takboleh.13 (2-14) Maka kata Hajai: Jikalaubarang seorang najis oleh bangkai, laluterkena kepada sesuatu dari pada segalaperkara itu, bolehkah ia itu jadi najis?Maka sahut segala imam itu, katanya: Iaitu akan najis juga.14 (2-15) Maka sahut Hajai, katanya:Begitulah hal bangsa ini dan begitulahhal kebanyakan orang ini di hadapanhadirat-Ku, demikianlah firman Tuhan,

Hagai 2.15–18 7

dan begitulah hal segala perbuatantangan mereka itu dan barang yangdipersembahkannya di sana, semuanyaitu najis adanya!15 (2-16) Maka sekarang, hendaklahkiranya kamu memperhatikan hal itudari pada hari ini dan yang sudah lalu,dahulu dari pada batu ditumpangkan diatas batu pada kaabah Tuhan.16 (2-17) Pada masa orang belummembuat dia, tatkala datanglah orangkepada timbunan gandum yang duapuluh gantang, maka didapatinya akanhanya sepuluh gantang, dan tatkalaia datang kepada tempat air anggurhendak menciduk lima puluh takar daridalam apitan, maka didapatinya akanhanya dua puluh.17 (2-18) Maka kamu sudah Kupaludengan kelayuran dan dengan untutandan dengan hujan air beku kepadasegala perbuatan tanganmu, maka daripadamu seorangpun tiada yang datangkepada-Ku, demikianlah firman Tuhan.18 (2-19) Hendaklah kiranya kamumemperhatikan hal itu, dari pada hariini dan yang sudah lalu, mulai dari padaempat likur hari bulan yang kesembilan

Hagai 2.19–23 8

sampai kepada hari dibubuh alas kaabahTuhan, perhatikanlah itu baik-baik!19 (2-20) Sekarang adakah lagibiji-bijian dalam pelubur? Bahwa baikpokok anggur, atau pokok ara, danpokok delima dan pokok zait yang belumberbuah, maka mulai dari pada hari inijuga Aku memberkati dia!20 (2-21) Maka pada kedua kalinyadatanglah firman Tuhan kepada Hajai,pada empat likur hari bulan itu,bunyinya:21 (2-22) Katakanlah olehmu ini kepadaZerubbabil, penghulu Yehuda: BahwaAku akan menggerakkan segala langitdan bumi.22 (2-23) Dan Aku akanmembongkarbalikkan segala kursikerajaan dan Aku akan membinasakankuasa kerajaan segala bangsa, danAku akan membalik belah segalakendaraan serta dengan orang yangmengendarainya, dan segala kuda dansegala orang yang mengendarainya ituakan terhembalang masing-masing olehpedang kawannya.23 (2-24) Maka pada hari itu juga,demikianlah firman Tuhan serwa sekalian

Hagai 2.23 9

alam, Aku kelak mengangkat akandikau, hai Zerubbabil, hai anak Sealtiel,hamba-Ku! demikianlah firman Tuhan,dan Kujadikan dikau akan cincin meterai,karena engkau yang sudah Kupilih,demikianlah firman Tuhan serwa sekalianalam!

Zakaria

11Sebermula maka pada bulan yangkedelapan, tahun yang kedua dari

pada kerajaan Darius, datanglah firmanTuhan kepada nabi Zakharia bin Berekhiabin Ido, bunyinya:2Bahwa sangat murkalah Tuhan akannenek moyangmu.3Maka sebab itu, katakanlah kepadamereka itu: Demikianlah firman Tuhanserwa sekalian alam: Kembalilah kiranyakamu kepada-Ku, demikianlah firmanTuhan serwa sekalian alam, makaAkupun akan kembali kepadamu,demikianlah firman Tuhan serwa sekalianalam.4 Janganlah kiranya kamu sepertinenek moyangmu, kepadanya segalanabi sudah berseru-seru demikian:Firman Tuhan serwa sekalian alam:Hendaklah kamu bertobat dari padaperbuatanmu yang jahat dan dari padasegala kelakuanmu yang jahat itu; tetapitiada juga didengarnya akan Daku dan

Zakaria 1.5–8 2

tiada diindahkannya Aku, demikianlahfirman Tuhan.5Adapun segala nenek moyangmu itu,di manakah mereka itu sekarang? Dansegala nabi itu, hidupkah mereka ituselama-lamanya?6Kendatilah, maka segala firman-Kudan segala syariat-Ku yang telahKuamanatkan kepada hamba-Ku segalanabi itu, bukankah ia itu sudah mengenainenek moyang kamu, sehingga selaluharus mereka itu berkata demikian:Seperti niat Tuhan hendak berbuatakan kami setuju dengan jalan kamidan setuju dengan perbuatan kami,demikianpun sudah dibuatnya akankami!7Hata, maka pada empat likur hari,bulan yang kesebelas, yaitu bulanSyebat, pada tahun yang kedua daripada kerajaan Darius, datanglahfirman Tuhan kepada nabi Zakharia binBerekhyia bin Ido, bunyinya:8Maka pada waku malam kulihat,bahwasanya adalah seorang laki-lakimengendarai kuda merah, makaberhentilah ia di tengah-tengah segalapokok murd, yang pada tempat dalam,

Zakaria 1.9–13 3

dan di belakangnya adalah beberapaekor kuda merah dan merah tua danputih warnanya.9Maka sembahku: Apakah artinyasekalian ini, ya tuan? Maka sahutmalaekat yang berkata kepadaku itu:Bahwa Aku akan menyatakan kepadamuartinya sekalian ini.10Lalu sahut orang yang berdiri ditengah-tengah pokok murd itu, katanya:Inilah dia, yang disuruhkan Tuhan keluarakan berjalan keliling pada seluruh bumi.11Maka sahutlah mereka itu kepadaMalaekat Tuhan, yang berdiri di tengah-tengah pokok murd itu, katanya: Bahwakami sudah berkeliling di atas bumi,maka sesungguhnya seluruh bumi ituselamat sentosa.12Maka sahutlah Malaekat Tuhan itu,katanya: Ya Tuhan serwa sekalian alam!Berapa lama lagi, maka Engkau tiadamengasihani Yeruzalem dan segalanegeri Yehuda? Adapun Engkau murkaakan dia itu sudah lebih dari tujuh puluhtahun lamanya.13Maka disahut oleh Tuhan kepadamalaekat yang berkata dengan aku

Zakaria 1.14–17 4

itu perkataan yang baik dan yangmenghiburkan hati.14Lalu kata malaekat yang berkatadengan aku itu: Berserulah engkau dankatakanlah: Demikianlah firman Tuhanserwa sekalian alam: Bahwa sangatberbangkitlah gairah-Ku akan Yeruzalemdan akan Sion.15Dan dengan sangat geramberbangkitlah murka-Ku akan segalabangsa congkak, yang sudah menolongakan jahatnya tatkala Aku murkaseketika lamanya.16Maka sebab itu firman Tuhandemikian: Bahwa Aku kembali kepadaYeruzalem dengan belas kasihan,maka rumah-Ku akan dibangunkanpula dalamnya, demikianlah firmanTuhan serwa sekalian alam, dan talipengukurpun dibentang atas Yeruzalem.17Dan lagi serukanlah ini: Demikianlahfirman Tuhan serwa sekalian alam:Bahwa lagi segala negeri-Ku akanberkelimpahan baiknya, karena Tuhanlagi akan menghiburkan Sion danYeruzalem lagi jadi negeri pilihan-Nya.

Zakaria 1.18–2.2 518Hata, maka kuangkat mataku, kulihatbahwasanya adalah empat batangtanduk.19Maka kataku kepada malaekatyang berkata dengan aku itu: Apakahartinya ini? Maka sahutnya kepadaku:Bahwa tanduk inilah dia yang sudahmenganiayakan Yehuda dan Israel danYeruzalem.20Setelah itu, maka ditunjuk Tuhankepadaku empat orang tukang besi.21Maka sembahku: Orang ini datangmembuat apakah? Maka sahutnya:Ia inilah segala tanduk yang sudahmenganiayakan Yehuda, sehinggaseorangpun tiada berani mengangkatkepalanya, tetapi sekarang orang inisudah datang mengejuti mereka itudan mengempaskan tanduk segalabangsa yang sudah mengangkattanduknya lawan negeri Yehuda hendakmenganiayakan dia.

21Maka kembali kuangkat mataku,kulihat bahwasanya adalah seorang

laki-laki dan pada tangannya adalah talipengukur.2Maka kataku: Engkau hendakkemana? Lalu katanya kepadaku:

Zakaria 2.3–8 6

Hendak mengukur Yeruzalem, danhendak melihat berapa akan lebarnyadan berapa akan panjangnya.3Maka sesungguhnya berjalanlahmalaekat yang berkata dengan aku itu,lalu keluarlah seorang malaekat yanglain bertemu dengan dia.4Maka katanya kepadanya: Pergilahmendapatkan orang muda itu,katakanlah kepadanya: BahwaYeruzalem akan diduduki orangberkampung-kampung dari karenakebanyakan manusia dan binatang yangdi dalamnya.5Dan Aku jagi baginya akan pagar apiberkeliling, demikianlah firman Tuhan,dan di tengah-tengahnya Aku jadi akankemuliaan.6Dengarlah, dengarlah, larilah daritanah Utara, demikianlah firmanTuhan, hai kamu yang sudah Kucerai-beraikan kepada keempat mata angin,demikianlah firman Tuhan!7Dengarlah, hai Sion! Luputkanlahdirimu dari sana, hai engkau yang lagiduduk di tanah Babil!8Karena demikianlah firman Tuhanserwa sekalian alam (setelah sudah

Zakaria 2.9–12 7

disuruhkan-Nya aku dengan kemuliaankepada segala bangsa yang dahulumenjarahi akan dikau): Bahwasanyabarangsiapa yang mengusik kamu, ia itumengusik biji mata-Ku!9Karena sesungguhnya, jikalau sahajaAku menggerakkan tangan-Ku atasnya,maka mereka itu jadi suatu jarahan bagisegala orang yang dahulu hambanya.Demikianlah diketahui olehmu kelak,bahwa aku telah disuruhkan oleh Tuhanserwa sekalian alam!10Bersorak-soraklah dan bersuka-sukaanlah, hai puteri Sion! Karenasesungguhnya Aku datang dan Akuakan duduk di tengah-tengah kamu,demikianlah firman Tuhan.11Maka pada hari itu beberapa bangsayang besar-besar akan bersangkut-pautkepada Tuhan, dan jadi umat bagi-Ku!Demikianlah Aku akan duduk di tengah-tengah kamu dan akan diketahui olehmu,bahwa telah disuruhkan Tuhan serwasekalian alam akan daku mendapatkankamu!12Pada masa itu Tuhan mempunyaiYehuda akan pusaka-Nya, akanbahagian-Nya di tanah suci, dan

Zakaria 2.13–3.4 8

Yeruzalempun akan jadi pula negeripilihan-Nya!13Diamlah kamu, hai segala manusia,di hadapan hadirat Tuhan! Karena sudahbangunlah Ia dari dalam kediamankesucian-Nya!

31Kemudian dari pada itu diberinyaaku melihat Yosua, imam besar itu,

berdiri di hadapan Malaekat Tuhan dansyaitanpun adalah berdiri pada kanannyaakan menuduh dia.2Tetapi berfirmanlah Tuhan kepadasyaitan: Dilaknatkan Tuhan akan dikau,hai syaitan! Bahkan, engkau dilaknatkanoleh Tuhan, yang memilih Yeruzalem!Bukankah ia ini suatu puntung yangsudah direbut dari dalam api?3Adapun Yosua itu adalah berpakaikanpakaian yang kotor pada masa ia berdiridi hadapan Malaekat itu.4Maka sahut Ia dan berfirmanlahIa kepada mereka itu sekalian yangberdiri di hadapan hadirat-Nya, katanya:Tanggalkanlah kamu pakaian yang kotorini dari padanya. Setelah itu berfirmanlahIa kepadanya: Bahwasanya Aku sudahmaafkan segala kesalahanmu, dan

Zakaria 3.5–8 9

Aku mengenakan pakaian persalinkepadamu!5Maka sebab itu firman-Ku: Hendaklahdikenakan destar yang suci padakepalanya! Maka dikenakan orangdestar yang suci itu pada kepalanya dandikenakannya pakaian imam kepadanya,sementara Malaekat Tuhan adalah hadir.6Maka bersaksilah Malaekat Tuhan itukepada Yosua, katanya:7Demikianlah firman Tuhan serwasekalian alam: Jikalau engkaumenjalani segala jalan-Ku dan jikalauengkau melakukan pengawalan-Kudan lagi memerintahkan rumah-Kudengan bijaksana dan menungguisegala serambi-Ku, maka Aku akanmengaruniakan kepadamu kelakbeberapa pemimpin dari pada merekayang hadir di sini.8Sekarang dengarlah olehmu, haiYosua, imam besar! Baik engkaubaik segala kawanmu yang dudukdi hadapanmu, karena mereka itujuga akan tanda alamat! Bahwasesungguhnya Aku akan mendatangkanPucuk itu, yaitu hamba-Ku.

Zakaria 3.9–4.3 109Tambahan pula, adapun batu yangtelah Kububuh di hadapan Yosua, padasebuah batu itu adalah mata tujuhbiji, bahwasanya Aku sendiri akanmengukirkan ukirannya, demikianlahfirman Tuhan serwa sekalian alam, danAku akan menghapuskan kesalahantanah ini pada satu hari jua.10Maka pada hari itu juga, demikianlahfirman Tuhan serwa sekalian alam, kamuakan menjemput pula seorang akanseorang di bawah pokok anggur dan dibawah pokok ara.

41Maka kembalilah malaekat yangberkata dengan aku itu, lalu

dijagakannya aku seperti orang yangdijagakan dari pada tidurnya.2Maka katanya kepadaku: Apakahengkau lihat? Maka sahutku:Bahwasanya aku melihat sebuahkaki pelita dari pada emas belaka,dan tempat minyaknya adalah padakepalanya, dan ketujuh pelitanyapunadalah padanya, dan lagi pada ketujuhpelita itu adalah tujuh cerat, yang di ataskepalanya.3Dan adalah dua batang pokok zait diatasnya, sebatang pada sebelah kanan

Zakaria 4.4–9 11

tempat minyak itu, dan sebatang padasebelah kirinya.4Maka sahutlah aku, kataku kepadamalaekat yang berkata dengan aku itu:Ya tuan! Apakah artinya ini?5Maka sahut malaekat yang berkatadengan aku itu, katanya kepadaku:Tiadakah engkau tahu artinya ini? Makakataku: Tidak tuan!6Lalu sahutlah ia, katanya kepadaku:Inilah firman Tuhan kepada Zerubbabil,bunyinya: Bukannya oleh kuat danbukannya oleh gagah, melainkan olehRoh-Ku juga ia itu akan jadi, demikianlahfirman Tuhan serwa sekalian alam.7Siapakah engkau, hai gunung yangtinggi? Di hadapan Zerubbabil engkauakan jadi padang rata, pada masadikeluarkannya batu yang kepala itu,sambil bersorak-sorak: Selamatlah,selamatlah atasnya!8Arakian, maka datanglah firman Tuhankepadaku, bunyinya:9Bahwa tangan Zerubbabil sudahmembubuh alas rumah ini, makatangannya juga akan menyudahkan dia;demikianlah diketahi olehmu, bahwa aku

Zakaria 4.10–5.1 12

disuruhkan oleh Tuhan serwa sekalianalam mendapatkan kamu!10Sekarang di manakah ia yangmencelakan hari segala perkara kecil itu?Hendaklah hati mereka itu bersukacita,tegal dilihatnya batu ini ditentukantempatnya oleh tangan Zerubbabil!Maka mata Tuhan ketujuh biji itu adalahmemandang seluruh bumi berkeliling!11Lalu sahut aku, kataku kepadanya:Apakah artinya kedua batang pokok zaitpada kiri kanan kaki pelita itu?12Dan pada kedua kalinya katakukepadanya: Apakah artinya keduacabang pokok zait yang di dalamkedua corong keemasan, dari padanyadituangnya ke dalam pelita keemasanitu?13Maka jawabnya kepadaku, katanya:Tiadakah engkau tahu artinya ini? Makasahutku: Tidak tahu, tuan!14Lalu katanya: Bahwa inilah keduapucuk minyak yang berdiri di hadapanTuhan seluruh bumi!

51Maka kembali kuangkat mataku lalukulihat, bahwasanya adalah suatu

gulungan surat yang terbuka.

Zakaria 5.2–5 132Maka bertanyalah ia kepadaku:Apakah engkau lihat? Maka sahutku:Aku melihat suatu gulungan surat yangterbuka, panjangnya dua puluh hastadan lebarnya sepuluh hasta.3Lalu katanya kepadaku: Inilah kutukyang keluar atas seluruh tanah itu;karena barangsiapa yang mencuri, ia ituakan ditumpas setuju dengan barangyang tersebut pada sebelahnya danbarangsiapa yang makan sumpah, ia ituakan ditumpas setuju dengan barangyang tersebut pada sebelahnya yang lainitu.4Bahwa Aku mengeluarkan kutuk ini,demikianlah firman Tuhan serwa sekalianalam, supaya sampailah ia ke dalamrumah orang pencuri dan ke dalamrumah orang yang bersumpah dustademi nama-Ku, supaya ia bermalamdi dalam rumah mereka itu danmembinasakan baik kayu baik batunya.5Maka kembali pula datanglah malaekatyang berkata dengan aku itu, katanyakepadaku: Sekarang angkatlah matamudan lihatlah barang yang akan keluarsekarang.

Zakaria 5.6–11 146Maka kataku: Apakah ini? Makasahutnya: Barang yang keluar sekarang,ia itu sebuah efa, dan lagi katanya:Inilah perbuatan mereka yang jahatdalam segenap negeri itu.7Maka sesungguhnya adalah suatututupan dari pada timah hitam diangkatdan adalah seorang perempuan duduk ditengah-tengah efa itu.8Maka kata malaekat: Inilah si fusukitu! Maka diempaskannya dia kebawah, di tengah-tengah efa itu, dandicampakkannya batu timah itu padamulutnya.9Maka kuangkat mataku, lalu kulihatbahwasanya adalah keluar dua orangperempuan yang mengembangkansayapnya dalam angin, karena adalahpadanya sayap seperti sayap burunglaklak, lalu diangkatnya akan efa itu keantara langit dengan bumi.10Maka kataku kepada malaekat yangberkata dengan aku itu: Ke mana hendakdibawa orang ini akan efa itu?11Maka sahutnya kepadaku: Hendakdibuatnya sebuah rumah akan dia ditanah Sinear, di sana ia akan diletak danditaruh pada alasnya.

Zakaria 6.1–7 15

61Maka kembali pula kuangkatmataku dan kulihat, bahwasanya

adalah keluar empat buah rata dariantara dua buah gunung, maka gunungitu dari pada tembaga.2Pada rata yang pertama adalah kudamerah dan pada rata yang kedua adalahkuda hitam,3dan pada rata yang ketiga adalahkuda putih, dan pada rata yang keempatadalah kuda dauk, semua kuda teji.4Maka ujar aku, kataku kepadamalaekat yang berkata dengan aku:Apakah artinya ini, tuan?5Maka sahut malaekat itu, katanyakepadaku: Bahwa inilah keempat angindi langit, yang keluar setelah sudahia menghadap dahulu hadirat Tuhanseluruh bumi.6Adapun raja yang berkuda hitam itu,ia itu keluar ke tanah Utara, dan yangputih itu keluar kemudian ke Barat, danyang dauk itu keluar ke Selatan.7Dan yang merah itu keluar sambilberjalan sambil mencahari berkelilingdi bumi itu; karena sudah katanya:Pergilah, berjalanlah keliling di bumi.

Zakaria 6.8–12 16

Lalu berjalanlah ia berkeliling di bumiitu.8Lalu berserulah ia kepadaku, katanyakepadaku: Bahwasanya adapun yangsudah pergi ke tanah Utara itu, ia itusudah menaruh Roh-Ku pada tanahUtara itu.9Setelah itu, maka datanglah firmanTuhan kepadaku, bunyinya:10Ambillah olehmu dari pada merekayang sudah kembali dari hal ketawanan,yaitu dari Kheldai, dari Tobia dan dariYedaya, dan pada hari itu juga pergilahke rumah Yosia bin Zefanya, yang sudahdatang dari Babil,11yaitu ambillah olehmu dari padamereka itu emas dan perak, danperbuatlah makota, dan kenakanlah diapada kepala Yosua bin Yozadak, imambesar,12dan katakanlah ini kepadanya:Demikianlah firman Tuhan serwasekalian alam, bunyinya: Bahwasanyaadapun orang yang bernama Pucukitu, Ia itu akan tumbuh kelak daridalam tempat-Nya dan Iapun akanmembangunkan kaabah Tuhan!

Zakaria 6.13–7.2 1713Bahkan, Iapun akan membangunkankaabah Tuhan dan berpakaikanperhiasan dan bersemayam di atastakhta-Nya dan memegang perintah,dan Iapun akan jadi Imam di atastakhta-Nya, dan bicara selamat akanada di antara keduanya itu.14Maka makota-makota ini adalah bagiKhelim dan Tobia dan Khen bin Zefanyaakan tanda peringatan di dalam kaabahTuhan.15Maka dari negeri yang jauh-jauhakan datang orang akan membangunkankaabah Tuhan; dan akan diketahuiolehmu, bahwa sudah disuruhkanTuhan serwa sekalian alam akan dakumendapatkan kamu! Maka ini akan jadi,jikalau dengan rajin kamu mendengarakan bunyi suara Tuhan, Allahmu!

71Hata, maka pada tahun yangkeempat dari pada kerajaan

Darius, datanglah firman Tuhan kepadaZakharia, yaitu pada empat hari bulanyang kesembilan, yaitu pada bulanKhislew.2Tatkala disuruhkan oranglah akanSarezar dan Regim Melekh dan segalaorang pengiringnya dari Bait-el akan

Zakaria 7.3–7 18

menyembah sujud di hadapan hadiratTuhan,3dan akan bertanyakan segalaimam yang di dalam rumah Tuhanserwa sekalian alam dan segala nabipundemikian: Haruskah kami menangis padabulan yang kelima dan mengasingkandiri kami seperti biasa kami berbuatsekarang sudah beberapa berapa tahunlamanya?4Maka pada masa itu datanglah firmanTuhan serwa sekalian alam kepadaku,bunyinya:5Katakanlah kepada segenap bangsanegeri ini dan kepada segala imamdemikian: Pada masa kamu berpuasadan meratap pada bulan yang kelimadan yang ketujuh, sekarang sudah tujuhpuluh tahun lamanya, adakah kamuberpuasa dalam sedikit juga karena Aku?6Dan pada masa kamu makan minum,bukankah kamu sendiri juga yang makanminum itu?7Bukankah ini juga perkataan yangtelah diserukan Tuhan dengan lidahsegala nabi dahulu, tatkala Yeruzalemlagi diduduki dan selamat sentosa, dansegala negeripun yang kelilingnya, dan

Zakaria 7.8–12 19

tanah selatan dan tanah datarpun lagididuduki?8Setelah itu, maka datanglah firmanTuhan kepada Zakharia, bunyinya:9Demikianlah firman Tuhan serwasekalian alam: Jadilah setiawan danadil dalam memutuskan hukum danlakukanlah kebajikan dan kemurahanseorang akan seorang.10Dan jangan kamu menganiayakanperempuan janda atau anak piatuatau orang dagang atau orang miskin,dan jangan kamu mereka jahat dalamhatimu seorang akan seorang.11Tetapi engganlah mereka itumendengar, dan dihadapkannya bahunyaakan melawan dan ditumpatkannyatelinganya, sebab tiada mereka itu maumendengar.12Dan dikeraskannya hatinya sepertibatu intan, supaya jangan didengarnyaakan hukum dan segala firman yangdisampaikan Tuhan serwa sekalian alamkepadanya oleh Roh-Nya dan oleh segalanabi yang dahulu itu; maka sebab ituberbangkitlah kehangatan murka daripada pihak Tuhan serwa sekalian alam.

Zakaria 7.13–8.3 2013Maka telah jadi juga seperti merekaitu tiada mau dengar pada masadipanggil akan dia, begitu Akupun tiadamau dengar pada masa mereka ituberseru-seru, demikianlah firman Tuhanserwa sekalian alam!14Maka sebab itu Aku sudahmengembuskan mereka itu, sepertidengan angin ribut, di antara segalabangsa kafir yang tiada diketahuinya,dan tanah yang ditinggalkannya itulalu dibinasakan, sehingga seorangpuntiada berjalan melalui dia atau kembalikepadanya, dan mereka itu sendiri jugayang mengadakan bahwa negeri yangmulia itu menjadi suatu kebinasaanadanya.

81Kemudian dari pada itu datanglahfirman Tuhan serwa sekalian alam,

bunyinya:2Demikianlah firman Tuhan serwasekalian alam: Bahwa Aku sudahbergairah akan Sion dengan sebesargairah-Ku; bahkan, Aku sudah bergairahakan dia dengan kehangatan murka-Ku.3Demikianlah firman Tuhan: BahwaAku sudah kembali kepada Sion, danAku akan duduk di tengah-tengah

Zakaria 8.4–8 21

Yeruzalem, dan Yeruzalem akan disebutnegeri kebenaran, dan bukit Tuhanserwa sekalian alam akan disebut bukitkesucian.4Demikianlah firman Tuhan serwasekalian alam: Bahwa akan duduk lagiorang-orang tua laki-laki dan perempuanpada lorong-lorong Yeruzalem, masing-masing dengan tongkat pada tangannyadari karena sangat tuanya.5Dan segala lorong negeri itu akanpenuh dengan budak laki-laki danperempuan yang ramai-ramai bermainpada segala lorongnya.6Demikianlah firman Tuhan serwasekalian alam: Sebab ajaiblah perkaraitu kepada pemandangan orang yanglagi tinggal dari pada bangsa itu padahari ini, masakan ia itu ajaib kepadapemandangan-Ku? demikianlah firmanTuhan serwa sekalian alam.7Dan lagi firman Tuhan serwa sekalianalam demikian: Bahwasanya Aku akanmelepaskan umat-Ku dari negeri disebelah matahari terbit dan dari negeridi sebelah matahari masukpun.8Dan Aku membawa akan merekaitu ke mari, supaya mereka itu duduk

Zakaria 8.9–12 22

di dalam Yeruzalem; maka mereka itubagi-Ku akan umat dan Aku baginyaakan Allah dengan kebenaran dandengan keadilan.9Demikianlah firman Tuhan serwasekalian alam: Kuatkanlah tanganmu,hai kamu yang pada hari ini mendengarsegala perkataan itu dari pada mulutsegala nabi! Apakah bedanya antarahari dibubuh alas rumah Tuhan dengansekarang kaabah itu disudahkan?10Karena dahulu dari pada hariitu manusia tiada mendapat upahpekerjaannya dan binatangpun tiadamendatangkan hasil, dan tiadalahkesenangan bagi orang yang keluar ataumasuk, dari karena musuh dan segalamanusiapun mengusik seorang akanseorang.11Tetapi sekarang Aku bagi orang yanglagi tinggal dari pada bangsa ini bukanseperti pada hari dahulu, demikianlahfirman Tuhan serwa sekalian alam.12Karena barang yang tertabur itu akanmenjadi juga, dan pokok anggurpunakan memberi buahnya dan bumipunakan memberi hasilnya dan langitpunakan memberi air embunnya; dan

Zakaria 8.13–16 23

Kukaruniakan kelak semuanya itukepada orang yang lagi tinggal dari padabangsa ini akan bahagiannya pusaka.13Maka akan jadi, sebagaimana kamutelah menjadi suatu kutuk di antarasegala bangsa kafir, hai bangsa Yehuda,dan hai bangsa Israel, demikianpun Akuakan memberikan selamat kepadamu,supaya kamu menjadi berkat; janganlahkamu takut, melainkan kuatkanlahtanganmu.14Karena demikianlah firman Tuhanserwa sekalian alam: Seperti Aku sudahkasadkan mendatangkan jahat atasmutatkala bapa-bapamu membangkitkankehangatan murka-Ku, demikianlahfirman Tuhan serwa sekalian alam,sehingga tiada Aku menaruh sayanglagi,15demikianpun kasadku pada hari ituhendak berbuat baik akan Yeruzalemdan akan bangsa Yehuda; janganlahkamu takut!16Sahaja hendaklah kamu membuatsegala perkara ini: Berkatalahbenar seorang kepada seorang, danputuskanlah hukum dengan adil dan

Zakaria 8.17–21 24

benar dan taruhlah belas kasihan dalamsegala pintu gerbangmu.17Dan jangan kamu mereka jahatdalam hatimu seorang akan seorang,dan jangan kamu suka bersumpahdusta, karena Aku benci akan segalaperkara ini, demikianlah firman Tuhan.18Dan lagi datanglah firman Tuhanserwa sekalian alam kepadaku,bunyinya:19Demikianlah firman Tuhan serwasekalian alam: Bahwa puasa pada bulanyang keempat dan puasa pada yangkelima dan puasa pada yang ketujuhdan puasa pada yang kesepuluh itu akanjadi suatu kesukaan dan keramaian danmasa raya bagi bangsa Yehuda; sahajahendaklah kamu kasih akan kebenarandan akan selamat.20Demikianlah firman Tuhan serwasekalian alam: Akan jadi lagi, bahwabeberapa bangsa dan orang isi negeriyang besar-besar akan datang ke mari.21Maka orang isi negeri akanmendapatkan orang isi negeri yanglain, sambil katanya: Mari kita pergibersama-sama akan menyembah sujuddi hadapan hadirat Tuhan, dan akan

Zakaria 8.22–9.2 25

mencahari Tuhan serwa sekalian alam,maka akupun hendak ke sana!22Demikianlah akan datang beberapabangsa yang besar-besar dan yangberkuasa, hendak mencahari Tuhanserwa sekalian alam ke Yeruzalem, lalumenyembah sujud di hadapan hadiratTuhan!23Demikianlah firman Tuhan serwasekalian alam: Maka pada hari itujuga akan jadi, bahwa sepuluh orangdari pada bahasa segala bangsa akanmemegang, jikalau hanya punca kainseorang orang Yahudi sekalipun, sambilkatanya: Biarlah kami berjalan sertamu,karena telah kami dengar, bahwa Allahadalah menyertai kamu!

91Bahwa inilah firman Tuhan: Didalam negeri Haderakh dan Damsyik

akan ada perhentiannya, karena yangterutama dari pada segala manusia iaitu Tuhan punya, seperti segala sukubangsa Israel!2Demikianpun di dalam Hamat, yangpada perhinggaannya, dan di dalam Tsurdan Sidon, bagaimana besar bijaknyasekalipun!

Zakaria 9.3–7 263Karena bagaimanapun kuatkota benteng Tsur, jikalau sudahdikumpulkannya bagi dirinya perakseperti abu banyaknya dan emas sepertiduli yang di jalan sekalipun,4 sesungguhnya Tuhan akanmenjatuhkan dia ke dalam kuasaorang helat dan akan merobohkan pagartemboknya ke dalam laut dan membakarhabis akan dia dengan api.5Bahwa Askelon akan melihatnya lalutakut, dan Gazapun akan merasai sakitsangat, demikianpun Ekeron, karenabarang yang diharapnya itu memberimalu kepadanya; maka raja Gaza akanbinasa dan Askelon tiada akan didudukilagi.6Di dalam Asdod akan duduk baniharam, dan lagi jemawa orang Filistinakan Kubinasakan!7Demikianlah Aku menjauhkandarahnya dari dalam mulut mereka itudan barang keji itu dari antara giginya;dan yang lagi tinggal dari pada merekaitu akan bagi Allah kita; bahkan, merekaitu akan beramah-ramahan di dalamnegeri Yehuda dan orang Ekeron akansama seperti orang Yebuzi.

Zakaria 9.8–12 278Maka Aku akan menaruh suatu tentarakeliling rumah-Ku, supaya janganorang berjalan terus dan balik pulasekehendaknya, dan seorang lalimpunjangan lagi menempuh akan dia; karenasekarang Aku sudah menilik akan diadengan mata-Ku.9Bersukacitalah engkau, hai puteriSion! Bersorak-soraklah, hai puteriYeruzalem! Bahwa sesungguhnyaRajamu datang kepadamu dengan adil,dan ialah penolong selamat, hatinyapunlembut dan ia mengendarai seekorkeledai, seekor anak keledai betina.10Karena Aku akan membinasakansegala rata peperangan dari Efrayimdan segala kudapun dari Yeruzalem,dan busur peperangan akan dipatahkan,maka Iapun akan menyuruh segalabangsa berdamai, dan kerajaannya akandari laut sampai kepada laut dan darisungai sampai kepada ujung bumi.11Maka akan dikau, yang punya orangtawanan sudah Kulepaskan dari dalamperigi buta oleh karena darah perjanjian,12hendaklah kamu kembali ke dalamkota, hai orang terbelenggu yang lagiharap! Maka pada hari ini juga Aku

Zakaria 9.13–16 28

memberitahu kamu, bahwa Aku akanmembalas baik kepadamu dua lapisbanyaknya;13karena Aku akan membentangYehuda bagi-Ku seperti busur, danEfrayim akan Kusiapkan bagi perang,dan segala anakmu laki-laki, hai Yehuda,akan Kuajak berperang dengan segalaanakmu, hai Yunan, dan Kujadikan dikauakan pedang orang pahlawan!14Maka Tuhan akan kelihatan atasmereka itu, dan segala anak panahnyaakan keluar seperti kilat, dan TuhanHuapun akan meniup nafiri dan tampilke hadapan dengan angin ribut dariselatan.15Bahwa Tuhan serwa sekalian alamakan melindungkan mereka itu, danmereka itu akan makan dan melontarkanbatu pengali-ali, dan minum danberamai-ramaian seperti dengan airanggur, dan memenuhi segala ceranaseperti bokor percikan di mezbah.16Maka pada hari itu akan dikaruniakanTuhan, Allahnya, kepada mereka ituselamat, seperti kepada kawan dombaumat-Nya; karena beberapa tiang batu

Zakaria 9.17–10.3 29

yang berkarangan akan didirikan sepertipanji-panji pada tanahnya.17Hai, betapa besar kemuliaannya!Hai, betapa besar keelokannya! Bahwagandum akan memberi sukacita kepadasegala orang teruna dan air anggurpunkepada segala anak dara.

101Pintalah olehmu hujan dari padaTuhan, maka pada musim hujan

akhir akan diadakan Tuhan beberapaawan yang kabus, dan dikaruniakan-Nyakepada mereka itu hujan yang lebat,sehingga hijaulah tumbuh-tumbuhan dibendangnya masing-masing.2Bahwa sesungguhnya dusta jugaadanya barang yang dijanji terafim, dantipu adanya barang yang dilihat olehsegala petenung, dan diceriterakannyabeberapa mimpi yang sia-sia, dandiberinya penghiburan yang tiadaberguna! Maka sebab itu sesatlahmereka itu seperti kambing dombadan mereka itu mengembara ke sanake mari, sebab tiada mereka itubergembala.3Bahwa akan segala gembalatelah bernyala murka-Ku, dan akansegala kambing jantan telah Kubalas;

Zakaria 10.4–6 30

tetapi Tuhan serwa sekalian alammemeliharakan pula segala kambing-Nya, yaitu bangsa Yehuda, dandijadikan-Nya mereka itu seperti kudayang dilengkapkannya indah-indah akanpeperangan!4Dari padanya juga batu penjuru, daripadanya juga pasak, dari padanya jugabusur peperangan, dan dari padanyajuga akan keluar segala yang bernamapanglima!5Maka di dalam perang mereka itu akanseperti pahlawan yang memijak-mijakmusuhnya dalam lecak di jalan, karenapada masa mereka itu berperang, adalahTuhan menyertai akan mereka itu dandipermalukannya kelak segala orangyang mengendarai kuda.6Demikianlah akan Kujadikan perkarabangsa Yehuda dan menang bangsaYusuf, dan mereka itu Kududukkanpula dalam negerinya; karena Akuberbelaskasihanlah akan mereka itu, danhal mereka itu kelak seperti tiada pernahAku membuang mereka itu; karena Akuini Tuhan, Allahnya, dan Aku mendengarakan doanya.

Zakaria 10.7–11 317Maka Efrayim akan seperti seorangpahlawan dan hatinya akan bersukacitaseperti oleh anggur; dan segala anak-anaknyapun akan melihat hal itu lalubersukacita dan hatinyapun bergemarakan Tuhan.8Maka Kudatangkan mereka itu kelakdengan isyarat-Ku dan Kukumpulkanmereka itu, karena mereka itu jugasudah Kutebus; dan mereka itu akanbertambah-tambah banyaknya sepertidahulu bertambah-tambah banyakmereka itu.9Dan lagi Aku sudah menghamburkanmereka itu di antara segala bangsa,maka di sana juga mereka itu ingatakan nama-Ku; maka sebab itusekarang juga kembalilah mereka itudan anak-anaknyapun dengan selamatsentosa.10Karena Aku membawa balik akanmereka itu dari negeri Mesir dan Akumenghimpunkan mereka itu dari Asyur,dan Aku menghantar akan mereka itu ketanah Gilead dan ke Libanon, yang akantiada cukup tempat baginya.11Apabila mereka itu akan mengarungsuatu laut kepicikan, maka dipalu Tuhan

Zakaria 10.12–11.4 32

kelak akan segala ombak laut itu,dan sungai yang amat dalampun akankekeringanlah, dan jemawa Asyur ituakan diempaskan ke bawah, dan tongkatkerajaan Mesir akan dilalukan.12Maka Aku akan memberanikanmereka itu dengan tolongan Tuhan,sehingga dengan nama-Ku mereka itutampil ke hadapan, demikianlah firmanTuhan!

111Bukakanlah segala pintumu, haiLibanon! supaya segala pohon

arazmu dimakan habis oleh api.2Raunglah kamu, hai segala pohonsenobar, karena segala pohon araz itusudah ditebang, segala batang yangmulia itu sudah dibinasakan! Raunglahkamu, hai segala pohon jati di Bazan,sebab sudah tumbang hutan yang lebatitu!3Adalah bunyi tangis gembala, sebabkemuliaan mereka itu sudah rusak;adalah bunyi pengaum-aum singa, sebabkemegahan Yarden sudah binasa!4Demikianlah firman Tuhan, Allahku:Gembalakanlah segala dombasembelihan itu!

Zakaria 11.5–9 335Yang dibantai oleh tuannya, makatiada salah pada sangkanya, dan kataorang yang menjual dia: Segala puji bagiTuhan, karena aku sudah jadi kaya! Dandari pada gembalanya seorangpun tiadasayang akan dia.6Bahwasanya aku juga tiada lagiboleh sayang akan orang isi negeriini, demikianlah firman Tuhan, karenaKulihat seorang diserahkan kepadatangan seorang dan semuanya kepadatangan rajanya, dan dihancurluluhkannyanegeri itu, maka tiada boleh Akumelepaskan mereka itu dari padatangannya.7Lalu aku yang menggembalakansegala domba sembelihan ini, olehkarena mereka itu domba yang teraniayaadanya, maka sudah kuambil akan dirikutongkat gembala dua batang: sebatangKunamai Kasih, dan sebatang Tambatan;lalu aku menggembalakan domba itu.8Maka ketiga orang gembala itukuputuskan pada sebulan jua, karenahabislah sabar hatiku akan dia, dan lagidicelakannya juga akan daku.9Maka sebab itu kataku: Tiada mauaku menggembalakan kamu; yang

Zakaria 11.10–14 34

hendak mati, biarlah mati! Yang hendakdibinasakan, biarlah dibinasakan,dan dari pada yang lagi tinggal itu,biarlah masing-masing makan dagingkawannya!10Lalu kuambil akan tongkatku Kasihitu, kupatahkan dia dan kurombakperjanjian yang telah kuadakan dengansegala bangsa.11Demikianlah pada hari itu ia ituditiadakannya; maka mereka itu yangteraniaya di antara kawan domba itu,dan yang sudah mengindahkan daku,lalu mengaku bahwa inilah firman Tuhanadanya.12Maka kataku kepadanya: Jikalau baikkepada pemandanganmu, berikanlahaku upahku, dan jikalau tidak, biarkanlahjuga! Maka ditimbangnya upahku tigapuluh keping perak.13Maka firman Tuhan kepadaku:Campakkanlah dia bagi penjunan! Indahsekali upah yang dinilaikannya aku;maka kuambil akan tiga puluh kepingperak itu, kucampaklah ke dalam rumahTuhan bagi penjunan.14Lalu kupatahkan tongkatku yangkedua, yaitu Tambatan, kutiadakan

Zakaria 11.15–12.1 35

persaudaraan di antara Yehuda denganIsrael.15Setelah itu, maka firman Tuhankepadaku: Ambillah akan dirimuperkakasan seorang gembala yangbodoh.16Karena sesungguhnya Aku akanmengangkat atas bangsa ini seoranggembala yang tiada memeliharakanmana yang sengajakan binasa; manayang sesat tiada akan dicaharinya danyang luka tiada akan diperobatkannya,dan yang penat tiada akan didukungnya,melainkan ia akan makan daging segalayang tambun dan mencarik-carik diasampai di kukunya.17Wai bagi gembala yang tiada bergunadan yang meninggalkan kawan dombaitu! Bahwa pedang akan terkena kepadalengannya dan kepada mata kanannya!Lengannya akan capik sama sekali danmata kanannyapun akan buta!

121Bahwa inilah firman Tuhan akanhal Israel. Maka berfirmanlah

Tuhan, yang membentangkan langit danmengalaskan bumi dan yang menjadikannyawa di dalam batin manusia.

Zakaria 12.2–6 362Bahwasanya Aku menjadikanYeruzalem suatu piala berisi minumanbius bagi segala bangsa keliling,apabila ia sendiri bagi Yehuda dan bagiYeruzalem akan baluarti.3Bahkan, akan jadi pada hari itu juga,bahwa Aku jadikan Yeruzalem akanbatu tanggungan bagi segala bangsa;barangsiapa yang mengangkat akan diaitu akan kena parut amat banyak, jikalauberhimpun segala bangsa yang di atasbumi akan melawan dia sekalipun.4Maka pada hari itu juga, demikianlahfirman Tuhan, akan Kupalu segala kudadengan kekejutan dan segala orang yangmengendarainya dengan gila; tetapi atasbangsa Yehuda mata-Ku akan terbukaselalu, sementara Aku memalu orangberkendaraan dari pada segala bangsadengan buta matanya.5Lalu segala pemimpin orang Yehudaakan berkata dalam hatinya: Bahwaorang isi Yeruzalem bagi-Ku akan kuatdengan tolongan Tuhan serwa sekalianalam, Allahnya.6Maka pada hari itu juga Aku jadikansegala pemimpin orang Yehuda sepertidapur api bagi kayu dan seperti

Zakaria 12.7–10 37

pedamaran yang bernyala bagi segalaberkas, dan mereka itu akan makanpada kiri kanan habis segala bangsakeliling, tetapi Yeruzalem akan tetappada tempat Yeruzalem dahulu.7Maka Tuhan akan memberi berkatkepada segala kemah Yehuda dahulu,supaya kemuliaan istana Daud dankemuliaan orang isi Yeruzalem janganmembesarkan dirinya dari pada Yehuda.8Maka pada hari itu Tuhanpunakan perlindungan keliling orang isiYeruzalem, dan yang terlemah di antaramereka itu akan jadi seperti Daud padahari itu, dan istana Daudpun akan sepertiilah, seperti Malaekat Tuhan di hadapanmereka itu.9Maka akan jadi pada hari itu juga,bahwa Aku akan membinasakansegala bangsa yang datang menyerangYeruzalem.10Tetapi kepada isi istana Dauddan kepada orang isi Yeruzalem Akuakan mencurahkan Roh rahmat danpermintaan doa; dan mereka itu akanmemandang kepadaku, yang telahditikamnya, dan mereka itu akanmeratap akan dia, selaku peratap akan

Zakaria 12.11–13.2 38

anak laki-laki yang tunggal, dan merekaitu akan menangisi dia tersedih-sedih,selaku orang menangisi anak sulung.11Maka pada hari itu akan ada peratapbesar di Yeruzalem, seperti peratapHadad-rimon di lembah Megidon.12Maka segenap orang isi negeri akanmeratap, tiap-tiap bangsa sendiri-sendiri; bangsa istana Daud sendiri, dansegala isterinyapun sendiri, dan bangsaisi rumah Natan sendiri, dan segalabininyapun sendiri;13dan bangsa isi rumah Lewi sendiri,dan segala bininyapun sendiri; danbangsa isi rumah Simai sendiri, dansegala bininyapun sendiri.14Maka dari pada segala bangsa yanglain tiap-tiap bangsa sendiri, dan segalabininyapun sendiri.

131Maka pada hari itu juga suatupancuran air akan terbuka bagi

isi istana Daud dan bagi segala orang isiYeruzalem, akan membasuhkan segaladosa dan segala kecemaran.2Maka akan jadi pada hari itu,demikianlah firman Tuhan serwa sekalianalam, bahwa Aku akan menghapuskandari pada tanah itu nama segala berhala,

Zakaria 13.3–6 39

sehingga tiadalah lagi peringatan akandia, dan lagi segala nabi dan syaitanyang najis akan Kulalukan dari padatanah itu.3Maka akan jadi, apabila lagi seorangbernubuat, bahwa ibu bapanya yangtelah memperanakkan dia itu, akanberkata kepadanya: Tak boleh lagiengkau hidup, karena engkau telahberkata dusta demi nama Tuhan; makaibu bapanya yang telah memperanakkandia itu akan menikam dia jikalau iabernubuat.4Maka akan jadi pada hari itu, bahwasegala nabi itu akan malu melihat khayaldan bernubuat, dan tiada lagi mereka ituakan berpakaikan baju selimut kambeliakan menyamarkan dirinya.5Melainkan akan katanya: Bukannyaaku ini seorang nabi, bahwa aku iniseorang peladang; karena dari padakecilku aku dalam pekerjaan orang.6Maka jikalau kata orang kepadanya:Apakah segala luka ini pada tanganmu?Lalu akan sahutnya: Ia itu sebab akudipalu dalam rumah mereka yang kasihakan daku itu.

Zakaria 13.7–14.2 407Hai pedang! Jagalah engkau,paranglah akan Gembala-Ku dan akanorang kepercayaan-Ku, demikianlahfirman Tuhan serwa sekalian alam;paranglah akan Gembala itu sehinggasegala domba tercerai-berai! Tetapi Akuakan mengunjuk tangan-Ku kepada yangkecil-kecil!8Maka akan jadi pada seluruh tanah itu,demikianlah firman Tuhan, dua bahagiandari padanya akan ditumpas dan putusnyawanya, hanya sepertiga akan tinggalpadanya.9Maka sepertiga akan Kumasukkan kedalam api dan menyucikan dia sepertidisucikan orang akan perak, dan mengujidia, seperti diuji orang akan emas; makaia itu akan menyebut nama-Ku danAkupun mendengar akan dia; bahwaakan kata-Ku: Inilah umat-Ku! Dan katamereka itu: Tuhan itulah Allahku!

141Bahwasanya akan datang hari,yang ditentukan oleh Tuhan,

apabila jarahanmu dibahagi-bahagi ditengah-tengahmu.2Karena Aku akan menghimpunkansegala bangsa akan berperangdengan Yeruzalem, maka negeri itu akan

Zakaria 14.3–5 41

dialahkan, dan segala rumahnya dijarahi,dan segala perempuan digagahi, dansetengah orang isi negeri akan dibawakeluar dengan tertawan, tetapi yang lagitinggal dari pada orang banyak itu tiadaakan ditumpas.3Pada masa itu Tuhan akan keluar, laluberperang dengan segala bangsa itu,seperti pada hari Ia berperang, pada haripeperangan.4Maka pada hari itu kakinya akanberjejak pada Bukit Zaitun, yang padasebelah timur Yeruzalem, dan BukitZaitun itu akan terbelah dua ke timurdan ke barat, sehingga jadi lembah yangamat besar; maka setengah bukit ituakan lalu ke utara dan setengahnya keselatan.5Pada masa itu kamu akan lari kelembah bukit itu, karena panjanglembah bukit itu sampai ke Azal; adapunlarimu itu seperti tatkala kamu lari daripada gempa bumi pada zaman Uzia,raja Yehuda, karena Tuhan, Allahku,akan datang dan segala orang sucipunserta-Nya.

Zakaria 14.6–11 426Maka akan jadi pada hari itu, bahwatiada lagi terang cuaca langit akandigelapkan.7Bahkan, ia itu akan suatu hari yangesa, ketahuan kepada Tuhan, dan yangbukan siang bukan malam; tetapi datangpada masa petang, maka jadi terang.8Maka pada hari itu juga akan jadi,bahwa beberapa air hidup akan mengalirdari dalam Yeruzalem, setengahnyake laut timur dan setengahnya ke lautbarat; maka ia itu akan mengalir baikpada musim panas baik pada musimsejuk.9Maka Tuhan akan Raja atas seluruhbumi; dan pada hari itu Tuhan akan esa,dan nama-Nyapun esa!10Maka seluruh tanah ini keliling akanseperti padang dari Geba sampai keRimon, pada sebelah selatan Yeruzalem;maka negeri itu akan ditinggikan dandiduduki pada tempatnya, dari pintuBenyamin sampai kepada tempat pintuyang pertama, sampai ke pintu penjuru,dan dari menara Hananiel sampai kepadaapitan anggur baginda.11Di mana-mana akan duduk orangdan akan tiada lagi barang laknat, dan

Zakaria 14.12–16 43

orang isi Yeruzalem akan duduk denganselamat sentosa.12Maka dengan bala ini kelak dipaluTuhan akan segala bangsa yang lagihendak berperang dengan Yeruzalem;daging tubuhnya akan hilang sementaralagi mereka itu berdiri dengan kakinya,dan matanyapun akan habis di dalamlekuknya, dan lidahnyapun akan hancurdi dalam mulutnya.13Maka akan jadi pada hari itu,bahwa diadakan Tuhan suatu huru-harabesar di antara mereka itu, sehinggaseorang mencapai tangan seorang danmasing-masing menaikkan tangannyaakan melawan kawannya.14Dan lagi segenap orang Yehudapunakan berperang di dalam Yeruzalem;dan dibawa oranglah ke dalamnya akankekayaan segala bangsa yang keliling,emas, perak dan pakaian amat banyak.15Maka segala kuda dan bagal dan untadan keledai dan binatang lain, yang didalam tempat tentara itu, semuanya ituakan kena sama bala.16Lalu akan jadi, bahwa segala orangyang lagi tinggal dari pada segala bangsayang sudah menyerang Yeruzalem itu

Zakaria 14.17–20 44

akan datang ke sana pada sebilangtahun akan menyembah sujud kepadaRaja, yaitu Tuhan serwa sekalian alam,dan akan memegang masa raya pondokdaun-daunan.17Maka akan jadi, bahwa dari padasegala bangsa yang di atas bumi,barangsiapa yang tiada pergi keYeruzalem akan menyembah sujudkepada Raja, yaitu Tuhan serwa sekalianalam, maka kepada orang itu tiada akanturun hujan.18Dan jikalau bangsa Mesir tiada pergiatau datang, jikalau tiada dibuatnya itu,mereka itu akan kena sama bala yangdidatangkan Tuhan atas segala bangsalain yang tiada pergi memegang masaraya pondok daun-daunan.19Demikianlah akan jadi siksa dosaorang Mesir dan siksa dosa segalabangsa itu, jikalau tiada mereka itupergi memegang masa raya pondokdaun-daunan.20Pada hari itu akan tersurat padapakaian segala kuda demikian: KesucianTuhan! Dan segala periuk di dalamrumah Tuhan itu akan seperti segalabokor percikan di hadapan mezbah.

Zakaria 14.21 4521Bahkan, segala periuk yang di dalamYeruzalem dan di tanah Yehuda itu akansuci bagi Tuhan serwa sekalian alam; danbarangsiapa yang mempersembahkankorban itu akan mengambil dia akanmenanak di dalamnya; dan pada hari itujuga tiada akan ada lagi seorang orangKanani di dalam rumah Tuhan serwasekalian alam!

Maleakhi

11Bahwa inilah tanggungan firmanTuhan kepada orang Israel dengan

lidah Maleakhi.2Bahwa sudah Kukasihi akan kamu,demikianlah firman Tuhan! Tetapikatamu: Dalam hal yang mana sudahKaukasihi akan kami? Bukankah Esafitu saudara Yakub? demikianlah firmanTuhan! Kendatilah, maka sudah Kukasihiakan Yakub juga.3Tetapi akan Esaf sudah Kubenci, danpegunungannya sudah Kujadikan suatukebinasaan, dan bahagiannya pusakasudah Kuserahkan kepada naga hutanakan mangsanya.4 Jikalau kata Esaf: Sungguhpunkita diberi melarat, tetapi kita akanmembangunkan pula segala kerobohankita, niscaya Tuhan serwa sekalianalam akan berfirman demikian: Biarlahmereka itu membangunkan pula,maka Aku juga akan merombak dia!Dan dipanggil oranglah kelak akanmereka itu suatu benua kejahatan dan

Maleakhi 1.5–8 2

bangsa yang kena murka Tuhan sampaiselama-lamanya.5Maka matamupun akan melihat halitu dan kamu akan berkata demikian:Segala puji bagi Tuhan sampai dari jauh,dari pada perhinggaan Israel!6Bahwa patutlah anak laki-lakimemberi hormat kepada bapanya danseorang hamba kepada tuannya; makajikalau Aku ini Bapa, di mana geranganhormat akan Daku? Dan jikalau Aku iniTuhan, di mana gerangan takut akanDaku? Demikianlah firman Tuhan serwasekalian alam kepadamu, hai segalaimam! yang menghinakan nama-Ku;kendatilah katamu: Dalam hal yangmana kami menghinakan nama-Mu?7Bahwa kamu membawa di atasmezbah-Ku akan roti yang haram;jikalau kamu bertanya: Dengan apakami mengaibkan Dikau? Dengan ini,bahwa katamu: Meja Tuhan itu suatukecelaan adanya.8Karena apabila kamu membawabarang sesuatu yang buta akanpersembahan, tiada ia itu jahatkepadamu, dan jikalau kamu membawaakan barang yang timpang atau sakit,

Maleakhi 1.9–11 3

tiada ia itu jahat kepadamu! Jikalaukiranya kamu menyampaikan barangitu kepada penghulumu, masakan iaberkenan akan kamu, masakan iaridlakan mukamu! demikianlah firmanTuhan serwa sekalian alam.9Maka sekarangpun jikalau kamumeminta doa kepada hadirat Allah,supaya dikasihankan-Nya kamu, makabarang yang begitu datanglah dari padatanganmu, bolehkah Ia ridla akan kamu?demikianlah firman Tuhan serwa sekalianalam.10Siapakah di antara kamu cukupberaninya? Baiklah ditutupnya segalapintu dan jangan lagi dengan cuma-cumadinyalakannya api di atas mezbah-Ku!Bahwa tiada Aku berkenan akankamu; demikianlah firman Tuhan serwasekalian alam, dan tiada Aku suka akanpersembahan makanan yang dari padatanganmu.11Bahwasanya dari pada tempatmatahari terbit sampai ke tempatmatahari masuk nama-Ku akan besardi antara segala bangsa dan padasegala tempat akan dibawa bau-bauandan persembahan yang suci kepada

Maleakhi 1.12–14 4

nama-Ku, karena nama-Ku akan besardi antara segala bangsa, demikianlahfirman Tuhan serwa sekalian alam!12Maka kamu mengaibkan dia, tegalkatamu: Meja Tuhan itu berkecelaandan barang yang datang di atasnya itumakanan yang keji.13Dan lagi katamu: Lihatlah, bagaimanasusah pekerjaan ini! Tetapi kamu sendirijuga yang menjadikan dia tiada berguna,demikianlah firman Tuhan serwa sekalianalam; tegal kamu mempersembahkanbarang yang telah dirampas dan yangtimpang dan sakit akan korban. MasakanAku berkenan akan barang yang begitudari pada tanganmu! demikianlah firmanTuhan.14Bahkan, kena laknat orangpembohong, seandainya di antarakawannya adalah seekor jantanyang telah dinazarkannya, laludipersembahkannya kepada Tuhanseekor yang sudah rusak! Karena Akuini Raja yang mahabesar, demikianlahfirman Tuhan serwa sekalian alam, dannama-Kupun hebat di antara segalabangsa!

Maleakhi 2.1–5 5

21Maka sekarangpun, hai segalaimam, firman ini adalah kepadamu!

2 Jikalau tiada kamu mendengarakan dia dan jikalau tiada kamumemperhatikan dia, supaya kamumemberi hormat kepada nama-Ku,demikianlah firman Tuhan serwa sekalianalam, maka Aku menyuruhkan kutukkelak di antara kamu, dan melaknatkansegala berkatmu; bahkan, Aku lagisudah melaknatkan segala perkara itu,sebab tiada kamu memperhatikan dia.3Bahwasanya oleh karenamu Aku akanmembinasakan segala taburan dan Akumencampak kepada mukamu tahi segalamasa raya tahimu; ia itulah perolehanmudari padanya.4Bukankah kamu tahu juga, bahwaAku sudah menyuruhkan firman inikepadamu, yaitu perjanjian-Ku yangtelah Kubuat dengan Lewi? demikianlahfirman Tuhan serwa sekalian alam.5Adapun perjanjian-Ku dengan diaitulah hidup dan selamat, dan lagiKukaruniakan dia kepadanya, supayatakutlah ia akan Daku, maka takutlah iaakan hadirat-Ku dan gentarlah ia akannama-Ku!

Maleakhi 2.6–10 66Maka hukum kebenaran adalah padalidahnya dan barang lalimpun tiadadidapati pada bibirnya; dengan selamatdan tulus hati berjalanlah ia sertadengan Aku dan ditobatkannya banyakorang dari pada kesalahannya.7Karena haruslah bibir imam itumemeliharakan pengetahuan dankepada lidahnyapun orang bertanyakanbunyi taurat, karena ialah utusan Tuhanserwa sekalian alam.8Tetapi kamu sudah menyimpang daripada jalan itu dan sudah menjadi sebabbanyak orang melangkahkan taurat;bahwa kamu sudah membusukkanperjanjian dengan Lewi itu; demikianlahfirman Tuhan serwa sekalian alam.9Maka sebab itu Aku juga sudahmenghinakan kamu dan merendahkankamu di antara segenap orang banyak,tegal tiada kamu memeliharakan segalajalan-Ku dan sudah memandang mukaorang dalam hal taurat.10Bukankah kita sekalian se-Bapajuga? Bukankah Allah yang esa sudahmenjadikan kita? Mengapa maka kitaberbuat khianat seorang akan seorang

Maleakhi 2.11–14 7

serta menghinakan perjanjian nenekmoyang kita?11Bahwa orang Yehuda sudah berbuatkhianat, dan perkara yang keji sudahdibuat di antara orang Israel, dan diYeruzalem; karena orang Yehuda sudahmenghinakan barang kesucian Tuhan,yang dikasihinya, dan mereka itu sudahberbinikan perempuan yang menyembahdewata orang helat.12Bahwa Tuhan akan menumpas orangyang berbuat begitu dari dalam kemahYakub, jikalau ia penunggu atau biduanatau dipersembahkannya korban kepadaTuhan serwa sekalian alam sekalipun!13Tambahan pula perbuatanmu ini,maka kamu menudungi mezbah Tuhandengan air mata, dengan tangis dankeluh kesah; sehingga tiada lagi Ia maumenilik kepada persembahanmu ataumenerima sesuatu dari pada tanganmudengan keridlaan.14Maka katamu lagi: Mengapa itu? Yaitusebab Tuhan itulah saksi antara engkaudengan binimu pada masa mudamu,kepadanya engkau sudah khianat, yaitukepada dia, yang sobatmu, dan isteriperjanjianmu.

Maleakhi 2.15–3.1 815Maka bukankah yang satu itu sudahberbuat demikian, pada masa tubuhnyalagi kuat? Tetapi apakah dituntut olehyang satu itu? Yaitu satu benih dari padaAllah! Sebab itu, ingatlah baik-baik,jangan kamu pakai kuatmu akan berbuatkhianat kepada bini masa mudamu.16Karena bencilah Aku akan talak,demikianlah firman Tuhan, Allah orangIsrael, dan akan memberi malu kepadabini yang sopan, demikianlah firmanTuhan serwa sekalian alam! Sebab itu,ingatlah baik-baik, jangan kamu pakaikuatmu akan berbuat khianat!17Bahwa kamu memenatkan Tuhandengan segala perkataanmu, makakatamu juga: Dengan apa kamimemenatkan Dia? Yaitu sebab katamu:Barangsiapa yang berbuat jahat, ia itubaik kepada pemandangan Tuhan, danakan orang yang begitu, Ia berkenan!Maka di mana gerangan Allah yangmengadakan hukum?

31Bahwasanya Aku menyuruhkanutusan-Ku, yang menyediakan jalan

di hadapan hadirat-Ku, dan dengansegera akan datang kepada kaabahnyaTuhan, yang kamu cahari, dan Malaekat

Maleakhi 3.2–5 9

perjanjian, yang kamu rindukan itu,bahwasanya Ia datang, demikianlahfirman Tuhan serwa sekalian alam!2Tetapi siapa gerangan akan menderitahari kedatangan-Nya? Dan siapa tahanberdiri, apabila kelihatanlah Ia? KarenaIapun seperti api pandai emas danseperti sabun benara!3Maka Iapun akan duduk menghalusidan mempersihkan perak danmempersihkan segala bani Lewi, sambilmenjauhkan dari padanya segala sangaseperti dari pada emas dan perak,supaya dapat dipersembahkannyapersembahan kepada Tuhan dengankebenaran.4Dan supaya segala persembahanYehuda dan Yeruzalem bolehmemperkenankan Tuhan, sepertipada zaman dahulukala dan pada tahunyang dahulu-dahulu.5Maka pada masa itu Aku akanmenghampiri kamu hendak berhukum,dan dengan segera Aku akanmemutuskan hukum atas segalatukang sulap dan atas orang yangberbuat zinah, dan atas orang yangbersumpah dusta dan atas orang yang

Maleakhi 3.6–9 10

dengan gagahnya menahani upah orangupahan, dan yang menganiayakanperempuan janda dan anak piatu danorang dagang, dan yang tiada takut akanDaku, demikianlah firman Tuhan serwasekalian alam.6Karena Aku ini, Tuhan, tiada berubah;itulah sebabnya maka kamu, hai baniYakub, belum ditumpas.7Dari pada zaman nenek moyangmujuga kamu sudah undur dari padasegala syariat-Ku, dan tiada kamumemeliharakan dia. Hendaklah kamukembali kepada-Ku, maka Akupun akankembali kelak kepada kamu, demikianlahfirman Tuhan serwa sekalian alam! Tetapikatamu: Dalam hal yang mana kamiakan kembali?8Bolehkah manusia menipu Allah?Maka kamu hendak menipu Aku! Jikalaukatamu: Dengan apa gerangan kamihendak menipu Engkau? Yaitu dengansegala perpuluhan dan persembahantatangan!9Bahwa laknat, bahkan, laknat itukamu datangkan atas dirimu, haisegenap bangsa ini, sebab kamu hendakmenipu Aku!

Maleakhi 3.10–14 1110Bawalah olehmu akan segalaperpuluhanmu ke dalam perbendaharaanrumah-Ku, supaya adalah makanandalam rumah-Ku; dan cobailah akanDaku dengan demikian, kalau-kalautiada Aku membukai akan kamu segalapintu langit dan mencurahkan kepadamuberkat yang tiada sempat kamu taruh;demikianlah firman Tuhan serwa sekalianalam!11Maka oleh karenamu juga Akuakan melaknatkan si pembinasa,supaya jangan lagi dibinasakannya hasilbendang atau dibuluskannya pokokanggurmu yang di ladang, demikialahfirman Tuhan serwa sekalian alam!12Maka segala bangsa akan menyebutkamu berbahagia, karena kamu akan jadisuatu tanah yang permai, demikianlahfirman Tuhan serwa sekalian alam!13Segala perkataanmu sudah terlalukeras kepada-Ku, demikianlah firmanTuhan; meskipun katamu begini: Apakahkata kami yang tiada Kausuka itu?14Bahwa katamu: Cuma-cuma jugaberbuat ibadat kepada Allah! Danapakah faedahnya kami melakukanpengawalannya dan kami berpakaikan

Maleakhi 3.15–18 12

kain perkabungan di hadapan hadiratTuhan serwa sekalian alam!15Sekarangpun kami sebutkanberbahagia orang yang sombong, karenarumah orang yang berbuat jahat itusentosa; jikalau orang yang mencobaiAllah sekalipun, ia itu lepas dari padacelaka.16Tetapi hendaklah segala orang yangberbakti kepada Tuhan itu berkataseorang kepada seorang: Bahwasesungguhnya Tuhan juga mengamat-amati dan mendengarnya dan dihadapan hadirat-Nya adalah sebuahkitab peringatan tersurat bagi segalaorang yang takut akan Tuhan dan yangmengindahkan nama-Nya!17Karena, demikianlah firman Tuhanserwa sekalian alam, pada hari yangKudatangkan kelak mereka itu jadibagi-Ku milik yang kekasih, dan Akuberlaku kepada mereka itu dengan kasihseperti seorang bapa mengasihi akananaknya yang menurut perintahnya.18Pada masa itu kamu akan menolehdan melihat bedanya antara orang yangbenar dengan orang fasik, antara orang

Maleakhi 4.1–4 13

yang berbakti kepada Allah denganorang yang tiada berbakti kepada-Nya!

41Karena sesungguhnya hari itudatang bernyala-nyala seperti dapur,

maka segala orang sombong dan segalaorang yang berbuat jahat itu akanseperti jerami, dan hari yang akandatang itu kelak menyalakan merekaitu, demikianlah firman Tuhan serwasekalian alam, sehingga baik akar baikcabang tiada lagi tinggal pada merekaitu.2Akan tetapi bagi kamu yang takutakan nama-Ku akan terbit mataharikebenaran dan di bawah kepaknyaakan ada penyembuhan; maka kamuakan keluar dan beramai-ramai sepertianak-anak lembu yang tambun.3Maka kamu akan memijak-mijaksegala orang fasik, sehingga mereka itumenjadi lebu duli di bawah tapak kakimu,yaitu pada hari yang Kudatangkan kelak,demikianlah firman Tuhan serwa sekalianalam!4Hendaklah kamu ingat akan tauratMusa, hamba-Ku, yang telah Akuberfirman kepadanya di atas Horeb di

Maleakhi 4.5–6 14

hadapan segenap orang Israel, dengansegala syariatnya dan hukumnya.5Bahwasanya Aku menyuruhkankepadamu Elia, nabi itu, dahulu daripada datang hari Tuhan yang besar danhebat itu!6Maka iapun akan membalikkan hatibapa-bapa kepada anak-anaknya danhati anak-anak itu kepada bapanya,supaya jangan Aku datang dan Kupalubumi dengan karam!

file:///D|/STAF/BILLY/_PROJECT/_MOBILE/PDF/Indo/_RESULT/PTL/PrintDraft/tl.html

Terjemahan Lama (TL) Hadiah dari Pemerintah Republik Indonesia untuk Masjarakat Kristen.

Alkitab

Diterdjemahkan dari pada bahasa Gerika kepada Bahasa Indonesia.

Lembaga-Lembaga Alkitab jang Berkerdjasama, Djakarta 1954, 1965 ... Dari Alkitab Bode (PB) dan Klinkert (PL)

file:///D|/STAF/BILLY/_PROJECT/_MOBILE/PDF/Indo/_RESULT/PTL/PrintDraft/tl.html1/11/2011 1:53:46 PM