Aspek Kebahasaan

24
SENARAI BENTUK BAKU DAN TIDAK BAKU UNTUK PENULISAN JURNAL HASIL RISET Abjad A BAKU TIDAK BAKU CATATAN Abreviasi Abrevasi - Acap kali Acapkali Bentuk ‘acap’ dapat juga digunakan sebagai pengganti ‘acap kali’. Adab Adap - Adang Hadang Kata bentukan yang benar adalah ‘pengadangan’, bukan ‘penghadangan’. Adapun Ada pun - Ajar - pembelajaran - pemelajaran - pemelajaran - pembelajaran Menjadikan orang belajar; membuat orang belajar. Proses mempelajari sesuatu. Ataupun Atau pun - Andaipun Andai pun - Anda pun Andapun Anda juga Adakalanya Ada kalanya - Adidaya Adi daya - Advokat Advokad - Afair Affair Hubungan asmara singkat Agamais Agamis Bentuk dasarnya adalah ‘agama’, maka menjadi ‘agamais’ bukan ‘agamis’. Agresivitas Agresifitas - Agrobisnis Agribisnis - Agroekonomi Agriekonomi - Agrowisata Agriwisata - Agroindustri Agriindustri - Akta Akte - Akupunktur Akupungtur - Aksesoris Asesoris - Aktivis Aktifis - Aktivitas Aktifitas - Akademis Akademik - Akuntansi Akutansi - Alumnus Alumni Lulusan Alumni Alumnus Para lulusan Amanah Amanat Sesuatu yang dipercayakan Amanat Amanah Pesan, perintah Ambulans Ambulan - Amendemen Amandemen - Workshop Tips & Trik Penulisan Artikel Hasil Riset dalam Jurnal Terakreditasi FE-UAJY, 31 Oktober – 1 November 2008

description

bahasa indonesia. kata baku. kata tak baku

Transcript of Aspek Kebahasaan

SENARAI BENTUK BAKU DAN TIDAK BAKU

SENARAI BENTUK BAKU DAN TIDAK BAKU

UNTUK PENULISAN JURNAL HASIL RISETAbjad A

BAKUTIDAK BAKUCATATAN

AbreviasiAbrevasi-

Acap kaliAcapkaliBentuk acap dapat juga digunakan sebagai pengganti acap kali.

AdabAdap-

AdangHadangKata bentukan yang benar adalah pengadangan, bukan penghadangan.

AdapunAda pun-

Ajar

- pembelajaran- pemelajaran- pemelajaran

- pembelajaranMenjadikan orang belajar; membuat orang belajar.

Proses mempelajari sesuatu.

AtaupunAtau pun-

AndaipunAndai pun-

Anda punAndapunAnda juga

AdakalanyaAda kalanya-

AdidayaAdi daya-

AdvokatAdvokad-

AfairAffairHubungan asmara singkat

AgamaisAgamisBentuk dasarnya adalah agama, maka menjadi agamais bukan agamis.

AgresivitasAgresifitas-

AgrobisnisAgribisnis-

AgroekonomiAgriekonomi-

AgrowisataAgriwisata-

AgroindustriAgriindustri-

AktaAkte-

AkupunkturAkupungtur-

AksesorisAsesoris-

AktivisAktifis-

AktivitasAktifitas-

AkademisAkademik-

AkuntansiAkutansi-

AlumnusAlumniLulusan

AlumniAlumnusPara lulusan

AmanahAmanatSesuatu yang dipercayakan

AmanatAmanahPesan, perintah

AmbulansAmbulan-

AmendemenAmandemen-

AmbrukAmbrugRuntuh

AnalisisAnalisa-

AnalitisAnalisisBersifat analisis

AnarkiAnarkisKekacauan

AnarkisAnarkiPelaku anarki (bentuk bendanya)

AnarkistisAnarkisBersifat anarki (bentuk sifatnya)

AnjlokAnjlog-

AnualAnyualTahunan

AnuitasAnyuitas-

AnulirAnulasiMenanggap tidak sah

AnutPanut-

AnutanPanutanBentuk panutan adalah kata bahasa Jawa. Maka,bentuk yang harus digunakan adalah anutan yang berasal dari kata dasar anut, bukan panut.

AndalHandalKata bentukannya adalah terandal, bukan terhandal.

AngpauAngpo-

AntarbangsaAntar bangsaBedakan antara bentuk antarbangsa dan antara bangsa. Yang pertama berkonotasi banyak, yang kedua selalu berkonotasi dua belah pihak.

AntreAntri-

ApartheidAparteit-

ApkirAfkirDitolak

ApkiranAfkiran-

AplausAplusTepuk tangan serentak

AplusAplausBerganti

AplusanAplausanGantian, giliran

ApotekApotik-

ApotekerApotiker-

AkidahAqidah-

AsarAsharWaktu petang hari

AsasAzas-

AsasiAzasi-

Ateis-Orangnya (Bentuk bendanya)

AteistisAteisBersifat ateis (Bentuk sifatnya)

AteismeAteistisPaham ateis

AtmosferAtmosfir-

AtletAtlit-

AuditorOditor-

AutentikOtentikDapat dipercaya; tulen, asli

AutentisitasOtentisitas-

AutopsiOtopsiKata bentukan yang benar adalah mengautopsi diautopsi. Selama ini masih banyak digunakan bentuk keliru otopsi.

AutodidakOtodidak-

AutokrasiOtokrasi-

AutokritikOtokritik-

AutobiografiOtobiografi-

AutomobilOtomobil-

AutomotifOtomotif-

AzanAdzan-

AzabAsabSiksa Tuhan

AsapAsabUap hasil pembakaran

AutisAutistisKata bendanya

AutistisAutisKata sifatnya

Abjad B

Balai kotaBalaikotaMohon perhatian, bentuk ini harus ditulis pisah. Demikian juga penulisan wali kota jangan pernah ditulis sambung.

BaligBalikCukup umur; dewasa

Balik-Pulang

BagaimanapunBagaimana pun-

Baru

pembaruanBaharu

- pembaharuanTidak lagi digunakan bentuk baharu tetapi baru. Kata bentukannya adalah pembaruan bukan pembaharuan. Akan tetapi, bentuk ini jangan dianalogikan dengan bentuk dahulu dan dulu. Kita tetap mengatakan pendahuluan, bukan penduluan.

BanderolBandrolPita cukai

BangketBanquetPerjamuan resmi untuk tamu kehormatan

BangkrutBankrut-

BaheulaBahulaDulu kala

BarbarBar-barTidak beradab

BarberBarbirTukang cukur

BarelBerel-

BarangkaliBarang kali-

Batu baraBatubara-

BateraiBaterei-

BatinBathinBentuk yang benar adalah Maaf Lahir Batin, bukan Maaf Lahir Bathin.

BazarBasar-

BilamanaBila mana-

BeasiswaBea siswa-

BekerWekerJam meja

BeleduBeludru-

Bengang

bengongBengong

-Mulut menganga

Termenung-menung

BelasungkawaBela sungkawa-

BerahiBirahi-

BerengsekBrengsek-

BesertaBerserta-

BecerminBercermin-

BekerjaBerkerja-

BenzolBensol-

BusBis-

BeredelBredelKata bentukan yang benar adalah memberedel dan diberedel.

BerkukuhBersikukuhBentuk berkukuh digunakan. Akan tetapi bentuk bersitegang dan bersikeras juga digunakan dalam KBBI.

BesukBezukMengunjungi orang sakit

BesokBesukHari berikutnya

BiadabBiadatBelum beradab

BiarpunBiar pun-

BijihBijiBatuan bermineral

BiksuBhiksu

-

bilamanaBila mana-

BilyetBiliet-

BilyunBiliun-

BiliarBilyar-

BinekaBhinekaKata bentukannya kebinekaan bukan kebhinekaan. Akan tetapi sebagai sloga tetap harus muncul sesuai dengan bahas aslinya, misalnya, Bhineka Tunggal Ika.

PenatuBinatuJadi, kita mengatakan bisnis penatu bukan bisnis binatu.

BlakblakanBlak-blakan-

BlokadeBlokirpengepungan

BlokirBlokadePembekuan rekening

BluesBlusJenis musik

Blus-Pakaian

BuddhaBuda-

BuddhisBudis-

BuddhismeBudisme-

Budi dayaBudidaya-

BukletBooklet-

BumiputraBumi putra-

BundelBendel-

BungkerBunker-

BujetBudgetAnggaran

BujeterBajeter-

BiarpetByarpetHidup-mati secara berulang-ulang. Jadi, jangan pernah menggunakan bentuk byarpet.

Abjad C

CabaiCabe-

Cacah jiwaCacahjiwaPendatan penduduk

Caci makiCacimaki-

Cantol

TercantolKecantol-

CapaiCapek-

CapcaiCap cay-

CecarCecer-

CederaCidera-

Cakar langitCakarlangitGedung tinggi

CelakaCilaka-

CeluritClurit-

CendekiaCendikia-

CendekiawanCendikiawan-

CengkihCengkeh-

CergasCerkasCerdas dan jelas

CeritaCeritera-

CecakCicak-

CinaChina-

CileChile-

CitraImej-

CokelatCoklat-

CalirLotion-

Abjad D

DaiDai-

DahsyatDahsat-

DahuluDulu-

DakwahDawah-

DaripadaDari pada-

DasawarsaDasa warsa-

DasasilaDasa sila-

Dari manaDarimana-

Dari situDarisitu-

DaripadaDari pada-

DarmawisataDarma wisata-

DasborDasboardPanel dalam mobil

Daya gunaDayaguna-

DebitDebetpiutang

DebiturDebitor-

DeflasiDevlasiPenambahan nilai mata uang

DekretDekritPutusan kepala negara. Jadi bentuk yang benar adalah Dekret Presiden, bukan Dekrit Presiden.

DemosiDimosi-

DeodoranDeodorant-

Deposan--

Deposito--

DerajatDerajad-

Derma

- bederma-

berderma-

Desa

perdesaan-

kawasan desa; daerah desa. Bentuk ini merupakan bentuk perimbangan dari perkotaan.

DesainDesign-

DesersiDisersiMeninggalkan dinas

DeskripsiDiskripsi-

DetailDetil-

DetaseringDataseringPenugasan pegawai

DetektifDitektif-

DiagnosisDiagnosa-

DialogisDialogal-

DiatonikDiatonis-

DidaktikDidaktisIlmu mengajar

DidaktisDidaktikBersifat mendidik

DikirZikir-

DigestifDijestif-

DigitDijit-

Di manaDimanaJangan pernah bentuk ini ditulis sambung.

Dirgahayu-Berumur panjang

DiskotekDiskotik-

Di sanaDisana-

Di situDisitu-

Di siniDisini-

DistabilitasDestabilitasKetidakmapanan

DivergenDevergenKeadaan bercabang-cabang

DivestasiDevastasiPengurangan modal

DividenDeviden-

DivisiDevisi-

DogmatikDogmatisIhwal ajaran

DogmatisDogmatikBersifat ajaran

DonaturDonatorPenyumbang tetap

DrumDrem-

DukacitaDuka citaYang benar berdukacita; bukan berduka cita. Demikian pula bersukacita, bukan bersuka cita.

DumpingDamping-

DwifungsiDwi fungsi-

DwitunggalDwi tunggal-

Abjad E

EfisienEfesienBentuk mangkus tidak diterima hingga sekarang; juga kata sangkil untuk menyebut efektif.

EfisiensiEfesiensi-

Efektif

- keefektifan

- mengefektifkan

- efektivitas--

EksploitasiEksploatasi; eksploitir-

Ekonomi

ekonomi makro

makroekonomi-

-Ekonomi dalam lingkup makro

Bagian dari ilmu ekonomi

EkonomisEkonomik-

EkuilibriumEquilibrium-

EkspeditorEkspeditur-

Ekspor

- pengekspor- expor

- eksportir-

-

EkstremEkstrim-

EkstremisEkstrimis-

EkstremitasEkstrimitas-

Elan-Daya cipta; semangat juang

ElektrikElektrislistrik

ElektrisEkektrikBersifat listrik

EliminasiEliminir-

EliteElit-

ElitisEliteis-

Embarkasi--

EmbusHembusKata bentukannya berembus bukan berhembus, diembus bukan dihembus.

EmeritusEmiritus-

EmpasHempas-

EmpelaAmpela-

EndosemenEndorsementPengesahan

EnekEnegHendak muntah, mual

EnergiEnerji-

EnergikEnerjik-

EnkulturasiInkulturasi-

Enkripsi-sandi

EntakHentak-

EntreEntryJalan masuk

EntriEntreLema dalam kamus

EsaiEsei-

EsaisEseisPenulis esai

EsensEsenSari

Etape-Tahap, putaran

EtikEtikaNilai-nilai

EtikaEtikIlmu tentang nilai-nilai

EtiketEtikaSopan santun

EuforiaEforiaGembira yang berlebihan

EsensEssence-

EutanasiaEtanasia-

EsokEsukHari pertama setelah sekarang

Eviden-Jelas, nyata

Abjad F

FavoritFavourit-

FaksFax-

FaksimileFaksimili-

FamiliarFamilier-

FemininFeminine-

FesyenFashion-

FinansialFinansiil-

FormalFormil-

FormaturFormatir-

FotograferFoto grafer-

FotokopiFoto kopi-

FundamentalFundamenBersifat dasar, bersifat asas

FundamenFundamentalAsas, dasar

FurniturFurniture-

FrekuensiFrekwensi-

FrustrasiFrustasi-

Abjad G

GabahGabaButir padi

GabukGabugHampa (padi hampa)

GaibGhoib-

GeregetGreget-

GlamorGlamour-

GuaGoa-

GuncangGoncang-

GoyahGuyah-

GordenKorden-

GuramGurem-

GimnasiumJimnasium-

GeladiGladi-

GelegakGelagak-

GeniusJeniusBerkemampuan luar biasa

GenderJenderJenis kelamin

GuyubGuyuprukun

Abjad H

HakikatHakekatIngat bentuk hakiki, bukan hakeke

HempasEmpasKata bentukannya terhempas, menghempas, dihempas

HidraulisHidrolis-

HierarkiHirarkiBukan hirarkhi atau hierarkhi, melainkan hierarki.

HierarkisHirarkis-

HidayatHidayahPetunjuk dari Tuhan

HipotesisHipotesa-

HiperbolHiperbola-

HipotekHipotik-

HitungItung-

HektareHektar-

Hobi

- penghobi-

- pehobi-

HolistisHolistik-

HorizontalHorisontal-

HulubalangHulu balang-

HunjamUnjam-

HipnosisHipnotisKeadaan tersugesti

HipnotisHipnosisBersifat terkena sugesti; mensugesti.

Hit-populer

Abjad I

Ibu kotaIbukotaPenulisanya harus pisah, bukan sambung.

Ibu KotaIbu kotaSebagai kata ganti dari Jakarta

IdealIdial-

IdealisIdialis-

IdeologiIdiologi-

IdeologisIdiologis-

IdeosinkretikIdiosinkretik-

IdulfitriIdul Fitri-

IduladhaIdul Adha-

IkhlasIklas-

IkhtiarIktiar-

IkhtisarIktisar-

IktikadItikad-

ImbauHimbau-

ImpitHimpitKata bentukannya terimpit bukan terhimpit, diimpit bukan dihimpit, mengimpit bukan menghimpit.

IndigenosIndijenesPribumi, asli

IndraIndera-

InfanteriInfantri-

InfluenzaInfluensa-

Ingar-bingarHingar-bingar-

InstalaturInstalator-

Impor

pengimporImport

- importir-

-

InsafInsyaf-

InteligenInteligensiCerdas

InteligensiIntelijensiKecerdasan

IntelijenIntelejenDinas rahasia

IntensIntenseHebat, kuat

InternInteren-

InternalInterenal-

InteresInterestMinat

InteresanInterestantMembangkitkan minat

InterviuInterviewBentuk yang benar menginterviu bukan mengenterview. Demikian juga penginterviu, bukan pengenterview.

IsapHisap-

IstriIsteri-

IsolasiIsolir-

IzinIjinBentuk yang benar perizinan bukan perijinan.

Abjad J

JadwalJadual-

JagatJagad-

JahilJailBodoh, tidak berpendidikan

JailJahilSuka berbuat usil

JemaahJemaatOrang-orang beribadah

JemaatJemaahUmat Kristen/Umat Katolik

JenderalJendral-

JorjoranJor-joran-

JumatJumat-

JuniorYunior-

JuntaYunta-

JuriYuri-

JasadJazadtubuh

JazJasJenis musik

JusJuice-

JusDeuceAngka yang setara

JuzJusBab dalam Alquran

Abjad K

KabarKhabar-

KacamataKaca mata-

KansChance-

KatapelKetapel-

KaleidoskopKaledioskop-

KalaupunKalau pun-

KendatipunKendati pun-

KamerawanKameramen-

KantongKantung-

KarenaKarenanyaBentuk kerenanya, makanya, tentunya tidak boleh digunakan.

KarierKarir-

KarismaKharisma-

KarismatisKharismatis-

KavelingKavling-

KepadaKe pada-

KedaluwarsaKadaluwarsa-

KedelaiKedele-

KedipKerdip-

KendurKendor-

KeruanKaruan-

Kerja samaKerjasama-

KesatriaKsatria-

KeterampilanKetrampilan-

KhalayakKalayak-

KhalifahKalifah-

KhasKas-

KhasiatKasiat-

KhatulistiwaKatulistiwa-

KhayalKayal-

KhayaliKayali-

KhazanahKhasanah-

KhawatirKuatir-

KhianatKianatKata bentukannya berkhianat, dikhianati.

KhilafHilaf-

KlimaksKlimak-

KilometerKilo meter-

KolegialitasKolegalitas-

KomoditasKomoditi-

KompletKomplit-

KompleksKomplek-

KonkretKonkrit-

KongresKonggres-

KonsekuensiKonskewnsi-

KontinuKontinyu-

KontinuitasKontinyuitas-

KhotbahKotbah-

KualitasKwalitas-

KuantitasKwantitas-

KuartetKwartet-

KukuhKokoh-

KreativitasKreatifitas-

KrediturKreditor-

KriminalKriminil-

KronologiKronologisUrutan waktu terjadinya peristiwa

KronologisKronologiBentuk sifatnya urutan waktu terjadinya peristiwa

KonghucuKonfucu-

KhusyukKhusuk

KorsletingKonsleting-

Abjad L

LanskapLansekap-

LegalisasiLegalisir-

LeluasaLuasa-

LembapLembab-

LengkengKelengkengJenis buah

LahadLahatLiang kubur

LinearLinier-

LokakaryaWorkshop-

LubangLobang-

Abjad M

MakaMakanya; maka itu-

MalMall-

MalapraktikMalpraktik-

MaksimumMaksimal-

ManakalaMana kala-

ManasukaMana suka-

MasaMassaWaktu

MassaMasaKumpulan orang

MasjidMesjid-

MassalMasalBersifat kumpulan orang

MatahariMata hari-

MasyhurMasyur-

MaupunMau pun-

MeskipunMeski pun-

MandekMandeg-

MangkirMangkerTidak datang tanpa izin

MaterialMateriilBersifat materi

MelanglangMelalang-

MemedulikanMempedulikan-

MengomunikasikanMengkomunikasikan-

MengomentariMengkomentari-

MemerhatikanMemperhatikan-

MemesonaMempesona-

MemublikasikanMempublikasikan-

MemercayakanMempercayakan-

MemproduksiMemroduksi-

MemprovokasiMemrovokasi-

MempromosikanMemromosikan-

MempromotoriMemromotori-

MemproduksiMemroduksi-

MempraktikkanMemratikkan -

MengelabuiMengelabuhi-

MengesampinganMengkesempingkan-

MergerMerjer-

MerekMerk-

MestiMeski; mustiPasti, tentu

MeskiMestiMeskipun, sekalipun

MetodeMetoda-

MigrainMigren-

MikrajMekrat-

MiliarMilyar-

MiliunerMilyuner-

ModernModeren-

MubaligMubalik-

MukjizatMukjijat-

MuskilMuskhil-

ModernModeren-

ModernisasiModerenisasi-

ManajerManager; menejer-

ManajerialManagerial; menejerial-

ManalagiMana lagi-

ManasukaMana suka-

MeteraiMaterai-

MuncikariMucikari-

MungkirPungkirBentuk jadiannya memungkiri, dimungkiri.

MusalaMusola-

MonsunMusonAngin

Abjad N

NakhodaNahkoda, nakoda-

NapasNafas-

NasihatNasehat-

NegeriNegri-

NegosiasiNegoisasi-

NekatNekad-

NominasiNominatorPencalonan

NomineNominasiOrang yang dicalonkan

NominatorNominasiOrang yang mencalonkan

NonsensNonsen-

NotabeneNotabena-

NarasumberNara sumber-

NarapidanaNara pidana-

NasiismeNasisme-

NahasNaas-

NazarNadir-

NotulaNotulen-

NondepartemenNon-departemen-

NonekonomiNon-ekonomi-

NoneksataNon-eksata-

NonkonvensionalNon-konvensional-

NonmiliterNon-militer-

NonpemerintahNon-pemerintah-

NonpribumiNon-pribumi-

NonteknisNon-teknis-

NontradisionalNon-tradisional-

Abjad O

ObjekObyek-

ObjektifObyektif-

ObjektivitasObyektivitas-

OlahragaOlah raga-

OlahrasaOlah rasa-

OportunisOpportunist-

OptimisOptimistisOrang

OptimistisOptimisBersifat optimis

OrisinalOrisinil-

OrisinalitasOrisinilitas-

OtobusAutobus-

OtomotifAutomotif-

OtomobilAutomobile-

OtomatisAutomatis-

OtomatisasiAutomatisasi-

OtoritasAutoritas-

OtoriterAutoriter-

Abjad P

PahamFaham-

PadahalPada hal-

Paruh waktuParuhwaktu-

Penggal waktuPenggalwaktu-

Penuh waktuPenuhwaktu-

PerihalPeri hal-

ParselParcel-

PascasarjanaPasca sarjana-

PascajualPasca jual-

PascalikuidasiPasca likuidasi-

PascaproduksiPasca produksi-

PascakrisisPasca krisis-

PecanduPencandu-

PeduliPerduliBentuk jadiannya kepedulian bukan keperdulian..

PegelaranPergelaranTempat pertunjukan

PergelaranPegelaranPertunjukan

PenyerantaPager-

PermukimanPemukimanWilayah bermukim

PemukimanPermukimanProses memukimkan

PerkotaanPekotaanWilayah kota

PerdesaanPedesaanWilayah desa

PersentaseProsentase-

PersonelPersonil-

PembaruanPembaharuan-

PendahuluanPenduluan-

PencintaPecinta-

PesimisPesimistOrang

PesimistisPesimisBersifat ragu-ragu

PewarisWarisOrang yang memberikan warisan

PiawaiPiawi-

PihakFihak-

PikapPick-up-

PikirFikir-

PleidoiPledoi-

PopulerPopular-

PraktikPraktek-

PraktisPraktik-

PrangkoPerangko-

PraktikumPraktekum-

PrestisePrestis-

ProvinsiPropinsiBentuk propinsi telah banyak digunakan, tetapi sesungguhnya bentuk itu tidak benar.

ProduktifProduktiv-

ProduktivitasProduktifitas-

ProblemProblem-

PutraPutera-

PutriPuteri-

PermakVermak-

Abjad Q

QariQoriLaki-laki pembaca Alquran

QariahQosriahPerempuan pembaca Alquran

Abjad R

RapiRapih-

RamadanRamadhan-

RadioaktifRadio aktif-

RegulerRegular-

ReligiReliji-

ReligiositasReligiusitas-

ReligiusRelijius-

ResponsResponKata bentukannya merespons atau direspons.

RetribusiRestribusi-

RezekiRejeki-

RezimRejim-

RihatRehatistirahat

RisiRisih-

RisikoResiko-

RohRuh-

RohaniRuhani-

RokRockJenis musik

RuilslagRuislagTukar guling

-ReviewTidak ada bentuk review dalam bahasa Indonesia. Maka, tidak ada juga bentuk mereview, direview.

Abjad S

SahSyah-

SahurSaur-

SaksamaSeksama-

SampoShampoo-

SanksiSangsi-

SaputanganSapu tangan-

SaratSyaratPenuh

SyaratSarat-

SensasionalSensasionil-

SentraSenter-

SeteruSiteru-

SalatSholat-

SelebritiSelebritasSelebritas adalah bentuk analogi, tetapi bukan bentuk yang terekam di dalam masyarakat oleh KBBI

SentosaSentausa-

SerbagunaSerba guna-

SerbabisaSerba bisa-

SekadarSekedar-

SediakalaSedia kala-

SetirStir-

SetopStop-

SetrumStrum-

SekulerSekular-

SekalipunSekali punMeskipun

Sekali punSekalipunSekali saja; bahkan sekali saja

SungguhpunSungguh pun-

Sumber dayaSumberdaya-

SelulerSelular-

SistemSistim-

SilakanSilahkanKata bentukannya adalah mempersilakan, dipersilakan.

Sivitas akademikaCivitas academika-

StandarStandard-

StandardisasiStandarisasiKata standardisasi diserap dari kata bahasa Inggris standardization.

StrategisStrategik-

SubjekSubyek-

SubjektivitasSubyektivitas-

SukarelaSuka rela-

SukacitaSuka cita-

SukariaSuka ria-

SurahSuratSurah Alfatihah, dll.

SuratSurahSurat dinas, dll.

SurveiSurvai-

SweterSweater-

SyutingSuting-

Abjad T

TakhayulTahayul-

TaklimatBriefing-

TampakNampak-

Tanah Airtanah airNegeri asal

TangkiTanki-

TankerTangker-

TatkalaTakala-

TebersitTerbersit-

TeknokratTehnokrat-

TeknologiTehnologi-

TeleponTelpun-

TelevisiTeve-

TelantarTerlantar-

TelanjurTerlanjur-

Tentu; tentu sajaTentunya-

TepercayaTerpercayaUntuk pemakaian dalam teks umum di Bisnis

TebersitTerbersit-

TecerminTercermin-

TeperdayaTerperaya-

TeoriTiori-

TeoretisTeoritis

TepercayaTerpercaya-

TepercikTerpercik-

TepergokTerpergok-

TerampilTrampil-

TerungTerong-

TriliunTrilyun-

TransporTransport-

TrenTrend-

TrendiTrendy-

TrofiTropi-

Abjad U

Uji cobaUjicoba-

UjudUjubPermintaan

UmatUmmat-

UmpatUmpetHinaan, makian

UmpetUmpatSembunyi

Unjuk rasaUnjukrasa-

UntaOnta-

UtangHutang-

UstazUstadz, ustadUntuk wanita ustazah.

UdapKudapMakanan dari sayur-sayuran. Bentuk jadiannya udap-udapan, mengudap.

Ulang tahunUlangtahun-

Utak-atikUtak atik-

UtuhWutuh-

Urus-Kata bentukannya terurus bukan keurus.

Umbang-ambingOmbang-ambingBentuk jadiannya terumbang-ambing

UgahariUga hariSederhana

Ubrak-abrikObrak-abrikMembuat rusak, kacau, berantakan.

Abjad V

VisibelVisibleDapat dilihat

ValentineValentin-

Varian-Bentuk yang berbeda

VarietasVaritasJenis tanaman

VariabilitasFariabilitas Keadaan bervariasi

VaucerVoucher; vocer-

Volunter--

VideoklipVideo klip-

VlaFlaSaus untuk puding

Vlek FlekBercak

Vulgar--

VulkanisasiVulkanisir-

VariabilitasFariabilitas-

VariansiVariasiSebaran

VariasiVariansiSelingan

VarietasVaritas-

VokabulerVokabulari-

VivifikasiVivivikasiTindakan penghidupan

VuringPuringKain pelapis dalam

Abjad W

WIBBBWI-

WITBTWI-

WitengWITENG-

Wali kotaWalikota-

WaralabaWara laba-

WaswasWas-was-

WujudUjudbentuk

Warga negaraWarganegara-

WasalamWasallam-

WawanmukaWawan muka-

WawanrembugWawan rembug-

WawancaraWawan cara-

WiraniagaWira niaga-

Wira-wiriWira wiri-

Wora-wariWora wari-

Abjad X

Xerox--

XerografiSerografiPenggandaan bahan cetakan

Xenofobia--

Xenofili-Orang yang tertarik pada hal-hal yang sifatnya luar negeri

XerosisSerosis-

XenokrasiSenokrasiPemerintahan negara yang dipegang oleh orang asing.

XilografiSilografiSeni grafika dalam pembuatan ukiran kayu.

XilologiSilologiIlmu mengenai struktur kayu

Abjad Y

YardYar-

YoghurtYoghurd-

YuridisJuridis-

YurisdiksiJurisdiksi-

YurisprudensiJurisprudensi-

YudikatifJudikatif-

YudisialJudisial-

YubileumJubelium-

YustisiJustisi-

YodiumJodium-

YuvenilJuvenil-

YuntaJunta-

Abjad Z

ZamanJaman-

ZamrudJamrud-

ZamzamZam-zam-

ZakatJakat-

ZonaZone-

ZiarahJiarah-

ZikirDzikir-

ZigzagZig-zag-

ZinaZinah -

ZiarahJiarah-

ZeroSero-

ZuhurZohor-

ZonaZoneKata bentukannya zonazi, perzonaan, penzonaan.

ZebraSebra-

ZodiakSodiak-

ZakarSakar-

ZatSat-

Beberapa catatan tambahan:1. Tanda pisah (--) digunakan untuk menyatakan maksud sampai atau hingga. Jadi, jangan digunakan tanda sambung (-) untuk menyatakan maksud itu. Tanda sambung digunakan untuk menyatakan maksud perulangan.Contoh: 20002008, 3540 tahun, main-main, kuda-kuda. Jadi, jangan ditulis, 2000-2008, 35-40 tahun, main --main, kuda--kuda. Kekecualian: -5 sampai dengan -15, bukan -5 -- -15

2. Tanda pisah (--) digunakan untuk menyatakan sisipan keterangan atau informasi dalam kalimat.

Contoh: Responden penelitianyang totalnya berjumlah 100 orangsemuanya berjenis kelamin laki-laki. Jadi, jangan ditulis Responden penelitian-yang totalnya berjumlah 100 orang-semuanya berjenis kelamin laki-laki., atau Responden penelitian -yang totalnya berjumlah 100 orang- semuanya berjenis kelamin laki-laki., atau Responden penelitian yang totalnya berjumlah 100 orang semuanya berjenis kelamin laki-laki.3. Ihwal sufiks kan dan sufiks i

Verba bersufiks i digunakan apabila objek yang mengikutinya merupakan objek yang tidak bergerak: Mereka melempari rumah itu dengan batu. Saya ditugasi Direktur mengikuti pelatihan ini.Verba bersufiks kan digunakan apabila objek yang mengikutinya merupakan objek yang bergerak: Mereka melemparkan batu-batu ke rumah itu. Saya ditugaskan mengikuti pelatihan ini oleh Direktur.

4. Penulisan Rp. Harus langsung diikuti angka, tidak boleh ada spasi. Akan tetapi untuk Rp. yang diikuti perincian ke bawah, hanya angka terbesar yang harus ditulis rapat.

5. Keluar dan ke luar: Ditulis serangkai apabila menunjuk pada aktivitas atau kegiatan; ditulis tidak serangkai atau pisah bila diikuti keterangan tempat.

6. Mantan dan nyaris: kata mantan hanya digunakan untuk pejabat; kata nyaris hanya digunakan untuk hampir yang berkonotasi negatif.

7. Ialah dan adalah: ialah digunakan untuk pendefinisian; adalah digunakan untuk menegaskan hubungan subjek dengan penjelasannya.8. Sebagai berikut diikuti dengan tanda titik (.) apabila diikuti oleh perincian yang berupa kalimat. Apabila diikuti perincian yang berupa kata, frasa, klausa, bentuk sebagai berikut harus diikuti dengan tanda titik dua (:).

9. Perincian kata, frasa, klausa ke bawah seharusnya diikuti dengan tanda (;) dan pada akhir perincian diakhiri dengan tanda titik (.). Akan tetapi, bila perincian itu diikuti tanda koma (,), kata dan harus disertakan sebelum kata atau frasa terakhir.

10. Dua belas bentuk pun sambung yang harus dihafalkan: adapun, andaipun, ataupun, bagaimanapun, biarpun, kalaupun, kendatipun, maupun, meskipun, sekalipun, walaupun. Di luar bentuk-bentuk itu, pun harus ditulis pisah. 11. Bedakan antara simpulan dan kesimpulan. Bentuk simpulan artinya hasil menyimpulkan . Adapun makna kesimpulan adalah ikhtisar atau rangkuman. Dalam konteks penulisan ilmiah, simpulan digunakan apabila isinya adalah jawaban atas rumusan masalah tertentu, sedangkan kesimpulan digunakan apabila isinya adalah rangkuman atau ikhtisar dari pembahasan yang dinyatakan sebelumnya.

12. Kata pengantar, Pengantar, Prakata ditulis oleh pihak luar. Lazimnya seorang ahli yang memiliki otoritas keilmuan tertentu. Apabila ditulis oleh penulis sendiri atau pihak internal, gunakan saja kata pendahuluan.

13. Mohon perhatian untuk penulisan nomor pada subbab dan sub subbab. Bentuk 1. atau 2. benar, tetapi bentuk 1.1. dan 2.2. tidak benar. Demikain pula bentuk 1.1.1. atau 2.1.2. merupakan bentuk yang salah. Alasannya, tanda titik tidak dipakai di belakang angka atau huruf dalam stau bagan atau ikhtisar jika angka atau huruf itu merupakan yang terakhir dalam deretan angka atau huruf. Workshop Tips & Trik Penulisan Artikel Hasil Riset dalam Jurnal Terakreditasi

FE-UAJY, 31 Oktober 1 November 2008