Assalamualaikum ustaz, Boleh ustaz terangkan bagaimana dengan menterjemah 'Pekata' boleh menjadikan maksud sebagai "alat'? Sedangkan apabila dirujuk Buku Tatabahasa Dewan Edisi Baharu Cetakan 1996. Pada muka surat 114 yang bertajuk 'Aspek makna awalan pe-'mengatakan:" Awalan pe- mempunyai dua penanda makna:(I) Awalan pe- penanda makna ORANG atau BENDA yang mengatakan PERBUATAN kata dasar atau keadaan.(II) Awalan pe- penanda makna ORANG yang MELAKUKAN KERJA yang terkandung dalam maksud kata dasar.Sebaliknya pada muka surat 156 buku yang sama yang bertajuk (ii) Awalan beR- (a) Bentuk Awalan beR-Awalan beR juga membentuk KATA KERJA. perkataan2 yang menerima awalan ini menjadi kata kerja yang bersifat tak Transitif, sama ada yang memerlukan pelengkap atau yang tidak memerlukan pelengkap.-IntahaDan Takrif sifat Ma'ani Adalah Sifat yang bangsa Wujud yang bersepakai dengan Zat.Jadi tertolak penghujahan kitab Bakurah Pak da'eil itu sama seperti golongan Addawani kerana itulah murad sebenar apabila musannif menterjemah 'pe'...amat menghairankan jika menterjemah dengan 'ber'.Lagi menghairankan manhaj Ahli Sunnah Wal Jamaah apabila berselisih pendapat sudah bertukar menjadi perangai puak Wahhabi-Najdiyyun atau Syiah, sanggup memaki keluar perkataan yang kasar2 di dalam kitab tersebut.Sedangkan Pak da'eil, Baba Ayoh Dir Sekam,Syeikh Abdul Qadir Al-mandili apabila diteliti tidak menghamburkan caci makian didalam kitab mereka. Terima kash kerana Ustaz sudi membaca Mesej Al-Faqir ....Wallahua'lam