Augmented Reality Panduan Belajar Sholat

31

description

AR School

Transcript of Augmented Reality Panduan Belajar Sholat

PM

grok^i

^³¥«£¬²£¢=o£~ª§²·=m~¬¢³~¬=_£ª~¨~°=p¦­ª~²

_£°¢~±~°©~¬=_³©³=q£©±=_£ª~¨~°=p¦­ª~²

j£¬¥¥³¬~©~¬=^¬¢°­§¢

a§±³±³¬=­ª£¦W

k~«~

kmj

b«~§ª

Wp£®²°§=bª´°§ªª~

WRMQMTTVU

Wbª´°§ªª~|±£®²°§]·~¦­­K¡­«

rkfsbopfq^p=drk^a^oj^

OMNN

O

^_pqo^hpf

p£®²°§=bª´°§ªª~K=RMQMTTVUK^rdjbkqba=ob^ifqvm^kar^k=_bi^g^o=peli^q=_boa^p^oh^k_rhr=qbhp=_bi^g^o=peli^q=jbkddrk^h^k=^kaolfap©°§®±§K=g³°³±~¬=q£©¬§©=f¬¤­°«~²§©~K=c~©³ª²~±=q£©¬­ª­¥§=f¬¢³±²°§K=r¬§´£°±§²~±d³¬~¢~°«~K=OMNNh~²~=h³¬¡§=W^³¥«£¬²£¢=o£~ª§²·I^¬¢°­§¢I=«~°©£°

E¶§¶=H=NNTH=i~«®§°~¬F

p¦­ª~²=«£°³®~©~¬=§ ~¢~¦=³²~«~=¢~ª~«=~¥~«~=§±ª~«=²£¬²³¬·~=±£²£ª~¦=±·~¦~¢~²I=¢~ª~«²~²~=¡~°~=®£¬¥£°¨~~¬·~=§ ~¢~¦=§¬§=¦~°³±=²£°²§ =¢~¬=±£±³~§=¢£¬¥~¬=²~²~=¡~°~=·~¬¥=²£ª~¦¢§²£¬²³©~¬K=w~«~¬=¢~¦³ª³=§ ~¢~¦=§¬§=¦~¬·~= §±~=¢§®£ª~¨~°§=¢~°§=­°~¬¥J­°~¬¥=·~¬¥«£¬¥£°²§=~¥~«~=¢~¬=«£¬¥£²~¦³§=²~²~=¡~°~=¥£°~©~¬=±¦­ª~²=·~¬¥= £¬~°=¢~¬=²£°²§ = £±£°²~¢­~¬·~K=q~®§=¢§=¸~«~¬=±£©~°~¬¥=±³¢~¦= ~¬·~©=«£¢§~=·~¬¥=«£¬¢³©³¬¥=±£²§~®=­°~¬¥³¬²³©=«£«®£ª~¨~°§=²~²~=¡~°~=±¦­ª~²=·~¬¥= £¬~°I=·~¬¥=®~ª§¬¥=³«³«=~¢~ª~¦=«£ª~ª³§ ³©³K=p³¢~¦= ~¬·~©=±£©~ª§= ³©³J ³©³=·~¬¥=¢§ ³~²=©¦³±³±=³¬²³©=«£« ~¦~±=¢~¬«£«®£ª~¨~°§=¦~ª=§¬§K=_³©~¬=¦~¬·~=«£ª~ª³§= ³©³I=¢£¬¥~¬= £°©£« ~¬¥¬·~=¸~«~¬=¢~¬²£©¬­ª­¥§=«~©~=®£« £ª~¨~°~¬=±¦­ª~²=®³¬=«£¬¨~¢§=±£«~©§¬=«³¢~¦=¢§¡£°¬~= ~¦©~¬¢£¬¥~¬=  £ª~¨~°= ±£¬¢§°§I=  £ £°~®~= «£¢§~= ¢§= ¸~«~¬= «­¢£°¬= ·~¬¥= «³¬¡³ª= ³¬²³©«£«®£°«³¢~¦=®£« £ª~¨~°~¬=§¬§=~¬²~°~=ª~§¬=«£ª~ª³§=~°²§©£ªI=`a=²³²­°§~ª=±£°²~=§¬²£°¬£²Kp£¥~ª~=±£±³~²³¬·~= £°±§¤~²=«³ª²§«£¢§~=¢~¬=¢~®~²=¢§®~¦~«§±£¡~°~=¨£ª~±K=k~«³¬=®~¢~±~~²=§¬§=²£ª~¦=~¢~=±~²³=«£²­¢£=®£« £ª~¨~°~¬=²£° ~°³=·~¬¥=ª£ §¦=°£~ª=ª~¥§=±£¡~°~=P¢§«£¬±§= ¢~¬= ª£ §¦= «£«®£°«³¢~¦= ®£« £ª~¨~°~¬= ²~²~= ¡~°~= ¥£°~©~¬= ±­ª~²= ·~§²³«£¬¥¥³¬~©~¬=²£©¬­ª­¥§=^³¥«£¬²£¢=o£~ª§²·K=a§«~¬~=¢§¨~ª~¬©~¬=«£¬¥¥³¬~©~¬=±·±²£«­®£°~±§=^¬¢°­§¢I¢§«~¬~=^¬¢°­§¢= «£°³®~©~¬­®£°~²§¬¥= ±·±²£«= ®~ª§¬¥=  ~°³= ·~¬¥ ~¬·~©= ¢§²~¬~«©~¬= ®~¢~¦~¬¢®¦­¬£·~¬¥= ±«~°²®¦­¬£·~¬¥= «£¬¢³©³¬¥= ~¢~¬·~¥~« ~°I=¢~¬=~¬§«~±§= £°¥£°~©=³¬²³©=«£«®£°«³¢~¦=®£« £ª~¨~°~¬=¢~¬=²£°ª§¦~²=ª£ §¦°£~ª=¢§ ~¬¢§¬¥=«£¢§~=ª~§¬¬·~K=a£¬¥~¬=¦~¬¢®¦­¬£=§¬§I=®£¬¥¥³¬~=¢~®~²=«£¬¥£²~¦³§±£²§~®=¥£°~©©~¬=±¦­ª~²=±£¡~°~=Pa=¢£¬¥~¬=ª£ §¦=¢£©~²I=°£~ª=¢~¬=«³¢~¦=¢§®~¦~«§=«£ª~ª³§«~°©£°=·~¬¥=¢§±­°­²=¢£¬¥~¬=©~«£°~=¦~¬¢®¦­¬£=~¬¢°­§¢K

a~¤²~°=m³±²~©~=ENVTS=OMNNF

P

_^_=f

mbka^erir^k

NKNi~²~°=_£ª~©~¬¥

p~~²=§¬§==®£« £ª~¨~°~¬=²~²~=¡~°~=¥£°~©~¬=±¦­ª~²=±³¢~¦= §±~=¢§ª~©³©~¬=¢£¬¥~¬

 £° ~¥~§=«£¢§~I=¢£¬¥~¬=±£«³~=²£©¬­ª­¥§=¢~¬=®£°~ª~²~¬=·~¬¥=«£¬¢³©³¬¥¬·~I=¢~°§

·~¬¥=®~ª§¬¥=²°~¢§±§­¬~ª=¦§¬¥¥~=·~¬¥«­¢£°¬=·~§²³=¢~°§= ³©³I=~°²§©£ªI=`a²³²­°§~ª

±£°²~§¬²£°¬£²K=a~ª~«=²~²~=¡~°~=¥£°~©~¬=±­ª~²I=³«~²=«³±ª§«=±£°§¬¥=«£¬¥~ª~«§

©£±³ª§²~¬==©~°£¬~=¦~°³±=«£« ~¡~=¢£¬¥~¬=±£©±~«~=²~²~=¡~°~=·~¬¥= §~±~¬·~= £°³®~

 ³©³I=²£°³²~«~=³«~²=«³±ª§«=·~¬¥= ~°³=«£¬¥£¬~ª=§±ª~«=±£®£°²§=«³~ª~¤K=g§©~=«~±§¦

²£°~±~=±³ª§²=«£¬¢~®~²©~¬=®£«~¦~«~¬=¢~ª~«=«£« ~¡~= ³©³=«~©~=±³¢~¦=²£°±£¢§~

«£¢§~=±£ª~¬¨³²¬·~=·~§²³=`a=²³²­°§~ª=·~¬¥= £°±§¤~²=ª£ §¦=«³ª²§«£¢§~=·~¬¥=ª£ §¦

«³¢~¦=³¬²³©=¢§®£ª~¨~°§K=k~«³¬=®~¢~=±~~²=§¬§=²£ª~¦=~¢~=±~²³=«£²­¢£=®£« £ª~¨~°~¬

²£° ~°³=·~¬¥=ª£ §¦°£~ª=ª~¥§=±£¡~°~=P=¢§«£¬±§=¢~¬=³¬²³©=ª£ §¦=«£«®£°«³¢~¦=~µ~ª

®£« £ª~¨~°~¬=²~²~=¡~°~=¥£°~©~¬=±­ª~²=©§²~= §±~=«£¬¥¥³¬~©~¬^³¥«£¬²£¢=o£~ª§²·K

^³¥«£¬²£¢=o£~ª§²·«£°³®~©~¬=®£¬¥¥~ ³¬¥~¬=~¬²~°~=¢³~=¢³¬§~I=·~§²³=¢³¬§~=«~·~

©£=¢³¬§~=¬·~²~I=¢~ª~«=©~²~=ª~§¬= £¬¢~=¢~ª~«=¢³¬§~=«~·~=¢~®~²=©§²~=²~«®§ª©~¬=©£

¢³¬§~= ¬·~²~K^³¥«£¬²£¢= = °£~ª§²·= = «£«§ª§©§= =  ~¬·~©= ®£ª³~¬¥= = ³¬²³©= = ²£°³±

¢§©£« ~¬¥©~¬=¢~ª~«= §¢~¬¥=~®~®³¬K=a~ª~«=®£« ~¦~±~¬=©~ª§=§¬§=^o=E^³¥«£¬²£¢

°£~ª§²·F=~©~¬=¢§¥³¬~©~¬=³¬²³©=«£¬~«®§ª©~¬=¥£°~©©~¬=¢~¬= ~¡~~¬=¢~°§=±­ª~²=¤~°¢¦³

~¥~°=®~°~=³«~²=«³±ª§«=ª£ §¦=«³¢~¦=«£«~¦~«§¬·~=ª~¬¥±³¬¥=¢~°§=®~¢~=«£« ~¡~

 ³©³=~²~³=«£¬¥§©³²§=`a²³²­°§~ªK

m~¢~=±~~²=§¬§= ~¬·~©=±£©~ª§=«£²­¢£=·~¬¥=¢§¥³¬~©~¬=³¬²³©^³¥«£¬²£¢=o£~ª§²·I

~¬²~°~=ª~§¬=~¢~ª~¦=«£²­¢£«~°©£°K=g~¢§=®°­¥°~«=~©~¬=«£« ~¡~­ ¨£¡²=¢~°§=±£ ³~¦

«~°©£°=¥~« ~°I=¢~¬=¢~°§=¥~« ~°=²£°±£ ³²=~©~¬=¢§²~«®§ª©~¬­ ¨£¡²·~¬¥= £°¥£°~©

~²~³=­³²®³²=·~¬¥=±³¢~¦=~¢~=®~¢~=¢~²~=±£ £ª³«¬·~K

a~ª~«=®£« ³~²~¬=~®ª§©~±§=§¬§=«£¬¥¥³¬~©~¬=lp=^¬¢°­§¢=¢~¬=~®ª§©~±§=®£¬³¬¨~¬¥

Q

³²~«~=·~§²³==_ª£¬¢£°=Pa=¢~¬=r¬§²·=PaK=a§«~¬~=^¬¢°­§¢=«£°³®~©~¬­®£°~²§¬¥

±·±²£«=®~ª§¬¥= ~°³=·~¬¥= ~¬·~©=¢§²~¬~«©~¬=®~¢~±«~°²®¦­¬£=©£ª~±=~²~±I=±£°²~

­®£¬=±­³°£I=_ª£¬¢£°=Pa=·~¬¥=¨³¥~­®£¬=±­³°¡£I=±£°²~=r¬§²·=Pa=·~¬¥=«£«®³¬·~§

²°§~ª=´£°±§­¬=±£ª~«~=PM=¦~°§K=g~¢§=®£¬³ª§±=²§¢~©=«£« ³²³¦©~¬= §~·~=«~¦~ª=³¬²³©

«£« ~¬¥³¬=~®ª§©~±§=§¬§I=±£ª~§¬=§²³=¨³¥~=^¬¢°­§¢=§¬§=«£¬¢³©³¬¥=~¢~¬·~=¥~« ~°I

~¬§«~±§=  £°¥£°~©= ³¬²³©= «£«®£°§¬¢~¦= ¢~ª~«= ²~«®§ª~¬= ~®ª§©~±§= ¢§ ~¬¢§¬¥©~¬

¢£¬¥~¬=·~¬¥=ª~§¬¬·~K

a~°§= ³°~§~¬= ¢§~²~±= «~©~= ¢§~« §ª= ²­®§©= ³¬²³©= ®£¬³ª§±~¬= ±©°§®±§=  £°¨³¢³ª

^³¥«£¬²£¢=°£~ª§²·=®~¬¢³~¬= £ª~¨~°=±¦­ª~²= £°¢~±~°©~¬=_³©³=q£©±_£ª~¨~°=p¦­ª~²

«£¬¥¥³¬~©~¬= ^¬¢°­§¢= «£¬¥¥³¬~©~¬=  ~¦~±~= ®£«°­¥°~«~¬= ·~¬¥¢~®~²

«£¬³¬¨~¬¥=®£« ³~²~¬=~®ª§©~±§^³¥«£¬²£¢=°£~ª§²·§¬§K

NKO=m£°³«³±~¬=¢~¬=_~²~±~¬=j~±~ª~¦

j£« ~¡~=¥~« ~°=¥£°~©©~¬I=©£«³¢§~¬=¨§©~=©~«£°~±«~°²®¦­¬£«£«§ª§¦=±~ª~¦

±~²³«~°©£°~©~¬©£ª³~°=±~ª~¦=±~²³=~¬§«~±§=¥£°~©©~¬=±­ª~²K=q§¢~©=~¢~= ~²~±~¬=³«³°

¢~ª~«=®£¬¥¥³¬~~¬=~®ª§©~±§=§¬§I=¬~«³¬³±£°=¦~¬·~=¢~®~²=«£ª§¦~²=­ ¨£©=·~¬¥=²£ª~¦

«£ª~©³©~¬=¥£°~©~¬=±¦­ª~²=ª~¬¥©~¦=¢£«§=ª~¬¥©~¦=¢~¬=­ ¨£©=«~¬³±§~=¢~ª~«= £¬²³©

P=¢§«£¬±§= ·~¬¥=²§¢~©= ¢~®~²=¢§®°­±£±=±£¡~°~=§¬²£°~©²§¤Kp«~°²®¦­¬£= ·~¬¥= §±~

¢§¥³¬~©~¬= ¦~¬·~= ·~¬¥=  £°J±®£±§¤§©~±§= ^o«s= T= ±£®£°²§p«~°²®¦­¬£= ^¬¢°­§¢

p~«±³¬¥=d~ª~¶·=p=f=¢~¬=q~ I=±£¢~¬¥©~¬=³¬²³©p~«±³¬¥=d~ª~¶·=^¡£I=c§²I=d§­=¢~¬

j§¬§=²§¢~©=¢~®~²=¢§¥³¬~©~¬=©~°£¬~=±®£±§¤§©~±§¬·~=·~¬¥=¦~¬·~=^o«s=S²§¢~©

±£±³~§=¢£¬¥~¬=r¬§²·=PaK

NKPq§¬¨~³~¬=m³±²~©~

NKPKN=^³¥«£¬²£¢=o£~ª§²·

^³¥«£¬²£¢=°£~ª§²·«£°³®~©~¬=±³~²³=²£©¬§©=³¬²³©=«£¬¥¥~ ³¬¥©~¬­ ¨£¡²=¢~°§

¢³¬§~= «~·~= ©£= ¢³¬§~= ¬·~²~K= a~ª~«= ¦~ª= §¬§= ¢§®£°ª³©~¬µ£ ¡~«= ~²~³= ©~«£°~

¦~¬¢®¦­¬£=³¬²³©=«£¬~¬¥©~®=±³~²³=®­ª~=~²~³=¥~« ~°=±£¦§¬¥¥~=¢~®~²=¢§²~«®§ª©~¬

§¬¤­°«~±§¬·~K^³¥«£¬²£¢= °£~ª§²·= §¬§= ¦~«®§°=  §±~= ¢§©~²~©~¬= ±£®£°²§§«~¥£

®°­¡¡£±§¬¥K

R

NKPKO^¬¢°­§¢

^¬¢°­§¢=~¢~ª~¦±§±²£«=­®£°~±§=³¬²³©²£ª£®­¬=±£ª³ª£°=·~¬¥= £° ~±§±i§¬³¶K=^¬¢°­§¢

«£¬·£¢§~©~¬®ª~²¤­°«²£° ³©~= ~¥§=®~°~=®£¬¥£« ~¬¥= ³~²=«£¬¡§®²~©~¬=~®ª§©~±§

«£°£©~= ±£¬¢§°§= ³¬²³©= ¢§¥³¬~©~¬= ­ª£¦=  £°«~¡~«= ®£°~¬²§=  £°¥£°~©K= ^µ~ª¬·~I

d­­¥ª£=f¬¡K=«£« £ª§=^¬¢°­§¢=f¬¡KI=®£¬¢~²~¬¥= ~°³=·~¬¥=«£« ³~²=®£°~¬²§=ª³¬~©

³¬²³©= ®­¬±£ªK= h£«³¢§~¬= ³¬²³©= «£¬¥£« ~¬¥©~¬= ^¬¢°­§¢I= ¢§ £¬²³©ª~¦l®£¬

e~¬¢±£²=^ªª§~¬¡£I=©­¬±­°±§³«=¢~°§=PQ=®£°³±~¦~~¬=®£°~¬²§=©£°~±I=®£°~¬²§=ª³¬~©I=¢~¬

²£ª£©­«³¬§©~±§I=²£°«~±³©d­­¥ª£IeqIf¬²£ªIj­²­°­ª~In³~ª¡­««IqJj­ §ª£

¢~¬k´§¢§~K

m~¢~=±~~²=®£°§ª§±~¬=®£°¢~¬~=^¬¢°­§¢I=R=k­´£« £°=OMMTI=^¬¢°­§¢= £°±~«~l®£¬

e~¬¢±£²=^ªª§~¬¡£=«£¬·~²~©~¬=«£¬¢³©³¬¥=®£¬¥£« ~¬¥~¬=±²~¬¢~°=²£° ³©~=®~¢~

®£°~¬¥©~²=±£ª³ª£°K=a§=ª~§¬=®§¦~©I=d­­¥ª£=«£°§ª§±=©­¢£©­¢£=^¬¢°­§¢=¢§= ~µ~¦

ª§±£¬±§^®~¡¦£I=±£ ³~¦=ª§±£¬±§=®£°~¬¥©~²=ª³¬~©=¢~¬=±²~¬¢~°=²£° ³©~=®£°~¬¥©~²

±£ª³ª£°K

a§=¢³¬§~=§¬§=²£°¢~®~²=¢³~=¨£¬§±=¢§±²°§ ³²­°=±§±²£«=­®£°~±§=^¬¢°­§¢K=m£°²~«~=·~¬¥

«£¬¢~®~²=¢³©³¬¥~¬=®£¬³¦=¢~°§=d­­¥ª£=~²~³d­­¥ª£=j~§ª=p£°´§¡£±=EdjpF=¢~¬

©£¢³~=~¢~ª~¦= ·~¬¥= £¬~° £¬~°= £ ~±=¢§±²°§ ³±§¬·~=²~¬®~=¢³©³¬¥~¬=ª~¬¥±³¬¥

d­­¥ª£=~²~³=¢§©£¬~ª=±£ ~¥~§l®£¬=e~¬¢±£²=a§±²°§ ³²§­¬=EleaFK

NKPKOKN=c§²³°=^¬¢°­§¢

c§²³°=·~¬¥=²£°±£¢§~=¢§=^¬¢°­§¢=~¢~ª~¦W

a~ª´§©=«£±§¬=´§°²³~ªW=«£±§¬=´§°²³~ª=¢§­®²§«~ª©~¬=³¬²³©=®£°~¬¥©~²«­ §ª£K

d°~¤§©W=¥°~¤§©=¢§=Oa=¢~¬=¥°~¤§±=Pa= £°¢~±~°©~¬=®³±²~©~=l®£¬diK

j£¬¢³©³¬¥=«£¢§~W=~³¢§­I=´§¢£­I=¢~¬= £° ~¥~§=¤­°«~²=¥~« ~°=EjmbdQI=eKOSQI

jmPI `I=^joI=gmdI=mkdI=dfcF

dpjI=_ª³£²­­²¦IbadbI=PdI=¢~¬=t§c§=E¦~°¢µ~°£=¢£®£¬¢£¬²F

h~«£°~Idª­ ~ª= m­±§²§­¬§¬¥= p·±²£«EdmpFI= ©­«®~±I= ¢~¬~¡¡£ª£°­«£²£°

E²£°¥~¬²³¬¥¦~°¢µ~°£F

NKPKPj£²­¢£=j~°©£°

S

p~ª~¦=±~²³==«£²­¢£^³¥«£¬²£¢=o£~ª§²·=·~¬¥=±~~²=§¬§=±~¬¥~²=³«³«=~¢~ª~¦=«£²­¢£

j~°©£° K=j~°©£°=·~¬¥=¢§«~©±³¢=¢§±§¬§=~¢~ª~¦=®­ª~=·~¬¥=¢§ ³~²I=¢~ª~«= £¬²³©

¥~« ~°=·~¬¥=~©~¬=¢§©£¬~ª§=­ª£¦=©~«£°~K=m­ª~«~°©£°=¢~®~²=¢§ ³~²=¢£¬¥~¬m~§¬²

~²~³®³¬m¦­²­±¦­®K=r¬²³©«~°©£°=±²~¬¢~°I=®­ª~=·~¬¥=¢§©£¬~ª§=~¢~ª~¦=®­ª~«~°©£°

¢£¬¥~¬= £¬²³©=®£°±£¥§=¢£¬¥~¬=©­²~©=¦§²~«=¢§=¢~ª~«¬·~K=q£²~®§=±~~²=§¬§=±³¢~¦

 ~¬·~©=®£¬¥£« ~¬¥«~°©£°=·~¬¥=«£« ³~²=²~¬®~= §¬¥©~§=¦§²~«=±£®£°²§=c­²­=®~¢~

³«³«¬·~=·~¬¥= §±~=¢§ ³~²=«~°©£°=®£¬¥£¬~ªK

q~¦~®~¬=¢~ª~«=«£²­¢£=§¬§=~¬²~°~=ª~§¬W

NK=«£« ³~²=±~²³=­ ¨£©=¢~°§=¥£°~©©~¬J¥£°~©~¬=·~¬¥=~©~¬=¢§²~«®§ª©~¬

«£¬¥¥³¬~©~¬= ª£¬¢£°

OK==«£« ³~²®°­¨£¡²=¢£¬¥~¬=³¬§²·=Pa=³¬²³©=«£« ~¡~=®­ª~=¥~« ~°=¢~°§

===¥£°~©©~¬=±­ª~²=·~¬¥=²£ª~¦=¢§=¢­µ¬ª­~¢=±£ £ª³«¬·~

PK=«£¬¡­ ~=¢£¬¥~¬=«£¬¥¥³¬~©~¬=©~«£°~¦~¬¢®¦­¬£~¬¢°­§¢=·~¬¥

«£«§ª§©§= ~®ª§©~±§~³¥«£¬²£¢= °£~ª§²·= §¬§= ¢£¬¥~¬= «£¬¥§¬±²~ªª= GK~®©

®°­¥°~«=~¬¢°­§¢=²£°±£ ³²K

NKQ=q³¨³~¬=m£¬£ª§²§~¬

j£« ³~²= ~®ª§©~±§= d£°~©~¬= p¦­ª~²= _£°¢~±~°©~¬= _³©³= q£©±= _£ª~¨~°= p¦­ª~²

j£¬¥¥³¬~©~¬=^¬¢°­§¢=~¥~°=«£«®£°«³¢~¦=³«~²=«³±ª§«=~²~³®³¬=®~°~=«³~ª~¤

¢~ª~«=«£«®£ª~¨~°§²~²~=¡~°~=±­ª~²=·~¬¥= £¬~°=¢~¬=²£°²§ =±£°²~=¢~®~²=«£¬§¬¥©~²©~¬

©£®~¦~«~¬=³«~²=«³±ª§«=¢~ª~«=«£«®£ª~¨~°§=²~²~=¡~°~=±­ª~²=¢£¬¥~¬=«³¢~¦K

NKR=j£²­¢£=m£¬£ª§²§~¬

m£°~¬¡~¬¥~¬==®~¬¢³~¬=®£« £ª~¨~°~¬=³¬²³©=²~²~=¡~°~=§ ~¢~¦==§¬§=¢§ª~©³©~¬=¢~ª~«

²§¥~=²~¦~®=~©²§´§²~±=³²~«~I=·~©¬§=W

NKRKN=q~¦~®=m£°£¬¡~¬~~¬

q~¦~®= ®£°²~«~= ·~¬¥= ~©~¬= ¢§ª~©³©~¬= ~¢~ª~¦= ®£°£¬¡~¬~~¬I= ·~¬¥= ~©~¬= ¢§«³ª~§

¢£¬¥~¬= «£ª~©³©~¬= ~¬~ª§±§±= §¬±²°³©±§­¬~ªK= a~ª~«= ¦~ª= §¬§= ®£¬³ª§±= «£« ³~²

®£°~¬¡~¬¥~¬=¢~°§=~®ª§©~±§^³¥«£¬²£¢=°£~ª§²·= ~§©=¢~ª~«=°~¬¡~¬¥~¬=²~«®§ª~¬=±£°²~

«­¢³ªJ«­¢³ª=·~¬¥=¢§®£°ª³©~¬=¢~ª~«=®£« ³~²~¬=~®ª§©~±§^³¥«£¬²£¢=°£~ª§²·=¢~¬

«£«®£ª~¨~°§= «£²­¢£«~°©£°~¥~°= ¢~®~²= ¢§®£°¥³¬~©~¬K= p£°²~= §«®ª£«£¬²~±§¬·~

T

«£¬¥¥³¬~©~¬=^¬¢°­§¢K

NKRKO=q~¦~®=m£«°­¥°~«~¬

q~¦~®=®£«°­¥°~«~¬=¢§«³ª~§=¢£¬¥~¬=«£°~¬¡~¬¥§¬²£°¤~¡£= ³²²­¬=¢~¬=«£«~±³©©~¬

¤³¬¥±§J¤³¬¥±§=·~¬¥=¢§®£°ª³©~¬=®~¢~= ~¦~±~=®£«°­¥°~«~¬g~´~±¡°§®²=¢~¬=`@K

NKRKP=q~¦~®=b´~ª³~±§=m°­¥°~«

q~¦~®=²£°~©¦§°=¢~ª~«=®£¬·§±§®~¬=¤§ª£=©£=¢~ª~«=¦­±²=±£°²~=®£¬¥³¨§~¬=¢~°§=¦~±§ª=­ ¨£©

 ª£¬¢£°=¢§=^¬¢°­§¢=·~¬¥=²£ª~¦=¢§ £°§µ~²£°«~°©§¬¥=¢£¬¥~¬=®°­¥°~«=²~« ~¦~¬K

NKS=p§±²£«~²§©~=m£¬³ª§±~¬

r¬²³©=«£«®£°«³¢~¦=®£«~¦~«~¬=®£¬³ª§±~¬I=¢~¬=«£« £°§©~¬=±³~²³=¥~« ~°~¬

±£¡~°~=«£¬·£ª³°³¦=±£°²~=²£°®£°§¬¡§=²£¬²~¬¥=«~²£°§=®£¬³ª§±~¬=§¬§I=¢~ª~«=®£¬³ª§±~¬

±©°§®±§=§¬§=²£°¢§°§=¢~°§=R= ~ I=·~§²³=±£ ~¥~§= £°§©³²=W

_^_=fW=mbka^erir^k

j£«®£°¨£ª~±= «£¬¥£¬~§= ª~²~°=  £ª~©~¬¥= ¢~°§= ~®ª§©~±§^³¥«£¬²£¢= °£~ª§²·

«£¬¥¥³¬~©~¬=^¬¢°­§¢=·~¬¥=~©~¬=¢§ ~¦~±I=®£°³«³±~¬=«~±~ª~¦=¢~°§=®£« ³~²~¬

~®ª§©~±§= §¬§I= ²³¨³~¬= ¢~°§= ®£« ³~²~¬= ~®ª§©~±§^³¥«£¬²£¢= °£~ª§²·= «£¬¥¥³¬~©~¬

^¬¢°­§¢I=«£¬£¬²³©~¬=«£²­¢­ª­¥§=®£«£¡~¦~¬=«~±~ª~¦=¢~°§=~®ª§©~±§=·~¬¥=¢§ ³~²I

±£°²~=±§±²£«~²§©~=®£¬³ª§±~¬K

_^_=ffW=i^ka^p^k=qblof

j£¬¥³°~§©~¬=²£­°§J²£­°§=^³¥«£¬²£¢=o£~ª§²·=¢~¬=«£²­¢£«~°©£°I=_ª£¬¢£°=PaI

 ~¦~±~=®£«°­¥°~«~¬=·~¬¥=¢§¥³¬~©~¬=­ª£¦=lp=^¬¢°­§¢I=r¬§²·=PaI=¢~¬=®£¬¨£ª~±~¬

ª~§¬¬·~=²£¬²~¬¥±­¤²µ~°£=³²~«~^³¥«£¬²£¢=o£~ª§²·=¢~¬±­¤²µ~°£²~« ~¦~¬=·~¬¥

¢§¥³¬~©~¬K

_^_=fffW=jbqlalildf==mbkbifqf^k

_£°§±§= ®£°~¬¡~¬¥~¬= ¢~¬= ®£« ³~²~¬= ~®ª§©~±§^³¥«£¬²£¢= °£~ª§²·= ¢£¬¥~¬

«£¬¥¥³¬~©~¬=«£²­¢£«~°©£°K=h£«³¢§~¬=±£²£ª~¦=¢§¥³¬~©~¬=¢§=^¬¢°­§¢K=a£¬¥~¬

~µ~ª=«£« ³~²=«­¢£ªI=©£«³¢§~¬=«£¬¥§«®­°²«~°©£°I=°~¬¡~¬¥~¬«~°©£°= ³©³

®~¬¢³~¬=¢~¬=~®ª§©~±§I=±£°²~= £ £°~®~=®°­±£±=®£¬¥§¬±²~ªª~¬=®£°~¬¥©~²=ª³¬~©=³²~«~K

U

_^_=fsW=fjmibjbkq^pf=a^k=^k^ifpfp=e^pfi

_~ =§¬§= £°§±§=²£¬²~¬¥«£ª~©³©~¬=³¨§=¡­ ~=®°­¥°~«=®~¢~=±«~°²®¦­¬£=lp=^¬¢°­§¢I

«£¬¥~¬~ª§±~=~®ª§©~±§=¢~¬=«£« ~¦~±=²~¦~®~¬J²~¦~®~¬=¢~ª~«=®°­±£±=®£¬¥¥³¬~~¬

~®ª§©~±§^³¥«£¬²£¢=°£~ª§²·¢§p«~°²®¦­¬£^¬¢°­§¢K

_^_=sW=hbpfjmri^k

_~ =§¬§= £°§±§=²£¬²~¬¥=©£±§«®³ª~¬=±£°²~=±~°~¬J±~°~¬=³¬²³©=®£¬¥£« ~¬¥~¬=~®ª§©~±§

^³¥«£¬²£¢=°£~ª§²·=®~¬¢³~¬= £ª~¨~°=±¦­ª~²= £°¢~±~°©~¬=_³©³=q£©±=_£ª~¨~°=p¦­ª~²

«£¬¥¥³¬~©~¬=^¬¢°­§¢=¢§«~±~=·~¬¥=~©~¬=¢~²~¬¥K

V

_^_=ff

i^ka^p^k=qblof

OKN_³©³=m~¬¢³~¬=d£°~©©~¬=p¦­ª~²

m~¢~=~®ª§©~±§=§¬§=®£¬³ª§±=~©~¬=«£¬¥¥³¬~©~¬=_³©³=®~¬¢³~¬=±¦­ª~²=·~¬¥=³«³«

·~§²³=o§±~ª~¦=q³¬²³¬~¬=p¦~ª~²=i£¬¥©~®I=¢~¬=±£©§ª~±=²£¬²~¬¥=¥~« ~°~¬=³«³«=¢~°§

 ³©³=§¬§K=o§±~ª~¦=q³¬²³¬~¬=p¦~ª~²=i£¬¥©~®=~¢~ª~¦= ³©³=·~¬¥= £°§±§©~¬=²~²~=¡~°~

¢~¬=±~¦=±¦~ª~²= ³~²=§¬±~¬=·~¬¥= £°~¥~«~=§±ª~«=¢~ª~«=«£ª~©±~¬~©~¬=§ ~¢~¦=·~¬¥

ª£ §¦=±£«®³°¬~=¢~¬=±£±³~§=¢£¬¥~¬=©£²£¬²³~¬=^ªJ ³°~¬=¢~¬=¦~¢§±²=±£°²~=¡­¡­©

¢£¬¥~¬=~¨~°~¬=·~¬¥=¢§~¨~°©~¬=­ª£¦=o~±³ª³ªª~¦=p^tK

=_³©³=·~¬¥= £°±~«®³ª=³¬¥³=¢~¬= £°¥~« ~°©~¬=­°~¬¥=·~¬¥=±£¢~¬¥=±¦­ª~²I°³©³©

¢~¬=±³¨³¢=§¬§=¢§²³ª§±=­ª£¦=a°±K=j­¦K=o§¤~D§=±£°²~=¢§²£° §²©~¬=­ª£¦=mqKh~°·~=q­¦~

m³²°~=p£«~°~¬¥K

_~¥~§«~¬~= £°±§©~®=¢~ª~«=±¦­ª~²=«£°³®~©~¬=®£ª~¨~°~¬=·~¬¥=©§²~=®£ª~¨~°§

±£¨~©=©£¡§ªK=_³©³=§¬§ª~¦=·~¬¥=±£ª~ª³=®£¬³ª§±= ³©³=¥³¬~©~¬=³¬²³©=«£ª§¦~²=~®~©~¦

±¦­ª~²=¢~¬=±£¥~ª~=¦~ª=·~¬¥= £°¦³ ³¬¥~¬=¢£¬¥~¬¬·~=±³¢~¦= £¬~°=~²~³=«~±§¦=~¢~

·~¬¥=©³°~¬¥K

=h£«³¢§~¬I=¢§=¢~ª~«= ³©³=§¬§=¨³¥~=¢§¨£ª~±©~¬=¢~ª~«=P= ~¦~±~I·~§²³=~°~ I

q£°¨£«~¦~¬=¢~¬=¡~°~=«£¬¥£¨~=E_~¦~±~=^°~ =¢§=_~¦~±~=f¬¢­¬£±§~©~¬FK

OKO³¥«£¬²£¢=o£~ª§²·

^³¥«£¬²£¢=o£~ª§²·=E^oF=~²~³=¢~ª~«= ~¦~±~=f¬¢­¬£±§~=¢§±£ ³²=°£~ª§²~±=²£°²~« ~¦

~¢~ª~¦=²£©¬­ª­¥§=·~¬¥=«£¬¥¥~ ³¬¥©~¬= £¬¢~=«~·~=¢³~=¢§«£¬±§=¢~¬=~²~³®³¬=²§¥~

¢§«£¬±§=©£=¢~ª~«=±£ ³~¦=ª§¬¥©³¬¥~¬=¬·~²~=ª~ª³=«£«®°­·£©±§©~¬= £¬¢~J £¬¢~

«~·~=²£°±£ ³²=¢~ª~«=µ~©²³=¬·~²~K=_£¬¢~J £¬¢~=«~·~= £°¤³¬¥±§=«£¬~«®§ª©~¬

§¬¤­°«~±§= ·~¬¥= ²§¢~©= ¢~®~²= ¢§²£°§«~­ª£¦= «~¬³±§~= ±£¡~°~= ª~¬¥±³¬¥K= e~ª= §¬§

«£« ³~²=°£~ª§²~±=²£°²~« ~¦= £°¥³¬~=±£ ~¥~§=~ª~²=³¬²³©=«£« ~¬²³=®£°±£®±§=¢~¬

§¬²£°~©±§=®£¬¥¥³¬~¬·~= ¢£¬¥~¬=¢³¬§~=¬·~²~K= f¬¤­°«~±§= ·~¬¥=¢§²~«®§ª©~¬=­ª£¦

 £¬¢~=«~·~=«£« ~¬²³=®£¬¥¥³¬~=«£ª~©±~¬~©~¬=©£¥§~²~¬J©£¥§~²~¬=¢~ª~«=¢³¬§~

¬·~²~K

j£¬³°³²= ¢£¤§¬§±§= o­¬~ª¢=^¸³«~= ENVVTWNFI= ~¢~= ²§¥~= ®°§¬±§®= ¢~°§^³¥«£¬²£¢

o£~ª§²·K=v~¬¥=®£°²~«~=·~§²³^³¥«£¬²£¢=o£~ª§²·=«£°³®~©~¬=m£¬¥¥~ ³¬¥~¬=¢³¬§~

¬·~²~= ¢~¬= ´§°²³~ªI= ·~¬¥= ©£¢³~=  £°¨~ª~¬= ±£¡~°~= §¬²£°~©²§¤= ¢~ª~«= µ~©²³= ¬·~²~

E°£~ª²§«£FI=¢~¬=²£°¢~®~²=§¬²£¥°~±§=~¬²~°= £¬¢~=¢~ª~«=²§¥~=¢§«£¬±§I=·~§²³= £¬¢~

«~·~= ²£°§¬²£¥°~±§= ¢~ª~«= ¢³¬§~= ¬·~²~K= a~ª~«= ®£°©£« ~¬¥~¬¬·~= ±~~²= §¬§

NM

^³¥«£¬²£¢=o£~ª§²·=²§¢~©=¦~¬·~= £°±§¤~²=´§±³~ª=±~¨~I=²~®§=±³¢~¦=¢~®~²=¢§~®ª§©~±§©~¬

³¬²³©=±£«³~=§¬¢£°~I=²£°«~±³©=®£¬¢£¬¥~°~¬I=±£¬²³¦~¬I=¢~¬=®£¬¡§³«~¬K=p£ª~§¬

¢§¥³¬~©~¬=¢~ª~«= §¢~¬¥J §¢~¬¥=±£®£°²§=©£±£¦~²~¬I=«§ª§²£°I=§¬¢³±²°§=«~¬³¤~©²³°I

^³¥«£¬²£¢= o£~ª§²·= ¨³¥~= ²£ª~¦= ¢§~®ª§©~±§©~¬= ¢~ª~«= ®£°~¬¥©~²J®£°~¬¥©~²= ·~¬¥

¢§¥³¬~©~¬=­°~¬¥= ~¬·~©I=±£®£°²§=®~¢~=²£ª£®­¬=¥£¬¥¥~«K

j§ª¥°~«= ¢~¬= h§±¦§¬­= ¢~ª~«= _§ªª§¬¥¦³°±²= EOMMOWPF= «£¬¨£ª~±©~¬= ©­¬±£®

^³¥«£¬²£¢=o£~ª§²·=¢~ª~«=²£­°§=«£°£©~=·~¬¥=¢§±£ ³²=¢£¬¥~¬´§°²³~ª§²·=¡­¬²§¬³³«

·~¬¥=¢~®~²=¢§ª§¦~²=¢~ª~«=¥~« ~°= £°§©³²=§¬§W

d~« ~°=OKN=s§°²³~ª§²·=`­¬²§¬³³«

p³« £°W=j§¡¦~£ª=e~ªª£°KI=£²=~ªKIb«£°¥§¬¥=q£¡¦¬­ª­¥§£±l¤=^³¥«£¬²£¢=o£~ª§²·

f¬²£°¤~¡£±=~¬¢=a£±§¥¬I=f¢£~=d°­³®=m³ ª§±¦§¬¥I=f¬§²£¢=p²~²£±=l¤=^«£°§¡~I=OMMTK

OKP=_ª£¬¢£°=Pa

_ª£¬¢£°=~¢~ª~¦=®£°~¬¥©~²=ª³¬~©=³¬²³©=¥°~¤§±=P=¢§«£¬±§=·~¬¥=¥°~²§±=¢~¬=®­®³ª£°

¢§=©~ª~¬¥~¬=¢£±~§¬£°K

_ª£¬¢£°=¢~®~²=¢§¥³¬~©~¬=³¬²³©=«£« ³~²=~¬§«~±§=P=¢§«£¬±§K=m£°~¬¥©~²=ª³¬~©

§¬§= ¨³¥~= «£«§ª§©§= ¤§²³°= ³¬²³©= «£« ³~²= ®£°«~§¬~¬K= _ª£¬¢£°= ²£°±£¢§~= ³¬²³©

 £° ~¥~§=±§±²£«=­®£°~±§I=±£®£°²§W

J=j§¡°­±­¤²=t§¬¢­µ±

J=j~¡=lp=u

J=i§¬³¶

J=fofu

J=p­ª~°§±

J=k£²_pa

J=c°££_pa

J=l®£¬_paK

m£°~¬¥©~²=ª³¬~©=§¬§= £°ª§±£¬±§=dmi=¢~¬=©£«³¢§~¬=©­¢£=±³« £°¬·~=²£°±£¢§~=¢~¬

¢~®~²=¢§~« §ª=±§~®~=±~¨~K

OKQ==^¬¢°­§¢

^¬¢°­§¢=«£°³®~©~¬=±£ ³~¦=±§±²£«=­®£°~±§=³¬²³©=®£°~¬¥©~²«­ §ª£= £° ~±§±

i§¬³¶=·~¬¥=¢§©£ª³~°©~¬=­ª£¦=d­­¥ª£=f¬¡=®~¢~= ³ª~¬==k­´£« £°=OMMTK=p§±²£«

­®£°~±§=§¬§= £°±§¤~²­®£¬=±­³°¡£=±£¦§¬¥¥~=®~°~=®£¬¥£« ~¬¥=¢~®~²=«£« ³~²

NN

~®ª§©~±§=±£¬¢§°§=³¬²³©=®£°~¬¥©~²«­ §ª£=±£±³~§=¢£¬¥~¬=©£ ³²³¦~¬K

s£°±§=^¬¢°­§¢=·~¬¥= £°£¢~°=±~~²=§¬§=W

b¡ª~§°=EOKM=L=OKNF

s£°±§=^¬¢°­§¢=~µ~ª=·~¬¥=«³ª~§=¢§®~©~§=­ª£¦= ~¬·~©±«~°²®¦­¬£I=¤§²³°

³²~«~=b¡ª~§°=·~§²³®£°³ ~¦~¬=²­²~ª=±²°³©²³°=¢~¬=²~«®§ª~¬³±£°=f¬²£°¤~¡£

¢~¬=«£°³®~©~¬=´£°±§=^¬¢°­§¢=·~¬¥=®£°²~«~=©~ª§=«£¬¢³©³¬¥=¤­°«~²

eqjiRK

c°­·­=EOKOF

^¬¢°­§¢= OKO= ¢§°§ª§±= ¢£¬¥~¬= OM= ¤§²³°=  ~°³I= ~¬²~°~= ª~§¬= ®£¬§¬¥©~²~¬

©£¡£®~²~¬I=¤§²³°=t§Jc§=¦­²±®­²=²£²¦£°§¬¥=¢~¬=¢³©³¬¥~¬=²£°¦~¢~®=^¢­ £

cª~±¦K

d§¬¥£° °£~¢=EOKPF

m£°³ ~¦~¬=³²~«~=¢§=´£°±§=OKP=§¬§=²£°«~±³©=³®¢~²£=rfI=®£¬§¬¥©~²~¬=¤§²³°

±­¤²=©£· ­~°¢=C=¡­®·L®~±²£I=®­µ£°=«~¬~¥£«£¬²I=¢~¬=±³®®­°²=k£~°=c§£ª¢

`­««³¬§¡~²§­¬K

f¡£=`°£~«=p~¬¢µ§¡¦=EOKQ=~²~³=QKMF

a§³«³«©~¬= ±£¡~°~= °£±«§= ®~¢~NM= j£§= OMNN= ¢§= ~¨~¬¥= d­­¥ª£= fLl

a£´£ª­®£°= `­¬¤£°£¬¡£= Ep~¬= c°~¬¡§±¡­FI= ®§¦~©= d­­¥ª£= «£¬¥©ª~§«

^¬¢°­§¢= f¡£= `°£~«= p~¬¢µ§¡¦ = ~©~¬= ¢~®~²= ¢§¥³¬~©~¬=  ~§©= ¢§

±«~°²®¦­¬£=~²~³®³¬=²~ ª£²K

e­¬£·¡­« =EPKMI=PKN=¢~¬=PKOF

j£°³®~©~¬=´£°±§=^¬¢°­§¢=·~¬¥=¢§²³¨³©~¬=³¬²³©=¥~¢¥£²=L¢£´§¡£=¢£¬¥~¬

ª~·~°= £±~°=±£®£°²§=q~ ª£²=m`X=c§²³°= ~°³=e­¬£·¡­« =·~§²³=¢³©³¬¥~¬

²£°¦~¢~®=®°­±£±±­°=«³ª²§¡­°£=¢~¬=¥°~¤§±=¢£¬¥~¬¦~°¢µ~°£=~¡¡£ª£°~²§­¬K

q~ ª£²= ®£°²~«~= ·~¬¥= «£«~©~§= e­¬£·¡­« = ~¢~ª~¦= ²~ ª£²= j­²­°­ª~

u­­«=·~¬¥=¢§°§ª§±= ³ª~¬=c£ °³~°§=OMNNK

OKQ¬¢°­§¢=pahEp­¤²µ~°£=a£´£ª­®«£¬²=h§²F

^¬¢°­§¢=pah=«£°³®~©~¬=®~©£²=±²~°²£°=·~¬¥= £°§±§²­­ª±I=±~«®ª£=¡­¢£I=¢~¬

¢­©³«£¬²~±§=®£¬¥¥³¬~~¬=·~¬¥= £°¥³¬~=³¬²³©=®£¬¥£« ~¬¥~¬=~®ª§©~±§=^¬¢°­§¢K

^¬¢°­§¢= pah= E±­¤²µ~°£= a£´£ª­®«£¬²= ©§²F= ±£ ~¥~§= ~ª~²=  ~¬²³= ¢~¬= ^mf

¢§®£°ª³©~¬= ³¬²³©= «³ª~§= «£¬¥£« ~¬¥©~¬= ~®ª§©~±§= ®~¢~®ª~²¤­°«= ^¬¢°­§¢

«£¬¥¥³¬~©~¬= ~¦~±~=®£«°­¥°~«~¬=g~´~K

NO

d~« ~°=OKQ=^sa«~¬~¥£°

OKRn³~ª¡­««=a£´£ª­®£°=k£²µ­°©=E^³¥«£¬²£¢=o£~ª§²·F

n³~ª¡­««a£´£ª­®£°= k£²µ­°©= Ena£´k£²F= ~¢~ª~¦= ²£¬²~¬¥= ®£¬¡§®²~~¬

®£°©£« ~¬¥~¬«­ §ª£=·~¬¥=ª³~°= §~±~I=«£¬¥¥~®~§=±£ª³°³¦=¨~°§¬¥~¬=¢~¬®ª~²¤­°«

±£°²~=«£«³¬¥©§¬©~¬=³¬²³©=«~±³©=©£=®~±~°~¬=¢~¬=«­¢~ª= §±¬§±=·~¬¥=©³~²=~©~¬

£©­±§±²£«µ§°£ª£±±Ka§¢§°§©~¬= ­ª£¦= ®~°~= §¬±§¬·³°= n³~ª¡­««= ¢~¬= «~¬~¨£°

®°­¢³©In¢£´k£²=«£¬·~²³©~¬=±£ ³~¦=®£°©£« ~¬¥~¬=¨~°§¬¥~¬I=§¬±§¬·³°I=«~¬~¨£°

®°­¢³©= ¢~¬= ®£¬£° §²= ·~¬¥= «£¬¥³ ~¦= ¢³¬§~«­ §ª£= ¢~¬= ®£°³ ~¦~¬= ·~¬¥

«£ª£µ~²§=²£©¬­ª­¥§=n³~ª¡­««I=na£´k£²«£¬·~²³©~¬©­«³¬§²~±®£¬¥£« ~¬¥

¥ª­ ~ª= ¢~¬= «£« ~¥§= ±³« £°I= ©£~¦ª§~¬I= ¦³ ³¬¥~¬= ·~¬¥=  §±~= «£« ³~²= ©§²~

²£°¢£®~¬=¢~ª~«=¢³¬§~«­ §ª£K

d~« ~°=OKP=na£´k££²

OKS=`=@

`@=E¢§ ~¡~W`=±¦~°®F=«£°³®~©~¬=±£ ³~¦= ~¦~±~=®£«°­¥°~«~¬=·~¬¥= £°­°§£¬²~±§

­ ¨£©=·~¬¥=¢§©£« ~¬¥©~¬=­ª£¦=j§¡°­±­¤²=±£ ~¥~§= ~¥§~¬=¢~°§=§¬§±§~²§¤=©£°~¬¥©~

Kkbq=c°~«£µ­°©K=_~¦~±~=®£«°­¥°~«~¬=§¬§=¢§ ³~²= £° ~±§±©~¬= ~¦~±~=`HH

·~¬¥=²£ª~¦=¢§®£¬¥~°³¦§=­ª£¦=~±®£©J~±®£©=~²~³®³¬=¤§²³°= ~¦~±~=·~¬¥=²£°¢~®~²

®~¢~= ~¦~±~J ~¦~±~=®£«°­¥°~«~¬=ª~§¬¬·~=±£®£°²§=g~´~I=a£ª®¦§I=s§±³~ª=_~±§¡I

¢~¬=ª~§¬Jª~§¬F=¢£¬¥~¬= £ £°~®~=®£¬·£¢£°¦~¬~~¬K=j£¬³°³²=±²~¬¢~°=b`j^JPPQ

`@= i~¬¥³~¥£= p®£¡§¤§¡~²§­¬I= ¬~«~`@= ²£°¢§°§= ~²~±= ±£ ³~¦= ¦³°³¤= i~²§¬= `

NP

ErHMMQPF=·~¬¥=¢§§©³²§=­ª£¦=²~¬¢~=®~¥~°=·~¬¥=«£¬~¬¢~©~¬=~¬¥©~=@=ErHMMOPFK

q~¬¢~=®~¥~°=@=·~¬¥=¢§¥³¬~©~¬=«£«~¬¥= ³©~¬=²~¬¢~=©°£±=¢~ª~«=±£¬§=«³±§©

ErHOSScFI=¢~¬=²~¬¢~=®~¥~°=@=ErHMMOPF=²£°±£ ³²=¢§¥³¬~©~¬=©~°£¬~=©~°~©²£°=©°£±

¢~ª~«=±£¬§=«³±§©=²§¢~©=²£°¢~®~²=¢§=¢~ª~«=©£· ­~°¢=±²~¬¢~°K

NQ

_^_=fff

mbo^k`^kd^k

m~¢~= ~ =P=§¬§=~©~¬=«£« ~¦~±=®£« ³~²~¬^³¥«£¬²£¢=°£~ª§²·=®~¬¢³~¬

 £ª~¨~°=±¦­ª~²= £°¢~±~°©~¬=_³©³=q£©±=_£ª~¨~°=p¦­ª~²=«£¬¥¥³¬~©~¬=^¬¢°­§¢

·~¬¥=²£°¢§°§=¢~°§= £ £°~®~=²~¦~®=·~§²³I=¥~« ~°~¬=³«³«=_³©³=²£©±= £ª~¨~°

±¦­ª~²=·~¬¥=¢§¥³¬~©~¬Ia§~¥°~«=^ª³°=Ecª­µ¡¦~°²FI=°~¬¡~¬¥~¬=¥~« ~°«~°©£°I

®£« ³~²~¬=­ ¨£©I=«£« ³~²~°«~²³°£=~¬§«~±§I=®£« ³~²~¬«~°©£°I³®ª­~¢=¢~¬

¢­µ¬ª­~¢«~°©£°I«£« ³~²m°­¨£¡²^¬¢°­§¢=_~°³=¢§r¬§²·I=±£°²~=§¬±²~ª~±§=¢~¬

©­¬¤§¥³°~±§=®°­¥°~«=®£¬¢³©³¬¥=³²~«~K

PKNd~« ~°~¬=r«³«=_³©³=m~¬¢³~¬

m~¢~=~®ª§©~±§=§¬§=®£¬³ª§±=~©~¬=«£¬¥¥³¬~©~¬=_³©³=®~¬¢³~¬=±¦­ª~²=·~¬¥=³«³«

·~§²³=o§±~ª~¦=q³¬²³¬~¬=p¦~ª~²=i£¬¥©~®I=¢~¬=±£©§ª~±=²£¬²~¬¥=¥~« ~°~¬=³«³«

¢~°§= ³©³=§¬§Ko§±~ª~¦=q³¬²³¬~¬=p¦~ª~²=i£¬¥©~®=~¢~ª~¦= ³©³=·~¬¥= £°§±§©~¬

²~²~=¡~°~=¢~¬=±~¦=±¦~ª~²= ³~²=§¬±~¬=·~¬¥= £°~¥~«~=§±ª~«=¢~ª~«=«£ª~©±~¬~©~¬

§ ~¢~¦=·~¬¥=ª£ §¦=±£«®³°¬~=¢~¬=±£±³~§=¢£¬¥~¬=©£²£¬²³~¬=^ªJ ³°~¬=¢~¬=¦~¢§±²

±£°²~=¡­¡­©=¢£¬¥~¬=~¨~°~¬=·~¬¥=¢§~¨~°©~¬=­ª£¦=o~±³ª³ªª~¦=p^tK

= _³©³= ·~¬¥=  £°±~«®³ª= ³¬¥³= ¢~¬=  £°¥~« ~°©~¬= ­°~¬¥= ·~¬¥= ±£¢~¬¥

±¦­ª~²I°³©³©=¢~¬=±³¨³¢=§¬§=¢§²³ª§±=­ª£¦=a°±K=j­¦K=o§¤~D§=±£°²~=¢§²£° §²©~¬=­ª£¦

mqKh~°·~=q­¦~=m³²°~=p£«~°~¬¥K

=h£«³¢§~¬I=¢§¢~ª~«= ³©³=§¬§=¨³¥~=¢§¨£ª~±©~¬=¢~ª~«=P= ~¦~±~I=·~§²³=~°~ I

²£°¨£«~¦~¬=¢~¬=¡~°~=«£¬¥£¨~=E_~¦~±~=^°~ =¢§=_~¦~±~=f¬¢­¬£±§~©~¬FK

d~« ~°=PKN=`­´£°=_³©³

PKOa§~¥°~«=^ª³°=Ecª­µ¡¦~°²F

cª­µ¡¦~°²~¢~ª~¦=®£¬¥¥~« ~°~¬=±£¡~°~=¥°~¤§©=¢~°§=ª~¬¥©~¦Jª~¬¥©~¦

¢~¬=³°³²~¬J³°³²~¬=®°­±£¢³°=¢~°§=±³~²³=~®ª§©~±§K=r¬²³©=«£«®£°«³¢~¦=¢~ª~«

®£« ³~²~¬= ~®ª§©~±§I= ®£¬³ª§±= «£°~¬¡~¬¥= ¢§~¥°~«= ~ª³°= E¤ª­µ¡¦~°²F= ±£¦§¬¥¥~

NR

®£« ³~²~¬= ®°­¥°~«= ~®ª§©~±§= ¢~®~²= ¢§ª~©³©~¬= ±£¡~°~= ²£°³°³²K= a§ ~µ~¦= §¬§

«£°³®~©~¬=¢§~¥°~«=~ª³°=¢~°§=~®ª§©~±§=§¬§=W

d~« ~°PKOcª­µ¡¦~°²~³¥«£¬²£¢=°£~ª§²·=d£°~©~¬=p¦­ª~²

m£¬¨£ª~±~¬cª­µ¡¦~°²~³¥«£¬²£¢=°£~ª§²·=d£°~©~¬=p¦­ª~²I=·~§²³=W

NKj³ª~§

j£°³®~©~¬=³¬²³©=«£«³ª~§=±³~²³=®°­¥°~«=·~¬¥=~©~¬=¢§¨~ª~¬©~¬

OKp®ª~±¦

j£°³®~©~¬=²~«®§ª~¬=~µ~ª=~®~ §ª~=®°­¥°~«=¢§¨~ª~¬©~¬

PKj£¬¡~°§j~°©£°±

j£°³®~©~¬=®°­±£±=®£¬¡~°§~¬«~°©£°=·~¬¥=§¬¥§¬=¢§©£¬~ª§

QKf¢£¬²§¤§©~±§j~°©£°±

j£°³®~©~¬=¢£²£©±§«~°©£°=·~¬¥=¢§§¬¥§¬©~¬=~®~ §ª~«~°©£°=²£°±£ ³²

±£±³~§=«~©~=~©~¬=«£ª~©³©~¬=®°­±£±=±£ª~¬¨³²¬·~I=~®~ §ª~=®£¬¢£²£©±§~¬

«~°©£°±~ª~¦=«~©~=~©~¬=«£¬¡~°§«~°©£°=·~¬¥=±£±³~§K

RKm­±§±§=¢~¬=~°~¦=­ ¨£©

j£°³®~©~¬=®£¬£¬²³~¬=®­±§±§¢~¬=~°~¦=­ ¨£©=¢£¬¥~¬=±£±³~§=~¥~°=¢~®~²

«³¬¡³ª=­ ¨£©=·~¬¥=¢§§¬¥§¬©~¬K

SKo£¬¢£°=l ¨£©

j£°³®~©~¬=®°­±£±=«£°£¬¢£°=­ ¨£©=·~¬¥=¢§§¬¥§¬©~¬=±£²£ª~¦=«£ª~©³©~¬

®°­±£±=±£ £ª³«¬·~K

TKq~«®§ª=l ¨£©=Pa

j£°³®~©~¬=«³¬¡³ª¬·~=­ ¨£©=Pa=·~¬¥=¢§§¬¥§¬©~¬

UKh£ª³~°

j£°³®~©~¬=®§ª§¦~¬=·~¬¥=²£°±£¢§~I=~®~ §ª~=²§¢~©=²£²~®=®~¢~=²~«®§ª~¬=PaI

¬~«³¬=¨§©~=·~=«~©~=~®ª§©~±§=~©~¬=©£ª³~°=©£=«£¬³¦~¬¢®¦­¬£

VKp£ª£±~§

j£°³®~©~¬=±£ª£±~§=~²~³=©£ª³~°¬·~=®°­¥°~«=·~¬¥=²£ª~¦=¢§ª~©³©~¬

PKPKNm£« ³~²~¬=l ¨£©=j~¬³±§~=i£¬¥©~®

l ¨£©=§¬§=²£°¢§°§=¢~°§=±~²³=­ ¨£©¡³ £=·~¬¥=¬~¬²§=~©~¬=¢§=©£« ~¬¥©~¬=¦§¬¥¥~

«£¬¨~¢§=±£ ³~¦=­ ¨£©=­°~¬¥=·~¬¥=³²³¦K

NS

d~« ~°=PKQU_­¬£EOF

PKPKOm£« ³~²~¬=l ¨£©=p~¨~¢~¦K

r¬²³©«£« ³~²=­ ¨£©=±~¨~¢~¦=±£¢§©§²=ª£ §¦=«³¢~¦=©~°£¬~=©§²~=¦~¬·~=~©~¬

«£¬£«®£ª©~¬«~²£°§~ª=§«~¥£=®~¢~=­ ¨£©K

=d~« ~°=PKQS=i£ ~°©~¬±£ª£¡²§­¬

PKQj£« ³~²m°­¨£¡²^¬¢°­§¢=¢§=r¬§²·

h§²~= ³~²=®°­¨£©=®~¢~=³¬§²·=¢~¬=±£²£ª~¦±­¤²µ~°£=²£°±£ ³²=²£°§¬±²~ªª=¢£¬¥~¬

 £¬~°I= «~©~= ³¬²³©«£« ³~²®°­¨£¡² ~°³=  £°§©³²= §¬§= ~¢~ª~¦= ª~¬¥©~¦J

ª~¬¥©~¦¬·~W

NK«£¬¥©ª§©=¢­³ ª£=§¡­¬=³¬§²·=========~²~³= §±~=¨³¥~=«£¬¥©ª§©±²~°²[

®°­¥°~«=[³¬§²·=[==³¬§²·±£®£°²§= £°§©³²K

NT

d~« ~°=PKUM=`~°~=®§ª§¦r¬§²·

p£²£ª~¦=§²³=«~©~=~©~¬=«³¬¡³ª=±£®£°²§= £°§©³²=W

d~« ~°=PKUNr¬§²·

OKa~°§=³¬§²·I=«£«§ª§¦c§ª£=[k£µm°­¨£¡²K

d~« ~°=PKUO=j£¬³³¬§²·

PKp£²£ª~¦=§²³=«~©~=~©~¬=«³¬¡³ª=±£®£°²§= £°§©³²K=m~¢~=©­²~©=¢§~ª­¥

¢§ ~µ~¦=«~©~=«£«§ª§¦¡°£~²£=¬£µ=®°­¨£¡²I=©£«³¢§~¬=«£¬¥~©²§¤©~¬

n`^oJNKMKMK³¬§²·®~¡©~¥£=©£«³¢§~¬=«£¬¥©ª§©=²­« ­ª¡°£~²£K

d~« ~°=PKUP=r¬§²·J®°­¨£¡²=µ§¬¢­µ±

NU

QKp£²£ª~¦= ±£«³~= ±³¢~¦= ¢§ª~©³©~¬= «~©~= ~©~¬= «³¬¡³ª= ±£®£°²§

 £°§©³²K

d~« ~°=PKUQ=q~«®§ª~¬= ~¥§~¬J ~¥§~¬=³¬§²·

a§±§¬§=~¢~=Rµ­°©±®~¡£=©­±­¬¥=·~¬¥=«£«®³¬·~§=¤³¬¥±§=«~±§¬¥J«~±§¬¥

·~§²³=W

NF p¡£

¬£=t§¬¢­µI=~¢~ª~¦=®­±§±§=­ ¨£©J­ ¨£©=·~¬¥=¢§§¬¥§¬©~¬K

OF d~

«£±= t§¬¢­µI= «£¬³¬¨³©©~¬= ®§ª§¦~¬= ~®~= ±~¨~= ·~¬¥= ~©~¬

¢§¥³¬~©~¬K=h£²§©~=^¬¢~=«£¬¥©ª§©=²­« ­ªmª~·=³¬²³©=«£¬¥³¨§

¦~±§ª=¢~ª~«µ§¬¢­µ=§¬§K

PF e§£°

~°¡¦·=m~¬£ªI=¢~¤²~°=±£«³~=­ ¨£©=·~¬¥=¢§¥³¬~©~¬K=p£®£°²§d~«£

l ¨£¡²±¡~«£°~±Iª§¥¦²±I= «­¢£ª±I= ~¬¢= ®°£¤~ ±= ~¢~ª~¦= ¦~ªJ¦~ª

·~¬¥=³¬²³©=«£« ³~²=®°­¥°~«K

QF m°­¨

£¡²= m~¬£ªI= ¢~¤²~°= ±£«³~= £ª£«£¬= ·~¬¥= ~©~¬= ¥³¬~©~¬= ³¬²³©

«£« ³~²=­ ¨£©=¥~«£K

RF f¬±®

£¡²­°= m~¬£ªIf¬±®£©²³°= ~¢~ª~¦¡­¬²£¶²J±£¬±§²§´£= ®~¬£ªI= ·~¬¥

 £°~°²§= ~¦µ~=®£°³ ~¦~¬=²£°¥~¬²³¬¥=®~¢~=~®~=·~¬¥=§¬¥§¬=¢§®§ª§¦

¢~ª~«r¬§²·K=f¬§=~¢~ª~¦=¢§=«~¬~=¢~®~²=«£¬¥~²³°=®­±§±§I=°­²~±§I

¢~¬=±©~ª~=­ ¨£©=·~¬¥=²£°¡~¬²³«¢~ª~«®~¬£ª=e§°~°©§K

N

O

P

QR

NV

RKi~¬¥©~¦=±£ª~¬¨³²¬·~=~¢~ª~¦«£¬¥§«®­°²=®~¡©~¥£=¢~°§=µ£ ³¬§²·=·~¬¥

²£ª~¦³®ª­~¢±£ £ª³«¬·~=¢£¬¥~¬=¡~°~=«£¬¥©ª§©~±±£²=[=§«®­°²=®~¡©~¥£

[=¡³±²­«=®~¡©~¥£K=±£®£°²§= £°§©³²=W

d~« ~°=PKURf«®­°²

SKj~©~=~©~¬=«³¡³ª=³¬²³©=«£¬¡~°§=ª­©~±§=¢§«~¬~=²£«®~²=®£¬·§«®~¬

®~¡©~¥£²£°±£ ³²=±£®£°²§=§¬§=W

d~« ~°=PKUSf«®­°²=m~¡©~¥£

TKp£²£ª~¦=«£¬¥©ª§©=­®£¬=«~©~=±£ª~¬¨³²¬·~=¢§«§¬²~=«£«§ª§¦®~¡©~¥£

«~¬~=±~¨~=·~¬¥=~©~¬=¢§¥³¬~©~¬=¢~ª~«=¦~ª=§¬§=«£¬¥©ª§©~ªª=[=§«®­°²K

d~« ~°=PKUTf«®­°²§¬¥=m~¡©~¥£

OM

UKp£²£ª~¦= §²³= «~©~= ®~¢~=  ~¥§~¬¦§£°~°¡¦·= «~©~= «£¬¥¦~®³±«~§¬

¡~«£°~=¢£¬¥~¬=¡~°~=«£¬¥©ª§©=©~¬~¬=«£«§ª§¦¢£ª£²£K

d~« ~°=PKUUj~§¬=`~«£°~

VKm~¢~m°­¨£¡²=®~¬£ª=«£¬¢°~¥^o`~«£°~¢~¬=f«~¥£q~°¥£²=¢~°§®°­¨£¡²

[=m°£¤~ =©£=¢~ª~«¦§£°~°¡¦·±£®£°²§= £°§©³²K

d~« ~°=PKUVa°~¥

NMKj£¬¥©ª§©§«~¥£²~°¥£²®~¢~¦§£°~°¡¦·©£«³¢§~¬=«£ª§¦~²=®~¢~= ~¥§~¬

§¬±®£¡²­°I=«£°³ ~¦«~°©£°=¢£¬¥~¬=·~¬¥=§¬¥§¬©~¬=¢£¬¥~¬=¡~°~=«£«§ª§¦

f«~¥£q~°¥£²=¢§±¡£¬£=µ§¬¢­µ=~²~³e§£°~°¡¦·=m~¬£ªI=~²~³=¢~®~²=«£ª§¦~²

®°­®£°²§= f«~¥£q~°¥£²= ·~¬¥= ¢§²~«®§ª©~¬= ¢~ª~«®~¬£ª= f¬±®£©²³°K

j£¬¥©ª§©²¦£JbjmqvJf«~¥£=q~°¥£²=¢~ª~«f«~¥£=q~°¥£²=_£¦~´§­³°I

³¬²³©=«£«§ª§¦=­ ¨£©=¢~®~²=²£«³©~¬=¢§f«~¥£=q~°¥£²=¢~ª~««£¬³=®­®³®I

±£®£°²§=§¬§K

ON

d~« ~°=PKVMf«~¥£q~°¥£²_£¦~´§­³°

NNK h§²~

ª§¦~²= ¢§= µ§¬¢­µ= ±¡£¬£= ²£¶²³°£= ­ ¨£©f«~¥£q~°¥£²= ²£ª~¦=  £°³ ~¦K

h£«³¢§~¬=±£«³~¤§ª£=­ ¨£©=¥£°~©~¬=±¦­ª~²I=±~¨~¢~¦I=¥~« ~°=§¡­¬=¢~¬

±®ª~±¦=§«~¥£=¢§«~±³©©~¬=¢~ª~«=¤­ª¢£°=^±±£²±=¢~¬=«­¢£ªI=¢~¬=±¡£¬£

²£°~©¦§°=·~¬¥=²£°±§«®~¬=¨³¥~=~¢~=®~¢~=¤­ª¢£°=§¬§K

d~« ~°=PKVNa°~¥=«~°©£°

d~« ~°=PKVO^±±£²±

OO

d~« ~°=PKVPj­¢£ª

NOKi~ª³= ®°­¥°~«~©~¬= ­²­«~²§±«£¬¥§«®­°= ­ ¨£©= ©£= °³~¬¥®°­¨£¡²

µ­°©±®~¡£K=a~®~²=«£ª§¦~²=¢§m~¬£ª=m°­¨£©K

d~« ~°=PKVQ=j­¢£ª=­ ¨£©

NPKj£¬¢°~¥=­ ¨£©=©£=±¡£¬£=µ§¬¢­µ±=~²~³¦§£°~°¡¦·=®~¬£ªK=j£¬¥~²³°

®­±§±§=­ ¨£©K=j£« ³~²=­ ¨£©¡¦§ª¢=¢~°§f«~¥£q~°¥£²I=§~=~©~¬=©£¦§ª~¬¥~¬

®°£¤~ =¡­¬¬£¡²§­¬I=¡³©³®=²£©~¬=²­« ­ª¡­¬²§¬³£I=±£®£°²§= £°§©³²=W

d~« ~°=PKVRa°~¥­ ¨£©

OP

d~« ~°=PKVS=e~±§ª=¢~°§¢°~¥=­ ¨£©

NQKe~±§ª=~©¦§°=±£²£ª~¦=±£«³~«~°©£°=¢~¬=­ ¨£©=¢§«~±³©©~¬K

d~« ~°=PKVT=e~±§ª=±£«³~¢°~¥=­ ¨£¡²

OQ

_^_=fs

fjmibjbkq^pf=a^k=rgf=`l_^

m~¢~= ®£« ~¦~±~¬= ®°­±£±= ®£« ³~²~¬^³¥«£¬²£¢= o£~ª§²·= m~¬¢³~¬= _£ª~¨~°

p¦­ª~²=_£°¢~±~°©~¬=_³©³=q£©±=_£ª~¨~°=p¦­ª~²=j£¬¥¥³¬~©~¬=^¬¢°­§¢I=®£¬³ª§±

¦~¬·~=~©~¬=«£¬¨£ª~±©~¬=§«®ª£«£¬²~±§=¢~¬=ª~¬¥©~¦=«³ª~§=¢~°§=³¨§=¡­ ~=r¬§²·

Pa= ®~¢~= S±«~°²®¦­¬£= ^¬¢°­§¢= ±£ ~¥~§= ®£° ~¬¢§¬¥~¬= ±~«®~§= «£¬·­°­²

ª£« ~°~¬= ³©³=®~¬¢³~¬=·~¬¥=²£ª~¦= £°§±§«~°©£°=¦§¬¥¥~­ ¨£¡²·~¬¥=²£ª~¦

¢§ ³~²=~©~¬=²~«®§ªK

QKNr¨§=`­ ~=^®ª§©~±§=®~¢~=p«~°²®¦­¬£

r¨§=¡­ ~=~®ª§©~±§=¢§ª~©³©~¬=±£²£ª~¦=«£¬¥¦~±§ª©~¬=GK~®©=¢~¬=«£¬¥©­®§=~²~³

«£¬¨~ª~¬©~¬¬·~= ®~¢~= S±«~°²®¦­¬£= §¬§K= p£²£ª~¦= §²³§¬±²~ªª= GK~®©K= m~¢~

±«~°²®¦­¬£·~¬¥= £°¦~±§ª=¢§§¬±²~ªª= §±~=ª~¬¥±³¬¥=~°~¦©~¬=©~«£°~=©£=«~°©£°

«~©~=~©~¬=²£°ª§¦~²=±£«³~=­ ¨£©=~¬§«~±§=·~¬¥=²£ª~¦=©§²~= ³~²K

d~« ~°=QKNNf¬±²~ªª§¬¥

OR

d~« ~°=QKNOf¡­¬

d~« ~°=QKNPp®ª~±¦=f«~¥£

OS

d~« ~°=QKNQ=r¨§=`­ ~=d£°~©~¬=ENF

d~« ~°=QKNR=r¨§=`­ ~=d£°~©~¬=EOF

OT

d~« ~°=QKNS=r¨§=`­ ~=d£°~©~¬=EPF

d~« ~°=QKNT=r¨§=`­ ~=d£°~©~¬=EQF

OU

===================d~« ~°=QKNU=r¨§=`­ ~=d£°~©~¬=ERF

====================================d~« ~°=QKNV=r¨§=`­ ~=d£°~©~¬=ESF

OV

_^_s

mbkrqrm

RKNh£±§«®³ª~¬

o~¬¡~¬¥~¬=¢~¬=²~«®§ª~¬ ³©³=®~¬¢³~¬=¢~®~²=¢§ª§¦~²=¢~°§= ³©³=³«³«=®~¬¢³~¬

±¦­ª~²=·~§²³=o§±~ª~¦=²³¬²³¬~¬=±¦­ª~²=ª£¬¥©~®K=r¬²³©=®£« ³~²~¬=­ ¨£©=¬·~=¢§ ³~²

¢£¬¥~¬_ª£¬¢£°=Pa=OKRU~K=a§ ³²³¦©~¬=²§¥~=­ ¨£©¢~ª~«=®£« ³~²~¬=~®ª§©~±§=§¬§I

·~§²³=­ ¨£©=«~¬³±§~=ª£¬¥©~®=¢£¬¥~¬=«~²£°§~ª=µ~°¬~= ~¨³=¢~¬=¡£ª~¬~I©­®§~¦

¦§²~«I=¢~¬±~¨~¢~¦K=r¬²³©«~°©£°¢§~« §ª=±£ª³°³¦¬·~=¢~°§= ³©³=®~¬¢³~¬K=r¬²³©

«£« ~¡~= ­ ¨£©I= ²£±~®ª§©~±§= ¢£¬¥~¬©~«£°~¦~¬¢®¦­¬£= ~¬¢°­§¢I= ¢~¬

©£±£ª³°³¦~¬= ¢~°§= ¨~ª~¬¬·~= ~®ª§©~±§= §¬§= ~¥~°= ­ ¨£©= ²~«®§ª= ~¢~ª~¦= ¢£¬¥~¬

«£¬¥¥³¬~©~¬r¬§²·=PaK=l ¨£©=~©~¬=²~«®§ª= £°¥~¬²§~¬=±£±³~§=¢£¬¥~¬=«~°©£°

·~¬¥=¢§±­°­²¢£¬¥~¬=©~«£°~=¦~¬¢®¦­¬£Ka~°§= £ £°~®~=±«~°²®¦­¬£=·~¬¥=¢§=³¨§

¦~¬·~=p~«±³¬¥=d~ª~¶·=p=f=¢~¬=p~«±³¬¥=d~ª~¶·=q~ =·~¬¥= £°¦~±§ª=«£¬¨~ª~¬©~¬

~®ª§©~±§=©~°£¬~=±®£±§¤§©~±§=«£°£©~=·~¬¥=±³¢~¦=«£«£¬³¦§=±®£±§¤§©~±§=¢~°§=r¬§²·

Pa=·~§²³=^o«s=TI=±£¢~¬¥©~¬=p~«±³¬¥=d~ª~¶·=^¡£I=p~«±³¬¥=d~ª~¶·=c§²I

p~«±³¬¥=d~ª~¶·=d§­=¢~¬=p~«±³¬¥=d~ª~¶·=j§¬§=²§¢~©= £°¦~±§ª=«£¬¨~ª~¬©~¬

~®ª§©~±§= ©~°£¬~= ±®£±§¤§©~±§= «£°£©~= ·~¬¥= ¦~¬·~= ^o«s= S= ²§¢~©= «£«£¬³¦§

±®£±§¤§©~±§=¢~°§=r¬§²·=Pa=·~§²³=^o«s=TK

RKOp~°~¬

m£¬³ª§±= «£¬·~¢~°§=  ~¦µ~= «~±§¦= ²£°¢~®~²=  ~¬·~©= ®£ª³~¬¥= ¢~ª~«

«£¬¥£« ~¬¥©~¬=~®ª§©~±§=§¬§=³¬²³©=«£« ³~²¬·~=ª£ §¦=«£¬~°§©=¢~¬= £°«~¬¤~~~²K

j~©~=¢~°§=§²³=®£°ª³=¢§ª~©³©~¬=®£¬£ª§²§~¬=ª~¬¨³²~¬=¢£¬¥~¬«£«~±³©©~¬=~³¢§­=~²~³

±³~°~I= «£« ³~²= ­ ¨£©= «£¬¨~¢§= ¨~³¦= ª£ §¦= §¬²£°~©²§¤= ¢~¬= «£¬¥¥~¬²§= «~°©£°

«£¬¨~¢§=ª£ §¦=«£¬~°§©=~²~³=«³¬¥©§¬¢£¬¥~¬=²~¬®~=«~°©£°=~²~³=«~°©£°ª£±±K

PM

a^cq^o=mrpq^h^

xNz¦²²®WLL¦~ · ®~ª·­¥~K ª­¥±®­²K¡­«LOMNMLNOL°§±~ª~¦J²³¬²³¬~¬J±¦~ª~²Jª£¬¥©~®J

¤­°K¦²«ªK

xOzd£­°¥§­±= p·ª~§­±I= c°£¢£°§¡= _­³¡¦£²²£I=s~±±§ª§­±=^K=q±§¦°§¬²¸§±I= ¢~¬= `ª£~

a£¬~«§£ªKOMMUK=^³¥«£¬£²¢=o£~ª§²·=q³²­°§~ª

xPz¦²²®WLL¡³ £¦­ª§¡Kµ­°¢®°£±±K¡­«LOMNMLNOLOOL±£¢§©§²J®£¬¨£ª~±~¬J²£¬²~¬¥J

±£¨~°~¦J ª£¬¢£°JP¢J~¬§«~²§­¬J¡°£~²­°J±­¤²µ~°£L

xQz¦²²®WLL·³±°­«³¦²~¢§Kµ­°¢®°£±±K¡­«LOMNMLNMLOOL~³¥«£¬²£¢J°£~ª§²·J¢~¬J

~®ª§©~±§¬·~JPL

xRz====¦²²®WLL§¢Kµ§©§®£¢§~K­°¥Lµ§©§Lo£~ª§²~±|²£°²~« ~¦

xSz===¦²²®WLL²¦£²£¡¦¬­ª­¥§±²K²´L ª­¥L¯³~ª¡­««J~³¥«£¬²£¢J°£~ª§²·J ¡~°J±¢©J°£ª£~±£¢

xTz===¦²²®WLL¡~¬¢ª£J¢££K ª­¥±®­²K¡­«LOMNNLMQL~³¥«£¬²£¢J°£~ª§²·K¦²«ª

xUz===¦²²®WLL ~·¢³~£¬~«K ª­¥±®­²K¡­«LOMNNLMSL£¡ª§®±£K¦²«ª

xVz¦²²®WLL¦~ · ®~ª·­¥~K ª­¥±®­²K¡­«LOMNMLNOL°§±~ª~¦J²³¬²³¬~¬J±¦~ª~²Jª£¬¥©~®J

¤­°K¦²«ª

xNMz=o§¤~ fI=jleKNVTSK=o§±~ª~¦=q³¬²³¬~¬=p¦­ª~²=i£¬¥©~®

xNNz=¦²²®WLL®­¡©£²¬­µK¡­«L~¬¢°­§¢L~µ£±­«£J¦§¢¢£¬J¤£~²³°£J±~«±³¬¥J©§£±

xNOz=¦²²®WLL£¬Kµ§©§®£¢§~K­°¥Lµ§©§Lp~«±³¬¥|h§£±

xNPz¦²²®WLLµµµK±~«±³¬¥K¡­«L¡~L±³®®­°²L«­ §ª£±­¤²µ~°£«~¬³~ªL«­ §ª£±­¤²µ~°£«

~¬³~ªK¢­\®~¥£Zjl_fibKplcqt^obKj^kr^i

xNQz=¦²²®WLL£¬Kµ§©§®£¢§~K­°¥Lµ§©§Ln³~ª¡­««

PN

xNRz¦²²®WLLµµµK¤³¬¢§¬¥³¬§´£°±£K¡­«L¡­«®~¬·J¦§±²­°§£±Lnr^i`ljjJ

f¬¡­°®­°~²£¢J ­«®~¬·Je§±²­°·K¦²«ª

xNSz¦²²®±WLL¢£´£ª­®£°K¯³~ª¡­««K¡­«L®°£±±L¯³~ª¡­««J~¬¬­³¬¡£±J¡­««£°¡§~ªJ

°£ª£~±£J§²±J~³¥«£¬²£¢J°£~ª§²·J®ª~²¤­°«

xNTz=¦²²®WLLµµµK¯³~ª¡­««K¡­«L®°­¢³¡²±J±£°´§¡£±L¢£´£ª­®£°J¬£²µ­°©