DOKUMEN-DOKUMEN YANG DIPERLUKAN BAGI PERMOHONAN TARAF PENDUDUK TETAP NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

BAGI PERMOHONAN SENDIRI (EP BERASINGAN)

SURAT PERMOHONAN: Kepada: Pengarah imigresen dan Pendaftaran Kebangsaan Jabatan Imigresen dan Pendaftaran Kebangsaan Negara Brunei Darussalam. UP: Bahagian Penduduk Tetap (PERMIT MASUK) Tuan,

Perkara : Memohon Taraf Penduduk Tetap Negara Brunei Darussalam

Bil DOKUMEN-DOKUMEN YANG DIPERLUKAN SEMAK

1 Surat Permohonan daripada Pemohon

2 Salinan Surat beranak Permohon

3 Salinan Kad Pengenalan Pintar Pemohon

4 Salinan Pasport Pemohon dan jaminan terbaharu didalam pasport

5 Salinan Sijil Memelok Ugama Islam (Jika berkenaan)

6 Salinan Surat beranak suami/isteri (Jika berkenaan)

7 Salinan Kad Pengenalan Pintar suami/isteri

8 Salinan Pasport suami/isteri dan jaminan terbaharu didalam pasport (Jika berkenaan)

9 Salinan Sijil Nikah/Kawin.

10 Salinan Pengesahan bernikah daripada Mahkamah Syariah NBD (bagi orang Islam yang bernikah di luar Negeri)

11 Salinan Surat Pendaftaran Perkahwinan dari Mahkamah sivil (bagi orang yang bukan berugama Islam dan yang berkahwin di luar Negeri

12 Salinan Surat beranak anak-anak (Jika berkenaan)

13 Salinan Surat beranak Ibu/bapa pemohon

14 Salinan Kad Pengenalan Ibu bapa pemohon

15 Salinan Kad Permit Ibu bapa (Jika berkenaan)

16 Salinan Pasport ibu bapa pemohon

17 Salinan sijil pernikahan/perkawinan ibu bapa pemohon

18 Salinan Sijil meninggal Ibu bapa (Jika berkenaan)

PERHATIAN PERMOHONAN YANG TIDAK LENGKAP TIDAK AKAN DITERIMA

DOKUMEN-DOKUMEN YANG DIPERLUKAN BAGI PERMOHONAN TARAF PENDUDUK TETAP NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

BAGI ASAL USUL KETURUNAN YANG TERBUKTI Syarat – 7 tahun menetap bagi yang lahir di NBD 10 tahun menetap bagi yang lahir di Luar Negeri

KATEGORI 2

SURAT PERMOHONAN: Kepada: Pengarah imigresen dan Pendaftaran Kebangsaan Jabatan Imigresen dan Pendaftaran Kebangsaan Negara Brunei Darussalam. UP: Bahagian Penduduk Tetap (PERMIT MASUK) Tuan,

Perkara : Memohon Taraf Penduduk Tetap Negara Brunei Darussalam

Bil DOKUMEN-DOKUMEN YANG DIPERLUKAN SEMAK

1 Surat Permohonan daripada Pemohon

2 Salinan Surat beranak Permohon

3 Salinan Kad Pengenalan Pintar Pemohon

4 Salinan Pasport Pemohon dan jaminan terbaharu didalam pasport

5 Salinan Sijil Memelok Ugama Islam (Jika berkenaan)

6 Salinan Surat beranak suami/isteri (Jika berkenaan)

7 Salinan Kad Pengenalan Pintar suami/isteri

8 Salinan Pasport suami/isteri dan jaminan terbaharu didalam pasport (Jika berkenaan)

9 Salinan sijil Nikah/Kawin.

10 Salinan Pengesahan bernikah daripada Mahkamah Syariah NBD (bagi orang Islam yang bernikah di luar Negeri)

11 Salinan Surat Pendaftaran Perkahwinan dari Mahkamah sivil (bagi orang yang bukan berugama Islam dan yang berkahwin di luar Negeri

12 Salinan surat beranak anak-anak (Jika berkenaan)

13 Salinan surat beranak Ibu/bapa pemohon

14 Salinan Kad Pengenalan Ibu bapa pemohon

15 Salinan Kad Permit Ibu bapa (Jika berkenaan)

16 Salinan Pasport ibu bapa pemohon

17 Salinan sijil pernikahan/perkawinan ibu bapa pemohon

18 Salinan sijil meninggal Ibu bapa (Jika berkenaan)

19 Susunan tersilah keluarga pemohon dengan pengaku

20 Pengakuan Mahkamah bagi yang membuat pengakuan mempunyai pertalian persaudaraan dengan pemohon

21 Salinan kad pengenalan pintar Pengaku

22 Salinan Surat beranak pengaku

23 Salinan Sijil Kerakyataan Pengaku (Jika ada)

24 1. SALINAN SETIAP MUKASURAT PASPORT YANG DIPEGANG

SEKARANG (yang mempunyai cop-cop Imigresen) 2. SALINAN SETIAP MUKASURAT PASPORT PEMOHON/YANG

DIPOHONKAN selama 7 tahun /10 tahunkebelakangan (mengikutkategori) yang mempunyai cop-cop Imigresen

PERHATIAN PERMOHONAN YANG TIDAK LENGKAP TIDAK AKAN DITERIMA

DOKUMEN-DOKUMEN YANG DIPERLUKAN BAGI PERMOHONAN TARAF PENDUDUK TETAP NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

BAGI SUAMI WARGANEGARA ASING KEPADA ISTERI WARGANEGARA BRUNEI

(Syarat: 7 tahun tempuh perkahwinan dan menetap) KATEGORI 14

SURAT PERMOHONAN: Kepada: Pengarah Imigresen dan Pendaftaran Kebangsaan Jabatan Imigresen dan Pendaftaran Kebangsaan Negara Brunei Darussalam. UP: Bahagian Penduduk Tetap (PERMIT MASUK) Tuan,

Perkara:Memohon Taraf Penduduk Tetap Negara Brunei Darussalam

Bil DOKUMEN-DOKUMEN YANG DIPERLUKAN SEMAK

1 Surat Permohonan daripada Pemohon (suami)

2 Salinan Surat beranak Permohon

3 Salinan Kad Pengenalan Pintar Pemohon dan Kad Pengenalan Negara Asal

4 Salinan Pasport Pemohon dan jaminan terbaharu didalam pasport

5 Salinan Sijil Memelok Ugama Islam (Jika berkenaan)

6 Salinan Surat beranak Isteri

7 Salinan Kad Pengenalan Pintar Isteri

8 Salinan Pasport Isteri

9 Salinan Sijil Kerakyataan Isteri (jika berkenaan)

10 Salinan Sijil Nikah/Kawin

11 Salinan Pengesahan Kadhi Brunei (bagi orang Islam yang bernikah di Luar Negeri)

12 Salinan Surat Pendaftaran Perkahwinan dari Mahkamah Sivil (bagi orang yang bukan berugama Islam dan yang berkahwin di Luar Negeri

13 Salinan Surat Beranak anak-anak (Jika berkenaan)

14 Salinan Kad Permit anak-anak (jika berkenaan)

15 Salinan Sijil kerakyataan Anak-anak (Jika berkenaan)

16 Salinan Sijil meninggal Isteri (Jika berkenaan)

17 1. SALINAN SETIAP MUKASURAT PASPORT YANG DIPEGANG SEKARANG

(yang mempunyai cop-cop Imigresen) 2. SALINAN SETIAP MUKASURAT PASPORT PEMOHON/YANG

DIPOHONKAN selama 7 tahun kebelakangan yang mempunyai cop-cop Imigresen.

PERHATIAN PERMOHONAN YANG TIDAK LENGKAP TIDAK AKAN DITERIMA

DOKUMEN-DOKUMEN YANG DIPERLUKAN BAGI PERMOHONAN TARAF PENDUDUK TETAP NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

BAGI SUAMI WARGANEGARA ASING KEPADA ISTERI PENDUDUK TETAP NBD (STATELESS)

(Syarat: 15 tahun tempuh perkahwinan dan menetap) KATEGORI 15

SURAT PERMOHONAN: Kepada: Pengarah Imigresen dan Pendaftaran Kebangsaan Jabatan Imigresen dan Pendaftaran Kebangsaan Negara Brunei Darussalam. UP: Bahagian Penduduk Tetap (PERMIT MASUK) Tuan,

Perkara:Memohon Taraf Penduduk Tetap Negara Brunei Darussalam

Bil DOKUMEN-DOKUMEN YANG DIPERLUKAN SEMAK

1 Surat Permohonan daripada Pemohon (suami)

2 Salinan Surat beranak Permohon

3 Salinan Kad Pengenalan Pintar Pemohon dan Kad Pengenalan Negara Asal

4 Salinan Pasport Pemohon dan jaminan terbaharu didalam pasport

5 Salinan Sijil Memelok Ugama Islam (Jika berkenaan)

6 Salinan Surat beranak Isteri

7 Salinan Kad Pengenalan Pintar Isteri

8 Salinan Pasport Isteri

9 Salinan Kad Resident Permit/Kad Permit Masuk

10 Salinan Sijil Nikah/Kawin

11 Salinan Pengesahan Kadhi Brunei (bagi orang Islam yang bernikah di Luar Negeri)

12 Salinan Surat Pendaftaran Perkahwinan dari Mahkamah Sivil (bagi orang yang bukan berugama Islam dan yang berkahwin di Luar Negeri

13 Salinan Surat Beranak anak-anak (Jika berkenaan)

14 Salinan Kad Permit anak-anak (jika berkenaan)

15 Salinan Sijil meninggal Isteri (Jika berkenaan)

16 1. SALINAN SETIAP MUKASURAT PASPORT YANG DIPEGANG

SEKARANG (yang mempunyai cop-cop Imigresen)

2. SALINAN SETIAP MUKASURAT PASPORT PEMOHON/YANG DIPOHONKAN selama 15 tahun kebelakangan yang mempunyai cop-cop Imigresen.

PERHATIAN PERMOHONAN YANG TIDAK LENGKAP TIDAK AKAN DITERIMA

DOKUMEN-DOKUMEN YANG DIPERLUKAN BAGI PERMOHONAN TARAF PENDUDUK TETAP NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

ISTERI KEPADA SUAMI WARGANEGARA BRUNEI

(syarat : 2 tahun perkawinan & menetap)

KATEGORI 7

SURAT PERMOHONAN: Kepada: Pengarah imigresen dan Pendaftaran Kebangsaan Jabatan Imigresen dan Pendaftaran Kebangsaan Negara Brunei Darussalam. UP: Bahagian Penduduk Tetap (PERMIT MASUK) Tuan,

Perkara:Memohon Taraf Penduduk Tetap Negara Brunei Darussalam

Bil DOKUMEN-DOKUMEN YANG DIPERLUKAN SEMAK

1 Surat permohonan daripada suami

2 Salinan Surat Beranak suami

3 Salinan Kad Pengenalan suami

4 Salinan Waran Kad suami (jika anggota Tentera/Polis)

5 Salinan Sijil Kerakyataan suami (Jika ada)

6 Salinan Pasport suami

7 Salinan Surat Beranak isteri

8 Salinan Kad Pengenalan isteri

9 Salinan Pasport Isteri dan jaminannya

10 Salinan Sijil Nikah/Kahwin

11 Salinan Pengesahan Kadi NBD (bagi orang Islam yang bernikah di luar Negeri)

12 Salinan Surat Pendaftaran Perkahwinan dari Mahkamah Sivil (bagi orang yang bukan berugama Islam dan yang berkahwin di luar Negeri

13 Salinan Surat Kebenaran berkahwin daripada Jabatan Imigresen NBD

14 Salinan Sijil Memelok Ugama Islam (Jika ada)

15 Salinan Surat Beranak anak-anak

16 1. SALINAN SETIAP MUKASURAT PASPORT YANG DIPEGANG

SEKARANG (yang mempunyai cop-cop Imigresen) 2. SALINAN SETIAP MUKASURAT PASPORT PEMOHON/YANG

DIPOHONKAN selama 2 tahun kebelakangan yang mempunyai cop-cop Imigresen.

PERHATIAN PERMOHONAN YANG TIDAK LENGKAP TIDAK AKAN DITERIMA

DOKUMEN-DOKUMEN YANG DIPERLUKAN BAGI PERMOHONAN TARAF PENDUDUK TETAP NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

ISTERI KEPADA SUAMI PENDUDUK TETAP NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

(syarat : 5 tahun perkawinan & menetap)

KATEGORI 8

SURAT PERMOHONAN: Kepada: Pengarah imigresen dan Pendaftaran Kebangsaan Jabatan Imigresen dan Pendaftaran Kebangsaan Negara Brunei Darussalam. UP: Bahagian Penduduk Tetap (PERMIT MASUK) Tuan,

Perkara:Memohon Taraf Penduduk Tetap Negara Brunei Darussalam

Bil DOKUMEN-DOKUMEN YANG DIPERLUKAN SEMAK

1 Surat permohonan daripada suami

2 Salinan Surat Beranak suami

3 Salinan Kad Pengenalan suami

4 Salinan Waran Kad suami (jika anggota Polis)

5 Salinan Kad Permit Masuk atau Permit Mastautin suami - bagi permohonan dibawah kategori SUAMI PENDUDUK TETAP

6 Salinan Pasport suami

7 Salinan Surat Beranak isteri

8 Salinan Kad Pengenalan isteri

9 Salinan Pasport Isteri dan jaminannya

10 Salinan Sijil Nikah/Kahwin

11 Salinan Pengesahan Kadi NBD (bagi orang Islam yang bernikah di luar Negeri)

12 Salinan Surat Pendaftaran Perkahwinan dari Mahkamah Sivil (bagi orang yang bukan berugama Islam dan yang berkahwin di luar Negeri

13 Salinan Surat Kebenaran berkahwin daripada Jabatan Imigresen NBD

14 Salinan Sijil Memelok Ugama Islam (Jika ada)

15 Salinan Surat Beranak anak-anak

16 Salinan Kad Permit anak-anak (jika berkenaan)

17 1. SALINAN SETIAP MUKASURAT PASPORT YANG DIPEGANG

SEKARANG (yang mempunyai cop-cop Imigresen) 2. SALINAN SETIAP MUKASURAT PASPORT

PEMOHON/YANG DIPOHONKAN selama 5 tahun kebelakangan yang mempunyai cop-cop Imigresen.

PERHATIAN PERMOHONAN YANG TIDAK LENGKAP TIDAK AKAN DITERIMA

DOKUMEN-DOKUMEN YANG DIPERLUKAN BAGI PERMOHONAN TARAF PENDUDUK TETAP NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

ANAK KEPADA IBU WARGANEGARA BRUNEI (Syarat : Tiada had umur dan tempuh menetap)

KATEGORI 10

SURAT PERMOHONAN: Kepada: Pengarah imigresen dan Pendaftaran Kebangsaan Jabatan Imigresen dan Pendaftaran Kebangsaan Negara Brunei Darussalam. UP: Bahagian Penduduk Tetap (PERMIT MASUK) Tuan,

Perkara:Memohon Taraf Penduduk Tetap Negara Brunei Darussalam

Bil DOKUMEN-DOKUMEN YANG DIPERLUKAN SEMAK

1 Surat permohonan daripada ibu warganegara

2 Salinan Surat beranak Ibu bapa

3 Salinan Kad Pengenalan Pintar Ibu bapa

4 Salinan Pasport Pemohon ibu bapa

5 Salinan Sijil Kerakyataan ibu bapa

6 Salinan Kad Permit atau Permit Mastautin bapa (jika ada)

7 Salinan sijil pernikahan / perkahwinan ibu bapa

8 Salinan surat pengesahan Kadi Brunei (bagi orang Islam yang bernikah di luar Negeri)

9 Salinan surat pendaftaran perkahwinan dari Mahkamah sivil (bagi orang yang bukan berugama Islam dan yang berkahwin di luar Negeri)

10 Salinan sijil Memeluk Ugama Islam Ibu bapa (Jika ada)

11 Salinan Surat beranak Anak yang dipohonkan

12 Salinan Pasport Anak serta jaminan didalam pasport

13 Salinan surat beranak anak yang sudah mempunyai kad permit masuk

14 Salinan kad pengenalan anak yang sudah mempunyai kad permit masuk

15 Salinan ‘kad permit’ bagi anak yang sudah mempunyai kad permit (jika ada)

16 Salinan sijil meninggal dunia ibu bapa (jika ada)

17 Salinan sijil cerai ibu bapa (jika berkenaan)

18 Salinan surat pengesahaan hak penjagaan anak ( jika ibu bapa bercerai)

PERHATIAN PERMOHONAN YANG TIDAK LENGKAP TIDAK AKAN DITERIMA

DOKUMEN-DOKUMEN YANG DIPERLUKAN BAGI PERMOHONAN TARAF PENDUDUK TETAP NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

ANAK BAPA PENDUDUK TETAP NBD (STATELESS) (Syarat : Tidak ada had umur dan tempuh menetap)

ANAK KEPADA BAPA PENDUDUK TETAP NBD (WARGANEGARA ASING)

(Syarat : Berusia 18 tahun ke bawah semasa menghadapkan permohonan dan tidak ada tempuh menetap)

KATEGORI 9

SURAT PERMOHONAN: Kepada: Pengarah imigresen dan Pendaftaran Kebangsaan Jabatan Imigresen dan Pendaftaran Kebangsaan Negara Brunei Darussalam. UP: Bahagian Penduduk Tetap (PERMIT MASUK) Tuan,

Perkara:Memohon Taraf Penduduk Tetap Negara Brunei Darussalam

Bil DOKUMEN-DOKUMEN YANG DIPERLUKAN SEMAK

1 Surat Permohonan daripada bapa penduduk tetap NBD

2 Salinan Surat beranak Ibu bapa

3 Salinan Kad Pengenalan Pintar Ibu bapa

4 Salinan Pasport Pemohon ibu bapa

5 Salinan Kad Permit atau Permit Mastautin ibu bapa (jika ada)

6 Salinan sijil pernikahan / perkahwinan ibu bapa

7 Salinan surat pengesahan Kadi Brunei (bagi orang Islam yang bernikah di luar Negeri)

8 Salinan surat pendaftaran perkahwinan dari Mahkamah sivil (bagi orang yang bukan berugama Islam dan yang berkahwin di luar Negeri)

9 Salinan sijil Memeluk Ugama Islam Ibu bapa (Jika ada)

10 Salinan Surat beranak Anak yang dipohonkan

11 Salinan Pasport Anak serta jaminan didalam pasport

12 Salinan surat beranak anak yang sudah mempunyai kad permit masuk

13 Salinan kad pengenalan anak yang sudah mempunyai kad permit masuk

14 Salinan ‘kad permit’ bagi anak yang sudah mempunyai kad permit (jika ada)

15 Salinan sijil meninggal dunia ibu bapa (jika ada)

17 Salinan sijil cerai ibu bapa (jika berkenaan)

18 Salinan surat pengesahaan hak penjagaan anak ( jika ibu bapa bercerai)

PERHATIAN PERMOHONAN YANG TIDAK LENGKAP TIDAK AKAN DITERIMA

DOKUMEN-DOKUMEN YANG DIPERLUKAN BAGI PERMOHONAN

TARAF PENDUDUK TETAP NEGARA BRUNEI DARUSSALAM ANAK KEPADA IBU PENDUDUK TETAP NBD (STATELESS) DAN

MASIH BERAYAHKAN WARGANEGARA ASING

(Syarat : Usia 7 tahun dan menetap bagi yang berusia 18 tahun ke bawah SAHAJA semasa menghadapkan permohonan)

KATEGORI 13

SURAT PERMOHONAN: Kepada: Pengarah Imigresen dan Pendaftaran Kebangsaan Jabatan Imigresen dan Pendaftaran Kebangsaan Negara Brunei Darussalam. UP: Bahagian Penduduk Tetap (PERMIT MASUK) Tuan,

Perkara:Memohon Taraf Penduduk Tetap Negara Brunei Darussalam

Bil DOKUMEN-DOKUMEN YANG DIPERLUKAN SEMAK

1 Surat permohonan daripada Ibu Penduduk Tetap NBD

2 Salinan Surat beranak Ibu bapa

3 Salinan Kad Pengenalan Pintar Ibu bapa

4 Salinan Pasport Pemohon ibu bapa

5 Salinan Kad Permit atau Permit Mastautin ibu

7 Salinan Sijil pernikahan / perkahwinan ibu bapa

8 Salinan surat pengesahan Kadi Brunei (bagi orang Islam yang bernikah di luar Negeri)

9 Salinan surat pendaftaran perkahwinan dari Mahkamah Sivil (bagi orang yang bukan berugama Islam dan yang berkahwin di luar Negeri)

10 Salinan Sijil Memeluk Ugama Islam Ibu bapa (Jika ada)

11 Salinan Surat beranak Anak yang dipohonkan

12 Salinan Pasport Anak serta jaminan didalam pasport (Jika ada)

13 Salinan surat beranak anak yang lain

14 Salinan kad pengenalan anak yang lain

15 Salinan ‘kad permit’ bagi anak yang sudah mempunyai kad permit (jika ada)

16 Salinan sijil meninggal dunia ibu bapa (jika ada)

17 1. SALINAN SETIAP MUKASURAT PASPORT YANG DIPEGANG

SEKARANG (yang mempunyai cop-cop Imigresen) 2. SALINAN SETIAP MUKASURAT PASPORT PEMOHON/YANG

DIPOHONKAN selama 7 tahun kebelakangan yang mempunyai cop-cop Imigresen

PERHATIAN PERMOHONAN YANG TIDAK LENGKAP TIDAK AKAN DITERIMA

DOKUMEN-DOKUMEN YANG DIPERLUKAN BAGI PERMOHONAN TARAF PENDUDUK TETAP NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

ANAK KEPADA IBU PENDUDUK TETAP NBD (STATELESS/WARGANEGARA ASING ) DAN PERNAH BERAYAHKAN WARGANEGARA ASING (IBUBAPA BERCERAI/BAPA MENINGGAL)

(Syarat : usia 7 tahun dan menetap bagi yang berusia 18 tahun ke bawah SAHAJA semasa menghadapkan permohonan)

Tempuh perceraian telah mencapai 2 tahun (bagi yang bercerai)

KATEGORI 12

SURAT PERMOHONAN: Kepada: Pengarah Imigresen dan Pendaftaran Kebangsaan Jabatan Imigresen dan Pendaftaran Kebangsaan Negara Brunei Darussalam. UP: Bahagian Penduduk Tetap (PERMIT MASUK) Tuan,

Perkara:Memohon Taraf Penduduk Tetap Negara Brunei Darussalam

Bil DOKUMEN-DOKUMEN YANG DIPERLUKAN SEMAK

1 Surat Permohonan daripada ibu Penduduk Tetap

2 Salinan Surat beranak Ibu bapa (Jika berkenaan)

3 Salinan Kad Pengenalan Pintar Ibu bapa (Jika berkenaan)

4 Salinan Pasport Pemohon ibu bapa (Jika berkenaan)

6 Salinan Kad Permit atau Permit Mastautin ibu bapa (Jika berkenaan)

7 Salinan sijil pernikahan / perkahwinan ibu bapa

8 Salinan surat pengesahan Kadi Brunei (bagi orang Islam yang bernikah di luar Negeri)

9 Salinan surat pendaftaran perkahwinan dari Mahkamah sivil (bagi orang yang bukan berugama Islam dan yang berkahwin di luar Negeri)

10 Salinan sijil Memeluk Ugama Islam Ibu bapa (Jika ada)

11 Salinan Surat beranak Anak yang dipohonkan

12 Salinan Pasport Anak serta jaminan didalam pasport

13 Salinan surat beranak anak anak yang lain

14 Salinan kad pengenalan anak anak yang lain

15 Salinan ‘kad permit’ bagi anak yang sudah mempunyai kad permit (jika ada)

16 Salinan sijil meninggal dunia ibu bapa (jika ada)

17 Salinan sijil cerai ibu bapa (jika berkenaan)

18 Salinan surat pengesahaan hak penjagaan anak ( jika ibu bapa bercerai)

19 1. SALINAN SETIAP MUKASURAT PASPORT YANG DIPEGANG

SEKARANG (yang mempunyai cop-cop Imigresen) 2. SALINAN SETIAP MUKASURAT PASPORT PEMOHON/YANG

DIPOHONKAN selama 7 tahun kebelakangan yang mempunyai cop-cop Imigresen.

PERHATIAN PERMOHONAN YANG TIDAK LENGKAP TIDAK AKAN DITERIMA

DOKUMEN-DOKUMEN YANG DIPERLUKAN BAGI PERMOHONAN TARAF PENDUDUK TETAP NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

ANAK KEPADA IBU PENDUDUK TETAP NBD (STATELESS/WARGANEGARA ASING) (ANAK TIDAK SAH TARAF)

Syarat : Usia 2 tahun dan menetap di NBD (STATELESS) Usia 5 tahun dan menetap (WARGANEGARA ASING)

KATEGORI 11

SURAT PERMOHONAN: Kepada: Pengarah imigresen dan Pendaftaran Kebangsaan Jabatan Imigresen dan Pendaftaran Kebangsaan Negara Brunei Darussalam. UP: Bahagian Penduduk Tetap (PERMIT MASUK) Tuan,

Perkara:Memohon Taraf Penduduk Tetap Negara Brunei Darussalam

Bil DOKUMEN-DOKUMEN YANG DIPERLUKAN SEMAK

1 Surat Permohonan ibu penduduk tetap NBD

2 Salinan Surat beranak Ibu

3 Salinan Kad Pengenalan Pintar Ibu /Kad Pengenalan ibu Negara Asal

4 Salinan Pasport Pemohon ibu

6 Salinan Kad Permit atau Permit Mastautin ibu

7 Salinan sijil pernikahan / perkahwinan ibu bapa (Jika berkenaan)

8 Salinan surat pengesahan Kadi Brunei (bagi orang Islam yang bernikah di luar Negeri)

9 Salinan surat pendaftaran perkahwinan dari Mahkamah sivil (bagi orang yang bukan berugama Islam dan yang berkahwin di luar Negeri)

10 Salinan sijil Memeluk Ugama Islam Ibu bapa (Jika ada)

11 Salinan Surat beranak Anak yang dipohonkan

12 Salinan Pasport Anak serta jaminan didalam pasport

13 Salinan surat beranak anak yang sudah mempunyai kad permit masuk (Jika ada)

14 Salinan kad pengenalan anak yang sudah mempunyai kad permit masuk (Jika ada)

15 Salinan ‘kad permit’ bagi anak yang sudah mempunyai kad permit (jika ada)

17 Salinan sijil cerai ibu bapa (jika berkenaan)

18 Salinan surat pengesahaan hak penjagaan anak (Jika berkenaan)

19 1. SALINAN SETIAP MUKASURAT PASPORT YANG DIPEGANG

SEKARANG (yang mempunyai cop-cop Imigresen) 2. SALINAN SETIAP MUKASURAT PASPORT PEMOHON/YANG

DIPOHONKAN selama 5 tahun kebelakangan yang mempunyai cop-cop Imigresen.

PERHATIAN PERMOHONAN YANG TIDAK LENGKAP TIDAK AKAN DITERIMA

DOKUMEN-DOKUMEN YANG DIPERLUKAN BAGI PERMOHONAN TARAF PENDUDUK TETAP NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

ANAK KEPADA BAPA WARGANEGARA BRUNEI (Syarat : Tiada had umur dan tempuh menetap)

KATEGORI 1

SURAT PERMOHONAN: Kepada: Pengarah imigresen dan Pendaftaran Kebangsaan Jabatan Imigresen dan Pendaftaran Kebangsaan Negara Brunei Darussalam. UP: Bahagian Penduduk Tetap (PERMIT MASUK) Tuan,

Perkara:Memohon Taraf Penduduk Tetap Negara Brunei Darussalam

Bil DOKUMEN-DOKUMEN YANG DIPERLUKAN SEMAK

1 Surat permohonan daripada Bapa warganegara

2 Salinan Surat beranak Ibu bapa

3 Salinan Kad Pengenalan Pintar Ibu bapa /Kad Pengenalan ibu Negara asal

4 Salinan Pasport Pemohon ibu bapa

5 Salinan Sijil Kerakyataan bapa (Jika berkenaan)

6 Salinan Kad Permit atau Permit Mastautin ibubapa (jika ada)

7 Salinan sijil pernikahan / perkahwinan ibu bapa

8 Salinan surat pengesahan Kadi Brunei (bagi orang Islam yang bernikah di luar Negeri)

9 Salinan surat pendaftaran perkahwinan dari Mahkamah sivil (bagi orang yang bukan berugama Islam dan yang berkahwin di luar Negeri)

10 Salinan sijil Memeluk Ugama Islam Ibu bapa (Jika ada)

11 Salinan Surat beranak Anak yang dipohonkan

12 Salinan Pasport Anak serta jaminan didalam pasport

13 Salinan surat beranak anak yang sudah mempunyai kad permit masuk (Jika berkenaan)

14 Salinan kad pengenalan anak yang sudah mempunyai kad permit masuk (Jika berkenaan)

15 Salinan ‘kad permit’ bagi anak yang sudah mempunyai kad permit (jika berkenaan)

16 Salinan Sijil meninggal dunia ibu bapa (jika berkenaan)

17 Salinan sijil cerai ibu bapa (jika berkenaan)

18 Salinan surat pengesahaan hak penjagaan anak ( Jika berkenaan)

PERHATIAN PERMOHONAN YANG TIDAK LENGKAP TIDAK AKAN DITERIMA

DOKUMEN-DOKUMEN YANG DIPERLUKAN BAGI PERMOHONAN

TARAF PENDUDUK TETAP NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

ANAK TIRI KEPADA BAPA WARGANEGARA BRUNEI

(Syarat usia: dibawah 16tahun semasa mengikut ibu dan 5 tahun menetap selepas ibu/bapa tiri bernikah)

KATEGORI 5

SURAT PERMOHONAN:

Kepada:

Pengarah imigresen dan Pendaftaran Kebangsaan

Jabatan Imigresen dan Pendaftaran Kebangsaan

Negara Brunei Darussalam.

UP: Bahagian Penduduk Tetap (PERMIT MASUK)

Tuan,

Perkara:Memohon Taraf Penduduk Tetap Negara Brunei Darussalam

Bil DOKUMEN-DOKUMEN YANG DIPERLUKAN SEMAK

1 Surat Permohonan daripada Bapa tiri (jika anak tiri dibawah umur 16 tahun)

2 Salinan Surat beranak bapa tiri dan Ibu kandung

3 Salinan Kad Pengenalan Pintar bapa tiri dan ibu kandung

4 Salinan Pasport Pemohon bapa tiri dan ibu kandung

5 Salinan surat beranak anak tiri

6 Salinan pasport anak tiri dan jaminan terbaharu didalam pasport

7 Salinan surat kebenaran akuan belajar daripada Jabatan Imigresen NBD

8 Salinan sijil memelok Ugama Islam (jika berkenaan)

9 Salinan kad permit ibu kandung (jika ada)

10 Salinan sijil kerakyataan bapa tiri (jika ada)

11 Salinan sijil nikah / kawin bapa tiri dan ibu kandung

12 Salinan Pengesahan kadi Brunei (bagi orang Islam yang bernikah diluar

Negara)

13 Salinan surat Pendaftaran Perkawinan dari Mahkamah sivil (bagi orang yang

bukan berugama Islam dan yang berkawin di luar Negara)

14 Salinan surat beranak anak-anak kandung (bagi bapa tiri dan ibu kandung)

15 Salinan sijil kawin ibu bapa kandung (jika ada)

16 Salinan sijil cerai ibu bapa kandung (jika cerai)

17 Salinan surat pengesahan hak penjagaan anak bagi ibu kandung

18 Salinan pengakuan Mahkamah mengenai dengan tanggungjawab bapa tiri

19

1. SALINAN SETIAP MUKASURAT PASPORT YANG

DIPEGANG SEKARANG (yang mempunyai cop-cop Imigresen

)

2. SALINAN SETIAP MUKASURAT PASPORT

PEMOHON/YANG DIPOHONKAN selama5 tahun

kebelakangan yang mempunyai cop-cop Imigresen

3. SALINAN SETIAP MUKASURAT PASPORT

PEMOHON/YANG DIPOHONKAN yang digunakan mula-mula

masuk ke NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

PERHATIAN PERMOHONAN YANG TIDAK LENGKAP TIDAK AKAN DITERIMA

DOKUMEN-DOKUMEN YANG DIPERLUKAN BAGI PERMOHONAN

TARAF PENDUDUK TETAP NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

ANAK TIRI KEPADA BAPA PENDUDUK TETAP

NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

(Syarat usia: dibawah 16 tahun semasa mengikut ibu dan 10 tahun menetap selepas ibu/bapa tiri bernikah)

KATEGORI 6

SURAT PERMOHONAN:

Kepada:

Pengarah imigresen dan Pendaftaran Kebangsaan

Jabatan Imigresen dan Pendaftaran Kebangsaan

Negara Brunei Darussalam.

UP: Bahagian Penduduk Tetap (PERMIT MASUK)

Tuan,

Perkara:Memohon Taraf Penduduk Tetap Negara Brunei Darussalam

Bil DOKUMEN-DOKUMEN YANG DIPERLUKAN SEMAK

1 Surat Permohonan daripada Bapa tiri (jika anak tiri dibawah umur 16 tahun)

2 Salinan Surat beranak bapa tiri dan Ibu kandung

3 Salinan Kad Pengenalan Pintar bapa tiri dan ibu kandung

4 Salinan Pasport Pemohon bapa tiri dan ibu kandung

5 Salinan surat beranak anak tiri

6 Salinan pasport anak tiri dan jaminan terbaharu didalam pasport

7 Salinan surat kebenaran akuan belajar daripada Jabatan Imigresen NBD

8 Salinan sijil memelok Ugama Islam (jika berkenaan)

9 Salinan kad permit bapa tiri dan ibu kandung (jika ada)

10 Salinan sijil nikah / kawin bapa tiri dan ibu kandung

11 Salinan Pengesahan kadi Brunei (bagi orang Islam yang bernikah diluar

Negara)

12 Salinan surat Pendaftaran Perkawinan dari Mahkamah sivil (bagi orang yang

bukan berugama Islam dan yang berkawin di luar Negara)

13 Salinan surat beranak anak-anak kandung (bagi bapa tiri dan ibu kandung)

14 Salinan Kad Permit bagi anak kandung (Bapa tiri dan ibu kandung)

15 Salinan sijil kawin ibu bapa kandung (jika ada)

16 Salinan sijil cerai ibu bapa kandung (jika cerai)

17 Salinan surat pengesahan hak penjagaan anak bagi ibu kandung

18 Salinan pengakuan Mahkamah mengenai dengan tanggungjawab bapa tiri

19

1. SALINAN SETIAP MUKASURAT PASPORT YANG

DIPEGANG SEKARANG (yang mempunyai cop-cop Imigresen)

2. SALINAN SETIAP MUKASURAT PASPORT

PEMOHON/YANG DIPOHONKAN selama 10tahun

kebelakangan yang mempunyai cop-cop Imigresen

3. SALINAN SETIAP MUKASURAT PASPORT

PEMOHON/YANG DIPOHONKAN yang digunakan mula-mula

masuk ke NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

PERHATIAN PERMOHONAN YANG TIDAK LENGKAP TIDAK AKAN DITERIMA

DOKUMEN-DOKUMEN YANG DIPERLUKAN BAGI PERMOHONAN TARAF PENDUDUK TETAP NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

ANAK ANGKAT KEPADA IBU/BAPA ANGKAT WARGANEGARA BRUNEI (Berusia : 5 tahun dan menetap)

KATEGORI 3 SURAT PERMOHONAN: Kepada: Pengarah Imigresen dan Pendaftaran Kebangsaan Jabatan Imigresen dan Pendaftaran Kebangsaan Negara Brunei Darussalam. UP: Bahagian Penduduk Tetap (PERMIT MASUK) Tuan,

Perkara:Memohon Taraf Penduduk Tetap Negara Brunei Darussalam

Bil DOKUMEN-DOKUMEN YANG DIPERLUKAN SEMAK

1 Surat Permohonan daripada Bapa atau Ibu Angkat

2 Salinan Surat beranak Ibu & bapa angkat

3 Salinan Kad Pengenalan Pintar Ibu & bapa angkat

4 Salinan Pasport ibu & bapa angkat

5 Salinan Sijil Kerakyataan ibu & bapa angkat (Jika ada)

6 Salinan Kad Permit atau Permit Mastautin ibu & bapa angkat (jika ada)

7 Salinan Sijil perkahwinan ibu & bapa angkat

8 Salinan surat pengesahan Kadhi Brunei (bagi orang Islam yang bernikah di luar Negeri)

9 Salinan surat pendaftaran perkahwinan dari Mahkamah sivil (bagi orang yang bukan berugama Islam dan yang berkahwin di luar Negeri)

10 Salinan sijil Memeluk Ugama Islam Ibu bapa angkat (Jika ada)

11 Salinan Surat beranak Anak angkat

12 Salinan Pasport Anak angkat serta jaminan didalam pasport (Jika ada)

13 Salinan Surat kebenaran akuan belejar daripada Jabatan Imigresen NBD

14 Salinan Sijil Anak Angkat Negara Brunei Darussalam

15 Salinan Sijil Anak Angkat Negara Asal bagi anak angkat yang lahir di luar Negara (Jika ada)

16 Salinan kad Pengenalan Ibu bapa kandung (Jika ada)

17 Salinan surat izin & surat pengakuan bagi pengangkatan anak angkat daripada Mahkamah sivil

18 Salinan surat Penyerahan anak angkat dari Ibu bapa kandong (Jika ada)

19 Salinan surat Perintah Pengangkatan Kanak-Kanak Dalam Islam 2001 (bagi anak yang berugama Islam dan Mahkamah sivil bagi yang bukan berugama Islam)

20 Salinan Surat Beranak & Kad Pengenalan Pintar anak-anak kandong (jika ada)

21

1. SALINAN SETIAP MUKASURAT PASPORT YANG DIPEGANG SEKARANG (yang mempunyai cop-cop Imigresen)

2. SALINAN SETIAP MUKASURAT PASPORT PEMOHON/YANG DIPOHONKAN selama 5 tahun kebelakangan yang mempunyai cop-cop Imigresen.

PERHATIAN PERMOHONAN YANG TIDAK LENGKAP TIDAK AKAN DITERIMA

DOKUMEN-DOKUMEN YANG DIPERLUKAN BAGI PERMOHONAN TARAF PENDUDUK TETAP NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

ANAK ANGKAT KEPADA IBU/BAPA ANGKAT PENDUDUK TETAP NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

(Berusia : 10 tahun dan menetap) KATEGORI 4

SURAT PERMOHONAN: Kepada: Pengarah Imigresen dan Pendaftaran Kebangsaan Jabatan Imigresen dan Pendaftaran Kebangsaan Negara Brunei Darussalam. UP: Bahagian Penduduk Tetap (PERMIT MASUK) Tuan,

Perkara:Memohon Taraf Penduduk Tetap Negara Brunei Darussalam

Bil DOKUMEN-DOKUMEN YANG DIPERLUKAN SEMAK

1 Surat Permohonan daripada Bapa atau Ibu Angkat

2 Salinan Surat beranak Ibu & bapa angkat

3 Salinan Kad Pengenalan Pintar Ibu & bapa angkat

4 Salinan Pasport Pemohon ibu & bapa angkat

5 Salinan Kad Permit atau Permit Mastautin ibu & bapa angkat

6 Salinan Sjil perkahwinan ibu & bapa angkat

7 Salinan surat pengesahan Kadhi Brunei (bagi orang Islam yang bernikah di luar Negeri)

8 Salinan surat pendaftaran perkahwinan dari Mahkamah sivil (bagi orang yang bukan berugama Islam dan yang berkahwin di luar Negeri)

9 Salinan sijil Memeluk Ugama Islam Ibu bapa angkat (Jika ada)

10 Salinan Surat beranak Anak angkat

11 Salinan Pasport Anak angkat serta jaminan didalam pasport

12 Salinan Surat kebenaran akuan belejar daripada Jabatan Imigresen NBD

13 Salinan Sijil Anak Angkat Negara Brunei Darussalam

14 Salinan Sijil Anak Angkat Negara Asal bagi anak angkat yang lahir di luar Negara (Jika ada)

15 Salinan kad Pengenalan Ibu bapa kandung (Jika ada)

16 Salinan surat Penyerahan anak angkat dari Ibu bapa kandong (Jika ada)

17 Salinan surat izin & surat pengakuan bagi pengangkatan anak angkat daripada Mahkamah sivil

18 Salinan surat Perintah Pengangkatan Kanak-Kanak Dalam Islam 2001 (bagi anak yang berugama Islam dan Mahkamah Sivil bagi yang bukan berugama Islam)

19 Salinan Surat Beranak & Kad Pengenalan Pintar anak-anak kandong (jika ada)

20 Salinan Kad Permit anak-anak kandung (Jika ada)

21

1. SALINAN SETIAP MUKASURAT PASPORT YANG DIPEGANG SEKARANG (yang mempunyai cop-cop Imigresen )

2. SALINAN SETIAP MUKASURAT PASPORT PEMOHON/YANG DIPOHONKAN selama 10 tahun kebelakangan yang mempunyai cop-cop Imigresen.

PERHATIAN PERMOHONAN YANG TIDAK LENGKAP TIDAK AKAN DITERIMA

DOKUMEN-DOKUMEN YANG DIPERLUKAN BAGI PERMOHONAN TARAF PENDUDUK TETAP NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

WARGANEGARA ASING YANG MENYUMBANG KEPADA

PEREKONOMIAN, PEMBANGUNAN DAN KEMAJUAN NEGARA

(ASSET) SYARAT : -

Tempoh keberadaan (kelamaan) di negara ini akan dinilai oleh Jawatankuasa Khas Lembaga

Membuktikan sumbangan dari segi pelaburan kewangan dan perekonomian YANG BERKUALITI KEPADA NEGARA

KATEGORI 16 SURAT PERMOHONAN: Kepada: Pengarah imigresen dan Pendaftaran Kebangsaan Jabatan Imigresen dan Pendaftaran Kebangsaan Negara Brunei Darussalam. UP: Bahagian Penduduk Tetap (PERMIT MASUK) Tuan,

Perkara : Memohon Taraf Penduduk Tetap Negara Brunei Darussalam

Bil DOKUMEN-DOKUMEN PERIBADI YANG DIPERLUKAN SEMAK

1 Surat permohonan daripada pemohon

2 Salinan Surat Beranak pemohon

3 Salinan Kad Pengenalan pemohon

4 Salinan Pasport pemohon dan jaminan terkini yang ada didalam pasport

5 Salinan sijil memelok Ugama Islam (Jika berkenaan)

6 Salinan surat beranak Suami & Isteri (Jika berkenaan)

7 Salinan kad pengenalan pintar Suami & Isteri (Jika berkenaan)

8 Salinan pasport Suami & Isteri dan jaminan terkini yang ada didalam pasport (Jika berkenaan)

9 Salinan sijil nikah / kahwin pemohon

10 Salinan surat beranak anak-anak pemohon (Jika berkenaan)

11 Salinan pasport anak-anak pemohon (Jika berkenaan)

LATARBELAKANG PERNIAGAAN

12 Sijil (sijil-sijil) Pendaftaran Perniagaan pemohon yang di Iktiraf oleh kerajaan

13 Sijil (sijil-sijil) Pendaftaran Perniagaan yang nama pemohon didaftarkan

PERHATIAN PERMOHONAN YANG TIDAK LENGKAP TIDAK AKAN DITERIMA

DOKUMEN-DOKUMEN YANG DIPERLUKAN BAGI PERMOHONAN TARAF PENDUDUK TETAP NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

WARGANEGARA ASING GOLONGAN PROFESSIONAL

SYARAT : -

Tempoh keberadaan (kelamaan) di negara ini akan dinilai oleh Jawatankuasa Khas Lembaga

Membuktikan sumbangan dari bidang Professional YANG BERKUALITI KEPADA NEGARA

KATEGORI 17 SURAT PERMOHONAN: Kepada: Pengarah imigresen dan Pendaftaran Kebangsaan Jabatan Imigresen dan Pendaftaran Kebangsaan Negara Brunei Darussalam. UP: Bahagian Penduduk Tetap (PERMIT MASUK) Tuan,

Perkara : Memohon Taraf Penduduk Tetap Negara Brunei Darussalam

Bil DOKUMEN-DOKUMEN PERIBADI YANG DIPERLUKAN SEMAK

1 Surat permohonan daripada pemohon

2 Salinan Surat Beranak pemohon

3 Salinan Kad Pengenalan pemohon

4 Salinan Pasport pemohon dan jaminan terkini yang ada didalam pasport

5 Salinan sijil memelok Ugama Islam (Jika berkenaan)

6 Salinan surat beranak Suami & Isteri (Jika berkenaan)

7 Salinan kad pengenalan pintar Suami & Isteri (Jika berkenaan)

8 Salinan pasport Suami & Isteri dan jaminan terkini yang ada didalam pasport (Jika berkenaan)

9 Salinan sijil nikah / kahwin pemohon

10 Salinan surat beranak anak-anak pemohon (Jika berkenaan)

11 Salinan pasport anak-anak pemohon (Jika berkenaan)

LATARBELAKANG BIDANG PROFESSIONAL

12 Sijil – Sijil tertinggi Akademik

13 Sijil – Sijil kelayakkan Professional yang diiktiraf oleh kerajaan

PERHATIAN PERMOHONAN YANG TIDAK LENGKAP TIDAK AKAN DITERIMA