Berita Utama COVID-19 : Sifar kes baharu

32
Layari Laman Web: www.pelitabrunei.gov.bn E-mel: [email protected] Hotline: 2382891 / 2383400 Smb: 217 Faksimile: 2381004 EDISI SABTU / PERCUMA JABATAN PENERANGAN EDISI SABTU / PERCUMA JABATAN PENERANGAN ''DALAM ekonomi, dasar takwa juga menjamin kesucian, iaitu menjana rezeki dari sumber yang halal, bukan dari sumber yang haram''. - Titah Sempena Sambutan Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam Ke-36 bagi Tahun 2020. ''SEKIRANYA penduduk negeri itu, beriman serta bertakwa, tentulah Kami akan membuka kepada mereka (pintu pengurniaan) yang melimpah-limpah berkatnya, dari langit dan bumi''. - Firman Allah Subhanahu Wata'ala dalam Surah Al-A'raaf, ayat 96. E-mel: [email protected] E-mel : [email protected] Hotline : 2382891 / 2383400 Smb. : 217 Faksimile : 2381004 Layari Laman Web : www.pelitabrunei.gov.bn 1 TAHUN 66 / BILANGAN 19 1442 13 FEBRUARI 2021 / 5.07 5.17 6.36 6.59 12.36 3.55 6.33 7.44 Berita Utama 184 3 175 Perutusan tahniah sempena Hari Kebangsaan Republik Islam Iran BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis, 11 Februari. - Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam telah berkenan menghantar titah perutusan tahniah kepada Presiden Republik Islam Iran, Tuan Yang Terutama Dr. Hassan Rouhani dan kerajaan serta rakyat Republik Islam Iran bersempena dengan Hari Kebangsaan Republik Islam Iran. KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam berkenan menghantar titah perutusan tahniah kepada Presiden Republik Islam Iran, Tuan Yang Terutama Dr. Hassan Rouhani dan kerajaan serta rakyat Republik Islam Iran. '' '' COVID-19 : Sifar kes baharu BANDAR SERI BEGAWAN, Jumaat, 12 Februari. - Negara Brunei Darussalam (NBD) alhamdulillah mencatatkan sifar kes baharu COVID-19, setakat jam 12.00 tengah hari ini. Ini menjadikan jumlah keseluruhan kes COVID-19, di negara ini, sebanyak 184 kes. Dalam Siaran Akhbar Kementerian Kesihatan memaklumkan, setakat ini, NBD mencatatkan 282 hari kes sifar, iaitu bagi kes terakhir jangkitan tempatan COVID-19 sejak laporan terakhir dicatatkan, pada 6 Mei 2020. Menurut Kementerian Kesihatan, enam kes aktif dicatat masih mendapatkan rawatan di Pusat Pengasingan Kebangsaan ketika ini. Ini menjadikan jumlah keseluruhan kes import setakat ini sebanyak 43 kes dan kes yang sembuh adalah seramai 175 orang. Kementerian Kesihatan turut memaklumkan mengenai Situasi Terkini Jangkitan COVID-19 di NBD, di mana seramai 542 orang sedang menjalani pengasingan diri mandatori, sementara seramai 12,788 orang menamatkan pengasingan diri mandatori sejak Mac 2020. Siaran Akhbar dan Infografik : Kementerian Kesihatan Ke muka 3 Oleh : Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim Mempergiatkan aktiviti pelancongan, pertanian LAMUNIN, Jumaat, 12 Februari. - Aktiviti pelancongan domestik adalah sangat digalakkan khususnya dalam membantu industri pelancongan di Negara Brunei Darussalam (NBD). Justeru, usaha-usaha hendaklah dibuat bersama pihak berkepentingan berkenaan untuk mengukuhkan lagi daya tarikan produk-produk ini dengan memberikan penekanan kepada ciri-ciri berasaskan keselamatan, keselesaan dan kebersihan, di samping kepelbagaian aktiviti dan peningkatan kualiti perkhidmatan atau layanan yang diberikan kepada para pengunjung. Perkara tersebut dijelaskan oleh Menteri Sumber-Sumber Utama dan Pelancongan, Yang Berhormat Dato Seri Setia Awang Haji Ali bin Apong semasa merasmikan pembukaan Bangunan Arah Maha Samasa (AMAS), Lamunin di Kampung Lamunin, di sini. Jelas Yang Berhormat, pihak Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam melalui Kementerian Sumber-Sumber Utama dan Pelancongan (KSSUP) akan sentiasa mendukung dan membantu dari segi memberikan bimbingan kepada penduduk kampung yang berkecimpung dalam sektor pelancongan dan pertanian ini. Di samping itu, katanya, dalam mana-mana aktiviti perniagaan yang dijalankan, adalah disarankan agar kita semua sentiasa mematuhi undang-undang negara dan mematuhi peraturan serta garis pandu-garis pandu yang telah ditetapkan oleh pihak berkuasa dari semasa ke semasa. Ke muka 3 Maklumat setakat 12 FEBRUARI 2021, 12.00 tengah hari MENUJU pengurangan jejak karbon Muka 27 FORMAT Sambutan Hari Kebangsaan tahun ini berbeza Muka 12

Transcript of Berita Utama COVID-19 : Sifar kes baharu

Page 1: Berita Utama COVID-19 : Sifar kes baharu

Layari Laman Web: www.pelitabrunei.gov.bnE-mel: [email protected] Hotline: 2382891 / 2383400 Smb: 217 Faksimile: 2381004

EDISI SABTU / PERCUMAJABATAN PENERANGAN EDISI SABTU / PERCUMAJABATAN PENERANGAN

''DALAM ekonomi, dasartakwa juga menjamin

kesucian, iaitu menjanarezeki dari sumber yanghalal, bukan dari sumber

yang haram''.- Titah SempenaSambutan Hari

Kebangsaan NegaraBrunei Darussalam

Ke-36 bagi Tahun 2020.

''SEKIRANYA penduduknegeri itu, beriman sertabertakwa, tentulah Kamiakan membuka kepada

mereka (pintu pengurniaan)yang melimpah-limpahberkatnya, dari langit

dan bumi''.- Firman Allah Subhanahu

Wata'ala dalam SurahAl-A'raaf, ayat 96.

E-mel: [email protected] : [email protected] Hotline : 2382891 / 2383400 Smb. : 217 Faksimile : 2381004 Layari Laman Web : www.pelitabrunei.gov.bn

1TAHUN 66 / BILANGAN 19 144213 FEBRUARI 2021 /

5.07 5.17 6.36 6.59 12.36 3.55 6.33 7.44

Berita Utama

1843

175

Perutusan tahniah sempena HariKebangsaan Republik Islam Iran

BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis,11 Februari. - Kebawah Duli YangMaha Mulia Paduka Seri Baginda SultanHaji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddinWaddaulah ibni Al-Marhum Sultan HajiOmar 'Ali Saifuddien Sa'adul KhairiWaddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan

Negara Brunei Darussalam telahberkenan menghantar titah perutusantahniah kepada Presiden Republik IslamIran, Tuan Yang Terutama Dr. HassanRouhani dan kerajaan serta rakyatRepublik Islam Iran bersempena denganHari Kebangsaan Republik Islam Iran.

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal BolkiahMu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adulKhairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam berkenanmenghantar titah perutusan tahniah kepada Presiden Republik Islam Iran, Tuan YangTerutama Dr. Hassan Rouhani dan kerajaan serta rakyat Republik Islam Iran.

''�� ����������� ���� �� ���������� ���������� �������������� ����� ���������� ��������� ����

������� ��� ����������� ��� !���� ��� �������� �����"����"�� �������� �������� ������������#���������� ��������� �� ��� $���

%����� ����� ��������������������� ������ ��

&����� �������''�

� ����� ������ ��� ������ ��� ���� ���� ����

����� ��� ������� �������� ���� ��������

����� ���� ���������������� ��������� ����� ��� ��!"#��� ����$ !" �%����� !&&! '�(�� )

!* +#�� ,-,- ������ �� ����� �� ���.

COVID-19 :Sifar

kes baharu

BANDAR SERI BEGAWAN, Jumaat,12 Februari. - Negara Brunei Darussalam(NBD) alhamdulillah mencatatkan sifarkes baharu COVID-19, setakat jam12.00 tengah hari ini.

Ini menjadikan jumlah keseluruhan kesCOVID-19, di negara ini, sebanyak 184kes.

Dalam Siaran Akhbar KementerianKesihatan memaklumkan, setakat ini,NBD mencatatkan 282 hari kes sifar,iaitu bagi kes terakhir jangkitantempatan COVID-19 sejak laporan terakhirdicatatkan, pada 6 Mei 2020.

Menurut Kementerian Kesihatan,enam kes aktif dicatat masih mendapatkanrawatan di Pusat Pengasingan Kebangsaanketika ini.

Ini menjadikan jumlah keseluruhan kesimport setakat ini sebanyak 43 kes dan kesyang sembuh adalah seramai 175 orang.

Kementerian Kesihatan turutmemaklumkan mengenai Situasi TerkiniJangkitan COVID-19 di NBD, di manaseramai 542 orang sedang menjalanipengasingan diri mandatori, sementaraseramai 12,788 orang menamatkanpengasingan diri mandatori sejak Mac2020.

Siaran Akhbar dan Infografik :Kementerian Kesihatan

Ke muka 3

Oleh : Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim

Mempergiatkan aktivitipelancongan, pertanian

LAMUNIN, Jumaat, 12 Februari. - Aktivitipelancongan domestik adalah sangatdigalakkan khususnya dalam membantuindustri pelancongan di Negara BruneiDarussalam (NBD).

Justeru, usaha-usaha hendaklah dibuatbersama pihak berkepentingan berkenaanuntuk mengukuhkan lagi daya tarikanproduk-produk ini dengan memberikanpenekanan kepada ciri-ciri berasaskankeselamatan, keselesaan dan kebersihan, disamping kepelbagaian aktiviti danpeningkatan kualiti perkhidmatan ataulayanan yang diberikan kepada parapengunjung.

Perkara tersebut dijelaskan oleh MenteriSumber-Sumber Utama dan Pelancongan,Yang Berhormat Dato Seri Setia AwangHaji Ali bin Apong semasa merasmikanpembukaan Bangunan Arah Maha Samasa(AMAS), Lamunin di Kampung Lamunin,di sini.

Jelas Yang Berhormat, pihak KerajaanKebawah Duli Yang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Sultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalam melaluiKementerian Sumber-Sumber Utama danPelancongan (KSSUP) akan sentiasamendukung dan membantu dari segimemberikan bimbingan kepada pendudukkampung yang berkecimpung dalam sektorpelancongan dan pertanian ini.

Di samping itu, katanya, dalammana-mana aktiviti perniagaan yangdijalankan, adalah disarankan agar kitasemua sentiasa mematuhi undang-undangnegara dan mematuhi peraturan serta garispandu-garis pandu yang telah ditetapkanoleh pihak berkuasa dari semasa kesemasa.

Ke muka 3

Maklumat setakat 12 FEBRUARI 2021, 12.00 tengah hari

MENUJU penguranganjejak karbon Muka 27

FORMAT SambutanHari Kebangsaan tahunini berbeza Muka 12

Page 2: Berita Utama COVID-19 : Sifar kes baharu

HALUAN HARI ISNIN 14 FEBRUARI 2017NASIONALNASIONAL2

113 FEBRUARI 2021 BERSAMAAN 1442

SEKTOR HULUAN DAN HILIRANTINGKATKAN EKONOMI NEGARA

������ ������ ������� � ��� ������������� �������� ���������� ��������� �� �� ������ ��� ���� ����

���������� ���� ���������� �� ���� ��������� �� ������ ���� ������ ���� �������������������� ������� ������������� ��� ��������� ������� ���� ����� ������

��� ������� �������� ���� ���� �������������������� ����� ��� ������ �� ��� �� ������ ��������� ������ ���� ����� ������ ���� ���������������� ��� ��� ���������� ����� ��������������������� ������� ������ ���� ���������� ���

������� ������ !��� ��������� ���� ���� �������� "���� #��� ��� ���� ��� #��� ��� #�������� ��� ��$������ ������ "��%��� ������������ ����� ��� � ���� ��������� �� ������������ &�� &���� ������ '� �������� (������������� ��������)������� ���������� ��� ���� ���� ����

������� �������� �������� ��� ��������� ������������� ����������� ������� ������ ��� ���������������� ��� ��*���������� �� ������ ��������� ��� �������� �������� �������� ������������� ��������� ��� �������� ���������%��������� ��� �����%����� ���� ���� ��� ������ ����� ������ ��� ���)���������� ����� ���� ����� ��������

����������� ����� ������ ����� �������������������� ������� ��������� ����������� ������ ���������� ���� ����� ������ ��������� ������������� ����� +��� �������� ��� �������������� ����� ���� ����� ���� ������� ,-'.�+��� �������� ��� ���������� ��� �������

��������� ������ �������� ������ ���� ��������� �� ������ ��������� ����� ���������'/0�--- ���� ������ ������ ����� ���� ������������� ���� ���� ��� ������ �������� ������������� ����� ��������������� ��� ���������� ������ ��� ����

������ 1�����$�� 2������� ��12� ���� ������������ ������������ ����*��� ������ ������������� �� ���� ����� ��� ���������� ������������� ��� ������ ����� ��� ������ ����������������� 3�.-- ������ ��� ���� ��������������� ������ ������������ �����������

������ ��������*� ����������� ������� ���������������� ������ ��������� �������������� �������� ���� ������ )������� �������� (���� ���� ����������� ��� "����4��#������� 5����� 6���� "�4������ *�� �4���������������� �"#5"���2� ��������� ����� ����������� ��������

������������ ��� ������ �������� ���� �������������� ���� �������� ��� ����� ���� �����,-3-� ������ ��� ���� ���4���� �������� ��������� ������� ���������� �������� ���� ������������ ���� ������������ ������ +���� ���"7)� ��(���� ���� ������ ������� ������� ���� ������������ ����� ������ ������������ ��������������4������%���4������ ������� ���� ���������

���� ����������������� �����%����� ����� ��������� ������ ���� ���� ������� ����� ���� ���������� ����������� ������� ������� ����� ���� ������ ���� ������� ������ ��������� ������������� �������� ����� ���������� &��� �* ������ � ��� �� � � �� ����

Keutuhan semangat patriotismekepada raja berdaulat

����������� ����� �� ������������������ ��������������������� �� ����� ��������

�� �!"#�$��� % ������������ ������� 8 ���� 8 ������� ����� (���������� ��������

�������� 9��� ���� #��� )�������� ����� ������ ������� )�%3/� ����,-,'� ������ ����� ������ ��� ���$�����4��� ������������ �������%���������������� ���� �� ������� ����)������ ��� !��� ���� ���� ���������� ������� ����� #��� #���������� ��'�$$����� &������� ����"%������ ����� #��� ;��� '"����*������ ��'��� )����� &������������ ��� !��� ��%������� ����������� ������� ��� ����� ��������������� ���� ��������� (���������� �������� �������� 9��� ���� #���)�������� ����� ������ �������)�%3/� ���� ,-,'����� ��������� ��� ������� 8

���� 8 ��� �������������������%������ ���������� ���� �� ���������������� ��� ��������� !��� ���� ������%������� �������� !��� �������������� ��� ������ ������� !������� &��� ���������� "���������������� ������ ������� !��� ���������"�� ���� �������� ������ !������� ���������%�������� ���� ��� ������%������� ��������� �����!��� ���� ��������%��������� !������������ ������ !������� ����%����������%������ ���%���� ��� ����%�������� ��������� ������ �� ��������(���������� �������� ��������9��� ���� #��� )�������� ����������� ������� )�%3/� ���� ,-,'���� ������ ������������%������ ������� �����

���������� ��� ���������� ���������� !��� "��� ���� ���������!��� ��������� ������ !��� ���� ������%������� �������� ��������� ��� ���� ������������(���������� �������� ����"��������� ���� ����

(���������� �������� ��� ��������������� ����� �����4��� ������������� �4��� ������� ��������9��� ���� #��� )�������� ����������� ������� ���� ���� ,-,'���4��� ������������� ����� �����

����*���� ����4��� ������� ��� ��������� �����$� ���� ��������%�������9��� ���� #��� )�������� ������� ������ ����� ���� ����������� ������ ���� ��������� ����������� ��������� ������ ����� ����������� ������� ��������� ��������6;<2�%'. ���� ���� ��� ��������������� ���� ���� ���� ������������� ����� ����� ��������� ������� ����� ,-,-� ����� �� ���������� ��������� ���� ����� ������ ����������� ����� ������ �������

����� �������� �������� 9��� ����#��� )�������� ���� ����� ������������ ����*���� ���� ���� ������������ ������� ����� ������������������ ��� ���������� ������ �������� �������� ��� ������ ���� ����������� ���� ���� ������ ���� ������������ ������� ���������� ��������� ��� ������������������� ��� �������%�������

����� ���� ������ ����� �������������� ��� ����� �������� ��� �������������� ��������� ������ ���������������� ��� ���������� ��������� ������ ������ �� ����� ���������� ������ ������ ��� �������� ����� ������ �������� �� �����4������� ��4��������� ��� ���������������� ��� ����� ������ ����������� ������ �������������� *��*������� 2�� ������ ��2�� ������ ������������ ���� ���� ��� ��� ����� ����4�������)� ���� ���� ���4��� ����������

������ ���� ���� ������� ,-,-� �����)���������� )���������� ���� �������� ���� ������� ��������� �4������� ������ ���� ������ ����� (������������� �������� )���������� #�5��� 9����� )���������� )��������)���������� ����������� (������ "���2������ ������ "������� ��������������� ������ ��� ������ ��� ������������ ���� ����������� ��������� ���

������ ���� ��������� �����%������������� 9��� ���� #��� )������������ ����� ,-,' ���� ��������������������� ���������� ���� ������ �������������%������� ����� ��� ��� ������� ���� ���� ��������� ����������� ������ ����������� ���� ������������� ����� ����� ���� ���������� ����� ������ �������� ��������� )���������� )������� ����������������� ���� ������ ��������������� ���� ������������

�����"��� �4���%�4��� ������� ������� ��� ���� �������� ��������;�������� ���4����� ��;�� ��������������� ���� 9��4��� �����������"���� ��� ���� ��� )���������4��� �������� �����%����� �������� ���������� �������� $�� ���������������� ���� ������� �������� ��������� �������� �������� �����������%������ ���� ������ ����������� )���������� )�������� �� ���������� ����� 9��4��� �����������"���� ����� ���� ������� ��� ��������� ���������� ���������� ����������%��������� ' ����� ������ ��������� ����&������ ��� �������� ���

�4���%�4��� ������� ����� ���� ��������� �����%����� ���� ���� ������� ����� �������� ���� ����������������� ����� ������� ���� ���������� ���� ���������� ������ ����������� ������ ���� ����� ������������ ����������� 4���� �����������%����� ������ ���������������������� ������ ��� ������ ���� �� �������������� ����������� ��� ������������ 2���� �������* ����� ������������ ������ ���������������� ������ ,. ����

��� ����� ��������� 9��4�������������� "���� ���� ,3 1�������,-,'� ���4��� ������� 8 ���� 8 ������������� ������ �������� ����������� �� ��������� 9������ ���(���������� )���� ���� ��� ������������ ������ ��������� ��������� ����� ,-,-� ;�� ���� ���������������4����� ���� ���� ��� �������*������ ������ 4�������%4������������ 9������ ��� ����� (����������)���� �������� ������� ���� ������������������ ���� ��� ���������������� �������� ���� ���� ���������������� ��� ������������ ���� *��������������� ������� ��������� ��� ����4��� ��� ������%������ ������ ���� 9��4������ "4��� 9���� �������� ������� ���� ���� �������� ���� ����������4������ ����4��� ������������ ����� ��������� ���� ���� ���)�������� ���� �4���%�4��� ������������ ����

HALUANHARI SABTU 13 FEBRUARI 2021

������������

���������

�����������

13141516171819

1234567

FEBRUARI REJAB

7 . 447 . 447 . 447 . 447 . 447 . 447 . 44

6 . 336 . 336 . 336 . 336 . 346 . 346 . 34

3 . 553 . 553 . 553 . 553 . 543 . 543 . 54

12 . 3612 . 3512 . 3512 . 3512 . 3512 . 3512 . 35

6 . 596 . 586 . 586 . 586 . 586 . 576 . 57

6 . 366 . 366 . 356 . 356 . 356 . 356 . 35

5 . 175 . 175 . 175 . 175 . 175 . 165 . 16

5 . 075 . 075 . 075 . 075 . 075 . 065 . 06

MENTERI Kebudayaan, Belia danSukan, Yang Berhormat Mejar Jeneral(B) Dato Paduka Seri Haji AminuddinIhsan bin Pehin Orang Kaya SaifulMulok Dato Seri Paduka HajiAbidin selaku Pengerusi JawatankuasaTertinggi Sambutan Ulang Tahun HariKebangsaan Negara Brunei DarussalamKe-37, Tahun 2021 semasa berucappada Mesyuarat Pertama JawatankuasaTertinggi Sambutan Ulang Tahun HariKebangsaan Negara Brunei DarussalamKe-37, Tahun 2021, pada Isnin,11 Jamadilakhir 1442 Hijrah bersamaan25 Januari 2021 Masihi, di DewanDigadong, Tingkat 1, KementerianKebudayaan, Belia dan Sukan.

Ke muka 5

Page 3: Berita Utama COVID-19 : Sifar kes baharu

HARI SABTU 13 FEBRUARI 2021 3NASIONAL

Seterusnya, dalam tempoh24 jam lalu, sebanyak 299sampel ujian virus SARS-CoV-2dilaksanakan dan ini membawajumlah keseluruhan ujianmakmal dijalankan sejak Januari2020 ialah sebanyak 95,253ujian.

Untuk maklumat lanjutdan perkembangan terkini,orang ramai bolehmelayari Laman SesawangKementerian Kesihatan,iaitu www.moh.gov.bn ataumenghubungi Talian NasihatKesihatan 148 atau melaluiaplikasi BruHealth.

COVID-19 :Sifar kes baharuDari muka 1

Bangunan baharu tingkatekonomi penduduk setempat

LAMUNIN, Jumaat, 12 Februari.- Dengan terbinanya BangunanArah Maha Samasa (AMAS),Lamunin ini akan dapat membukalebih banyak ruang perniagaankhususnya kepada syarikat-syarikat yang baharu mahupunyang sedia ada bagi menjalankanaktiviti perniagaan di kawasantersebut.

Dalam masa yang sama, iajuga dihasratkan agar dapatmemberikan peluang pekerjaankepada anak-anak tempatan, selaindapat memberikan kemudahankepada penduduk-penduduk dikawasan Lamunin dansekitarnya dalam menjalankanaktiviti perniagaan, kemudahan-kemudahan penempatan, aktiviti-aktiviti sosial dan sebagainya.

Sehubungan itu, perasmianBangunan AMAS, Lamunindiadakan hari ini dan hadir selakutetamu kehormat dan seterusnyamerasmikan bangunan tersebutialah Menteri Sumber-SumberUtama dan Pelancongan,Yang Berhormat Dato Seri SetiaAwang Haji Ali bin Apong dan

diadakan di dewan bangunantersebut di Kampung Lamunin,di sini.

Majlis tersebut dimulakandengan pemotongan reben olehYang Berhormat MenteriSumber-Sumber Utama danPelancongan dan Ahli LembagaPerusahaan AMAS dan kemudianditeruskan dengan ucapanalu-aluan oleh Pengerusi Majlis,Awang Haji Badar bin Haji Ali.

Sejurus selepas itu, majlisditeruskan dengan ucapandaripada Yang Berhormat MenteriSumber-Sumber Utama danPelancongan yang kemudianmerasmikan bangunan tersebutdan menandatangani plakperasmian.

Bagi memeriahkan lagimajlis, tetamu kehormat danpara jemputan menyaksikanpersembahan tayangan klipvideo pembangunan AMAS,Lamunin dan dibawa melawatke ruang-ruang kedai danapartmen serta meninjau denganlebih dekat petak-petakpameran dan jualan produk

dari Kampung Lamunin dansekitarnya.

Sebanyak enam kategoripameran dan jualan yang ikutserta bagi memeriahkan lagimajlis tersebut antaranyaadalah daripada Ahli PertubuhanFotografi Negara BruneiDarussalam, Majlis PerundinganKampung (MPK) Lamunin, MPKLayong, MPK Panchong, MPKBirau, MPK Merimbun, PengkalanWaris, Lamin Kampung, EcoPonies Garden dan Lamin Warisan(Rumah Warisan) turut sertamemeriahkan majlis tersebut.

Pameran dan jualan produkKampung Lamunin sertasekitarnya ini dibukakan untukkunjungan orang ramai bermulaJumaat, 12 Februari dari jam3.00 petang hingga 9.00 malamhingga Ahad, 14 Februaribermula jam 9.00 pagi hingga9.00 malam.

Bangunan AMAS, Lamuninyang terletak di Lot 1766, KM 1,Jalan Lamunin, Tutong merupakansebuah bangunan komersial limatingkat yang mempunyai 12 unit

ruang kedai, 16 buah apartmendan sebuah dewan yang bolehmenampung keramaian sehinggalebih kurang 800 orang. Bangunanini juga dilengkapi dengankemudahan seperti surau dan letak

kereta bawah tanah dan sebahagiandi sekitar bangunan tersebut untukkemudahan orang ramai yangberkunjung. Bangunan ini siapdibina sepenuhnya pada 20Oktober 2020.

Oleh : Dk. Vivy Malessa Pg. IbrahimFoto : Dk. Nur Hafilah Pg. Osman

PAMERAN dan jualan produk Kampung Lamunin juga sekitarnya dibukakan untuk kunjungan orang ramai,bermula Jumaat, 12 Februari dari jam 3.00 petang hingga 9.00 malam hingga Ahad, 14 Februari, bermula jam 9.00 pagihingga 9.00 malam.

YANG Berhormat Menteri Sumber-Sumber Utama dan Pelanconganketika berucap.

Dalam masa yang sama, YangBerhormat juga menyentuhmengenai Mukim Lamunin yangmemang terkenal sebagai sebuahmukim yang mempunyaipenduduk yang terdiri daripadaberbagai-bagai kaum yang aktifdalam bidang-bidang perniagaankedai runcit, pertaniandan penyediaan produk-produkpelancongan.

Dalam bidang pertanian katanya,terdapat beberapa buah ladangKPLB, iaitu KPLB Bukit Sulang,KPLB Bukit Sabal dan KPLBKampung Biong, di manapenduduk kampung berkenaanaktif bertanam berbagai-bagaijenis buah-buahan, seperti durian,rambutan, nangka, cempedak dan

lain-lain.Manakala dalam bidang

pelancongan pula, penduduk-penduduk kampung telah berjayamembangun beberapa produkpelancongan yang sering menjaditarikan para pelancong, sepertiEco Ponies Garden, TamanTanjong Bukit Mambangan(Tujuh Rumpun Keluarga Nayan)dan Trekking Bukit KotaLamunin.

Yang Berhormat juga menyerukepada penduduk-pendudukMukim Lamunin terutama kaumbelia, terus aktif dalamberbagai-bagai aktiviti ekonomi,seperti aktiviti pertanian,pelancongan, aktiviti kraf tangan,dan lain-lain, iaitu demiuntuk menyumbang kepada

usaha untuk mempelbagaikanaktiviti ekonomi negara, demiuntuk menyumbang padapertumbuhan Keluaran Dalam

Negara Kasar (KDNK) dan demiuntuk membantu mengurangkankadar pengangguran dalamnegara.

Mempergiatkan aktivitipelancongan, pertanian

YANG Berhormat Menteri Sumber Sumber Utama dan Pelancongan semasamerasmikan pembukaan Bangunan Arah Maha Samasa (AMAS), Lamunin,di Kampung Lamunin.

Dari muka 1

Page 4: Berita Utama COVID-19 : Sifar kes baharu

HARI SABTU 13 FEBRUARI 20214 AGAMA

Berita dan Foto :Dk. Vivy Malessa Pg. IbrahimCOVID-19 beri impak kepada masyarakat

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 11 Februari. - Dalammembuat persiapan menanganiwabak COVID-19, Negara BruneiDarussalam (NBD) menubuhkanPusat Pengasingan Kebangsaan,mengadakan Surveillance andScreening by Public Health danujian bermula bulan Januari 2020.

Apabila kes pertama berlaku diNegara Brunei Darussalam(NBD), langkah-langkah termasukscreening dan ujian, pengesanankontak, kuarantin dan pengasingan

diri dilaksanakan secara agresif.Selain itu, penutupan sempadan,larangan terhadap perkumpulandan penjarakan sosial.

Pada 1 April 2020, pembukaanMolecular Diagnostic Unit ForRespiratory Viruses berfungsisebagai National ReferenceLaboratory for SARS-CoV-2.Penggunaan media bagipembarigaan maklumat kepadamasyarakat turut dilaksanakantermasuk sidang akhbar secaralangsung setiap hari, penggunaanaplikasi media seperti BruHealthdan Telegram, video-videopesanan barisan depan mengenaimenjaga kesihatan.

Perkara ini antara yangdinyatakan oleh KonsultanOnkologi Kementerian Kesihatan,Dr. Haji Muhammad Syafiq binAbdullah semasa menjadi ahlipanel pada Seminar Majlis Ilmu2020 bertajuk 'Cabaran PandemikCOVID-19 : Pengalaman AsiaTenggara' yang diadakanbertempat di Kolej UniversitiPerguruan Ugama Seri Begawan(KUPU SB), pagi tadi.

Dr. Haji Muhammad Syafiqturut menjelaskan mengenaisimptom-simptom wabaktermasuk demam, hilang selera,keletihan, hilang rasa hidu danmerasa, batuk sehingga kesimptom yang lebih seriustermasuk kesukaran untuk bangun,perasaan keliru, batuk darah,kegagalan buah pinggang dan

lain-lain lagi.Manakala Dekan Fakulti Syariah

KUPU SB, Dr. Awang HajiNoralizam bin Haji Aliakbar jugamenerangkan bahawa NBD jugamelaksanakan pendekatan bersifatkerohanian (spiritual) atau vaksinketuhanan dalam menanganiCOVID-19.

Pendekatan tersebut menurut Dr.Awang Haji Noralizam tidak bolehdipertikaikan, malah pendekatantersebut bertambah berkat apabilaKebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan danYang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam menekankan tentangvaksin tersebut.

Beberapa 'vaksin ketuhanan'yang dijelaskan termasukmemperbanyakkan membacaAl-Quran, mengamalkanmembaca Surah Yaa Siin,membaca Doa Qunut Nazilah danmelazimkan doa memohonperlindungan daripada wabak.

Hadir selaku tetamu khas padaSeminar Majlis Ilmu 2020 tersebutialah Menteri di Jabatan PerdanaMenteri (JPM), Yang BerhormatDato Seri Setia Haji Awang AbdulMokti bin Haji Mohd. Daud.

Juga hadir, PemangkuSetiausaha Tetap (PerkhidmatanAwam, Kesejahteraan,Antarabangsa dan Media), JPM,Awang Haji Muhammad Suffianbin Haji Bungsu dan TimbalanSetiausaha Tetap (Dasar danKeugamaan), Kementerian Hal

Ehwal Ugama (KHEU), AwangHaji Mohd Serudin bin HajiTimbang dan Rektor UniversitiIslam Sultan Sharif Ali (UNISSA),Dr. Awang Haji Norarfan bin HajiZainal.

Turut menjadi ahli panel padaseminar berkenaan ialah KetuaPusat Penyelidikan Al-QuranUniversiti Malaya Malaysia, DatoProfesor Dr. Mohd Yakub @Zulkifli bin Mohd Yusoff, RektorUniversitas Islam Negeri SyarifHidayatullah, Jakarta Indonesia,Profesor Dr. Haji Amany

Burhanuddin Umar Lubis, DeputyRector for International RelationsFatoni University, Thailand,Profesor Dr. Sukree Langputeh,Penolong Profesor, S. RajaratnamSchool of International Studies(RSIS) Nanyang TechnologicalUniversity (NTU) Singapura, Dr.Mohamed bin Ali dan TimbalanRektor UNISSA, Dr. HajiMohammed Hussain bin PehinPenyurat Haji Ahmad, selakumoderator seminar.

YANG Berhormat Menteri di Jabatan Perdana Menteri (kiri) hadir selakutetamu khas pada Seminar Majlis Ilmu 2020 tersebut.

RA'ES Kolej Universiti PerguruanUgama Seri Begawan dalam ucapanalu-aluannya.

Oleh : Nooratini Haji AbasFoto : Ihsan Kementerian Pertahanan

YANG Berhormat Menteri Pertahanan Kedua (depan, tengah) semasa hadir pada Majlis Doa Selamat berkenaan (atas).Manakala gambar bawah, suasana Majlis Doa Selamat bagi pemergian anggota Angkatan Bersenjata Diraja Brunei(ABDB) sebagai ahli Independent Decommissioning Body Verification, Monitoring and Assistance Team (IDB VMAT)Ke-3, di Mindanao, Republik Filipina.

Doa Selamat buat anggota ABDB ke Mindanao

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 11 Februari. -Majlis Doa Selamat bagipemergian empat anggotaAngkatan Bersenjata DirajaBrunei (ABDB) sebagai ahliIndependent Decommissioning

Body Verification, Monitoring andAssistance Team (IDB VMAT)Ke-3, di Mindanao, RepublikFilipina, diadakan di SurauAd-Difa', Bolkiah Garison.

Hadir pada majlis tersebut,Menteri Pertahanan Kedua, Yang

Berhormat Pehin Datu LailarajaMejar Jeneral (B) Dato PadukaSeri Haji Awang Halbi bin HajiMohd. Yussof dan PemerintahABDB, Mejar Jeneral (U) DatoSeri Pahlawan Haji Hamzahbin Haji Sahat.

Acara dimulakan denganbacaan Sayyidul Istighfar, SurahAl-Fatihah, Surah Yaa Siin danDoa Selamat yang diketuai olehImam Surau berkenaan, AwangZulfadly bin Haji Awang dandiakhiri dengan SembahyangFardu Asar Berjemaah dansesi bergambar ramai.

Turut hadir, SetiausahaTetap, Kementerian Pertahanan,Brigedier Jeneral (B) DatoSeri Pahlawan Shahril Anwarbin Haji Ma'awiah; Pemerintah-pemerintah Angkatan Tentera;Pemerintah Markas AngkatanBersama ABDB; Timbalan-timbalan Setiausaha Tetap;Pengarah-pengarah; Komandan-komandan; Pegawai- pegawaiKanan; dan anggota-anggota dariKementerian Pertahanan danABDB.

Ketua Kontinjen Negara BruneiDarussalam (NBD), 483 LeftenanKolonel Mohammed Shalleh binHaji Ismail yang akan menyertaiIDB VMAT, merakamkan rasapenghargaan ke atas peluang yangdiberikan untuk mendapatkanpengetahuan dan pengalaman yanglebih luas dalam menjalankantugas baharu yang diamanahkandi Mindanao, di sampingpegawai-pegawai tentera danawam dari negara-negara sahabat.

IDB VMAT merupakan satulangkah hala tuju dalam proseskeamanan di Mindanao, RepublikFilipina untuk mengawasi prosesperlucutan pasukan dan senjataMoro Islamic Liberation Front(MILF).

IDB VMAT ini terdiridaripada pakar-pakar perwakilanluar negeri daripada NBD,Turki, Norway serta wakil-wakildaripada Kerajaan Filipina, MILFdan National Staff. ABDB mulamenghantar anggotanya sebagaiahli IDB VMAT sejak tahun2019.

Ketua Kontinjen NBD, 483Leftenan Kolonel MohammedShalleh semasa ditemu bual PelitaBrunei menyatakan, seramai tigaanggota Pegawai Tentera ABDBjuga terpilih bersama beliaumenyertai IDB VMAT yang akandijadualkan bertolak ke Manilapada 16 Februari 2021 nanti.

Tambahnya, ia adalah satupeluang yang amat berharga danberguna untuk mendapatkanpengalaman dan ilmupengetahuan, di sampingmemberikan mereka peluanguntuk menjalankan tugasdan bekerjasama denganpegawai-pegawai angkatantentera dari negara sahabat, dimana ia akan memberikan skoptugas secara lebih luas denganpengalaman dan pengetahuanyang lebih berwibawa dalam

berpasukan.''Syukur alhamdulillah, saya

telah terpilih dan dilantik sebagaiKetua Pasukan IndependentDecommissioning BodyVerification, Monitoring andAssistance Team 3/2021 atauIDB VMAT 3/2021,'' ujarnyalagi.

Dalam hal ini, perkara yangmenjadi keutamaan untukmelengkapkan persediaan sebelumbertugas jelasnya, adalah untukmemahami tugas utama dantanggungjawab untuk mengambilalih jawatan, memahamisuasana dan konflik yang sedangdan akan berlaku serta caramenangani isu semasa.

Untuk itu, persediaan danpersiapan awal menurutnya, telahpun dilaksanakan denganmempelajari, mengkajidan berbincang bersamapegawai-pegawai ABDB yangpernah terlibat dalam pasukan IDBVMAT, juga mengumpulkanmaklumat kajian melalui mediasosial dan media massa danjuga mengunjungi perpustakaanKementerian Pertahanan diBolkiah Garrison.

Beliau juga menyiapkan diribersama pegawai-pegawainyatentang pengurusan stres (stressmanagement) yang menyebabkanimplikasi tempat bertugas,berjauhan dari isteri dan anak-anak serta ahli keluarga.

''Walaupun nanti masa kamiakan dipenuhi dengan kesibukanatas kehendak tugasan yangmemerlukan fokus kerana jawatanyang dipegang. Kami akan sentiasamenitikberatkan tanggungjawabkerohanian sepertimana yang telahditekankan dan dinasihatkan olehPemerintah ABDB, iaitu sentiasamendekatkan diri kepada AllahSubhanahu Wata'ala, supayakami akan terlindung / terelak,''ucap beliau lagi.

Ke muka 5

Page 5: Berita Utama COVID-19 : Sifar kes baharu

HARI SABTU 13 FEBRUARI 2021 5NASIONAL

Siaran Akhbar dan Foto :Kementerian Kesihatan

����� ��������� ������ ���� ���� ��������� ����������� ���� ��� ������� ������� ���� ������� ����� �������� ���� ���� ��� �������� � ����� ����� ����� �� ������������� ������� � ���� � ���� ���� �� �� ���� ���� �� ������ ������� �� ��������� �������� ��������� ����������� ��� ���� !������� "������ #��� !��� $��� %�������%��&' � � ������� � ��������� ��� ����� � ���� ��(��� �������� �� ������� ���������� ������� ����������� �� ������� ��� ������� ������ ����� ��� �� ��� �� ����������� ������� ����� ����� ���� ��� ����� ��� ����� ���� ���� �������������������� ����� )*+,��-. �������� �� �� ������� ����� ����� �� ��������� �����������*��� ���� ���� ������� � ����� "������ *�������

�������� /"*�0 ��� ������� �� ������� ���� ������� ����(� ��� ���� �������� �������� �� ���� ��������� ����� �"������ #��� !��� $��� %������� %��&' � � ���(������� ����� ������� �� �������� ����� ������ ��� ����������� ������ ���� � ������� ���� ����� ����� � ���� � (������������� ������ ���� ���� ���� ��� �� ���� ����� �������� � � ���� ���� ���� ���������� ������������ ��������� �� ���� ��� ���� ��������� ������ ������������� �� ��� ��1���� � ������� �� ������� ����������� ����� ��� ����� � �� ������� ����� ,����������"������ ������ � � ����� ���������� �� ��� ����� ������� �

���� � ���� �� ���� ���� �� � ������������� ��(�(�� ������ ����� ������ ���� �� ���� ������ ��� �� ���������������� �� ��� ���� !������� � ��������� ���� ����� �������� � ���� ����� "������� ����'��� � � �������������� � ����(� �� ���������� ����� ����� ������� ��� � ���� ������ ��������� "������ #��� !��� $���%������� %��&'� !��� 343-� ��� �� ����� ������"� ��� ��������� ������ ����������� ����������������

������������� �����������

Dari muka 2

HALUAN

Kongsi strategi utama mengekang COVID-19

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 11 Februari. - MesyuaratAccess to COVID-19 Tools (ACT)Accelerator Facilitation CouncilKe-4 telah bersidang pada 9Februari 2021 secara dalamtalian.

Hadir bagi mewakili NegaraBrunei Darussalam (NBD) padamesyuarat tersebut ialah MenteriKesihatan, Yang Berhormat DatoSeri Setia Dr. Awang Haji Md.Isham bin Haji Jaafar.

NBD selaku Pengerusi ASEAN2021 telah menjadi Ahli Accessto COVID-19 Tools (ACT)Accelerator Facilitation Councilyang ditubuhkan pada tahun 2020untuk memberikan kepimpinanpolitik peringkat tinggi danmendukung kerja-kerja globalbagi melawan COVID-19.

Mesyuarat telah mengongsikanstrategi-strategi keutamaantermasuk meningkatkanpemberian 2 bilion dos vaksinCOVID-19, ujian, rawatan danAlat Pelindung Diri (PPE) danmenangani varian COVID-19melalui penyelidikan danperkembangan.

Ahli-ahli panel yang terdiridaripada syarikat-syarikattermasuk AstraZeneca, Johnson &Johnson, AXA serta MenteriKesihatan Republik Indonesiamembincangkan mengenaicabaran untuk mencapai akseskepada vaksin secara adil dansaksama serta cadanganlangkah-langkah bagi menanganicabaran tersebut.

Di samping itu, mesyuarat turutmembincangkan mengenaibelanjawan ACT-Accelerator bagitahun 2021, mekanisme -mekanisme pembiayaan ACT-Accelerator untuk menerokai jalanpenyelesaian bagi kekuranganbelanjawan bagi memastikan aksesdan pengagihan vaksin COVID-19adalah adil dan saksama sertamemastikan kadar liputanvaksinasi 60 hingga 80 peratusyang disasarkan oleh kebanyakannegara berpendapatan rendah dansederhana rendah adalah tercapai.

Pada akhir mesyuarat, pengerusibersama mesyuarat mengongsikanringkasan hasil mesyuarat danlangkah ACT-Accelerator kehadapan.

YANG Berhormat Menteri Kesihatan semasa hadir mewakili Negara Brunei Darussalam pada Mesyuarat Access toCOVID-19 Tools (ACT) Accelerator Facilitation Council Ke-4 bersidang pada 9 Februari 2021 secara dalam talian(kiri dan atas).

Dato Profesor Dr. Mohd Yakub@ Zulkifli, sebagai panel pertamamenjelaskan bahawa pandemikCOVID-19 memberi impakpositif dan negatif kepadamasyarakat khususnya diMalaysia iaitu dari segi kesihatanmental, perspektif Islam dan alamsekitar.

Pandemik yang berlaku jugaturut mengajar supaya sentiasamensyukuri nikmat kesihatansebagai anugerah Allah danmendidik kita untukmemanifestasikan kesyukuran itudengan menjaga kesihatan diriserta kebersihan kawasanpersekitaran termasuk tempatibadah.

Manakala panel kedua pula,Profesor Dr. Haji AmanyBurhanuddin Umar Lubismenyatakan bahawa denganmerujuk kepada enam strategiprioriti yang dikeluarkan olehPertubuhan Kesihatan Sedunia(WHO), Kerajaan Indonesiamula membuat langkah bagipencegahan penyebaran wabaktermasuk sekatan pergerakan(lockdown), bekerja dari rumahdan sistem belajar secara dalamtalian diterapkan bermula padabulan Jun 2020 dengan tujuanmemutuskan tali penyebaranCOVID-19.

Pihak Kerajaan Indonesia jugamensosialisasikan GerakanPenjarakan Sosial iaitu menjagajarak dua meter dan menghindaripertemuan ramai.

Selain itu, penerapan 3M iaitumencuci tangan, memakaimasker dan menjaga jarakturut diaplikasikan. ProfesorDr. turut menambah bahawavaksin Kerajaan Indonesiamengeluarkan anggaran 637.3juta rupiah bagi perbelanjaanvaksin coronavirus yangdianggarkan bagi memenuhikeperluan seramai 181.5 jutarakyat.

Manakala Dr. Mohamed bin Alidari Singapura pula menjelaskanbahawa kes pertama di Singapuraberlaku pada 23 Januari 2020 dansehingga hari ini, hampir 60,000kes diterima dengan 29kematian.

Beberapa langkah yang diambiloleh pihak Kerajaan Singapuratermasuk kuarantin di dalam

rumah, tidak keluarberkumpulan, makan danbersenam di luar, meletakkanjarak 1 meter.

Kerajaan Singapura jugameletakkan hukuman bagiindividu yang tidak mematuhiperaturan yang ditetapkan, iaitubayaran denda BND300 ataulebih berat.

Majlis Ugama Islam Singapura(MUIS) turut memberi responsterhadap langkah pencegahanpenyebaran wabak termasukmengeluarkan fatwa penutupansementara masjid, fatwapenangguhan SembahyangJumaat, penangguhan ibadah Hajidan Irsyad penggunaan vaksin.

Bermula Jun 2020,sembahyang berjemaah di masjidmula dibukakan dengan beberapaperaturan dan sistem pendaftaranyang perlu dipatuhi termasukmendaftar dalam aplikasi yangdisediakan, mengambil wudukdari rumah, membawa sejadahsendiri dan menggunakansungkup muka.

Seminar diteruskan denganProfesor Dr. Sukree Langputehyang menjelaskan mengenaicabaran pandemik COVID-19 diThailand, termasuk pandangansalah masyarakat umum danvaksin yang dicadangkan.

Cabaran utama masyarakatIslam di Thailand ialahpandangan masyarakat umum dinegara tersebut bahawa wabaktersebut berpunca dari orangIslam khususnya pada fasakemunculan kes pertama wabak.

Selain itu, cabaran yangdihadapi adalah ketakutan dalamkalangan masyarakat Islam untukmenerima vaksin yangdicadangkan kerana keraguanmengenai kehalalan dankesannya.

Sehubungan itu, pihak MajlisUgama Islam di Thailandmengambil langkah agresifuntuk pertama menyebarkankefahaman dan memberikanmotivasi kepada masyarakatIslam lainnya daripada fitnahyang disebarkan.

Selain itu, turut diadakan

kerjasama antara ketua-ketuaMajlis Ugama Islam denganpihak kerajaan dalam usahapencegahan wabak dalamkalangan masyarakat Islam.

Terdahulu Ra'es KUPU SB, Dr.Awang Haji Adanan bin HajiBasar selaku Pengerusi Bersamaacara sampingan Majlis Ilmu2020 dalam ucapan alu-aluanmenjelaskan bahawa hubunganpersahabatan yang kuat antaraUNISSA dan KUPU SB bersertauniversiti-universiti serantauterbukti melalui kerjasama dalamSeminar Majlis Ilmu tersebut.

Dengan merujuk kepada temaMajlis Ilmu 2020, iaitu'Mensyukuri Ni'mat Kesihatan'sebagai anugerah Allah dengansub-tema berkaitan denganpandemik yang dihadapisekarang, melalui seminar yangberbentuk dalam talian tersebut,panel-panel pakar dalam dan luarnegara berkesempatan untukberkongsi ilmu dan pengalamanbersama dengan jemputan yanghadir mengenai cabaran dantindakan yang dilaksanakan olehpihak kerajaan dan masyarakat disetiap negara.

Dalam masa yang sama,seminar dalam talian secaralangsung ini ditonton oleh pihakUNISSA dengan kehadiran parapegawai, tenaga akademik danpelajar UNISSA bertempat diAuditorium UNISSA.

Pameran kesihatan turutdiadakan di KUPU SB danUNISSA dalam menyemarakkanlagi acara seminaryang dianjurkan denganmempamerkan beberapa produkkesihatan berupa pemakanansihat dan klinik-klinik kesihatandaripada pihak KementerianKesihatan, KUPU SB danUNISSA.

Forum dan pameran sempenaMajlis Ilmu 2020 diungkayahkanbersama oleh KementerianKesihatan, KHEU, UNISSA danKUPU SB di bawahJawatankuasa Kerja AcaraSampingan bagi Sambutan MajlisIlmu2020.

Dari muka 4

COVID-19 beri impakkepada masyarakat

Oleh : Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim

Page 6: Berita Utama COVID-19 : Sifar kes baharu

HARI SABTU 13 FEBRUARI 20216 NASIONAL

Pembangunan infrastruktur diutamakandalam mencapai kualiti kehidupan rakyat

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 10 Februari. - Buku didalam policy framework danPelan Strategik KementerianPembangunan 2020-2025,pembangunan infrastruktur adalahdi antara perkara yang ditekankandan diberi keutamaan bagimencapai kualiti kehidupanrakyat.

Menteri Pembangunan, YangBerhormat Dato Seri Setia Ir.Awang Haji Suhaimi bin HajiGafar menekankan demikian padaSesi Muzakarah bersama Ahli-ahliMajlis Mesyuarat Negara (MMN)yang berlangsung di BangunanPengurusan dan PemeliharaanJambatan (BBA), JambatanSultan Haji Omar 'Ali Saifuddien,di sini.

Menurut Yang Berhormat,perancangan dan perkembanganprojek-projek telah pundibentangkan dan dibincangkansemasa permuzakarahan bersamaJabatan Kerja Raya (JKR) padaSabtu lalu.

Isu perkhidmatan air dan jalanraya memang sering ditimbulkandan pihak kementerian kataYang Berhormat, melalui JKRtelah mengatur beberapa pelanpenambahbaikan dan kerja-kerja penyelenggaraan mengikutkeutamaan bagi Tahun Kewangan2021 / 2022 nanti.

''Seperti yang telahdimaklumkan semasa sesibersama JKR, sebanyak 68 buahprojek di bawah RancanganKemajuan Negara (RKN) - 11telah pun diperuntukkanbagi mengendalikan kerja-kerjainfrastruktur, prasarana jalanraya, sistem bekalan air sertapencegahan banjir. Dari sejumlah68 buah projek tersebut,sebanyak enam projek telah siapdilaksanakan dan sebanyak35 projek sedang dalampelaksanaan, manakala selebihnyamasih di dalam proses rekabentuk dan tawaran,'' jelas YangBerhormat.

Yang Berhormat jugamenjelaskan, semua itu memakanbelanja lebih dari BND300 jutadan apa yang diharapkan ia bukansahaja memberi kemudahan asaskepada orang ramai, malahanjuga dapat menaikkan tarafkualiti dan kehidupan pendudukdi negara ini.

Melalui perancangan yangtelah diatur, Jabatan KemajuanPerumahan (JKP) pada masa ini,ujar Yang Berhormat sedang giatmeneruskan projek RKN diKampung Lugu Fasa 2, KampungTanah Jambu, Kampung BukitBeruang, projek menaik tarafrumah teres H33, H35 dan H36 di

Kampung Rimba dan KampungLambak Kanan.

''Mengenai dengan alternatifpenyediaan perumahan, pihakkementerian masih lagi giatmengkaji keberkesanan kaedahPublic Private Partnership (PPP)dengan kerjasama dari pihakKementerian Kewangan danEkonomi (PCube) sejak dari tahun2019. Beberapa tapak telah pundikenal pasti sesuai untukdijadikan projek PPP perumahanseperti kawasan PerumahanLambak Kanan seluas 50 hektaryang mana dapat membina lebihdari 1,000 buah rumah teresdan semi-detached, sehingga kinimasih di dalam peringkat penilaianoleh pihak PCube,'' tambah YangBerhormat lagi.

Yang Berhormat seterusnyamenyatakan, perumahan jenispangsa H40 yang terletak diJalan 99, Kampung Rimba yangmempunyai 300 unit rumah, padamasa ini telah pun dioffer kepadapemohon RPN yang sudahmendapat perkenan dan masihmenunggu rumah.

Jelas Yang Berhormat, beberapasesi viewing bagi tunjuk minattelah pun dibuat sejak bulan Julaidan Disember tahun lepas,walaupun respons dari pesertaperumahan pada mulanya agakrendah, tetapi setelah pihakperumahan memberi penerangan,responnya adalah positif.

Proses penelitian dan penilaianoleh pihak JKP sedang dijalankandan dijangka pangsa ini akandiisikan sebelum menjelang hariraya nanti, terang YangBerhormat.

''Bagi mendukung hasrat

kerajaan ke arah Digital Economydan Smart Nation, KementerianPembangunan telah menerbitkanMOD Digital ParadigmFramework 2018-2023 sebagaiusaha kementerian ini di dalammendukung agenda DigitalEconomy Council, khususnyabagi penggunaan teknologi didalam penyediaan perkhidmatandan projek-projek infrastruktur.InsyaaAllah dengan terlaksananyananti, ia akan dapat menambahbaik perkhidmatan-perkhidmatanyang sedia ada dan di dalampenyediaan infrastruktur denganlebih efektif dan efisien melaluipenggunaan teknologi yangterancang. Ia juga diharap dapatmenepati tahap piawaian danekspektasi orang ramai untukmendapatkan perkhidmatan yanglebih baik bagi meningkatkankualiti kehidupan rakyat,'' jelasYang Berhormat.

Yang Berhormat jugamenyentuh mengenai denganperubahan iklim, di mana iamerupakan di antara ancamanglobal yang paling mencemaskanpada masa ini, di mana suhupermukaan bumi yangsemakin meningkat serta kenaikanparas laut yang semakinmembimbangkan adalah petandauntuk kita bertindak dengansegera.

''Alhamdulillah, negara kitatelah pun mempunyai satu DasarKebangsaan Perubahan IklimNegara Brunei Darussalam (NBD)(Brunei Darussalam NationalClimate Change Policy - BNCCP)yang menjadi dasar rasmi negaradalam mentadbir dan membentukhala tuju ke arah negara yang

rendah karbon (low carbonemission) dan kedayatahanan(reseliance) terhadap impakperubahan iklim.

Untuk makluman Ahli-ahli YangBerhormat, tahun 2021 MajlisKebangsaan Perubahan IklimNBD telah mengisytiharkansebagai 'Tahun Tindakan Iklim'(Year of Climate Action) sebagaisatu usaha untuk memberikesedaran dan meningkatkankepentingan BNCCP danpelaksanaannya yang berkesandengan melibatkan semua pihak,termasuk orang awam, parabelia, NGOs dan sebagainya untukmemainkan peranan bagisama-sama mendukung 'GreenProtocol' melalui beberapainisiatif yang telah dikenal pasti,''terang Yang Berhormat.

Ke arah itu, Majlis KebangsaanPerubahan Iklim NBD juga telahmelancarkan Buku GarispanduanProtokol Hijau pada 30 Januari2021 bagi mengurangkan carbonprint dalam premis-premis disektor kerajaan.

Dengan bantuan JabatanPerkhidmatan Awam, semuajabatan menurut Yang Berhormat,akan terlibat sama di dalammempromosikan operasi harianrendah karbon denganmelaksanakan amalan-amalanhijau melalui tujuh elemen utamadalam Protokol Hijau, iaituPenggunaan Tenaga; PenggunaanAir; Penggunaan Kertas;Penggunaan Plastik; PembuanganSisa-sisa Pepejal; PengurusanAcara-acara Rasmi; danPenanaman Pokok.

Yang Berhormat jugamenjelaskan, di antara elemenpenting dalam garis panduan iniialah untuk memastikan semuapremis-premis kerajaan di negaraini tidak akan menggunakanbotol-botol plastik dan menjadikankawasan atau 'Zon Bebas BotolPlastik'.

Di samping itu juga, setiapkementerian disarankan untukmenanam pokok di premismasing-masing atau ditempat-tempat yang telah dikenalpasti oleh pihak secretriat, bagimendukung program 'Kempen26,000 Pokok Setahun' sepertiyang terkandung di dalam

Garispanduan Protokol Hijau.''Beberapa penggubalan akta dan

peraturan baharu pada masa inisedang dan telah dikemaskinikandengan hasrat untuk memberikanimpak positif dan menjagakepentingan orang ramai sepertiPeraturan Baru, iaitu BuildingControl Regulation 2020(Composition of Offences) dibawah Perintah KawalanBangunan (Building ControlOrder), 2014 yang telah berkuatkuasa mulai 1 Jun 2020,'' jelasYang Berhormat lagi.

Yang Berhormat menambah,Peraturan Kompaun ini memberikuasa kepada pihak ABCi untukmengenakan kompaun ke ataskesalahan-kesalahan di bawahBuilding Control Regulations2016 (Advertisement, Billboardand Signboard). Mana-mana orangperseorangan atau syarikat yangmempromosi iklan hendaklahmendapatkan kebenaran terlebihdahulu dari ABCi sebelummemasang struktur danmemaparkan iklan, papan iklanatau papan tanda di NBD.

Selain itu, ujar Yang Berhormat,Perlaksanaan Pendaftaran Kaveatadalah sebahagian daripadaPerintah (pindaan) bagi PerintahKanun Tanah (2016) bagiPerlaksanaan Pendaftaran Kaveat,khususnya Seksyen 5 yangtelah dikuatkuasakan bermulapada 1 Januari 2021. Perlaksanaankaveat tersebut dihasratkanuntuk melindungi kepentinganpihak-pihak tertentu ke atassebidang tanah denganmemasukkan atau mendaftarkankepentingan itu ke Daftar Tanah.

Menurut Yang Berhormat,dengan adanya kaveat tersebut,tuan punya tanah tidak bolehmemindah milik, menjual,menggadai atau memajak tanahtersebut atau apa jugaurusan yang akan menjejaskankepentingan pihak-pihak yangtelah mendaftarkan kaveattersebut.

Dengan berkuat kuasanyasebahagian daripada Perintah(pindaan) Kanun Tanah 2016 ini,tegas Yang Berhormat, ia akandapat meningkatkan lagisistem pentadbiran tanah danpembangunan di negara kita ini.

Oleh : Rohani Haji Abdul HamidFoto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah

YANG Berhormat Menteri Pembangunan (kiri) semasa mempengerusikan dan berucap pada Sesi Muzakarah bersamaAhli-ahli Majlis Mesyuarat Negara (MMN), di Bangunan Pengurusan dan Pemeliharaan Jambatan (BBA), JambatanSultan Haji Omar 'Ali Saifuddien, Bandar Seri Begawan.

YANG Berhormat Menteri Pembangunan dan Ahli-ahli MMN semasa bergambar kenangan yang berlatarbelakangkan Jambatan Sultan Haji Omar 'AliSaifuddien.

Page 7: Berita Utama COVID-19 : Sifar kes baharu

HARI SABTU 13 FEBRUARI 2021 7NASIONAL

Oleh : Rohani Haji Abdul HamidFoto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah

Kementerian Pembangunanbertukar-tukar pandangan

bersama Ahli MMN

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 10 Februari. - KementerianPembangunan dan jabatan-jabatandi bawahnya mengadakan SesiMuzakarah bersama Ahli-ahliMajlis Mesyuarat Negara(MMN) bertempat di BangunanPengurusan dan PemeliharaanJambatan (BBA), JambatanSultan Haji Omar 'Ali Saifuddien,di sini.

Hadir bagi mempengerusikanSesi Permuzakarahan tersebut,Menteri Pembangunan, YangBerhormat Dato Seri Setia Ir.

Awang Haji Suhaimi bin HajiGafar.

Rombongan dari Ahli-ahliMMN tersebut diketuai oleh AhliMMN, Yang Berhormat Fdr.Ar. Dayang Siti Rozaimeriyantybinti Dato Seri Laila Jasa AwangHaji Abdul Rahman.

Terdahulu, sebelum SesiMuzakarah diadakan, YangBerhormat Menteri Pembangunandan Ahli-ahli MMN memulakanacara penanaman pokok dikawasan lapang berdekatanJambatan Sultan Haji Omar 'Ali

Saifuddien sebagai mendukungusaha pihak kerajaan ke arahmencapai salah satu strategi utamaDasar Kebangsaan PerubahanIklim Negara Brunei Darussalam(NBD) yang dilancarkan pada 25Julai 2020 lalu, iaitu mencapaisasaran untuk menanam sebanyak500,000 pohon pokok baharumenjelang tahun 2035.

Sesi Muzakarah tersebutdidahului dengan bacaan SurahAl-Fatihah dan Doa Selamat.

Seterusnya, ucapan alu-aluandisampaikan oleh Yang BerhormatMenteri Pembangunan.

Pada Sesi Muzakarah inijuga, Ahli-ahli MMN berpeluangmendengarkan taklimat ringkasmengenai perubahan iklim

yang disampaikan oleh UrusetiaPerubahan Iklim NBD dan jugataklimat mengenai aktiviti TahunTindakan Iklim atau 'Year ofClimate Action' yang giatdilaksanakan oleh MajlisKebangsaan Perubahan IklimNBD atau Brunei DarussalamNational Council on ClimateChange (BNCCC), antaranyaPelancaran Protokol Hijau atauGreen Protocol yang diadakanpada bulan Januari lalu.

Antara elemen penting dibawah Protokol Hijau adalahmeningkatkan penyerapan karbonnegara melalui penghutanansemula dan penanaman semulahutan.

Sesi Muzakarah tersebutdihasrat menjadi satu platformuntuk berbincang secara terbukadan bertukar-tukar pandangandalam meningkatkan lagi kualitiperkhidmatan dan programyang diungkayahkan di bawahKementerian Pembangunan dan

jabatan-jabatan di bawahnyauntuk mencapai kesejahteraanrakyat.

Turut hadir semasa sesimuzakarah tersebut, TimbalanMenteri Pembangunan, YangMulia Dato Seri Paduka Ar. AwangHaji Marzuke bin Haji Mohsin;Setiausaha Tetap (Perancangan,Guna Tanah dan Alam Sekitar),Kementerian Pembangunan,Dr. Nor Imtihan binti HajiAbdul Razak; SetiausahaTetap (Infrastruktur, Perumahandan Profesional), KementerianPembangunan, Ir. Awang HajiAmer Hishamuddin bin PehinOrang Kaya Amar Pahlawan DatoSeri Setia Awang Haji Zakaria;Timbalan Setiausaha Tetap(Korporat dan Undang-Undang),Kementerian Pembangunan, Sr.Dayang Hajah Norhayati bintiHaji Mohd. Yaakub; Ketua-ketuaJabatan serta pegawai-pegawaikanan dan pegawai-pegawai dariKementerian Pembangunan.

Perkembangan ketara dalampembangunan, alam sekitar,

infrastrukturBANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 10 Februari. - Isu-isupenting mengenai hal ehwalkemajuan pembangunan, alamsekitar dan infrastrukturnegara diakui semakin nampakperkembangannya.

Ahli Majlis Mesyuarat Negara(MMN), Yang Berhormat Fdr. Ar.Dayang Siti Rozaimeriyanty bintiDato Seri Laila Jasa AwangHaji Abdul Rahman selakuKetua Rombongan Ahli-ahliMMN berucap demikian padaucapan balas semasa SesiMuzakarah bersama KementerianPembangunan yang berlangsungdi Bangunan Pengurusan danPemeliharaan Jambatan (BBA),Jambatan Sultan Haji Omar 'AliSaifuddien, di sini.

Perkembangan ini jelas YangBerhormat, menanai usaha-usahadan inisiatif-inisiatif yang telahdilaksanakan oleh KementerianPembangunan sepanjang tahun2020, terutama sekalidalam menyokong usaha-usahamenambah baik kebolehpasarandan employability anak-anaktempatan dalam memastikanmereka akan memperolehkemahiran dan kecekapan yang

relevan dalam industri pembinaan,lawatan-lawatan yang telahdiadakan di tapak-tapak projek,meningkatkan kesedaran awamdan pihak-pihak berkepentingantentang kepentingan menghadapiperubahan iklim sertapenguatkuasaan pindaan-pindaanakta dan peraturan yangberkaitan.

Yang Berhormat menambah,perhatian dan komitmen besarkementerian jelas terlihat melaluilawatan-lawatan ke tapak-tapakprojek dalam memantau danmeneliti dengan lebih terperinciprojek-projek di bawah RancanganKemajuan Negara (RKN)yang merangkumi projek-projekmenaik taraf sistem-sistem saliran,pembentungan dan penggantianpaip-paip utama; menaiktaraf, membaiki dan melapispermukaan-permukaan jalan rayayang rosak; dan projek-projekpencegahan banjir.

Yang Berhormat berharap agarprojek-projek tersebut berjalandengan lancar dalam menepatikualiti dan pelaksanaanprojek-projek dalam jangka waktuyang ditetapkan.

''Syabas juga kepada pihak

kementerian dengan pelancaranDasar Kebangsaan PerubahanIklim Negara Brunei Darussalam(NBD) dalam membentuk halatuju negara ke arah menjadi sebuahnegara lestari yang rendah karbonserta berdaya tahan iklim.Dasar tersebut menggariskan 10strategi utama yang mengandungiobjektif-objektif yang akandilaksanakan dalam jangka masa15 tahun akan datang,'' ucap YangBerhormat lagi.

Dalam mendukung dasar ini ujarYang Berhormat, pihak majlismenyokong penuh Protokol Hijauyang dilancarkan pada 30 Januariyang lalu oleh pihak kementerianmelalui Majlis Perubahan IklimNBD, di mana ia merupakangaris pandu bagi mengurangkanpelepasan gas-gas rumahhijau dari bangunan-bangunankerajaan seluruh negara dalammengurangkan jejak karbon.

Jelas Yang Berhormat lagi, iaadalah satu inisiatif yang sangatbermanfaat dalam kita sama-samamenghadapi perubahan iklimdan menjadikan pihak kerajaansebagai contoh terbaik dalamamalan-amalan seperti ini.

Pihak majlis juga katanya

menyambut baik 'Kempen 26,000Pokok' dalam melaksanakanProtokol Hijau, di mana ia satukempen yang menyeru semuakementerian untuk menanampokok sepanjang tahun 2021(sehingga 31 Disember 2021), iaitu2,000 anak pokok bagi setiapkementerian dan hendaklahmembuat pemeliharaan yangdiperlukan dalam tempohsekurang-kurangnya selama satutahun.

Oleh itu, Yang Berhormatberharap usaha dan inisiatif sepertiitu akan terus dikekalkan,dijalankan dan diperbaiki darisemasa ke semasa selaras dengan

harapan pihak kementerian untukmemastikan perancangan-perancangan yang dilaksanakanadalah actionable, realistic dancost-effective dalam mengambilpendekatan delivery approachuntuk mencapai hasil yangdihasratkan.

Dalam perkembangan-perkembangan yang terlihat,adalah diakui kata YangBerhormat, masih terdapat isu-isuyang tidak dapat dielakkan,termasuk langkah-langkahpembaikan dari pihak kementerianmengenai perkara-perkara yangtelah dibangkitkan pada sesipermuzakarahan yang lalu.

ROMBONGAN Yang Berhormat Ahli-ahli Majlis Mesyuarat Negara (MMN) semasa membuat tinjauan antarakemudahan yang terdapat di Bangunan Pengurusan dan Pemeliharaan Jambatan (BBA), Jambatan Sultan Haji Omar'Ali Saifuddien, Bandar Seri Begawan.

YANG Berhormat Menteri Pembangunan semasa menanam pokok di kawasanlapang berdekatan Jambatan Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien.

SKRIN CCTV yang beroperasi selama 24 jam memantau pergerakan lalu lintasdi sepanjang Jambatan Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien.

Page 8: Berita Utama COVID-19 : Sifar kes baharu

HARI SABTU 13 FEBRUARI 20218 NASIONAL

Oleh : Khartini HamirFoto : Hamzah Mohidin

''LOJI Penapisan dan Petrokimia PMB kinimerupakan projek pelaburan langsung

asing terbesar di NBD dengankemampuan untuk menyaring 175,000

tong minyak mentah setiap hari danmenghasilkan lapan juta tan produk

petroleum dan petrokimia setiaptahun,'' jelas Yang Berhormat.

Manakala Loji pengeluaran amonia danurea Brunei Fertilizer Industries (BFI) pula

ujar Yang Berhormat, juga akanmenambah pengembangan portfolio

tenaga hiliran negara, di mana kilang itudijadualkan beroperasi pada suku ketiga

tahun ini dengan kapasiti pengeluaran3,900 metrik tan urea sehari.

YANG Berhormat Menteri Tenagasemasa berucap pada SesiMuzakarah bersama Ahli-ahli MajlisMesyuarat Negara (MMN).

ROMBONGAN Yang Berhormat Ahli-ahli MMN semasa hadir pada Sesi Muzakarah tersebut (atas sekali kanan,atas dan bawah).

Sektor tenaga penyumbangutama ekonomi NBD

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 11 Februari. - Sektortenaga tetap relevan dalamperanannya sebagai salah satupenyumbang utama ekonomiNegara Brunei Darussalam (NBD)dan sektor minyak dan gas pula

sebagai industri yang palingmatang yang telah membuatpelaburan besar dalampengembangan aktiviti huluandan hiliran.

Justeru, pelaburan huluanminyak dan gas ditetapkan untukpencapaian lain dengan menerokapeluang dalam aktiviti penerokaandi kawasan laut dalam(deepwater).

Menteri Tenaga, YangBerhormat Dato Seri Setia Dr.Awang Haji Mat Suny bin Haji Md.Hussien berkata demikian padaSesi Muzakarah bersama Ahli-ahliMajlis Mesyuarat Negara (MMN)yang berlangsung di BilikMesyuarat West Wing, Tingkat 1,Bangunan Jabatan PerdanaMenteri, di sini.

Menurut Yang Berhormat,kegiatan penerokaan laut dalampula akan membawa kemajuanteknologi dan kepakaran dalammenyokong pembangunanekonomi negara dan untukmeningkatkan lagi infrastruktur,sektor ini memulakan aktivitispin-off yang melibatkanpenutupan dan pemulihankemudahan-kemudahan dantapak-tapak yang sudah lama didalam sektor minyak dan gas.

Yang Berhormat semasamempengerusikan muzakarahtersebut seterusnya menyatakanbahawa kementeriannya turutmengawasi kepelbagaian sektortenaga melalui pengembanganaktiviti hilirannya, antaranyapembangunan projek hiliran megayang paling baharu adalah operasikomersial penuh Loji Penapisandan Petrokimia Pulau Muara Besar(PMB) pada bulan November2019.

''Loji Penapisan dan PetrokimiaPMB kini merupakan projekpelaburan langsung asing terbesardi NBD dengan kemampuan untukmenyaring 175,000 tong minyakmentah setiap hari danmenghasilkan lapan juta tanproduk petroleum dan petrokimiasetiap tahun,'' jelas YangBerhormat.

Manakala Loji pengeluaranamonia dan urea Brunei FertilizerIndustries (BFI) pula ujar YangBerhormat, juga akan menambahpengembangan portfolio tenagahiliran negara, di mana kilang itudijadualkan beroperasi pada sukuketiga tahun ini dengan kapasitipengeluaran 3,900 metrik tan ureasehari.

Dalam menyedari meningkatnyakepentingan tenaga alternatif,kementerian itu jelas YangBerhormat, turut mempermudahprojek demonstrasi rantaianbekalan hidrogen global antaraKerajaan NBD dengan Jepun yangdikendalikan oleh AdvancedHydrogen Energy ChainAssociation for TechnologyDevelopment (AHEAD).

Ini, tambah Yang Berhormat,bertujuan untuk merealisasikanteknologi pengangkutan danbekalan hidrogen global untukpenjanaan kuasa hidrogen skalapenuh pada tahun 2030, projek initelah mencapai kejayaan besarsetelah berjaya mengangkuthidrogen yang dihasilkan dariTaman Perindustrian Sungai Liang(SPARK) ke Jepun dalam bentuksebatian organik yang stabil

dihantar melalui kaedahpenghantaran konvensional.

Yang Berhormat menambah,projek demonstrasi tersebutmenandakan kejayaan rantaianbekalan hidrogen antarabangsapertama di dunia.

Terdahulu, Yang BerhormatMenteri Tenaga menggariskanbahawa Pelan StrategikKementerian Tenaga 2020-2025dihasilkan ke arah mendukung danmencapai matlamat WawasanBrunei 2035, dan juga denganmenerapkan lagi nilai-nilaiMaqasid Syar'iah dalam semuabentuk urus tadbir KementerianTenaga.

Pelan Strategik ini jelasYang Berhormat, merangkumi visidan misi kementerian bagimemimpin dengan lebih terarahperkembangan sektor tenaga yangterdiri daripada Sektor Minyakdan Gas huluan (upstream),pertengahan (midstream), danhiliran (downstream), tenagadiperbaharui, tenaga alternatifdan kuasa elektrik yangmenitikberatkan impak kepadasosioekonomi, penjanaanpekerjaan dan kesejahteraanorang ramai bagi jangka masapendek, sederhana dan panjang.

''Pencapaian sektor tenaga padatahun 2020 merangkumi operasipenuh Loji Penapisan Minyak danPetrokimia di PMB yang telahberoperasi sejak November 2019,di samping turut berkongsibeberapa perkembangan pentingakan datang yang akan mengubahlandskap sektor tenaga, termasukprojek solar berskala besar danusaha hiliran lebih jauh sepertiBFI,'' ujar Yang Berhormat.

Oleh itu, Yang Berhormatmenekankan agar pertumbuhan

sektor tenaga hendaklahditeruskan dengan mengutamakanpeluang pekerjaan dan perniagaantempatan serta melalui pendekatanWhole of Nation.

Bahkan tambah YangBerhormat, sesi muzakarahseumpama itu diharap akanterus menjadi wadah dialog yangaktif dan berkesan untuk memetikbuah fikiran dan kekayaanpengalaman serta maklumbalas daripada Ahli-ahliYang Berhormat MMN.

Sesi Muzakarah kementerian-kementerian bersama Ahli-ahliMMN adalah satu platform untukberbincang secara terbuka danbertukar-tukar pandangan dalamsuasana muhibah mengenaisektor-sektor tertentu ke arahmeningkatkan lagi kualitiperkhidmatan dan program yangdiungkayahkan demi kepentinganrakyat dan penduduk di NBD.

Rombongan Ahli-ahli MMNdiketuai oleh Ahli MMN, YangBerhormat Pengiran HajiMohamed bin Pengiran HajiOsman @ Othman.

Juga hadir, Timbalan MenteriTenaga, Yang Mulia Dato SeriPaduka Awang Haji Matsatejobin Sokiaw; Setiausaha Tetap(Tenaga), Awang Haji Azhar binHaji Yahya; Timbalan SetiausahaTetap (Tenaga dan Kuasa Elektrik),Pengiran Haji Jamra Weira binPengiran Haji Petra juga pegawaidan kakitangan dari KementerianTenaga; Jabatan PerkhidmatanElektrik; Autoriti Elektrik NegaraBrunei Darussalam (AENBD);Autoriti Keselamatan, Kesihatandan Alam Sekitar Kebangsaan(SHENA); dan Autoriti PetroleumNegara Brunei Darussalam(PA).

Page 9: Berita Utama COVID-19 : Sifar kes baharu

HARI SABTU 13 FEBRUARI 2021 9NASIONAL

Siaran Akhbar dan Infografik : Kementerian Kesihatan

Siaran Akhbar : Jabatan Perdana Menteri

COVID-19 :6 kes aktif jalani rawatan

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 11 Februari. -Kementerian Kesihatanmemaklumkan kepada orangramai bahawa satu kes baharudisahkan setakat 12.00 tengahhari ini, menjadikan jumlahkeseluruhan kes COVID-19 diNegara Brunei Darussalamadalah seramai 184 orang.

Kes 184 ialah seorang lelakiberumur 29 tahun yang tiba kenegara ini dari Singapura pada3 Februari 2021. Pengesanankontak (contact tracing) bagikes ini masih sedang giatdijalankan dan kes ini akandimasukkan ke PusatPengasingan Kebangsaan bagirawatan dan pemantauan.

Melalui Siaran Akhbarmengenai Situasi TerkiniJangkitan COVID-19 di NegaraBrunei Darussalam (NBD),Kementerian Kesihatan jugamemaklumkan bahawa setakatini, NBD mencatatkan 281 harikes sifar, iaitu bagi kes terakhirjangkitan tempatan COVID-19sejak laporan terakhir dicatatkan,pada 6 Mei 2020.

Dalam pada itu, setakat ini,sebanyak 43 kes importdicatatkan, iaitu sejak kes terakhirjangkitan tempatan berkenaandilaporkan.

Menurut KementerianKesihatan lagi, seramai enam kesaktif masih menjalani rawatan diPusat Pengasingan Kebangsaandan kesemua kes aktif beradadalam keadaan yang baiksekali gus menjadikan jumlahkeseluruhan kes yang sembuhsetakat ini, masih kekal seramai175 orang.

Kementerian Kesihatan turut

memaklumkan mengenai SituasiTerkini Jangkitan COVID-19 diNBD, di mana seramai 541 orangsedang menjalani pengasingandiri mandatori, sementaraseramai 12,776 orangmenamatkan pengasingan dirimandatori sejak Mac 2020.

Seterusnya, dalam tempoh 24jam lalu, sebanyak 349 sampelujian virus SARS-CoV-2dilaksanakan dan ini membawa

jumlah keseluruhan ujianmakmal dijalankan sejak Januari2020 ialah sebanyak 94,954ujian.

Untuk maklumat lanjutdan perkembangan terkini,orang ramai boleh melayariLaman Sesawang KementerianKesihatan, iaitu www.moh.gov.bnatau menghubungi Talian NasihatKesihatan 148 atau melaluiaplikasi BruHealth.

Penangguhansementara kebenaran

rentas sempadandilanjutkan

BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis, 11 Februari. - Pada menjunjungtitah perkenan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri BagindaSultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-MarhumSultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan danYang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam dan merujuk kepadaSiaran Akhbar Jabatan Perdana Menteri (JPM) bertarikh 25 Januari 2021,JPM ingin memaklumkan kepada orang ramai mengenai perkara-perkaraberikut.

Penangguhan kebenaran kemasukan warganegara asing dari Malaysiatermasuk perjalanan transit melalui pos-pos kawalan darat dan laut denganmelintasi Negara Brunei Darussalam (NBD) adalah dilanjutkan selama14 hari lagi sehingga 24 Februari 2021.

Sementara itu, transit melalui NBD hanya boleh dipertimbangkan bagikenderaan-kenderaan yang mempunyai Penyata Kebenaran Transit yangdikeluarkan oleh Kerajaan NBD, dengan jaminan atau sokongan daripadapihak berkuasa Malaysia yang berkenaan, dengan dikenakan syarat danprosedur kemasukan yang sedia ada bagi tujuan tertentu.

Tujuan tersebut ialah atas urusan rasmi kerajaan; persekolahan;perkhidmatan-perkhidmatan kecemasan (seperti ambulans, polis dantentera) dan Transport Operators berdaftar di Malaysia dengan PermitLintas Batas yang dikeluarkan oleh Kerajaan NBD bagi penghantaranbekalan import yang essential ke NBD dan Malaysia.

Seterusnya, penangguhan sementara kebenaran bagi pengambilan danpenghantaran barangan milik individu di lokasi-lokasi khususdi pekarangan sempadan (checkpoints) yang dibuat oleh runnersberdaftar di NBD juga adalah dilanjutkan selama 14 hari sehingga24 Februari 2021.

Akhir sekali, penangguhan sementara kebenaran bagi keluar dan masuknegeri secara ulang alik (commuters) melalui pos-pos kawalan daratmahupun laut bagi tujuan pekerjaan adalah juga dilanjutkan selama14 hari sehingga 24 Februari 2021.

Syarat-syarat bagi pertimbangan keluar masuk yang dinyatakan di atasadalah tertakluk kepada penelitian Jawatankuasa Pandu Hal Ehwal RentasSempadan dari semasa ke semasa.

Bagi sebarang maklumat lanjut dan terperinci, bolehlah menghubungitravel hotline menerusi talian 120 semasa waktu bekerja.

Syarikat Total E&P Borneo B.Vsumbang bantuan pendidikan

BANDAR SERI BEGAWAN,Jumaat, 12 Februari. - Seramai 50kanak-kanak yang berdaftar diJabatan Pembangunan Masyarakat(JAPEM) menerima sumbanganbantuan pendidikan, berbentukbaucar barang keperluan,berjumlah BND100 daripadaSyarikat Total E&P Borneo B.Vpada Majlis Penyampaian, yang

berlangsung di Dewan DarulImtiyaz, Pusat Bahagia Brunei danMuara, di sini.

Hadir selaku tetamu kehormat,seterusnya menyempurnakanpenyampaian sumbangan, MenteriKebudayaan, Belia dan Sukan,Yang Berhormat Mejar Jeneral (B)Dato Paduka Seri Haji AminuddinIhsan bin Pehin Orang KayaSaiful Mulok Dato Seri PadukaHaji Abidin.

Terdahulu, PengurusPerkhidmatan Korporat, SyarikatTotal E&P Borneo B.V, DayangHarina binti Ramlee, dalamucapan alu-aluannya, antara lainberkata, pendidikan merupakansatu aspek yang sangat pentingdi dalam hidup seseorangindividu, khususnya dari peringkatkanak-kanak lagi.

Tambahnya, dengan terjaganyapendidikan bagi seseorang insanitu, bukan sahaja ia dapatmemberikan mereka ilmu

pengetahuan, malahan juga akandapat membuka peluang merekauntuk berkerjaya dan untukkelangsungan hidup merekamasing-masing.

Beliau, seterusnya berharapdengan sumbangan itu nanti,para penerima akan dapatmenggunakannya dengan baik,dengan membeli barang keperluansekolah, seperti buku-buku ataualat tulis dan diharap ini akanmenjadi pembakar semangatkepada semua anak untuk terusberusaha dan belajar denganrajin.

Penyerahan sumbangan bantuantersebut adalah sebahagiandaripada komitmen Syarikat Totaldalam menyumbang kepadakomuniti, khususnya kanak-kanakyang memerlukan, di sampinguntuk memberikan kegembiraankepada para penerima.

Pemberian bantuan seumpamaitu amat digalakkan dan paradermawan adalah dialu-alukanuntuk memberikan sumbangansecara aktif bagi sama-samamemeduli kebajikan dankesejahteraan kanak-kanak yangmemerlukan di Negara BruneiDarussalam.

Turut hadir, SetiausahaTetap (Kemasyarakatan dan

Kebudayaan) danTimbalan Setiausaha Tetap(Kemasyarakatan) di KementerianKebudayaan, Belia dan Sukan(KKBS); Ketua Pegawai Eksekutif

Syarikat Total E&P Borneo B.V,Mr. Nicholas Wawresky; jugaPegawai-pegawai Kanan daripadaSyarikat Total, JAPEM danKKBS.

Oleh : Haniza Abdul LatifFoto : Azmah Haji Ahad

YANG Berhormat Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan semasamenyempurnakan penyampaian sumbangan kepada kanak-kanak yangberdaftar di Jabatan Pembangunan Masyarakat.

PENGURUS Perkhidmatan Korporat,Syarikat Total E&P Borneo B.V,Dayang Harina binti Ramlee semasaberucap.

Page 10: Berita Utama COVID-19 : Sifar kes baharu

HARI SABTU 13 FEBRUARI 202110 NASIONAL

Oleh : Nooratini Haji Abas

Oleh : Rohani Haji Abdul Hamid

Oleh : Nooratini Haji Abas

Berita dan Foto : Aimi Sani

PUAN Yang Terutama Duta Besar Istimewa dan Mutlak Republik IslamIran ke Negara Brunei Darussalam dan Naib Presiden SMARTER Brunei,Pengiran Zamri bin Pengiran Haji Bujang semasa merasmikan PameranSeni Amal (atas). Manakala gambar kanan, antara lukisan yang dijual.

Sebutan semula 6 defendanMusang King, 24 Februari

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 10 Februari. - Perbicaraanmenerusi video conference keatas enam warga tempatan yangterlibat dalam aktiviti dadahdalam Operasi Musang Kingditeruskan pagi tadi di MahkamahMajistret, di ibu negara.

Enam warga tempatan yangterlibat dalam aktiviti dadah,semasa Operasi Musang Kingyang dijalankan oleh BiroKawalan Narkotik (BKN) terdiridaripada Jakaria bin Ahad(Defendan Pertama - D1); SitiIzzatul Munirah binti Ahmad(Defendan Kedua - D2);Mohammad Isamuddin binAhmad (Defendan Ketiga - D3);Ahmad bin Haji Tamit (DefendanKeempat - D4); Maskunah bintiWahab (Defendan Kelima - D5);dan Mohammad Saifuddin bin

Ahmad (Defendan Keenam -D6).

Ketua Majistret, Pengiran HajahMasni binti Pengiran Haji Bahar,di sini melanjutkan tahananreman masing-masing ke atas D1,D2, D3, D4, D5 dan D6 danmenetapkan sebutan semula kestersebut akan diperdengarkanlagi pada 24 Februari 2021, jam9.00 pagi.

Keenam-enam mereka didakwadi bawah Seksyen 3A AktaPenyalahgunaan Dadah (APD),Penggal 27, iaitu atas kesalahanmemiliki dadah bagi tujuanmengedar Dadah Kelas 'A' yangmelebihi daripada 100 grammembawa kepada hukuman

gantung hingga mati.D1 dan D2 turut didakwa di

bawah Seksyen 3 PerintahMendapatkan Kembali AsetJenayah, 2012, iaitu atasKesalahan Membersihkan WangHaram, yang boleh membawadenda tidak melebihiBND500,000 dan hukumanpenjara selama tempoh tidakmelebihi 10 tahun ataukedua-duanya.

Pendakwaan tertuduhdikendalikan oleh TimbalanPendakwa Raya, MuhammadQamarul Affyian Abdul Rahman,sementara Roy Prabhakaran danDC Haji Daud Ismail mewakilibagi pihak defendan.

Dihukum keranamenyalahgunakan

wang ikat jamin

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 10 Februari. - Seoranglelaki warga tempatandijatuhkan hukuman empattahun penjara atas tigapertuduhan di bawah Seksyen409 Kanun Hukuman Jenayah,Penggal 22.

Hukuman diputuskan olehHakim Muhammed Faisal binPDJLD DSP Haji Keflidi Mahkamah Perantaraan,di sini.

Defendan, Mohd. Soffianbin Haji Kipli, didakwasecara tidak jujur telahmenyalahgunakan wang ikatjamin (cash bail bond monies)sejumlah BND17,400 semasaberkhidmat sebagai pegawaianggota beruniform.

Bagi pertuduhan pertama,defendan menyalahgunakanwang sejumlah BND8,400 diantara 1 September 2015 dan31 Ogos 2016.

Pada 1 September 2016 dan

31 Ogos 2017, defendan terusmelakukan pertuduhan keduadengan menyalahgunakanwang jaminan berjumlahBND5,400.

Diikuti pertuduhan ketiga,defendan menyalahgunakanwang jaminan sebanyakBND3,600 pada 1 September2017 dan 28 Februari2018.

Mahkamah Perantaraan jugamemohon agar defendan untukmembayar wang pampasansebanyak BND13,500 danmenetapkan tempoh bayarantersebut selama tiga bulanbermula hari ini dan jikagagal, defendan akandikenakan tambahan enambulan penjara.

Pendakwaan dijalankan olehTimbalan Pendakwa Raya,Emily Goh sementara DCZainidi Abdul Hamid danDC Sharah Abdul Hamidmewakili pihak defendan.

Padah tidak miliki pas masuk yang sah

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 11 Februari. -Mahkamah Majistretmenjatuhkan hukuman limabulan penjara terhadap tigaorang perempuan warganegaraViet Nam selepas mengakubersalah melanggar Akta danPeraturan Imigresen NegaraBrunei Darussalam denganmemasuki dan berada di negaraini tanpa pas yang sah.

Tran Kim Thu, 28 tahun, HuynhThi Yen Nuong, 32 tahun danNguyen Thi Tuyet, 28 tahundikenakan penjara selamatempoh lima bulan dan bermuladari tarikh ditangkap.

Ketiga-tiga tertuduh dijatuhkanhukuman itu, setelah mengakusalah di hadapan Majistret Kanan,Dayang Hajah Azrimah binti HajiAbdul Rahman mengikut Seksyen6 (1) (c) Akta Imigresen.

Mengikut fakta kes, ketiga-tigatertuduh didapati melakukankesalahan itu pada 29 Disember2020, di sekitar kawasan

Temburong. Mereka ditangkapdengan menggunakan keretaToyota Landcruiser berwarnaputih kerana disyaki melakukankesalahan.

Pasukan Polis Diraja Brunei(PPDB) Temburong telahmenggeledah kenderaan tersebutdan menjumpai beberapa barangseperti alkohol, rokok dan dagingmentah.

Setelah disiasat, didapatiketiga-tiga tertuduh tidakmemiliki pas yang sah untukmemasuki Negara BruneiDarussalam (NBD).

Oleh itu, kes dipindahkanke Jabatan Imigresen danPendaftaran Kebangsaan (JIPK)dan ketiga-tiga tertuduh danpemandu kenderaan tersebutdibawa ke pusat pengasingan diBerakas untuk di kuarantinselama dua minggu.

Ketiga-tiga tertuduh jugadiarahkan untuk menyelesaikankuarantin dua minggu lagi diPenjara Jerudong, di mana

ketiga-tiganya dan pemandu jugamenjalani ujian swab.

Semasa siasatan lanjutdijalankan ketiga-tiga tertuduhtelah bekerja di Limbang Sarawakdan mengaku memasuki NBDpada 29 Disember 2020 padasekitar tengah hari tanpa melaluiPos Imigresen Puni.

Kesemua tertuduh tidakmemiliki pas imigresen yangsah untuk mendapatkan paslawatan. Kesemua tertuduhseterusnya juga mengakui bahawamereka memasuki NBD dariLimbang, Sarawak melalui botlaju.

Tertuduh, Tran Kim Thumengaku bahawa dia memasukiNBD untuk bertemu temanlelakinya yang tinggal di sinidengan mengatur pengangkutandengan seorang lelaki tidakdikenali di Limbang yangmengarahkannya untuk menyewabot laju dari Limbang yang akanmembawanya ke Temburong.Semua tertuduh tidak mempunyairekod sebelumnya. Pendakwaandijalankan oleh TimbalanPendakwa Raya, Siti Khalilahbin Hussin.

Pameran ketengahkankarya seni pelajar

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 11 Februari. - KedutaanRepublik Islam Iran dengankerjasama SMARTER Bruneimenganjurkan Pameran SeniAmal (Charity Art Exhibition)

bersempena memperingatiKemenangan Revolusi Islam danHari Kebangsaan Iran Ke-40Tahun bertempat di PusatSMARTER E.D.G.E, KampungMata-Mata, di sini.

Duta Besar Istimewa dan MutlakRepublik Islam Iran ke NegaraBrunei Darussalam, Puan YangTerutama Homeira Rigi Ziroukidalam ucapannya berkata bahawaPameran Amal Seni ini menjualsemua karya seni pelajarSMARTER Brunei yangmengikuti Bengkel Lukisan diGaleri Jo Art Kiulap baru-baruini.

Menurut Puan Yang Terutama,dengan perhatian khusus danlebih banyak latihan, pelajarautistik akan dapat menjadiwarganegara yang sangat efektifdan berdaya maju dalammasyarakat.

Dalam pada itu, PYT turutmerakamkan ucapan terima kasihkepada Kebawah Duli Yang MahaMulia Paduka Seri Baginda Sultandan Yang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam dan kerajaanbaginda dalam menanganipandemik COVID-19.

Terdahulu, Naib PresidenSMARTER Brunei, PengiranZamri bin Pengiran Haji Bujangdalam ucapan alu-aluannyaberkata bahawa sebanyak 50

peratus karya seni tersebut akandisumbangkan kepada SMARTERBrunei di mana selebihnya 50peratus akan diberikan kepada artisuntuk setiap pembelian.

Page 11: Berita Utama COVID-19 : Sifar kes baharu

HARI SABTU 13 FEBRUARI 2021 11NASIONAL

Berita dan Foto :Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim

TERMA DAN SYARAT :1. Penyertaan dibuka kepada orang ramai yang berusia lingkungan 15 hingga 40 tahun,yang terdiri daripada rakyat dan penduduk Negara Brunei Darussalam kecuali warga JabatanPenerangan.2. Pendapat awda hendaklah ditaip jarak langkau dua baris dan panjang pendapat awdamestilah antara 200 hingga 300 patah perkataan.3. Nama penuh, nombor kad pengenalan, alamat lengkap dan nombor telefon hendaklahdisertakan dan dihantar kepada :

Bahagian PELITA BRUNEI, Jabatan PeneranganLapangan Terbang Lama, BerakasBandar Seri Begawan, BB3510Negara Brunei Darussalam atau melalui e-mel :

SIDANG PENGARANG MINDA PEMBACA

[email protected]

TAJUK-TAJUK MINDA PEMBACA :1. 'Kesan Pengambilan Makanan Segera'. Tarikh Tutup : 17 Februari 20212. 'Menangani Kes Buli'. Tarikh Tutup : 24 Februari 20213. 'Cegah, Kawal Jangkitan HIV, AIDS'. Tarikh Tutup : 03 Mac 2021

Berita dan Foto :Wan Mohamad Sahran Wan Ahmadi

PARA penderma darah yang ikut serta dalam Kempen Derma Darah yangdiadakan di The Mall, Gadong.

AHLI-ahli panel semasa membincangkan tajuk forum tersebut yang dipengerusikan oleh Pegawai Penyelidik KUPU SB,Awang Mohammad Muslihuddin Syah bin Haji Mustafa.

PEMERINTAH ABDB (empat, kanan) semasa menghadiri forum sempena Ulang Tahun JAMA'AT Ke-15 yang bertajuk'Teladan Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam Dalam Kehidupan Berkeluarga : Kaedah Pengukuhan dan CabaranSemasa'.

Pendermaan darahterus dilaksanakan

GADONG, Rabu, 10 Februari. - Para penderma yang inginmenderma darah tidak boleh dalam keadaan perut kosongatau berlapar kerana ia boleh mendatangkan risiko seperti pening,pengsan dan sebagainya.

Oleh itu, sebelum menderma darah, para penderma akan diperiksaoleh pegawai perubatan mengenai tahap kesihatan dan keadaanmereka, dan perlu mengisi borang yang disediakan oleh pihak PusatPendermaan Darah, Jabatan Perkhidmatan Makmal, Hospital RajaIsteri Pengiran Anak Saleha (RIPAS), Kementerian Kesihatan.

Borang pemeriksaan kesihatan dan pengakuan penderma darahjuga dinyatakan dengan mesej penting bagi mereka agar tidakmemudaratkan orang lain, terutamanya para penerima darah itunanti.

Dalam aspek membantu mereka yang memerlukan darah tersebut,pusat berkenaan sentiasa mengalu-alukan orang ramai yang sihatuntuk menderma darah dan ke arah itu, pusat tersebut juga kerapmengendalikan aktiviti mereka agar bekalan darah sentiasamencukupi.

Hari ini, pusat berkenaan berjaya mengumpul sebanyak 32 paindarah yang diadakan di The Mall, Gadong.

Seperti lazimnya, para penderma perlu menjalankan pemeriksaanagar sesi pendermaan darah berjalan dengan sempurna dan teratur,mengikut prosedur yang telah ditetapkan.

Pusat tersebut juga bergantung kepada penderma untukmemastikan bahawa darah yang didermakan adalah selamat untukdigunakan dan informasi yang diberikan semasa temu duga adalahbenar. Semua maklumat yang diberikan juga dianggap sulit.

Forum sempenaUlang Tahun JAMA'AT Ke-15

JERUDONG, Rabu, 10 Februari.- Jabatan Agama AngkatanBersenjata Diraja Brunei(JAMA'AT) dan Pusat KajianFiqh Al-Usrah Kolej UniversitiPerguruan Ugama Seri Begawan(KUPU SB) mengadakan ForumKeluarga Hiwar Fiqah Al-Usrah2.0 yang berlangsung di DewanPersidangan BRIDEX, Jerudong.

Hadir selaku tetamu kehormatmajlis, Pemerintah AngkatanBersenjata Diraja Brunei (ABDB),Mejar Jeneral (U) Dato SeriPahlawan Haji Hamzah binHaji Sahat.

Forum tersebut bertajuk'Teladan Rasulullah SallallahuAlaihi Wasallam DalamKehidupan Berkeluarga : KaedahPengukuhan dan Cabaran Semasa'yang dipengerusikan oleh PegawaiPenyelidik KUPU SB, AwangMohammad Muslihuddin Syahbin Haji Mustafa.

Tiga orang ahli panel dijemputbagi membincangkan tajuktersebut, iaitu Penolong KetuaJAMA'AT, Mejar Ariffin binAmit; Pengarah Pusat Kajian

Fiqah Al-Usrah KUPU SB,Awang Hilman bin Haji Salim;dan Penguasa Da'wah dan TablighPusat Da'wah Islamiah (PDI),Pengiran Norhayati binti PengiranHaji Kashran.

Pameran dan jualan buku jugadiadakan dalam forum ini yangdisertai oleh Bahagian KhidmatNasihat Keluarga, Jabatan HalEhwal Syariah, Kementerian HalEhwal Ugama, PDI, JabatanMufti Kerajaan, Universiti IslamSultan Sharif Ali (UNISSA),Pusat PRIHATIN ABDB danEmpowerior Kaunseling danKonsultan.

Forum tersebut merupakan salahsatu projek sempena Ulang TahunJAMA'AT Ke-15, bertujuanuntuk menjaga kebajikan anggotadan keluarga ABDB, sertamemperkukuh dan menjagakesejahteraan ikatan keluargayang harmoni sebagai institusisokongan.

Turut hadir, Ra'es KUPU SB, Dr.Haji Adanan bin Haji Basar,Pemerintah-pemerintah AngkatanTentera, Pegawai-pegawai Kanan,

Pegawai-pegawai dan anggotaKementerian Pertahanan, ABDBdan KUPU SB serta jemputandaripada agensi-agensi luar.

Page 12: Berita Utama COVID-19 : Sifar kes baharu

HARI SABTU 13 FEBRUARI 202112 NASIONAL

Oleh : Haniza Abdul LatifFoto : Azmah Haji Ahad

SETIAUSAHA Tetap (Kemasyarakatan dan Kebudayaan), Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan (KKBS) (empat, kanan) pada Sidang Media SambutanUlang Tahun Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam Ke-37, Tahun 2021 yang diadakan di Dewan Sarmayuda, Dewan Bahasa dan Pustaka.

SETIAUSAHA Tetap (Kemasyarakatan dan Kebudayaan), KKBS semasa menyampaikan Poster Sambutan Ulang Tahun Hari Kebangsaan Negara BruneiDarussalam Ke-37, Tahun 2021 kepada wakil kementerian (kiri), manakala gambar kanan, Setiausaha Tetap (Kemasyarakatan dan Kebudayaan), KKBSmenyampaikan hadiah kepada pemenang pencipta logo Sambutan Ulang Tahun Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam Ke-37, Tahun 2021,iaitu Pensyarah International Graduate Studies (KIGS), Dayang Siti Kamilah binti Haji Mohd. Azrae.

Format Sambutan HariKebangsaan tahun ini berbeza

BERAKAS, Khamis, 11 Februari.- Perhimpunan Agung SambutanUlang Tahun Hari KebangsaanNegara Brunei Darussalam (NBD)Ke-37, Tahun 2021 akan diadakanpada Selasa, 11 Rejab 1442 Hijrahbersamaan 23 Februari 2021Masihi di Taman Haji Sir MudaOmar 'Ali Saifuddien, di ibunegara, bermula 9.00 pagi.

Perkara tersebut dikongsikanoleh Setiausaha Tetap(Kemasyarakatan danKebudayaan), KementerianKebudayaan, Belia dan Sukan,Dayang Hajah Nor Ashikin bintiHaji Johari pada Sidang MediaSambutan Ulang Tahun HariKebangsaan NBD Ke-37, Tahun2021 yang diadakan di DewanSarmayuda, Dewan Bahasa danPustaka, di sini.

Terdahulu, Dayang Hajah NorAshikin selaku SetiausahaJawatankuasa Tertinggi sambutanberkenaan menjelaskan, KebawahDuli Yang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Sultan Haji HassanalBolkiah Mu'izzaddin Waddaulahibni Al-Marhum Sultan Haji Omar'Ali Saifuddien Sa'adul KhairiWaddien, Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam telah mengurniakantitah perkenan untuk berangkatbercemar duli ke majlis-majlisutama sambutan tersebut, iaituMajlis Kesyukuran SembahyangFardu Maghrib dan IsyakBerjemaah, Membaca SurahYaa Siin dan Doa Kesyukuran danUpacara Perhimpunan AgungSambutan Ulang Tahun HariKebangsaan NBD Ke-37, Tahun2021.

Jelasnya lagi, format sambutanUlang Tahun Hari KebangsaanNBD Ke-37 pada tahun ini agakberbeza dari sambutan-sambutanyang lalu dengan mengambilkira situasi pandemik COVID-19yang memerlukan negara untuksentiasa berwaspada.

Menurutnya, untuk sambutantahun ini, sebanyak 121 buahpasukan yang melibatkan lebihkurang 2,600 peserta dijangkaakan turut serta dalam acaraperbarisan lalu, di manadibahagikan kepada beberapakumpulan antara lain KepalaPerbarisan, Keamanan Negara,Masyarakat Bestari, Sektor Awam

dan Swasta, Pergerakan Awam,Sektor Pendidikan dan BarisanHadapan (Frontliners).

Sewaktu Upacara PerhimpunanAgung juga tambahnya,Persembahan Tema, iaituMenjayakan Wawasan Negaraakan dipersembahkan danmelibatkan lebih kurang 1,200orang mewakili pelbagai agensipembangunan negara, termasukpegawai dan kakitangan kerajaan,swasta, persatuan, pelajar, beliadan kanak-kanak.

Latihan-latihan bagi perbarisanlalu dan acara persembahantema katanya, telah giatdiadakan di sekolah-sekolahdan kompleks-kompleks sukan,termasuk Stadium NegaraHassanal Bolkiah, Berakas, dimana latihan bersepadu danpenuh akan diadakan bermula17 Februari 2021, 18 Februari2021, dan 20 Februari 2021,bermula 9.00 pagi di TamanHaji Sir Muda Omar 'AliSaifuddien, Bandar Seri Begawan(BSB).

Menyentuh mengenai MajlisKesyukuran dan SembahyangFardu Maghrib dan IsyakBerjemaah, Membaca Surah YaaSiin dan Doa Kesyukuran pulabeliau menjelaskan, ia akandiadakan pada 22 Februari 2021bermula 5.45 petang bertempatdi Masjid Omar 'Ali Saifuddien,BSB sebagai tumpuan utama.

Majlis Kesyukuran juga ujarnya,diadakan secara serentak di semuamasjid, surau dan balai ibadah diseluruh negara, iaitu bagi DaerahTutong, tumpuan utama ialah diMasjid Hassanal Bolkiah, PekanTutong; Daerah Belait, tumpuanutama di Masjid MohammadJamalul Alam, Kuala Belait;manakala Daerah Temburong,tumpuan utama ialah di Masjid

Utama Mohammad Salleh, PekanBangar.

Majlis Pengagihan BenderaKecil dan Program SemarakPengibaran Bendera pada tahun inimenurutnya, akan diadakan disetiap sekolah yang terpilih dikeempat-empat daerah pada 15Februari 2021, iaitu bagi DaerahBrunei dan Muara, di SekolahUgama Pengiran Anak PuteriMutawakillah Hayatul Bolkiah;Daerah Tutong di SekolahMenengah Raja Isteri PengiranAnak Saleha; Daerah Belait diSekolah St. John; dan DaerahTemburong di Sekolah MenengahSultan Hassan, Bangar.

Upacara Menaikkan BenderaBesar NBD yang menandakanbermulanya pengibaran BenderaNegara tambahnya, akan diadakanpada 16 Februari 2021 bertempatdi Kawasan Lapang KompleksYayasan Sultan Haji HassanalBolkiah, BSB bermula 8.00 pagi,di mana tetamu kehormat padamajlis tersebut ialah MenteriKebudayaan, Belia dan Sukan,Yang Berhormat Mejar Jeneral (B)Dato Paduka Seri Haji AminuddinIhsan bin Pehin Orang Kaya SaifulMulok Dato Seri Paduka HajiAbidin.

Upacara Menurunkan BenderaBesar pula katanya, akan diadakanpada 25 Februari 2021, jam 2.15petang juga di tempat yang sama,di mana tetamu kehormat padamajlis itu nanti ialah TimbalanMenteri Pembangunan, YangMulia Dato Seri Paduka Ar. AwangHaji Marzuke bin Haji Mohsin.

Beberapa aktiviti acara-acarakeraian dan sampingan ujarnya,akan diadakan sempena SambutanUlang Tahun Hari KebangsaanNBD Ke-37, Tahun 2021,termasuklah Majlis KhatamAl-Quran 37 Kali pada 4 Mac

2021, yang akan diadakan secaraserentak di keempat-empat daerah,iaitu Daerah Brunei dan Muaradi Masjid Kampung Salambigar;Daerah Tutong di Masjid HajiAbdul Azim, Kampung LuaganDudok; Daerah Belait di MasjidZainab, Lumut; dan DaerahTemburong akan diadakan diMasjid Utama MohammadSalleh, Pekan Bangar.

''Tema pada tahun ini dikekalkanseperti tahun lepas, iaitu'Menjayakan Wawasan Negara'yang secara ringkasnya masihmengekalkan fokus kepadapencapaian Wawasan Brunei 2035.Dengan tema ini juga, adalahditekankan dengan keadaan duniasejagat ditimpa penularanpandemik COVID-19, yangmenghambat kemajuan dankeselamatan semua, situasi inimengajar kita untuk membiasakandiri dengan kebiasaan baharu kearah mencapai Wawasan Brunei2035 selaku peta jalan, yangmembentuk hala tuju dalammembangun bangsa dan negara,''terangnya lagi.

Menyentuh mengenai logosambutan tahun ini beliaumenjelaskan, ia berbentuksekuntum bunga yang mekar bagimenandakan NBD sebagai sebuahnegara yang mempunyai rakyatyang berpendidikan, berkemahirandan berjaya, kehidupan yangberkualiti dan ekonomi yangdinamik dan berdaya tahan ke arahmencapai wawasan negara, dimana keseluruhan bentuk logomenunjukkan tema pendekatanWhole of Nation bagi mencapaihasrat Brunei Maju.

Sidang Media juga diteruskandengan penyampaian hadiahkepada Pensyarah InternationalGraduate Studies (KIGS), DayangSiti Kamilah binti Haji Mohd.

Azrae selaku pemenang penciptalogo, dan disusuli denganpenyampaian Poster SambutanUlang Tahun Hari KebangsaanNBD Ke-37, Tahun 2021 kepadawakil setiap kementerian.

Rakyat dan penduduk diseruuntuk sama-sama hadir bagimemeriahkan sambutan padatahun ini dengan turut hadir kemajlis-majlis yang akan diadakanuntuk menzahirkan kebanggaandan semangat sebagai sebuahnegara yang merdeka dan bersatupadu.

Walau bagaimanapun, sepertimana juga yang dinasihatkan olehKementerian Kesihatan, orangramai juga memainkan perananterhadap langkah-langkahberwaspada demi keselamatan dankesejahteraan, iaitu denganmemberi kerjasama kepadapihak-pihak yang berkenaan,terutama dengan mematuhilangkah-langkah kesihatan dankebersihan yang telah digariskanoleh Kementerian Kesihatan danagensi yang berkaitan agarsambutan tahun ini akan dapatdiraikan dengan penuh bermakna.

Selain itu, bagi individu yangkurang sihat adalah digalakkanuntuk tidak menghadirkan diri kemajlis-majlis berkenaan.

Juga hadir semasa Sidang Mediatersebut, Penolong Kanan YangDi-Pertua Adat Istiadat Negara,Jabatan Adat Istiadat Negara, DatoPaduka Awang Razali bin HajiBadar selaku Pengerusi BersamaJawatankuasa Kerja Jemputan danProtokol; Pemangku PengarahJabatan Siasatan dan KawalanLalu Lintas, Pasukan PolisDiraja Brunei (PPDB), SeniorSuperintendent Pengiran HajiAbdul Salam bin Pengiran HajiAbdul Ghani selaku PengerusiBersama Jawatankuasa KerjaKeselamatan (Sekuriti) danKawalan Lalulintas; PengarahPengangkutan Darat, Awang HajiRozaly bin Haji Saidon selakuPengerusi Bersama JawatankuasaKerja Pengangkutan; KetuaBahagian Kesihatan Alam Sekitar,Kementerian Kesihatan, Dr.Pengiran Haji Sirajuli AdliPengiran Haji Jamaludin;Pemangku Pengarah Penerangan,Awang Haji Shahrul Jeffri bin DatoPaduka Haji Ibrahim selakuPengerusi Bersama JawatankuasaKerja Media danPublisiti; Pemangku PengarahPerkhidmatan Belia dan Sukan,Dayang Zainab binti Haji HajiMorshidi selaku PengerusiBersama Jawatankuasa KerjaAcara-acara Keraian danSampingan; dan Pengurus ProjekGreen Brunei, Dayang Nazurahbinti Mohd. Noor.

Page 13: Berita Utama COVID-19 : Sifar kes baharu

HARI SABTU 13 FEBRUARI 2021 13AGAMA

Luasnya rahmat dan ampunanAllah Subhanahu Wata'ala

���������� ���� �� �������� �� ������ ����'�������� �� ����� ���� �����

����� ������ ������������ ������������������� ������������ ����� ��������� ���� �� ���� �� �� ����������'�� ��� ���� ����� ��������� �������� ������������� ����������� ����� ���� �������� ������������ �� ������ ����'��� ������������� ��� ���������� �� �������� ���� �� ��������

�� �� ������ ����'�� ������������ ����� �������� ���� �� ��� ��� � ''���� �������

�� ��� ���� ������� �������������� � � � �� ����������� �������� �������� ����� ������� ���� ��� �������� ����� ���������� ��� ���� ������''�

����� ������� ��� ����� ����������� ��� ������� �������� ��� �������� �������� ��� ��������� ������� �������� ������ ������� ������������� ������������ ������� ��������� �� �� ������ ����'����� ���� ���� �� �� ������ ����'���������� ��� ��� ����� ��� ����� �������������� ���� ���� ����� ���

!�� ���� ����� ���� ���� �������� ����� ���� ����� �������� ����������� ���� ���� ��������� ���������� �������� ������������ ��� ��

����� ����������������� �������� �� ������ ����'�� ���� ���������������� ��� �� ��� ����� ����������� ����� ��������� ��� ����� ��� ������ �� �������������� "�������# �� $��� %������������ %������������ ���� ������ ���� �� ������� � ''�������� �����

�������� �� �'��� � �� ������� ���� ������� ���������� ���������� ����� ������ �� ��������''�&(���� %������ #��� )����*�+

,������� ���� ���� �������� ����� ���� ���� �������� ���� ���� ���������� ������ ���� ������ ���� ���������� ������ ������ ��� ��������� �� ������ ����'�� ��������� ����� ����� ���� ����� ����� ����� ������ ���� ���� �������� "���������� �� ���� %��������������� ��������� %������ ���������� ������ ���� �� �� �� ������ ����'�� �������� ''����� ��� ����� ��������������� ���� ������ �� ����������������� ������ ��� ����� ����������� �� ���� �� ��� ����������� ����� ��� ����� ������������������� ������� ��������� ��� � ������� ���� ������������� ��������� ������ ������������ �� ��� ���� ������������ ��� ����� ������������ ���� �� � ��������� ������������ �� ������� ����������� ���� ��������� ����������� ���� ������ ������ �������� � ��� ������ ��� �� ���� ���� ����� ������ ��������''� &(���� -���� %������ #���)����*�+

)�� �� ��� ���� ����� ������������.����� ������ ���� ��������������� ������ ���� ���� ����� ������������� ��� ����� ���� ������� ��������������� ���� ���� ������� ���������������� ��� ����� ���� ��� ��������/��� ���� ���� ���������� ������������� � ����� ������ ��� �� ��������� ��������� !�� ���� ������������������ ���� ���� ������� ��� ���� ��������� �� �� ������ ����'���

���� ������ ����� ����� ��� ����� ����� ����� � ����������� ��� �����

���� ��� ������� ��� ������ ����������� � �������� ����� ���� ����

���� ������������ � � 0������� ��� ���*�� �����

����� ���� ��� �� �������� ��� ��������� ��� ������� ����

���� ����������� ���� ���� ������� ������� ������� ������ ������������� ������� ���������� ���*���������� �������� ����� ���� ��� ������������ ���������� ���� ������ ����� ����� ��� ����� �� ��� ����������� ����� ������ � (������� ��������� ���

������� �������� �������� ��������� ��*����� ������ ����� ��� �������� ���� � ���� ���� ���� ����������� ������ ������������ ����� �������� ���� ���� �������� ��� �������������� �������� �������� ����������

������������ ����� �� ������� �������� ������� ������� �� �� ����������'�� ��� ����� ���� ���������� ���������� ����� ����� ���� ���� ��� ������ �������� ����� ���������� �������� �� ������ ����'�� �������������� ��� ����� �������� ���������� ����� ������� ����� ����� �����*� �� �� ������ ����'��� /������������� ����� ����� ���� ������ ����'�� ��� ���� ����� ���� ������ ����'�� �������� ��������� �������� ���� �1 ��� ��� � ''�� �������� ������

�������� ����� ��� ���� ��������� �� ������ ������������� ���� ������ ��� ����������''�

���� ���� ��� ����������� .�������� ��������� ��� ��� �������� �������� ����� ����� �� ��� �� ����������� ����� ���� ������ ����� ����������� ���� ������ ������������������������ �������� ������������� ������� ��� ���� ������ ��������������� �������� ���� ���� �������2����� ������ �������� ���������� ����� �������� ��� ����� ����� ����� ��� �������� ������ �� �����

%������ ������ ���� ������

���� ����� 0������ ��� ��� ��������������� ���� ����� ���� ���� �� �.��� ����� 344 ��� ���� ������� ���� ������������� ��� ���� ����������� ���������� ����� ��� �� ������ "������� � (������� %����������� %������������ ���� ������ ���� ������ �������� '' ��� ����� ������� !���� ���� ������� ����� ���� �������" #$$ ��������� ������� ���� ������ ����������� ������� ������� ���� ��� �''�&(���� %������ #��� 0������+

����� ���� �������� ���� ����� ������������� ��� �� � ������ ����������� ���� ��������� �� �.� �������� ������ ����� �� ������� "������� � ���� �5����� %��������������������� ����� %������ ���������� ������ ���� �� ���� �������� '' ��� ����� ����� ��� %

��� �� � ''��� ���� ����� ������&������ (���� ������ �������� �������� ������ )����� ��������� ����� � �� ����� �����''�&(���� %������ #��� � "���+

�������� ����� ���� ����� �� ��������� ����� �������� ������� ��� ����� ��������� �������� �� �� ����������'�� �� ��� ����� �� ������ ������� ��� ��� ������ ������������� ��� �� ���� ������� ,������� �������� ����� ������� ��� ��� ����� ����� �� �������� ����� ����������� �������� ���� ���� �������������������� ���� ����� ������ ������������ ���� ������� ������ ������������ ����� �� ��� �������� ��� ������� ���� �� �� ������ ����'�� ��������������� �� ���� ������ ���� ������ ����'�� ������ �������������� ��� 6�� %� � �������� ��� � ''*�� ������ % ''+� &�����,

�������� ��� ���� ��-����������� ������ ���� �������� ����''���� ����� �� ������������������ *����� �� ���������� ��� ���� ������''�&����� �-����� ���� 37+

Hidayah Allah buat 2 saudara baharu

GADONG, Jumaat, 12 Februari. -Seorang lelaki, berbangsa Ibandan seorang wanita, berbangsaFilipina memilih agama Islamsebagai pegangan hidup denganmelafazkan dua kalimah syahadah,pada Majlis Pengislaman, yangdiadakan di Hotel AntarabangsaRizqun, di sini.

Awang Remmy anak Seliong, 24tahun, kini dikenali dengan namaIslamnya sebagai MuhammadRemmy Seliong bin Abdullah.

Manakala Arlene AlteradoNavaja, 48 tahun, memilih namaIslamnya sebagai Fatima Az-ZahraNavaja binti Abdullah.

Majlis disempurnakan di

hadapan pegawai dari BahagianPengembangan Dakwah(Pengislaman), Pusat Da'wahIslamiah (PDI).

Majlis dimulakan denganbacaan Surah Al-Fatihah danlafaz ikrar Islam (duakalimah syahadah) daripadasaudara-saudara baharu yangdiraikan.

Tetamu kehormat majlis,Pengarah PDI, Awang HajiAbdul Rajid bin Haji Mohd.Salleh, kemudian menyampaikancenderahati kepada saudara-saudara baharu berkenaan.

Majlis diserikan dengan DikirMarhaban dan menabur bungarampai kepada saudara-saudarabaharu, diikuti dengan bacaanDoa Selamat.

Semasa ditemui, FatimaAz-Zahra Navaja memberitahu,beliau mula berminat untukmemeluk agama Islam sejak duatahun lalu.

"Saya mempunyai kawan yangbanyak memberikan saya panduanmengenai Islam," katanya.

Beliau berasa bersyukur keranaahli-ahli keluarganya tidakmempunyai masalah untukmenerima pegangan hidupbaharunya ini memandangkanbeliau juga mempunyai dua orang

saudara perempuan yang telahmemeluk Islam.

Beliau menyatakan hasrat untukmempelajari ajaran Islam denganlebih mendalam, terutama dalammendirikan solat lima waktu.

Sementara itu, MuhammadRemmy Seliong melahirkan rasasyukur ke hadrat Allah SubnahuWata'ala kerana memberikanhidayah kepada beliau untukmemeluk agama yang suci itu.

Beliau menambah, kawan-

kawan yang beragama Islambanyak membantunya untukmendalami agama berkenaan. Disamping itu, beliau turut menerimasokongan daripada para ahlikeluarganya.

Mengikut statistik, keramaianorang yang memeluk agama Islamdi negara ini sepanjang tahun 2020ialah 436 orang, manakalakeramaian yang didaftarkanmemeluk agama Islam sejak awaltahun 2021 ialah 46 orang.

Berita dan Foto :Marlinawaty Hussin

PENGARAH Pusat Da'wah Islamiah, Awang Haji Abdul Rajid bin HajiMohd. Salleh (kiri) menyampaikan cenderahati kepada saudara-saudarabaharu, Muhammad Remmy Seliong bin Abdullah dan Fatima Az-ZahraNavaja binti Abdullah (atas dan kanan).

Page 14: Berita Utama COVID-19 : Sifar kes baharu

HARI SABTU 13 FEBRUARI 202114 NASIONAL

Siaran Akhbar dan Infografik :Kementerian Kesihatan

Siaran Akhbar : Kementerian Kesihatan

Oleh : Marlinawaty HussinFoto : Mohd. Sahrizal Haji Said

PEMANGKU Pengarah RTB, Awang Haji Azman bin Haji Abdul Rahim semasa menyampaikan hadiah kepadajuara Pertandingan Best 914 Ke-16, Nur Hazirah binti Muhd. Jamal (atas kiri), manakala gambar atas, para pesertayang mengambil bahagian dalam pertandingan tersebut, sementara gambar bawah kanan, antara persembahandaripada artis tempatan dalam pertandingan tersebut.

COVID-19 :1 kes baharu disahkan

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 10 Februari. - Satu kesbaharu disahkan hari ini,menjadikan jumlah keseluruhankes COVID-19 di NegaraBrunei Darussalam (NBD) kinimeningkat sebanyak 183 kes,sekali gus mencatatkan sebanyak42 kes import setakat ini.

Kes 183 ialah seorang anakdamit, berumur 1 tahun 7 bulanyang tiba ke negara ini dariBangladesh melalui KualaLumpur dengan menaikiPenerbangan Diraja Brunei BI874pada 28 Januari 2021. Pada masaini, kes ini sedang berada di PusatPengasingan Kebangsaan bagi

rawatan dan pemantauan.Pengesanan kontak (contact

tracing) mendapati terdapat tigaorang kontak terdekat bagi kesini.

Menerusi Siaran AkhbarKementerian Kesihatan mengenaiSituasi Terkini JangkitanCOVID-19 di NBD, lima kesaktif sedang dirawat di PusatPengasingan Kebangsaan dankesemuanya berada dalamkeadaan yang baik.

Kementerian Kesihatanjuga memaklumkan, NBDmencatatkan 280 hari kes sifar,iaitu bagi kes terakhir jangkitantempatan COVID-19 sejaklaporan terakhir dicatatkan pada6 Mei 2020.

Menurut KementerianKesihatan lagi, seramai 576orang sedang menjalanipengasingan diri mandatori,sementara seramai 12,704 orangmenamatkan pengasingan dirimandatori sejak Mac 2020.

Seterusnya, dalam tempoh24 jam lalu, sebanyak 287sampel ujian virus SARS-CoV-2dilaksanakan dan ini membawajumlah keseluruhan ujianmakmal dijalankan sejak Januari2020 ialah sebanyak 94,605ujian.

Untuk maklumat lanjutdan perkembangan terkini,orang ramai boleh melayariLaman Sesawang KementerianKesihatan, iaitu www.moh.gov.bnatau menghubungi Talian NasihatKesihatan 148 atau melaluiaplikasi BruHealth.

Republik Rakyat Chinasumbang vaksin untuk

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 10 Februari. - Republik RakyatChina menyumbangkan vaksin Sinopharm ke Negara Brunei Darussalam(NBD) pada 9 Februari 2021.

Pada bulan Mac 2020, iaitu pada permulaan pandemik COVID-19,NBD memberi sumbangan bantuan kepada Republik Rakyat China.

Justeru, sumbangan berkenaan adalah berasaskan 'berat sama dipikul,ringan sama dijinjing', dan menekankan kerjasama dua hala yang eratdalam mencegah pandemik COVID-19, dan merupakan komitmenterhadap memperkuatkan lagi kerjasama sempena MemperingatiUlang Tahun Ke-30 Hubungan Diplomatik di antara kedua buah negaratahun ini.

Pada masa ini, Kementerian Kesihatan masih lagi meneliti perancanganbagi pembahagian vaksin COVID-19 termasuk vaksin berkenaan kepadaorang ramai di NBD menurut keutamaan yang disarankan.

Orang ramai akan dimaklumkan mengenai maklumat dan nasihatkesihatan berkaitan dengan vaksin COVID-19.

Manakala dalam pemberian vaksin COVID-19 nanti, orang ramai akandimaklumkan menerusi aplikasi BruHealth.

Sehubungan dengan itu, Kementerian Kesihatan sekali lagimenasihatkan orang ramai untuk mengaktifkan penggunaan aplikasiBruHealth.

Untuk maklumat lanjut dan perkembangan terkini, orang ramai bolehmelayari Laman Sesawang Kementerian Kesihatan, iaituwww.moh.gov.bn atau menghubungi Talian Nasihat Kesihatan 148 ataumelalui aplikasi BruHealth.

'Sumpah' bawa tuah kepada Nur Hazirah

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 10 Februari. - Nur Hazirahbinti Muhd. Jamal dinobatkansebagai juara pada PertandinganBest 914 Ke-16 anjuranJabatan Radio TelevisyenBrunei (RTB) yang berlangsungdi Dewan Raya, RTB, di ibunegara.

Beliau yang mendendangkanlagu 'Sumpah' berjaya membawapulang wang tunai berjumlahBND1,000 berserta trofi, sijil,baucar bernilai BND500sumbangan Firoz Jaya Silkhouseand Textile Palace, penginapanempat hari tiga malam di RimbunSuites Residence, goodies bagsumbangan Incomm Sdn. Bhd.serta sebuah lagu dan muzik video

untuk diterbitkan sumbanganunit Pelangi FM.

Sementara naib juara disandangoleh Mohd. Shahzerul Ezambin Haji Mohd. Amiryadi pulamembawa wang tunai BND800berserta trofi, sijil, baucarsumbangan Firoz Jaya Silkhouseand Textile Palace bernilaiBND350 selain penginapan diRimbun Suites Residence selamatiga hari dua malam jugagoodies bag sumbangan IncommSdn. Bhd.

Manakala Siti Khadizah@Rinibinti Haji Sahak pula mendudukitempat ketiga dengan membawapulang wang tunai BND600berserta trofi, sijil, baucarsumbangan Firoz Jaya Silkhouse

and Textile Palace bernilaiBND250, penginapan di RimbunSuites Residence selama duahari semalam; juga goodies bagsumbangan Incomm Sdn. Bhd.

Bagi penerima Star Best914 berdasarkan kepadaundian tertinggi di [email protected] pula, menjadi milikAbu Khalif bin Nawang denganmenerima wang tunai BND200berserta trofi.

Empat penerima saguhatijuga masing-masing menerimawang tunai BND300, sijil,baucar bernilai BND100sumbangan Firoz Jaya Silkhouseand Textile Palace bersertagoodies bag sumbangan Incomm

Sdn. Bhd.Penyampaian hadiah kepada

para pemenang dan pesertadisempurnakan oleh PemangkuPengarah RTB, Awang HajiAzman bin Haji Abdul Rahimyang juga selaku tetamu kehormatmajlis.

Pertandingan tersebutmerupakan salah satu usahaberterusan RTB untukmencari bakat baharu dalambidang nyanyian, dan ia juga

merupakan platform bagi parapeserta menyerlahkan bakatmasing-masing.

Seramai tujuh pesertamengambil bahagian dalampertandingan berkenaan.

Pertandingan diadakan secaratertutup dan hanya dihadiri olehahli terdekat para peserta sertadihadkan keramaiannya.

Para hadirin juga dikehendakimemakai sungkup muka sepanjangpertandingan.

Page 15: Berita Utama COVID-19 : Sifar kes baharu

HARI SABTU 13 FEBRUARI 2021 15NASIONAL

Siaran Akhbar dan Infografik :Jabatan Perancangan Ekonomi

dan Statistik

Berita dan Foto : Wan Mohamad Sahran Wan Ahmadi

PENANAMAN pokok merupakan sebahagian inisiatif bagi menyokongProtokol Hijau.

Jumlah perdagangan NBDmenurun 39.5 peratus

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 11 Februari. - Pada bulanNovember 2020, Negara BruneiDarussalam (NBD) mencatatkannilai jumlah perdagangansebanyak BND1,263.4 juta, iaitupenurunan sebanyak 39.5 peratusdaripada BND2,087.1 juta padabulan yang sama tahun 2019.

Manakala bagi perubahanbulan-ke-bulan, jumlahperdagangan bagi bulan November2020 menurun sebanyak 14.1peratus berbanding dengan bulanOktober 2020.

Jumlah eksport menurunsebanyak 51.1 peratustahun-ke-tahun kepada BND545.7juta berbanding BND1,113.9 jutapada November 2019.

Ini disebabkan terutamanyaoleh penurunan eksport BahanApi Galian kepada BND405.8 juta(November 2020) daripadaBND1,024.1 juta (November2019).

Penurunan eksport Bahan ApiGalian adalah disebabkan olehpenurunan eksport MinyakMentah kepada BND64.5juta (November 2020) daripadaBND255.6 juta (November 2019)dan juga penurunan Gas CecairAsli (LNG) kepada BND165.5juta (Oktober 2020) daripadaBND363.1 juta (November 2019).

Penurunan eksport MinyakMentah dan LNG tersebut adalahdisebabkan oleh permintaan globalyang perlahan dan penurunan

harga. Jumlah isi padu eksportMinyak Mentah menurun kepada48.78 ribu tong sehari (November2020) daripada 91.22 ributong sehari (November 2019),sementara purata harga eksportMinyak Mentah menurun kepadaUSD41.32 setong (November2020) daripada USD68.62 setong(November 2019).

Manakala bagi LNG, purataharga eksport menurun kepadaUSD6.06 per MMBtu (November2020) daripada USD9.55 perMMBtu (November 2019).

Sementara itu, jumlah isipadu eksport LNG pula menurunkepada 675,165 MMBtu sehari(November 2020) daripada895,178 MMBtu sehari(November 2019).

Jumlah eksport jugadisumbangkan oleh eksportProduk Petroleum dan Gas bernilaiBND175.7 juta.

Dari segi komoditi mengikutseksyen, Bahan Api Galianmerupakan penyumbang utamakepada eksport NBD sebanyak74.4 peratus, diikuti dengan Kimia(21.7 peratus), pelbagai BarangKeluaran Kilang (1.4 peratus),Jentera dan KelengkapanPengangkutan (1.4 peratus) danBarang Keluaran Kilang (0.3

peratus).Pasaran eksport utama pada

bulan November 2020 adalahSingapura (25.6 peratus), diikutioleh Republik Rakyat China (22.4peratus) dan Jepun (18.4 peratus).

Bagi import, jumlah nilaimenunjukkan penurunan kepadaBND717.7 juta (November 2020)daripada BND973.2 juta(November 2019), terutamanyadisebabkan oleh penurunan importBahan Api Galian dan Jentera danKelengkapan Pengangkutan.

Lima komoditi import utamapada bulan ini adalah Bahan ApiGalian (42.8 peratus), diikuti olehJentera dan KelengkapanPengangkutan (20.7 peratus),Barang Keluaran Kilang (11.9

peratus), Makanan (9.3 peratus)dan Kimia (8.6 peratus).

Mengikut Kategori PenggunaanAkhir, import Barang Perantaraanmenyumbang sebanyak 57.3peratus dari jumlah import, diikutioleh import Barang Modal (37.3peratus) dan Barang Penggunaan(5.4 peratus).

Dari segi import mengikut rakandagangan, sumbangan terbesaradalah dari Malaysia (29.5peratus), diikuti oleh Singapura(9.7 peratus) dan Saudi Arabia(8.4 peratus).

Mengikut mod pengangkutan,pada bulan November 2020,peratus yang tertinggi adalah modpengangkutan laut berjumlahBND1,159.7 juta (91.8 peratus).Ini diikuti oleh pengangkutanudara, iaitu (BND75.2 juta atau 6.0peratus) dan melalui darat(BND28.5 juta atau 2.3 peratus).

Perangkaan PerdaganganBarangan Antarabangsa(International Merchandise TradeStatistics, IMTS) bagi NBDmenggunakan 'General System'bagi merekodkan perangkaanperdagangan yang meliputi import,eksport domestik dan eksportsemula.

Laporan penuh IMTS bagi bulanNovember 2020 boleh didapatimelalui Laman SesawangJabatan Perancangan Ekonomidan Statistik (JPES) diwww.deps.gov.bn.

Penanaman pokok sokong Protokol HijauBERAKAS, Khamis, 11 Februari.- Jabatan Tanah, KementerianPembangunan diberikantanggungjawab bagi memastikankesemua 200 pokok yangditanam pada hari ini hidupdan tumbuh dalam tempohpemantauan selepas satu tahun.

Pemangku Pesuruhjaya Tanah,Awang Haji Yunaidi bin HajiYunus ketika ditemui di TamanRekreasi Hutan Simpan Berakas disini berkata bahawa penanamananak pokok yang dijalankan hariini berjumlah sebanyak 160 pokokbagi fasa pertama dengan

melibatkan seramai lebih kurang40 pegawai dan kakitanganJabatan Tanah. Sementara itu,selebihnya ujar Awang HajiYunaidi, akan ditanam bagi fasaberikutnya.

Awang Haji Yunaidi jugamenambah bahawa sekiranya adasebahagian pokok tidak menjadi,maka pihak jabatan akan menanamsemula dengan anak pokok yangbaharu.

Penanaman pokok yangdijalankan itu, jelasnya lagi,merupakan sebahagian inisiatifbagi menyokong protokol hijaubersempena Tahun TindakanIklim Negara Brunei Darussalam2021 dan sebagai tindakanpendekatan secara menyeluruhprotokol hijau.

Inisiatif penanaman pokokyang dibuat pada hari inikatanya, bagi mengurangkantenaga dan penguranganpenggunaan plastik.

Adapun lima jenis anak pokokyang ditanam ialah yangbersesuaian dengan keadaan hutanantaranya Kapur Paya, KeruingSindor, Kapur Bukit, KeruingLayang, Mang, Meranti KawangTikus dan juga Meranti KawangJantung.

Dasar Perubahan Iklim Pertamayang menggariskan 10 strategiutama bagi peralihan kepada

sebuah negara yang mengeluarkankarbon yang rendah dan iklim yangberdaya tahan dengan menetapkanhala tuju tindakan iklim bagitempoh akan datang bermuladengan pelaksanaan DasarKebangsaan Perubahan IklimNegara Brunei Darussalam(BNCCP) pada tahun ini.

Protokol Hijau merupakan satugaris panduan bagi sektor kerajaanuntuk melaksanakan BNCCPdengan menggariskan bahagian-bahagian yang mempunyaipeluang-peluang amalan hijau

dalam operasi harian, sepertitenaga dan air, pengurusan sampahdan penggunaan kertas danseterusnya akan mendorongdalam amalan-amalan hijau bagimengatur acara-acara kebangsaandan menangani pokok yangterjejas daripada projek-projekkerajaan.

Dari itu, kemuncak ProtokolHijau ialah menjadikan premiskerajaan sebagai 'Zon BebasBotol Plastik' dan penanamansehingga 26,000 pokok menjelangpenghujung tahun 2021.

PEMANGKU Pesuruhjaya Tanah, Awang Haji Yunaidi bin Haji Yunus semasamenanam pokok yang diadakan di Taman Rekreasi Hutan Simpan Berakasbagi sama-sama menyokong Protokol Hijau.

Page 16: Berita Utama COVID-19 : Sifar kes baharu

HARI SABTU 13 FEBRUARI 202116 NASIONAL

Siaran Akhbar dan Foto :Universiti Teknologi Brunei

DEKAN School of Applied Sciences and Mathematics, Dr. Namasivayam Navaranjan (kiri), Dekan Centre forCommunication, Teaching and Learning, Dr. Norihan binti Abu Hassan (tengah) dan Dekan School of Design, PenolongProfesor Dr. Ahmad Syamaizar bin Haji Ahmad Sabli (kanan) semasa ditemu bual.

UNIVERSITI Teknologi Brunei (UTB) akan memendekkan jangka masa program Ijazah Sarjana Muda dariempat tahun menjadi tiga tahun sebagai sebahagian usaha untuk menjadikan graduannya lebih kompetitif dalampasaran pekerjaan.

Pemendekan programIjazah Sarjana Muda menjadi 3 tahun

TUNGKU LINK, Rabu, 10Februari. - Universiti TeknologiBrunei (UTB) mengumumkanakan memendekkan jangka masaprogram Ijazah Sarjana Mudadari empat tahun menjadi tigatahun sebagai sebahagian usahauntuk menjadikan graduannyalebih kompetitif dalam pasaranpekerjaan.

Selepas menjalankanpenyelidikan yang diperlukan,UTB mendapati bahawa programempat tahun kurang menarik bagibakal pelajar berbanding universitiyang menawarkan ijazah tigatahun seumpamanya seperti diUnited Kingdom, Australia danbeberapa negara lain.

Menurut Naib Canselor UTB,Profesor Dr. Dayang Hajah Zohrahbinti Haji Sulaiman, penyusunansemula program akademikini akan menyelaraskanuniversiti ini dengan universiti-universiti lain di dunia malahkerjasama dengan mereka akanlebih mudah.

Ujarnya lagi, tempoh pengajianyang lebih pendek juga akanmemberi peluang kemasukanpelajar ke pasaran pekerjaan,

memberi mereka kelebihanberbanding pelajar dalam programempat tahun dan denganmempunyai kursus pendek akanmenjadikan universiti ini lebihmenarik kepada bakal pelajar,tempatan dan antarabangsasekali gus memberikan strategikompetitif untuk meningkatkanpendaftaran ke universiti ini.

Tambahnya, dengan adanyapandemik COVID-19 inimasih menyebabkan banyakketidakpastian, lebih ramai pelajartempatan yang tidak akandapat belajar di luar negaradan kerana itu juga UTBmengemukakan pilihan terbaikkepada mereka.

"Antara 569 responden yangditinjau untuk kajian itu, yangterdiri daripada bakal pelajar,profesional industri dan orangramai, 79 peratus berkata merekalebih suka tempoh tiga tahunberbanding program empat tahun.Ia akan memendekkan masa yangdiperlukan untuk kajian akademikdan melahirkan lebih ramaiprofesional untuk industri dimana terdapat kekurangan pekerjamahir, seperti ICT.

"Objektif kami adalah untukmenyediakan pelajar-pelajar kitadengan kursus-kursus pendek yangrelevan, cekap dan lebih sesuaiuntuk kerja-kerja dalam industriberkaitan. Kami mahu memastikanbahawa kemahiran danpengetahuan belajar di sini masihrelevan selepas tiga tahun, dantidak cepat dilupakan,'' terangnya.

Bagi pengambilan 2021/2022,tempoh pengajian akandikurangkan kepada tiga tahunbagi program berikut, Bachelorof Business (Honours) DegreeProgrammes di School ofBusiness; Bachelor of Sciences(Honours) Degree Programmesdi School of Computing andInformatics; School of AppliedScience and Mathematics;School of Design; dan Centre forCommunication, Teaching andLearning.

Tempoh pengajian juga akandikurangkan kepada tiga tahunbagi pelajar kohort BSc (Hons)Architecture dari pengambilan2018/2019, 2019/2020 dan2020/2021.

UTB akan menawarkan enamProgram Ijazah Baharu bermula

2021, termasuk Rekaan Fesyen,Agroteknologi dan Komunikasi.

Universiti juga akanmenawarkan beberapa programijazah baharu tahun ini, sekaligus memberikan peluang yangmenarik untuk bakal pelajar.

Program baharu yangditawarkan untuk pengambilan2021/2022, adalah BSc (Hons) inFashion Design and Technology,BSc (Hons) in Agrotechnology(Minor in Business); BSc (Hons)in Mathematical Finance; BSc(Hons) Communication; MSc (bycoursework) in Communication(sepenuh masa); dan MSc (bycoursework) in Communication(separuh masa).

Sebagai institusi pengajiantinggi tempatan pertama yangmenawarkan rekaan fesyen, calonpelajar akan menjadi perintisdalam industri fesyen di NegaraBrunei Darussalam (NBD).

Sementara, Dekan School ofDesign, Penolong Profesor Dr.Ahmad Syamaizar bin Haji AhmadSabli menjelaskan, kursus inimerupakan laluan bagi merekauntuk menjadi usahawan dalamindustri fesyen.

"Di peringkat global, industrifesyen bernilai AS3 trilion.Program ini secara langsung akanmenyokong industri kreatif diNBD dan mempunyai potensiuntuk berkembang di peringkatserantau dan global.

Dr. Ahmad Syamaizar berkata,generasi pada masa depanmenunjukkan minat yang tinggidalam kursus ini dengan lebihdaripada 50 peratus respondenmengatakan bahawa merekaberminat untuk mengikutiprogram ini.

Satu lagi pencapaian pentingbagi NBD, UTB akan menawarkanijazah agroteknologi pertama dinegara ini dengan tujuan untukmewujudkan lebih ramai pakartempatan dalam industri pertaniandi negara ini.

"Pertumbuhan sektor pertaniandan perniagaan tempatandiharapkan akan terus signifikanpada tahun-tahun mendatang,program sarjana dalam teknologipertanian pada masa ini belumdapat menyediakan graduan bagipermintaan tenaga kerja yangsemakin meningkat di sektor ini,"kata Dekan School of AppliedSciences and Mathematics, Dr.Namasivayam Navaranjan.

Ketika ditanya bagaimanaprogram UTB akan berbezadengan program pertanian yangditawarkan di sekolah vokasional,Dr. Namasivayam mengatakanbahawa pengajian tersebut akanmemberi pelajar lebih banyakpemahaman tentang kesan dasarglobal dan tempatan terhadapekonomi pertanian, selainmemberikan pengalaman praktikaldan lapangan kerja.

"Program agroteknologi kamimenyediakan pengetahuan teoridan praktikal yang diperlukandalam agri perniagaan, danjuga dalam teknologi pertaniantradisional dan moden yangmampan,'' ujarnya.

School of Applied Sciencesand Mathematics juga akanmemperkenalkan Ijazah SarjanaMuda baharu dalam MatematikKewangan, di mana pelajar akan

mempelajari teknik-teknikmatematik dan statistik untukmenganalisis set data besar bagidata kewangan.

"Sektor kewangan akan menjadilebih berkemahiran dan intensifdaripada ekonomi yang lain.Pekerjaan dalam industrikewangan moden memerlukankemahiran teknikal untukmenganalisis data kewangan danmembina model matematik," kataDr. Namasivayam.

Beliau menambah bahawagraduan juga berkelayakan untukmemulakan kerjaya sebagaipenganalisis kewangan, rakanpenyelidikan, peniaga kuantitatif,aktuari, dan mereka akanmempunyai satu set kemahirankompetitif untuk pekerjaan dimana analisis kuantitatif danpengendalian data adalah penting.

Kumpulan program baharuterakhir bagi 2021 adalah dariCentre for Communication,Teaching and Learning, yangakan menawarkan BSc dalamKomunikasi dan MSc dalamKomunikasi (melalui kerja kursus)untuk pelajar sepenuh masa danseparuh masa.

Matlamat program ijazahpertama untuk membangunkankeupayaan komunikatif pelajarmelalui kemahiran lisan dan bukanlisan, di samping mendedahkanmereka kepada teori-teorikomunikasi semasa dan latihanprogram sarjana.

Menurut Dekan Centre forCommunication, Teaching andLearning, Dr. Norihan binti AbuHassan kursus-kursus inidisasarkan kepada mereka yangmahu menjadi penulis yang mahiratau penceramah dan penyampaiyang luar biasa, penekananakan diberikan kepada mesej,penjenamaan strategi, pengeluaranmedia, strategi dan komunikasi,penulisan berkesan dan analisisterhadap isu-isu yang kritikal.

Beliau juga berkata,UTB memutuskan untukmemperkenalkan pengajiankomunikasi selepas maklum balasdaripada sektor perhubunganawam dan komunikasi korporatyang mendedahkan bahawaterdapat kumpulan yang sangatkecil yang berkebolehan danberkemahiran untuk kerjaya dalamkomunikasi.

"Atas permintaan untukkeupayaan komunikasi meningkatdalam banyak sektor, adalahpenting bagi kita memiliki graduanyang berkualiti dalam bidangini. Graduan boleh bekerja dalampelbagai bidang, yang terdiridaripada media dan perhubunganawam kepada pengurusankorporat, pengiklanan dan sumbermanusia,'' jelasnya.

Dengan perubahan baharudan memperluas bidang programijazah yang menarik inipada tahun 2021, pihak UTByakin pelajar akan mendapatpengalaman akademik yangbertaraf global.

Lulusan UTB akan lebih yakinsetelah mengetahui bahawamereka mempunyai asas akademikyang kuat dan pengalamanlangsung yang akan membezakanmereka dari bidang yang laindan membentuk mereka menjadimasyarakat yang berguna.

Page 17: Berita Utama COVID-19 : Sifar kes baharu

HARI SABTU 13 FEBRUARI 2021

SALAH seorang Barista pelatih di Coffee Field Café & Resto, AwangMuhammad Khairiafiq bin Haji Sirat mengongsikan pertama kali melihatLatte Art, iaitu penyediaan minuman kopi dengan menuang buih mikro darisusu yang dipanaskan ke dalam cawan espreso.

17NASIONAL

PEMANGKU Pengetua ITQSHHB, Pengiran Haji Amiruddin bin Pengiran Haji Damit menyampaikan hadiah dananugerah kepada salah seorang siswi cemerlang yang diraikan.

Pelajar cemerlang terima anugerah

BANDAR SERI BEGAWAN,Jumaat, 12 Februari. - Bagimeningkatkan motivasi khususnyadalam kalangan siswa-siswi,Institut Tahfiz Al-QuranSultan Haji Hassanal Bolkiah

(ITQSHHB) mengadakan MajlisAnugerah Siswa-Siswi CemerlangDiploma 'Aliyah Qiraat 2021berlangsung di Musolla, Institutberkenaan, baru-baru ini.

Melalui penganugerahan

tersebut juga diharap dapatmemberi galakan kepadasiswa-siswi untuk terus gigih dansentiasa berusaha dalammenghadapi peperiksaan yangakan datang.

Hadir selaku tetamu kehormat dimajlis tersebut ialah PemangkuPengetua ITQSHHB, PengiranHaji Amiruddin bin Pengiran HajiDamit. Majlis turut dihadiri olehibu bapa, pegawai-pegawai,

guru-guru dan kakitangan sertasiswa-siswi Diploma 'AliyahQiraat, ITQSHHB.

Majlis dimulakan dengan bacaanSurah Al-Fatihah danpersembahan bacaan Al-Quranberserta Qiraat yang disampaikanoleh Awang Ahmad RidwanAzzawani bin Zainul Arifin, siswaTahun 2 Diploma 'Aliyah Qiraat,ITQSHHB diikuti dengan ucapandari Pemangku PengetuaITQSHHB, Pengiran HajiAmiruddin.

Acara disusuli dengan ceramahmotivasi yang disampaikan olehPegawai Hal Ehwal Masjid,Pengiran Ahmad Faris Ramadhanibin Pengiran Haji Sellahhuddinyang juga merupakan bekaspenuntut institut berkenaan.

Penyampaian hadiah dananugerah kepada siswa-siswicemerlang bagi dibahagikankepada beberapa kategori.

Anugerah Cemerlang TahfizAl-Quran diberikan kepadaseramai 27 siswa-siswi Tahun 1, 16orang di Tahun 2 dan 14 orang diTahun 3.

Manakala, seramai lapan orangsiswa-siswi Tahun 1 menerimaAnugerah Cemerlang Qiraat Ilmi,sementara Anugerah CemerlangQiraat Ilmi dan Amali diberikankepada empat orang siswa-siswiTahun 2 dan tujuh orangsiswa-siswi Tahun 3.

Bagi Anugerah CemerlangMelayu Islam Beraja (MIB) pula

diberikan kepada lima orangpenerima manakala AnugerahPNGK Mumtaz diberikan kepadaseramai 35 orang siswa-siswimasing-masing di Tahun 1, 2 dan 3.Enam orang lagi pula diberikanAnugerah Kehadiran Terbaikmewakili Tahun 1, 2 dan 3.

Majlis tersebut diakhiri denganbacaan Doa Selamat yangdibacakan oleh AwangMuhammad Azim bin Haji Ali.

CERAMAH motivasi disampaikanoleh Pegawai Hal Ehwal Masjid,Pengiran Ahmad Faris Ramadhanibin Pengiran Haji Sellahhuddin.

Siaran Akhbar : Kementerian Hal Ehwal UgamaFoto : Ihsan Md. Khairol Hussaini Awang Hamidun

Barista perlu ada minat,ilmu mengenai kopi

BANDAR SERI BEGAWAN,Jumaat, 12 Februari. - Kerjayasebagai seorang Barista itubukan hanya tahu membancuhminuman kopi sahaja tetapi perlumengetahui pengendalian mesindan penyimpanan biji kopi, disamping mempunyai minat danpengetahuan yang luas mengenaivariasi kopi.

Seorang Barista juga perlumempunyai kerjasama yangkukuh bersama kumpulan rakansekerja dan mematuhi ProsedurOperasi Standard (SOP) ditempat kerja bagi mengurangkankesulitan dalam menjalankantugas, terutama sekali semasapertukaran syif dan penyediaanmesin.

Perkara tersebut antara yangdikongsikan oleh Pengurus CoffeeField Café & Resto, Awang Nur

Azlan bin Abdul Rahman yangjuga merupakan seorang Baristadengan pengalaman hampir empattahun, semasa ditemu bualbaru-baru ini oleh Pelita Bruneimengenai kerjaya sebagai seorangBarista.

Barista itu, menurutnya, ialahpekerja pembancuh minumanbiasanya minuman panas di kedaikopi seperti kafe, untuk membuatkopi dan minuman lain berasaskanbiji kopi seperti espreso, Café Lattedan sebagainya.

Untuk menjadi Baristamemerlukan minat dan

Berita dan Foto :Hernie Suliana Haji Othman

pengetahuan yang luas mengenaikopi, jenis-jenis biji kopi,campuran nisbah yang betul,termasuk suhu bahan-bahanmentah seperti susu dan air untukmenghasilkan secawan kopi yangenak dan tersendiri.

''Menu minuman kopi pulabergantung kepada resipi sesebuahkedai di mana dengan kreativitiBaristanya, boleh menghasilkanminuman yang unik untuk kedaitersebut dan ini memerlukanlatihan dan praktis yang berterusankerana keunikan tersebutdihasilkan daripada jenis biji kopi

dan teknik yang berlainan,''tambahnya.

Dalam mengharungi cabaransebagai Barista, Awang Nur Azlanberasakan kemahiran tersebutperlu diasah dan ditingkatkansetiap masa, denganmempelajari teknik baharu,mengemas kini pengetahuanmengenai biji kopi sebagaimanadiperlukan.

Menyentuh mengenai latihanBarista, beliau mengongsikanadanya komuniti yangmenyediakan kursus bagiyang berminat untukmempelajari selok-belokmenjadi Barista, seperti KommuneCoffee Academy (Instagram:kommunecoffee).

Salah seorang Barista pelatih diCoffee Field Café & Resto,Awang Muhammad Khairiafiq binHaji Sirat mengongsikan pertamakali melihat Latte Art, iaitupenyediaan minuman kopidengan menuang buih mikro

dari susu yang dipanaskan kedalam cawan espreso yangmenghasilkan corak ataureka bentuk yangmenarik menimbulkan minatnyauntuk mempelajari tentangpembancuhan kopi.

Sebagai seorang pelatih, beliaudikehendaki mematuhi SOP danbijak mengendalikan pesananpelanggan, seperti menyediakanpesanan minuman yang lebihcepat atau lambat disiapkan danmembuat latihan sendiri padaluar waktu bekerja denganmenggunakan mesin espresosendiri.

Kerjaya sebagai Baristadilihat semakin meningkat dalamkalangan belia dan ini merupakantanda yang positif, keranakemahiran tersebut ialahkemahiran sepanjang hayat danseseorang itu boleh sahajamemulakan perniagaan membukakedai kopi sendiri jika mempunyaikeinginan.

PENGURUS Coffee Field Café &Resto, Awang Nur Azlan bin AbdulRahman semasa ditemu bual.

Page 18: Berita Utama COVID-19 : Sifar kes baharu

HARI SABTU 13 FEBRUARI 202118 NASIONAL

Oleh : Khartini Hamir

Sayembara Penulisan Novelet :Usaha terbitkan karya kreatif

berkualiti, berdaya saing

BANDAR SERI BEGAWAN, Jumaat, 12 Februari. - Novelet secaraamnya bermaksud novel pendek yang melebihi penulisan cerpen danlebih pendek daripada penulisan novel.

Justeru, dalam usaha memperkaya khazanah sastera tanah air,Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP) melalui Bahagian PerancanganBuku akan terus-menerus berusaha menerbitkan karya kreatifyang berkualiti, berdaya saing dan memiliki prospek kebolehpasaran.Ke arah itu, bahagian ini berhasrat mengadakan SayembaraPenulisan Novelet.

Sayembara ini merupakan usaha jabatan dalam memupuk danmenarik penulis baharu untuk berkarya, di samping mampumempertingkatkan kualiti dan kuantiti penerbitan jabatansebagai sumber bacaan, baik di peringkat dalam negara mahupun luarnegara.

Penyertaannya telah dibukakan bagi orang ramai, guru-guru,mahasiswa dan mahasiswi, para pelajar di peringkat prauniversitimahupun para penggiat sastera, di mana tarikh tutup penyertaanadalah hingga Rabu, 30 Jun 2021, 4.00 petang.

Peserta hendaklah menggunakan borang yang disediakan olehpihak penganjur.

Borang dan karya yang lengkap hendaklah dikembalikan kepadapihak Urus Setia Sayembara Penulisan Novelet, BahagianPerancangan Buku, Aras Bawah dan Aras 1, Dewan Bahasa danPustaka, Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan, JalanPembangunan, Lapangan Terbang Lama, Berakas, BB3510, NegaraBrunei Darussalam.

Lima hadiah penghormatan berupa wang tunai bakal menantiawda.

Sebarang pertanyaan mengenai terma dan syarat pertandingan jugamaklumat lanjut mengenainya, bolehlah menghubungi menerusitalian +673 2382511 sambungan 179, 183, 187, 193, dan 197.

Batasi penggunaangadget anak awda

BANDAR SERI BEGAWAN,Jumaat, 12 Februari. -Sebelum zaman telefon pintardiperkenalkan, salah satu caraibu bapa mendiamkan danmemanjakan anak-anak kecilmereka ialah dengan memberikanpelbagai jenis mainan.

Tetapi kini, zaman semakincanggih dan sudah berbeza apabilaibu bapa gemar memberikantelefon pintar atau tablet khasuntuk anak-anak supaya tidakmengganggu dan merosakkankeadaan atau berbuat bising.

Baru beberapa bulan dilahirkanke dunia, sudah didedahkandengan telefon pintar melaluitayangan video, mendengarkanmuzik atau sebarang permainanyang dianggap dapat membantupembentukan sel-sel otakanak-anak mereka.

Alasan lain, ibu bapamemberikan anak mereka telefonpintar adalah demimembahagiakan anak denganmemberikan hadiah gadget padahari lahir mereka, di sampingmemuat turun pelbagai jenispermainan, video dan aplikasipembelajaran selaras dengankemajuan teknologi kini ke dalamgadget tersebut.

Terdapat beberapa kesan burukakibat penggunaan gadgetterhadap anak damit dankanak-kanak, antaranya adalahkanak-kanak akan menjadi sukaruntuk tidur kerana hampir semualayar mengeluarkan blue lightyang menyerupai cahaya sianghari, di mana cahaya tersebut dapatmengirimkan isyarat pada otakanak dan membingungkan tubuhmanusia.

Terlalu kerap menatap layarskrin juga menyebabkan matamenjadi suram, kering dan kerapsakit kepala, selain bolehmembawa pada kerosakan mata.

Selain itu, mereka akan kurangbergerak atau membuat pergerakanfizikal kerana sudah menjadikebiasaan seorang kanak-kanaknormal untuk terus bergerak,berlari, melompat, menari danbermain untuk membantupertumbuhan fizikal sihat dan

kuat.Namun anak-anak sekarang

terlalu selesa bermain gadget yangsudah pasti hanya duduk diam danini, memberikan kesan burukkepada anak, di mana jikaberterusan, anak boleh menjadiobesiti.

Oleh itu, disaran agar ibu bapamoden untuk lebih kerapmembawa anak-anak merekamelakukan aktiviti fizikal, sepertibermain bola, berenang, basikalatau kegiatan lain yang membuatmereka melakukan pergerakanyang banyak.

Terlalu lama bermain gadgetjuga boleh menyebabkan sakitpada beberapa bahagian tubuh,seperti bahu, leher, punggung,tangan dan jari.

Oleh yang demikian, adalahperlu untuk mengajar anak berehatdan ajarkan mereka posisi dudukyang betul dan posisi gadgetjangan sampai lebih tinggi darimata kerana ini mengurangi kesanpada leher kerana terlalu lamamendongak.

Pengguna gadget tetap mampu

Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji AhmadFoto : Muhammad Asri Haji Awang Abas

untuk bersosial dengan melakukaninteraksi melalui pelbagai aplikasiyang ada, namun anak-anak perlumemiliki kemampuan membacaemosi orang lain, caranya denganmelakukan interaksi langsungmelalui sua muka. Itu sebabnya,batasan waktu dalam penggunaangadget adalah jalan keluar terbaikuntuk mereka.

Penggunaan gadget dalamkalangan kanak-kanak juga bolehmenimbulkan rasa cemasberlebihan, gangguan mental, perilaku agresif, menjadi pelupa danketagih, terkena gelombang radiasijuga tiada masa depan.

Anak-anak adalah masa depankita, tapi tiada masa depan bagianak-anak yang terlalu kerapmenggunakan teknologi canggihkerana pembelajaran menerusigadget tidak akan bertahan lamadalam ingatan anak-anak.

Oleh sebab itu, pendekatanpendidikan melalui ataupenggunaan gadget bagianak-anak perlu dibatasi.

Jadi mulai saat ini, diharap ibubapa sebaiknya jangan terlalu

menganggap remeh gadget pintaryang digunakan anak tercinta danpenggunaan tanpa pengawasanatau panduan ibu bapa juga akanmerugikan anak itu sendiri.

Meluangkan masa bersamaanak-anak lebih berharga daripadamemberikan peranan ibu bapakepada telefon pintar untukmengawasi anak-anak.

KESAN penggunaan gadget, seperti telefon bimbit atau tablet khasboleh memberi kesan yang positif jika digunakan dengan betul di bawahjagaan ibu bapa (atas dan bawah kanan).

Yayasan Food Streetmeriahkan suasana ibu negara

BANDAR SERI BEGAWAN,Jumaat, 12 Februari. - Sebanyak 13perniagaan makanan dan minumantempatan mengambil bahagiandalam Yayasan Food Street, yangdilancarkan hari ini, di KompleksYayasan Sultan Haji Hassanal

Bolkiah (YSHHB), di ibu negara.Pengurus Pemasaran Wadah

Amal Sdn. Bhd., AwangNorfirdaus Rashid berkata,penubuhan Yayasan Street Fooditu adalah bagi memeriahkan lagisuasana ibu negara danmewujudkan imej yang akanmewakili kompleks berkenaansebagai salah sebuah destinasipilihan di negara ini.

Menurutnya, salah satukeutamaan YSHHB adalah bagimenyediakan platform untukperniagaan-perniagaan tempatanberkembang.

Beliau menjelaskan, penyewaanselama tiga bulan ditawarkankepada 13 peniaga bagi kitaranpertama Yayasan Food Street,bermula Februari 2021 hingga Mei2021.

Tambahnya, Kompleks YSHHBkomited dalam memastikan

kemampanan platform ini danyakin Food Street tersebut akanmemberikan hasil positif, disamping menambah sumbanganberharga pada portfolio parapeserta.

Yayasan Food Street beroperasidari jam 5.00 petang hingga 11.00malam, pada Isnin hingga Sabtu,dan dari jam 6.00 petang hingga11.00 malam, pada setiap Ahad.

Perniagaan-perniagaan yangmenyertai terdiri daripadaJaddams; The Cucur Factory;Crepes Lab; Kofta Diva; StarAnise; Stop Lok Go; Pyorr BN; DFrentz; Satay Makanan Lazat;Marvelous; Marzu; Ala Wani; danMHHNS.a

Berita dan Foto : Marlinawaty Hussin

PENGURUS Pemasaran WadahAmal Sdn. Bhd., Awang NorfirdausRashid semasa berucap.

ANTARA peniaga yang mengambilbahagian pada Yayasan StreetFood.

Page 19: Berita Utama COVID-19 : Sifar kes baharu

HARI SABTU 13 FEBRUARI 2021 19NASIONAL

Siaran Akhbar dan Foto :Pasukan Polis Diraja Brunei

TAKLIMAT Kenegaraan 'Raja Kita,Menghayati Bendera dan LaguKebangsaan Negara BruneiDarussalam' disampaikan olehPenolong Pegawai Penerangan,Dayang Hajah Noorhijrah bintiHaji Idris.

SUASANA pada taklimat bertajuk 'Raja Kita, Menghayati Bendera dan Lagu Kebangsaan Negara Brunei Darussalam'.

PENUNTUT Sekolah Ugama (Arab) Menengah Perempuan Raja Isteri PengiranAnak Hajah Saleha, Katok menghadiri taklimat berkenaan.

Berita dan Foto :Hernie Suliana Haji Othman

PEKERJA lelaki warganegaraBangladesh, Md. MahbubMia, dilaporkan lari daripadamajikan.

Bantu kesanpekerja lari

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 11 Februari. - PasukanPolis Diraja Brunei (PPDB)ingin memohon kerjasama danbantuan daripada orang ramaiuntuk mengesan seorang pekerjalelaki, warganegara Bangladesh,Md. Mahbub Mia, 24 tahun,pemegang nombor PasportBL0922235, yang dilaporkanlari daripada majikan.

Jika terdapat sebarangmaklumat mengenainya,hubungi Balai Polis Pusat,Bandar Seri Begawan menerusitalian +673 2242334 atau TalianKecemasan Polis 993 ataumelaporkan ke Balai-balai Polisberdekatan

Memperkukuh semangat kenegaraan

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 11 Februari. - Seramai326 penuntut Tahun 7 SekolahUgama (Arab) Menengah

Perempuan Raja IsteriPengiran Anak HajahSaleha (SUAMPRIPAHS), Katok,menghadiri Taklimat Kenegaraan

anjuran Jabatan Penerangan,Jabatan Perdana Menteri (JPM)melalui Unit Kenegaraan,Bahagian Komunikasi Strategikyang berlangsung di DewanBesar, sekolah berkenaan.

Taklimat bertajuk 'Raja Kita,Menghayati Bendera danLagu Kebangsaan Negara Brunei

Darussalam' disampaikan olehPenolong Pegawai Penerangan,Dayang Hajah Noorhijrah bintiHaji Idris, antara lain menyentuhmengenai raja kita, tatacaramenaik-kibarkan bendera negaradan sejarah Lagu Kebangsaan'Allah Peliharakan Sultan' denganterperinci.

Para penuntut juga berpeluangmenyaksikan klip video 'SemarakPengibaran Bendera Negara','Kibarkanlah Dengan MegahBendera Negara' serta videoanimasi 'Tatacara MenaikkanBendera Negara' sebelumberpeluang menyertai KuizKenegaraan yang dikendalikanoleh Jabatan Penerangan.

Turut hadir semasa TaklimatKenegaraan tersebut ialahPengetua SUAMPRIPAHS,Dayang Hajah Azizah binti HajiMohammad dan tenaga-tenagapengajar.

Program Taklimat Kenegaraanmerupakan salah satu usahaberterusan Jabatan Penerangandalam menyemai cinta terhadapraja, agama, bangsa dan negara,selain untuk mengukuhkan lagisemangat solidariti, patriotikdan kenegaraan yang tinggi dalamdiri penuntut.

PPNBD lantik SekretariatPengakap Kelana Kebangsaan

GADONG, Jumaat, 12 Februari. -Persekutuan Pengakap NegaraBrunei Darussalam (PPNBD)melalui Bahagian PengakapKelana (Rover Scouts Section)mengadakan Mesyuarat Agungnyabaru-baru ini bagi melantikSekretariat Pengakap KelanaKebangsaan (National RoverScouts Secretariat) bertempat diBilik Persidangan, Tingkat 4,Bangunan Ibu Pejabat PPNBD,Kompleks Pengakap JalanGadong.

Antara agenda yangdibentangkan semasa mesyuaratagung berkenaan adalahpengenalan mengenai SekretariatPengakap Kelana Kebangsaan(National Rover ScoutsSecretariat), pembentangandaripada wakil-wakil PengakapKelana (Rover Scouts) yang akandilantik dan juga pemilihan serta

pengundian wakil-wakil yang akanmenjawat di dalam SekretariatPengakap Kelana Kebangsaan(National Rover ScoutsSecretariat).

Mesyuarat Agung berkenaandirasmikan oleh KetuaPesuruhjaya Pengakap (ChiefCommissioner), Haji Awang Badarbin Haji Awang Ali selaku tetamukehormat majlis.

Dalam ucapan alu-aluandaripada Pesuruhjaya Ibu PejabatBahagian Pengakap Kelana(Headquarter Commissioner,Rover Scouts Section), DayangHajah Norahmat binti Sidinmenyeru ahli-ahli yang dilantikakan menjalankan tanggungjawabyang diamanahkan.

Selain itu juga SekretariatPengakap Kelana Kebangsaan(National Rover ScoutsSecretariat) menjadi platform

kepada ahli-ahli yang dilantikuntuk menonjol kepimpinan,kemahiran pengurusan danpentadbiran dalam menjalankansekretariat berkenaan.

Turut hadir semasamesyuarat agung berkenaanPesuruhjaya-Pesurujaya Pengakap(Scout Commissioners) danPenolong-penolong PesuruhjayaDaerah Bahagian PengakapKelana (Assistant DistrictCommissioner, Rover ScoutsSection) dan juga Pemimpin-pemimpin pengakap Kelana(Rover Scout Leaders) dan jugaahli-ahli Pengakap Kelanadaripada Krew Pengakap Kelana1102 Universiti Islam Sultan SharifAli (UNISSA) (Rover ScoutsCrew, UNISSA), Krew PengakapKelana 1101, Kolej UniversitiPerguruan Ugama Seri Begawan(KUPU SB) (Rover Scouts Crew1101 KUPU SB), Krew PengakapKelana Terbuka 1033 (1033 OpenCrew), Ahli Pengakap Kelanadari Daerah Belait dan DaerahTemburong.

Siaran Akhbar dan Foto :Persekutuan Pengakap Negara Brunei Darussalam

AHLI-ahli Persekutuan Pengakap Negara Brunei Darussalam (PPNBD) semasa sesi bergambar ramai pada MesyuaratAgung bagi melantik Sekretariat Pengakap Kelana Kebangsaan (National Rover Scouts Secretariat).

Page 20: Berita Utama COVID-19 : Sifar kes baharu

HARI SABTU 13 FEBRUARI 202120 NASIONAL

Seni mampu kembangkanimaginasi, kreativiti

BANDAR SERI BEGAWAN,Jumaat, 12 Februari. - Kreativitidapat ditafsirkan sebagaikebolehan berimaginasi ataumencipta sesuatu yang baharu. Iamerupakan satu kebolehanmenjana idea baharu denganmenggabung, mengubah danmengaplikasikan semua idea.

Kreativiti melibatkan pemikirandan khayalan serta berkebolehanuntuk melihat sesuatu dalam carayang berbeza untuk menghasilkansesuatu.

Ia bukan hanya bergantungkepada keupayaan tetapijuga sikap seseorang dalammenghadapi kehidupan.

Kreativiti paling jelas dapatdilihat pada kanak-kanak keranabagi mereka segalanya adalahbaharu dan otak mereka yang kecilsentiasa cuba menggabungkanfikiran dan idea-idea serta sambilmeneroka dunia di sekelilingmereka.

Kebiasaannya pada peringkatawal kanak-kanak, mereka akanmelalui proses perkembangan darisegi intelek, jasmani, emosi, rohanidan sosial.

Oleh sebab itu, kanak-kanak

pada peringkat umur sedemikiansering gemar bertanya, menerokaserta mencuba.

Kanak-kanak akan lebihberupaya atau berkembangsecara aktif apabila terlibatdalam aktiviti-aktiviti sepertimenghasilkan kraf yang dilakukanoleh mereka sendiri. Melaluipengalaman sendiri, kanak-kanakakan lebih cerdas dalam aktivitipembelajarannya.

Menerusi kegiatan seniseumpama ini akan mampumelatih serta merangsang dayaimaginasi dan pemikiran kreatifkanak-kanak selain menjadi ruangyang boleh digunakan olehkanak-kanak untuk menunjukkandaya kreativiti mereka.

Untuk menghasilkan kraf yangmenarik, alat-alat dan peralatanmemang perlu disediakan denganbaik. Antara peralatan yangdiperlukan adalah seperti pensel,gunting, berus lukisan, batangaiskrim, gam, gam pistol, penmarker, kotak, pengasah pensel,kapas, pemadam, tali benang,cawan kertas, pita pelekat, kertaswarna, warna air, tisu, pinggankertas, kotak serba guna dan

banyak lagi bahan yang bolehdiguna semula. Bermain denganalatan-alatan ini akan menarikminat kanak-kanak.

Mereka akan berasa seronok danlebih mudah untuk menerimapembelajaran. Kanak-kanak yangdidedahkan dengan perkarasebegini semenjak awal akanmenggunakan segala kreativiti dankepintaran mereka untuk menciptasesuatu yang lebih besar, lebihkreatif dan lebih mengagumkan.

Kreativiti anak harus dirangsangsupaya muncul. Para ibu bapadisarankan untuk tidakmengharapkan kepada gurusemata-mata dalam memupukkreativiti anak.

Suatu perkara penting yang perludiingat ialah rumah adalah tempatyang paling ideal bagi memupukperkembangan kreativiti anak-anak dengan ibu bapa kerana ibubapa adalah rujukan utamakreativiti anak-anak. Oleh itu,

ibu bapa harus meningkatkankreativiti mereka sendiri dalammencari jalan mencungkilkreativiti anak-anak mereka.

Antara aktiviti yang bolehibu bapa buat untuk merangsangdan memupuk kreativiti anakialah bercerita, melukis, berlakon,menghasilkan permainan sendiri,bermain Jigsaw Puzzle, bermainTanah Liat dan Plasticine,bermain alat muzik dan banyaklagi.

Oleh : Aimi SaniFoto : Ihsan Saerah Haji Abdul Ghani

MENERUSI kegiatan seni seumpama ini akan mampu melatih juga merangsang daya imaginasi dan pemikirankreatif kanak-kanak, selain menjadi ruang yang boleh digunakan oleh kanak-kanak untuk menunjukkan daya kreativitimereka (kiri dan kanan).

Penggapai haruslah amanah,dedikasi menjaga aib

KUALA BELAIT, Jumaat, 12Februari. - Perkara-perkara wajibdalam menguruskan jenazahada empat perkara, iaitumemandikan (mandi); mengapan-kan (kapan); menyembahyangkan(sembahyang); dan mengebumi-kan (tanam).

Salah satu perkara wajibdalam menguruskan jenazah,memandikan mayat, di manaapabila berlaku sahaja kematianseorang Muslim, maka adalahmenjadi kewajiban Fardu Kifayahbagi individu, ahli keluarga atausebahagian anggota masyarakatuntuk menyempurnakan danmenguruskan jenazah tersebut.

Dalam hal ini, tanpa ilmu danpetunjuk yang sahih daripada NabiMuhammad Sallallahu AlaihiWasallam dan para ulama, manamungkin kita dapat menguruskanjenazah itu dengan sempurna.

Berdasarkan hadis daripadaAbdullah bin Abbas, "Adaseorang lelaki yang sedangwukuf di Arafah bersama BagindaNabi Muhammad SallallahuAlaihi Wasallam, di manatiba-tiba ia terjatuh dari haiwan

tunggangannya, lalu meninggal".Maka Nabi bersabda,

''Mandikanlah ia dengan air dandaun bidara. Dan kafanilahdia dengan dua lapis kain, janganberi minyak wangi dan jangantutup kepalanya. Kerana AllahSubhanahu Wata'ala akanmembangkitkannya di hari Kiamatdalam keadaan bertalbiyah".

Menyentuh akan perkara ini,Pelita Brunei berpeluang menemubual salah seorang Penggapai,Dayang Zainah binti Haji Daud, 55tahun, ibu kepada empat oranganak dan 13 orang cucu.

Dayang Zainah yang telahberkhidmat sebagai Penggapai diPejabat Hal Ehwal Ugama sejaktahun 2002 mengongsikan, beliautidak pernah melalui pengalamanpahit, kerja yang disandangsudah menjadi tanggungjawab,terutama dalam kerja-kerjamenguruskan jenazah pelbagaiperingkat usia, dari perempuandewasa hinggalah ke janin.

Bukan itu sahaja, beliaumenceritakan pengalaman yangsangat manis apabila pernahmenguruskan jenazah yangmempunyai raut wajah yangberseri juga bercahaya, sungguhmenginsafkan.

"Tugasan Penggapai tidakmengira masa, kerana kematiantidak dapat dijangka, semua itu,tertakluk kepada keadaan jenazah.

"Demi menjaga aib si mati,jenazah harus disempurnakandengan seberapa segera, jika simati meninggal dalam keadaan

Berita dan Foto : Noraisah Haji Muhammed

biasa dan di waktu malam,kami akan menguruskanjenazahnya di sebelah pagi,"tambahnya lagi.

Sebagai Penggapai, kesihatandiri sendiri, ujarnya juga,hendaklah dijaga, terutama apabilahendak keluar menguruskanjenazah di lewat malam, waktujenazah dapat diuruskan selepasSembahyang Fardu Maghrib.

Menurutnya, beliau juga seringdijemput untuk memberikantunjuk ajar atau Bengkel KursusFardu Kifayah di jabatan-jabatan kerajaan, sektorswasta, sekolah-sekolah rendah,menengah, Majlis PerundinganMukim dan Kampung, Belia-belia juga Muslimah-muslimahMasjid.

Apa yang amat penting, seorangPenggapai, tegasnya, haruslahbersifat amanah, dedikasi,terutama dalam menjaga aib simati.

Justeru, dalam kesimpulannya,Imam Bukhari daripada AbuHurairah menyatakan, bahawaRasulullah Sallallahu AlaihiWasallam pernah bersabda,"Barang siapa yang menyaksikanjenazah sehingga diamensolatkannya, maka baginyasatu 'qirath' dan barang siapayang menyaksikannya sehinggamenguburkannya, maka baginyadua 'qirath'. Lalu Rasulullahditanya, "Seberapakah dua 'qirath'itu?", Baginda Sallallahu AlaihiWasallam menjawab, "Seperti duabuah gunung yang besar".

PENGGAPAI, Dayang Zainah bintiHaji Daud ketika ditemu bual.

ANTARA tunjuk ajar atau Bengkel Kursus Fardu Kifayah yang pernahdiadakan.

Page 21: Berita Utama COVID-19 : Sifar kes baharu

HARI SABTU 13 FEBRUARI 2021 21JAWATAN KOSONG

PASUKAN POLIS DIRAJA BRUNEIJABATAN PERDANA MENTERI

PENGAMBILAN REKRUTKONSTABEL POLIS

������������� ����������� ��� ������

������� ����

�� ������� ���� �� ��������� ��� �� ���� ��� �������� ����� �� ��� ����������� ����� �� �!�

"� ��!����� �� �������� �������� ������ �#�

$� ��!����� ��������� ������ � !�� ����� ������ ���� �������������� ���� ����� �� �� ���!���������"���� ���!� ������ ��������� ����� �"����� ��"�"�� ����"�����% ��� ����� �� �!�

&���!����� ����� � # ������ ��!!� ���#� ��$�� �� ��������� �����%�&� '�' �(�� ��� ����� ����� ����)���$���� ��*��� ���!� ��� ��*�����������+ �� �#�� �,�-�& �& # ����! ����� ��� �� � ��� ��!��!� ����� � ��� �������������� �� ��� ��' (��� ��#������ ���� ��� �� ���� ��� ��� ����� ����� �� ��� ����������� ����� �� �!� ��!����� ����� � ��� ����� ������ ��! ������� � ��� ��� !��� � �� ��������

)� �' ���!�� * ��$����

+� ��!(�(� ������ ���� �� ���!��� �� ./ ����� #0 ��*���

,� ��!����� ��� � ������ ����� ������ 1���� �� �* %� �+ ������� ������ � ����� ��� �� *

������� ���� ���������� ������� %�&+

���������� 2��), !��� -) � " ��.�/

������ 1���� �� �* %� �+ 2./30 ����� #/ %�����+

4"����� 2��� -��/ 0 ������ -!/ 0 ������ -!/

1 ���

2� ����� ��� 5�����

3� �� ���� ����� �$��� ��6���������$��� �������� )���������� ����*������� ��)���� ������������

����&��� ��7�,������� �7��

�� �(����(�� ��!(�(�� �(��������� �� ������� 7������� �"����*�� � ��$� �� �"��� ���"�� )���8 4� ����� #9#. *����� .0 4� �����#9#. 5���� )�$� �� %����� ������*���� �� �� �� $�� /3:9 ���� �����..3:9 ���� �� #399 ������ ����� 8399������ ��6���� 1�����3 �*�� �������)���� �5��+3

"� �(����(�� ��� ���� ���� ���� � � ���� �� �� �!��� � ������! 4 �� �(� ��% ��� ��#���(�� 5�(�� ��� ���� �� .04� ����� #9#. �� #! 8399 �������

$� ��!(�(����!(�(� ��� �� ���!��� #����#��� �#� ���� ��!������ � ��!(�(�� !����� ��� #��� ! ����! ����

&� ��� ���� ������ ��! ��!� ��#��% �� ������� ��$� �������� ����� ����� ���*�� �"��� �������� ;<=: #80>099 ��� ����� :/93

Page 22: Berita Utama COVID-19 : Sifar kes baharu

HARI SABTU 13 FEBRUARI 202122 IKLAN

KEMENTERIAN KEWANGAN DAN EKONOMI

JABATAN BELIA DAN SUKANKEMENTERIAN KEBUDAYAAN,

BELIA DAN SUKAN�������� ������

��� ��� ���� ���� ��

����� ������ ����� ����� ���� �������� ���������� ������ �������� !�" � ��� ���� ����

���� ���� ���� �� ���� ����� ��#� �� $�

��� ���

����% ��&�' ������ ��(&�) �� *+(��� ����)

&�,�� �+��& ,�� ��- �.�� '+&���

���� �� ��#��� !�" /�� �$� �$� �0 ����

��/�� ��#��� �� ������� �����1) $���2��1)

� ��������� )�� *�������� ) ����� �)

��� �� � �� � $ #���� �1�* ����� ������� ����2���� !���2" �1���� �� ����� ��������� ���� �� ���$���) ����� ��� �� $���������

1��� ��#��� � $3�.��

1��� �4$5��-+� � $3.��

����% ��&�' � ��6 ����� �7 �+��( �88��

!�+��9�" &�,�� �+��& /�- �.�� �+&���

PEJABAT PEGUAM NEGARAJABATAN PERDANA MENTERI

JABATAN PENGANGKUTAN DARATKEMENTERIAN PENGANGKUTAN DAN INFOKOMUNIKASI

��/��� ��#��� �� /�$ /��� ��������

��/�� ��#��� �� �� ������ *� �� �������� ���� $ ������������ �* 2������

� ������� �� ��� �* �� $��� ����� $������� � �

������) ��$� �

1��� ��#��� � $�.�� !��,�� ,��+-(������"

����% ��&�' ������ ��(�) : ��6 ����)9+(+��- �.�� �+&���

���� �� ��#��� �� ����� ��� �� ����� ���� � :

��/�� ��#��� ��#��� �����������

��#��� �� ���� �� �� � � $� �4� $� � $�

�� �� � � $� �4� $� � ;��������4��������)��/���� ������ �����)

/��� ��/� �������� ���� � �� ������)

����� ��� �� $���������

1��� ��#���

� $3.�� !��,�� ,��+-(������"

����% ��&�' ������ �+��9�) �0 *+(��� ����

&�,�� �+��& ,�� ��- ��� �+&���

JABATAN KERJA RAYAKEMENTERIAN PEMBANGUNAN

$������� ����$�������� �4������� � 1� �

���$�*��� $� �� ���� ����� ����� �� �

$� $���� ����� �� ; ��� ����/�

�������� ���� ����/� 4!��$ ������"

������ ����� �� ������$����� ��#��� ��$� �8 *������� ���� !������"

������ ����� < ��� ���� !������"

&�,�� �+��& ,�� ��- ��� �+&���

���� �� ��#��� /�� $���� ��3 ����

��� ���/�� �� 1�#�� ���2�� 2����

�� ��� $� �� ��. ����� ���������� 0 ����

�. ���/�� �����$�� ���8�� ���4��:4���

1��� ��#��� � $:�.��

!��$�� $���������� )

JABATAN PERDANA MENTERI

JABATAN PERDANA MENTERI

������� �� ������ ����/����� ���$� � �� ����

���� �� ��#��� /�� ����� �0 ��4�� � 0

��/�� ��#��� ���� �� ����� �#� !�" 1����

*�� �������� ��2���� �� � �� �* ��*� � $��������� �1���� �� �������� �� �����'� �*�������$� �) /��� ���$� �

�� ����) �������� �� $���������

��1��� 1��� ��#��� � $:�.��

!&�,�� ,��+-(������"

������ ����� ��#��� &�,�� �+��& ,�� ��- �.�� �+&���)�+��9�) �0 *+(��� ����

������� �� ������ ����/����� ���$� � �� ����

���� �� ��#��� /�� ����� �7 ��4�� � 3

��/�� ��#��� ��#��� ���� ���/�4���/������������ �� $���� $� '���������� �' ������ �8���� ���� �� �� �

��/���� /����� ���$� ��� ����) /��� ���$� ��� ����) ����� ��� ��

$���������

��1��� 1��� ��#��� � $:�.��

!&�,�� ,��+-(������"

������ ����� ��#��� &�,�� �+��& ,�� ��- �.�� �+&���)�+��9�) �0 *+(��� ����

KEMENTERIAN PERTAHANAN

��#��� �. � �� $�* $*� ���� ���� ��:������ � ���2���� *�� ������� $�*� �� �� �����'������ � � $ ��� ������$����� � ���� 4 � � !�" 1���

�� �����

�� $�� *�� � $��.�� !&�,�� ,��+-(������"

������ ����� ��#��� $��� /���� ����$�

�+��9�) �� ��6 ����&�,�� �+��& ��- �.�� �+&���

Page 23: Berita Utama COVID-19 : Sifar kes baharu

HARI SABTU 13 FEBRUARI 2021 23IKLAN

MAHKAMAH TINGGINEGARA BRUNEI DARUSSALAM

MAHKAMAH TINGGINEGARA BRUNEI DARUSSALAM

�� ����� ������������� ���� ������ �����

���� ��� � �� ��� ��� ��� � �� � �� � ����

�������������� ������ ������ ��������

����� � ������� ������ ����������� ��� � ���� ������ ������� �� ! "#$�% &# ' !!�$ () '� ('���� ����� ���� �������� ����� � �� � ���� �������������� � ��� ����� ��� ������� � ��� ������

������ ��� � ������� � ������������� ����� ����� *�(�+, ������� ���+� -�& +���� ��!'��������� ��� ������ � ����� �����

������ � ��� �� � ������� ��� � �������� �� ���� ����� �� ���� ������� ������ ��� �������� � �������� ��� ��� �������� �����

�������� ������ �� ��������������� ����� ������ �������������� ����� ���� ������ ����� ������� ��� �� ����������� � �����

������ �� � � ������� � ���

���� ��� � �� ��� ��� ��� � �� � �. � ����

�������������� ������ ������ ��������

����� � ������� ��� ���������� ���� ������ ��� � ���� ��� ���� ���� ���� ��� ������� ���� �� � � ���� ��������� ���� ���� ����� � �� � ���� ���� ���� ������ � ��� ����� ��� ������� � ��� ������

������ ��� � ������� � ������������� ����� ����� *�(�+, ������� ���+� -�& +���� ��!'��������� ��� ������ � ����� �����

������ � ��� �� � ������� ��� � �������� �� ���� ����� �� ���� ������� ������ ��� �������� � �������� ��� ��� �������� �����

�������� ������ �� ��������������� ����� ������ �������������� ����� ���� ������ ����� ������� ��� �� ����������� � �����

������ �� � � ������� � ���

���� ��� � �� ��� ��� ��� � �� � � � ����

�������������� ������ ������ ��������

����� � ������� ��� �������� ���� ������� ������ ���� ���� ��� /���� ���� ������� ��� ����� �� ���� �� � � ���� ����� ���� �������� ����� � �� � ���� ��������

������ � ��� ����� ��� ������� � ��� ������

������ ��� � ������� � ������������� ����� ����� *�(�+, ������� ���+� -�& +���� ��!'��������� ��� ������ � ����� �����

������ � ��� �� � ������� ��� � �������� �� ���� ����� �� ���� ������� ������ ��� �������� � �������� ��� ��� �������� �����

�������� ������ �� ��������������� ����� ������ �������������� ����� ���� ������ ����� ������� ��� �� ����������� � �����

������ �� � � ������� � ���

���� ��� � �� ��� ��� ��� � �� � � � ����

�������������� ������ ������ ��������

����� � ������� ��� � ��� ��������� ��� � ���� ��� � ��� ������ ����� �� ���� �� � � ��������� ���� ���� ���� ����� � �� � ���� ���� ���� ������ � ��� ����� ��� ������� � ��� ������

������ ��� � ������� � ������������� ����� ����� *�(�+, ������� ���+� -�& +���� ��!'��������� ��� ������ � ����� �����

������ � ��� �� � ������� ��� � �������� �� ���� ����� �� ���� ������� ������ ��� �������� � �������� ��� ��� �������� �����

�������� ������ �� ��������������� ����� ������ �������������� ����� ���� �

����� ����� ������� ��� �� ����������� � �����

������ �� � � ������� � ���

���� ��� � �� ��� ��� ��� � �� � 0 � ����

�������������� ������ ������ ��������

����� � ������� ��� ��� �������� �������� ������ ���� ���� ��� ����� ����� ������ ��� ����� �� ���� �� �� ���� ����� ���� �������� ����� � �� � ���� ���� ��������� � ��� ����� ��� ������� � ��� ������

������ ��� � ������� � ������������� ����� ����� *�(�+, ������� ���+� -�& +���� ��!'��������� ��� ������ � ����� �����

������ � ��� �� � ������� ��� � �������� �� ���� ����� �� ���� ������� ������ ��� �������� � �������� ��� ��� �������� �����

�������� ������ �� ��������������� ����� ������ �������������� ����� ���� ������ ����� ������� ��� �� ����������� � �����

������ �� � � ������� � ���

��1�� �/� �������������� ��1� ����� ������

�'&2�$� �#!�3�' ��4'5�)�$� �#$�'"

�#!�4� �4) #' ��4)555�$�&�

PERINTAH ACARA MALMAHKAMAH-MAHKAMAH

SYARIAH 2005SAMAN GANTIAN

DALAM MAHKAMAHRENDAH SYARIAHDAERAH TUTONG

NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

BILANGAN KES :TT / MRS / MAL-B / P002A /

007 / 01-2021

ANTARA

ALEYS ANDREANA BINTIMUHAMMAD ARRIFIN @ ALEYS

ANDREANA BINTI ARRIFFIN- PEMOHON

DAN

MUHAMMAD ARRIFIN BIN

INJAN@ ARRIFIN BIN INJAN

- RESPONDEN

PERMOHONAN :WALI HAKIM KERANA WALI

TIDAK BOLEH DIKESAN

����� � �������� ���������� ��1�� 6������� ��� ��1��

7� �����8��� � ����� � ����!

������ ������ � ��� �9�� ����������� ���� � ������ ��9�0���� ����� ���� �����

���� ������ ���� � ���������� ��� � ������ ��� � ���� ������ "����� ���� � ���� � ��������%:�&�% �# (�% ��4'�% ��#4�%�)"; ! ���� %�4' �2")� . �#-�2 +00�� ��� �#24)�4' ���+�, ��� ���� ��!' ����������� ������ �������� ���� ���

��� � # ��� � ����� � ����� ��������� ����� � ����� ��������� �������� � ������ ����� ������/�� ������ ��� � �������

��� ��� � ������ � ������ � �� ���� ���� ��� � � �������� ���� ��� ������ ��� � �������� �������� ������������ ���� ������� ����������� ��� ���� ����� �� �����

$� � �� ��� � ������ � ������ � ������ � ������� � � �������� ��������������� ���� �������� ���#� ��� � �������� �� ������� �� ������������ ����� �������� ��������� ��� � ������� ������� ��� ����� � ����� � ���� ���� ��� � � �������� ���� ��� �� ���

������ �� � % &���� ���� � �''�( ) � &���� � ��*

7�����8�# ;$; ! �# (�<"�4

��%:�&�% �# (�% ��4'�%��#4�% �)"; !

�#!�4� �4) #' ��4)55�$�&�

JABATAN KERJA RAYAKEMENTERIAN PEMBANGUNAN

��������� ������������=�������

��� �������� ���� �������

KELAS : V & VI SAHAJA������ � >���+?

������ ������������� ������� �� �#24)�4' ���+ 7��2)8

������ ����� ������������� ������� ���� �

�� ��� ���+ 7 #$�5�8�"'(�: $#3�" (�4' -�& ���� �#"� !

������ ����� ��� ��� ���+ 7 #$�5�8�

"'(�: $#3�" (�4' -�& ���� �#"� !

������� ������� �1�� � ��� � �� �� � ���+

���� ���1� ������ �� ����������

������� � ����������� 1���� ���� @�� +�

����� ����� �����

����� ������� ����9�����

7����� �����������8

JABATAN PENERBANGAN AWAMKEMENTERIAN PENGANGKUTAN

DAN INFOKOMUNIKASI

��1�� ��� ���� + � ����� ��� �� ���� ��������� �� ������� ���

�/�� ������� �� � 9+�1���� �� ���� �����

������������ ��������������=���+� �=0���7��� � ��� ��� �/ 8

��1�� ��� ���� � ��� ����� ��� �� ���� ����� ����������� ���� ������ ��� ������� �����

������������ �������������+=����� �=�,7��� � ��� ��� �/ 8

��1�� ��� ���� � ��� ��� ����� A� ��� �������������� = ���� ���� ������� 7������� ������� � ���� 7�� ���

A=���8� ����� �������������������

������+=����� �=�.7��� � ��� ��� �/ 8

��1�� ��� ���� 0 ������ ���� �� ������� ��� ��� �������������� �� �����

������������ �������������+=����� �=��7��� � ��� ��� �/ 8

��1�� ��� ���� 9 ��������� �� ���������� ������� ����=�� ������ ����� ������������

�������������+=����� �=+�7��� � ��� ��� �/ 8

��1�� ��� ���� B �

�������� �� ��� ������ �������� �� ����������������� �������

������+=����� �=++7��� � ��� ��� �/ 8

������ ����� ��� ���� ���2)� � ��C ���+

%' !!� -�& ���� �#"� !

Page 24: Berita Utama COVID-19 : Sifar kes baharu

HARI SABTU 13 FEBRUARI 202124

Page 25: Berita Utama COVID-19 : Sifar kes baharu

HARI SABTU 13 FEBRUARI 2021 25

Page 26: Berita Utama COVID-19 : Sifar kes baharu

HARI SABTU 13 FEBRUARI 202126 NASIONAL

Oleh : Haniza Abdul LatifFoto : Ak. Mohd. Aminol Adi Azraie Pg. Haji Nikman

����� ��� ���� ��� ����������

���������������

�������� ����� ��������� ����� ���� ���� ��������� ���� �� �� � ���� ��� ������ ����� ����� ��������

������� ����������� ���� ����

������ ������ ������ ���

������� ��������������� ������� ���� ����� ���

���� ������ ���������� ������ ������������ ������ �����

������������� ���� ���� ���� �������

����� ���� � ������������ ���������� �����

���� � � ���� ������ ��� �����������

����� ��� �����

������ ���� ��������� ������������� ���� ����� ����� �����

������������������

��� �� ����!������ ����� ���� ��� ���� ���� ������

�������! �� ���� ���� ������������� �� �� � � ������ ���� ���� �� ��

���� '��' ���� '���''�"��' ���� '�����'

���� �� ����������� �� ���� �����

�"�� ���� ��"�������� ��� ���

����� "��� ���� �����! ���� $��� �� �� ���� $��� ���

���� ������� ����������� ���������� ���� ����

%��� ��������� ����� $��� ���� �� ���� �������� ���

�������� �� � ����� �������� ��� ��������� ������

� ������� ���� ����� ���

����� ���� � �� ��� ����������� ��

������ ������ �����&�� �������� ��� ��� ��������

���������������

��� ���� ���� ����� '' ���� ������� ����� ��������� ����''

��� �� �� ����� ��� ���� �����(��������� �� �������!

���������

$��� ��!��������� ��� ��� ������ ��"�� ����

��������� ������ � ����� ��� ������������ ���� ���� �����

������ ��� ���� ���� �"���� ��������� ����� ������ �����!���� �� ��� ���������

������ ������� ����!���� ���� ������� ������ ��������

���� � �����

������ �������� ��� � ����

����� �� �� ������ ���� ������������ ������

����� ����� ����������� � ���� ����� �������

������ ������������� � �

���� �� �� ������������ �����

&��� ��������� ���� ������� ������� ������������� ���� $��� �� ������ �����

��� ���� ���� �����������������! �� �� ���� ���� ���� ���������

������� ����� ��� ����� ���������� ������� ����� �� $��� )������

*�������� $��� �� ������� ����������� ������� ����

����������

������������

������ ���� �����

��'��� �����

Siaran Akhbar dan Foto :Pasukan Polis Diraja Brunei

SEJUMLAH 750 karton rokok pelbagai jenama ditemukan hasil daripadapemeriksaan yang dijalankan terhadap kotak-kotak yang mencurigakan itu.

Banteras penyeludupanbarang tegahan

TEMBURONG, Jumaat, 12Februari. - Maklumat yangdikongsikan oleh JabatanPerisikan Jenayah, Pasukan PolisDiraja Brunei (PPDB) bersamaBalai Polis Bangar membuahkanhasil, setelah berjaya menahan

sebuah kenderaan pacuan empatroda yang dikenal pastimempunyai penglibatan dengankegiatan jenayah.

Sejurus suspek menyedari keretamereka diekori oleh pihak polis,suspek telah memecut laju dan

cuba untuk melarikan diri.Aksi kejar mengejar

berlaku sehingga mengakibatkankenderaan suspek terbabas dikawasan persimpangan jalanKampung Puni, Jalan Ujung Jalan,Daerah Temburong.

Suspek iaitu pemandu danpenumpang kereta berkenaan telahberjaya melarikan diri ke kawasanhutan berdekatan dan gagaldikesan.

Pemeriksaan awal pihak polisterhadap kenderaan suspek adamendapati beberapa bungkusankotak yang mencurigakandipercayai barangan tegahan.Kenderaan suspek kemudiannyadibawa ke Balai Polis Bangar bagimenjalani siasatan lanjut.

Sejumlah 750 karton rokokpelbagai jenama telah ditemukanhasil daripada pemeriksaan yangdijalankan terhadap kotak-kotakyang mencurigakan itu dan akandiserahkan ke Jabatan Kastamdan Eksais Diraja (JKED) bagitindakan lanjut.

PPDB sentiasa berusaha danbertindak lebih agresif dalampembanterasan dan pengekanganterhadap penyeludupan barangantegahan di negara ini denganmempelbagaikan skop rondaandan kawalan di kawasan-kawasanyang mempunyai potensi menjadijalan tikus kepada kegiatanpenyeludupan ini.

Judi bahaya kepadamasyarakat, merosak kehidupan

BANDAR SERI BEGAWAN,Jumaat, 12 Februari. - Manusiadiciptakan oleh Allah SubhanahuWata'ala untuk beribadatkepada-Nya dan dikurniakannikmat untuk digunakan pada jalanyang diredai-Nya juga diberikanakal fikiran supaya tidak tundukpada hawa nafsu.

Manusia dianugerahkanpancaindera untuk mencarirezeki dan menikmati kehidupan dimuka bumi ini, dengan berusahamengikut landasan yang benar,menjauhi perkara-perkara haram,seperti kekerasan, penindasan,penipuan, rasuah, riba, judidan bermacam-macam lagikemungkaran.

Agama Islam mengharamkansemua unsur perjudian, sama adamelalui permainan, hiburan dansebagainya kerana judi adalahperbuatan keji, perbuatan syaitanjuga berdosa besar.

Antara permainan judi ialahloteri, tikam ekor, bertaruh, mainkatam dan bermacam-macam laginama yang diberi denganpelbagai cara yang dicipta untukmenarik minat supaya orangberjudi.

Pada zaman ini, judi sudahmenjadi semakin mudah untukdilakukan, umpamanya melaluilaman-laman sesawang dantelefon-telefon pintar, sepertipermainan dalam talian yangada unsur-unsur judi didalamnya.

Berjudi boleh mendatangkankesan-kesan yang bahaya kepadamasyarakat kerana ia merupakangejala penyakit yang merosakkehidupan, bukan sahajakepada orang yang berjudi itu,tetapi juga kepada keluarga,masyarakat dan negara.

Orang yang terpengaruh denganjudi boleh menyebabkan hatimereka tertutup dan buta hinggamereka sanggup melakukan apasahaja demi memuaskan hatiagar segera dapat wang untukdijudikan.

Selain itu, berjudi jugamengakibatkan seseorang menjadimalas, tamak dan rakus, hasaddengki dan dendam, sukamenimbulkan persengketaan danpergaduhan juga hilang hartabenda dan tiada maruah, yangakhirnya pula, boleh membawamanusia menjadi papa kedana,mengabaikan tanggungjawabterhadap anak isteri, masyarakat,negara dan lebih buruk lagi

tanggungjawab terhadap AllahSubhanahu Wata'ala.

Wang yang diperoleh daripadajudi adalah haram dan tidak bolehdigunakan, apatah lagi jikadigunakan untuk makan minumanak dan isteri.

Oleh itu, berhati-hatilah dalammencari rezeki, iaitu denganmencari rezeki yang halaldan menjauhkan diri daripadaperkara-perkara yang haramjuga syubhah.

Sebagai umat Islam, kitaperlu menanam rasa bersyukur,walaupun rezeki hanya sedikit,asalkan halal dan mendapatkeberkatan daripada AllahSubhanahu Wata'ala.

AGAMA Islam mengharamkan semua unsur perjudian, sama adamelalui permainan, hiburan dan sebagainya kerana judi adalah perbuatankeji, perbuatan syaitan juga berdosa besar.

Sang Air

Page 27: Berita Utama COVID-19 : Sifar kes baharu

HARI SABTU 13 FEBRUARI 2021 27RENCANA

�� ���� ������ ����� �� ��� ��� ������ ������ ���� ������� �������� ������ ����� ��� ��

������ ����� ����� �������� ��������� ���������� ���� ����������������� ����� �������� ������������� ����� ���� ��� ��� ��� ���� ����� ��������� ���������������

��������� ��� �� ����� ������� ��� !� ��� ����� "������� �������� ��� �� ����������� "���#���� ��� $�������� ��� !� �������� "������� %����� "�������!������ &����� &��� � $��'� � �!&&$(����� ��������� ���� ���� ���������� ��� �� ���� ��� ����� ��� ������������ ��� ������� ����� �������� ������������� ���� )��� #���� ���$�������� ��� !� ��� �����"������� ����� ��������*�� $������ $������� +��� ���� ��,����� ���-�

$������� +��� ��������� �� ��������� ��� ���� ��� ����� ����������� ��������� � ����� ���������$���������� .��� ������ �� ���������� �������� ��� ���������������� ����� ��� ������ ��������� �� ����������� ������������� ���������� ����� ������ ����� �����$������� +��� ��� $�� ����� ���� �/$�� ����� .�/ $�� ����� #����/$�� ����� $����/ $������ ��0��0� $������/ $�� ����� .'����.'���1�� ��� $�������� $����� *��$������ � ��������� �������� ���� ��� ����� ������ %������ �������( ��� ��������� $����������.���� ��� �� ��� ���� ��� ������������� ��������

$������� +��� � ��� �������� ������� ��� ��� ����� ����������� �� �������� ����� ������ '����� �������� ���'��� ����� �� ��� ���������������� �!&&$�

*�� $������ � ��������� �������� ���� ��� ����� ������ %������ �������( ��� ��������� $����������.���� ��� �� ��� ���� ��� �������������� ����� ��� $�� ����� ���� �/$�� ����� .�/ ��� ����� #����/��� ����� $����/ $������ ��0��0� $������/ $�� ����� .'����.'��� 1�� ��� $�������� $�����

���������� ������$��� ������ ��� ����� ���� �� ������

��� ����� ������ ���� ������������� ����� ��������� �������� � ���� ������ ����� &/ ������ ������� ��� ����� ��������� � ���� ���� ����� �������������

0���� �� ��������� ������� ����� ������ ��������� ��� ������� ������������ ������� ��� ��� ������ ���������� � ������ ����������� � ���� ������������� 2������ ������� ��� ����� ������ %������ ����(�

0���� ��� ������ � ������� �������� ������ ���� ��� ������ �������� ��� �� ����� ���� ���� � �����

����� 3 ���2���� "��� %32"(�$�� ����� ��� ���� ������

%����� ������( �� ��������� ������������ ������ � ������������� ��� ����� � �� � ������ � ��������$���������� ��������� ������� ������������ �������� ������������� ��� '���� ���� � %����� �������(�

3���� ��������� ���� � ��� ����������� #��������� ���� � �� � ������������������ � ������������� � ������

���������� �"���� ����� � ��� ����� �� �����

��� � ��������� �������� ����� ������ ������ ���� � �������)�� ������ ���� ��� ��������������� ��� �� ������ ���� �� �������� �� �������� %����� �(� ��� �������� ��� ��� ������ ������������ ��� �������� ����� �������� ���� ���� ��� ��� �����

0���� �� ��������� ������� ������ ���� �������� %�������( ������������ ����� ���� ����� ��� ��� ����� ��� �������� ��� �� ������� ����� ������ 0����� ��������� ������������ ������� ����� %������� �������������� ��������� ������� %�������(�

.����� �� � � ������� ����������������� ������� �� �����%��� ����� ���������( �� ����������������� ��������� ��� ��� ������ �����

,�� ������ ������ ����'���� ��������� ��������� ���������� ��� ��� ��� �� ����� "������� -��� 0������� ����������� ��������� ������������ �������� ������������� ��� ����� �������� ���� ��������� ����� ���������� ����� 4 �������������� �� ��� ����������� ,������ $���������� .� �������������� ������

���������� ����� $�� ����� ����� �� � ���������

������ ������ ��� ����������������� � ������ ����� #� �������������� ��� ����� ������ ��������� ����� ������ ����� ��� ����������� �������� ��� � ������������ �� ����� ��� ������������ ������� %0���� #���� ,������ $������ )����� ��� �4��-�(�"�������������� ��� ��������� ��� ���� ������� ��� ������������� ��� ������� ����������

)������ ����� '���� %������ (����� ��������� "�������������� ��� ������ ���� ��� �������� �������������������������� �� ������ ����� ���������� ���� ��������� ��� ����� � ����� ������ ���������0�'���� )������

0���� ��� ������ ������ ������� ��� � ������� ����������� �������� ����������� ������� ���� ����� ��� ����������'������ ����������� ��������0������� ���'������ ���� �������������� '���� ������� ���� �������������� ���� ������

$�������� ��� ��� ����� ����������� ������ � ������� �� ��� ���� ��������������� ��� ����

$���������� ����� �� �� ������������ �������� �������� ����� ��

��� ����� ������� ����� ���� ������)������ ��� ������ ���� ������������� ������ �������� 4�������� �� ��� ������� ���������� ����������

)�� �� ��� ��� ����������� ������ � ���� �� ����� ������0������ #��� 0����� ��� ���� �����0�������0������ #��� 0����� ����������� � ����� ����� ,������.��� 0������ ����� ��� 1�������� ���������������������

" ������� �� � ����� ������� 5����� ����� ������ $����� *�5��! �� ������ ������ ����� ���� ������������������ ��� ��� ���� ��� ������������� ���'������ ������� ��5������� #�� $�� ������ ��� ��������� ������ ����� �������������� �� ������������ ��� ��� ��������� �������� ���� ����������� ����� �����

���������� ��� ��#� ���� ��������� 6�� ����

����� ������ ���� ���������� ������������������ � �������� ��������� �� ��� ��� ������ ����� ������$�������� $���������� .���� ������� ����� ���������� ������������ � ������������� ����� ������ ��� ������� ��� ����� ����� ��� ������ �� ���� �� � ������ ������� ����� �� � ���� ����� '���� ������� ���� ���� ������� ����� ������

�� ��������� ������� ����� �������������� ��������� ������� ����� ��� ����� ����� ����� ������� ��� �������� ����� ����� %������������(��� ��������� ������ ������� ��������� ������� ��������� ���� ����� ������ ��������� ��� �� ��� �������� ����� ���� ��� ����� ��� ����� ����� %������������(�

*����� ������� �������� ��������� ���� ��� ���� �� ��� �������������� ������� $�� ����� �������� ������ ��� ���� ������ ��������������

$���������� ����������� ������������ ��������� �������� ��� �������� ��� ����� ����� %������������(��� ��� ����� ��������� ��� �������� ����� ������

0���� ��� � $���������� .��������� � ������� ����� ������������ ��� ������ 0���� ������� ������ ����� ���� ������� ���� �� ������ � ��������

���������� � ��� � �������)��������� ��� ���������� ���

����� ���� ����� � ���� ����$���������� .��� �� ��� ������������� �1 %1���'�� 1��� ��� 1�'�'��( �������� ��� ��� �� ��� � ���� ����� ����� ����� ������ 0���� �������� �� � ����� ������� ���������� ����� ������ ��������� �������������� �� ������ ������� ����� ������ ������� �� ��� ������� ������������ ����� ����� ��� ���������������� ���� ����� ������������ ��������� ��������

������� �� ��������� �� ��� �'�����'��� ���� �����������

��� ����� ��������� ���������������'�� �� �� ���������� ���������� ��� ��� ����������� ������ #����$������ ��� ���� � )�������������� ������� ����� ������ ����� ����� ���� �� �'��� ��� ������� ���� ����� ��� ���������� ����� ����� ��� �������� ���������� 0���� �� ��� ������������������� ��� �������� �������� ���� ���� %���������� ( �� ��������� '��������� ����� �� ������ �����

)��������� ��� ���� ����� ��������� � ������������� ����� ���� �������� ������ � ���� ������� ����� ��� ����������������� ����� �'����

���������� ������� ��������� '���� �� ������

�������� ��� ��������� ����������� ������������ ������� �� �������������� ������� �� �������������� ����� ������ ������ �� ������������� ������ ��� ���� ����������� �� ������� ��� ������ �� ���������� ������ �������� ���������������� ��������� ����� ������� ���� ����� ��� ������ � �������� ���� ����� ��� ��� ��� ��������� ��� ��������

0���� ���������� �������� �������� ���� ���� �� ����� '#������8���� $����' �� ������� ������ ������� ����� ���- ��� ��� ��������� ��������

�� ������ ���������� ��� ��������� �� �������� ��� ����� ����������������������� ��������������������

������ ������$�������� ��� ��������� ������

��'���� ����� ��� ���� ���'���������� ��� �� � ���� ��� ������������ ��� ����� ���� ��� ����������� ���� ���� ��� ������������� ��� ������ ������� �������� �������� ��� �� � ����

!� ��� ��� ����� ��� �������� ����!&&$ ��� ������ ���� ��� �� �������� �������� ��� ������������� ���� �� ���� �� ��� ��� ������������ %��� ������ ������( ���������������� �������� ������������� ����

)��� #���� ��� $�������� ���!�" ����� ��� �������� ��� ������ ������� ���' %9��� �� &�����.'���( ��� � ��� ���� ����� �������������� ��� ���� ������ ������� ���!&&$ ��� ������������� ��� ������� ��� �� ��������� ��������� ������� ���� ����� ���� �����!*: ��� ��� ���� ����� ��������������� �� ������� �������� $������� +��� ������ �������������

"�� �� ������ �����'���� ����*�� $������ $������� +��� ������� ����� ��� ���� ��� ����������� ����� ��������� � ��������������

"�� �� ������� ,������ $����������.���� ���� ������� ���� ������� ��� ������ ����������� ����� ����������� ������ ��� �� ������������������������ ���� ������ ����� ����������� ����� $������� +����

Oleh : Norliah Md. ZainFoto : Jabatan Penerangan

Page 28: Berita Utama COVID-19 : Sifar kes baharu

HARI SABTU 13 FEBRUARI 202128

Gala Tahun Baru Cina,temasya budaya penuh gemilangBEIJING, 12 Feb. - Gala TahunBaru Cina anjuran KumpulanMedia China (CMG) menyajikantemasya budaya bertaraf tinggikepada penonton di seratadunia.

Diadakan di ambang perayaanpada malam Khamis, gala itumenghidangkan pelbagaipersembahan menarik termasuknyanyian, tarian, opera, sketsakomedi dan dialog rancak''crosstalk''.

Menonton acara itu bersamakeluarga sudah menjadi antara

tradisi lazim rakyat China. Selainmemaparkan keunikan budayatradisional, atur cara persembahanjuga mengetengahkan pelbagaitema seperti program pembasmiankemiskinan dan usaha memerangiwabak COVID-19.

Diinspirasikan daripadakehidupan seharian masyarakat,persembahan itu selainmempesonakan ia turut menyentuhperasaan penonton. Gala itu turutmemaparkan kebudayaan pelbagainegara dan diserikan persembahanartis luar negara.

Penonton juga berpeluangmenyaksikan pelbagai teknologicanggih yang digunakan seperti''AI+3D'', khusus untukmemberikan kesan audio visualluar biasa. Gala itu disiarkan secaralangsung dan mendapat liputanlebih 600 media dari 170 negaradan wilayah.

Lintas langsungnya diikutiseramai 1.14 bilion penonton,antaranya 569 juta melaluiplatform media baharu dan 571juta melalui televisyen.- ©BERNAMA

Pemimpin negara asing,pertubuhan antarabangsa ucap

Selamat Tahun Baru CinaBEIJING, 12 Feb. - Pemimpinbeberapa negara asing danpertubuhan antarabangsa tidakketinggalan mengucapkan SelamatTahun Baru Cina kepada rakyatChina.

Antaranya Pengarah UrusanTabung Kewangan Antarabangsa(IMF), Kristalina Georgieva yangturut menyampaikan ucapanSelamat Tahun Baru Cina kepadamasyarakat Cina di negara Asialain.

''Semoga tahun 2021 yangjuga tahun lembu mengikut zodiakCina membawa kesejahteraan,

kemakmuran dan kesihatan buatsemua. "Lembu merupakan simbolkerajinan, ketekunan dankejujuran. "Sifat mulia tersebutamat diperlukan dalam usahamembina semula dunia pascapandemik,'' ujar Georgieva.

Ketua Pengarah PertubuhanPendidikan, Sains danKebudayaan PertubuhanBangsa-Bangsa Bersatu(UNESCO), Audrey Azoulaymenyatakan pada tahun lalu,seluruh dunia mengharungikegetiran yang tidak pernahberlaku sebelum ini.

Justeru katanya, pandemikmengingatkan kita supayamengambil tindakan tepat padawaktunya untuk membaikikeretakan dan menggalakkansimbiosis semula jadi secaraharmoni.

Presiden Pakistan, Arif Alvi pulamengulangi rasa syukurnya atasbantuan China dalammembendung wabak COVID-19dan program pemvaksinan.

Beliau berkata ikatanpersahabatan kukuh antaraPakistan dan China tidak hanyaterletak pada kerajaan kedua-dua

negara, malah bergantung kepadakemesraan dalam kalanganrakyat.

Selain menyampaikan ucapanSelamat Tahun Baru Cina, PerdanaMenteri New Zealand, JacindaArdern turut meluahkan perasaan

optimisnya terhadap tahun baharuini.

Sementara itu, denganpenaiktarafan perjanjianperdagangan bebas (FTA) yangdimeterai kedua-dua negara bulanlalu, ia disifatkan sebagai satupetanda baharu dalamperkembangan hubungan NewZealand-China. - ©BERMAMA

DidikTV KPMbersiaran mulai Rabu depanPUTRAJAYA, 12 Feb. -Kementerian Pendidikan Malaysia(KPM) akan memperkenalkansaluran khusus TV Pendidikansecara terestrial yang dikenalisebagai DidikTV KPM mulai17 Feb ini.

Pelancaran DidikTV KPM akandisempurnakan oleh PerdanaMenteri Tan Sri Muhyiddin Yassinpada jam 8 pagi pada hari pertamahari pertama siarannya.

Dalam kenyataan hari ini, KPMberkata DidikTV KPM bolehditonton menerusi saluran 107di MYTV, saluran 147 di ASTROdan saluran ntv7 di TV UNIFIbermula jam 7 pagi hingga 12tengah malam setiap hari.

Katanya, bagi set TV Digital

Bersepadu (iDTV) yangmenggunakan antena, cariansaluran DidikTV KPM bolehdilakukan menerusi penalaanautomatik.

KPM berkata pewujudansaluran khusus tersebut merupakanusaha berterusan kementeriandalam meningkatkan akses kepadapendidikan berkualiti bagi semuamurid di seluruh negara.

Katanya, DidikTV KPMakan menyiarkan program yangditerbitkan khusus denganberteraskan kurikulum dankokurikulum KPM.

"Saluran ini juga akanmenyiarkan berita mengenai duniapendidikan, program bercorakdidik hibur serta kandungan yang

dihasilkan oleh murid."Selain itu, program

antarabangsa yang bersesuaianakan turut disiarkan," katanya.

Kementerian itu berkatasaluran DidikTV KPM jugamerupakan satu platform untukmemperkasakan budaya ilmu,menerapkan nilai-nilai murnidan mewujudkan masyarakatberinformasi.

"KPM sentiasa komited untukterus melakukan yang terbaik,"tambahnya.

Sebelum ini, kementerianberkenaan telah menyediakanprogram TV Pendidikan selama 11jam melalui TV Okey RTM, TutorTV ASTRO dan [email protected] ©BERNAMA

PKPD : Kawasan Sibu Jaya sunyiSIBU, 12 Feb. - Kawasan BandarBaru Sibu Jaya hari ini lengangberikutan pelaksanaan PerintahKawalan PergerakanDiperketatkan (PKPD) di RumahPangsa dan Perumahan TownVilla selama 14 hari bermula hariini.

Tinjauan Bernama di kawasanitu bersama rombongan TimbalanKetua Polis Daerah SibuSupt Collin Babat petang inimendapati tiada kelibat pendudukkelihatan di kawasan berkenaandan mereka patuh duduk di dalamrumah.

Laluan keluar dan masukkawasan tersebut juga telahdipasang kawad berduri petang

semalam dan terdapat empat pospemeriksaan didirikan di kawasanitu untuk menempatkan anggotapolis serta tentera.

Timbalan Ketua MenteriSarawak Datuk Amar DouglasUggah Embas sebelum inidilaporkan berkata keputusanpelaksanaan PKPD di kawasantersebut dibuat setelah pekan SibuJaya mencatatkan 247 kes positifCOVID-19 dan 129 kes dilaporkandi kawasan Rumah Pangsa danPerumahan Town Villa.

Sementara itu, Collin berkataterdapat dua sekatan jalan raya danempat pos pemeriksaan didirikandi kawasan itu dengan kekuatanlima anggota polis dan 22 anggota

tentera.''Arahan kita jelas, penduduk

tidak dibenarkan sama sekalikeluar daripada rumah, tiadasebarang pergerakan,'' katanya.

Katanya, penduduk di kawasanitu yang kurang sihat danmemerlukan rawatan bolehmemaklumkan kepadapetugas-petugas barisan hadapandi sana untuk mendapatkanbantuan.

''Penduduk juga tidak perlubimbang mengenai bekalanmakanan sepanjang tempoh PKPDkerana ia memang disedikakan dania mencukupi untuk semua isirumah di kawasan berkenaan,''katanya. - ©BERNAMA

Harga petrolnaik tiga sen, diesel

meningkat empat senKUALA LUMPUR, 12 Feb. - Harga runcit petrol RON95 danRON97 masing-masing naik tiga sen seliter manakala harga runcitdiesel meningkat empat sen seliter bagi tempoh 13 hingga 19 Febini.

Harga baharu untuk ketiga-tiga bahan bakar itu adalah RM1.96(RON95), RM2.26 (RON97) dan RM2.15 (diesel), menurutKementerian Kewangan dalam kenyataan hari ini.

Kementerian Kewangan memaklumkan harga baharu itu adalahberdasarkan penetapan harga runcit produk petroleum secaramingguan menggunakan formula Mekanisme Harga Automatik(APM).

Kerajaan akan terus memantau kesan perubahan harga minyakmentah dunia serta mengambil langkah bersesuaian bagimemastikan kebajikan dan kesejahteraan rakyat terus terpelihara,menurut kenyataan itu. - ©BERNAMA

Yadim terbukaberi kefahaman

berhubung Islamkepada masyarakatJOHOR BAHRU, 12 Feb. - Yayasan Dakwah Islamiah Malaysia(Yadim) sentiasa terbuka untuk memberikan kefahaman berhubungajaran Islam berlandaskan Ahli Sunnah Wal Jamaah kepada seluruhmasyarakat negara ini.

Ketua Pegawai Eksekutif Yadim Tuan Kamarul Arief Tuan Sohberkata ini termasuk memberi kefahaman kepada mereka yangterlibat dalam ajaran 'Agama Melayu' yang dipercayai dibawa olehindividu dikenali sebagai 'Ibu Yati'.

''Yadim akan menerima semua pihak yang ingin mendapatkanpenjelasan berhubung agama Islam yang sebenar. Kita sangat-sangatterbuka,'' katanya kepada pemberita pada program Yadim Peduli:Ziarah Prihatin Sempena Tahun Baharu Cina di Pusat Jagaan WargaEmas Nur Ehsan, di sini hari ini.

Beliau berkata demikian ketika diminta mengulas mengenai isuajaran 'Agama Melayu' yang sebelum ini dilaporkan sedang disiasatoleh pihak berkuasa selepas dikatakan menggunakan lafaz syahadahyang pelik serta disambung dengan pengakuan ''Aku Melayu''sebanyak tujuh kali.

Tuan Kamarul Arief berkata pihaknya akan menggerakkan MajlisAmal Islami iaitu satu entiti di bawah Yadim untuk memberikankefahaman berhubung ajaran Islam sebenar selain menggiatkanusaha menerusi pelbagai platform lain termasuk media sosial.

Menurutnya, pelbagai program penerangan kepada masyarakatsedang diatur Yadim merangkumi penggunaan webinar danFacebook selain bergerak ke seluruh negara menerusi programNadwah Islam Kekuatan Ummah (Nadiku 2021), yang dijangkadilakukan akhir bulan ini.

Mengenai program ziarah prihatin tersebut, Tuan Kamarul Ariefberkata pihaknya memperuntukkan RM30,000 untuk menyalurkansumbangan barangan keperluan seperti beras, lampin pakai buang,telekung serta bantal kepada Persatuan Kebajikan Orang Tua CeriaJohor Bahru, Pusat Jagaan Warga Emas Nur Ehsan serta 10 RumahSaudara Kita di sekitar bandar raya ini.

Program dengan kerjasama Persatuan Cina Muslim Malaysia(MACMA) Cawangan Johor dan Pertubuhan Kebajikan IslamMalaysia (Perkim) Johor itu katanya mengetengahkan konsepharmoni dalam memupuk perpaduan sekali gus menonjolkan Islamsebagai agama yang indah. - ©BERNAMA

Page 29: Berita Utama COVID-19 : Sifar kes baharu

HARI SABTU 13 FEBRUARI 2021 29

Qatar lulus penggunaanvaksin COVID-19 Moderna

DOHA, 11 Feb. - Kementerian Kesihatan Awam Qatar (MOPH)meluluskan kebenaran penggunaan kecemasan vaksin ModernaCOVID-19, vaksin kedua dibenar digunakan di Qatar.

Penggunaan Moderna diluluskan selepas Jabatan Farmasi danKawalan Farmaseutikal MOPH menilai dengan terperinci hasil kajianklinikal vaksin itu, lapor Agensi Berita Qatar (QNA).

Pengerusi Kumpulan Strategi Kesihatan Negara mengenaiCOVID-19 dan Ketua Penyakit Berjangkit di Hamad MedicalCorporation, Dr Abdullatif Al Khal berkata proses percubaan klinikalkomprehensif vaksin Moderna COVID-19 menunjukkan ia selamatdan sangat berkesan.

"Kelulusan MOPH itu bermakna kita boleh segera memulakanpemberian vaksin Moderna bersama dengan vaksin Pfizer danBioNTech," katanya. - ©BERNAMA

COVID-19 : Jerman lanjut sekatanpergerakan sehingga 7 Mac

BERLIN, 11 Feb. - Jermanpada Rabu melanjutkan sekatanpergerakan sehingga 7 Macberikutan kebimbangan terhadappenularan varian baharuCOVID-19, lapor AgensiAnadolu.

Canselor Angela Merkel berkatatindakan pencegahan yang ketatdidapati berkesan mengurangkanjumlah jangkitan baharu dalambeberapa minggu kebelakanganini, tetapi mutasi baharuCOVID-19 kini mencetuskan

kebimbangan.''Kita sedar mutasi baharu itu

satu realiti dan ia akanmeningkatkan (jumlah kes),"katanya.

Institut Robert Koch Jermanmengesahkan sebelum ini varianbaharu United Kingdom (UK),Afrika Selatan dan Brazil, turutdikesan di negara ini.

Institut itu turut memberi amaranvarian UK lebih mudah menulardan menyebabkan penyakit lebihserius.

Merkel dan perdanamenteri menyasarkan untukmengurangkan jangkitan kepadamaksimum 35 kes setiap 100,000orang dalam tempoh tujuh hari.

Institut Robert Koch pada Rabumelaporkan 8,072 jangkitandan 813 kematian baharu diJerman. Kes baharu jangkitanmenunjukkan penurunan.

Jumlah keseluruhan kes kinimelebihi 2.29 juta dengansekurang-kurangnya 62,969kematian. - ©BERNAMA

Biden kenakan sekatanberperingkat kepada tentera Myanmar

WASHINGTON, 11 Feb. -Presiden Amerika Syarikat(AS) Joe Biden pada Rabumenandatangani perintaheksekutif untuk mengenakansekatan terhadap pemimpin tenteraMyanmar yang bertanggungjawabdengan rampasan kuasa dinegara Asia itu, lapor AgensiAnadolu.

Biden berkata "peringkatpertama" akan dikenal pastiminggu ini, menyasarkanpemimpin tentera yang"mengarahkan rampasan kuasa,kepentingan perniagaan mereka,dan juga ahli keluarga rapatmereka."

"Tentera mesti mengembalikankuasa yang dirampasnya danmenghormati kehendak rakyatMyanmar seperti yang dinyatakandalam pilihan raya 8 Novembermereka," kata Biden di RumahPutih, mengulangi seruan kepadaTamtadaw, gelaran rasmiuntuk tentera Myanmar, agarmembebaskan pemimpin politik

dan masyarakat awam yangditahan semasa rampasan kuasa.

Biden berkata pentadbirannyatelah memulakan langkah-langkahyang akan menghalang panglimatentera "daripada mengakses danakerajaan Myanmar bernilai US$1bilion di AS."

"Kami membekukan aset ASyang menguntungkan kerajaanMyanmar sambil mengekalkansokongan untuk penjagaankesihatan, kumpulan masyarakatawam dan kawasan-kawasan lainyang memberi manfaat langsungkepada rakyat Myanmar,"katanya.

Protes anti-kudeta di jalan rayaMyanmar memasuki hari kelimapada Rabu meskipun polismengambil tindakan keras dantelah mengakibatkan duakematian.

Beberapa penunjuk perasaancedera, dua kritikal, setelah polis diibu negara pentadbiran Myanmar,Nay Pyi Taw, melepaskantembakan meriam air dan peluru

getah ketika berhadapan penunjukperasaan pada Selasa. Ia kejadianpertama sejak tunjuk perasaananti-kudeta bermula.

Protes berskala besar berterusandi Yangon dan bandar-bandar diseluruh negara itu pada Rabu. Padamasa sama, kakitangan kerajaanberbaris sebagai menyokongbantahan awam yang dimulakanoleh pekerja kesihatan.

Biden berkata arahan kekerasanterhadap penunjuk perasaan"menunjukkan hak demokrasimereka tidak diterima."

"Rakyat Myanmar mahu suaramereka didengari, dan duniasedang memerhatikan," katanyamemberi amaran.

Tentera Myanmarmengisytiharkan darurat pada 1Februari, menahan Presiden WinMyint, Kaunselor Negara AungSan Suu Kyi, dan pemimpin kananlain dari parti Liga DemokrasiKebangsaan (NLD) dengan alasanmenipu undi dalam pilihan raya.- ©BERNAMA

Lebih 350,000 ternakan ayamakan dihapus bendung selesema

burung di Chiba, JepunTOKYO, 11 Feb. - Kira-kira 356,000 ekor ayam akan dihapus diwilayah Chiba di Jepun ekoran wabak selesema burung, lapor AgensiBerita Sputnik, memetik media Jepun pada Khamis.

Pihak berkuasa mengenakan kuarantin untuk mencegah pergerakantelur dan ayam dari kawasan sekitar ladang yang dilanda wabak, laporAgensi Berita Kyodo.

Ini adalah penularan wabak selesema burung ke-10 di wilayah Chibadengan sekitar 4.6 juta ayam telah dihapuskan.

Wabak selesema burung juga telah dikesan di wilayah Kagawa,Fukuoka, Hyogo, Miyazaki, Hiroshima, Nara, Oita, Wakayama,Okayama, Shiga, Kochi, Tokushima, Gifu, Kagoshima, Toyama danIbaraki.

Menurut Kementerian Pertanian, sekitar 9.3 juta burung domestiktelah dihapuskan untuk mencegah penyebaran penyakit ini.- ©BERNAMA

PM Lee : Singapura berupaya berivaksin COVID-19 kepada seluruh

penduduk tahun iniSINGAPURA, 11 Feb. - Singapura sewajarnya berupaya memberikanvaksin COVID-19 kepada seluruh penduduk di republik ini pada tahunini, dengan syarat bekalan diperoleh seperti dijadualkan, demikianmenurut Perdana Menteri Lee Hsien Loong.

Lee yang telah melengkapkan regimen penuh vaksinasi pada 29 Janlepas berkata setakat ini, seramai 250,000 orang telah menerima dospertama vaksin COVID-19 di Singapura.

"Kami telah memberikan vaksinasi kepada rata-rata petugas barisanhadapan dan petugas khidmat perlu, dan kini vaksinasi tertumpu padawarga tua yang berusia melebihi 70 tahun," katanya dalam perutusantahunan Tahun Baharu Cina yang dikeluarkan di sini hari ini.

Sambil menzahirkan ucapkan terima kasih kepada rakyat atassokongan berterusan dalam mematuhi sekatan dan peraturan ketat yangperlu dilaksanakan kerajaan bagi mengawal penularan virusberkenaan, Lee berkata langkah ketat berkenaan, seperti mengehadkanperhimpunan keluarga dan kunjungan sempena sambutan TahunBaharu Cina kali ini, adalah penting kerana virus itu masih menulardengan pantas di seluruh dunia.

''Pada Januari, kami melihat gelombang jangkitan baharu disebabkansambutan tahun baharu di kebanyakan negara dengan rata-rata orangberkumpul dan tidak berhati-hati. Ini adalah sesuatu yang harus kitapelajari dan elak berlaku di Singapura," kata perdana menteri itu.

''Oleh kerana sambutan Tahun Baharu Cina adalah masa untukberkumpul dan meraikan, Lee berkata, dengan penularan COVID-19,''maka mungkin adalah lebih penting untuk menzahirkan penghargaankepada ahli keluarga kita."

"Saya tahu, sekatan ini sedikit sebanyak akan menyuramkan suasanasambutan. Lebih-lebih lagi bagi mereka yang keluarga besar, namun,langkah berjaga-jaga ini adalah penting demi keselamatan orang yangkita sayangi. Saya pasti anda akan menggunakan kaedah lain untukmengadakan majlis perjumpaan dan berhubung dengan ahli keluargaserta rakan atau dapat melakukannya melalui panggilan video atautelesidang.

"Apabila pandemik ini berakhir, mungkin kita dapat meraikan dalamsuasana yang lebih meriah," katanya. Walaupun vaksinasi adalahsecara sukarela, Singapura menyediakan bekalan vaksin bagi semuarakyatnya dan penduduk jangka panjang di republik itu dan iadiberikan secara percuma.

Pada 3 Feb, Singapura telah memberikan kelulusan sementara bagivaksin COVID-19 keluaran Moderna, sebagai vaksin kedua yang akandigunakan di Singapura dan dijangka tiba pada Mac 2021.- ©BERNAMA

Tahun Baharu Cina di Sabah,Sarawak meriah dalam kebiasaan baharu

KUALA LUMPUR, 12 Feb. -Perayaan Tahun Baharu Cina diSabah, Sarawak serta Labuan tetapmeriah dalam konteks tersendiri disebalik keterbatasan amalan

kebiasaan baharu serta proseduroperasi standard (SOP) PerintahKawalan Pergerakan bagimengekang penularan pandemikCOVID-19.

Tiada tarian singa yang

menghingarkan suasana,sementara aktiviti kunjung-mengunjung digantikan denganpanggilan video bagi merapatkansilaturrahim dengan sanak saudaraserta rakan taulan yang tinggalberjauhan.

Di Sabah, Ketua Menteri DatukHajiji Noor dalam perutusannyabersempena sambutan itu memberijaminan kerajaan negeri akansentiasa mendengar permasalahanmasyarakat, termasuk kaum Cinadi negeri tersebut.

''Kekuatan Sabah terletak padarakyatnya. Kepelbagaian tradisi,etnik dan bahasa tidakmemisahkan kita malah membinasebuah masyarakat harmoni.Justeru, marilah kitabersama-sama merapatkan barisanke arah Sabah lebih maju danprogresif," katanya.

Sementara itu, masyarakatketurunan Tionghoa yang ditemuimengakui terasa “kesunyian”tanpa bunyi paluan gendang yangmengiringi persembahan tariansinga atau letupan mercunyang lazimnya memeriahkansambutan Tahun Baharu Cinasaban tahun.

''Pada kebiasaannya, saya akanmenunggu kedatangan mereka(penari tarian singa) di depanrumah apabila terdengar bunyigendang tarian singa. Saya akanbersedia untuk membuka pagarrumah dan menyediakan angpau

kepada mereka,'' kata Elaine Han,29.

Setiausaha PersatuanTarian-Tarian Naga dan Singa LeeKiong Sabah Mie Mie Lee berkatalazimnya mereka menerimabanyak tempahan untuk membuatpersembahan setiap kali TahunBaharu Cina, namun kali inimereka akur dengan arahan yangtidak membenarkan persembahanitu diadakan.

"Kami juga menghentikansementara waktu sesi latihan tariansinga. Tunggu kes COVID-19menurun, barulah kami mulakansemula latihan. Sekarang,penari-penari menjalani latihansendiri di rumah bagi terusmengasah kemahiran mereka,"katanya.

Di Sarawak, masyarakat Cina diKuching memilih untuk berada dirumah bersama keluargatersayang dalam sambutan yangsederhana.

Tinjauan Bernama di TokongTua Pek Kong dan Hiang ThianSiang Ti berhampiran KuchingWaterfront di sini juga mendapatikedua-dua tokong sunyi keranaditutup kepada orang awam danmereka yang datang untukbersembahyang diminta pulang.

Jawatankuasa PengurusanBencana Negeri (JPBN) Sarawaksebelum ini memaklumkanupacara sembahyang di rumahibadat bersempena Tahun Baharu

Cina hanya dibenarkan untukahli jawatankuasa rumah ibadattersebut sahaja dan terhad kepada12 orang selain hanya pada haripertama sambutan sahaja.

Di Wilayah PersekutuanLabuan, tiada sambutan rasmidiadakan oleh pemimpin-pemimpin komuniti Cina sepertisebelum ini, namun sambutanTahun Baharu Cina masih dapatdirasai dengan dekorasi tanglungdi sekitar bandar.

Ketua MCA Labuan Datuk ChinHon Vui berkata meskipunsambutan Gong Xi Fa Cai amatberbeza, tetapi masyarakat dilihatmenerima seadanya.

''Sudah semestinya 'yee sang'tidak lagi diutamakan dalamsambutan tahun ini, namun makanbersama keluarga dalam saturumah tetap diadakan,'' katanya.

Usahawan tempatan, Alex Leeberkata bagi membangkitkansuasana sambutan, diamenggantung tanglung besar dihadapan pintu rumahnya.

''Tradisi tahunan meraikansambutan bersama ibu bapa saya diKudat tahun ini terpaksadilupakan, tidak ada makan besar,cuma berhubung melaluipanggilan video dengan mereka.Sudah tentu tidak sama denganberada secara fizikal denganmereka, tapi apa yangboleh kita buat,'' katanya. -©BERNAMA

Page 30: Berita Utama COVID-19 : Sifar kes baharu

HARI SABTU 13 FEBRUARI 202130

Perancis lanjut daruratkesihatan sehingga JunPARIS, 10 Feb. - Parlimen Perancis pada Selasa meluluskan usuldarurat kesihatan dilanjutkan lagi sehingga 1 Jun, lapor AgensiAnadolu.

Rang undang-undang mengenainya diluluskan denganmemperoleh 278 undi menyokong, 193 membantah dan 13berkecuali.

Usul rang undang-undang itu hangat dibahaskan antara anggotaparlimen sayap kiri dan kanan, yang menganggap tindakan itumenyekat kebebasan rakyat.

Pada 20 Januari, Dewan Rakyat meluluskan darurat dilanjutkansejak dikuat kuasa 23 Mac tahun lalu. Sejak itu beberapa kalidarurat dilanjutkan dan dijadual berakhir minggu depan, 16Februari.

Kerajaan berpendapat langkah itu diperlukan untuk memastikanusaha melawan COVID-19 berhasil.

Setakat ini di Perancis, virus itu sudah meragut lebih 80,000nyawa dan menjangkiti lebih 3.3 juta orang. - ©BERNAMA

Manchester Unitedmara ke suku akhir Piala FA

LONDON, 10 Feb. - Manchester United (MU) berjayamenundukkan West Ham United 1-0 untuk melangkah ke sukuakhir Piala FA, lapor Agensi Anadolu.

Pemain tengah The Red Devils dari Scotland, Scott McTominaymenjaringkan gol kemenangan pada minit ke-97 ketika masatambahan selepas perlawanan tamat tanpa sebarang jaringan.

Perlawanan berlangsung di Stadium Old Trafford pada Selasa.MU menang di tempat sendiri untuk menjadi antara lapan

pasukan yang mara ke suku akhir.Awal Selasa, Bournemouth menundukkan Burnley 2-0 untuk

turut sama beraksi di peringkat suku akhir. - ©BERNAMA

1 maut, 4 cedera dalamkejadian tembakan di sebuah

klinik di Minnesota, ASWASHINGTON, 10 Feb. - Seorang lelaki yang tidak berpuas hatidengan rawatan diterimanya di sebuah klinik kesihatan diMinnesota Amerika Syarikat melepaskan tembakan menyebabkanseorang terbunuh dan empat cedera, lapor Agensi Anadolu memetikCNN.

Kejadian berlaku pada Selasa pagi di Klinik Penjagaan KesihatanAllina di bandar Buffalo, menurut Jabatan Polis Buffalo.

Suspek Gregory Paul Ulrich, 67, telah ditahan polis dan dijangkadidakwa pada Khamis pagi. - ©BERNAMA

EU gesa Israel henti ceroboh,musnahkan penempatan Palestin

BRUSSELS, 10 Feb. - KesatuanEropah (EU) pada Selasamenggesa Israel berhentimemusnahkan kediaman rakyatPalestin dan sebaliknyamemudahkan akses kemanusiaanke komuniti itu, lapor AgensiAnadolu.

Blok itu tegas menentang"dasar penempatan Israel dantindakan yang diambil dalamkonteks itu, seperti pemindahanpaksa, pengusiran, pemusnahandan merampas rumah,"kata jurucakap dasar luarSuruhanjaya Eropah dalam satukenyataan.

Menurut EU, kira-kira 60rakyat Palestin - 35 daripadanyakanak-kanak - telah dipindahkan

sejak rejim Israel merampas danmerobohkan 46 rumah milikkeluarga Palestin di Hamsaal-Foqa di lembah Jordanutara.

Kenyataan itu menyebuttindakan zionis sepanjang tahunlepas "satu perbuatan yang amatdikesali'' dan tetap diteruskanwalaupun diketika COVID-19.

EU menganggap tindakan Israelitu "tidak sah di bawahundang-undang antarabangsadan sebagai penghalang kepadapenyelesaian dua negara," tambahjurucakap itu.

Kenyataan tersebut mengulangigesaan blok itu sebelum inisupaya Israel menghentikan semuapeluasan penempatannya "di

Timur Baitulmaqdis dan kawasansensitif seperti Har Homa, GivatHamatos dan E1."

Perdana Menteri IsraelNetanyahu Mei lalumengumumkan kerajaannyasecara rasmi akan mendudukiLembah Jordan dan semua blokpenempatan di Tebing Barat.

Seperti kebanyakan masyarakatantarabangsa, EU tidakmengiktiraf kedaulatan Israel keatas wilayah yang telahdidudukinya sejak 1967.

EU berulang kali menggesaIsrael menghentikan semuakegiatan pencerobohannya danmemusnahkan semua penempatanyang dibinanya sejak 2001.- ©BERNAMA

HAB pengangkutan e-dagang rentassempadan kereta api China-Eropah dirasmikan

XI'AN, 10 Feb. - Habpengangkutan e-dagang rentassempadan perkhidmatankargo "Chang'an" China-Eropahdilancarkan secara rasmi padaSelasa dengan kereta apimembawa 41 kontena barangankhusus e-dagang berlepas daristesen pusat kontena bandar Xi'anmenuju ke Eropah.

Kereta api kargo China-Eropahitu mengangkut barang keperluanharian dihasilkan di Yiwu,Shenzhen dan Xi'an, sepertibarang perhiasan, beg, pakaiandan perkakasan telefon bimbit.

Kereta api itu dijadual tiba diJerman selepas 12 hari perjalanan

sebelum muatan itu diedarkan kebeberapa negara Eropah laintermasuk Belgium dan Itali.

Timbalan Pengarah SeksyenPelabuhan Xi'an, Su Guofengberkata, perjalanan dan laluankereta api "Chang'an" merupakansaluran logistik dan perdaganganpenting susulan rekod trafik yangtinggi.

Beliau turut memaklumkan kospengangkutan menurun sebanyak80 peratus berbandingpengangkutan udara dengan kadarkelewatan hanya dua hingga tigahari.

Jelas Su, bagi pengangkutan lautpula, ia akan menelan kos yang

sama, namun lebih perlahanmengambil masa sehingga duapertiga.

Untuk rekod, kereta api kargo"Chang'an" China-Eropah antarasaluran logistik dan perdaganganutama yang menawarkan 15 laluanutama.

Pada 2020 sahaja, perjalanannyatelah mencatat sebanyak 3,720kali.

Perkhidmatan kereta api"Chang'an" ini, membolehkanbandar Xi'an menarik perusahaane-dagang di seluruh negara bagimewujudkan saluran utamae-dagang rentas sempadan.- ©BERNAMA

Wabak selesema burung,Algeria isytihar darurat

ALGIERS (Algeria), 10 Feb - Algeria mengisytiharkan daruratselepas Pertubuhan Dunia untuk Kesihatan Haiwan (OIE)mengumumkan penularan wabak selesema burung H5N8 melandakawasan timur negara itu, lapor Agensi Anadolu.

"Sumber virus ini daripada burung yang berhijrah dan kami(Algeria) telah keluarkan amaran kepada semua wilayah untukmematuhi arahan darurat. Wabak itu dikesan di bandar kota AinFakrounm," kata Menteri Pertanian Abdelhamid Hamdani padaSelasa,pada sidang media.

Pada Selasa, OIE mengesan kawasan panas yang menjadi lokasipenularan wabak di Ain Fakroun, di Oum El Bouaghi.

Analisis makmal menunjukkan wabak di bandar itu sudahmenjangkiti 51,200 ekor ayam. - ©BERNAMA

Majlis Hak Asasi Manusia PBBakan adakan sidang khas mengenai Myanmar

GENEVA, 10 Feb. - MajlisHak Asasi Manusia PertubuhanBangsa-Bangsa Bersatu (PBB)akan mengadakan sidang khaspada Jumaat ini untukmembincangkan mengenai situasidi Myanmar.

"Saya menyeru tenteramenghormati hak asasi manusiadan kebebasan termasuk hak untukberhimpun secara aman dankebebasan bersuara.

"Kekerasan terhadap penunjukperasaan satu tindakan yangtidak boleh diterima," kataPenyelaras Residen danKemanusiaan PBB di MyanmarOla Almgren dalam satu kenyataan

lapor Agensi Anadolu.Tentera melancarkan rampasan

kuasa pada 1 Februariberikutan ketegangan antaratentera dan kerajaan yangmemuncak selepas pilihan rayaNovember 2020, dimenangi partiLiga Demokrasi Kebangsaan(NLD), dipimpin Aung San SuuKyi.

Ahli politik, wartawandan aktivis ditahan dengansewenang-wenangnya, termasukSuu Kyi.

"Sidang khas itu diadakanberikutan permintaan diajukanUnited Kingdom dan KesatuanEropah pada lewat semalam. Ia

dijangka disertai ramai ahli panel."Kita juga mengharapkan dapat

menerima draf resolusi sebelumsidang pada Jumaat itu," katajurucakap Majlis Hak AsasiManusia Roland Gomez kepadawartawan pada satu taklimat diGeneva.

Gomez berkata sidang MajlisHak Asasi Manusia akan datangdijadual dari 22 Februari hingga 23Mac.

"Buat pertama kali AmerikaSyarikat dijangka menyertaisidang pleno Majlis Hak AsasiManusia itu sejak menarik diripada Jun 2018," kata Gomez.- ©BERNAMA

Perbicaraan Trump bermula, enamRepublikan berpihak kepada Demokrat

WASHINGTON, 10 Feb. -Beberapa anggota Republikan,termasuk defendan, kecewadengan prestasi pasukanpembelaan pada hari pertamaperbicaraan bekas PresidenDonald Trump, beberapa jamselepas Dewan Senat meluluskanuntuk meneruskan prosidingitu, lapor Agensi BeritaSputnik.

Senat, dengan majoriti 56-44,menyatakan perbicaraan itu adalahmengikut perlembagaan. Enamanggota Republikan antarayang menyokong perbicaraanditeruskan.

Demokrat dan beberapa

Republikan berusaha untukmenggunakan satu-satunyaPerkara Pendakwaan - hasutanpemberontakan - untuk memecatTrump daripada memegangjawatan awam, termasukmencalonkan diri sebagai presidenpada 2024.

Sebelum peristiwa 6 Januraidi Capitol AS, Trump didakwasering kali mengeluarkankenyataan palsu mengenai terdapatpenipuan dalam pilihan rayapresiden 2020.

"Pasukan Presiden Trump tidakteratur, mereka melakukan apasahaja yang boleh tetapi apabiladitanya mengenainya, mereka

berdolak dalih seolah-olah maludengan hujah mereka,'' kataSenator Bill Cassidy pada Selasa .

Cassidy seorang daripada enamSenator Republikan yang berpihakkepada Demokrat.

"Sekiranya 'saya seorang juriyang tidak berat sebelah, dansatu pihak melakukan pekerjaandengan hebat, manakala pihak satulagi pula berbeza, sebagai juri yangadil, saya akan memilih pihak yangmelaksanakan tugas yang baik,"kata Cassidy.

Senator Republikan JohnCornyn dan Ted Cruz, turutmengkritik pasukan pembelaanTrump.

Cornyn memberitahu wartawan,hujah yang diberikan pihakpembelaan bukan yang"terbaik" pernah dilihatnya. Cruzmengatakan pasukan pembelaanTrump gagal "menjalankan tugasdengan berkesan."

CNN melaporkan Trumpsendiri sangat marah denganhujah pembukaan pasukanpembelaannya.

Peguam Trump Bruce Castormemberitahu wartawan pasukanpembelaan "melalui hari yangbaik," sambil menambah bahawamereka tidak akan membuatpenyesuaian tanpa mengambil kirakritikan yang diterima daripada

senator.Peguam David Schoen berkata

beliau menganggap rakansetugasnya Castor sudah"melakukan yang terbaik."

Castor dan Schoen hampirtidak menyertai pasukanundang-undang Trump awal bulanini setelah lima peguam belanya,termasuk Butch Bowers danDeborah Barbier, meninggalkanpasukan tersebut.

Sekurang-kurangnya 17 SenatorRepublikan perlu berpihak kepadaDemokrat untuk memperolehmajoriti dua pertiga yangdiperlukan untuk mendakwaTrump. - ©BERNAMA

Page 31: Berita Utama COVID-19 : Sifar kes baharu

HARI SABTU 13 FEBRUARI 2021 31

Oleh : Abu Bakar Haji Abd. RahmanFoto : Jabatan Penerangan

����� ������ ����� �� ���������� ��� � ��� ���� ������ ������� ���� �������� � ��� ��� �����

������� ��������� ��� ���� ������� ��� ���� � ��������� ������� ����� �� � ������ �������������� ��� ���� ������� ��� ��� ��

������������ ��� ��� ����� � �������������� ������� ������������ � ��������� ����� �� ������ ��� ������ ������������ ��� � ��� ���� !� �� ������������ �������� � � �� � ��� ������"����� � ���� ���# � $���� %��� � !�"&� ���� ���# � $����'� ����� ������ ����������� ������� ������� ����� ������������� ����� � � �� ������ � ���������� ������ � ���� �������� � ��(����������� � ��� �������) *���� ��������������) *������ ����� �� � ���)���������� ��� �����) ����� ��� �����(����� �������� ��� ������������

���� ������� � � ���� ������� ��� +����������� ���� ������� � ������ "������ ���� ���# � $����� ����� �� ������������)� ��� ��� ����� ������ ��� ��� �������� ��� ��� ��� �������� � � �� � � ����� ������ � �� �������� �� ��� ���������� �������� �� ���� ������� ��������� �(�� � ��� ���

������������) �� ����� ������������ �������� � ���� ��� ����������� ���� ������������ ��� �������� � ��� ��� � ����� � ������� ��� �������� ��� �� ����� �������� ���� ����� ��� ������

����� ��� � ������������� ��������������� ���� ������������������ "�������� ��������"�� �� ������������ ������������ ��������� � ������� ��� �&� ��������� ������ ,������� ��� -�� ���������� � �� � �� ������� (� ��� ��� ������ ������������ ��� ��� ������ ����������� � �� ������ ��� �� ��� ��� �����) ���� ���������� ��� ��� ������ ���.��� � ��� ���# �� � -��(��) � ��������/�� � ����� ��� ���� � � �����

���� �� � ��� ������ � ��� ��� ���������) ��� ��� ������ ���� ����� ����������� � � ����� ������� ���� ��������������� ��������� ����� ���� ������ ���� � ���� �������� ��������������������� ��� � �� ������ ���� �(��� 0���� ��� 1��� ���� ���������� � � ����� ����� �����.�� �� ���

� ��� ������ � ������ .����� � �� �� ������� ���� � ���������� ��������������� ����� ���� ��.��� ����� �� ������������� ������ ��������� ������� �� � ��� ����������������� � ��� ������ � (��� � � ���

������������ �� � �� ����� ������������� ��� ��� ������ � ���������������� �� ������������ ���� ��������(� ����� ������������� ��������������� � � ��� ��� � �� ����� �������

��������� ������ ����� ���������� ����������������� ������� �(��� 1��� ,�� ��������) �������� 1��� "����� ��� ��������1��� "�� �� �� �� �� ��� ����� �� �����) �� � $���� ��� 1���2��) &��(��� ����� �����) 1���������� ����� 1��� ������ �� 1�����3�3�� ����� 1��� � ��������������� ������ �� ��� ������

��� ����� ������ 425!-���) ��������������� ���� ����� ��� � ��� �� ���� ������ �� � �� ������ ����������������� �� � ���� ��� ��� ������ ��������� ���������� ������� ���� ���� � ������ ��������� �� ������ �� ���� � �������� �����������) ���� ����� ����� �� ����� ��������� ��� ����������� ���� ����� ���������������� ���) ��� ��� ������ ����� ����

��������������� ������!����) $�� ������ � ������

�������� �������� ��� ���-��� ��� �� ��� ���

������ ����� � �� ��������� ������������� � ���

������ � ����� �������� ���������������� �� �������� � �� ����� �� ���������������� ���� ����� ���������) �� � ���� ��������� � ������.��� ����� �� �� � ������� ���������� ��� ���������� ���� �� ��� ��� ������� ���� �������� ��� ��������� ���������� ���������� �� ������������������ �������� ������ �) �����

����� ������������ ��������� � ������������ ����� � � � ������ � ����� ���� � ����6������� ��� ������ �� ��( � ��� ��� ��� ����������� ���������-����� �����

����� ���� ������ ����� ��� ��� � ������ ��� ������ ����� ���������� ��� � ��������� ���� ) ���� ����� ������������������� ����� ��������� ���������� �����������

Page 32: Berita Utama COVID-19 : Sifar kes baharu

HARI SABTU 13 FEBRUARI 202132

POHONLAH TAUBAT, KEAMPUNAN DARIPADA ALLAH SUBHANAHU WATA'ALA SEBELUM TERLAMBAT

SUKAN berbasikal kini diisytiharkan sebagai hobinegara selepas acara Riadah Berbasikal KayuhanJubli Emas pada tahun 2017 lalu, yang bermula danberakhir di Taman haji Sir Muda Omar ‘Ali Saifuddien,ibu negara. Acara tersebut disertai oleh setiaplapisan masyarakat dari golongan kanak-kanakhingga golongan dewasa.

Oleh : Haniza Abdul LatifFoto : Ihsan Persatuan Pingpong Brunei Darussalam

(Brunei Darussalam Table Tennis Association - BDTTA)

������ ������ ������� �� ���� ������� �� ����� �������� � ���� ������� ����� ������ ��� � �� ���� �� ������ ������� ������ ����������� ��� ������ �����������

���� � � !"#$%&� �'�� ���� � ����������� ������ ��������� ��� ( ������ �) ���� �������� ��������� *��� �� ����� �� +����������������� �� � ���� ,��� ����� ��� -�.��� /0�)� ���1����

����� ����� *��� ����� �� !����� ������ ������� �����*��� ����� �� ����� �� +�� -�������� ������ �'�� ���� �� � ������*�� ������ �(�� ���� ��

����� ��� � �������

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu,10 Februari. - Seramai 31 Ahli PersatuanPingpong Brunei Darussalam (BruneiDarussalam Table Tennis Association -BDTTA) menerima Sijil PengadilKebangsaan dan Sijil Jurulatih Kebangsaan

semasa Majlis Penyampaian Sijil yangdiadakan baru-baru ini bertempat diKompleks Sukan Menglait.

Hadir selaku tetamu kehormat danseterusnya menyampaikan sijil-sijil,Presiden BDTTA, Pengiran Haji

Muhammad Noor bin Pengiran HajiTajuddin.

Terdahulu, para peserta melaluibeberapa siri kuliah dan ujian untukkelayakan menjadi Pengadil dan JurulatihKebangsaan.

Turut hadir, Penolong-Penolong JurulatihSukan, Awang Kamarul Arifin binMohammad Harif dan Awang Md. Ahdanibin Haji Husli; dan Penyelaras PingpongBrunei, Dayang Madihah Raneya bintiHaji Paun.

MUKA 31

SERLAHKAN sukanBoling Padang

JOHOR BAHRU, 11 Feb. -Johor Darul Ta'zim (JDT) dalamproses meluaskan kuasa sukan

dengan menubuhkan sebuahpasukan hoki ais dalam tempohsebulan lagi.

Perkara berkenaan diumumkanmenerusi hantaran di lamanFacebook rasmi kelab itu, Johor

Southern Tigers hari ini.''Pasukan Hoki Ais JDT akan

ditubuhkan dalam tempohsebulan lagi yang menyaksikankelab ini meneroka ke arahpelbagai sukan lain pada masaakan datang,'' menurut hantaranitu.

Sebuah gelanggang hoki aisakan dibina bersebelahan PusatBelia Yayasan TunkuMahkota Ismail di IskandarPuteri di sini.

''Jenama JDT sudah pun adapada pasukan tinju JDT denganjuara pelbagai anugerah AsiaMuhammad Farkhan Haronmengetuainya di dalamgelanggang. Luaskan KuasamuJohor,'' menurut hantaran itu.- ©BERNAMA

PRESIDEN Persatuan Pingpong Brunei Darussalam, Pengiran Haji Muhammad Noor bin Pengiran Haji Tajuddin bergambar ramai bersama para Pengadil Kebangsaan dan Jurulatih Kebangsaanyang menerima sijil masing-masing.