Jilid I Bil. 1

Hari lsnin 6hb Oktober, 1986

M A L A Y S I A

PENYATA RASMI PARLIMEN PARLIAMENTARY DEBATES

DEWAN RAKYAT HOUSE OF REPRESENTATIVES

PARLIMEN KETUJUH Seventh Parliament

PENGGAL PERTAMA First Session

KANDUNGANNYA

PEMBUKAAN PARLIMEN (Ruangan 211

MEMILM TUAN YANG DI-PERTUA [Ruangan 231

MENGANGKAT SUMPAH [Ruangan 241

MALAYSIA

DEWAN RAKYAT YANG KETUJUH

Penyata Rasmi Parlirnen

PENGGAL YANG PERTAMA

AHLI-AHLI DEWAN RAKYAT

Yang Berhormat TuanYang d i -Per tua ,T~~ SRI DATO' MOHAMED ZAHIR B I N

HAII~SMAIL,P.M.N.,S.P.M.K.,D.S.D.K.,J.M.N.

Yang Amat Berhormat Perdana Menteridan Menteri Dalam Negeri, DATO' SERI DR MAHA~~~RBINMOHAMAD,S.S.D.K.,S.S.A.P.,S.P.M.S.,S.P.M.J.. D.P.,D.U.P.N.,S.P.N.S.,S.P.DDKKKSSP.C.M.,S.S.M.T.,D.U.N.M., P.I.S. (Kubang Pasu).

, , Timbalan Perdana Menteri dan Menteri Pembangunan Negara dan Luar Bandardan Menteri Pemmahan dan Kerajaan Tempatan, TUAN ABDUL GHAFAR BIN BABA (Jasin).

Yang Berhormat Menteri Pengangkutan, DATO DR LING LIONG SIK, D.P.M.P. (Labis).

.. Menteri Kerjaraya, DATO' S. SAMY VELLU, s.P.M.J., D.P.M.s.. P.c.M., A.M.N. (Sungei Siput).

MenteriPemsahaan Utama, DATO'DRLIM KENG YAIK, D.P.C.M. (Beruas).

Menteri Penerangan, Y .B.M. TENGKU DATO' AHMAD R ~ U D D E E N AL-HAJ BIN TENGKU ISMAIL, s.P.M.P., s.s.A.P., P.M.K. (KotaBham).

Menteri Perdagangan dan Perindustrian, Y .B.M. TENGKU TAN SRIRAZALEIGHHAMZAH,D.K.,P.S.M.,S.P.M.K.,S.S.A.P..S.P.M.S. (Gua Musang).

MenteriTenaga, Telekom dan Pos, DATUK LEO MOGCIE ANAK IROK, P.N.B.S. (Kanowit).

Menteri Pe~SahaaII Awam, DAnN PADUKA RAFIDAH AZIZ, D.P.M.s., A.M.N. (Kuala Kangsar).

Menteri KemajuanTanah dan Kemajuan Wilayah, DATO' DR SULAIMAN BIN HAJIDAUD, s.I.M.P., P.N.B.s.. J.B.S. (Santubong).

MenteriPertanian, DATUKSERI SANUSIBIN JUNID, D.s.D.K., D.G.s.M., S.M.K. (Jerlun Langkawi).

Menteri Pertahanan, DATUK ABDULLAH BIN WI AHMAD BADAWI, D.M.P.N., D.J.N., K.M.N. (Kepala Batas).

Menteri Luar Negeri, DATO' RAIS YATIM, D.S.N.S. (Jelebu).

Menteri Sains, Teknologi dan Alam Sekitar, DATUK AMAR STEPHENYONGKUEITZE,D.A.,P.N.B.S. (Padawan).

6 OKTOBER 1986

Yang Berhormat Menteri Kebajikan Masyarakat, DATO SHAHRIRBIN ABDUL SAMAD, D.P.M.I., P.I.S. (Johor Bahm).

,, MenteriPe~ajaran,TUA~ ANWAR BIN IBRAHIM (Permatang Pauh)

Menteri Wilayah Persekutuan, DATO' Aeu HASSAN BIN HAJI OMAR, D.P.M.s., s.M.T., P.I.S. (Kuala Selangor).

Menteri Kewangan, TUAN DAIM ZAINUDDIN (Merbok).

Menteri Kesihatan, DATO' CHAN SIANG SUN, D.I.M.P., J.s.M., A.M.N.,P.J.K.,J.P. (Bentong).

Menteri Buruh, DATO' LEE KIM SAI, D.P.M.s., P.P.N. ( H u h Langat).

Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, DATO' SEN HAJI MOHD. NAJIB BIN TUN HAJI ABDUL RAZAK (ORANG KAYA INDERA SHAHBANDAR), s.s.A.P., s.I.M.P., D.S.A.P. (Pekan).

Menteri di Jabatan Perdana Menteri, DATO' ABDUL AJIB BIN AHMAD, D.G.s.M.,D.P.M.I.,B.s.I. (Mersing).

Menteri di Jabatan Perdana Menteri, TUAN &SITAH GADDAM (Kinabalu).

Timbalan Menteri Kesihatan, DATO' K. PATHMANABAN, D.s.N.s., K.M.N. (Telok Kemang).

Timbalan Menteri Pelajaran, TUAN HAJIBUIANG BIN HAJI ULIS (Simunjan).

Timbalan Menteri Pertahanan, DATO' ABANG ABU BAKAR BIN DATU BANDAR ABANG HAJI MUSTAPHA, D.s.A.P., P.N.B.s., J.M.N.

(Paloh).

Timbalan Menteri Pertanian, TUAN LUHAT WAN (Baram).

Timbalan Menteri KemajuanTanah dan Kemajuan Wilayah, TUAN MOHD. KASSIM BIN AHMED (Machang).

Timbalan Menteri Perumahan dan Kerajaan Tempatan, DATO' S. SUBRAMANIAM, D.s.N.s., S.M.J. (Segamat).

Timbalan Menteri Pengangkutan, PUAN HAJJAH RAHMAH B I N n ~HMAN,J.s.M.,S.M.S.,A.M.N.,P.~.K.(S~~~A~~~).

Timbalan Menteri Kewangan. DATO' HAJI SABBARUDDIN CHIK. D.s.A.P., S.M.S. (Temerloh).

Timbalan Menteri Perumahan dan KerajaanTempatan, PUAN NAPSIAH B l N n OMAR (Kuala Pilah).

Timbalan Menteri Luar Negeri, DATO' ABDUL KADIR BIN HAJI SHEIKH FADZIR, D.s.D.K., A.M.K. (Kulim-Bandar Baham).

Timbalan Menteri Perusahaan Utama, DATO' RADZI BIN SHEIKH AHMAD, D.P.M.P. (Kangar).

Timbalan Menteri di Jabatan Perdana Menteri, DATO' 00 GIN SUN,D.S.D.K.,S.D.K..A.M.N.,J.P.(AIO~S~~~~).

9 6 OKTOBER 1986 10

Yang Berhormat Timbalan Menteri Tenaga, Telekom dan Pos, DATO' ZAINAL ABIDIN BIN ZIN, D.P.M.P., P.M.P. (Bagan Serai).

., Timbalan Menteri Dalam Negeri, DATO' MEGATJUNID BIN MEGAT AYOB,D.P.C.M.,A.M.P.,A.M.K.(P~~TS~I~~).

Timbalan Menteri di Jabatan Perdana Menteri, DATO' DR MOHAMEDYU~~FBINHAJIMOHAMEDNOOR, D.P.M.T.,J.M.N., s.M.T.,P.P.T. (Setiu).

Timbalan Menteri Pemsahaan Awam, TUAN HAJl DAUD BIN DATO' HNITAHA (Batu Pahat).

Timbalan Menteri Kewangan, TUAN NG CHENG GAT (Klang).

Timbalan Menteri Pembangunan Negara dan Luar Bandar, TUAN No CHENG KUAI, A.M.P. (Lumut).

Timbalan Menteri Pembangunan Negara dan Luar Bandar, DATO' MOHD. TAJOL ROSLI am MOHD. GHAZALI, D.P.M.P., A.M.P. (Gerik).

Timbalan Menteri Kerjaraya, TUAN MUSTAFFA BIN MOHAMMAD, s.M.J.,K.M.N.,P.I.s,B.s.I.(S~~G~~~~~).

TimbalanMenteri Penanian, DATO' ALEXANDERYULUNG LEE, D.P.M.P. (Batu).

Timbalan Menteri Buruh, WAN ABU BAKAR BIN WAN MOHAMED (Jerantut).

Timbalan Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, TUAN WANG CHWN WING (Lipis).

Timbalan Menteri di Jabatan Perdana Menteri, DR Sm ZAHARA BINTI HAJI SULAIMAN (Mentakab).

Timbalan Menteri Perdagangan dan Perindustrian, DATO KOK WEE KIAT (Selandar).

Timbalan Menteri Pelajaran, TUAN WWN SEE CHIN (Senai).

TimbalanMenteriBuruh,Tu~~ KALAWU UNTOL (Tuaran).

Setiausaha Parlimen Kementerian Sains, Teknologi dan Alam Sekitar, TUAN LAW HIENODING, K.M.N.. P.B.S. (Sarikei).

SetiausahaParlimen Kementerian Kebudayaan, BeliadanSukan, TUAN HAJI AWANGBIN JABAR, S.M.T., A.M.N., P.J.K. (Dungun).

Setiausaha Parlimen Kementerian Penerangan, DATO' HAJI DUSUKI BIN HAJI AHMAD, D.I.M.P. (Tumpat).

Setiausaha Parlimen Kementerian Kemajuan Tanah dan Kemajuan Wilayah, DAnN PADUKA HAJJAH ZALEHA B I N ~ ISMAIL,

Setiausaha Parlimen Kementerian Pembangunan Negara dan Lu~U Bandar, TUAN ALIAS BIN MD. ALI, S.M.T., K.M.N., P.J.K. (Hulu Terengganu).

I 1 6 OKTOBER 1986 12

Yang Berhormat Setiausaha Parlimen Kementerian Kesihatan, CIKTENG GAIK KWAN (Raub).

Setiausaha Parlimen Jahatan Perdana Menteri, RAJA ARIFFIN BIN RAJA SULAIMAN (Baling).

Setiausaha Parlimen Kementerian Kebajikan Masyarakat, TUAN PETER CHIN FAH KUI (Lambir).

Setiausaha Parlimen Kementerian Tenaga, Telekom dan Pos. TUAN ONG TIN KIM (Teluk Intan). TUAN ABDOL MULOK alias MOLLEE (Labuan).

TUAN ABDUL GHANI BIN OTHMAN (Ledang).

DR ABDUL HADI BIN DERANI (Kota Setar)

DATU ABDUL HAMID BIN TUN DATU HAJI MUSTAPHA (Limbawang).

TUAN HAJI ABDUL MANAF BIN HAJI AHMAD (Sungai Petani). -

TUAN ABDUL RAHMAN BIN BAKAR (Marang).

TUAN ABDUL RAHMAN BIN SULIMAN (Parit Buntar)

TUAN HAJIABDULRAZAK BIN ABU SAMAH, A.M.N.. P.J.K. (Lembah Pantai).

DATUK PATINGGI HAJI ABDULTAIB MAHMUD, D.P., D.A., S.P.M.J.. P.G.D.K. (Samarahan).

DATO' ABDULLAH AHMAD (Kok Lanas).

TUAN HAJI ABDULLAH BIN HM ARSHAD (Pengkalan Chepa).

TOHMUDADRABDULLAH FADZILBIN CHE WAN, P.C.M. (Bukit Gantang).

TUAN ADAM BIN ABDUL KADIR (Kuantan).

DATO' DR AFFINDIN BIN HAJIOMAR, D.s.D.K., J.s.M., K.M.N., B.C.K. (Padang Terap).

TUAN AHMAD BIN OMAR (Pagoh).

TUAN ANDREW JANGGI MUYANG (Lubuk Antu).

TUAN BASRI BIN BAJURI (Kuala Langat).

TUAN BERNARD GILUK DOMPOK (Penampang).

DR CHEN MAN HIN (Seremban).

.. TUAN CHEW KAM HOY (Padang Serai).

. , TUAN CHIAN HENG KAI alias CHIAHSOO HA (Bukit Mertajam).

.. TUAN SAMSON CHIN CHEE TSU (Tawau).

., TUAN CHUA JUI MENG (Bakri).

DR V. DAVID (Puchong).

TUAN DOUGLAS UGGAH EMBAS (Betong).

6 OKTOBER 1986

Yang Berhonnat DR ENGSENG CHAI alias NG SING SAI (Petaling Jaya).

, . TUAN FUNG KET WING (Sandakan).

, , TUAN GERARD MATH (Gaya).

, , TUAN GHAZALI BIN AHMAD (Jerai).

, , DR GOH CHENG TEIK (Nibong Tebal).

, , TUAN Go01 HOCK SENG (Bukit Bendera).

,, TUAN HASHIM BIN SARN alias SHAFAIN (Tanah Merah).

, . TUAN HUSSEIN BIN HAJI TAIB (Sabak Bernam).

TUAN HSING YIN S H E A N ~ ~ ~ H E N G Y I C K Y I N (Tanjong Aru).

TUAN HU SEPANG (Rasah).

TUAN HAJI IBRAHIM BIN ALI (Pasir Mas).

TUAN HAJI IBRAHIM AZMI BIN HASSAN (Kuala Nerus).

TUAN l s ~ ~ l ~ a l i a s MANSOR BIN SAID, A.M.N. (Kemaman).

TUAN JIMBUN ANAK PUNGGA ~ ~ ~ ~ J A M E S J ~ M B U N ANAK PUNGGA (Kapit).

TUAN JUSTINE ANAKTEMENGGONG JINGGUT (UIU Rajang).

TUAN KADOH AGUNDONG (Padas)

DATO' KAMARUZAMAN BIN AHMAD (Tanjung Karang)

TUAN R. KARPALSINGH (Jelutong).

TUAN LAU DAK KEE (Pasir Pinji).

TUAN LAINUS ANAK ANDREW LUWAK (Serian).

TUAN LAW LAI HENG alias GOH LAI HENG (Pontian).

TUAN LEE LAM THYE (Bukit Bintang).

DR LEO MICHAEL TOYAD (Mukah).

DATO' PAUL LEONG KHEE SEONG, D.P.C.M. (Taiping).

TUAN LIEW AH KIM (Seputeh).

DRLIM ANN KOON (AmpangJaya).

TUAN LIM GUAN ENG (Kota Melaka).

TUAN LUI KFTSIANG (Tanjong).

PUAN LING CHOOI SIENG (Kluang).

TUAN LOKE YUEN YOW (Tanjong Malim).

TUAN MAIDOM BIN PANSAI alias PAULBIN PANSAI (KotaBelud).

TUAN METAH BIN ASANG alias MICHAEL ASANG (Jambongan).

TUAN MOHAMAD BIN ABDULLAH (Maran).

15 6 OKTOBER 1986 16

Yang Berhormat TUAN MOHAMAD SUBKY BIN HAJI ABDUL RAOF (Balik Pulau).

.. TUAN MOHAMEDAMIN BIN HAJJ DAUD, A.M.N. (Rompin).

.. DATO' HAJI MOHAMED BIN HAJI ALI, D.J.M. K., K.M.N., A.M.N., P.B.

(Nilam Puri).

, . TUAN MOHAMED BIN ISA (Kuala Kerai).

TUAN MOHAMED BIN JAMRAH (Bagan Datok)

., DATO'MOHAMEDBIN RAHMAT, s.P.M.J., s.s.I.J., P.N.B.s., K.M.N. (Pulai).

TUAN MOHAMED SAM BIN HAJI SAILAN (Muar).

. 3 TUAN MOHAMED TAWFIK BIN DR ISMAIL (Sungai Benut).

, , TUAN HAJI MOHAMED YAACOB (Rantau Panjang).

,. DATO' HAII MOHAMMAD ABU BAKAR BIN R A U ~ N IBRAHIM, D.s.D.K.. K.M.N. (Kuala Kedah).

., TUAN MOHAMMED YUSOFF BIN ABDUL L A ~ B (Tasek Gelugor).

, , DATUKSERIMOHD. ADIB BIN HAJIMOHD. ADAM, D.C.S.M. (Alor Gajah).

, , TUAN HAJI MOHD. KHALID BIN MOHD. YUNUS (Jempol).

, . TUAN MOHD. NOH BIN RAJAB (Tampin).

, . TUAN MOHD. SHARIFBIN JAJANC (Sepang).

. . TUAN MOHD. TAMRIN BIN ABDUL GHAFAR (Batu Berendam).

., TUAN HAJI MOHD. ZAIN BINABDULLAH, S.M.K. (Bachok).

,, TUAN Maua. ZIUIN BIN MOUD. HASSAN (Larut). .. DATO'MUSABINHITAM,S.P.M.J.,S.S.I.J.,S.P.M.S.,D.U.N.M.,

S.P.N.S. (KotaTinggi).

. , TUAN MWANGTAGAL (Bukit Mas). ,, TUAN NASRUDDIN BIN ALANC SAIDIN (Parit).

., TUAN NGOI THIAM WOH (KAMPAR).

, , TUAN NICHOLAS MUNONC ANAK IBAU (Rajang).

., TUAN NURNIKMAN BIN ABDULLAH (Kimanis).

, , TUAN JOE OJIHI BIN SUPIRING (Marudu).

,, TUAN OSU BIN HAJI SUKAM (Papar).

.. TUAN OTHMAN BIN ABDUL (Pendang).

. , DATUK JOSEPH PAIRIN KITINCAN (Keningau).

.. TUAN M. G. PANDITHAN (Tapah).

,, DR PATAU RUBIS (Mas Gading).

,. TUAN P. PATTO (Ipoh).

6 OKTOBER 1986

Yang Berhormat TUAN PETERPAUL DASON (Bayan Barn).

. , DANK PETERTINGGOM ANAK KAMARAU (Saratok).

, . TUAN P ~ ~ N o BIN HAJI MOHD. ALI (Kinabatangan).

., TUAN RAILEY BIN JEFFREY (Silam).

DATO' HAJI SNDIN BIN HM h 4 ~ ~ PIAH, D.P.M.P., P.M.P., A.M.N., P.J.K. (Tasik Chenderoh).

DANK HAJI SAKARAN BIN DANDN (Semporna).

TUAN SHAHIDAN BIN KASSIM (Arau).

PUAN HAJJAH SHARIFFAH DORAH BINTI DATO' SYED MOHAMMED, s.~.~.,~.~.~.,~.~.s.,~.s.~.(ParitSulong).

TUAN SIM KWANG YANG (Bandar Kuching).

TUAN S. S. SUBRAMANIAM (Huh Selangor).

DRS SULEIMAN BIN MOHAMED (Titiwangsa).

DATUK DAN~ELTAJEM ANAK MIRI (Batang Lupar).

TUAN TAN KOK WAI (Sungai Besi).

TUAN TAN KOON SWAN (Gopeng).

DR TAN SENG GIAW (Kepong).

TUAN TAIMIN BIN LUMAING (Pensiangan).

TUAN TEOH TEIK HUAT (Bagan).

TUAN THOMAS SALANG SIDEN (Julau).

TUAN TIEU SUNG SENG alias TIU SIING SENG (Sibu).

TUAN TING CHEK MlNG (Batu Gajah).

TUAN TING LING KIEW (Bintulu).

TUAN D. P. VIJANDRAN (Kapar).

WAN OMAR BIN WAN WID (Pasir Puteh).

TUAN YAHAYA BIN MOHD. SHAFIE (Tambun).

PUAN Sm ZAINABON alias ZAINAB BINTI ABU BAKAR (Tebrau).

DATO' ZAINAL ABIDlN BIN JOHARI (Sik).

DATO' HAJI ZAKARIA BIN HAJI ABDUL RAHMAN, D.P.M.T., K.M.N., P.J.K. (Besut).

TUAN ZUBIR BIN EMBONG (Kuala Terengganu).

6 OKTOBER 1986

MALAYSIA

DEWAN RAKYAT

Isnin, 6hb Oktober, 1986

Mesyuarat dimulakan pada pukul2.30 petang

PEMBUKMN PARLIMEN

Dewan Rakyat bermesyuarat pada pukul 2.30 petang menurut Perisytiharan Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong.

T w Setiaossbs: Pemasyhuran Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong memanggil Mesyuarat.

"PERISYTRMRAN OLEH DULI YANG MAHA MULIA SEW PADUKA BAGINDA YANG DI-PERTUAN AGONG, DENGAN KURNIA ALLAH, BAG1 NEGERI-NEGERI DAN WILAYAH-WILAYAH MALAYSU, KEPALA

UTAMA NEGARA

Tandatangan:

SULTAN ISKANDAR, Yang di-Pertuan Agong

BAHAWASANYA Parlimen telah dibubarkan pada sembilan belas haribulan Julai, seribu sembilan ratus lapan puluh enam:

DAN BAHAWASANYA adalah diperuntukkan oleh Fasal (4) Perkara 55 Perlembagaan Persekutuan bahawa Parlimen hendaklah dipanggil bermesyuarat pada suatu tarikh yang tidak lewat daripada seratus dua puluh hari dari tarikh pembubaran itu:

MAKA OLEH YANG DEMIKIAN, BETA, Sultan Iskandar, dengan Kumia Allah, Yang di-Pertuan Agong bagi Negeri-neten dan Wilayah-~#y& MB)ayd,

I I menjihnk~ k~t!~-k~* ljan'ang dtben kepada BETA sebagaimana yang tersebut itu DENGAN IN1 MEMANGGIL Parlimen untuk bermesyuarat dan menetapkan enam haribulah Oktober, seribu sembilan ratus lapan puluh enam, pada pukul dua setengah petang, sebagai tarikh dan waktu bagi Persidangan Pertama Penggal Pertama Padimen Malaysia Yang Ketujuh, yang akan diadakan di Bangunan Parlimen di Ibu Kota Persekutuan di Kuala Lumpur.

A 6 OKTOBER 1986 24

DIPERBUAT di Istana Negara Beta di Ibu Kota Persekutuan di Kuala Lumpur pada dua belas haribulan September, seribu sembilan ratus lapan puluh enam.

Dengan Titah Perintah Baginda,

Tandatangan:

D A ~ ' SERl DR MAHATHIR BIN MOHAMAD, Perdana Menteri"

MEMILIH WAN YANG DI- PERTUA

Tuan Setlamaha: Memilii Tuan Yang di-Pertua.

Ahli-ahli Yang Berhomat, menurut Perkara 57 Perlembagaan Persekutuan dan mengikut aturan yang dinyatakan dalam Peraturan Mesyuarat 1, Majlis ini a b menjalankan m a n memilih Tuan Yang di-Pertua Dewan Rakyat.

Saya telah menerima hanya satu cadangan nama yang hendak dipil i sebagai Tuan Yang di-Pertua. Saya telah menerima satu swat daripada

Yeag Amar B~rhomI P e r h a Menteri bertarikh 17bb September, 1986 memberitahu cadangan Yang Amat Berhormat hendak mengemukakan suatu usul bagi pe- milihan Tuan Yang di-Pertua Dewan Rakyat. Sekarang dengan segala hormatnya, saya mempersilakan Yang Amat Berhormat Perdana Menteri mengemukakan cadangan memilih Tuan Yang di-Pertua.

Paduu Meuteri (Data' Seri h M.b.thir bin Mobrmd): Tuan Setiausaha, dengan sukacitanya saya mencadangkan supaya Yang Berhormat Tan Sri Dato' Mohamed Zahir bin Haji Ismail dipilih menjadi Tuan Yang di-Pertua Dewan Rakyat dan mengikut Peraturan Mesyuarat 4 (I), saya telah mempastikan bahawa beliau bersetuju untuk berkhidmat jika dipilih.

Menteri Pengmgkutan (Dato Dr Li Liong Sik): Tuan Setiausaha, saya ingin menyokong usul itu.

Turn S e t i a u h : Ahli-ahli Yang Berhomat, oleh sebab ada seorang sahaja yang dicadangkan dan disokong menjadi Yang di-Pertua, maka menurut Peraturan Mesyuarat 4, ceraian (3), saya dengan ini memasyhurkan Yang Berhormat Tan Sri Dato' Mohamed Zahir bin Haji Ismail dipilih sebagai Tuan Yang di- Pertua Dewan Rakyat (Tepuk).

(Dengan pemyhuran Tucm Setiausaha, Yang Berhormat Tan Sri Dw' /#r&rr#d Z~hir bin /tali itmag diiringi ke K e m i oleh Yang A m t Berhormar Perdana Menreri dnn Yang Berhormar Menreri Pengangkutan).

MENGANGKAT SUMPAH

Tuan Yang diPertua, berdiri seorang din, mengangkat sumpah.

h a u Yang di-Pexhux Yang Amat Berhormat Perdana Menteri, Yang Berhormat Menteri Pengangkutan dan Ahli-ahli Yang Berhomat.

Saya mengucapkan berbanyak- banyak terima kasih kepada Yang Amat Berhormat Perdana Menteri dan Yang Berhormat Menteri Pengangkutan khasnya dan juga kepada Abli-ahli Yang Berhonnat &&a yang telah memberi

kepercayaan kepada saya dengan melantik saya sekali lagi menjadi Yang di-Pertua Dewan yang mulia ini.

Perlantikan ini adalah satu kehormatan yang tinggi kepada saya. Penghargaan yang tidak ternilai ini saya sanjung tinggi. Saya berjanji akan menunaikan tugas-tugas yang berat ini dengan segala daya upaya saya seperti sumpah yang telah saya lafazkan sekejap tadi.

Saya berharap di dalam Majlis Parlimen yang baharu ini pun kerjasama daripada kesemua Ahli-ah11 Yang Berhormat akan terus diberikan kepada saya seperti yang saya telah terima di dalam Parlimen yang lepas supaya perjalanan mesyuarat kita senantiasa di dalam keadaan teratur dan berfaedah.

Saya sedar walau bagaimanapun saya berikhtiar hendak menjalankan mesyuarat-mesyuarat Dewan dengan baik mengikut peraturan mesyuarat, namun begitu, pada masa-masa yang lepas, oleh sebab perbahasan terpaksa ditamatkan di &lam masa-masa yang tertentu, maka sudah tentu ada Ahli- ahli yang tidak dapat peluang untuk berucap. Yang demikian timbullah perasaan tidak puas hati.

Sekarang, oleh sebab bertambahnya bilangan ahli-ahli Dewan, maka masalah ini akan menjadi bertambah- tambah rumit. Tambahan lagi masa berbahas yang diuntukkan di bawah Peraturan Mesyuarat adalah kekal sepeni lama juga. Ini adalah masalah kita bersama.

Pada fikiran saya, satu formula hendaklah dicari dan dipermasukkan ke dalam Peraturan Mesyuarat untuk membolehkan ahli-ahli mengambil bahagian di dalfim mcsguarat di dalam keadaan teratur dan tenang. Jawatankuasa Peraturan-peraturan Mesyuarat hendaklah diberi tugas untuk mengkaji masalah ini dan membuat laporan kepada Dewan ini.

Ahli-ahIi Yang Berhormat, jika satu cara perbahasan yang teratur boleh dibuat, maka masa mana-mana Ahli tidak akan terbuang jika ia telah bersusah payah menyediakan ucapannya. Cara ini juga akan men- dorongkan ahli-ahli Dewan ini menjadi specialist di dalam mana- mana satu bidang, kerana ia akan bersungguh-sungguh menyediakan ucapannya itu supaya bermutu. la tahu awal-awal lagi ucapannya itu dikebendaki dipersampaikan ke dalam Majlis.

Ucapan-ucapan yang dihadkan di dalam 5 atau 10 minit pada saat terakhir perbahasan yang lazim dibuat pada masa-masa lepas, tidaklah mendatangkan banyak faedah, kerana ucapan itu sudah dipotong-potong dan lazimnya tidak dapat menyampaikan apa-apa maksud. Ini akan merendahkan mutu perbahasan. Semasa itu Ahli-ahli yang mengucapnya tidak juga berasa puas hati.

Selain dari itu cara yang ada sekarang ini memaksakan ahli-ahli berebut-rebut di antara satu dengan yang lain untuk berucap. Mereka kena bangun duduk beberapa kali, yang menjadiian mereka cemas dan kecewa jika akhirnya tidak dapat berucap, iaitu satu perbuatan yang tidak baik dari segi kesihatan (Ketawa).

Ahli-ahli Yang Berbormat, maka adalah menjadi harapan selumh rakyat supaya mesyuarat-mesyuarat di dalam Dewan yang mulia ini sentiasa di dalam keadaan deogm pen& ttatil tertib atau decorum, iaitu dengan tidak disulami dengan hingar-bingar, tuduh menuduh dan perkataan- perkataan yang tidak patut dilemparkan di mana-mana jua pun. apatah lagi di dalam Dewan ini.

27 6 OKTOBER 1986 28

Ada orang berkata, perkara seperti Ahli-ahli Yang Berhormat, tugas- ini adalah satu kebiasaan di dalam tugas kita yang kita hadapi sekarang mana-mana Parliien pun. Tetapl adalah amat berat. Semenjak kita pokok yangsebenar yang kenadiambil merdeka kita tidak pernah kira ialah sama ada perkara ini patut menghadapi keadaan meleset yang berlaku di dalam sesebuah institusi begini bumk. Marilah kita bersama- yang teragung yang mengandungi sama berdoa moga-moga segala hajat orang-orang yang terpilih dan yang dan ikhtiar kita untuk memajukan terpengamh. Oleh itu adalah Negara akan berhasil. diharapkan orang-orang yang Sekianlah ucapan saya yang singkat ter~engaruh ini dapat mengelakkan ini. Disudahi dengan sekali lagi perkara yang bumk ini berlaku dengan berbanyak-banyak terima kasih di atas mengawal perasaan masing-masing. perlantikan saya (Tepuk).

Selepas itu Ahli-ahli Yang Berhormatyang tersebur di bawah ini telah mengangkar sumpahseperti yangdirebutkan &lam Perlembagaan:

1. Dato' Seri Dr Mahathir bin Mohamad.

2. Tuan Abdul Ghafar bin Baba. 3. DatoDr LigLiong Sik.

4. Dato' S. Samy Vellu.

5. Dato' Dr Lim Keng Yaik. 6. Tengku Dato' Ahmad Rithauddeen Al-Haj bin Tengku Ismail.

7. Tengku Tan Sri Razaleigh Hamzah.

8. Datuk Leo Moggieanak Irok.

9. Datin Paduka R a f i ~ ~ . 10. Dato' Dr SulaimanHaji Daud.

11. DatukSeri Sanusi bin Junid.

12. Datuk AbduUah binHaji AhmadBadawi.

13. Datuk AmarStephenYong Kuet Tze.

14. Dato shah^ bin Abdul Samad. 15. Tuan Anwar bin Ibrahim.

16. Dato' Abu Hassan bin Haji Omar.

17. Dato' Chan Siang Sun. 18. Dato' Lee KimSai.

19. Dato' Sen HajiMohd. Najib binTun Haji Abdul Razak.

20. Dato' Abdul Ajib bin Ahmad. 21. Tuan Kasitah Gaddam.

22. Dato' K. Pathmanaban.

23. Tuan Haji Bujang bin Haji Ulis.

24. Dato' Abang Abu Bakar binDatu Bandar Abang Haji Mustapha. 25. Tuan Luhat Wan.

29 6 OKTOBER 1986

26. Tuan Mohd. Kassim bin Ahmed.

27. Dato' S. Subramaniam. 28. Puan Hajjah Rahmah binti Othman. 29. Dato' Haji SabbaruddinChik.

30. Puan Napsiah binti Omar.

31. Dato' Abdul Kadir bin Haji SheikhFadzir.

32. Dato' Oo Gin Sun. 33. Dato' Zainal Abidin binZin.

34. Dato' Megat Junid bin Megat Ayob.

35. Dato' Dr Mohamed Yusof bin Haji Mohamed Noor.

36. Tuan Haji Daud bin Dato' HajiTaha.

37. TuanNg Cheng Kiat. 38. Tuan Ng Cheng Kuai. 39. Dato' Mohd. Tajol Rosli bin Mohd. Ghazali.

40. Tuan Mustaffa bin Mohammad. 41. Dato' Alexander Yu Lung Lee. 42. Wan Abu Bakar bin Wan Mohamed.

43. Tuan Wang Choon Wing. 44. Dr Siti Zahara binti Haji Sulaiman. 45. Dato Kok Wee Kiat. 46. Tuan Woon See Chin. 47. Tuan Kalakau Untol. 48. Tuan Law Hieng Ding. 49. Tuan Haji Awang binJabar.

50. Dato' Haji Dusuki bin Haji Ahmad.

51. Datin Paduka HajjahZaleha bintiIsmail. 52. Tuan Alias bin Md. Ali.

53. CikTeng Gaik Kwan.

54. Raja Ariffin bin RajaSulaiman. 55. Tuan Peter Chin Fah Kui.

56. Tuan Ong Tin Kim. 57. DatukPatinggi Haji AbdulTaibMahmud. 58. Datuk Joseph Pairin Kitingan. 59. Dato' Paul Leone Khee Seong.

60. Datuk Seri Mohd. Adibbin Hajj Mgh& AQam, 61. Dato' Mohamed bin Rahmat.

62. Dr Goh ChengTeik.

63. Puan Hajjah Shariffah Dorah bintiDato' Syed Mohammed

64. Dato' Haji Zakaria binHajiAbdu1 Rahman.

6 OKTOBER 1986

65. TuanTing Ling Kiew. 66. Dato' Haji Mohamed bin Haji Ali.

67. Dr Lim Ann Koon. 68. Tuan Basri binBajuri. 69. Tuan Bernard Giluk Dompok.

70. Dato' Abdullah Ahmad. 71. Tuan Douglas Uggah Embas. 72. Tuan Mohammed Yusoff bin Abdul Latif. 73. Tuan Mohd. Zihim bin Mohd. Hassan.

74. Tuan HajiIbrahim bin Ali. 75. Datuk Peter Tinggom anak Kamarau.

76. Tuan Madatang bin Morejal. 77. Tuan Abdul Rahman bin Bakar. 78. Tuan Mohamed Sam bin Haji Sailan. 79. Tuan Ahmad bin Omar.

80. Tuan Osu bin Haji Sukam.

81. Tuan Mohd. Sharif bin Jajang. 82. Tuan Adam bin Abdul Kadir. 83. Tuan Haji Abdul Razak bin AbuSamah.

84. Tuan Andrew Janggi Muyang. 85. Toh Muda Dr Abdullah Fadzil bin Che Wan.

86. Tuan Kadoh Agundong.

88. Dato' Kamaruzaman bin Ahmad.

89. Tuan Abdul Ghani bin Othman.

90. Puan Siti Zainabonalias Zainab binti Abu Bakar.

91. Tuan S. S. Subramaniam.

92. Tuan Metah bin Asangalias Michael Asang.

93. Tuan Ghazali bin Ahmad.

94. Tuan Jimbun anak Pungga alias James Jimbun anak Pungga.

95. Tuan Tieu Sung Seng alias Tiu Siing Seng.

96. Tuan Chua Jui Meng.

97. Dr Patau Rubis.

98. TuanTaimin bin Lumaing. 99. Tuan MohamedTawfik binTun Dr Ismail.

100. Tuan Railey bin Jaffrey.

101. Tuan Loke Yuen Yow.

102. Tuan Haji Hussein bin Haji Taib.

103. Tuan Maidom binPansaia1ia.s Paul bin Pansai.

33 6 OKTOBER 1986

104. Tuan Mohd. Tamrin bin Abdul Ghafar. 105. Tuan Hashim bin Safin alias Shafain.

106. Tuan Mohamed bin Isa. 107. Tuan Haji Mohd. Khalid bin Mohd. Yunus.

108. Tuan Mohamed bin Jamrah. 109. Tuan Mohamad Subky bin Haji Abdul Raof.

110. Tuan Chew Kam Hoy. 111. Dato' Haji Saidin bin Haji Mat Piah. 112. Datuk Haji Sakaran bin Dandai. 113. Tuan Ismail aliasMansor bin Said.

114. Tuan Othman bin Abdul. 115. Tuan Mohamed Amin bin Haji Daud. 116. Dato' Haji Mohammad Abu Bakar bin Rautin Ibrahim.

117. Tuan Mutang Tagal. 118. Tuan Haji Mohd. Zain bin Abdullah.

119. Tuan Thomas Salang Siden. 120. Tuan M. G. Pandithan. 121. Tuan Haji Ihrahim Azmi bin Hassan. 122. Tuan Justine anakTemenggong Jinggut. 123. Tuan Abdul Rahman bin Suliman. 124. Tuan Yahaya bin Mohd. Shafie. 125. Datuk Daniel Tajem anak Miri. 126. Puan Ling Chooi Sieng. 127. Tuan Nurnikman bin Abdullah.

128. Dr Abdul Hadi bin Derani.

129. Tuan Mohamad bin Abdullah. 130. Dato' Dr Affifudin bin Haji Omar. 131. Tuan Pitting bin HajiMohd. Ali.

132. Dato' Zainal Abidin bin Johari. 133. Wan Omar bin Wan Majid.

134. TuanHaji Mohamed Yaacob. 135. Tuan Nasruddin bin Alang Saidin.

136. Tuan Abdol Mulokalias Mollee. 137. Tuan Law Lai Heng alias Goh Lai Heng.

138. Tuan Haji Abdul Manaf bin Haji Ahmad.

139. Datu Abdul Hamid binTun Datu Haji Mustapha.

140. TuanMohd. Noh bin Rajab.

141. Drs Suleiman bin Mohamed.

142. Tuan Shahidan bin Kassim.

Tuan Zubir bin Embong. Tuan Lim Kit Siang. Dr Chen Man Hin. Tuan Lee Lam Thye. Tuan R. Karpal Singh. Tuan Sim Kwang Yang. Tuan Haji Abdullah bin Haji Arshad. Dr Tan Seng Giaw. Tuan Fung Ket Wing. Dr V. David.

Tuan Peter Paul Dason. Tuan P. Patto. Tuan Chian Heng Kai alias Chiah Soo Ha. Tuan Lainus anak Andrew Luwak. Tuan Ting Chek Ming. Tuan Teoh Teik Huat.

Tuan Gerard Math. Tuan Ngoi Thiam Woh. Tuan Lim Guan Eng.

Tuan Lau DakKee. Tuan Joe Ojihi binsupiring. Dr Eng Seng Chai. Tuan Hu Sepang (Tepuk).

Tuan Liew Ah Kim. Tuan Tan Kok Wai.

Tuan Hsing Yin Shean.

Tuan Samson Chin CheeTsu. Tuan Nicholas Munong Ibau.

Tuan Wang di-Pertua: Ahli-ahli Yang Berhormat, selesailah sudah Upacara Mengangkat Sumpah. Mesyuarat ditangguhkan sehingga pukul 10.00 pagi esok untuk mendengar Titah Ucapan Di Raja dan saya menjemput Ahli-ahli Yang Berhormat ke Jamuan Teh di dalam lobby lepas ini. Mesyuarat ditangguhkan (Tepuk).

Dewan ditangguhkan pada puku15.10 petang.