Brosur ABS

2
Untuk maklumat lanjut, sila layari: www.nre.gov.my www.chm.frim.gov.my www.cbd.int Atau emel kami: [email protected] Tema-tema Utama bagi ABS EX- SITU - Dijumpai di taman botani, koleksi komersial dan koleksi yang dimiliki oleh universiti IN-SITU - Dijumpai dalam ekosistem dan habitat semulajadi Bukan Komersial - Taksonomi - Pemeliharaan Komersial/ Potensi Komersial - Bioteknologi - Hortikultur - Farmaseutikal Bukan kewangan - Penyelidikan dan pembangunan - Latihan dan pendidikan - Pemindahan teknologi Pemberi Sumber boleh terdiri dari: - Pihak berkuasa - Pemilik tanah persendirian - Masyarakat pribumi dan setempat - Penyelidik - Universiti - Industri Pengenalan kepada Akses kepada Sumber Biologi dan Perkongsian Faedah (Access to Biological Resources and Benefit Sharing, ABS) Pengenalan kepada s kepada Sumber Biologi dan Akses Perkongsian Faedah ological Resources and Benefit Sharing, A ess to Bio ABS Tema tema Utama bagi ABS , Bukan kewanga S U M B E R B IO L O G I P E N G G U N A A N PENGETAHUAN TRADISI PEMBERI Keizinan Berasaskan Makluman Awal (PIC) Terma yang Dipersetujui Bersama (MAT) PENGGUNA FAEDAH Faedah Kewangan - Pembayaran royalti - Pemilikan bersama hak harta intelek Kementerian Sumber Asli dan Alam Sekitar (NRE)

Transcript of Brosur ABS

Page 1: Brosur ABS

Untuk maklumat lanjut, sila layari:www.nre.gov.mywww.chm.frim.gov.mywww.cbd.intAtau emel kami:

[email protected]

Tema-tema Utama bagi ABS

EX- SITU- Dijumpai di taman botani, koleksi komersial dan koleksi yang dimiliki oleh universiti

IN-SITU- Dijumpai dalam ekosistem dan habitat semulajadi

Bukan Komersial- Taksonomi- Pemeliharaan

Komersial/Potensi Komersial- Bioteknologi- Hor tikultur- Farmaseutikal

Bukan kewangan- Penyelidikan dan pembangunan- Latihan dan pendidikan- Pemindahan teknologi

Pemberi Sumber boleh terdiri dari:- Pihak berkuasa- Pemilik tanah persendirian- Masyarakat pribumi dan setempat

- Penyelidik- Universiti- Industri

Pengenalan kepada

Akses kepada Sumber Biologi dan Perkongsian Faedah

(Access to Biological Resources and Benefit Sharing, ABS)

Pengenalan kepada

s kepada Sumber Biologi danAksesPerkongsian Faedah

ological Resources and Benefit Sharing, Aess to Bio

ABSTema tema Utama bagi ABS

,

Bukan kewanga

SUM

BER BIOLOGI

PE

NGGUNAAN

PENGETAHUAN TRADISI

PEMBERI

Keizinan Berasaskan

Makluman Awal (PIC)

Terma yang Dipersetujui Bersama(MAT)

PENGGUNA

FAEDAH

Faedah Kewangan- Pembayaran royalti- Pemilikan bersama hak har ta intelek

Kementerian Sumber Asli dan Alam Sekitar (NRE)

Page 2: Brosur ABS

Apa itu ABS?

Undang-Undang Kebangsaan mengenai ABS

Perkembangan Baru Dalam Mengawal Selia ABS

Sumber Biologi (Biological Resources, BR)

Maklumat Tambahan

Protokol Nagoya mengenai ABS merupakan perjanjian antarabangsa yang baru diterima pakai di bawah Konvensyen Kepelbagaian Biologi (CBD) di Nagoya, Jepun pada 29 Oktober 2010. Objektifnya ialah perkongsian faedah yang terhasil daripada penggunaan

sumber genetik dikongsi secara adil dan saksama yang akan menyumbang kepada pemeliharaan dan penggunaan mampan biodiversiti dan seterusnya

melaksanakan objektif ketiga CBD. Protokol Nagoya akan berkuatkuasa setelah 50 negara meratifikasinya.

Undang-Undang kebangsaan adalah penting untuk membolehkan pelaksanaan

ABS yang berkesan dan akan memastikan:

untuk memudahcara akses kepada sumber biologi, dan memastikan faedah dikongsi secara

adil dan saksama

dipersetujui bersama dengan pemberi sumber biologi sebelum mengakses sumber biologi.

Langkah-langkah ini mewujudkan keyakinan dari segi ketetapan undang-undang dan hubungan yang adil di

antara pemberi dan pengguna. Pemberi akan yakin bahawa pengguna akan menghormati prosedur untuk akses

dan mereka akan menerima hasil daripada faedah yang berpotensi diperolehi secara adil. Pengguna akan tahu

mengenai pihak berkuasa mana yang perlu dihubungi dan langkah-langkah yang perlu diambil untuk mendapatkan akses.

Rangka kerja undang-undang mengenai ABS juga dapat menyekat aktiviti kecurian biologi.

Akses kepada sumber biologi boleh membawa faedah kepada kedua-dua pengguna dan pemberi sumber biologi.

Akses dan perkongsian faedah dapat memastikan cara sumber biologi tersebut diakses dan digunakan akan memaksimumkan faedah kepada pengguna, pemberi dan ekologi serta komuniti di mana sumber biologi tersebut dijumpai. Oleh itu, ABS adalah penting untuk Malaysia merealisasikan penjanaan kekayaan baru daripada biodiversiti kita.

Isu ABS adalah penting di bawah CBD, di mana salah satu daripada tiga objektif konvensyen ini adalah mengenai ABS yang selari dengan pemeliharaan biodiversiti dan penggunaan mampan komponennya. CBD mengiktiraf secara jelas bahawa sumber biologi adalah hak mutlak sesebuah negara.

Akses kepada sumber biologi bermaksud pengambilan sumber biologi daripada habitat semulajadinya atau tempat di mana sumber itu ditemui, disimpan atau ditanam untuk tujuan penyelidikan dan pembangunan ke atas sebarang sumber genetik, terbitan, atau sebatian biokimia, yang terdiri daripada atau terkandung dalam sumber biologi tersebut.

Kenapa ABS penting?

CBD merupakan perjanjian di bawah Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu yang diterima pakai pada tahun 1992. Ia mengiktiraf sumber biologi sebagai hak mutlak sesebuah negara. Sehingga kini, 193 negara termasuk Malaysia merupakan ahli kepada CBD.

Sumber Biologi dan Hubungkaitnya dengan Pengetahuan TradisiPemahaman kita terhadap sumber biologi selalunya diperoleh daripada pengetahuan tradisi yang dimiliki oleh masyarakat pribumi dan tempatan (Indigenous and Local Communities, ILCs). Oleh itu, adalah penting supaya hak ILCs diambil kira semasa perundingan ABS.

Kegunaan sumber biologi Tujuan komersial atau tujuan yang berpotensi untuk dikomersialkan

bagi sebarang kajian akademik dan kajian tidak berorientasikan keuntungan.

UndanKebanmenge

Protokol Nagoya mengenai ABS merupakan perjanjian antarabapakai di bawah Konvensyen Kepelbagaian Biologi (CBD) di NagOkOOOkOOkO tot ber 2010. Objektifnya ialah perkongsian faedah yang terhas

susumber genetik dikongsi secara adil dan saksama yang apepp meliharaan dan penggunaan mampan biodiv

melaksanakan objektif ketiga CBD. Pberkuatkuasa setelah 50

Undang-Undapenting untuk m

ABS yang berkes

untuk memudahcabiologi, dan memast

adil dan saksama

dipersetujui bersama debiologi sebelum mengak

Langkah-langkah ini mewujuketetapan undang-undang da

antara pemberi dan penggunabahawa pengguna akan mengh

dan mereka akan menerima hasberpotensi diperolehi secara adil.

mengenai pihak berkuasa mana yalangkah-langkah yang perlu diambil

Rangka kerja undang-undang menge

umber biologi faedah

ua penggunamber biologi.

ngsian faedah an cara ersebutnakan akann faedah kepada

beri dan ekologi serta a sumber biologi tersebut dijijummmumppappaapapapaapapaiiiiiiii.i..ii.alah penting untuk Malaysia

penjanaan kekayaan baru daripada

penting di bawah CBD, di mana salah satu daripada tigayen ini adalah mengenai ABS yang selari denganodiversiti dan penggunaan mampan komponennya. CBD ra jelas bahawa sumber biologi adalah hak mutlak

a habitat semulajadinya mana sumber itu an atau ditanam untukkan dan pembangunan

ng sumber genetik, ebatian biokimia, yangatau terkandung dalamtersebut.

a ABS ?

gi

aki

i haa k

untuk

tu y

akin

haki

Apa yang dimaksudkan dengan sumber biologi?Sumber biologi termasuk sumber genetik, organisma, bahagian organisma, populasi dan sebarang komponen biotik bagi sesebuah ekosistem yang mempunyai kegunaan atau berpotensi untuk digunakan serta bernilai bagi manusia termasuk terbitan yang terhasil daripadanya.

Konvensyen Kepelbagaian Biologi(Convention on Biological Diversity, CBD)

Sumber GenetikSebarang bahan daripada tumbuhan, haiwan, mikroorganisma atau sebarang bahan yang mempunyai unit-unit fungsi pewarisan dan yang mempunyai nilai atau nilai berpotensi untuk kegunaan manusia.

TerbitanTermasuk sebatian kimia semulajadi yang diperoleh, dibangun atau disintesiskan, daripada sumber biologi. Ia juga boleh terhasil daripada ekspresi genetik atau metabolisma sumber biologi atau genetik berkenaan termasuk tisu atau ekstrak, sama ada ia mempunyai unit-unit fungsi pewarisan atau sebaliknya, dan maklumat berkaitan dengan sebatian kimia tersebut.

Pengetahuan TradisiPengetahuan, inovasi dan amalan masyarakat pribumi dan setempat (ILCs) yang berkaitan dengan pemeliharaan dan penggunaan mampan sumber biologi.

Keizinan Berasaskan Makluman Awal (Prior Informed Consent, PIC)PIC ialah kebenaran yang diberi kepada pengguna oleh Pihak Berkuasa Kebangsaan atau Pihak Berkuasa berkaitan di negara pemberi sumber, sebelum mengakses sumber biologi atau pengetahuan tradisi yang berkaitan dengan sumber biologi, selari dengan rangka kerja undang-undang dan institusi kebangsaan.

Terma yang Dipersetujui Bersama(Mutually Agreed Terms, MAT)MAT ialah perjanjian yang dicapai antara pemberi dan pengguna sumber biologi terhadap terma-terma mengenai akses dan penggunaan sumber tersebut, dan faedah yang akan dikongsi di antara kedua-dua pihak.

Kecurian Biologi (Biopiracy)Penggunaan sumber biologi dan pengetahuan tradisi atau mana yang berkaitan tanpa keizinan berasaskan makluman awal daripada pemberi sumber.