PANDUAN PENYUSUNAN DOKUMEN AKREDITASI KOMISI AKREDITASI RUMAH SAKIT 2012'$""'% '$""'% 3>3? B7>3=D3@33@ 3=C76;E3D; CF?3: D3=;E D3@93E>3: 6;B7C>F=3@ 47C4393; 6A=F?7@ CF?3: D3=;E A=F?7@ E7CD74FE 63B3E 63>3? 47@EF=C79F>3D;?3FBF@D74393;4F=E;B7>3=D3@33@ =79;3E3@.@EF= 63B3E E7C3? B7@JFDF@3@6A=F?7@ J3@9 E7C=3;E 67@93@ B7>3=D33@ 3=C76;E3D; CF?3: D3=;E ?3=36;DFDF@>3: *3@6F3@ *7@JFDF@3@A=F?7@=C76;E3D; ;@;7@93@363@J3B3@6F3@;@; 6;:3C3B=3@63B3E ?7?43@EFCF?3:D3=;E ?7@J;3B=3@ 6A=F?7@ J3@9 ?7CFB3=3@ 439;3@ J3@9 5F=FB B7@E;@9 63C; BCAD7D 3=C76;E3D; CF?3:D3=;E *36363D3C@J36A=F?7@ 3=C76;E3D; E7C6;C;63C; 3D;J3@9E7C6;C;63C; =74;3=D3@33@=79;3E3@,7?A93 F=F *3@6F3@ *7@JFDF@3@ A=F?7@ =C76;E3D; ;@; 63B3E 47C?3@833E439;CF?3:D3=;E63@B;:3=B;:3=>3;@@J3J3@9E7C=3;E67@93@ B7@J7>7@99C33@3=C76;E3D;CF?3:D3=;E=:;C@J3D3C3@63@=AC7=D;67?;B7C43;=3@4F=F *3@6F3@ ;@;D3@93E =3?;:3C3B=3@ -7C;?3=3D;: 2 &!('"'(#!&%'&%(!&' *F3>F;3=C76;E3D;+, 6;:3C3B=3@ 363 B7C43;=3@ D;DE7? 6;+, J3@9 ?7>;BFE;63@ ?7>;BFE;63@,74393; 63D3C 6;?F>3;@J3 B7?43@9F@3@ D;DE7? 6; CF?3: D3=;E 6;B7C>F=3@6A=F?7@J3@9?7CFB3=3@C79F>3D;6;+,+79F>3D;;@;D743;=@J3 6;3EFC 63>3? 47@EF= *3@6F3@ -3E3 (3D=3: +F?3: ,3=;E J3@9 3=3@?7@7E3B=3@3633D;63@J3@94F=3@?7CFB3=3@BCA6F=:F=F?DFC3E6;@3D;63>3?*3@6F3@*7@JFDF@3@A=F?7@=C76;E3D;+,;@;J3@93=3@ 6;43:3D:3@J3>3:35F3@F@EF=B7@JFDF@3@C79F>3D;"3>;@;?7@3;@ D74393; B3@6F3@ +, 63>3? ?7@JFDF@ 6A=F?7@ +, 3: 6;E7C4;E=3@@J3 .@63@9F@63@9 (A?AC -3:F@ 63@ E7>3: 47C>3=F 787=E;8D7)=EA47C?3=3+,:3CFD?7?B7CD;3B=3@6;C; 67@93@D743;=43;=@J363>3?3DB7=:F=F?DB7=:F=F?E7CD74FE63>3? =3;E3@ =7H33=F=3@A>7:%+, 3=3@>74;:6;E;E;=47C3E=3@B363;?B>7?7@E3D;6;+,J3@96;>3=F=3@67@93@ 53C3 03H3@53C3 =7B363 B3D;7@ 63@ 3E3F =7>F3C93@J3 D7CE3 =7B363 *;?B;@3@+,63@3E3FDE38+,A4D7CG3D; E7C:363B =79;3E3@ B7>3J3@3@ ?3FBF@ F@EF=?7>;:3E 4F=E; D753C3 8;D;= 43;= 47CFB3 6A=F?7@ ?3FBF@ 83D;>;E3D CF?3:D3=;E 5 #?B>7?7@E3D;E7CD74FEE7@EF@J3:3CFD6;63D3C=3@B363C79F>3D;J3@9E7>3: 6;E7E3B=3@A>7:*;?B;@3@+,%7B3>3;C7=EFC+,7C63D3C=3@:3>E7CD74FE6;3E3D F@EF=?7?43@EF+,63>3??7@JFDF@ 6A=F?7@3=C76;E3D;J3@93?FB3J3?7?43@9F@D;DE7??3@3F F@EF=?7?4F3E *3@6F3@ *7@JFDF@3@ A=F?7@ =C76;E3D;+, ;@;-F3:3 -7CD76;3@J3 B3@6F3@ 439; +, 63>3? B7@JFDF@3@ 6A=F?7@ J3@9 47C47@EF=C79F>3D;+,4 -7CD76;3@J3B3@6F3@439;B7?4;?4;@963>3??7>3=F=3@4;?4;@93@ 3=C76;E3D;5 -7CD76;3@J3B3@6F3@F@EF=B7>3E;:3@ DFCG7;AC 3=C76;E3D;,3D3C3@63C; 4F=F B3@6F3@ ;@;363>3: B;?B;@3@ CF?3:D3=;EB7?4;?4;@9 63@DFCG7;AC63C;%A?;D;=C76;E3D;+F?3:,3=;E 6 #(!"%'& 23@96;?3=DF6 6A=F?7@ 3=C76;E3D;363>3:D7?F3 6A=F?7@ J3@9:3CFD 6;D;3B=3@ +, 63>3? B7>3=D3@33@ 3=C76;E3D; +, 3>3? :3> ;@; 6A=F?7@ 6;4763=3@?7@3=D3@33@ =79;3E3@ .@EF= 6A=F?7@ J3@9 ?7CFB3=3@C79F>3D;D3@93E6;3@3?47@EF=*3@6F3@ -3E3(3D=3:+F?3:,3=;EA=F?7@C79F>3D;6;+,63B3E6;4763=3@?7@3D;B7>3J3@3@+,J3@9E7C6;C;63C;%74;3J3@3@+,*76A?3@*3@6F3@*7>3J3@3@+,,E3@63C *CAD76FC )B7C3D;A@3>,*)+7@53@3 >+7@53@3 =7C3;@@J3 +79F>3D;6;F@;E=7C3J3@3@+,,E3@63C*CAD76FC)B7C3D;A@3>,*)*CA9C3?+7@53@3=7C3;@@J3 ?;D3>@J3 #3E;:3@ D7C;8;=3E B7C;;47C3D;6>>%74;A?BA= 6A=F?7@ C79F>3D; D74393; 35F3@ F@EF= ?7>3=D3@3=3@ =79;3E3@ 6;?3@3 =74;3D; J3@9 E7CE;@99; 6; +, =7?F6;3@ 6;;=FE; 67@93@ B76A?3@B3@6F3@ 63@ =7?F6;3@ BCAD76FC ,*) %3C7@3 ;EF F@EF= ?7@JFDF@ B76A?3@B3@6F3@ :3CFD ?7@935F B363 =74;7: +, D763@9=3@ F@EF= ?7@JFDF@ ,*) :3CFD 47C63D3C=3@ =74;3;@@J3*CA9C3?=7C3?C79F>3D;=3C7@3?7?;>;=; D;83EB7@93EFC3@63>3?C7@53@3=79;3E3@47D7CE33@993C3@@J3)>7:=3C7@3 ;EFBCA9C3?=7C3>F6;3=F=3@ 7G3>F3D;=;@7C3@9=3:F@EF=?7>3=D3@3=3@=74; 6; 63>3? B7C3EFC3@=7BFEFD3@ E7CD74FE 3E3F ?7CFB3=3@ >3?B;C3@ 63C; B7C3EFC3@=7BFEFD3@A@EA: 8AC?3E 6A=F?7@ F@EF= %74;3: 8AC?3E B7C3EFC3@=7BFEFD3@ ;C7=EFC+,*;?B;@3@+,D74393;47C;=FE3 *7?4F=33@$F6F> *7C3EFC3@%7BFEFD3@ ;C7=EFC +, E7@E3@9 %74;3J3@3@(A?ACD7DF3;67@93@@A?ACDFC3E B7C3EFC3@=7BFEFD3@ 6;+,$343E3@B7?4F3E B7C3EFC3@=7BFEFD3@ 6;EF>;DD;?7EC;D6;>7E3==3@ 6;E7@93:?3C9;@D7CE36;EF>;D67@93@:FCF8=3B;E3>%A@D;67C3@D %A@D;67C3@D?7?F3EFC3;3@D;@9=3EE7@E3@9BA=A=BA=A=B;=;C3@ J3@9 ?7@3E3C 47>3=3@9 63@ 3>3D3@ B7?4F3E3@ B7C3EFC3@=7BFEFD3@ "FCF8 3H3> =3E3 ?7@;?43@9 6;EF>;D 67@93@:FCF8=3B;E3>6;3=:;C;67@93@E3@634353E;E;=6F363@6;>7E3==3@6;439;3@=;C; 9 %A@D;67C3@D J3@9 ?7?F3E 63D3C =7H7@3@93@ 63@ B7C3EFC3@ B7CF@63@9F@63@93@ J3@9 ?7?7C;@E3:=3@ B7?4F3E3@ B7C3EFC3@=7BFEFD3@ E7CD74FE*7C3EFC3@B7CF@63@9 L F@63@93@J3@9 ?7@3:B7C3EFC3@J3@9E;@9=3E3@@J3D767C374;: E;@99; %A@D;67C3@D6;>7E3==3@ 6; 439;3@ =;C;E793=>FCFD67@93@=3E3?7@;?43@94 ;=EF? ;=EF?6;EF>;D D;?7EC;D 6; E7@93: D7>FCF:@J3 67@93@:FCF8=3B;E3>D7CE36;>7E3==3@6;E7@93:?3C9;@ ;=EF?6;53@EF?=3@ D7E7>3: =3E36;D7;D 67@93@ :FCF8 =3B;E3> 63@ 6;3=:;C; 67@93@E3@634353E;E;=6F3 (3?3 B7C3EFC3@=7BFEFD3@ D7DF3;67@93@=7B3>3D7>FCF:@J3 6;EF>;D67@93@:FCF8=3B;E3>63@6;3=:;C;67@93@E3@634353E;E;=5 3E3@9-F4F: 3E3@9 EF4F: ?7?F3E D7?F3 DF4DE3@D; B7C3EFC3@=7BFEFD3@ J3@9 6;CF?FD=3@63>3? 6;=EF?6;=EF? ?;D3>@J3%,-. %. 6DE ;53@EF?=3@ D33E 47C>3=F@J3 B7C3EFC3@=7BFEFD3@ B7CF43:3@ B7?43E3>3@B7@534FE3@=7E7@EF3@63@B7C3EFC3@>3;@@J363@ '3E7C;=74;3?B;C3@ B7C3EFC3@=7BFEFD3@ B363 :3>3?3@ E7C3=:;C 6;E3@63E3@93@; A>7: B7B7@7E3B3@@3?33?3@E7C3=:;C:3CFD6;E3@63E3@93@;A>7:;C7=EFC*;?B;@3@+, $#!"$"("*76A?3@ 363>3: =F?BF>3@ =7E7@EF3@ 63D3C J3@9 ?7?47C; 3C3: 4393;?3@3D7DF3EF:3CFD6;>3=F=3@67@93@67?;=;3@?7CFB3=3@ :3>BA=A= J3@9 ?7@3=D3@3=3@ =79;3E3@ ,763@9=3@ B3@6F3@ 363>3: ?7CFB3=3@ B7EF@3??7>3=F=3@=79;3E3@ 7@93@67?;=;3@63B3E6;3CE;=3@43:H3B76A?3@?7@93EFC4747C3B3:3> D763@9=3@ B3@6F3@ :3@J3 ?7>;BFE; D3EF =79;3E3@ 93C B76A?3@B3@6F3@ 63B3E 6;?B>7?7@E3D;=3@ 67@93@ 43;= 63@ 47@3C 6;B7C>F=3@B7@93EFC3@?7>3>F;,*)'7@9;@93ED3@93E47CG3C;3D;@J347@EF=63@;D; B76A?3@B3@6F3@ ?3=3DF>;E F@EF=6;4F3EDE3@63CD;DE7?3E;=3@J33E3F8AC?3E43=F@J3)>7: =3C7@3;EF+, 63B3E ?7@JFDF@?7?4F3E D;DE7?3E;=3 4F=F B76A?3@B3@6F3@ D7DF3; =74FEF:3@ (3?F@ 363 4747C3B3 :3> J3@9 B7C>F 6;B7C:3E;=3@ F@EF= 6A=F?7@ B76A?3@B3@6F3@ ;@;J3;EF,7E;3BB76A?3@B3@6F3@:3CFD 6;>7@9=3B; 67@93@ B7C3EFC3@=7BFEFD3@ ;C7=EFC*;?B;@3@ +, F@EF= B7?47C>3=F=3@ B76A?3@B3@6F3@ E7CD74FE ;>3 ;C7=EFC*;?B;@3@ +, 6;93@E; B7C3EFC3@=7BFEFD3@ ;C7=EFC*;?B;@3@ +, F@EF= B7?47C>3=F3@ B76A?3@B3@6F3@ E;63= B7C>F 6;93@E; *7C3EFC3@%7BFEFD3@ ;C7=EFCB;?B;@3@ +, 6;93@E; 4;>3 ?7?3@9 363 B7CF43:3@ 63>3? B76A?3@B3@6F3@E7CD74FE11 ,7E;3B B76A?3@B3@6F3@ D743;=@J3 6;>3=F=3@ 7G3>F3D;?;@;?3>D7E;3B E3:F@D7=3>;;>3 %7?7@E7C;3@ %7D7:3E3@ DF63: ?7@7C4;E=3@ B76A?3@B3@6F3@ F@EF= DF3EF =79;3E3@B7>3J3@3@ E7CE7@EF ?3=3 +, 63>3? ?7?4F3E B76A?3@B3@6F3@ H37: %7?7@E7C;3@ %7D7:3E3@E7CD74FE03>3FBF@ 8AC?3E 43=F D;DE7?3E;=3 B76A?3@B3@6F3@ E;63= 6;E7E3B=3@ @3?F@ 363 D;DE7?3E;=3 J3@9 >3K;? 6;9F@3=3@ D74393; 47C;=FE +9;7+=$/.97+8$/819;1+83;E3D#/ --&%,(*&2((/ &)!#,-#%/# %,&'-(*,#(/## %,&'-(%+$/### *(!(('.-.#1 *(.-.*-9;7+=$+8.>+8 $/6+A+8+8% #(#,###+.(!(!%.*###--&%,( #/)%.'(-,# ,;DE7?3E;=3 B3@6F3@B7>3J3@3@+, E7CD74FE6;3E3D4F=3@>3:43=F E7C93@EF@9 63C; ?3E7C;;D; B3@6F3@ *76A?3@B3@6F3@ J3@9 :3CFD 6;4F3E 363>3: B76A?3@B3@6F3@ ?;@;?3> J3@9 :3CFD 363 6; +, J3@9 6; B7CDJ3C3E=3@ D74393;C79F>3D;J3@96;?;@E363>3?7>7?7@B7@;>3;3@39;CF?3:D3=;EJ3@9E7>3:?7@99F@3=3@E7E3B:3CFD?7?BF@J3;B76A?3@B3@6F3@ J3@96;=7>A>3A>7:-;?=C76;E3D;+F?3:,3=;E3E3F 13 39;3@,7=C7E3C;3E+,D763@9=3@6;F@;E=7C;:3E6;;@EC3@7E CF?3:D3=;E 14 )$%#&(% %$&' $%#&(%*"&%"(""*'( ,)* ;DE;>3: ;@; >3K;? 6;9F@3=3@@3?F@ 4F=3@?7CFB3=3@ ;DE;>3:43=F6; #@6A@7D;3,E3@63C*CAD76FC)B7C3D;A@3>,*);DE;>3:;@;6;9F@3=3@6;.@63@9 F@63@9 (A?AC -3:F@ -7@E3@9 *C3=E;= %76A=E7C3@ 63@ .@63@9F@63@9(A?AC-3:F@-7@E3@9+F?3:,3=;E*CAD76FCE7E3B*CAE3B*CAD76FC=7C3=D3@33@*7EF@3FBF@ 43@J3= ;DE;>3:@3?F@ ;DE;>3: 6;9F@3=3@ 363>3: ,*) =3C7@3 D7DF3;67@93@J3@9E7C53@EF?6;63>3?F@63@9F@63@9)>7:=3C7@3;EF F@EF=D7>3@3:J3@96;9F@3=3@6;4F=F B3@6F3@ ;@;363>3: ,*)$"%'"23@96;?3=DF667@93@ ,*) 363>3: ,F3EF B7C3@9=3E ;@DECF=D; >3@9=3:>3@9=3: J3@9 6;43=F=3@ F@EF= ?7@J7>7D3;=3@BCAD7D=7C3@9=3:>3@9=3: =79;3E3@15 '7?3DE;=3@ DE38 +, ?7?3:3?; 4393;?3@3 ?7>3=D3@3=3@ B7=7C;DE;= @A?7C 2' E7CE3@993>$F@;B7C;:3>47@EF= ,*) AC?3E?F>3;6;47C>3=F=3@$3@F3C; AC?3E?7CFB3=3@8AC?3E?;@;?3>8AC?3E;@;63B3E6;47C; E3?43:3@?3E7C;?;D3>@J3@3?3B7@JFDF@ ,*)F@;EJ3@9 ?7?7C;=D3 ,*) 6>> @3?F@ E;63= 4A>7: ?7@9FC3@9; ;E7? ;E7?J3@93636; ,*) AC?3E ,*) D74393;47C;=FE ('+,(( &$#( (AA=F?7@ (A+7G;D; "3>3?3@&)!),*) -3@993>E7C4;E ;E7E3B=3@ ;C7=EFC+,*(!+-#( -.$.(%#$%( *+),.+.(#--+%#- 16 $/84/6+;D3@,*)J3@9:3CFDE7E3B6;63>3?E347> =AE3=363>3:@3?3+,63@ >A9A,*),*)@A6A=F?7@@AC7G;D;E3@993>E7C4;E63@E3@63E3@93@ ;C7=EFC+,D763@9=3@F@EF=B7@97CE;3@EF $/=>84>5$/813 ,*)(A6A=F?7@ (A +7G;D; "3>3?3@ *CAD76FC -7E3B -3@993> E7C4;E ;E7E3B=3@;C7=EFC6;;D;D74393;47C;=FE "736;@9 63@ =AE3=@J3 6;57E3= B363 D7E;3B :3>3?3@ *363 :3>3?3@ B7CE3?3 =AE3= :736;@9 :3CFD >7@9=3B F@EF= :3>3?3@:3>3?3@ 47C;=FE@J3 =AE3= :736;@9 63B3E :3@J3 ?7?F3E %AE3= (3?3 +, $F6F> ,*) (A A=F?7@ (A +7G;D;63@ "3>3?3@ %AE3= +, 6;47C; @3?3 +, 63@ >A9A +, 4;>3 +, DF63: ?7?BF@J3;>A9A $F6F> ,*) 6;47C;@3?3 ,*) D7DF3;BCAD7D=7C3=F6;+, J3@947CD3@9=FE3@ J3@96;4F3ED;DE7?3E;D 393C363=7D7C393?3@ (A +7G;D; 6;;D; 67@93@ DE3EFD C7G;D; 6;3@.3381+=,;3B3J3@9J3@9:3CFD ?7@F>;D3E3F?7@JFDF@ ,*)393;?3@3?7C7@53@3=3@63@?7@97?43@9=3@ ,*)393;?3@3 ,*) 63B3E6;=7@3>;393;?3@3?7?B7C=7@3>=3@ ,*) =7B363 B7>3=D3@363@ F@;EE7C=3;E393;?3@3 B7@97@63>;3@ ,*) @J3 @A?AC C7G;D; 63@ 6;DEC;4FD; &A+;+=:/8A>8+8 &$# #67@E;8;=3D; =74FEF:3@ J3=@; ?7@9;67@E;8;=3D; 3B3=3: =79;3E3@J3@96;>3=F=3@D33E;@;DF63:363 ,*) 47>F? 63@4;>3DF63:363393C6;;67@E;8;=3D;3B3=3: ,*) ?3D;: 787=E;=3E3FE;63=*7C>F6;E7=3@=3@43:H3 ,*) :3CFD6;EF>;DA>7:?7C7=3 J3@9?7>3=F=3@B7=7C7:F@;E=7C3: 4393;?3@3 ,*) E7CD74FE 6;D;?B3@ ,*) 3D>; 393C 6;D;?B3@ 6; D7=C7E3C;3E -;? 3=C76;E3D; +, 3E3F 39;3@D7=C7E3C;3E+,D7DF3;67@93@=74;3=F6;+, E7CD74FE E7@E3@9 E3E3 53C3 B7@93CD;B3@6A=F?7@*7@J;?B3@3@ ,*) J3@9 3D>; :3CFD C3B; D7DF3; ?7EA67 B7@93CD;B3@ 6A=F?7@ D7:;@993 ?F63: 6;53C; =7?43; 4;>3 6;B7C>F=3@ ,*) 8AEA5ABJ3636;D;?B3@6;?3D;@9?3D;@9F@;E=7C3 ,*) E7CD74FE DF63: E;63= 47C>3=F>39;3E3FE;63=6;B7C9F@3=3@>39;=3C7@36;C7G;D;3E3F :3> >3;@@J3 ?3=3 F@;E =7C3=F E7CD74FE =7 D7=C7E3C;3E -;? =C76;E3D;39;3@D7=C7E3C;3E+,D7:;@9936;F@;E=7C3=FD33=F E7CD74FE @3?F@ F@EF= ,*) @J3 J3@9 3D>; 393C E7E3B 6;D;?B3@ 67@93@ >3?3 B7@J;?B3@3@ D7DF3; =7E7@EF3@ 63>3? B7@93CD;B3@ 6A=F?7@ 6;+, ,*) 6;F@;E=7C7E3==3@6;E7?B3EJ3@9?F63: 6;>;:3E?F63:6;3?4;>63@?F63:6;4353A>7:B7>3=D3@3 24 39; CF?3: D3=;E J3@9 DF63: ?7@99F@3=3@?3=3B7@J;?B3@3@,*)D74393;47C;=FE,7E;3B,*):3CFD6;BC;@EAFE63@6;D;?B3@D74393;,*)3D>; ,*)6;F@;E=7CF,*)4;D36;>;:3E6; ;@EC3@7E6;CF?3:D3=;E(3?F@F@EF=,*)B7@3@93@3@93H3E63CFC3EE7E3B:3CFD6;4F3E=3@@J3 ''% $"&'%(&" &$# 23@9 6;?3=DF6 67@93@ 6;DEC;4FD; 363>3: =79;3E3@ 3E3F FD3:3 ?7@J3?B3;=3@ ,*) =7B363F@;E=7C3=D3@3J3@9 ?7?7C>F=3@ ,*) E7CD74FE393C63B3ED74393;B3@6F3@63>3? ?7>3=D3@3=3@ =79;3E3@@J3 %79;3E3@ ;@; 6;>3=F=3@ A>7: -;? =C76;E3D; +, 3E3F 39;3@ D7=C7E3C;3E +, D7DF3; =74;3?B7@97@63;3@ 6A=F?7@ ;DEC;4FD;:3CFD?7?3=3;4F=F7=DB76;D;63@3E3F8AC?F>;CE3@63 E7C;?3 ;DEC;4FD; ,*) 4;D3:3@J3F@EF=F@;E=7C 7G3>F3D; ,*) ?3D;: E7E3B 4;D3 6;B7C9F@3=3@ 3E3F ,*) B7C>F6;B7C43;=;6;C7G;D;*7C43;=3@C7G;D;4;D3;D; ,*) D74393;3@ 3E3FD7>FCF:@J3 *7C43;=3@C7G;D;B7C>F6;>3=F=3@4;>3>FC6; ,*) DF63:E;63=D7DF3;67@93@=73633@J3@936363@J3B7C=7?4393@#*-%63@J3B7CF43:3@AC93@;D3D;3E3F=74;;E3D*7C93@E;3@ 6;C7=EFCB;?B;@3@ +, 4;>3 ,*) ?7?3@9 ?3D;:D7DF3;6;B7C9F@3=3@?3=3 E;63=B7C>F6;C7G;D; "&'%(&%*3633=C76;E3D;+,E;63=6;=7@3>;DE;>3:;@DECF=D;=7C;>=$%#%!+.+6+2+7@53@347CD=3>347D3C63@E7CB7C;@5;J3@96;4F3EF@EF=DF3EF EF;>= 9817+8 $%#%! +.+6+2,74F3: C7@53@3 J3@9 43=F E7@E3@9 C3@9=3;3@ =79;3E3@ 638E3C EF93D63@>3;@ D74393;@J3- !/8>;>=$%#%! +.+6+2,74F3:BCAD76FCF@EF=?7@J7>7D3;3=3@?3D3>3:BCA4>7?DA>G;@9 E7C?3DF= B7@9F?BF>3@ 63E3 ?7?BCAD7D@J3 63@ BC7D7@E3D; :3D;>@J3. !/8>;>= :;91;+7 +.+6+2,74F3:C7@53@3E7@E3@93B3J3@93=3@6;=7C5>$+8.>+8$/;/8-+8++8&=;+=/135>;+8538/;4+ A+81.35/6>+;5+896/2+8=9; !/8=/;3"/1+;+%33=D3@3=3@J3@96;DFDF@D753C3C;@5;J3@96;B7C9F@3=3@F@EF= ?7@53B3;EF7?4393F@;E=7C4>+8:;91;+7(7>7,74393; B3@6F3@ 63>3? ?7>3=D3@3=3@ =79;3E3@ F@;E =7C3@9=3: 63>3? ?7>3=D3@3=3@ =79;3E3@ 63@J3 =73D3@ D;3B3 J3@9 ?7>3=D3@3=3@ =79;3E3@ 63@ 4393;?3@3?7>3=D3@3=3@ =79;3E3@ E7CD74FED7:;@993EF