Cakap Ajuk Dan Pindah
7
CAKAP AJUK DAN CAKAP PINDAH Cakap Ajuk Cakap Pindah 1. Cakap Ajuk ialah percakapan yang dilaporkan semula sebagaimana asalnya dituturkan. 2. Cakap ajuk ada tanda pengikat kata (“ … “) 3. Contoh : "Cuci baju kamu," kata ibu kepada Ani. 1. Cakap Pindah ialah perkataan atau percakapan yang dilaporkan semula tetapi tidak sebagaimana yang dituturkan. 2. Cakap Pindah tiada tanda pengikat kata (“ … “) 3. Contoh : Ibu menyuruh Ani mencuci bajunya. PANDUAN MENUKAR AYAT (CAKAP AJUK KEPADA CAKAP PINDAH) 1. Jangan mengubah makna asalnya. 2. Kata Seru (!) seperti cis, amboi, aduh dan sebagainya hendaklah ditukar frasa. Contoh 3. “Cis” – dengan marah, “Eh”- dengan hairan, “Aduh” – sambil mengerang kesakitan. 4. Tukar penggunaan "kata" atau "tanya" dalam ayat asal. 5. contoh: i. Ayat penyata : berkata, memberitahu, menjelaskan, menceritakan, menerangkan dan sebagainya yang sesuai dengan situasi. ii. Ayat silaan : mempersilakan, menjemput, mengundang, mengajak. iii. Ayat permintaan : meminta, merayu, menggesa, mencadangkan, menasihati. iv. Ayat suruhan : menyuruh, mengarahkan, memerintahkan. v. Ayat larangan : melarang, tidak membenarkan, menegah, menghalang. vi. Ayat tanya : bertanya, menanyakan, ingin tahu, ingin kepastian.
-
Upload
jillian-weber -
Category
Documents
-
view
231 -
download
2
description
nota dan latihan
Transcript of Cakap Ajuk Dan Pindah
CAKAP AJUK DAN CAKAP PINDAH
Cakap Ajuk Cakap Pindah
1. Cakap Ajuk ialah percakapan yang dilaporkan semula sebagaimana asalnya dituturkan.
2. Cakap ajuk ada tanda pengikat kata (“ … “)3. Contoh : "Cuci baju kamu," kata ibu kepada Ani.
1. Cakap Pindah ialah perkataan atau percakapan yang dilaporkan semula tetapi tidak sebagaimana yang dituturkan.2. Cakap Pindah tiada tanda pengikat kata (“ … “)3. Contoh : Ibu menyuruh Ani mencuci bajunya.
PANDUAN MENUKAR AYAT (CAKAP AJUK KEPADA CAKAP PINDAH)
1. Jangan mengubah makna asalnya.2. Kata Seru (!) seperti cis, amboi, aduh dan sebagainya hendaklah ditukar frasa. Contoh 3. “Cis” – dengan marah, “Eh”- dengan hairan, “Aduh” – sambil mengerang kesakitan.4. Tukar penggunaan "kata" atau "tanya" dalam ayat asal.5. contoh:
i. Ayat penyata : berkata, memberitahu, menjelaskan, menceritakan, menerangkan dan sebagainya yang sesuai dengan situasi.
ii. Ayat silaan : mempersilakan, menjemput, mengundang, mengajak.iii. Ayat permintaan : meminta, merayu, menggesa, mencadangkan, menasihati.iv. Ayat suruhan : menyuruh, mengarahkan, memerintahkan.v. Ayat larangan : melarang, tidak membenarkan, menegah, menghalang.vi. Ayat tanya : bertanya, menanyakan, ingin tahu, ingin kepastian.vii. Ayat seruan : (bergantung kepada situasi ayat itu diucapkan sama ada
"marah, hairan, terkejut, menyindir, memarahi, mencabar, merayu dan sebagainya".
6. Perkataan Bahasa Arab seperti Alhamdulillah, astaghfirullah, lahaulawala kuwatailla, dan sebagainya perlu ditukar. Sebagai contoh, “alhamdulillah” menjadi “mengucap syukur”. “lahaulawala kuatailla” menjadi “mengucap panjang.:
7. Unsur slanga hendaklah digantikan dengan bahasa baku. Sebagai contoh “jom” menjadi “mengajak”, “lunyai” menjadi “belasah”.
8. Jangan memasukkan tanda pengikat kata (”…”), tanda soal (?), atau tanda seru (!).
CAKAP AJUK DAN CAKAP PINDAH
Cakap Ajuk Cakap Pindah
1. Cakap Ajuk ialah percakapan yang dilaporkan semula sebagaimana asalnya dituturkan.
2. Cakap ajuk ada tanda pengikat kata (“ … “)3. Contoh : "Cuci baju kamu," kata ibu kepada Ani.
1. Cakap Pindah ialah perkataan atau percakapan yang dilaporkan semula tetapi tidak sebagaimana yang dituturkan.2. Cakap Pindah tiada tanda pengikat kata (“ … “)3. Contoh : Ibu menyuruh Ani mencuci bajunya.
PANDUAN MENUKAR AYAT (CAKAP AJUK KEPADA CAKAP PINDAH)
9. Jangan mengubah makna asalnya.10. Kata Seru (!) seperti cis, amboi, aduh dan sebagainya hendaklah ditukar frasa. Contoh 11. “Cis” – dengan marah, “Eh”- dengan hairan, “Aduh” – sambil mengerang kesakitan.12. Tukar penggunaan "kata" atau "tanya" dalam ayat asal.13. contoh:
viii. Ayat penyata : berkata, memberitahu, menjelaskan, menceritakan, menerangkan dan sebagainya yang sesuai dengan situasi.
ix. Ayat silaan : mempersilakan, menjemput, mengundang, mengajak.x. Ayat permintaan : meminta, merayu, menggesa, mencadangkan, menasihati.xi. Ayat suruhan : menyuruh, mengarahkan, memerintahkan.xii. Ayat larangan : melarang, tidak membenarkan, menegah, menghalang.xiii. Ayat tanya : bertanya, menanyakan, ingin tahu, ingin kepastian.xiv. Ayat seruan : (bergantung kepada situasi ayat itu diucapkan sama ada
"marah, hairan, terkejut, menyindir, memarahi, mencabar, merayu dan sebagainya".
14. Perkataan Bahasa Arab seperti Alhamdulillah, astaghfirullah, lahaulawala kuwatailla, dan sebagainya perlu ditukar. Sebagai contoh, “alhamdulillah” menjadi “mengucap syukur”. “lahaulawala kuatailla” menjadi “mengucap panjang.:
15. Unsur slanga hendaklah digantikan dengan bahasa baku. Sebagai contoh “jom” menjadi “mengajak”, “lunyai” menjadi “belasah”.
16. Jangan memasukkan tanda pengikat kata (”…”), tanda soal (?), atau tanda seru (!).
Tukar cakap ajuk di bawah kepada cakap pindah tanpa mengubah maksud asalnya.
1. “Cis, kamu rupa-rupanya yang mencuri jam aku!,” jerit Muhaimin kepada Jailani.
2. “Jangan berani nak bawa kereta kakak ke pasar raya,” tegur Faezah kepada adiknya.
3. “Mak, saya nak beli patung beruang ini,” beritahu Alif kepada ibunya.
4. “Astagfirullah, bertaubatlah Midah sebelum terlambat,” nasihat Dewi kepada Midah.
5. “Jom kita lunyai Piya sama-sama,” kata Ku kepada Ton dan Aisyah.
6. “Wah, sasanya badan kamu,” kata Azlan kepada Afiq.
Tukar cakap ajuk di bawah kepada cakap pindah tanpa mengubah maksud asalnya.
7. “Cis, kamu rupa-rupanya yang mencuri jam aku!,” jerit Muhaimin kepada Jailani.
8. “Jangan berani nak bawa kereta kakak ke pasar raya,” tegur Faezah kepada adiknya.
9. “Mak, saya nak beli patung beruang ini,” beritahu Alif kepada ibunya.
10. “Astagfirullah, bertaubatlah Midah sebelum terlambat,” nasihat Dewi kepada Midah.
11. “Jom kita lunyai Piya sama-sama,” kata Ku kepada Ton dan Aisyah.
12. “Wah, sasanya badan kamu,” kata Azlan kepada Afiq.
