Civil and Criminal Appeal Caseloads (From High Court and ...
12
SUPREME COURT (MAHKAMAH BESAR) COURT OF APPEAL (MAHKAMAH RAYUAN) HIGH COURT (MAHKAMAH TINGGI) 0 5 10 15 20 25 Civil Criminal 2018 14 21 2019 7 18 2020 (as of 31st Oct) 8 15 14 21 7 18 8 15 NO. OF CASES Civil and Criminal Appeal Caseloads (From High Court and Intermediate Court to Court of Appeal) 2018 2019 2020 (as of 31st Oct) 0 100 200 300 400 500 600 Civil 2018 563 2019 478 2020 (as of 31st Oct) 464 563 478 464 NO. OF CASES Chamber Hearings in the High Court and Intermediate Court before Registrars 2018 2019 2020 (as of 31st Oct) Kadar muat kes-kes rayuan sivil dan jenayah (Dari Mahkamah Tinggi dan Mahkamah Perantaraan ke Mahkamah Rayuan) BILANGAN KES BILANGAN KES Perbicaraan Dalam Kamar Hakim di Mahkamah Tinggi dan Mahkamah Perantaraan Di hadapan Pendaftar
Transcript of Civil and Criminal Appeal Caseloads (From High Court and ...
SUPREME COURT (MAHKAMAH BESAR)
COURT OF APPEAL (MAHKAMAH RAYUAN)
HIGH COURT (MAHKAMAH TINGGI)
0
5
10
15
20
25
Civil Criminal
2018 14 21
2019 7 18
2020 (as of 31st Oct) 8 15
14
21
7
18
8
15
NO
. OF
CA
SES
Civil and Criminal Appeal Caseloads(From High Court and Intermediate Court to Court of Appeal)
2018
2019
2020 (as of 31st Oct)
0
100
200
300
400
500
600
Civil
2018 563
2019 478
2020 (as of 31st Oct) 464
563
478464
NO
. OF
CA
SES
Chamber Hearings in the High Court and Intermediate Court before Registrars
2018
2019
2020 (as of 31st Oct)
Kadar muat kes-kes rayuan sivil dan jenayah
(Dari Mahkamah Tinggi dan Mahkamah Perantaraan ke Mahkamah Rayuan)
BIL
AN
GA
N K
ES
B
ILA
NG
AN
KES
Perbicaraan Dalam Kamar Hakim di Mahkamah Tinggi dan Mahkamah Perantaraan Di hadapan Pendaftar
0
20
40
60
80
100
120
Civil Criminal
2018 94 13
2019 116 18
2020 (as of 31st Oct) 79 8
94
13
116
18
79
8NO
. OF
CA
SES
Axis Title
Civil and Criminal Caseloads Filed in High Court
2018
2019
2020 (as of 31st Oct)
0
5
10
15
20
25
30
35
40
Civil Criminal
2018 5 37
2019 1 28
2020 (as of 31st Oct) 2 39
5
37
1
28
2
39
NO
. OF
CA
SES
Appeal Caseloads Filed from Magistrate's Court to High Court
2018
2019
2020 (as of 31st Oct)
BIL
AN
GA
N K
ES
Kadar muat Kes-Kes Sivil dan Jenayah di Mahkamah Tinggi
Kadar Muat kes-kes rayuan yang difailkan dari Mahkamah Majistret ke Mahkamah Tinggi
BIL
AN
GA
N K
ES
OTHER MATTERS (LAIN-LAIN HAL)
0
1
2
3
4
5
6
7
8
Granted
2018 2
2019 8
2020 (as of 31st Oct) 1
2
8
1
NO
. OF
LEG
AL
AID
GR
AN
TED
Legal Aid
2018
2019
2020 (as of 31st Oct)
0
200
400
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
Bankruptcy
Notice
Receiving
Order
AdjudicationOrder
Recission
Discharge of
AdjudicationOrder
Winding-up
Order
Creditors
Meeting
2018 441 256 37 77 1 26 1880
2019 589 267 52 44 0 15 1654
2020 (as of 31st Oct) 306 330 125 147 7 12 1790
441
256
37 771 26
1880
589
267
52 44 015
1654
306330
125 147
7 12
1790
NO
. OF
CA
SES
Bankruptcy Proceedings
2018
2019
2020 (as of 31st Oct)
Bantuan Guaman
B
ILA
NG
AN
BA
NTU
AN
GU
AM
AN
YAN
G D
ILU
LUSK
AN
Perbicaraan Kebankrapan
BIL
AN
GA
N K
ES
(Pejabat Sheriff)
P
ERLA
KSA
NA
AN
Writ Rampasan
Writ Milikan
Notis Penjualan
(Pejabat Sheriff – Mahkamah Majistret)
PER
LAK
SAN
AA
N
Waran Penahanan dan
Jualan Barang
Notis Penjualan
0
20
40
60
80
100
120
140
Application registered
2018 137
2019 133
2020 (as of 31st Oct) 95
137 133
95
NO
. OF
AP
PLI
CA
TIO
N
Registry of Civil Marriages
2018
2019
2020 (as of 31st Oct)
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Petition received
2018 31
2019 26
2020 (as of 31st Oct) 28
31
26
28
NO
. OF
PET
ITIO
N
Divorce Petitions
2018
2019
2020 (as of 31st Oct)
Daftar Perkahwinan
B
ILA
NG
AN
PER
MO
HO
NA
N
(Permohonan Yang Didaftarkan)
Petisyen Cerai
(Petisyen yang diterima)
BIL
AN
GA
N P
ETIS
YEN
0
100
200
300
400
500
600
700
800
Received Issued
2018 782 754
2019 786 651
2020 (as of 31st Oct) 643 234
782754
786
651643
234
NO
. OF
AP
PLI
CA
TIO
N
Grant of Letter of Administration
2018
2019
2020 (as of 31st Oct)
0
5
10
15
20
25
Received Issued
2018 14 14
2019 25 22
2020 (as of 31st Oct) 15 6
14 14
25
22
15
6
NO
. OF
AP
PLI
CA
TIO
N
Grant of Letter of Probate
2018
2019
2020 (as of 31st Oct)
Izin Surat Kuasa Mentadbir
B
ILA
NG
AN
PER
MO
HO
NA
N
(Diterima)
(Diluluskan)
Izin Surat Probet
BIL
AN
GA
N P
ERM
OH
ON
AN
(Diterima)
(Diluluskan)
INTERMEDIATE COURT (MAHKAMAH PERANTARAAN)
MAGISTRATES’ COURT (MAHKAMAH MAJISTRET)
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
Civil Criminal Commercial
2018 67 105 184
2019 121 76 153
2020 (as of 31st Oct) 111 73 113
67
105
184
121
76
153
111
73
113
NO
. OF
CA
SES
Civil, Criminal and Commercial Caseloads filed
2018
2019
2020 (as of 31st Oct)
0
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
Civil Criminal
2018 1028 3305
2019 1024 2384
2020 (as of 31st Oct) 764 1405
1028
3305
1024
2384
764
1405
NO
. OF
CA
SES
Civil & Criminal Caseloads filed in all Districts
2018
2019
2020 (as of 31st Oct)
Kadar muat kes-kes sivil, jenayah dan komersial yang difailkan
BIL
AN
GA
N K
ES
(Sivil)
(Jenayah)
(Komersial)
Kadar muat kes-kes sivil dan jenayah difailkan di seluruh daerah
BIL
AN
GA
N K
ES
(Sivil)
(Jenayah)
0
500
1000
1500
2000
2500
Civil Criminal
2018 744 2363
2019 751 1905
2020 (as of 31st Oct) 542 1026
744
2363
751
1905
542
1026
NO
. OF
CA
SES
Civil & Criminal Caseloads filed in Brunei-Muara
2018
2019
2020 (as of 31st Oct)
0
20
40
60
80
100
120
140
Civil Criminal
2018 109 91
2019 112 121
2020 (as of 31st Oct) 80 89
109
91
112121
8089
NO
. OF
CA
SES
Civil & Criminal Caseloads filed in Tutong
2018
2019
2020 (as of 31st Oct)
Kadar muat kes-kes sivil dan jenayah difailkan di Brunei-Muara
B
ILA
NG
AN
KES
(Sivil)
(Jenayah)
Kadar muat kes-kes sivil dan jenayah difailkan di Daerah Tutong
BIL
AN
GA
N K
ES
(Sivil)
(Jenayah)
0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
Civil Criminal
2018 175 835
2019 160 356
2020 (as of 31st Oct) 142 278
175
835
160
356
142
278
NO
. OF
CA
SES
Civil & Criminal Caseloads filed in Belait
2018
2019
2020 (as of 31st Oct)
0
2
4
6
8
10
12
14
16
Civil Criminal
2018 0 16
2019 1 2
2020 (as of 31st Oct) 0 12
0
16
12
0
12
NO
. OF
CA
SES
Civil & Criminal Caseloads filed in Temburong
2018
2019
2020 (as of 31st Oct)
Kadar muat kes-kes sivil dan jenayah difailkan di Daerah Belait
B
ILA
NG
AN
KES
(Sivil)
(Jenayah)
Kadar muat kes-kes sivil dan jenayah difailkan di Daerah Temburong
BIL
AN
GA
N K
ES
(Sivil)
(Jenayah)
SUBORDINATE COURTS (MAHKAMAH RENDAH)
0
5
10
15
20
25
JuvenileArrestCase
JuvenileTrafficCase
Child andProtection
Order
BeyondParentalControl
2018 13 1 5 5
2019 13 1 22 4
2020 (as of 31st Oct) 7 2 20 2
13
1
5 5
13
1
22
47
2
20
2
NO
. OF
CA
SES
Caseloads filed in the Juvenile Court
2018
2019
2020 (as of 31st Oct)
0
2
4
6
8
10
12
Settled Consultation
Adjudication
Withdrawn
2018 11 1 2 3
2019 3 2 1 5
2020 (as of 31st Oct) 0 0 0 0
11
12
33
21
5
0 0 0 0
NO
. OF
CA
SES
Caseloads filed in the Small Claims Tribunal
2018
2019
2020 (as of 31st Oct)
Kadar muat kes-kes difailkan di Mahkamah Juvana
B
ILA
NG
AN
KES
Kes
Tangkapan
Juvana
Kes
Lalulintas
Juvana
Perintah
Perlindungan
& Kanak-
Kanak
Diluar
Kawalan
Ibubapa
Kadar muat kes-kes difailkan di Tribunal Tuntutan Kecil
BIL
AN
GA
N K
ES
Diselesaikan
Perundingan
Penghukuman
Ditarik balik
0
2
4
6
8
10
12
Bandar SeriBegawan
Tutong Kuala Belait Temburong
2018 4 0 3 0
2019 11 0 0 0
2020 (as of 31st Oct) 7 0 0 0
4
0
3
0
11
0 0 0
7
0 0 0
NO
. OF
CA
SES
Inquest hearings before Coroners
2018
2019
2020 (as of 31st Oct)
0
2000
4000
6000
8000
10000
12000
BandarSeri
Begawan
Tutong KualaBelait
Temburong
2018 10890 829 2429 325
2019 10472 796 1338 134
2020 (as of 31st Oct) 6579 517 776 67
10890
829
2429
325
10472
796 1338134
6579
517 776 67
NO
. OF
AP
PLI
CA
TIO
N
Statutory Declarations
2018
2019
2020 (as of 31st Oct)
BIL
AN
GA
N K
ES
Perbicaraan di hadapan Koroner
Akuan Berkanun (Surat Sumpah)
BIL
AN
GA
N P
ERM
OH
ON
AN
COURT REVENUE ( HASIL MAHKAMAH )
-END-
0.00
1,000,000.00
2,000,000.00
3,000,000.00
4,000,000.00
5,000,000.00
6,000,000.00
StampDuty
Search &Registratio
n
Miscellaneous
TOTALREVENUE
2018 2,315,901.93 25,150.00 3,082,488.42 5,423,690.35
2019 1,622,424.02 29,630.00 3,993,556.14 5,645,610.16
2020 (as of 31st Oct) 1,230,387.40 18,750.00 3,038,111.39 4,287,248.79
2,315,901.93
25,150.00
3,082,488.42
5,423,690.35
1,622,424.02
29,630.00
3,993,556.14
5,645,610.16
1,230,387.40
18,750.00
3,038,111.39
4,287,248.79
Am
ou
nt
in B
ND
$
The Revenue of the Judiciary of Brunei Darussalam
2018
2019
2020 (as of 31st Oct)
Pungut Hasil Kehakiman Negara Brunei Darussalam
Ju
mla
h d
alam
Rin
ggit
Bru
nei
Duti Setem
Pendaftaran
&
Pencarian
Aneka Biaya
Jumlah Hasil
![DALAM MAHKAMAH PERSEKUTUAN MALAYSIA (BIDANG KUASA … · - 2 - JUDGMENT OF THE COURT Introduction [1] This appeal concerns the interpretation of the Construction Industry Payment](https://static.fdokumen.site/doc/165x107/5e5e61e24dd8f02b7a7da1ae/dalam-mahkamah-persekutuan-malaysia-bidang-kuasa-2-judgment-of-the-court-introduction.jpg)
