Dagangan: Kod Tarif : ENRICHED PROTEIN MILK … Turun/Keputusan Ketetapan...berdasarkan...

Dagangan: 289.

Kod Tarif :

Keterangan barangan:

Barangan adalah serbuk berwarna putih yang dibungkus di dalam sachet 20g setiap satu dan dipek di dalam 30 sachet box.

Berdasarkan kotak pembungkusan, barangan terdiri daripada milk powder dan whey protein concentrate.

Barangan mengandungi nutrisi berikut:

Nutrients Per Serving (20g) Per 100g

Energy 86kcal 430kcal

Protein 7g 35g

Fat 2g 10g

Carbohydrate 10g 50g

Sodium 110mg 550mg

Calcium 240mg 1200mg

Magnesium 26mg 130mg

Vitamin B1 0.1 mg 0.5mg

Vitamin B2 0.4 mg 2mg

Vitamin B6 0.1 mg 0.5mg

Vitamin B12 0.12 mcg 1mcg

ENRICHED PROTEIN MILK POWDER Trade Name : GT & F® Milk Powder Jenama : GT & F®

1901.90 930 (PDK 2007)

1901.90 591 (PDK 2012)

Merujuk kepada pengesahan, komposisi barangan adalah 99.8% Milk Powder dan 0.2% Whey Protein Concentrate. Berdasarkan Manufacturing Process, normal milk powder akan dicampur dengan whey protein concentrate ke dalam mixer. Campuran ini seterusnya melalui proses drying, cooling down dan screening sebelum dibungkus. Barangan sesuai sebagai supplement to effectively promote functioning of insulin, and long-term use provides body with sufficient GTF to maintain homeostasis of blood sugar and also will helps patients of type 2 diabetes and its complications. It helps to promote healthy glucose and lipid metabolism. Cara menyediakan barangan ini untuk diminum ialah satu sachet 20g dicampur 1/3 cawan ( ̴ 50ml) air suam (35oC – 45o

C) dan seterusnya dicampur dangan 2/3 cawan air panas. Hanya satu sachet perlu diminum setiap hari oleh orang dewasa.

Mesyuarat Panel Penetapan Penjenisan telah memutuskan barangan ini sesuai diperjeniskan mengikut GIR 1 di bawah kod tarif 1901.90 930 (PDK 2007) [1901.90 591 (PDK 2012)] sebagai food preparation based on milk, not containing cocoa berdasarkan alasan-alasan di bawah:

• Barangan adalah sejenis preparation berasaskan susu yang telah diperkaya dengan Whey Protein Concentrate. • Analisa pakar mengesahkan barangan adalah serbuk berwarna putih yang mengandungi : i) Protein (30.23%) ii) Lemak (6.35%) iii) Fatty Acid yang kebanyakkannya Myristic Acid (10.70%), Palmitic Acid (29.42%),

Stearic Acid (13.30%) dan Oleic Acid (26.20%). iv) Mineral seperti Natrium, Magnesium, Fosforus, Sulfur, Chlorine, Kalium dan Calcium. • Pengilang mengesahkan, komposisi barangan adalah 99.8% Milk Powder dan 0.2% Whey Protein Concentrate. • Proses pengilangan adalah milk powder akan dicampur dengan whey protein concentrate ke dalam mixer. Campuran ini seterusnya melalui proses drying, cooling down dan screening sebelum dibungkus. • Kotak pembungkusan menyatakan barangan adalah blended milk powder and whey protein concentrate. • Barangan ini tidak mengandungi koko dan dibungkus sesuai untuk retail sale iaitu 30 sachet per box dengan berat 20g setiap satu sachet. • Perbandingan zat makanan utama (nutrients) (by weight) di antara barangan dan susu biasa adalah seperti berikut:

Nutrients

per 100g

Regular Milk % GT&F® %

Protein 3.3 25.50 35 36.38

Fat 3.8 29.36 10 10.39

Carbohydrate

4.7 36.32 50 51.97

Calcium 1.14 8.81 1.2 1.24

TOTAL 12.94 100 96.2 100

Secara umumnya, kandungan zat makanan utama barangan melebihi dari kandungan zat makanan utama susu Regular. Perbezaan ketara ialah kandungan protein barangan 36.38% berbanding dengan 25.50% bagi susu Regular. Ini bermakna barangan adalah food preparation based on milk yang telah ditambah kandungan protein melalui Whey Protein Concentrate.

• Whey Protein Concentrate adalah zat makanan tambahan bagi barangan ini. Zat makanan utama bagi semua jenis makanan adalah karbohidrat. protein, lemak, vitamin dan mineral. Berdasarkan komposisi dan proses pengilangan barangan, Whey Protein Concetrate adalah bahan yang tidak dibenarkan ditambah bagi produk susu heading 0401-0402 yang membenarkan vitamin dan minerals sahaja sebagaimana dijelaskan dalam General Notes to Chapter 4 EN HS 2007 mukasurat I-4-2 berikut :

GENERAL

This Chapter covers :

(I) Dairy products :

(A) Milk, i.e., full cream milk and partially or completely skimmed milk.

(B) Cream.

………………………………………

(G) Cheese and curd.

The products mentioned at Items (A) to (E) above may contain, in addition to natural milk constituents (e.g., milk enriched in vitamins or mineral salts), small quantities of stabilising agents which serve to maintain the natural consistency of the product during transport in liquid state (disodium phosphate, trisodium citrate and calcium chloride, for instance) as well as very small quantities of anti-oxidants or of vitamins not normally found in the product. ……………………………………………..

• Barangan mendapati liputan di dalam EN HS 2007 mukasurat IV-1901-3 para (III) seperti berikut: 19.01 - Malt extract; food preparations of flour, groats, meal, starch or malt extract, not containing cocoa or containing less than 40 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included; food preparations of goods of headings 04.01 to 04.04, not containing cocoa or containing less than 5 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included.

1901.10 - Preparations for infant use, put up for retail sale

1901.20 - Mixes and doughs for the preparation of bakers’ wares of heading 19.05

1901.90 - Other

..........................................................

(III) Food preparations of goods of headings 04.01 to 04.04, not containing cocoa or containing less than 5 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included.

The preparations of this heading may be distinguished from the products of headings 04.01 to 04.04 in that they contain, in addition to natural milk constituents, other ingredients not permitted in the products of those earlier headings. Thus heading 19.01 includes, for example:

(1) Preparations in powder or liquid form used as infant food or for dietetic purposes and consisting of milk to which secondary ingredients (e.g., cereal groats, yeast) have been added. (2) Milk preparations obtained by replacing one or more constituents of milk (e.g., butyric fats) by another substance (e.g., oleic fats).

The products of this heading may be sweetened and may contain cocoa. However, the heading excludes products having the character of sugar confectionery (heading 17.04) and products containing 5 % or more by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis (see the General Explanatory Note to this Chapter) (heading 18.06) and beverages (Chapter 22). ……………………………………….

Dagangan: 290.

Kod Tarif :


Barangan merupakan sejenis bahan kimia berupa serbuk berwarna kelabu dipek dalam plastik jumbo bags (1000 kgs/ jumbo bags) dan barangan dikenali sebagai Lithovit foliar Fertilizer.

Berdasarkan safety data sheet dikemukakan maklumat mengenai barangan adalah seperti berikut:

Product name Lithovit foliar Fertilizer

Chemical name Calcium carbonate

Cas No. 471-34-1

pH 8 – 10 (T= 20 ˚C

Colour Grey

Odour odourless

Physical state powder

Composition >75% CaCO3 (

>5%MgCO

Calcium carbonate)

3

>5%SiO

(magnesium carbonate)

2

>0.25% Fe

(silicon dioxide)

>0.01% Mn

Water solubility 16 mg/l (20 ˚C)

pH value undiluted 8.0 -10.3 (5%)

Barangan adalah sejenis preparation yang digunakan sebagai baja untuk tanaman

Cara digunakan satu tablet ditambah air sebanyak 0.5 liter untuk kegunaan membersihkan

CHEMICAL PREPARATIONS Trade Name : Magic Green Jenama : Lithovit

3824.90 900

permukaan, peralatan dan untuk kegunaan untuk semburan (spray).

Mesyuarat Panel Penetapan Penjenisan memutuskan barangan ini sesuai diperjeniskan mengikut GIR 1 di bawah kod tarif 3824.90 900 sebagai other chemical preparation not elsewhere specified or included berdasarkan alasan-alasan berikut :

i) Berdasarkan analisis kimia mengesahkan bahawa barangan mengandungi kalsium karbonat, serta beberapa bahan lain seperti sebatian silikon, magnesium dan aluminium.

ii) Barangan adalah sejenis preparation yang digunakan sebagai baja untuk tanaman dan dipek dalam plastik jumbo bags (1000 kgs/ jumbo bags) Preparations seperti ini adalah terkeluar dari chapter 31 seperti mana keterangan di dalam GEN mukasurat VI-31-2 seperti berikut:

Chapter 31: Fertilisers It also excludes prepared plant growing media such as potting soils, based ……………. and mixtures of earth, sand, clay, etc. (heading 38.24). All these products may contain small quantities of the fertilising elements nitrogen, phosphorus or potassium.

iii) Berdasarkan analisis kimia barangan tidak mengandungi unsur nitrogen, phosphorus or potassium, oleh itu barangan tidak sesuai diperjeniskan di bawah Chapter 31 kerana tidak memenuhi nota 6 kepada chapter 31 EN mukasurat VI-31-1seperti keterangan berikut

6. For the purposes of heading 31.05, the term “ other fertilisers ” applies only to products of a kind used as fertilisers and containing, as an essential constituent, at least one of the fertilising elements nitrogen, phosphorus or potassium.

iv) Barangan adalah sejenis preparation dan mendapat liputan di dalam EN HS2007 mukasurat VII-3824-2 seperti berikut :

38.24 - ……………..; chemical products and preparations of the chemical or allied industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included

(B) CHEMICAL PRODUCTS AND CHEMICAL OR OTHERPREPARATIONS

This heading covers :

With only three exceptions (see paragraphs (7), (19) and (32) below), this heading does not apply to separate chemically defined elements or compounds.

The chemical products classified here are therefore products whose composition is not chemically defined, whether they are obtained as by-products of the manufacture of other substances (this applies, for example, to naphthenic acids) or prepared directly.

………..this heading does not apply to separate chemically defined elements or compounds. ………………. The preparations classified here may be either wholly or partly of chemical products (this is generally the case) or wholly of natural constituents ………….

Dagangan: 291.

Kod Tarif :


Berdasarkan maklumat daripada pemohon barangan dikenali sebagai CCTV Camera. Barangan seperti photo dibawah.

Spesifikasi barangan:-

Berdasarkan keterangan barangan ini digunakan sekali dengan perakam untuk merakam video. Ia dipasang bersama komponen-komponen lain untuk membentuk satu system

Barangan dikenali sebagai CCTV camera.

Model

DH-IPC-HFW2100P

Camera

Image Sensor :1/3” 1.3 Megapixel Aptina CMOS

Effective Pixels : 1280 (H)x960 (V)

Electronic Shutter : Auto/Manual, 1/3-1/10000s

Mini. Illumination : 0.1LUX/F1.2(Color), 0.05LUX/F1.2(B/W)

Gain Control : Auto/Manual

Day/Night: ICR

Lens Mount: M12

Lens : Default: 6mm (3.6mm/8mm optional)

CCTV CAMERA Trade Name : CCTV Camera Jenama :DAHUA Model : DH_IPC-HFW2100P 1.3 MP CMOS

8525.80 100

Barangan digunakan sekali dengan perakam untuk merakam video dan komponen-komponen lain untuk membentuk satu system CCTV disesuatu kawasan yang dikenal pasti untuk tujuan keselamatan atau system sekuriti.

Mesyuarat Panel Penetapan Penjenisan ( Ketetapan Kastam ) Bil. 130/2012 memutuskan barangan ini sesuai diperjeniskan mengikut GIR 1 di bawah kod tarif 8525. 80 100 sebagai television cameras, berdasarkan alasan-alasan berikut :

Ketetapan:

Berdasarkan keterangan dan fakta diatas, barangan adalah merupakan sebuah CCTV Camera yang akan dipasang bersama komponen-komponen lain bagi membentuk satu sistem CCTV atau sekuriti.

Barangan mendapat liputan didalam EN.HS 2007 muka surat XVI-8525-1 seperti berikut:-

85.25 - Transmission apparatus for radio-broadcasting or television, whether or not incorporating reception apparatus or sound recording or reproducing apparatus; television cameras, digital cameras and video camera recorders.

8525.80 - Television cameras, digital cameras and video camera recorders

(B) TELEVISION CAMERAS, DIGITAL CAMERAS AND VIDEO CAMERA RECORDERS

This group covers cameras that capture images and convert them into an electronic signal that is :

( I ) transmitted as a video image to a location outside the camera for viewing or remote recording (i.e., television cameras);

…………………………………………

Television cameras may or may not have an incorporated device for remote control of lens and diaphragm as well as for remote control of the honzontal and vertical movement of the camera (e.g., television cameras for television studios or for reporting, those used for industrial or scientific purposes, in closed circuit television (surveillance) or for supervising traffic). These cameras do not have any inbuilt capability of recording images.

Barangan yang seakan sama pernah diperjeniskan CROSS N137255 dibawah sub heading 8525.80.

Dagangan: 292.

Kod Tarif :


Barangan yang dinamakan sebagai Dugro 3 Plus Fruit and Veg adalah dalam bentuk serbuk putih kekuningan yang dibungkus dalam plastic pouch seberat 300g dan 900g, sesuai untuk jualan runcit.

Barangan diperbuat daripada susu tepung dan ditambah dengan ramuan tambahan khusus untuk tujuan membekalkan nutrisi seimbang untuk tumbesaran kanak-kanak.

Berdasarkan maklumat tambahan yang dikemukakan oleh pemohon komposisi barangan adalah terdiri daripada bahan-bahan berikut :

NO COMPOSITION FUNCTION

1 Milk Powder Base

2 Glucose Syrup Solids Bulking Agent

3 Vegetable Oil Blend Oil

4 Fruit and vegetable mixes Fruit & veg

5 Polyfructose Fiber

6 Fish oil (DHA) DHA

7 Soy Lecithin Emulsifier

8 Taurine Amino Acid

9 Flavouring Flavour

MILK POWDER PREPARATION Trade Name : Dugro 3 Plus Fruit and Veg Jenama : Dumex Model : Dugro 3 Plus Fruit and Veg

1901.90 930 (PDK 2007) 1901.90 591 (PDK 2012)

Pemohon juga mengesahkan bahawa milk powder yang digunakan adalah susu lembu yang diformulasi dengan campuran minyak sayuran, vitamin dan mineral.

Kegunaan barangan adalah sebagai minuman berkhasiat untuk kanak-kanak berumur 3 hingga 8 tahun yang mengandungi nutrisi seimbang bagi menyokong tumbesaran dan perkembangan mental dan fizikal kanak-kanak.

Cara penyediaan barangan ini ialah 44g (5 sudu besar) susu dilarutkan dengan 210ml air suam. UCTLL DI

Mesyuarat Panel Penetapan Penjenisan memutuskan barangan ini sesuai diperjeniskan mengikut GIR 1 di bawah kod tarif 1901.90 930 (PDK 2007) [1901.90 591 (PDK 2012)] sebagai food preparation based on milk, not containing cocoa berdasarkan alasan-alasan berikut :

i. Berdasarkan analisis pakar, barangan mengandungi campuran lemak tumbuhan, protein, selulosa, glukosa, laktosa dan mineral. ii. Barangan diperbuat daripada susu lembu yang ditambah dengan campuran minyak sayuran, fruit and vegetable mixes, polyfructose, fish oil (DHA), soy lecithin, taurine, flavouring, vitamins dan minerals. iii.

10 Minerals:

Magnesium Oxide

Ferric Pyrophosphate

Zinc Sulphate

Calcium Carbonate

Potassium Iodide

Mineral

11 Vitamins:

Vitamin A Acetate

Cholecalciferol

Alphatocopherol Acetate

Sodium Ascorbate

Niacinamide

Calcium-D-pantothenate

Thiamine Hydrochloride

Pyridoxine Hydrochloride

Folic Acid

Vitamin

iv. Berdasarkan komposisi barangan yang dikemukakan oleh pemohon, barangan adalah sejenis food preparation berasaskan susu. v. Barangan tidak mengandungi koko dan dirumus khusus untuk diminum oleh kanak-kanak berusia 3 hingga 8 tahun dan bertujuan untuk membekalkan nutrisi seimbang bagi tumbesaran kanak-kanak. Di atas paket pembungkusan barangan ini, ada dinyatakan ’Susu Tepung Formula Untuk Kanak-kanak’. vi. Barangan mendapati liputan di dalam EN HS 2007 mukasurat IV-1901-3 para (III) seperti berikut : 19.01 Malt extract; food preparations of flour, groats, meal, starch or malt extract, not containing cocoa or containing less than 40 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included; food preparations of goods of headings 04.01 to 04.04, not containing cocoa or containing less than 5 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included.

1901.10 Preparations for infant use, put up for retail sale

1901.20 Mixes and doughs for the preparation of bakers’ wares of heading19.05

1901.90 Other



(1) Preparations in powder or liquid form used as infant food or for dietetic purposes and consisting of milk to which secondary ingredients (e.g., cereal groats, yeast) have been added.

(2) Milk preparations obtained by replacing one or more constituents of milk (e.g., butyric fats) by another substance (e.g., oleic fats).

Dagangan: 293.

Kod Tarif :


Barangan adalah sekeping kad plastik bersaiz 85mm x 54mm x 0.76mm; dipasang dengan satu chip serta antenna pada lapisan kad (embedded). RFID contactless chip card ini digunakan secara meluas bagi electronic wallet, access control, corporate ID cards, transportation dan stadium ticketing. Keupayaan menyimpan data (data storage) kad MIFARE Classic 1K adalah 1024 bytes. Sejumlah 16 bytes bagi setiap sektor disimpan bagi ‘keys and access conditions’. Sebanyak 16 bytes lagi digunakan bagi serial number bagi sesuatu kad dan lain-lain data pengeluar dan merupakan ‘read only memory’. Kad ini menggunakan NXP proprietary security protocol(Crypto-1) bagi mengenalpasti identiti pengguna (autentication).

Mesyuarat Panel Penetapan Penjenisan Bil. 128/2012 memutuskan barangan ini sesuai diperjeniskan mengikut GIR 1 di bawah kod tarif 8523.52 000 (PDK 2007) dan 8523.52 000 (PDK 2012) sebagai “smart cards” berdasarkan alasan-alasan berikut :

• RFID Contactless Chip Card ini dipasang dengan electronic integrated circuit serta antenna yang berfungsi bagi identification of cardholder, storage of information dan access control.

SMART CARD Trade Name : RFID Contactless Chip Card Jenama : MIFARE

8523.52 000

Dagangan: 294.

Kod Tarif :


Barangan yang dinamakan sebagai Airwick Flip & Fresh Air Freshener, berupa cecair jernih berwarna ungu, dipek dalam bekas plastik dan ditutup dengan kepingan aluminium serta dimasukkan ke dalam bekas. Ia dikatakan mengandungi 100% fragrance oil yang terdiri daripada 3 jenis wangian (fragrances) iaitu :

Sky lavender (fresh lavender)

Peach kiss (white peach)

Freesia (B.Bouquet)

Berdasarkan sampel yang dikemukakan, wangiannya adalah jenis lavender yang mengandungi geraniol, citronellol, cuminaldehyde, benzenepropanal, beta-methyl-, coumarin, eugenol, dan linalool.

Mengikut pemohon barangan diimport dalamm bentuk frame filled with fragrance oil without packing materials. Ia dipek dalam bekas plastik berukuran 7 ml.

Mengikut pemohon barangan ini mempunyai 2 tahap kawalan kewangian iaitu tinggi dan rendah. Ia boleh diterbalikkan (flip) untuk mengubah tahap kewangian.

AIR FRESHENER Trade Name : Airwick Flip & Fresh Air Freshener Jenama : Airwick

3307.49 200

Barangan digunakan sebagai penyegar udara (air freshner) untuk mewangikan ruang dan ia boleh bertahan selama 45 hari pada kegunaan tahap rendah atau 30 hari pada kegunaan tahap tinggi.

Mesyuarat Panel Penetapan Penjenisan memutuskan barangan ini sesuai diperjeniskan mengikut GIR 1 and 6 di bawah kod tarif 3307.49 200 sebagai preparations for perfuming rooms berdasarkan alasan-alasan berikut :

i. Analisis pakar mengesahkan barangan mengandungi essential oil seperti geraniol, cuminaldehyde, linalool, eucalyptol dan eugenol serta beberapa bahan kimia seperti beta-methyl-benzenepropanal dan benzyl acetate.

ii. Berdasarkan analisis pakar, barangan yang terdiri daripada pelbagai bahan merupakan sejenis preparation.

iii. Barangan dipek untuk jualan runcit. iv. Barangan digunakan sebagai penyegar udara (air freshner) untuk mengharumkan

dan menyegarkan sesuatu ruang. v. Memandangkan barangan ini digunakan untuk mengharumkan dan menyegarkan

udara di bilik, dan persekitarannya, maka ia sesuai diperjeniskan di bawah heading 33.07 berdasarkan keterangan di dalam EN muka surat VI-3307-1 seperti berikut : 33.07 - …………………………..; prepared room deodorisers, whether or notperfumed or

having disinfectant properties.

- Preparations for perfuming or deodorising rooms, including odoriferous preparations used during religious rites :

3307.49 - - Other

This heading covers :

(I) - (III) ………………………………………….

(IV) Preparations for perfuming or deodorising rooms, including odoriferous preparations used during religious rites.

(1) Preparations for perfuming rooms and odoriferous preparations used during religious rites. They usually operate by evaporation or burning, e.g., “ Agarbatti ”, and may be put up as liquids, powders, cones, impregnated papers, etc. Certain of these preparations may be used for masking an odour.…………………….

http://www.google.com.my/imgres?q=flip+and+fresh+air+wick&um=1&hl=en&sa=N&biw=1280&bih=818&tbm=isch&tbnid=m92Y5D35sSOO4M:&imgrefurl=http://www.my-bestdeal.com/content/35-air-wick-air-freshener-festive-promotion-pack-rm43-instead-rm6620-free-nationwide-deliver&docid=fPHnCTQyUuz8JM&imgurl=https://static.groupon.my/57/65/1342745216557.jpg&w=470&h=340&ei=JUhtUNy8D4nprAeyjYG4Aw&zoom=1&iact=hc&vpx=729&vpy=373&dur=297&hovh=191&hovw=264&tx=141&ty=94&sig=109014655372647629434&page=2&tbnh=141&tbnw=195&start=27&ndsp=35&ved=1t:429,r:11,s:27,i:194�

Dagangan: 295.

Kod Tarif :


Barangan yang dinamakan sebagai Pediasure Next Generation dikatakan sejenis complete, balanced food preparation for children age range of 1 – 10 years old.

Barangan ini adalah dalam bentuk serbuk, berwarna coklat dan dipek dalam tin can bersaiz 1.8 kg, 900g dan 400g.

Berdasarkan label pembungkusan barangan ini boleh digunakan as a nutritional supplement with or between meals or as a sole source of nutrition for oral or tube feeding.

Mengikut maklumat yang dikemukakan serta maklumat daripada label pembungkusan, barangan terdiri daripada ramuan yang antaranya adalah seperti berikut :

Minerals Vitamins Others

Hydrolyzed corn starch

Potassium citrate

Choline chloride Medium chain triglycerides (MCT) oil

Sucrose Magnesium phosphate dibasic

Ascorbic acid fructo-oligosaccharides,

Milk protein concentrate

Potassium chloride

Ascorbyl palmitate

flavoring

Soy oil Sodium chloride

Mixed tocopherols

Dicisahexaenoic acid (DHA)

High oleic sunflower oil

Calcium phosphate tribasic

Niacinamide Arachidonic acid

Whey protein concentrate

Potassium phosphate monobasic

Pyridoxine hydrochloride

Lactobaciillus acidophilus

RECONSTITUTE MILK POWDER Trade Name : Pediasure Next Generation (Triplesure) S230 Jenama : ABBOTT

1901.90 592

Soy protein isolate

Calcium carbonate

Thiamine hydrochloride

Bifidobacterium lactics

Ferrous sulfate

Riboflavin

Zinc sulfate Vitamin A palmitate

Manganese sulfate

Folic acid

Copper sulfate

Phylloquinone

Potassium iodide

Biotin

Chromium chloride

Vitamin D3

Taurine

Mengikut maklumat daripada pemohon, antara bahan utama barangan ini adalah seperti berikut :

Pemohon juga mengesahkan barangan ini, Pediasure S230 sebagai a complete, balanced food preparation for children who need additional nutrients for healthy growth and development or are seriously picky eaters.

Mengikut pemohon, hydrolysed corn starch adalah sweetening matter.

Barangan digunakan sebagai milk based (chocolate flavour) complete and balanced food preparation for children from age 1 to 10 years to promote healthy growth and development.

Cara penyediaan pemakanan ini adalah dengan mencampurkan 190ml air bersama 5 sukatan rata atau 49g pediasure dan kacau hingga larut. Minima hidangan adalah 2 kali sehari.

Ingredients Weight (%) Hydrolysed corn starch 29.03 sugar 27.87 Milk protein concentrate (82.6%) 11.71 Whey Protein concentrate (76%) 2.7 Chocolate Powder 4.0 Artificial flavors, vegetable oils, vitamins and minerals

Mesyuarat Panel Penetapan Penjenisan memutuskan barangan ini sesuai diperjeniskan mengikut GIR 1 dan 6 di bawah kod tarif 1901.90 592 sebagai food preparations of goods of headings 04.01 to 04.04, containing less than 5% by weight of cocoa powder calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included berdasarkan alasan-alasan berikut :

i. Analisis pakar mengesahkan barangan mengandungi campuran susu yang dipertambahkan dengan gula, minyak sayuran, vitamin, mineral serta protein, lemak, karbohidrat dan koko.

ii. Mengikut analisis pakar, kandungan protein di dalam barangan ini adalah sebanyak 14.6% manakala kandungan koko pula adalah sebanyak 3.5%.

iii. Barangan merupakan food preparations yang terdiri daripada campuran milk protein concentrate (dengan milk protein content sebanyak 82.6%), whey protein concentrate (dengan whey protein content sebanyak 76%), hydrolysed corn starch, sugar, chocolate powder serta vitamin tambahan dan minerals.

iv. Barangan mempunyai whey protein concentrate yang mengandungi 76% whey protein. Whey protein concentrate yang mengandungi kurang daripada 80% whey protein diperjeniskan di bawah heading 04.04 berdasarkan keterangan di dalam EN heading 35.02 muka surat VI-3502-1 seperti berikut :

The heading also includes whey protein concentrates which contain two or more whey

proteins and have a whey protein content of more than 80% by weight, calculated on the dry matter. ……….. Whey protein concentrates containing 80% or less by weight of whey proteins, calculated on the dry matter, are classified in heading 04.04.

Heading 04.04 menjelaskankan seperti berikut :

……………………………………………………………………………………..…… This heading covers whey (i.e., the natural constituents of milk which remain after the fat and

casein have been removed) and modified whey (see Subheading Note 1 to this Chapter). These products may be in liquid, paste or solid (including frozen) form, and may be concentrated (e.g., in powder) or preserved.

Barangan merupakan a complete and balanced food preparation for children from age 1 to 10 years to promote healthy growth and development. Berdasarkan analisis pakar yang mengesahkan bahawa barangan merupakan sejenis food preparation, mengandungi susu yang dipertambahkan dengan gula, minyak sayuran, vitamin dan mineral, serta mengandungi koko sebanyak 3.5%, barangan ini sesuai diperjeniskan di bawah heading 19.01 berdasarkan EN muka surat IV-1901-1 dan IV-1901-3 seperti berikut :

19.01 - …………….; food preparations of goods of headings 04.01 to 04.04, not containing

cocoa or containing less than 5 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included.


1901.20 - Mixes and doughs for the preparation of bakers’ wares of heading 19.05

1901.90 - Other


The preparations of this heading may be distinguished from the products of headings 04.01 to 04.04 in that they contain, in addition to natural milk constituents, other ingredients not permitted in the products of those earlier headings. Thus heading 19.01 includes, for example :

(1) ………………………………………

(2) Milk preparations obtained by replacing one or more constituents of milk (e.g., butyric fats) by another substance (e.g., oleic fats).

The products of this heading may be sweetened and may contain cocoa. However, the heading excludes products having the character of sugar confectionery (heading 17.04) and products containing 5 % or more by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis (see the General Explanatory Note to this Chapter) (heading 18.06) and beverages (Chapter 22).

Dagangan: 296.

Kod Tarif :


Barangan yang dinamakan sebagai Bee Pollen adalah dalam bentuk serbuk yang dibungkus dalam sachet. Berat setiap sachet adalah 2.5g dan dipek dalam kotak di mana setiap kotak mengandungi sebanyak 30 sachet.

Berdasarkan maklumat daripada pemohon, barangan terdiri daripada 100% pollen. Maklumat pada label pembungkusan menunjukkan bahan untuk setiap satu sachet adalah bee pollen sebanyak 2.5g.

Maklumat pada label juga menunjukkan barangan boleh dimakan bersama air suam dan recommended consumption adalah 1 hingga 2 sachet dalam satu hari.

Barangan digunakan sebagai nutritional supplement.

Mesyuarat Panel Penetapan Penjenisan memutuskan barangan ini sesuai diperjeniskan mengikut GIR 1 dan 6 di bawah kod tarif 2106.90 800 sebagai food supplement berdasarkan alasan-alasan berikut: i. Berdasarkan analisis kimia barangan mengandungi plant material, fatty acid yang dicampur dengan flavour compound, serta sebatian kimia seperti eicosane dan 1,9 -tetradecadiene dan mineral.

ii. Barangan terdiri daripada campuran berbagai bahan, maka barangan boleh dikategorikan sebagai sejenis food preparation.

iii. Kegunaan barangan ini adalah sebagai nutritional supplement untuk maintaining general health.

iv. Memandangkan barangan ini terdiri daripada campuran berbagai bahan seperti fatty acid, flavour compound, sebatian kimia serta mineral, serta mengandungi nutritional value maka barangan sesuai sebagai food preparation dibawah heading 21.06.

BEE POLLEN Trade Name : Bee Pollen Jenama : Yung Kien

2106.90 800

v. Barangan mendapat liputan di dalam EN muka surat VI-2106-1 dan VI-2106-3 iaitu :

21.06 -Food preparations not elsewhere specified or included.

2106.10 - Protein concentrates and textured protein substances

2106.90 - Other

The heading includes, inter alia :

Provided that they are not covered by any other heading of the Nomenclature, this heading covers :

(A) ……………………………………………..

(B) Preparations consisting wholly or partly of foodstuffs, used in the making of beverages or food preparations for human consumption. The heading includes preparations consisting of mixtures of chemicals (organic acids, calcium salts, etc.) with foodstuffs (flour, sugar, milk powder, etc.), for incorporation in food preparations either as ingredients or to improve some of their characteristics (appearance, keeping qualities, etc.) (see the General Explanatory Note to Chapter 38).

Dagangan: 297.

Kod Tarif :


Barangan adalah serbuk putih kekuningan yang dibungkus dalam plastic pouch seberat 200g dan 480g sesuai untuk retail sales.

Barangan dirumus khas untuk ibu-ibu mengandung dan menyusu. Ia dikatakan mengandungi serat pemakanan IcFOS yang membantu mengekalkan sistem penghadaman yang baik dan diperkaya dengan nutrien-nutrien seperti berikut :

MILK POWDER PREPARATION Trade Name : Dumil Mama Jenama : Dumex

1901.90 930 (PDK 2007) 1901.90 591 (PDK 2012)

Barangan diperbuat daripada susu tepung dan ditambah ramuan tambahan khusus bertujuan membekalkan nutrisi seimbang untuk ibu-ibu yang mengandung dan menyusukan. Berdasarkan maklumat yang dikemukakan oleh pemohon, fungsi komposisi barangan adalah:


1 Skimmed cow’s milk Base


3 Vegetable Oils Fat






9 Minerals:

10 Sodium Selenite


Zinc Sulphate

Calcium Carbonate

Potassium Iodide

Mineral

11 Vitamins:

Vitamin A Acetate

Cholecalciferol


Sodium Ascorbate

Niacinamide



Pyridoxine

Hydrochloride Folic

Acid

Vitamin

Kegunaan barangan adalah sebagai minuman berkhasiat untuk ibu-ibu yang mengandung dan menyusu. Cara penyediaan barangan ini ialah 48g (5 sudu besar) susu tepung dilarutkan dengan 200ml air suam.

Berdasarkan analisa pakar, sampel adalah serbuk halus berwarna putih kekuningan. Sampel didapati mengandungi:

i. lemak tumbuhan ii. protein iii. selulosa iv. glukosa v. laktosa vi. mineral yang terdiri daripada natrium, magnesium, fosforus, klorin, kalium dan

kalsium. Barangan diperbuat daripada susu tanpa lemak dan ditambah dengan pelbagai ramuan tambahan seperti Glucose Syrup Solids, Vegetable Oil , Polyfructose, Fish Oil (DHA), Soy Lecithin, Taurine dan Flavouring. Barangan tidak mengandungi koko dan dijual secara runcit.

Mesyuarat Panel Penetapan Penjenisan memutuskan barangan ini sesuai diperjeniskan mengikut GIR 1 di bawah kod tarif 1901.90 930 (PDK 2007) [1901.90 591 (PDK 2012)] sebagai food preparation based on milk, not containing cocoa berdasarkan alasan-alasan berikut :

• Barangan mengandungi campuran lemak tumbuhan, protein, selulosa, glukosa, laktosa dan mineral.

• Barangan diperbuat daripada susu tanpa lemak dan ditambah dengan pelbagai ramuan tambahan seperti Glucose Syrup Solids, Vegetable Oil, Polyfructose, Fish Oil (DHA), Soy Lecithin, Taurine dan Flavouring.

• Berdasarkan komposisi barangan yang dikemukakan oleh pemohon, barangan adalah sejenis food preparation berasaskan susu.

• Pada plastik pembungkusan, terdapat pernyataan ‘Susu Tepung Berkhasiat Untuk Ibu Mengandung dan Menyusu.

• Barangan tidak mengandungi koko dan dirumus khusus untuk diminum oleh ibu-ibu yang mengandung dan menyusukan.

• Barangan mendapat liputan di dalam EN HS 2007 mukasurat IV-1901-3 para (III) seperti berikut :

19.01 ‑ Malt extract; food preparations of flour, groats, meal, starch or malt extract, not containing cocoa or containing less than 40 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included; food preparations of goods of headings 04.01 to 04.04, not containing cocoa or containing less than 5 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included.

1901.10 ‑ Preparations for infant use, put up for retail sale

1901.20 ‑ Mixes and doughs for the preparation of bakers’ wares of heading 19.05

1901.90 ‑ Other

……………………………………….




Dagangan: 298.

Kod Tarif :


1.1 Berdasarkan maklumat yang dikemukakan, keterangan barangan adalah seperti di bawah :

1.2 Barangan terdiri daripada cage body, waste tray dan rak.

1.3 Ciri-ciri barangan berdasarkan katalog yang dikemukakan adalah seperti berikut:

(1) Cage Body Barangan diperbuat daripada EN130S Noryl (GE trademark) iaitu sejenis plastik.

Merupakan bekas untuk menyimpan (tempat pemeliharaan) arnab dan diletakkan pada rak untuk digunakan di dalam makmal.

Bersifat praktikal - components of cages are easily removable, washable, stackable and autoclavable.

Didatangkan bersama aksesori seperti external water bottle dan feeder yang boleh ditukarganti (changeable).

Ciri dalaman sangkar terdapat raised shelf featured with hooking system with auto-rotation.

Haiwan mudah dicapai dengan adanya unique quick safe opening/closing system.

Aksesori lain termasuk interlinking system yang membenarkan haiwan untuk bergerak dari satu sangkar ke satu sangkar yang lain.

Smooth, perforated floor with rounded corners.

Standard transparent removable panels for good visibility into the cage.

Housing™ Large Animals, Pen System - rabbits

Cage Body Waste Tray

Rack

ANIMAL HOUSING Trade Name : Animal Housing For Rabbit Cage Complete With Accessories Model: Housing Jenama : Tecniplast

9403.20 900

(2) Waste Tray Barangan diperbuat daripada plastik.

Barangan diletakkan pada rak di bawah cage body sebagai tempat tadahan bahan buangan/najis haiwan.

Barangan didatangkan mengikut spesifikasi dan dimensi seperti di bawah:

(3) Rak Stainless steel racking mounted on wheels.

Digunakan untuk memegang/menempatkan cage body dan waste tray secara tersusun dan bertingkat-tingkat.

Bagi pemeliharaan arnab, model sangkar yang bersesuaian adalah Multifloor Pen System.

Barangan didatangkan mengikut spesifikasi dan dimensi seperti di bawah:

Rack Unit

Cat. N.

Rack Unit

Autovatering System Cat.

N.

N. of Cages

Internal Height

mm/inch

Overall Rack Dimensions

(W x L x H) - mm/inch

4X03B700 4X03B701 3

450

17.72

785 x 840 x 1840

30.91 x 33.07 x 72.44

4X06B700 4X06B701 6

450

17.72

1550 x 840 x 1840

61.02 x 33.07 x 72.44

4P02B700 4P02B701 2

600

23.62

940 x 850 x 1700

37.01 x 33.46 x 66.93

L x

Cat. N. Type Sizes (W x D x H)

mm/inch

Area (W x D x H)

mm/inch

Weight

Kg

4401S389

Tray

(compatible with “X” type cage Cat. N. 4421X009)

716 x 716 x 46

28.19 x 28.19 x 1.811

656 x 656 x 46

28.83 x 25.83 x 1.496

2.4

4501K389

Tray

(compatible with “P” type cage Cat. N. 4541P009)

866 x 786 x 46

34.09 x 30.94 x 1.811

800 x 720 x 40

31.5 x 28.35 x 1.575 3.6

2

2.1 Barangan terdiri daripada cage body, waste tray dan rak.

Fakta:

2.2 Cage body merupakan bekas pemeliharaan haiwan (arnab) untuk tujuan penyelidikan di dalam makmal. Ia didatangkan dengan pelbagai aksesori.

2.3 Cage body dan waste tray diperbuat daripada bahan plastik dan mudah diubah alih (removable) daripada rak.

2.4 Rak digunakan untuk memegang/menempatkan cage body beserta waste tray secara tersusun dan bertingkat-tingkat. Rak ini mempunyai roda bagi memudahkannya digerakkan dan dikendalikan tetapi bukan untuk tujuan pengangkutan (transportation).

2.5 Kesemua barangan termasuk aksesori didatangkan bersekali.

3.

Mesyuarat Panel Penetapan Penjenisan Bil. /2012 memutuskan barangan sesuai diperjeniskan mengikut GIR 3(b) mengikut komponen seperti di bawah berdasarkan alasan-alasan berikut:

Ketetapan:

Barangan Kod Tarif Kos Deskripsi

Set barangan cage (Cage body & waste tray)

3926.90.990 EUR 169.92 Other plastics

articles

Rak 9403.20.900 EUR 1,105.00

Other metal

furniture

3.1 Barangan terdiri cage body, waste tray dan rak masing-masing dengan fungsi tersendiri dan digunakan secara bersama bagi menghasilkan satu unit set barangan sebagai tempat pemeliharaan haiwan bagi tujuan penyelidikan di dalam makmal.

3.2 Kod tarif 8419.39.000 tidak sesuai bagi barangan ini kerana barangan tidak menepati heading text 84.19 yang menghendaki barangan menjalankan proses tertentu yang melibatkan perubahan suhu seperti berikut:

84.19 - Machinery, plant or laboratory equipment, whether or not electrically heated (excluding furnaces, ovens and other equipment of heading 85.14), for the treatment of materials by a process involving a change of temperature such as heating, cooking, roasting, distilling, rectifying, sterilising, pasteurising, steaming, drying, evaporating, vaporising, condensing or cooling, other than machinery or plant of a kind used for domestic purposes; instantaneous or storage water heaters, non-electric.

3.3 Komponen cage body dan waste tray boleh diperjeniskan sebagai satu set barangan cage di bawah kod tarif 3926.90.990 iaitu other plastics articles berdasarkan alas an-alasan berikut:

3.3.1 Cage body dan waste tray diperbuat daripada plastik dan mudah diubah alih (removable) daripada rak.

3.3.2 Cage body merupakan bekas plastik berbentuk segi empat yang digunakan untuk memelihara haiwan di dalamnya.

3.3.3 Waste tray digunakan sebagai sebagai tempat tadahan bahan buangan haiwan dan diletakkan di bawah cage body berfungsi sebagai aksesori tambahan dan merupakan sebahagian daripada komponen yang melengkapi cage body tersebut.

3.3.4 Berdasarkan GIR 3(b), kedua-dua barangan ini adalah mutually complementary each other dan essential character barangan adalah sebagai tempat pemeliharaan haiwan. Oleh itu, barangan ini sesuai diperjeniskan sebagai satu set di bawah kod tarif 3926.90.990.

3.3.5 Barangan mendapat liputan di dalam EN HS 2007 heading 39.26 mukasurat VII-3926-1 seperti berikut:

This heading covers articles, not elsewhere specified or included, of plastics (as defined in Note 1 to the Chapter) or of other materials of headings 39.01 to 39.14.

3.4 Bagi barangan rak, ia boleh diperjeniskan di bawah kod tarif 9403.20.900 sebagai other metal furniture berdasarkan alasan-alasan berikut:

3.4.1 Barangan diperbuat daripada stainless steel dan bersifat independent.

3.4.2 Barangan menepati term “furniture” mengikut Section Note di dalam EN HS 2007 mukasurat XX-94-2 dan XX-94-3 seperti berikut:

For the purposes of this Chapter, the term “furniture” means:

(A) Any “movable” articles (not included under other more specific headings of the Nomenclature), which have the essential characteristic that they are constructed for placing on the floor or ground, and which are used, mainly with a utilitarian purpose, to equip private dwellings, hotels, theatres, cinemas, offices, churches, schools, cafes, restaurants, laboratories, hospitals, dentists' surgeries, etc., or ships, aircraft, railway coaches, motor vehicles, caravan-trailers or similar means of transport. (It should be noted that, for the purposes of this Chapter, articles are considered to be "movable" furniture even if they are designed for bolting, etc., to the floor, e.g., chairs for use on ships).

(B) The following:

(i) Cupboards, bookcases, other shelved furniture and unit furniture, designed to be hung, to be fixed to the wall or to stand one on the other or side by side, for holding various objects or articles (books, crockery, kitchen utensils, glassware, linen, medicaments, toilet articles, radio or television receivers, ornaments, etc.) and separately presented elements of unit furniture.

Headings 94.01 to 94.03 cover articles of furniture of any material …………………. or on castors, etc.

Articles of furniture presented disassembled or unassembled are to be treated as assembled articles of furniture, provided the parts are presented together.

3.4.3 Barangan juga mendapat liputan di dalam EN HS 2007 heading 94.03 mukasurat XX-9403-1 seperti berikut:

This heading covers furniture and parts thereof, not covered by the previous headings. It includes furniture for general use (e.g., cupboards, show-cases, tables, telephone stands, writing desks, escritoires, book-cases, and other shelved furniture, etc.), and also furniture for special uses.

The heading includes furnitures for:

(6) Laboratories or technical offices, such as: microscope tables; laboratory benches (whether or not with glass cases, gas nozzles and tap fittings, etc.); fume-cupboards; unequipped drawing tables.

3.5. Walaubagaimanapun berdasarkan maklumat kos barangan yang dikemukakan maka barangan sesuai dipenjenisan di bawah kod tariff 9403.20 900 sebagai other metal furniture.

Dagangan: 299.

Kod Tarif :


1.1. Berdasarkan maklumat yang dikemukakan, keterangan barangan adalah seperti di bawah:

1.2. Barangan terdiri daripada 3 komponen utama iaitu individually ventilated cage (IVC),air handling unit (AHU) dan rak. Fungsi dan ciri ketiga-tiga komponen ini ditunjukkan seperti di dalam jadual di bawah:

Komponen Description/ Features Fungsi

Individually Ventilated Cage (IVC)

Diperbuat daripada high temperature polysulfone (plastik).

Latch-free tops for easy opening and half-lid wire bar for easy access to cage’s contents.

Didatangkan bersama aksesori; water bottle, silicone sealing gasket and square filter.

To contain small animals such as mice for medical laboratory research.

Sealsafe® PLUS Mouse with TouchSlim Plus™

}

Rack

Air handling unit

Individually ventilated cage

ANIMAL HOUSING Trade Name : Animal Housing For Mice With Individually Ventilated Cage Complete With Accessories Model: Sealsafe Plus Jenama : Tecniplast

8414.59 200

Air Handling Unit (AHU)

DinamakansebagaiTouchSLIM Plus™

Electrically powered unit with a microprocessor-controlled touch screen which controls the speed of both Supply and Exhaust blowers while displaying the Temperature and Relative Humidity.

Casters make it easy to roll in and out.

Ergonomic, light and independent from the rack.

For air ventilation supply to the individually ventilated cage.

The TouchSLIM Plus™ air handling unit linked to an IVC rack continuously monitors the micro-environment parameter to which animals are exposed (i.e. temperature and relative humidity) and can trigger alarms in case of deviations.

Rak

Stainless steel racking mounted on wheels.

Specially designed low-profile top enabling 10 rows of housing under 2 meters tall.

Untukmemegang/ menempatkansangkarIVCsecaratersusundanbertingkat-tingkat.

2.1.Barangan terdiri daripada 3 komponen utama iaitu individually ventilated cage (IVC),air handling unit (AHU) danrak.

Fakta:

2.2.IVC merupakan bekas bagi pemeliharaan haiwan kecil untuk tujuan penyelidikan di dalam makmal.

2.3.IVC dilengkapi dengan aksesori iaitu water bottle, silicone sealing gasket dan square filter.

2.4.AHU merupakan pengalih udara dan berfungsi sebagai unit ventilasi yang membekalkan sistem pengudaraan kepada setiap sangkar IVC.

2.5.Rak digunakan untuk memegang/menempatkan sangkar IVC secara tersusun dan bertingkat-tingkat. Rak ini mempunyai roda bagi memudahkannya digerakkan dan dikendalikan tetapi bukan untuk tujuan pengangkutan (transportation).

3.

Mesyuarat Panel Penetapan Penjenisan telah memutuskan barangan yang dinamakan animal housing ini sesuai diperjeniskan mengikut GIR 1& 3(b) sebagai satu set barangan komposit yang terdiri dari komponen seperti di bawah berdasarkan alasan-alasan berikut:

Ketetapan:

Barangan KodTarif Deskripsi


3926.90 990 Other plastics articles

Air Handling Unit (AHU) 8414.59.200 blowers

Rak 9403.20 900 Other metal furniture

3.1. Berdasarkan keterangan di para 1.2, barangan terdiri daripada 3 komponen utama iaitu IVC, AHU dan rak. Setiap komponen mempunyai fungsi tertentu tetapi saling melengkapi untuk mewujudkan suatu sistem bio-persekitaran tempat pemeliharaan haiwan kecil yang optimum dan terkawal.Barangan tidak diliputi oleh mana-mana heading dalam HS secara spesifik. Oleh itu, barangan lebih sesuai diperjeniskan sebagai barangan komposit.

3.2. Barangan terkeluar daripada liputan dan tidak sesuai di bawah kod tarif 8419.39.000 berdasarkan heading text yang menghendaki barangan menjalankan proses tertentu yang melibatkan perubahan suhu seperti berikut:

84.19 - Machinery, plant or laboratory equipment, whether or not electrically heated (excluding furnaces, ovens and other equipment of heading 85.14), for the treatment of materials by a process involving a change of temperature such as heating, cooking, roasting, distilling, rectifying, sterilising, pasteurising, steaming, drying, evaporating, vaporising, condensing or cooling, other than machinery or plant of a kind used for domestic purposes; instantaneous or storage water heaters, non-electric.

3.3. Section XVI memperuntukkan Chapter 84 dan 85 bagi barangan yang termasuk dalam kategori seperti di bawah iaitu:

SECTION XVI

MACHINERY AND MECHANICAL APPLIANCES; ELECTRICAL EQUIPMENT; PARTS THEREOF; SOUND RECORDERS AND REPRODUCERS, TELEVISION IMAGE AND SOUND RECORDERS AND REPRODUCERS, AND PARTS AND ACCESSORIES OF SUCH ARTICLES.

3.4. Peruntukan dalam Section Notes XVI EN HS 2007 muka surat XVI-2 seterusnya menerangkan seperti berikut:

3.- Unless the context otherwise requires, composite machines consisting of two or more machines fitted together to form a whole and other machines designed for the purpose of performing two or more complementary or alternative functions are to be classified as if consisting only of that component or as being that machine which performs the principal function.

4.-Where a machine (including a combination of machines) consists of individual components (whether separate or interconnected by piping, by transmission

devices, by electric cables or by other devices) intended to contribute together to a clearly defined function covered by one of the headings in Chapter 84 or Chapter 85, then the whole falls to be classified in the heading appropriate to that function.

5 - For the purposesof these Notes, the expression "machine" means any machine, machinery, plant, equipment, apparatus or appliance cited in the headings of Chapter 84 or 85.

3.5. Definisi machinery dan machine mengikut kamus McGraw-Hill Dictionary of Scientific And Technical Terms Fifth Edition adalah:

Machinery - A group of parts or machines arranged to perform a usefulfunction.

Machine -1. A mechanical, electric, or electronic device, such as a computer, tabulator, sorter, or collator.

2. A simplified, abstract model of an internally programmed

3.6. Oleh yang demikian selain daripada AHU, IVC dan rak BUKAN sejenis mesin ataupun parts of particular machine. Maka barangan tidak menepati terma dan terkeluar daripada liputan dalam Section XVI. Oleh itu, barangan tidak boleh diperjeniskan bersekali tetapi barangan komposit mengikut constituent material masing-masing.

3.8. Bagi komponen individually ventilated cage (IVC), barangan boleh diperjeniskan di bawah kod tariff 3926.90.990 sebagai other plastics articles berdasarkan alasan-alasan berikut:

3.8.1.Barangan adalah bekas plastic berbentuk segiempat yang dilengkapi aksesori dan digunakan untuk menyimpan/ memelihara haiwan hidup yang kecil seperti tikus.

3.8.2.Barangan boleh dibuka dan ditutup dengan penutupnya dengan menekan butang.

3.8.3. Barangan mendapat liputan di dalam EN HS 2007 heading 39.26 mukasurat VII-3926-1 seperti berikut:

This heading covers articles, not elsewhere specified or included, of plastics (as defined in Note 1 to the Chapter) or of other materials of headings 39.01 to 39.14.

3.9. Bagikomponen air handling unit (AHU), barangan boleh diperjeniskan di bawah kod tariff 8414.59 200 sebagai blowers berdasarkan alasan berikut:

3.9.1. Barangan adalah pengalih udara dan berfungsi sebagai unit ventilasi yang membekalkan sistem pengudaraan kepada setiap sangkar IVC.

3.9.2. Barangan dikuasakan dengan elektrik dan dilengkapi microprocessor-controlled touch screen bagi mengawal

Kelajuan blower serta memaparkan suhu dan kelembapan di dalam sangkar.

3.9.3. Barangan mendapat liputan dalam EN HS 2007 heading 84.14 muka surat XVI-8414-1dan XVI-8414-2 seperti berikut:

This heading covers machines and appliances, hand-operated or power driven, for the compression of air or other gases, or for creating a vacuum, and also machines for circulating air or other gases.

(B) FANS

These machines, which may or may not be fitted with integral motors, are designed either for delivering large volumes of air or other gases at relatively low pressure or merely for creating a movement of the surrounding air.

Those of the first kind may act as air extractors or as blowers (e.g., industrial blowers used in wind tunnels). They consist of a propeller or blade-type impeller revolving in a casing or conduit, and function on the principle of rotary or centrifugal compressors.

3.10. Bagi komponen rak, barangan sesuai diperjeniskan di bawah kod tariff 9403.20.900 sebagai other metal furniture berdasarkan alasan-alasan berikut:

3.10.1. Barangan diperbuat daripada stainless steel dan bersifat independent.

3.10.2. Barangan menepati term “furniture” mengikut Section Note di dalam EN HS 2007 mukasurat XX-94-2 dan XX-94-3 seperti berikut:

For the purposes of this Chapter, the term “furniture” means:

(A) Any “movable” articles (not included under other more specific headings of theNomenclature), which have the essential characteristic that they are constructed for placingon the floor or ground, and which are used, mainly with a utilitarian purpose, to equip private dwellings, hotels, theatres, cinemas, offices,

churches, schools, cafes, restaurants, laboratories, hospitals, dentists' surgeries, etc., or ships, aircraft, railway coaches, motorvehicles, caravan-trailers or similar means of transport. (It should be noted that, for thepurposes of this Chapter, articles are considered to be "movable" furniture even if they aredesigned for bolting, etc., to the floor, e.g., chairs for use on ships).

(B) The following:

(i) Cupboards, bookcases, other shelved furniture and unit furniture, designed to be hung,to be fixed to the wall or to stand one on the other or side by side, for holding variousobjects or articles (books, crockery, kitchen utensils, glassware, linen, medicaments,toilet articles, radio or television receivers, ornaments, etc.) and separately presentedelements of unit furniture.

Headings 94.01 to 94.03 cover articles of furniture of any material (wood, osier,

bamboo, cane,plastics, base metals, glass, leather, stone, ceramics, etc.). Such furniture remains in theseheadings whether or not stuffed or covered, with worked or unworked surfaces, carved, inlaid, decoratively painted, fitted with mirrors or other glass fitments, or on castors, etc.

Articles of furniture presented disassembled or unassembled are to be treated as assembled articles of furniture, provided the parts are presented together.

3.10.3. Barangan juga mendapat liputan di dalam EN HS 2007 heading 94.03 muka surat XX-9403-1 seperti berikut:

This heading covers furniture and parts thereof, not covered by the previous headings. It includes furniture for general use (e.g., cupboards, show-cases, tables, telephone stands, writing desks, escritoires, book-cases, and other shelved furniture, etc.), and also furniture for special uses.

The heading includes furnitures for:

(6) Laboratories or technical offices, such as: microscope tables; laboratory benches (whether or not with glass cases, gas nozzles and tap fittings, etc.); fume-cupboards; unequipped drawing tables

3.11. Atas alasan-alasan ini, maka barangan yang dinamakan animal housing adalah sesuai dipenjeniskan sebagai barangan komposit yang terdiri dari komponen seperti berikut:

Oleh itu berdasarkan kos setiap komponen Air Handling Unit (AHU) telah member ciri-ciri utama kepada barangan animal housing ini dan dengan itu sesuai dipenjeniskan di bawah kod tariff 8414.59 200 sebagai blowers.

Barangan KodTarif Kos Deskripsi


3926.90 990 EUR 27.98 Other plastics articles

Air Handling Unit (AHU)

8414.59 200 EUR 4,415.40 Other fans, whether or not fitted with filters

Rak 9403.20 900 EUR 1,855.00 Other metal furniture

Dagangan: 300.

Kod Tarif :


Barangan adalah serbuk putih kekuningan yang dibungkus dalam plastic pouch seberat 900g sesuai untuk retail sales.

Barangan diperbuat daripada susu tepung dan ditambah ramuan tambahan khusus bertujuan membekalkan nutrisi seimbang untuk tumbesaran kanak-kanak. Ia juga mengandungi nutrien-nutrien penting Komplete Nutri™

i. Serat makanan lc FOS (Frukto-oligo sakarida rantaian panjang ). Serat makanan

membantu mengekalkan sistem penghadaman yang baik.

termasuk:

ii. ALA adalah asid lemak penting dalam otak.

iii. DHA, SA, Taurina

iv. Nutrien-nutrien lain seperti Kalsium, Zat Besi, Zink dan Vitamin yang

menggalakkan tumbesaran menyeluruh

Berdasarkan Product Ingredient yang dikemukakan oleh pemohon, komposisi barangan adalah seperti berikut:

MILK POWDER PREPARATION Trade Name : Dugro 3 Plus Multigrain Jenama: Dumex Model: Dugro 3 Plus Multigrain

1901.90 930 (PDK 2007) 1901.90 591 (PDK 2012)


1 Milk Powder Base


3 Vegetable Oil Blend Oil

4 Multigrain Cereals Fiber

5 Malt Extract Flavour






11 Minerals:

Magnesium Oxide


Zinc Sulphate

Calcium Carbonate

Potassium Iodide

Mineral

12 Vitamins:

Vitamin A Acetate

Cholecalciferol


Sodium Ascorbate

Niacinamide



Pyridoxine Hydrochloride

Folic Acid

Vitamin

Nutrien utama bagi barangan berdasarkan label pembungkusan adalah seperti berikut:

Nutrien Utama Setiap 100g

Protein 12.2g

Karbohidrat 68.0g

Serat Diet 1.5g

Lemak 11.2g

Taurina 65mg

Vitamin A 1050 IU

Pemohon juga mengesahkan bahawa milk powder yang digunakan adalah susu lembu yang diformulasi dengan campuran minyak sayuran, vitamin dan mineral.

Kegunaan barangan adalah sebagai minuman berkhasiat untuk kanak-kanak berumur 3 hingga 8 tahun yang mengandungi nutrisi seimbang dan kaya dengan serat bagi menyokong tumbesaran dan perkembangan mental dan fizikal kanak-kanak.

Cara penyediaan barangan ini ialah 44g (5 sudu besar) susu dilarutkan dengan 210ml air suam.

Mesyuarat Panel Penetapan Penjenisan memutuskan barangan ini sesuai diperjeniskan mengikut GIR 1 di bawah kod tariff 1901.90 930(PDK 2007) [1901.90 591 (PDK 2012)] sebagai food preparation based on milk, not containing cocoa berdasarkan alasan-alasan berikut:

• Berdasarkan analisa pakar, sampel adalah serbuk halus berwarna putih kekuningan. Sampel didapati mengandungi: i. lemak tumbuhan ii. protein iii. selulosa iv. glukosa v. laktosa vi. mineral yang terdiri daripada natrium, magnesium, fosforus, klorin, kalium dan kalsium. • Berdasarkan Product Ingredient, barangan diperbuat daripada susu lembu yang telah diformulasi dan ditambah : i. Pelbagai bijirin (sepertioat, gandum, beras dan jagung yang kaya dengan serat) ii. Vegetable Oil Blend iii. Malt Extract iv. Polyfructose v. Fish Oil (DHA) vi. Soy Lecithin vii. Taurine viii. Flavouring ix. Pelbagai mineral dan vitamin.

Berdasarkan komposisi ini, barangan adalah sejenis food preparation daripada susu. • Barangan tidak mengandungi koko. • Barangan dijual secara runcit. • Pada plastik pembungkusan, terdapat pernyataan ‘SusuTepung Formula Untuk Kanak-kanak’. • Ia dirumus khusus untuk diminum oleh kanak-kanak berusia 3 hingga 8 tahun. • Barangan mendapat liputan di dalam HS EN 2007 muka surat IV-1901-3 para (III) seperti berikut : 19.01 ‑ Malt extract; food preparations of flour, groats, meal, starch or malt extract, not containing cocoa or containing less than 40 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not else where specified or included; food preparations of goods of headings 04.01 to 04.04, not containing cocoa or containing less than 5 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not else where specified or included.

1901.10 ‑Preparations for infant use, put up for retail sale

1901.20 ‑ Mixes and doughs for the preparation of bakers’ wares of heading 19.05

1901.90 ‑Other

……………………………………….




…………………………………………

Dagangan: 301.

Kod Tarif :


Barangan merupakan mesin/peralatan menggunakan kuasa elektrik, mempunyai roda yang digunakan untuk mengira chips di industri kasino/gaming seperti gambar di bawah:

Spesifikasi barangan adalah seperti berikut:

Dimensi/Saiz 76.4 (L) x 62.6(H) x 93.9cm (W)

Berat 154lbs (70kg)

Spesifikasi teknikal Power 115 – 230 VAC, 50 – 60 Hz, 2 Ampere

Komposisi barang 1) Stainless steel; 2) Acrylonitrile Butadiene Styrene

(ABS); 3) Polycarbonate (PC)

Fungsi barangan adalah seperti berikut:

a) Mengira dan mengasingkan chips mengikut saiz, nilai serta warna b) Mengenalpasti chips palsu c) Mengeluarkan laporan komprehensif penggunaan dan hasil pungutan

CASINO CHIP MACHINE Trade Name : Easy Chipper Jenama : Shuffle Master Model : D

8472.90 900

Menurut maklumat syarikat, mesin ini mempunyai sistem tersendiri yang akan disambung terus ke Intelligent Chip Tree untuk tujuan mengeluarkan laporan penggunaan dan hasil pungutan bagi setiap meja gaming di kasino.

Mesyuarat Panel Penetapan Penjenisan memutuskan barangan ini sesuai diperjeniskan mengikut GIR 1 & 6 di bawah kod tarif 8472.90 900 PDK 2007 (8472.90 900 PDK 2012) sebagai other office machine berdasarkan alasan-alasan berikut :

• Barangan adalah mesin / peralatan yang menggunakan kuasa elektrik dan digunakan untuk:

a) Mengira dan mengasingkan chips mengikut saiz, nilai serta warna b) Mengenalpasti chips palsu c) Mengeluarkan laporan komprehensif penggunaan dan hasil pungutan

• Barangan tidak sesuai diperjeniskan di bawah heading 9504 kerana ianya tidak boleh berfungsi sebagai mesin perjudian.

• Barangan mendapat liputan dalam ENHS 2007/2012 mukasurat XVI-8472-1 seperti berikut:

84.72 -Other office machines (for example, hectograph or stencil duplicating machines, addressing machines, automatic bank note dispensers, coin-sorting machines, coin-counting or wrapping machines, pencil-sharpening machines, perforating or stapling machines).

8472.90 -Other

Bar This headingcovers all office machines not covered by the precedingthreeheadings or more specifically by anyotherheading of the Nomenclature. The term “ office machines ” is to betaken in a widegeneralsense to include all machines used in offices, shops, factories, workshops, schools, railway stations, hotels, etc., for doing “ office work ” (i.e., workconcerning the writing, recording, sorting, filing, etc., of correspondence, documents, forms, records, accounts, etc.). Office machines are classifiedhereonly if they have a base for fixing or for placing on a table, desk, etc. The headingdoes not cover the hand tools, not havingsuch a base, of Chapter 82. The machines of thisheadingmaybe hand-operated, mechanicallyoperated or electricallyoperated (includingelectro-magneticrelay or electronicoperated machines).

Dagangan: 302.

Kod Tarif :


Barangan adalah dalam bentuk cecair berwarna perang yang dipek di dalam bekas plastik 4 liter dan untuk jualan runcit. Barangan dilabelkan sebagai COMPETITION FT 10W40 SEMI SYNTHETIC Premium Performance Motor Oil. Kegunaan barangan ini adalah sebagai minyak pelincir enjin kenderaan.

Analisa kimia mengesahkan barangan mempunyai rantaian sebatian hidrokarbon yang berasaskan minyak petroleum ”base oil” seperti hexacosene dan eicosane dan lain-lain. Ianya sesuai sebagai minyakpelincir enjin. Kod tarif dicadangkan adalah 2710.19 510

Berdasarkan keterangan pemohon, minyak ini adalah sejenis ’preparation’.

Minyak ini boleh digunakan terus sebagai minyak pelincir untuk kenderaan.

Mesyuarat Panel Penetapan Penjenisan Bil.133/2012 memutuskan barangan ini sesuai diperjeniskan mengikut GIR 1& 6 di bawah kod tariff 2710.19 630 (Perintah Duti Kastam 2012) sebagai other lubricating oils berdasarkan alasan-alasan berikut:

• Analisis pakar mengesahkan barangan mengandungi hidrokarbon seperti hexacosane dan eicosane. Mengikut Mc Graw-Hill Dictionary Of Scientific And Technical Terms menerangkan seperti berikut:

Hexacosane adalah C20H42Saturated hydrocarbon of methaneseries; colorless crystals melting at 570

Eicosane pula adalah ’a mixture of saturated hydrocabons mostly straight-chained and averaging 20 carbons in the chain, the formula C

C.

20 H42

• Semi synthetic oil menurut keterangan wikipedia adalah blend of mineral oil with not more than 30% synthetic oil. Oleh itu, barangan ini boleh dianggap mengandungi petroleum oil 70% atau lebih.

is given to the technical mixture; used in the lubricants and plasticizers’.

• Barangan ini sesuai di perjeniskan di bawah heading 27.10 berdasarkan liputan di dalam EN 2007 muka surat V-2710-2 Bahagian I (Primary Product) para (C) Lubricant seperti berikut : 27.10 - Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, other than crude;

preparations not elsewhere specified orincluded, containing by weight 70 % or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils being the basic constituents of the preparations; waste oils

LUBRICATING OIL Trade Name : Competition FT 10W40 Jenama : ELF

2710.19 630

Dagangan: 303.

Kod Tarif :


Barangan bentuk kepingan segiempat berwarna kelabu disatu permukaan terdapat satu lapisan jaringan fibre glass.Barangan diimport dalam 2 saiz dengan ukuran seperti berikut:

i) 1.2 m x 3.6 m dengan ketebalan 3.0 mm dan 3.0 ++ mm ( coated with fibre ) ii) 1.2 m x 3.6 m dengan ketebalan 5.0 mm dan 5.0 ++mm (coated with fibre) Spesifikasi bahan mentah ( raw materials ) mengikut MSDS yang dikemukakan adalah seperti berikut:

Specifications Trade name The size (dust of brick) Chemical characterization Mixtures

quartz (siO2) - 10-25% CAS No. 14808-60-7 Relative density 2.635

Berdasarkan maklumat tambahan dikemukakan barangan dikatakan diperbuat daripada bahan-bahan seperti berikut:

Bahan/elements (%) SiO 68.39 2

Al2O 17.53 3 Fe2O 0.39 3

CaO 0.42 MgO 0.06 Na2 5.0 O K2 1.21 O TiO 0.61 2

Barangan adalah sejenis ceramic products berbentuk segiempat yang dihasilkan daripada inorganic materials yang telah melalui proses pembuatan, seperti pressing, decoration, firing, gluing dan cutting.

Berdasarkan maklumat syarikat, barangan digunakan sebagai external cladding, counter tops, large format flooring and facades. Berdasarkan laporan kimia rujukan mengesahkan barangan berupa satu kepingan bahan berwarna kelabu, berbentuk segiempat sama berukuran 29.9 cm x 29.9 cm x 3.2 mm (tebal) dengan berat 744 gram. Di salah satu permukaan terdapat satu lapisan jaringan fibreglass berwarna putih. Hasil análisis barangan mengandungi kebanyakannya silika dan dalam keadaan unglazed.

PORCELAIN SLAB Trade Name : High Performance,Large Format,Slim Porcelain Slab Jenama : The Size Model : Neolite

6907.90 100

Barangan adalah sejenis ceramic products berbentuk segiempat yang dihasilkan daripada inorganic materials yang telah melalui proses pembuatan, seperti pressing, decoration, firing, gluing dan cutting.

Barangan digunakan sebagai external cladding,counter tops, large format flooring and facades. Mesyuarat Panel Penetapan Penjenisan memutuskan barangan ini sesuai diperjeniskan mengikut GIR 1 di bawah kod tarif 6907. 90 100 sebagai other floor, hearth and wall tiles berdasarkan alasan-alasan berikut :

i)Berdasarkan analisis kimia barangan mengandungi kebanyakkannya silika dalam keadaan

unglazed.

ii)Barangan merupakan sejenis article berbentuk seperti slab yang dihasilkan daripada inorganik material setelah melalui proses pembuatan, seperti pressing, decoration, firing, gluing dan cutting, ia menepati Nota 1 kepada Chapter 69 EN mukasurat XII-69-1 dan GEN mukasurat XII -69-1seperti berikut:

Notes.

1. This Chapter applies only to ceramic products which have been fired after shaping. Headings 69.04 to 69.14 apply only to such products other than those classifiable in headings 69.01 to 69.03.

GENERAL

The term “ ceramic products ” applies to products obtained : (A) By firing inorganic, non-metallic materials which have been prepared and shaped

previously at, in general, room temperature. Raw materials comprise, inter alia, clays, siliceous materials, materials with a high melting point, such as oxides, carbides, nitrides, graphite or other carbon, and in some cases binders such as refractory clays or phosphates.

Firing, after shaping, is the essential distinction between the goods of this Chapter and the mineral or stone articles classified in Chapter 68 which are generally not fired, and the glass articles of Chapter 70 in which the vitrifiable compound has undergone complete fusion.

Sub-chapter II

OTHER CERAMIC PRODUCTS

……………………… (i) Ceramic tiles,flagsand mosaic cubes and the like, classified in heading 69.07 when unglazed and in heading 69.08 when glazed.

(I)PORCELAIN OR CHINA

Porcelain or china means hard porcelain, soft porcelain, biscuit porcelain (including parian) and bone china. All these ceramics are almost completely vitrified, hard, and are essentially impermeable (even if they are not glazed). They are white or artificially coloured, translucent (except when of considerable thickness), and resonant.

Hard porcelain is made from a body composed of kaolin (or kaolinic clays), quartz, feldspar (or feldspathoïds), and sometimes calcium carbonate. It is covered with a colourless transparent glaze fired at the same time as the body and thus fused together.

iii) Barangan ini mendapat liputan di dalam EN HS 2007 muka surat XVI-6907-1 seperti berikut:

69.07 - Unglazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles; unglazed ceramic mosaic cubes and the like, whether or not on a backing.

This heading covers ceramic flags and tiles, including quarry tiles, commonly used for paving or for facing walls, hearths, etc., provided they areunglazed (see Explanatory Note to heading 69.08 regarding glazed goods).

The classification of goods in this heading is therefore determined by their shape and size, rather than by their composition; thus bricks suitable for use both in building and for paving (e.g., vitrified bricks) are excluded (heading 69.04). Goods of this heading may be coloured in the mass, marbled, ribbed, channelled, fluted, etc., but they must not be glazed.

Dagangan: 304.

Kod Tarif :


Panel Penetapan Penjenisan memutuskan barangan ini sesuai diperjeniskan mengikut GIR 1 dan 3(b) di bawah kod tarif 5603.93 000 sebagai other nonwoven sheets berdasarkan alasan-alasan berikut :

i. Barangan berbentuk segiempat tempat dan diimport dalam dua saiz yang berukuran lebih kurang 82 cm x 58 cm dan 98 cm x 85 cm. Ia terdiri daripada 2 lapisan bahan yang diperbuat daripada non woven layer which is a thin textile-like material, the fibres of which can be fine, coarse, synthetic or natural di bahagian atas dan lapisan polyethylene film (plastik) di bahagian bawah.

ii. Barangan adalah barangan komposit iaitu articles of nonwoven cotton fibre, impregnated with plastic material and covered on one surface with poly(ethylene) low density layer barangan komposit yang terdiri daripada dua (2) lapisan bahan. Lapisan atas adalah plastik poly(ethylene) low density berketebalan 0.2 mm dan lapisan bawah adalah non-woven cotton fibre berketebalan 2 mm. Barangan mempunyai berat 87.9856 g/m².

iii. Barangan adalah disposable bed protectors, digunakan sebagai pelapik di atas katil untuk orang kurang upaya dan orang tua to protect the mattress from any urine leaks and from moisture.

iv. Barangan tidak sesuai diperjeniskan di bawah kod tarif 4818.40 300 kerana ia hanyalah gabungan helaian non-woven dan plastik yang digunakan sebagai pelapik tilam dan bukan pads for incontinence yang dipakai oleh manusia.

v. Barangan tidak sesuai diperjeniskan di bawah heading 56.01 kerana ia bukan sejenis wadding of textile materials and articles thereof.

vi. Barangan mendapat liputan dalam HS 2007 Explanatory Note para 3 mukasurat XI-56-1 dan para (III) mukasruat XI-5603-1 di kandungan ( 10 ) seperti berikut :

NONWOVEN HYGIENE SHEET Trade Name : TENA Hygiene Sheet Jenama : TENA

5603.93 000

http://www.elitehealthcareltd.co.uk/continence-care/bed-pads-seat-pads/disposable-bed-pads-900x600mm.html�

http://www.google.com.my/imgres?q=tena+hygiene+sheets&start=144&num=10&hl=en&tbm=isch&tbnid=Z5PL24ea7PTGJM:&imgrefurl=http://www.tena.ca/english/general/products/healthcare/support-products/tena-isecure-tucki-underpads/&docid=sJDMJxRPEXZ4jM&imgurl=http://www.tena.ca/Documents/84_Region_North_America/USA%2520-%2520English/Images/product_images/healthcare/Product/png/large/371-374-TENA-Securetuck-Underpads.png&w=700&h=548&ei=_gllUKLWIcHKrAfD2ICwBw&zoom=1&iact=hc&vpx=487&vpy=424&dur=109&hovh=199&hovw=254&tx=116&ty=120&sig=114563797654193907757&page=6&tbnh=144&tbnw=192&ndsp=30&ved=1t:429,r:2,s:144,i:204&biw=1280&bih=812�

Chapter 56

Wadding, felt and nonwovens; special yarns;

twine, cordage, ropes and cables and articles thereof

Notes

3.- Headings 56.02 and 56.03 cover respectively felt and nonwovens, impregnated, coated, covered or laroinated with plastics or rubber whatever the nature of these materials (compact or cellular).

56.03 - Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated.

- Other:

5603.91 - - Weighing not more than 25 g/m²

5603.92 - - Weighing more than 25 g/m² but not more than 70 g/m²

5603.93 - - Weighing more than 70 g/m² but not more than 150 glm²

5603.94 - - Weighing more than 1 50 g/m²

A nonwoven is a sheet or web of predominantly textile fibres oriented directionally or randomly and bonded. These fibres may be of natural or man-made origin. They may be staple fibres (natural or man-made) or man-made filaments or be formed in situ.

Nonwovens can be produced in various ways and production can be conveniently divided into the three stages: web formation, bonding and finishing.

III.Finishing

Nonwovens may be dyed, printed, impregnated, coated, covered or laminated. Those covered on one or both surfaces (by gumming, sewing or by any other process) with textile fabric or with sheets of any other material are classified in this heading only if they derive their essential character from the nonwoven.

Dagangan: 305.

Kod Tarif :


i. Panel Penetapan Penjenisan memutuskan barangan ini sesuai diperjeniskan mengikut GIR 1 di bawah kod tarif 2106.90 800 sebagai food supplements berdasarkan alasan-alasan berikut :

ii. Barangan adalah tablet berbentuk tiga segi yang dilapisi dengan selaput tumbuhan yang

bersifat larut dalam usus. Ia dipek dalam pembungkusan kotak yang mempunyai 6 strips of 60 tablets, weighing 23gram.

iii. Barangan mengandungi komposisi seperti berikut :

a. 0.192g (50%) ganoderma tsugae (lingzhi) yang dapat mempergiatkan metabolisme, menyelaraskan daya imuniti dan memperbaiki kesihatan.

b. 0.192g (50%) bee pollen (debunga) semula jadi yang beraneka khasiat. Debunga dapat menambah khasiat yang diperlukan oleh badan supaya menormalkan fungsi fisiologi.

c. Plant material, fatty acid (palmitic acid) dan flavour compound (hydroxydihydromaltol).

d. Sebatian kimia seperti linolenyl alcohol, 2-chloroethyl linoleate, methylinidazoline dan eicosane.

e. Mineral seperti natrium, magnesium, fosforus, silikon, chlorine, kalium, kalsium dan ferum.

iv. Barangan digunakan sebagai nutri health tablets. Cara pemakanan yang dicadangkan bagi barangan ini adalah 6 tablets a day, consume with warm water and also can be taken with any beverage. Juga boleh dimakan oleh wanita yang mengandung..

v. Barangan adalah mixture of plants or parts of plant of a single species (bee pollen) mixed with other substances (lingzhi) dan sesuai diperjeniskan di bawah heading 21.06 sebagai food supplement. Barangan mendapat liputan dalam HS 2007 Explanatory Note para(B)

LINGZHI BEE POLLEN HEALTH TABLETS Trade Name : Nutri-health Tablets Jenama : Jia Hor

2106.90 800

dan para (14) mukasurat IV-2106-1 dan 3 seperti berikut :

21.06 - Food preparations not elsewhere specified or included.


2106.90 - Other

Provided that they are not covered by any other heading of the Nomenclature, this heading covers :

(A) …………………………………………..

(B) Preparations consisting wholly or partly of foodstuffs, used in the making of …….. food preparations for human consumption….

The heading includes, inter alia:

(14)Products consisting of a mixture of plants or parts of plants (including seeds or fruits) of different species or consisting of plants or parts of plants (including seeds or fruits) of a single or of different species mixed with other substances such as one or more plant extracts, which are not consumed as such, but which are of a kind used for making herbal infusions or herbal" teas ", (e.g., those having laxative, purgative, diuretic or carminative properties), including products which are claimed to offer relief from ailments or contribute to general health and well-being.

vi. Barangan mendapat liputan dalam Perintah Duti Kastam 2012 seperti berikut :

21.06 Food preparations not elsewhere specified or included.

2106.90 - 800 -

- Food supplements

Other:

Dagangan: 306.

Kod Tarif :


Panel Penetapan Penjenisan memutuskan barangan ini sesuai diperjeniskan mengikut GIR 1,6 dan 3(c) di bawah kod tarif 8517.62 310 sebagai cable modems with router berdasarkan alasan-alasan berikut :

i. Barangan berbentuk segiempat tepat, berukuran 180mm(L) x 180mm(W) x 34mm(H) dan diimport dalam kotak yang terdiri daripada wireless ADSL router, power adapter, ethernet cable, telephone cable dan splitter

ii. Barangan adalah gabungan modem and wireless router yang mempunyai fungsi yang sama penting.

iii. Modem berfungsi sebagai access point untuk mencapai (access) perkhidmatan internet melalui penyambungan kabel telefon (RJ11) yang dipasang pada port ADSL2+ yang terdapat di bahagian belakang barangan dengan telephone wall socket yang terdapat di dinding dan menterjemah signal yang diterima kepada bahasa yang boleh difahami oleh peralatan lain.

iv. Wireless router berfungsi sebagai distribution hub dan traffic directing untuk menyalurkan internet access yang telah dicapai oleh modem kepada beberapa peralatan lain seperti personal computer, laptop dan switch. Penyaluran perkhidmatan internet tersebut boleh dilakukan secara wireless atau melalui kabel.

v. Barangan juga digunakan untuk pelbagai fungsi lain seperti interactive gaming, video streaming, real-time audio, gaming, photos, music, video streaming, VOIP and downloading.

vi. Barangan mendapat liputan di dalam HS 2012 Explanatory Note mukasurat XVI-8517-1 dan para (II)(G) mukasurat XVI-8517-5 seperti berikut :

MODEM ROUTER Trade Name : ADSL 2+ Wireless Router (Modem Router) Jenama: INNACOMM Model: TM W7100N

8517.62 310

85.17 - Telephone sets, including telephones for cellular networks or for other wireless networks; other apparatus for the transmission or reception of voice, images or other data, including apparatus for communication in a wired or wireless network (such as a local or wide area network………

- Other apparatus for transmission or reception of voice, images or other data, including apparatus for communication In a wired or wireless network (such as a local or wide area network) :

8517.61--Base stations

85I7.62--Machines for the reception, conversion and transmission or regeneration of voice, images or other data, including switching and routing apparatus

This heading covers apparatus for the transmission or reception of speech or other sounds, images or other data between two points by variation of an electric current or optical wave flowing in a wired network or by electro-magnetic waves in a wireless network. The signal may be analogue or digital. The networks, which may be interconnected, ……local and wide area networks.

(II) OTHER APPARATUS FOR TRANSMISSION OR RECEPTION

OF VOICE, IMAGES OR OTHER DATA, INCLUDING APPARATUS

APPARATUS FOR COMMUNICATION IN A WIRED OR WIRELESS

NETWORK (SUCH AS A LOCAL OR WIDE AREA NETWORK)

(G) Other communication apparatus.

This group includes apparatus which allows for the connection to a wired or wireless communication network or the transmission or reception of speech or other sounds, images or other data within such a network. Communication networks include, inter alia, carrier-current line systems, digita-line systems and combinations thereof. They may be configured, for example, as ……..Local Area Networks (LAN), ………. and Wide Area Networks (WAN), ……..This group includes :

(I) Network interface cards (e.g., Ethernet interface cards).

(2) Modems (combined modulators-demodulators).

(3) Routers, bridges, hubs, repeaters and channel to channel adaptors.

Dagangan: 307.

Kod Tarif :


Barangan yang dinamakan sebagai hot rolled fine grain killed steel wire rod for “UBON” PC Bar merupakan silico-manganese steel.

Maklumat barangan bagi tujuan penjenisan berdasarkan dokumen sokongan yang disertakan pemohon adalah seperti berikut:

Nama barangan: Hot Rolled Fine Grain Killed Steel Wire Rod For ”UBON” PC Bar

Grade: 30 Mn (high Manganese)

Bentuk barangan: Steel wire rods in coil form

Gambar barangan:

Kegunaan barangan:

For the production of “UBON” high tensile deformed steel bars for prestressed concrete.

Size

(mm)

Chemical Composition (%)

C

Si

Mn

P

S

8.0 0.29-0.31

0.73-0.80

0.96-1.04

0.010-0.023

0.001-0.015

10.0 0.30-0.32

0.73-0.78

0.95-10.02

0.014-0.019

0.008-0.016

12.0 0.29-0.32

0.71-0.77

0.92-0.96

0.011-0.017

0.014-0.025

SILICO-MANGANESE STEEL Trade Name : Hot Rolled Fine Grain Killed Steel Wire Rod For “UBON” PC Bar Grade: 30Mn (High Manganese) Size:Diameter 8.0mm,10.0mm,12.0mm & 14.0mm

7227.20 000

14.0 0.29-0.32

0.76-0.84

1.10-1.22

0.015-0.021

0.005-0.018

Laporan dari Jabatan Kimia rujukan (PJ) IKA 3099/12-0 bertarikh 05/09/2012 mengesahkan sampel terdiri daripada 4 saiz (diameter) batang (rod) seperti berikut:

Tanda

sampel:

8.0 mm

Sampel berupa satu (2) batang besi (rod) yang berdiameter

8.07 mm. Setelah dianalisis, sampel didapati mengandungi

Fe (97.4%), C(0.325%), Si(0.616%), Mn(1.35%),P(0.00270%),

S(0.027%) dan Cu (0.0118%).

Tanda sampel:

10.0 mm



Fe (97.2%), C(0.301%), Si(0.665%), Mn(1.50%), P(0.0045%),

S(0.0225%) dan Cu (0.0132%).

Tanda sampel:

12.0 mm



Fe (97.8%), C(0.299%), Si(0.608%), Mn(1.12%), P(0.0082%),

S(0.0325%) dan Cu (0.0116%).

Tanda sampel:

14.0 mm



Fe (97.4%), C(0.320%), Si(0.816%), Mn(1.27%), P(0.0110%),

S(0.0159%) dan Cu (0.0095%).

Mesyuarat Panel Penetapan Penjenisan Bil.137/2012 memutuskan barangan ini diperjeniskan mengikut GIR 1 &6 di bawah kod tarif 7227.20 000 sebagai other alloy steel of silico-manganese steel berdasarkan alasan-alasan berikut :

Ahli kimia mengesahkan kesemua barangan bersaiz (8.0mm,10.0mm, 12.0mm &14.0mm) merupakan other alloy steel kerana barangan menepati definasi note 1(f) to chapter 72 seperti berikut:

”(f) Other alloy steel

.............containing by weight one or more of the following elements in the proportion shown:

..............................................................

- 0.6% or more of silicon ..............................................................

Ahli kimia mengesahkan kesemua barangan bersaiz (8.0mm,10.0mm, 12.0mm &14.0mm) merupakan silico-manganese steel kerana barangan menepati subheading note 1(e) seperti berikut:

” silico-manganese steel

Alloy steels containing by weight:

-not more than 0.7% of carbon,

-0.5% or more but not more than 1.9% of manganese

-0.6 % or more but not more than 2.3 % of silicon, but no other

element in a proportion that would give the steel the characteristics of another alloy steel”

Barangan menepati heading 7227 and subheading 7227.20 dan mendapat liputan dalam ENHS 2012 mukasurat XV-7227-1 seperti berikut:

” 72.27 - .......,of other alloy steel

...............................

7227.20 – Of silico-manganese steel

.................................

Dagangan: 308.

Kod Tarif :


Barangan yang dinamakan sebagai Isolated Soy Protein ISP YX2001 merupakan Food preparation not elsewhere specified or included: Protein concentrates and textured protein substances.

Maklumat barangan bagi tujuan penjenisan berdasarkan dokumen sokongan yang disertakan pemohon adalah seperti berikut:

Name of Product: Isolated Soy Protein ISP YX2001

Appearance: Light Yellow Powder

Crude Protein (dry basis):

90.0% min

Ingredients: High quality low-temperature defatted soybean flakes, soybean lecithin

Packing: In 20kgs/bag

Application: The emulsified meat products such as various kinds of sausage, ham, lunch meat etc.), kneaded saline ham.

Hasil analisa kimia rujukan (PJ) IKA 3309/12-0 bertarikh 01/10/2012 mendapati

sampel mengandungi 82% protein, 6.2% moisture dan 9.4% bahan inorganik yang

terdiri daripada potassium, kalsium dan phosphorus.

Mesyuarat Panel Penetapan Penjenisan Bil.137/2012 memutuskan barangan ini

sesuai diperjeniskan mengikut GIR 1 di bawah kod tarif 2106.10.000 sebagai

Food preparation not elsewhere specified or included: Protein concentrates

and textured protein substances berdasarkan alasan-alasan berikut :

PROTEIN CONCENTRATES Trade Name : Isolated Soy Protein ISP YX 2001

2106.10 000

Ahli kimia mengesahkan barangan mengandungi 82% protein.

Kandungan barangan kurang daripada 90% protein dan barangan tidak mendapat liputan di bawah heading 35.04 dalam EN HS 2012 mukasurat VI-3504-1 seperti berikut:

”(B) Other protein substances and their derivatives, not covered by a more specific heading in the Nomenclature, including in particular :

…………………………………………………………

Protein isolates obtained by extraction from a vegetable substance (e.g., defatted soya bean flour) and consisting of a mixture of proteins contained therein. The protein content of these isolates is generally not less than 90%.

.....................................................................................”

Barangan menepati heading 21.06 dan subheading 2106.10 dan mendapat liputan dalam

EN HS 2012 mukasurat VI-2106-I seperti berikut:

“21.06 - Food preparations not elsewhere specified or included.


…………………………………………………………..”

Dagangan: 309.

Kod Tarif :


Barangan yang dinamakan sebagai liquid paraffins merupakan other light oils and preparations: other kerosene.

Maklumat barangan bagi tujuan penjenisan berdasarkan MSDS yang dikemukakan oleh pemohon adalah seperti berikut:

Material Name: Liquid Paraffins K

Mixture Description:

A complex combination of hydrocarbons obtained from a feed stock derived from the catalytic hydrogenation of carbon monoxide (the Fischer-Tropsch Process),optionally followed by one or more of the following processes:

hydrotreatment,hydroisomerisation,hydrocracking.

It consists predominantly of branched and linear aliphatic hydrocarbons having carbon numbers in the range of C8 to C16 and boiling in the range of approximately 1200C to 2900C (248oF to 5540F).

Appearance: Colourless Liquid

Flash point: Ca. 400C / 104oF (ASTM D-93 / PMCC)

Uses: Feedstock in chemical industry

Composition/Information on ingredients:

Chemical Identity: Alkanes,C8-12,branched and linear

Conc. 99.0-100%

KEROSENE Trade Name : Liquid Paraffins

2710.19 190

Hasil analisa kimia rujukan (PJ) IKA 2514/12-0 bertarikh 08/10/2012 mendapati sampel berupa cecair jernih tidak berwarna dan hasil analisa mendapati sampel ini adalah kerosin. Ia mempunyai julat rantaian sebatian hidrokarbon C10 hingga C18. Takat kekilat bagi sampel ini adalah 480

Mesyuarat Panel Penetapan Penjenisan Bil.137/2012 memutuskan barangan ini

C.

sesuai diperjeniskan mengikut GIR 1 &6 di bawah kod tarif 2710.19.190 sebagai other

light oils and preparations: other kerosene berdasarkan alasan-alasan berikut :

Ahli kimia mengesahkan barangan adalah kerosin.

Berdasarkan maklumat diperolehi, barangan menganndungi by weight 70% or more of petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals.

Barangan menepati heading 27.10 dan subheading 2710.19 dan mendapat liputan dalam

EN HS 2012 mukasurat VI-2710-I seperti berikut:

27.10 - Petroleum oils aud oils obtained from bituminons minerals, other than crude; preparations not elsewhere specified or included, containing by weight 70 % or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils being the basic constituents of the preparations; waste oils.

- Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals (other than crude) and preparations not elsewhere specified or included, containing by weight 70 % or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils being the basic constituents of the preparations, other than waste oils:

……………………………………

2710.19 - - Other

…………………………

Dagangan: 310.

Kod Tarif :


Barangan merupakan heavy duty flour mixer yang digunakan bagi mencampur adunan untuk membuat roti atau bun. Ia direkabentuk for high performance commercial use in the bakery industry. Barangan merupakan peralatan elektrik with self-contained electric motor. Barangan dilengkapi dengan stainless steel bowl, dough hook, beater dan flat beater.

Barangan adalah jenis bench / floor mixer.


Model B10

Motor Voltage : 230 V

Frequency : 50Hz

Horse power: 370 W

Mixing Speed 90 / 160 / 300 rpm

Bowl Capacity 10 liter

Dimension

(L x W x H)

440 x 360 x 650 mm (17.32 x 14.17 x 25.59 in)

Weight 65 kg.

FLOUR MIXER FOR INDUSTRIAL USE Trade Name : Flour Mixer Jenama : The Baker

Model : B10

8438.10 000

Panel Penetapan Penjenisan telah memutuskan barangan tersebut sesuai diperjeniskan mengikut GIR 1 & 6 di bawah kod tariff 8438.10 000 sebagai Bakery machinery, not specified or included elsewhere in this chapter, for the industrial preparation or manufacture of food or drink, other than machinery for the extraction or preparation of animal or fixed vegetable fats or oils berdasarkan alasan-alasan berikut :

i) Barangan adalah heavy duty flour mixer yang digunakan untuk mencampur adunan bagi membuat roti atau bun dan direkabentuk for high performance commercial use in the bakery industry.

ii) Barangan adalah peralatan elektrik with self-contained electric motor. iii) Di dalam ENHS 2012 di bawah heading 85.09 mukasurat XVl-8509-1 menjelaskan

domestic appliances bermaksud ”...appliances normally used in the household. These appliances are identifiale, according to type, by one or more charateristic features such as overall dimension, design, capasity, volume. The yardstick for judging these characteristic is that the appliances in question must not operate at a level in excess of household requirement.”. Berdasarkan kapasiti, saiz, dan bentuk, barangan adalah untuk kegunaan komersial/ industri.

Barangan mendapat liputan di bawah EN HS 2012 muka surat XVI -8438-1 sepertimana keterangan berikut :

8438 – Machinary, not specified or included elswhere in this chapter, for the industrial preparation or manufacture of food or drink, other than machinery for the extration or preparation of animal or fixed vegetable fats or oils.

8438.10 - Bakery machinery and machinery for the manufacture of macaroni, spaghetti or similar products.

8438.20 - Machinery for the manufacture of confectionary, cocoa or chocolate.

8438.30 - ...........................................

8438.40 - ...........................................

8438.50 - ...........................................

Image

8438.60 - ...........................................

8438.80 - ..........................................

8438.90 - ...........................................

This heading covers machinery, not specified or included elsewhere in this chapter, for the industrial preparation or manufacture of food or drink (whether for immediate consumption or preserving, and whether for human or animal consumption), but not including machinery for the extraction or preparation of animal or fixed vegetable fats or olis (heading 84.79).

It should, however be noted that in practice the heading excludes many machines used for these purposes, e.g.,:

(a) Domestic appliances (e.g., meat mincing machine and bread cutting machines) fallinng in heading 82.10 or 8509.

(b) – (f) .....................................................................................

(l) BAKERY MACHINERY

Such machinery is used for the manufacture of bread, biscuits, pastries, cakes etc. It includes :

(1) Dough or pastry mixers. These consist essentially of ratating or stationary receptacles equipped with fixed or moving arms or blades for kneading the dough. Certain high speed mixers are often fitted with water-cooled jackets.

– (7)......................................................................................................

Dagangan: 311.

Kod Tarif :


Barangan diperbuat daripada pelbagai jenis bijiran, buttermilk powder, lactoferrin, dextrin-maltose, xanthan gum, lactalbumin, vanilla, pectin dan sucralose. Ia disahkan oleh Jabatan Kimia sebagai mengandungi serat tumbuhan, protein susu, kanji, gula dan mineral yang terdiri daripada sodium, magnesium, fosforus, klorin, potasium dan kalsium. Barangan tidak mengandungi koko dan dipek untuk jualan runcit. Barangan perlu dilarutkan dengan 50ml air suam dan ditambah dengan 150ml air panas dan sesuai untuk diminum oleh kanak-kanan dan orang dewasa. Komposisi barangan terdiri daripada bahan-bahan berikut:

NO COMPOSITION CONTENT %

1 Oat 10g 40

2 Buttermilk 6.25g 25

3 Dextrin-maltrose 6.25g 25

4 Popcorn 1g 4

5 Brown Rice 0.54g 2.16

6 Yardlong bean 0.035g 0.14

7 Soy beans 0.035g 0.14

8 Pinto beans 0.035g 0.14

9 Job’s tears 0.035g 0.14

10 Adzuki beans 0.035g 0.14

11 Lotus seeds 0.035g 0.14

12 Peanut 0.035g 0.14

13 Sorghum 0.035g 0.14

14 Pearl barley 0.035g 0.14

15 Buckwheat 0.035g 0.14

FOOD PREPARATION BASE ON FLOUR Trade Name : GT & F Nutricare

1901.90 910 (PDK 2007) 1901.90 491 (PDK 2012)

16 Millet 0.035g 0.14

17 Dried pumpkin seeds 0.035g 0.14

18 Sunflower seeds 0.035g 0.14

19 Gorgon euryale seeds 0.035g 0.14

20 Yam 0.035g 0.14

21 Rice 0.035g 0.14

22 Corn 0.035g 0.14

23 Lactalbumin 0.1g 0.4

24 Sucralose 0.005g 0.02

25 Vanilla 0.05g 0.24

26 Xanthan Gum 0.15g 0.6

27 Pectin 0.05g 0.2

Gambar barangan adalah seperti berikut:

Panel Penetapan Penjenisan telah memutuskan barangan tersebut sesuai diperjeniskan mengikut GIR 1 di bawah kod tariff 1901.90 910 (PDK 2007)(1901.90 491 (PDK 2012)) sebagai food preparation based on flour, meal, starch or malt extract, not containing cocoa berdasarkan alasan-alasan berikut :

Ketetapan

i) Analisis pakar , Jabatan Kimia mengesahkan barangan mengandungi campuran serat tumbuhan, protin susu, kanji, gula dan mineral.

ii) Barangan diperbuat daripada pelbagai jenis bijirin, buttermilk powder, lactoferrin, dextrin-maltose, xanthan gum, lactalbumin, vanilla, pectin dan sucralose.

iii) Berdasarkan komposisi barangan, ia adalah sejenis food preparation berasaskan bijirin. iv) Barangan tidak mengandungi koko dan dipek untuk jualan runcit.

v) Barangan tidak sesuai diperjeniskan di bawah kod tariff 2106.90.800 sebagai food

suppliment kerana ia tidak mengandungi added vitamin. Food preparation di bawah heading ini adalah bagi food suppliment containing added vitamins seperti yang seperti yang dijelaskan dalam EN HS 2012 mukasurat lV-2106-3.

vi) Barangan mendapat liputan di dalam EN HS 2012 mukasurat IV-1901-1 para (II) seperti berikut : 19.01 - Malt extract; food preparations of flour, groats, meal, starch or malt extract,not containing cocoa or containing less than 40 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included; food preparations of goods of headings 04.01 to 04.04, not containing cocoa or containing less than 5 % by weight of cocoa

calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included.


1901.20 -Mixes and doughs for the preparation of bakers’ wares of heading19.05

1901.90 - Other

(II) Food preparations of of flour, groats, meal, starch or malt extract, not containing cocoa or containing less than 40 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included,

The heading cover a number of food preparations with a basis of flour, groats or meal of starch or of malt extract, which derive their essential character from such materials whether or not these ingredients predominate by weight or volume.

Other substances may be added to these main ingredients, such as milk, sugar, eggs, casein, albumin, fat, oil, flavouring, gluten, colouring, vitamins, fruit or other substances to improve their dietetic value, or cocoa, in the latter case, in any propotion less than 40% by weight of

cocoa calculated on a totally defatted basis (see the General Explanatory Note to this Chapter)

……………………………………………………………………………………

For the purposes of this heading :

(A) The terms “flour” and “meal” mean not only the cereal flour or meal of Chapter 11 but also food flour, meal and powder of vegetable origin of any Chapter, such as soya-bean flour. However, these terms do not cover flour, meal or powder of dried vegetables (heading 17.12), of potatoes ((heading 11.05) or dried leguminous vegetables (heading 11.06).

(B) ……………………………………………………………………………… The preparation of this heading may be liquid or in the form of powder, granules, doughs or other solid forms such as strips or disc. These preparations are often used for making beverages, gruels, infant foods, dietetic foods, etc., by simply mixing with, or boiling in, milk or water, or for making cakes, pudding, custards or similar culinary preparations. ……………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………

Dagangan: 312.

Kod Tarif :


Barangan adalah merupakan sejenis dry minilab machine iaitu sejenis dry printer. Berdasarkan kepada katalog yang dikemukakan ianya boleh disambung kepada komputer dan pada filmscanner melalui USB Port. Film scanner dan processor merupakan aksesori pilihan kepada dry minilab machine. Mesin ini adalah sejenis digital dry printer yang beroperasi bersama Automated Data Processing Machine, bagi mebolehkan digital input dalam bentuk media atau image diproses dan seterusnya dicetak oleh dry minilab machine. Mesin ini juga boleh disambung secara network integration bertindak seperti network printing.(double – sided injet printer)

1. Dry minilab system D502 ini merupakan sejenis printer yang mencetak menggunakan kaedah Piezo injet system. Berjenis dry printer yang tidak melibatkan photofinishing chemical . Ia dikatakan boleh mencetak pada kedua-dua muka surat dan sheet paper dengan resolution 720 x 720 dpi 6 gradations per dot (do not variation ”white” + 5 dot sizes)

2. Barangan mencetak gambar / photo daripada komputer yang menerima input dari dua sumber ia itu: 2.1 Film scanner (input dalam bentuk imej) 2.2 Komputer (input dalam bentuk digital)

Gambar barangan adalah seperti berikut:

D502 Compact Inkjet Printer

Ciri-ciri barangan adalah :

INKJET PRINTER Trade Name : Minilab System

Jenama : NORITSU Model : D703

8443.32 200

3.1 Automatic duplex printing system opening the door for new value-aded possibilities.

• Can make high quality single-side prints • In addition to double-sides 4R prints • Can also be used to make photobooks with double-sides pages • Dual-sided business cards • Etc

3.2 Photobook binding systems (sold separately)

3.3 Multi sheet paper support

3.4 No photofinishing chemical

• Not useds any chemical any chemical

3.5 High quality prints with a state-of-the-art dye injet system

3.6 Compact design and easy installation

3.7 Operating software EZ Controller PJP

D502 Compact Inkjet Printer

The Noritsu D502 is a double-sided inkjet printer designed to produce a variety of retail photo products. With the D502 it’s easy to create greeting cards, calendars, posters, signs, scrapbooks, banners, enlargements and photobooks, generating exciting new revenue opportunities for retailers. The D502’s revolutionary dye ink printing system uses 6 gradations per dot, yielding high quality prints with excellent image portrayal that outperforms prints made from toner printers.


Piezo inkjet system Printing system

720 x 720 dpi 6 gradations per dot (No dot variation [white] + 5 dot sizes)

Print resolution

4 color of dye ink : Y (yellow),M (Magenta),BK (black), Volume : 500 ml per color

Ink

Printer (without the Reverse Unit ; 98.8 kg (217.4 lb) Weight

Printer with the reverse Unit : 115.9 kg (255 lbs)

100mm, 102mm (4 Paper width

inches), 127mm (5 inches), 152mm (6 inches), 203mm (8 inches), 210mm, 216mm (8.5 inches), 254mm (10 inches)

AC 100 – 120 V / 200 – 240 V 1P2W (Not including RIP-PC) Power specifications

800 VA or less (Not inclucing RIP-PC) Related power capacity

Option - DVD-R, Microdrive, Compactfash, smartMedia, SD Card MMC,

Compatible output media RS- MC, Mini SD. Memory Stich , memory stick pro,

memory stick duo,Xd-Picture Card, USB Flash memory

Paper advance length 148 (5.8 inches) to 381mm (15 inches

)

Processing capacity (Prints/hr)

Single-sided prints Double-sided prints

102 x 155mm Approx. 510 (Approx. 4 x 6

inches) Approx. 190

254 x 206mm Approx. 270 (Approx. 10 x 8

inches) Approx. 110

210 x 300mm Approx. 220 (Approx. A4)

Approx. 78

Barangan adalah merupakan sejenis dry minilab machine iaitu sejenis dry printer. Berdasarkan kepada katalog yang dikemukakan ianya boleh disambung kepada komputer dan pada filmscanner melalui USB Port. Film scanner dan processor merupakan aksesori pilihan kepada dry minilab MACHINE. Mesin ini adalah sejenis digital dry printer yang beroperasi bersama Automated Data Processing Machine, bagi mebolehkan digital input dalam bentuk media atau image diproses dan seterusnya dicetak oleh dry minilab machine. Mesin ini juga boleh disambung secara network integration bertindak seperti network printing.

FAKTA

Barangan menggunakan kaedah Piezo injet system untuk mencetak . Ia dikatakan boleh mencetak pada kedua-dua muka surat dan sheet paper dengan resolution 720 x 720 dpi 6 gradations per dot (do not variation ”white” + 5 dot sizes)

Mesyuarat Panel Penetapan Penjenisan Bil.

Ketetapan:

134

Berdasarkan fakta di para 5.2.1 hingga 5.2.3 barangan adalah mesin mencetak gambar yang menggunakan kaedah injet system yang digunakan untuk mencetak gambar / photo.

/ 2012memutuskan barangan ini sesuai diperjeniskan mengikut General Interpretation Rule 1 and 6 di bawah kod tarif 8443.32.200 sebagai Inkjet Printer, Capable of Connecting to An Automatic data Processing Machine or to a Network. berdasarkan alasan-alasan berikut:

Barangan ini boleh disambung kepada komputer melaluI USB port , juga boleh disambung secara network integration bertindak seperti network printing. Berdasarkan fakta ini, ianya menepati keterangan ENHS 2007, muka surat XVI-8443-7 seperti berikut :

Barangan mendapat liputan di bawah heading 8443 sebagaimana dinyatakan dalam EN HS 2007 muka surat XVI-8443-3 and XVI-8443- 4 seperti berikut

(II) OTHER PRINTER, COPYING MACHINES

AND FACSIMILE MACHINES,

WHETHER OR NO COMBINED

This group covers :

(A) Printers ............................................

These apparatus accept data from various souces (e.g., automatic data processing machines, flatbed desktop scanners, networks). Most incorporate memory to store that data.

The products of this heading may create the characters or images by means such as laser, ink-jet, dot matrix or thermal print processes. The two most common types of printers are:

(2) Inkjet printers. These machines place drops of ink onto a print medium to create an image.

Barangan yang mempunyai ciri-ciri dan fungsi yang hampir sama telah pernah diperjeniskan di bawah kod tarif 8443.32.200 sebagai Inkjet Printer melalui surat Bil. KE.HT (96) 431/01-1 (1077) bertarikh 29.1.2009 dan melalui surat Bil. KE.HT (96) 431/01-1 (1091) bertarikh 10.04.2009

Sebagai rujukan silang US Customs Rulings (CROSS) rujukan CLA-2-84 :

RR :NC:1:103 J87763 bertarikh 27.08.2003 memperjeniskan barangan seumpamanya di bawah kod tarif 8443.51.5000, Other printing machinery: ink-jet printing machinery.

Dagangan: 313.

Kod Tarif :


Barangan yang dinamakan sebagai polyurethane insulated panel berbentuk empat segi dan terdiri daripada prepainted hot dipped galvanised steel colourbond sheet atau stainless steel sheet, polyurethane foam dan cam-lock system.

Ia terdiri daripada 3 lapisan di mana lapisan tengah adalah polyurethane foam sementara kedua-dua lapisan luar (atas dan bawah) terdiri daripada prepainted hot dipped galvanised steel colourbond sheet atau stainless steel sheet.

Berdasarkan maklumat dan risalah yang dikemukakan, panel ini mempunyai ketebalan berukuran antara 30 mm,50 mm, 75 mm, 100 mm, 125 mm, 150 mm, dan 175 mm ; dengan panjang maksima 11.8 meter dan lebar maksima 1.174 meter.

Barangan digunakan sebagai heat insulation panel.

Mesyuarat Panel Penetapan Penjenisan memutuskan barangan ini sesuai diperjeniskan mengikut GIR 1 dan 6 di bawah kod tarif 7308.90 990 sebagai other structures of iron or steel berdasarkan alasan-alasan berikut:

i. Barangan terdiri daripada polyurethane foam yang diapit oleh 2 lapisan luar yang terdiri daripada prepainted hot dipped galvanised steel colourbond sheet atau stainless steel sheet.

ii. Kegunaan barangan ini adalah sebagai heat insulation panel

iii. Berdasarkan keterangan General, Item (C)2(g) dalam EN 2012 muka surat XV-72-11 steel plate yang telah melalui proses seperti berikut sesuai diperjeniskan di bawah Chapter 72.

(C) Subsequent manufacture and finishing

The finished products may be subjected to further finishing treatments or converted into other articles by a series of operations such as :

(1) …………………………………………

(2) Surface treatments or other operations, including cladding, to improve the properties or appearance of the metal, protect it against rusting and corrosion, etc. Except as otherwise provided in the text of certain headings, such treatments do not affect the heading in which the goods are classified. They include :

(a) – (f) .....................................................................

POLYURETHANE INSULATED STEEL PANEL Trade Name : Polyurethane Insulated Panel

7308.90 990

(g) Lamination, for example, the superimposing of metal layers over an intermediate layer of viscoelastic material, the latter layer serving as a sound, etc., insulator.

iv. Bagaimanapun, memandangkan barangan ini telah dipasang dengan camlock system maka ia telah menjadi satu structure yang sesuai diperjeniskan di bawah heading 73.08 berdasarkan EN 2012 muka surat XV-7308-1 seperti berikut :

73.08 - Structures (excluding prefabricated buildings of heading 94.06) and parts of structures (for example, bridges and bridge-sections, lock-gates, towers, lattice masts, roofs, roofing frame-works, doors and windows and their frames and thresholds for doors, shutters, balustrades, pillars and columns), of iron or steel; plates, rods, angles, shapes, sections, tubes and the like, prepared for use in structures, of iron or steel.

7308.90 - Other

This heading covers complete or incomplete metal structures, as well as parts of structures. For the purpose of this heading, these structures are characterised by the fact that once they are put in position, they generally remain in that position. They are usually made up from bars, rods, tubes, angles, shapes, sections, sheets, plates, wide flats including so-called universal plates, hoop, strip, forgings or castings, by riveting, bolting, welding, etc. Such structures sometimes incorporate products of other headings such as panels of woven wire or expanded metal of heading 73.14. Parts of structures include clamps and other devices specially designed for assembling metal structural elements of round cross-section (tubular or other). These devices usually have protuberances with tapped holes in which screws are inserted, at the time of assembly, to fix the clamps to the tubing.

Dagangan: 314.

Kod Tarif :


Panel Penetapan Penjenisan memutuskan barangan ini sesuai diperjeniskan mengikut GIR 1 dan 6 di bawah kod tarif 8704.31 100 sebagai utility terrain vehicles, CKD, petrol, for the transport of goods berdasarkan alasan-alasan berikut :

i. Barangan diimport dalam bentuk CKD dan apabila siap terpasang, ia membentuk sebuah kenderaan berbentuk seperti motorsikal besar yang mempunyai enam tayar dan satu tempat duduk. Ia mempunyai tempat meletak barang (open platform with side panels) di bahagian belakang kenderaan.

ii. Kenderaan ini berfungsi dengan menggunakan bahan api (fuel) petrol dan mempunyai keupayaan silinder 461cc dan dry weight mass 585 kg.

iii. Kenderaan mempunyai a tow bar and electric winch which allows it to pull large payloads, built to the highest standards to provide a heavy duty workhorse for agricultural application anda drive system of 6 x 6shaft driveto deliver class leading off road performance.

iv. Kenderaan mempunyai handle bars untuk tujuan kawalan pemanduan (steering) dan tayar jenis off-road balloon yang menyenangkan ia dipandu dalam keadaan permukaan jalan yang tidak rata dan menaiki kawasan tinggi.

v. Kenderaan digunakan untuk mengangkut barang hasil pertanian yang diletak atas tempat

meletak barang terbuka (open platform) yang terpasang di atas bahagian tayar belakang kenderaan. Kenderaan mempunyai hydraulic tipping system bagi membolehkan pemunggahan barang yang diangkut atas open platform dilakukan.

UTILITY TERRAIN VEHICLE (UTV), CKD, PETROL Trade Name : AGROCARRIER 500 6x6 Jenama : TGB Model: AGROCARRIER 500 6x6

8704.31 100

vi. Barangan mendapat liputan di dalam Explanatory Note HS2007 muka surat XVII-8704-1 yang menjelaskan seperti berikut :

87.04 - Motor vehicles for the transport of goods (+).

8704.10 - Dumpers designed for off-highway use

- Other, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) :

8704.21 - - …….

8704.22 - - ………

8704.23 - - ……..

- Other, with spark-ignition internal combustion piston engine :

8704.31-- g.v.w. not exceeding 5 tonnes

The classification of certain motor vehicles in this heading is determined by certain features which indicate that the vehicles are designed for the transport of goods rather than for the transport of persons (heading 87.03). These features are especially helpful in determining the classIfication of motor vehicfes, generally vehicles having a gross vehicle weight rating of less than 5 tonnes, which have either a separate closed rear area or an open rear platform normally used for the transport of goods, ……..

Dagangan: 315.

Kod Tarif :


Panel Penetapan Penjenisan memutuskan barangan ini sesuai diperjeniskan mengikut GIR 1 dan 6 di bawah kod tarif 8708.50 990 sebagai parts of differential gears for vehicles of heading 87.03 berdasarkan alasan-alasan berikut :

i. Barangan adalah gear casing yang diperbuat daripada 100% besi. Komponen-komponen utama yang terdapat dalam barangan adalah gear, pinion, shaft, washer and pin.

ii. Barangan akan dilengkapi (bolted) dengan bearing dan gear bagi membolehkannya dipasang pada differential gear yang terdapat dalam bahagian enjin kenderaan penumpang jenama Perodua. Differential gear digunakan untuk menyalurkan (transmit) kuasa bagi menggerakkan roda untuk berpusing pada kelajuan yang berbeza mengikut pemanduan.

iii. Barangan mendapat liputan di dalam Explanatory Note HS2007 mukasurat XVII-8708-1

para (i) dan XVII-8708-2 para (E/F)yang menjelaskan seperti berikut :

87.08 - Parts and accessories of the motor vehicles of headings 87.01 to 87.05.

8708.50 -Drive-axles with differential, whether or not provided with othertransmission components, and non-driving axles; parts thereof

This heading covers parts and accessories of the motor vehicles of headings 87.01 to 87.05, provided the parts and accessories fulfil both the following conditions:

(i) They must be identifiable as being suitable for use solely or principally with the above-mentioned vehicles;

and (ii) They must not be excluded by the provisions of the Notes to Section XVII (see the corresponding General Explanatory Note).

Parts and accessories of this heading include:

(E) Drive-axles, with differential; non-driving axles (front or rear); casings for differentials; sun and planet gear pinions; hubs, stub-axles (axle Journals), stub-axle brackets.

(F) Other transmission parts and components (for example, propeller shafts, half-shafts; gears, gearing; plain shaft bearings; reduction gear assemblies; universal joints)….

PARTS OF DIFFERENTIAL GEARS FOR VEHICLES Trade Name : Case, Differential

8708.50 990

Dagangan: 316.

Kod Tarif :


Barangan yang dinamakan natural gas liquid adalah cecair jernih yang terhasil setelah raw /crude natural gas dilakukan proses separation of light hydrocarbon gas dan unwanted non hydrocarbon substances. Diantara proses tersebut adalah seperti berikut:-

i. Condensation – proses penyejukkan dan pengurangan tekanan. Acid gas removal –

untuk mengeluarkan acid gas seperti H2S dan CO

ii. Dehydration - untuk mengeluarkan air 2

iii. Demethanizer – untuk mengeluarkan gas methane-C1

iv. Deethanizer – untuk mengeluarkan ethane gas – C2

v. Depropanizer – untuk mengeluarkan propane gas – C3

vi. Debutanizer – untuk mengeluarkan butane gas – C4

NATURAL GAS LIQUID Trade Name : Natural Gas Liquid (NGL)

2709.00 900

Analisis

Analisis mengesahkan bahawa barangan berupa cecair jernih tidak berwarna terdiri daripada

campuran sebatian hidrokarbon C4-C9, termasuk benzene, toulene, methylcyclohexane,

butane, methylclopentane, pentane dan hexane, iaitu sesuai dengan natural gasoline.

Barangan didapati mempunyai flash point kurang daripada 23oC dan boiling point kurang

daripada 100o

Penjenisan

C.

Crude/raw Natural gas, wujud secara semulajadi yang berada diatas permukaan minyak mentah. Kandungan crude natural gas ini adalah terdiri dari campuran Complex hydrocarbon (yang mempunyai rantaian molikul hidrokarbon yang pendek dan ringan) dengan komposisi 80 - 90% dan non-hydro carbon kurang dari 10%.

Berdasarkan kepada proses pengeluaran dan analisis kimia, dagangan Natural gas liquiddikatogerikan sebagai crude /raw dibawah heading 2709. Dibawah heading ini membenarkan proses-proses seperti liquidification, stabilization, decantation, desalting, dehydration, removal of light gasyang masih dikatogerikan sebagai crude .

Heading 2711 sebagaimana dakwaan syarikat adalah tidak tepat oleh kerana heading ini hanya meliputi hydrocarbon in gas form sedangkan barangan Natural gas liquid (NGL) adalah in liquid form.

Heading 2710 adalah meliputi hasil petroleum yang telah melalui proses refineryseperti nafta, diesel. lubricant dan sebagainya iaitu selain dari proses yang dinyatakan dibawah heading 2709. Sedangkan NGL hanya melalui proses separation secara liquefication and removal of non hydrocarbon substances iaitu bukan refinery proses.

Panel Penetapan Penjenisan memutuskan barangan Natural gas liquid sesuai diperjeniskan mengikut prinsip GIR1 dan GIR 6 dibawah Kod tarif 2709.00.900 sebagai crude natural gas liquid.

Dagangan: 317.

Kod Tarif :


Barangan merupakan mesin mencetak gambar dengan spesifikasi seperti berikut:

Berdasarkan katalog yang dikemukakan, barangan ini boleh disambung kepada komputer

INKJET PRINTER Trade Name : Minilab System Jenama : NORITSU Model : D502

8443.32 200

melalui USB port. Barangan ini juga boleh disambung secara network integration bertindak seperti network printing. Barangan mencetak gambar/photo daripada komputer yang menerima input dari dua sumber iaitu:

a) Film scanner (input dalam bentuk imej) b) Komputer (input dalam bentuk digital)

Barangan dikatakan sejenis dry printer yang tidak melibatkan photofinishing chemicals dan boleh mencetak secara automatic duplex printing.Barangan menggunakan Raster Image Processor (RIP) iaitu software application that converts digital data into a format that a printer can understand. Menurut lamanweb http://simple.wikipedia.org/wiki/Raster_image_processor adalah seperti berikut:

A Raster image processor is a component that can be found in some printers. The raster image processor receives the data in a description language, like Postscript, PCL, or PDF and converts it to a bitmap or raster image.

Raster image processing can be done in two ways: as Software running as part of the operating system, or as a special microprocessor inside the printer. Cheaper printers use a solution called host-based printing, where this is done in the operating system, more expensive printers, and those that support PCL, Postscript or a similar language have a Raster image processor inside the printer.

Cara barangan ini mencetak adalah menggunakan kaedah inkjet system. Ia dikatakan boleh mencetak dengan resolution 720 x 720 dot per inch dan menggunakan 4 ink catridges (yellow, magenta, cyan, black). Kegunaan barangan adalah untuk mencetak gambar/photo.

Mesyuarat Panel Penetapan Penjenisan memutuskan barangan ini sesuai diperjeniskan mengikut GIR 1 & 6 di bawah kod tarif 8443.32 200 sebagai inkjet printers berdasarkan alasan-alasan berikut :

• Barangan adalah mesin mencetak gambar yang menggunakan kaedah inkjet system yang digunakan untuk mencetak gambar/photo.

• Barangan ini boleh disambung kepada komputer melalui USB port juga boleh disambung secara network integration bertindak seperti network printing. Berdasarkan fakta ini, ianya menepati keterangan ENHS 2007, Subheadings 8443.31 dan 8443.32 mukasurat XVI-8443-7 seperti berikut:

The criterion “ capable of connecting to an automatic data processing machine or to a network ” denotes that the apparatus comprises all the components necessary for its connection to a networkor an automatic data processing machine to be effected simply by attaching a cable. The capability to accept the addition of a component (e.g., a “card”) that would then allow the connection of a cable is not sufficient to meet the terms of these subheadings. Conversely, that the component to which a cable would be connected is present but inaccessible or otherwise unable to effect a connection (e.g., switches must first be set) is not sufficient to exclude goods from these subheadings.”

http://simple.wikipedia.org/wiki/Raster_image_processor�

http://simple.wikipedia.org/wiki/Computer_printer�

http://simple.wikipedia.org/wiki/Postscript�

http://simple.wikipedia.org/wiki/PCL�

http://simple.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format�

http://simple.wikipedia.org/wiki/Bitmap�

http://simple.wikipedia.org/w/index.php?title=Raster_image&action=edit&redlink=1�

http://simple.wikipedia.org/wiki/Software�

http://simple.wikipedia.org/wiki/Operating_system�

http://simple.wikipedia.org/wiki/Microprocessor�

http://simple.wikipedia.org/w/index.php?title=Host-based_printing&action=edit&redlink=1�

• Inkjet printers mendapat liputan dalam ENHS 2007 mukasurat XVI-8443-3 dan XVI-8443-4 seperti berikut:

84.43 - Printing machineryused for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading84.42; other printers, copying machines and facsimile machines, whether or not combined; parts and accessoriesthereof .

8443.32 - - Other, capable of connecting to an automatic data processing machine or to a network

(II)OTHERPRINTERS, COPYING MACHINES

ANDFACSIMILEMACHINES,WHETHER

OR NOT COMBINED

Thisgroupcovers :

(A) Printers.

This group includes apparatus for the printing of text, characters or images on print media, other than those that are described in Part (I) above.

These apparatus accept data from various sources (e.g., automatic data processingmachines, flatbed desktop scanners, networks). Most incorporate memory to store that data.

The products of this heading may create the characters or images by means such as laser, ink-jet, dot matrix or thermal print processes. The two most common types of printers are :

(1) ……………………………………………………………………...

(2) Inkjet printers. These machines place drops of ink onto a print medium to create an image.

Dagangan: 318.

Kod Tarif :


Barangan adalah kepingan kertas bewarna putih, berkilat pada satu permukaan dengan berat 270 gsm dalam bentuk gulungan (roll). Maklumat dari syarikat, lebar barangan ialah 476 mm.Barangan digunakan sebagai folding carton, boxes dan cases.

Analisis pakar mengesahkan bahawa sampel yang diterima mengandungi dua kepingan kertas bewarna putih dan berkilat di satu permukaan yang dipotong tidak sekata. Ukuran purata sampel adalah 21.2cm x 30.1 cm dengan ketebalan 0.34mm. Sampel didapati sesuai dengan kraftpaper yang diperbuat daripada Wood pulp obtained by chemical process, bleached and coated one side with calcium carbonate. Sampel didapati bukan multiply serta mempunyai berat sebanyak 275 g/m² dan nilai abu sebanyak 4.6%.

Mesyuarat Panel Penetapan Penjenisan memutuskan barangan ini sesuai diperjeniskan mengikut GIR 1 dan 6 di bawah kod tarif 4810.32 900 sebagai other kraft paper, bleached and coated with inorganic substances, in rolls berdasarkan alasan-alasan berikut:

• Analisis pakar mengesahkan barangan adalah kraftpaper yang diperbuat daripada Wood pulp obtained by chemical process, bleached and coated one side with calcium carbonate. Sampel didapati bukan multiply serta mempunyai berat sebanyak 275 g/m² dan nilai abu sebanyak 4.6%.

• Berdasarkan analisis pakar, barangan memenuhi definisi kraft paper di Chapter Note 6 kepada Chapter 48 dalam ENHS 2012 mukasurat X-48-2 seperti berikut:

6.- In this Chapter “ kraft paper and paperboard ” means paper and paperboard of which not less than 80 % by weight of the total fibre content consists of fibres obtained by the chemical sulphate or soda processes.

• Barangan dalam bentuk gulungan (roll) dengan lebar 476 mm dan digunakan sebagai folding carton, boxes dan cases.

• Berdasarkan laman web http://chemistry.about.com/od/inorganic/a/cinorganic.htm, calcium carbonate adalah sejenis inorganic substances.

• Barangan mendapat liputan dalam ENHS 2007 muka surat X-4810-1 dan X-4810-2 seperti berikut :

•

BLEACHED COATED KRAFT PAPER Trade Name : Ensocoat L

4810.32 900

http://chemistry.about.com/od/inorganic/a/cinorganic.htm�

48.10 -Paper and paperboard, coated on one or both sides with kaolin (china clay) or other inorganic substances, with or without a binder, and with no other coating, whether or not surface-coloured, surface-decorated or printed, in rolls or rectangular (including square) sheets, of any size.

4810.32 - - Bleached uniformly throughout the mass and of which more than 95 % by weight of the total fibre content consists of wood fibres obtained by a chemical process, and weighing more than 150 g/m²

The inorganic substances, otherthan kaolin (China clay), commonly used for coating in clude barium sulphate, magnesium silicate, calcium carbonate, calcium sulphate, zinc oxide and powdered metal (see the General Explanatory Note to this Chapter : coated paper and paperboard). The inorganic coating materials referred to in the heading may contain small amounts of organic substances for example to enhance the surface characteristics of the paper. The heading covers paper and paperboard of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, including such paper of a kind used in printers or in photo copying apparatus (light-weight coated paper of this category is defined in subheading Note 7; the expression “ wood fibres ” in the definition does not cover bamboo fibres), kraft paper and paperboard and multi-ply paper and paperboard (described in the Explanatory Note to heading 48.05), provided they are coated with kaolin or other inorganic substances. Paper and paperboard are classified in this heading only if they are in strips or rolls or in rectangular (including square) sheets, of any size. If they have been cut to any other shape, they fall in later headings of this Chapter (for example, 48.17, 48.21 or 48.23).

Dagangan: Kod Tarif : ENRICHED PROTEIN MILK … Turun/Keputusan Ketetapan...berdasarkan...

Documents

Transcript of Dagangan: Kod Tarif : ENRICHED PROTEIN MILK … Turun/Keputusan Ketetapan...berdasarkan...