Dars e Hadith Sareef

7/23/2019 Dars e Hadith Sareef

http://slidepdf.com/reader/full/dars-e-hadith-sareef 1/74

clp q¡c£p

j ¡J m¡e¡ j¤q¡Çjc hM¢au¡l E¢ŸefÐi ¡oL

L¡c¢lu¡ °auÉ¢hu¡ B¢mu¡ (L¡¢jm) j¡cl¡p¡ j ¤q¡Çj cf ¤l , Y¡L¡z

pÇf¡ce¡u j ¡J m¡e¡ j ¤q¡Çj c Bhc¤mj ¡æ¡e

°puc j ¤q¡Çj c ChÐ¡q£j°puc j ¤q¡Çj c j eR¤l ¦l l qj ¡e

LÇf¡S j ¤q¡Çj c ¢pl ¡S¤Çj ¤e£l ®n¡"BDh j ¤q¡Çj c CLh¡mEŸ£e

fÐL¡nL¡m1 Aƒ¡hl 2009

q¡¢cu¡ :100 V¡L¡ j¡œ

cÖKvkbvqBeS¤ j ¡e-H lqj ¡¢eu¡ Bqj¢cu¡ p¤¢æu¡ VÊ¡ØV, fÐQ¡l J fÐL¡ne¡ ¢hi ¡N321, w vi gv‡K©U† I qvb evRvi , PÆMÖvg-4000| †dvb: 031-2855976, 634241, 624322e-mail:[email protected],[email protected]

p§¢Q1. pª¢øl j §mEvp e§ l ®j¡q¡Çjc£................. ............... ............... .......... ..012. eh£fÐ j pjÙ¹ Ch¡cal fÐ ¡Z ....................... ......................................083. eh£fÐ j ®M¡c¡fÐ ¡¢çl f§ hÑ naÑ ..................................... ...........................114. eh£¢Sl ®N¡m¡jl ®L¡e ¢Q¿¹ ¡ ®eC........ ............... .. ........ .......................175. pjÙ¹ ‘¡el j§ m Evp Bõ¡ql ¢fÐ u lp§ m............... .............. ...................19

6. Cmj N¡uÚ h eh£ Ll£jl e¤ h§ ual AeÉaj cm£m....... ............... ...............227. q¡u¡a¤eÚeh£p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j ............................... ...278. jLÅ ¡j j¡qj§ c............... .............. ............... ....................................329. n¡g¡"Ba : lp§m-CBLl¡j p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q J u¡p¡õ¡j 'l AeeÉ°h¢nøÉ...........3510. Maj e¤ h§ ua................ .............. ............... ....................................4211. ky ¡l¡ q¡nll ¢ce Blnl R¡u¡u b¡Lh.......... .............. ........................4612. q¡a a¤ m ®c¡"B-j¤ e¡S¡a Ll¡.............. .............. .......... ......................5013. j ¤q¡lÚl j J Böl¡l ®l ¡k¡..................................................................5414. Bqm h¡ua lp§ m ¢Ln¢au e§ q.............. ............... ...........................5815. na¡¢ël j ¤S¡¢Ÿc............................................................................64

16. ¢he¡ fÐ u¡Se j¡b¡ j¤ ™¡e¡ M¡lS£cl Bm¡ja.....................................7017. eh£fÐ jl h¡Ù¹ h fÐ ¢aµR¢h ¢pŸ£LÅ-C BLhl l ¡¢àu¡õ¡ý a¡"Bm¡ Beý...................7318. Lcjh¤ ¢Q öd¤ S¡uk eu, p¤ æ¡a p¡q¡h¡J............... ............. ...................7719. ¢ku¡lal EŸnÉ pgl.......... ............... ............... ...........................8120. eh£S£l fÐ ¢a Ssfc¡bÑ l pÇj¡e.................. ............... ........................8521. Lhll Efl g¤ m ¢RV¡e¡........ ............... .............. .............................8922. ¢j 'l ¡S¤æh£p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q J u¡p¡õ¡j .....................................9423. ¢j'l¡S lSe£a eh£S£l üQr Bõ¡q'l c£c¡l m¡i............. ....................9824. Qm¡ j¤ p¡¢gl jc£e¡l f¡e........ ............... ............... ........................10325. ®Lhm f¡e¡q¡l hSÑ e ®l¡k¡l p¡bÑ La¡ ®eC......... .............. ....................109

26. a¡l ¡h£l e¡j ¡k BVl ¡L"Ba eu, ¢hn l ¡LÚ"Ba.............................. ......11227. n¡Ju¡ml 6 ®l¡k¡ : p¡l¡ hRl ®l¡k¡ l¡M¡l p¡Ju¡h........ ........................11728. e¡j¡k Cj¡jl ®fRe j¤ LÅ a¡c£l ¢LÅ lBa f¡W e¡ Ll¡ hw Q¤ f Q¤ f "B- j £-e' hm¡......12129. ®LÅ ¡lh¡e£ aÉ¡Nl ®fÐ ¡‹Æ m ¢ecnÑ e............. ............... ...........................12730. p¡a¢V Q¢lœ j¡e¤ oL dÄwp Ll ®cu....................................................13131. q¡c£p nl£g QQÑ ¡L¡l£cl SeÉ eh£ Ll£jl ®c¡"B................. ................13432. f Ð¢anÐ¦a Cj ¡j j ¡qc£......................................................................14033. Jm£ ¢hào£l¡ ®M¡c¡â¡q£.................................................................144

clp q¡c£p

clp q¡c£p



pª¢øl j §mEvp e§l ®j¡q¡Çjc£

Ae¤h¡cx

qkla S¡hl Che Bhc¤ õ¡qÚ l¢àu¡õ¡ý Beý qa h¢ZÑ a, ¢a¢e hme, B¢j

Bhce Llm¡j, Hu¡ lp§ m¡õ¡qÚ ! Bj¡l j¡-h¡h¡ Bfe¡l Lcj Evp¢NÑ a, Bf¢e cu¡ Ll hm¤ e, pLm hÙ¹ ¤ l f§ hÑ phÑ fÐbj Bõ¡qÚ a¡"Bm¡ ®L¡e hÙ¹¤¢V pª¢ø Ll¢Rme? eh£S£ Hln¡c Llme, ¢eÕQu Bõ¡q Ú pjÙ¹ ¢LR¤l f§hÑ ®a¡j¡l eh£l (Bj¡l) e§ lLC a¡y lC e§ l qa pª ¢ø LlRe Aaxfl JC e§ l

Bõ¡q Ú a¡"Bm¡lC j¢SÑ j¤a¡hL a¡ylC L¤cl ¢a n¢š²a f¢lïjZ Lla m¡Nmz JC pju e¡ ¢Rm ®m±q-Lmj, e¡ ¢Rm ®hqnÚ a-®c¡kM, Bl ¢Rme¡ Bpj¡e- kj£e, Q¾cÐ-p§ kÑ , j¡eh J c¡ehz HL fkÑ ¡u jq¡e Bõ¡qÚ kMe

pª ¢øSNa fuc¡ Ll¡l jeÙÛ Llme, fÐbjC JC e§ l j¤ h¡lL Q¡li¡N ¢hiš² Ll fÐbj Awn ¢cu Lmj, ¢àa£u Awn ¢cu mJq, aª a£u Awn ¢cu BlÚ n, pª ¢ø Ll Qa ¤b Ñ¡ wn L f ¤el¡ u Q¡ li ¡ N ¢hiš ² Ll fÐbj ¡wn ¢c u BlÚnhqeL¡l£ ®glnÚa¡cl, ¢àa£u Awn à¡l ¡ L¤lÚp£ , aªa£u Awn à¡l¡ AeÉ¡eÉ ®glnÚ a¡cl pª ¢ø Ll Qa¤ bÑ ¡wnL Bh¡lJ Q¡li¡N ¢hiš² LlfÐbj i¡N ¢cu pç Bpj¡e, ¢àa£u i¡N ¢cu pç kj£e, aª a£u i¡N ¢cu

®hqnÚ a-®c¡kM Hhw flha£Ñ i¡N ¢cu fkÑ ¡uœ²j AeÉ¡eÉ pLm hÙ¹ ¤ pª ¢ø LlRez[Cj ¡j L¤Ù¹m¡e£: BmÚj ¡J u¡¢qh¤mm¡c¤¢eu¡, 1j M™, 71 f ªù¡z Cj ¡j k¤l L¡e£: nl ým j ¡J u¡¢qh, 1j M™, 89-91 f ªù¡z q¡mi £: BpÚ¢pl ¡a¤mq¡m¢i u¡, 1j M™, 50 f ªù¡z Bõ¡j ¡BSm¤e£: L¡ng¤m®Mg¡, 1j M™, 311 f ªù¡z n¡uMBhc¤l l ¡kÚk¡L : "BmÚj ¤p¡æ¡g'z X.a¡ql¦m L¡cl£ : M¡R¡CR j¤ Ù¹ g¡z e¡hq¡e£ : BmÚ BeJu¡l¦m j¤ q¡Çj¢cu¡ 13 fªù¡, CÙ¹¡ð¤m

®bL fÐ L¡¢naz Cj¡j Bqjc ®lk¡ lqj¡a¤ õ¡¢q Bm¡C¢q : p¡m¡a¤ pÚ pg¡z]

q¡c£pl hZÑe¡L¡l£

qkla S¡hl Che Bhc¤ õ¡qÚ l¢àu¡õ¡ý Beýz eh£fÐ j Evp¢NÑ a HL al¦Z p¡q¡h£z j¡œ BW¡l hvpl hup ¢àa£u BL¡h¡u Cpm¡jl fa¡L¡am pjha, qe Lj hupl L¡lZ hcl-Eýcl ¢Sq¡c n¢lL qa e¡ f¡lmJflha£Ñ a fÐ ¡u 10 ¢Sq¡c AwnNË qZ Ll h£laÅ fÐ cnÑ e Ll¢Rmez jc£e¡ l

jp¢Sc ehi£ qa HL j¡Cm c§ l a¡y l h¡pÙÛ ¡e qJu¡ pšÆJ f¡y Q Ju¡š² e¡j¡k jp¢Sc ehi £aC S¡j¡"A¡a pqL¡l ¢eu ¢ja Bc¡u LlaezI¢aq¡¢pL M¾cLl k¤Ü A¢hl¡j f¢lnÐj Bl Efh¡pl L¡lZ j¤p¢mj

°peÉcl AhÙÛ ¡ HLh¡ l L¡¢qmz Hje¢L eh£S£l f¢hœ ®fV j¤h¡lLJf¡bl h¡yd¡ ®cM qkla S¡hl l¢àu¡õ¡ý Beý ¢eSL Bl p¡jm¡a e¡ ®fl ¢hc¤ ÉvhN ®c±y s Ol ®f±y R ¢h¢hl L¡R S¡ea f¡lme a¡y cl Ol

p¡j¡eÉ BV¡ Bl HL¢V ®R¡V R¡NmR¡e¡ R¡s¡ Bl ¢LR¤ C ®eCz ¢h¢hL ¢ecÑ n ¢cme ¢WL BR HC R¡NmR¡e¡ Sh¡C Ll l¡æ¡ Ll; Bl kvp¡j¡eÉ BV¡

k¡-C luR a¡ ¢cu l¦¢V °a¢l Ll, B¢j ýk§ l Ll£j p¡õ¡õ¡ý Bm¡C¢q Ju¡p¡õ¡jL c¡Ju¡a ¢cu B¢pz H Lb¡ hm BlL ®c±y s eh£ Ll£jl®Mcja Hp HLh¡l L¡R ¢Nu L¡e L¡e c¡Ju¡aV¡ ¢cme Hhw

S¡¢eu ¢cme eh£ f¡L p¡b ky ¡l¡ k¡he a¡y cl pwMÉ¡ ®ke cnSe A¢aœ ²j e¡ Llz c¡Ju¡a f¡Ju¡l p‰ p‰ eh£S£ °peÉh¡¢qe£l L¡R ®O¡oZ¡ ¢cme ph¡C S¡hll h¡¢sa k¡hz ®pM¡e M¡h¡ll Bu¡Se quRz eh£ Ll£jlHC Bj ®O¡oZ¡ öe qkla S¡¢hl l¢cu¡õ¡ý Beýl j¡b¡u ®ke BL¡n

clp q¡c£p

clp q¡c£p

#1 #2



®i‰ fsm! i£oZ ¢Q¿¹¡u fs ®Nmez ®R¡V HLV¡ hL¢ll h¡µQ¡ ¢cu cnSel ®h¢n M¡Ju¡ ®L¡e AhÙÛ ¡aC pñh eu, ®prœ H ®m¡LL eh£ Ll£j c¡Ju¡a ¢cu ¢cmez ¢L¿º Bf¢š-A¢ik¡N Ll¡l ®L¡e p¡qp ¢Rm e¡z ah cª t ¢hnÄ ¡p ¢Rm eh£l clh¡l ®L¡e Ai¡h ®eCz hÉhÙÛ ¡ HLV¡ qu k¡h ¢eÕQuz H ¢Q¿¹ ¡ Lla Lla eh£ Ll£j ®pe¡ h¡¢qe£l pcpÉcl ¢eu a¡y l Ol Hp q¡¢kl qmez Hlfl p¡j¡eÉ BV¡ k¡ ¢Rm a¡l Efl Hhw hL¢ll

l¡æ¡ Ll¡ ®N¡nÚ a J q¡y ¢sl jdÉ b¤ b¤ j¤ h¡lL ¢erf Llmez a¡lfl M¡h ¡lf¢lhne öl¦ qmz eh£ f¡Ll f¢hœ b¤ b¤ j¤ h¡lLl Jp£m¡u M¡h¡ll HaC hlLa qu ®Nm ®k, fkÑ ¡uœ²j ®pM¡e ®bL q¡S¡l q¡S¡l r¤ d¡aÑ ®m¡LL aª ¢ç pqL¡l M¡Ju¡e¡l flJ fÐbj AhÙÛ ¡u M¡h¡l k¡ ¢Rm a¡'C lu ®Nm[p¤hq¡e¡õ¡qÚ]z

q¡c£pl hÉ¡MÉ¡

Ni£l cª¢øa mr Llm ®cM¡ k¡u, f¢hœ ®LÅ¡lBel öl¦ ®bL ®no fkÑ¿¹fÐ aÉL¢V p§ l¡l fÊ ¢a¢V Bu¡a ®L¡ee¡ ®L¡ei¡hC Bj¡cl ¢fÐ ueh£ ýk§ l f ¤le§l

p¡õ¡õ¡ý Bm¡C¢q Ju¡p¡õ¡jl fÐ nwp¡ h¢ZÑ a quRz c¤ ¢eu¡l AeÉ ®L¡e p ª¢øl p¡b a¡y l a¤ me¡ qu e¡z L¡lZ, ¢a¢e pª ¢øl j§ m Bl AeÉl¡ a¡y lC n¡M¡-f Ðn¡M¡z ¢a¢eC Bõ¡ql fÐbj pª ¢ø Hhw Bõ¡ql clh¡l fÐbj BaÈpjfÑ ZL¡l£z ®kje f¢hœ®LÅ ¡lBe Hln¡c quR-

AbÑ¡v ®q eh£! Bf ¢e hm¤e, ¢eÕQu Bj ¡l e¡j ¡k, qSÅ, ®L¡lh¡e£, B j ¡l S£he J Jg¡a ¢hnÄ SNal fÐ ¢af¡mL Bõ¡ql SeÉC; k¡l ®L¡e nl£L ®eC Hhw H ¢hou B¢j B¢cø qu¢R Hhw B¢jC fÐbj j¤pmj¡e (Bõ¡ql

clh¡l BaÈ¢ehceL¡l£)z [ p§l ¡ BeÚ"Bj , B .162-163z]

Bm¡QÉ Bu¡al ®nol Awn "B¢jC fÐbj j¤ pmj¡e' ®bL Øfø h¤ T¡ k¡u, lp §m f¡L p¡õ¡ õ¡ý Bm ¡C ¢q Ju ¡p ¡õ¡jC Bõ ¡q l clh¡ l fÐ bjBaÈpj f ÑZL¡l£Hj e¢L j ¡ehS¡¢al B¢c¢f a¡ qkl a B cj Bm¡C¢qp

p¡m¡ jl BNJz öd¤ a¡C eu j¡ehS¡ ¢al BN ¢SeS¡¢al jdÉ k¡l ¡ Bõ¡ql clh¡l BaÈpjfÑ ZL¡l£ ¢Rm a¡clJ f§ hÑ z Hje¢L ®glna¡clJf§ hÑ z pª ¢øSNal pLm pª ¢øC Bõ¡ql clh¡l BaÈpjfÑ ZL¡l£ ¢Rmz ®LE

BN Bh¡l ®LE flz ®LE ®üµR¡u, ®LE h¡dÉ quz ®kje Hln¡c quR

AbÑ ¡v Bpj¡e-kj£e k¡ ¢LR¤ luR pLmC ®üµR¡u ®q¡L ¢Lwh¡ h¡dÉ qu, a¡lC L¡R BaÈpjfÑ Z LlR Hhw a¡y lC fÐ ¢a pLmC fÐ aÉ¡h¢aÑ a qhz

[p§ l¡ BmCjl¡e, B.83z]

L¡SC pª ¢øL¤ ml jdÉ phÑ fÐbj BaÈpjfÑ ZL¡l£ qme ýk§ l f¡L p¡õ¡õ¡ý Bm¡C¢q Ju¡p¡õ¡jz p¤ al¡w ¢a¢eC phÑ fÐbj pª ¢øz Hi¡h f¢hœ ®LÅ ¡lBel

AeL Bu¡a luR kà¡l¡ fÐ aÉr J fl¡ri¡h Ae¤ d¡he Ll¡ k¡u, eh£ Ll£j pª ¢øl j§ m Evp ¢Rme Hhw a¡y lC f¢hœ e§ l qa AeÉ¡eÉ SNa pª ¢Sa , k¡ q¡c£p nl£gl i¡oÉ à¡l ¡ fÐ¢ai¡a quRz ®aj¢e Afl HL q¡c £p nl£g luR, qkla Bh§ ýl¡ul¡ l¢cu¡õ¡ý Beý qa h¢ZÑ a, eh£ Ll£j p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j Hln¡c Lle-

AbÑ ¡v B¢j pª ¢øNai¡h fÐbj eh£ Bl c¤ ¢eu¡a BNjel ¢cL ¢cu ®no eh£z [ c¡Cm¡j£ : BmÚ ®glc¡Ep, 3u M™, 282 fª ù¡; Che L¡p£l : a¡gp£l¦m ®L¡lBe BmÚBk£j , 3uM™, 470 f ªù¡z]

qkla Bm£ l¢àu¡õ¡ý Beý qa h¢ZÑ a, eh£ Ll£j Hln¡c Lle-

AbÑ ¡v qkla Bcj Bm¡C¢qpÚ p¡m¡jL pª ¢øl ®Q±Ÿq¡S¡l hvpl f§ hÑ B¢j Bj¡l lhl clh¡l e§ ll BLª ¢aa jJS§ c ¢Rm¡jz

[L¤ Ù¹ m¡e£ : BmÚ j¡Ju¡qh¤ mÚ m¡c¤ ¢eu¡; BSm¤ e£ : L¡ng¤ m ®Mg¡, 2u M™, 170 f ªù¡z]

Bõ¡j¡ h¤ lq¡e¤ Ÿ£e q¡mh£ lqj¡a¤ õ¡¢q Bm¡C¢q H fÐ p‰ HL¢V q¡c£p nl£g ü£u fÐ ¢pÜ ¢La¡h "¢pl¡a q¡m¡¢hu¡'u pˆme Lle-

clp q¡c£p

clp q¡c£p

#3 #4



AbÑ ¡v qkla Bh§ ýl¡ul¡ l¢cu¡õ¡ý Beý qa h¢ZÑ a, eh£ Ll£j p¡õ¡õ¡ý Bm¡C ¢q Ju¡p¡õ¡j HLc¡ qkla ¢Sh Ð¡Dm Bm¡C¢qpÚ p¡m¡jL ¢S‘p Llme- Jq ¢ShÐ ¡Dm! Bfe¡l hup La? Ešl ¢ShÐ ¡Dm Bm¡C¢qpÚ p¡m¡j hmme, Hu¡ lp§ m¡õ¡qÚ ! B¢j a¡a¡ p¢WL S¡¢e e¡z ah HaV¤ L¤ hma f¡ ¢l(pª ¢øSNa pª ¢øl f§ hÑ ) Bõ¡qÚ a¡"Bm¡l e§ l¡e£ Bkjal fcÑ ¡pj§ ql Qa¤ bÑf cÑ¡u HL¢Ve§l ¡e£a¡l L¡ pšl q¡S¡l hRl f l f l E¢ca qaz B¢j Bj ¡l

S£he ®pC e§l¡e£ a¡lL¡ h¡q ¡šl q¡S¡l h¡l ®cM ¢Rz Aaxfl eh£f¡LHln¡c Llme, jq¡e lî¤ m Bm¡j£el CkÚ k¡al LÅ pj Ll hm¢R, ®pC Aa¤É‹ Æme§l ¡e£a¡lL¡ B¢j C ¢Rm¡jz [BmÚq¡mi £: BpÚp£l ¡a¤mq¡m¢i u¡, 1j M™, 30 f ªù¡z]

Ef¢lEš² ®L¡lBe-q¡ c£ pl Bm¡Qe¡ ®bLC h¤T ¡ ®Nm lp§ m f¡L p¡õ¡õ¡ý Bm¡C¢q Ju¡p¡õ¡j pª ¢øl j§ m Evpz HlflJ HLnÐZ£l ®m¡L hm®hs¡u eh£ Bj¡cl ja p¡d¡lZ j¡e¤ o, j¡¢Vl °a¢l j¡e¤ o, ®c¡o-…Z j¡ e¤o,

¢a¢e A¢aj¡eh ee, e¡ e§ ll °a¢l CaÉ¡¢cz [®N¡m¡j Bkj : ¢pl ¡a¤eÚeh£pˆmZz]

Bõ¡qÚ f¡L a¡y l ¢fÐ uq¡h£hL Hje ApwMÉ e§ l¡e£ J AeeÉ °h¢nøÉ ¢cu p ª¢ø LlRe, k¡ AeÉ j¡e¤ oa¡ c§ ll Lb¡ AeÉ eh£LJ ®cJu¡ qu¢ez H ¢hou¢ V a¾jdÉ AeÉajz L¡SC q¡c£p nl£gl i¡oÉja eh£ Ll£jl e§ l j¤ h¡lL aMeC pª ¢ø Ll¡ qu¢Rm kMe j¡¢Va¡ c§ ll Lb¡ BlÚ n, L¤ lÚ p£, mJqÚ , Lmj ab¡ pª ¢øL¤ ml ®L¡e ¢LR¤ C pª ¢ø Ll¡ qu¢ez p¤ al¡w L£i¡h H Lb¡ a¡l¡ hm¡l c¤ xp¡qp ®cM¡u, eh£ Bj¡cl ja j¡¢Vl °a¢l? [®N¡m¡j Bkj : ¢pl ¡a¤eÚeh£p mZ]

a¡l¡ hm eh£ Bj¡cl jaz L¡lZ, ¢a¢e M¡h¡l ®MuRe, h¡S¡l LlRe, pwp¡l LlRe CaÉ¡¢cz a¡qm Bjl¡ hmh H k¤ ¢š² ®a¡ L¡¢glclCz f¢hœ ®LÅ ¡lBe HpR L¡¢gll¡ eh£ Ll£jl Efl Dj¡e e¡ Be¡l SeÉ H ®qe ®My¡s¡ k ¤ ¢š² fÐcnÑe Ll¢Rm, AbÑ ¡v " "H lp§ ml L£ quR (C¢e ¢Li¡h lp§ m qa f¡le) ¢k¢e M¡h¡l M¡e Hhw h¡S¡l Qm¡gl¡ Llez'' p¤ al¡w L¡¢glcl Lb¡l p¡b p §l

¢j¢mu ®LE k¢c ¢eSclL L¡¢glcl cmi¤š² Ll ¢ea Q¡u a¡qm Bj¡cl Ll¡l L£ BR? a¡l¡ hm ®hs¡u eh£ ¢Li¡h e§ ll °a¢l, ¢a¢ea¡ Bj¡cl ja lš²j¡wp Ns¡ j¡e¤ oz a¡qm Bjl¡ hmh pq£q q¡c£p nl£g ®cM¡ k¡u, eh£ f¡Llf¢hœ ®cq j¤h¡lL ®L¡e ¢ce jn¡- j¡¢R hp¢e; Abh¡ p¤k¡N ®fmC

jn¡-j¡¢R Bj¡cl nl£ll lš² ®Ve BaÈaª ¢ç m¡i Llz eh£ f¡Ll e§ l¡e £®cq Bl Bj¡cl ®cq ®L¡e ¢ce HL qa f¡l e¡z p¡d¡lZ j¡e¤ o j¡l¡

k¡Ju¡l fl Lhl a¡cl ®cq j¡¢Vl p¡b ¢jn k¡uz ¢L¿º eh£NZl ®cq ®j¡h¡lL Lhll j¡¢Va ¢hm£e qu e¡z Bl Bj¡cl eh£l n¡ea¡ AeL

EdÄ Ñ z q¡c£p f¡L HpR,

AbÑ ¡v- ¢eÕQu Bõ¡qÚ f¡L (C¢¿¹ L¡ml fl) eh£NZl ®cq j¤ h¡lL M¡Ju¡ j¡¢Vl SeÉ q¡l¡j Ll ¢cuRez [g¡cm¤pÚp¡m¡J u¡az ]

a¡l¡ hm Bj¡cl ®kje nl£l lš² BR eh£l nl£lJ lš² ¢Rm ¢a¢e ¢L Bj¡cl ja ee? hs c¤ xMl p¡b mr Ll¢R Bjl¡ eh£l EÇja qu HC HL ®nÊZ£l ®m¡L Rm-hm- ®L±nm Q¡µR ®k, eh£ a¡cl jaC ®q¡L, Bl

a¡l¡ eh£l ja qu k¡L (e¡Fk¤ ¢hõ¡qÚ )z a¡qm Bjl¡ a¡cl fÐ aÉLl L¡R S¡ea Q¡C, a¤ ¢j ¢L S¡e ®a¡j¡l lš² e¡f¡L, M¡Ju¡a¡ c§ ll Lb¡ L¡l¡ N¡u m¡NmJ d¤ u ®gm¡ BhnÉL? ¢L¿ º eh£ f¡Ll lš² j¤ h¡lL e¡f¡L ¢Rm hm nl£ual ®L¡e fÐ j¡Z ®cM¡a f¡lhe ¢L? hlw eh£ Ll£jl lš² j¤ h¡lLl f¢hœa¡l Efl ApwMÉ q¡c£p

nl£g ¢hcÉj¡ez I¢aq¡¢pL Eýc k¤ Ü eh£ Ll£jl c¡y a j¤ h¡lL nq£c qJu¡ l

fl j¤M ¢cu kMe lš² Tl fs¢Rm aMe p¡q¡h£l¡ ¢Nu q¡a h¢pu ¢cu ¢Rme Hhw HL ¢h¾c¤ lš²J j¡¢Va fsa ®ce Ú¢ez eh£S£ JC lš² j¤h¡lL ¢qg¡ka Ll¡l SeÉ p¡q¡h£ qkla j¡¢mL Che ¢pe¡e l¢àu¡õ¡ý BeýL ¢ec Ñn ¢cu ¢Rme k¡a ®LE ®cMa e¡ f¡uz k¤Ül j¡W eh£ Ll£jl ®pC lš² j¤h¡lL ¢qg¡kal Hje ®L¡e S¡uN¡ M¤yS ®fmeÚ e¡ ®kM¡e ®LE ®cMh e¡z f¢lno h¤ ¢Ü Ll Q¤ j¤ L ¢cu lš²l phV¤ L¤ C f¡e

Ll ¢emez flha£Ñ a eh£ Ll£j JC lš² j¤ h¡lLl hÉ¡f¡l ¢S‘p Llm, ¢a¢e hmme, ýk§ l Hje S¡uN¡u m¤ ¢Lu ®lM¢R ®kM¡e c¤ ¢eu¡l ®L¡e j¡ e¤o®cMa f¡h e¡z eh£ Ll£j S¡uN¡¢Vl Lb¡ S¡ea Q¡Cmez Ešl hmme,ýk§l ®pC e§l ¡e£lš² j ¤h¡l L c¤¢eu¡l ®L¡b¡J l ¡M¡ Bj ¡l f R¾c qu¢e a¡C

B¢j a¡ ¢eSC f¡e Ll¢Rz ®fÐ ¢jL p¡q¡h£l H dlel j¤ q¡îa ®cM eh£ Ll£j j¤ Q¢L q¡pme Bl p¤ pwh¡c ¢cme, ®k ®fV Bj¡l lš² ®f±y RR ®p ®fVL ®L¡e¢ce S¡q¡æ¡jl B…e ØfnÑ Llh e¡z [BmÚh¤lq¡ez]

Jq¡h£-M¡lS£, ®cJh¾c£, LÅ ¡¢cu¡e£, jJc§ c£h¡cl Ae¤ p¡l£l¡ ¢L ®L¡e ¢cefÐ j¡Z Lla f¡lh- a¡cl lš² f¢hœ Hhw ®pC lš² f¡e S¡q¡æ¡j ®bL

j¤¢š ²l p¤pwh¡c ¢ca f¡lh? a¡q m ®Le JC ph nua¡e£ k¤¢š² ¢cu

clp q¡c£p

clp q¡c£p

#5 #6



plmfÐ ¡Z j¤ p¢mj ¢jõ¡aL ®N¡jl¡qÚ Ll¡ qµR ? Bpm eh£f¡ Ll n¡e-j ¡e öem Dj¡ec¡ll Dj¡e jSh ¤a qu Bl nua¡el je qu k¡u c¤ xM i¡l¡œ²¡¿¹z k¡l¡ eh£f¡Ll p¤ EµQ n¡e-j¡e p qÉ Lla f¡ l e¡ , a¡l ¡ nua¡ el ®f Ða¡aÈ¡ eu ¢L? Dj¡ec¡l ph pju®LÅ¡lBe-q¡c£pl Bm¡LC Lb¡ hmhz ®L¡e k¤¢š² a¡l p¡je ¢VLb¡La f¡l e¡z jq¡e Bõ¡qÚ ®kM¡e a¡y l ¢fÐ u eh£l n¡e J j¡e-jkÑ ¡c¡L

h¤ m¾c LlRe ®prœ eh£l c¤ njel¡ q¡S¡l ®Qø¡ LlmJ ®L¡e L¡S qh e¡zf¢hœ Dc ¢jm¡c¤ æh£l j¡p eh£fÐ ¢jLl¡ E‹£¢ha qu, eh EcÉj a¡y cl

j¤ M j¤ M b¡L ¢fÐ ueh£l fÐ nwp¡N£az ¢a¢eC Bõ¡qÚ l e§ l, ¢a¢eC pjÙ¹ pª¢øll qja Hhw¢a¢eC pª¢øl j §mEvpz

eh£ ®j¡l e§ l ®M¡c¡, a¡y lC al pLm fuc¡ Bcjl Lmha a¡y lC e§ ll ®l±ne£zz

eh£l ®j ¡l f l nj ¢Zz

---><---

eh£fÐj pjÙ¹ Ch¡cal fÐ¡Z

AbÑ ¡v, qkla Be¡p l¢àu¡õ¡ý a¡"Bm¡ Beý qa h¢ZÑ a, HL hÉ¢š² Bhce Llme, Hu¡ lp§ m¡õ¡qÚ ! ®Lu¡ja LMe qh? Ešl Bõ¡qÚ l lp§ m ¢S‘p Llme, ¢LÅ u¡jal SeÉ a¤ ¢j L£ fÐ Ù¹ ¤ ¢a ¢euR? ®m¡L¢V Blk Llm¡, a‹eÉ B¢j ®aje ®L¡e fÐ Ù¹ ¤ ¢a ¢ea f¡¢l¢e; ah B¢j Bõ¡qÚ Hhw a¡y l lp§ mL i¡mh¡¢pz Hh¡l ýk§ l Hln¡c Llme, ""a¤ ¢j k¡L i¡mh¡p ¢LÅ u¡ja ¢chp a¤ ¢j a¡l p¡bC b¡Lhz'' (H q¡c£pl hZÑ e¡L¡l£) qkla Be¡p l¢àu¡õ¡ý

a¡"Bm¡ Beý hme, ""Cpm¡jl B¢hi Ñ¡hl fl B¢j j¤pmj¡eclLHl©f Bl M¤ ¢n qa ®c¢M¢e, ®kl©f H Lb¡V¤ L¤ öe M¤ ¢n quRez''[p§œ: h¤M¡l£nl£g 2u M™911 fªù¡, j ¤p¢mj nl £g 2u M™331 f ªù¡, ¢j nL¡a nl£g 426 f ªù¡]

fÐ¡p¢‰L Bm¡Qe¡

eh£fÐjC ®M¡c¡fÐ ¡¢çl f§hÑnaÑz L¡lZ Bõ¡q Ú f¡L üuw ®LÅ¡ lBe C¢‰a ¢cuRe, Bj¡L ®LE i¡mh¡pa Q¡Cm ¢Lwh¡ Bj¡l i¡mh¡p¡ ®fa Q¡Cm, ®p ®ke Bj¡l q¡h £hl Be¤NaÉ Ll, HL Lb¡u Bj¡l eh£l®N¡m¡j£ Llz Bl Bõ¡qÚ l q¡h£h Hln¡c LlRe, ""aarZ fkÑ ¿¹ ®a¡j¡cl®LE f¢lf§ ZÑ Dj¡ec¡l qa f¡lhe¡, karZ fkÑ ¿¹ B¢j a¡l L¡R ®h¢n ¢fÐu

qh e¡ a¡l j¡a¡¢fa¡, p¿¹ ¡e-p¿¹ ¢a, j¡e¤ o J ph¢LR¤ l ®Quz'' [h¤M¡l£nl£g : 1j M™: 71 fªù¡]

f¢hœ ®LÅ ¡lBe-q¡c£p'l pw¢rç fkÑ ¡m¡Qe¡uJ fÐ a£uj¡e qu, fª ¢bh£a ®L¡ehÉ¢š² ka hs e¡j ¡k£, ®l ¡k¡c¡l , c¡eh£l ab¡ Ch¡caL¡l£®q¡Le¡ ®Le k¢c

a¡l A¿¹ l eh£l ®fÐ j-i¡mh¡p¡ ÙÛ ¡e e¡ f¡u, a¡qm a¡l JCph Ch¡ca,e¡j ¡k, ®l ¡k¡l ®L¡e j §mÉ®eCz L¡lZ, Dj ¡ec¡l qJ u¡l SeÉeh£l j ¤q¡î afÐ aÉLl Efl Ju¡¢Sh ab¡ BhnÉLz Bl e¡j¡kl ¢ialJ Bõ¡qÚ l eh£l

clp q¡c£p

clp q¡c£p

#7 #8



Efl c¤ l©c fs¡ J Bõ¡qÚ l q¡h£hL p¡m¡j ®cJu¡ Ju¡¢Shz Bl p¡m¡jfÐ c¡el pju eh£S£l pÈlZ A¿¹ l HL¡NË a¡l p¡b l¡M¡ h¡“e£uz Beje¡,

ab¡ AeÉjeú qu e¡j¡k fs¡ qm, a¡ f¢lf§ ZÑ e¡j¡k eu hm q¡c£p nl£ g h¢ZÑa quRz Bl jq¡e lî¤m Bm¡j£e ýy¢nu¡lh ¡Z£ EµQ¡lZ LlRe-""g¡J u¡Cm¤¢õmj ¤p¡õ£-e¡ õ¡k£-e¡ýj 'Be p¡m¡-¢a¢qj p¡-q§-e'' (I ph

e¡j¡k£cl SeÉ luR dÄwp, k¡l ¡ ¢eScl e¡j¡ kl hÉ¡f¡l AeÉjeú

b¡Lz) a¡C EÜªa ®LÅ¡lBe-q¡c£pl h¡Z£àu Bj¡clL ¢nr¡ ¢cµR e¡j¡kJ lp§ mL pÈlZ Ll¡ HL¡¿¹ BhnÉLz AbQ Jq¡h£l¡ hm e¡j¡kl jdÉ eh£l ®Mu¡m Bp¡ N¡d ¡- Nl¦l ®Mu¡m Bp¡l ®QuJ ®h¢n M¡l ¡f(e¡"Fk¤¢hõ¡qÚ)z

eh£l i¡mh¡p¡ ®Lje qJu¡ Q¡C, a¡l fÐ j¡Z ¢cu ®NRe, Bj£l¦m j¤ ¢je£e ¢pŸ£LÅ-C BLhl qkla Bh§ hLl l¢àu¡õ¡ý a¡"Bm¡ Beýz ¢qSlal l¡a "pJl' fhÑa …q¡l AiÉ¿¹l fÐhn Ll ®R¡V ®R¡V pLm NaÑ hå Ll

phÑ no NaÑ ¢V hå Ll¡l ¢LR¤ e¡ ®fu ¢eSl f¡ ¢cu NaÑ l j¤ M ®YL®lM¢Rme, k¡a ¢ho¡š² ¢LR¤ JC NaÑ ¢cu Hp Bõ¡qÚ l lp§ ml Bl¡jl

hÉ¡O¡a Lla e¡ f¡lz phÑ no JC NaÑ C ¢ho¡š² p¡f Hp ®R¡hm j¡lm ¢pŸ£LÅ-C BLhll pjÙ¹ nl£l e£m qu HL fkÑ ¡u nl£l LÇfe pª ¢ø qu ¢Nu¢Rmz ¢eSl fÐ ¡Z Qm k¡h¡l Efœ²j qu¢Rm Hje j¤ q§ aÑ ¢pŸ£LÅ-C BLhl eh£S£l O¤ j ®i‰ k¡h, Lø qh Hje ®ih HLV¤ nëJ Lle¢ezHL Lb¡u fÐ ¡Zl ®QuJ ®h¢n eh£-C f¡Ll Bl¡jL fÐ ¡d¡eÉ ¢cuRez Ha ®Nm ®Lhm HLV¡ cª ø¡¿¹z HlLj q¡S¡l¡ cª ø¡¿¹ qkla ¢pŸ£LÅ-C BLhlflha£Ñ fÐ S¾jl SeÉ ®lM ®NRe a¡Ca¡ HLc¡ BÇj¡S¡e Bun¡ ¢pŸ£LÅ ¡

l¢àu¡õ¡ý a¡"Bm¡ Beq¡'l fÐ nÀ l Ešl ýk§ l Ll£j hm¢Rme- BL¡nl erœl pwMÉ¡l ®QuJ ®h¢n Bjm LlR g¡l©LÅ-C B'kj qkla Jjl Che M¡š¡hz Bl Jjll H Ch¡cal ®QuJ ®a¡j¡l ¢fa¡ Bh§ hLll HL

l¡al Ch¡ca ®nÐ ùz [¢j nL¡a nl £g : ¢La¡h¤mj ¡e¡¢LÅh]

®cM¤e! Bj £l ¦mj ¤¢j e£e Mm£g¡a¤mj ¤p¢mj £e qkl a J j l Che¤mM¡š¡h l¢àu¡õ¡ý a¡"Bm¡ Beý'l p¡l¡ S£hel Ch¡ca ¢h¢iæ fÐL¡ ll Bjm¢Rmz ®kj e- e¡j ¡k, ®l ¡k¡, qSÅ, k¡L¡a, ¢kLÚlÚ-BkÚL¡l , a¡ph£q-a¡qm£m,

¢Sq ¡c, eÉ¡u ¢hQ¡l Bl ¡ La Ch¡caz Hph Bjml pj¢øl QuJ ¢pŸ £L Å-C BLhll j¡œ HL l¡al Bjm a¡l ®Q uJ ®h ¢n i¡l£z j¤ q¡¢Ÿp£e ®Ll¡jl ja HM¡e ®k l¡al Lb¡ hm¡ quR, ®p¢V qm-

¢qSlal l¡a , ®k l¡a ¢a¢e ¢eh¢ca fÐ¡Z qu Bõ¡qÚl lp§mL p‰ ¢cu¢Rmez fÐ nÀ qm- Hje L£ Bjm Ll¢Rme ¢a¢e ®p l¡a, ¢Lwh¡ La q¡S¡l l¡L"Ba e¡j¡k fs¢Rme; Bl L£Ch¡ c¡e-p¡c¡LÅ ¡qÚ Ll¢Rme? e¡, ¢a¢e Hje ¢LR¤ C Lle¢e, ¢a¢e öd¤ ¢eSl fÐ ¡Zl ®Qu AeL ®h¢n i¡mhp¢Rme Bõ¡q Ú l ¢fÐ u lp§ mLz Bl eh£l fÐ ¢a HL l¡al ALª ¢œj i¡mh¡p¡ jq¡e Bõ¡qÚ l L¡R g¡l©LÅ-C B'kj qkla Jjl l¢àu¡õ¡ý a¡"Bm¡

Beý'l ja jq¡e pšÆ ¡l p¡l¡S£hel ApwMÉ Ch¡ca-Bjml ®Qu ®h¢n ¢fÐ u J j§ mÉh¡e qu ®Nmz a¡C h¤ T¡ k¡u, eh£fÐ jC Ch¡cal j§ mz pÈaÑ hÉ, ®Lhm eh£l j¤ qîa c¡¢h Ll Bjm ®Rs ¢cm¡j, a¡ ®j¡VC qa f¡le¡z B¢nLÅ-C lp§ m e¡j ¢cu e¡j¡k, ®l¡k¡, CaÉ¡¢c Ch¡ca h¾cN£ Lla qhe¡ Hje ga¡u¡ BS fkÑ ¿¹®LE ®ce¢ez p¤ al¡w, Bjm R¡s¡ eh£fÐ j c¡¢h Ll¡ fÐ a¡lZ¡l e¡j¡¿¹ lz a ¡C

Dj¡el c¡¢h ¢eu Bõ¡qÚ l lp§ mL fÐ Lª ai¡h i¡mh¡pa qh Hhw Bõ¡qÚ l q¡h£ hl fÐ¢ a¢V p¤æ ¡aL fÐ¡ Zl ®Qu ®h ¢n i¡mhp ByLs dla qh-Ae¤ plZ Lla qh, ahC qh fÐ Lª a j¤ ¢je-j¤ pmj¡ez eh£fÐ j BR ®a¡ Dj¡e BR, p¡b BjmJ Hph ¢jmC qh ®p¡e¡u ®p¡q¡N¡zH f¡¢bÑ h S£he üÒf, Bl flL¡m£e S£he A¿¹ q£ez ®pC Ae¿¹ S£hel

p¤ M-pjª ¢Ül L¡je¡ ph¡l q©cu b¡L¡V¡ ü¡i¡¢hLz a¡C p¡q¡h£NZ fÐ ¡u pjuC®p flL¡m£e S£hel ¢hou eh£S£l L¡R S¡ea Q¡Cae, Bl flL¡m£e

S£he ¢eu M¤ hC ¢Q¢¿¹ a-¢hjoÑ b¡Laez ®aj¢e HLSe p¡q¡h£l Bhce g¤ VJWR E¢õ¢Ma q¡c£p nl£gz ¢LÅ u¡jal iu¡hq cª nÉ Bl avflha£Ñ AhÙÛ ¡ J ¢WL¡e¡ ®k L£ qh! CaÉ¡¢c A¿¹ l ®lM p¡j¡eÉ fÐ nÀ LlaC CmÚ j N¡uhl¢e'j ¡af Ð¡ç eh£L¤mpl c¡l ýk§l BLl j p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢qJu¡p¡õ¡j Sh¡h e¡ ¢cu hlw a¡l A¿¹ l m¤ LÅ ¡¢ua flha£Ñ ab¡ Q§ s¡¿¹ fÐnÀ¢Vl

Ešl ¢cu h¤ T¡a ®QuRe, a¤ ¢j ¢LÅ u¡ja flha£Ñ ®hqnÚ a- ®c¡kMl j dÉ

®L¡b¡u b¡Lh, ®pV¡ S¡ea Q¡µRz a¡C ®Se e¡J, ®a¡j¡l A¿¹ l Bõ¡qÚ Hhw a¡y l lp§ ml i¡mh¡p¡ k¢c ®bL b¡L, a¡qm a¤ ¢j ®hqnÚ a lp§ ml

p¡bC b¡Lhz p¤ hq¡e¡õ¡qÚ ! Hi¡h Bl¡ La p¡q¡h£L eh£-C BLl¡j c¤ ¢eu¡u b¡L¡hÙÛ ¡u ®hqnÚ al p¤ pwh¡c ¢cu¢Rmez eh£ Ll£j Hln¡c L l e,""®k k¡L i¡mh¡p, ®p a¡l p¡bC b¡Lhz'' Bõ¡qÚ Bj¡clL p¢aÉL¡l

AbÑ eh£fÐ ¢jL ¢qph Lh§ m Ll¦e; B-j£ez----><----

clp q¡c£p

clp q¡c£p

#9 #10



eh£fÐj ®M¡c¡fÐ¡¢çl f§hÑnaÑ

AbÑ: qkla Be¡p l¢àu¡õ¡ý Beý qa h¢ZÑ a, ¢a¢e hme, lp§ m f¡L

p¡õ ¡õ¡ý Bm¡C¢ q Ju¡p¡õ ¡j Hln ¡c Lle- ®a¡j¡c l ®LE aarZ Dj¡ec¡l qh e¡ karZ e¡ B¢j a¡l L¡R a¡l ¢fa¡j¡a¡, p¿¹ ¡e-p¿¹ ¢a J AeÉ¡eÉ ®m¡Ll ®Qu ¢fÐ u qh e¡z [h¤ M¡l£ J j¤ p¢mj]

q¡c£pl hZÑe¡L¡l£

qkla Be¡p Che j¡¢mL l¢àu¡õ¡ý Beý lp§ m f¡L p¡õ¡õ¡ý Bm¡C¢q Ju¡p¡õ¡jl HL¢eù M¡cj ¢Rmez ay ¡l BÇj¡S¡e j¡œ cn hvpl hupC

a¡L eh£S£l ¢Mcja q¡¢kl Ll hmme, Hu¡ lp§ m¡õ¡qÚ ! HV¡ Bfe¡l®R¡V M¡cj; a¡l SeÉ HLV¤ ®c¡"Bl Bhce Ll¢Rz eh£ Ll£j ®c¡"B

Llme, ""Bõ¡ýÇj¡ h¡¢lL g£ j¡-¢mq£ Ju¡ Ju¡m¡¢cq£ Ju¡ B¢aÅ m Jjl¡q§ Ju¡NÚ ¢glÚ k¡ð¡q§ z'' (®q Bõ¡qÚ ! a¡l pÇfc Hhw hwndl hlLa c¡e Ll,

a¡l q¡u¡a hª ¢Ü Ll Hhw a¡l …e¡qÚ j¡g Ll c¡J)z

q¡c£pl hÉ¡MÉ¡

eh£fÐjC Dj¡el f§hÑnaz A¿¹l k¡l eh£l j¤q¡îa ®eC, q¡S¡l¡ c¡¢h Llm ¢Lwh¡ l¡a¢ce Bjm LlmJ f¢lf§ ZÑ Dj¡ec¡l qJu¡ k¡h e¡z j¡e¤ o p¡d¡lZax a¡l p¿¹¡e-p¿ ¹¢a, j¡-h ¡h¡L H ¢hnÄpwp¡l ®h¢n i¡mh¡pz a¡cl fÐ ¢a i¡mh¡p¡ j¤ q¡îa kaC ®q¡LÚ e¡ ®Le eh£l j¤ q¡îa a¡l ®QuJ A¢dL qJu¡ h¡“e£uz c¤ ¢eu¡l AeÉ ®L¡e hÙ¹ ¤ l j¤ q¡îa eh£l j¤ q¡îal ®Qu®L¡e AhÙÛ¡aC A¢dL qa f¡lh e¡z Bm¡QÉ ¢houl pjbÑe f¢hœ ®LÅ ¡lBeJ AeL Bu¡a f¢lm¢ra quz ®kje, Hln¡c quR-

AbÑ ¡v, ®q ¢fÐ u eh£! Bf¢e hm ¢ce, Jq ®m¡LpLm ®a¡j¡cl ¢fa¡-j¡a¡, p¿¹ ¡e-p¿¹ ¢a, i¡C-®h¡e, f¢lh¡l-f¢lSe ®a¡j¡cl A¢SÑ a pÇfc ®a¡j¡cl hÉhp¡-h¡¢ZSÉ k¡l ®m¡Lp¡el Bnˆ¡ ®a¡jl¡ Ll b¡L, ®a¡j¡cl fR¾ce£u h¡pÙÛ ¡e CaÉ¡¢c k¢c ®a¡j¡cl ¢eLV Bõ¡qÚ a¡l lp§ m Hhw Bõ¡ql fb ¢Sq¡cl ®Qu ®h¢n ¢fÐ u qu a¡qm ®a¡jl¡ Afr¡ Ll¡ Bõ¡qÚ ®a¡j¡cl L¡R ay ¡l ¢ecÑ n (Bk¡h) ®fÐ lZ Llhez Bl Bõ¡qÚ g¡¢pLÅ clL ®qc¡ua LleÚ e¡z [p§l ¡ a¡J h¡, B u¡a 24]

E¢õ¢Ma Bu¡ a Dj¡ec¡l cl SeÉ a¡l S¡N ¢aL pLm pÇfcl Efl i¡mh¡p¡l f¡œ ¢qph j¡ec™ üuw lî¤ m Bm¡j£e ¢edÑ ¡lZ Ll ¢cuRez Bl a¡qm Bõ¡qÚ J a¡y l lp§ ml fÐ ¢a j¤ q¡îaz ah H Bu¡a HV¡ hm¡ qu¢e ®k ®a¡jl¡ ®a¡j¡cl j¡a¡¢fa¡l j¤ q¡îa ®Rs c¡Jz HV¡J hm¡ qu¢e ®k, i ¡C-®h¡e, BaÈ£u-üSe CaÉ¡¢cl j ¤q¡î a f ¢l aÉ¡N Ll ; hlwHaV¤L¤

C¢‰a luR a¡cl fÐ ¢a ®a¡j¡cl j¤ q¡îa -i¡mh¡p¡ kaC ®q¡LÚ e¡ ®Le, eh£l fÐ ¢a j¤ q¡îa ®ke a¡l ®QuJ A¢dL quz Bm¡QÉ q¡c£p nl£g eh£-C BLl¡j ®p¢cL C¢‰a ¢cuRe k¡ j§ max f¢hœ ®L¡lBelC i¡h¡bÑ z eh£l j¤ q¡îaC j§ max Dj¡el j§ m Q¡¢mL¡n¢š²z Bõ¡j¡ CLh¡ml i¡o¡u-

AbÑ ¡v ®L¡lBel jNS Dj¡el l©q Bl à£el fÐ ¡Zn¢š²C qm lqj¡a¤ ¢õm Bm¡j£e p¡õ¡õ¡ý Bm¡C¢q Ju¡p¡õ¡jl j¤ q¡îaz qkla Be¡p ¢he j¡¢mL l¢àu¡õ¡ý Beý qa h¢ZÑ a q¡c£p nl£g luR-

AbÑ ¡v S¯eL ®m¡L eh£S£l clh¡l Hp S¡ea Q¡Cme ®k, Hu¡ lp§ m¡õ¡q!Ú ¢LÅ u¡ja LMe pwO¢Va qh? eh£S£ a¡L fÐ nÀ Llme, a¤ ¢j ®pC ¢LÅ u¡ja ¢chpl SeÉ L£ fÐ Ù¹ ¤ ¢a ¢euR? Ešl ®m¡L¢V hmme, B¢j ®p¢cel SeÉ®h¢n f¢lj¡Z e¡j¡k-®l¡k¡ ¢Lwh¡ A¢dL p¡cLÅ ¡l hÉhÙÛ ¡ Lla f¡¢l¢e ah (Bj¡l HLV¡ pðm BR) B¢j Bõ¡qÚ Hhw a¡y l lp§ mL i¡mh¡¢pz Aaxfl

eh£S £ Hln¡c Llme, a¤¢j k¡L i¡mh¡p ¢LÅu¡ja ¢chp a¡l p¡bC b¡Lhz [h¤M¡l£nl£g, 911 fªù¡]

clp q¡c£p

clp q¡c£p

#11 #12



eh£l j¤q¡îa p¡q¡h¡u ®Ll¡jl aÉ¡N

p¡q¡h¡u ®Ll¡jl A¿¹ l eh£fÐ jl ®k ¢ecnÑ e f¢lm¢ra qu, a¡ AeÉ ®L¡e®rœ ®cM¡ k¡u e¡z ®M¡m¡g¡u l¡¢nc£el aÉ¡N C¢aq¡pl f¡a¡u üZÑ ¡r l

¢m¢fhÜ luRz ¢qSlal l¡a qkla Bh§ hLl ¢pŸ£LÅ l¢àu¡õ¡ý Beýl j¤ q¡îa J aÉ¡Nl ¢ecnÑ e ®c¢MuRe a¡ ¢hnÄ h¡p£L l£¢aja qah¡L Ll®cuz a¡h¤ Lk¤ Ül fÐ ¡‚¡m eh£l j¤ q¡îa ¢a¢e Oll ph pq¡u pÇf¢š eh£ -C

f¡Ll Lcj He q¡¢kl Ll ¢cu¢Rme; Hje¢L Q¤ m¡l R¡C fkÑ ¿¹z eh£-Cf¡L ¢S‘p Llme, Bh § hLl! a ¤ ¢j phC ®a¡ ¢eu Hmzf¢lh¡l-f¢lSel SeÉ L£ ®lM HpR? Sh¡h ¢a¢e hm¢Rme,

Cu¡ lp§ m¡õ¡qÚ ! B¢j Bj¡l f¢lh¡l-f¢lSel SeÉ Bõ¡qÚ Hhw a¡y l lp§ mLC ®lM Hp¢RzHj¢e ¢àa£u Mm£g¡ qkla Jjl l¢àu¡õ¡ý Beýl S£he£a ApwMÉ

eh£fÐ jl ¢ecnÑ e f¢lm¢ra quz HLc¡ HL j¤ pmj¡e J Cý¢cl jdÉM¡e ®L¡e ¢hou TNs¡ qm a¡l g¡up¡m¡l SeÉ eh£Ll£jl clh¡l Bpz Bl

eh£ Ll£j p¡rÉ-fÐ j¡Zl ¢i¢ša g¡up¡m¡ ¢cme Cý¢cl fr j¤ pmj¡el ¢hfrz Ha j¤pmj¡e ®m¡L¢V lp§ml g¡up¡m¡u p¿ºø qa f¡lm e¡z

flha£Ñ a qkla Jjl l¢àu¡õ¡ý Beýl clh¡l ¢Nu ¢àa£uh¡l ¢hQ¡lfÐ ¡b£Ñ qmz Jjl l¢àu¡õ¡ý Beý Eiul Sh¡eh¢ ¾c öe¡l HL fkÑ¡ u S¡ea f¡lme ®k, Ca¡f§ hÑ eh£ Ll£j a¡cl Eiul j¡TM¡e g¡up¡m¡ Ll

¢cuRez S¡e¡l fl Bl ®L¡e Lb¡h¡aÑ ¡ e¡ öe Nª ql AiÉ¿¹ l ¢Nu e¡‰¡ alh¡l£ He JC j¤ pmj¡e hÉ¢š²¢Vl NcÑ ¡e E¢su ¢cu hmme, ®k lp§ mlg¡up¡m¡l f l Bh¡l gup¡m¡ Q¡u a¡l gup¡m¡ HV¡C (AbÑ¡v Lam)z

aªa£u Mm£g¡ qkla Epj¡e Che BgÚg¡e l¢àu¡õ¡ý Beý avL¡m£e AeÉaj ®nÐùde£ ¢Rmez a¡yl ¢pwqi¡N pÇf¢šC eh£ Ll£jl ¢Mcja, Cpm¡jl LmÉ¡Z MlQ Ll¢Rmez Qa¤ bÑ Mm£g¡ qkla Bm£ l¢àu¡õ¡ý Beýl eh£fÐ jl ¢ecnÑ e ph¡l S¡e¡z®L¡e HL pgl qa ®gl¡l pju ¢hL¡m ®hm¡ eh£ f¡L p¡õ¡õ¡ý Bm¡C¢q Ju¡p¡õ¡j qkla j¡Jm¡ Bm£ l¢àu¡õ¡ý Beýl ®L¡m j¡b¡ j¤ h¡lL ®lM

Bl¡j Ll¢Rmez CaÉhpl p§ kÑ X¤ h k¡¢µRm, AbQ j¡Jm¡ Bm£ l¢àu¡õ¡ý Beý Bpll e¡j¡k fseÚ ¢ez HLh¡l i¡hme lp§ mL O¤ j ®bL EW¡hez Bh¡l i¡hme, ®k eh£l E¢pm¡u e¡j¡k ®fu¢R ®p eh£l O¤ j hÉ¡O¡a O¢Vu eh£L Lø ¢cu e¡j¡k fsh, a¡ qa f¡l e¡z Hph i¡ha i¡ha p§ kÑ AÙ ¹®Nmz e¡j ¡k

fsa e¡ f¡l¡u c¤ xMi¡l¡œ²¡¿¹ qu ®Q¡M f¡¢e Hmz ¢eSl AS¡¿¹ eh£ Ll£j ®Qq ¡l¡ j¤h¡l L AnÐ¦ g¡y V¡ fsm eh£ f¡L O¤j ®bL S¡N Ëa qu®cMa ®fme, Bm£l ®Qq¡l¡ j¢mez eh£f¡L S¡ea f¡lme ¢Mcja Lla

¢Nu Bm£ l¢àu¡õ¡ý Beý Bpll e¡j¡k LÅ ¡k¡ LlRez eh£ Ll£j p¡¿¹ Æ e¡ ¢cu hmme, ¢Q¢¿¹ a qJu¡l ®L¡e L¡lZ ®eCz B¢j hÉhÙÛ ¡ Ll ¢c¢µRz H hm q¡al Cn¡l¡ Llme Bl H¢cL X¤ h¿¹ p§ kÑ f¤ el¡u BL¡n E¢ca qu

®Nmz Bl H p§ k¡N Bm£ L¡lÚ l¡j¡õ¡ý Ju¡SÚ q¡ým L¡l£j Bpll e¡j¡k Bc¡u Ll ¢emez L¢h hme-

""Q¾cÐ ¢àM¢™a quR p§ kÑ f¤ el¡u ¢gl HpR, kMeC Bfe¡l p¡j¡eÉ C¢ ‰a quRz'' Hi¡h ApwMÉ OVe¡ p¡q¡h¡u ®Ll¡jl S£he£a ®cM¡ k¡uz Eýck¤ Ü L¡¢gl-j¤ n¢lLl¡ Qa¤ ¢cÑ L ®bL kMe eh£f¡LL mrÉ Ll a£l ¢erf öl¦ Llm, JC j¤q §a Ñ eh£ fÐ j ¢eh¢ca p¡q ¡h£ qkla a¡mq¡ l¢àu¡õ¡ý Beý ®c±s ¢Nu j¡ehY¡m ®pS ®Nmez LMe¡ h¤ L ®fa ¢cu LMe¡ fªùcn ®fa ¢cu L¡¢glcl ®j¡L¡¢hm¡ Lla m¡Nme k¡a

eh£f¡L nl£l j¤ h¡lL ®L¡e a£ll BO¡a e¡ m¡Nz ®p¢ceL¡l qkla a¡m q¡ l¢àu¡õ¡ý Beýl H aÉ¡N J ®L¡ lh¡e£ ®cM eh£f ¡L Hln ¡c Ll¢R me, ""BSLl Eýcl j¤S¡ ¢qc cl SeÉ ka gk£ma hl¡Ü Ll¡ quR, a¾jdÉ AdÑ L gk£ma ®cu¡ quR ®Lhm a¡mq¡l SeÉz eh£l j¤ q¡îa Blhl ®p k¤ hL p¡q¡h£l¡ ¢eSl S¡e-j¡m EvpNÑ Lla ®L¡e fÐ L¡l ¢àd¡h¡d LleÚ ¢ez B'm¡ qkla QjvL¡l hmRez

AbÑ¡v , qkla CFp¤g Bm¡C¢qpÚ p¡m¡jl ®p±¾ckÑ ®cM ¢jpll ljZ£l¡ a¡cl B‰¤ m ®LVgm¢Rm Bl (Cu¡ lp§ m¡õ¡qÚ !) Bfe¡l e¡j Blhl k¤ hLl¡ a¡y cl ¢nl L¡V¡aJ ¢àd¡h¡d LleÚ ¢ez [q¡c¡CLÅ-ChMn£n]

qkla q¡pÚ p¡e ¢he p¡¢ha, qkla L¡'h Che k¤ q¡Cl ®bL öl¦ Ll Blhl avL¡m£e hs hs L¢h a¡y cl ®mMe£l j¡dÉj eh£l n¡e Ahj¡ee¡L¡l£ ®hà£ecl c¡yai¡‰¡ Sh¡h ¢cu¢Rmez hÙ¹¤ax eh£l j¤q¡îa Dj¡ec¡ll

A¿¹ l a¡l AeÉ¡eÉ pq¡u pÇf¢š ®a¡ hVC; ¢eSl fÐ ¡Zl ®QuJ A¢dL

clp q¡c£p

clp q¡c£p

#13 #14



pq¡u qJu¡ h¡“e£uz f¢hœ ®LÅ ¡lBe HpR AbÑ ¡v eh£ j¤ ¢jecl fÐ ¡Zl ®QuJ A¢dL ¢eLVz a¡C eh£l n¡e

Ahj¡ee¡Ll ®L¡e L¡S, ®L¡e Lb¡a¡ Dj¡ec¡l Lla ¢Lwh¡ hma f¡lC e¡; hlw AeÉ ®LE Llm ¢Lwh¡ hmm ®L¡e Dj¡ec¡l ®pV¡ pqÉ Ll e£lh hp b¡La f¡le¡z Hje¢L üuw lî¤ m Bm¡j£eJ ®pV¡ pqÉ LleÚ e¡z L¡¢gl ®ea¡ Bh§ m¡q¡h eh£S£l n¡e Ahj¡ee¡ LlRz a¡l ¢hl¦Ü Bõ¡qÚ

f¡L f¢hœ ®LÅ ¡lBel p§ l¡ e¡¢km Ll a¡l f¢lh¡l-f¢lSepq ph¡l Efl m¡'ea ¢cuRez Ju¡¢mc Che j¤ N£l¡ eh£S£l n¡e ®hBch£ LlR Bõ¡qÚ f¡L f¢hœ ®LÅ¡lBe a¡L S¡lS p¿¹¡e hm a¡l ül©f E¾j¡Qe Ll

¢cuRez p¤ al¡w, lp§ ml c¤ nje ab¡ Ahj¡ee¡L¡l£l ¢hl¦Ü ®p¡µQ¡l J fÐ ¢ah¡cj¤ Ml qJu¡ f¢hœ ®LÅ ¡lBel ¢nr¡z k¤ N k¤ N Cý¢c-e¡p¡l¡l¡ Cpm¡jl Eflf¢hœ ®LÅ ¡lBel Efl, eh£-lp§ ml n¡e e¡e¡ ®L±nm AffÐ Q¡l Q¡¢mu

j¤pmj¡ ecl Dj¡e-BLÅ £c ¡ dÄ wp Ll ¡l osk¿ » Q¡ ¢mu BpRz ¢L¿º eh£fÐ ¢jL j¤ p¢mj ¢jõ¡a ¢hno Ll k¡j¡e¡l j¤ S¡¢Ÿc J BE¢mu¡ ®Ll¡jl BdÉ¡¢aÈL n¢š² Bl Jm¡j¡u ®Ll¡jl LW¡l fÐ ¢ah¡c J f¢lnÐ jl p¡je Hcl pLm osk¿» C¢aq¡pl ®Q¡l¡h¡¢ma ¢e¢rç qa h¡dÉ quRz

j§max L¡¢glclL p¡j¢uL p¤k ¡N ¢cu Bõ¡qÚ f¡L Dj¡ec¡lclLfl£r¡ Ll b¡Lez ®p fl£r¡u c¤hÑm Dj¡ec¡lNZ ¢hfkÑÙ¹ qu ®NmJ

p¢aÉL¡l Dj¡ec¡lNZ NSÑ JWe ®M¡c¡â¡q£ ®pC Afn¢š²l ¢hl¦Üz ¢Sq¡c£®fÐ lZ¡u E‹£¢ha qu Ty ¡¢fu fse eh£l c¤ njecl ®j¡L¡¢hm¡uz Cj¡j

B'kj Bh§ q¡¢eg¡ lqj¡a¤ õ¡¢q Bm¡C¢q, qkla Cj¡j lî¡e£ j¤ S¡¢Ÿc-C BmÚ g p¡e£ lqj¡a¤ õ¡¢q Bm¡C¢q, qkla n¡qÚ S¡m¡m Cu¡je£ lqj¡a¤ õ¡¢q Bm¡C¢q fÐ j¤ Ml C¢aq¡p Bj¡cl p¡je cª ø¡¿¹ ¢qph ¢Qli¡ülz AaÉ¿¹ c¤ xMSeL qmJ paÉ, fª ¢bh£a ®csn' ®L¡¢V j¤ pmj¡el A¢Ù¹ aÅ L

p¡je ®lM XÉ¡¢en f¢œL¡ lp§ m f¡L p¡õ¡õ¡ý Bm¡C¢q Ju¡p¡õ¡jl n¡e Ahj¡ee¡Ll hÉ‰¢Qœ ®RfR, a¡ i¡haJ l£¢aja Ah¡L m¡Nz ®kM¡e I¢aq¡¢pL hcl fÐ¡¿¹l j¡œ 313Se jcÑ j¤S¡¢qcl p¡je L¡¢glcl

¢hn¡m h¡¢qe£ f¡m¡a h¡dÉ qu¢Rm, ®prœ Ha A¢dL pwMÉL j¤ pmj¡e b¡L¡l flJ ®Lhm ILÉl Ai¡h ®M¡c¡cÊ ¡q£ Afn¢š² H SOZÉ L¡SV¡

Ll ¡l c¤ xp ¡q p ®cM¡ m ¡z L¡ lZ , j¤pm j¡e ®e aª h NÑ l q ©c u ®bL Cý¢c-e¡p¡l¡l¡ Ca¡jdÉ eh£f Ðjl ®pC n¢š²V¡ p¤L±nm ¢R¢eu ¢ea

prj quRz j¤ pmj¡ecl ü¡bÑ pwlrZL¡l£ (JBC¢p)J ®L¡e EõMk¡NÉ i§¢jL¡ l¡Ma f¡lm e¡z a¡C HMe fÐ u¡Se quR fÐ¢a¢V Ol Ol eh£fÐ ¢jLl c§ NÑ Ns ®a¡m¡z eh£l j¤ q¡îa fÐ ¢a¢V j¤ pmj¡eL E‹£¢ha Lla f¡lm pLm Afn¢š² a¡cl fcQ¤ ðe Lla h¡dÉ qhz

Bõ¡qÚ ®L ®k f¡Ca Q¡u qklaL i¡mhp

BlÚ n-L¤ lp£, m¡Jq-Lmj e¡ Q¡CaC ®fuR ®pz

---><---

clp q¡c£p

clp q¡c£p

#15 #16



eh£¢Sl ®N¡m¡jl ®L¡e ¢Q¿¹¡ ®eC

A

A

Ae¤h¡c

qkla j¤ q¡Çjc Che j¤ eL¡¢cl l¡¢àu¡õ¡ý a¡'Bm¡ Beý qa h¢ZÑ a ¢a¢e hme, HLc¡ l¡p§ m f¡L p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j¡l ®N¡m¡j qkla pg£e¡ l¡¢àu¡õ¡ý Beý ®l¡j pjË¡SÉ j¤p¢mj ¯peÉh¡¢qe£l L¡R ®f±y R¡l l¡Ù¹ ¡ q¡¢lu ®gm¢Rme Abh¡ ®L¡e k¤ Ü h¾c£n¡m¡ qa ®hl qu

p‰£cl EŸnÉ ®cy ±s¡¢µRme Hja¡hÙÛ ¡u qW¡v HL¢V h¡O p¡je q¡¢Slz

¢a¢e h¡OL pð¡de Llme- ®q Bh¤ m q¡lR (Blh£ i¡o¡u h¡Ol Efe¡j) B¢j l¡p§ m f¡L p¡õ¡õ¡ý a¡'Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j¡l ®N¡m¡jz Aaxfl AhÙÛ ¡ Hje qm ®k, JC h¡O¢V L¤ L¤ ll ja ¢exnÄ ¡p ®gma ®gma ¢eLV Bpmz HLfkÑ ¡u ay ¡l HLf¡n Hp AhÙÛ ¡e ¢em Bl kMeC ®L¡e S¿º l BJu¡S öe avrZ¡v ®p¢cL ®c±s k¡u Bh¡l ¢gl Bpz Hi¡ h pÇj¤ Mf¡e ®ka ®ka °peÉh¡¢qe£ fkÑ ¿¹ ®fy ±R ®Nmez Aaxfl h¡O ¢g l®Nmz [¢j nL¡a nl £g 545 f ªù¡]


Bõ¡q f¡L l¡î¤ m Bm¡j£e Bj¡cl eh£L ®Lhm j¡eh S¡¢al SeÉ eu;

hlw BW¡l q¡S¡l pª¢øSNal SeÉ eh£ J lqja Ll c¤¢eu¡a fÐ lZ LlRez a¡C BL¡nl f¡M£, p¡Nll j¡R Bl S‰ml fÐ ¡Z£l¡J ay ¡L ¢Qea Hhw Ni£li¡h nÐ Ü¡ Llaz Hje¢L eh£ Ll£jl e¡j öemJ a¡cl Ahea jÙ¹ L ¢eh¢ca qaz Hph a¡lC AeÉaj j¤ '¢Sk¡ Bl ¢hn¡m rja¡lfÐ j¡Z hqe Llz ®aj¢e HL¢V ®R¡V OVe¡l hZÑ e¡ Bm¡QÉ q¡c£p nl£g

cJu¡ quRz¢hnÄ¢hMÉ¡a j ¤g¡pÚ¢pl Bõ¡j ¡ S¡m¡m¤Ÿ£e pu§a£l ¡qj ¡a¤õ¡¢q Bm¡u¢qM¡p¡-Cp ®L¡hl¡ ¢La¡h H dlel AeL OVe¡l EÜª ¢a pwLme LlRez

¢ejÀ LuL¢V f¡WL pj£f EfÙÛ ¡fe Ll¡ ®Nm- qkla S¡hl Che Bhc¤ õ¡q l¡¢àu¡õ¡ý Beý hme, he£ p¡mj¡l HL hÉ¢š²l f¡¢e ®pQl EV ¢rç qu a¡l Efl q¡jm¡ Llm, Hi¡h f¡¢e ¢p’e ¢hOÀ OV¡u ®MS¤ l h¡¢NQ¡ ö¢Lu ®ka m¡Nmz OVe¡¢V l¡p§ m f¡L p¡õ¡õ¡ý a¡'Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡jL S¡e¡e¡ qm ¢a¢e h¡N¡el clS¡uHp q¡¢Sl qmez HL p¡q¡h£ ®c±y s Hp hmme Hu¡ l¡p§ m¡õ¡q h¡N¡el

¢ial k¡he e¡z L¡lZ ¢rç EV¢V ph¡CL Lø ¢cµRz ¢L¿º eh£ Ll£j hmme, ®a¡jl¡ ¢eiÑ u h¡N¡e fÐ hn Ll¡z EV L¡EL ¢LR¤ Llh e¡z®kje Lb¡ ®aje h¡Ù¹ha¡z HarZ dl ®c±ys¡c±¢s Ll¡ ®pC EV¢V

eh£f¡Ll e§ l¡e£ ®Qq¡l¡ ®cM¡ j¡œC n¡¿¹ qu ®Nm Bl Ahea jÙ¹ L ay ¡l Lcj Hp q¡¢Sl qu ®Nmz Hhw NcÑ ¡e T¤ y ¢Lu p¡Sc¡qÚ Llmz H¢cL eh£ Ll£j ®O¡oZ¡ ¢cme EVl j¡¢mL ®L¡b ¡u Qm Hp¡ Bl EVl m¡N¡jf¢lu c¡Jz

Afl hZÑe¡u luR- HLc¡ ýk§l BLl¡j p¡õ ¡õ¡ ý a¡'Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j jp¢Sc Ef¢ÙÛ a ¢Rme Hje pju HL¢V EV R¤ V Hp ay ¡l®œ²¡s jÙ¹ L ®lM ¢hs¢hs Ll ¢L ®ke hma m¡Nm Bl eh£f¡L a¡l p¡b

L£ ®ke hmmez Lb¡ ®no Bõ¡qÚl lp§m p¡õ ¡õ¡ ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j hmme, EV¢V Hp Bj¡L A¢ik¡N Llm a¡l j¡¢mL EV¢VL Shq Lla Q¡C a¡C ®p Bj¡l L¡R Hp A¢ik¡N¢V ®fn Llmz H hm eh£¢S EVl j¡¢mLL ®XL ¢hou¢V ¢S‘¡p¡ Llm j¡¢mL p¢aÉ p¢aÉC ü£L¡l Llme, qy É¡ B¢j Bj¡l ¢fa¡l ®i¡S ¢ku¡gal SeÉ EV¢V Shq Lla Q¡uz l¡p§ m f¡L a¡L hmme EV ®kqa¤ Bj¡l L¡R fÐ ¡Zl ¢ir¡ QuR p¤ al¡w a¤ ¢j EV¢VL Shq L¢lJ e¡z j¡¢mL ¢ecÑ n ®je EV ¢e u¢hc¡u ¢emz

Ae§l© f qkla Bun¡ ¢pŸ£LÅ¡ l¡¢àu¡õ¡ý a¡'Bm¡ Beý J qkla Bh§ ®q¡l¡Cl¡ l¡¢àu¡õ¡ý Beý'l c¤ C hZÑ e¡u luR EV Hp eh£ Ll£j Lcj

p¡Sc¡ Ll¢Rmz Afl hZÑ e¡u luR EV eh£¢Sl Lcj p¡Sc¡qÚ Lla ®cM p¡q¡h£cl ®LE ®LE Bhce Llme, ""Hu¡ l¡p§ m¡õ¡q! EVl ja

Qa¤ Øfc S¿º k¢c Bfe¡l Lcj p¡Sc¡qÚ Lla f¡l a¡qm Bjl¡J ¢Lf¡¢l e¡?'' Ešl eh£ Ll£j hmme, ""Bõ¡q R¡s¡ AeÉ L¡EL p¡Sc¡qÚ

Ll¡l Ae¤ j¢a k¢c B¢j ¢ca¡j a¡qm j¢qm¡clL ¢ecÑ n ¢ca¡j a¡cl ü¡j£clL p¡Sc¡ Llaz Cpm¡j£ nl£ua ja Bõ¡q R¡s¡ AeÉ L¡ELp¡Sc¡qÚLl ¡ q¡l ¡j z

clp q¡c£p

clp q¡c£p

#17 #18



pjÙ¹ ‘¡el j§m Evp Bõ¡qÚl ¢fÐu lp§m

Ae¤h¡c

qkla Bh¤ cÚ c¡lc¡ l¢àu¡õ¡ý a¡"Bm¡ Beý qa h¢ZÑ a, ¢a¢e hme, B¢j lp§ m¤ õ¡qÚ p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡jL hma öe¢R, ®LE (à£e£ ) CmÚ j ASÑ el EŸnÉ l¡Ù¹ ¡u ®hl qm Bõ¡qÚ f¡L a¡y L ®hqnÚ al l¡Ù¹¡uf¢lQ¡¢ma Lle Hhw ®glnÚ a¡l¡ (à£e£) CmÚ j AeÄ oZL¡l£l p¿º ¢ø ASÑ e l

mrÉ a¡y cl f¡ul ¢eQ e§ l¡e£ X¡e¡pj§ q ¢h¢Ru ®cez B¢mjcl SeÉ …e¡qÚ j¡g Q¡Ca b¡L c¤ ¢eu¡u k¡ ¢LR¤ BR Hhw Bpj¡e k¡ ¢LR¤ luR Hje¢ L pj¤ âl j¡R…m¡ fkÑ ¿¹z B¢mjl jkÑ ¡c¡ B¢hc (p¡d¡lZ Ch¡caL¡l£)-Hl Efl BL¡nl ApwMÉ SÅ m¿¹ erœl j¡T E‹Æ m Q¾cÐ l jkÑ ¡c¡l jaz ¢eÕQu B¢mjNZ eh£cl Ju¡¢lnz ®Lee¡ eh£NZ ®L¡e c£e¡l J ¢clq¡j ®lM k¡e

¢e, hlw a¡y l¡ k¡ ®lM ®NRe a¡ qm CmÚ jz p¤ al¡w ®k hÉ¢š² a¡ ASÑ e Ll m®p AeL hs ¢LR¤ ASÑ e Llmz

[¢al¢jk£ nl£g : ¢La¡h¤ m CmÚ j, j¤ pe¡c Bh£ q¡e£g¡, Bh§ c¡Fc, Che j ¡S¡qÚ, a¡hl¡e£, h¡uq¡LÅ£, BaÚ a¡lN£h Ju¡aÚ a¡lq£h'l hl¡a ¢jnL¡a nl£g 34 fª ù¡]


‘¡e j¡e¤ oL Bm¡¢La Ll; AhnÉ a¡ k¢c à£e£ ‘¡e quz f¢hœ ®LÅ ¡lBe Bõ¡qÚ f¡L Hln¡c Lle ""a¡l¡ (Eiu) ¢L pj¡e, k¡l¡ S¡e Hhw k¡l¡

S¡e e¡?'' ¢eÕQu e¡z à£e£ ‘¡e Hje HL¢V ¢e'j¡a; k¡l¡ H ¢e'j¡a ®f udeÉ a¡l¡ c¤ ¢eu¡l AeÉ pLm j¡e¤ ol ®Qu üa¿» °h¢nøj¢™az

à£e£ ‘¡e¡SÑeL¡l£NZ ®hqnÚal l¡Ù¹¡l fbQ¡l£

c¤ ¢eu¡a ®m¡Ll¡ ¢h¢iæ Q¡¢qc¡ ¢eu O¤ l¡¢gl¡ Llz j§ ma ®k k¡ a¡m¡n LlHL fkÑ¡u ®p a¡ ®fu k¡uz ®kje pq£q h¤M¡l£ nl£gl fÐbj q¡c£p

luR, k¡l¡ c¤ ¢eu¡ ASÑ el SeÉ ¢qSla Ll a¡l¡ c¤ ¢eu¡ f¡u, Bl k¡l¡

Bõ¡qÚ -lp§ ml °eLVÉ q¡¢pml EŸnÉ ®hl qu, a¡l¡ Bõ¡qÚ -lp§ mL ®fu k¡uz aâ¦f k¡l¡ à£e£ CmÚ j ASÑ el l¡Ù¹ ¡u ®hl qu, Bõ¡qÚ f¡L a¡cl S eÉ®hqnÚ a f¡Ju¡l l¡Ù¹ ¡J pqS Ll ®cez HL Lb¡u Bõ¡ql p¿º ¢ø ASÑ el

EŸnÉC k¢c qu b¡L ‘¡e ASÑ el HLj¡œ mrÉ, a¡qm ®p h¡¾c¡l®hqnÚal ¢SÇj¡c¡l£ üuw Bõ¡qÚC NËqZ Ll ®eez q¡c£pl i¡oÉja

Ae¤ ju ®k, Bj¡cl ‘¡e¡SÑ el EŸnÉ HLj¡œ Bõ¡qÚ l p¿º ¢øl EŸnÉC qJ u¡ E¢Qaz

®glna¡cl ®c¡ B

®glna¡NZ ¢eÖf¡fz Hcl L¡SC qm Bõ¡qÚ l fÐ nwp¡ Ll¡z ¢kLÚ l-BkÚ L¡l

Ll¡ Hhw j¡e¤ ol SeÉ ®c¡"B Ll¡z ‘¡e ASÑ eL¡l£ ®m¡Lcl SeÉ ¢eÖf¡f®glnÚ a¡l¡ a¡cl e§ l¡e£ X¡e¡pj§ q ¢h¢Ru ¢cuC r¡¿¹ qe e¡; hlw lî ¤m

Bm¡ j£el jq¡e clh¡l fÐ ¡Zil ®c ¡"B Llez öd ¤ a¡C eu, hlw Bpj¡e-kj£e k¡ ¢LR¤ luR Hje¢L p¡Nll j¡R fkÑ ¿¹ à£e£ ‘¡e¡SÑ eL¡l£l SeÉ ®c¡"B Lla b¡Lz

‘ ¡e£l jkÑ¡c¡ p¡d¡lZ Ch¡caL¡l£ p¡l¡ l¡a dl Ch¡ca LlJ k¡ ASÑ e Lla f¡le¡ HLSe B¢mj-C h¡"Bjm p¡l¡l¡a O¤ ¢juJ a¡l ®QuJ ®h¢n p¡Ju¡h ASÑ e

Lla f¡lz L¡lZ p¡d¡lZ Ch¡caL¡l£l Ch¡ca AeL i¤ m b¡L¡l pñ¡he¡

b¡L, ¢L¿º B¢mjl O¤ jJ Ch¡caz L¡lZ a¡ eh£f¡Ll al£LÅ ¡ja quz Bl p¡d¡lZ Ch¡caL¡l£l Ch¡cal jdÉ nua¡e ¢h¢iæ fÐ L¡ll L¤ j¿»Z¡ ®cu¡l p¤ k¡N M¤ y S, ¢L¿º Cmj à£el d¡lL BjmpÇfæ B¢mjl f¡n ®kaJ nua¡e AeL pju iu Llz ®kje qkla Bhc¤ õ¡qÚ Che Bî¡p

l¢àu¡õ¡ý a¡"Bm¡ Beýj¡ h¢ZÑa q¡c£p, lp§m f¡L p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j Hln¡c Lle- ""HLSe gLÅ£q Ú (à£e£ ‘¡el A¢dL®h¡dn¢š² pÇfæ hÉ¢š²) nua¡el SeÉ HL q¡S¡l p¡d¡lZ Ch¡caL¡l£l

clp q¡c£p

clp q¡c£p

#19 #20



®QuJ n¢š²n¡m£z'' AeÉ q¡c£p luR fÐ aÉL hÙ¹ ¤ l HLV¡ ¢i¢š b¡L, BlH djÑ l ¢i¢š qm "CmÚ j-H à£e'z [¢al¢jk£, Che j¡S¡qÚ CaÉ¡¢c]

BL¡nl h¤ L mr-®L¡¢V a¡lL¡l j¡T SÅ m¿¹ Q¡y cl BLoÑ Z ®kje üa¿» °h ¢nøÉj¢™ a, ®aj¢e AeÉ¡eÉ B¢hcl p¡je ‘¡e£ l AhÙÛ ¡e üa¿» °h¢nøÉj¢™az Afl q¡c£p luR- qkla Be¡p Che j¡¢mL l¢àu¡õ¡ý a¡"Bm¡ Beý ®bL h¢ZÑa Afl HL¢V q¡c £p nl£g lp§m-C BLl¡j

p¡õ¡õ¡ý Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j Hln¡c LlRe- ""fª ¢bh£a B¢mjl jkÑ ¡c¡ JC erœl ja, k¡ ®cM l¡al AåL¡l Sm-ÙÛ ml f¢bL fbl på¡e ®fu b¡Lz k¢c ®pC erœ X¤ h k¡u, a¡qm Qm¿¹ f¢bL ¢cLï¡¿¹ qu

k¡uz'' AbÑ ¡v Jm¡j¡-C ®Ll¡jl Ai¡h p¡d¡lZ ®m¡L fbq¡l¡ qhCz

CmÚj eh£NZl j£l¡p

j¡e¤ o j¡l¡ k¡Ju¡l fl a¡l ®lM k¡Ju¡ f¢laÉš² pÇf¢š Ju¡¢lncl j¡T h¾Ve Ll¡ quz ¢L¿º eh£NZl pÇf¢šl ®L¡e Ju¡¢ln ®eCz a¡cl j£l¡p qm"CmÚj à£e' ab¡ dj£Ñu ‘¡ez a¡C eh£ Ll£j Hln¡c Llae

AbÑ ¡v ""Bjl¡ eh£NZl cm, Bjl¡ L¡EL

pÇf¢šl Ju¡¢ln L¢le¡ Hhw ®LE Bj¡clLJ Ju¡¢ln Lle¡z'' fª ¢bh£a a¡y l¡ k¡ h¾Ve LlRe a¡qm öd¤ j¡œ dj£Ñ u ‘¡ez Bl pjÙ¹ eh£-lp§ ml ‘¡el j§ m Evp qm Bj¡cl BLÅ ¡ J j¡Jm¡ qkla j¤ q¡Çj¡c¤ l lp§ m¤ õ¡qÚ p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q J u¡p¡õ¡jz a¡C Bõ¡j ¡ h§p£l£Bm¡u¢ql l ¡qÚ j ¡qÚ

QjvL¡l hmRe-

AbÑ ¡v ®q lp§ m! c¤ ¢eu¡ Hhw B¢Ml¡al pjÙ¹ ¢e'j¡a Bfe¡lC c¡ez Bl

mJq-Lmjl ‘¡el¡¢n Bfe¡l ‘¡el¡¢n qaC fÐ ¡çz---><---

Cmj N¡uÚh eh£ Ll£jl e¤h§ual AeÉaj cm£m

A

Ae¤h¡c qkla Bjl Che BMa¡h l¢àu¡õ¡ý a¡"Bm¡ Beý qa h¢Z Ña, ¢a¢e hme, Bõ¡q Úl lp§ m p¡õ ¡õ¡ý a¡ "Bm¡ Bm¡u ¢q Ju¡ p¡õ ¡j HL¢ ce Bj¡clL ¢eu gSll e¡j¡k fsmez Aaxfl ¢jðl Bl¡qe Llme Hhw Bj¡cl EŸn c£OÑ hš²hÉ fÐ c¡e Llme; Hje¢L ®k¡qll e¡j¡kl

pju qu ®Nm; p¤ al¡w ¢a¢e ¢jðl qa ®ej Hp ®k¡qll e¡j¡k fs¡mez

Aaxfl Bh¡l¡ Bl¡qe Llme ¢jðl, Bl hš²hÉ ®cu¡ öl¦ Llme,Hje¢L Bpll e¡j¡kl pju Ef¢ÙÛa qmz Aaxfl ¢jðl qa ®ej BplJ fsme, f¤ Zl¡u ¢jðl Bl¡qe Ll hš²hÉ ¢ca ¢ca p§ kÑ AÙ¹ ¢ja qu ®Nmz ®p¢ce eh£ Ll£j Aa£a k¡ ¢LR¤ ¢Rm Hhw i¢hoÉa k¡ ¢LR¤ q h pLm ¢hou Bj¡clL pwh¡c ¢cuRez Bj¡cl jdÉ k¡y cl pÈlZn¢š² A¢dL a¡y l¡ ®pph (Acª nÉ) pwh¡c ®h¢n je l¡Ma ®flRez[p§œ: h¤M¡l£nl£g q¡c£p eðl 6230 ¢La¡h¤mLcl , j¤p¢mj nl £g q¡c£p eðl 2891 ¢La¡h¤m¢ga¡e, ¢al¢j k£nl£g q¡c£p eðl 2191¢La¡h¤m¢ga¡e, Bh§c¡Fc nl £g q¡c£p eðl 424 ¢La¡h¤m

¢ga¡e, ¢j nL¡a¤mj ¡p¡h£q : ¢La¡h¤m¢ga¡e : 461f ªù¡ ]


jq¡e lî¤m Bm¡j£e fª¢ bh £l h¤L j¡ehS¡ ¢al ¢qc¡u¡al SeÉ ka eh£-lp §m f¡ ¢WuRe ph¡CL ay¡ cl e¤h §ual c¢mm ¢qph L¢afu j¤ '¢Sk¡J c¡e LlRez AeÉ¡eÉ eh£NZl ®rœ JCph j¤ '¢Sk¡l pwMÉ¡ p£¢ja b¡LmJ Bj¡cl¢f Ðul p§mp¡¢uÉc¤mj ¤l p¡m£e p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ B m¡u¢q J u¡p¡õ¡j 'l

hÉ¡f¡l¢V ¢Rm pÇf§ ZÑ ¢iæz AeÉ eh£NZl k¡ha£u j¤ '¢Sk¡ HL¢œa Llm k¡ qu, a¡l phL'¢V ®a¡ hV; hlw HlflJ Bl¡ La j¤ '¢Sk¡ c¡e LlRe a¡

clp q¡c£p

clp q¡c£p

#21 #22



NZe¡ Ll¡ k¡h Hje ¢qphl M¡a¡ e£m BL¡nl ¢eQ M¤ y S f¡Ju¡ k¡he ¡zNZe¡l h¡Cl ®kph j¤ '¢Sk¡ luR Hl HL¢V qm Cmj N¡uÚ h h¡ Acª nÉ‘¡e zHC CmÚ j N¡uÚ h jq¡eh£l Aa¤ me£u °h¢nøÉ¡hm£l AeÉaj Bl jq¡e Bõ¡ql

Ae¤ NË qz ®kje- ®L¡lBe f¡L Bõ¡q Ú f¡L Cln¡c LlRe-

AbÑ ¡v: Bfe¡l k¡ S¡e¡ ¢Rm e¡ ¢a¢e Bfe¡L phC ¢nr¡ ¢cuRe Hhw a¡ ¢RmBf e¡l Ef l Bõ¡ql j q¡ Ae¤NËqzf¢hœ ®LÅ¡lBel i¡o¡u hm¡ k¡u- eh£f¡L p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j'l SeÉ jq¡e Bõ¡qÚ AS¡e¡ ¢LR¤ C l¡Me¢e; ®q¡Le¡ a¡ Aa£a

¢Lwh¡ i¢hoÉaz ¢LÅu ¡ja flha£Ñ ®hqnÚa-®c¡kMl pwh¡c fkÑ¿ ¹ ®kM¡e m¤ ¢Lu b¡La f¡l¢ez a¡Ca¡ ¢a¢e Ef¢ÙÛ a AeL ®m¡Ll jel Mhl hm ¢cuRe, j¤ e¡¢gLÅ cl A¿¹ l Bhª a AåL¡l L¤ W¤ ¢la m¡¢ma LfVa¡ fÐ L¡n Ll jp¢Sc ®bL a¡cl AeLL ®hl Ll ¢cuRez Hje ¢L AeL p¡q ¡h £l Bhcel f¢l f Ð¢ra a¡ cl hwn a¡ ¢mL ¡ ¢eM ¤yai¡h hm

¢cuRe H…m¡ ¢L fÐj¡Z Lle ¡ eh£f¡Ll Cmj N¡uÚh ¢haLÑl FdÄÑ HL¢Vü£Lªa ¢hou?

Bõ¡ql lp§ ml h¡mÉhå¤ eu ®Lhm p¡l¡S£hel HL¡¿¹ p‰£ Cpm¡jl fÐbjMm£g¡ Hhw eh£NZl fl ¢k¢e ®nÐ ù j¡e¤ o, ¢pŸ£LÅ-C BLhl qkla Bh§

hLl l¢àu¡õ ¡ý Beý Cpm¡j NËqZl fÐ¡‚¡m eh£ Ll£ jl L¡ R a¡yl e¤ h§ ual fr cm£m L£ BR S¡ea Q¡Cm eh£ Ll£j Ešl ¢ca ¢Nu ï© L¤ y QL ®gme ¢e hlw c¤ 'n i¡N cª tfÐ aÉu ¢eu hm ¢cu¢Rme ®Le Na l¡a a¤ ¢j ®k üfÀ ®cMR, BL¡nl Q¾cÐ-p§ kÑ ®a¡j¡l ®L¡m Hp q¡¢Slz Bl ¢p¢lu¡ k¡œ¡fbl ®pC üfÀ l hÉ¡MÉ¡L¡l£ ®a¡j¡L k¡ ¢LR¤ hmR a¡Ca ¡

Bj¡l e¤h§ual fr cm£mz Hje BÕQk ÑSeL abÉf Ðc¡el AhÙÛ¡ qµR ¢pŸ£L Å-C BLhl HLh¡l Ù¹¢ña! ¢a¢e nai¡N ¢e¢Õ Qa qme ®k, HC Acª nÉ‘¡el pwh¡cc¡a¡ (eh£) L¢oÈZL¡mJ ¢jb¤ ÉL qa qa f¡le e¡z ¢a¢eC jq¡e Bõ¡ql paÉ eh£z p¾cq¡a£ai¡h a¡y l eh§ ua fÐ j¡¢Zaz aâ©f qkla Bî¡p l¢àu¡õ ¡ý Beý'l Lb¡ ®n¡ e¡ k¡Lz hcll k¤Ül h¾c£ clL j¤¢š²fZ ¢eu ®Rs ®cu ¡l ¢ec Ñn qm AeÉ h¾c£l¡ kb¡l £¢a j¤ ¢š²fZ Bc¡u hÉÙ¹z H¢cL ýk§ ll Q¡Q¡ qkla Bî¡p l¢àu¡õ¡ý BeýJ

JC k¤ Üh¾c£cl HLSez ¢a¢e i¡¢aS¡l L¡R Hp Bhce Llme, h¡h¡! B¢ja¡ Nl£h j¡e¤ oz j¤ ¢š²fZ ®cu¡l ja Bj¡l L¡R ®L¡e pÇfc ®eCz Ešl eh£ Ll£j hmme, ""®Le Q¡Q¡! Bf¢e k¤ Ü Bp¡l f§ hÑ Bj¡l Q¡Q£l L¡R ®k üZÑ ¡mˆ¡l m¤ ¢Lu ®lM HpRe ®p…m¡ ®L¡b¡u? qkla Bî¡p l¢àu¡õ¡ý Beýl ®p ®N¡fe pwh¡c ®a¡ c¤ ¢eu¡l h¤ L AeÉ ®LE S¡e¡l Lb¡ euz ¢L¿º a¡y l i¡¢aS¡ L£i¡h p¤ Øføi¡h hm ¢cme, a¡ l£¢aja ¢hoÈ ul !

e¡! H dlel Acªn É pwh¡cc¡a¡ ®L¡e¢ce ¢jb¤ ÉL qa f¡le e¡z a¡yl Lf¡mJ QjL EWmz eh£ ¢Sl q¡a ¢eSL pyf ¢cu hm EWme ®q Bõ¡ql lp§ m! Bj¡L Cpm¡jl L¡mj¡ nl£g f¢su j¤ pmj¡e h¡¢eu ¢cez B¢j Ha¢ce ¢Rm¡j Ni£l AåL¡l ¢ej¢‹az Hh¡l Bm¡a Bpa Q¡Cz eh£ ¢S a¡y L L¡mj¡ f¢s u j¤pmj¡e h¡e ¡mez Hi¡ h HLSe S¡q¡æ¡j£ j¤ q§ aÑ ®hqna£ qu ®Nmez öd¤ ¢L a¡C? eh£l fln ®nÐ ù ® p¡e¡l j¡e¤ o l©f¡¿¹ ¢la qmezHi¡h q¡S¡l¡ cª ø¡¿¹ luR kà¡l¡ Øfø fÐ j¡¢Za qu- jq¡e Bõ¡q a¡y l ¢f Ðu

q¡h£hL Cmj N¡uÚ h c¡e LlRezHMe Bjl¡ Bl¡ LuL¢V pq£q q¡c£pl EÜª ¢a ®fn Llh k¡a pq£q

q¡c£p R¡s¡ AeÉ ¢LR¤ j¡¢ee¡ hm k¡l¡ Nm¡l f¡¢e ö¢Lu ®gm a¡l¡J ¢hou¢V pqS h¤ Ta ®fl ¢qc¡u¡a m¡i Llz

AbÑ ¡v qkla Jjl l¢àu¡õ¡ý Beý qa h¢ZÑ a, ¢a¢e hme, HLc¡ ýk§ l eh£ Ll£j p¡õ¡õ¡ý Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j Bj¡cl p¡je c™¡uj¡e qme Aaxfl pª¢ø SNal öl¦ ®bL ®no fkÑ ¿¹ ab¡ ®hqn Úah ¡p£ l¡ ®hqnÚa Hhw ®c¡kMh¡p£l¡ ®c¡kM fÐ hn Ll¡ fkÑ ¿¹ ph¢LR¤ Bj¡cl p¡je hm ¢cme z

Bj¡cl jdÉ k¡l¡ j¤ MÙÛ l¡Ma ®flR a¡l¡ j¤ MÙÛ ®lMR; Bl k¡l¡ i¤ m k¡h¡l a¡l¡ i¤ m ®NRz [h¤M¡l£: q¡.ew3020 : ¢La¡h¤h¡c¢umM¡mLÅ]

AbÑ ¡v: qkla ýk¡Cg¡ l¢àu¡õ¡ý Beý qa h¢ZÑ a, ¢a¢e hme, lp§ m f¡L

clp q¡c£p

clp q¡c£p

#23 #24



p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j Bj¡cl p¡je HL S¡uN¡u c¡y ¢su hš²ª a¡ Llme- ®p¢ce ®bL ¢LÅ u¡ja fkÑ ¿¹ k¡ ¢LR¤ OVh a¡l ®L¡e ¢ho uC ay ¡l hš²hÉ h¡c ®ce¢ez ®nÐ ¡a¡cl jdÉ ®k j¤ MÙÛ l¡M¡l ®p j¤ MÙÛ ®lMR, Bl ®k i¤ m k¡h¡l ®p i¤ m ®NRz

[p§œ: h¤M¡l£nl £g q¡c£p ew6230 ¢La¡h¤mLcl ,j ¤p¢mj nl £g q¡c£p ew2891 ¢La¡h¤m¢gae]

qkla Be¡p ¢he j¡¢mL l¢àu¡õ¡ý Beý qa h¢ZÑ a Afl HL q¡c£p nl£g

®cM¡ k¡u, ¢a¢e hme- HLc¡ eh£f¡L p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j Bj¡cl j¡T a¡nl£g Beme aMe p§ kÑ f¢ÕQj¡L¡nl ¢cL T¤ y L fs¢Rm(AbÑ ¡v ®k¡qll e¡j¡kl pju qu ¢Nu¢Rm), Aaxfl eh£ Ll£j ®k¡qll

e¡j¡k fsme Bl p¡m¡j ¢gl¡e¡l fl ¢jðl Bl¡qe Ll ¢LÅ u¡jal Bm¡Qe¡ l¡Mme Hhw ¢LÅ u¡jal f§ hÑ L¡l L¢afu hs hs OVe¡l hZÑ e¡ ¢cme Bl Ef¢ÙÛ a p¡q¡h£clL pð¡de Ll hmme- L¡l¡ ®L¡e ¢hou S¡e¡l BNË q b¡Lm ®p ®ke fÐ nÀ Llz ¢a¢e Bl¡ hme, ®M¡c¡l Lpj!®a¡jl¡ Bj¡l L¡R k¡ ¢LR¤ S¡ea Q¡Ch B¢j HC jS¢mpC ph fÐ nÀ lEšl ®chz

qkla Be¡p l¢àu¡õ ¡ý Beý hme, ýk§ ll h¡Z£l Hje cªta¡ ®cM Bep¡l£ p¡q¡h£cl jdÉ Be¾cl L¡æ¡l ®l¡m hu ®Nm¡z Bl eh£f¡L h¡lh¡l hm k¡µRe- ®a¡jl¡ Bj¡L fÐ nÀ Ll, fÐ nÀ Llz Aaxfl HL hÉ¢š² c¡y ¢su fÐ nÀ Llm- ®q Bõ¡ql lp§ m! flL¡m Bj¡l ¢WL¡e¡ ®L¡b¡u qh? eh£f¡L hmme, S¡q¡æ¡jz Aaxfl Bhc¤ õ¡qÚ Che ýk¡g¡ hmme- Hu¡ lp§m¡õ¡ qÚ! Bj¡l ¢fa ¡ ®L? eh£ Ll£j hmme- ®a¡j¡l ¢fa¡ ýk¡g¡z eh£f ¡L Bh¡lJ ®S¡l a¡L£c ¢cu hmme, ®a¡jl¡ fÊnÀ Ll, fÐnÀ Llz Aaxfl Jjl l¢àu¡õ¡ý Beý eh£ Ll£j hl¡hl p¡je ¢Nu hpme Bl hmme- Bjl¡ p¿º ø Bõ¡qÚ L lh ¢qph ®fu, Cpm¡jL à£e ¢qph Bl j¤ q¡Çjc p¡õ¡õ¡ý Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡jL lp§ m ¢qph ®fuz ¢a¢e Hph Lb¡

hm¡l pju eh£ Ll£j Q¤ f lCmez Aaxfl hmme- ®pC pš¡l Lpj! k¡l q¡a Bj¡l fÊ ¡Z, Bj¡l H ®cu¡ml p¡je HCj¡œ ®hqnÚ a J ®c¡kM q¡¢Sl Ll¡ quR, kMe B¢j e¡j¡k fs¢Rm¡j, BSLl ja ®L¡e i¡m-j¾cLJ®c¢M¢ez

[p§œ: h¤M¡l£nl £g: q¡c£p ew6864: ¢La¡h¤mC'¢ap¡j Ú¢hm¢La¡h J u¡pÚp¤æ¡qÚ, j¤p¢mj nl £g : q¡c£p ew2359]

Hi¡h ApwMÉ q¡c£p à¡l¡ fÐ j¡¢Za qu, lp§ m BLlj p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j Cmj N¡uÚ h'l A¢dL¡l£ ¢Rmez AhnÉC a¡ Bõ¡qÚ fÐ cšz

Bl pš¡Na B¢mj¤ m N¡uÚ h qme HLj¡œ Bõ¡qÚ z Bl Bõ¡qÚ l lp§ ml CmÚ j N¡uÚ h Bõ¡qÚ fÐ cšz ®kje H fÐ p‰ f¢hœ ®L¡lBe Cln¡c qµR-

AbÑ ¡v: ®q p¡d¡lZ ®m¡LNZ! Bõ¡q Ú a¡"Bm¡l n¡e eu ®k, ¢a¢e ®a¡j¡cl L CmÚ j N¡uÚ h c¡e Llhe, ah qÉy ¡ lp§ mNZl jdÉ qa ¢a¢e k¡L Q¡e a¡L Acª nÉ‘¡el SeÉ je¡e£a Llez

lp§mNZl jdÉ qa k¢c Bõ¡qÚ f¡L L¡E L ¢eh Ñ¡¢ Qa Lle, a¡qm phÑ fÐbj L¡L ¢ehÑ ¡¢Qa Llhe a¡ pqSC Ae¤ juz j§ ma NhoZ¡ Llm ®cM¡ k¡u, eh£S£l hlLaju S£hel fÐ ¢a¢V j¤ q§ aÑ luR ¢hnÄ j¡eha¡l SeÉ ¢nrZ£u ¢houz Bl A¢dL¡wn …l¦aÅf§ ZÑ LjÑ p§ ¢Qa ®cM¡ k¡u, Cmj N¡uhl fÐ i¡hz f¢hœ ®LÅ ¡lBe-q¡c£pl Bm¡a pwrfHaV¤ L¤ Bm¡Qe¡ Llm¡jz ¢hÙ¹ ¡¢la S¡e¡l SeÉ ®cMa f¡le S¡-'Bm qLÅ : fÐbj M™z

---><---

clp q¡c£p

clp q¡c£p

#25 #26



q¡u¡a¤eÚeh£

Ae¤h¡c qkla Bh§ c¡lc¡ l¡¢àu¡õ¡ý a¡"Bm¡ Beý qa h¢Z Ña, Bõ¡qÚl lp§m p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j Hln¡c LlRe, ""¢eÕQu Bõ¡qÚ f¡L eh£NZl ®cq j¤ h¡lL M¡Ju¡ j¡¢Vl SeÉ q¡l¡j Ll ¢cuRez Bl Bõ¡qÚ leh£S£¢ha J ¢l kÚLÅ®cJ u¡ quz -[p§ œ: Che j¡S¡qÚ nl£gl p§ œ ¢jnL¡a nl£g 121 fª ù¡ ]

q¡c£p hZÑe¡L¡l£l f¢l¢Q¢ae¡j : Ju¡Cj¡l Che k¡uc, Efe¡j: Bh§ c¡lc¡, ¢fa¡l e¡j: Bhc¤ õ¡qÚ z

q¡L£j¤ m EÇja ¢qph ¢a¢e ph¡l L¡R f¢l¢Qa ¢RmezI¢aq¡¢pL hcl k¤ Ül fl ¢a¢e Cpm¡j NË qZ Llez flha£Ñ a Eýcl k¤ Ü

AwnNËqZ Ll h£laÅl f¢lQu ®cez ¢a¢e lp§m f¡L p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j'l L¡R f¢hœ ®LÅ ¡lBe¤ m Ll£j fs q¡¢gk ®LÅ ¡lBe qu¢Rmez flha£Ñ a ¢p¢lu¡h¡p£ j¤ pmj¡eclL ¢a¢e ®LÅ ¡lBe ¢nr¡ ®ce Hhw®pM¡eL¡l gLÅ£q J LÅ¡k£¢ek¤š² qez qkla Bh§Ccl £p M¡J m¡e£,M¡¢mc Che ¢j'c¡e, p¡'Dc Che j¤p¡CuÉ¡h, BmLÅ¡j¡, k¤h¡Cl Che

e¤ g¡Cl, EÇj c¡lc¡ Hhw ü£u f¤ ¤ œ ®hm¡mpq AeLC a¡y l L¡R q¡c£p nl£g ¢nr¡ Llez a¡y l h¢ZÑ a q¡c£p nl£gl pwMÉ¡ 179 M¡e¡z Bõ¡qÚ l lp§ m a¡y L qkla p¡mj¡e g¡lp£ l¢àu¡õ¡ý a¡"Bm¡ Beýl p¡b ï¡aª aÅ l

håe BhÜ Ll ®cez ýk§ ll Jg¡a nl£gl pju ®k Q¡lSe p¡q¡h£-H lp§ m f§ ZÑ ¡‰ q¡¢gk ®LÅ ¡lBe ¢Rme a¾jdÉ qkla Bh§ c¡lc¡ l¢àu¡õ¡ý a¡"Bm¡ Beý AeÉajz Ah¢nø ¢aeSe ¢Rme qkla j¤ "Bk Che S¡h¡m, qkla k¡uc Che p¡¢ha Hhw qkla Bh§ k¡uc l¢àu¡õ¡ý a¡"Bm¡ Beýjz Cpm¡jl SeÉ ¢eh¢cafÐ ¡Z H p¡q¡h£ qkla Bh§ c¡lc¡ ¢qS¢l 32 pe ®j¡a¡hL 652 p¡ml 9 eiðl c¡jú C¢¿¹ L¡m Llez -[a¡k¢Ll ¡a¤mýgÚg¡k]

q¡c£pl fÐ¡p¢‰L Bm¡Qe¡

Cpm¡jl p¢WL l©f lM ¡ Bqm p¤æ ¡a Ju¡ S¡j¡"Bal BLÅ £c ¡ qm Bõ¡qÚ l eh£NZ ü ü lJk¡ nl£g S£¢ha Hhw pœ²£u BRez h¡¢amf¿Û £ ¢LR¤ ®m¡ Ll BLÅ£c¡ J ¢hnÄ ¡p- "eh £NZ jl j¡¢Vl p¡b ¢jn ®NRe'(e¡"Fk¤ ¢hõ¡qÚ )z H dlel Dj¡e ¢hdÄwp£ BLÅ £c¡ A¿¹ l m¡me Ll p¡d¡ lZ

j¡e¤ oL Dj¡e J Bjml c¡Ju¡a ¢ca ®cM pQae jqml ¢eÕQuC q¡¢p

f¡uz ¢L¿º c¤ xMSeL qmJ paÉ, Hcl ¢hï¡¢¿¹ l S¡m BVL¡ fs k¡µR plmje¡ ¢LR¤ j¡e¤ oz a¡C plmje¡ j¤ pmj¡ecl Dj¡eL ¢qg¡kal mrÉ®LÅ ¡lBe-q¡c£pl Bm¡L Cpm¡jl ®j±¢mL BLÅ £c¡…m¡ EfÙÛ ¡fe Ll¡

Bj¡cl c¡¢uaÅz h¡¢amf¿ Û£l¡ q¡u¡a¤æh£l (eh£l S£he) ja ®LÅ¡ lBe- q¡c£p pj¢bÑ a HL¢V BLÅ £c¡L Ca¡jdÉ ¢ha¢LÑ a h¡¢eu ®gm¡l AfQø¡ Q¡¢muRz ¢L¿º Bm¡QÉ q¡c £p nl£g Hhw k¤NhlZÉ j¤q¡ ¢Ÿp£e ®Ll¡j ¢hou¢VL L£i¡h j§ mÉ¡ue Ll HpRe, Bp¤ e Bjl¡ a¡ Bm¡Qe¡ L¢lz qkla n¡uM Bhc¤ m qL j¤ q¡¢Ÿp ®cqmi£ Eš² q¡c£pl hÉ¡MÉ¡u ¢mMRe

AbÑ ¡v eh£NZ Bm¡u¢qj¤ pÚ p¡m¡j S¡N¢aL S£he ¢eu S£¢ha, AbÑ ¡v c¤ ¢eu¡h£ S£hepš¡ ¢euC a¡y l¡ p¢œ²uz -[B¢n'"Ba¤mm¤ j "Ba : 1j M™: 576 f ªù¡]

qkla Bõ¡j¡ ®j ¡õ¡ "Bm£LÅ¡l£lqj ¡a¤õ¡¢q a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Eš² q¡c£p nl£gl hÉ¡MÉ¡u hme:

AbÑ ¡v S£he-jª a¤ É Eiu AhÙÛ ¡l jdÉ a¡y cl SeÉ ®L¡e f¡bÑ LÉ ®eCz H S eÉC hm¡ qu- Bõ¡qÚ l Jm£NZ jª a¤ ÉhlZ Lle e¡, ®Lhm H SNa qa JC SNa ÙÛ¡e¡¿¹¢l a qe j ¡œz -["¢j l LÅ¡a' 2u M™112 f ªù¡, j ¤ð¡C, i ¡l a]

Bh§ c¡Fc, e¡p¡D J Che j¡S¡qÚ nl£g luR

clp q¡c£p

clp q¡c£p

#27 #28



AbÑ¡v- qkla BEp Che BEp l¢àu¡õ¡ý a¡"Bm¡ Beý qa h¢ZÑ a, lp§ mf¡L p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j Hln¡c LlRe- Bõ¡qÚ a¡"Bm¡

kj£el Efl eh£NZ Bm¡u¢qj¤ pÚ p¡m¡j-Hl ®cq j¤ h¡lL (irZ Ll¡) q¡l¡j Ll ¢cuRez -[Bh§ c¡Fc, e¡p¡D J Che j¡S¡qÚ nl£gl p§ œ ¢jnL¡a 120 fª ù¡]

qkla ®j¡õ¡ Bm£ LÅ ¡l£ lqj¡a¤ õ¡¢q a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Eš² q¡c£p nl£gl hÉ¡MÉ¡u hmRe-

AbÑ¡v- eh£NZ ü ü lJk¡ nl£g S£¢haz qkla Bhc¤ m qLÅ j¤ q¡¢Ÿp ®cqmi£ lqj¡a¤ õ¡¢q a¡"Bm¡ Bm¡u¢q hme, B¢ðu¡-C ®Ll¡j S£¢haz HV¡C phÑ Se NË qZk¡NÉ A¢ijaz Ha L¡l¡ ¢àja ®eCz a¡y cl q¡u¡a j¤ h¡lL S¡N¢aL Hhw °c¢qL; nq£cNZl ja¡ ®Lhm

l©q¡e£ h¡ B¢aÈL eu (hlw Bl¡ Eæa)z

®k±¢š²L fÐ j ¡Z a¡C ®a¡ ¢j'l¡S lSe£a Bj¡cl fÐ ¡Z¢fÐ u lp§ m p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j h¡ua¤ m j¤ LÅ ¡Ÿ¡p ®f±y R eh£NZL ¢eu e¡j¡k Bc¡u LlRez

eh£NZ k¢c C¢¿¹ LÅ ¡ml fl S£¢ha e¡ qae ah ¢Li¡h h¡ua¤ m j¤ LÅ ¡Ÿ¡ p e¡j¡k Bc¡u Llmez eh£NZ °c¢qLi¡h S£¢haz Bl H SeÉ a¡y cl f¢laÉ¡š² pÇf¢š h¾Ve Ll¡ k¡u e¡ Hhw a¡y cl Ù» £NZLJ AeÉ L¡l¡ SeÉ ¢hu Ll¡l Ae¤ j¢a ®eCz a¡R¡s¡, eh£-lp§ mNZl S£he-jª a¤ Él jdÉ j§ max ®L¡e f¡bÑ LÉ ®eCz f¡b ÑLÉ qm- p¡d¡lZ ®m¡Ll QjÑ Qr¤ à¡l¡ ®cM¡ J A¿¹ l ¢cu h¤ T¡ k¡u e¡z ®kje j¡l¡¢LÅ Em g¡m¡qÚ ¢La¡hl luR:

AbÑ¡v- A¢i‘ Jm¡j¡-C ®Ll¡jl cª ¢øa H Lb¡ fÐ j¡¢Za ®k, lp§ m f¡L

p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u ¢q Ju¡p¡õ¡j S¡N¢aL S£he ¢eu S£¢haz a¡yl L¡R ¢lk ÚLÅ ®fn Ll¡ quz ¢a¢e pjÙ¹ p¤ü¡c¤ M¡h¡l Hhw Ch¡cal ü¡c Ae¤ ih Llez ¢L¿º ®k pjÙ¹ ®m¡L EµQ jkÑ ¡c¡u ®f±y Ra f¡le ¢e, a¡cl

cª ¢ø eh£-C BLl¡jl AhÙÛ ¡ cnÑ e qa h¢’az a¡qa¡i £: j ¡l¡¢LÅEmg¡m¡qÚ: 447 f ªù¡

e¡p£j¤ l ¢lu¡S nlq ®ng¡ L¡S£ Bu¡S ¢La¡h luR:

AbÑ ¡v eh£NZ (Bm¡u¢qj¤ pÚ p¡m¡j) fÐ Lª a S£he ¢eu ü ü Lhlpj§ q S£¢h az

["e¡p£j ¤l ¢l u¡k' 1j M™196 fªù¡]

¢jlLÅ ¡a nlq ¢jnL¡a 1j M™l 284 f ª ù¡u luR:

AbÑ ¡v ¢eÕQu ¢a¢e (p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j) S£¢ha, a¡y L ¢lkÚ LÅ fÐ c¡e Ll¡ qu Hhw a¡y l L¡R phÑ fÐ L¡l p¡q¡kÉ fÐ ¡bÑ e¡ Ll¡ k¡ uz Cj¡j Bh§ Cu¡'m¡ lqj¡a¤ õ¡¢q a¡"Bm¡ Bm¡u¢q ü£u j¤ pe¡c Hhw Cj¡j h¡uq ¡LÅ£ lqj¡a¤õ ¡¢q a¡"Bm¡ Bm¡u¢q "q¡u¡a¤m B¢ðu¡' ¢La¡h EÜªa LlRe-

AbÑ ¡v qkla Be¡p l¢àu¡õ¡ý a¡"Bm¡ Beý qa h¢ZÑ a, ¢eÕQu eh£f¡L

p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j Hln¡c Lle, ""eh£NZ ü ü Lhl nl£g S£¢ha Hhw a¡y l¡ e¡j¡k fsez'' Eõ¢Ma cm£m¡¢cl Bm¡L ®kM¡e fÐ j¡¢Za qm ®k, pjÙ¹ eh£ Bfe Bfe lJk¡ nl£g S£¢ha, ®prœ eh£L¤ m pcÑ ¡l, k¡y l Jp£m¡u L¤ m L¡-Ce¡a p ª¢ø Ll¡ quR, JC jq¡e lp§ m p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j ®k ü£u lJk ¡ j¤h ¡lL pnl £l S£ ¢ha, a¡ fÐ n Àl AhL ¡n l¡M e¡z HLSe Dj¡ec¡ll BLÅ £c¡-¢hnÄ ¡p b¡La qh eh£ f¡L p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j lJk¡ j¤ h¡lL öd¤ S£¢haC ee; hlw pjNË SNa a¡y l Jp£m¡uHMeJ S£¢ha, Qmj¡e J p¢œ²uz ®kje f¢hœ ®LÅ¡lBe jS£c Hln¡c

quR-

AbÑ ¡v: ""B¢j Bfe¡L SNapj§ ql SeÉ lqja LlC ®fÐ lZ Ll¢Rz'' -[p§l ¡ B¢ðu¡-107 Bu¡a]

j§ max ýk§ l p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j qme pjNË SNal fÐ ¡Z J Q¡¢mL¡n¢š²z ¢a¢e k¢c jª a qae a¡qm SNal A¢Ù¹ aÅ ¢e¢joC ¢hm£e

clp q¡c£p

clp q¡c£p

#29 #30



qu ®kaz H Bm¡Qe¡u E¢õ¢Ma LuLV¡ cm£m R¡s¡J q¡u¡a¤ æh£ ¢hou Bl¡ ApwMÉ cm£m luR Hje¢L H ¢hou hý fÐ ¡j¡ZÉ ¢La¡hJ l¢Qa quRz ¢ejÀ fÐ ¢pÜ LuL¢V ¢La¡hl e¡j EõM Ll¡ ®Nm:1. S¡j"Em Ju¡p¡-Cm, 2. Bð¡Em Bk¢Lu¡ ¢h q¡u¡¢am B¢ðu¡, Lªa Cj ¡j S¡m¡m¤ Ÿ£e p¤u§a£3. g¤u§S¤mq¡l ¡j ¡De, Lªa qkla n¡qÚJ u¡¢mEõ¡qÚ®cqÚ mi£, 4. BmÚ j¡Ju¡qh¤ m m¡c¤ ¢æu¡, 5. a¡gp£l j¡kq¡l£, Lª a. Bõ¡j ¡

L¡k£p¡e¡Eõ¡qÚf ¡¢ef b£, 6. k¡l LÅ¡e£Bm¡mj ¡J u¡¢qh, 7. BMÚh¡l ¦m BMÚ u¡l, Lª a Bõ¡j¡ n¡uM Bhc¤ m qLÅ j¤ q¡¢Ÿp ®cqmi£ 8. a¡gp£l l©ýmh¡u¡e, Lªa Bõ¡j¡ Cpj ¡Dmq¢LÅ9. j peh£nl£g, Lªa j ¡J m¡e¡ S¡m¡m¤ Ÿ£e

l©j£, 10. q¡c¡CLÅ hM¢nn, Lª a. B'm¡ qkla Cj¡j Bqjc ®lk¡ Hhw 11. j¡LÅ ¡m¡a L¡kj£ Lªa N¡kÚk¡¢mu k¡j¡e Bõ¡j¡ Bqjc p¡Dc L¡kj£ l qj ¡a¤õ¡¢q a¡"Bm¡ Bm¡u¢qj z

---><---

gK¡v‡g gvng~

Abyev : nhiZ KvÔe Be‡b gvwjK iwØqvj vû ZvÔAvjv Avbû n‡Z ewY© Z,

im~ ‡j cvK mvj vj vû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvj vg Gikv` K‡ib, wK¡ qvg Zwe‡mmKj gvbyl cybi “wÌ Z n‡e| Avwg Avgvi D¤§Z‡K wb‡q GK wUj viDci Ae ’vb Ki e| Avgv‡K Avgvi ie meyR †cvkvK cwiavb Kiv‡eb|

AZtci Avgv‡K Aby gwZ †`qv n‡e| Avj vni gwR© †gvZv‡eK Avwg Avih Kie Ges †mwUB ÔgK¡v‡g gvng~Õ|

-mnxn Be‡b wneŸvb : nvxmb¤i - 6479, gymbv‡ Bgvg Avng : nvxmb¤i - 4546,gymZv i v‡K nv‡Kg : nvxmb¤i - 3383, gyÕRvgy j Kexi : nvxmb¤i -142

cÖvmw½K Av‡j vPbv gK¡v ‡g gvng ~` ûh~i AvKi vg mvj vjv û ZvÔAvjv Avj vqwn Iqvm vjv gÕi Ab¨Zg êwkó¨, hv wK¡qv gZ wè‡m cÖKv wkZ n‡e| Avj vn& cvK ieŸ yj Avj vgxb GB Avm‡b Avgv‡ i wcÖq bexRxeZxZ Ab KvD‡K mgvmxbKi ‡eb bv| †hgb cweÎ †K¦viAv‡b Gikv n‡q‡Q-

A_©vr wbðq Avcbvi ie Avcbv‡K gK¡v‡g gvng~‡ mgvmxbKi‡eb| -m~ivebxBmivCj : 79

AvqvZ

nhiZ Ave`y j vn& Be‡b Igi iwØqvj vû ZvÔAvjv Avbû eY© bv K‡ib- wK¡ q vgZwe‡mgvby‡l ivhLb wK- wewK QyUvQywUKi‡e| cÖwZwUD¤§Z Avcb bexiKv‡QwM‡q kvdvÔAv‡Zi Av‡e b Ki‡e| me©‡kl kvdvÔAvZ wgj ‡e bexcvK

mvj vj vû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvj vg-Gi ìev‡i G‡m Ges GUvB †mw`b ,†hw`b Avj vn & Zv ÔAvjv wc Öqbex‡K gK ¡ v ‡g gvng ~ ‡` mgvmxb Ki‡eb| -eyLvixki xd : 2q LÊ : c„ôv-686, bvmvC ki xd, Kzi Zex, Zvdmx‡i Be‡b Kvmxi

clp q¡c£p

clp q¡c£p

#31 #32



BZvw

nhiZ Avbvm Be‡b gvwjK iwØqvj vû ZvÔAvjv Avbû n‡Z ewY© Z, ûR~ i bex Kixg mvj vj vû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvj vg Bikv` K‡ib- wK¡ qvgZ wè ‡m gvby l mgy ‡`ª i wn‡j v‡ji gZ Gw`K-†mw`K Qy UvQz wU Ki‡e| GK ch© v‡q Z vivnhiZ Avg Avj vqwnmmvj vg-Gi Kv‡QwM‡q ej ‡e Avcwb Avgv‡ i RbAvcbvi i‡ei i ev‡i kvdvÔAvZ Ki“b| wZwb ej ‡eb, Avwg G Kv‡Ri Rb

bB| †Zvgiveis Beªvnxg Avj vqwnmmvj vg-Gi Kv‡QhvI , †h‡nZzwZwbLjxjyj vn ev Avjvni Nwbó eÜz| AZtci Zviv nhiZ Beªvnxg Avj vqwnmmvj vg-Gi Kv‡Qhv‡e| ZLb Beªvnxg Avj vqwnmmvj vg ej ‡eb,Avwg G Kv‡Ri Rb bB| eis †Zvgivg~mvAvj vqwnmmvj vg-Gi wbK‡U

hvI| †Kbbv wZwb Kvjxgy j vn| AZtci †jv‡Kiv nhiZ g~ mv Avjvqwnm mvj vg-Gi Kv‡QwM‡q kvdvÔAv‡Zi Av‡e b Ki‡j wZwbI ej ‡eb G Kv‡RiRb Avwg bB| †ZvgivnhiZ CmvAvj vqwnmmvj vg -Gi Kv‡QhvI |†Kbbv wZwb iƒûj vn& Ges KvwjgvZz j vn| Zvu i K_vgZ †jv‡Kiv nhiZ Cm vAvj vqwnmmvj vg-Gi Kv‡QwM‡q Av‡e b Ki ‡e| nhiZ CmvAvj vqwnm&mvj vgI Rev‡e ej ‡eb Avwg G Kv‡Ri Rb bB| myZivs †Zvgivgynv¤§

gy —dv mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg-Gi wbK‡U hvI| AZtci †j v‡Ki vAvgvi Kv‡QAvm‡e, Avi ZLbB Avwg e‡j DVe- nuv, AvwgB †mBkvdvÔAv‡Zi Rb cÖ‘Z i‡qwQ| kvdvÔAvZ KivAvgviB KvR| AZtciAvwg Avgvi i ‡ei Kv‡QkvdvÔAv‡Zi AbygwZ cÖv_©bvKi e Avi ZLbB

Avgvi Rb¨ kvdvÔAv‡Zi Aby gwZ wg‡j hv‡e|....GK ch© v‡q Avwg Avj vni cÖ ksmv Ki‡Z Ki‡Z mvR`vq AebZ n‡q coe| ZLb Avj vn& cvK Avgv‡K WvK w‡q ej ‡eb- †n Avgvi nvexe! Avcwb gv_vD‡Ëvj b Ki“b, Avcwbej yb! Avcbvi K_vï bvn‡e, Avcwb Av‡e b Ki “b, Avcbvi Av‡e bgbRyi Kivn‡e, Avcwb kvdvÔAvZ Ki“b Avcbvi kvdvÔAvZ K¡e~ j Kiv

n‡e| nhiZ AvDd Be‡b gv‡jK iwØqvj vû ZvÔAvjv Avbû n‡Z ewY© Z, im~ ‡j cvK mvj vj vû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvj vg Gikv` K‡i‡Qb- Avj vn& cvK Av gvi Kv‡Q GKUv cqMvg cvwV‡q my msev` ^ iƒc `y ÕwU cÖ — ve w`‡jb GK Avj v n&Avgvi A‡a©K D¤§Z‡K †e‡nk‡Z cÖ‡ek Kiv‡eb A_evAvgv‡K kvdvÔAv‡Zi¶gZv`vb Ki‡eb| Avwg kvdvÔAv‡Zi gvwj KvbvMÖnY Kij vg| †KbbvAvwg ZvØvivwki&KKvixeZxZ mKj gymj gv‡bi kvdvÔAvZ Ki e|

-wZi wghxkixd, Be‡b gvRvn, Be‡b wneŸvb, gymbv‡ Avng Be‡b nv¤ j , gymvbœv‡d Be‡b Avexkvqev, Zvei vbxBZvw

Aci eY© bvq i‡q‡Q, ûhy i bex Kixg mvj vj vû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvj vg Gikv K‡ib- cÖ‡ZK bexi Rb G‡KKUvgvK¡e~ j † vÔAvi‡q‡Q, hvZvivK‡i †d‡j ‡Qb, wKš‘Avwg PvB Avgvi † vÔAvwK¡qvgZ we‡mAvgviD¤§‡Zi kvdvÔAv‡Zi Rb †i‡L † B| -[eyLvi xki xd :

wKZvey `vÕI qvZ]

nhiZ Avbvm iwØqvj vû ZvÔAvjv Avbû n‡Z ewY© Z, wZwb e‡jb, Avwg im~ ‡jcvK mvj vj vû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvj vg-Gi ìev‡i Av‡e`b Kijvg|bexKi xg †hb Avgvi Rb wK¡qvgZ we‡mkvdvÔAvZ K‡ib| DË‡i bexKixg Gikv Ki‡j b- nuv, Aek B Avwg kvdvÔAvZ Kie| Avwg Avih

Kijvg- Gqv im~ jvj vn&! Avwg †mw`b Avcbv‡K †Kv_vq Zvjvk Kie? bex Kixg ej ‡j b, Zzwg cÖ _‡g Avgv‡K Zvj vk Ki‡e- cy j ‡miv‡Zi †Mvovq|Avwg ej j vg- †mLv‡b bv†c‡j ? wZwb ej ‡j b- Zvn‡j gxhv‡bi Kv‡Q| Avwg

ejjvg- Gqv im~ jvj vn&! †mLv‡bI hw` Avcbv‡K bv cvB Zvn‡j †Kv_vq Zvj vk Kie? ûh~i Gikv Ki ‡j b- Zvn‡j AekB Zzwg Avgv‡K nvD‡hKvDmv‡i i mvg‡b †c‡q hv‡e| †Kbbv, Avwg †mwb GB wZbwURvqMv

eZxZ Ab †Kv_vI hve bv|[m~Î : wZi wghxkixd : wKZvey†mdvwZj wK¡qvgvn&, gymbv‡ Avng Be‡b nv¤ j : nvxmb¤i -12848

dZûj evi x: 8g LÊ : c„ôv-466, Zvwi ‡L Kexi : 8g LÊ : c„ôv-453]

gynvwÏ mx‡b †Kivg e‡j ‡Qb- kvdvÔAv‡Z Kzeivi ¶gZvcÖv‡bi bvgB njÔgK¡v‡g gvng~Õ| †hgb cweÎ nvx‡mi wewfbœeY©bvqI Abyi ƒc e³ e cvI qv

hvq| nhiZ Ave~ ûivqiv iwØqvj vû ZvÔAvjv Avbû n‡Z ewY©Z- im~‡j gvK¡ e~ j mvj vj vû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvj vg

Gi evL vq Gikv K‡ib kvdvÔAv‡Z ÕI h&gv(e„nËg mycwik)-GibvgB nj ÔgvK¡v‡g gvng~Õ|

Bgvg Be‡b RvIhx ingvZz j vwn ZvÔAvjv Avjvqwn nhiZ Ave`y j vn& Be‡b AveŸvm iwØqvj vû ZvÔAvjv Avbûi nv`xm eY© bv K‡ib- ÒAvj vn& ZvÔAvj v Zvui wcÖq nvexe mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvj vg‡K Avi‡ki Dci emv‡eb|ÓBgvg Be‡b RvI hxAv‡ivwj ‡Lb- ÔgK¡v‡g gvng~ÕA_©Kx? Zvi

DË‡i ejv hv‡e- ÒwK¡ qvgZ wè‡m im~ ‡j cvK mvj vj vû ZvÔAvjv Avjvqw nIqvmvj vg‡K Avj vn& Avi‡ki Dci emv‡eb Ges mgMÖ m„ wóRM‡Zi Dci Zvui DbœZ gh©vvi PP©vKivn‡e|Ó

clp q¡c£p

clp q¡c£p

#33 #34



nhiZ Ave`y j vn& Be‡b AveŸvm iwØqvj vû ZvÔAvjv Avbû Avqv‡Zi Zvdmx ‡i wj‡L‡Qb- ÒAvjvni ìev‡i nhiZ gynv ¤§` gy¯ —dv mvj vj vû Zv ÔAvjv Avjvqwn Iqvmvj vg-Gi Ggb GKUv Ae ’ vb i‡q‡Q, †h ’ v‡b Ab¨ †Kvb bex-im~ j †cŠuQ‡Z cv‡ibvGes †Kvb †d‡ikZvI bv| †mB Avm‡b ewm‡q

gnvb Avj vn& Avgv‡ì wcÖ qbex‡K Ab¨vb¨ c~ e© vci mKj m„ wói Dci Zvu i †kªôZ¡eY©bvKi ‡eb| GKK_vq gK¡v‡g gvng~ GKgvÎ Avgv‡ i wcÖq

im~‡j i RbB Lvm|Ó nhiZ Ave~ ûivqiv iwØqvj vû ZvÔAvjv Avbû n‡Z ewY© Z nv`x‡m bex Kix gGikv` K‡ib- ÒAvj vn& ieŸy j Bh& hZ Avgv‡K Ggb GKUv gK¡ v‡g (Du Pz Zg gh©vvc~ Y©—‡i ) Avmxb Ki ‡eb, †hLv‡b wZwb Avgvi c~‡e©KvD‡K AvmxbK‡i b wb Ges Avgvi c‡iI KvD‡K Avmxb Ki ‡eb bv|Ó

-[mnxn Be‡b wneŸvb : Avj &I qvdv]

gK¡v ‡g gvng~‡ì Zvdmx‡i nhiZ Ave`yj vn & Be‡b AveŸvm iwØqvj vû ZvÔAvjv Avbû Av‡iv e‡jb, ÒAvj vn& cvK Zvu i wcÖ q nvexe‡K Ggb GK gnvb Avm‡b mgvmxb Ki‡eb, hvi bvg ÔgK¡v‡g kvdvÔAvZÕ, GgZve ’vq†mwb c~e©vci mK‡j B Zvui cÖksmvKi‡Z _vK‡e|

Zvdmx‡i Lv‡hb wKZv‡e i ‡q‡Q- ÔgK¡v‡g gvng~Õgv‡b ÔgK¡v‡g kvdvÔAvZ|Õ Bgvg Rvjvjy Ïxb my q~ Zx ingvZz j vwn ZvÔAvjv AvjvqwnI Dc‡iv ³ Zvdmxi†ck K‡ib| Avj vn& cvK mevB‡K Avgv‡ì wcÖ qbexi gnvb gh© v`v ey Svi ZvI dxK `vb Ki“b| Avgxb||

---><---

n¡g¡"Ba: lp§m-C BLlj p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡Bm¡u¢q J u¡p¡õ¡j 'l AeeÉüa¿»°h¢nøÉ

Ae¤h¡c

qkla S¡hl l¢àu¡õ¡ý Beý qa h¢Z Ña, lp§m¤õ¡q Ú p¡õ¡õ¡ý Bm¡C¢q Ju¡p¡õ¡j Hln¡c Lle, Bj¡L f¡y Q¢V hÙ¹ ¤ (®e'j¡a) ®cu¡ quR, ®k… m¡

Bj¡l f§ hÑ L¡EL ®cu¡ qu¢ez 1. Bj¡L HL j¡pl c§ laÅ fkÑ ¿¹ fÐ i¡h ¢hÙ¹ ¡lL¡l£ i¢š² fÐ k¤ š² iu ¢h¢nø ®Qq¡l¡ ¢cu p¡q¡kÉ Ll¡ quRz 2. Bj ¡l L¡lZ pjNË fª ¢bh£L jp¢Sc ab¡ e¡j¡kl Efk¤ š² Hhw f¢hœ Ll ®cu¡ quR; p¤ al¡w Bj¡l EÇjal ®k L¡l¡ L¡R e¡j¡kl pju qm ®kL¡e S¡uN¡u e¡j¡k fs ¢ea f¡lhz 3. Bj¡l SeÉ NZ£jal j¡m q¡m¡m Ll¡ quR, k¡ Bj¡l f§ hÑ AeÉ L¡l¡ SeÉ q¡m¡m Ll¡ qu¢ez 4. Bj¡L n¡g ¡"Bal rja¡ fÐc ¡e Ll¡ quR Hhw 5. AeÉ¡eÉeh£NZ ®f Ð¢l a quRe ¢e¢cÑ ø ®N¡œl SeÉ Bl Bj¡L ®fÐ lZ Ll¡ quR pjNË j¡ehS¡alSeÉz -[h¤M¡l £J j ¤p¢mj nl £g; ¢j nL¡a nl £g-512 f ªù¡]

q¡c£p nl£gl hÉ¡MÉ¡

p¡d¡lZ j¡e¤ oL Cpm¡jl fÐ ¢a BLª ø Ll¡l SeÉ Hhw h¡¢am Afn¢š²L c¤ hÑ m Ll¡l SeÉ ¢hno Ll nœ¦cl L¡h¤ Ll¡l ¢e¢jš Bõ¡qÚ f¡L lî¤ mBm¡j £e a¡yl ¢f Ðu q¡h£h p¡õ¡õ¡ý Bm¡C¢q J u¡p¡õ¡j '®L e§l ¡e£®Qq¡l ¡

j¤ h¡lL Hje HL¢V hÉ¢aœ²jdj£Ñ BLoÑ Z i¢š²fÐ k¤ š² iu ®Ym ¢cuRe, k¡HL j¡pl c§ laÅ fkÑ ¿¹ fÐ i¡h ¢hÙ¹ ¡l Llaz C¢aq¡p a¡l p¡rÉ hqe Llz

clp q¡c£p

clp q¡c£p

#35 #36



j ‚ ¡l c§cÑ¡¿¹f Ða¡f n¡m£hÉ¢š²hNÑ, ®kj e- Bh§S¡qm, Bh§m¡q¡h, J ah¡, n¡Ch¡, Ju¡¢mc Che j¤ N£l¡ fÐ j¤ M ®N¡fe AeL osk¿» l S¡m h¤ emJ e h£ Ll£j p¡õ¡õ¡ý Bm¡C¢ q Ju¡p¡õ¡j'l p¡je c¡y¢su a¡ h¡Ù ¹h¡ue Ll¡l p¡qp f¡u¢e LMe¡z a¡R ¡s¡ ay¡ L Bõ¡qÚ a¡"Bm¡ Hje ph °h¢nùÉ ¢cuRe, ®k…m¡ AeÉ ®L¡e eh£ J lp§ mL ®ce¢ez Bm¡QÉ q¡c£p nl£g Hje L¢afu °h¢nùÉl Lb¡ Hln¡c Ll¡ quRz JC…m¡l pw¢rç

Bm¡Qe¡ ¢ejÀfÐ cš qm¡- zz HL zz qkla Bh§ ýl¡uÚ l¡ l¢cu¡õ¡ý Beý qa h¢ZÑ a, Afl HL q¡c£p nl£g ®cM¡ k¡u- eh£ Ll£j p¡õ¡õ¡ý Bm¡C¢q Ju¡p¡õ¡j Hln¡c Lle

""B¢j p¡q¡kÉfÐ ¡ç qu¢R nœ¦cl

Efl i¢š²fÐ k¤ š² iu ¢cuz'' Eõ¢Ma q¡ c£ p "H L j¡p c§ la Å fkÑ ¿¹ lp §m f¡ L l i¢š ²f Ðk ¤š ² iu-i£¢apjª Ü ®Qq¡l¡'l Lb¡ hm HV¡ h¤ T¡e¡ quR ®k, ®L¡e c¤ nje eh £f¡Ll ®Qq¡l¡ j¤ h¡lL ®cM¡l fl Hjei¡h i£a-p¿» Ù¹ qu fsa ®k, a¡l

pjÙ¹ nl£l LÇfe pª ¢ø qa, Bl a¡ Qm¡l fb a¡y l jdÉ HL j¡p fkÑ ¿¹hq¡mb¡LazH S¡a£u Bl¡ hý q¡c£p nl£g ¢höÜ hZÑ e¡p§ œ ¢h¢iæ q¡c£pNË ¿Û h¢ZÑ a

quRz "HLj¡p c§ la Å' -Hl hÉ ¡M É¡ ¢c a ¢Nu Bõ¡j ¡ Ch e q¡Sl BpL Å¡m¡e£ lqj¡a ¤õ¡ ¢q Bm¡C¢q hme- "j ¤pmj¡e cl fÐd ¡e c¤n je L¡¢gl-Cýc£ J e¡p¡l¡cl fÐ ¡ZL¾cÐ ab¡ n¡j-Cl¡L, Cu¡je Hhw ¢jpl CaÉ¡¢c Hm¡L¡u ®f±y R¤ a HLj¡p k¡hv Qma qaz' -[g¡aýmh¡l£, 6ù M™, 128 f ªù¡]

qkla Bhc¤ õ¡qÚ Che Bî¡p l¢cu¡õ¡ý Beý LaÑ ª L h¢ZÑ a Afl q¡c£p "HLj¡p'l ÙÛ m "c¤ Cj¡p' c§ laÅ l Lb¡J EõM Ll¡ quRz

-[a¡hl ¡e£, BmÚ-j ¤'S¡j ¤mLh£l ] lp§m¤õ ¡qÚ p¡õ¡õ¡ý Bm¡C¢q Ju¡p¡õ¡j'l nl£l J ®Qq¡l¡ j¤h¡lL HaC ®p±¾ckÑ J pÇj¡qe£ fÐ i¡h ¢Rm ®k, qW¡v ®LE ®cMmC QjL JWa¡ BlHL¡NË ¢Qš ®Lhm ®Qq¡l¡l ¢cL a¡¢Lu b¡Laz H ¢hou avL¡m£e fÐ ¢pÜ

¢Q¢Lvp¡ ¢h‘¡e£ Che Bh§ ljp¡ l¢àu¡õ¡ý Beý hZÑ e¡ Lle, B¢j ®k¢ce jc£e¡ j¤ e¡Ju¡l¡u Bpm¡j ®p¢ce fÐbj lp§ m f¡Ll cnÑ e m¡i qu¢ez ¢LR¤ rZ Afr¡ Ll¡l fl qW¡v ®cMm¡j HL Ap¡d¡lZ e§ l¡e£ Ahuhl hÉ¢š²

Bj¡cl p¡je anl£g Beme, a¡y l fle ¢Rm c¤ '¢V ph¤ S lPl ®f¡o¡Lz B¢j Bj¡l ®RmL hmm¡j, ""®M¡c¡l nfb Ll hm¢R! C¢eC qme Bõ¡ql lp§ mz'' Aaxfl Bj¡l ®Rm lp§ m p¡õ¡õ¡ý Bm¡C¢q Ju¡p¡õ¡j'l e§ l¡e£ ®cq J ¢Qš¡LoÑ L ®Qq¡l¡ cnÑ e Hah¢n fÐ i¡¢ha qm ®k, ®cMm¡j a¡l pjÙ ¹

nl£l LÇfe öl¦ qu ®NRz -[j¤ pe¡c Cj¡j Bqjc Che q¡ðm: 2u M™, 228 fª ù¡]

zz c¤C zz

eh£ f¡L Hln¡c Lle- Bj¡l L¡lZ pjNË fª ¢bh£L jp¢Sc h¡¢eu ®cu¡ qu R Hhw f¢hœ Ll ®cu¡ quRz f§h Ñha £Ñ eh£l EÇjaNZ a¡cl Ch¡ca-h¾cN£ J e¡j¡k CaÉ¡¢c Bc¡u Ll¡l SeÉ ¢edÑ ¡¢la Ch¡caM¡e¡ ¢Rmz ¢e¢c Ñø ÙÛ¡e R¡s¡ AeÉ ®L¡b¡J Ch¡c al Ae¤j¢a ¢Rm e¡z ¢L¿ º H ®rœ EÇja j¤ q¡Çjc£l °h¢nøÉ hÉ¢aœ²jz eh£ f¡Ll öi¡Njel p‰ p‰ Bõ¡qÚ lî¤ m Bm¡j£e j¡W, juc¡e, Ol-h¡¢s-B¢‰e¡, l¡Ù¹ ¡-O¡V ph S¡uN¡L f¢hœ J Ch¡cal SeÉ Efk¤ š² Ll ¢cuRez a¡C Bjl¡ e¡j¡kl pju qm®kL¡e p¤ ¢hd¡ja f¢hœ S¡uN¡u e¡j¡k Bc¡u Ll ¢ea f¡¢lz Bj¡clSeÉHV¡ °hdz

¢hou¢V L eh£ f¡L p¡õ¡õ¡ ý Bm¡C¢q Ju¡p¡õ ¡j Bl ¡ Øfø LlRe Hi¡h- Bj¡l EÇjal ®k L¡l¡ p¡je e¡j¡kl Ju¡š² q¡¢kl qm ®p ®kM¡eC b¡L¤Le¡ ®Le, e¡j¡k fs ¢em a¡ Bc¡u qu k¡hz f¢hœ ®LÅ ¡lBe Hln¡c quR- AbÑ ¡v ®a¡jl¡ ®k¢cL®Qq¡l¡ ®gl¡J ®p¢cLC Bõ¡qÚL f¡hz (AbÑ¡v phM¡eC Bõ¡qÚ'l e§l£

k¡al A¢Ù¹ aÅ ¢hcÉj¡e)z q¡c£p f¡Ll Bm¡QÉ hZÑ e¡ à¡l¡ h¤ T¡ ®Nm ®k, pjNË kj£el Efl e¡j¡kl Ae¤ j¢a ®cu¡ quRz Cpm¡j£ ¢gLÅ Ú ql cª ¢øa HlflJ ¢LR¤ S¡uN¡u e¡j¡ kfs¡ nl£ual cª ¢øa ¢eod f¢lm¢ra quz JC…m¡ qµR- ®kje- LhlÙÛ ¡e,®N¡pmM¡e¡, EV-Nl¦ h¡yd¡l S¡uN¡ Hhw JC ph S¡uN¡ ®kM¡e e¡f¡L£ ®m N

BR CaÉ ¡¢cz EõMÉ H …m ¡J ¢e¢cÑø L¡lZ p¡frz hÙ¹¤ a Eõ¢Ma S¡uN¡…m¡J E¢õ¢Ma AhÙÛ ¡ ¢hl¡S Ll¡l f § hÑ e¡j¡kl Efk¡N£ ¢Rmz

zz ¢ae zz aªa £u üa¿» °h ¢nøÉ qm- k¤Ümì pÇfc ab¡ NZ£ jal j¡m Bj¡ cl ¢fÐ ueh£l SeÉ q¡m¡m ®O¡oZ¡ Ll¡ quR, k¡ AeÉ ®L¡e eh£l SeÉ q¡m¡m ¢Rm e¡z f§ hÑ ha£Ñ EÇjal SeÉ NZ£jal j¡m °hd ¢Rm e¡z a¡C a¡cl NZ£ja l

clp q¡c£p

clp q¡c£p

#37 #38



pÇfcpj§q B…e NË¡p Ll ®gmaz Hl lqpÉ ¢Rm- a¡cl ¢Sq ¡c ®ke NZ£ja m¡il EŸnÉ e¡ qu, hlw ¢eù¡l p¡b Bõ¡ql p¿º ¢ø ASÑ e¡bÑ quz®Lee¡, a¡cl A¿¹ l ¢eù¡l Ai¡h ¢Rmzfr¡¿¹l, EÇja j¤q¡Çjc£l SeÉ NZ£ja q¡m¡m Ll¡ quR; ®Lee¡ H

EÇjal A¿¹ l ¢eù¡l fÐ ¡d¡eÉ ¢Rm; NZ£ja m¡i fÐd¡e EŸnÉ euzI¢aq¡¢pL hcll k¤ Ül OVe¡ fkÑ ¡m¡Qe¡ Llm h¡Ù¹ h ¢Qœ ®ip JWz k¡a

j¤pmj¡ecl ®L¡ e AaÉ ¡d¤ ¢eL Hje¢L fÐ u¡Se£u AÙ »-pÙ»J ¢Rm e¡zfr¡¿¹l c¤njecl i¡l£ i¡l£ AÙ» J q¡¢au¡ll p¡je HLj¡œ jq¡e Bõ¡ql N¡uh£ p¡q¡kÉl L¡lZ j¤ pmj¡eNZ ®N±lhN¡yb¡ ¢hSu ASÑ e prj qu¢Rmez j¤ pmj¡ecl h£laÅf§ ZÑ Bœ²je L¡¢gl h¡¢qe£ fkÑ ¤ cÙ¹ qu a¡cl AÙ»-pÙ» j¡m p¡jNË £ ®gm f¡¢mu k¡Ju¡l flJ ®L¡e j¤pmj¡e JCph NZ£jal j¡ml ¢cL q¡aJ h¡s¡e¢ez hlw pLm NZ£jal j¡m HL¢œa

Ll¡ qm jq¡e lî¤ m Bm¡j£e f¢hœ ®LÅ ¡lBel h¡Z£ Aha£ZÑ Llme-

O

AbÑ ¡v k¢c Bõ¡qÚ f§ hÑ C HLV¡ Lb¡ (¢hd¡e) ¢m¢fhÜ e¡ Llae, ah ®q j¤ pmj¡eNZ! ®a¡jl¡ k¡ L¡¢glNZl ¢eLV ®bL j¤ ¢š²fZl j¡m NË qZ LlR , a‹eÉ ®a¡j ¡cl Efl jq¡n¡¢Ù ¹ Bpaz p¤al¡w ®a¡jl¡ Bq¡l Ll ®k-C NZ£ja ®a¡jl¡ m¡i LlR, °hd-f¢hœ ¢qphz -[p§l ¡ Beg¡m, 68-69]

Bl¡ Hln¡c quR-

AbÑ ¡v- Bõ¡qÚ a¡"Bm¡ ®a¡j¡clL ¢hf¤ m f¢lj¡Z k¤ Ümì pÇfcl Ju¡c¡ ¢cuRe, k¡ ®a¡jl¡ m¡i Llhz ¢a¢e a¡ ®a¡j¡cl SeÉ al¡¢eÄ a Llhe Bl ¢a¢e ®a¡j¡cl ®bL nœ¦clL Ù¹ ì Ll ¢cuRe k¡a HV¡ j¤ '¢jecl SeÉ HL ¢ecnÑ e qu Hhw ®a¡j¡clL plmfb f¢lQ¡¢ma Llez

-[p§l ¡ g¡a¡qÚ, Bu¡a-20]

zz Q¡l zz

AbÑ ¡v Bj¡ L n¡g¡ "Bal rja¡ c¡e Ll¡ quRz ¢LÅ u¡jal L¢We ¢ce ph¡C "Hu¡ e¡gp£' "Hu¡ e¡gÚ p£' ab¡ ¢eSL ¢e uC

hÉÙ¹ b¡Lhz Apqe£u Nlj Aa£ù qu HLV¤ R¡u¡ f¡Ju¡l Bn¡u H¢cL-®p¢cL R¤ V¡R¤ ¢V Llhz ¢WL ®pC L¢We j¤ p£hal pju Bj¡cl ¢fÐ ueh£C HLj¡œ fÐbj pjÙ¹ EÇjal SeÉ n¡g¡"Ba Ll ¢LÅ u¡jal L¢We j¤ p£ha ®bL j¤ š² Llhez a¡lfl Bfe EÇjal SeÉ fkÑ ¡uœ²j p¤ f¡¢ln Ll®hqnÚ a ®f±y ¢Ru ®chez ®p¢ce n¡g¡"Ba-C L¤ hl¡ ab¡ hª qšj p¤ f¡¢ln 'l

rja¡ HLj¡œ Bj¡cl eh£ R¡s¡ Bl L¡EL ®cu¡ qu¢ez Bj¡cl eh£

p¤ f¡¢lnl clS¡ E¾j¤ š² Ll¡l fl AeÉ¡eÉ p¤ f¡¢lnL¡l£l¡ a¡cl p¤ f¡¢ln E›¡fe Llhez qkla Bh§ ýl¡uÚl¡ l¢àu¡õ¡ý Beý qa h¢ZÑa, ýk§l p¡õ¡õ¡ý Bm¡C¢q Ju¡p¡õ¡j Hln¡c Lle-

AbÑ¡ v fÐaÉL eh£l SeÉ HLL ¢V j¡LÅh¤m ®c¡ "B luR, k¡ à¡l ¡ ¢a¢e Bõ¡qÚ l clh¡l ®c¡"B Ll b¡Lez Bl B¢j Bj¡l c¤ "BV¡ flL¡ml SeÉ pwlrZ Ll l¡Ma Q¡C, k¡ à¡l¡ flL¡m Bj¡l EÇjal SeÉn¡g¡"Ba Llhz -[h¤M¡l£nl£g, q¡c£p eðl 5945]

qkla Be¡p Che j¡¢mL l¢àu¡õ¡ý Beý hZÑ e¡ Lle-

AbÑ¡v : B¢j eh£ Ll£j p¡õ¡õ¡ý Bm¡C¢ q Ju¡p¡õ¡j'l clh¡l ¢LÅu ¡ja ¢chp Bj¡l SeÉ n¡g ¡"Ba Ll¡l Bhce Llm¡jz Ešl eh£ f¡L p¡õ¡õ¡ý Bm¡C¢q Ju¡p¡õ¡j Hln¡c Llme, qÉy ¡ B¢jC n¡g¡"Ba Llhz Aaxfl B¢j Bhce Llm¡j, Hu¡ lp§m ¡õ¡qÚ! ®p¢ce B¢j Bfe¡L®L¡b¡u a¡m¡n Llh? eh£-C f¡L Hln¡c Llme, a¤¢j a¡m¡n Llh f¤m¢pl¡al f¡n'' B¢j hmm¡j, ""k¢c ®pM¡e Bfe¡l p¡r¡v e¡ f¡C

clp q¡c£p

clp q¡c£p

#39 #40



a¡qm?'' Ešl Bõ¡ql lp§ m Hln¡c Llme, ""a¡qm a¤ ¢j a¡m¡n Llh Bj¡L j£k¡el f¡nz' ' B¢j Bhce Llm¡j, ""Hu¡ lp§m¡õ¡q Ú! k¢c®pM¡eJ e¡ f¡C?'' Ešl Bõ¡ql q¡h£h Hln¡c Llme, ""a¡qm a¤ ¢j

Bj¡L "q¡Ek-C L¡Ep¡l' a¡m¡n Llhz ®Lee¡, B¢j ®p¢ce HC ¢ae ÙÛ ¡eC b¡Lhz -[¢al¢jk£, j¤ pe¡c Cj¡j Bqjc, BaÚ a¡¢lM¤ m L¢hl, g¡aým h¡l£]

f¢hœ L¡lBe Hln¡c quR-

AbÑ ¡v ""¢eÕQu Bfe¡l fÊ i¤ Bfe¡L "jLÅ ¡j-C j¡qj§ c'l Bpe pj¡p£e Llhez'' ¢al¢jk£ nl£g luR qkla Bh§ ýl¡uÚ l¡ l¢cu¡õ¡ý Beý qa h¢ZÑ a, lp§ m f¡L p¡õ¡õ¡ý Bm¡C¢q Ju¡p¡õ¡jl Eš² Bu¡al "jLÅ ¡j-C j¡qj§ c'l hÉ¡MÉ¡ pÇfLÑ ¢S‘¡p¡ Ll¡ qm ¢a¢e Hln¡c Lle (®pV¡ qmn¡g¡"Ba)z

-[¢al¢jk£, j¤ pe¡c Cj¡j Bqjc, BmÚ Ju¡g¡, Lª a Che S¡Jk£, j¤ p¡æ¡g Che Bh£ n¡uh¡]

f¢lno, H q¡c£p nl£g ýk§ l Ll£j p¡õ¡õ¡ý Bm¡C¢q Ju¡p¡õ¡j'l f¡y Q¢ V °h¢nøÉl Lb¡ EõM Ll¡ quRz H ®bL Bj¡cl BLÅ ¡ J j¡Jm¡'l AeeÉ

jkÑ¡c¡l fÐj¡ Z f¡Ju¡ k¡uz JC °h¢nøÉ… m¡l jdÉ HL¢V qµR ýk§ ll n¡g¡"Bal AeeÉ rja¡z HV¡ R¡s¡J fÐ ¢pÜ pec Bl¡ hý q¡c£p nl£g lp§ m-C BLl¡j p¡õ¡õ¡ý Bm¡C¢q Ju¡p¡õ¡j'l n¡g¡"Bal fÐ j¡Z hqe Llz c¤ xMSeL qmJ paÉ ®k, haÑ j¡e ¢LR¤ pwMÉL j¤ pmj¡e e¡jd¡l£ ‘¡ef¡f£ eh£ f¡Ll n¡g¡"BaL Aü£L¡l Ll hpRz a¡cl SeÉ H q¡c£p nl£g J Hl hÉ¡MÉ¡ paÉl fb fÐ cnÑ e Llhz hÙ¹ ¤ ax k¡l¡ eh£ f¡Ll n¡g¡"Ba L

Aü£L¡l Ll, a¡l¡ Bqm p¤ æ¡a Ju¡m S¡j¡"A¡al Ae¤ p¡l£ euz Hl¡ ï¡¿¹J S¡q¡æ¡j£z Hl¡ eh£cÊ ¡q£z Bõ¡qÚ f¡L Bj¡clL Hcl ï¡¿¹ BL£c¡j¤ š ²

J f¢hœ ®lM ®LÅ ¡lBe-p¤ æ¡ql Bm¡L S£he f¢lQ¡me¡l Hhw eh£ f¡Ll p¢aÉL¡l n¡e-j¡e CaÉ¡¢c Efm¢ì Ll¡l a¡Jg£LÅ c¡e Ll¦e J flL¡m¢f Ðueh£l n¡g¡"Ba ep£h Ll ¦e; B-j £eÚz

---><---

Maj eh¤ua

Ae¤h¡c lp §m ¤õ ¡qÚ p¡õ¡õ¡ý Bm ¡C ¢q Ju ¡p¡õ ¡j Hl n¡c Lle, M¤h n£OËC Bj ¡l EÇjal jdÉ 30Se ¢jbÉ ¡h ¡c £l B¢hi Ñ¡h qhz a¡ clfÐ aÉLC ¢eSL Bõ¡q Ú l eh£ hm d¡lZ¡ Llhz AbQ B¢jC ®no eh£, Bj¡l fl ®L¡e (ea¤ e) eh£ ®eCz

-[j ¤p¢mj nl £g, Bh§c¡Fc nl £g, ¢al ¢j k£nl£g; ¢j nL¡a nl £g 465 f ªù¡]


jq¡e Bõ¡qÚ f¡L lî¤ m Bm¡j£e k¤ N k¤ N j¡ehS¡¢al ¢qc¡u¡al SeÉ ka eh£-lp§ m fª ¢bh£a f¡¢WuRe, a¡y cl jdÉ phÑ nÐ ù J phÑ no eh£ q me- Bj¡cl ¢fÐ ueh£ pjÙ¹ eh£cl fÐd¡e, lqj¡a¤ ¢õm Bm¡j£e, pjNË pª ¢øl j§m

Evp ýk§l j ¤q¡Çj ¡c¤l lp§m¤õ¡qÚp¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q J u¡p¡õ¡j z ¢a¢eM¡a¡j¤ eÚ e¡h£uÉ£ez a¡y l BNjel j¡dÉj jq¡e Bõ¡qÚ e¤ h§ ual d¡l¡h¡ ¢qLa¡ pÇf§ ZÑ hå ®O¡oZ¡ Llez ay ¡l fl Bl ®L¡e eh£-lp§ m Bp¡l fÐ u¡SeJ®eCz L¡lZ a¡y l j¡dÉj Bõ¡qÚ a¡"Bm¡ ü£u djÑ l f¢lf§ ZÑ a¡ c¡e LlR ezMaj e¤ h§ ual HC BLÅ £c¡ ®f¡oZ Ll¡ fÐ ¢a¢V Dj¡ec¡ll SeÉ Af¢lq¡kÑ z

a¡C ®LE k¢c eh£-lp§ m qJu¡l c¡¢h Ll ¢Lwh¡ ®LE k¢c Maj e¤ h§ ual BL Å£ c¡L Aü £L¡ l Ll a h ®p ¢jb É¡ h ¡c £ J L¡ ¢g lz f¢ hœ ®LÅ ¡lBe-q¡c£p-CSj¡'-¢LÅ u¡p ab¡ Cpm¡j£ nl£ual cm£m Qa¤ øu à¡l¡ H

BLÅ £c¡ fÐ j¡¢Zaz Hje¢L f§ hÑ ha£Ñ Bpj¡e£ ¢La¡hpj§ qJ H ¢hou¢V h¢ZÑ a

quRz f¢hœ ®LÅ ¡lBe Hln¡c quR-

AbÑ ¡v j¤ q¡Çjc p¡õ¡õ¡ý Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j ®a¡j¡cl jdÉ ®L¡e f§ l¦ol ¢fa¡ ee; hlw ¢a¢e Bõ¡qÚ l lp§ m Hhw phÑ no eh£z Bõ¡q phÑ ¢hou phÑ ‘z

-[p§l ¡ Bqk¡h]

clp q¡c£p

clp q¡c£p

#41 #42



H Bu¡al a¡gp£l Bõ¡j¡ S¡m¡m¤Ÿ£e p¤u§a£ lqj¡a¤õ¡¢q a¡"Bm¡ Bm¡u¢q a¡gp£l c¤l Úl jep §l NË¿Û BhÚc Che ýj¡uÚc lqj ¡a¤õ¡¢ q a¡"Bm¡ Bm¡u¢q'l p§ œ hZÑ e¡ Lle-

AbÑ¡v- qkla q¡p¡e l¢àu¡õ¡ý a¡"Bm¡ Beý qa "M¡a ¡j¤eÚ e¡h£ uÉ£e'l hÉ¡MÉ¡u h¢ZÑ a BR, ¢a¢e hme- Bõ¡qÚ a¡"Bm¡ eh£NZl ¢pm¢pm¡ j¤ q¡Ç j c p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j'l j¡dÉj pj¡ç LlRez ¢a¢e phÑ no eh£ J lp§ mz a¡gp£l M¡¢ke-H luR-

AbÑ¡v-"M¡a¡j¤ eÚ e¡h£uÉ£e' AbÑ Bõ¡qÚ a¡"Bm¡ lp§ m¤ õ¡qÚ 'l j¡dÉj e¤ h§ uald¡l¡ Maj Ll ¢cuRe; p¤ al¡w ay ¡l fl eh£ Bp¡l ¢pm¢pm¡ flØfl¡

S¡¢l b¡La f¡l e¡z

Hi¡h Maj e¤h§ua ¢hou¢V f¢hœ ®LÅ¡lBel na¡¢dL Bu¡a h¢ZÑa quRz eh£ Ll£j p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j ®k ®no eh£ ®pC ¢hou¢VApwMÉq¡c£p Bl CSj ¡' Hhw¢Lu¡p à¡l ¡J f Ð j ¡¢Zaz

qkla Bh§ ýl¡uÚ l¡ l¢àu¡õ¡ý a¡"Bm¡ Beý h¢ZÑ a q¡c£p ýk§ l eh£ Ll£j p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j Hln¡c Lle- he£ Cpl¡Dml eh£NZ ay ¡cl S¡¢al Efl ®eaª aÅ ¢cae kMeC ®L¡e eh£ C¢¿¹ L¡m Llae aMeC flha£Ñ eh£ a¡l ÙÛ m¡¢i¢oš² qaez ¢L¿º Bj¡l fl Bl ®L¡e eh£ Bph e¡z

Afl q¡c£p luR (B¢j C ®no eh£, Bj ¡l

fl ®L¡e eh£ ®eC)z I¢aq¡¢pL ¢hc¡u qSÅ l i¡oZJ eh£ Ll£j p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j Øfø i¡o¡u hm¢Rme- ®q ®m¡LpLm! Bj¡lfl Bl ®L¡e eh£ BNje Llh e¡ Hhw ®a¡j¡cl fl Bl ®L¡e ea¤ e

EÇja qh e¡z AaHh, ®a¡jl¡ ®a¡j¡cl fÐ ¢af¡mLl Ch¡ca Llh, f¡y Q Ju¡š² e¡j¡k Bc¡u Llh, ljk¡e j¡pl ®l¡k¡ l¡Mh, p¿º ø¢Qš ¢eScl

j¡ml k¡L¡a Bc¡u Llhz ®a¡j¡cl dj£Ñ u ¢ecÑnLcl Bcn j¡eÉ Llhz a¡qmC ®a¡jl¡ ®a¡j¡cl lhl S¡æ¡a fÐ hn Lla f¡lhz

f¢hœ ®LÅ ¡lBe-p¤ æ¡qÚ l ApwMÉ AL¡VÉ cm£m-fÐ j¡Z¡¢c à¡l¡ fÐ j¡¢Za Maj e¤ h§ uaL k¢c Aü£L¡l Ll ¢Lwh¡ ea¤ e Ll ®LE "eh£' c¡¢h Ll ah ®p qh ¢jbÉ¡h¡c£ J L¡¢glz Bm¡QÉ q¡c£pl j§ m ¢houhÙ¹ ¤ HV¡Cz lp§ m f¡L p¡õ¡õ¡ý Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j-Hl Jg¡a nl£gl fl Blhl L¢afu ®m¡L e¤h §u¡a c¡ ¢h Ll hp¢Rmz a¡cl E›¡el p¡b p¡b avL¡m£e n¡pL, eh£Ll £j p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q J u¡p¡õ¡j 'l®k¡NÉaj Ešlp§¢l J Cpm¡jl fÐbj Mm£g¡ qkla Bh§ hLl ¢pŸ£LÅ

l¢àu ¡õ ¡ý a¡ "Bm¡ Beý LW¡ l qÙ ¹ a¡ c l cje Ll Cpm¡ j J j¤ pmj¡eclL HL jq¡pˆV ®bL EÜ¡l Llez j¤p¡um¡j¡a¤mÚ L¡kÚk¡h, BpJu¡c Be¡p£, n¡S¡ qpq Bl¡ L¢afu i™ eh£l B¢hiÑ¡h qu ¢Rmz a¡cl BaÈfÐL ¡nl AeL f§ hÑC eh£ Ll£j p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u ¢q Ju¡p¡õ¡j Hcl hÉf¡ l Ae¡Na i¢hoÉalfÐ S¾jL S¡¢eu ¢cu¢Rme; k¡ eh£ f¡Ll CmÚ j N¡uÚ hl paÉa¡ fÐ j¡Z

Llz flha £Ñ pju eh£ Ll£j p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u ¢q Ju¡p¡õ¡j'l C¢¿¹ L¡ml fl p¡q¡h¡-C ®Ll¡jl pju Maj e¤ h§ ual BLÅ £c¡l ¢hou CSj¡' pwO¢Va quz a¡C p¡q¡h¡-C ®Ll¡j phÑ pÇj¢aœ²j ¢jbÉ¡ e¤ h§ ual

c¡¢hc¡l j¤p¡um ¡j¡L L¡¢gl BMÉ¡¢ ua Lle Hhw ¢pŸ£LÅ -C BLh¡l'l ¢ec Ñn h£l ¢pf¡qp¡m¡l qkla M¡¢mc ¢he Ju¡ ¢mc l¢àu ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Beý'l ®eaª aÅ Bep¡l J j¤ q¡¢Sl p¡q¡h£NZl HL ¢hn¡m h¡¢qe£ j¤ p¡um¡ j ¡J a¡l Ae¤ p¡l£cl ¢hl¦Ü ¢Sq¡c Aha£ZÑ qez

qkla Bh§ hLl ¢pŸ£LÅ l¢àu¡õ¡ý a¡"Bm¡ Beý LW¡l qÙ ¹ avL¡m£e i™eh£cl cje LlmJ flha£Ñ a Bl¡ L¢afu i™ eh£l B¢hiÑ ¡hl Lb¡ C¢aq¡p f¡Ju¡ k¡uz eh£ f¡L p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j üuw k¡l i¢hoÉà¡Z£ Ll¢Rme, k¡ H q¡c£p h¢ZÑ a quR-

AbÑ ¡v A¢QlC Bj¡l EÇjal jdÉ qa 30Se ¢jbÉ¡h¡c£l

B¢hiÑ ¡h qhz lp§ml i¢hoÉv h¡Z £ paÉ fÐj ¡¢Za quRz lp§m-C BLl¡j'l flha£Ñ p¡q¡h£, a¡h"D, a¡h"C a¡h "Del k¤N ®f¢lu k¤N k¤N¡¿¹l BaÈf ÐL¡n Lla b¡L JC pjÙ¹ i™eh£, k¡clL pjp¡j¢uL qLÅ ¡e£ Jm¡j¡-C ®Ll¡j L¡¢gl J j¤ la¡c ga¡u¡ ¢cmJ qai¡N¡ L¢afu ®m¡L JC pjÙ¹ i™eh£l®dy ¡L¡u f¢aa qu ¢eScl Dj¡e J BjmL phÑ e¡n LlRz

clp q¡c£p

clp q¡c£p

#43 #44



LÅ¢cu¡e£ haÑj¡el phÑe¡n¡ ¢gve¡

C¢aq¡p ®kph i™eh£l e¡j f¡Ju¡ k¡u, a¡cl AeÉaj i™eh£ qm "¢jkÑ ¡ ®N¡m¡j Bqjc LÅ ¡¢cu¡e£' Hhw a¡l fÐ h¢aÑ a jah¡cl e¡j qm "LÅ ¡¢cu¡e£ '

jah¡cz haÑ j¡e ¢hnÄ ¢hno Ll, j¤ p¢mj ¢hnÄ H jah¡c BS ¢hog¡y s¡ l BL¡l d¡lZ LlRz Hcl Q¡L¢ QLÉl ®N¡mLd¡ yd¡u f¢aa qu AeL plmje¡ j¤ pmj¡e Dj¡eq¡l¡ qµRz j¤ p¢mj ¢hnÄ l ®L¡e ®L¡e l¡øÌ HclL l¡¢øÌ ui¡h Aj¤ p¢mj ®O¡oZ¡ Ll¡ qmJ ¢hnÄ l ¢àa£u hª qšl j¤ p¢mj l¡øÌ hm

MÉ¡a Bj¡cl h¡wm¡cn HclL B¢mj pj¡S L¡¢gl J j¤ la¡c ®O¡oZ¡ ¢cu plL¡ll cª ¢ø BLoÑ Z LlmJ H k¡hvL¡ml ®L¡e plL¡lC ®p¢cL LZÑ f¡a LlRe¡, k¡ AaÉ¿¹ c¤ xMSeLz ¢fÐ ueh£l n¡e-j¡e ¢eu Hl¡ ®Mm- a¡j¡n¡ Llh eh£fÐ ¢jL j¤ pmj¡el¡ a¡ e£lh pqÉ Ll k¡h a¡ qa f¡ l e¡z LÅ¡¢cu¡e£ cl BLÅ£c ¡ ¢hnÄ¡p La ®k j¡l¡aÈL a¡ Bj¡cl AeLC S¡ee e¡z a¡C a¡cl L¢afu ï¡¿¹ BLÅ £c¡ a¤ m dl¡l f Ð u¡p f¡¢µR, k¡ ¢j kÑ¡®N¡m¡j Bqjc LÅ ¡¢cu¡e£ a¡l ¢h¢iæ hC-f¤ Ù¹ L ¢m¢fhÜ LlR:1. B¢j ®a¡ p¤ pwh¡cl ¢i¢ša Hp¢R, Dp¡(B) ®L¡b¡u, ®k Bj¡l ¢jðlf¡ l¡Mh?- [Ck¡m¡u BJq¡j, 158 fª ù¡]

2. Bj¡l ïjZ L¡lh¡m¡u quz HLna ýp¡Ce Bj¡l fLV BRz -[c¤ lÚ l pj£e, 171 fª ù¡]3. B¢j j ¡p£q-H k¡j ¡e¡, B ¢j L¡m£j ¤õ¡qÚAbÑ¡v j §p¡ (B.), B¢j j ¤q¡Çj c JBqj c j ¤Sah¡z -[¢al u¡L¤mL¤m§h, 3u fªù¡]4. Bj¡l BNje pLm eh£ S£¢ha qu ®NRe, pLm lp§ m Bj¡l S¡j¡um¤‚ ¡¢uaz -[c¤ lÚ l pj£e, 173 fª ù¡]

Hi¡h Bl¡ hý ï¡¿¹ BLÅ £c¡ luR, k¡ üÒf f¢lpl Bm¡Qe¡ pñh euz ah HaV¤ L¤ hma qu, LÅ ¡¢cu¡e£l¡ Bm¡c¡ eh£ h¡¢eu ¢euRz Bm¡c¡ ®LÅ ¡lBeJ °a¢l LlR, k¡l e¡j "a¡k¢Ll¡'z j¤ pmj¡ecl ¢eLV a¡Jl¡a,

k¡h§l , C”£m, ®LÅ¡lBe'l jkÑ¡c¡ ®kl©f, LÅ¡¢cu¡e£cl ¢eLV "a¡k¢Ll¡ 'l jkÑ ¡c¡ aâ©fz a¡l¡ ¢eSclLC ®Lhm j¤ pmj¡e je Ll, h¡¢L ph¡CL L¡¢gl je Llz Hl¡ ¢jSÑ ¡ ®N¡m¡j Bqjc LÅ ¡¢cu¡e£L LMe¡ eh£, LMe ¡ pwú¡lL, LMe¡ jp£q j¡JFc CaÉ¡¢c hm b¡LzHL Lb¡u Hl¡ Cpm¡j J j¤pmj¡ecl c¤njez Hl¡ Cpm¡jl ¢Qlnœ¦

Cý¢c-e¡p¡l¡l Ns¡z Hl¡ j¤la¡c Ú, L¡¢glz HclL l¡øÊ£ ui¡h Aj¤p¢mj®O¡oZ¡ Ll¡ BS pjul c¡¢hz

---><---

k¡yl¡ q¡nll ¢ce Blnl R¡u¡u b¡Lh

Ae¤h¡c

qkla Bh§ ýl¡uÚl ¡ l¢àu¡õ¡ý Beý qa h¢Z Ña, ¢a¢e hme, lp§m ¤õ¡qÚ p¡õ¡õ¡ý Bm¡C¢q Ju¡p¡õ¡j Hln¡c LlRe, p¡a ®nÐZ£l ®m¡LL Bõ¡qÚ f¡L a¡y l (BlÚ nl) R¡u¡u BnÐ u ®che, ®k¢ce a¡y l R¡u¡ hÉa£a Bl ®L¡ e

R¡u¡ b¡Lhe¡: 1. eÉ¡ufl¡uZ n¡pL, 2. JC k¤ hL ®k Bõ¡qÚ 'l Ch¡ca ®hs JWR (a¡y l ®k±heL¡m Bõ¡q Ú 'l Ch¡ca ®LVR), 3. JC hÉ¢š² k¡ l

A¿¹ l p¡l¡rZ jp¢Scl p¡b pwk¤ š² b¡L HLh¡l (e¡j¡k fs) ®hl quf¤ el¡u fÐ aÉ¡haÑ e fkÑ ¿¹z 4. JC c¤ 'hÉ¢š², k¡l¡ HLj¡œ Bõ¡qÚ 'l Ju¡Ù¹ HL

AflL i¡mh¡pz a¡l¡ Bõ¡qÚ 'l p¿º ¢øl mrÉC flØfl HL¢œa qu Bl(Bõ¡qÚ'l p¿º¢øl SeÉC flØfl) ¢h¢µRæ quz 5. JC hÉ¢š² ®k ¢eSÑe

Bõ¡qÚ L pÈlZ Ll Bl aMe a¡y l Qr¤ k¤ Nm AnÐ ¦pSm qu k¡uz 6. JC hÉ¢š² k¡L ®L¡e pò¡¿¹ p¤¾cl£ lje£ Bq Æ¡e Ll Bl ®p hm, ""B¢j

Bõ¡qÚ L iu L¢l''z Hhw 7. JC hÉ¢š², ®k Hjei¡h ®N¡fe Bõ¡qÚ 'l l¡Ù¹ ¡u c¡e Ll ®k, a¡l h¡j q¡a S¡eme¡ a¡l X¡e q¡a L£ c¡e Llmz

[h¤M¡l £J j ¤p¢mj nl £g; ¢j nL¡a: 68 f ªù¡]

fÐ¡p¢‰L Bm¡Qe¡ HL¢Vp¤ÙÛpj ¡S J n¡¢¿¹f §ZÑl ¡øÌph¡lC L¡j Éz HLSe l ¡øÌe¡uL ¢Lwh¡

pj¡Sf¢a karZ eÉ¡u-e£ ¢ah¡e qh e¡, aarZ ®prœ ®L¡e dlel LmÉ ¡Z Bn¡ Ll¡ AlZÉ ®l¡ce j¡œz k¤h pj¡Sl °e¢aL J Q¡ ¢l¢œL

clp q¡c£p

clp q¡c£p

#45 #46



Ahrul L¡lZ BSLl ¢hnÄ SSÑ ¢la, Lm¤ ¢oaz l¡øÌ l phÑ ¡µQ ®L¾cÐ qa öl¦ Ll l¡æ¡Ol fkÑ ¿¹ kMe c¤ e£Ñ ¢a, Ah¡dÉa¡ Bl A¢hQ¡ll Lm¤ oa¡u ®Ru k¡u aMe j¤ ¢š²l Bn¡ Ll¡ hªb¡ °h-¢L! AaÉ¡Q¡l-¢ekÑ ¡ael ¢nL¡l qu fÐ¢a¢V e¡N¢lL ®L¡e e¡ ®L¡ei¡hz BSLl ¢hnÄ cª ¢ø ¢cmC ®cM¡ k¡u, ®L¡b¡J®LE p¤ M ®eCz HL dlel AfÐ ¡¢ç Bl A¢ÙÛ la¡ ®Ty L hpR ph¡l j¢Ù¹ ú z

Bl ¢am ¢am dÄwp Ll ¢cµR a¡cl S£he£n¢š²z a¡Ca¡ ph¡C qeÉ q u R¤ VR ®pC fÐ n¡¢¿¹ l AeÄ oZ, j¿»-a¿» l f¡a¡u f¡a¡u Qo ®hs¡µR; ¢ L¿ºHaV¤ L¤ n¡¢¿¹ l ¢eÕQua¡ f¡Ju¡ k¡µR e¡z AbQ, n¡¢¿¹ l e£s Bj¡cl Olz

Bjl ¡ j¤pmj¡e ¢hnÄ ®nÐ ùS¡ ¢az ¢hnÄj ¡eh a¡l ®n Ðù ¢nr ¡c ¡a¡ qme Bj¡ clC ¢f Ðu eh£ z hÉ¢ š² ®bL Blñ Ll ph Ñ¡µ Q l¡øÌ fk Ñ¿¹ ¢a¢e j¡ehS£hel fÐ ¢a¢V A‰el pLm fÐ L¡l pjpÉ¡l pj¡d¡e Hhw fbQm¡l ¢cL¢ecÑ ne¡ ¢cu ®NRe Bj¡clL AaÉ¿¹ p¤ ¢ef§ Zi¡hz Bm¡QÉ q¡c£p nl£g JC dlel HL¢V N¡CXm¡Cez q¡c£p nl£g E¢õ¢Ma p¡a¢V …Z …Z¡¢eÄ a qu j¡e¤ o a¡cl S£he f¢lQ¡me¡ Lla f¡l, a¡qmf¢lh¡l-pj¡S J l¡øÌ ph L'¢V qu JWh Eæa, pjª Ün¡m£ J p¤ ÙÛ zfÐbjaxHLSe l¡øÌfÐd¡e k¢c eÉ¡ufl¡uZ qe a¡qm JC l¡øÌ ®L¡e

AhÙÛ ¡aC c¤ e£Ñ ¢a b¡La f¡l e¡, Qma f¡le¡ ®L¡e dlel üSefÐ £¢a Bl A¢hQ ¡lz LjÑQ ¡l£, LjÑLaÑ¡ CaÉ¡ ¢cl je-j¡e¢pLa¡u Bph ¢hl¡V f¢lhaÑ ez g¡y ¢Lh¡¢Sl ®L¡e AhL¡n b¡Lh e¡z gm l¡øÌ l Eæuel d¡l¡

qh â¦a N¢an£mz j§ ma: HLSe p¤ n¡pL Q¡Cm a¡l cr f¢lQ¡me¡ J eÉ¡ufl¡uZa¡l j¡dÉj l¡øÊ l f¢lhaÑ e Bea prjz L¢hl i¡o¡u-

k¤ N k¡j¡e¡ f¡ÒV ¢ca Q¡Ce¡ AeL Se öd¤ HL¢V j¡e¤ o Bea f¡l S¡¢al S¡NlZz

AhnÉ a¡L qa qh j¤š¡L Å£ ab¡ ®M¡c¡i £l¦ z f¢hœ ®LÅ ¡lBe Hln¡c quR- AbÑ¡v ""®a¡j l ¡ eÉ¡u fÐ¢aù¡ Ll , L¡lZ

HV¡C a¡LÅ J u¡l ¢eLVaj f ¿Û¡z''f¢hœ q¡c£p nl£g Hln¡c quR-

AbÑ ¡v "" ®a¡j¡cl fÐ aÉLC c¡¢uaÅ n£m Bl ®pC c¡¢uaÅ l Sh¡h¢c¢q a¡ LC Lla qhz'' [h¤M¡l £]

p¤ al¡w, h¡cn¡ h¡ n¡pL k¢c eÉ¡ufl¡uZ qe a¡qm a¡l phÑ ¡µQ f¤ lú¡l

f¡lm±¢LL n¡¢¿¹ ab¡ ®hqnÚ a Hhw q¡nll juc¡el fÐ Q™ Nlj A¢aù qu ®k¢ce j¡e¤o ¢cL- ¢h¢cL ®R¡V ¡R¤¢V Llh ®p¢ce ®L¡e dlel R¡u¡ b¡Lh e¡ HLj¡œ jq¡e Bõ¡qÚ 'l BlÚ nl R¡u¡ hÉa£az ®p¢ce eÉ¡ufl¡uZ

h¡cn¡q JC R¡u¡u BnÐ u f¡hez Hi¡h eh£ Ll£j Bl¡ k¡l¡ Blnl R¡u¡am BnÐ u f¡he d¡l¡h¡¢qLi¡h ay ¡cl e¡j ®O¡oZ¡ ¢cuRez¢àa£ua: JC k¤ hL, Bõ¡qÚ 'l Ch¡cal j¡dÉj k¡l ®k±heL¡m ®LVRz

Bjl¡ S¡¢ e j¡e ¤ol S£he phQ ¡Ca T¤y¢Lf§ZÑ pju qµR ®k± heL¡mz¢hï ¡¢¿¹ l ®hs¡S¡m Bœ ²¡¿¹ qu fs¡l pj§q Bnˆ¡ b¡L H pjuV¡az

Chm£p-nua¡eJ JWfs ®mN b¡L a¡L fbQ¤ Éa Ll¡l SeÉz ph¢cL ¢hhQe¡u HLSe k¤ hL ¢eSl ¢lf¤ L cje J ¢eu¿»Z Ll pgma¡l f¡e H¢Nu k¡Ju¡ pqS L¡S euz Hje¢L q¡c£p nl£g HL hs ¢Sq¡c hm¡

quRz p¤ al¡w, ®k±heL¡ml Ch¡ca jq¡e Bõ¡qÚ 'l ¢eLV ®h¢n fR¾ce£uz a¡C a¡cl f¤ lú¡l ül©f q¡nll juc¡e Blnl R¡u¡u a¡clLJ n¡¢jm Ll¡ qhzaªa£uaxJC hÉ¢š² k¡l A¿¹ l p¡l¡rZ jp¢Scl f¡e ®mN b¡Lz q¡c£p

nl£gl i¡o¡u jq¡e Bõ¡qÚ 'l L¡R phQu ¢fÐ u S¡uN¡ qm jp¢Sc Bl

phQu ¢eLª øaj S¡uN¡ qm h¡S¡lz q¡V-h¡S¡l haÑ j¡e e¡e¡ dlel B—¡ Hhw k¤hpj¡Sl °e¢aL Ahrul ¢h¢iæ Evp luRz fr¡¿¹l ®p

Bnˆ¡ju ÙÛ ¡e ®bL ¢hj¤ M qu kMe k¤ hpj¡S jp¢Scj¤ M£ qu JW aMe a¡cl je j¡e¢pLa¡J ®M¡c¡i£l¦a¡u ilf¤ l qu k¡uz A¢dL¿º jp¢Sc f¡yQJu¡š² e¡j¡k j¡e¤oL ¢euja¡¢¿»La¡ ¢nr¡ ®cuz f¡yQ Ju¡š² e¡j¡k

Bc¡uL ¡l£ ¢eÖf¡f ¢nöl ja ¢ce¡¢ af¡a Ll b¡ Lez ¢jbÉ¡ , S¤m¤j, ¢qwp¡ -¢hào, fÐa¡lZ¡ CaÉ¡ ¢c AfLj Ñ a¡L ØfnÑ Lla f¡l e¡z gm pj¡S ¢gl Bp n¡¢¿¹ l f¢lhnzQa¤bÑax j¡e¤o p¡j¡ ¢SL S£hz a¡C HL¡L£ ®p hph¡p Lla f¡l e¡z

pj¡S Qma ®NmC fÐu ¡Se qu hå¤a Å, BaÈ£ ua¡, pÇf Ð£¢a , ®p±q¡c ÑÉ, i¡mh¡p¡ CaÉ¡¢cz pj¡Sl j¡e¤ o HL Afll pqk¡N£ ¢qph L¡S Llm a¡l¡ H¢Nu ®ka f¡l AeL c§ l- k¢c e¡ a¡cl ®pC fÐ £¢al AiÉ¿¹ l S¡N¢aL EŸnÉ m¤ ‚¡¢ua b¡Lz L¡lZ ®kM¡e Lª ¢œja¡ b¡L ®pM¡e Q§ s¡¿ ¹ pgma¡ Bpa f¡le¡z Cpm¡j ALª ¢œj i¡mh¡p¡l ¢nr¡ ¢cuRz HLj¡œ Bõ¡qÚ 'l p¿º ¢ø ASÑ el mrÉC HL AflL i¡mh¡pm a¡cl SeÉ luR flL¡ml JC f¤ lú¡lz

clp q¡c£p

clp q¡c£p

#47 #48



f’ jax Bj¡cl ph¡l pË ø¡ HLj¡œ Bõ¡qÚ z ¢a¢eC Bj¡cl p¤ M-c¤ xM, Be¾c-®hce¡ CaÉ¡ ¢cl hÉ¡f¡l i¡m S¡ee Hhw ®L¡b¡u Bj¡cl SeÉ p¤ M-n¡¢¿¹ luR ®L¡eÚ fb Qmm n¡¢¿¹ f¡Ju¡ k¡h ®pV¡ ¢a¢eC HLj¡œ i ¡m S¡eez BSLl ¢hnÄ l fÐ ¢a¢V j¡e¤ oL ¢S‘p Ll¡ qm S¡e¡ k¡h, ph¡C Lj-®h¢n An¡¢¿¹l B…e f¤sRz ®pC An¡¢¿¹l ®m¢mq¡e ¢nM¡ qa j¤š² qJu¡l CµR¡ ph¡lCz Bl ®pV¡ f§ lZl SeÉ HL¢V j§ m-Ef¡u üuw lî¤ m Bm¡j£e ¢n¢Mu ¢cuRez Bl a¡ qm- Bõ¡qÚ 'l ¢kLÚ lz ®kje Hln¡c qµR-

AbÑ ¡v ""®n¡e! Bõ¡qÚ 'l ¢kLÚ l'l j¡dÉjC A¿¹ ll fÐ n¡¢¿¹ A¢SÑ a quz''oùaxf¢hœ Cpm¡j djÑ hÉ¢iQ¡lL q¡l¡j ®O¡oZ¡ Ll¡ quRz Bl a¡l

n¡¢Ù¹ l ¢hd¡eJ Ll¡ quR LW¡li¡hz Bl JC dlel ¢e¢ÕQa jq¡f¡f®bL ¢gl Bp¡ p¢aÉL¡ll Dj¡ec¡ll f¢lQ¡uLz HLj¡œ ®M¡c¡i£¢al

L¡lZC h¡¾c¡ hÉ¢iQ¡l qa c§ l pl Bpa f¡lz a¡C a¡l f¤ lú¡l ¢qph q¡nll juc¡e Blnl R¡u¡u BnÐ u c¡e Ll¡ qhzpçjax c¡en£m hÉ¢š² Bõ¡qÚ 'l ¢fÐ u h¡¾c¡z ah JC c¡e qa qh ¢elV

a¡y l p¿º ¢ø ASÑ e¡bÑ z ®m¡L ®cM¡e¡ ¢Lwh¡ ®m¡L c¡en£m hm¤ L ®p EŸnÉ

k¢c c¡e Ll¡ qu a¡qm a¡ Bõ¡qÚ 'l clh¡l Lh§ m qhe¡z Hln¡c qµR-

AbÑ ¡v, ""¢eÕQu Bõ¡qÚ ®a¡j¡cl BLª ¢a J de-pÇf¢šl ¢cL ®cMee¡ hlw ®a¡j¡cl A¿¹ l J EŸnÉl ¢cLC ®cMez'' a¡C c¡e-Mul¡a Lla qh

kaV¤ L¤ pñh ®N¡fe ®N¡fez Bl HC dlel hÉ¢š²clL q¡nll juc¡e Bõ¡qÚ 'l Blnl ¢eQ BnÐ u c¡e Ll¡ qhzf¢lno, hma qu, q¡c£p nl£g h¢ZÑ a p¡a fÐ L¡ll j¡e¤ o ¢exp¾cq ®p±i¡NÉh¡ez Hl¡ pj¡S J l¡øÌ L p¤ ¾cl J pjª ¢Ün¡m£ Ll¡l ®rœ jq¡e

œ¡ZLaÑ ¡l i§ ¢jL¡u Aha£ZÑ qa f¡l Bl flL¡mJ a¡y l¡ pgmz---><---

q¡a a¤m c¤ B-j¤e¡S¡a Ll¡

Ae¤h¡c qkla j¡¢mL Che Cu¡p¡l l¢àu¡õ ¡ý Beý qa h¢Z Ña, lp§m Ll£j p¡õ¡õ¡ý Bm¡C¢q Ju¡p¡õ¡j Hln¡c Lle, kMe ®a¡jl¡ Bõ¡qÚ a¡"Bm¡l clh¡l ®c¡"B Ll aMe ®a¡j¡cl q¡al a¡m¤ fÐ cnÑ e Ll, q¡al fª ù à¡l¡fÐ ¡bÑ e¡ Ll¡ e¡z [Bh§c¡Fc, 209 fªù¡]

q¡c£p nl£gl hÉ¡MÉ¡ J fÐ¡p¢‰L Bm¡Qe¡

Bm¡QÉ q¡c£p nl£g eh£f¡L p¡õ¡õ¡ý Bm¡C¢q Ju¡p¡õ¡j jq¡e Bõ¡ql clh¡l ®c¡"B Ll¡l fÜ¢a ¢nr¡ ¢cuRez q¡c£pl i¡oÉja Øføi¡h fÐ a£uj¡e qu ®k, c¤ 'q¡a J¢Wu ®c¡"B Ll¡C qm Bõ¡ql clh¡l fR¾ce£uzp¡d¡lZax®c¡"B HL fÐ L¡l Ch¡ca k¡ AeÉ q¡c£p h¢ZÑ a quRz Bl jq¡e

Bõ¡q Ú ü£u h¡¾c¡L HC hlLaj¢™a Ch¡cal fÐ¢a Evp¡¢qa LlRe

®LÅ ¡lBel ¢h¢iæ Bu¡az ®kje Hln¡c quR- (®a¡jl¡ Bj¡L X¡L, Bl B¢j ®a¡j¡cl X¡L p¡s¡ ¢ch) Bl¡ Hln¡c

LlRe-

""¢eÕQu k¡l ¡ Bj ¡l Ch¡ca (®c¡"B) qa j¤ M ¢g¢lu ®eh (Aqˆ¡l hnax)

A¢QlC a¡l¡ m¡¢“a AhÙÛ ¡u S¡q¡æ¡j fÐ hn Llhz'' [p§l ¡ j ¤'¢j e, 60 Bu¡a]

AeÉ q¡c£p Hln¡c quR- ""Bõ¡ql L¡R c¤ "B Afr¡ A¢dL pÇj¡¢ea ®L¡e ¢hou ®eC'' (¢alj£¢k)z eh£-C BLl¡j Bl¡ Hln¡c Lle

(c¤ "B qµR Ch¡cal jNS)z

[¢al¢j k£]

a¡gp£l j¡kq¡l£a BR- ""k¡l¡ ¢eSL ®hfl¡u¡ je Ll ®c¡"B Ll ¡®bL ¢hla b¡L Hhw ¢eSL hs je Ll a¡cl Efl ®M¡c¡l Nkhl

pñ¡he¡ luRz''

®c¡"B Ll¡l ¢euj ÙÛ ¡e-L¡m f¡œic ®c¡"B ¢h¢iæi¡h Lla J fsa quz ®kje e¡j¡kl®c¡"B , M¡h¡ll ®c¡"B , f¡uM¡e¡ fÐ pË ¡hl ®c¡"B , O¤ j¡e¡l ®c¡"B CaÉ¡¢cl

clp q¡c£p

clp q¡c£p

#49 #50



phL'¢Vl f Ü¢a HL euz ¢LR¤®c¡"B Ll¡ qu hp, ¢LR¤ c¡y ¢su, Bh¡l ¢LR¤ ®c¡"B ¢hR¡e¡u öu öuz p¡d¡lZax lqja-hlLa f¡Ju¡l Bn¡u ®k®c¡"B Ll ¡ qu J C ®c¡"B q¡a a¤ m Ll¡l fÐ j¡Z ¢h¢iæ q¡c£p nl£g ®cM¡

k¡uz ®kje- hcll k¤Ül fÐ¡‚¡m eh£ Ll£j q¡a a¤m jq¡e Bõ¡ql clh¡l ®c¡"B Ll¢Rmez Bl ¢hc¡u qSÅ l i¡oZ ®k I¢aq¡¢pL ®c¡"B Ll¢Rme ®pM¡eJ ¢a¢e q¡a a¤ m Ll¢Rmez Hi¡h ¢h¢iæ ®fÐ r¡fV ®c¡"B Ll¡l pju eh£-C BLl¡j jq¡e Bõ¡ql clh¡l q¡a JW¡ae jjÑ

q¡c£p nl£g fÐ j¡Z f¡Ju¡ k¡uz qkla p¡mj¡e g¡lp£ l¢àu¡õ¡ý Beý h¢ZÑ a q¡c£p lp§ m p¡õ¡õ¡ý Bm¡C¢q Ju¡p¡õ¡j Hln¡c Lle-

AbÑ ¡v ¢eÕQu ®a¡j¡cl fÐ i¤ m¡S¤ L (®c¡"B LÅ h§ ml ®rœ) Hhw c¡en£mz®L¡e h¡¾c¡ kMe a¡l L¡R c¤ 'q¡a a¤ m aMe ¢a¢e I h¡¾c¡l Eiuq¡a M¡¢ m®gla ¢ca m‹¡h¡d Llez [Bh§c¡Fc nl £g, 209 f ªù¡]

qkla Bhc¤ õ¡qÚ Che Bî¡p l¢cu¡õ¡ý Beý qa h¢ZÑ a q¡c£p luR-

eh£-C BLl¡j Cln¡c Lle-""®a¡jl¡ Bõ¡ql L¡R ®c¡"B Ll ®a¡j¡cl Eiu q¡al a¡m ¤ fÐcnÑe Ll , q¡al fªù fÐcnÑe Ll euz'' Aaxfl hmme- AbÑ¡v ""kMe ®a¡j l ¡ ®c¡"B ®no Llh a¡lfl JC q¡ac¤ '¢V ®a¡j¡cl ®Qq¡l¡l Efl j¡¢mn Llz''

[Bh§c¡Fc, 209 f ªù¡]

Aœ q¡c£pl hÉ¡MÉ¡u j¤ q¡¢Ÿp£e ®Ll¡j hme- ®Qq¡l¡l Efl q¡a j¡¢mn Ll¡l L¡lZ qm h¡¾c¡ q¡a JW¡e¡l fl Eiu q¡al a¡m¤ a Bõ¡ql clh¡l qa hlLa J e§ l Cm¡q£l g¤ u§ S¡a Aha£ZÑ qu Bl ®pC e§ l Bm¡¢La q¡a ®Qq¡l¡u j¡¢mn Llm ®Qq¡l¡J e§ l¡¢eÄ a qu k¡hz Bh§ c¡Fc nl£gl V£L¡u fÐ ¢pÜ NË ¿Û LÅ ¡j§ p Hhw m¤ jBa Hl hl¡a ¢cu EõM Ll¡ quR- p¡d¡lZa: jq¡e Bõ¡ql clh¡l ®c¡"B Ll ¡l ¢euj qm- Eiu q¡a fÐ p¡¢la Ll ®cu¡, ®kj¢ei¡h c¤ ¢eu¡aJ ®LE L¡l¡ ¢LR¤ Q¡Cm h¡ ¢LR¤ ¢ea ®Nm q¡a fÐ p¡¢la Ll ®cuz ¢al¢jk£ nl£gl Afl HL hZÑe ¡u luR- qkla Ejl Che ¤m M¡š¡ h l¢àu¡õ¡ý Beý hme- ""lp§ m f¡L p¡õ¡õ¡ý Bm¡C¢q Ju¡p¡õ¡j kMeC ®c¡"B Llae Eiu q¡a Eš¡me Llae Bl Eiu q¡a j¤ h¡lL Bfe

®Qq¡l¡ j¤ h¡lL j¡¢mn Ll¡ hÉa£a ®Rs ¢caeÚ e¡z'' Bõ¡j¡ Che j¡¢mL hme- q¡a a¤ m j¤ e¡S¡a Llm Eiu q¡a Bpj¡e£ hlLa f¢lf§ ZÑ qu k¡u Bl ®pC q¡a j¤ M m¡N¡m a¡J hlLaj¢™a quz Afl HL q¡c£p luR-

""¢eÕQu eh£f ¡L p¡õ¡õ¡ý Bm¡C¢q J u¡p¡õ¡j kMeC ®c¡"B-j ¤e¡S¡a

Llae aMeC q¡a JW¡ae Bl Eiu q¡a ®Qq¡l¡l Efl j¡¢mn Llaez''[Bh§c¡Fc, 209 f ªù¡]

Hi¡h ApwMÉ c¢mm-fÐ j¡Z b¡L¡l flJ Bj¡cl ®cnl HL dlel ®m¡L hm ®hs¡u q¡a a¤ m j¤ e¡S¡a Ll¡ e¡S¡uk, ¢hcÚ "Ba CaÉ¡¢cz a¡l¡ ¢L Bh§ c¡Fc nl£g, ¢alj £¢k nl£g, ¢jnL ¡a nl£gpq fÐ¢pÜ q¡c £p nl£glNË¿Û…m¡L Ah‘¡ Lla f¡l? j§§max Hcl ®L¡e ®mM¡fs¡ ®eCz hlw

S¤î¡-f¡N¢s m¡¢N u Bmj ®pS Hcnl plmje¡ j¤pmj¡ecl p¡b fÐ a¡lZ¡ LlRz

e¡j¡kl fl j¤e¡S¡a

e¡j¡k qm Dj¡ec¡ll fÐd¡eaj Ch¡caz Bl ®c¡"B qm Ch¡cal jNSz p¤al¡w e¡j¡kl fl ®c¡"B Ll¡l ¢euj pqSC Ae¤juz A¢dL¿º f¢hœ ®LÅ ¡lBe Ll£j jq¡e Bõ¡ql ¢ecÑ n qm AbÑ¡v kMe

Bf¢e e¡j¡k ®bL Ahpl qhe aMe ®c¡"B l j¡dÉj f¢lnÐ j Ll¦ez[p§l ¡ CeÚ¢nl ¡qÚ, 7 Bu¡a]

H Bu¡al a¡gp£l fª ¢bh£l h¤ L fÐ ¢pÜ f Ð ¡u pLm a¡gp£l NË ¿Û e¡j¡klf l ®c¡"B h¡ j¤ e¡S¡al Lb¡ hm¡ quRz[âøhÉ: 1. a¡gp£l h¡uà¡i£, 2. a¡gp£l L¡nÚ n¡g, 3. a¡gp£l j¡c¡¢lL, 4. a ¡gp£l S¡m¡m¡De,5. a¡gp£l j¡kq¡l£, 6. BqÚ L¡j¤ m ®LÅ ¡lBe, 7. a¡gp£l ®LÅ ¡laÅ h£, 8. a¡gp£l Che Bî¡p, 9. a¡gp£l Che L¡p£l, 10. a¡gp£l l©ým j¡"Be£, 11. a¡gp£l l©ým h¡u¡e, 12. a¡gp£l a¡h¡l£, 13. a¡gp£l q¡p¡e hpl£, 14. a¡gp£l M¡¢ke, 15. a¡gp£l c ¤ lÚ l j¡ep¤ l, 16. a¡gp£l

M¡k¡Ce¤ m Clg¡e J 17. a¡gp£l e§ l¦m Clg¡e CaÉ¡¢cz p¤ al¡w E¢õ¢Ma fÐ ¢pÜ a¡gp£l…m¡l Bm¡L e¡j¡kl fl ®c¡"Bl ¢hd¡ef Ð j ¡¢Za qmz Bl ®c¡"B l pju q¡a JW¡e¡l c¢mm BNC EõM Ll¡

quRz AaHh e¡j¡kl fl q¡a a¤ m j¤ e¡S¡a Ll¡ ®LÅ ¡lBe-p¤ æ¡qÚ l AL¡V É hZÑ e¡ à¡l¡ fÐ j¡¢Zaz a¡C ®cs q¡S¡l hRl fl H®p qW¡v Ll ®LE q¡a a¤m Bõ¡q l clh¡l j¤e¡S¡a Ll¡ e¡S¡uk, ¢hc Ú"Ba CaÉ¡ ¢c fÐj¡Z Lla Q¡Cm ®pa¡ hÉbÑ qhCz ac¤ f¢l a¡ qh Cpm¡j£ nl£ual j§ me£¢al fÐ ¢ a

clp q¡c£p

clp q¡c£p

#51 #52



dª ùa¡ fÐ cnÑ el e¡j¡¿¹ lz jq¡e Bõ¡q Hln¡c LlRe-

AbÑ ¡v ""®q Bj¡l q¡h£h! Bj¡l h¡¾c¡NZ kMe Bfe¡l L¡R Bj¡l hÉ¡f¡l ¢S‘p Ll (aMe hm¤ e) ¢eÕQu B¢j lu¢R p¢æLVz k¡l¡ ®c¡"B Ll B¢j a¡cl ®c¡"B Lh§ m L¢lz kMeC Bj¡l L¡R c¤ "B-j¤ e¡S¡a Llz

[p§l ¡ h¡LÅ¡l¡, 186 Bu¡a]

¢fÐu f¡WL! Bp¤e Bjl¡ HL¡NË¢Qš jq¡e Bõ¡ql clh ¡l Eiu q¡a Eš¡me Ll ¢iM¡l£ ®pS j¤ e¡S¡a BaÈ¢eu¡N L¢lz

---><---

j ¤q¡lÚlj J Bn¤l¡l ®l¡k¡

Ae¤h¡c qkla Bh§ ýl¡ul¡qÚ l¡¢àu¡õ¡ý a¡"Bm¡ Beý qa h¢ZÑ a, Bõ¡qÚ l lp§ m p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j Hln¡c LlRe, ""ljk¡el ®l¡k¡lfl Ešj ®l¡k¡ qm j¤ q¡lÚ lj j¡pl (Bn§ l¡l) ®l¡k¡z Bl glk e¡j¡kl flEšj e¡j ¡k qml¡¢œL¡m£e (a¡q¡‹ ¤c) e¡j ¡kz -[p§œ: j ¤p¢mj nl £g]


ljk¡e Q¾cÐ j¡p…m¡l jdÉ ®nÐ ùaj j¡pz H j¡pl ®l¡k¡pq fÐ ¢a¢V Ch¡c al °h¢nøÉ J gk£ma üa¿»z ®kje q¡c£p nl£g Hln¡c quR ljk¡e j¡plHL l¡LÚ"Ba e¡j¡k AeÉ j¡pl pšl l¡L"Ba e¡j¡kl ®QuJ A¢dL

gkm£af§ ZÑ z HL Lb¡u ph¢cL ¢cu ljk¡el Ch¡cal jkÑ ¡c¡C Aa¤ me£uz ljk¡el H jkÑ ¡c¡l AeL L¡lZl jdÉ ®nÐ ùaj L¡lZ qm H j¡p f¢hœ ®LÅ¡lBe e¡¢km qh¡l j¡pz f¢hœ ®LÅ¡lBel ®nÐùaÅl L¡lZ ljk¡e¤m

j¤ h¡lLl jkÑ ¡c¡ ®kje ®hs ®Nm, aâ©f L¢afu I¢aq¡¢pL ¢houl p¡b pÇfª š² J C¢aq¡p pw¢nÔ ø qJu¡l gm j¤ q¡lÚ lj j¡pJ ¢hno Ll Bn§ l¡l gk£maJ jq¡e Bõ¡ql clh¡l ®hs ®Nmz a¡C H ¢chpl Ch¡ca h¾cN£ Hhw ®l¡k¡ f¡mel gk£ma Bm¡c¡z

I ¢aq¡¢pL OVe¡hm£ Bn§ l¡l ¢cel I¢aq¡¢pL OVe¡pj§ q:

1. Böl¡l ¢ce Bõ¡qÚ f¡L BlÚ n, L¤ lp£ m¡Jq, Lmj, p§ kÑ , Q¾cÐ, erœl¡ ¢S pª ¢ø LlRez

2. Bpj¡e, kj£e J S¡æ¡a pª ¢ø LlRe H ¢chpCz 3. qkla ¢ShÐ ¡Dm Bm¡u¢qpÚ p¡m¡j Hhw j¤ LÅ ¡lÚ l¡h£ ®glnÚ a¡clL pª ¢ ø

Ll¡ quR H ¢cez4. Bj¡cl B¢c¢fa¡ qkla Bcj Bm¡u¢qpÚ p¡m¡jL pª ¢ø Ll¡ quR H

clp q¡c£p

clp q¡c£p

#53 #54



¢cez H ¢ceC a¡y L S¡æ¡a fÐ hn Ll¡e¡ qu¢Rm Hhw ®hqnÚ a qa c¤ ¢eu¡a AhalZl fl p¡s ¢aen' hRl L¡æ¡L¡¢Vl fl a¡y l a¡Jh¡ LÅ h§ m Ll¡ qu¢Rm HC Bn§ l¡l ¢chpCz

5. Bn§l¡l ¢chp Bõ¡qÚ f¡L qkla CcÚl£p Bm¡u¢qpÚ p¡m¡jL A¢a EµQjkÑ ¡c¡ c¡e Ll¢Rmez

6. qkla e§ q Bm¡u¢qpÚ p¡m¡j J a¡y l Ae¤ p¡l£cl S¡q¡SL jq¡fÔ ¡he ®bL j¤ ¢š² ¢cuRe HC ¢chpCz

7. Bn§ l¡l ¢chpC qkla ChÐ ¡q£j Bm¡u¢qpÚ p¡m¡j-Hl S¾j qu¢Rm Hhw Bõ ¡q a¡ "Bm¡ H ¢c eC a¡ yL ejl© cl A¢NÀL¤™ q a e¡S¡a ¢cu¢Rmez

8. qkla Cu¡LÅ§h Bm¡u¢qpÚ p¡m¡j-Hl L¡R qkla Cu§p¤g Bm¡u¢qpÚ p¡m¡jL ¢g¢lu ¢cu¢Rme H ¢chpz

9. Bn§ l¡l ¢ce Bõ¡qÚ f¡L qkla Cu§ e¤ p Bm¡u¢qpÚ p¡m¡jL j¡Rl ®fV ®bL j¤ š² Ll¢Rmez

10. Bõ¡qÚ qkla j§ p¡ Bm¡u¢qpÚ p¡m¡jL ¢gl"BFel Lhm qa j¤ ¢š² ¢cu¢ Rme Hhw ¢gl"BEe J a¡l cmhmL e£m c¢lu¡u X¤ ¢hu

®jl¢Rme, ®p¢ce¢V ¢Rm Bn¤ l¡l ¢cez11. H ¢ceC Bõ¡qÚ f¡L qkla c¡Fc Bm¡u¢qpÚ p¡m¡j-Hl a¡Jh¡ LÅ h§ m

Ll¢Rmez12. Bn§ l¡l ¢ceC Bõ¡qÚ f¡L Bpj¡e qa phÑ fÐbj lqjal hª ¢ø hoÑ Z

Ll¢Rmez13. Bn§ l¡ qkla Dp¡ Bm¡u¢qpÚ p¡m¡j'l S¾j¢ce Hhw H ¢ceC a¡y L

Bpj¡e a¤ m ®eu¡ qu¢Rmz14. Bõ¡qÚ f¡L qkla p¤m¡uj¡e Bm¡u¢qpÚ p¡m¡jL H ¢ceC "j¤mÚL

Bk£j' ab¡ jq¡ l¡SaÅ c¡e Ll¢Rmez

15. H ¢ceC qkla Cu§ p¤ g Bm¡u¢qpÚ p¡m¡jL Ni£l L§ f ®bL ®hl Ll¡ qu¢Rmz

16. H ¢ceC qkla BCu§ h Bm¡u¢qpÚ p¡m¡jL L¢We ®l¡Nl Lø ®bL j¤ ¢š² ®cu¡ qu¢Rmz

17. H Bn§ l¡l ¢ce ®l¡k¡ l¡M¡ EÇjal SeÉ glk ¢Rm, H ýL¤ j l¢qa Ll ljk¡e j¡p ®l¡k¡ l¡M¡L glk Ll¡ quRz -j ¤L¡n¡g¡a¤mLÅ¤m§h : 311f ªù¡

18. phÑ no HC Bn§ l¡l ¢ce ab¡ ¢qS¢l 61 pel j¤ q¡lÚ ljl cn a¡¢lM

Bj¡cl ¢fÐ u lp§ m p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j-Hl Bcllc¤m¡m, j ¡ g¡¢aj ¡a¤kÚk¡qÚl ¡ l¢àu¡õ¡ý a¡"Bm¡ Beq¡l L¢mS¡l V¤Ll ¡,®hqnÚ a£ k¤ hplc¡l qkla Cj¡j ýp¡Ce l¢àu¡õ¡ý a¡"Bm¡ Beý L¤ MÉ¡a

Cu¡k£cl L¡m¡q¡a ®bL Cpm¡j J j¤ pmj¡ecl lr¡LÒf I¢aq¡¢pL L¡lh¡m¡l juc¡e n¡q¡c¡a LÅ h§ m LlRez

19. j¤ q¡lÚ ljl cn a¡¢lM ab¡ Bn§ l¡l ¢chpC ¢LÅ u¡ja pwO¢Va qhz

Bn§l¡l gS£ma Bn§ l¡l ¢chp Ch¡ca-h¾cN£l gk£ma Af¢lp£jz f§ hÑ ha£Ñ eh£NZ H ¢chp ®l¡k¡ f¡me Llaez Bl Bj¡cl nl£ua H ¢chpl ®l¡k¡ l¡M¡ j¤ Ù¹ ¡q¡hz®kje q¡c£p nl£g HpR- ""qkla Che Bî¡p l¢àu¡õ¡ý a¡"Bm¡ Beý

qa h¢ZÑa , lp§m BLl¡j p¡õ¡õ ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j jc£e¡ j¤ e¡Ju¡l¡ ¢qSla Ll Hp ®cMa ®fme- jc£e¡l Cýc£l¡ Bn§ l¡l ¢ce ®l¡k¡ f¡me LlRz Bõ¡qÚ l lp§ m a¡clL ¢S‘p Llme, ®a¡jl¡ H ¢ce ®l¡k¡ f ¡me Ll ®Le? a¡l¡ hmm, HV¡ Hje ¢ce ®k¢ce Bõ¡qÚf ¡L qkl a

j§p ¡ Bm¡u ¢qp Ú p¡m¡jL e¡S¡a ¢cu¢Rme Hhw ¢glA¡ "Ee J a¡l Ae¤ p¡l£clL X¤ ¢hu ®jl¢Rmez j§ p¡ Bm¡u¢qpÚ p¡m¡j H ¢cel e¡S¡ al n¤ LÚ ¢lu¡ Bc¡u¡bÑ ®l¡k¡ f¡me Llae; Bjl¡J a¡l Ae¤ plZ ®l¡k¡ f¡me L¢lz Bõ¡qÚl lp§m Hln¡c Llme, ®a¡j¡cl ®Qu Bjl¡ qkla j§p¡ Bm¡u¢qpÚ p¡m¡j'l ®h¢n qLÅ c¡l Hhw A¢dL O¢eøz Hlfl qa Bõ¡qÚ l lp§m JC ¢chp ¢eSJ ®l¡k¡ l¡Mae Bl EÇjaclLJ ®l¡k¡ l¡M¡l ¢ecÑ n ®cez'' -[h¤ M¡l£ J j¤ p¢mj nl£gl p§ œ "¢jnL¡a' : 180 fª ù¡ ]

qkla Bhc¤ õ¡qÚ Che Bî¡p l¢àu¡õ¡ý a¡"Bm¡ Beý qa h¢ZÑ a AflHL q¡c£p nl£g luR, ¢a¢e hme- lp§m f¡L p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡

Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j kMe Bn¤ l¡l ¢cel ®l¡k¡ l¡Mme Hhw JC ¢ce ®l¡k¡ l¡M¡l ¢ecÑ n ¢cme aMe p¡q¡h¡-C ®Ll¡j Blk Llme, Hu¡ lp§ m¡õ¡qÚ ! H

¢ceL ®a¡ Cý¢c J e¡p¡l¡NZ pÇj¡e Ll (Bj¡cl HL ¢cel ®l¡k¡ ®a¡ a¡cl pja¤ mÉ qu k¡µR?) aMe Bõ¡qÚ l lp§ m p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j Hln¡c Llme, B¢j k¢c BN¡j£ hRl ®a¡j¡cl j¡T b¡¢L

a¡qm eu a¡¢lMJ AhnÉC ®l¡k¡ l¡Mh (Cýc£-e¡p¡l¡cl p¡b f¡b ÑLÉLl ¡l SeÉ)z -j ¤p¢mj

p¤al¡w q¡c £pl i¡o Éja fÐj ¡¢Za qu, Cýc£ cl p¡b ¢iæa¡ lr¡ bÑ

clp q¡c£p

clp q¡c£p

#55 #56



j¤ q¡lÚ ljl 9 J 10 Eiu a¡¢lM ®l¡k¡ l¡M¡ j¤ Ù¹ ¡q¡hz Bõ¡j¡ Che ýÇj¡j lqj¡a¤ õ¡¢q a¡"Bm¡ Bm¡u¢q hme- 10 a¡¢lMl BNl J fll ¢cepq ®j ¡V¢ae¢ce egm®l¡k¡ l ¡M¡ j¤Ù¹¡q¡hzp¡C¢uc¤e¡ qkla LÅ¡a¡c¡qÚl¢àu¡õ¡ý

a¡"Bm¡ Beý qa h¢ZÑa, lp§m p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡jHln¡c Lle, ""Bõ¡qÚ l Efl Bj¡l d¡lZ¡ ®k, Bn§ l¡l ®l¡k¡ HL hvpllf§ hÑ l …e¡qÚ L ¢e¢ÕQq² Ll ®cuz''

-pq£q j¤p¢mj nl £g : 590 f ªù¡ : q¡c£p eðl -1162

…¢eu¡a¤ aÚ a¡mh£e ¢La¡h luR- qkla Bhc¤ õ¡qÚ Che Bî¡p l¢àu¡õ¡ý a¡"Bm¡ Beý qa h¢ZÑ a, lp§ m f¡L p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡jHln¡c Lle- ""®k hÉ¢š² Bn§l¡l ®l¡k¡ l¡Mh Bõ¡qÚ a¡"Bm¡ a¡l

Bjme¡j¡u o¡V hRll e¡j¡k-®l¡k¡l p¡Ju¡h c¡e Llhe Hhw a¡L HL q¡S¡l nq£cl p¡Ju¡h c¡e Ll¡ qhz''

---><---

BqÚm h¡uÚa lp§m ¢LnÚ¢au e§q

Ae¤h¡c qkla Bh§ kl l¢àu¡õ¡ý a¡"Bm¡ Beý qa h¢ZÑ a, ¢a¢e f¢hœ L¡'h¡ Oll clS ¡ q¡a ¢cu dl¡ AhÙÛ¡u hme, B¢j eh£ f¡L p¡õ ¡õ¡ ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢qpÚ p¡m¡jL hma öe¢R, ®a¡j¡cl jdÉ Bj¡l BqÚ m h¡ual cª ø¡¿¹ qkla e§ q Bm¡u¢qpÚ p¡m¡j'l S¡q¡Sl jaz ®k Ha Bl¡qe LlR ®p j¤ ¢š² ®fuR, Bl ®k HV¡ ®bL j¤ M ¢g¢lu ¢euR, ®p dÄwp quR z

-[j¤ pe¡c Cj¡j Bqjc: p§ œ: ¢jnL¡a 573 fª ù¡

hZÑe¡L¡l £l e¡j S¤ ec¤ h Che S¤ e¡c¡z Efe¡j "Bh¤ kl' pj¢dL f¢l¢Qaz ¢Ng¡l ®N¡œl ®m¡L ¢q ph a¡L Bm ¢Ng ¡l £ hm¡ qaz Cpm¡jl p§Qe¡mNÀC ¢a¢e Cpm¡j NËqZ Llez ¢pl¡al ¢La¡hpj§q a¡L f’j j¤ pmj¡e ¢qph NZe¡ Ll¡ quz ¢qS¢l f’j pe ¢a¢e jc£e¡ j¤ e¡Ju¡l¡u BNje Ll¡l fl phÑ rZ l¡p§ m f¡Ll p¡qQkÑ b¡Laez k¡a¤ l ¢lLÅ ¡ k¤ Ü k¡œ¡L¡m eh£ Ll£j a¡L jc£e¡ nl£gl B¢jl ¢ek¤ š² Llez HL Se p¡dL, f¢™a f¡n¡f¡¢n ¢jahÉu£ J pwkj£ ¢qph a¡y l MÉ¡¢a ¢Rmz ay ¡l cª ¢øi¢‰a f¤ y ¢Sh¡c£ AbÑ e£¢al Qlj ¢hl¡d£a¡ f¢lm¢ra quz ¢a¢e l¡p§mf¡L p¡õ¡õ¡ý Bm¡C¢q Ju¡p¡õ¡j ®bL phÑ j¡V 281¢V q¡c£p hZÑ e¡ Llez

¢a¢e Cpm¡jl hý ¢Mcja BeS¡j ¢cu f¢lno qkla Epj¡e l¡¢àBõ¡ý Beýl ¢Mm¡ga Bjm ¢qS¢l 32 pe 8 ¢kmqSÅ CeÚ ¢aL¡m Llez


qkla e§q Bm¡C¢qp p¡m¡j 'l kj ¡e¡l a¤g¡e C¢aq¡p ¢hMÉ¡a HL OVe¡z e§q Bm¡C¢qp p¡m¡j'l fÐ ¢a Ah¡dÉ ®m¡LclL n¡¢Ù¹ fÐ c¡el mrÉ jq¡e lî¤ m Bm¡j £e ®pC a§g¡el©f £ Bk¡ hl hÉhÙ Û¡ Ll¢Rmez f¡n ¡f¡ ¢n Ae¤Na EÇjaL f¢lœ¡Z fÐ c¡el mr HL¢V S¡q¡S ¢ejÑ ¡Zl ¢ecÑ n ¢cu¢Rme ü£u eh£Lz kb¡l£¢a S¡q¡S °a¢l ®no qm lSh j¡pl c¤ C a¡¢lM fÔ ¡he

clp q¡c£p

clp q¡c£p

#57 #58



Blñ quz Ae¤ Na EÇja Bl c¤ ¢eu¡l k¡ha£u fö-f¡M£l HL ®S¡s¡ LlHhw ¢h¢iæ fÐ L¡l gm-j§ ml N¡Rl Q¡l¡ JC S¡q¡S EW¡e¡ qm¡z ®p¢ce

k¡l¡ qkla e§ q Bm¡C¢qp p¡m¡j'l ®pC S¡q¡S Bl¡qZ Ll¢Rme h¡ Ll¡l p¤ k¡N ®fu¢Rme a¡l¡ j¤ ¢š² ®fu¢Rm fr¡¿¹ l k¡l¡ Ha Bl¡qZ Ll¢e a¡l¡ SÅ m¡µR¡p X¤ h jl¢Rmz Hje¢L JC X¤ h¿¹ cl jdÉ qkla e §q Bm¡C¢qp p¡m¡j 'l HL Ù» £ J f¤ œ ®Le¡eJ ¢Rmz L¡lZ a¡clL h¡lh¡l hm¡l flJ S¡q¡S Bl¡qZ Ll¢ez c£OÑ R'j¡p fl a¤ g¡e ®no qm Bl Ah¡dÉl¡ dÄwp qu ®Nmz qkla e§ q Bm¡C¢qp p¡m¡j'l EÇjal Efl ®kje a¤ g¡e Hp¢Rm ®no k¡j¡e¡u EÇja j¤ q¡Çjc£ p¡õ¡õ¡ý Bm¡C¢q Ju¡p¡õ¡j Hl EflJ a¤ g¡e Bpa f¡l HV¡ ¢e¢ÕQa S¡eae l¡p§ m f¡L p¡õ¡õ¡ý Bm¡C¢q Ju¡p¡õ¡jz ah qkla e§q Bm¡C¢qp p¡m¡j'l EÇjal a¤g¡eV¡ ¢Rm h¡¢qÉL ab¡ fÐ L¡nÉ; ¢L¿º EÇja j¤ q¡Çjc£l Efl a¤ g¡eV¡ qh AfÐ L¡nÉz a¡cl Dj¡e

BLÅ £c¡l Efl hu k¡h ®pC jq¡fÔ ¡hez ®p fÔ ¡hel ®nÐ ¡a q¡¢lu k¡h AeLl j§ mÉh¡e Dj¡ez a¡C AeL BNC f¢hœ q¡c£p nl£gl h¡Z£a EÇja j¤q ¡Çjc £l dÄwp ¡aÈL a¤g ¡e qa j¤¢š ²l ¢WL¡e¡J ®c¢Mu ®NRe

cu¡m¤eh£ lqj ¡a ¤¢õm Bm¡j£e plL¡l c¤'Bm¡j j¤q ¡Çjc¤l l¡p§m¤õ¡q p¡õ ¡õ ¡ý Bm ¡C¢ q Ju¡ p¡õ ¡jz eh£ Ll £j Cln¡c Ll e, fÔ ¡he qa lr¡LÒf qkla e§ q Bm¡C¢qp p¡m¡j ®kje j¤ ¢š²l S¡q¡S ¢ejÑ ¡Z Ll¢Rme ®aj¢e B¢j Bj¡l ¢hfcNË Ù¹ EÇjal SeÉ j¤ ¢š²l S¡q¡S ab¡ Bj¡l Bqm

h¡CaL ®lM ®Nm¡jz Bj¡l Bqm h¡Cal p¡b k¡cl pÇfLÑ b¡Lh a¡l¡ j¤ ¢š² f¡hz

Bqm h¡ual pw¢rç f¢l¢Q¢a

fÐMÉ¡a p¡q¡h£ qkla Bh¤ p¡"Dc M¤ cÚ l£ l¡¢àu¡õ¡ý Beý Hhw a¡h"D qkla j¤ S¡¢qc, qkla LÅ ¡a¡c¡pq AeÉ¡eÉ j¤ g¡pÚ ¢pll ja Bqm h¡ua hma

"Bm Bh¡' (Q¡cl¡hª a) ®L h¤ T¡e¡ quRz HMe fÐ nÀ "Q¡cl Bhª a' L¡l¡ ? a¡l hZÑ e¡ AeÉ HL¢V q¡c£p nl£g HpR- EÇj¤ m j¤ ¢je£e qkla Bun¡ ¢pŸ£LÅ ¡q l¡¢àu¡õ¡ý Beq¡ hZÑ e¡ Lle, HLc¡ l¡p§ m BLl¡j p¡õ¡õ¡ý Bm¡C¢q Ju¡p¡õ¡j ®i¡l ®hm¡u ay ¡l ýS¤ l¡u fÐ hn Llmez JC pju a¡l®cq ®j¡h¡lL L¡m¡ eLn¡ ¢h¢nø Q¡cl ¢Rm z ¢LR¤ rZ fl g¡¢aj¡ Bpm

eh£S£ a¡y L Q¡cll ®ial A¿¹ i¤ Ñ š² Ll ®eez Hlfl Bpme Bm£z eh£

BLlj p¡õ¡õ¡ý Bm¡C¢q Ju¡p¡õ¡j a¡LJ Q¡cll ¢ial fÐ hn Ll¡mez Aaxfl q¡p¡e-ýp¡Ce Eiu Bpm ay ¡clJ Q¡cl Bhª a Ll ¢emez Bl f¢hœ ®LÅ ¡lBel Bu¡a ¢am¡Ju¡a Llme

Ab Ñ¡v ®q Bqm h¡ua! ¢eÕQu Bõ¡q a¡ "A ¡m¡ Q¡e ®a ¡j¡ cl ®bL Af¢hœa¡ c§ l Lla Hhw ®a¡j¡clL pÇf§ ZÑ l©f f¢hœ Llaz Aaxfl

®c¡'A¡ Llme-

AbÑ ¡v ®q Bõ¡q! Hl¡C Bj¡l Bqm h¡Ca Hhw O¢eøSez Bf¢e Hcl ®b L Af¢hœa¡ c§l£i§a Ll¦e Bl HclL f¢lf §ZÑi¡h f¢hœ

Ll¦ez ®LE ®LE hme HC ®c¡"A¡ Ll¡l flC E¢õ¢Ma Bu¡a Aha£ZÑ qu¢Rmz

Bqm h¡ual j¤qîa eh£¢Sl p¤æa

qkla Be¡p l¡¢àu¡õ¡ý Beý qa h¢ZÑ a, E¢õ¢Ma Bu¡a e¡¢km qh¡l fl

qa eh£ BLl¡j p¡õ¡õ¡ý Bm¡C¢q Ju¡p¡õ¡j qkla M¡a¤ e S¡æ¡a j¡ g¡aj¡a¤ k k¡ql¡ l¡¢àu¡õ¡ý Beq¡l Oll f¡n ¢cu k¡h¡l pju hmae BpÚ p¡m¡j¤ Hu¡ Bqm¡m h¡C¢a Ju¡ CEaÅ ¡qÚ ¢ql¤ L¤ j a¡aq£l¡z qkla Che Bî¡p l¡¢àBõ¡ý Beý Hl ja HC Bjm p¡a¢ce fkÑ ¿¹ S¡¢l ¢Rmz

Bqm h¡ual fÐ¢a jqîa j¤¢š²l fb

qkla S¡¢hl l¡¢àu¡õ¡ý Beý hme, B¢j ¢hc¡u qSÅ Bl¡g¡al ¢ce ýk§ lf¡L p¡õ¡õ¡ý Bm¡C¢q Ju¡p¡õ¡jL "LÅ¡pJu¡ e¡jL EøÌ£l Efl

Bl¡qZla AhÙÛ ¡u hma öe¢R-

AbÑ¡ v ®q ®m¡Ll¡ ! B¢j ®a¡j¡cl jdÉ k¡ ®lM k¡¢µ R k¢c ®a¡jl¡ a¡ cª ti¡h d¡lZ Ll a¡qm LMe¡ fbïø qh e¡z a¡ qm Bõ¡ql ¢La¡h Hhw Bj¡l hwndl ab¡ Bqm h¡uaz [¢al ¢j k£nl£g, ¢j nL¡a nl£g-565 f ªù¡]

qkla Bh¤ hLl ¢pŸ£LÅ l¡¢àu¡õ¡ý Beý hme-

clp q¡c£p

clp q¡c£p

#59 #60

6



AbÑ ¡v JC pšÆ ¡l LÅ pj! ky ¡l q¡a Bj¡l fÐ ¡Z, Bj¡l ¢eLV Bj¡l BaÈ£u Afr¡ eh£-C BLl¡jl BaÈ£u A¢dL ¢fÐ uz [h¤M¡l£nl£g]

Hi¡h Bl¡ hý ®lJu¡u¡a BR, ®k…m¡ à¡l¡ fÐ j¡¢Za qu ®k, qkla Bh§

hLl ¢pŸ£LÅ l¡¢àBõ¡ý Beý J qkla Jjl g¡l ¦L Å Bkj l¡¢ àu¡õ¡ý Beýj¡l A¿¹l Bqm h¡ual fÐ¢a Ni£l i¡mh¡p¡ ¢Rmz Hi¡h AeÉ p¡q¡h£NZJ Bqm h¡ual fÐ ¢a ALª ¢œj nÐ Ü¡ fÐ cnÑ e LlaezHLc¡ qkla Bh§ ýl¡ul¡ l¡¢àu¡õ¡ý Beý ay ¡l Q¡cll By Qm à¡l¡ Cj¡j

ýp¡Ce l¡¢ àu¡õ¡ý Beý 'l QlZk¤Nm qa d¤m ¡h¡ ¢m j¤R f¢lú¡l Ll ¢cµRme, Ha HLV¤ ¢hQ¢ma qu qkla Cj¡j ýp¡Ce l¡¢àu¡õ¡ý Beý hmme, Jq Bh § ýl¡ul¡ Bf ¢e H¢L Ll Re? qkla Bh § ýl¡ul¡ l¡¢àu¡õ¡ý Beý hmme, ®q p¡qhS¡c¡! Bj¡L rj¡ Ll¦ez Bfe¡lfcjkÑ¡c¡ pÇfLÑ B¢j k¡ S¡¢e ®m¡Ll¡ k¢c a¡ S¡ea a¡qm a¡l¡

Bfe¡L Ly ¡d ¢eu O¤ l¡gl¡ LlazHi¡h eh£ hwnl pcpÉcl jkÑ ¡c¡ k¤ N k¤ N jq¡j¢eo£cl ¢eLV ü£Lª a ¢Rmz hs hs j ¤q¡¢Ÿp, gLÅ£qÚ, j¤g¡p¢pl , L¢h-p¡¢q¢aÉL Bl C¢aq¡p¢hcNZ

ay ¡cl r¤ ld¡l ®mMe£a a¡l ej¤ e¡ EfÙÛ ¡fe LlRe ü-ü NË ¿Û z C¢aq¡phš¡NZ ¢mMRe, M¢mg¡ ¢qn¡j Che Bhc¤ m j¡mL kMe qSÅNje Llme, aMe ¢a¢e BpJu¡c Q¤ ðel SeÉ fÐ ¡Zfe ®Qø¡ LlJ hÉbÑ

q¢µRme j¡e¤ ol fÐ Q™ ¢isl L¡lZz je je ¢LR¤ V¡ ®r¡i Bl A¢ij¡e Afr¡l fÐ ql …Z¢Rmez Bl a¡l p¡b ¢Rm ¢p¢lu¡l HLcm j¡e¤ oz Hje pju BJm¡c l¡p§ m Cj¡j k¡ue¤ m Bhc£e l¡¢àu¡õ¡ý Beý a¡Ju¡g Hl

SeÉ ®kC j¡œ q¡Sl BpJu¡ cl ¢cL Bpme a¡Ju¡gL¡l£ j¡e¤ ol¡ Bfe¡-Bf¢ea S¡uN ¡ M¡ ¢m Ll ¢c me Bl ¢a ¢e pq SC q¡Sl BpJu¡c Q¤ ðe ¢cmez H AhÙÛ ¡ ®cM S¯eL ¢p¢lu¡h¡p£ hmm, ¢a¢e ®L? k¡L j¡e ¤o Ha pÇj¡e LlR, AbQ M¢mg¡ l fÐ ¢a HaV ¤L¤ ®LE nÐÜ ¡ ®cM¡µRe¡? M¢mg¡ ®Qe¡l flJ hmme, B¢j a¡L ¢Q¢ee¡z aMe JC

S¡uN¡u Blhl HLSe fÐ ¢pÜ L¢h glkcLÅ q¡¢kl ¢Rmez ¢a¢e AeLV¡ fÐ ¢ah¡c£ L˜ L¡hÉ¡L¡l hm JWme-

AbÑ ¡v ¢a¢ea¡ JC hÉ¢š²aÅ, k¡L j‚¡l EfaÉL¡ Hhw a¡l d¤ m¡h¡¢m ¢Qe , h¡Ca¤ õ¡ql ¢qõ Hhw ®qlj nl£gJ k¡L ¢Qez Hlfl BlLV¡ fw¢š²a hme, ¢a¢eC g¡aj¡a¤ k k¡ql¡l f¤ œ k¢c a¤ ¢j e¡ S¡e a¡qm ®Se e¡J ay¡l j ¡a¡j q M¡a¡j ¤e eh£uÉ£e (®no eh£)zf ¢hœ®LÅ¡lBe-p¤æ¡ql ApwMÉc¢mmà¡l¡ f Ðj ¡¢Za l ¡p§mf ¡L p¡õ¡õ¡ý

Bm¡C¢q Ju¡p¡õ¡j-Hl ¢eL¡V¡aÈ£ucl i¡m¡h¡p¡ EÇjal Jfl Ju¡¢Shz HfkÑ ¡u f¢hœ ®LÅ ¡lBe Hln¡c quR-

AbÑ ¡v ®q l¡p§ m! Bf¢e hm¤ e ®q j¡e¤ o B¢j ®a¡j¡clL (fb fÐ cnÑ e JdjÑ fÐ Q¡l)'l ¢h¢eju ®a¡j¡cl ¢eLV qa Bj¡l BaÈ£u (hwndlcl fÐ ¢a j ¤qî a R¡s¡) AeÉ®L¡e fÐ¢ac¡e Q¡C e¡zHC Bu¡a Ll£j¡ e¡¢km qh¡l fl p¡q¡h¡u ®Ll¡j BlS Llme, Hu¡

l¡p§ m¡õ¡q! Bfe¡l BaÈ£u L¡l¡, k¡cl fÐ ¢a i¡mh¡p¡, ®p±q¡cÑ É Bj¡cl Efl glk Ll¡ quR? eh£ BLlj p¡õ¡õ¡ý Bm¡C¢q J u¡p¡õ¡j Hln¡c Llme,a¡l¡ qm Bm£, g¡aj¡, Bl a¡cl p¿¹ ¡eàuz

[k¡lLÅ ¡e£ Bm¡m j¡Ju¡¢qh, p¡Ju¡CLÅ j¤ q¢lLÅ ¡]qkla B õ¡j ¡ L¡k£p¡e¡Eõ¡q f ¡¢ef a£l ¡qj ¡a¤õ¡¢q Bm¡C¢ql EÙ¹¡c ¢j kÑ¡

j¡kq ¡l S¡e Sy¡e¡ l¡qj¡a¤õ ¡¢q Bm¡C¢q hmae, Bqm h¡ual fÐ¢a i¡mh¡p¡ Dj¡el ¢i¢šz JC jq¡aÈ¡NZl i¡mh¡p¡ hÉa£a Bj¡l ®L¡e BjmC e¡S¡al E¢pm¡ euz ¢a¢e Bqm h¡ual fÐ ¢a j¤ qîal L¡lZ °pucS¡c¡cl fÐ ¢aJ AN¡d pÇj¡e fÐ cnÑ e Llae, Hje¢L f¡Wc¡el pju k¢c Bn-f¡ n BJm¡c l¡p §ml ®L¡e ®R ¡V ¢nöL ®Mm¡d ¤m¡ Lla ®cMae p¡b p¡b ¢a¢e cy ¡¢su a¡clL pÇj¡e Llae Hhw karZ

ay ¡L ®cM¡ ®ka aarZ cy ¡¢su b¡Laez [BMh¡l ¦mBMu¡l f ªù¡-241] k¤ NnÐ ù Cj¡j J j¤ g¡p¢plNZ k¢c BJm¡c l¡p§ mL Hi¡h pÇj¡e Lle a¡ qm Bj ¡ cl L£ Ll ¡ E¢ Qa a¡ ®i h ®c M¡ cl L¡ lz A¢ dL ¿º ¢gve¡-gÉ¡p¡cl HC pju Bj¡cl Dj¡e-BLÅ £c¡L jSh¤ a Ll¡l SeÉHhw ®N¡jl¡q£ ®bL ®hy Q b¡L¡l AeÉaj Jp£m¡ qm Bqm h¡Cal fÐ ¢a

i¡mh¡p ¡z BSLl ¢hn Äl Be¡Q-L¡e¡ Q eh £l BJm¡cNZ à£e J j¡kq¡hl c¡¢uaÅ ¢eu j¡ehS¡¢aL ¢qc¡ual ¢elmp ¢Mcja BeS¡j ¢cu

clp q¡c£p

clp q¡c£p

#61 #62

#63 6



k¡ µRe z a¡ c l p¡ ¢ædÉ k¡ l¡ AS Ñe Lla f¡ lh ¢e xp¾ c q a¡l¡ ®p±i¡NÉh¡ez fr¡¿¹ l k¡l¡ p¤ k¡N f¡Ju¡l flJ H ¢e'j¡a q¡aR¡s¡ Ll®gmR a¡l¡ qai¡N¡z AhnÉ, k¢c ®LE ¢eSL BJm¡c-C lp§ m hm c¡h£

Ll, AbQ h¡¢am BLÅ £c¡l Ae¤ p¡l£ Hhw nl£ual ¢h¢d-¢hd¡e ®je Qm e¡, a¡L pwn¡de Ll¡C qh a¡l fÐ ¢a pÇj¡e ®cM¡e¡z a¡L ¢e¢hÑ Q¡l pÇj¡el ®rœ paL Ñ b¡L ¡J Sl¦ l£z k¢c a¡l ¡ pwn ¡de e¡u qu ah "Bqm h¡ua'-Hl hÉ¢š²h¢qÑi§a hm ¢hh¢Qa qhz Bõ¡q f¡L l¡î¤m

Bm¡j£e Bj¡cl ph¡CL BJm¡c l¡p§ ml p¡b pÇfLÑ ®lM S¡N¢aL Jf¡lm±¢LL j¤ ¢š² ASÑ el a¡Jg£L c¡e Ll¦ez B¢jez

---><---

na¡¢ël j¤S¡¢Ÿc

AbÑ ¡v qkla Bh§ ýl¡uÚ l¡ l¢àu¡õ¡ý a¡"Bm¡ Beý qa h¢ZÑ a, ¢a¢e lp§ m

f¡L p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j qa hZÑ e¡ Lle- "" ¢eÕQu jq¡e Bõ¡qÚ H EÇjal SeÉ fÐ ¢a na¡¢ël fÐ ¡¿¹ Hje HL hÉ¢š²L ®fÐ lZ Lle, ¢k¢e JC à£eL ea¤ ei¡h pwú¡l Llhez''

[p§ œ : Bh§ c¡Fc nl£g, ¢jnL¡a nl£g 36 fª ù¡, S¡j"Ep pN£l : Bõ¡j¡ p¤u§a£lqj ¡a¤õ¡¢q Bm¡u¢q]


f¢hœ ®LÅ ¡lBe, q¡c£p J C¢aq¡p fkÑ ¡m¡Qe¡u ®cM¡ k¡u j¡ehpª ¢øl p§ Qe ¡mNÀ qa H fkÑ ¿¹ pLm k¤ Nl j¡e¤ oL p¢WL fbfÐ cnÑ el SeÉ jq¡e Bõ¡qÚ ay ¡ l ¢ehÑ ¡¢Qa fÐ ¢a¢e¢d ®fÐ lZ LlRez H fkÑ ¡u f¢hœ ®LÅ ¡lBe Hln¡c quR

AbÑ ¡v ®L¡e lp§ m ®fÐ lZ hÉ¢alL B¢j

®L¡e h¡¾c¡L n¡¢Ù¹ ¢cCe¡z a¡C ®cM¡ k¡u fÐ¢a¢V k¤N Bõ¡qÚl ®fÐ¢la eh£-lp§mNZ j¡e ¤oL ®XLRe Bõ¡ql fb; j¤¢š²l fbz Bl AeL®rœ ®cM¡ k¡u HL¢V k¤ N hý eh£l BNjZJ quRz eh£-lp§ mNZ a¡y cl

c¡¢uaÅ ®no Ll ¢edÑ ¡¢la pju Qm ®Nme jq¡e Bõ¡q Ú l p¡¢ædÉz phÑ no p¡¢uÉc¤ m B¢ðu¡ Ju¡m j¤ lp¡m£e Bj¡cl ¢fÐ ueh£ plL¡l ®c¡'Bmj ýk§ l j ¤q¡Çj ¡c¤l l p§m¤õ¡qÚp¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q J u¡ B¢mq£J u¡p¡õ¡j c¤ ¢eu¡ l h¤L BNje Ll à£e Cpm ¡jl f§ZÑa¡c¡ el fl e¤ h§u ald¡l¡h¡¢qLa¡ hå qu k¡uz ¢a¢eC phÑ nÐ ù Hhw phÑ no eh£; a¡C a¡y LM¡a¡j¤ eÚ e¡¢huÉ£e hm BMÉ¡¢ua Ll¡ quR f¢hœ ®LÅ ¡lBez

e¤ h§ ual clS¡ ¢Qlal hå ®O¡oZ¡l fl ea¤ e ®L¡e eh£l BNje qhe¡; ¢k¢e j¡e ¤oclL Bõ¡qÚl fb ¢qc ¡ua Llhez a¡C p¡d¡ lZ j¡e¤ oL ¢hï¡¢¿¹ l AåL¡l qa ®hl Ll Bm¡l fb ¢eu Bp¡l SeÉ eh£ Ll£j a¡y l ®k¡NÉaj Ae¤ p¡l£ ®M¡m¡g¡-C l¡nc£e Hhw erœa¤ mÉ p¡q¡h¡-C ®Ll¡ j®lM ®Nme, k¡yl¡ ¢cnq¡l¡-fbq¡l¡ ¢hï¡¿¹cl ¢qc¡ual Bm¡ ¢cu®N¡jl¡q£ ®bL lr¡ LlRez avflha£Ñ ®m¡Lcl AhÙÛ¡ L£ qh? ®L

a¡clL ®cM¡h p¢WL fb? nua¡e£ Afavfla¡ l¦M Cpm¡jl ¢jneL

clp q¡c£p

clp q¡c£p

#63 #64

#65 #66



H¢Nu ¢eu k¡h ®L? Cpm¡jl ¢Ql¿¹ e nœ¦ Cý¢c-e¡p¡l¡l osk¿» l Lhm qa j¤ pmj¡ecl Dj¡e-BLÅ £c¡l ¢qg¡ka ANËZ£ i§ ¢jL¡ l¡Mh ®L h¡ L¡l¡?H fÐnÀ ü¡i¡¢hLz Hph fÐnÀl Ešl jq¡e lî¤m Bm¡j£e ay¡l p¤¢ef¤Z

hÉhÙÛ ¡fe¡u Ae¡Na i¢hoÉal SeÉ °a¢l Ll ®lMRe Hhw fÐ u¡Se£u pLm hÉhÙÛ ¡ BNC Ll ®lMRe Bl ay ¡lC ¢fÐ u q¡h£h lp§ m BLlj p¡õ¡õ¡ý Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j'l f¢hœ Sh¡e ¢cu a¡ fÐ L¡n LlRez H Bm¡Qe¡u a¡lC fÐ ¢a C¢‰a luRz Dj¡ec¡l j¤ pmj¡el¡ k¡a p¢WL-plm fb qa ¢hQ¤ Éa qu e¡ fs ®p mrÉfª ¢bh£l fÐ aÉ¿¹ A’m Bõ¡q lî¤ m Bm¡j£e a¡l L¢afu h¡¾c¡ pª ¢ø Ll

a¡cl Efl c¡¢uaÅ AfÑ Z LlRe Bh¡l fÐ ¢a na¡¢ël œ²¡¢¿¹ mNÀ HLLSe ¢hno hÉ¢š ² ®fÐlZ Lle, ¢k¢e f¤l ¡ na¡ ¢ëL¡m dl dj Ñl h¡¢qÉL J AiÉ¿¹l £Z Ahuh NS JW¡ Afpwú ª¢al j§m¡vf¡ We Ll ea §ei ¡h à£e-j¡kq¡hL pwú¡l Lle; f¢li¡o¡u a¡L hm¡ qu j¤ S¡¢Ÿc h¡ pwú¡lLz

j ¤S¡¢Ÿc fÐp‰ Bl¢h "a¡Sc£c' nël AbÑ pwú¡l Ll¡, ea¤ e S£he c¡e Ll¡ CaÉ¡¢cz Bl"j¤ S¡¢Ÿc' nël AbÑ - pwú¡lLz Bl Cpm¡j£ n¢lua j¤ S¡¢Ÿc hm¡ qu-

j¤p ¢mj pj¡ S djÑl e¡ j AdjÑ, ®L Å¡l Be-p¤æ ¡ql a¡g p£ll e¡j AfhÉ¡MÉ¡pq nl£ua-al£LÅ al ®j±¢mL ¢hou¡hm£l Efl kMe Qa¤ jÑ ¤ M£ q¡jm¡J osk¿» hÉ¡fL j¡œ¡ m¡i Ll phÑ ¡f¢l j¤ pmj¡el¡ kMe ¢cLï¡¿¹ qu f s

aMe jq¡e Bõ¡qÚ l fr qa ¢cnq¡l¡ j¤ p¢mj ¢jõ¡aL Cpm¡jl p¢WL l©flM¡ EfÙÛ ¡fel j¡dÉ j ¢k¢e p¢WL fbl ¢cL BqÆ ¡e Lle Hhw h¡¢am Afn ¢š²l ül©f E¾j¡Qe h¢mù i§¢jL¡u Aha£ZÑ qe, Hje¢LfÐ u¡Se djÑ l c¤ njecl fÐ ¢al¡d B¾c¡me cmhm ¢eu T¡y ¢fu fse Hhw Q§ s¡¿¹ pgma¡ ¢eu qa¡n¡NË Ù¹ j¤ p¢mj ¢jõ¡aL j¤ š² Ll R¡se ¢a ¢eC

j¤ S¡¢Ÿc h¡ à£el jq¡e pwú¡lLz

"j¤ S¡¢Ÿc' ®L¡e °f¢œL Ešl¡¢dL¡l euz ®LE c¡¢h LlmC a¡L j¤ S¡¢Ÿc hm¡ k¡h e¡z hlw a¡y l L¢afu ®j±¢mL …Z¡hm£ luRz ®kje- Cpm¡jl p¢WL l©flM¡ Bqm p¤ æ¡a Ju¡m S¡j¡"Bal Ae¤ p¡l£ qJu¡, ¢h‘ B¢mj qJu¡, Cpm¡jl ¢h¢iæ ¢hou f¡lcn£Ñ qJu¡, paÉ fÐ L¡n Bf¡oq£e qJu¡ , pjL¡ m£ e B¢mj c l j dÉ ®n Ðù qJ u¡ , dj Ñf ÐQ ¡ l ¢e m ¡ Ñi qJu ¡, j¤š ¡L Å£ -flq kN ¡l qJu¡ , pj¡ Sl låÌ låÌ NS JW¡ ¢hc"Ba J

L¤ pwú¡ll j§ m¡vf¡Ve h¢mù q¡al A¢dL¡l£ qJu¡, nl£ua J al£LÅ alf§ ZÑ Ae¤ p¡l£ qJu¡, n¢lua¢hl¡d£ J AnÔ £m L¡S qa c§ l b¡L¡z ¢hnoi¡h HLn' na¡¢ël ®no¡wn Hhw flha£Ñ na¡¢ël öl¦a a¡y l k¡ha£u …Z¡hm£l

¢hL¡n J phÑ Se ü£Lª a qJu¡z HL fkÑ ¡u pjp¡j¢uL fÐ ¢pÜ B¢mj-Em¡j¡ HLh¡LÉ a¡y L j¤ S¡¢Ÿc ¢qph ü£Lª ¢a fÐ c¡e Ll¡z

¢hNa ®Q±Ÿ na¡¢ël j¤S¡¢ŸcNZl a¡¢mL¡

f Ðbj na¡¢ë : qkla Jjl Che Bhc¤ m Bk£k¢àa£una¡¢ë : Cj¡j Bqjc Che q¡ðmaªa£una¡¢ë : Cj ¡j e¡p¡DQa¤bÑna¡¢ë : Cj¡j h¡uq¡LÅ£f ’ j na¡¢ë : Cj¡j j¤ q¡Çjc Che j¤ q¡Çjc N¡k¡m£ où na¡¢ë : Cj ¡j gMl ¦Ÿ£e l ¡k£pçj na¡¢ë : Cj ¡j a¡LÅ£EŸ£eAøj na¡¢ë : Cj¡j q¡gk Che q¡Sl BpLÅ ¡m¡e£ ehj na¡¢ë : Cj ¡j S¡m¡m¤ Ÿ£e p¤u§a£cnj na¡¢ë : Cj ¡j Bõ¡j ¡ ®j ¡õ¡ Bm£LÅ¡l£HL¡cn na¡¢ë: Cj ¡j n¡uMBqj c g¡l©LÅ£pl¢q¾c£à¡cn na¡¢ë : Cj¡j j¤ ¢qEŸ£e BJl‰Sh

œu¡cn na¡¢ë: Cj¡j n¡q Bhc¤ m Bk£k ®cqmi£ Qa¤cÑn na¡¢ë: Cj ¡j B'm¡ qkla n¡qÚBqjc ®lk¡ M¡e ®hÐmi £l ¢àu¡õ¡ýa¡"Bm¡ Beýj z

Eš² jq¡e je£o£NZ j¤ S¡¢Ÿc ¢qph ü£Lª ¢a m¡i Ll ¢hNa ®Q±Ÿ¢V na¡¢ëlfÐ ¡¿¹ fÐ ¡¿¹ ü ü k¤ N Cpm¡jl e¡j ®SN JW¡ à£e J ¢jõ¡al ¢h¢iæ

Afpwúª ¢a ®l¡d …l¦aÅf§ ZÑ i§ ¢jL¡ ®lM ®NRe Hhw Cpm¡jl e¡j pª ø ¢h¢iæ h¡¢am jah¡cl c¡y ai¡‰¡ Sh¡h ¢cu a¡cl Lhl lQe¡ LlRe k¡

à£e-C Cpm¡jl HL A¢hpÈª a AdÉ¡uzQa¤cÑn na¡¢ël j ¤S¡¢Ÿc

B'm ¡ qkla hmmC HLe¡ j k¡L Bl¢h -Ae¡lh ph¡C ¢Qez 1272 ¢qS¢la S¾j Bl 1340 ¢qS¢la a¡y l C¢¿¹ L¡mz jdÉM¡e 68 hvpl hup HLSe pgm j¤S¡¢Ÿc ¢qph ka…m¡ …Z¡hm£l fÐu¡Se phL'¢V ay¡l

Q¢lœ f¡Ju¡ k¡uz ®kje-

clp q¡c£p

clp q¡c£p

#65 #66

#67 #68



Ap¡d¡l Z ®j d¡, p¡hm£mEf ÙÛ¡f e¡, r ¤l d¡l ¢mMe£, SÅ¡m¡j u£hš²hÉ, AeÉ¡ul ¢hl¦Ü ®p¡µQ¡l-fÐ ¢ah¡c£ Lã, Bjm-BMm¡LÅ üµRa¡ J ¢ef¤ Za¡, ALª ¢œj eh£fÐ j, j¡eha¡l fÐ ¢a ®p±q¡cÑ É J pÇfÐ £¢a pª ¢øl fÐ ¢a i¡mh¡ p¡ Bl L¤pwú¡ll fÐ¢a LW¡la¡ ay¡L HLSe pgm j¤S¡ ¢Ÿc ¢qph ¢hnÄl clh¡l Bl¡ ®h¢n NË qZk¡NÉ Ll ®a¡mz eh£-C f¡L p¡õ¡õ¡ý Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j'l ®k¡NÉ Ešlp§ l£ ¢qph j¤ p¢mj ¢jõ¡al Efl a¡l aÉ¡N J

Ahc¡e C¢aq¡pl f¡a¡u üZÑ ¡rl ¢m¢fhÜ b¡LhzX ¡m c£ LÅ mÚ h ®j 'BkÚ ja j¤ Ù¹ g¡,

¢qLja B'm¡ qkla ®fqÚ m¡My ¡ p¡m¡jz

---><---

¢he¡ fÐ-u¡S-e j¡b¡ j ¤™¡-e¡ M¡-lS£-cl Bm¡ja

A

Ae¤h¡c qkla Bh§ p¡"Dc M¤ cl£ l¢àu¡õ¡ý a¡"Bm¡ Beý qa h¢ZÑ a, eh£ f¡L p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j Hln¡c LlRe, ""f§ hÑ ¡’m qa ¢LR¤ ®m¡L ®hl¦h, a¡l¡ ®LÅ ¡lBe fsh hV, (ah) a¡ a¡cl Lãe¡m£l ¢eQ (A¿¹ l) A¢aœ²j Llhe¡z a¡l¡ djÑ qa Hjei¡h ®h¢lu k¡h, ®ki¡h de¤ L qa a£l ®h¢lu k¡uz a£l ®kje de¤ L f¤ el¡u ¢gl Bpe¡ ®aj¢e

Hl¡J djÑ l jdÉ Bl ¢gl Bphe¡z'' (eh£f¡Ll clh¡l) Bhce Ll¡ qm- JC pjÙ¹ ®m¡Ll ¢Qq² ¢L? (a¡clL ®Qe¡l Ef¡u ¢L?) eh£ Ll£j hmme, ""a¡cl ¢Qq² qm j¡b¡ j¤ ™¡e¡''z Abh¡ hmRe- ""j¡b¡ j¤ ¢™ ul ¡M¡z''[p§œ: pq£q h¤M¡l£: ¢La¡h¤a a¡J q£c q¡c£p eðl 7123, pq£q j¤p¢mj : ¢La¡h¤kÚk¡L¡a q¡c£p eðl1068, j¤ pe¡c Bqjc : q¡c£p eðl 11632, j¤ p¡æ¡g Bh£ n¡Ch¡ : q¡c£p eðl 37397, a¡hl ¡e£

: 6ù M™91fªù¡ : q¡c£p eðl 5609]


¢hnÄ l L¡mSu£ BcnÑ Hhw jq¡e Bõ¡ql HLj¡œ je¡e£a djÑ Cpm¡jl nœ¦l¡ c¤ '®nÐZ£a ¢hiš²z fÐ L¡nÉ Hhw AfÐ L¡nÉz fÐ L¡nÉ nœ¦cl e¡j L¡ ¢gl

Bl ¢àa£u¢Vl e¡j j¤ e¡¢gLÅz fÐ L¡nÉnœ¦ L¡¢glcl ®Qu hý…Z j¡l¡aÈL qm H j¤e ¡¢gLÅQœ² z Hcl ®hni¤ o¡ cn Ñe p¡d ¡lZ j¤pmj¡e ¢hï¡¢¿¹l C¾cÐ S¡m BVL fs ¢eSl j§ mÉh¡e Dj¡e-BLÅ £c¡ q¡¢lu phÑ ü¡¿¹ qufsz j¤e¡¢gLQœ²l S¾j ®Lhm BSL¡mL¡l euz hlw lp§m¤õ¡qÚl

Ef¢ÙÛ ¢aa Hcl c¤ xp¡q¢pL fcQ¡lZ¡ mrZ£uz jp¢Sc ehh£a hp hp HL hÉ¢š² phQu ®h¢n ®Q¡Ml f¡¢e ®gma, AbQ ®p ¢Rm j¤ e¡¢gLÅz Bl

clp q¡c£p

clp q¡c£p

#67 #68

#69 #70



eh£f¡Ll e¤ h§ ual l¡X¡lL gy ¡¢L ®cu¡l rja¡a¡ a¡cl ¢Rme¡z a¡C ®L±nmNa L¡lZ fÐ ¡b¢jL AhÙÛ ¡u a¡clL Sepjr ¢Q¢q²a e¡ LlmJ

pjuja a¡cl e¡j dl dl jp¢Sc qa ®hl Ll ¢cu¢Rme üuw eh£ Ll£j p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q J u¡p¡õ¡jz

eh£ Ll£j Hln¡c LlRe- he£ Cpl¡Dm h¡q¡šl cm ¢hiš² ¢Rmz Bl Bj¡l EÇja ¢au¡šl cm ¢hiš² qhz HL¢Vj¡œ cm R¡s¡ h¡¢L ph¡C k¡h S¡q¡æ¡jz p¡q¡h£l¡ e¡S¡afÐ ¡ç (j¤ ¢š²fÐ ¡ç) cml e¡j S¡ea Q¡Cm ¢a ¢e hmme, ""®k cm B¢j B¢R Hhw Bj¡l p¡q¡h£l¡ luRz'' -[¢j nL¡a : 30 f ªù¡]

H q¡c£pl hÉ¡MÉ¡u ®j¡õ¡ Bm£ LÅ¡l£ l¢àu¡õ¡ý Beý ¢jlLÅ¡a ¢La¡h ¢mMRe- H j¤ ¢š²fÐ ¡ç cml e¡j qµR ""BqÚ m p¤ æ¡a Ju¡m S¡j¡"Ba''z qkla N¡Ep¤ m B'kj Bhc¤ m LÅ ¡cl ¢Sm¡e£ l¢àu¡õ¡ý a¡"Bm¡ Beý hme, a¡l¡ qm "p¤ æ£'z p¤ al¡w p¤ æ£ j¤ pmj¡e ab¡ Bqm p¤ æ¡a Ju¡m S¡j¡"Ba'l ¢hfl£a kacm h¡ ja¡cn£Ñ luR, ¢exp¾cq a¡l¡ ï¡¿¹, ®N¡jl¡qÚ ab¡ f bï øz

BNC hm¡ quR, L¡¢gl-®hà£el¡ Cpm¡ jl kaV¤L¤ r¢ap¡de Lla f¡l¢e a¡l ®Qu ®h¢n r¢a LlR ®N¡fenœ¦ j¤e¡¢gLÅl¡z Hl¡ h¡¢qÉL

®hni¤ o¡u p¤ ¾cl p¤ ¾cl Lb¡ ¢cu j¤ pmj¡ecl Dj¡el hª rj§ m BO¡a Llz®pV¡L ¢ca Q¡u Aˆ¤ lC ¢he¡n Llz

Cpm¡jl e¡j pª ø h¡¢am cmpj§ ql AeÉaj qm M¡lS£ ¢glLÅ ¡z Bm¡QÉ q¡c£p ®pC OªZÉ jah¡cl HL¢V EõMk¡NÉ Bm¡ja EõM Ll ¢cu eh£ Ll£j flha£Ñ EÇjaclL paLÑ Ll ¢cuRe, ®ke Hcl pwnÐ h ®bL p¤ æ£ j¤ pmj¡el¡ c§ l ®bL ¢eScl Dj¡e- BLÅ £c¡ pwlrZ Lla f¡lz Bl ®pC Bm¡ja qm Oe Oe j¡b¡ j¤ ™¡e¡z j¤ pmj¡e e¡jd¡l£ HLnÐZ£l j¡e¤ o HMe¡ ®cM¡ k¡u, k¡l¡ ¢he¡ fÐ u¡Se j¡b¡ j¤ ¢™u ®gm, Hje¢L AeÉclLJ j¡b¡ j¤ ™¡e¡l hÉ¡f¡l ®S¡l a¡L£c ®cuz Hl¡ ®Lhm H k¤ Nl

pª ø eu; k¤ N k¤ N dl Hl¡ ¢Rmz Hcl Dj¡e ¢hdÄwp£ BLÅ £c¡ J ¢qwpË j e¡i ¡h cnÑ e fÐ ¢a¢V j¤ pmj¡el nl£l ¢nql JWz Hl¡ M¡lS£ jah¡cl Ae¤ p¡l£;Hcl fÐhaÑL "k¤m M¤u¡Cp¡l¡' e¡jL HL hÉ¢š²z ®p eh£Sf¡Ll eÉ¡u

¢hQ¡ll Efl Bf¢š LlaJ ¢àd¡h¡d Ll¢ez pq£q h¤ M¡l£ nl£g h¢ZÑ a Afl q¡c£p luR- HLc¡ qkla Bm£ l¢àu¡õ¡ý Beý Cu¡je qa ¢LR¤ üZÑ l V¤ Ll¡ eh£ Ll£jl ¢Mcja f¡W¡m JC üZÑ …m¡ eh£ Ll£j Ef¢ÙÛ a Q¡lSe p¡q¡h£l j¡T h¾Ve Ll ®cez Ha

HLm¡L hmm, Hl qLc¡l Bjl¡J ®a¡ ¢Rm¡jz H Lb¡ eh£ Ll£jl L¡e ®f±y Rm ¢a¢e hmme- ®a¡jl¡ ¢L Bj¡L Bj¡eac¡l je Ll¡e¡? AbQ

Bpj¡el ®glna¡l¡ fkÑ ¿¹ Bj¡L "Bj£e' hm S¡ez Aaxfl HLm¡L c™¡uj¡e qm, k¡l Qr¤ k¤ Nm ®R¡V ®R¡V NaÑ l ja ¢ial Y¤ L¡e¡, j¤ Ml®Q¡u¡m c¤V¡ g¤m¡e¡, Lf¡m EyQ¤, OenÈnÐ¦j¢™a Bl j¡b¡V¡ ¢Rm pÇf§Z Ñ

j¤™¡e¡ ; ®p hmm- ®q Bõ¡qÚl lp§m! Bf¢e Bõ¡qÚL iu Ll¦ez a¡l c¤ xp¡q¢pL Lb¡ öe eh£ Ll£j fÐ Q™ l¡Nül hmme, a¤ ¢j dÄwp qu k¡Jz B¢j ¢L Bõ¡qÚ L c¤ ¢eu¡l ph ®m¡Ll ®QuJ ®h¢n iuL¡l£ eC? Aaxfl®m¡L¢V kMe jS¢mp qa ®h¢lu k¡¢µRm, aMe qkla M¡¢mc ¢he Ju¡¢mc

l¢àu¡õ¡ý Beý Bhce Llme, Hu¡ lp§ m¡õ¡qÚ ! B¢j ¢L H hÉ¢š²l NcÑ ¡e E¢su ®ch? eh£ Ll£j a¡y L h¡lZ Llme Hhw hmme H ®m¡Ll Kln Hje ¢LR¤ ®m¡L S¾j ®eh k¡l¡ ®LÅ ¡lBe ¢am¡Ju¡a ph pju j¤ M ¢i¢Su

l¡Mh ¢WLC ¢L¿º ®LÅ ¡lBe a¡cl Lãe¡m£ A¢aœ²j Ll ¢eQl (LÅ mhl) ¢cL k¡h e¡z Hl¡ à£e, djÑ ®bL Hj¢ei¡h ®hl qu k¡h, ®ki¡h de ¤L qa a£l ®hl qu k¡u Bl ¢gl Bpe¡z q¡c£pl hZÑ e¡L¡l£ hme, pñha eh£ Ll£j HJ hm¢Rme ®k, ""®a¡jl¡

HclL fª ¢bh£l h¤ L ®kM¡e f¡J p¡j§ c ®N¡œl ja qaÉ¡ Llz''[cÊøhÉ-h¤M¡l£nl £g : ¢La¡h¤mj ¡N¡k£, j ¤p¢mj nl £g : ¢La¡h¤kÚk¡L¡ a, j¤ pe¡c Bqjc, pq£q Che ¢qh¡e, j¤ pe¡c Bh£ Cu¡m¡, ¢q¢mu¡a¤ m BE¢mu¡, g¡aým h¡l£ : Lª a Cj¡ j BpLÅ¡m¡e£, BcÚc£h¡S :

Lª a Cj¡j S¡m¡m¤ Ÿ£e p¤ u§ a£, BpÚ p¡¢lj¤ m j¡pm¤ m Lª a: Che a¡C¢ju¡ CaÉ¡¢c]

qkla Bh§ p¡"Dc M¤ cl£ l¢àu¡õ¡ý Beý qa h¢ZÑ a, Afl q¡c£p luR, ¢a¢e hme, HLc¡ eh£ f¡L p¡õ¡õ¡ý Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j Ne£jal j¡m h¾Ve Ll¢Rmez Hja¡hÙÛ ¡u "k¤ m M¤ u¡Cpl¡qÚ ' e¡jL HL hÉ¢š² hm JWm, ®q Bõ¡qÚ l lp§ m! Bf¢e Cep¡g (eÉ¡u¢hQ¡l) Ll¦ez H Lb¡ öe eh£ Ll£j hmme, ®a¡j¡l dÄwp ®q¡Lz B¢j Cep¡g e¡ Llm c¤ ¢eu¡a Bl ®L Cep¡g Llh? H¢cL qkla Jjl l¢àu¡õ ¡ý a¡"Bm¡ Beý c¡ y¢su Bhce

Llme- Cu¡ lp§ m¡õ¡qÚ ! Bj¡L Ae¤ j¢a ¢ce B¢j H hÉ¢š²l NcÑ ¡e E¢su ¢cCz eh£S£ a¡y L h¡lZ Ll hmme, a¡l ¢LR¤ Ae¤ p¡l£J luRz a¡l¡ Ha®h¢n e¡j¡k fs ®k, a¡cl e¡j¡kl p¡je ®a¡jl¡ ®a¡j¡cl e¡j¡kL A ¢a

eNZÉ je Llh, a¡l¡ Hah ¢n ®l¡k¡ l¡M ®k, a¡cl ®l¡ k¡l p¡je ®a¡j¡cl ®l¡k¡ ®ke ¢LR¤ C e¡z AbQ a¡l¡ à£e qa Hjei¡h ®hl qu k¡h,®kje a£l de¤ L qa ®hl qu k¡uz

clp q¡c£p

clp q¡c£p

#69 #70

#71 #72



-[pq£qh¤M¡l£: ¢La¡h¤mBch : q¡c£p-5811, pq£qj ¤p¢mj : h¡h¤¢kL Ú ¢lm M¡Ju¡-lS Ju¡ ®pg¡¢a¢qj]

Hi¡h fÐ ¢pÜ pLm q¡c£pl ¢La¡h M¡lS£cl Bm¡ja, ï¡¿¹ BLÅ £c¡ J Q¢lœ pÇfLÑ EõM f§ hÑ L q¡c£p nl£gpj§ q pˆme Ll¡ quRz ®p…m¡l Bm¡L pwrf HaV¤ L¤ C hma qu, Cpm¡jl e¡j NS JW¡ h¡q¡šl h¡¢am jah¡cl jdÉ phÑ fÐbj J j¡l¡aÈL cm qm- "M¡lS£'z Hl¡ c¤ cÑ ¡¿ ¹fÐ a¡fl p¡b Qm¡gl¡ Lla, Hje¢L Cpm¡jl Qa¤ bÑ Mm£g¡ qkla j¡Jm¡

Bm£ j¤ la¡à¡ l¢àu¡õ¡ý a¡"Bm¡ BeýL nq£c Ll¢Rm Hl¡Cz öd¤ a¡-C

eu, j¡ Bun¡ ¢pŸ£LÅ ¡qÚ l¢àu¡õ¡ý BeÚ q¡ J qkla Bm£ l¢àu¡õ¡ý Beýl jdÉL¡l EøÌ k¤ Ül p§ Qe¡l ®efbÉ HclC osk¿» ¢Rm hm C¢aq¡p p¡rÉ®cuz aâ©f ¢pgÚg£el k¤Ül j§m L¡lZJ ¢Rm Hcl j¤e¡¢gLÅ£z Hi¡h

Cpm¡jl p¤ n¡¢ia h¡N¡eL aReR Ll ¢ca ®Qu¢Rm HC L¤ MÉ¡a M¡lS£ jah¡c£l ¡z ¢L¿ º Bõ¡qÚl à£e ¢a¢eC ¢qg ¡ka LlRez Bl C¢aq ¡pl BÙ¹ ¡L¤ y s ¢e¢rç quR ®p ph h¡¢am jah¡c£l¡z ph¡l p¡je E¾j¡¢Qa a¡cl j¤M¡nz p¢WL ¢hou¢V Efm¢ì Ll q¡S¡l q¡S¡l ®m¡L a¡cl cmaÉ¡N Ll Cpm¡jl p¢WL l©flM¡ Bqm p¤ æ¡a Ju¡m S¡j¡"Balfa¡L¡am pjha qu ¢eScl Dj¡e-BLÅ £c¡ pwlrZ pQae i§ ¢jL¡u

Aha£ZÑ quRz ¢L¿º Ch¢mp nua¡ea¡ Bl hp ®eCz JC pjÙ¹ ¢eNª ¢qa A¢inç M¡lS£clL AeÉe¡j L£i¡h fª ¢bh£l h¤ L f¤ el¡u fÐ ¢a¢ùa Ll¡ k¡u, a¡l f¢lLÒfe¡ ¢eu ®ke j¡W ®ejRz a¡Ca¡ ®cM ¡ k¡u- M¡lS£cl Q¢lœ BLÅ £c¡ -¢hnÄ¡p J h¡¢qÉL ®mh ¡p,®m¡L®cM¡e¡ Bjml h¡q¡l Bl A¿¹ l eh£¢hàol c¤ NÑ å f¢lf§ ZÑ z M¡lS £l

ja j¡b ¡j¤™¡e¡ a¡cl AeÉaj Q¢lœ, eh£ Ll£ jl fÐ¢a a¡' k£j-nÊÜ ¡ fÐ cnÑ eL Ll¡ k¡l¡ ¢nlÚ L gaÚ Ju¡ ®cu, ¢jm¡c-¢LÅ u¡jL k¡l¡ ¢hcÚ "Ba je

Ll, eh£L ¢eScl ja p¡d¡lZ j¡e¤ o hma k¡cl h¤ L L¡y fe¡, Bõ¡qÚ ¢jbÉ¡ hma prj Hje Dj¡e¢hdÄ wp£ BLÅ £c¡ k¡cl Lmj J hu¡ e

¢expˆ¡Q fÐ L¡n f¡uz eh£-lp§ m Jm£-BE¢mu¡ ®Ll¡jl n¡e ApwMÉ pq£q q¡c£pL k¡l¡ fÐ aÉ¡MÉ¡e Ll¡l c¤ xp¡qp ®cM¡u, Hl¡ L¡l¡? j¤ M jd¤ , A¿¹ l®ke ¢hoz Lb¡h¡aÑ ¡ k¡cl eh£cl ja, L¡SLjÑ ¢gl"BEel ja, Bl A¿¹ l

h¡Ol eÉ¡u ¢qwpË al hm q¡c£p f¡L eh£ Ll£j Hcl Lb¡C hm¢Rme p¢aÉC Hl¡ p¤ ¾cl p§ l ®LÅ ¡lBe fs, Bjml f¡q¡s ®ke j¡b¡u L¡y d ¢eu O¤ l ®hs¡µR HM¡e ®bL JM¡e, nql-h¾cl eNl J NË ¡j-N”z Hl¡ Oe Oe j¡b¡ j¤ ™¡u ®Le? ¢Lwh¡ Hcl ja¡cnÑ fÐ Q¡ll ®L¾cÐ M¡lS£ (LJj£)

j¡cl¡p¡l R¡œclL h¡dÉa¡j§ mLi¡h j¡b¡ j¤ ™¡a qu, a¡l ®fRe lqpÉ L£? a¡qm Hl¡C ®k, Jq¡h£, M¡lS£, LJj£, a¡hm£N£ HLC p§ œ N¡yb¡ e h£ c¤ njecl Ae¤ p¡l£ ¢Lwh¡ pcpÉ a¡ hma ¢àd¡ ®eCz k¡l¡ eh£l CmÚ jL nua¡e, f¡Nml Cmjl p¡b a¤ me¡ Lla f¡l, e¡j¡k eh£ f¡Ll ®Mu¡m Bp¡L Nl¦-N¡d¡l ®Mu¡m Bp¡l ®QuJ j¾c hma f¡l, a¡cl j¡T Bl®pC M¡lS£ jah¡cl fÐ hš²¡ "k¤ m M¤ u¡Cp¡l¡'l jdÉ f¡bÑ LÉ ®L¡b¡u? h lw®pC A¢inç "k¤m M¤u¡Cp¡l¡'l Apj¡ç LjÑp§¢Q h¡Ù¹h¡uel SeÉC HclBaÈf ÐL¡nzf¢lno, hma Q¡C, h¡¢qÉL Q¡L¢QLÉ J Bjml h¡q¡l, ®m¡L ®cM¡e¡ mð¡

c¡y ¢s, f¡N¢s, ¢jpJu¡L CaÉ¡¢c ®cM ®Lhm ®ke Bjl¡ ¢hï¡¿¹ e¡ qC; hlw a¡cl ®j±¢mL BLÅ £c¡ ¢L lp§ ml fÐ c¢nÑ a fb e¡ ¢hfb a¡ k¡Q¡C, h¡R ¡C Ll¡ haÑ j¡e ¢gaÚ e¡l k¤ Nl fÐ aÉL j¤ pmj¡el °e¢aL J Dj¡e£ c¡¢uaÅz L¡l¡ j¤ M djÑ l h¤ ¢m öeaC a¡l ®fRe hm N¡ i¡¢pu ¢cm Qmh e¡ z ¢LÅ u¡j al juc ¡e fÐaÉL hÉ¢š²L a¡l Dj¡e J LªaLjÑl hÉ ¡f¡l Sh¡h¢c¢q Lla qhz a¡C pju b¡LaC paLÑ qa qhz ¢höÜ l¡Ma qh ¢Lwh¡ Ll ¢ea qh ¢eScl Dj¡e-BLÅ £c¡z

---><---

clp q¡c£p

clp q¡c£p

#71 #72

#73 #74



eh£fÐjl h¡Ù¹h fÐ¢aµR¢h ¢pŸ£LÅ-C BLhl

[l¢àu¡õ¡ý a¡"Bm¡ Beý]

A

Ae¤h¡c

qkla Bun¡ l¢àu¡õ¡ý Beq¡ qa h¢ZÑ a, ¢a¢e hme, ®L¡e HL f¤ ¢ZÑ j¡ l¡a lp§ m¤ õ¡qÚ p¡õ¡õ¡ý Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j'l j¡b¡ j¤ h¡lL Bj¡l ®L¡m®lM ¢hnÐ¡j ¢e¢µRmez B¢j S¡ea Q¡Cm¡j Hu¡ lp§m¡õ¡qÚ! BL¡nl

erœl pwMÉ¡l f¢lj¡Z Ch¡ca L¡l¡ ¢eLV BR ¢L? eh£ Ll£j Sh¡h

hmme, "" qÉy ¡z Jjll ¢eLV BRz' ' B¢j hmm¡j, ""a¡q m (Bj¡lBî ¡S¡e) Bh§hLl l ¢àu¡õ¡ý Beýl Ch¡ca (B j m) ®Nm®L¡b¡u?'' eh£ Ll£j hmme, ""Jjll pjÙ¹ Ch¡ca Bh§ hLll HL¢V j¡œ Ch¡calpj ¡ez'' -[p§œ: ¢j nL¡a nl £g : 560 fªù¡]


Bm¡QÉ q¡c£p Cpm¡jl jq¡e œ¡ZLaÑ ¡ qkla Bh§ hLl ¢pŸ£LÅ l¢àu¡õ¡ý Beý'l jkÑ ¡c¡ ab¡ jq¡e Bõ¡qÚ J a¡y l ¢fÐ uq¡h£hl ¢eLV AhÙÛ ¡e pÇfLÑ h¢ZÑ a quRz Bqm p¤ æ¡a Ju¡m S¡j¡"A¡al BLÅ £c¡ qm pjÙ¹ eh£l fl pjÙ¹ j¡e¤ ol

jdÉ ®nÐ ùaj hÉ¢š² qme qkla Bh§ hLl ¢pŸ£LÅ l¢àu¡õ¡ý Beýz jq¡e Bõ¡ql Efl AN¡d ilp¡ eh£ Ll£jl fÐ¢a ALª¢œj i¡mh¡p¡ Ch¡ca HL¡NË a¡ a¡L jq¡e jkÑ ¡c¡l A¢dL¡l£ h¡¢euRz

Cpm¡j NËq Zl fl qa ¢a ¢e p¡l ¡rZ b¡Lae eh£ Ll£jl p¡ bz C¢af§ hÑ L¡l AbÑ pÇfc k¡ ¢Rm phL'¢V ¢h¢mu ¢cuRe Cpm¡jl ¢Mcjaz a¡y l IL¡¢¿¹ L f Ð Qø¡u AÒf ¢ceC j¤ pmj¡ecl pwMÉ¡ hª ¢Ü ®fa öl¦ L l z L'¢ce ®ka e¡ ®kaC qkla Epj¡e, qkla k¤ h¡Cl Che BJu¡j, qkla

Bhc¤ l lqj¡e Che BJg, qkla p¡'c Che Bh§ Ju¡‚¡p, qkla a¡mq¡ Che Eh¡uc¤ õ¡qÚ l¢àu¡õ¡ý Beý'l ja fÐ ¢pÜ hÉ¢š²NZ Cpm¡jl p¤ n£am R¡u¡am Qm Bpez -[p§ œ: k¡lLÅ ¡e£ Bm¡m j¡Ju¡qh : 1j M™ : 146 fª ù¡]

Cpm¡ jl fÐQ¡ l-f Êp¡l qkla Bh§ hLl l¢àu¡õ ¡ý Beý ®kje ALÓ ¡¿¹f¢lnÐj LlRe ®aj¢e Ap¡d¡lZ BaÈaÉ¡N J EvpNÑJ LlRe AeLde-pÇfcz HLc¡ jp¢Sc q¡l¡jl B¢‰e¡u c¡y¢su Ef¢ÙÛa ®m¡Lcl

p¡je Cpm¡jl c¡Ju¡a ®O¡oZ¡ LlaC qai¡N¡ L¡¢gl-j¤ n¢lLl¡ Qa¤ ¢cÑ L qa a¡y l Efl hª ¢øl eÉ¡u f¡bl ¢erf Lla m¡Nmz gm ¢a¢e BO¡a SSÑ ¢la qu lš²¡š² nl£l j¡¢Va Ym fsmez HL fkÑ ¡u ®hýy n qu®Nmez ü£u ®N¡œl ¢LR¤ ®m¡L H¢Nu Hp a¡y L EÜ¡l Ll h¡¢sa ¢eu®Nm AerZ fl a¡l ýy n ¢gl Bpz ýy n ¢gl BpaC ¢a¢e S¡ea

Q¡Cme- Bõ¡ql lp§m ®Lje BRe? ¢pŸ£L Å-C BLhll H Ap¡d¡lZ BaÈaÉ¡N Cpm¡jl C¢aq¡p üZÑ ¡rl ¢m¢Ma b¡Lhz ¢a¢e a¡l ¢eSl pÇfc ¢cu AeL œ²£ac¡pL œ²u Ll Bk¡c Ll ¢cu¢Rmez ®kje qkla ®hm¡m l¢àu¡õ¡ý BeýL Ej¡Cl¡ ¢he Mmgl L¡R ®bL, qkla Bjl ¢he g¤ q¡Cl¡L ®a¡g¡Cm ¢he Bhc¤ õ¡ql L¡R

®bL qkla Bh¤ m gLÅ £qL p¡gJu¡e ¢he Ej¡Cu¡l L¡R ®bL, qkla m¤ h¡Ce¡ J qkla S¤ e¡Cc¡qÚ L qkla Jjl Che¤ m M¡š¡h l¢àu¡õ¡ý Beýl L¡R ®bL (aMe ¢a¢ e Cpm ¡j NËqZ Lle ¢e) œ²u Ll Bk¡c Ll ¢c u ¢R mez Hi¡ h qk la e¡ qÚ ¢c u¡ , EÇj Eh¡Cpq Bl¡ AeL®N¡m¡j-hy ¡c£ Bk¡c Ll¡l Lb¡ C¢aq¡p ü£Lª a luRz flha£Ñ a JC pjÙ¹

Bk¡cLªa ®N¡ m¡jl¡C ¢e h¢cafÐ ¡Z qu Cpm¡j fÐQ ¡l p¡qp£ i§¢jL¡ ®lM¢Rmez a¡C qkla Bh§ hLl ¢pŸ£LÅ l¢àu¡õ¡ý Beýl ®pC EvpNÑ J

aÉ¡Nl p¡b AeÉ L¡l¡ aÉ¡Nl a¤ me¡ que¡z H fÐ p‰ eh£ Ll£j Hln¡c Lle-

AbÑ ¡v: ""Bh§ hLll pÇfc à¡l¡ Bj¡l k¡ EfL¡l quR, AeÉ L¡l¡ pÇfcà¡l ¡ Bj ¡l aaV¤L¤Ef L¡l qu¢ez'' -[¢al ¢j k£nl £g]

AbÑ pÇfc, c¡e, L¡¢uL f¢lnÐ j eu öd¤ , hlw Cpm¡jl SeÉ ¢eSl fÐ ¡Z EvpNÑ LlaJ ¢a¢e ¢Rme pc¡ fÐ Ù¹ ¤ az eh£fÐ jl j§ aÑ fÐ a£L ¢Rme qklaBh§hLl ¢pŸ£LÅl ¢àu¡õ¡ý Beýz Bõ¡qÚl l p§mp¡õ¡õ¡ý Bm¡u¢q

clp q¡c£p

clp q¡c£p

#73 #74

#75 #76



Ju¡p¡õ¡j Hln¡c Lle-

AbÑ¡v: ""®a¡j¡cl jdÉ ®LE aarZ f¢lf §ZÑ Dj¡ec¡l qa f¡lh e¡,kar Z f kÑ¿¹B ¢j a¡l ¢eLVA¢dL ¢f Ðu qhe¡ a¡l ¢f a¡j ¡a¡, p¿º¡e-p¿¹¢a,

j¡e¤ o J AeÉ¡eÉ ph¢LR¤ ®bLz'' -[h¤M¡l£nl£g : 1j M™: 7 f ªù¡]

AeÉ q¡c£p luR, Bõ¡ql ¢fÐ u lp§ m Hln¡c LlRe-

AbÑ ¡v: ""JC pšÆ ¡l nfb! k¡y l (L¤ cla£) q¡a Bj¡l fÐ ¡Z, ®a¡j¡cl j dÉ®LE aarZ fkÑ ¿¹ f¢lf§ ZÑ Dj¡ec¡l qa f¡lh e¡ karZ fkÑ ¿¹ e¡ B¢j a¡ l

L¡R a¡l fÐ ¡Zl ®QuJ A¢dL ¢fÐ u qhz'' [j¤ pe¡c Cj¡j Bqjc 4bÑ M™ 336 fª ù¡, j¤ pa¡cl¡L, a¡hl¡e£]

E¢õ¢Ma q¡c£pàul f¢lf§Z Ñ fÐ¢aµR ¢h ¢Rme qkla Bh§ hLl ¢pŸ£L

l¢àu¡õ¡ý Beýz a¡Ca¡ a¡h §L k¤Ül pju eh£ -C BLl¡jl ¢ecÑn h¡Ù¹ h¡ue Oll k¡ ¢LR¤ ¢Rm phL'¢V eh£ f¡Ll Lcj He q¡¢kl Ll ¢cu¢Rmez Bl eh£ Ll£j ¢S‘p Ll¢Rme- Bh§ hLl je qu a¤ ¢j ph ¢LR¤ ¢eu HpR; ¢L¿º a¤ ¢j ®a¡j¡l f¢lh¡l-f¢lSel SeÉ L£ ®lM HpR ? Sh¡h ¢pŸ£LÅ-C BLhl hm¢Rme- B¢j Bj¡l f¢lh¡l- f¢lSel SeÉ Bõ¡qÚ Hhw lp§ mL ®lM Hp¢Rz -[¢j nL¡a : 556 f ªù¡]

Hi¡h fÐ ¢a¢V L¡SC ¢a¢e fÐbj H¢Nu b¡Laez AeÉ p¡q¡h£cl SeÉ ¢a¢e ¢Rme Ae¤LlZ£u Bcn Ñz AeÉ p¡q¡h¡-C ®Ll¡j ®L¡e ¢ceC ®flJWae e¡ Ch¡ca- h¾cN£a, e¡ c¡en£ma¡u, e¡ AeÉ¡eÉ L¡S-LjÑ z ph

pjuC ¢a¢eC fÐbj ÙÛ ¡e cMm Ll l¡MaezHLc¡ eh£-C BLl¡j pjha p¡q¡h¡-C ®Ll¡jL ¢S‘p Llme-®a¡j¡cl jdÉ BS ®L ®l¡k¡ ®lMR? qkla Bh§ hLl l¢àu¡õ¡ý Beý

hmme- ýS§ l B¢j! Aaxfl ¢S‘p Llme, ®a¡j¡cl jdÉ ®L BSL S¡e¡k¡u nl£L quR? qkla Bh§ hLl l¢àu¡õ¡ý Beý hmme- ýS§ l! B¢jz Hh¡l ¢S‘p Llme, ®a¡j¡cl jdÉ ®L BSL ¢jpL£eL M¡h¡l ¢cuR? Hh¡lJ ¢pŸ£LÅ-C BLhl H¢Nu ®Nme, ýk§ l! B¢jz Bh¡l

¢S‘p Llme, ®a¡j¡cl jdÉ BS ®L ®l¡N£l ®ph¡ LlR? qkla Bh§ hLl ¢pŸ£LÅ l¢àu¡õ¡ý Beý hmme, ýS§ l ! B¢j ®l¡N£l ®ph¡ Ll¢RzHh¡l eh£ ýk§ l Ll£j Hln¡c Llme, Ha…m¡ …Z ®k hÉ¢š²l jdÉ HLœ f¡Ju¡ ®Nm ®p ®hqnÚ a k¡hz -[j ¤p¢mj nl £g : ¢La¡h¤kÚk¡L¡a J p¤e¡¢e e¡p¡D]

hýj¤ M£ …Z …Z¡¢eÄ a jq¡e hÉ¢š²aÅ qkla Bh§ hLl ¢pŸ£LÅ l¢àu¡õ¡ý Beý ¢Rme ®M¡m¡g¡-C l¡¢nc£el fÐbj Mm£g¡z Bl ®M¡m¡g¡-C l¡nc£e qme flha£Ñ fÐS¾jl SeÉ jXmz ®kje- q¡c£p nl£g eh£ Ll£j Hln¡c

LlRe-

AbÑ¡ v: ""®a¡j¡ cl Efl Bj¡l p¤æ ¡a J ®M¡m¡g ¡-C l¡nc£el p¤æ ¡a Ae¤plZ Ll ¡ BhnÉLz''

Bõ¡qÚ f¡L Bj¡clL ¢pŸ£LÅ-C BLhl qkla Bh§ hLl l¢àu¡õ¡ý Beý'l BcnÑ Ae¤ plZl a¡Jg£LÅ c¡e Ll¦e; Bj£ez

---><---

clp q¡c£p

clp q¡c£p

#75 #76

#77 #78



Lcjh¤¢Q öd¤ S¡uk eu, p¤æ¡a p¡q¡h¡J

Ae¤h¡c

qkla ®k¡l¡' l¢àu¡õ¡ý a¡"Bm¡ Beý ¢k¢e Bhc¤ m L¡up ®N¡œl f Ð¢a¢e¢d cm l A¿¹i ¤Ñš² ¢Rmez ¢a¢e hme, Bjl¡ kMe jc£e¡ nl£ g BNje Llm¡j, aMe Bj¡cl h¡qe qa a¡s¡a¡¢s ®ej fsm¡j Hhw lp§ m Ll£jp¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q J u¡p¡õ¡j 'l qÙ¹j ¤h¡lL HhwLcj j ¤h¡l L Q¤ðeLlm¡j z -[Bh§ c¡Fc nl£gl p§ œ ¢jnL¡a¤ m j¡p¡h£qÚ 402 fª ù¡ ]


Cpm¡j p¤ ¾claj HL¢V BcnÑ l e¡jz Cpm¡jl ¢nø¡Q¡¢la¡ A¢a QjvL¡lz®R¡V-hs pLml fÐ ¡fÉ A¢dL¡l, pÇj¡e, ®pÀ q, Bch, i¡mh¡p¡, pÇfÐ £¢a,®p±q¡cÑ É J p¤ ¾cl BQlZl ®k ¢nr¡ Cpm¡j ®cu¡ quR -a¡ AeÉ ®L¡e djÑ

®cM¡ k¡u e¡z hscl pÇj¡e Hhw ®R¡Vcl ®pÀ q pÇfLÑ jq¡eh£ p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j Hln¡c Lle-

AbÑ ¡v ®k hsL pÇj¡e Lle¡ Hhw ®R¡VL ®pÀ q Lle¡ ®p Bj¡l EÇjal A¿¹ i¤ Ñ š² euz p¤ al¡w hscl fÐ ¢a pÇj¡e fÐ cnÑ e eh£-C Ll£jl ¢nr¡z p Çj ¡efÐ cnÑ e ¢h¢iæi¡h qa f¡lz ®kje p¡m¡j fÐ c¡e, ®cMm pÇj¡e¡bÑ c¡y¢su

k¡Ju¡, L¡SLjÑ pqk¡¢Na¡ Ll¡, fÐ u¡Se£u hÙ¹ ¤ H¢Nu ®cu¡, fl p¡r¡ v qm ¢Lwh¡ ®L¡e …l¦aÅf§ ZÑ L¡S k¡Ju¡l fÐ ¡‚¡m Lcjh¤ ¢Q Ll¡z hscl jd É luR- j¡-h¡h ¡, ¢nrLj™m£, c¡c¡ -c ¡c £, e¡e¡-e ¡e £,

M¡m¡-M¡m¤, g¤g¡-g¤g¤, Q¡Q¡-Q¡Q£, j ¡j ¡-j ¡j £, hs i ¡C, hs ®h¡e CaÉ¡¢c j¤ lî£cl L¡R ®bL ®c¡"B ®eu¡l AeÉaj f¿Û ¡ qm p¡m¡j ¢h¢ejul fl Lcjh¤ ¢Q Ll¡z H L¡S¢V AaÉ¿¹ QjvL¡l HL¢V ¢nr¡, k¡a Ll ¢nöl¡ j¤ lî£cl fÐ ¢a A¢dL nÐ Ü¡n£m J ¢heu£ qu Ns EWz AeL H Lcjh¤ ¢Q e¡S¡uk je Ll, Hje¢L j¤ lî£clL Lcjh¤ ¢Q Ll¡ q¡ l¡ j, ¢nLÑ CaÉ¡ ¢c ga¡u¡ ¢c aJ ¢àd¡ h ¡d Lle ¡z j§ma f¢hœ

®L¡lBe-q¡c£pl cm£m R¡s¡ H dlel m¡N¡jq£e hš²hÉ à¡l¡ ea¤ e fÐ S¾j ¢hï¡¢¿¹ l ¢nL¡l quz Bl pj¡S qu ¢nø¡Q¡l h¢’a, ®R¡Vcl je hsclfÐ ¢a nÐ Ü¡ Lja b¡Lz a¡C k¤ N k¤ N dl Qm Bp¡ p¤ ¾claj Bch-L¡uc¡l

AeÉaj f¿ Û¡ ®k Lcjh ¤¢Q Cpm¡ j£ nl £u a LaV¤L¤ Ae ¤j¡ ¢ca a¡ f¡WLpÇj¤M EfÙÛ¡feC H fÐu¡pz ¢ejÀ Lcjh¤¢Ql °hda¡l Efl Bl¡

LuL¢V cm£m EfÙÛ ¡fe Ll¡ qm: qkla Ju¡k Che Bjl l¢àu¡õ¡ý a¡"Bm¡ Beý qa h¢ZÑ a, ¢a¢e hme HLc¡ Bjl¡ ýS§ l p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j'l ¢Mcja Ef¢ÙÛ a qm¡j AbÑ ¡v Bjl¡ ýk§ ll f¢hœ q¡a Hhw

QlZk¤ Nm dl Q¤ ðe Llm¡jz -Bc¡h¤mj ¤gl ¡c : 144 fªù¡

qkla h¤ l¡Cc¡ l¢àu¡õ¡ý a¡"Bm¡ Beý hme-

AbÑ¡v- HLSe ®hc¤ De ýk§ l p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j'l L¡R j¤ '¢Sk¡ Q¡Cmz ýk§ l p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j ®hc¤ DeL Hln¡c Llme, JC hªrV¡L hm¡ Bõ¡qÚl lp§m ®a¡j¡L X¡LRez ®p kMe hmm¡, hª rV¡ a¡l X¡e-h¡j, pÇj¤ M, ®fRe T¤ y Lm, aMe JV¡l ®nLs… m¡®i‰ ®Nm¡z a¡lfl a¡ j¡¢V ®M¡c¡C Ll ¢nLs…m¡ ®Ve J h¡¢m E¢su

ýS§l p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u ¢q Ju¡p¡õ¡j'l pÇj¤M Hp c¡ys¡m Hhw hmm- ""BpÚ p¡m¡j¤ Bm¡uL¡ Hu¡ lp§ m¡õ¡qÚ !'' ®hc¤ De hmm¡, ""Bf¢e a¡L Bcn Ll¦e ®ke HV¡ JM¡e ¢gl k¡uz'' a¡y l ¢ecÑ n JV¡ ¢gl ®Nm Hh w

clp q¡c£p

clp q¡c£p

#77 #78

#79 #80



a¡l ®nLs…m¡l Efl ¢Nu ®p¡S¡ qu c¡y s¡m¡z ®hc¤ De hmm¡, ""Bj¡L Ae¤ j¢a ¢ce B¢j Bfe¡L p¡Sc¡ Llh¡z'' ¢a¢e Hln¡c Llme, ""k¢c L¡EL p¡Sc¡qÚ Ll¡l ýL¤ j ¢ca¡j a¡qm e¡l£L ýL¤ j ¢ca¡j ®p ®ke a¡l ü¡j£L p¡Sc¡ Llz'' ®hc¤ De BlS Llm¡- ""ýk§ l a¡qm Bj¡L Bfe¡l qÙ¹ J fcàu Q¤ ðe Ll¡l Ae¤ j¢a ¢cez'' ¢a¢e a¡L Ae¤ j¢a fÐ c¡e Llmez

-¢ng¡ nl £g, c¡m¡Cm¤æ¤h§uÉ¡q, B h§e¡"Dj f ªù¡-332

Lp£c¡u h¤ lc¡ nl£g BR-

AbÑ ¡v- ýk§ l p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j-Hl Bqh¡e hª rl¡¢S p¡Sc¡L¡l£ AhÙÛ ¡u Qm Bpm¡z ay ¡l ¢cL, f¡ R¡s¡, ®N¡Q¡ (L¡™)'l fl Efl il Ll Qm Bpm¡z [LÅp£c¡qÚ-C-h¤cÑ¡qÚ]

qkla ®p¡q¡Ch l¢àu¡õ¡ý a¡"Bm¡ Beý hme-

AbÑ ¡v B¢j qkla Bm£ l¢àu¡õ¡ý a¡"Bm¡ BeýL ®cM¢R, ¢a¢e qkla

Bî¡p l¢àu¡õ¡ý a¡'Bm¡ Beý'l q¡a J f¡u Q¤ j¤ ¢cµRez -[h¤M¡l£¢gmBc¡¢hmj¤gl¡c, f ªù¡-144]

qkla Che S¡c"Be l¢à u¡õ ¡ý a¡"Bm¡ Beý hme, qkla p¡¢ ha l¢àu¡õ¡ý a¡"Bm¡ Beý qkla Be¡p l¢àu¡õ¡ý a¡"Bm¡ BeýL hmRe-

AbÑ ¡v Bf¢e ¢L eh£ Ll£j p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡jL Bfe¡l q¡a à¡l ¡ Øfn Ñ LlRe? ¢a¢e hmme, qÉ y¡z aMe ¢a¢e ay¡l q¡a Q¤ðe Llmez -[h¤M¡l£¢gmBc¡h : f ªù¡-144]

fÐ j¡¢Za qm- i¢š² J pÇj¡e fÐ cnÑ e¡bÑ h¤ k¤ NÑ ¡e à£el q¡a J f¡u Q¤ðe

Ll¡ öd¤ S¡ukC eu, hlw p¤ æ¡a pÇjaz LaL ®m¡L h¤ k¤ NÑ ¡e à£el q¡a J f¡u Q¤ j¤ M¡Ju¡L ¢nLÑ , f§ S¡ CaÉ¡¢c hm b¡Lz Eõ¢Ma ¢höÜ hZÑ e¡pj§ q a¡cl W¡™¡ j¡b¡u ¢Q¿¹ ¡ Ll¡ E¢Qaz k¢c qÙ¹ J fc Q¤ ðe Ll¡ ¢nLÑ qa¡ a¡qm ýk§ l p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j LMe¡C a¡ Ll¡l Ae¤ j¢a fÐ c¡e Llae e¡z fÐ a£uj¡e qm¡- qÙ ¹J fcQ¤ ðe LlmJ pÇj¡e fÐ cnÑ e¡bÑ ¢nLÑ ¢Lwh¡ f§ S¡ euz k¢c HV¡L ¢n LÑ

hm¡ qu, ah ¢L ýk§ l p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j-Hl fÐ ¢a ¢nLÑ

Ll¡l Ae¤ j¢a fÐ c¡e LlRe? Hhw p¡q¡h¡u ®Ll¡jl à¡l¡ ¢L ¢nLÑ pwO¢ Va quR? (e¡"Fk¤ ¢hõ¡-qÚ !) Hl ®L¡e¢VC qa f¡l e¡z lp§ m¤ õ¡qÚ p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j Bõ¡qÚ l fr ®bL ®k à£e pqL¡l ®fÐ ¢la quRe, a¡l (à£e) ®j±¢mL ¢nr¡C qm, m¡ Cm¡q¡ Cõ¡õ¡ý AbÑ¡v Bõ¡qÚhÉa£a ®L¡e Ef ¡pÉ®eCz

kqa¤ ¢hn¤ Ü q¡c£p nl£g Hhw p¡q¡h¡-H ®Ll¡jl f¢hœ S£he Lcjh¤ ¢Q ab¡ pÇj¡e fÐ cnÑ e¡bÑ h¤ k¤ NÑ ¡e à£el q¡a J f¡ Q¤ ðe Ll¡l cª ø¡¿¹ f¡J u¡ k¡u,

a¡C hm¡ k¡u- Lcj h¤¢QLl ¡ ®L¡e N¢qÑa L¡S ®a¡ euC, hlwHV¡ HL¢V hlLaju Bjmz Lcjh¤ ¢Q ¢nLÑ hm k¡l¡ ¢gae¡- gÉ¡p¡c pª ¢ø Ll a¡l¡ hm ®hs¡u L¡l¡ p¡je j¡b¡ ¢eQ¤ Ll¡C p¡Sc¡qÚ Bl Bõ¡qÚ hÉa£a AeÉ L¡EL p¡Sc¡q Ú Ll¡ q¡l ¡j; a¡C Lcjh¤¢QJ q¡l ¡jz AbQ a¡cl S¡e ¡ clL¡l, l¦L¤ 'J p¡Sc¡l SeÉ ¢euÉa BhnÉLz ®kqa¤ Lcjh¤ ¢Ql ®rœ ®L¡e j¤pmj¡el A¿¹l L¢o ÈZL¡ mJ p¡Sc¡q Ú Ll¡l ¢euÉa b¡Le¡ , ®pqa¤ Lcj h¤¢Qq¡l ¡j hm¡V¡ ¢gae¡-gÉ¡p¡c pª¢øl e¡j ¡¿¹l zf¢lno hma qu, j¡-h¡h¡, ¢nrLj™m£, f£l- j¡n¡CM, h¤ k¤ NÑ ¡e à£e HlfÐ¢a pÇj¡e fÐcnÑe¡bÑ Lcjh¤¢Q ¢exp¾cq HL¢V °hd Bjm, k¡ ea¤e

fÐS¾jl HL¢V Ešj BcnÑJ hVz Ha nÐÜ¡, pÇfÐ£¢a, ®pÀq, jja¡ J i¡mh¡p¡ hª ¢Ü f¡uz Bl eh£S£ Hln¡c LlRe- ""®a¡jl¡ aarZ fkÑ ¿¹®hqnÚ a fÐ hn Lla f¡lh e¡, karZ fkÑ ¿¹ Dj¡ec¡l e¡ qJ Hhw aarZ fkÑ ¿¹ Dj¡ec¡l qa f¡lh e¡, karZ fkÑ ¿¹ HL AflL i¡m e¡ h¡pz''

p¤ al¡w fÐ j¡¢Za qm- HL Afll i¡mh¡p¡ Dj¡el c¡¢h J Dj¡ec¡llf¢lQ¡uLz Bõ¡qÚ f¡L Bj¡clL Bõ¡qÚl lp§ml ®nM¡e¡ BcnÑ f¤ l¡f¤ ¢li¡h Ae¤ plZ Ll¡l a¡Jg£LÅ c¡e Ll¦ez Bj£ez

Bl H ¢ehå HLb ¡J fÐj¡¢Za qm¡ ®k , p¡Sc¡ öd¤ Bõ¡qlC SeÉ z j¡e¤ o-j¡e¤ o ¢Lwh¡ AeÉ ¢LR¤ L L¡el©f p¡Sc¡ Ll¡l Ae¤ j¢a Cpm¡j ®cu

e¡z Bõ¡q hÉa£a AeÉ L¡EL Ch¡cal ¢euÉa p¡Sc¡ Llm a¡ qh ¢elV ¢nLÑ z Bl a¡'k£jl SeÉ Llm a¡ qh q¡l¡jz Bõ¡qÚ h¤ T¡l a¡Jg£ LÅ¢ce!! Bj £ez

---><---

clp q¡c£p

clp q¡c£p

#79 #80

#81 #82



¢ku¡lal EŸnÉ pgl

Ae¤h¡c qkla Bh§ ýl¡ul¡qÚ l¡¢àu¡õ¡ý a¡"Bm¡ Beý qa h¢ZÑ a, Bõ¡qÚ l lp§ m p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j Hln¡c LlRe, ""¢ae jp¢Sc R¡s¡ AeÉ ®L¡e jp¢Scl ¢cL A¢dL p¡Ju¡hl EŸnÉ pgl Ll¡ k¡h e¡: jp¢Sc q¡l¡j, jp¢Sc lp§ m (jc£e¡ nl£gl jp¢Sc ehi£ nl£g) J jp¢Sc BLÅ p¡ (h¡ua¤ m j¤ LÅ ¡Ÿ¡p)z

-(p§œ: h¤M¡l£nl£g : ¢La¡h¤mS¤ j ¤"BqÚ, j¤p¢mj nl £g : ¢La¡h¤mq‹ , e¡p¡Dnl£g : ¢La¡h¤mj ¡p¡¢Sc)


f¢hœ M¡e¡u L¡'h¡ ab¡ jp¢Sc q¡l¡j, h¡ua¤ m j¤ LÅ ¡Ÿ¡pÚ Hhw jp¢Sc

ehi£ H ¢ae¢V jp¢Sc ¢hn Äl h¤L ®nÐùaj jp¢Scz H jp¢Scpj§ql °h¢nøÉ AeeÉz fÐbja jp¢Sc q¡l¡j Bõ¡qÚ l Ol, fª ¢bh£l fÐbj Ol Hhw fª¢bh£l pLm jp¢Scl j§mL¾cÐz Hph L¡lZ jkÑ¡c¡h¡e Bl h¡uÚa¤m

j¤LÅ¡Ÿ ¡p ApwMÉ eh£-lp§ml pÈª¢a ¢hS¢sa f¤ZÉju ÙÛ¡e Hhw HLL¡ml®Lhm¡ ¢qph üa¿» °h¢nøÉj¢™az

Bl jp¢Sc ehh £l jkÑ ¡c¡l j§m L¡lZ qm H¢V lp§ m BLl ¡j e§l j¤ S¡pÚ p¡j, plJu¡l L¡ue¡a, gMl jJS§ c¡a p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j'l e§ l¡e£ q¡a fÐ ¢a¢ùa Hhw a¡y l hlLaju S£hel ApwMÉ OVe¡ fÐ h¡ql pÈª ¢a¢hS¢sa phÑ ¡f¢l a¡y l f¢hœ lJS¡ j¤ h¡lLl flndeÉz

¢ae jp¢Scl gS£maH ¢hou LuL¢V q¡c£p nl£g f¢lm¢ra quz ®kje-

AbÑ¡v eh£ f¡L p¡õ¡õ ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j Hln¡c LlRe,""Bj¡l jp¢Sc (jp¢Sc ehi£) HL e¡j¡k fs¡ jp¢Sc q¡l¡j hÉa£a

AeÉ ®L¡e jp¢Sc HL q¡S¡l e¡j¡k fs¡l Q¡CaJ Ešjz Bl jp¢Sc q¡l¡j (L¡'h¡ Ol) HL e¡j¡k ®pV¡ hÉa£a AeÉ jp¢Sc HL mr e¡j¡kfs¡l Q¡Ca Ešjz''[ p§ œ: Che j¡S¡qÚ : ¢La¡h¤ CLÅ ¡j¡¢apÚ p¡m¡a Ju¡pÚ p¤ æ¡¢a g£q¡ : q ¡c£p-1406]

qkla Be¡p l¢àu¡õ¡ý a¡"Bm¡ Beý qa h¢ZÑ a q¡c£p nl£g luR eh£ Ll£j Hln¡c LlRe-"" ®k hÉ¢š² jp¢Sc BLÅp¡ Hhw Bj¡l jp¢Sc

e¡j¡k fs a¡l SeÉ luR f’¡n q¡S¡l e¡j¡kl p¡Ju¡h Hhw ®k hÉ¢š² jp¢Sc q¡l¡j HL e¡j ¡k fsh a¡l SeÉ luR HL mr e¡j¡klp¡J u¡hz

E¢õ¢Ma q¡c£pl Bm¡L h¤ T¡ ®Nm- "m¡ a¤ n¡Ÿ¤ l ¢lq¡m' q¡c£pl jjÑ ¡b Ñqm A¢dL p¡Ju¡hl ¢euÉa ¢ae jp¢Sc hÉa£a AeÉ ®L¡e jp¢Scl ¢cL pgl Ll¡ k¡h e¡z p¤ al¡w A¢dL p¡Ju¡hl ¢euÉa R¡s¡ k¢c ®LE p¡d¡lZa ¢ku¡lal EŸnÉ ¢Lwh¡ L¡l¡ p¡b p¡r¡al EŸnÉ Abh¡ ¢nr¡SÑ el EŸnÉ pgl Ll, a¡qm e¡S¡uk qJu¡l ®L¡e L¡lZ ®eCz hlw ®L¡e hlLaj¢™a jp¢Sc ¢Lwh¡ f¢hœ S¡uN¡u pgl Ll¡ ¢exp¾cq S¡ukz

¢ku¡lal EŸnÉ jc£e¡ nl£g, h¡Nc¡c nl£g, BSj£l nl£g, L¡lh¡m¡, e¡S¡g, L§g¡, h¤M¡ l¡ CaÉ ¡¢c f¢hœ S¡uN¡u pgl Ll¡ q¡c £p nl£ gl Bm¡L A¢a Ešj Bjm hm fÐ j¡¢Za quz ®kje-

¢ku¡lal EŸnÉ jc£e¡ nl£g

jc£e¡ nl£g lp§m f¡L p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ ¡j'l lJk¡ j¤ h¡lL ¢ku¡lal gk£ma Af¢lp£jz ¢ejÀ LuL¢V q¡c£p nl£gl EÜª ¢a ®f n Ll ¡ qmz

AbÑ¡v- qkla Bhc ¤õ¡q Ú Che Jjl l¢àu¡õ¡ý a¡"Bm¡ Beý qa h¢ZÑa,

lp§ m f¡L p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j Hln¡c Lle- ®k Bj¡l Lhl ¢ku¡la Ll a¡l SeÉ Ju¡¢Sh qu k¡u Bj¡l n¡g¡"Baz

[ p§ œ: c¡l LÅ ¤ aÅ e£ : 2u M™ 278 fª ù¡, e¡Ju¡cl¦m Ep§ m Lª a q¡L£j ¢a l ¢j k£, ö"Bh¤mDj ¡e : Cj ¡jh¡uq¡LÅ£, ¢j k¡e¤mC'¢ac¡m: Cj¡j k¡q¡h£, ¢ng¡EpÚ¢pLÅ¡j g£¢ku¡l¡¢a M¡u¢lmBe¡j : Cj ¡j p¤hL£]

Afl q¡c£p nl£g lp§ m BLlj p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j

clp q¡c£p

clp q¡c£p

#81 #82

#83 #84



Hln¡c Lle-

AbÑ ¡v ®k hÉ¢š² ¢eù¡l p¡b jc£e¡ j¤ e¡Ju¡l¡ q¡¢Sl qu Bj¡l ¢ku¡la Llh ¢LÅ u¡ja ¢chp B¢j a¡l SeÉ p¡r£ qh Hhw a¡l SeÉ n¡g¡"Ba Ll hz [p§œ: h¡uq¡LÅ£: ö"Bh¤mDj ¡e, p¤hL£: ¢ng¡EmBpLÅ¡j ]

qkla Jjl l¢àu¡õ¡ý a¡"Bm¡ Beý hZÑ e¡ Lle, B¢j ¢fÐ u lp§ m p¡õ¡õ¡ý

a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡jL f¢hœ j¤ M hma öe¢R-

AbÑ ¡v ®k Bj¡l Lhl nl£g ¢ku¡la Ll Abh¡ hmRe, Bj¡l ¢ku¡la Ll B¢j a¡l SeÉ p¡r£ Abh¡ p¤ f¡¢lnL¡l£ qh Hhw ®k c¤ C q¡l¡j nl£glHL¢Va jªa¤ÉhlZ Llh Bõ¡qÚ a¡"Bm¡ a¡L ¢LÅu¡ja ¢chp ¢el¡fc

¢qph f¤ el¦›¡e Ll¡hez

j¡k¡l ¢ku¡lal EŸnÉ pgl

ýk§l f ¡L p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q J u¡p¡õ¡j üuwn¤q¡c¡-H ®Ll ¡j , p¡q¡h¡-H ®Ll¡j J BE¢mu¡-H ®Ll¡jl j¡k¡l ¢ku¡la Llae Hhw ®c¡"B Llaez H Bcn Ñ Ae¤plZ Llae ¢pŸ£L Å-H BLhl qkla Bh§ hLll ¢àu¡õ¡ý a¡"Bm¡ Beý, g¡l©LÅ-H B'kj qkla J j l l ¢àu¡õ¡ý a¡"Bm¡Beý J qkl a Epj ¡e k¤eÚe§l ¡De l¢àu¡õ¡ý a¡"Bm¡ Beýpq AeÉ¡eÉ

p¡q¡h£NZz H ®bL fÐj¡ ¢Za, BE¢mu¡-H ®Ll¡ jl j¡k¡l ¢ku¡la Ll¡ ®M¡m¡g¡-C l¡nc£el p¤ æ¡az ®kje- Cj¡j Bhc¤ l l¡kÚ k¡LÅ hZÑ e¡ Lle-

AbÑ¡v qkla j¤q¡ Çjc Che Chl¡q£j Bš¡Cj£ l¢àu¡õ¡ý a¡"Bm¡ Beý hme, eh£ f¡L p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j fÐ ¢a hRl n¤ q¡c¡-C ®Ll¡jl j¡k¡lpj§ q ¢ku¡la Lla ®kae Hhw hmae, ""®a¡j¡cl °dkÑ l

L¡lZ n¡¢¿¹ h¢oÑ a ®q¡L, ®a¡j¡cl flL¡m£e ¢WL¡e¡ LaC Ešjz'' q¡c£ pl

hZÑ e¡L¡l£ hme, flha£Ñ a qkla Bh§ hLl, qkla Jjl, qkla Epj¡e l¢àu¡õ¡ý a¡"Bm¡ Beýj Ae¤ l©f Bjm Llaez qkla Be¡p l¢àu¡õ¡ý a¡"Bm¡ Beý qa h¢ZÑ a-

AbÑ¡v-qkla Bh§hLl l ¢àu¡õ¡ý a¡"Bm¡ Beý Bõ¡qÚl l p§mp¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡jl Jg¡al fl qkla Jjl l¢àu¡õ¡ý a¡"Bm¡ BeýL hmae- Qm¡ Bjl¡ EÇj Buj¡e l¢àu¡õ¡ý a¡"Bm¡ Beq¡l ¢ku¡la Ll B¢p, ®ki¡h lp§ m f¡L p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j a¡y l ¢ku¡la a¡nl£g ¢eu ®kaez

[ p§ œ: j¤ p¢mj nl£g : g¡S¡Cm p¡q¡h¡, Che j¡S¡qÚ : ¢La¡h¤ m S¡e¡Ck, j¤ pe¡c Bh£ Cu¡'m¡]

Hi¡h ApwMÉ hZÑe¡ à¡l¡ fÊj¡¢Za qu, ¢ku¡lal EŸnÉ BE¢mu¡-H®Ll¡jl j¡k¡l nl£g Nje Ll¡ öd¤ S¡ukC eu, hlw p¤ æ¡a lp§ m, p¤ æ¡a

p¡q¡h¡ J p¤ æ¡a BE¢mu¡-H ®Ll¡jz ®kM¡e BE¢mu¡-H ®Ll¡jl j¡k¡l

nl£g ¢ku¡lal EŸnÉ k¡Ju¡ gk£maf§ ZÑ Ch¡ca, ®prœ jc£e¡ nl£g eh£f¡Ll lJk¡ j¤ h¡lL ¢ku¡lal EŸnÉ Nje Ll¡ La ®h¢n gS£maf§ ZÑ qa f¡l a¡ hm¡l Afr¡ l¡M e¡z®j¡Ÿ¡Lb¡, jq¡e lî¤m Bm¡j£e f¢hœ ®LÅ¡lBel j¡dÉj Bj¡clL

¢ecÑ n ¢cuRe- eh£ f¡Ll clh¡l q¡¢Sl¡ ¢cu Bj¡cl Lª a Afl¡dpj§ q rj¡ L¢lu ®eu¡l SeÉz ®kje Hln¡c quR-

AbÑ ¡v: (®q lp§ m!) Bl k¢c LMe¡ a¡l¡ ¢eScl BaÈ¡l fÐ ¢a k¤ mÚ j Ll(Afl¡d h¡ …e¡qÚ à¡l¡ A¡õ¡qÚ l fÐ ¢a Ah¡dÉa¡ fÐ cnÑ e Ll) aMe (®q j¡ qh§h!

a¡l¡) Bfe¡l clh¡l q¡¢kl qu, Aaxfl Bõ¡qÚ l ¢eLV rj¡ fÐ ¡bÑ e¡ Ll, Bl lp§ m a¡cl fr p¤ f¡¢ln Lle, ah AhnÉC (a¡l¡) Bõ¡qÚ L AaÉ¿¹ a¡Jh¡ Lh§ mL¡l£, cu¡m¤ f¡hz -p§l ¡ ¢ep¡ : Bu¡a-64

Bõ¡qÚ f¡L Bj¡clL q‹ h¡ua¤ õ¡qÚ Hhw ¢ku¡la jc£e¡ j¤ e¡JJu¡l¡ ep£h Ll ¦ez Bj £ezz

clp q¡c£p

clp q¡c£p

#83 #84

#85 #86



eh£S£l fÐ¢a Ssfc¡bÑl pÇj¡e

Ae¤h¡c qkla Bm£ Che Bh§ a¡mh l¢àu¡õ¡ý Beý qa h¢ZÑ a, ¢a¢e hme- B¢j j‚¡ nl£g eh£ f¡L p¡õ¡õ¡ý Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡jl pglp‰£ ¢Rm¡jz Bjl¡ ®pM¡ eL ¡l HL ¢V Sefc ¢c u k¡ ¢µ Rm ¡j z Bl Qm¡ l fb f¡q¡s-fhÑ a, N¡R-f¡m¡ phC k¡ p¡je fsR ph¢LR¤ C Blk Ll¢Rm¡,""BpÚ p¡m¡j¤ Bm¡uL¡ Hu¡ lp§m¡õ¡qÚ!'' (®q Bõ¡ql l¡p§m Bfe¡Lp¡m¡j !) z -[p§ œ: ¢al¢jk£ nl£g, c¡lj£ nl£g J q¡Lj]


Bj¡cl ¢fÐ ueh£ ýk§ l BLlj p¡õ¡õ¡ý Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j ®Lhm ¢e¢cÑ øS¡¢a, ¢e¢cÑø ®N¡œ¢Lwh¡ ¢e¢cÑø pª¢øl SeÉ®f Ð¢la qe ¢e; hlw¢a¢e ¢Rme

pjNË ¢hnÄ fÐ ¢a¢V pª ¢øl SeÉ eh£ Hhw pjNË pª ¢øl SeÉ "lqja'z ¢a¢e ®kj ¢e j¡ehS¡¢al eh£, ®aj¢e ¢SeÚ S¡¢al SeÉ eh£z S£h-Ss pLm fc¡bÑ l Efl a¡y l e§ l¡e£ fÐ i¡h J f¢l¢Q¢a ¢hÙ¹ ª a ¢Rm pj¡ei¡hz S£h-S¡e¡u¡l, fö-f ¡¢M Bl p¡Nll j¡Rpq L£ V-fa‰ fk Ñ¿ ¹ a¡ yl ¢h n¡m jk Ñ¡c¡ l hÉ ¡f ¡lJu¡¢Lgq¡m ¢Rmz a¡C Qm¡l fb Hl¡J eh£-C BLl¡jl pÇj¡e T¤ y Lfsaz p¡m¡j Lla¡, Bl a¡cl j¡¢mLl hÉ¡f¡l A¢ik¡N Lla CaÉ¡¢cz

Bm¡QÉ q¡c£p f¡q¡s J N¡R-f¡m¡l fr qa eh£ Ll£jl fÐ ¢a p¡m¡j

¢ehcel ¢Qœ g¤ V EWRzf¡q¡s-fhÑ a lp§ ml B¢nLÅ ¢Rm jjÑ q¡c£p h¢ZÑ a quRz ®kje Hln¡c qu R (Eýc f¡q¡s Bj¡clL i¡mh¡p Bl Bjl¡J a¡L i¡mh¡¢p)z [h¤M¡l£nl£g]z

Afl hZÑ e¡u luR, HLc¡ eh£-C BLl¡j ®M¡m¡g¡-H l¡¢nc£eL p¡b ¢eu Eýc f¡q ¡s Bl ¡qe Llm f¡q¡s Be ¾c e¡Q ¡e¡ ¢Q öl¦ Llz Aaxfl eh£ Ll£j f¡q¡sl Efl m¡¢W j¤ h¡lLl ®VL m¡¢Nu hmme, ""®q

f¡q¡s a¤ ¢j ¢L S¡e, ®a¡j¡l ¢fWl Efl eh£, ¢pŸ£LÅ Hhw c¤ 'Se nq£c luRez'' H Lb¡ hm¡l p‰ p‰ f¡q¡sl es¡Qs¡ hå qu ®Nmzf¡q¡s eh£L ¢Qea, Bl pÇj¡e Lla jjÑ Bl¡ AeL q¡c£p nl£g h¢ZÑ a

quRz Ae¤ l©f N¡Rf¡m¡l Lb¡Jz eh£-C Ll£jl q¡al Cn¡l¡ ®fu N¡R Bfe S¡uN¡ qa ®qy V HpRz Hl fÐj¡Z ¢ch ¡m¡Ll eÉ¡u f¢lú ¡lzN¡Rf¡m¡ a¡y l ¢Mcja T¤ y L fsa, p¡m¡j ¢ca Bl p¤ k¡N ®fm Hp j¡b¡ lEf l R¡u¡ f Ðc¡e Ll az

®kje qkla Bh§ j§ p¡ Bn"Bl£ l¢àu¡õ¡ a¡"Bm¡ BeÚ ý qa h¢ZÑ a, eh£-C f¡L p¡õ¡õ¡ý Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j-Hl Q¡Q¡ Bh§ a¡mh j‚¡l ®LÅ¡l¡Cn ®ea¡cl p¡b hÉhp¡l EŸn ¢p¢lu¡ Bp¡-k¡Ju¡ Llaez ®L¡e HL

pgl i¡¢aS¡ (eh£ Ll£j) ®LJ p¡b ¢eu k¡¢ µRmez f¢bjdÉ S¯eL l¡¢qh (f¡â£) 'l N£SÑ ¡l L¡R ®f± yR¡m Bh§ a¡¢mh k¡eh ¡qe ®bL ®ejfsmez AeÉ¡eÉl¡J ®ej fsmez H¢cL f¡â£J Ol ®bL ®hl qu®Nmez AbQ AeÉ¡eÉ pju HC l¡Ù¹ ¡ ¢cu Bh§ a¡¢mh hýh¡l k¡œ¡¢hl¢a

Ll ¢Rme, ¢L¿ º LMe¡ f¡â£ Ol ®bL ®hl qe ¢e Hhw a¡cl ¢cL cª ¢øf¡aJ Lle¢ez q¡c£pl hZÑ e¡L¡l£NZ hme, ®m¡Ll¡ a¡cl j¡m¡j¡m

O¤ ¢Ru ¢e¢µRmz Hja¡hÙÛ ¡u f¡â£ a¡cl jdÉM¡e ¢cu ®qy V pl¡p¢l lp§m BLl¡j p¡õ¡õ¡ý Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j'l q¡a j¤h¡lL dl hm EWme,""C¢eC p¡C¢uÉc¤ m Bm¡j£e (¢hnÄ SNal pcÑ ¡l)! C¢eC Bõ¡ql lp§ m!! k¡yL

Bõ¡q Ú lî ¤m Bm ¡j £e lqj¡a¤ ¢õm Bm¡j £e L l ®f ÐlZ LlRez' '®LÅ ¡l¡Dn-ea¡l¡ ¢S‘p Llm, Bf¢e Hph ¢Li¡h S¡eme? Ešl f¡â£

hmme, Bfe¡l¡ kMe Sefc ¢cu Bp¢Rme aMe fbl pLm N¡Rf¡m¡ J f¡bl p¡Sc¡hea qu fs¢Rm, Hl¡ ®Lhm HC eh£l pÇj¡eC

p¡Sc¡hea q¢µRmz Bl B¢j ay ¡l ®j¡qÚ l e¤ h§ uÉa ®cMC a¡y L ¢Qe¢Rz H Lb¡ hm ¢a¢e ®pM¡e ®bL ¢gl ¢Nu M¡h¡l °a¢l Ll ph¡l SeÉ M¡h¡l

¢eu Bpmez aMe eh£ Ll£j EVl Q¡lZrœ ¢Rmez f¡â£ hmme, a¡y L ®XL ¢eu Bp¤ ez Aaxfl eh£ Ll£j H¢Nu Bp¢Rmez aMe j¡b¡l Efl ®jOj¡m¡ R¡u¡ fÐ c¡e Ll¢Rmz HL fkÑ ¡u kMe ®m¡Lcl ¢eLV Qm Bpme ®cM¡ ®Nm¡- pLm ®m¡L N¡Rl R¡u¡amz ¢L¿º eh£S£ kMe Hp hpme, aMe N¡Rl R¡u¡ a¡y l ¢cL T¤ y L fsmz f¡â£ Ef¢ÙÛ a ®m¡LclL hmme, ®cM¤ e N¡Rl R¡u¡ a¡y l ¢cL T¤ y L fsRz Bl¡ hmme, B¢j Bfe¡clL LÅ pj ¢cu ¢S‘p Ll¢R, Bfe¡cl jdÉ a¡y l A¢ii¡hL ®L?

clp q¡c£p

clp q¡c£p

#85 #86

clp q¡c£p #87 #88



ph¡C hmm, ""Bh§ a¡mhz'' f¡â£ Bh§ a¡mhL ¢h¢iæi¡h h¡dÉ Llme ®ke, ay ¡l i¡¢aS¡L (eh£ Ll£jL) p¡je e¡ H¢Nu ¢eu h¡¢sa ¢glk¡ez -[p§ œ: ¢al¢jk£, j¤ p¡æ¡g Che Bh§ n¡uh¡, pq£q Che ¢qî¡e, c¡m¡-Cm¤ eÚ e¤ h§ uÉa, a¡¢lM a¡h¡l£ CaÉ¡¢cz

Hi¡h ¢h¢iæ S£h-S¡e¡u¡lJ ýS§ ll Ae¤ Na ¢Rm Hhw a¡l¡ eh£-C Ll£jl Lb¡ h¤Taz Bl eh£-C BLl¡jJ a¡cl Lb¡h¡aÑ ¡ h¤Tae Hhw a¡cl Bhce öeaez qkla h¤l¡uc¡ l¢àu¡õ¡ý a¡"Bm¡ Beý hme, S¯eL Bep¡l£ p¡q¡h£

ýS§ ll ¢Mcja Hp Blk Llme, Hu¡ lp§ m¡õ¡qÚ ! Bj¡cl L¡R HL¢V EV BR, ®p LW¡li¡h Bœ²jZ Ll Hhw L¡l¡ p¡dÉ ®eC ®k, ®pV¡L m¡N¡j fl¡hz H Lb¡ öe eh£ Ll£j JW c¡y s¡mez Bjl¡J c¡y s¡m¡jz ¢a¢e Bj¡clL ¢eu Qmme, EVl Olz Bl clS¡ ®M¡m¡ j¡œC eh£ Ll£jL ®cMC c¤ l¿¹ EV j¤ q§ aÑ l jdÉ n¡¿¹ qu ®Nm Bl Ahea jÙ¹ LH¢Nu Hp a¡y l e§ l¡e£ QlZk¤ Nm p¡Sc¡ Llm Bl j¡b¡ j¡¢Va ®gm

l¡Mmz ýk§ l ¢eS q¡a EVl j¡b¡l Efl h¤ ¢mu ¢cme Bl l¢n Nm¡u f¢lu j¡¢mLl q¡a ®p¡fcÑ Llmez H OVe¡ ®cM qkla Bh§ hLl l¢àu¡õ¡ý Beý J qkla Ejl l¢àu¡õ¡ý Beý hm EWme, Hu¡ lp§ m¡õ¡qÚ ! ¢eÕQu EV

¢Qea ®flR Bf¢e Bõ¡ql lp§mz ýk§l Sh¡h Hln¡c Llme, qÉy¡! j¡eh-c¡ehl L¡¢glNZ R¡s¡ pª ¢øSNal pLm ¢LR¤ C S¡e B¢j Bõ¡qÚ ll p§mz -[c¡m¡Cm¤ æ¤ h§ uÉa 326 fª ù¡, M¡p¡Cp L¤ hl¡ 2u M™ 58fª, ¢kLÚ l S¡j£ m]

j¤ pmj¡e c¡¢h LlJ k¡l¡ lp§ m f¡Ll n¡e-j¡e Efm¢ì Lla f¡le¡ ¢Lwh¡ j¡ea Q¡ue¡ a¡l¡ Qa¤ Öfc S¡e¡u¡ll ®Qu ¢eLª øz qkla Be¡p l¢àu¡õ¡ý Beý hme, HLc¡ ýS§ l BLlj p¡õ¡õ¡ý Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j S¯eL Bep¡l£l h¡N¡e a¡nl£g ¢eu k¡ez p‰ ¢Rme qkla

Bh§ hLl, qkla Jjl J LuLSe p¡q¡h£z Bl ®pC h¡N¡e ¢Rm AeL R¡Nmz ýS§ lL ®cM¡j¡œC R¡Nm…m¡ ®c±y s Hp HLk¡N p¡Sc¡u fs

®Nmz H AhÙÛ ¡ ®cM qkla Bh§ hLl l¢àu¡õ¡ý Beý hm EWme-

AbÑ ¡v: Hu¡ lp§ m¡õ¡qÚ ! HC R¡Nm…m¡l ®Qu Bjl¡C Bfe¡L p¡Sc¡qÚ

Ll¡l hÉ¡f¡l A¢dL qLÅ c¡lz Sh¡h ýS§ l Hln¡c Llme, Bj¡l EÇjal jdÉ HL AflL p¡Sc¡qÚ S¡uk ®eCz k¢c HL AflL p¡Sc¡ Ll¡ S¡uk qa a¡qm B¢j fÐ aÉL Ù» £L ¢ecÑ n ¢ca¡j ®ke a¡l ü¡j£L p¡Sc¡ Llz

-[p§ œ:"c¡m¡-Cm¤ eÚ e¤ h§ ua' 327fª ù¡, "M¡p¡-Cp L¤ hl¡' 2u M™ 61 fª,"k¡l LÅ¡e£Bm¡mj ¡J u¡¢qh' 5j M™142 fªù¡ CaÉ¡¢c]

Ef¢lEš² ¢hou Bl¡ LuL¢V q¡c£p nl£g h¢ZÑ a quRz k¡l Bm¡L

Cj¡j BqÚ m p¤ æ¡a B'm¡ qkla n¡q Bqjc ®lk¡ M¡e ®hÐ mi£ lqj¡a¤ õ¡¢q Bm¡u¢q ga¡u¡ ¢cuRe, ""Bõ¡q Ú R¡s¡ AeÉ L¡EL p¡Sc¡ Ll¡ q¡l¡jz'' -[BkÚk¤hc¡a¤kÚk¡¢LuÉ¡qÚ]

E¢õ¢Ma q¡c£pl ¢nr¡ qm¡ f¡q¡s-fhÑ a, N¡Rf¡m¡ Ss fc¡bÑ qJu¡l flJ eh£-C BLl¡jl fÐ ¢a p¡m¡j fÐ c¡e avflz ®p ®rœ Bjl¡ j¡ehS¡¢a qu eh£l Efl c ¤ l©c-p¡m¡j Ahqm¡ Llm ¢Lwh¡ Ak±¢š²L Bf¢š a¤ mm a¡ ®LhmC q¡pÉLlC eu; hlw l£¢aja eh£â¡q£a¡z ¢àa£uax ®L¡e j¡e¤ o ®L¡e

j¡e¤ o ¢Lwh¡ AeÉ ¢LR¤ L p¡Sc¡ Ll¡ pÇf§ ZÑ ¢e¢oÜ hmJ fÐ j¡¢Za qm¡z Bõ¡q hÉa£a AeÉ L¡EL Ch¡cal ¢euÉa p¡Sc¡ Ll¡a¡ e£lV ¢nLÑ z Bl pÇj¡el EŸnÉ p¡Sc¡ Ll¡ q¡l ¡j, Lh£l¡ …e¡qÚz a¡ H hÉ¡f¡l

ph¡CL p¡hd¡e qJu¡ Q¡Cz c¤ xMSeL qmJ paÉ ®k, haÑ j¡e pj¡Sl HL®nÐZ£l ®m¡L L£i¡h j¤ p¢mj ¢jõ¡al A¿¹ l ®bL eh£fÐ j ¢R¢eu ®eh Hhw

j¡e¤ oL fbïø Lla a¡l¡ LjÑ p§ ¢Q q¡a ¢eu j¡W ®ej fsRz jq¡e Bõ¡qÚ Bj¡cl A¿¹ lL ®M¡c¡i£¢a J eh£fÐ j f§ ZÑ Ll ¢cez Bj£ez

---><---

clp q¡c£p #88

clp q¡c£p

clp q¡c£p

#89 #90



Lhll Efl g¤m ¢RV¡e¡

Ae¤h¡c

qkla Bhc¤ õ¡qÚ Che Bî¡p l¢àu¡õ¡ý Beýj¡ qa h¢ZÑ a, ¢a¢e hme- eh£ Ll£j p¡õ¡õ¡ý Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j HLc¡ Hje c¤ '¢V Lhll f¡n ¢cuNje Llme k¡a Bk¡h Qm¢Rmz Aaxfl eh£ Ll£j hmme, h¡¢qÉLcª ¢øa

hs dlel ®L¡e …e¡qÚ l L¡lZ a¡cl Bk¡h QmRe¡ hlw a¡cl HLSel

AiÉ¡p ¢Rm ®p fÐ pË ¡h ®bL ¢eSL lr¡ Lla e¡, AflSe fl¢e¾c¡ Ll®hs¡az Aaxfl eh£-C BLl¡j HL¢V L¡yQ¡ ®MS¤ll X¡m ¢eme, Bl®pV¡L c¤ 'i¡N Ll c¤ 'Lhl ®Ns ¢cmez p¡q¡h¡-C ®Ll¡j Blk Llme,Hu¡ lp§ m¡õ¡qÚ ! H L¡SV¡ ¢L SeÉ Llme? eh£S£ Sh¡h ¢cme, H SeÉ ®k,

ka¢ce X¡m c¤ '¢V al¦-a¡S¡ b¡Lh, aa¢ce a¡cl Bk¡h q¡mL¡ Ll¡ qhz -(p§œ: pq£q h¤M¡l£nl£g 1j M™182 fªù¡ ¢La¡h¤mS¡e¡-Ck)


¢hnÄ SNal pLm hÙ¹ ¤ ü ü i¡o¡ J AhÙÛ ¡u jq¡e Bõ¡ql f¢hœa¡ hZÑ e¡ LlR, ¢L¿º ®LE L¡l¡ a¡ph£q h¤ Ta f¡l e¡z Dj¡ec¡l j¤ pmj¡ecl

Lhll Efl ®k ph¤ S O¡p b¡L ®p…m¡J Bõ¡ql a¡ph£q hZÑ e¡ LlR Hhw ®p ph a¡ph£qÚ l p¡Ju¡hl L¡lZ Lhlh¡p£ EfLª a quz k¢c Lhlh¡p£ ®eLÚ L¡l qe, a¡qm a¡l jaÑ h¡ ®hs k¡u, Bl hcL¡l …e¡qÚ N¡l qm HC

a¡ph£qÚ -a¡qm£ml hlLa a¡l …e¡qÚ j¡g qu k¡uz p¤ al¡w j¤ pmj¡ecl Lhl Hhw BE¢mu¡-H ®Ll¡jl j¡k¡l f¡L g¤ m Qs¡e¡l EŸnÉC ®pV¡z®kqa¤ Lhll Efl ¢RV¡e¡ g¤ m karZ a¡S¡ b¡Lh aarZ a¡cl f¢Wa

a¡ph£q- a¡qm£m-a¡Lh£ll hlLa Lhlh¡p£l L¡R ®f± yRhz f¢hœ ®LÅ ¡lBe Hln¡c quR-

AbÑ¡ v ""a¡ylC f¢hœa¡ ®O¡oZ¡ Ll pç Bpj¡e J kj£e Hhw k¡ ¢LR¤ ®p…m¡l jdÉ luR Hhw Hje ®L¡e hÙ¹ ¤ ®eC, k¡ a¡y l fÐ nwp¡ pqL¡lf¢hœa¡ hZÑ e¡ LlR e¡z ah ®a¡jl¡ ®p…m¡l a¡ph£q Ae¤ d¡he Lla f¡le¡z ¢eÕQu ¢a¢e pqen£m, r j ¡f l ¡uZz'' -[p§l ¡ he£Cpl ¡Dm: Bu¡a-44]

q¡c£pl hÉ¡MÉ¡

Bõ¡j¡ Che q¡S¡l BpLÅ ¡m¡e£ lqj¡a¤ õ¡¢q Bm¡u¢q g¡aým h¡l£ nlq h¤ M¡l£a ¢mMe-

q¡c£pl jjÑ ¡bÑ qm- N¡Rl X¡m-f¡m¡, g¤ m ¢Lwh¡ O¡p karZ a¡S¡ b¡Lh aarZ ®p…m¡l a¡ph£q f¡Wl hlLa Lhll Bk¡h q¡mL¡ Ll ®cu¡ qhz p¤ al¡w N¡R Hhw N¡R S¡a£u (E¢ác) k¡a pS£ha¡ luR ®kje g¤ m CaÉ¡¢c Lhll Efl ¢RV¡e¡ k¡hz ®kqa¤ Hph Bõ¡qÚ l ¢kLÚ l Ll b¡Lz p¤ al¡w Lhll Efl ®L¡lBe ¢am¡Ju¡a Bl¡ ®h¢n hlLaf§ ZÑ Bjmz h¤ M¡l£ nl£gl hÉ¡MÉ¡NË ¿Û "g¡uÚ S¤ m h¡l£'®a ¢mMRe-

AbÑ ¡v c¤ lÚ l j¤ Ma¡l ¢La¡h luR, Lhll Efl N¡R m¡N¡e¡ j¤ Ù¹ ¡q¡h , Bl gaÚ Ju¡-C BmjN£l£a luR Lhll Efl g¤ m ¢RV¡e¡ EfL¡l£z

-[p§ œ: g¡uÚ S¤ m h¡l£ Lª a Be¡u¡l n¡qÚ L¡nÈ£l£ 2u M™, 489 fª ù¡ L¡ul¡ qa fÐ L¡¢na]

BmÚ Cjc¡c ¢La¡h luR- ga¡u¡u n¡j£a Lhll Efl qa O¡p L¡V¡ j¡Ll©q hm¡ quRz a¡l L¡lZ qm karZ Lhll O¡p, g¤ m CaÉ¡¢c a¡S¡ b¡Lh aarZ Bõ¡qÚ l a¡ph£q fsa b¡Lh Hhw ®p a¡ph£ql L¡lZ I

clp q¡c£p

clp q¡c£p

#91 #92



Lhlh¡p£l Efl Bõ¡ql lqja h¢oÑ a qa b¡Lhz Hl cm£m qm¡ JC q¡c£p k¡a h¢ZÑ a quR ýk§ l f¡L p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j®MS¤ ll n¡M¡L c¤ 'V¤ Ll¡ Ll c¤ 'Lhl ®Ns ¢cu¢Rme Hhw eh£ Ll£j

Øføi¡h H Lb¡J hm ¢cu¢Rme ®k, karZ N¡Rl n¡M¡ c¤' ¢V a¡S¡ (L¡y Q¡) b¡Lh aarZ Lhll Bk¡h q¡mL¡ Ll¡ qhz

Ef¢lEš² hZÑ e¡ qa HLV¡ ¢hou Bjl¡ h¤ T ¢ea f¡¢l, Lhll Efl O¡p m¡N¡ e¡ , g¤m ¢RV¡ e¡ j¤Ù¹¡ q¡h z Cj¡j h¤M¡l£ lqj¡a¤õ¡ ¢q Bm¡u¢q hZÑ e¡

LlRe- qkla h¤ l¡Cc¡ A¡pm¡j£ lqj¡a¤ õ¡¢q Bm¡u¢q ü£u Lhll Efl c¤ '¢V N¡Rl n¡M¡ ®Ny s ®cJu¡l Jp£ua Ll ¢Nu¢Rmez qkla Bõ¡j¡ ®j¡õ¡ Bm£ LÅ ¡l£ lqj¡a¤ õ¡¢q Bm¡u¢q ¢mMRe-

AbÑ ¡v: Bj¡cl q¡e¡g£ j¡kq¡hl j¤ a¡BMÚ ¢Ml£e (flha£Ñ ) Cj¡jNZ gaÚ Ju¡

®fn Lle ®k, Lhll Efl g¤ m ¢RV¡e¡ Hhw N¡Rl X¡m-f¡m¡ m¡N¡e¡l ® kfÐQme Bjl¡ ®cMa f¡C, a¡ E¢õ¢Ma q¡c£p nl£gl ¢i¢ša p¤æ¡az p¤ al¡w hm¡ k¡u, N¡Rl X¡m-f¡m¡l a¡ph£q f¡Wl hlLa k¢c Lhll Bk¡h q¡mL¡ qJu¡l Bn¡ Ll¡ k¡u, a¡qm f¢hœ ®LÅ ¡lBe ¢am¡Ju¡al hlLa La ®h¢n qh, a¡ pqS Ae¤ juz Cj¡j e¡Ju¡i£ lqj¡a¤õ¡ ¢q Bm¡u¢q hme- E¢õ¢Ma q¡c£pl Bm¡ LJm¡j¡-C ®Ll¡j Lhll f¡n ®L¡lBe ¢am¡Ju¡aL j¤Ù¹¡q¡h hmRez®Lee¡ ®MS¤ ll n¡M¡l a¡ph£q à¡l¡ k¢c Lhll Bk¡h q¡mL¡ qa f¡l,

a¡qm (nÐ ùaj ¢kLÚ lÚ ) BmÚ ®LÅ ¡lBe ¢am¡Ju¡al j¡dÉj Lhll Bk¡h q¡mL¡ qJu¡l Bn¡ Ll¡ Bl¡ A¢dLal k¤ ¢š²k¤ š²z Cj¡j e¡Ju¡i£ Bl¡ hme- H q¡c£p nl£g¢Vl Bhce hÉ¡fLz AbÑ ¡v H¢V ®Lhm®MS¤l X¡m¡l SeÉC M¡p euz -[p§ œ: nlq j¤ p¢mj 1j M™ 141 fª ù¡]

ga¡Ju¡-C BmjN£l£a luR-

AbÑ ¡v:""®N¡m¡f ¢Lwh¡ AeÉ ®L¡e g¤ m Lhll Efl ¢RV¡e¡ i¡mL¡S Hhw JC

g¤ ml c¡j p¡cLÅ ¡ Ll ®cu¡ Bl¡ Ešjz''-[BmjN£l£ 5j M™ 351 fª ù¡ ®L¡uV¡ qa fÐ L¡¢na]

Ef¢lEš² Bm¡Qe¡ qa Øfø fÐ a£uj¡e qm¡ j¤ pmj¡ecl Lhll Efl g¤ m ¢RV¡e¡, O¡y p m¡N¡e¡ CaÉ¡¢c p¤ æ¡a; Hje¢L eh£S£l Bjmz ®kqa¤ Hl ¢hfl£a ®L¡e q¡c£p h¢ZÑ a qu¢e ¢Lwh¡ f§ hÑ h¢ZÑ a q¡c£pL l¢qa Ll¡ qu¢e,®pqa¤ ®L¡e L¡mj¡ fs¤ u¡ j¤ pmj¡e H L¡SL Aü£L¡l Lla f¡lh e¡z

a¡C k¤ N k¤ N dl BE¢mu¡-H ®Ll¡jl j¡k¡lpj§ q g¤ m ¢RV¡e¡l fÐ Qme ®cMa f¡Ju¡ k¡uz Ha a¡y cl BdÉ¡¢aÈL jkÑ ¡c¡ Bl¡ hª ¢Ü f¡uz Bl

p¡d¡lZ j¤ pmj¡ecl Lhll Efl ¢RV¡e¡ qm Ha Ll a¡cl Lhll Bk¡h q¡mL¡ qu Hhw ¢kLÚ ll p¡Ju¡h a¡cl BaÈ¡l jdÉ ®f± y Rz AaHh L¡SV¡ HL ¢cL ¢cu ®kje jª ahÉ¢š²l fÐ ¢a pÇj¡e fÐ cnÑ e Afl¢cL a¡lf Ð¢a Ef L¡l p¡dezHLc¡ p¡q¡h£NZ eh£ Ll£jl L¡R S¡ea Q¡Cme, jªahÉ¢š²l fÐ¢a

Bj¡cl L£ c¡¢uaÅ luRz Sh¡h eh£ Ll£j p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j Cln¡c Llme, ®a¡j¡cl c¡¢uaÅ qm ®a¡jl¡ a¡cl …e¡qÚ j¡g

Q¡Ch Hhw a¡cl SeÉ ®c¡"B Llhz Eõ¢Ma L¡SV¡ jª ahÉ¢š²l SeÉ …e¡qÚ j¡g Q¡Ju¡l d¡l¡h¡¢qL L¡kÑ œ²j; h lw

®LE Lhll p¡je ¢Nu ®c¡"B Llm ®p¢V qh p¡j¢uL ab¡ ¢LR¤ pjul SeÉz Bl Lhll Efl g¤ m ¢R¢Vu ¢cm ®pV¡ l¡a¢ce Q¢în O¾V¡ Bõ¡ql a¡ph£q fsh Bl jª ahÉ¢š²l l©q l¡a-¢ce a¡l hlLa ®f±y Ra b¡Lhzf¢hœ ®LÅ ¡lBe-q¡c£pl ü£Lª a HL¢V gk£maf§ ZÑ Bjm k¤ N k¤ N dl j¤ p¢mj

pj¡S Qm BpmJ pÇfÐ ¢a ¢LR¤ hLd¡¢jÑ L HC BjmL Aü£L¡l Ll¡lfÐu¡p f¡µRz Hje¢L AeL ®rœ H L¡SV¡ ¢hc"Ba e¡S¡uk ¢nlÚLCaÉ¡¢c gaÚ J u¡ ®cu¡l c¤xp¡qp ®cM¡uz

a¡cl EŸnÉ hma Q¡C, fÊbja: L¡S¢V ab¡ Lhll Efl g¤ m ¢RV¡e¡ e¡S¡uk hm ¡l ®L ¡e k¤ ¢š² b¡La f¡l e¡ , L¡lZ e¡S¡ ukl fr

®LÅ¡lBe-p¤æ¡qÚl ®L¡e cm£m ®eC; hlw k¡ BR a¡ frlz Bl ¢nlÚL hm¡a¡ HLh¡l q¡pÉLlz L¡lZ ¢nLÑ L¡L hm a¡ BlLh¡l ®ih ®cM¡lfl¡jnÑ lCmz ah k¢c ¢hc"Ba hm¡ qu, a¡qm ®k L¡S¢V phÑ fÐbj eh£

Ll£j ¢eSC Llme, ®pC L¡S ¢hc"Ba qu ¢Li¡h? p¤ al¡w L¡S¢VL ¢hc"Ba hm¡ qh e£lV ®h¡L¡j£z Bpm Lb¡ ¢hl¡d£a¡L¡l£cl L¡SC qm¡ ¢hl¡d£a¡ Ll¡z L¡lZ fÐ ¢a¢V i¡mL¡S ¢hl¡d£a¡ e¡ Llm a¡cl …l¦ Ch¢mp nua¡e ®k e¡l¡S qu

clp q¡c£p

clp q¡c£p

#93 #94



k¡hz j§ma BE¢mu¡ -H ®Ll ¡jl j¡k ¡l k¡l ¡ g¤m ¢RV ¡u a¡l¡ j¡k¡ l ¢ku¡la ¢hn Ä¡p£ ab¡ Bõ¡ql Jm£cl Ae¤p ¡l£ J iš²z fr¡¿¹l k¡l¡ j¡k¡l g¤ m ¢RV¡e¡l ¢hl¡d£a¡ Ll a¡l¡ j¡k¡l ¢ku¡laa¡ LlC e¡ h lw ¢ku¡laL pÇf§ ZÑ Aü£L¡l Llz L¡lZ Hl¡ eh£-Jm£l c¤ njez f¢hœ q¡c£p L¤ cp£a Bõ¡qÚ f¡L Cln¡c Lle- ""®k Bj¡l Jm£l p¡b c¤ nje£ l¡M, B¢j (Bõ¡qÚ ) a¡l ¢hl¦Ü k¤ Ü ®O¡oZ¡ Llm¡jz'' [h¤M¡l£, ¢j nL¡a-197 f ªù¡]

p¤al¡w BE¢mu¡-H ®Ll¡jl fÐ¢a k¡l ¡ ¢hào ®f¡oZ Ll, a¡l¡ ®Lhm

Jm£â¡q£ eu, hlw ®M¡c¡â¡q£Jz Bõ¡qÚ f¡L Bj¡clL ®M¡c¡â¡q£ Afn¢š²l ¢hl¦ Ü ®p¡µQ¡l i§¢jL¡ f¡me Ll¡l a¡Jg£L c¡e Ll¦e Hhw BE¢mu¡-H ®Ll¡jl fc¡ˆ Ae¤plZ Ll ¢eScl S£he L deÉ Ll¡la¡J g£LÅc¡e Ll ¦ez Bj £ezzH q¡c£p nl£g ®bL H Lb¡lJ fÐ j¡Z ¢jm ®k, eh£ Ll£j p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡

Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j Bmj-C hlkM (Lhl)-Hl AhÙ Û¡ pÇfLÑ AhNa BRez L¡lZ, Lhl c¤ '¢Va ®k n¡¢Ù¹ QmR a¡ eh£ Ll£j hm ¢cuRez öd¤ a¡- eu, ¢L L¡lZ n¡¢Ù¹ qµR, Hhw L£i¡h JC m¡¢Ù¹ L mO¤ Ll¡ qh a ¡J Bj¡cl BLÅ ¡ J j¡Jm¡ hm ¢cuRez gm EÇja Eš² c¤ '¢V L¡S pÇfLÑ

qu k¡h¡lJ p¤ k¡N f¡µRz Bp¤ e, Bjl¡ Bj¡cl BL Å¡ J j¡Jm¡ p¡õ ¡õ ¡ý a¡ "Bm¡ Bm ¡u ¢q Ju¡p¡õ¡j-Hl jq¡jkÑ ¡c¡ pÇfLÑ pjÉL ‘¡e m¡i L¢l Hhw ýk§ l Ll£jlfÐ cš ¢nr¡…m¡L L¡S f¢lZa Lla pQø qCz Bõ¡q a¡J¢gLÅ ¢ce Bj £e!!

---><---

¢j 'l¡S¤æh£p¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q J u¡p¡õ¡j

h‰¡e¤h¡c qkla LÅ ¡a¡c¡ l¢àu¡õ¡ý Beý qa h¢ZÑ a, ¢a¢e qkla Be¡p Che j¡¢mL qa, ¢a¢e j¡¢mL Che p¡'p¡"B qa hZÑ e¡ Lle, ¢a¢e hme eh£ f¡L p¡õ¡õ¡ý Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j a¡cl L¡R ¢j'l¡S lSe£l hZÑ e¡ ¢cuRe Hi¡h ®k, B¢j q¡¢aj L¡'h¡l Awn öu¢Rm¡j qW¡v ®cMm¡j HL BN¿º LHp Bj¡l hrL HM¡e ®bL HC fkÑ ¿¹ AbÑ ¡v Lãe¡m£ ®bL e¡i£ fkÑ ¿¹

¢hc£ ZÑ Llm¡z Aaxfl Bj¡l LÅmh ®hl Llm Bl Bj¡l L¡R üZ ÑlHLM¡e¡ b¡m¡ Be¡ qm¡, k¡ Dj¡e J ¢h‘¡e f¢lf§ ZÑ ¢Rmz a¡a Bj¡l

Lmh ®d± a Ll¡ qm Bj¡l Lmh Dj¡e J ¢h‘¡e f¢lf§ZÑ qu k¡uzf¢lno a¡ kb¡ÙÛ ¡e ®lM ®cu¡ quz Hlfl Bj¡l p¡je Bl¡qel HL¢V S¿º q¡¢kl Ll¡ qu, k¡ BL¡l MµQll ®Qu ®R¡V Bl N¡d¡l ®Qu hsz a¡ l cª ¢ø kac§ l ®ka ®pM¡e ®p f¡ l¡Maz B¢j a¡l Efl Bl¡qe Llm¡jz Aaxfl ¢Sh Ð¡Dm (BN¿ºL) Bj¡L p‰ ¢eu FdÄÑ m¡L k¡œ¡ Llme Hje¢L Bjl¡ fÐbj Bpj¡e ®f±y R ®Nm¡jz ¢ShÐ ¡Dm Bm¡C¢qpÚ p¡m¡j fÐbj

Bpj¡el clS¡ M¤ma hmm ¢ial ®bL BJu¡S Hm¡ , ®L? Ešl hmme, B¢j ¢Sh Ð¡Dmz Bpj¡el ®glna¡l ¡ Bh¡l ¢S‘p Llm, Bfe¡l p¡b ®L? hmme "j¤ q¡Çjc' (p¡õ¡õ¡ý Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j)z Bh¡l ¢S‘p Ll¡ qm, a¡y L ¢L c¡Ju¡a Ll¡ quR? Ešl ¢cme- qÉy ¡z hm¡ qm,

a¡yL p¡cl pñ¡oZ, LaC Ešj a¡l öi¡Njez clS ¡ M¤m ®cu¡ qmz Aaxfl HM¡e ®cM¡ qu ®Nm qkla Bcj Bm¡u¢qp p¡m¡j Hl p¡bz ¢ShÐ ¡Dm Bm¡u¢qp p¡m¡j hmme, ¢a¢e Bfe¡l ¢fa¡ p¡m¡j fÐ c¡e Ll¦ez B¢j p¡m¡j ¢cm¡jz Bl ¢a¢e Sh¡h ¢cu hmme, f¤ ZÉh¡e f¤ œ J f¤ ZÉh¡e eh£ l fÐ¢a p¡cl pñ¡oZz Aaxfl ¢Sh Ð¡Dm Bm¡u¢qp p¡m¡j Bj¡ L Efll ¢cL ¢àa£u Bpj¡e fkÑ ¿¹ ¢eu ®Nme Bl clS¡ M¤ ma hmmez

clp q¡c£p

clp q¡c£p

#95 #96



¢ial ®bL ¢S‘p Ll¡ qm ®L? ¢a¢e hmme B¢j ¢Sh Ð¡Dmz Bh¡l ¢S‘p Ll¡ qm, Bfe¡l p¡b ®L? ¢a¢e hmme, j¤q ¡Çjc (p¡õ¡õ¡ý Bm¡u¢q Ju¡p¡õ ¡j)z Bh¡l ¢S‘p Ll¡ qm, a¡y L ¢L c¡Ju¡a Ll¡ quR? ¢ShÐ ¡Dm Bm¡u¢qp p¡m¡j hmme- qÉy ¡z Hh¡l BJu¡S Hm, a¡y lfÐ ¢a p¡cl pñ¡oZ, a¡y l öi¡Nje LaCe¡ Ešj J hlLajuz H hm clS¡ M¤ m ¢cmez Aaxfl B¢j ¢àa£u Bpj¡e fÐ hn LlC ®cMa ®fm¡j

qkla Dp¡ Bm¡u¢qpÚ p¡m¡j J qkla Cu¡qÚ Cu¡ Bm¡u¢qp p¡m¡jLz a¡l¡

c¤ 'Se flØfl M¡m¡a i¡Cz ¢ShÐ ¡Dm Bm¡u¢qp p¡m¡j hmme, Hl¡ Cu¡qÚ Cu¡ J Dp¡, Bf¢e a¡cl fÐ ¢a p¡m¡j fÐ c¡e Ll¦ez B¢j a¡cl fÐ ¢a p¡m¡jfÐ c¡e Llm¡jz a¡y l¡ Eiu p¡m¡jl Sh¡h ¢cu hmme, f¤ ZÉh¡e i¡C Jf¤ ZÉh¡e eh£l fÐ ¢a p¡cl pñ¡oZz Aaxfl ¢ShÐ ¡Dm Bj¡L aª a£u Bpj¡e

¢eu q¡¢kl qu clS¡ M¤ ma hmme, ¢ial ®bL BJu¡S Hm, ®L? ¢a¢e hmme, B¢j ¢ShÐ ¡Dmz Bh¡l ¢S‘p Ll¡ qm- Bfe¡l p‰ ®L? ¢a¢e hmme j¤ q¡Çjc (p¡õ¡õ¡ý Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j)z f¤ el¡u ¢S‘p Ll¡ qm, a¡y L ¢L c¡Ju¡a Ll¡ quR? ¢ShÐ ¡Dm hmme, qÉy ¡z Hh¡l hm¡ qm, a¡yL ü¡Naj, a¡y l öi¡Nje M¤ hC Ešj J hlLajuz clS¡ M¤ m ®cu¡ qmz p¡b p¡b ®cM¡ qu ®Nm qkla Cu§ p¤ g Bm¡u¢qp p¡m¡j Hl p¡bz ¢ShÐ ¡Dm Bm¡u¢qp p¡m¡j hmme, C¢e Cu§ p¤ g Bm¡u¢qp p¡m¡j a¡y L p¡m¡j fÐ c¡e Ll¦ez B¢j a¡y L p¡m¡j fÐ c¡e Llm¡jz ¢a¢e p¡m¡jl Sh¡h ¢cu hmme-f ¤ZÉh¡e i ¡C J f ¤ZÉh¡e eh£l f Ð¢a p¡cl pñ¡oZz Hlf l ¢ShÐ¡DmBm¡u¢qp

p¡m¡j Qa¤bÑ Bpj¡e Bj¡L ¢eu ®Nme Bl clS¡ M¤ma hmmez ¢S‘p Ll¡ qm, ®L? ¢a¢e hmme, ¢ShÐ ¡Dmz Bh¡l ¢S‘p Ll¡ qm, Bfe¡l p‰ ®L BR? ¢a¢e hmme, Bj¡l p¡b BRe j¤ q¡Çjc (p¡õ¡õ¡ý Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j)z f¤ el¡u ¢S‘p Ll¡ qm, a¡y L ¢L ®XL Be¡ quR? ¢a¢e hmme, qÉy ¡z hm¡ qm, a¡y l fÐ ¢a p¡cl pñ¡oZ, a¡y l öi¡Nje LaC Ešj J hlLaju! HC hm clS¡ M¤ m ®cu¡ qmz Aaxfl B¢j ®pM¡e

®f±y R¡ j¡œC p¡r¡v qm qkla CcÚ l£p Bm¡u¢qp p¡m¡j Hl p¡bz ¢ShÐ ¡Dm hmme, C¢e qkla CcÚ l£p Bm¡u¢qp p¡m¡j, a¡y L p¡m¡j fÐ c¡e Ll¦ez B¢j p¡m¡j ¢cm¡jz ¢a¢e p¡m¡jl Sh¡h ¢cu hmme, f¤ ZÉh¡e i¡C Jf¤ ZÉh¡e eh£l fÐ ¢a p¡cl pñ¡oZz Aaxfl ¢ShÐ ¡Dm Bj¡L ¢eu FdÄ Ñ m¡LNjZ Ll f’j Bpj¡e ®f±yRe Bl clS¡ M¤ma hmm, ¢ial qa

BJu¡S Bpm ®L? ¢a¢e hmme, ¢ShÐ ¡Dmz Bh¡l ¢S‘p Ll¡ qm Bfe¡l p‰ ®L? ¢a¢e hmme, j¤ q¡Çjc (p¡õ¡õ¡ý Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j)z f¤ el¡u

¢S‘p pl¡ qm- a¡y L ¢L c¡Ju¡a Ll¡ quR? Ešl ¢ShÐ ¡Dm hmme, qÉy ¡z f’j Bpj¡el c¡l¡u¡e hmme, a¡yl fÐ¢a p¡cl pñ¡oZz a¡yl öi¡Nje LaC e¡ Ešj J hlLajuz B¢j ®pM¡e ®f± yR qkla q¡l ©e Bm¡u¢qp p¡m¡j Hl p¡b p¡r¡v m¡i Llm¡jz ¢ShÐ ¡Dm Bm¡u¢qp p¡m¡j hmme C¢e qkla q¡l©e Bm¡u¢qp p¡m¡j, a¡y L p¡m¡j fÐ c¡e Ll¦ez B¢j p¡m¡j fÐ c¡e Llm¡jz ¢a¢e p¡m¡jl Sh¡h ¢cu hmme, f¤ ZÉh¡e i¡C Jf¤ ZÉh¡e eh£l fÐ ¢a p¡cl pñ¡oZz Aaxfl ¢ShÐ ¡Dm Bj¡L Bl¡ FdÄ Ñ m¡L

¢eu ®Nme Hje¢L oø Bpj¡e ¢Nu ®f±y Re Bl clS¡ M¤ ma hmmez ¢S‘p¡ Ll¡ qm, ®L? Ešl ¢a¢e hmme, ¢ShÐ ¡Dmz f¤ el¡u ¢S‘p¡ Ll¡ qm, Bfe¡l p‰ ®L? ¢a¢e Ešl hmme, j¤ q¡Çjc (p¡õ¡õ¡ý Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j)z f¤ el¡u ¢S‘p¡ Ll¡ qm, a¡y L ¢L c¡Ju¡a Ll¡ quR? ¢a¢e

hmme, qÉy ¡z JC ¢g¢lna¡ hmme, a¡y l fÐ ¢a p¡cl pñ¡oZz a¡y l öi¡Nje LaC Ešj J hlLajuz B¢j ®pM¡e qkla j§ p¡ Bm¡u¢qp p¡m¡j Hl p¡r¡v ®fm¡jz ¢Sh Ð¡Dm Bm¡u¢qp p¡m¡j hmme, C¢e j§p¡ Bm¡u¢qpÚ p¡m¡j, p¡m¡j fÐ c¡e Ll¦ez B¢j p¡m¡j fÐ c¡e Llm¡jz p¡m¡jl Sh¡h ¢c u ¢a¢e hmme, f¤ ZÉh¡e i¡C J f¤ ZÉh¡e eh£l fÐ ¢a p¡cl pñ¡oZz Aaxfl B¢j kMe a¡y L A¢aœ²j Ll ANË pl qm¡j aMe ¢a¢e L¡y ca m¡Nmez a¡y L L¡æ¡l L¡lZ ¢S‘p Llm ¢a¢e hmme, Bj¡l fl Hje HLSe f¢hœ k¤ hLL (eh£l©f) f¡W¡e¡ qm, k¡y l EÇjal pwMÉ¡ Bj¡l EÇjal

pwMÉ ¡l ®Qu A¢dL f¢lj¡Z ®hqnÚ a fÐhn Llhz Aaxfl ¢Sh Ð¡Dm Bj¡L ¢eu pçj Bpj¡e Bl¡qe Llme Hhw clS¡ M¤ ma hmmez ¢S‘p Ll¡ qm, ®L? ¢a¢e hmme, ¢ShÐ ¡Dmz ¢S‘p Ll¡ qm, Bfe¡l p‰ ®L? ¢a¢e hmme, j¤ q¡Çjc (p¡õ¡õ¡ý Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j)z f¤ el¡u ¢S‘p Ll¡ qm, a¡y L ¢L c¡Ju¡a Ll¡ quR? ¢a¢e hmme, qÉy ¡z I®glna¡ hmme, a¡y l fÐ ¢a p¡cl pñ¡oZz a¡l öi¡Nje LaC Ešj J

hlLajuz ®pM¡e ®f±y R qkla ChÐ ¡q£j Bm¡u¢qp p¡m¡j Hl p¡b p¡r¡v

qmz ¢ShÐ ¡Dm Bm¡u¢qp p¡m¡j hmme C¢e Bfe¡l ¢fa¡ qkla ChÐ ¡q£j Bm¡u¢qp p¡m¡j, a¡y L p¡m¡j fÐ c¡e Ll¦ez eh£S£ Hln¡c Llme, B¢j a¡y L p¡m¡j fÐ c¡e Llm¡jz ¢a¢e p¡m¡jl Sh¡h ¢cu hmme, f¤ ZÉh¡e f¤œJ f¤ ZÉh¡e eh£l fÐ ¢a p¡cl pñ¡oZz Aaxfl Bj¡L ¢pcl¡a¤ m j¤ eÚ a¡q¡ fkÑ ¿¹ EW¡e¡ qm¡z ¢pcl¡ hª rl gm ¢Rm q¡Sl A’ml jVL¡l eÉ¡u Hhw

a¡l f¡a¡ q¡¢al L¡el eÉ¡uz ¢ShÐ ¡Dm Bm¡u¢qp p¡m¡j hmme, HV¡C ¢pcl¡a¤ m j¤ ea¡q¡z ®pM¡e Q¡l¢V eql ¢Rmz c¤ '¢V AfÐ L¡nÉ AeÉ c¤ '¢V f ÐL¡nÉz

clp q¡c£p

clp q¡c£p

#97 #98



B¢j ¢S‘p Llm¡j, ®q ¢ShÐ ¡Dm, H eqll a¡vfkÑ L£? ¢a¢e hmme, AfÐL¡nÉ eql c¤' V¡ qm S¡æ¡ al c¤' ¢V TZÑ¡d¡l¡ z Bl fÐL¡nÉ c¤' ¢V qm(¢jpll) e£m J (Cl¡Ll) ®g¡l¡a ec£z Aaxfl h¡Ca¤ m j¡'j§ lL Bj¡l

pÇj¤ M fÐ L¡n Ll¡ qmz a¡lfl Bj¡L ®cu¡ qm HLf¡œ nl¡h, HLf¡œ c¤ dJ HLf¡œ jd¤ z B¢j c¤ dC NË qZ Llm¡jz ¢ShÐ ¡Dm Bm¡u¢qp p¡m¡j hmme,HV¡C üi ¡hS¡a djÑ(Cpm¡j )'l ¢ecnÑez Bf ¢e HhwBf e¡l EÇj a Hl

Efl fÐ ¢a¢ùa b¡Lhez a¡lfl Bj¡l Efl °c¢eL f’¡n Ju¡LÅ Ú a e¡j¡k

glk Ll¡ qmz kMe B¢j ¢gl Qmm¡j aMe qkla j§ p¡ Bm¡u¢qp p¡m¡j hmme, Bfe¡l EÇja °c¢eL f’¡n Ju¡LÅ Ú a e¡j¡k fsa prj qh e¡z®M¡c¡l Lpj! Bfe¡l f§ hÑ B¢j ®m¡LclL fl£r¡ Ll ®cM¢R Hhw he£

Cpl¡Dml p¡b B¢j LW¡l e£¢a Ahmðe Ll¢Rz AaHh, Bf¢e Bfe¡l lhl L¡R Bh¡l ¢gl k¡e Hhw Bfe¡l EÇjal SeÉ e¡j¡k L¢ju ®cu¡l Bhce Ll¦ez Aaxfl B¢j Bh¡l¡ Bõ ¡ql L¡ R ®Nm¡jz Bj¡l Bhcel f¢lfÐ¢ra Bõ¡qÚ f¡L cnÚ Ju¡LÅÚa e¡j¡k L¢ju ¢cmeza¡l f l B¢j j §p¡ Bm¡u¢qp p¡m¡j Hl ¢eLVHm¡jz ¢a¢e Hh¡l J Ae¤l©f

hmme, Bl B¢j f¤ el¡u Bõ¡ql ¢eLV ®Nm¡j Bl Bhce Llm¡j; ¢a¢e Bh¡l¡ cn Ju¡LÅ Ú a L¢ju ¢cmez a¡lfl j§ p¡ Bm¡u¢qp p¡m¡j-Hl L¡R ¢gl Hm ¢a¢e Bh¡l¡ Ae¤ l©f hmmez B¢j Bh¡l Bõ¡ql L¡R ¢gl®Nm¡jz f¢lno Bj¡L fÐ aÉq f¡y Q Ju¡LÅ Ú a e¡j¡kl Bcn ¢cmez B¢j

j§ p¡ Bm¡u¢qp p¡m¡j Hl L¡R ¢gl Hm¡jz ¢a¢e Bj¡l Efl B¢cø ¢hou ¢S‘p Llm B¢j hmm¡j, Bj¡l Efl °c¢eL f¡yQ Ju¡LÅÚa e¡j¡ kl Bcn Ll¡ quRz ¢a¢e hmme, Bfe¡l EÇja f¡yQ Ju¡L ÅÚa e¡j¡kJfsa prj qh e¡z Bfe¡l f§ hÑ B¢j ®m¡LclL fl£r¡ Ll ®cM¢R Hhw he£ Cpl¡Dml fÐ ¢a LW¡l e£¢a Ahmðe Ll¢Rz a¡C Bf¢e f¤ el¡u

Bfe¡l fÐ ¢af¡mLl clh¡l ¢Nu Bfe¡l EÇjal SeÉ (e¡j¡k) Bl¡ qÊ ¡pl Bhce Ll¦ez eh£ Ll£j Hln¡c Lle, B¢j Bj¡l jq¡e lhl

L¡R LuLh¡l (e¡j¡k qÊ ¡p Ll¡l) Bhce Ll¢Rz Bj¡l m‹¡h¡d qµRz AaHh HMe B¢j HaV¤L¤aC p¿ºø Hhw Bj¡l fÐ¢af¡mLl Bcn Be¤NaÉ fÐL ¡n Ll¢Rz eh£ Ll£j Hln¡c Lle, B¢j j§p¡ Bm¡u¢qp p¡m¡jL A¢aœ²j Ll ANË pl qm¡jz aMe S¯eL Bqh¡eL¡l £BJ u¡S ¢cu hmme, Bj¡l Bcn B¢j S¡¢l Ll ¢cm¡j Hhw Bj¡l h¡¾c¡cl SeÉ a¡ mO¤ Ll ¢cm¡jz -[h¤M¡l£nl£g, 1j M™, 548 f ªù¡

¢j'l¡S lSe£a eh£S£l üQr Bõ¡qÚ'l c£c¡l m¡i

Ae¤h¡c qkla S¡hl l¢àu¡õ¡ý Beý qa h¢ZÑ a, ¢a¢e lp§ m¤ õ¡qÚ p¡õ¡õ¡ý Bm¡C¢ qJu¡p¡õ¡jL Hln¡c Lla öeRe- kMe ®L¡l¡Cnl¡ ¢j'l¡Sl OVe¡l

hÉ¡f¡l Bj¡L Aü£L¡l Lla Q¡Cm aMe B¢j jL¡j ¢qSl c¡y s¡m¡j Bl Bõ¡qÚ f¡L h¡uÚ a¤ m j¤ LÅ ¡Ÿ¡pL Bj¡l p¡je EfÙÛ ¡fe Llmez Bl B¢j ®pC h¡uÚ a¤ m j¤ LÅ ¡Ÿ¡pl ¢cL ®cM ®cM a¡cl pLm fÐ nÀ l Sh¡h ¢c¢µRm¡jz -[h¤M¡l £nl£g, j ¤p¢mj nl £g J ¢j nL¡a nl£g]

q¡c£pl hÉ¡MÉ¡

¢j'l¡S lp§ m f¡L p¡õ¡õ¡ý Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j'l AeÉaj fÐd¡e j¤ '¢Sk¡z H

j¤ '¢Sk¡ pwO¢Va qu¢Rm eh£-C BLl¡jl e¤ h§ ua fÐ L¡nl 11 hRl 5 j¡p 15 ¢cel j¡b¡uz e¤ h§ ual HL¡cn hoÑ l f¢hœ lSh j¡pl 27 a¡¢lM l¡al A¢a AÒf pjul jdÉC ®p± lSNa, ¢pcl¡a¤m j¤¿ ¹¡q ¡, BlnÚ-L¤lp£ ïjZ Ll m¡-jL¡e ®M¡c¡l p¡b c£c¡l m¡i Ll eîC q¡S¡l Lb¡h¡aÑ ¡ ®no f¤ el¡ u j‚¡ nl£g ¢gl Hp ®cMme ¢hR¡e¡J Nlj luR Bl Oll clS¡l ¢nLmJ esRz fll ¢ce eh£ Ll£j kMe H ¢hoÈuLl ¢j'l¡Sl OVe¡l hZÑ e¡ ¢c¢µRme aMe ®LÅ ¡l¡Cn hwnl L¡¢gll¡ ®L¡ejaC a¡ ¢hnÄ ¡p Ll a l¡¢q Sm¡ e¡; hlw pl¡p¢l a¡l¡ ¢j'l¡Sl paÉa¡L fÐ aÉ¡MÉ¡e Llmzfr¡¿¹l Bh§ S¡qÚm qkla Bh§ hLl ¢pŸ£LÅ l¢cu¡õ¡ý BeýL hmm,""®cM¡ ®a¡j¡cl eh£l L¡™z Na l¡aC e¡¢L ¢a¢e pç BL¡n A¢aœ²j

Ll BlnÚ -L¤ lÚ p£ f¢lïjZ Ll Bh¡l l¡a ®no qh¡l BNC fª ¢bh£a ¢glHpRez Bpm HV¡ L£ Ll pñh?'' Sh¡h ¢pŸ£LÅ BLhl hmme,""Hh¡l ¢pŸ£LÅ BLhl hmme, eh£S£ k¢c H Lb¡ hm b¡Le, a¡qmB¢j C phÑf Ðbj ¢hnÄ¡p Llm¡j ¢j "l ¡S¤æh£paÉz''

clp q¡c£p

clp q¡c£p

#99 #100



¢j'l¡Sl hZÑ e¡ f¢hœ ®LÅ ¡lBel p§ l¡ he£ Cpl¡Dml öl¦aC HpR-

O

""f¢hœa¡ a¡y lC SeÉ, ¢k¢e Bfe (j¡qh§ h) h¡¾c¡L l¡a¡l¡¢a ¢eu ®NR e jp¢Sc q¡l ¡j qa jp¢Sc BLÅp¡ fkÑ¿¹, k¡l Bnf¡n B¢j hlLa ®lM¢R, k¡a B¢j a¡y L Bfe jq¡e ¢ecnÑ epj§ q ®cM¡C, ¢eÕQu ¢a¢e öe e,®cMez''

¢j'l¡SL ¢aei¡N i¡N Ll¡ quR:1. j‚¡ nl£g qa h¡uÚ a¤ m j¤ LÅ ¡Ÿ¡p fkÑ ¿¹z H AwnL hm¡ qu "Cpl¡'z2. h¡uÚ a¤ m j¤ LÅ ¡Ÿ¡p qa ¢pcl¡a¤ m j¤ eÚ a¡q¡ fkÑ ¿¹ AwnL hm¡ qu "¢j'l ¡S'z

3. ¢pcl¡a¤ m j¤ ¿¹ ¡q¡ qa m¡-jL¡e fkÑ ¿¹z H AwnL hm¡ qu "C'l¡S'z Bl p¡d¡lZi¡h f§ ZÑ ïjZL ¢j'l¡S¤ æh£ hm¡ quz AÒf pju H ¢hn¡m SNa f¢lïjZ Ll ¢gl Bp¡ p¢aÉC ¢hpÈ uLlz Bõ¡qÚ 'l L¤ cla Hhw eh£-C BLl¡j j¤ '¢Sk¡l ab¡ Am±¢LL rja¡l p¡je HV¡ HLh¡lC ü¡i¡¢hLz p¡d¡lZ ®m¡Ll SeÉ BÕQkÑ SeL je qh hmC

Bõ¡qÚ f¡L L¡m¡j jS£c "p¤ hq¡e¡' në ¢cu ¢j'l¡Sl hZÑ e¡ ¢cuRez Dj¡ec¡l j¡œ HC L¤ cla£ n¢š²L ®je ®euz eh£ Ll£jl ¢j'l¡S üfÀ l j¡dÉj qu¢Rm, e¡ pnl£l qu¢Rm? H ¢hou Bqm p¤ æ¡a Ju¡m S¡j¡al BLÅ£c¡- ¢hn Ä¡p J gaÚJu¡ qm- eh£-C f¡Ll ¢j'l¡S pwO¢Va qu¢Rm pnl£lz ®Lhm üfÀ l j¡dÉj ¢j'l¡S qm Ha BÕQkÑ l ¢LR¤ b¡La e¡z Bl L¡ ¢gl-®hà£ el¡J Hl ¢hl¡ ¢da¡ Lla e¡ z L¡lZ, üf Àl j¡dÉj p¡d¡lZax AeL ¢LR¤ ®cM¡ k¡uz p¤ al¡w ¢j'l¡S üfÀ l j¡dÉj quR hmm eh£-C f¡Ll H j¤ '¢Sk¡l fÐ L¡n qa¡ e¡z"B¢n"Ba¤ m m¤ j"Ba' ¢La¡hl 4bÑ M™ 527 fª ù¡u n¡uMC j¤ q¡¢‚L qkla

Bhc¤ m qLÅ j¤ q¡¢Ÿp ®cqmi£ lqj¡a¤ õ¡¢q Bm¡uÚ ¢q ¢mMRe-""jp¢Sc q¡l¡j qa jp¢Sc BLÅ p¡ fkÑ ¿¹ Cpl¡ Hhw jp¢Sc BLÅ p¡ qa Bpj¡e fkÑ ¿¹ ¢j'l¡Sz f¢hœ ®LÅ ¡lBel c¢mm à¡l¡ fÐ j¡¢Za Cpl¡ ®LE Aü£L¡l Llm L¡¢gl qu k¡h Bl q¡c£p j¡nq§ l à¡l¡ fÐ j¡¢Za ¢j'l¡S Aü£L¡l Llm®N¡jl¡qÚ qhz''

nlq BLÅ ¡Cc e¡p¡g£'l 100 fª ù¡u luR-

AbÑ¡v : lp§m¤õ ¡qÚ p¡õ¡õ¡ý Bm¡uÚ¢q Ju¡p¡õ¡j 'l ¢j'l ¡S ünl£l S¡N Ëa AhÙÛ ¡u Bpj¡e f¢lïjZ Aaxfl ®pM¡e ®bL Bõ¡qÚ 'l CµR¡u FdÄ Ñ m¡L

Nj e J f ¢l ï j Z Ll ¡ j ¡nq§l q¡c£p à¡l ¡ f Ðj ¡¢Zaz p¤al ¡wHV¡l Aü£L¡lL¡l£ ¢hc"Ba£ ¢qph NZÉ qhz n¡uM Bqjc ®j¡õ¡ S£he lqj¡a¤ õ¡¢q Bm¡uÚ ¢q ¢mMe-

AbÑ¡v jp¢Sc BLÅp¡ fkÑ¿¹ ¢j'l¡S "f¢hœ ¢La¡h¤õ¡qÚ' à¡l¡ fÐj¡¢Za, Bpj¡e fkÑ ¿¹ ïjZ "q¡c£p jnq§ l' à¡l¡ fÐ j¡¢Za Bl a¡lJ Efl f¢lïjZ "Mhl Bq¡c' à¡l¡ fÐj¡¢Zaz p¤al¡w fÐbjV¡L Aü£L¡lL¡l£ ¢exp¾cq L¡¢gl , ¢àa£u¢Vl Aü£L¡lL¡l£¢hc"Ba£Bl aªa£u¢Vl Aü£L¡lL¡l£g¡¢pLÅz [a¡gp£l¡a Bqj¢cu¡, 328fª ù¡]

®j¡õ¡ Bqjc S£he lqj¡a¤ õ¡¢q Bm¡uÚ ¢q a¡gp£l Bqj¢cu¡'l 330 fª ù¡u Bl¡ ¢mMe-

AbÑ ¡v- ¢höÜaj ja qm ¢j'l¡S l©q ¢h¢nø nl£l pqL¡l pÇfæ qu¢RmHhw Bqm p¤ æ¡a Ju¡m S¡j¡al BLÅ £c¡ H¢VCz k¡l¡ ¢j'l¡SL ®Lhm

l©q¡ e£ (B¢aÈL) ¢Lwh¡ ü¢f Àm hm BLÅ£c¡ ®f¡oZ Ll a¡l¡ ¢hc"Ba£,f bï ø Hhwg¡¢pLÅz

clp q¡c£p

clp q¡c£p

#101 #102



eh£S£l pnl£l ¢j'l¡S Bd¤ ¢eL ¢h‘¡e J fÐ k¤ ¢š²l EvLoÑ l H k¤ N Bl¡ ®h¢n fÐ j¡¢Zaz Bm¡l N¢a fÐ ¢a ®pLä HL mr ¢Ru¡¢n q¡S¡l j¡Cmz p§ kÑfª ¢bh£ qa eu ®L¡¢V ¢œn mr j¡Cm c§ lz a¡C p§ kÑ qa Bm¡ fª ¢bh£a

Bpa pju m¡N f Ð ¡u BV ¢j¢eVz f¢hœ q¡c£p nl£gl Bm¡L fÐ j¡¢Za Q¾cÐ, p§k Ñ, erœ ph…m¡ Bj¡ cl ¢fÐ ueh £l e§l ®bL pªø ab¡ e§ l j¤ q¡Çjc£l HLL¢V r¤ â ®bL r¤ âaj n¡M¡z r¤ âaj n¡M¡l N¢a k¢c Ha ®h¢n qu, a¡qm j§ m e§ ll N¢a La qa f¡l a¡ pqS Ae¤ juz a¡C HL

j¤ q§ aÑ q¡S¡l q¡S¡l Bm¡LhoÑ j¡Cm A¢aœ²j Ll¡ eh£ Ll£jl e§ l¡e£ p šÆ¡l SeÉ HLh¡lC pqSz eh£-C BLl¡j ünl£lC ¢hn¡m ei¡xj™m f¡l qu m¡-jL¡e jq¡e Bõ¡qÚ 'l p¡b c£c¡l (p¡r¡v) LlRe Hhw eîC q¡S¡l L¡m¡j LlRez ®kje- ¢jnL¡a nl£g 68 fª ù¡u luR qkla Bhc¤ l l¡qj¡e l¢àu¡õ¡ý Beý hZÑ e¡ Lle-

AbÑ ¡v- lp§ m¤ õ¡qÚ p¡õ¡õ¡ý Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j Hln¡c Lle, B¢j Bj¡l

fÐ ¢a f¡mLL A¢a p¤ ¾cl BLª ¢aa ®cM¢R Aaxfl ¢a¢e Bj¡l c¤ 'L¡y dl jdÉM¡e a¡y l L¤ cla£ qÙ¹ j¤ h¡lL l¡Mmez Ha B¢j Bj¡l h¤ L n£ama¡ Ae¤ ih Llm¡j Hhw Bpj¡e-kj£el jdÉ ka ¢LR¤ luR ph¢LR¤ C ®Se ¢em¡j zH q¡c£p nl£g ®bL c¤ '¢V ¢hou f¢lú¡li¡h h¤ T¡ k¡µRz fÐbjax ¢j'l¡Sl

lSe£a eh£ Ll£j jq¡e Bõ¡qÚ f¡Ll p¡b p¡r¡v LlRez Bl Jm¡j¡-C ¢Ll¡j H Lb¡l Efl ILjaÉ ®f¡oZ LlRe ®k, ¢j'l¡Sl lSe£a eh£S£ S¡ql£ Qr¤ à¡l¡C jq¡e lî¤ m Bm¡j£el p¡r¡v m¡i deÉ qu¢Rmez ¢j'l¡S qa ¢gl eh£ Ll£j ®cMa ®fme ¢hR¡e¡ HMe¡ Nlj luRz

®i¡l ¢a¢e L¡h¡Nª q a¡nl£g ¢eu pLml L¡R H OVe¡ hZÑ e¡ Llmez Bh¤ S¡qÚ m Nw ab¡ ®LÅ ¡l¡Cn cmf¢al¡ H Lb¡ öe fl£r¡l Rm h¡uÚ a¤ m j¤ LÅ ¡Ÿ¡pl clS¡, S¡e¡m¡ CaÉ¡¢cl ¢hhlZ S¡ea Q¡Cmz a¡l¡ H Lb¡J S¡ea ®k, eh£ f¡L p¡õ¡õ¡ý Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j C¢af§ hÑ ®L¡e¢ce h¡uÚ a¤ m j¤LÅ ¡Ÿ¡p k¡e Ú¢ez Bõ¡qÚ lî¤m Bm¡j£e p¡b p¡b ¢Sh Ð¡Dm Bj£ el j¡lga h¡uÚ a¤ m j¤ LÅ ¡Ÿ¡pl f§ ZÑ ¢Qœ eh£ Ll£j p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢ qJu¡p¡õ¡j¡l p¡je a¤m dlme Bl ¢a¢e ®cM ®cM clS¡, S¡e¡m¡

CaÉ ¡¢cl hZ Ñe¡ ¢hÙ¹ ¡¢lai ¡h ¢cu ¢cmez HaJ qai¡N¡ L¡ ¢gll¡ eh£Ll£jl ¢j'l¡SL ¢hnÄ ¡p Llm e¡z fr¡¿¹ l qkla Bh§ hLl l¢cu¡õ¡ý Beý ®L¡e fÐ L¡l c¢mm-fÐ j¡Z a¡m¡n hÉa£a ¢e¢àÑ d¡u ¢hnÄ ¡p Ll ¢eme Hhw ¢elV paÉ hm ®O¡oZ¡ ¢cmez eh£ Ll£j Bh§ hLl l¢àu¡õ¡ý BeýL

¢S‘p Llme- ®q Bh§ hLl ¢j'l¡Sl OVe¡ Hi¡h ¢hnÄ ¡p Llm ®Le? Ešl Bh§ hLl l¢àu¡õ¡ý Beý hmme, Hu¡ lp§ m¡õ¡qÚ ! HV¡a¡ pqS ¢houz Hl Q¡CaJ AeL hs ¢hou e¡ ®cM Bfe¡l Lb¡u ¢hnÄ ¡p Ll¢Rz

®kje jq¡e Bõ¡qÚ LJ ®a¡ üQr ®c¢M¢ez Bfe¡l Lb¡l Efl ¢hnÄ ¡p LlC jq¡e Bõ¡q Ú'l Efl Dj¡e He¢Rz p¤al¡w Bfe¡l Lb¡u ¢hnÄ¡p ®lMC ¢j'l¡Sl paÉa¡l Efl ¢elˆ¤ n pjbÑ e ¢cm¡jz Ešl öe eh£S£ M¤ n£ qme, Bl a¡y L "¢pŸ£LÅ-C BLhl' Ef¡d£a i§ ¢oa Llmez

---><---

clp q¡c£p

clp q¡c£p

#103 #104



Qm¡ j¤p¡¢gl jc£e¡l f¡e

Ae¤h¡c

qkla Bhc ¤õ¡qÚ Che Jjl l¢àu¡õ¡ý Beýj¡ qa h¢Z Ña, lp§m f¡L p¡õ¡õ¡ý Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j Hln¡c Lle, ®k hÉ¢š² Bj¡l ¢ku¡lal EŸn Bp Hhw a¡l pgl Bj¡l ¢ku ¡la R¡s¡ AeÉ ®L¡e EŸnÉb¡Le¡, ¢LÅ u¡ja ¢chp a¡l SeÉ n¡g¡"BaL¡l£ qJu¡ Bj¡l qLÅ (c¡¢uaÅ)

qu k¡uz [c¡l LÅ ¤ aÚ e£, a¡hl¡e£, j¡Sj¡"EkÚ k¡Ju¡Cc, j£k¡e¤ m C'¢ac¡m]


H q¡c£p nl£g ¢hnoa c¤'¢V ¢hou f¢lm¢raz fÐbja ¢ku¡la jc£e¡ j¤e¡Ju¡l¡, Bl ¢àa£ua n¡g¡"Ba j¤Ù¹g¡ p¡õ¡õ¡ý Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡jz ¢ku¡la jc£e¡ j¤e ¡Ju ¡l¡ B¢nLÅ lp§ml SeÉ Aaªç h¡pe¡, HLSe

Dj¡ec¡ll SeÉ ¢hn ¡m ¢e'j¡a, fÐ¡ Z¡¢dL ¢fÐu lp§m BLl¡j p¡õ¡õ¡ý Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j-Hl clh¡l pl¡p¢l q¡¢kl qu ¢eSl jel Ni£l m¡¢ma c£OÑ¢cel Lb¡h ¡aÑ¡ -Bm¡f-BL¤¢a ®fn Ll¡l p¤hZÑ p¤k¡N ®a¡ HV¡Cz EÇjal L¡™¡l£ EiuSNal j¤ ¢š²l ¢cn¡l£J Afr¡u b¡Le c¤ xM£

EÇjal BL¤ ¢a-¢je¢a öe a¡clL j¤ ¢š²l ¢WL¡e¡u ®f±y R¡az S£hŸn¡u p¡q¡h¡-C ®Ll¡j ¢hfc-j¤ ¢pha eh£ Ll£jl clh¡l ¢Nu a¡cl pjpÉ¡l pj¡d¡e ¢eu ®kaez aâ©f CqSNa ®bL Bs¡m qJu¡l flJ pj¡ei¡h ¢hfcNË Ù¹ EÇjal p¡q¡kÉ eh£ Ll£jl luR p¢œ²u rja¡ J i§ ¢jL¡z H ¢eu q¡S¡l¡ cª ø¡¿¹ luRz

f¢hœ ®LÅ¡lBe J q¡c£pl Bm¡L ¢ku¡la jc£e¡l luR Ano gk£maz ¢L¿º c¤ xMSeL qmJ paÉ ®k, Dj¡ec¡l j¤ pmj¡el fÐ ¡Z¢fÐ u ®pC jc£e¡ j¤e¡Ju¡l¡l ¢ku¡laL L¢afu ‘¡ef¡f£ e¡S¡ uk, ¢nlÚL CaÉ¡¢c ga¡u¡h¡¢S Ll plmje¡ j¤ pmj¡ecl j¡T ¢hï¡¢¿¹ Rs¡µRz Hl¡ pq£q h¤ M¡l£ nl£gl HL¢V q¡c£pl i¤ mhÉ¡MÉ¡ Ll j¡e¤ oL h¢’a Lla Q¡uz a¡l¡ ®k q¡c£p à¡l¡ ¢ku¡lal EŸnÉ jc£e¡ nl£g ®ka ¢eod Ll ®p C q¡c£pC j§ ma jc£e¡ nl£g k¡Ju¡l C¢‰a luRz Bjl¡ fÐbj a¡cl ®pC

cm£m ¢cuC ¢ku¡la jc£e¡ j¤ e¡Ju¡l¡l gk£mal hZÑ e¡ öl¦ Llhz qkla Bh§ ýl¡ul¡ l¢àu¡õ¡ý a¡"Bm¡ Beý qa h¢ZÑ a, lp§ m f¡L p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j Hln¡c LlRe-

Ae¤h¡c: ¢ae jp¢Sc R¡s¡ AeÉ ®L¡e jp¢Scl ¢cL A¢dL p¡Ju¡hl

EŸnÉ pgl Ll¡ k¡h e¡: jp¢Sc q¡l¡j (L¡'h¡ nl£g), jp¢Sc lp§ m(jc£e¡ nl£gl jp¢Sc ehi£ nl£g) J jp¢Sc BLÅp¡ (h¡ua¤m j ¤LÅ¡Ÿ¡p)z

-(h¤M¡l£nl£g : ¢La¡h¤mS¤ j ¤"BqÚ, j ¤p¢mj nl £g : ¢La¡h¤mq‹ , e¡p¡Dnl £g : ¢La¡h¤mj¡p¡¢Sc)

Bjl¡ S¡¢e, jp¢Sc q¡l¡j ab¡ L¡'h¡ Oll jkÑ ¡c¡ ®h¢n qJu¡l L¡lZ qm¡, ®p¢V jq¡e Bõ¡qÚ l Ol Hhw j¤ p¢mj ¢jõ¡al ®LÅ hm¡ Bl jp¢Sc BLÅ p¡l gk£ma HC L¡lZ ®k, JV¡ HL pju j¤ pmj¡ecl ¢LÅ hm¡ ¢Rm¡z ¢L¿º jp¢Sc ehi£l Ha gk£ma ®Le? ®pV¡a¡ ®L¡eL¡m ®L¡e j¤ pmj¡el®LÅ hm¡ ¢Rme¡z Hl Ešl HLV¡C- HC jp¢Scl p¡b pÇfLÑ lqj¡a¤ ¢õm

Bm¡j£e p¡õ ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j-Hl p¡b z eh£l p¡b pÇfª š² qJu¡l L¡lZ k¢c jp¢Sc ehi£l j§ mÉ Ha ®hs k¡u, ®kM¡e A¢dL p¡Ju¡hl EŸnÉ pgl Ll¡l Lb¡ q¡c£p nl£g HpR, ®pC e§ l eh£l f¢hœ e§ l¡e£ ®cq j¤ h¡lL ®k lJk¡ f¡Ll p¡b ®mN BR, ®pC lJk¡ j¤ h¡lLl j§ mÉ La ®h¢n, a¡ ¢hhL b¡Lm h¤ Ta Lø qJu¡l Lb¡ euz A¢dL¿º lJS¡ f¡Ll gk£mal fr AeL cm£ma¡ luRCz ¢àa£ua E¢õ¢Ma q¡c£p nl£g à¡l¡ ¢ku¡lal EŸn jc£e¡ nl£g k¡Ju¡ ¢e¢oÜ ga¡u¡ ®cu¡ j§ MÑ a¡ R¡s¡ ¢LR¤ C euz L¡lZ q¡c£pl ¢houhÙ¹ ¤ C qm¡ e¡j¡k; ¢ku¡lal fÐ p‰ ®pM¡e ®eCz ®kje pq£q h¤ M¡l£ nl£g JC q¡c£ pl

¢nl¡e¡jC qm- "h¡h¤ g¡à¢mpÚ p¡m¡¢a g£ j¡p¢S¢c j¡‚¡ Ju¡m j¡c£e¡? ( j ‚ ¡J jc£e¡ nl£gl jp¢Sc e¡j¡kl gk£ma)z p¤ al¡w e¡j¡k Bl ¢ku¡la HL ¢hou euz a¡C e¡j¡kl gk£mal q¡c£p à¡l¡ ¢ku¡laL ¢e¢oÜ Ll¡l

L£ k¤ ¢š² b¡La f¡l? Bl öd¤ e¡j¡kl gk£mal EŸnÉ q¡SÅ £ p¡qhl¡ k¢c j‚¡ nl£g qa jc£e¡ nl£g k¡u, a¡qm ¢eÕQu a¡clL ®h¡L¡ hma qhz L¡lZ jp¢Sc ehi£l Q¡Ca AeL ®h¢n p¡Ju¡h f¡Ju¡ k¡u jp¢Sc

clp q¡c£p

clp q¡c£p

#105 #106



q¡l¡j nl£gz AaHh A¢dL p¡Ju¡hl ÙÛ ¡e ®lM AeÉ ÙÛ ¡e a¡l¡ k¡h ®L¡e c¤x Mz a¡C ¢exp¾cq hma qh ®h ¢n p¡Ju¡h m¡il EŸnÉ j‚¡ j¤ L¡lÚ l¡j¡ qa ®LE jc£e¡ j¤ e¡Ju¡l¡ pgl Lle¡, hlw q¡h£h ¢Lh¢lu¡ j¡qh§ h ®M¡c¡l p¡¢ædÉ a¡y l M¡p cu¡-Ll¦Z¡ J ®jqlh¡e£ m¡il EŸ nÉC pLm jc£e¡ nl£g pgl Ll b¡Lez Bõ¡j¡ Che L¡p£l lqj¡a¤ õ¡¢q Bm¡u¢q a¡gp£l Che L¡p£l EÜª a Lle- EaÚh¡ e¡jL S¯eL j¤q ¡¢Ÿ p hZ Ñe¡ Lle, B¢j HLc ¡ eh£-C

BLl¡jl lJk¡ f¡Ll L¡R hp¡ ¢Rm¡jz Hje pju HLSe ®m¡L Hp hmme- BpÚp¡m¡j¤ Bm¡uL¡ Cu¡ lp§m¡õ¡ qÚ! B¢j öe¢R Bõ¡qÚ f¡LHln¡c LlRe-

AbÑ ¡v: Bl k¢c LMe¡ a¡l¡ ¢eScl BaÈ¡l fÐ ¢a k¤ mÚ j Ll (Afl¡d h¡ …e¡qÚ à¡l¡ A¡õ¡qÚ l fÐ ¢a Ah¡dÉa¡ fÐ cnÑ e Ll) aMe (®q j¡qh§ h! a¡l¡ )

Bfe¡l clh¡l q¡¢kl qu, Aaxfl Bõ¡qÚ l ¢eLV rj¡ fÐ ¡bÑ e¡ Ll, Bl

lp§m a¡cl fr p¤f¡¢ln Lle, ah AhnÉC (a¡l ¡) Bõ¡q ÚL AaÉ¿¹ a¡Jh¡ Lh§ mL¡l£, cu¡m¤ ¢qph f¡hz -p§l ¡ ¢ep¡ : Bu¡a-64

HC Bu¡a ¢am¡Ju¡a Ll JC BN¿º L eh£-C BLl¡jL pð¡de Ll hmme, Cu¡ lp§ m¡õ¡qÚ ! B¢j Bfe¡L n¡g¡"BaL¡l£ ®je Bj¡l …e¡qÚ fÐ ¡bÑ e¡L¡l£ ¢qph Bfe¡l clh¡l q¡¢kl qu¢Rz Aaxfl Bl¢h i¡o¡uHL¢V L¢ha¡ Bhª ¢š Ll Qm ®Nmez

q¡c £pl hZÑ e¡L ¡l£ hme- HL fkÑ ¡u B¢j O¤¢ju fsm¡j Bl üf À®cMm¡j eh£ f¡L p¡õ¡õ¡ý Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j Bj¡L ®XL hmme, ®q

EaÚ h¡! a¤ ¢j JC ®m¡LV¡L ®XL ¢cu p¤ pwh¡c ¢cu c¡J, jq¡e Bõ¡qÚ a ¡l

…e¡qÚ j¡g Ll ¢cuRez-[p§ œ: h¡uq¡LÅ £ : n¤ "Bh¤ m Dj¡e : 3u M™ 495 fª ù¡, Che L¤ c¡j¡ : BmÚj ¤Ne£: 3u M™298 f ªù¡,Cj¡j ehh£: ¢La¡h¤mBkÚL¡l : 92-93 fªù¡, Cj ¡j p¤hL£: ¢ng¡EpÚ¢pLÅ¡j : 46-47 f ªù¡]

qkla L¡'h¤m Bqh¡l l¢àu¡õ ¡ý Beý Cpm¡j NËqZl fl qkla Jjl l¢àu¡õ¡ý Beý a¡L pð¡de Ll hmme,

AbÑ ¡v Bf¢e ¢L Bj¡l p¡b eh£-C BLl¡jl lJk¡ j¤ h¡lL ¢ku¡lal SeÉ k¡he? Hhw ¢ku¡lal j¡dÉj guÚ k- hlLa q¡¢pm Llhe? ¢a¢e Sh¡h ¢cme, SÅ £ qÉy ¡, ®q Bj£l¦m j¤ ¢je£e! Aaxfl a¡l¡ EiuC jc£e¡ j¤ e¡u¡l¡u a¡nl£g ¢eu ®Nme Hhw f Ðbj ýk§ l BLl¡j-C p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j'l clh¡l p¡m¡j ®fn

Llme, Aaxfl qkla Bh§ hLÚ l ¢pŸ£LÅ l¢àu¡õ¡ý a¡"Bm¡ Beý'l Lhl nl£gl f¡n c¡y¢su a¡L p¡m¡j ®fn Llmez f¢lno c¤'l¡LÚ "Ba e¡j¡k Bc¡u Llmez -[p§ œ: g¡aÚ ýnÚ n¡j : 1j M™ 244 fª ù¡ Lª a Cj¡j Ju¡LÅ c£]

jc£e¡u °auÉh¡ ®Lhm EÇja j¤ q¡Çjc£l q©cu ÙÛ ¡e Ll ¢euR, Hje¢V eu; hlw üuw eh£S£ jc£e¡ nl£gL A¢dL f¢lj¡Z i¡mh¡pae, Bl jq¡e Bõ¡qÚ l clh¡l ®c¡"B Llae-

(®q Bõ¡qÚ ! Bj¡cl A¿¹ l jc£e¡ nl£gl i¡mh¡p¡ c¡e Ll¦e ®kje Bjl¡

i¡mh¡¢p j‚¡ nl£gL Abh¡ Hl Q¡CaJ ®h¢n)z eh£ Ll £j Bl¡ Hln¡c

Lle-

(®k hÉ¢š² jc£e¡ nl£g jªa ¤ÉhlZ Ll, B¢j ¢LÅu¡jal ¢ce a¡l p¤f¡¢lnL¡l£ qh)z Jm¡j¡-C ®Ll¡ jl A¢ija qµR lp§m f¡L p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j fÐbj jc£e¡h¡p£cl SeÉ Hlfl j‚¡h¡p£cl SeÉ Hlfl a¡ugh¡p£cl SeÉ p¤ f¡¢ln Llhez [S¡kÚh¤mLÅ¤m§h Cm¡ ¢cu¡¢lmj ¡qh§h]

Afl hZÑ e¡u luR-

AbÑ ¡v ®k hÉ¢š² jc£e¡ j¤ e¡Ju¡l¡u jª a¤ ÉhlZ Lla f¡l ®p ®ke jc£e¡ nl£g jªa¤ÉhlZ Llz L¡lZ ®k hÉ¢š² jc£e¡u jªa¤ÉhlZ Llh, B¢j a¡l SeÉ ¢LÅ u¡jal ¢ce p¡rÉ ®ch Hhw p¤ f¡¢lnL¡l£ qhzCj ¡j j ¡¢mL l qj ¡a¤õ¡¢q Bm¡u¢q "j ¤Bš¡-C j ¡¢mL'-H HL¢V hZÑe¡HeRe- qkla Jjl l¢àu¡õ¡ý a¡"Bm¡ Beý qkla Bhc¤õ¡qÚ Che

clp q¡c£p

clp q¡c£p

#107 #108



Bî¡p l¢àu¡õ¡ý BeýL ¢S‘p Llme- a¤ ¢j ¢L j‚¡L jc£e¡ qa Ešj je Ll? ¢a¢e Ešl hmme, ""j‚¡ nl£g Bõ¡qÚl ®ql j Hhw ¢el¡fš¡l ÙÛ ¡e Hhw ®pM¡e Bõ¡ql Ol Ah¢ÙÛ az'' qkla Jjl l¢àu¡õ¡ý Beý hmme- B¢j Bõ¡qÚ l ®qlj Hhw Bõ¡ql Ol pÇfLÑ ¢LR¤ hma Q¡Ce¡z f¤ el¡u ¢S‘p Llme- a¤ ¢j ¢L j‚¡L jc£e¡l Q¡Ca ®nÐ ù je Ll? ¢a¢e f¤ ehÑ ¡l Sh¡h hmme, ""j‚¡ nl£g Bõ¡qÚ l ®qlj Hhw a¡y l Ol ¢hcÉj¡ez'' qkla Jjl l¢àu¡õ¡ý Beý hme- B¢j jq¡e Bõ¡ql ®qlj

Hhw a¡l Ol pÇfLÑ ¢LR¤ hm¢Re¡z Hi¡h LuLh¡l hm ¢a¢e Qm ®Nmez qkla Jjl l¢àu¡õ ¡ý Beýl HC Lb ¡fLbe ®bL h¤T ¡ ®Nm- f¢hœ L¡'h¡Ol J ®qlj nl£g h¡c ¢cm pjNË j‚¡ eNl£ ®bL jc£e¡ nl£gC ®nÐùz

jc£e¡ j¤ e¡Ju¡l¡l HC hÉ¡fL jkÑ ¡c¡l j§ m L¡lZ qm, ®pM¡e c¤ 'S¡q¡el plc¡l L¡jm£Ju¡m¡ eh£f¡Ll f¢hœ lJk¡ nl£g Ah¢ÙÛ a, ®k lJk¡ f¡Ll ¢ku¡laL¡l£cl SeÉ luR AeL p¤ pwh¡cz ¢ejÀ lJS¡ nl£g ¢ku¡lalgS£ma ¢houL L¢af u q¡c£p nl £g EÜªa Ll ¡ qm-

qkla Bhc¤ õ¡qÚ Che Jjl l¢àu¡õ¡ý Beý qa h¢ZÑ a, eh£ f¡L p¡õ¡õ¡ý

Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j Hln¡c Lle- AbÑ:""®k Bj¡l lJk¡ j¤ h¡lL ¢ku¡la Ll, a¡l SeÉ p¤ f¡¢ln Ll¡ Bj¡l EflJu¡¢Sh qu k¡uz'' -[c¡l LÅ ¤ aÚ e£, e¡Ju¡cl¦m Ep§ m, h¡uq¡LÅ £, j£k¡e¤ m C'¢ac¡m]

qkla Be¡p Che j¡¢mL l¢àu¡õ¡ý Beý qa h¢ZÑ a- eh£ BLlj p¡õ¡õ¡ý Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j Hln¡c Lle-

AbÑ ¡v ®k hÉ¢š² ¢eù¡l p¡b jc£e¡ j¤ e¡Ju¡l¡u q¡¢Sl qu Bj¡l ¢ku¡la Llh, B¢j ¢LÅ u¡ja ¢chp a¡l p¡r£ qh Hhw a¡l SeÉ p¤ f¡¢lnL¡l£ qhz

[p§œ: h¡uq¡LÅ£, ¢ng¡EpÚ¢pLÅ¡j , a¡mM£p¤mq¡h£h]

qkl a Ej l l ¢àu¡õ¡ý Beý eh£-Cf ¡L p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢qJu¡p¡õ¡jL hma öeRe-

AbÑ ¡v ®k Bj¡l lJk¡ f¡L ¢ku¡la Ll Abh¡ hmme Bj¡l ¢ku¡la Ll,

B¢j a¡l SeÉ p¡r£ J p¤ f¡¢lnL¡l£ qh Hhw ®k q¡l¡j¡De nl£g¡Del ®k®L¡e HL¢Va jªa¤ÉhlZ Llh, Bõ¡qÚ a¡"Bm¡ a¡L ¢LÅu¡ja ¢chp

¢el¡fc EW¡hez [p§ œ: j¤ pe¡c aÅ ¡u¡mp, c¡l LÅ ¤ aÚ e£, h¡uq¡LÅ £]

qkla Bhc¤ õ¡qÚ Che Ejl l¢àu¡õ¡ý Beý qa h¢ZÑ a, eh£ Ll£j p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j Hln¡c Lle-

AbÑ ¡v ®k qSÅ Llm Bl Bj¡l Jg¡al fl Bj¡l lJk¡ f¡L ¢ku¡la Llm,®p ®ke S£hŸn¡u Bj ¡l ¢ku¡la Llmz [c¡l L¤ aÚ e£, a¡hl¡e£, ¢jnL¡a¤ m j¡p¡h£q]

eh£S£ Hln¡c Lle-

AbÑ¡v ""®k h¡uÚ a¤ õ¡qÚ 'l qSÅ Llm ¢L¿º Bj¡l ¢ku¡la Llme¡, ®p Bj¡L Lø¢cmz''

jc£e¡ nl£g Hhw lJk¡ f¡L ¢ku¡lal Ano gk£mal L¢afu q¡c£p ¢ku¡la e¡ Ll¡l L¢We f¢lZ¢al hZÑ e¡J q¡c£p nl£g ®cMm¡jz p¤ al¡w HM¡eC fÐj¡¢Za qu k¡u, ®L eh£S£l B¢nLÅ-®fÐ¢jL, Bl L¡l A¿¹l

eh£¢hàoz k¤ N k¤ N qLÅ-h¡¢aml pwO¡a ¢Rm, HMeJ luRz a¡C fÐ aÉL j¤p¢mjl E¢Qa, ¢hhLL L¡S m¡¢Nu ¢eSl S£he f¢lQ¡me¡ Ll¡z Ch¢mp nua¡e Hhw a¡l ®fÐa ¡aÈ ¡l¡ kaC ¢hï¡¿¹ Lla Q¡Ch p¢aÉL ¡l Dj¡ec¡l aah¢n paLÑ qhz ®aj¢e haÑj¡e ¢hn Äl h¡¢amf¿Û£ l¡ jc£e¡ nl£g ¢ku¡lal EŸnÉ k¡Ju¡L kaC ¢hc Ú"Ba-¢nlÚL hm¤Le¡ ®Le,®fÐ ¢jLcl ®S¡u¡l ®WL¡e¡ L¡l¡ fr pñh qh e¡z B'm¡ qklal i¡o¡u

öe¤ e ®fÊ ¢jLjel A¢ihÉ¢š²-

S¡-e J ¢cm ®q¡-n J ¢Mlc ph ®a¡- j¡c£-e ®f±y qÚ R-®a¡j ®eq£-y Qma- ®lk¡- p¡-l¡- ®a¡ p¡-j¡-eÚ ®Nu¡-z

---><---

clp q¡c£p

clp q¡c£p

#109 #110



®Lhm f¡e¡q¡l hSÑe ®l¡k¡l p¡bÑLa¡ ®eC

Ae¤h¡c qkla Bh§ ýl¡uÚl ¡ l¢àu¡õ¡ý Beý qa h¢Z Ña, ¢a¢e hme, lp§m ¤õ¡qÚ p¡õ¡õ¡ý Bm¡C¢q Ju¡p¡õ¡j Hln¡c LlRe, ®k hÉ¢š² (®l¡k¡ ®lM) ¢jbÉ¡ Lb¡ J ¢jbÉ¡ BQlZ f¢lq¡l Lle¡ a¡l M¡h¡l hSÑ e (Efh¡p) Bõ¡qÚ l®L¡eC fÐ u¡Se ®eCz [h¤M¡l£nl£g; ¢j nL¡a: 176 f ªù¡]


lqja, j¡N¢gl¡a J e¡S¡al j¡p j¡q ljk¡ez f¡q ¡spj f¡f ®bLf¢lœ¡Zl j¡p j¡q ljk¡ez phÑ ¡f¢l BaÈö¢Ül j¡p j¡q ljk¡ez c£OÑ HLj¡p ®l¡k¡ ®lM ¢eSl e¡gpL SÅ¡¢mu-f¤¢su A¿¹l a¡LÅJu¡ h¡

flqkN¡l£ ASÑ e Ll¡C qµR ljk¡el EŸnÉz H hÉ¡f¡l jq¡e Bõ¡qÚ f¡Lf¢hœ ®LÅ¡lBeJ C¢‰a ¢cuRe, ""®q Dj¡ec¡lNZ! ®a¡j¡cl SeÉ ¢pu¡jl ¢hd¡e ®cu¡ qm, ®kje ¢hd¡e ®cu¡ qu¢Rm ®a¡j¡cl f§ hÑ ha£Ñ cl SeÉ; ®ke ®a¡jl¡ j¤ š¡LÅ £ qa f¡lz'' [p§l ¡ h¡L¡l ¡-183 Bu¡a]

®l¡k¡ l¡M¡l ¢euj phÑ k¤ NC fÐ Q¢ma ¢Rmz B¢c¢fa¡ qkla Bcj Bm¡u¢qpÚ p¡m¡j ®bL öl¦ Ll BMl£ eh£ j¤ q¡Çj¡c¤ l lp§ m¤ õ¡qÚ p¡õ¡õ¡ý Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j fkÑ ¿¹ eh£-lp§ m pLmC ¢pu¡j f¡me LlRez

qkla Bhc¤ õ¡qÚ Che Bî¡p l¢àu¡õ¡ý Beý h¢ZÑ a q¡c£p luR, lp§ mf¡L p¡õ¡õ¡ý Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j jc£e¡ nl£g ¢qSla Ll ®cMa ®fme-

Cýc£l¡ Böl¡l ®l¡k¡ f¡me LlRz ¢a¢e ¢S‘p Llme, L£ hÉ¡f¡l ®a¡jl¡ H ¢ce ®l¡k¡ f¡me Ll ®Le? Ešl a¡l¡ hmm, H¢ce Ešj ¢chp, H¢ce

Bõ¡qÚ a¡"Bm¡ he£ Cpl¡DmL nœ¦l Lhm qa e¡S¡a ¢cu¢Rmez a¡C j§ p¡ Bm¡u¢qpÚ p¡m¡j H ¢ce ®l¡k¡ f¡me LlRez H Lb¡ öe Bõ¡qÚ l lp§m hmme, B¢j ®a¡j¡cl Q¡CaJ j§p¡ Bm¡u¢qpÚ p¡m¡j'l A¢dL¢eLVha£Ñz

E¢õ¢Ma ®LÅ ¡lBel Bu¡a Hhw q¡c£p nl£g à¡l¡ fÐ a£uj¡e qm f§ hÑ ha£Ñ

EÇjaNZl EflJ ®l¡k¡ glS ¢Rmz ah pwMÉ ¡ Hhw L¡W ¡j¡l ¢iæa¡ f¢lm¢ra quz a¡l¡ ¢h¢iæ ¢e'j¡a fÐ ¡¢ç ¢Lwh¡ ®L¡e EfmrL ®L¾cÐ Ll®l¡k¡ f¡me Llaez ¢L¿º Bõ¡q Bj¡cl Efl c£OÑ HLj¡p ®l¡k¡ f¡mel

ýL¤ j ¢cuRe Bj¡cl B¢aÈL f¢lö¢Ül j¡dÉj, ®ke Bjl¡ j¤ š¡LÅ £ h¡ flqkN¡l qa f¡¢lz Bm¡QÉ q¡c£p nl£g ®pC a¡LÅJu¡ ASÑ el fÐ ¢a …l¦aÅ ®cu¡ quRz L¡lZ, ®LE ®l¡k¡ l¡M¡l j¡ep p¡l¡¢ce Efh¡p b¡Lm ,f¡n¡f¡¢n p¡l¡V¡ ¢ce ¢jbÉ¡, f¡f¡Q¡l, fl¢e¾c¡, S¤ m¤ j CaÉ¡¢cl jdÉ X¤ h

lCmz a¡a ®L¡e p¡Ju¡h f¡h e¡z ®Lee¡ ®Lhm Efh¡p b¡L¡l e¡j ®l¡k¡ euz

¢h¢iæ djÑ Efh¡p

fª¢bh£l ph djÑjaC ®L¡e e¡ ®L¡e lLjl Efh¡p hÐa f¡mel ¢euj luRz f¤ l¡L¡m ®LÒV ®l¡j¡e Bp£l£u ®h¢hme£ucl jdÉ ®l¡k¡l fÐ Qme ¢Rmz Cu¡ýc£-¢MË ØV¡e, Sub¤ Ù», L¤ eg¤ ¢pu¡p, ®h±Ü J ¢q¾c¤ djÑ Efh¡p hÐaf ¡me Ll ¡ quz

¢L¿º Cpm¡jl ¢pu¡j H dlel ®L¡e Efh¡pl p¡b a¤ me¡ que¡; hlw Cpm¡jl cª ¢øa ®l¡k¡ AhÙÛ ¡u p¤ h¢q p¡¢cL qa p§ kÑ ¡Ù¹ fkÑ ¿¹ ¢LR¤ M¡J u¡ J

f¡e Ll¡ ®L¡e fÐ L¡ll C¢¾cÐ u f¢lQkÑ ¡ ¢e¢oÜz Bl p§ kÑ ¡Ù¹ l fl qa p ¤h¢q p¡¢cLl f§ hÑ fkÑ ¿¹ ®kL¡e dlel q¡m¡m f¡e¡q¡l J Ù» £ p‰j °hdz ®Lh m h¡¢qÉL Bq¡l-¢hq¡l pwkj p¡de¡ Llh a¡ eu, hlw ¢jbÉ¡, fl¢e¾c¡, f l l ALmÉ¡Z ¢Q¿¹ ¡ Ll¡, L¡l¡ fÐ ¢a S¤ m¤ j, ¢ekÑ ¡ae Ll¡ Afll p¡b fÐ a¡lZ¡ Ll¡ CaÉ¡¢c j¾c L¡S öd¤ ¢e¢oÜC eu, hlw Hph Llm a¡l ®l¡k¡ f¡me ®Lhm Efh¡pl e¡j¡¿¹lz Bl ®pC dlel Efh¡p b¡L¡l jdÉ ®L¡e

p¡bÑ La¡ ®eCz Bõ¡qÚ f¡Ll clh¡l H dlel Efh¡pl ®L¡e j§ mÉ ®eC jjÑ H q¡c £p h¢Z Ña quRz ¢jbÉ ¡, N£ha pÇfL Ñ Afl q¡c £p h¢Z Ña quR, ""¢jbÉ¡h¡c£ J N£haL¡l£ ®ke q¡l¡j hÙ¹ ¤ ¢cuC Cga¡l Llmz'' AeÉ

HL q¡c£p luR-

""®l ¡k¡ Y¡m''z AbÑ¡v ®l ¡k¡ k¡ha£u Bk¡h qa ®l¡k¡c¡lL Y¡ml ja lr¡ Llz ¢L¿º naÑ qµR JC ®l¡k¡ qh ¢elV Bõ¡ql Ju¡Ù¹z ®L¡e dlel Lª ¢œja¡ ¢Lwh¡ Lm¤ oa¡f§ ZÑ b¡La f¡lh e¡ z L¡lZ, ®l¡k¡ AhÙÛ ¡u ®LE k¢c ¢jbÉ¡, Q¤ ¢l, fl¢e¾c¡ CaÉ¡¢c L¡S ¢mç qufs aMe ®l¡k¡ Bl üµR b¡L e¡z eh£ Ll£j p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q

a¡"Bm¡ Ju¡p¡õ¡j Bl¡ Cln¡c Lle- AeL ®l¡k¡c¡l Hje luR,

clp q¡c£p

clp q¡c£p

#111 #112



k¡cl Ae¡q¡l Lø R¡s¡ ¢LR¤ m¡i que¡, AeL e¡j¡k fÐ ¢aù¡L¡l£ Hje luR k¡cl ¢e¢n S¡NlZ ®L¡e L¡S Bpe¡z ljk¡e j¡N¢gl¡a ab¡ …e¡qÚ j¡SÑ e¡l j¡pz H fÐ p‰ Cln¡c quR, ®k hÉ¢š² Dj¡e J HL¡NË a¡l p¡b ®l¡k¡ f¡me Ll a¡l Aa£al …e¡qÚ pj§ q j¡SÑ e¡ Ll ®cu¡ quz Bõ¡qÚ l q¡h£h Bl¡ Hln¡c Lle, ljk¡e j¡p BNje Llm ®hqnal clk¡pj§ q M¤ m ®cu¡ qu Hhw S¡q¡æ¡jl clS¡ hå Ll®cu¡ quz nua¡e…m¡L ¢nLm¡hÜ Ll¡ quz HLcm ®O¡oZ¡L¡l£ hm ®k, ®q

LmÉ¡ZfÐ ¡b£Ñ H¢Nu Hp¡, Bl ®q AeÉ¡u J gÉ¡p¡c pª ¢øL¡l£ a¤ ¢j ¢ehª a qJ z E¢õ¢Ma ®LÅ ¡lBe-q¡c£pl pw¢rç Bm¡Qe¡ qa Bjl¡ ¢nr¡ NË qZ Lla f¡¢l ®k, ®k EŸnÉ jq¡e Bõ¡qÚ Bj¡cl Efl ¢œn ®l¡k¡ glk LlRe ®p EŸnÉ k¡a f¢lf§ ZÑ i¡h q¡¢pm qu ®p¢cL mrÉ l¡M¡ Bj¡cl °e¢aL

c¡¢uaÅz Bõ¡qÚ f¡L Bj¡clL ®l¡k¡ AhÙÛ ¡u Hhw ljk¡el flJ p¡l¡¢V hvpl ¢jbÉ¡ Lb¡, ¢jbÉ¡ BQlZ CaÉ¡¢c f¢lq¡l Ll S£he f¢lQ¡me¡ Ll a¡LÅJu¡ ASÑ el a¡Jg£L c¡e Ll¦ez Bj£ez

---><---

a¡l¡h£l e¡j ¡k BVl¡LÚ"Ba eu, ¢hn l¡LÚ"Ba

AbÑ ¡v: qkla Bhc¤ õ¡qÚ Che Jjl l¢àu¡õ¡ý Beý qa h¢ZÑ a, lp§ m f¡L

p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j ljk¡e j¡p (HL¡L£) ¢hn l¡LÚ "Ba (a¡l¡h£qÚ ) e¡j¡k Bc¡u Llae, Aaxfl ¢haÚ l fsaez


a¡l¡h£l e¡j¡k ¢hn l¡LÚ "Ba p¤ æ¡a j¤ A¡‚¡c¡z Bm¡QÉ q¡c£ppq AeL q¡c£p à¡l¡ fÐ j¡¢Za a¡l¡h£l e¡j¡k eh£-C BLl¡j ¢hn l¡LÚ "Ba fsRe Hhw flha£Ñ a p¡q¡h¡-H ®Ll¡jJ ¢hn l¡LÚ "Ba fsaez ah ®L¡e ®L¡e

hZÑ e¡u BV l¡LÚ"Bal Lb¡ EõM b¡LmJ flha£ Ña qkla Jjl l¢àu¡õ¡ý Beýl ¢Mm¡gaL¡m p¡q¡h¡-H ®Ll¡jl CSj¡' à¡l¡ a¡l¡h£l e¡j¡k ¢hn l¡LÚ "Ba p¤ æ¡a ¢qph ¢edÑ ¡¢la quz

p¤al¡w CSj¡'-H p¡q¡h¡l fl haÑj¡e L¡l¡ Eš² e¡j¡kl l¡LÚ "Bal pwMÉ¡ ¢eu ¢haLÑ Ll¡l ®L¡e p¤ k¡N ®eCz a¡l¡h£l e¡j¡k ¢hn l¡LÚ "Ba q¡e¡g£ j¡kq¡hl ga¡u¡z Cc¡¢ew ®L¡e ®L¡e ¢V¢i QÉ¡em a¡l¡h£l e¡ j ¡k BV l¡L Ú"BaC hm Aff ÐQ¡ l Q¡m¡e¡ qµR; k¡ HL¢c L pq£q q¡c£p ¢hl¡d£ AeÉ¢cL q¡e¡g£ j¡kq¡h ¢hl¡d£ osk¿»z a¡C plmje¡ j¤ põ£clL ¢hï¡¢¿¹ l Lhm qa j¤ š² Ll¡l SeÉ H Bm¡Qe¡l fÐ u¡pz ¢ejÀ ¢hn l¡LÚ "Ba a¡l¡h£l fr Bl¡ LuL¢V cm£m EfÙÛ ¡fe Ll¡ qm:

q¡c£p eðl-1

AbÑ¡ v: qkla p¡-Ch Che Cu¡k£c l¢àu¡õ¡ý Beý hme, qkla Jjl l¢àu¡õ¡ý Beý'l k¡j¡e¡u a¡l¡ pLmC ljk¡e j¡p ¢hn l¡LÚ "Ba Ll a¡l¡h£l e¡j¡k fsae, qkla Epj¡e J qkla Bm£'l k¡j¡e¡uJ aâ©f¢Rmz [A¡š¡-C Cj¡j j¡mL : 45 fª ù¡ ]

Ñ

clp q¡c£p

clp q¡c£p

#113 #114



q¡c£p eðl-2

AbÑ ¡v: qkla Che Bh§ n¡uh¡, Cj¡j a¡hl¡e£ Hhw Cj¡j h¡uq¡LÅ £ l¢àu¡ õ¡ý Beýj qkla Bhc¤ õ¡qÚ Che Bî¡p (l¢àu¡õ¡ý Beý) qa hZÑ e¡ Lle,""eh£ f¡L p¡õ¡õ¡ý Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j ljk¡el l¡a ¢haÚ l hÉa£a ¢hn

l¡LÚ "Ba (a¡l¡h£q) e¡j¡k Bc¡u Llaez -[q¡¢nu¡u h¤ M¡l£ : 154 fª ù¡ ]

q¡c£p eðl-3

AbÑ ¡v: qkla Cu¡k£c Che l©j ¡e l¢àu¡õ ¡ý Beý hme, qkl a Jjll ¢àu¡õ¡ý Beý'l pj u j ¡e¤o ¢haÚl pq ®aCn l ¡LÚ"Ba a¡l ¡h£q e¡j ¡kfsaez -[j¤ A¡š¡ Cj¡j j¡¢mL-45, h¡uq¡LÅ £-p¤ e¡e L¤ hl¡ 2u M™ 495 fª ù¡ ]

Cpm¡¢jL g¡Eäne h¡wm¡cn qa fÐ L¡¢na "BeÚ Ju¡l¦m j¤ LÅ ¡¢õc£e' e¡jLNË ¿Û l 64 fª ù¡u luR, qkla Bh¤ m q¡p¡e l¢àu¡õ¡ý Beý qa h¢ZÑ a,

ljk¡e j¤ põ£pq ¢hn l¡LÚ "Ba a¡l¡h£qÚ fs¡l SeÉ qkla Bm£ l¢àu¡õ¡ý Beý HL hÉ¢š²L ¢ecÑ n ¢cu¢Rmez

q¡c£p eðl-4 Cj¡j Bh§ Dp¡ ¢al¢jk£ ü£u NË ¿Û hZÑ e¡ Lle, A¢dL¡wn Bmjl ja a¡l¡h£l e¡j¡kl l¡LÚ "Bal pwMÉ¡ ¢hn, k¡ qkla Jjl J qkla Bm£ l¢àu¡õ¡ý Beýj¡ qaC h¢ZÑ a Hhw H¢V fÐ h£Z a¡h"D qkla p¤ ¢gu¡e p¡Jl£ l¢àu¡õ ¡ý Beý Bhc ¤õ¡qÚ Che j¤h¡lL Hhw Cj¡j n¡g "D l¢àu¡õ ¡ý Beýj¡l A¢ijaz Hje¢L Cj¡j n¡g"D l¢àu¡õ¡ý Beý hme, B¢j j‚¡ eNl£a ®m¡LclL ¢hnÚ l¡L"Ba Ll a¡l¡h£qÚ e¡j¡k fsa ®cM¢Rz

-[¢al ¢j k£nl £g : ¢La¡h¤pÚpJ j ]

q¡c£p eðl-5

AbÑ¡v: qkla Bh§ Bhc¤ l lqj¡e p¡m¡j£ l¢àu¡õ¡ý Beý qa h¢ZÑ a, ¢a¢e hme, qkla Bm£ l¢àu¡õ¡ý Beý ljk¡e j¡p LÅ ¡l£clL X¡Lme Hhw a¾jdÉ HLSeL ¢ec Ñn ¢cme ®ke ®m¡LclL ¢eu ¢hn l¡L Ú"Ba a¡l¡h£q f¢su ®ce Hhw ®prœ ¢a¢e ¢eSC ¢haÚ l fs¡aez

-[h¡uq¡LÅ£: p¤e¡¢e L¤hl¡ 2u M™496 fªù¡]q¡c£p eðl-6

AbÑ ¡v: qkla e¡g' Che Jjl l¢àu¡õ¡ý Beýj¡ qa h¢ZÑ a, qkla Che Bh§ j¤ m¡uÚ L¡ l¢àu¡õ¡ý Beý ljk¡e j¡p Bj¡clL ¢eu ¢hn l¡LÚ "Ba a¡l¡h£qÚ e¡j¡k fsaez -[j¤ p¡æ¡g Che Bh£ n¡uh¡ 2u M™, 163 fª ù¡, q¡c£p ew-7683]

q¡c£p eðl-7

AbÑ ¡v: qkla q¡p¡e hpl£ l¢àu¡õ¡ý Beý qa h¢ZÑ a, qkla Ejl Che M¡š¡h l¢àu¡õ¡ý Beý qkla Eh¡C Che L¡'h l¢àu¡õ¡ý Beý'l ®eaª aÅ®m¡LclL HL¢œa Llae Hhw ¢a¢e ay¡clL ¢eu ¢hn l¡LÚ"Ba

a¡l¡h£qÚ e¡j¡k fsaez -[a¡mM£p¤ m Mh£l : Che q¡Sl BpLÅ ¡m¡e£ ]

a¡R¡s¡ ¢al¢jk£ nl£gl "pJj' AdÉ¡u Cj¡j Bh§ Dp¡ ¢al¢jk£ l¢àu¡õ¡ý Beý hme-

Ñ ¢ £ Ñ ¢ h l Ú l h f bj h l à l f j à

clp q¡c£p

clp q¡c£p

#115 #116



AbÑ ¡v: ljk¡el ¢LÅ u¡j (a¡l¡h£qÚ ) pÇfLÑ B¢mjNZl jaic luR, ®L¡e®L¡e B¢mj hme ¢h¢alpq Hl l¡LÚ"Ba pwMÉ¡ HLQ¢õnz a¡ qm

jc£e¡h¡p£cl A¢ija Hhw a¡cl jdÉ Hl fÐ Qme luRz Bl A¢dL¡wn Bmjl A¢ija qm, qkla Jjl J Bm£ l¢àu¡õ¡ý Beýj¡ fÐ j¤ M p¡q¡h£ qa Lª a hZÑ e¡e¤ k¡u£ a¡l¡h£q e¡j¡kl l¡LÚ "Ba pwMÉ¡ qm ¢hn l¡LÚ "Ba z p¤ ¢gu¡e pJl£, Che j¤ h¡lL Hhw Cj¡j n¡g"Dl A¢ijaJ HV¡Cz Cj¡j n¡g"D hme, B¢j Bj¡cl j‚¡ eNl£aJ H dlel Bjm mrÉ Ll¢R,

a¡l¡ ¢hn l¡LÚ "Ba a¡l¡h£qÚ e¡j¡k Bc¡u Llez Ejc¡a¤ m LÅ ¡l£ nlq h¤ M¡l£ 5j M™ luR-

AbÑ ¡v: qkla Bõ¡j¡ Che q¡Sl j‚£ lqj¡a¤ õ¡¢q Bm¡u¢q hme, p¡q¡h£NZ H Lb¡l Efl ILjaÉ ®f¡oZ LlRe ®k, a¡l¡h£qÚ e¡j¡k ¢hn l¡LÚ "Baz

E¢õ¢Ma Bm¡Qe¡ f¢hœ q¡c £p à¡l ¡ fÐj¡ ¢Za qm- a¡l¡h£qÚ e¡j ¡k ¢hn l ¡LÚ"Ba HhwCj ¡j B'kj Bh§q¡e£g¡ l¢àu¡õ¡ý Beý J a¡yl Ae¤p¡l£

gLÅ £qNZl Nªq £a ja¡ e¤k ¡u £ a¡l¡h£qÚl e¡j¡k ¢hn l¡LÚ"Ba p¤æ ¡a j¤ A¡‚¡c¡qÚ z ah eh£ Ll£jl k¡j¡e¡u a¡l¡h£q e¡j¡k S¡j¡"Ba pqL¡ld¡l¡h¡¢qLi¡h Bc¡u qa e¡z eh£-C BLl¡j j¡T-jdÉ S¡j¡"Ba fsae Bh¡l LMe¡ ®RsJ ¢caez L¡lZ ¢a¢e m¡N¡a¡l ¢eu¢ja Bc¡u

Llm a¡ Bj¡cl SeÉ Ju¡¢Sh qu ®kaz a¡C j¡TjdÉ ®Rs ¢caez ¢L¿º qkla Jjl l¢àu¡õ¡ý Beý'l k¡j¡e¡u Hp a¡ S¡j¡"Ba pqL¡l Bc¡u Ll¡l ¢euj fÐ Q¢ma qu ®Nm Hhw Ha Be¢¾ca qu qkla Jjl l¢àu¡õ¡ý Beý hm¢Rme (HV¡ LaC Ešj ¢hcÚ"Ba!)flha£Ñ a Jjl l¢àu¡õ¡ý Beý ¢hn l¡LÚ "Ba a¡l¡h£l e¡j¡k S¡j¡"Ba

pqL¡ l Bc¡u Llae jjÑ pq£q q¡c£p h¢Z Ña luRz p¤al¡w HV¡C Bj¡ cl SeÉ cm£m, Ae¤plZ £u J Ae¤LlZ £uz ®kje eh£ -C BLl¡j p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j Hln¡c LlRe-

AbÑ ¡v : "" ®a ¡j¡ cl E¢Qa Bj¡l p¤æ ¡a Hhw ®qc¡u¡af Ð¡ç ®M¡m¡g¡ -C l¡¢nc£el p¤ æ¡al Efl Bjm Ll¡z''

¢hn l ¡LÚ"Ba a¡l ¡h£q f Ðbj eh£S£l q¡c£p à¡l ¡ f Ðj ¡¢Za, ¢àa£ua®M¡m¡g¡-C l¡¢nc£el p¤æ¡a, aªa£ua CSj¡"-C EÇj¡a à¡l¡ fÐj¡¢Zaz

AaHh, k¤ N k¤ N dl fÐ Q¢ma ¢hnÚ l¡LÚ "Ba a¡l¡h£qÚ e¡j¡kC p¢WLz Hl ¢hfl£a ®L¡e ga¡u¡-hš²hÉ Dj¡ec¡l j¤ pmj¡ecl L¡R NË qZk¡NÉ euz Bl k¡l¡ a¡l¡h£q e¡j¡k ¢hn l¡LÚ "Bal ¢hl¦Ü ga¡u¡h¡¢S Ll a¡l¡ j¤ pmj¡ecl jdÉ ¢hic J cm¡c¢m pª ¢ø Lla Q¡uz Bl Hl¡C Cpm¡jl c¤ njez Bõ¡qÚ Bj¡clL q¡e¡g£ j¡kq¡hl Efl Bjm Ll¡l a¡Jg£LÅ

c¡e Ll ¦ez B-j £e zz

---><---

£ Ñ ¢ ¢ Ñ J

clp q¡c£p

clp q¡c£p

#117 #118



n¡Ju¡-ml ®l¡k¡ : p¡l¡ hRl ®l¡k¡ l¡M¡l p¡Ju¡h

Ae¤h¡c qkla p¡Jh¡e l¢àu¡õ¡ý Beý qa h¢ZÑ a, ¢a¢e hme, lp§ m¤ õ¡qÚ p¡õ¡õ¡ý

Bm¡C¢q Ju¡p¡õ¡j Hln¡c LlRe, ®k hÉ¢š² Dc¤ m ¢gaÚ ll fl (n¡Ju¡m j¡p) Ru¢V ®l¡k¡ f¡me Ll, a¡l SeÉ p¡l¡ hvpll ®l¡k¡ qu k¡hz ® kHL¢V Ch¡ca Ll a¡l SeÉ cn…Z p¡Ju¡h luRz[Che j¡S¡qÚ , 1j M™, 124fª ù¡z BaÚ -a¡lN£h Ju¡aÚ a¡lq£h, 2u M™, 110f ªù¡z L¡eÚk¤mEÇj ¡m, 8j

M™, 569f ªù¡z BcÚc¤lÚl ¦mj ep§l , 3u M™, 66f ªù¡]

hZÑe¡L¡l£l pw¢rç f¢l¢Q¢a e¡j p¡Jh¡e, Efe¡j Bh§ Bhc¤ õ¡qÚ z fÐbj S£he œ²£ac¡p ¢Rme Bl œ²£ac¡p b¡L¡hÙÛ ¡uC lp§ m-C Ll£jl L¡R Hp Cpm¡j NË qZ Llez eh£ Ll£j a¡y L c¡paÅ l nª ´Mmj¤ š² Ll ®cez Cpm¡j NË qZl fl qa eh£¢Sl p¡¢ædÉ p¡l¡rZ L¡¢Vu ¢ca f¡l¡L ¢a¢e S£hel p¡bÑ La¡ je Llaez

q¡c£p nl£g hZÑ e¡u AaÉ¿¹ paLÑ a¡ Ahmðe Llae hm p¡hÑ r¢ZLi¡h eh£ Ll£jl p¡qQk Ñ f¡Ju¡l flJ a¡yl h¢Z Ña q¡c £pl pwMÉ ¡ 127 ¢Vz eh£fÐ j ¢eh¢ca HC p¡q¡h£ 54 ¢qS¢la Bj£l j¤ "B¢iu¡l n¡pe¡jm q¡j¡pÚ e¡jL Hm¡L¡u C¢¿¹ L¡m Llez


"n¡Ju¡m' Q¡¾cÐ j¡pl cnj j¡pz lqja, j¡N¢gl¡a J e¡S¡al gk£ma pjª Ü j¡q ljk¡el ¢hc¡umNÀ H j¡pl öl¦aC f¡f¡Q¡ll Bnˆ¡ b¡LfÐ hmz L¡lZ, p¡l¡ ljk¡e j¡p pwkjl nª ´Mm BhÜ b¡L¡ j¤ ¢jeL pcÉj¤ š ²

nua¡e ¢à…Z Eš¢Sa qu j¡e¤ oL L¤ fb f¢lQ¡¢ma Ll¡l SeÉ j¢lu¡ qu

JWz a¡C H j¡p qW¡v Ll pj¡S ¢hno Ll al¦Z pj¡S f¡fl j¡œ¡ hª ¢Ül fÐ hZa¡ f¢lm¢ra quz H j¡p ¢eSl e¡gÚ pL j¾cL¡S ®bL ¢hla l¡M¡ L¢Wez Bl ®pC L¢We L¡S¢V Lla f¡lmC pgma¡ q¡al e¡N¡mz®kje f¢hœ ®LÅ ¡lBe Hln¡c quR, ""LÅ ¡c Bgm¡q¡ j¡eÚ a¡k¡‚¡-'' (p

pgm quR, ®k ¢eSl BaÈ¡L f¢ln¤ Ü LlR)z Bl n¡Ju¡ml k¡ha£uBe¾c J f ¤l ú¡l a¡l SeÉAhd¡¢laz

c£OÑ HL j¡p ¢pu¡j p¡de¡l fl h¡¾c¡ ®k BaÈö¢Ü ASÑ e Ll a¡ dl l¡M¡ J hs c¡¢uaÅz a¡C Chm£p nua¡e k¡a ®L¡e ¢cL ¢hï¡¿¹ Lla e¡ f¡l ®p SeÉ H j¡p ¢hno ¢LR¤ egm Ch¡cal EõM q¡c£p nl£g f¡Ju¡ k¡uz

n¡Ju¡ml Ru®l¡k¡

H j¡pl egm Ch¡capj§ ql jdÉ AeÉaj Ch¡ca qm Ru ®l¡k¡z H egm®l¡k¡pj§ ql Ano gk£ma pðå eh£ f¡L p¡õ¡õ¡ý Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j'lf¢hœ j¤ M¢epª a LuL¢V q¡c£p nl£g f¡Ju¡ k¡uz Bm¡QÉ q¡c£p a¾jdÉ

AeÉajz pq£q j¤ p¢mj nl£g qkla Bh§ BCu§ h Bep¡l£ l¢àu¡õ¡ý Beý Laª Ñ L h¢ZÑ a HL q¡c£p lp§ m f¡L p¡õ¡õ¡ý Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j Hln¡c Lle, ""®k hÉ¢š² ljk¡el ®l¡k¡ l¡M, Aaxfl (ljk¡el ®l¡k¡l) Ae¤ plZ n¡Ju¡m j¡p Ru¢V ®l¡k¡ l¡M, a¡l SeÉ phÑ c¡ ®l¡k¡ l¡M¡l ja p¡Ju¡h qhz'' [j ¤p¢mj 1:369, ¢j nL¡a, 179fª.]

EõMÉ, Cj¡j n¡g"D lqj¡a¤ õ¡¢q Bm¡u¢q'l ja HC Ru¢V ®l¡k¡ fl fl(HLe¡N¡s) l¡M¡ Ešjz AbÑ ¡v 2l¡ n¡Ju¡m ®bL 7C n¡Ju¡m fkÑ ¿¹)z ¢L¿ º

Bj¡ cl Cj¡j B'kj Bh§ q¡e£g ¡ lqj ¡a¤õ¡¢ q Bm¡u¢q 'l ja fªbLfªbLi¡h l¡M¡ Ešj, k¡a ®l¡k¡ f¤ l¡ j¡pL ¢Ol ®euz

Afl HL q¡c£p luR- ®k hÉ¢š² n¡Ju¡ml Ru ®l¡k¡ l¡Mh Bõ¡qÚ lî¤ m Bm¡j£e a¡L ®hqnÚ a AaÉ¿¹ n¡e-nJLaf§ ZÑ nql c¡e Llhez JC nqll š² hZÑ Cu¡L§ a f¡bll ihe b¡Lh Hhw fÐ aÉL ihel p¡je c¤ ‡ J jd¤ l

ec£ fÐh ¡¢qa qhz ®glnÚa¡NZ JC hÉ¢š²L Bpj¡e qa ®XL ®XL hmhe, ""®q Bõ¡qÚ l h¡¾c¡! Bõ¡qÚ f¡L ®a¡j¡L S¡¢eu ¢cµRe ®k, ¢a ¢e®a¡j¡L rj¡ Ll ¢cuRez''

q¡c£pl N¡¢Z¢aL hÉ¡MÉ¡

Bm¡QÉ q¡c£pl ®no¡wn f¢hœ ®LÅ ¡lBel Bu¡al EÜª ¢a ®cu¡ quR-®k hÉ¢š² HL¢V ®eL Bjm Ll a¡l SeÉ luR cn…Z p¡Ju¡hz p¤ al¡w

ljk¡e j¡pl ¢œn ®l¡k¡ f¡mel fl k¢c n¡Ju¡m j¡p Ru¢V ®l¡k¡ f¡me Ll¡ qu a¡qm phÑ j¡V pwMÉ¡ qu R¢œnz Bl HL HL¢V ®l¡k¡l f¢lhaÑ k¢c cn…Z ab¡ cn¢V ®l¡k¡l p¡Ju¡h f¡Ju¡ k¡u, a¡qm R¢œn ®l¡k¡lf¢lhaÑ f¡Ju¡ k¡h (3610)¢V h¡ 360¢V ®l¡k¡l p¡Ju¡h k¡ Blh£ ¢qph

ja f§ ZÑ HL hvpl ¢Lwh¡ hvpll ®QuJ ®h¢nz a¡C hm¡ quR ljk¡el ¢œn ®l¡k¡l fl n¡Ju¡ml Ru ®l¡k¡ l¡Mm p¡l¡ hvpl ®l¡k¡l p¡Ju¡h

¡ ¡ ¡ (B ¡ ¢ ¡ ) ¢ ¡y C £ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ C ¢ V¡ ¡ ¡

clp q¡c£p

clp q¡c£p

#119 #120



f¡Ju¡ k¡hz (BmÚ q¡jÚ c¤ ¢mõ¡qÚ )H R¡s¡ hvpl Bl¡ ¢LR¤ egm ®l¡k¡ f¡me Ll¡ k¡u, k¡a luR Ano

gk£maz ®kje- Böl¡l ®l¡k¡, fÐ¢a öœ²h¡ll ®l¡k¡, nh hl¡a, nh ¢j'l¡Sl ®l¡k¡, Bl¡g¡a ¢chpl ®l¡k¡ Hhw fÐ ¢a j¡pl 13, 14 J 15 a¡¢lMl ®l¡k¡z fÐ p‰œ²j BCuÉ¡j h£à ab¡ fÐ ¢a Q¡¾cÐ j¡pl 13, 14 J 15 a¡¢lMl ®l¡k¡l I¢aq¡¢pL ®fÐ r¡fV Hhw gk£ma pÇfLÑ pw¢rç Bm¡Qe¡ fÐ u¡Se je Ll¢Rz

n¡uM Bh§ epl l¢àu¡õ¡ý Beý ¢höÜaj pecp§ œ Cj¡j k¡uÚ e¤ m B¢hc£e l¢àu¡õ¡ý Beý qa hZÑ e¡ Lle- fÐ ¢a Q¡¾cÐ j¡pl 13 a¡¢lMl ®l¡k¡ ¢a e q¡S¡l hvpll ®l¡k¡l pj¡e, ®Q±Ÿ a¡¢lMl ®l¡k¡ cn q¡S¡l hRll ®l¡k¡l pj¡e Bl fel a¡¢lMl ®l¡k¡ HL mr hvpll ®l¡k¡l pj¡ezqkla Bh§Cpq¡L l ¢àu¡õ¡ý Beý qkla Sl£l l ¢àu¡õ¡ý Beý'l EÜª¢a

¢cu hme- ®k hÉ¢š² ¢eu¢ja fÐ ¢a j¡p "BCuÉ¡j h£à' Hl HC ¢ae¢V ® l ¡k¡f¡me Llh ®p ®ke p¡l¡ S£he ®l¡k¡ f¡me Llmz ®Lee¡ Bõ¡qÚ f¡L f¢hœ ®LÅ¡lBe Hln¡c Lle- ""j¡e S¡---B ¢hmÚ q¡p¡e¡¢a g¡m¡q§ Bn¡l¦

Bjp¡-¢mq¡'' (®k hÉ¢š² HL¢V ®eL Bjm Llm a¡l SeÉ luR cn…Z p¡Ju¡h)z p¤ al¡w HL ®l¡k¡l f¢lhaÑ cn ®l¡k¡l p¡Ju¡h qm ¢ae ®l¡k¡ lf¢lhaÑ f¡h ¢œn ®l¡k¡ ab¡ f¢lf§ ZÑ j¡plz a¡C Hi¡h fÐ ¢aj¡p ¢eu¢j a

¢ae¢V Ll ®l¡k¡ l¡Mm Ae¡u¡p p¡l¡ S£he ®l¡k¡ f¡me qu k¡uz […¢eu¡a¤ a a¡mh£e, 459 fª ù¡]

qkla j¡Jm¡ Bm£ l¢àu¡õ¡ý Beý qa h¢ZÑ a Afl HL q¡c£p luR-HLc¡ ¢àfÐ qll pju B¢j eh£ Ll£jl clh¡l q¡¢kl qm¡j, aMe ¢a¢e

ýS¤ l¡ j¤ h¡lL hp¡ AhÙÛ ¡u ¢Rmez B¢j fÐbj p¡m¡j ¢cm¡j Bl ¢a¢e p¡m¡jl Sh¡h ¢cu hmme- ""Bm£! C¢e qme ¢g¢lna¡L¤ m pcÑ ¡l qkla ¢ShÐ ¡Dm Bm¡u¢qpÚ p¡m¡jz ®a¡j¡clL p¡m¡j ¢cµRez H Lb¡ öe B¢j p¡m ¡jl Sh¡ h hmm¡j, Ju¡ Bm¡CL¡ Ju¡ Bm¡C¢qpÚ p¡m¡j Cu¡

lp§m¡õ¡q Úz'' ýk§l hmme, ""a ¤¢j Bl¡ HLV¤ L¡R Hp¡z '' B¢j L¡R ®Nm¡jz Hh¡l eh£ Ll£j hmme, ""Bm£ ®n¡e! ¢ShÐ ¡Dm hmRe, ®a¡jl¡ ®kefÐ ¢a j¡p ¢ae¢V Ll ®l¡k¡ f¡me Llz'' ®Lee¡ HC ¢ae¢V ®l¡k¡l fÐbj®l¡k¡l hc±ma cnq¡S¡l hvpl, ¢àa£u ®l¡k¡l hc±ma ¢œn q¡S¡l hvplHhw aª a£u ®l¡k¡l hc±ma HL mr hvpl ®l¡k¡ l¡M¡l p¡Ju¡h ¢m¢fhÜ

Ll¡ quz'' Aaxfl Bm£ l¢àu¡õ¡ý Beý hmme, ""Hu¡ lp§ m¡õ¡qÚ ! HC jq¡e gk£ma ¢L öd¤ Bj¡l SeÉ, e¡ phÑp¡ d¡lZl SeÉJ? ýk§ l Sh¡h

¢cme, qÉ¡ HC gk£ma ®a¡j¡l SeÉ Hhw k¡l¡ ®a¡j¡l ja HC ¢aeV¡ ®l¡k¡ l¡Mh a¡cl ph¡l SeÉz (p¤ hq¡e¡õ¡qÚ ) […¢eu¡a¤ a a¡mh£e, 459 fª ù¡]

f¢lno, n¡Ju¡m j¡pl Ru ®l¡k¡ pÇf¢LÑ a Bl¡ HL¢V q¡c£p nl£gl EÜª ¢a ®cu¡l fÐ u¡p f¡¢µR-"j¡Sj¡EkÚ k¡Ju¡Cc' e¡jL NË¿Ûl 3u M™ 425 fªù¡u luR- qkla

Bhc¤ õ¡qÚ Che Jjl l¢àu¡õ¡ý Beý qa h¢ZÑ a, lp§ m-C Ll£j p¡õ¡õ¡ý Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j Hln¡c glj¡e- ®k hÉ¢š² ljk¡el ®l¡k¡ l¡Mm Aaxfl

n¡Ju¡m j¡p Ru ¢ce ®l¡k¡ l¡Mm, a¡qm ®p …e¡qÚ pj§ q qa ®aj¢ei¡h ®hl qu ®Nm, ®kje ®p BSC j¡ul NiÑ qa i§ ¢jù quRz (AbÑ ¡v a¡l®L¡e …e¡qÚC ®eC)z®j¡VLb¡, ®l¡k¡l j¡dÉj h¡¾c¡ Bõ¡qÚ a¡"Bm¡l HaC °eLVÉ m¡i Ll ®k,JC h¡¾c¡l fÐ¢a¢V L¡SC jq¡e Bõ¡qÚl L¡R fR¾ce£uz Hje¢V q¡c£p

L¤ cp£a luR, jq¡e Bõ¡qÚ ¢eSC Hln¡c Lle- ""®l¡k¡c¡ll j¤ Ml N å Bj¡l L¡R ®jnLl p¤ N¢ål ®QuJ ®h¢n f¢hœz'' fr¡¿¹ l Ch¢mp nua¡e ®l¡k¡c¡lL ®Lhm iu Lle¡; hlw ®l¡k¡c¡ll j¤Ml e¡Ll ¢exnÄ¡p

nua¡eL a£ll ja BO¡a LlzHL h¤ k¤ NÑ hÉ¢š² jp¢Scl clS¡u HLc¡ nua¡eL ¢hQ¢ma AhÙÛ ¡u c¡¢sub¡La ®cM ¢S‘p Llme, ¢L hÉ¡f¡l ? nua¡e hmm, ¢ial ®cM¤ ez

¢a¢e ¢ial ®cMa ®fme HL hÉ¢š² e¡j¡k fsR BlL hÉ¢š² jp¢Scl clS¡l f¡n öu BRz Aaxfl nua¡e hmm JC ®k ®m¡L¢V ¢ial e¡j¡kfsR a¡l A¿¹ l L¤ j¿»Z¡ ®cu¡l SeÉ B¢j ¢ial ®ka Q¡¢µR; ¢L¿º ®k®m¡L¢V clS¡l f¡n öu BR ®p ®l¡k¡c¡lz H nueL¡l£ ®l¡k¡c¡l kMe

¢exnÄ ¡p ®gm aMe a¡l ¢exnÄ ¡p B…el ®m¢mq¡e ¢nM¡l ja qu Bj¡L BO¡a LlR Bl ¢ial ®ka ¢cµR e¡z p¤ al¡w h¤ T¡ ®Nm ®l¡k¡ nua¡e ®bL h¡y Q¡l HLV¡ AeÉaj Y¡mül©fz a¡C hm¡ quR ""BpÚ pJj¤ S¤ æ¡a¤ e ''(®l ¡k¡ Y¡mül©f )z

a¡C ®Lhm ljk¡e j¡p eu, hvpll ®k ®L¡e pju egm ®l¡k¡ f¡me Llm nua¡el fÐ l¡Qe¡ ®bL ¢eSL lr¡ Ll¡ k¡uz Bl Lm¤ ¢oa BaÈ¡L ¢höÜ Ll¡ k¡uz Bl BaÈö¢ÜC S¡N¢aL-flm±¢LL pgma¡l Q¡¢hL¡¢Wz Bõ¡qÚ f¡L Bj¡clL n¡Ju¡m j¡p Ru ®l¡k¡pq hvpll AeÉ¡eÉ egm®l¡k¡ f¡me Ll a¡lC °eLVÉ ASÑe Ll ¢e'j¡afÐ¡ç h¡¾c¡cl A¿¹i¤Ñš² qJ u¡l a¡J g£L c¡e Ll ¦ez Bj £ezz

----><----

¡ ¡¢ ¡ f¡ W f E "B £ ' ¡

clp q¡c£p

clp q¡c£p

#121 #122



e¡j¡k Cj¡jl ®fRe j¤LÅa¡c£l ¢LÅlBa f¡W

e¡ Ll¡ Hhw Q¤f Q¤f B-j£-e' hm¡

AbÑ ¡v: qkla BaÅ ¡ Che Cu¡p¡l l¢àu¡õ¡ý a¡"Bm¡ Beý qa h¢ZÑ a, ¢a¢e HLc¡ qkla k¡uc Che p¡¢ha l¢àu¡õ¡ý Beýl L¡R e¡j¡kl jdÉ

Cj¡jl p¡b j¤ LÅ a¡c£l ¢LÅ lBa f¡W pÇfLÑ ¢S‘p Llme, Sh¡h qkla k¡uc Che p¡ha l¢àu¡õ¡ý Beý hme, Cj¡jl p¡b ®L¡e e¡j¡kC ¢LÅ lBa fs¡ k¡h e¡z

[j ¤p¢mj nl £g 2u M™215 f ªù¡: q¡c£p eðl 577, e¡p¡Dnl £g 2u M™160 f ªù¡ : q¡c£p eðl960, e¡p¡C : p¤ e¡e L¤ hl¡ 1j M™ 331 fª ù¡ : q¡c£p eðl 1032, h¡uq¡LÅ £ : p¤ e¡e L¤ hl¡ 2u M™

163 f ªù¡ : q¡c£p eðl 2738]

fÐp¢‰L Bm¡Qe¡

®L¡e ®L¡e jp¢Sc mrÉ Ll¡ k¡u e¡j¡k Cj¡jl ®fRe L¢afu j¤ põ£

…Z…Z Ll ¢LÅ lBa fsR, Bl p§ l¡ g¡¢aq¡ ®no EµQ BJu¡S pjül hm JW "Bj£e'z Cc¡¢ew Bj¡cl ®cn ¢hou¢V mr Ll¡ k¡µRz gm p¡d¡lZ j¤ põ£cl j¡T ®cM¡ ¢cuR ¢hï¡¢¿¹z q¡e¡g£ j¡kq¡hl gaÚ Ju¡ ja Eiu¢V e¡S¡uk qJu¡ pšÆJ L¡l¡ H L¡S c¤' ¢V LlR? a¡cl Bpmf¢lQu ¢L? a¡cl BLÅ£c¡ ¢L? ®p ¢hou pÇj¡¢ea f¡WLcl pj£f

LuL¢V q¡c£p nl£gl EÜª ¢apq p¡j¡eÉ Bm¡Qe¡l fÐ u¡p f¡¢µRz Cpm¡j a¡LÅ m£c Ju¡¢Shz AbÑ ¡v Q¡l j¡kq¡hl ®k ®L¡e HL¢V j¡kq¡hl Ae¤ plZLC hm¡ qu "a¡LÅ m£c'z j¡kq¡hl Ae¤ p¡l£clL hm¡ qu "j¤ LÅ ¡¢ õc' Bl Aj¡eÉL¡l£clL hm¡ qu "N¡ul j¤ LÅ ¡¢õc'z ®rœ ¢hno Hcl e¡j

"m¡-j¡kq¡h£'z Bl "BqÚ m q¡c£p' e¡jJ a¡l¡ f¢l¢Qaz Hl¡ ®L¡e j¡kq¡ h j¡e e¡, pl¡p¢l q¡c£p ®bL Bjm Ll¡l c¡¢h LlmJ AeL pju pq£q q¡c£p nl£gl ¢hl¡¢da¡ Lla ¢àd¡h¡d Lle¡; k¡ ¢ea¡¿¹ ®N¡jl¡q£ ° h ¢LR¤ C euz HclL ®ki¡h ®Qe¡ k¡h:1. e¡j¡k h¤ Ll Efl q¡a h¡yd¡ 2. l¦L§ -p¡Sc¡u k¡Ju¡l pju Eiu q¡a Eš¡me Ll¡

3. p§ l¡ g¡¢aq¡ f¡Wl fl EµQül "Bj£e' hm¡ 4. Cj¡jl ®fRe ¢LÅ lBa fs¡ 5. hs BJu¡S ¢hp¢jõ¡qÚ fs¡ 6. a¡l ¡h£l e¡j ¡k BVl ¡LÚ"Ba fs¡7. ¢h¢al e¡j ¡k HL l ¡LÚ"Ba f s¡; CaÉ¡¢czHcl phQ¡Ca hs f¢lQu qµR Hl¡ Cj¡j B'kj Bh§ q¡e£g¡ lqj¡a¤ õ¡¢q

Bm¡ u¢q Hhw a¡ yl q¡e¡g£ j¡kq ¡hl L–l pj¡ m¡QL z AbQ q¡e¡g£

j¡kq¡hl fÐ ¢a¢V j¡pBm¡ f¢hœ ®L¡lBe-q¡c£p pj¢bÑ az p¢aÉL¡l ¢haLÑ Aha£ZÑ qm q¡e¡g£ j¡kq¡hl cm£m¡¢cl p¡je a¡cl Ap¡la¡C fÐ j¡¢Za quR h¡l h¡lz Bm¡QÉ ¢mMe£a a¡cl ¢ha¢LÑ a c¤ '¢V ¢hou f¢hœ ®L¡lBe J q¡c£pl cm£m pqL¡l Bm¡Qe¡ Ll¢Rz ¢elfr cª ¢øpÇfæ qm, Bn¡ L¢l, BqÚ m q¡c£p c¡h£c¡l N¡ul j¤LÅ¡¢õc£el¡J p¢WL fbl ¢ec Ñne¡ ®fu k¡h-CeÚn¡ Bõ¡qÚz

Cj¡jl ®fRe ¢LÅlBa f¡W

p¡d¡lZa e¡j¡k ¢LÅ lBa f¡W Ll¡ glkz ¢L¿º e¡j¡k£ kMe Cj¡jl p¡b

S¡j¡a e¡j¡k fs aMe j¤ LÅ a¡c£ e¡ p§ l¡ g¡¢aq¡ fsh, e¡ AeÉ ®L¡e p §l ¡ h¡ Bu¡a ¢j¢mu fsh; hlw e¡j¡kl dÉ¡e Cj¡jl ¢LÅ lBa je¡k¡N pqL¡l öeh Abh¡ Q¤ f b¡Lhz H ¢hou LuL¢V fÐ ¡j¡ZÉ cm£m Bjl¡ HMe ®cMhz

cm£m-1

AbÑ ¡v: kMe ®LÅ ¡lBe f¡W Ll¡ qu, aMe ®a¡jl¡ ¢e¢hø¢Qš öeh Hhw Q¤ f Ll b¡Lh, k¡a ®a¡j¡cl Efl lqja h¢oÑ a quz -[p§l ¡ B'l ¡g : 204]

fÐMÉ¡a j¤g¡pÚ¢pl Cj¡j hNi£ lqj¡a¤õ¡¢q Bm¡u¢q a¡gp£l j¡"B¢mj¤aÚ a¡ek£m-H ¢mMRe, HLcm B¢mj hme, E¢õ¢Ma Bu¡a Ll£j¡ e¡j¡kl ¢LÅ lBa pÇfLÑ e¡¢km quRz AbÑ ¡v Cj¡jl ®fRe e¡j¡k ¢LÅ lBa ¢e¢o Ü qJu¡ fÐ p‰ e¡¢km quRz a¡gp£l Che L¡p£l luR- qkla Bhc¤ õ¡qÚ Che Bî¡p l¢àu¡õ¡ý a¡"Bm¡ Beý hme, kMe glk e¡j¡k ¢LÅ lBa f¡W Ll¡ qu, ®a¡jl¡ a¡

nÐhZLl HhwQ¤f b¡Lz cm£m3clp q¡c£p

clp q¡c£p

#123 #124



nÐhZ Ll HhwQ¤f b¡Lz Cj¡j j¤S¡¢qc hme- lp§m f¡L p¡õ¡õ¡ý Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j e¡j¡ k®LÅ¡lBe ¢am¡Ju¡a Ll¢Rme aMe a¡yl ®fRe HL Bep¡l£ k¤hL®LÅ ¡lBe f¡W Ll¢Rmez aMeC H Bu¡a e¡¢km quz

Cj¡j S¡m¡m§ Ÿ£e p¤ u§ a£ lqj¡a¤ õ¡¢q Bm¡u¢q Hl hÉ¡MÉ¡u a¡gp£l c¤ lÚ l j¡ep§ l ¢mMe- eh£ f¡L p¡õ¡õ¡ý Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j ®k pju e¡j¡k®L¡lBe f¡W Llae aMe p¡q¡h£NZ (j¤ LÅ a¡c£NZ)J ®LÅ ¡lBe fsae,

aMeC Eš² Bu¡a e¡¢km quz Hlfl qa kMe eh£-C BLl¡j e¡j¡k ¢LÅ lBa fsae, aMe j¤ LÅ a¡c£NZ Q¤ f b¡Laez a¡R¡s¡ p¡"Dc Che j¤p¡C ¢uÉh, j¤q¡ Çjc Che L¡"h k¤qÚl£ hme- Eš² Bu¡a e¡j¡k pÇfLÑ e¡¢km quRz

cm£m-2

AbÑ ¡v qkla Bh§ ýl¡ul¡ l¢àu¡õ¡ý a¡"Bm¡ Beý qa h¢ZÑ a, HLc¡ lp§ mf¡L p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j Hje HL¢V e¡j¡k qa Ahpl

qme, ®k e¡j¡k hs BJu¡S ¢LÅ lBa fs¡ quz Aaxfl ®fRe ¢gl hmme, ®a¡j¡cl jdÉ ¢L ®LE Bj¡l p¡b ¢LÅ lBa fsR? HL hÉ¢š² Sh¡h hmm, qÉy ¡ Cu¡ lp§ m¡õ¡qÚ z eh£ Ll£j hmme, a¡Ca¡ B¢j hm¢Rm¡ j ,

Bj¡l L£ qm ®k L¡lZ ®LÅ ¡lBe ¢am¡Ju¡a B¢j V¡e¡ ®qy Qs¡ Ae¤ih Ll¢R? qkla Bh§ ýl¡ul¡ l¢àu¡õ¡ý a¡"Bm¡ Beý hme, H Lb¡ öe¡l fl®bLC ®m¡Ll¡ e¡j¡k eh£-C BLl¡jl ®fRe ¢LÅlBa fs¡ ®Rs

¢cmez[ p§ œ: p¤ e¡e ¢al¢jk£ 1j M™ 344 fª ù¡, p¤ e¡e Bh§ c¡Fc 1j M™ 313 fª ù¡, p¤ e¡e e¡p¡D 2u M™ 103 fª ù¡, p¤ e¡e Che j¡S¡q : q ¡c£p-848, j¤ Bš¡ Cj¡j j¡mL ¢La¡h¤ pÚ p¡m¡a : q¡c£p-193, j¤ pe¡c Bqjc Che

q¡ðm2u M™240, 284, 285, 301, 487 f ªù¡, nl ý j¡"B¢e"EmBp¡l 1j M™280 f ªù¡]

cm£m-3

AbÑ ¡v qkla S¡hl Che Bhc¤ õ¡qÚ l¢àu¡õ¡ý Beýj¡ qa h¢ZÑ a, eh£ f¡L p¡õ¡õ¡ý Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j Hln¡c Lle, ""® k hÉ¢š² Cj¡jl ®fRe e¡j¡k fs JC Cj¡jl ¢LÅ lBaC a¡l ¢LÅ lBa (¢qph kbø)z''

[ p§ œ: S¡j"Em j¡p¡¢ec 1j M™ 331 fª ù¡, j¤ u¡š¡ Cj¡j j¤ q¡Çjc 1j M™ 96 f ªù¡, a¡hl ¡e£: j¤'S¡j ¤m BJp¡a 8j M™ 43 fª ù¡, h¡uq¡LÅ £ : p¤ e¡e L¤ hl¡ 2u M™ 160 fª ù¡ ]

cm£m-4

AbÑ ¡v qkla S¡¢hl Che Bhc¤ õ¡qÚ l¢àu¡õ¡ý Beýj¡ qa h¢ZÑ a, HLc¡ lp§m¤õ¡ qÚ p¡õ¡õ ¡ý Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j ®m¡LclL e¡j¡k fs¡mez JC e¡j¡k HL hÉ¢š² eh£ f¡Ll ¢fRe ¢LÅ lBa fs¢Rmz eh£f¡L e¡j¡k ®no Hln¡c Llme, ®a¡j¡cl jdÉ ®L Bj¡l ®fRe ¢LÅ lBa fsR? Ef¢ÙÛ a

ph¡C eh£f¡Ll Ap¿º ¢øl iu Q¤ f lCme; Hje¢L eh£ Ll£j fÊ nÀ ¢V ¢aeh¡ l Llmez Aaxfl HL hÉ¢š² hm JWme, Cu¡ lp§ m¡õ¡qÚ ! B¢jz eh£ Ll£jHln¡c Lle- ®k hÉ¢š² Cj¡jl ®fRe e¡j¡k fs, Cj¡jl ¢LÅ lBaC a¡l¢LÅlBaz [ p§ œ: j¤ pe¡c Cj¡j B'kj : Lª a Cj¡j q¡úg£ ]

cm£m-5

AbÑ¡v qkla Bh ýl¡ul¡ l¢àu¡õ¡ý Beý qa h¢ZÑa eh£ f¡L p¡õ¡õ¡ý clp q¡c£p

clp q¡c£p

#125 #126



Ab ¡v: qkla Bh§ ýl¡ul¡ l¢àu¡õ¡ý Beý qa h¢Z a, eh£ f¡L p¡õ¡õ¡ý Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j Hln¡c Lle, Cj¡jL h¡e¡e¡ quR a¡l Ae¤ plZ Ll¡l SeÉCz p¤ al¡w Cj¡j kMe a¡Lh£l hm aMe ®a¡jl¡J a¡Lh£l hm¡, kMe l¦L¤ Ll ®a¡jl¡J l¦L¤ ' Ll, kMe "p¡¢j"Bõ¡ý ¢mj¡e q¡¢jc¡qÚ " hmh aMe ®a¡jl¡ "l¡î¡e¡ m¡L¡m q¡jÚc' hm¡ Bl kMe Cj¡j p¡Sc¡ Ll®a¡jl¡J p¡Sc¡ Ll¡ Bl kMe ®p hp e¡j¡k fs aMe ®a¡jl¡J ph¡C

hp e¡j¡k fsz

[p§œ: h¤M¡l£nl£g 1j M™f ªù¡-257 q¡c£p-701, j ¤p¢mj nl £g 1j M™f ªù¡ 309, q¡c£p-414, Bh§ c¡Fc nl£g 1j M™ fª ù¡-164 q¡c£p-602, p¤ e¡e Che j¡S¡q 1j M™ fª ù¡ 276 q¡c£p-846, j¤ pe¡c Bqjc 2u M™ fª ù¡-361, q¡c£p-8483, p¤ e¡e c¡lj£ 1j M™ fª ù¡-343 q¡c£p-1311]

H R¡s¡ Bl¡ AeL cm£m luR, k¡ fÐ j¡Z Ll e¡j¡k Cj¡jl ®fRe ®L¡e ¢LÅ lBa fs¡ k¡h e¡z

p§l¡ g¡¢aq¡l fl EµQül Bj£e' hm¡

e¡j¡kl jdÉ p§ l¡ g¡¢aq¡ ®no "Bj£e' hm¡ p¤ æ¡az Q¡l Cj¡j J AeÉ ¢gLÅ Ú qÚ n¡Ù» ¢hcclJ HLC A¢ijaz ®kph e¡j¡k Q¤ f Q¤ f ¢LÅ lBa fs¡ q u,®pph e¡j¡k ®ki¡h ¢ejÀül "Bj£e' hma qu, ®aj¢ei¡h ®k pjÙ¹

e¡j¡k hs BJu¡S ¢LÅ lBa fsa qu, ®p ph e¡j¡kl ®rœJ "Bj£e' ¢ejÀ ül hma quz HV¡ q¡e¡g£ j¡kq¡hl j¡pBm¡z HL Lb¡u ph dlel e¡j¡k Cj¡j j¤ LÅ a¡c£ ph¡C Q¤ f Q¤ f "Bj£e' hmhz H ¢hou nl£ual L¢afu cm£m f¡WLcl ‘¡a¡bÑ EfÙÛ ¡fe Ll¡l fÐ u¡p f¡¢µRz

cm£m-1

AbÑ ¡v: qkla Ju¡-Cm Che q¡Sl l¢àu¡õ¡ý Beý qa h¢ZÑ a, ¢a¢e hme eh£ f¡L p¡õ¡õ¡ý Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j e¡j¡k "N¡u¢lm j¡Nà¡-¢h "Bm¡u¢q jJu¡m¡àÚ ®à¡u¡----õ£-e' hm¡l fl ¢elh Bj£e hmaez

[ p§ œ: p¤ e¡e ¢al¢jk£ 1j M™ 289 fª ù¡, j¤ pe¡c Bqjc 4bÑ M™ 316 fª ù¡, j¤ Ù¹ ¡cl¡L ¢mm q¡Lj 2u M™ 253 fª ù¡ ]

cm£m-2

AbÑ ¡v: qkla Chl¡q£j l¢àu¡õ¡ý Beý hZÑ e¡ Lle, qkla Jjl l¢àu¡õ¡ý Beý hme, Q¡l¢V L¡S Cj¡jl ¢eLV ®bL ®N¡fe Lla qu, Bl a¡ qm-1.B"Fk¤¢hõ¡¢q ¢j e¡nÚn¡uaÅ¡¢el lS£j , 2. ¢hp¢j õ¡¢ql l qj ¡¢el lq£j , 3. B j £e Hhw4. Bõ¡ýÇj ¡ l¡î ¡e¡ J u¡ m¡L¡mq¡j Úcz

Afl q¡c£p luR qkla Jjl J Bm£ l¢àu¡õ¡ý Beýj¡ LMe¡ B"Fk¤ ¢hõ¡qÚ , ¢hp¢jõ¡qÚ Hhw Bj£e hs BJu¡S hmae e¡z

-[a¡q¡i £nl£g 1j M™263 f ªù¡] Cj¡j Bh§ c¡Fc aÅ ¡u¡-¢mp£ lqj¡a¤ õ¡¢q Bm¡u¢q hme, eh£ f¡L p¡õ¡õ¡ý Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j p§ l¡ g¡¢aq¡ ®no Ll Q¤ f Q¤ f "Bj£e' f¡W Llaez E¢õ¢Ma ®LÅ ¡lBe q¡c£pl cm£m¡¢cl Bm¡L Øfø fÐ j¡¢Za qm, Ef¢lEš² c¤ '¢V j¡pBm¡ ab¡ j¤ LÅ a¡c£ Cj¡jl ®fRe ¢LÅ lBa f¡W e¡ Ll¡ Hhw ph dlel e¡j¡k p§ l¡ g¡¢aq¡ f¡Wl fl Q¤ f Q¤ f Bj£e hm¡ q¡e¡g£ j¡kq¡hl

jeNs¡ ®L¡e c¡¢h eu hlw fÐ ¡j¡ZÉ ¢hd¡ez j¤ q¡¢Ÿp J gLÅ £qNZl ¢hnÔ oZ HV¡C fÐj¡¢Za quR ®k, Cj¡j B'kj Bh§ q¡e£g¡ l¡¢àu¡õ¡ý a¡"Bm¡

Beýl ¢pÜ¡¿¹ ¢ei Ñ¤m , ay¡ l EfÙ Û¡¢ fa cm£m… m¡C A¢dLal ¢höÜ J

NË qZk¡NÉz a¡C ay ¡l j¡kq¡hC ®nÐ ùajz p¤ al¡w E¢õ¢Ma fÐ ¢pÜ cm£m¡¢cl ¢hfr AhÙÛ¡e ¢eu ab¡L¢ba BqÚm q¡c£p m¡-j¡kq¡h £l¡ ¢h¢iæ fÐQ¡l j¡dÉj ®k ¢hï¡¢ ¿¹l ¢hoh¡Öf Rs¡µR a¡ ¢ea¡¿¹C c¤xMSeLz p¤æ£-q¡e¡g £Jm¡j¡-C ®Ll¡j k¤N k¤N p¡d¡lZ j¤pmj¡eclL H dlel Cpm¡jl

Af hÉ ¡MÉ ¡L ¡l £ cl hÉ ¡f ¡ l paL Ñ Ll H p Re z Aa Hh ¢h öÜ BLÅ £c¡-Bjm NË qZ Ll¡ a¡cl c¡¢uaÅz Bõ¡qÚ f¡L ph¡CL ®qc¡ua ep£h Ll ¦ez Bj £ezz

---><---

Bõ¡ql e¡j ®eu; AaHh ®a¡j¡cl Ef¡pÉ HLj¡œ Ef¡pÉCz (pal¡w öd

clp q¡c£p

clp q¡c£p

#127 #128



®L¡lh¡¢e aÉ¡Nl ®fÐ¡‹Æm ¢ecnÑe

AbÑ ¡v qkla k¡uc Che BlLÅ ¡j l¢àu¡õ¡ý Beý qa h¢ZÑ a, ¢a¢e hme,HLc¡ lp§ m¤ õ¡qÚ p¡õ¡õ¡ý Bm¡C¢q Ju¡p¡õ¡j Hl p¡q¡h£NZ ¢S‘p Llme,®q Bõ¡qÚl lp§m(p¡õ¡õ¡ý Bm¡uL¡ J u¡p¡õ¡j ) H ®L¡lh¡e£¢L? Bõ¡qÚl

lp§m Hln ¡c Llme, HV¡ ®a¡ j¡cl ¢fa¡ qkla ChÐ ¡q £j Bm¡C¢qpÚ p¡m¡j-Hl p¤ æ¡az a¡y l¡ f§ Zl¡u ¢S‘p Llme, Ha Bj¡cl L£ (EfL¡l) luR? Bõ¡qÚ l lp§ m Hh¡l Ešl ¢cme, ®LÅ ¡lh¡e£l föl fÐ aÉL fnjlf¢lhaÑ HL¢V Ll ®eL£ luRz a¡yl¡ (Bh¡l) BlS Llme, Cu¡

lp§ m¡õ¡qÚ ! (EV, Nl¦, j¢qo) c¤ ð¡-®is¡l fnjJ ¢L? ýk§ l hmme, (EV,Nl¦, j¢qo) c¤ð¡-®is¡l fÐ¢a¢V fnjl f¢lhaÑJ HL¢V Ll p¡Ju¡h

luRz -[jpec Bqjc, Che j¡S¡qÚ , ¢jnL¡a nl£g, 226fª ù¡]


®LÅ ¡lh¡e£L Blh£ i¡o¡u (Eà¢quÉ¡qÚ) hm¡ quz Hl B¢i d¡¢eL AbÑ qm, JC fö k¡ ®LÅ ¡lh¡e£l ¢ce khq Ll¡ quz nl£ual f¢li¡o¡u Bõ¡qÚ a¡"Bm¡l p¿º¢ø m¡il EŸnÉ ¢e¢cÑø pju ¢e¢cÑø fö khq Ll¡L®LÅ¡lh¡e£hm¡ quz®LÅ¡lh¡e£l ¢hd¡e k¤N k¤N Bõ¡qÚ a¡"Bm¡l fr qa Aha£ZÑ pjÙ¹

nl£uaC ¢hcÉj¡e ¢Rmz ®kje f¢hœ ®LÅ ¡lBe Hln¡c quR -

O

alSj ¡: Hhw fÐ aÉL EÇjal SeÉ B¢j HLV¡ ®LÅ ¡lh¡e£ ¢edÑ ¡¢la Ll¢R ®ke a¡l¡ (khq Ll¡l pju) a¡y l fÐ cš h¡Ln¢š²q£e Qa¤ Öfc fö…m¡l Efl

Bõ¡qÚ l e¡j ®eu; AaHh, ®a¡j¡cl Ef¡pÉ HLj¡œ Ef¡pÉCz (p¤ al¡w öd¤ a¡y lC e¡j khq Ll); p¤ al¡w a¡y lC pÇj¤ M BaÈpjfÑ Z Ll¡ (¢eù¡l p¡b Ae ¤Na AhÙÛ ¡u ) Hhw (®q j¡qh §h ) p¤pwh ¡c ö¢e u ¢ce JC ¢he£a ®m¡LclLz -[p§l ¡qÚq¡SÅ, Bu¡a-34]

hÙ¹¤a qkl a ChÐ¡q£j Bm¡uÚ¢qpÚp¡m¡j Hl p¿¹¡e ®LÅ¡l h¡e£®cJ u¡l H A¢hpÈlZ£u OVe¡L fÐ ¡Zh¿¹ Ll l¡M¡l SeÉC EÇja j¤ q¡Çjc£l EflJ a¡ Ju¡¢Sh Ll¡ quRz jq¡e Bõ¡qÚ f¢hœ ®LÅ¡lBe H fÐp‰ Hln¡c

LlRe ""p¤ al¡w Bf¢e Bfe¡l fÐ ¢af¡mLl EŸnÉp¡m¡a Bc¡u Ll ¦e Hhw®L¡lh¡¢e Ll ¦ez'' -[p§l ¡ L¡Ep¡l , Bu¡a-2]

®LÅ ¡lh¡¢el C¢aq¡p J lqpÉ j¤ p¢mj ¢jõ¡al ¢fa¡ qkla ChÐ ¡q£j Bm¡u¢q pÚ p¡m¡j'l p¡b pÇfªš²z jq¡e Bõ¡qÚ a¡yL HLl fl HL fl£r¡ Ll phno ¢eSl hå¤ ¢qph ®O¡oZ¡ ®cez fÐbja ejl©cl j¡dÉj A¢NÀ L¤ ™ ¢erfl fl£r¡z qkla ChÐ ¡q£j Bm¡u¢qpÚ p¡m¡j Qlj °dkÑ l p¡b jq¡e Bõ¡qÚ l Efl cª t ¢hnÄ ¡p Hhw BÙÛ ¡l L¡lZ ®pC fl£r¡u Eš£ZÑ qez Hlfl ¢eSl Ù» £ J c¤ ‡f¡oÉ p¿ ¹ ¡eL jl¦i§ ¢ja ¢ehÑ ¡pel ¢ecÑ n ®cJu¡ q m, ¢a¢e ®pC fl£r¡uJ Eš£ZÑ qmez Hi¡h hs hs ¢œn¡dÑ fl£r¡u pÇj¤ M£e

qa quR a¡y Lz Bl fÐ ¢a fl£r¡u Eš£ZÑ qu Bõ¡qÚ l hå¤ aÅ l Bpe pj¡p£e qa prj qez phno fl£r¡ ®eJu¡ qu, ¢eSl fÐ ¡Zl V¤ Ll¡ Bcll p¿¹ ¡eL ®LÅ ¡lh¡e£l ¢ecÑ nl j¡dÉjz f¢hœ q¡c£p h¢ZÑ a, qklaChÐ¡q£j Bm¡u¢qpÚp¡m¡j Bõ¡qÚl l ¡Ù¹¡u HLq¡S¡l hLl £, ¢aen' N¡i £HhwHLn' ®LÅ ¡lh¡e£ ¢cu¢Rmez jq¡e Bõ¡qÚ l fÐ ¢a i¡mh¡p¡l Hje ¢ecnÑ e ®cM j¡e¤ o ®a¡ hV ®glnÚ a¡l¡J Ah¡L qu ¢Nu¢Rme! H AhÙÛ ¡u ChÐ ¡ q£j

Bm¡u¢qpÚ p¡m¡j Bl¡ BhN¡fÔ ¤ a qu hmme, Bj¡l lhl SeÉ B¢j k¡ ¢LR¤ ®LÅ ¡lh¡e£ ¢cm¡j a¡a¡ ¢LR¤ C eu; hlw Bj¡l L¡R k¢c HLV¡ p¿¹ ¡ eb¡La a¡LJ B¢j Bõ¡qÚl l¡Ù¹¡u ®LÅ¡lh¡e£ ¢cu Bõ¡qÚl p¿º¢ø ASÑe

Lla¡jz H¢cL AeL¢ce A¢ah¡¢qa qu ®Nmz Bl Lb¡¢VJ a¡y l pÈlZl AN¡Ql Qm k¡uz kMe ¢a¢e f¢hœ i§ ¢j j‚¡a fc¡fÑ Z Llme Bõ¡qÚ f¡Ll clh¡l HL¢V p¿¹ ¡el Bhce Llm, Bõ¡qÚ a¡y l g¢lu¡c Lh§ m

Ll f¤ œp¿¹ ¡el p¤ pwh¡c ®cez gm ¢nöf¤ œ Cpj¡"Dm Bm¡u¢qpÚ p¡m¡j'lS¾j quz

A¢a Bcl kaÁ m¡¢ma- f¡¢ma ¢nö Cpj¡Dm Bm¡u¢qpÚ p¡m¡j'l hup p¡a hvpl ja¡¿¹ l cn hvpl ¢Lwh¡ ®al hvpl qmz ChÐ ¡q£j Bm¡u¢qpÚ p¡m¡jL

üf hm¡ qm Jq Ch¡q£j! Hh¡l a¢j ®a¡j¡l ¢eLV phÑ¡fr¡ ¢fu hÙ¹¤¢V AbÑ¡v ®a¡jl ¡ ®a¡j¡cl ®L¡lh¡e£ l S¿ºL pÇj¡e Llz ®Lee¡ JV¡ flL¡m

clp q¡c£p

clp q¡c£p

#129 #130



üfÀ hm¡ qm- Jq ChÐ ¡q£j! Hh¡l a¤ ¢j ®a¡j¡l ¢eLV ph ¡fr¡ ¢fÐ u hÙ ¹¤¢V Bõ¡ql SeÉ ®LÅ ¡lh¡e£ Llz Hi¡h ¢ae ¢ce HLC üfÀ ®cM ¢e¢ÕQa qme, Bõ¡qÚ a¡"Bm¡ ay ¡L ü£u f¤ œ Cpj¡Dm Bm¡u¢qpÚ p¡m¡jL ®LÅ ¡lh¡e£l ¢ec Ñn ¢cuRez jq¡e Bõ¡q Úl ¢ec Ñnja ¢nöf¤œ Cpj¡Dm Bm¡u¢qpÚ p¡m¡jL ®LÅ ¡lh¡e£l k¡ha£u fÐ Ù¹ ¤ ¢a ¢eu ¢je¡fÐ ¡¿¹ l n¡¢ua Ll d¡l¡mR¤¢l h¡lwh¡l Q¡m¡e¡l flJ ¢nö Cpj¡Dm Bm¡u¢qpÚ p¡m¡j'l ®L¡jm Q¡js¡ L¡V¡ k¡¢µRm e¡z A¢ÙÛ l je Bl qa¡n q©cu ®i‰ fsmez aM¢e HL

fkÑ¡u Ae¤ih Llme, ®LÅ¡lh¡e£ qu ®NRz HarZÑ¿¹ ®k Qr¤k¤Nm h¡yd¡ AhÙÛ ¡u R¤ ¢l Q¡me¡ Ll¢Rme, a¡ kMe M¤ mme, ®cMa ®fme, a¡y l p¡j eHL¢V c¤ ð¡ khq qu BR, k¡ ®cM ¢a¢e Bl¡ ®h¢n qah¡L qu ®Nme!aMe BJ u¡S Hm-

AbÑ¡v B¢j BqÆ¡e Llm¡j ®q ChÐ¡q£j ! ¢eÕQu a¤¢j ®a¡j ¡l üf Àh¡Ù¹h¡ue

LlRz Hi¡hC B¢j f¤ ZÉh¡ecl f¤ lúª a L¢lz®p¢ce ®hqnÚ a ®bL c¤ ð¡ He ¢nö Cpj¡Dm Bm¡u¢qpÚ p¡m¡j'l ÙÛ m¡¢i¢o š²

Ll ®LÅ ¡lh¡e£ Lh§ m Llmez Hln¡c quR,

(B ¢j a¡L jq¡e ®LÅ ¡lh¡e£ à¡l¡ j¤ š² Llm¡j)z hÙ¹ ¤ ax qkla ChÐ ¡q£j Bm¡u¢q pÚ p¡m¡j'l f¤ œ p¿¹ ¡e ®LÅ ¡lh¡e£ ®cJu¡l H A¢hpÈlZ£u OVe¡L fÐ ¡Zh¿¹ L l l¡M¡l SeÉ EÇja j¤ q¡Çjc£l Efl a¡ Ju¡¢Sh Ll¡ quRzf¢hœ q¡c£p nl£g ®LÅ ¡lh¡e£l ApwMÉ gS£ma h¢ZÑ a quRz Bõ¡qÚ l lp§ m

Cln¡c Lle, ®LÅ ¡lh¡e£l föl lš² j¡¢Va fs¡l f§ hÑ C Bõ¡qÚ a¡"Bm¡ ®LÅ ¡lh¡e£ c¡a¡l Aa£al …e¡qÚ pj§ q j¡g Ll ®cez

qkla j¡Jm¡ Bm£ l¢àu¡õ¡ý Beý qa h¢ZÑ a Afl HL q¡c£p ®LÅ ¡lh¡e£lfö œ²ul SeÉ q¡V-h¡S¡ll gk£mal hZÑ e¡J HpR Hi¡h- fö œ²ul

SeÉ ®k Ol qa ®hl qu, a¡l fÐ aÉL Lcjl f¢lhaÑ HL¢V Ll ®eL£

¢m¢fhÜ Ll¡ quz h¡S¡l ®f±y R¡l fl ®œ²a¡-¢hœ²a¡l jdÉM¡e k¡ Lb¡h¡ aÑ¡ qu, ph…m¡C Bõ¡qÚ a¡"Bm¡l a¡ph£qÚ ¢qph NZÉ Ll¡ quz Afl q¡c £p ®LÅ ¡lh¡e£l SeÉ œ²£a föL pÇj¡e Ll¡l gk£ma h¢Z Ña quR-

Ab¡v ®a¡jl ¡ ®a¡j¡cl ®LÅ¡lh¡e£ l S¿ºL pÇj¡e Llz ®Lee¡ JV¡ flL¡ mf¤ mpl¡aÅ l Efl ®a¡j¡cl h¡qe qhz

EõMÉ, j¤ pmj¡ecl ®eL Bjmpj§ ql jdÉ ®LÅ ¡lh¡e£ HL¢V ¢hno a¡vfkÑ f §ZÑBj mz lp§mp¡õ¡õ¡ý Bm¡u¢q J u¡p¡õ¡j ph pj u ®LÅ¡l h¡e£hSÑeL¡l£hÉ¢š²lfÐ ¢a paLÑ h¡Z£ EµQ¡lZ LlRez ®kje- Che j¡S¡q nl£g qkla Bh§ ýl¡ ul ¡

l¢àu¡õ¡ý Beý'l p§ œ h¢ZÑ a quR-

AbÑ ¡v lp§ m¤ õ¡qÚ p¡õ¡õ¡ý Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j Cln¡c LlRe, ""p¡jbÑ É b ¡L¡

pšÆJ ®k ®LÅ ¡lh¡e£ Lle¡, ®p ®ke Bj¡cl DcN¡ql ¢eLVha£Ñ e¡ quz''f¢lno hma qu, ®LÅ ¡lh¡e£l ¢hn¡m ¢e'j¡al j§ m L¡lZ qm, Ha h¡¾c¡lfr ®bL jq¡e Bõ¡qÚ l fÐ ¢a j¤ q¡îal HL ®fÐ ¡‹Æ m ¢ecnÑ e f¢lm¢ra quz"®LÅ ¡lh¡e£' aÉ¡Nl Qlj ¢ecnÑ epj§ ql AeÉajz k¡ öd¤ j¡œ fö khql jdÉ

p£j¡hÜ eu, hlw jel fö khq Lla e¡ f¡lm ®L¡lh¡¢e Ll¡l p¡bÑ La¡ ®eCz Bõ¡qÚ Bj¡cl L¤ fÐ hª ¢šl-¢lf¤ pj§ q cje Ll¡l a¡Jg£LÅ c¡e Ll¦e;Bj £ez

---><---

flha£Ñ HL¢V f¡ul p¡b pÇf¢LÑa: 1 L¡¢glcl p¡b kÜl juc¡e qa

clp q¡c£p

clp q¡c£p

#131 #132



p¡a¢V Q¢lœ j¡e¤oL dÄwp Ll ®cu

Ae¤h¡c qkla Bh§ ýl¡ul¡ l¢àu¡õ¡ý a¡"Bm¡ Beý qa h¢ZÑ a, lp§ m f¡L p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j Hln¡c Lle, dÄwpL¡l£ p¡a¢V L¡S qa ®a¡jl¡ ¢hla b¡Lz p¡q¡h£NZ Bhce Llme, Hu¡ lp§ m¡õ¡qÚ ! ®p…m¡ ¢L

¢L? eh£ Ll£j Hln¡c Llme, 1. jq¡e Bõ¡ql p¡b ¢nlÚ L Ll¡, 2. k¡c¤ Ll¡, 3. AeÉ¡ui¡h L¡EL qaÉ¡ Ll¡, ah nl£ua ®j¡a¡hL qaÉ¡ Cpm¡j£

n¡pe hÉhÙÛ ¡l ¢e¢lM °hdz 4. p¤ c M¡Ju¡, 5. Cu¡a£jl pÇfc BaÈp¡v Ll¡, 6. k¤ Ül juc¡e bL fm¡ue Ll¡ 7. pa£-p¡dÄ £ J Ec¡p£e j¤ p¢mj e¡l£cl fÐ ¢a hÉ¢iQ¡ll Afh¡c ®cu¡z [h¤ M¡l£ J j¤ p¢mj nl£gl p§ œ ¢jnL¡a nl£g 17 fª ù¡]


HLSe j¡e¤ ol SeÉ a¡l ®cql A‰-fÐ aÉ‰l f¢lQkÑ ¡ J lrZ¡hrZ Ll¡ ®kje c¡¢uaÅ, ®aj¢e a¡l Dj¡e-BLÅ £c¡l ®qg¡ka Ll¡ a¡l ®QuJ …l¦aÅf§ ZÑz

Afl HL q¡c£p dÄwpL¡l£ Q¢lœl pwMÉ¡ 17¢V hm¡ qmJ j§ m ¢hou…m¡l jdÉ luR A¢iæa¡z p¤ al¡w JC q¡c£p h¢ZÑ a 17¢V ¢houl jdÉ 4¢Vl pÇfLÑ A¿¹ ll p¡bz 1. ¢nlLÑ J L¤ gl, 2. …e¡qÚ l Efl AVm b¡L¡, 3.

lqja qa qa¡n qJu¡, 4. Bõ¡ql n¡¢Ù¹ qa ¢e¢hÑ OÀ b¡L¡zflha£Ñ Q¡l¢Vl pÇfLÑ j¤ Ml p¡b: 1. ¢jbÉ¡ p¡rÉ ®cJu¡, 2. hÉ¡¢iQ¡ l l Afh¡c ®cJu¡, 3. CµR¡Lª ai¡h ¢jbÉ¡ Lpj Ll¡, 4. k¡c¤ Ll¡z Hl flha£ Ñ ¢ae¢Vl pÇfLÑ ®fVl p¡bz 1. jcÉf¡e, 2. Cu¡a£jl pÇfc qlZ, 3. p¤ cM¡Ju¡z flha£Ñ c¤ '¢Vl pÇfLÑ m‹¡ÙÛ ¡el p¡b, 1. hÉ¢iQ¡l, 2. hm¡vL¡ l zflha£Ñ c¤ '¢Vl pÇfLÑ q¡al p¡b, 1. AeÉ¡ui¡h qaÉ¡ Ll¡, 2. Q¤ ¢l Ll ¡z

flha£ HL¢V f¡ul p¡b pÇf¢L a: 1. L¡¢glcl p¡b k¤ Ül juc¡e qa ¢gl Bp¡z phÑ no Q¢lœ pjNË nl£ll p¡bz Bl a¡ qm, j¡-h¡h¡l Ah¡dÉ qJu¡ Hhw a¡cl p¡b ®hBch£ Ll¡z j q¡e Bõ¡qÚAe¡¢c HhwAe¿¹z a¡yl ®L¡e öl ¦ ®eC Hhw®noJ ®eCz ¢a¢e üuw pË ø¡z ®LE a¡y L pª ¢ø Ll¢ez pš¡Nai¡h ¢a¢e pLm hÙ¹ ¤ l pË ø¡ J j ¡¢mLz ¢a¢e ®kj e A¢henÄl ®aj ¢e a¡yl …Z¡hm£J A¢henÄl z p¤al ¡w pš¡Nai¡ h AeÉ L¡EL a¡yl pjLr je Ll¡ ¢nlLz fr¡¿¹l a¡yl

L¢af u …Z h¡ …Zh¡QL e¡j a¡yl ¢f Êu eh£Abh¡ ¢f Ðu h¡¾c¡l SeÉhÉhq¡l Cpm¡j£ f¢li¡o¡u mr Ll¡ k¡uz Hje¢L f¢hœ ®LÅ ¡lBeJ f¢lm¢ra quHV¡ ¢nl L euz L¡lZ J C ph …Zh¡QL e¡j ¢Lwh¡ …Z¡hm£Bõ¡qÚf Ðcš,

pš¡Na euz ®kje- lq£j, Bk£k, lFg, Ll£j CaÉ¡¢cz H…m¡ ®kj¢ei¡h Bõ¡ql …Zh¡QL e¡j, ®aj¢e lp§ m f¡L p¡õ¡õ¡ý Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡jlSeÉJ hÉhq©a quz

¢LR¤ ®m¡L "Hu¡ lp§m¡õ¡q Ú' "Hu¡ n¡uM Bhc ¤m LÅ¡cl S£m ¡e£ ' CaÉ¡ ¢c hm¡L ¢nlL ga¡u¡ ¢cu b¡Lz a¡cl d¡le¡ c§ lha£Ñ L¡EL X¡L¡ ¢nlLze¡"Fk¤¢hõ¡qÚ!

c§ lha£Ñ L¡EL X¡Lm k¢c ¢nlL qa¡ a¡qm, üuw Bõ¡qÚ a¡"Bm¡ ®Le qkla ChÐ ¡q£j Bm¡u¢qp p¡m¡jL ¢nlL ¢nr¡ ¢cme? ®kje Hln¡c qµR-"Ju¡ BkÚ ¢ke ¢geÚ e¡-¢p ¢hmÚ q¡‹ AbÑ ¡v a¤ ¢j j¡e¤ ol L¡R ®O¡oZ¡ ¢cu

c¡Jz ®k pjÙ¹ ®m¡LclL ®p¢ce qkla ChÐ ¡q£j Mm£m¤ õ¡qÚ Bm¡u¢qpÚ p¡m¡jBq h¡e Ll¢Rme, a¡l¡ L¡R ®LE ¢Rm e¡; hlw fª ¢bh£l fÐ aÉ¿¹ A’m ¢Rmz

p¤ al¡w f¢hœ ®L¡lBeC fÐ j¡Z Ll ¢cm, c§ lha£Ñ L¡EL X¡L¡ ¢nlL euz AeÉœ Hln¡c quR- AbÑ¡v""q¡h£h! Bf¢e hm¤ e! ®q ®m¡Ll¡! B¢j ®a¡j¡cl pLmlC L¡R Bõ¡ql

lp§ m qu ®fÊ ¢laz'' HM¡eJ N¡uh£ X¡L ®cu¡l f Ð j¡Z f¡Ju¡ k¡uz e¡j¡kl fÐbj °hWL J ®no °hWL a¡n¡qÚ ýcl jdÉ " "BpÚ p¡m¡j¤ Bm¡uL¡ BCu¤q¡eÚ e¡¢hu¤É Ju¡ lqj¡a¤õ¡ ¢q Ju¡ h¡l ¡L¡a¤q§ '' hm¡ quz HaJ ¢L a¡cl ja ¢nlL qh? a¡l¡ H h¡LÉ ¢cu eh£L c§ l ®bL p¡m¡j ®cu, e¡¢L L¡R ®bL p¡m¡j ®cuz k¢c hm L¡R ®bL p¡m¡j ®cu, a¡qm a¡l¡®je ¢em eh£ q¡¢Sl-e¡¢Sl; k¡ a¡cl ï¡¿¹ BL£c¡ ja e¡S¡ukz Bl k¢ c

hm c§ l ®bL p¡m¡j ¢cCz a¡qm ®a¡ j¡l¡aÈLz Ab¡Ñ v ¢eSl ga¡u¡u ¢eS j¤ n¢lL qu ®Nmz

2 k¡c Ll¡: k¡c ¢nr¡ Ll¡ Hhw k¡cl j¡dÉj j¡eoL Lø ®cu¡ Eiu¢VC

clp q¡c£p

clp q¡c£p

#133 #134



2. k¡c¤ Ll¡: k¡c¤ ¢nr¡ Ll¡ Hhw k¡c¤ l j¡dÉj j¡e¤ oL Lø ®cu¡ Eiu¢ VC q¡l¡jz HV¡ nua¡e Hhw L¡¢glcl L¡Sz eh£ Ll£j Hln¡c Lle, ""®k k¡c¤ Ll Hhw ®k AeÉL ¢cu k¡c¤ Ll¡u, a¡l¡ Bj¡l EÇja euz'' Cj¡j j¡¢mL lqj¡a¤ õ¡¢q Bm¡u¢q hme k¡c¤ L¡l£ L¡¢glz 3. AeÉ ¡ui ¡h L¡EL qaÉ ¡ Ll¡ : AeÉ ¡ui ¡h L¡EL qaÉ ¡ Ll¡ Qlj Afl¡dz f¢hœ ®LÅ ¡lBe Hl n¡¢Ù¹ ¢QlÙÛ ¡u£ S¡q¡æ¡jl Bk¡h hm¡ quRz 4. p¤ c M¡Ju¡ : ®LÅ ¡lBe Ll£jl cm£m ®j¡a¡hL p¤ c M¡Ju¡ pÇf§ ZÑ q¡ l ¡j z

H Lb¡l Aü£L¡lL¡l£ ab¡ p¤ L q¡m¡m je ®k M¡u ®p L¡¢glz H R¡s¡ p¤ cl L¢afu M¡l¡f ¢cL luRz p¤ cM¡ll A¿¹ ll ®L¡e dlel jja¡ b¡Le¡, p¡jÉ-°jœ£l ®L¡e fÐi¡hC a¡l A¿¹l b¡L e¡z Hl¡ ®L¡e fÐu¡Se£u L¡SJ V¡L¡ hÉu Ll e¡z Hl¡ k¡L¡a Bc¡u Ll e¡z

Ae¤ l©fi¡h c¡e-p¡cL¡l ¢eLVJ k¡ue¡z p¤ cM¡ll ¢hl¦Ü Bõ¡qÚ a¡"Bm¡ k¤ Ü ®O¡oZ¡ LlRe-

AbÑ ¡v ®q Dj¡ec¡lNZ! ®a¡jl¡ Bõ¡q Ú L iu Ll¡ Hhw p¤ cl Ah¢nø pÇfc

®Rs c¡J, k¢c ®a¡jl¡ j¤ ¢je qJz k¢c ®a¡jl¡ a¡ e¡ Ll a¡qm Bõ¡qÚ Hhw lp§ ml p¡b k¤ Ül fÐ Ù¹ ¤ ¢a e¡Jz -[p§ l¡ h¡LÅ ¡l¡]5. Cu¡a£jl pÇfc BaÈp¡v Ll¡: dÄwpL¡l£ Q¢lœl BlL¢V qm¡

Cu¡a£jl pÇfc BaÈp¡v Ll¡z Bõ¡qÚ f¡L Hln¡c Lle-

AbÑ ¡v ¢eÕQu k¡l¡ Cu¡a£jl pÇfc AeÉ¡ui¡h ®Mu ®gm a¡l¡ ®ke B…e à¡l¡ ¢eScl ®fV f§ ZÑ Llm¡ Hhw A¢QlC ¢eÕQu S¡q¡æ¡j ¢e¢rç qhz6. k¤ Ül juc¡e qa ¢gl Bp¡: L¡¢gl-®hà£ecl S¤ m¤ j-AaÉ¡Q¡l qa

Cpm¡j J j¤ pmj¡eL lr¡ Ll¡l SeÉ ¢Sq¡c Ll¡ glkz H dlel glk ¢Sq¡cl juc¡e qa ®LE L¡f¤ l¦ol ja f¡¢mu Bp¡ j¡l¡aÈL Afl¡dHhw HV¡ j¡e¤ oL dÄwp Ll ®cuz7. pa£-p¡dÄ£e¡l £l f Ð¢a ¢j bÉ¡ Af h¡c ®cu¡: pa£-p¡dÄ£J Ec¡p£e

j¢qm¡cl fÐ ¢a ¢ke¡l Afh¡c ®cu¡ Lh£l¡ …e¡qÚ z jq¡e Bõ¡qÚ Bj¡cl ph¡CL E¢õ¢Ma dÄwp¡aÈL p¡a¢V M¡l¡f Q¢lœ qa ¢qg¡ka Ll ¦ez Bj £ez

q¡c£p nl£g QQÑ¡L¡l£cl SeÉ eh£ Ll£jl ®c¡"B

A

Ae¤h¡c

qkla Bhc¤ õ¡qÚ Che j¡p"Fc l¢àu¡õ¡ý Beý qa h¢ZÑ a, ¢a¢e hme B¢j lp§ m¤ õ¡qÚ p¡õ¡õ¡ý Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j'L hma öe¢R- Bõ¡qÚ f¡L ®p hÉ¢š²L pS£h l¡M¤ e, ®k Bj¡l Lb¡ (q¡c£p nl£g) öeR Hhw ®ki¡h öeR ®pi¡h (ýhý) AeÉSel L¡R ®f±y ¢Ru ¢cuRz AeL pju Hl©f qu ®k, j§ m q¡c£p nÐ hZL¡l£l ®Qu k¡cl L¡R hZÑ e¡ Ll¡ qu a¡cl AeLA¢dL ®h¡dpÇf æJ pwl r ZL¡l£qez

hZÑe¡L¡l£e¡j "Bhc¤õ¡qÚ, ¢f a¡l e¡j "j ¡p"Fc', Efe¡j "Bh§Bhc¤l l qj ¡e BmÚ

ýk¡m£'z j¤ pÚ a¡cl¡L q¡Lj J Che p¡'®cl hZÑ e¡ja lp§ m f¡L p¡õ¡õ¡ý

Bm¡u¢q Ju¡p ¡õ¡j c¡l ¦m BlL Å¡j fÐh nl f§hÑC ¢a¢e Cpm¡j NËqZ Llez Hje¢L ¢a¢e ¢eSC hmae, B¢j où j¤ p¢mj qJu¡l ®p±i¡NÉ ASÑ e Ll¢Rz Cpm¡j NË qZl fl qa fÐ ¡u pjuC ¢a¢e eh£ Ll£jl pglp‰£ qae Hhw eh£-C f¡Ll Jk§ 'l f¡¢e, ¢jpJu¡L Hhw S¤ a¡ j¤ h¡lL hqe Llaez Ap£j p¡qp£ H p¡q ¡h£ pLm ¢Sq ¡c Awn NËqZ Ll h£laÅl ü¡rl l¡Me,Hje¢L flha£Ña qkla Jjl Che¤m M¡š¡h l¢àu¡õ¡ý Beýl ¢Mm¡ga

Bjm I¢aq¡¢pL Cu¡lj¤ Ll k¤ ÜJ ¢a¢e AwnNË qZ Llez640 ¢MË ØV¡ë (20 ¢qS¢l) pe ¢a¢e L¤ g¡l L¡k£ ¢ek¤ š² qez HLC p‰

h¡Ca¤ m j¡m, dj£Ñ u ¢nr¡ J j¿» £aÅ l c¡¢uaÅJ ¢a¢e AaÉ¿¹ cra¡l p¡b f ¡me Llez a¡y l h¢ZÑ a q¡c£p nl£gl pwMÉ¡ 848z qkla Bh§ hLl, qkla J j l , qkl a Epj ¡e J qkla Bm£l¢àu¡õ¡ý Beýj pq f Ð¢pÜ p¡q¡h£l ¡ q¡c£p hZÑ e¡ Llez ¢qS¢l 32 ja¡¿¹ l 33 pe eh£fÐ j ¢eh¢ca HC p¡q¡h£ C¢¿¹ L¡m Llez qkla Epj¡e l¢àu¡õ¡ý Beý a¡y l e¡j¡k S¡e¡k¡u Cj¡j¢a Llez Bl

S¡æ¡am h¡L£a qkla Epj¡e Che jkFe l¢àu¡õ¡ý Beýl f¡n a¡yL HLSe lpm ®fÐlZ LlRe ¢k¢e a¡cl ¢eLV a¡yl Bu¡apjq f¡W Lle

clp q¡c£p

clp q¡c£p

#135 #136



S¡æ¡a¤ m h¡LÅ £a qkla Epj¡e Che jkFe l¢àu¡õ¡ý Beýl f¡n a¡ Lc¡ge Ll ¡ quz


k¤ N k¤ N k¡y l¡ q¡c£p nl£gl ¢Mcja B”¡j ¢cu ®NRez Bm¡QÉ q¡c£ p nl£g lp§ m Ll£j p¡õ¡õ¡ý Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j a¡y cl SeÉ ¢hno c¤ "B LlRez Bl a¡y l fÐ aÉL¢V c¤ "BC jq¡e Bõ¡ql clh¡l ¢exp¾cq Lh§ mzH Lb¡ ph¡CL ü£L¡l Lla qh ®k, eh£S£l f¢hœ j¤ M¢expª a h¡Z£pj§ q

c£OÑ ®cs pqpË hvpl flJ Bjl¡ ¢eM¤ y ai¡h ®fu¢R, f¡¢µR a¡ M¤ h pq S qu¢e; hlw Hl ®fRe ¢Rm HLT¡y L ¢eh¢cafÐ ¡Z je£o£l ALÓ ¡¿¹ f¢lnÐ jz q¡c£p pˆmel c£OÑ C¢aq¡p EfÙ Û¡fe Ll¡l AhL¡n ®eC Lmhll p£j¡hÜa¡l L¡lZz ¢L¿º ®kV¤ L¤ e¡ hmmC eu, q¡c£p pˆmel fÐ ¡b¢jLfÜ¢a ¢Rm öe j¤ MÙÛ Ll l¡M¡ Bl Afl hÉ¢š²l L¡R hZÑ e¡l j¡dÉj ®f±y R ®cu¡zfÐ ¡b¢jL k¤ N q¡c£p nl£g ¢m¢fhÜ ¢e¢oÜ Ll¡ ¢Rmz L¡lZ, aMe¡ f¢hœ ®LÅ ¡lBe e¡¢km pj¡ç qu¢ez d¡f d¡f f¢hœ ®LÅ ¡lBel h¡Z£ Aha£ZÑ

q¢µRm Bl p¡q¡h£l¡ a¡ ¢m¢fhÜ Ll¢Rmez Hja¡hÙÛ ¡u q¡c£p nl£g…m¡J

k¢c ¢m¢fhÜ qa, a¡qm Eiu¢V ¢j¢nÐa qu k¡h ¡l pñ¡he¡ ¢Rmz Bl Eiul j¡T fªbL Lla ¢Nu pjpÉ¡ pª ¢ø qa¡zflha£Ñ a f¢hœ ®LÅ ¡lBe f¢lf§ ZÑ pˆme qu k¡Ju¡l fl j§ ma: q¡c£p

pˆmel LjÑ p§ ¢Q öl¦ quz eh£ Ll£jl h¡Z£ ""Bj¡l fr qa HL¢V h¡Z£ qmJ ®a¡jl¡ AeÉl ¢eLV ®f±¢Ru c¡J'' -H ýL¤ j h¡Ù¹ h¡ue HLcm ®m¡LH¢Nu HpRe, ay ¡cl e¡j "j¤ q¡¢Ÿp' (q¡c£p QQÑ ¡L¡l£)z a¡y l¡ AaÉ¿¹ p§r È

eSl ¢cu k¡Q¡ C-h¡R ¡C Ll q¡c£p pˆme Ll flha£Ñ fÐS ¾jl L¡R q¡c£ppj§ q EfÙÛ ¡fel …l¦c¡¢uaÅ f¡me Ll ®NRez f¢hœ ®LÅ ¡lBe Bõ¡q Úf¡L Hln¡c Lle-

O

O AbÑ ¡v: ""¢a¢eC qe (®pC pš¡), ¢k¢e EÇj£ ®m¡Lcl jdÉ a¡clC jdÉ ®bL

HLSe lp§ m ®fÐ lZ LlRe, ¢k¢e a¡cl ¢eLV a¡ l Bu¡apj§ q f¡W Lle, a¡clL f¢hœ Lle Hhw a¡clL ¢La¡h J ¢qLjal ‘¡e c¡e Lle Hhw ¢eÕQu a¡l¡ Ca¡f§hÑ AhnÉC p¤Øfø fbïøa¡l jdÉC ¢Rm; Hhw

a¡cl jdÉ ®bL AeÉ¡eÉclL f¢hœ Lle Hhw ‘¡e c¡e Lle a¡clL, k¡l¡ I f§ hÑ ha£Ñ cl p¡b ¢j¢ma qu¢e; Hhw ¢a¢eC pÇj¡e J fÐ ‘¡juz''

-[p§l ¡ S¤ j ¤"BqÚ: 2-3 Bu¡a]

Bu¡ al jjÑ ¡b Ñ qm, eh£f¡L p¡õ ¡õ¡ ý Bm¡ u¢q Ju¡ p¡õ ¡j p¡q ¡h ¡-C

®Ll¡j'l flha£Ñ cl SeÉ J pLml SeÉ ¢nr¡c¡a¡z ¢a¢e ®LÅ ¡lBel jjÑ ¡b ÑJ ¢ecÑne¡ p¡q¡h¡-C ®Ll¡jl p¡je EfÙÛ¡fe Llaez ®kje Hln¡c quR-

O ""Hhw (®q j¡qh§ h!) B¢j Bfe¡l fÐ ¢a H "pÈª ¢a' Aha£ZÑ Ll¢R ®ke Bf¢ e®m¡Lcl ¢eLV hZÑ e¡ Lle, k¡ a¡cl fÐ ¢a Aha£ZÑ quR Hhw k¡a a¡l¡

a¡a ¢Q¿¹ ¡i¡he¡ Llz'' -[p§l ¡ e¡qÚm: 44 Bu¡a]

h¤ T¡ ®Nm, eh£ Ll£jl c¡¢uaÅ qm ®L¡lBe Ll£jl hÉ¡MÉ¡ ¢hnÔ oZ j¡e¤ ol p¡je a¤ m dl¡; Bl EÇjal c¡¢uaÅ qm- ®pph hÉ¡MÉ¡-¢hnÔ oZ i¡mi¡h

nÐ hZ Ll a¡ kb¡kb h¡Ù¹ h¡ue Ll¡ Bl a¡ jq¡e Bõ¡q Ú l ¢ecÑ nJ hV-

®a¡j l ¡ Be¤NaÉLl Bõ¡qÚlHhw Be¤ NaÉ Ll lp§ mlz

hm¡h¡ýmÉ, f¢hœ ®LÅ ¡lBe fÐ ¢a¢V ¢houl hZÑ e¡ luR pw¢rç¡L¡l, Bl a¡l ¢hÙ ¹¡¢la hÉ¡MÉ¡- ¢hhlZ luR q¡c £p nl£gz ®kje- f¡ yQ Ju¡LÅÚa e¡j¡kl pjup§ ¢Q, glk, Ju¡¢Sh CaÉ¡¢cl ¢h¢d-¢hd¡e, qSÅ l ¢euj¡hm£, a¡R¡s¡ j¡e¤ol f¡¢lh¡¢lL, p¡j¡¢SL, AbÑ¯e¢aL, dj£Ñu CaÉ¡¢c ¢houl ¢hÙ¹ ¡¢la ¢hhlZ Bõ¡qÚ l ¢fÐ u lp§ m ¢cuRe (q¡c£p nl£gl j¡dÉj)z

f¢hœ ®L¡lBe nl£g Hln¡c quR (®a¡j l ¡ e¡j ¡k fÐ¢aù¡ Ll) ¢L¿º ®p e¡j¡kl L¡W¡j¡, fÜ¢al ph ¢hhlZ ®LÅ ¡lBe nl£g ®eC, luR q¡c£p nl£gz p¤ al¡w HLLb¡u hma qu Bj¡cl S£hel ¢hl¡V Awn ¢eiÑ l LlR f¢hœ q¡c£pl EflCz Bl ®pC q¡c£ppj§ q k¡cl hZÑ e¡, ¢mMe£ CaÉ¡¢cl j¡dÉj Bj¡cl L¡R Hp ®f±y RR Bjl¡ ay ¡cl L¡R LaV¤ L¤ GZ£ a¡ hZÑ e¡l

Afr¡ l¡M e¡z Hl¡ jp¢mj ¢jõ¡al jq¡e ¢cLf¡mz ¢jpl ®M¡l¡p¡e ¢qS¡k ¢en¡fl CaÉ¡¢c Hm¡L¡u ïjZ Llaez Bl ¢cel

clp q¡c£p

clp q¡c£p

#137 #138



Afr¡ l¡M e¡z Hl¡ j¤ p¢mj ¢jõ¡al jq¡e ¢cLf¡mz k¤ N k¤ N j¤ p¢mj fÐ S¾jl q©cu Hcl e¡j nÐ Ü¡il pÈlZ£u-hlZ£u, mr -®L¡¢V j¡e¤ ol jdÉ qa Hl¡ ¢ehÑ ¡¢Qaz Cpm¡j£ ‘¡epj¤ âl amcn qa

Aj§ mÉ laÁ BqlZL¡l£ ®pph h£lX¤ h¤ l£ jq¡je£o£cl jdÉ k¡cl e¡j phÑ ¡NË EµQ¡lZ Lla qu a¾jdÉ Cj¡j h¤ M¡l£, Cj¡j j¤ p¢mj, Cj¡j e¡p¡D, Cj¡j Bh§ c¡Fc, Cj¡j ¢al¢jk£, Cj¡j Che j¡S¡q, Cj¡j j¡¢mL, Cj¡j j¤ q¡Çjc fÐ j ¤Mz L¡lZ ay ¡l¡ ¢eScl S£he¡vpNÑ Ll Ll j¤ p¢mj S¡¢aL Efq¡l ¢cuR e

q¡S¡l q¡S¡l q¡c£p nl£g ab¡ ¢pq¡qÚ ¢pš¡pq ApwMÉ q¡c£p nl£gl ¢La¡ hz a¡y cl fÐ Qø¡u BS ¢hnÄ l Be¡Q-L¡e¡Q eh£S£l f¢hœ j¤ M¢expª a h¡Z£ ®f±y R ®NR Hhw ®pph q¡c£p HMe¡ ¢cu k¡µR ¢cLï¡¿¹ j¡e¤ oL ¢qc¡u¡al

Bm¡Ll¢nÈz k¤ N k¤ N k¡y l¡C q¡c£p nl£gl ¢Mcja LlRe a¡y cl Efl ¢Rm jq¡e Bõ¡qÚl ¢hno lqjaz ®kqa¤ eh£ Ll£j ay¡ cl SeÉ M¡pi ¡h ®c¡"B LlRez Bh¡l p¡q¡h£cl jdÉ k¡y l¡ CmÚ jl ¢Mcja Ll¡l BNË q£ ¢Rme a¡y cl SeÉ ¢hnoi¡h ®c¡"B Llae Hhw Evp¡q fÐ c¡e Llaez ®kje- qkla Bhc ¤õ¡qÚ Che Bî¡p l¢àu¡õ¡ý Beý qkla Bhc ¤õ¡qÚ Che

j ¡p"Fc l¢àu¡õ¡ý Beý, qkla Bh§ýl ¡ul ¡ l ¢àu¡õ¡ý Beý f Ð j ¤Mp¡q¡h£l pÈlZn¢š² hª¢Ü, ®jd ¡n¢š² hª¢Ül SeÉ ®c ¡"B Ll¡ fÐ¢p¢Ü m¡i LlR C¢aq ¡pl f¡a¡uz lp§m f¡L p¡õ¡õ¡ý Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j' l ®c¡ "Bl hlLa CmÚj q¡c £pl M¡¢cjNZ f¢lN¢Za qu Re ¢hnÄe¢¾ca j¤q¡¢Ÿp ¢qphz f¡lm±¢LL pgma¡ ®a¡ BRC c¤ ¢eu¡l h¤ LC Bõ¡qÚ l clh¡l a¡y cl NË qZk¡NÉa¡l cª ø¡¿¹ fÐ L¡n f¡uz Cj¡j h¤M ¡l£ lqj¡a ¤õ¡ ¢q Bm¡u¢q q¡c£p pˆmel ®k fÜ¢a Ahmðe Ll¢Rme a¡ ®bL Ae¤ ¢ja qu, ¢a¢e fÐ aÉL¢V q¡c£p nl£g ¢m¢fhÜ Ll¡lf§ hÑ Ljfr HLh¡l Ll e§ l eh£l ¢ku¡la m¡i deÉ qaez a¡qm hma f¡¢l, pq£q h¤ M¡l£ nl£g kapwMÉL q¡c£p nl£g luR, aah¡lC eh£-C

Ll£jl ¢ku¡la ep£h quRz HLSe Dj¡ec¡ll SeÉ Hl ®Qu hs ¢e'j¡a Bl L£ qa fl? Bl C¢¿¹ LÅ ¡ml fl ay ¡l Lhll j¡¢V qa ¢jnÚ L Bðll®Qu ®h¢n p¤ N¢å ®hl¦¢µRmz Hi¡h Bl¡ AeL L¡l¡ja HphC HLj¡œ

CmÚ j q¡c£pl ¢Mcjal L¡lZz j¤ q¡¢Ÿpcl S£he£aJ ®cM¡ k¡u aâ©f ¢h¢iæ Am±¢LL OVe¡ J ¢e'j¡afÐ ¡¢çl hZÑ e¡z q¡c£p pˆmel fÐ ¡b¢jL k¤ N Cj¡j h¤ M¡l£ HLLV¡ q¡c£p pwNË ql SeÉ

¢jpl, ®M¡l¡p¡e, ¢qS¡k, ¢en¡f¤ l CaÉ¡¢c Hm¡L¡u ïjZ Llaez Bl ¢celfl ¢ce ïjZ LÓ ¡¿¹ qu fsaez a¡lflJ AcjÉ Øfª q¡ ¢eu CmÚ j q¡c£p l

¢Mcja pÇj¤ Mf¡e H¢Nu ®NRez qkla Bjl Che Bh§ p¡mj¡ Cj¡j¤ m q¡c£p Cj¡j BEk¡"D lqj¡a¤ õ¡¢q Bm¡u¢q'l L¡R q¡c£p öea ¢Nu c£OÑ Q¡l hvpl a¡l p¡¢ædÉ L¡m¡¢af¡ a Ll j¡œ ¢œnV¡ q¡c£p öea f¡e Hhw a¡ pwNË q Llez f¢lno qa¡n¡l p§ l hm ®gmme- B¢j Bfe¡l ¢Mcja c£OÑ Q¡l hvpl L¡m A¢ah¡¢qa

Llm¡j , AbQj ¡œ¢œnV¡ q¡c£p nl£g pwNËq Llm¡j z Sh¡ h Cj¡j BEk¡D lqj ¡a ¤õ¡ ¢q Bm¡ u¢q hmme- a¤¢j Q¡l hvpl ¢œnM¡e¡ q¡c£p ¢L Lj je LlR? AbQ a¤ ¢j ¢L S¡e ®k, qkla S¡hl Che Bhc¤ õ¡qÚ l¢àu¡õ¡ý Beý ®Lhm HL¢V q¡c£p nl£g pwNÊ ql SeÉ p¤ c§ l ¢jpl pgl Ll¢Rmez Bl ®pC pgll SeÉ HL¢V h¡qe (S¡e¡u¡l) œ²u Ll a¡l Efl Bl¡qe LlC ¢jpl ¢Nu qkla JLÅ h¡ Che B¢jl l¢àu¡õ¡ý Beýl p¡b p¡r¡v Ll JC HL¢V j¡œ q¡c£p nl£g pwNË q Llf¤ el¡u jc£e¡ nl£g ¢gl Bpe? ®p ®rœ Q¡l hvpl ¢œnV¡ q¡c£p nl£g

pwNË q Ll¡ AeL hs ¢e'j¡az

p¡q¡h¡-C ®Ll¡j q¡c£p pwNË ql EŸn c§ l c§ l¡¿¹ pgl Ll¡L ¢eScl S£hel Awn je Llaez Hje¢L qkla Bhc¤ õ¡qÚ Che Jjl l¢àu¡õ¡ý Beý hmae- q¡c£p pwNË qL¡l£ fÐ aÉL hÉ¢š²l E¢Qa HLS¡s¡ ®m¡q¡l S¤ a¡ h¡¢eu ®eu¡z k¡a j¡pl fl j¡p Bl hRll fl hRl Qma f¡lez h£l X¤h¤ ¢l ®kje HLV¡ j¤š² ¡l på¡e AeL Lø pqÉ Ll c¤xp¡q ¢pL A¢ik¡e H¢Nu k¡u; a¡l ®QuJ AeL …Z ®h¢n BLoÑ Z ¢eu j¤ q¡¢Ÿp£e ®Ll¡j Bõ¡qÚl j¡qh§hl e§l¡e£ q¡c£p nl£gpj§q pwNËq Ll HL¢œa

LlRe, k¡ haÑ j¡e Bjl¡ M¤ hC pqS ®fu k¡¢µRz Bjl¡ a¡clL pÈlZ Ll¢R, Ni£l nÐ Ü¡l p¡bz ®kqa¤ Bjl¡ a¡cl GZlf¡n BhÜz nÐ Ü¡l p¡b pÈlZ Ll¢Q ®pC ph jq¡e hÉ¢š²aÅ L, k¡l¡ l¡a¢ceALÓ¡¿¹f¢lnÐ j Ll f§ hÑ ha£Ñ cl pˆ¢ma q¡c£ppj§ ql jjÑ p¡d¡lZ R¡œcl

j¡T EfÙÛ ¡fe Ll BpRe Hhw p§r È¡ ¢ap§r È ¢houpj§ q ®hl Ll hÉ¡MÉ¡-¢hnÔ oZl j¡dÉj flha£Ñ fÐ S¾jl L¡R nl£ua-al£La-q¡L£La- j ¡' ¢lg¡a'l ‘¡e Efq¡l ¢cu BpRez lp§ m f¡L p¡õ¡õ¡ý Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j'l q¡c£pj§ ql jq¡pj¤ â ¢h¾c¤ ¢h ¾c¤ h¡¢ld¡l ¡ Bj¡cl ®cnJ HpR je£o£cl j¡dÉjz h¡wm¡c n CmÚj

q¡c£pl ¢Mcjal ®rœ Ahc¡e l¡M¡l SeÉ ®k pjÙ¹ à£e£ ¢nr¡ fÐ¢aù¡e k¤N

clp q¡c£p

clp q¡c£p

#139 #140



q¡c£pl ¢Mcjal ®rœ Ahc¡e l¡M¡l SeÉ ®k pj ¹ à£e£ ¢nr¡ fÐ ¢aù¡e k¤N k¤ N dl Ano Ahc¡e ®lM BpR, ®pph fÐ ¢aù¡el n£oÑ AhÙÛ ¡e LlR H¢nu¡MÉ¡a AeÉaj à£e£ ¢nr¡fÐ¢aù¡e Bqm p¤æ¡a Ju¡ S¡j¡"BalfÐ ¡ZL¾cÐ BE¢mu¡-C ®Ll¡jl nql Q–m¡l h¤ L L¤ aÚ h¤ m BE¢mu¡ Bõ¡j¡

°puÉc Bqjc n¡qÚ ¢p¢lL¡V£ lqj¡a¤ õ¡¢q Bm¡u¢ql f¢hœ q¡a fÐ ¢a¢ùa S¡ju¡ Bqj¢cu¡ p¤ ¢æu¡ B¢mu¡zfÐ¢aù¡mNÀ qa k¤NnÐù j¤q¡¢ŸpNZ HM¡e f¡Wc¡e Ll BpRez gm,

HM¡e ®bL "g¡lN' qJu¡ R ¡œl¡ ®cn-¢hcn ¢h ¢iæ fk Ñ ¡ u®L¡lBe-p¤ æ¡qÚ l ¢elmp ¢Mcja B”¡j ¢cu k¡µRe, k¡ p¡l¡¢hnÄ l£¢aja

Bm¡se pª ¢ø LlR hmm Aa¤ É¢š² qhe¡z H fÐ ¢aù¡e CmÚ j q¡c£pl ¢Mcja Ll k¡l¡ flL¡m f¡¢s S¢juRe a¡y l¡ ¢Rme eh£fÐ j H k¤ NlJu¡Cp LÅ le£, ‘¡e-Nl£j¡u H k¤ Nl Cj¡j l¡k£-N¡k¡m£, a¡p¡Eg QQÑ ¡u H

k¤ Nl l©j£, Bš¡l, p¡¢qaÉ QQÑ ¡, ¢mMe£, hš²hÉ, ¢hhª ¢a, a¡LÅJu¡-fl qkN¡l£ CaÉ¡¢ca a¡l¡ S¡¢al SeÉ ¢exp¾cq AeeÉ jXmz a¡y cl q¡a Ns¡ R¡œl¡ haÑ j¡e ¢hnÄ l ®nÐ ù ®mML, NhoL, B¢mj, ®nÐ ù j ¤q¡¢Ÿp, ®nÐù gLÅ£q-j ¤gÚa£, ®nÐù j ¤g¡pÚ¢pl S¡¢al ®nÐùp¿¹¡e ‘ ¡e- ¢h‘¡el

¢h¢iæ n¡M¡-fÐ n¡M¡u Hcl ¢hQlZ mrZ£uz ¢hSu A¢ik¡e Hl¡ N¡k£ p¡m¡q Ú EŸ£e BCu§ h£l ja pgm cª ø¡¿¹z ®mMe£l ®rœJ fÐ ¢aù¡el Lª a£ R¡œl¡ H¢Nu BRez f¢hœ ®LÅ¡lBe q¡c£p, ¢gLÅq-g¡aÚJu¡ J k¤N¡fk¡N£

k¤N- ¢S‘¡p¡l Sh¡h fÐc¡e a¡l¡ "B'm¡ qkla Bqjc ®lk¡ l¡¢àu¡õ¡ý a¡"Bm¡ Beý'l BcnÑ l Ae¤ p¡l£z haÑ j¡e H fÐ ¢aù¡e k¡y l¡ f¡Wc¡e la BRe, a¡y cl ‘¡e-N¢lj¡, fÐ ¡‘a¡,h¡¢NÈa¡, p¡hm£mEf ÙÛ¡f e¡, cr a¡ DoÑZ£uz k¡j ¡e¡l j q¡e p¡dL ®k

EŸnÉL p¡je ®lM fÐ ¢aù¡el ®N¡s¡ fše Ll¢Rme, BS ®p fõ¢ha h¡N¡e

g¤ m-gm p¤ n¡¢ia qu ¢hnÄ ju p¤ h¡p Rs¡µRz Bõ¡qÚ f¡L H h¡N¡eL¢QlBh¡c J ¢el¡f c l ¡M¤e; B-j £ez

---><---

fÐ¢anÐ¦a Cj ¡j j ¡qÚc£

Ae¤h¡c qkla Bh § ýl¡ ul¡ l¢àu¡õ¡ý Beý qa h¢ZÑa ¢a¢e hme, lp§m ¤õ¡qÚ p¡õ¡õ¡ý Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j Hln¡c LlRe, ®p¢ce ®a¡j¡cl AhÙÛ ¡ ®Lje qh ®k¢ce j¡lÚ Cu¡j aeu qkla Dp¡ Bm¡u¢qpÚ p¡m¡j Bpj¡e ®bL AhalZ Llhe Hhw ®a¡j¡cl Cj¡j ®a¡j¡cl jdÉ qa B¢hi§ Ñ a qhe?

-[pq£q h¤M¡l£: q¡c£p ew-3265, pq£q j¤p¢mj : q¡c£p ew155, pq£q Che ¢qî¡e : q¡c£p ew 6802, g¡aÚýmh¡l£: 493/6]


Cmj N¡uhl A¢dL¡l£ Bj¡cl ¢fÐ u eh£ ýk§ l BLlj p¡õ¡õ¡ý Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j Bõ¡qÚ fÐ cš CmÚ j N¡uÚ hl Bm¡L Bfe EÇjaclL paLÑ

LlRe Dj¡e¢hdÄwp£ ¢h¢iæ ¢hou, hÉ¢š² Hhw ®N¡ù£ pÇfLÑ , a¤ m dl Re ¢LÅ u¡jal ¢hi£¢oL¡ju ¢Qœz ®aj¢ei¡h EÇjal L¡™¡l£ p¡õ¡õ¡ý Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j a¡y l Cmj N¡uhl Bm¡L ö¢euRe Bn¡l h¡Z£, fÐ ¢anÐ ¦¢a

¢cuRe ®M¡c¡u£ p¡q¡kÉlz ®aj¢e HL¢V jq¡e fÐ ¢anÐ ¦¢a qkla Cj¡j j¡ qÚc£ Bm¡u¢qp p¡m¡jz a¡y l pÇfLÑ ¢h¢iæ ¢hou ÙÛ ¡e ®fuR q¡c£p n¡Ù»z ¢ejÀ Bjl¡ Cj¡j j¡qc£ Bm¡u¢qp p¡m¡jl f¢lQu ¢a¢e LMe ¢Li¡h Hhw ®Le B¢hi§ Ñ a qhe ®p pÇfLÑ ¢hnc Bm¡Qe¡l fÐ u¡p f¡h CeÚ n¡ Bõ¡qÚ z q¡c£pl Bm¡L Cj¡j j¡qÚc£

BLÅ¡ J j ¡J m¡ eh£L¤m¢nl j ¢Z qkl a j ¤q¡Çj c j ¤Ù¹g¡ p¡õ¡õ¡ý B m¡u¢q

Ju¡p¡õ¡j-Hl j¤ M¢expª a j¤ š²¡pcª nÉ Aj£uh¡Z£ jq¡e f¢hœ q¡c£p nl£g Cj¡j j¡qÚ c£ Bm¡u¢qp p¡m¡jl BNjel fÐ ¢anÐ ¦¢apq e¡j f¢lQu Hhw ¢h¢iæ …Z¡hm£ ÙÛ ¡e ®fuR p¤ Øføl©fz

AbÑ¡v qkla Bhc¤õ¡q Che j¡p"Fc l¢àu¡õ¡ý Beý qa h¢ZÑa, eh£ Ll£j Bj¡l hwn Bj¡l LeÉ¡ g¡¢aj¡l p¿¹¡ecl jdÉ qa (B¢hi§Ña) qhz

clp q¡c£p

clp q¡c£p

#141 #142



Ab ¡ qkl Bhc¤ õ¡qÚ Ch e j¡p c l¢àu¡õ¡ý Beý q h¢Z , eh£ Ll£j p¡õ¡õ¡ý Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j Hln¡c Lle- ¢LÅ u¡ja aMe fkÑ ¿¹ pwO¢Va qhe¡, karZ e¡ Bj¡l BqÚ m h¡uÚ al HL jq¡e hÉ¢š²aÅ Blhl h¡cn¡q qhe, a¡y l e¡j qh Bj¡l e¡j j¤ a¡hLz

-[¢al ¢j k£nl£g : q¡c£p ew223, p¤e¡¢e Bh§c¡Fc : q¡c£p ew4282, j¤ pe¡c Bqj¡c : q¡c£p ew 4279, j¤ 'S¡j¤ m L¡h£l : q¡c£p ew 223, j¤ pa¡clL : q¡c£p ew 8364]

AbÑ ¡v: qkla Bhc¤ õ¡qÚ Che j¡pÚ "Fc l¢àu¡õ¡ý Beý qa h¢ZÑ a, l¡p§ mf¡L p¡õ¡õ¡ý Bm¡C¢q Ju¡p¡õ¡j Cln¡c Lle- Bj¡l Bqm h¡ua qa HL hÉ¢š² M¢mg¡ qhe, k¡l e¡j Bj¡l ja qhz qkla Bh§ ýl¡ul¡

l¡¢àu¡õ¡ý Beý qa h¢ZÑ a HL ®lJu¡u¡a BR ®k, ¢LÅ u¡ja qa k¢c öd¤ j¡œ HL¢V ¢ceJ Ah¢nø b¡L ah Bõ¡q a¡"A¡m¡ JC ¢ceL Hah¢n hlLaju Ll ®che ®k, JC HL¢ceC Cj¡j j¡qÚ c£ Bm¡u¢qp p¡m¡jMm£g¡ qu k¡hez

-[¢al¢jk£ nl£g : q¡c£p ew 2231, p¤ e¡e Bh§ c¡Fc : q¡c£p ew 4282, j¤ pe¡c Bqj¡c : q¡c£p ew3571, j ¤'S¡j ¤mL¡h£l : q¡c£p ew10215]

AbÑ ¡v qkla Bm£ l¢àu¡õ¡ý Beý qa h¢ZÑ a, ¢a¢e hme, a¡Sc¡l jc£e¡ p¡õ¡õ¡ý Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j Hln¡c LlRe Cj¡j j¡qÚ c£ Bj¡l Bqm h¡ua qa B¢hi§ Ñ a qhz Bõ¡qÚ a¡"Bm¡ a¡L HL l¡al jdÉ p¡mq h¡¢eu ®chez (HM¡e p¡mq hma ®h¡T¡e¡ quR ®k, Bõ¡qÚ a¡"Bm¡ a¡y L HL l¡aC ®hm¡ual Hje EµQ jLÅ ¡j ®f±y ¢Ru ¢che ®k, k¡ a¡l hýf ÐaÉ¡¢naz) -[Che j¡S¡q : 4085, j¤ pe¡c Bqjc : 645]

AbÑ ¡v qkla EÇj p¡m¡j¡qÚ l¢àu¡õ¡ý Beq¡ qa h¢ZÑ a, ¢a¢e hme, B¢j lp§ m¤ õ¡qÚ p¡õ¡õ¡ý Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡jL Hln¡c Lla öe¢R, Cj¡j j¡qÚ c£

Bj¡l hwn Bj¡l LeÉ¡ g¡¢ j¡l p ¡e cl jdÉ q (B¢h § ) q hz-[Bh§c¡Fc nl £g : 4284]

AbÑ ¡v qkla S¡¢hl Che p¡j¤ l¡qÚ l¢àu¡õ¡ý Beý qa h¢ZÑ a, ¢a¢e hme

B¢j eh£ Ll£j p¡õ¡õ¡ý Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡jL hma öe¢R ®k, h¡l Se Mm£g¡ fkÑ ¿¹ Cpm¡j ¢hSu£ b¡Lhz Hlfl HL¢V Lb¡ B¢j h¤ Ta f¡¢l¢ez

Aaxfl B¢j Bj¡l ¢fa¡L ¢S‘p Llm¡j qkla p¡õ¡õ¡ý Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j L£ Hln¡c LlRe? ¢a¢e hmme, a¡yl¡ fÐaÉLC ®L¡l¡Cn

hwn¡á¤ az -[j¤ p¢mj nl£g : 1821, j¤ pe¡c Bqjc : 21058]

AbÑ ¡v qkla Bh§ p¡"Dc M¤ cl£ l¢àu¡õ¡ý Beý qa h¢ZÑ a, ¢a¢e hme, eh £ Ll£j p¡õ¡õ¡ý Bm¡u¢q Ju¡p¡õ ¡j Hln¡c LlRe- j¡qÚc£ Bj¡l hwn qaz a¡l ®Qq¡l¡ M¤ h e§ l¡e£ Bm¡Lju, a¡l e¡L qh p¤ a£rÁz ®p fª ¢bh£a eÉ¡u J Cep¡g fÐ ¢aù¡ Llhz ®kje a¡l f§ hÑ fª ¢bh£ AeÉ¡u J ¢hnª ´Mm¡ u f §ZÑ¢Rmz -[Bh§ c¡Fc : 428, j¤ pa¡clLC q¡Lj : 8438]

AbÑ¡ v qkla Bh§ p¡"Dc M¤cl£ l¢àu ¡õ¡ý Beý qa h¢ZÑa, eh£ Ll£j p¡õ¡õ¡ý Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j Hln¡c Lle, aarZ fkÑ ¿¹ ¢LÅ u¡ja pwO¢Va qhe¡, karZ e¡ fª ¢bh£ AeÉ¡u-A¢hQ¡l f¢lf§ ZÑ qu k¡h, Aaxfl Bj¡l BqÚ m h¡ua ®bL HL hÉ¢š² (j¡qÚ c£) B¢hi§ Ñ a qh ®k, c¤ ¢eu¡l eÉ¡u¢h Q¡l J Cep¡g fÐ ¢aù¡ Llhez -[j¤ pa¡cl¡L q¡Lj : q¡c£p eðl-8669]

clp q¡c£p

clp q¡c£p

#143 #144



AbÑ ¡v qkla Be¡p Che j¡¢mL l¢àu¡õ¡ý Beý qa h¢ZÑ a, ¢a¢e hme, B¢j lp§ m BLlj p¡õ¡õ¡ý Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡jL Hln¡c Lla öe¢R, Bjl¡ Bhc¤m j¤š¡ ¢m hl p¿ ¹¡e, S¡ æ¡ al pc Ñ¡ l q h¡ Ab Ñ¡ v B¢j

(lp§m¤õ¡qÚ), qkla q¡j k¡, qkla Bm£, qkla S¡gl , qkla q¡p¡e, qklaýp¡Ce Hhwqkla j ¡qÚc£Bm¡u¢qj¤pÚp¡m¡j z -[Che j¡S¡qÚ : q¡c£p-4087]

B'm¡ qkla Cj ¡j Bqj c ®lk¡ l qj ¡a¤õ¡¢q a¡"Bm¡ Bm¡u¢ql ¢eLVS eL hÉ¢š² S¡ea Q¡Cme- ¢LÅ u¡ja LMe qh Hhw Cj¡j j¡qÚ c£l B¢hiÑ ¡h LMe qh? ®L¡lBe-q¡c £pl EÜª¢apq e¡¢ac£OÑ hš²hÉ ®cJu¡l fl f¢lno B'm¡ qkla Sh¡h ¢cme Bj¡l je qu ¢qS¢l 1837 pel fl ®L¡e Cpm¡j£ l¡ø Ì Ah¢nø b¡Lh e¡ Hhw 1900 ¢qS¢l pe Cj¡j j¡q Úc£l BaÈf ÐL¡n OVa f¡lz ¢a¢e Bl¡ hme B¢j d¡lZ¡V ¤L¤ ASÑe Ll¢R p¡C uÉc ¤m j¤L ¡¢ng£e n¡uM BLh¡l Cj¡j j¤¢ qEŸ£e Che Bl¡ h£

l¢àu¡õ¡ý Beýl cnÑ e qaz

----><---

Jm£¢hào£l¡ ®M¡c¡â¡q£

Ae¤h¡c qkla Bh§ ýl¡uÚ l¡qÚ l¢cu¡õ¡ý BeÚ ý qa h¢ZÑ a lp§ m¤ õ¡qÚ p¡õ¡õ¡ý Bm¡ C¢qJu¡p¡õ¡j Hln¡c Lle, ¢eÕQu Bõ¡qÚ a¡"Bm¡ Hln¡c Lle- ®k Bj¡lJm£l p¡b nœ¦a¡ ®f¡oZ LlR B¢j a¡l ¢hl¦Ü k¤ Ü ®O¡oZ¡ Llm¡jz

(h¤M¡l£nl£g)

q¡c£p nl£gl hZÑe¡L¡l£

qkla Bh§ ýl¡uÚ l¡qÚ l¢cu¡õ¡ý BeÚ ý eh£fÐ j ¢eh¢ca fÐ ¡Z p¡q¡h£ ¢Rmez ¢qS¢l pçjhoÑ Cpm¡j NË qZ Ll¡l fl qa p¡l¡rZ eh£S£l clh¡l fs b¡Laez a¡C AÒf pjuC A¢dL f¢lj¡Z q¡c£p nl£g hZÑ e¡L¡l£ ¢qph

¢eSL fÐ¢a¢ùa Lla ®fl¢Rmez a¡yl h¢Z Ña q¡c £p nl£gl pwMÉ ¡ 5374¢Vz phÑ¡¢dL q¡c£p nl £g hZÑe¡L¡l £HC p¡q¡h£l Bpme¡j ¢Rm"Bhc¤l lqj¡e'z a¡yl B¢Ù¹el ®ial qa HL¢V ®hs¡mR¡e¡ ®hl qu

Bpa ®cM eh£S£ Bcl Ll a¡y L X¡L me "Cu¡ Bh¡ ýl¡ uÚl ¡q Ú'(¢hs¡mR¡e¡l h¡h¡)z eh£fÐ j Evp¢NÑ a p¡q¡h£ ®p ®bL f§ hÑ l e¡j h¡c ¢cu

eh£S£l f¢hœ j¤M ¢expªa e¡j ¢e uC ph¡l L¡R f¢l ¢Qa qa fR¾c Llaez pÈlZn¢š²l c¤ hÑ ma¡l L¡lZ fÐbj AhÙÛ ¡u q¡c£p nl£g öe j¤ MÙÛ l¡Ma f¡laeÚ e¡, ¢hd¡u ¢hou¢V eh£S£l clh¡l E›¡fe Llm eh£S£ a¡yL hmme- ®a¡j¡l Q¡clM¡e¡ ¢hR¡Jz Aaxfl JC Q¡cl eh£S £ b¤b¤ j¤ h¡lL ¢cu hmme Hh¡l Q¡clM¡e¡ O¤ ¢Qu h¤ L m¡N¡Jz Bcnja ¢a¢e a¡ Ll¡l fl qa ka q¡c£p öeRe flha£Ñ a a¡y l C¢¿¹ L¡m fkÑ ¿¹ HLV¡ q¡c£p nl£gJ i¤ meÚ ¢ez

hÉ¡MÉ¡ Bm¡QÉ q¡c£p L¤ cÚ p£a eh£f¡L p¡õ¡õ¡ý Bm¡C¢q Ju¡p¡õ¡jl j¡dÉj üuw lî¤ m Bm¡j£e a¡y l ¢fÐ uh¡¾c¡ ab¡ BE¢mu¡-C ®Ll¡jl n¡e-jkÑ ¡c¡ J

a¡y l clh¡l a¡y cl NË qZk¡NÉa¡l C¢‰a ¢cuRez ky ¡l¡ ALÓ ¡¿¹ f¢lnÐ j Bl l¢cu¡õ¡ý Beýl S£he£a ®cM¡ k¡uz Hph Apñh ¢LR¤ euz L¡lZ, Bõ¡ql

clp q¡c£p

clp q¡c£p

#145 #146



jp¡de¡l gm jq¡e Bõ¡ql p¿º ¢ø J °eLVÉm¡i Lla ®flRe a¡clL

BE¢mu¡ hm¡ quz Hyl¡ Bõ¡qÚ a¡"Bm¡ L fÐ¡Z ¢cu i¡mh¡pae Bl Bõ¡qÚ J a¡y clL i¡mh¡paez a¡cl S¡N¢aL-f¡lm±¢LL j¤ ¢š²l ®O¡oZ¡u üu w Bõ ¡q Ú Hln¡ c L l Re

(ýy ¢nu¡l! ¢eÕQu Bõ¡ql Am£ k¡l¡ a¡cl ®L¡e iu ®eC Hhw a¡y l¡ ¢Q ¢¿ ¹aJ qhe Ú e¡)z Bõ ¡ql Jm£ NZ HL Bõ¡q Ú R¡s ¡ c¤ ¢eu¡ l ®L ¡e

Afn¢š²L iu Lle¡z L¡lZ a¡l¡ Bõ¡qÚ fÐ cš n¢š²a n¢š²j¡ez Hje¢L a¡cl fÐ aÉL Lcj jq¡e lî¤ m Bm¡j£el Cn¡l¡ J L¤ cla£ hÉhÙÛ ¡fe¡uf¢lQ¡¢maz ®kje- f¢hœ q¡c£p L¤ cÚ p£ nl£g Hln¡c quR, jq¡e lî¤ m

Bm¡j£e Hln¡c Lle-""Bj¡l L¢afu h¡¾c¡ A¢dL f¢lj¡Z egm Ch¡ca Lla Lla Bj¡l

¢eLVha£Ñ qa b¡Lz HL fkÑ ¡u Hp B¢j ¢eSC a¡y L j¤ q¡îa L¢lz Bl kMe B¢j a¡y L j¤ q¡îa L¢l, aMe a¡y l j¤ M Bj¡l j¤ M qu k¡u k¡ à¡l¡ ®p Lb¡ hmz a¡l L¡e Bj¡l L¡e qu k¡u, k¡ à¡l¡ ®p öe, a¡l Qr¤ Bj¡l Qr¤ qu k¡u, k¡ à¡l¡ ®p ®cM, a¡l q¡a Bj¡l q¡a qu k¡u, k¡ à¡l¡ ®p

dl, a¡y l f¡ Bj¡l L¤ cla£ n¢š²a l©f¡¿¹ ¢la qu, k¡ à¡l¡ ®p Qm¡gl¡ Ll, ®p k¢c Bj¡l ¢LR¤ fÐ ¡bÑ e¡ Ll B¢j a¡ AhnÉC fÐ c¡e L¢lz''[p§œ: h¤M¡l£nl£g, 2u M™, 963 f ªù¡; ¢j nL¡a nl£g, 197 fªù¡]

a¡Ca¡ Bõ¡ql Jm£NZ j¤ M k¡ hme a¡C qu k¡uz ýS§ l N¡Ep Bkj qkla Bhc¤ m L¡cl ¢Sm¡e£ l¢cu¡õ¡ý Beý Hhw p¤ ma¡e¤ m ¢q¾c M¡S¡uM¡SN¡e M¡S¡ Nl£h e¡Ju¡k qkla j¤ De¤ Ÿ£e ¢QnÚ a£ BSjl£ lqj¡a¤ õ¡¢q

Bm¡C¢ql S£he£a q¡S¡l¡ fÐj¡Z luR ®k a¡l¡ kMe j¤M ¢cu ¢LR¤ hmRe, Bõ¡qÚ f¡L ®pV ¡ Lh §m Ll ¢euRez Hi¡ h Bõ¡q Ú fÐcš ®hm¡ua£ rja¡ à¡l¡ fª ¢bh£l fÐ aÉ¿¹ A’m AhÙÛ ¡ela BE¢mu¡-C ®Ll¡j

¢cnq¡l¡ j¡e¤ o Bl ¢hfcNË Ù¹ cl p¡q¡kÉ-pqk¡¢Na¡ Ll QmRez cSm¡ ec£a a¤ g¡el Lhm fs¡ S¡q¡Sl k¡œ£cl BqÆ ¡e p¤ c§ l h¡Nc¡cl S¡ju¡ ®eS¡¢ju¡ ¢hnÄ ¢hcÉ¡mu hpC N¡E¢pu¡al q¡a h¡¢su k¡œ£cl L ¢e ¢ÕQa jªa¤É l q¡a ®b L lr¡ Ll¡, fÐ¡ Q£e LhlÙ Û¡e qa X¡L ¢cu jª ahÉ¢š²clL S£¢ha Ll¡, HL j¤ q§ aÑ q¡S¡l q¡S¡l j¡Cm c§ ll j¡q¢gm q¡¢Sl qJu¡, HLC pju pšl Se j¤ l£cl h¡¢sa q¡¢Sl qJu¡, Ù» £m¡LL

¢ ¢ E ¡L

ý ý ¤ ,Jm£NZl q¡a, ®Q¡M, j¤ M, f¡, phC Bõ¡ql L¤ cla£ n¢š²a ilf¤ lz a¡C ®pph A‰ ¢cu k¡ CµR a¡C Lla f¡lez

Bõ¡ql Jm£NZ j¡e¤ oL ®Lhm c¤ ¢eu¡h£ pˆV ®bL EšlZ Lle -Hje¢V euz

hlw flL¡ml L¢We n¡¢ Ù¹l Lhm ®bL lr¡ Ll¡l fbJ h¡am ¢ca f¡lez a¡C üuw Bõ¡qÚ lî¤ m Bm¡j£e a¡cl p¡¢ædÉ k¡Ju¡l ¢ecÑ n ¢c u

Hln¡c LlRe-

(®q Dj¡ec ¡lNZ! ®a¡jl ¡ Bõ¡q Ú a¡ "Bm¡ L iu Ll Hhw paÉh¡c£ ab¡

BE¢mu¡-C ®Ll¡jcl p‰£ qu k¡Jz) Bõ¡qÚ l Jm£cl Jp£m¡u ®M¡c¡ll qj a m¡i Ll ¡ k¡uz A¢dL¿ºj ¡J m¡e¡ S¡m¡m¤ Ÿ£e l©j £lqj ¡a¤õ¡¢q Bm¡C¢q

kb¡bÑ C hmRe-

(a¤ ¢j k¢c Bõ¡ql p¡¢ædÉ hpa Q¡J, a¡qm BE¢mu¡-C ®Ll¡jl clh¡lhpz) ¢a¢e Bl¡ hmRe- "q‚¡e£ Jm£l clh¡l HL j¤ q§ aÑ hp¡ na hRll

¢lu¡j¤ š² Ch¡cal ®QuJ ®nÐ uz' p¤ al¡w Jm£cl p¡¢ædÉ Bp¡-k¡Ju¡l jdÉ

S¡N¢aL- f¡lm±¢LL Eiu f Ð L¡ll j‰m ¢e¢qaz fr¡¿¹ l a¡y cl ¢hl¡¢da ¡ Ll ®LE ®L¡e k¤ N ¢VL b¡La f¡l¢ez ¢Lu¡ja fkÑ ¿¹ f¡lhJ e¡z L¡lZ Bõ¡ql hå¤ cl p¡b ¢hào ®f¡oZ Ll¡ j¡e Bõ¡ql p¡b ¢hàoi¡h ®f¡oZ Ll¡z Bl ®Se l¡M¡ clL¡l, jq¡e Bõ¡ql p¡b j¤ L¡¢hm¡ Ll¡ ¢e¢ÕQa dÄwpl L¡lZz

Bõ¡qÚ lî¤ m Bm¡j£e Bj¡clL eh£-Jm£l c¤ njecl L¡R ®bL c§ lb¡L¡l Hhw BE¢mu¡-C ®Ll¡jl p‰ Ahmðel a¡Jg£L c¡e Ll¦ezB-j £-eÚzz

----><---

Dars e Hadith Sareef

Documents

Transcript of Dars e Hadith Sareef