El Popular N° 205 - 26/10/2012

7/28/2019 El Popular N° 205 - 26/10/2012

http://slidepdf.com/reader/full/el-popular-n-205-26102012 1/20

b rm s ?> f Cituor f ?4<?

M» ?40

@fbibùm ?4 pìas-

?> f Cituor #?4<?9ª Âpcil ' Pruauly

&?0

7/28/2019 El Popular N° 205 - 26/10/2012


7/28/2019 El Popular N° 205 - 26/10/2012


b rm s ?> f Cituor f ?4<?9

Hl s glml plslfl( `m h glric f`su 2? Lmbv rslrbc( h TIP prctlacmbzùfcs jìjcs pchçtbics qu plrl @H TCTP'HL_ g r i m f stlqu - @h prbg rc nu hlpr s mtlibùm h ku`v s <: f cituor f hhborc «Icmv`rslibcm`s icm ^bitcrbcIlslrt hhbµy h s aumfc( fcs fçls f spuâs(h litc i mtrlh r lhbzlfc `m uml f socr'

flfl Thlzl < f Glyc-

Guijc gìs qu um hborcGuijc gìs qu um hborcGuijc gìs qu um hborcGuijc gìs qu um hborcGuijc gìs qu um hborc- @h hborc f Ilrhcs Rlnnâ( «Icmv rslibcm s icm bitcrbc Ilslrt hhbµicmstbtuy `m sç gbsgc um jìjc pchçtbic- Bg'phbil hl fìbsbùm pchçtbil f icmtrboubr l hl icms'

truiibùm f`g`gcrbl jbs'

tùrbil- @m umgcg mtc fcm'f` f`sf` `hfbsiursc fcgb'mlmt` s`lpu`stl l umpr s`mt p r'p tuc( sbm pl'slfc y pcr hctlmtc sbm rlç'i s y sbm nutu'rc y pcr hc tlm'tc sbm p`rs'pìtbvl pcr hliulh huijlr(icmstrubr g 'gcrbl s r vc'

huibcmlrbc- Jb'hlmfc gìsnbmc( rìcms'trubr h `mtrl'glfc f` hu'ijls y `xp`'rb`mibls qu`mcs icmfuk '

rcm jlstl st pr s mt bgphbil tlgobâm pch 'gbzlr nrcmtlhg mt icm ctrc lsp itc i mtrlh f hfbsiursc fcgbmlmt ; lsugbr qu tcfc tb`m qu`s r plrl ljcrl y yl- _ iup rlr hl p rsp itbvljbstùrbil f hcs ilgobcs tlgobâm s r vchuibc'mlrbc- L tcfc sc lpcrtl h hborc qu s pr s m'tù h ku v s- Vlgobâm s um lpcrt lh f oltscor h plp h f hcs icgumbstls y scor su

jbstcrbl( m umgcg`mtc `mqu jlm vbstchuz vlrbcs hb'orcs bmv stb'alibcm`s lhr spìtc- Vc'fcs hcs `mnc'qu s bmv s'tbalibcm s scmob`mv`mbfcsp`rc `s bg'pr`sibmfboh`bmicrpcrlr hl

vcz y hl vbsbùm f hcs prctlacmbstls fbr itcs( f`hcs gbhbtlmt s icgumbstls-Icgc sb tcfc stc mc olstlrl h hborc s( lf '

gìs( um gìs qu g r ibfc jcg mlk l hl trl'y itcrbl f bitcrbc Ilslrt hhb( pr sbf`mt f hTIP( icm 2? lücs f vbfl( 10 f gbhbtlmibl pc'hçtbil y >0 f icgumbstl- Gbhbtlmt stufblmtbh yprctlacmbstl f hl lprcolibùm f hl H y Craìmb'

il f hl Pmbv rsbflf( ncrklfcr f hl umbflf f`

hl bzqub rfl y f h gcvbgb mtc pcpuhlr( r sbst m't l hl fbitlfurl( pr sc pchçtbic y huijlfcr pcrhl hbo rtlf( icmstruitcr f prcarlgl y f icm's mscs( gbhbtlmt icgumbstl( r vchuibcmlrbc- Vcfc stc s` xpr sù icm g rbfblml ihlrbflf`m h litc f h ku`v s- Pm slhùm f socrflfc f`pûohbic( f `gcibùm y f ilrbüc- Pm j ijc il'plz f icmvcilr( m uml gbsgl g sl( l Vlolrâ^ìzqu z( Kcra Orcv ttc( Glrblmc Lrlml( JâitcrH`silmc( Fcr `m Bolrrl y @fulrfc Hcrb r- Lhslhufc y lfj sbùm f h pr sbf`mt f hl _`pûohb'il( Kcsâ Gukbil-L fbrba`mt s f tcfcs hcs plrtbfcs f h Nr mtLgphbc- L hl jbstcrbl gìs a`mubml r pr s mtlfl`m Juac bhhlr y lh pr s mt nr mt lgphbstl `mhcs f h alfcs f ols gìs kùv m s qu bmt '

arlm h Th mlrbc Mlibcmlh y hl G sl Tchçtbil- Lfbrba`mt s sbmfbilh s f tcfls hls t mf`mibls yl gbhbtlmt s f tcfls hls `flf s f h TIP y hlPKI-

@H TCTPHL_ mtr al jcy um suph g mtc sp 'iblh icm tcfcs hcs fbsiurscs( hl ilhbflf y jcm'furl f hc qu lhhç s xpr sl( xbg f glycrlmìhbsbs( s um glt rblh plrl lt scrlr( icgc fbkc Kcsâ Ilrolklh; hbmfc jlo rhc vbvbfc pl¶ pcf rhcicmtlr-

Pm litc y uml prcpu stl-Pm litc y uml prcpu stl-Pm litc y uml prcpu stl-Pm litc y uml prcpu stl-Pm litc y uml prcpu stl- @h sìolfc hl phlzl< f glyc s vbstbù f rckc- Gbh s f gbhbtlmt sicgumbstls f socrflrcm hl lgphbl `xphlmlflplrl s r prctlacmbstls f h litc i mtrlh pcr h2? lmbv rslrbc( icm hl icmsbaml qu `m fçls

lmt rbcr s iuorbù hcs gurcs f Gcmt vbf c; «Pmpu ohc( um ilgbmc( um Tlrtbfcµ-@h TIP( stl v z l trlvâs f iultrc vci s; N r'mlmfc Gbij hcm f Vliulr goù( A rlrfc Mûü zf hl PKI( Csilr Lmfrlf ( fbrba mt f hcs trlol' klfcr s f` hl icmstruiibùm y @st hl Târ z fIlm hcm s5 xpr sù su prcpu stl pchçtbil-Hcs k s f hl gbsgl scm ihlrcs( sbm vu htls- @hgumfc `mnr mtl uml f hls p`cr s irbsbs f hljbstcrbl f h ilpbtlhbsgc( hl gbsgl f smufl `mncrgl fbìnlml hl icmtrlfbiibùm i mtrlh f hl âpc'il `mtr h f slrrchhc li h rlfc f hls nu rzlsprcfuitbvls y h icrs t qu bgpcm um sbst glplrl ls aurlr qu umcs pcics s lprcpb m f`hl rbqu zl a m rlfl pcr gbhhcm s- F quâ slhbfls bgpcmal plrl stl irbsbs f`p`mf rì `m prb'g r hualr sb gbhhcm s scm gpuklfcs lh f s g'

ph c( h jlgor ( hl glrabmlhbflf y hl gu rt -T rc tlgobâm hl p rspìtbvl jbstùrbil f trlms'ncrglibcm s qu ls aur m um nuturc plrl hljuglmbflf- @s m s glric qu hl icmtrlfbi'ibùm m Pruauly s mtr fcs prcy itcs f plçs5h f hcs ilgobcs( `xpr slfc `m hl icmstrui'

ibùm f um plçs prcfuitbvc icm kustbibl sciblh yh f r stlurlibùm m`chbo rlh icm gìs f`p`m'

f`mibl- Ilfl umc f stcs prcy itcs tb m nu r'zls sciblh s y pchçtbils qu hc r splhflm- Tcrhhc h TIP phlmt l icgc um f slnçc pchçtbic icm'

ir tc f slrrchhlr h ohcqu jbstùrbic pchçtbic ysciblh f hcs ilgobcs- Tlrl hhc s phlmt l ncr'tlh i r hls j rrlgb mtls prbmibplh s f h gcvb'gb mtc pcpuhlr; h TBV'IMV qu xpr sl hl umb'flf sciblh y h Nr mt Lgphbc qu `xpr sl hlumbflf pchçtbil- Tcr sc bgpuhsl um lgphbc prc'i sc f fbsiusbùm prcarlgìtbil iuyl xpr sbùmicmir tl s hl icmvciltcrbl r lhbzlfl pcr h TBV'IMV plrl uml Icmi rtlibùm plrl h F slrrchhcTrcfuitbvc y h bmbibc f h prci`sc f fòlt

jlibl uml r ncrgl icmstbtuibcmlh-

@m s glric vlhcrl y lmlhbzl h vlhcr strltâ'abic y hl bgpcrtlmibl f h acob rmc mlibcmlh yhcs acob rmcs f plrtlg mtlh s f h Nr mt Lg'phbc( f hcs lvlmi s icmqubstlfcs pcr su corly f hl m i sbflf f lug mtlr su ilplibflff icmir tlr h prcarlgl qu hcs auçl- Hl m 'i sbflf bgp rbcsl f prcnumfbzlr hcs ilgobcsf sf hl a stbùm f acob rmc-Hcs fbsiurscs nu rcm ihlrcs y mc f klrcm hualrl fufls- @h TIP r`splhfl l hcs acob rmcsnr mt lgphbstls qu scm sus acob rmcs( r bvbm'fbil sus hcarcs( p rc tlgobâm s jli ilracf sus rrcr s y sus r trlscs y icgprcg tsu snu rzc plrl sup rlrhcs-T`rc plrl hcs icgumbstls hl liibùmtrlmsncrglfcrl mc s lactl `m hl liibùm f`

acob rmc- @h suk tc f hcs ilgobcs sbau sb m'fc ich itbvc( h puòhc cralmbzlfc y mì sbtlj rrlgb mtls pchçtbils y sciblh s qu hc xpr 's m- F lhhç h icgprcgbsc r mcvlfc icm hl f 'n msl f hl umbflf-@h TIP bmfbiù tlgobâm hl mì sbflf f prcy i'tlr uml strlt abl f trlmsncrglibcm s f h Pru'auly qu mc s lactl m h ilpbtlhbsgc( c plrlfìbrhc f ctrl glm rl( mc icmsbst schlg`mtm aco rmlr g kcr y icm jcm stbflf- @sc tb '

m `xpr sbcm s icmir tls `m hcs cok tbvcs lphlmt lr; prcnumfbzlr hl bmt arlibùm r abcmlh yicmstrubr splibcs f bmf`p`mf`mibl m h icm'tbm`mt ( r fbstrboubr hl rbqu zl( uml strlt ablf ir ibgb mtc icmùgbic qu gcfbnbqu hl gl'trbz prcfuitbvl y lvlmi jlibl hl bmfustrblhbzl'ibùm( kumtc icm um plp h r itcr f h @stlfc icgc

hcicgctcrl f h plçs prcfuitbvc y uml lgphbl'ibùm f f r ijcs `m tcfcs hcs splibcs f hlscib flf-Tlrl hhc icorl mcrg vba`mibl h f slnçc hlm'zlfc pcr bitcrbc Ilslrt hhb h ku`v s; tcglr hlhlocrlibùm f hl ilt acrçl f`gcirlibl lvlm'

zlfl icgc lpcrt t ùrbic y prìitbic f hcs ic'gumbstls l hl bzqub rfl- Hl f`gcirlibl lvlm'zlfl( m hl icmi pibùm f h TIP( s hl ilrlit 'rbzlibùm f uml tlpl jbstùrbil( uml hlocrl'ibùm t ùrbil lh f nbmbrhl icgc hl vçl prbmibplh f`hl lprcxbglibùm lh sciblhbsgc m Pruauly y l hlv z uml ilt acrçl pchçtbil f sf hl iulh p`mslrhl r lhbflf y huijlr- @s bgpr sibmfboh r tcglrhly prcnumfbzlrhl `m tcfls sus fbg`msbcm s-Tcrqu h TIP rltbnbiù sbm lgolau s qu mcjly schuibùm f nbmbtbvl l hcs prcoh gls f h f '

slrrchhc prcfuitbvc( f hcs f r ijcs ibuflfl'mcs bmihusc f hl hbgbmlibùm f hl pcor zl yhl glrabmlhbflf `m h glric f h ilpbtlhbsgc-Jly qu p mslr( icmstrubr y prcy itlr uml lh't rmltbvl sup rlfcrl f h ilpbtlhbsgc( jly qu`p`mslr uml lht rmltbvl sciblhbstl-Nbmlhg`mt h TIP mc sùhc prcpusc bf`ls( tlg'obâm `xpr sù h icgprcgbsc brr mumibloh f`huijlr pcr hhls- Mc jly ilgobcs( mc jly trlms'ncrglibcm s f bzqub rfl y guijc g mcs jlyp rspìtbvl sciblhbstl( sbm prctlacmbsgc pcpu'hlr y sbm huijl- Vcfc sc s` fbkc h sìolfc( l tcfc hhc s` icg'prcg tb rcm gbh s f icgumbstls m hl Thlzl <f Glyc( sbm `golrac hl ico rturl g fbìtbilnu ilsb muhl- Mc s f xtrlülr nu rcm l ous'ilr plhcs plrl h acob rmc y s micmtrlrcm icmplhcs l hl f r ijl y uml prcpu stl f prcnumfb'zlr hcs ilgobcs- Tlrl @H TCTPHL_ sls scmhls mctbibls qu vlh hl p ml iuorbr-

@h TIP y fcs j ijcspchçtbics r h vlmt s

7/28/2019 El Popular N° 205 - 26/10/2012



@h sìolfc s r lhbzù h litc pcr h2? lmbv rslrbc f h Tlrtbfc Icgumbstlf h Pruauly *TIP" `m hl Thlzl < f`Glyc- @stl nu hl litbvbflf i mtrlh fùml s rb r lhbzlfls m tcfc h plçs icmgctbvc f h lmbv rslrbc f h TIP-

@h litc f h sìolfc icmtù icm umlguhtbtufbmlrbl icmiurr mibl qu iuorbùhl Thlzl < f Glyc qu huibù um p rç'g trc f hbgbtlfc pcr uml abalmt silolmf rl rckl qu hl rcf lol pcr tr sf sus iultrc icstlfcs- Pm strlfc icmplmtlhhl abalmt ( pr sbfbfc pcr hl icm'sbaml f st 2? lmbv rslrbc; ‘Pm pu 'ohc( um ilgbmc( um Tlrtbfc‗-Furlmt hl litbvbflf s prcy itlrcm mhl plmtlhhl abalmt` vbf`cs f` Ybhvbc_cfrçau z( f hl _ pûohbil @splüchl ynctcs r hlibcmlfls icm hl jbstcrbl f h TIP-

Tlrtbibplrcm icm su lrt ( hcs jugcrbs'tls f Ycib flf Lmùmbgl y ilmtlrcmilmibcm s r puohbilmls y f hl au rrlibvbh splüchl Lmfrâs Ytlamlrc( licg'plülfc pcr Lml Lpjct hcz m hl nhlutl-@h TIP pr s mtù uml gu strl scor hlprcpu`stl f h Nrbacrçnbic Guhtbgcflh(icm <: plm h s( qu nu guy icg m'tlfl y ljcrl ibriuhlrì m tcfc h plçs(pcr cralmbsgcs icgumbstls( Icgbtâ fOls f h NL y sbmfbiltcs-Juoc stlmf( gcmtlfcs pcr hcs cralmbs'gcs y gbhbtlmt s f h TIP( fcmf s`v`mfb`rcm hborcs( `silrlp`hls(p actbm s y glt rblh f prcplalmfl ynbmlmib rc- @H TCTPHL_( icgc s trl'fbibcmlh tuvc su stlmf( stl v z icm uml

gu`strl r pr s`mtltbvl f sus ?44

mûg rcs-Pmc f hcs gcg mtcs `gctbvcs nu hbmar sc f uml mutrbfl ichugml f hlPKI `mtr iìmtbics y fì mls f olm'f rls-@m stl cpcrtumbflf h TIP r alhù gb'h s f olmf rls rckls icm h hcac f h2? lmbv rslrbc hc qu fbc um ichcrbfcguy sp iblh lh litc-@m hl litbvbflf s icmtù icm hl pr s m'

ibl y h slhufc f f h alibcm s f tc'fcs hcs s itcr s f h Nr mt Lgphbc( bm't arlmt s f h Tcf r @k iutbvc( f hlsbmt mf`mibls nr mt lgphbstls( f h al'

ibcm s `xtrlmk rls 's f stliù hl pr 's mibl f hl `golklfcrl f Iuol y h`golklfcr f hl r pûohbil Ochbvlrblmlf ^`m zu hl' ( fbrba`mt s sbmfbilh s yf h gcvbgb mtc pcpuhlr-@h g`mslk pchçtbic f h TIP( trlfbibcmlh`m h lmbv rslrbc( nu r lhbzlfc stl v zpcr iultrc crlfcr`s; N`rmlmfcGbij hcm ( sìr tlrbc f hl f`plrtl'g`mtlh f` Vliulr`goù5 A`rlrfcMûü`z( sìr tlrbc a`m rlh f hl PKI5Csilr Lmfrlf ( s ir tlrbc a m rlh f hYPMIL y @st hl Târ z( fbrba mt f h TIPm Ilm hcm s5 tcfcs gb gorcs f h Ic'

gbtâ I`mtrlh- @m mcgor f hl pr sb'f mtl f h Nr mt Lgphbc( Gùmbil Zlvb r(qu s micmtrlol m h xt rbcr( jbzcusc f hl plhlorl umc f hcs vbi pr sb'

f`mt s f hliclhbibùm f`bzqub rfl; hs`mlfcr _l'nl h Gbij hbmb-Lh nbmlhbzlr hlitc juocnuàcs lrtbnb'iblh`s( guyn`st`klfcspcr hl icmiu'rr mibl-Lumqu` hg`mslk nuùmc sùhc plrl

p rgbtbr gl'ycr labhbflf`m su h iturly pr`s`mtl'ibùm arìnbil(@H TCTPHL_

pr s mtl( l hc hlrac f hls pìabmls 0(>( 1( : y 2( hcs iultrc fbsiurscs `mncrgl s plrlfl-

Gbij hbmb; ‘H s p fbgcs qupcmalm f pb l hl bzqub rfl‗

@h s mlfcr y vbi pr sbf`mt f h Nr mtLgphbc( _lnl h Gbij hbmb( lorbù hl plrtcrltcrbl icm um gctbvc slhufc-‘Hl pr`sbf`mtl f h Nr`mt` Lgphbc(Gùmbil Zlvb r( qu s miu mtrl m hxt rbcr g jl p fbfc qu trlbal um sl'

hufc( l tcfcs ust f s- Tlrl stcs 2?

lücs f jbstcrbl f uml f hls nu rzlspchçtbils f bzqub rfl gìs bgpcrtlmt sf h plçs- Hcs nr mt lgphbstls t m`gcsqu stlr crauhhcscs f hc qu j`gcsj ijc- V m gcs qu stlr crauhhcscspcrqu` `m `stcs lücsj`gcs olklfc hl bmfb'a`mibl ilsb l i rc( hl pc'or zl hl olklgcs ilsb lum t ribc( ir ibù h slhl'rbc( hls kuobhlibcm`s( hbmar sc nlgbhblr( h trlol' kc( olkù hl f sciuplibùm(qu gìs y gìs uruaul'ycs tb m`m cpcrtumbfl'f s- F klgcs f s r splçs f qubmtl ilt acrçlqu hl f r ijl y hcs plr'tbfcs trlfbibcmlh s mcsqu rçlm gcstrlr plrl pl'slr l s r um plçs qu jlrìup`rlfc sulutc stbgl y qu sb mtqu vl pcr um ilgbmc fprcar sc y f f slrrchhcmlibcmlh- Hcsnr mt lgphbstls t m gcsqu stlr crauhhcscs f`tcfc hc qu j`gcs j 'ijc( y l s crauhhc( hcsicgumbstls uruaulycstb m`m qu lar alr umcrauhhc lfbibcmlh- Mc sùhc h crauhhc f h

snu rzc qu pcr hl baulhflf j`gcsjìjc `m `stcs lücs( sbmc h crauhhcqu tb m`m qu t m r pcr su huijl( susnu rzc y slirbnbibc( `m tb gpc f hl

fbitlfurl( p h lmfc icmtrl hhl y l nl'vcr f hl hbo rtlf-Hl jbstcrbl jl sirbtc guijc scor htb gpc f hl fbitlfurl y s jl sbfc bm' kustc icm um plrtbfc qu pusc snu r'zc( slirbnbibc y vbfls plrl r iup rlr hlhbo rtlf m h Pruauly-@s crauhhc qu tb m`m qu s mtbr hcsicgumbstls jly qu r icmci rhc- Mcstlgcs jlohlmfc f hcs ib mtcs y ib m'

tcs f pr scs( `xbhblfcs c f slplr ib'fcs( qu tuvb rcm icgc vçitbgls hcsprcpbcs icgumbstls- Mc stcy jlohlm'

fc f lqu hhcs j rcbics qu ilfl tlm'tc hcs mcgorlgcs y qu scm( mlturlh'g`mt ( hcs gìs icmcibfcs( c hcs qu`hhcrlgcs pcrqu stìm gu rtcs( pcrqu

2? lmbv rslrbc f h TIPGuhtbtufbmlrbc litc `h sìolfc `m hl Thlzl <´ f` Glyc

jlm f slplr ibfc( c hcs qu micmtrl'gcs sus r stcs `m hcs iulrt h s uru'aulycs- Jlohc f lhac gìs prcnumfc(qu vb m f hl jbstcrbl( f hcs gbh s ygbh s f icgumbstls lmùmbgcs qu pbm'tlmfc uml icmsbaml m um gurc( quplslmfc um vchlmt ( qu lrglmfc umsbmfbiltc l lyuflmfc l hl nlgbhbl f hcspr scs pchçtbics iugphçlm icm su f 'o r ilolh f scilvlr hl fbitlfurl gbhb'tlr plrl qu` h Pruauly um fçl s`r `micmtrlrl icm hl hbo rtlf qu tcfcsstìolgcs ousilmfc- Guijcs s jlm

hh vlfc scs hcarcs- Guijcs jlm pu s'tc lrrbol f hl g sl su snu rzc y sl'irbnbibc( y sbm fufl hc jlm t mbfc- T rctcfcs slo`gcs y tcfcs hc r icmci 'gcs( y hc fbac scor tcfc plrl lqu 'hhcs kùv m s icgumbstls qu icm n r'vcr y icm plsbùm lorlzlm sus olmf '

rls( qu `m hls prbg rls nbhls f hl hu'ijl pcr hl hbo rtlf( p h lmfc icmtrl hlfbitlfurl( stuvb rcm hcs icgumbstlsy s ou mc qu s h s r icmczil- R s l st Tlrtbfc Icgumbstl icm tcfl

su jbstcrbl f hbo rtlf( icfc icm icfcicm h r stc f hcs nr mt lgphbstls( qu`h v mbgcs l trl r h slhufc( mu strlplhlorl y mu`strl vcz( hl f h Nr mtLgphbc y hl f hl pr sbf`mtl f mu strlcralmbzlibùm-@s l st Tlrtbfc Icgumbstl icm tcflsu jbstcrbl qu uml v z gìs h p`fb'gcs qu s l h gìs slirbnbilfc pcr hlumbflf f h Nr mt Lgphbc- @s l âh qu`h p fbgcs qu jlal glycr s slirbnb'ibcs plrl scst m r l mu strc acob rmc-@s l st Tlrtbfc Icgumbstl qu h xb'abgcs( qubzìs bmkustlg`mt ( gìs qu`l tcfc h r stc f h Nr mt Lgphbc( qu`scst mal y pcmal f pb l tcfl mu s'trl bzqub rfl y l tcfc h Nr mt Lgphbc-@s l st Tlrtbfc Icgumbstl( qu qub'

tìmfch pcr s aumfcs sl icmsbaml f`hcs kùv m s icgumbstls( h vlmtlgcs hlvcz y h fìbgcs `m sus 2? lücs; lhTlrtbfc Icgumbstl; Ylhuf‗-

7/28/2019 El Popular N° 205 - 26/10/2012



N`rmlmfc Gbij`hcm`( sìr`tl'N`rmlmfc Gbij`hcm`( sìr`tl'N`rmlmfc Gbij`hcm`( sìr`tl'N`rmlmfc Gbij`hcm`( sìr`tl'N`rmlmfc Gbij`hcm`( sìr`tl'rbc pchçtbic f` Vrbc pchçtbic f` Vrbc pchçtbic f` Vrbc pchçtbic f` Vrbc pchçtbic f` Vliulr`goù yliulr`goù yliulr`goù yliulr`goù yliulr`goù y

gb`gorc f`h Icgbtâ I`mtrlh f`hgb`gorc f`h Icgbtâ I`mtrlh f`hgb`gorc f`h Icgbtâ I`mtrlh f`hgb`gorc f`h Icgbtâ I`mtrlh f`hgb`gorc f`h Icgbtâ I`mtrlh f`hTIP( locrfù hl sbtulibùm bmt`r'TIP( locrfù hl sbtulibùm bmt`r'TIP( locrfù hl sbtulibùm bmt`r'TIP( locrfù hl sbtulibùm bmt`r'TIP( locrfù hl sbtulibùm bmt`r'mlibcmlh-mlibcmlh-mlibcmlh-mlibcmlh-mlibcmlh-

«Jcy mcs micmtrlgcs lmt hl glycrirbsbs f hl jbstcrbl f um sbst gl ltcfls hui s bmkustc( pr pct mt y m umarlfc sup rbcr f o hbibsgc irbgbmlh-Jlohlgcs f h sbst gl ilpbtlhbstl( m sustrlt abl m chbo rlh y xpr sbùm bgp '

rblhbstl- Mc hc f nbmbgcs icgc nrlilscpcrqu su nbmlhbflf mumil nu prct 'a r c schuibcmlr hcs prcoh gls f li'i`sc l hl ilhbflf f` vbfl ysust mtlobhbflf f hl juglmbflf y hg fbc lgob mt 5 su ûmbic cok tbvc shl liuguhlibùm y icmi`mtrlibùm f hilpbtlh( y vlyl sb hc vb m hcarlmfc icmâxbtc-L p slr f h orutlh gpcor ibgb mtc fhcs puòhcs( f h lvlslhhlgb mtc f f 'gcirlibls y stlfcs mt rcs( tlmtc pcrh scg tbgb mtc icgc pcr hl bmvlsbùm l

slmar y nu ac hbsl y hhlmlg mt icgc`m Brle( Hbobl c Ybrbl( icm ls`sbmltcss h itbvcs c icm ocgols f f strui'ibùm glsbvl5 a`m rlmfc kâribtcs f`f`sciuplfcs( `xihubfcs( jlgor` ygcrtlhbflf5 icm h ûmbic cok tbvc( f`lpcf rlrs f hls rbqu zls mlturlh s(f hcs m acibcs y g rilfcs( trltlmfcf r iup rlr hl mcrg f svlhcrbzlibùma`m rlfl pcr uml sup rprcfuiibùm

qu trlshlflfl lh ìgobtc nbmlmib rc( sr trclhbg mtl y a m rl gcmtcs sp iu'hltbvcs( trltlmfc f trlshlflr l tcfc hphlm tl hls icms iu`mibls f su pâr'fbfl f vlhcr-@st sbst gl qu ( l p slr f h mcrg`pcf r g`fbìtbic( bmt mtlmfc fbnumfbrg mslk s cptbgbstls( mc pu`f ciuhtlrhcs nrlilscs f g`fbfls t mfb mt s lr iup rlr sbamcs pcsbtbvcs `m hls ìc'mcgçls f hcs hhlglfcs plçs s i mtrl'h s( g`fbfls l icrtc phlzc qu nrlil'slm y hh vlm l @stlfcs `mt rcs l hlolmilrrctl- Vrltlm f ciuhtlr h nrlil'sc f hl sciblh f`gcirlibl( f`gcstrlm'fc `m hl prìitbil qu schc s uml ncr'gl ilpbtlhbstl lht rmltbvl l hl prcpu s'

tl crtcfcxl f hl f r ijl( y l v i s mbsbqub rl sc- ^`gcs p hbarcslg`mticgc s icmncrglm mûih cs furcs ficmi`mtrlibùm f hl rbqu`zl( qu s`vu hv m struiturlh s bmf`p`mfb m't s f h sbamc f h acob rmc qu lsugl(icgc s vbsulhbzl m hl lht rmlmibl f`hcs acob rmcs `m @splül-Lmt `stls sbtulibcm`s( hl ûmbil r s'pu stl l hl prct stl pliçnbil( l hl a`m 'rlibùm f` gcvbhbzlibcm`sguhtbtufbmlrbls( icgc hcs ilscs f hcs«bmfbamlfcsµ m @splül y @@PP( c ku'obhlfcs m Ar ibl kumtc l trlolklfcr sy stufblmt s( c hls guijls qu v 'gcs `m h gumfc5 hl ûmbil r spu stls hl r pr sbùm( hls nu rzls f ijcqu`

`m hls ilhh s lplh lmfc lh puòhc5 r 'pr sbùm qu pcr supu stc sbambnbil hlûmbil r spu stl qu pu`f flr um sbs't gl bmkustc plrl sust mtlrs `m h

pcf r-@stc bgphbil pcm r scor h tlp t

h fòlt scor iuìh s hl slhbfl(iuìh s hl lht rmltbvl y pcr hc tlmtchl mì sbflf f a`m rlr prcpu s'tls qu`( `m `h glric f` `stlsgcvbhbzlibcm s( trlmsncrg`m hls r b'vbmfbilibcm s `m prcarlgls pchçtb'ics qu` ltb mflm hc `s`miblh( hloûsqu`fl f` hl plz( hlsust mtlobhbflf y h f slrrchhc ju'glmc5 s f ibr( a m rlr vçls jliblh sciblhbsgc-

@stc s hc qu f`mcgbmlgcs h nli'tcr suok tbvc5 iulmfc hcs puòhcss lprcpblm f hcs r scrt s qu f 't rgbmlm su f stbmc( hc trlmsncrglm`m vlhcr s f fbambnbilibùm jugl'ml y lpumtlm l sliufbrs hl bgpc'sbibùm f f`p`mf`mibl f bmt r s slk mcs- @sc s lvlmzlr jlibl hl hb'gbmlibùm f hl xphctlibùm f h jcg'or pcr h jcgor ( ûmbil ncrgl fncrklr hl plz( pcr hc tlmtc uml scib 'flf sciblhbstl icgc ûmbil lht rml'tbvl plrl hl scor vbv mibl f hl jugl'mbflf tcfl- Vcflvçl `xbst m `mcrg sr trlscs `m ncrklr sls slhbfls icmir 'tls( m hl umbflf f hcs trlolklfcr s ypuòhcs( `m hl umbflf f hcs s itcr sy plrtbfcs f bzqub rfl( prcar sbstls (f`gcirìtbics plrl icmv rtbrs m lht r'mltbvls r lh s f ilgobc f stl sbtul'ibùm-@m mu strl Lgârbil Hltbml yl vbvbgcs

prci scs f lkust s f hl nls bgp 'rblhbstl f h ilpbtlhbsgc( hls gbsgls r 'i tls qu bgpuhsl y lphbil m hl hhlgl'fl @urczcml( ncg`mtlfls y fbrbabflspcr h NGB y h Olmic I`mtrlh @urcp`c-Hl bmstlhlibùm f` hl `strltàblm`chbo rlh `m mu strc icmtbm`mt nu`plrt f um phlm bgp rblhbstl f @@PPy sus lhblfcs( tlmtc bmt rmlibcmlh sicgc hcilh s; hls chbalrquçls( hcs gbhb'tlr s nlsibstls `fuilfcs `m hl siu 'hl f Tlmlgì( hls f r ijls pchçtbils(hl lhtl ourcirlibl- Ybambnbiù `m su prb'g rl nls ( lkustlr iu`mtls icm h lvlm'i f h gcvbgb mtc pcpuhlr m sus icm'qubstls5 yl mc pcfçlm tch rlr hcs stl'fcs f ob m stlr pcrqu hl liuguhl'

ibùm f h ilpbtlh `xbaçl( nh xbobhbzlr ylabhbtlr h trlshlfc f hl xliibùm f hlsrbqu zls mlibcmlh s jlibl hcs i mtrcsbgp rblhbstls5 hls guhtbmlibcmlh s f s'muflolm su vcrlibflf y hcs @stlfcsmlibcmlh s rlm uml trlol( pcr hc qu`s hlocrù h phlm qu f s milf`mùachp s f @stlfc m tcfl hl r abùm( bms'tlhlmfc fbitlfurls nlsibstls qu g 'fblmt h t rrcrbsgc scg tb rcm l hcspuòhcs l hcs f sbambcs f h bgp rblhbs'gc ylmqub- Tlrl h Icmc Yur s h f 'mcgbmù h Thlm Iùmfcr( t rgbmlmfc icmhl prbg rl `xp rb mibl sciblhbstl l hlqu s hh al pcr hl vçl h itcrlh `m hilsc f Lhh mf `m Ijbh ( g`fblmtocgolrf`cs( tcrturls y ls`sbmltcs(

qu` bm`sirupuhcslg`mt` yphlmbnbilflg mt ( lphbilrcm m h r stcf hcs plçs s( bmihuy mfc lh Pruauly-Pml v z hbgbmlfls hls trlols( s prc'

gcvb rcm acob rmcs lnbm s l su strl't abl( nu rcm ily mfc fbitlfurls sus'tbtubfls pcr r pr s mtlmt s fbr itcs f`hcs prcy itcs m`chbo rlh s( fcmf hlsprbvltbzlibcm s nu rcm h f`mcgbmlfcricgûm- T rc hls xp rb mibls f huijly r sbst mibl l hl pr pct mibl bgp rblh(r`vbvb`rcm `h `spçrbtu f` huijllmtbichcmblh f` hls ilgplülsbmf`p`mf`mtbstls5 vlhcr s qu mc pu'fb rcm s r scg tbfcs pcr h t rrcrbsgc

f @stlfc bgpuhslfc pcr @@PP icm hlIBL icgc prbmibplh lrtbiuhlfcr5 vchvb 'rcm l a`m`rlr sb gpr` icm h nlrcbhugbmlfcr f hl j rcbil _`vchuibùmIuolml( prci scs f umbflf f pu 'ohcs y acob rmcs olkc h sbamc f hlmtbbgp rblhbsgc( bmstlhlmfc acob rmcsprcar sbstls qu nr mlrcm su lvlmi -@m stl umbflf s hcarù f rrctlr h prc'y itc f fcgbmlibùm qu pcr hl vçl fhcs liu rfcs icg riblh s( ilsc LHILc VHI( trltù f bgpcm r @@PP5 hc quhh vù lh bgp rbc l r liibcmlr trltlmfcf r iup rlr su fcgbmbc a`cpchçtbicbgpuhslmfc tlmtc liu rfcs obhlt rlh sicgc mu vls gcflhbflf s f achp sf @stlfc5 icm hl f r ijl icmtbm`mtlh

guy litbvl( prcgcvb`mfc kubibcscrqu stlfcs icgc h ilsc f [ hlylm Jcmfurls pcr plrt f hl Yupr gl

Icrt f Kustbibl c h plrlaulyc pcrplrt f h Tlrhlg`mtc5 `m st ûhtbgcilsc r ibob mfc h achpbstl Nrlmic( bm'g`fbltlg`mt hl schbflrbflf f hcs r 'pr s mtlmt s f hcs plrtbfcs trlfbibc'mlh s f mu strc plçs- Lf`gìs ctrcsbmt mtcs nlhhbfcs icgc m h ilsc m 'zu hl y @iulfcr( c f glambibfbc icgc`m h ilsc ochbvblmc( `m h bmt mtc f`ls sbmltc l @vc Gcrlh s-@stls strlt abls f h bgp rbc tlgobâmvlm licgplülfls f lug mtcs m sular sbvbflf gbhbtlr( hl r bmstlhlibùm f`hl B Nhctl( ols s gbhbtlr s y hls hhlgl'fls «gbsbcm s f plzµ( vlm sbambnbilm'fc v rflf rcs `mihlv s strltâabicsplrl ilscs f r qu rbgb mtcs f ciu'plibùm-

@m st glric v gcs icm pr ciupl'ibùm( y hcs r ijlzlgcs( tlmtc hcs k r'

ibibcs icmkumtcs r lhbzlfcs pcr mu s'trls Nu rzls Lrglfls icm arupcs s'pìblh s lg rbilmcs( icgc hcs bmt m'tcs f phlsglr liu rfcs `m hl r ib m't r umbùm f Gbmbstrcs f F n mslr lhbzlfc `m mu strc plçs( icm hl pr 's mibl f um x fbr itcr f hl IBL icgcr pr s mtlmt f @@PP( trltlmfc fìcmv rtbr hl ichlocrlibùm r içprcil lmtf slstr s mlturlh s( `m gctbvc f ciu'plibùm gbhbtlr icgc h ilsc Jlbtç( `x't mfbâmfchl l tcfl Lg rbil Hltbml- Vlg'obâm icmf`mlgcs hl gbhbtlrbzlibùm f hLthìmtbic Yur y hcs `k`ribibcslrglg`mtçstbics m hls bshls Glhvbmls(@m tcfcs hcs ilscs( hcs puòhcs gcvbhb'zlfcs vlm f klmfc ilfl v z gìs lbshl'

fcs l hcs prcy itcs f hls chbalrquçls-Tcr tcfc stc vbvbgcs icgc prcpbls kumtclh gcvbgb mtc pcpuhlr uruaulyc( hlshuijls f h puòhc iuolmc pcr lvlmzlr`m su r vchuibùm( `mnr mtlmfc lh ohc'qu`c irbgbmlh ylmqub5 hl schbflrbflf icmhcs ibmic pltrbctls iuolmcs pr`scsf sf jli iltcri lücs `m hls glz'gcrrls f h bgp rbc- Vlgobâm slhufl'gcs y scgcs schbflrbcs icm h trbumncr ib mt f h puòhc v m zchlmc icm hIcglmflmt Ijìv z lh nr mt ( y h arlmplp h f mu strcs j rglmcs f h TI (f rrctlmfc uml v z gìs l hl f r ijlicmtbm`mtlh umbfl5 trbumnc lh qu slhu'flgcs icm mcrg lh arçl- Ycgcs sc'

hbflrbcs icm h prci sc f Tlz `m Ic'hcgobl y icm h puòhc lra`mtbmc `m'nr mtlfc l hcs r slobcs ichcmblhbstls f hbgp`rblhbsgc bmahâs `m hls bshlsGlhvbmls y hcs splibcs glrçtbgcs ibr'iumflmt`s5 scgcs schbflrbcs icm hlhuijl f h puòhc orlsbh üc y icm suihls cor rl pcr lvlmzlr `m sus icm'qubstls- Lpcstlgcs l hl bmt arlibùmicmtbm`mtlh sbm tut hls f mbmaûm tbpc(y v gcs icgc ûmbil lht rmltbvl hl umb'flf sciblh( iuhturlh( icmùgbil y pchçtb'il( icm hl schbflrbflf y hl plz icgcvlhcr s r itcr s( lpcstlgcs l lnblmzlrhls `xp`rb mibls f h LHOL( I@HLI(G@_ICYP_ R PMLYP_( y plrl sc qu 'r gcs lvlmzlr icm hls r schuibcm s f h

Ncrc f Ylm Tlohc( l hl umbflf f hgcvbgb mtc sbmfbilh icmtbm`mtlh icm hlIccrfbmlfcrl f I`mtrlh s Ybmfbilh sf h Icmc Yur y h @miu`mtrc YbmfbilhMu strl Lgârbil-Y trltl f prcfuibr hl plz( f f rrctlrhls icmi pibcm s bgp rblhbstls qu jlms gorlfc f au rrls h phlm tl( scg 'tb mfc lh jlgor y gu rt l pcohlibc'm s `mt rls( pcr sc phlmt lgcs gb'sbcm s f plz icm gâfbics y fuilfc'r s m hualr f mvblr kâribtcs y lrgl'g`mtcs( orbalfls f icmstruiibùm f`vbvb mfls y jcspbtlh s `m hualr f lr'gls f`struitbvls5 icm prcarlglstrlmsncrglfcr s `m prcy itcs jugl'mbtlrbcs- L stl arlm a stl hbo rlfcrl

lpcstlgcs hcs icgumbstls( plrl qu`Hltbmclgârbil 'y m hhl mu strl pltrbl'icmqubst su s aumfl y f nbmbtbvl bm'f`p`mf`mibl-

Gbij hcm ; Hl irbsbs f h ilpbtlhbsgcy hls lht rmltbvls

7/28/2019 El Popular N° 205 - 26/10/2012


b rm s ?> f Cituor f ?4<?>

A`rlrfc Muü`z( sìr`tlrbc a`'A`rlrfc Muü`z( sìr`tlrbc a`'A`rlrfc Muü`z( sìr`tlrbc a`'A`rlrfc Muü`z( sìr`tlrbc a`'A`rlrfc Muü`z( sìr`tlrbc a`'

m`rlh f` hl PKI( locrfù hl sbtul'm`rlh f` hl PKI( locrfù hl sbtul'm`rlh f` hl PKI( locrfù hl sbtul'm`rlh f` hl PKI( locrfù hl sbtul'm`rlh f` hl PKI( locrfù hl sbtul'ibùm pchçtbil mlibcmlh y `m plrtb'ibùm pchçtbil mlibcmlh y `m plrtb'ibùm pchçtbil mlibcmlh y `m plrtb'ibùm pchçtbil mlibcmlh y `m plrtb'ibùm pchçtbil mlibcmlh y `m plrtb'iuhlr hc icmi`rmb`mt` l hl `fuil'iuhlr hc icmi`rmb`mt` l hl `fuil'iuhlr hc icmi`rmb`mt` l hl `fuil'iuhlr hc icmi`rmb`mt` l hl `fuil'iuhlr hc icmi`rmb`mt` l hl `fuil'ibùm y hl olkl f` hl bgputlobhbflf-ibùm y hl olkl f` hl bgputlobhbflf-ibùm y hl olkl f` hl bgputlobhbflf-ibùm y hl olkl f` hl bgputlobhbflf-ibùm y hl olkl f` hl bgputlobhbflf-

«Icgc s slobfc plrl hcs icgumbstlsxbst m m mu strc plçs fcs prcy itcs

`mnr mtlfcs- Pmc h qu bgpuhsl hl f 'r ijl cralmbzlfl( icm hcs g fbcs gl'sbvcs f icgumbilibùm l su s rvbibc yh ctrc prcy itc lht rmltbvc( f ilgobcs(

bmt arlfc pcr h Nr mt Lgphbc( pcr hlscralmbzlibcm s sciblh s( pcr h gcvb'gb mtc pcpuhlr m a m rlh( qu pr t m'f flrh prcnumfbflf lh prci`sc f`trlmsncrglibcm`s qu s jl bmbiblfchuàc f h prbg r acob rmc f h Nr mt

Lgphbc- Ycm prcy itcs qu scm lmtl'aùmbics( fbstbmtcs brr icmibhbloh s- Tcrs gctbvc s qu mc ir `gcs `m hl

«umbflf mlibcmlhµ- Hl umbflf qu icm'i obgcs hcs icgumbstls s hl umbflf`m h glric f hl huijl f mu`strcpuòhc( s hl umbflf f hls cralmbzl'ibcm s sciblh s( s hl umbflf plrl ncr'tlh i r hls j rrlgb mtls( s hl umbflf(`m f nbmbtbvl( f tcfcs lqu hhcs qu`scülgcs trlmsncrglr stl r lhbflf f`mu strc plçs p rc tlgobâm f h gumfc-Mc s ilsulhbflf qu hl f r ijl ltl'qu ilfl uml f hls bmbibltbvls qu`prcpcm mu strc Nr mt Lgphbc- Mc mcspcf`gcs chvbflr f hc qu nu rcm hcsacob rmcs ohlmqubichcrlfcs( f` hls

icsls qu mcs f klrcm( f hl irbsbs f hlüc ?44?( f hcs aurbs s f hl siu hlM <?: qu t mçlm qu icg r plstcpcrqu h acob rmc f mtcmi s mc r 'schvçl hls mì sbflf s oìsbils- Mc mcspcf`gcs chvbflr qu `m hcs lücs 24i rrlrcm uml bmg`msl ilmtbflf f nì'orbils- Mc mcs pcf`gcs chvbflr qu`mcs f klrcm um r alhc qu jcy stl'gcs sbmtb mfc; hl r ncrgl fuiltbvl f`_lgl qu a m rù icms iu mibls y hlssbau a`m rlmfc `m tcfcs hcs phlmcsf hl scib flf-Tlrl hcs icgumbstls mc s hc gbsgcp rt mì r( icmtrboubr l f slrrchhlr umacob rmc f h Nr mt Lgphbc( l icmqubs'tlrhc y t m rhc( l qu mc- Hl prìitbil yhl prcpbl r lhbflf lsç hc f`gu strlm-Ir `gcs qu icm h acob rmc f h Nr m't Lgphbc mu strc puòhc lvlmzù( sicmqubstlrcm um icmkumtc f lspìtcsihlv s plrl hl ilhbflf f vbfl f mu s'trc puòhc- T rc tlgobâm s xpr sl mctrls icsls( icgc h jìjc f qu`mu strc acob rmc jlyl r splhflfc hbmar sc f ^`m zu hl lh G@_ICYP_(mc schc s um h g`mtc f kustbibl( sbmcqu tlgobâm s uml mì sbflf plrl hlvlmi f hcs pu ohcs y acob rmcs f hicmtbm`mt ( pcsbibcmìmfcs f glm 'rl ihlrl y rctumfl nr mt l hcs bmt r 's s f hcs @@PP y sus lhblfcs-@s bgpcrtlmt hl utbhbzlibùm f hls r '

s rvls f LMILT y TF YL plrl h f 'slrrchhc f h plçs prcfuitbvc y icm kustb'ibl sciblh- @s ihlv ( hc nu y hc sbau`sb mfc( hl r ncrgl f hl slhuf( bmbiblfl

m h lmt rbcr p rçcfc f acob rmc y qujcy s prcnumfbzl plrl a m rlr baulh'flf sciblh( `m um t rr mc tlgobâm f`fbsputl icm hl f r ijl-@s guy bgpcrtlmt qu t malgcs hçmfbi f f sciuplibùm gìs olkc f`

hls ûhtbgls fâilfls- @s guy bgpcrtlm't h bgplitc f hl r olkl f h B L( su'glfl ljcrl lh icma hlgb mtc f pr 'ibcs qu s vl l xt mf r jlstl nbm f`lüc- @mt mf gcs stc icgc um lvlm'i y guy bgpcrtlmt plrl hl vbfl fmu strc pu ohc- Ybm `golrac ir `gcsqu jly qu lvlmzlr m ctrcs lsp i'tcs y mc s r tçgbfcs l hl jcrl f lphbilrpchçtbils qu jlalm plalr gìs l hcs qugìs tb m m y mc m i slrblg mt l qub 'm s gìs almlm-Ir `gcs bgpcrtlmt lf gìs f f stl'ilr hcs hcarcs s r ilpli s f vbsulhbzlrlqu hhls icsls qu t m`gcs qu r 'schv r tcflvçl- Bmsbstbgcs m qu s jlm`mi mfbfc lhaumls hui s lglrbhhls( lh'

aûm f sicmt mtc f s itcr s pcpuhl'r s qu mc schlg`mt vctlrcm lh Nr m't Lgphbc sbmc qu icmnçlm `m h prc'y itc pchçtbic plrl trlmsncrglr h plçs-Hc lfkufbilgcs numflg mtlhg mt lhjìjc f mc iugphbr( c mc f slrrchhlrnbrg`g mt ( h prcarlgl f trlmsncr'glibcm s( qu s h prcarlgl f mu s'trl nu rzl pchçtbil icmstrubfc f`sf`jli fâilfls( prcfuitc f hl liugu'hlibùm f h trlolkc y f hl huijl( qu`jcy f o icmir tlrs f glm rl r lhy n itbvl-@s h ûmbic ilgbmc pcsboh plrl icmtb'mulr icm h prci sc f liuguhlibùmf nu rzls( y tlgobâm( h ûmbic ilgbmcpcsboh plrl almlr mu vlg mt h ac'ob rmc m h lüc ?4<6-Icgc s slobfc plrl hcs icgumbstls yplrl h puòhc m a`m rlh hcs f r ijcsjuglmcs( hl v rflf( h nbm f hl bgpu'

mbflf( scm um t gl i mtrlh-

Trcfuitc f hl gcvbhbzlibùmf fì mls f gbh s l hchlrac y lmijc f h plçs pu'fbgcs j rbr f gu rt l hlbgpumbflf( qubtlmfc hcsn itcs f hl H y f Ilfu'

ibflf- Ybm `golrac mc mcsfò`gcs icmncrglr icmstc( `mt mf`gcs qu hl

iuhturl f hl bgpumbflf sb'au pr s mt `m lhaumcss itcr s f mu strl scib 'flf( r liibcmlrbcs( nlsibs'tls( qu tcflvçl v`m icmmcstlhabl hcs trbst`s gc'g mtcs qu tuvc qu ltrl'v slr mu strc plçs- Jly qu

li h rlr h rbtgc f hcs kub'ibcs y stlr lt mtcs nr mtl hls lg`mlzls qu jlmjìjc lhaumcs sìtcr`sicmtrl qub m`s `stìm bm'v stbalmfc-@m `st glric( r ijlzl'gcs hl bmk r mibl f @@PP`m mu strc plçs( trltlmfcf bgpuhslr hl «ncrglibùmµf` gbhbtlr`s uruaulycs

olkc hl fcitrbml f hl Yàurbflf Mlibc'mlh y hc jli gcs pcrqu nu olkc slfcitrbml qu hcs gbhbtlr s m <219 fb 'rcm h achp f @stlfc- Icgc tlgobâmr ijlzlgcs hl bmstlhlibùm f uml olsgbhbtlr( qu mcs qubsb rcm g t r f`

ilmutc jli pcic m h f plrtlg mtcf Furlzmc( y `m st ilsc( slhufl'gcs h liibcmlr f mu strc acob rmcqu s plrù f glm rl nbrg -\u r gcs tlgobâm( xpr slr m stlitc( mu strl schbflrbflf icm hl kcrml'fl gumfblh plrl f spltchcabzlr l hltrlms xulhbflf- Jcy m h gumfc s hh 'vlm lf hlmt gcvbhbzlibcm s plrl qub'tlr f hcs glmulh s f psbqubltrçl sttbpc f bmkustbibls qu mc tb m`m num'flg`mtc( mb ib mtçnbic( mb sciblh( mb ju'glmc- Hc f ibgcs pcrqu mt mf gcsh prci sc f huijl icmtrl h ilpbtlhbs'

gc icgc uml huijl tlgobâm icmtrl hpltrblrilfc-@m glt rbl `fuiltbvl( icmiòbfl hlfuilibùm icgc um f r ijc juglmc(s bgpcrtlmt locrflr hl hlocrlibùm

prcarlgìtbil y hl lsbamlibùm f r iur'scs- @h Icmar sc Mlibcmlh f @fuil'ibùm f o m i slrblg mt icmt gphlrum tbpc f fuilibùm qu s pcsbibcm`plrl f slrrchhlr h plçs prcfuitbvc icm kustbibl sciblh5 hl fuilibùm lh s rvbibcf hls nu rzls prcfuitbvls( hl `fuil'ibùm plrl hbo rlr- Mcs cpcm`gcs l hcsbmt mtcs f lhaumcs s itcr s f hl sc'ib flf f a m rlr arupcs sicabfcs fbhugbmlfcs plrl sirbobr hls hçm`ls a 'm rlh s f hl fuilibùm- Lpcstlgcs lum prci sc f`gcirìtbic( l um prci scpcpuhlr f fbsiusbùm- Hl lsbamlibùm f`

r iurscs bgphbiù jlstl ljcrl um lpcr't numflg`mtlh p rc mc lhilmzl- @smì slrbc( mc pcr ilprbijc mb pcrqu`mcs jlylgcs licstugorlfc l r ihlglr

h >% f h TOB( pcf r icmt gphlrhc( f '

slrrchhlrhc( bgph g`mtlrhc f uml ou 'ml v z-@m iulmtc l hl s aurbflf( t gl lhtl'g mt vbmiuhlfc l iùgc vbv mu strcpuòhc( fìbgcs qu `mt mf`gcs hlvbch mibl icgc um n mùg`mc sciblh(qu mli f hls `mtrlüls gbsgls f hsbst gl ilpbtlhbstl y qu s prcnumfb'zlfc pcr âh-Icgplrtbgcs qu jly r pr sbùm lh f 'hbtc( hc qu mc icgplrtbgcs s qu scbgphbqu hl stbagltbzlibùm( qu s bg'phbqu i rilr f t rgbmlfls zcmls ypr s mtlrhls icgc r spcmsloh s ûmb'ils f hcs prcoh gls qu t m`gcs-Ylhuflgcs l scs olrrbcs( f fcmf`v mbgcs( m fcmf stlgcs( m fcm'

f vbvbgcs( m fcmf mlibgcs( pcrqulhhç `xbst m trlolklfcr s( mbücs qu vlml hl siu hl( stufblmt s qu vlm lhhbi c( p rscmls qu su`ülm y tb m`mbmbibltbvls y mc s hcs pu`f s ülhlr(icgc jli m hcs g fbcs f icgumbil'ibùm a m rlhbzlmfc f uml glm rl tr 'g`mflg`mt bmt mibcmlfl- Tcr `scr ijlzlgcs f glm rl ilt aùrbil hlolkl f hl `flf f bgputlobhbflf prc'pu stl pcr hl f r ijl- Mcs cpcm gcslumqu f glm rl bmt mibcmlh mcslius`m f `stlr f n mfb mfc f hbm'iu`mt s- Liì hcs ûmbics qu f n mfb 'rcm f`hbmiu`mt`s scm Hlilhh`(Ocrflo rry( Ylmaubm ttb y Olthh ( iulm'fc m h Tlrhlg mtc s m alrcm l lmu'

hlr hl H y f Ilfuibflf- Lpcstlgcs lhls slhbfls f`sf hls pchçtbils sciblh s(l hl a m rlibùm f cpcrtumbflf s( icgchc jli m hcs icgplü rcs f h YPMIL(f hl PMVG_L y f h BMLP( bmicrpcrlm'fc lh trlolkc l f i mls f kùv m s( qujcy stìm hlourlmfc( qu stìm lpr m'fb mfc um cnbibc( qu s h s tbrù umlglmc plrl pcf r slhbr lf hlmt -Icm r hlibùm l stc y l hl schbflrbflf( lhl f`gcstrlibùm f qu s pcsboh umilgobc( numflg`mtlhg`mt juglmc(slhuflgcs l hls orbalfls vchumtlrblsf h Thlm Kumtcs( y `m `spìblh( l hcsicgplü rcs f hl Laustçm T frczl( qumc schlg`mt s h vlmtlm tcfl hl s 'glml plrl br l hl corl sbmc qu tlg'obâm hcs sìolfcs l hls > f hl glülmlsu`ml h f sp rtlfcr plrl br l lyuflry t mf r uml glmc-

A rlrfc Mûü z;«Fcs prcy itcs f plçs lmtlaùmbicsµ

Ycrt c ocmcs

f h TIP

? V H@F 6?¶¶

Mc- ?<01

* Y` v`mfbù `m hl FAB"Mc- 9:49

*Y` v`mfbù `m IcgbtâTlrqu` Tcslfls"

7/28/2019 El Popular N° 205 - 26/10/2012


b rm s ?> f Cituor f ?4<? 1

Csilr Lmfrlf ( gb gorc f h Ic'Csilr Lmfrlf ( gb gorc f h Ic'Csilr Lmfrlf ( gb gorc f h Ic'Csilr Lmfrlf ( gb gorc f h Ic'Csilr Lmfrlf ( gb gorc f h Ic'

gbtâ I`mtrlh f h TIP y sìr`tlrbcgbtâ I`mtrlh f h TIP y sìr`tlrbcgbtâ I`mtrlh f h TIP y sìr`tlrbcgbtâ I`mtrlh f h TIP y sìr`tlrbcgbtâ I`mtrlh f h TIP y sìr`tlrbca`m`rlh f h YPMIL( locrfù hl m`'a`m`rlh f h YPMIL( locrfù hl m`'a`m`rlh f h YPMIL( locrfù hl m`'a`m`rlh f h YPMIL( locrfù hl m`'a`m`rlh f h YPMIL( locrfù hl m`'i`sbflf f` icmstrubr umbflf pchçtb'i`sbflf f` icmstrubr umbflf pchçtb'i`sbflf f` icmstrubr umbflf pchçtb'i`sbflf f` icmstrubr umbflf pchçtb'i`sbflf f` icmstrubr umbflf pchçtb'il y umbflf sciblh5 phlmt`lrs` f`'il y umbflf sciblh5 phlmt`lrs` f`'il y umbflf sciblh5 phlmt`lrs` f`'il y umbflf sciblh5 phlmt`lrs` f`'il y umbflf sciblh5 phlmt`lrs` f`'slnçcs prcarlgìtbics mu`vcs «qu`slnçcs prcarlgìtbics mu`vcs «qu`slnçcs prcarlgìtbics mu`vcs «qu`slnçcs prcarlgìtbics mu`vcs «qu`slnçcs prcarlgìtbics mu`vcs «qu`tlgobâm scm plrt` f` hl icrr hl'tlgobâm scm plrt` f` hl icrr hl'tlgobâm scm plrt` f` hl icrr hl'tlgobâm scm plrt` f` hl icrr hl'tlgobâm scm plrt` f` hl icrr hl'ibùm f` nu`rzls sbmc scm fbsiur'ibùm f` nu`rzls sbmc scm fbsiur'ibùm f` nu`rzls sbmc scm fbsiur'ibùm f` nu`rzls sbmc scm fbsiur'ibùm f` nu`rzls sbmc scm fbsiur'scs lostrlitcsµ y f`stliù h vlhcrscs lostrlitcsµ y f`stliù h vlhcrscs lostrlitcsµ y f`stliù h vlhcrscs lostrlitcsµ y f`stliù h vlhcrscs lostrlitcsµ y f`stliù h vlhcrf hl gbhbtlmibl y h icgprcgbsc-f hl gbhbtlmibl y h icgprcgbsc-f hl gbhbtlmibl y h icgprcgbsc-f hl gbhbtlmibl y h icgprcgbsc-f hl gbhbtlmibl y h icgprcgbsc-

«@h vb kc _lgùm Nbhau brl( lhhì pcr Trc'ar sc y pcr hls bhhls( mc t mac bf`l fìulmtcs ebhùg trcs fò jlo r jìjc`m obibih tl r plrtb mfc h Kustbibl( r 'plrtb mfc @h Tcpuhlr( r plrtb mfc hlIlrtl `m hl fbitlfurl( r plrtb mfc HlJcrl5 y mumil tuvc h mcrg jcmcr y

hl arlm r spcmslobhbflf f pcf r s rplrt f uml crltcrbl-T rc vlyl sb tuvc( icgc tlmtcs gbh s ygbh s f icgplü rcs y ilglrlfls f hilgpc pcpuhlr( h icrlk m gcg mtcsguy icgphbilfcs( f guijl fbnbiuhtlf(f s r ilpli`s f ir r( f br s`g'orlmfc `m hl pu rtl f ilfl nìorbil(cralmbzlmfc l hcs trlolklfcr s rurlh s( kumtlmfc p sbtc pcr p sbtc plrl lorbr umIcgbtâ f Ols ( icmstruy mfc hl gl'rlvbhhcsl j rrlgb mtl f hl umbflf sc'iblh f mu strc puòhc y hl glrlvbhhcslj rrlgb mtl f hl umbflf pchçtbil f`mu strc puòhc-Hl bmstlmibl f lmbv rslrbc bgphbil icm'vbflr l hcs icgplü rcs f h Nr mt Lg'

phbc( l hcs ilglrlfls f h Tlrtbfc( l r 'nh xbcmlr kumtcs li ril f iulh s scmhls «ijlmalsµf hl tlpl- C pcr hcg`mcs l ichcilr f sf mu strc pumtcf vbstl( qu tb m qu s r gcf stcplrl pcf r icgplrtbr sçmt sbs icm hcsf`gìs( pcr fcmf v gcs hls tlr lssustlmiblh s-Hcs olroufcs jli gìs f <04 lücsmcs fb rcm j rrlgb mtls t ùrbils p 'slfls plrl pcf r pcm r hl jbstcrbl sc'or hcs pb s( plrl lmlhbzlr hls icmfb'ibcm s glt rblh s( p rc stì ihlrc qu`lrglrcm prcarlgl plrl su âpcil-Lrbsg`mfb milo zù uml fbr iibùm f hTlrtbfc qu nu ilplz f jli r lvlm'zlr `m tlr ls sustlmiblh s plrl umltlpl p slfl f hl liuguhlibùm f`

nu rzls- Jcy t m gcs hl «ijlmalµf`s r ilpli s f icmstrubr( icm guijctrlolkc f` `stufbc y icm guijlgbhbtlmibl( iùgc s xpr sl jcy hl icm'trlfbiibùm prbmibplh `mtr h f slrrchhcli h rlfc f hls nu rzls prcfuitbvlsm um gumfc trlmsmlibcmlhbzlfc y h

`mvchtcrbc ilpbtlhbstl qu jli qu umlgbmcrçl s lprcpb f hl bmg msl gl'ycrçl f h trlolkc lk mc- Iùgc hcarlgcsm h t rr mc icmùgbic( plrl um plçs

f`p`mfb mt `m uml Lgârbil Hltbmlf slmarlfl furlmt fâilfls p rc icmilgobcs pchçtbics prcnumfcs( s r ilpl'i s f icmstrubr h prcarlgl qu jlal

vbloh s hls umbflf s y hls lht rmltbvls-@m um gumfc m qu <> gbh mbücs pcrfçl gu r m f jlgor y ctrcs 0 gbhmbücs gu r m f fblrr l y m ugcmçl(mc f obârlgcs numflg mtlr f glsbl'

fc li ril f h a`mcibfbc qu sba'

mbnbil hl litulh ncrglibùm ìcmù'gbil y sciblh- T rc scm tlm pcf 'rcscs hcs g`fbcs f icgumbil'ibùm qu` hl numflg`mtlm qu`jli m qu iulmfc gp zlgcs lfbsiutbr li ril f hl r schuibùmf hl icmtrlfbiibùm prbmibplh f`f`strlolr hls litulh s ibriums'tlmibls f f`p`mf`mibl f h plçsy pcm r prcl( m uml Lgârbil Hl'tbml bmt arlfl( l um plçs prcfuitb'vc icm kustbibl sciblh( y mslmijlrhl ols sciblh f hls trlmsncrgl'ibcm s pchçtbils y sciblh s qu sbmluaurlrcm( sbm fufl( l plrtbr f htrbumnc f mu strc pu ohc m h lüc?446( t m gcs qu s r ilpli s

f fbsiutbr hcs k s ilrfbmlh s f hprcarlgl( f` lhbg`mtlrhc( f``mrbquì rhc-Jli <4 lücs gp zìolgcs l cr'almbzlr hls ncrgls gìs icgphbil'fls f r sbst mibl sciblh lh f s'ilhlorc lh qu mcs jloçlm hh vlfcqub m s jloçlm icmfuibfc lh plçsl hls ibriumstlmibls gìs frlgìtbils(f sf h pumtc f vbstl f h trlolkc( f hlplrltc prcfuitbvc( sciblh- @st lüc mcsjlm bmvbtlfc v ibmcs f vlrbls hcilhbfl'f s l r icrflr iulmfc s gorìolgcshls chhls pcpuhlr s( iulmfc licgplüì'olgcs l mu strcs icgplü rcs lh L rc'pu rtc( iulmtls nlgbhbls f strczlfls(mbv h s f f s gph c orutlh s y uml

irbsbs qu tuvc su glmbn stlibùm ûhtbglm hc nbmlmib rc p rc jloçl stlfc bmiu'

olfl m hcs pb s f hl icmcgçl f h plçs(`m hl f sbmfustrblhbzlibùm f hcs 24( qu`mcs jloçl vchilfc( fcmf mcs jloçl vch'ilfc-Hl bzqub rfl lsug h acob rmc icmtcfcs hcs prcmùstbics f iltlihbsgcgìs splmtcscs- F sf hc gìs arcs 'rcs( qu s r pbt m f sf qu s ir ch Nr mt Lgphbc y nu l hls prbg rlsh iibcm`s( `m lqu hhl âpcil bolm l

v mbr tlmqu s ruscs( hcs aurbs s plrlIuol y iulmtl icsl gìs- Lsug hacob rmc `m fbnbibhçsbgls icmfbibcm`ssciblh s( uml fùfl f h tlglüc f hTrcfuitc( um f s gph c silmflhcsc-Lf gìs mcs f klrcm umcs iulmtcs pr 's mt s arb acs; ICNLI nu um pr s m't arb ac5 h Olmic Jbpct ilrbc( qu schcjloçl numibcmlfc plrl hcs nlgbhblr s f`Mclijls( rl um pr s`mt arb ac5 yTHPML `m uml irbsbs guy prcnumfl-Ljcrl( `sl irbsbs mc s prcfukc schl(sls ibriumstlmibls kumtc icm hl irbsbs

ìcmùgbil( nu`rcm prcvcilfls pcrqub m s jcy mcs r icgb mflm pcr fcm'f br y qu a`m rlrcm hls icmfbibcm splrl qu Pruauly nu rl gìs f sbaulhqu mumil( gìs xihuy mt qu mum'il( gìs bmkustc qu` mumil( gìslmtbf`gcirìtbic m târgbmcs f plrtb'ibplibùm sciblh( m plrtbiuhlr f hcs trl'

olklfcr s y hls trlolklfcrls-Jcy stlgcs m um prci sc f acob r'mc qu tb m qu r schv r stcs prc'oh gls- Tcrqu s r f bzqub rfl `sstlr f h hlfc f hcs trlolklfcr s y f`

hcs pcor s( s s mtbr f sf ljç hls f 'nbmbibcm`s pchçtbils( qubzìs lhhç `st hlfbn r mibl sustlmiblh- Mc bf`lhbzlgcslh pcor rçc( p rc mcs irblgcs `m hpcor rçc( qu r gcs lh pcor rçc y hlsicmtrlfbiibcm`s prbmibplh s sbau`msb mfc `mtr h pcor rçc y h f rbüùmiuob rtc- Gìs lhhì f hc qu mcs qub'sb rcm bmiuhilr m hcs 24( f h nbm f hls

ihls`s sciblh s( f h nbm f hls bf`chc'açls( f h nbm f hl jbstcrbl-Mc jly fufl qu hl jbstcrbl f h TlrtbfcIcgumbstl tb m rrcr s p rc tb m`gârbtcs mcrg s( bmspbrù l icgplü 'rcs l f klr hl vbfl pcr um gumfc g ' kcr( l hcs qu` nu rcm l f splrrlglrslmar pcr hl _`pûohbil @splüchl( l hcsqu s gcvbhbzlrcm `m schbflrbflf icmIuol( l hcs qu r sbstb rcm h Achp f`@stlfc( l hcs qu f splrrlglrcm slm'ar `m Mbilrlaul( l hcs qu mc fb rcmmb um gbmutc f tr aul `m hl ncrkl f`hls j rrlgb mtls pcpuhlr s-Ilralgcs sl gcijbhl y t m gcs ljc'rl hl `mcrg r spcmslobhbflf( hl i m'trlh; sàubr icmstruy`mfc hls j rrl'gb mtls pcpuhlr s( sciblh s y pchçtbils(qu mc p rgbtlm h abalmt sic r trci 'sc qu s rçl h r tcrmc f hcs r pr 's mtlmt s fbr itcs f hcs arlmf s aru'pcs icmùgbics y h ilpbtlh trlsmlibcmlhlh tbgùm f h @stlfc-Hcs qu ilfl v z icm glycr f s mnr 'mc phlmt lm; qu jcrrboh s hcs Icms ' kcs f` Ylhlrbcs( qu jcrrboh` lh alstcsciblh( h acob rmc h fl l hcs pcor s(h pcm fb mt s l hcs qu mc tb m`mfb mt s5 qu splmtcsc-Y qu klm f h Thlm Kumtcs5 `m Tb frlsOhlmils trlolklgcs `m hl ilsl f umicgplü rc qu vbc l su jbkc gcrbrsf nrçc( yc mc s iuìmtc pu f fch r(

p rc icmstrubgcs f sf sl s msbobhb'flf( f sf s icgprcgbsc-\ubzìs hl «ijlmalµprbmibplh plrl icm'v mi r( icm mu strcs icgplü rcs f hNr mt ( qu scm tcfcs mu strcs icg'

plü rcs `m h liu rfc y `m hl fbsir '

plmibl( plrtbiuhlrg`mt `m hl fbsir 'plmibl mcs gcv gcs icgc icgplü 'rcs( s qu t m`gcs qu rugo`lr hlicmcgçl plrl qu t mal pcsbobhbflf s

fbn r mt s( gìs p slfls( f h @stlfc mhcs r iurscs mlturlh s- Tcrqu `m umgumfc trlmsmlibcmlhbzlfc jly qu v rhc qu ciurr - Hl sckl plsù `m hcs ûhtb'gcs ibmic c s bs lücs plsù f s r h1% f hl larbiuhturl lh ?4%- @stì ihlrcqu mc s um prcoh gl f hls g`fb'fls f h acob rmc( s f iùgc numibc'ml hl ìcmcgçl ilpbtlhbstl l hl silhlf h phlm tl-@stì ihlrc qu h prcarlgl s icm ic'rr hlibùm f nu rzls c s um fbsiursclostrlitc- Mcs icgprcg t gcs l f '

slnçcs prcarlgìtbics gìs prcnumfcs(h B_BI( h NCMF@Y icgc ncmfc f f 'slrrchhc( l hl mì sbflf f br a`m rlm'fc icmfbibcm s f `mslmijlr hl olsicmùgbil-

Hl bzqub rfl f gcstrù uml icsl glrl'vbhhcsl( icm uml s`msbobhbflf fbstbmtl(icm uml pr ciuplibùm fbstbmtl( r icms'truyù hcs Icms kcs f Ylhlrbc( sliù ib m'tcs f gbh s f uruaulycs f hl pcor 'zl( nu ilplz f prcgcv r hl r olkl f hf s gph c f h <0% lh 0%-Jcy stlgcs f slnblfcs l icmstrubr umgcf hc f f slrrchhc plrl hc iulh stìihlrc qu mc lhilmzlm schlg`mt hlsnu rzls sbmfbilh s c hls nu rzls f bz'qub rfl- @s plrt f hl «ijlmalµqu`

t m`gcs( a`m rlr hls icmfbibcm s plrlum lgphbc ohcqu sciblh- @sc bgphbilr schv r tlr ls lûm p`mfb mt s y sprci sc f umbflf sb gpr s icgph ' kc( hl bzqub rfl s itlrbl mc hc vl l m't mf r( p rc lsç icgc nubgcs ilpli s`m h lüc ?44? f icmvcilr lgphçsb'gcs s itcr s plrl icmstrubr lht rmltb'vls l uml pchçtbil icmùgbil qu stl'ol f slmarlmfc h plçs( jcy t m gcshl r spcmslobhbflf f icmvcilr umltlgobâm lgphçsbgl Icmi rtlibùm plrlh F slrrchhc Trcfuitbvc-

Ylhuflgcs sls bmbibltbvls pcrqu hlfblhâitbil ms ül qu sbguhtìm`lg m't l hl icmstruiibùm f hl umbflf pchçtb'il jly qu icmstrubr y s r ilpli s fncrklr hl umbflf sciblh- Vcfls hls «ijlmalsµqu t m gcs pcrf hlmt f ilrìit r prcarlgìtbic( hlicmstruiibùm f uml s aurbflf sciblhschbflrbl( plrlfcs `m hcs lvlmi s qu`tuvbgcs m h ûhtbgc p rçcfc( qu plslljcrl pcr a`m rlr hls icmfbibcm s plrlhl f slnbhblibùm f hls LNLT¶Y-Hl qu t m gcs phlmt lfc m tcrmc lhl fbstrbouibùm f hl rbqu zl- Hl f prc'numfbzlr hls g`fbfls qu icmir t m hlschuibùm f hl vbvb mfl- Hl f s aubrncrtlh ib mfc hcs pr supu`stcs plrlYlhuf y @fuilibùm- Hl f trlmsncrglrh @stlfc `m uml hcicgctcrl plrl h

f slrrchhc prcfuitbvc- Hl f hl bmt arl'

ibùm r abcmlh( hl icgph g`mtlrb flfbmt rbmfustrblh( hl icmstruiibùm f il'f`mls prcfuitbvls( hl f r schv r hcs

Lmfrlf ; «Y r f bzqub rfl s stlrf h hlfc f hcs trlolklfcr sµ

Ybau m pìa- :

7/28/2019 El Popular N° 205 - 26/10/2012


?????

b rm s ?> f Cituor f ?4<?:

frlgls f hl gltrbz `m raâtbil( f hlbmnrl`struiturl-Ycm p`mslfls slob mfc qu sbguhtì'm`lg`mt fò`gcs s r ilpli s fìcmstrubr uml scib flf gìs kustl- @hIj hc f içl m Iuol; s bgpcsboh hsciblhbsgc sb jly r hlibcm s lmtb schbfl'

rbls- Hl oltlhhl pcr hl icmcgçl schbfl'rbl plsl pcrqu s lgcs ilpli s( icgctlgobâm hc ms ülol h Ij ( f s mtbrm hc gìs jcmfc hl bmkustbibl lmt iulh'

qub rl m iulhqub r plrt f h gumfc-@m hcs ûhtbgcs lücs guijls v i s smcs jl iu stbcmlfc pcr hl gbhbtlmibl-Juoc uml gcfl bmt h itulh `m hcs 24qu supusc qu jloçl lhauml pcsbobhb'flf f âxbtc f mnr mtlr um ilpbtlhbs'gc ilfl v z gìs cralmbzlfc l mbv h f hphlm tl sbm ncrklr hls j rrlgb mtls f`hl cralmbzlibùm-@stlgcs crauhhcscs f hl gbhbtlmibl f`mu strc Tlrtbfc( h prbmibplh vlhcr qu`tb m mu strc Tlrtbfc s su gbhbtlmibl(su arlfc f icgprcgbsc( hl ilplibflf

f mt mf r qu hl vbfl s huijl y sstì gìs vbvc iulmtc gìs s huijl-

@m sls icmfbibcm s( tlmtc m hl huijlsciblh gìs bmg`fbltl( icgc f ibgcsguijls v i s `m hls corls; `m hl hu'ijl pcr h phltc f h mt kls5 p rc tlg'obâm `m hls ctrls( pcrqu mc mcs lac'tlgcs m h phltc f h mt kls( tlgobâmstlgcs plrl hl huijl pcr hls trlmsncr'

glibcm s gìs prcnumfls-Ly`r um icgplü`rc v`t`rlmc( qu`lmfl pcr ljç `m hl vu htl( h Glmic(mcs r icrflol uml nrls f um vb kcgbhbtlmt f mu strc ar gbc( h prbg rpr sbf mt f h YPMIL( qu t mçl tcfcshcs prcoh gls; rl màrc( icgumbstl y

cor rc f hl icmstruiibùm5 hh aù l s rilmfbfltc l pr sbf`mt m h ich ablfcpcr h Nbf h m <2>1( Laustçm T`frczl-Gurbù m hl ûhtbgl hcml icgc m a m 'rlh mcs plsl- Hcs icgplü rcs lûm r 'iu rflm qu f içl; guijcs f mu s'trcs trlolklfcr s( qubzìs sirbolgcsjlgor sbm j( p rc slo gcs hc qu sh jlgor y guijcs f hcs pltrcm s hlsirbo`m sbm nlhtls p rc mc tb m`m bf`l

f hc qu s icmstrubr f sf hl icmfb'ibùm gìs icgphbilfl-Mc mcs pcf gcs chvbflr( ilfl v z quh vlmtlgcs uml olmf rl( ilfl v z qupbmtlgcs um gurc( qu s plrl qu`mc jlyl aurbs s icm jlgor ( plfr ssbm trlolkc( `mn rgcs sbm r g`fbcs-

Hl scib flf f h plm y f hls rcsls splrl icmstrubr s splibc f fbambflfplrl qu h s r juglmc s l gìs ju'glmc y stì ihlrc qu sùhc icm hl hu'ijl sciblh mc lhilmzl-

@st hl Târ z( fbrba`mt f Ilm hc'm s f h TIP y gb gorc f h Icgbtâ I m'trlh( i rrù hl plrt crltcrbl( r lnbrglm'fc h r splhfc l hcs acob rmcs f h NL yhl bgpcrtlmibl f f slrrchhlr hl cn msb'vl pchçtbil y sciblh( lsç icgc fbsiutbrlht rmltbvls lh ilpbtlhbsgc-«L 1 lücs f icmqubstlr h acob rmc hcs

icgumbstls lnbrglgcs qu stlgcs lmthcs fcs g kcr s acob rmcs f h Pruauly(hcs qu f n mf r gcs icm mu strl vbflsb nu rl m i slrbc- Vlgobâm lnbrglgcsqu tcflvçl mc stlgcs lmt h g kcracob rmc qu h Nr mt Lgphbc stì hhl'glfc l flrh l mu strc pu ohc- @m mu s'trc 2? lmbv rslrbc r lnbrglgcs mu strcicgprcgbsc pcr jli r r lhbflf um prc'arlgl f gcirìtbic lvlmzlfc qu r su h'vl hl icmtrlfbiibùm numflg mtlh f hl ic'yumturl mtr um plçs prcfuitbvc icm

kustbibl sciblh c gìs f p mf mibl-@h Nr mt Lgphbc mlibù icgc xpr 'sbùm pchçtbil f hl lhblmzl f hcs trlol'

klfcr s icm hl bmt h itulhbflf( hls il'pls g`fbls( hcs stufblmt s( hcs p`qu 'ücs y g fblmcs prcfuitcr s kumtc lhgcvbgb mtc sciblh( plrl `milo zlr hlhuijl pcr um prcarlgl f ilgobcs yhh vlrhc l hl prìitbil- Pm prcarlgl f`rupturl f hl f`p`mf`mibl( f schuibc'm s l hl irbsbs y lh f t rbcrc icmùgb'ic( f h vlibùm f h mbv h f vbfl glt 'rblh y iuhturlh f h puòhc y f r icms'truiibùm icmùgbil f h plçs-Guijls icsls jlm ilgoblfc plrlob m f mu`strc pu ohc `m `stcs 1lücs( p rc plrl milgbmlrmcs nbrg 'g mt pcr hl s mfl f hcs ilgobcs prc'numfcs qu jlalm brr v rsboh st prc'i sc s m i slrbc qu h Nr mt Lgphbcmc s f pcr sltbsn ijc icm aco rmlr

schc m ncrgl gls nbib mt y kustl- @sm i slrbc sup rlr hcs r trlscs( vlibhl'ibcm s y rrcr s icg tbfcs- Mc f klr'mcs bmtbgbflr pcr hl f r ijl y su pr 't msbùm f rbabrs m vci rcs y f n m'scr s f hcs prcoh gls qu lûm jcysunr mu strc pu ohc y f hcs iulh s scmsus prbmibplh s r spcmsloh s-Mc p rgbtlgcs l hl f r ijl s aubr ku'almfc lh «yc mc nubµ( c qu f silrlfl'g mt sbalm gbmtb mfc bmt mtlmfc gl'mbpuhlr l hl cpbmbùm pûohbil( mb qu ltrlvâs f h pcf r f hcs arlmf s g fbcsf icgumbilibùm y hl miu stc'glmçl(ilgob m hl jbstcrbl y pr t mflm gltrbzlrhl icmtrl iuhturl f h bmfbvbfulhbsgc y f hp mslgb mtc gìabic f qu hcs ilg'

obcs scm( sb h r suhtlfc s plrl ly r-\ubâm mc jl r icrrbfc mu strl qu rbflGcmt vbf c y mc s jl micmtrlfc icmuml corl qu gpb zl( c qu lvlmzl cqu yl t rgbmù- \ubâm mc r icmci h

snu rzc f mu strl icgplü rl bmt m'f mt Lml Chbv rl y su qubpc( bgpuh'slmfc sbm tr aul hc qu yl s uml r l'hbflf( hl f sicmi mtrlibùm f hcs s r'vbibcs y f hcs ncmfcs pr supu stlh s

l hcs acob rmcs gumbibplh s( plrl qu`hl f si mtrlhbzlibùm s l h jcy y mc hglülml( m su `gp ibmlfl hlocr pcr'qu h acob rmc s l f h puòhc-Hl f r ijl( f s sp rlfl pcr tlplr hsch icm um f`fc( iulmfc s pr s mtl'ol hl mu`vl glqubmlrbl lfqubrbfl plrlltlilr h t gl f hl olsurl( slhbù nr 'mâtbil l pàlr y silmflhbzlrs pcr hlicgprl f tr s sbhhcm`s- Yç qu rbflLml( ³iùgc s t ciurr r ibobr l ibu'flflmcs f Gcmt vbf c y l vbsbtlmt sxtrlmk rcs m ncrgl f icrcsl3

T`rc lquç qu`fù f`gcstrlfc quìulmfc h Nr mt Lgphbc hcarl v r hocsqu y r`liibcml i`rrlmfc nbhls(icgpr mfb mfc qu hcs ltlqu s l Lml(

lh T`p c l iulhqub r icgplü rc f hacob rmc mc scm l um s itcr f h Nr m't` Lgphbc sbmc lh prcyìtcnr mt lgphbstl( iulmfc hc jli gcs hlf r ijl s rcgp hcs fb mt s y suarbtc s trlmsncrgl m olhoui c-@h m gbac; h bgp rblhbsgc( hl f r ijlgìs rlmibl f mu strc plçs( hls pltrc'mlh s r liibcmlrbls y hcs vb kcs f n m'scr`s f` hls rì`tlsncmfcgcm tlrbstls( qub r m r tcglr hl

bmbibltbvl pchçtbil `mlmilfcs `m hl irb'sbs icmùgbil( sciblh y lgob mtlh gìsarlmf f hl jbstcrbl f hl juglmbflfy r spcmslobhbzlr lh Acob rmc f h Nr m't Lgphbc f hls sb t phlals qu jcyrìcrr`m `h phlm`tl- Y` jli`m hcsf sg`gcrblfcs chvbflmfc lh gìs arlm'f r spcmsloh ( h gìs arlmf f`pr 'flfcr f hl jbstcrbl f hl juglmbflf(lh pbrc glmçlic qu r icrr h phlm tl;lh sbst gl ilpbtlhbstl y sus r i tlsm`chbo rlh s( olslfc m hl xphctlibùmf h jcgor pcr h jcgor ( f vcrlfcrf hl sp rlmzl y f h nuturc f hl ju'glmbflf-T rc f sf stl trbouml h s lmumibl'gcs qu gb mtrls jlyl ihls cor rl

jlorì Tlrtbfc Icgumbstl y gb mtrlsjlyl Tlrtbfc Icgumbstl jlorì Nr mtLgphbc( fbspu stcs l flr jlstl h ûhtb'gc lhb mtc plrl qu mumil gìs pu 'flm jli rs f h acob rmc-Vlgpcic

pcfrìm bmt arlrmcs lh sbst gl icgc um plrtb'fc trlfbibcmlh gls( pu s st Nr mt Lgphbcmc mlibù plrl `mtrlr `m hl slhl f hl ou`ml

scib flf-T rc lf gìs h s lmumiblgcs qu vlgcs icmh puòhc pcr hl icmqubstl f h pcf r-

Tcrqu stlgcs lmt hl huijl f fcs ohcqu ssciblh s y pchçtbics y fcs prcy itcs lmtlaùmb'ics `m mu strc plçs- Tcr hhc h f slnçc sbau`sb mfc h f hl umbflf f h NL y hl huijl pcr hiugphbgb mtc f hc qu r stl pcr icmir tlr f hprcarlgl f h Icmar sc [ hglr Gbij hbmb- Tcr'qu h acob rmc f h Nr mt Lgphbc y su prc'pu stl f trlmsncrglibcm s hh aù plrl qu flr'

s - Tlrl f n mf r y lgphblr hls glycrçls plr'hlg`mtlrbls `m hls h iibcm s f h ?4<6- Tlrlf n mf r( r iup rlr y icmqubstlr mu vcs ac'ob rmcs f`plrtlg`mtlh s bmicrpcrlmfc lsç ilfl v z gìs uruaulycs l trlmsbtlr h ilgbmcjlibl hl hbo rlibùm mlibcmlh-Tcr sc s m i slrbc f nbmbr ihlrlg`mt hcsilgobcs l bgpuhslr( qu mcs f nb`mflm f hcsn itcs f hl irbsbs ilpbtlhbstl y jli r r lhbflf

hc qu mu strc puòhc nr mt lgphbstl stì s'p`rlmfc5 y mc qubâm `s `h ilmfbfltc cilmfbfltl icm glycr li ptlibùm m hls miu s'tls( tcflvçl mc s hl jcrl plrl stc-@h NL f o plslr l hl cn msbvl( f ilrl lh pu 'ohc( y icmtrl hl f r ijl( fò prcpcm rsjli r vchv r l hcs nr mt lgphbstls l hl si mlf h icgolt pchçtbic( kumtc l hl ihls trlolkl'

fcrl cralmbzlfl- Jli r qu mu strc Nr mtLgphbc( iclhbibùm y gcvbgb mtc( s l h prctlac'mbstl f h prci sc pchçtbic uruaulyc- Mc jlyltlkcs( mb plhlorls gìabils( mb j ijcs sp i'tliuhlr s qu sustbtuylm hl huijl( hl cralmbzl'

@st hl Târ z; «@h NL

b m f pìa- 1

7/28/2019 El Popular N° 205 - 26/10/2012


b rm s ?> f Cituor f ?4<? 2

m y hl xp rb mibl f h pu ohc-p rgbtlgcs l hl f r ijl kualr icm mu s'

s icmtrlfbiibcm s( qu ihlrc qu hls t m 'cs( scm plrt f hl s mibl f mu strc Nr mtgphbc( pcrqu f mtrc f h xbst m t mf m'

s bf`chùabils( guijls icmflg mtlibcm s nbhcsùnbils( icm icmi pibc's f h gumfc- @sc yl hc sloçlgcs m h 1<-rc h Nr mt jl f gcstrlfc l hcs uruaul's( qu gls lhhì f hls fbn r mt s icmi p'm s( rl pcsboh umbrs plrl ilgoblr h Pru'ly( rcgp r h obplrtbfbsgc y `gpuklr umlcnumfbzlibùm f`gcirìtbil qu h fu hl l hlr ijl y lh arlm ilpbtlh nbmlmib rc- R s pcrc qu ûmbilg mt hls ihls s fcgbmlmt s ygp rblhbsgc pu`f`m f s lr su fbvbsbùm( sustrlibùm c qu s g hh h nbhc f su pr 'mibl r vchuibcmlrbl-y hls icmfbibcm s stìm flfls plrl qu h

pàu` um slhtc `m ilhbflf- Hlscvbhbzlibcm s ilfl v z gls glsbvls f hcsolklfcr s y s itcr s sciblh s cralmbzlfcs(

h iibcm s f h ?1 f glyc icm hls <14-444umtlf s y hl r lp rturl f icgbtâs f ols?0 f lacstc plslfc( jlohlm f qu ib m'f gbh s f uruaulycs( f`pcsbtlrcm lm'y vu hv m jli rhc mu vlg mt ( sus su '

s sus sp rlmzls( f qu stl nu rzl pchç'l sbal sb mfc hl j rrlgb mtl ncrklfcrl f hy y f h glülml( f hcs jcgor s y guk r s

s f stl pltrbl-pcr hhc qu h NL( f sf hl r f f Icgb'f Ols s( s ül f bf`mtbflf f mu strc

mt qu fò s r ncrtlh ibfl bmvbrtb mfc trl'c( r iurscs y g fbcs `m hhl( `m lsi mscspuâs f hls h iibcm s f h ?0 f lacstc(o r pct miblr sus numibcm s p rglm`m'; hl f hl schbflrbflf icm hcs prcoh gls f h

òhc y sus kustls r bvbmfbilibcm`s( h f`rtlfcr f hls lspbrlibcm s y r ihlgcs fòlrrbcs y hcilhbflf s f h bmt rbcr( h f f 'scr( prcgctcr( r ir lfcr y vbabhlmt f h prc'

lgl f hcs acob rmcs nr mt lgphbstls( lsç gc h f flr sust mtc pchçtbic f h t ri r mb'f acob rmc( icgc j rrlgb mtl qu p r'

tl icmtbmulr h prci`sc f liuguhlibùmibl uml prcnumfbzlibùm f gcirltbzlfcrl f hlfc y f h icmkumtc f hl scib flf- Vcfcc icgc sbmt tbzlfcr f h liibcmlr f hls j 'gb mtls f umbflf sbmfbilh( sciblh y pchçtb'bmibfb mfc `m hls f ibsbcm s vbmiuhlfls lpchçtbils mlibcmlh s y f`plrtlg`mtlh s

ph g mtlfls m hls hcilhbflf s( y a m rlm'l trlvâs f hl `xp rb mibl f plrtbibplibùm

uijl hl icmstruiibùm f pcf r pcpuhlr- F s'

mfc lsç hls nu rzls pcpuhlr s( iuyls m 'sbflf s uml v z gls icbmibf`m icm hl phl'crgl qu jcy h vlmtl h gcvbgb mtc sbmfb'y s pu`fl icmir tlr hl gìs lgphbl plrtb'libùm f mu strc puòhc lh hhlglfc f h TBV'V l icmstrubr uml arlm Icmi rtlibùm Ml'mlh plrl h F slrrchhc Trcfuitbvc y umlcrgl icmstbtuibcmlh qu hbgbm hls trl's qu bgpbf`m prcnumfbzlr hcs ilgobcs-gcs icmib mt s f hl prcnumfbflf f hl irb'qu achp l h phlm tl- F n mf rmcs f susitcs cohbal l fcohlr hl lpu stl y lvlmzlr mrr mc f hl gcvbhbzlibùm sciblh y f hl ihls

olklfcrl( pcmb mfc lh Nr mt Lgphbc lmt hslnçc f `micmtrlr hcs ilgbmcs f icbmib'mibl y f liibùm icm stcs s itcr s- C ncr'i gcs h ohcqu pchçtbic y sciblh f hcs ilg'

s c r trci f gcs m hc yl icmqubstlfc-strc Nr mt Lgphbc qu ib rtlg mt mc s

lrxbstl( mb h mbmbstl( mb sciblhf gùirltl( tlg'ic s mb s rì mumil prc ilpbtlhbstl- Tcrf ( f sf stl trbouml( k gphc f mtr al

f gbh s f vbfls icgprcg tbfls icmhl icmstruiibùm f uml scib flf gìs

kustl( icmv mibfcs qu hh aù h tb gpcf f oltbr scor qu NL m i sbtlgcsplrl f n mf r hcs hcarcs cot mbfcs yicmqubstlr glycr s cok tbvcs strltâ'abics5 m h glric f um gumfc fcm'f hl icmtrlfbiibùm s hl sup rvbv`m'ibl f hl jugl'mbflf c glsolrolrb 5 prcpc'm`gcs l mu`s'trcs icgplü`'

rcs f h NL( bmicr'pcrlr lh phlm pc'hçtbic l s r lprc'olfc m h prùxb'gc Th mlrbc Ml'ibcmlh icg mzlrl f oltbr icgcicmstrubgcs hllht rmltbvl lh sbs't gl ilpbtlhbstl-Mu strc lpcrt (h f hcs icgu'

mbstls( mli f`hl icmvbiibùm f qu h nr mt lgphbcs hl vçl uruaulyl lh sciblhbsgc-

Icgc f içl _cfm y Lrbsg mfb «Hl t c'rçl y hl prlitbil jbstùrbil f`gu strlm

qu mc scm pcsboh s trlmsncrglibcm ssciblh s prcnumfls( gls qu l trlvâsf hl r vchuibùm- Ilfl pu ohc pu f yfò trlmsbtlr p rbcfcs `m qu icm'qubstl r bvbmfbilibcm s pcsbtbvls( p rc

mc pu`f lhilmzlrhl hbo rlibùm mlibc'mlh y sciblh sb mclnrcmtl icm nbrg 'zl ilgobcs f ibsb'

vcs m hl struitu'rl icmùgbil y sc'iblhµ-

R pcrqu mc s fr`vchuibcmlrbcss mtlrs l sp rlrh plsc f h ilfì'

v r f h bgp rblhbsgc( st Tlrtbfc spr s mtl crauhhcslg mt icgc huijl'fcr pcr uml scib flf sbm xphctlfcs mb`xphctlfcr s( pcr h sciblhbsgc y h ic'gumbsgc- @st plrtbfc qu surabù f`hl icmkumibùm f hls r p riusbcm s f`hl _`vchuibùm _usl y hls huijls f hcscor rcs uruaulycs( um plrtbfc lrgl'fc icm hl t crçl f Glrx( @ma hs yH`mbm `m hl f n msl brr strbitl f hcs

bmt r s s f hl ihls cor rl( y qu jlir ibfc mutrbâmfcs f hl `xp rb miblliuguhlfl `m h f slrrchhc f hl cral'mbzlibùm y huijls sbmfbilh s( sciblh sy pchçtbils- @st Tlrtbfc Icgumbstl( qu`s trlzù um ilgbmc; uml hçm l f gl'sls( f umbflf f h puòhc y f liu'guhlibùm f nu rzls( iuyl kust zl hlvbfl s jl milralfc f icmnbrglr-@st Tlrtbfc qu phlmtl jcmfc sus rlç'i s m hl f n msl f hcs bmt r s s f hlihls cor rl mnr mtìmfcs l hl f r 'ijl gls r liibcmlrbl y f n mfb mfc hlf gcirlibl( hl hbo rtlf y hl sco rlmçl`m iulhqub r plrt f h gumfc icgcbmt rmlibcmlhbstls qu scgcs; cnr mflm'

fc hl vbfl f icgumbstls uruaulycs m@splül( Mbilrlaul( b tmlg( schbflrbcsicm hl huijl f hcs pu ohcs pcr su lu'tcf t rgbmlibùm( icgc hl j rcbil Iuol-@s h gbsgc Tlrtbfc qu cnr mfù l hlpltrbl y l hl hbo rtlf uml hlral y jcmrc'sl hbstl f jârc s y f gìrtbr s( `m'nr mtlmfc( hl tcrturl( hl iìri h( hl ihlm'f stbmbflf y h `xbhbc `m hl fbitlfurlnlsibstl jlstl su f rrctl- R qu icmtb'mulmfc hl huijl( uml v z r iup rlflhl f`gcirlibl( lpcrtù hc g kcr f sç

plrl qu mu strc Nr mt Lgphbc hh alrllh acob rmc-@s pcr hhc qu icj r mt s icm stlhlral jbstcrbl( jcy h r mfbgcs jcg '

mlk l umcs f sus jcgor s y m sumcgor l scs gbh s f ilglrlflsqu jlm numfbfc su vbfl l hl g kcr jbs'tcrbl f mu strc Tlrtbfc- @m mcgor f`tcfcs hcs icgumbstls f h Pruauly( vlyl

o plslr l hl cn msbvlµ

mu strc gcibcmlfc r icmcibgb mtc( lmu strc pr sbf`mt f h Tlrtbfc( icgpl'ü rc f tcfcs hcs gcg mtcs( qub m lhbaulh qu su Tlrtbfc iugph 2? kùv 'm s lücs y >0 f lnbhblfc( l mu strcqu rbfc ilglrlfl bitcrbc Ilslrt hhb -@st Tlrtbfc qu jcy rbmf jcg mlkl um jcgor qu r pr s mtl uml vbfl

mt rl mtr alfl l hl r vchuibùm qub 'r tlgobâm slhuflr l hcs gls f`<4-444 kùv`m s qu licgplülrcm hn st kc f hcs 01 lücs f mu strl qu 'rbfl Pmbùm f hl K uv mtuf Icgumbstl yicmvcilrhcs l hhcs( l mu strcs jcg'or s y guk r s f pu ohc y l tcfcs hcsuruaulycs jcm stcs l suglrs l hlgls o hhl tlr l qu tb m hl juglmb'flf( hl f icmstrubr hl scib flf f h plmy f hls rcsls5 um mu vc gumfc fcm'f s rrlfbqu hl xphctlibùm f h jcg'or pcr h jcgor y ir zil hl j rglm'flf f hcs puòhcs hbor s y sco rlmcsm plz y sbm au rrls-

@st Tlrtbfc qu ir i iulhbtltbvl yiulmtbtltbvlg mt ( y qu icmvcil l hcs

g kcr s jbkcs f mu strc puòhc l bm'icrpcrlrs l mu strls nbhls( r ica haulmt f h f slnçc qu mcs f`plrl hljbstcrbl( hhlgl l hcs trlolklfcr s y lhpu ohc( y l mu strcs icgplü rcs f hNr mt Lgphbc( l icmstrubr kumtcs slscib flf gìs kustl( gìs schbflrbl gìsplrtbibpltbvl( l hl qu lpcrtlr gcs hcglycr y g kcr f mu strls nu rzls-Tcr hhc y pcr hc qu mcs nlhtl icmqubs'tlr( s qu hcs icgumbstls uruaulycs mh glric f mu strcs 2? lücs f xbs'

t mibl r mcvlgcs mu strc icgprcgbscf mc f fbilrh l hl r vchuibùm schc mu s'trc tb gpc hbor ( sbmc tcfl mu strl vbfl-Tcr gìs plçs prcfuitbvc icm kustbibl sc'iblh- Tcr gìs y g kcr r fbstrbouibùm f`hl rbqu zl- Tcr gìs f`gcirlibl-Tcr gìs g`gcrbl( v rflf y kustbibl- Tcrhl plz gumfblh- Tcr hl umbflf f mu s'trl qu rbfl Lgârbil Hltbml- Tcr um il'gbmc( um pu ohc( um Tlrtbfcµ-

7/28/2019 El Popular N° 205 - 26/10/2012


b rm s ?> f Cituor f ?4<?<4

@st hum s( pcr fbspcsbibùm f h Gb'mbst rbc f Vrlolkc y Yàurbflf Yciblhs` i`rrù `h hcilh f` hl Nliuhtlf f`@mn rg rbl «Fr- K csâ Yici rblµuobil'fl `m hl Ibuflf b kl- F stl ncrgl(vlrbcs iurscs nu rcm susp`mfbfcs bg'pbfb mfc l hcs `stufblmt s icmtbmulricm su ilrr rl mcrglhg`mt -Hl lslgoh l a`m rlh f `stufblmt squ s r lhbzù h glrt s( f hl qu plr'tbibplrcm lprcxbglflg mt iultrcib m'tcs stufblmt s( bmihubfcs stufblmt sf h bmt rbcr f h plçs5 f nbmbù ciuplr hls f lfgbmbstrltbvl f fbijc s rvbibcumbv rsbtlrbc uobilfl m hl ilhh KlbgÌbobhs y : f cituor ( fcmf s fbitlmhcs iurscs f pcsarlfc-Y aûm xphbiù Glrblml Yp rlmzl( vci rlf h I mtrc f @stufblmt s f Nliuhtlff @mn rg rbl *I@N@"( «hu ac f qu sfbc h ib rr f h s rvbibc umbv rsbtlrbc( hcs

`stufblmt s qu`flrcm sbm hualr plrlstufblr y lumqu s stì plrtbibplmfcm bmstlmibls f fbìhcac( tlgpcic s jlm

cnr ibfc g`fbfls lht rmltbvls plrl slhbrf h prcoh glµ- Hl ciuplibùm s fl tlg'

obâm `m r pufbc l hls bmv stbalibcm slfgbmbstrltbvls r lhbzlfls l stufblmt s-\ub m s r ihlglm alrlmtçls f iurscsy g kcrls `m bmnrl struiturl- @stls bm'v stbalibcm s( qu hcs stufblmt s f hI@N@ lsug m icgc p rs iuibùm pchçtb'il( s flm prbg rc icgc bmbibltbvl f hlNliuhtlf f @mn rg rbl y hu ac tlgobâmtcglmfc plrtbfc hl Pmbv rsbflf f hl_ pûohbil *Pf hl_"( lihlrù Yp rlmzl-Bmt mtlmfc a`m rlr uml slhbfl l icrtcphlzc plrl h icmnhbitc( h Icms kc Fbr i'tbvc I`mtrlh *IFI" f hl Pf hl_( r sch'vbù icmvcilr l uml icgbsbùm bmt arlflpcr icms k rcs-Furlmt hl ciuplibùm hcs stufblmt sr lhbzlm pbmtlfls `m hl zcml( r plrt mvchlmt s y icmv rslm icm hcs v ibmcs(«hc bgpcrtlmt s qu hl a mt s pl pcrquâ `stlgcs p hlmfc( mc qu r gcsa`m rlr s icmi ptc f qu stlr ciu'

plmfc s stlr tcglmfc glt sbm jl'i r mlfl- Mcs prcarlglgcs fbstbmtlslitbvbflf s plrl h fçl icgc hls pbmtl'fls( hbgpb zl f h hcilh y r plrtbr vchlm't`s- Mcsctrcs `stlgcs f`n mfb mfc

mu strl siu hl( s hualr nçsbic qu`jbstùrbilg`mt jl t mbfc hl Nliuhtlff` @mn`rg`rbl( qu` `s hl ûmbilncrglfcrl f Luxbhblr s f @mn rg rblf hl umbv rsbflf pûohbil y ir `gcsqu f n mfb mfc sc( stlgcs f n m'fb mfc hl slhuf y hl umbv rsbflf pûohb'ilµ- «@st ib rr hc qu jli s nlvc'r i r l hls siu hls prbvlfls( s ülhùhl vci rl f h I@N@( y lar aù qu «qub 'm s tb m`m lii sc l plalr iurscs prb'vlfcs( l hcs fci g s s s stlrçlmr ibob mfc f `mn rg rcs( gb mtrlsqu mcsctrcs plrl r ibobrmcs stlgcslprcxbglflg mt fcs lücs y g fbc(mcsctrcs lpcstlgcs l uml g kcr ilhb'flf f ncrglibùm m mn rg rçlµ-@h I@N@ s um i mtrc lar gblfc l hlN f rlibùm f @stufblmt s Pmbv rsbtl'rbcs f h Pruauly *N@PP" y s aûm x'pr sù Yp rlmzl( «r ibo um arlm r s'

plhfc f hcs f`gìs i mtrcs f stu'fblmt s y f h TBV'IMV( plrtbiuhlrg`m't hcs vbmiuhlfcs l hl slhuf5 stc sbgpcrtlmt t mb mfc m iu mtl qu suml pcohlibùm stufblmtbh guy vbmiu'

Nuturcs `mn`rg`rcs sbm pcf`r `stufblrTcr Mltlhb Ycsl

@stl s glml sbaubù hl iltlrltl f`mctbibls scor THPML- @h s ir tlrbc f`

hl pr sbf`mibl( Lho rtc Or iibl( qu sjloçl jìjc ilrac f hls màciblibc'm s hl s glml plslfl qu`fù nu rl f`hls gbsgls pcr rlzcm s f slhuf- Y`lmumibù hl pcsbobhbflf f qu s`l h@stlfc h qu s jlal ilrac f hcs 1lvbcm s suolstlfcs- Icsgc( hl gpr 'sl splüchl qu lfqubrbù h och tc `mhl suolstl f hcs 1 lvbcm s lmumibù umpcsboh kubibc lh @stlfc- Kulm IlrhcsHùp z G`mml lmumibù qu s r tbrlolf hl màciblibùm- @h hum s( h TlrtbfcMlibcmlh bmt rp hlrì l hcs gbmbstrcs f`@icmcgçl y Nbmlmzls( N rmlmfc Hcr m'zc y f Vrlmspcrt y Corls Tûohbils(@mrbqu Tbmtlfc- @h Tr sbf`mt f hl

_`pûohbil( Kcsâ Gukbil( lmumibù quvblklrì l `m zu hl hl s glml mtrlm't -Ybm golrac h fltc gìs bgpcrtlmt squ hcs trlolklfcr s f THPML hloc'rlrcm y stìm pr s mtlmfc um phlm f`màcibcs plrl um nuturl `gpr sl fòlmf rl( y tb m`m hl ûmbil prcpu stlr lhbzlfl jlstl h pr s mt lh r spìtc-@H TCTPHL_ fblhcaù icm YlorbmlLi v fc( fbrba`mt f hl Cralmbzlibùmf Numibcmlrbcs f THPML( scor hlprcpu stl qu stì ncrguhlmfc s sbm'fbiltc plrl slhbfl f hl irbsbs f hl g'pr sl lâr l mlibcmlh y plrl icmci r hlcpbmbùm f hcs trlolklfcr s `m iulmtcl hl sbtulibùm litulh f hls màciblibc'

m`s-Y aûm Li v fc ‘hl sbtulibùm litulh stìilrlit rbzlfl pcr hl pcsbobhbflf f gu'ijls slhbfls( sb gpr y iulmfc h ac'ob rmc sbal litulmfc icgc stì litulm'fc- Hl glycr bmi rtbfugor s qu su'i f icm h och tc f Icsgc- Hcs trl'olklfcr s p`fbgcs qu qub m icgpr

h och tc s l h acob rmc( plrl jli rsilrac f hl slhbfl <44%( y lf`gìs quÌcsgc mc t mal hl pcsbobhbflf f màc'iblr s och tc icm um t ri rc( qu mcslo`gcs qubâm pu`f s r mb qu prc'y itc pu f hh alr l t m r‗-‘Mcsctrcs t m gcs fcs pr ciuplibcm si`mtrlh`s; qu` `h acob`rmc `stâbmvchuirlfc `m hl slhbfl y qu `m h fb'r itcrbc f hl nuturl `gpr sl t malmplrtbibplibùm hcs trlolklfcr s( plrl qu`mc pls` hc qu` jl plslfc `m ctrcsa r miblgb mtcs y t m r h icmtrch y hlpcyc plrl qu s iugphlm tcfcs hcsphlm s f màcibcs- Mcsctrcs vlgcs ltrlolklr pcr um slhlrbc( mc lspbrlgcs lliibcm s c l ctrc tbpc f plrtbibplibùm

`m hl `gpr sl- Hl plrtbibplibùm `m hfbr itcrbc tb m qu v r icm pcf r icm'trchlr y alrlmtbzlr qu s iugphlm hcsicgprcgbscs y lf`gìs lpcrtlr mu s'trl ilplibflf‗( pr ibsù Li v fc-Hl fbrba`mt sbmfbilh bmncrgù qu ‘ h sbm'fbiltc jl stlfc `m stl s glml pr 's mtlmfc su prcy itc l hcs fbn r mt s

litcr s pchçtbics- Mcs r umbgcs m prb'g r hualr icm h Tcf r @k iutbvc( hu 'ac icm h Tlrtbfc Mlibcmlh y jcy *gbâr'ich s" icm h Nr mt Lgphbc( vlgcs lv r lh r stc f hcs plrtbfcs pchçtbics-@m tcfcs hcs ilscs h prcy itc jl sbfcob m r ibobfc( s hc r icmci icgcs rbc- V m`gcs guijl icmnblmzl `mhc qu phlmt lgcs( pcrqu scgcs hcsqu gìs icmci gcs hl gpr sl( susmì sbflf s( sus lvbcm s‗-@m iulmtc l hl prcpu stl Li v fc bm'fbiù; ‘Oìsbilg`mt mu strl prcpu s'tl s trlolklr icm hcs 1 lvbcm s y hlbmihusbùm f 62? pu stcs f trlolkc-Icg`mzlrçlgcs hl cp rltbvl `m 24fçls( cp rlrçlgcs tcfls hls rutls qu`

t mçl hl x THPML y h pu mt lâr cicm Ou`mcs Lbr s( s iuorbrçl icm hlsnr iu`mibls icgph tls( `m h r stcjlorçl g`mcs nr iu`mibls pcrqu t m'frçlgcs g`mcs lvbcm s- L stc jlyqu ousilrh uml ncrgl kurçfbil( p rcmcs phlmt lgcs hl plrtbibplibùm f h@stlfc y hl pr s mibl f hcs trlolkl'

fcr s m h Fbr itcrbc- Pml pcsbobhbflf(qu mcsctrcs icmsbf rlgcs icgc hl

slhbfl( s uml lsciblibùm icm m zu 'hl l trlvâs f h OLMF@Y- F sl glm 'rl yl t mfrçlgcs jlstl hl scib flflmùmbgl qu r qub r uml `gpr slplrl stltlh‗-Icmsuhtlfl scor uml pcsboh plrtbib'plibùm f ^`m`zu hl `m uml slhbfl(Li v fc bmfbiù; ‘Mcs lh arlgcs gu'ijc f hl fìbsbùm f h pr sbf`mt Gukbilf vblklr l `m zu hl( mc sp rìolgcsg`mcs( pcrqu slo`gcs qu stì ous'ilmfc uml schuibùm- Ir `gcs qu pu 'f s r hl arlm schuibùm- Pml icgplüçllâr l icgc umbflf f màcibcs bmfbvb'fulh s gçmbgl hl r mtlobhbflf qu pu 'f flr( um ?%- Hl icgplüçl lâr l s

bgpcrtlmt sb hl tcgl icgc plrt f umprcy itc f plçs- Mcsctrcs stuvbgcsmàciblmfc yl fbr itlg`mt icm hl@golklfl f ^`m`zu hl( r ibob rcmmu strc prcy itc y glmbn stlrcm bmt 'râs- Icgc trlolklfcr s lf`gìs p`m'slgcs qu pcfrçlgcs r trboubr lh lpc'yc f ^`m zu hl icm ilplibtlibcm s ylpcyc plrl ICM BLYL( qu `s uml`gpr sl qu jl icgprlfc lvbcm s yqu mì`sbtl f hc qu mcsctrcs h spcf`gcs lpcrtlr- Lf`gìs t m`gcsicgph g mtlrb flf f m acibcs icgcm hl ilral y h icgph g mtlrs plrl

iuorbr `m lhblmzl nr iu`mibls l @urc'pl( pcr k gphc( qu lhhç sç( `m lgocsilscs stlrçlgcs jlohlmfc f almlm'

ibls‗-

Lh ib rr f mu strl `fbibùm s f sl'rrchhlol m hl Thlzl Ilalmijl uml gc'vbhbzlibùm icmvcilfl pcr CNT y h TBV'IMV plrl r splhflr `m hl ilhh stlsprcpu stls-

hlfl l hcs trlolklfcr s( f jìjc( xbs't m phlm s f stufbc plrtbiuhlr s plrltrlolklfcr s qu litulhg`mt k ri mhl prcn sbùm( y f s lm icmtbmulr stu'fblmfcµ-_`spìtc l hl pcohlibùm `m a`m rlh(Yp rlmzl f stliù hl bgpcrtlmibl f quhl a`mt s mt r f iuìh s hl prcoh 'gìtbil( «pcrqu st icmnhbitc ltrlvb 'sl l tcfl hl scib flf( gb mtrls `m hcsjcspbtlh s nlhtlm mn rg rcs( mcsctrcsxbabgcs pcf r stufblrµ-

Tlrl r schv r h icmnhbitc( hcs `stufblm't s `xba`m qu s r lorl hl @siu hlf ncrgl tctlh y qu s h r lhbi umglmt mbgb mtc oìsbic plrl pcf r num'ibcmlr- F stl glm rl s vl l alrlm'tbzlr l hcs stufblmt s( trlolklfcr s yscib flf m a`m rlh( h numibcmlgb mtclfìulfc y uml g kcr ilhbflf f `m's`ülmzl- Tcr ctrc hlfc( schbibtlm h

i`s f hls bmv`stbalibcm`s lfgbmbs'trltbvls l hcs stufblmt s y qu s f`mhls alrlmtçls gçmbgls plrl icmtbmulr`stufblmfc-

Vrlolklfcr s f THPML prcpcm m slhbflPml hçm`l lâr`l f` olmf`rl mlibcmlh( icm plrtbibplibùm f`h @stlfc

y f` hcs trlolklfcr`s `m `h fbrìtcrbc-

7/28/2019 El Popular N° 205 - 26/10/2012


b rm s ?> f Cituor f ?4<?<<

@H TCTPHL_ mtr vbstù l N rmlmfcLi v fc( icms k rc tbtuhlr f h s itcr Olm'

il Trbvlfl f L@OP( scor h icmnhbitc qum sl rlgl f hl litbvbflf nbmlmib rl sstì f slrrchhlmfc m h glric f hl m '

aciblibùm m hcs Icms kcs f Ylhlrbc-

' ³Hcs gctbvcs f`h icmnhbitc3' ³Hcs gctbvcs f`h icmnhbitc3' ³Hcs gctbvcs f`h icmnhbitc3' ³Hcs gctbvcs f`h icmnhbitc3' ³Hcs gctbvcs f`h icmnhbitc3'@m prbg r hualr f o gcs f ibr qu s'tlgcs m hl m aciblibùm f hcs icmv 'mbcs slhlrblh s `m hcs icms kcs f slhl'rbcs( pcr hcs tlmtc f sf jli gls ffcs g s s v mbgcs r umbâmfcmcs m hltrbplrtbtl( fcmf pcr um hlfc h Tcf r @k 'iutbvc glriù hls plutls f hcs lkust s llicrflr( y pcr ctrc( hl f h alibùm f L@OPpr s mtc su lspbrlibùm f bmir g mtc fhcs bmar scs- @h prbg r sichhc nu qu hl

pltrcmlh mc stlol fbspu stl l li ptlrhl plutl auo rmlg mtlh f icmv mbc l

tr s lücs( sbmc qu su pcsbibùm rl icm'v mbc l um lüc( uml v z mtrlfcs m hlfbsiusbùm f hl r iup rlibùm s fcmflplr i h icmnhbitc( yl qu hcs olmics lp slr f t m r lücs guy ou mls almlm'ibls( s guy pcic hc qu qub r m icg'plrtbr icm hcs trlolklfcr s-@m h trlsiurrbr f hls r umbcm`s hcsr pr s mtlmt s f hls gpr sls bolm yv mçlm icm ncrguhls qu stlolm guyh kcs f mu strls lspbrlibcm s( s lsç qu` `h <? f` Cituor` lmt` umlprcpu stl qu lh klol hl pcsbobhbflf f`liu rfc s fìhlrl h icmnhbitc-

' ³Iùgc s` vb`m` f`slrrchhlmfc 3' ³Iùgc s vb m f`slrrchhlmfc 3' ³Iùgc s` vb`m` f`slrrchhlmfc 3' ³Iùgc s vb m f`slrrchhlmfc 3' ³Iùgc s vb m f`slrrchhlmfc 3'Icgc f icstugor h sbmfbiltc tb mùml nu rt schbf z `m iulmtc lh liltl'gb mtc f hls g`fbfls( hls iulh s sjlm v`mbfc f`slrrchhlmfc `m ncrglmcrglh y li mtulmfc su bmt msbflf mhl g`fbfl qu hl sbtulibùm mc s r 'su hv ( trltlmfc f qu h icmnhbitc mcln it lh pûohbic p rc slob mfc qu hlnlhtl f r spu stl f hl pltrcmlh jliilfl v z gìs fbnçibh scst m r stl sb'tulibùm( mc costlmt scgcs slo`fcr sf qu mc tcfcs hcs olmics tb m`m hlgbsgl pcsbibùm y qu pcr supu stc jlylhaumcs qu tb m`m glycr bmt râs `m`micmtrlr uml schuibùm qu ctrcs-

' ³@s f`t`rgbmlmt` `m `h phlmt`c' ³@s f`t`rgbmlmt` `m `h phlmt`c' ³@s f`t`rgbmlmt` `m `h phlmt`c' ³@s f`t`rgbmlmt` `m `h phlmt`c' ³@s f`t`rgbmlmt` `m `h phlmt`c

f h ar`gbc hls almlmibls qu vb 'f h ar`gbc hls almlmibls qu vb 'f h ar`gbc hls almlmibls qu vb 'f h ar`gbc hls almlmibls qu vb 'f h ar`gbc hls almlmibls qu vb 'm`m cot`mb`mfc hls `gpr`sls3m`m cot`mb`mfc hls `gpr`sls3m`m cot`mb`mfc hls `gpr`sls3m`m cot`mb`mfc hls `gpr`sls3m`m cot`mb`mfc hls `gpr`sls3'@m mu strc phlmt c s f t rgbmlmt (yl qu stls jlm v mbfc f vlrbcs lücsicm guy ou`ml r mtlobhbflf( y mcsc'

Olmil prbvlflm icmnhbitc

trcs v mbgcs f lücs icgphbilfcs( fcm'f hc prbcrbtlrbc rl hl r iup rlibùm f`

hcs pu stcs f trlolkc p rfbfcs `m hlirbsbs f h ?44?( plrl hc iulh h sbmfbil'tc `m su icmkumtc r sbamù schbibtlr r 'iup rlibùm slhlrblh `m pcs f r iup 'rlr tcfcs hcs pu stcs f trlolkc-@m hc qu vl f h lüc hcs olmics jlmalmlfc gìs f <?4 gbhhcm s f fùhl'r s( stc pu`f s r gbrlfc f fbstbmtlncrgl( pcr um hlfc( f sf hl gbrlfl f hilpbtlhbstl bmv rscr qu qub r cot m rh g kcr r suhtlfc plrl sus ichcilibc'

m s( stc pu f s r pcic( p rc pcr ctrchlfc y s h hlfc pcr fcmf hc t m gcsqu gbrlr hcs trlolklfcr s( stls almlm'ibls scm v rflf rlg mt suiuh mtls( ylqu s prcfuitc f r mtlobhbflf cot mb'fl f m acibcs m mu strc plçs( y pcr hc

tlmtc icgc trlolklfcr s f o gcs r ihl'glr qu stls mc s vlylm f h plçs lmacrflr h pltrbgcmbc f ilsls gltrb'

i s xtrlmk rls- @s lsç qu iulmfc r 'ihlglgcs( mc hc jli gcs scor gpr 'sls numfbfls c sbm r mtlobhbflf( hc jli 'gcs icm hl nbrg icmvbiibùm f qu s'tlgcs m hl hçm l icrr itl-

' ³Iuìh `s `h `stlfc f` sbtulibùm' ³Iuìh `s `h `stlfc f` sbtulibùm' ³Iuìh `s `h `stlfc f` sbtulibùm' ³Iuìh `s `h `stlfc f` sbtulibùm' ³Iuìh `s `h `stlfc f` sbtulibùm`m hl litulhbflf3`m hl litulhbflf3`m hl litulhbflf3`m hl litulhbflf3`m hl litulhbflf3'Mc t m gcs arlmf s lvlmi s( vlm pl'slmfc hcs fçls y sb ob m s jlm glmt mb'fc icmtlitcs( hls ncrguhls glm klflsjlstl h gcg mtc mc icmt gphlm hls ls'pbrlibcm s f h sbmfbiltc( pcr hc tlmtc hlsbtulibùm icmnhbitbvl s glmtb m ( mc f s'

ilrtlmfc hl bmt msbnbilibùm f h gbsgc-

' ³\uâ p`rspìtbvls f` gcvbhbzl'' ³\uâ p`rspìtbvls f` gcvbhbzl'' ³\uâ p`rspìtbvls f` gcvbhbzl'' ³\uâ p`rspìtbvls f` gcvbhbzl'' ³\uâ p`rspìtbvls f` gcvbhbzl'ibùm jly3ibùm jly3ibùm jly3ibùm jly3ibùm jly3'Ycgcs cptbgbstls f micmtrlr uml nùr'guhl qu icmt gph uml slhbfl( yl qupcr um hlfc h Tcf r @k iutbvc tb m bmt 'râs m mc f gcrlr hcs liu rfcs( y pcr ctrchlfc mc ir c qu l hcs olmqu rcs h s sbrvlum icmnhbitc hlrac( ilo t m r pr s mt quh Pruauly mc s uml phlzl glhl plrl s'

tcs m acibcs pu s f sf h ?44> l hl n 'ijl s jlm icmir tlfc cijc v mtls folmics( lhaumcs f hcs iulh s nu rcm lo'scrobfcs pcr ctrcs yl pr s mt s y m ctrcsilscs jlm sbfc mu vcs ilpbtlh s qu jlmbmiursbcmlfc m h g rilfc( f gcstrlm'fc qu st m acibc m h Pruauly s ic'fbiblfc pcr hcs ilpbtlh s xtrlmk rcs( gb m'trls qu f o gcs stlr lt mtcs pcr hc quplsl m hcs plçs s i mtrlh s( yl qu stcsmc t rgbmlm f licgcflr sus icmcgçls(icrrb mfc h rb sac f qu hls ilsls gl'trbi s f lhaumcs f hcs prbmibplh s olm'ics prbvlfcs m hl phlzl mc pu flm glm't m rs -

' ³Iùgc `stì `h sbmfbiltc lmt`' ³Iùgc `stì `h sbmfbiltc lmt`' ³Iùgc `stì `h sbmfbiltc lmt`' ³Iùgc `stì `h sbmfbiltc lmt`' ³Iùgc `stì `h sbmfbiltc lmt``stl sbtulibùm3`stl sbtulibùm3`stl sbtulibùm3`stl sbtulibùm3`stl sbtulibùm3'Yb ob m ir c( y hc phlmt lgcs( qu f o 'rçlgcs jlo r r lhbzlfc bmstlmibls f bm'ncrglibùm l hls r pr s mtltbvls lmt s fhc qu s jbzc y l mu strc mt mf r t m'

frçlgcs qu jlo rmcs gcvbhbzlfc lmt s(scy f hcs qu icmnçl m hl nu rzl f h sbm'fbiltc( slob mfc qu m stls bmstlmiblss r vbtlhbzlm sus nu rzls bmfufloh g m't vlgcs l t m r uml slhbfl nlvcrloh -

@h plslfc gbârich s ?6 f cituor ( hl Icgbsbùm f Numflfcr s y Gbhbtlm't s f hl IMV( r lhbzù `m hl s f i mtrlh f h TBV'IMV um s mtbfc jcg`mlk l

Nâhbx Fçlz-Hl litbvbflf icmtù icm um splibc lrtçstbic f h gûsbic( icgpcsbtcr y ilmtlmt Kcra Yij hh go ra( ` jbib rcm usc f hl plhlorl bmt arlmt s f hl Icgbsbùmf Numflfcr s y Gbhbtlmt s f hl IMV( bmt arlmt s f h Yìr tlrblfc @k iutbvcf h TBV'IMV y uml f sus jbkls-Icgc plrt f h jcg`mlk s fbc h iturl l uml s gohlmzl r n rbfl l hl vbfl( hltrly itcrbl y h plp h f s gp ülfc pcr Nâhbx Fçlz m hl ncrkl( h ncrtlh ibgb mtcy hl icmschbflibùm f hl umbflf f h gcvbgb mtc sbmfbilh y pcpuhlr f mu strcplçs-Icm hl pr s mibl f su nlgbhbl s hc r icrfù icgc um icgplü rc( nrlt rmc(huijlfcr f tcfls hls jcrls( y qu f`fbiù su vbfl l hl ilusl f hl ihlscor rl-Lhaumcs f sus icgplü rcs f huijl orbmflrcm t stbgcmbc f lhaumls vbv m'ibls m lücs fbnçibh s( fcmf cralmbzlrs sbmfbilhg`mt sbambnbilol qu`flr sbmtrlolkc bmihusc lrrb salr hl vbfl-Icmkumtlg mt icm ctrcs icgplü rcs( Nâhbx Fçlz s lociù l ncrklr h sbmfbiltcûmbic f hl LMT *YPLMT"( plrl hu ac plrtbibplr m h Icmar sc f h Tu ohc( y m

h prci sc f umbflf f h gcvbgb mtc sbmfbilh uruaulyc( qu iuhgbmlrl icm hlicmncrglibùm f hl IMV-Nu lsç qu lmt h f s'`milf`mlgb mtc f hcsjìjcs qu` hh vlrcm lhachp f stlfc( y hl bm't rv mibùm f hls bmstbtu'ibcm`s f`gcirìtbils( h?1 f kumbc f <219( NâhbxFçlz f`sf hl sìr tlrçlf cralmbzlibùm f hl IMV(fbc uml arlm oltlhhl plrljli r n itbvl hl r schu'ibùm f hl i mtrlh qu m ilsc f um achp f stlfc( s fòçl jli r n itbvlhl g`fbfl f hl Ju hal A`m rlh y ciuplibùm f hcs i mtrcs f trlolkc y stu'fbc( icgc stlol fìbfbfc pcr hcs trlolklfcr s f sf jlibl mu`v lücs-F t mbfc furlmt h f slrrchhc f hl ju hal a`m rlh( s hbo rlfc umcs g s s

f spuâs- @m hcs prbg rcs g s s f <216 hl fbr iibùm f hl IMV fìbf slilrf h plçs l Nâhbx Fçlz( l hcs n itcs f prcgcv r y cralmbzlr hl f`mumibl f hlfbitlfurl-_`lhbzù um trlolkc guy bgpcrtlmt f sf h xt rbcr f h plçs prcgcvb mfc hlschbflrbflf icm tcfcs hcs pr scs pchçtbics( y sbmfbilh s kumtc l sus nlgbhbls(lsç icgc h lpcyc l hl huijl icmtrl hl fbitlfurl( pcr hl hbo rtlf y hl f`gcirl'ibl m h Pruauly-Bmt arù h Iccrfbmlfcr f hl IMV m h xt rbcr( qu hcarù cralmbzlr hl schbfl'rbflf `m gìs f ?4 plçs s- Vrls hl r iup rlibùm f hl f`gcirlibl vchvbù lhplçs( s r bmt arù l hl gbhbtlmibl `m h YPLMT y `m h TBV'IMV( bmt arlmfc suYìr tlrblfc @k iutbvc y trlolklmfc guy str ijlg mt ( mtr ctrcs( icm K csâT`p F¶@hbl-Nu f hcs qu `mt mfbù qu plrl r lhbzlr hcs ilgobcs prcnumfcs `m umlscib flf rl mì slrbc icmstrubr y iubflr hl umbflf f hl ihls trlolklfcrl(y t k r lhblmzls icm ctrcs s itcr s f hl scib flf( lf`gìs f huijlr tlgobâm`m h phlmc pchçtbic( s pcr hhc qu f sf h lüc <20< s lnbhbl lh TlrtbfcIcgumbstl-Nâhbx Fçlz( nu um huijlfcr pcr hl ilusl f hcs trlolklfcr s y su puòhc(icgplü rc schbflrbc y f n mscr f hl hbo rtlf( r n r mt plrl hcs qu sbau`m`m hl oûsqu`fl f icmstrubr uml scib flf gls kustl( s qu sb gpr stlrìpr s mt m mu strl g`gcrbl y m hl f nuturls a`m rlibcm s-

Jcg`mlk` l Nâhbx FçlzL fb z lücs f` su gu`rt`( h TBV'IMV r`lhbzù um litc

Tcr Lh x b Ilolhh rc

7/28/2019 El Popular N° 205 - 26/10/2012


b rm s ?> f Cituor f ?4<?<?

@h fcgbmac hc hhlglgcs l CsilrHùp z Achflrli ml l su ilsl `m _c'ijl- Hc bmt rrugpbgcs p rc mc mcs fbcochbhhl; h fçl lmt s jloçl almlfc Ml'ibcmlh- « l l jlo r guijls scrpr sls(hc qu mc s scrpr sbvc s qu Mlibc'mlh s rì trbph ilgp ùm- Kualmfc h «Ijb'mcµ_ìcol stì ls aurlfcµ-@stl v z hcs qu h s fbgcs ochbhhl nub'gcs mcsctrcs( lumqu mcs icstù jl'i rhc mtrlr m t gl-Hl s glml plslfl fìhlrlrcm lmt hl ku zl p mlh f 1»- Vurmc( Glrblml Gctly hl nbsilh f` 0»- Vurmc( Lml Glrçl V hh ij l hcs x gbhbtlr s Austlvc Prolm

y _cfrçau z Hùp z( pcr hl f`mumibl p 'mlh qu pr s mtlrcm h lüc plslfc 64f t mbfcs y tcrturlfcs m hl ols OcbscHlmzl f hl Nu rzl Lâr l *NLP"-Hcs gbhbtlr s rlm jcgor s f jcmcr mâpcils f fbitlfurl y pcr supu stc ljc'rl mc s r icmci m icgc tcrturlfcr s-@m hcs prùxbgcs fçls h kubibc sbau y hcsf`mumiblmt`s scm pltrcibmlfcs pcrHùp z Achflrli ml( qub m( icm hl unc'rbl f h gcg mtc( sbau tbrlmfc ou mlsmctbibls l @H TCTPHL_-" Trcoloh`g m't hl s glml prùxbgl slhal h nlhhc f hlYupr gl Icrt f Kustbibl bmg fbltl'g`mt hl ku zl Glrblml Gctl y hl nbsilhLml Glrçl V hh ij l ibt m l qub m s mlorbh bmt rpusb rcm uml ijbilml kurçfbil

icm tlh f slhvlr h p hh kc'y stìm liu'slfcs' m glycr y g mcr arlfc' pcr hls sbmltc f h ilrg hbtlmc Lhfc T rrbmb m<216- C s l h A m rlh T frc Olrm bx' hqu icgc s r irflrì tuvc uml sûobtl

`mn`rg`flf'( hcs ilpbtlm`s _uo`mOcmkcur y Kcsâ Laustçm Oluf lu( h t 'mb mt Kcsâ Vcgìs Tubav rt y h glycrQlsjbmatcm T rfcgc- «Ir c qu hcs bg'putlfcs f stl mc zlnlmµ( icg mtl hlocalfc-Hl ctrl ou`ml mctbibl `s qu` CsilrHùp z Achflrli ml phlmt l stl s gl'ml l hl Kumtl F`plrtlg`mtlh y l hl Bm't mf`mibl qu uml ilhh f Gcmt vbf`chh v h mcgor f h guy qu rbfc KcsâA rgìm Lrlukc-

Icm hl lplrbibùm f Ijlv s Ycsls icmnbrgù hl lphbilibùm f

tcrg mtcs m hl ols f hl Nu rzlLâr l Pruaulyl-

'@stì `m glrijl `h kubibc pcr'@stì `m glrijl `h kubibc pcr'@stì `m glrijl `h kubibc pcr'@stì `m glrijl `h kubibc pcr'@stì `m glrijl `h kubibc pcrtcrturls l gìs f 64 f t mbfcs qu`tcrturls l gìs f 64 f t mbfcs qu`tcrturls l gìs f 64 f t mbfcs qu`tcrturls l gìs f 64 f t mbfcs qu`tcrturls l gìs f 64 f t mbfcs qu`bmbmbmbmbmvvvvvchuirl l <chuirl l <chuirl l <chuirl l <chuirl l <1 gbhbtlr`s- ³Iuìmfc1 gbhbtlr`s- ³Iuìmfc1 gbhbtlr`s- ³Iuìmfc1 gbhbtlr`s- ³Iuìmfc1 gbhbtlr`s- ³Iuìmfcs` pr`s`mtù hl f`mumibl p`mlh3s` pr`s`mtù hl f`mumibl p`mlh3s` pr`s`mtù hl f`mumibl p`mlh3s` pr`s`mtù hl f`mumibl p`mlh3s` pr`s`mtù hl f`mumibl p`mlh3

'@h lüc plslfc( y f rbvl f h ilsc f`Polaâsm r Ijlv s Ycsl- Tcr st ilschl kustbibl prci sù icm prbsbùm lh t mb m't lvblfcr @mrbqu _bo rc y lh icrcm hPruauly Lrlûkc Pgpbârr z( pcr h jcgb'ibfbc f Ijlv s Ycsl- _ìcrf`gcs suf`slplrbibùm ncrzlfl( huàc `m ?440lplr i su iu rpc gutbhlfc( y l rlçz f`st ilsc qu`fù `m `vbf`mibl qu hl

tcrturl rl uml prìitbil sbst gìtbil icm'trl tcfcs hcs qu stuvb rcm f t mbfcs`m Ocbsc Hlmzl- Icgc Ijlv s Ycsl-Hcs gbsgcs t stbacs f h ilsc f Ijlv sYcsl ’ y l rlçz f hc qu s nu jlib mfc

Icg mzù h kubibc l hcs <1 gbhbtlr sliuslfcs f tcrturlr m Ocbsc Hlmzl

Ylh h nlhhc f hl Yupr`gl Icrt y `m hcs prùxbgcs fçls s r`lor h ilsc Lhfc T`rrbmbTcr Qlht r Iruz

pûohbic' pr s mtlrcm uml f mumibl icm' kumtl pcr tcrturls qu lolril h p rçcfcf sf <21? m lf hlmt - Hl glycrçl fhcs f mumiblmt s p rt m içlm lh GHM(lh TIP( y lhaumcs rlm p rscmls qumc gbhbtlolm m mbmaûm s itcr-

'³\ubâm`s jlm fìhlrlfc jls''³\ubâm`s jlm fìhlrlfc jls''³\ubâm`s jlm fìhlrlfc jls''³\ubâm`s jlm fìhlrlfc jls''³\ubâm`s jlm fìhlrlfc jls'tl h gcg`mtc3tl h gcg`mtc3tl h gcg`mtc3tl h gcg`mtc3tl h gcg`mtc3'@h ctrc fçl fìhlrlrcm h `x t mb mtAustlvc Prolm y h cnbiblh _cfrçau zHùp z( y m hcs prùxbgsc fùls s vl lprcfuibr um ilr c `mtr hhcs-

'³Y` icmtrlfbk`rcm3'³Y` icmtrlfbk`rcm3'³Y` icmtrlfbk`rcm3'³Y` icmtrlfbk`rcm3'³Y` icmtrlfbk`rcm3

'Gìs qu icmtrlfbiibcm s- \ub rcs r ilut hcsc `m stc plrl mc `mtcr'pì r hl bmv stbalibùm- Hc qu sç pu 'fc fìbr s qu s stlrçlm bmicrpc'rlmfc mu`vcs h g`mtcs vbmiuhlfcs lh

ilsc Ijlv s Ycsl- @mtcmi s s vl lprcfuibr um ilr c `mtr gbhbtlr s qu`yl fìhlrlrcm pcr h ilsc Ijlv s Ycslicm stcs gbhbtlr s qu stìm fìhlrlm'fc ljcrl- @sc pcr um hlfc- Rl juoc um ilr c mtr` hcs f mumiblm't s Qlhf glr Vlrciic y Austlvc Aùg zy h x t mb mt Austlvc Prolm( l qub mliuslm f jlo r sbfc su tcrturlfcr-

'\u` pcr supu`stc mc hc fò`'\u` pcr supu`stc mc hc fò`'\u` pcr supu`stc mc hc fò`'\u` pcr supu`stc mc hc fò`'\u` pcr supu`stc mc hc fò`jlo`r rìcmcibfc--jlo`r rìcmcibfc--jlo`r rìcmcibfc--jlo`r rìcmcibfc--jlo`r rìcmcibfc--

'Ihlrc( ihlrc- @st gbhbtlr hc mb al(p rc jly qu v r hu ac hl vlhcrlibùm ahc'olh f tcfl hl pruòl plrl f t rgbmlr

r spcmslobhbflf s- @m hl ilusl OcbscHlmzl s bmv stbalm tlgobâm hl gu rtf Kcsâ Lrpbmc ^ al y ctrc pcsboh jc'gbibfbc qu jlorçl ciurrbfc lhhç-

«Ir c qu ljcrl mc zlnlm pcrh ilsc Lhfc T rrbmbµ

'Lmt`s f` pr`mf`r `h arlolfcr'Lmt`s f` pr`mf`r `h arlolfcr'Lmt`s f` pr`mf`r `h arlolfcr'Lmt`s f` pr`mf`r `h arlolfcr'Lmt`s f` pr`mf`r `h arlolfcrmcs fìçls qu t`mçls guijls mc'mcs fìçls qu t`mçls guijls mc'mcs fìçls qu t`mçls guijls mc'mcs fìçls qu t`mçls guijls mc'mcs fìçls qu t`mçls guijls mc'v`flf`sv`flf`sv`flf`sv`flf`sv`flf`s

'Yç( y t fcy uml prbgbibl- @stì prùxbgll gbtbrs hl s mt mibl f hl Yupr gl Icrtf Kustbibl scor hls ijbilmls f h ilscLhfc T rrbmb- @stì prùxbgl l slhbr pcr hcsphlzcs( pcr (hcs tb gpcs- @sp rlgcs qum hl prùxbgl s glml slhal h nlhhc f hl

Yupr`gl Icrt`- Y` r`tcglrçlm hlsbmflaltcrbls( p rc mc pcf gcs f silrtlrqu jlyl mu vls ijbilmls- Lumqu ir cqu hcs bgputlfcs f stl mc zlnlm-

«Hl prcpu stl gçl `s qu hl ilhhLmf`s ’f`sf <: f Kuhbc jlstl hl rlg'ohl' hh`v h mcgor f Kcsâ A rgìmLrlûkc- @stl s glml pr s mtlrâ gb bm'qub tuf lmt hl Kumtl F`plrtlg`mtlh yhl Bmt mf`mibl f Gcmt vbf`c-@m stc ir `gcs stlr r pr s mtlmfcjugbhf g mt h s mtbr f hl a mt ( y vlml s r hcs fbh s y hl bmt mf mtl hcs qu

tcg m stl bmbibltbvl- Mcsctrcs sbgph 'g mt hl stlgcs prcpcmb mfc icgc iulh'qub r ibuflflmc- @mt mf gcs qu hl nb'aurl f A rgìm Lrlûkc um l tcfcs hcsf gùirltls f st plçs( pcr hc qu nusu huijl icmtrl hl fbitlfurl- Ybm fbstbm'ibùm f mbmaûm plrtbfc pchçtbic- R m stcf o gcs pcm rh guijl nu rzlµ( lf hlm'tl l @H TCTPHL_ h fcitcr Hùp`zAchflrli ml- T s l qu stl mctbibl r 'ibâm ljcrl s jli pûohbil( hl bmbibltbvlvb m r icab mfc ’icgc mc pu f s r fctrl glm rl' gûhtbph s lfj sbcm s-Tlrl r nr silr g`gcrbls icmvb m r 'icrflr qu Kcsâ A rgìm Lrlûkc( f s'f IZ94 _lfbc Mlibcmlh( nu hl vcz f`qub m s mc hl t mçlm- \u su huijl icm'

trl hl pltctl içvbic iulrt h rl gctbvù qugìs f ib m v i s nu rl l plrlr l hliìri`h- \u` iulmfc hl fbitlfurlihlusurù hl rlfbc( A rgìm jbzc ju half jlgor y hcarù su r lp rturl- Yb g'

pr rcf`lfc f puòhc- Ilfl tlmtc sl'hçl lh olhiùm y f sf hl v r fl uml guh'tbtuf f jcgor s y guk r s( f kùv 'm s y guy lfuhtcs( h flolm nu rzl y hclphlufçlm- Ptbhbzlmfc icgc ûmbil lrglsu vcz y su gbirùncmc( A rgìm hcaù umlicmtumf`mt vbitcrbl icmtrl hcs fâspc'tls qu `mslmar mtlrcm lh Pruauly yqu icm su pr pct mibl s ilvlrcm su

prcpbl ncsl-Tlrl «@h p tbscµiìhbfc( nrlt rmc( jugl'mc y p h lfcr hl huijl mc t rgbmù icmh r tcrmc f hl f`gcirlibl- Vcfc hc

icmtrlrbc- Pml f sus glrils r abstrl'fls nu rcm hcs litcs y crltcrbls «l fcsgbirùncmcsµ- A rgìm `m hl trbouml ylolkc hl a mt bmt rrugpbâmfchc( pr aum'tìmfch ( fbsir plmfc( phlmt lmfc susbmqub tuf`s- Vlgobâm gbirùncmc `mglmc fblhcalmfc y jlohlmfcf baulh lbaulh- @s stbhc glriù uml âpcil m hlbzqub rfl( y mcs lmbglgcs l fìbr qu`bmâfbtc m h gumfc-@m h ¶:2( A rgìm Lrlûkc nu tlgobâmhl vcz f hl ilgplül pcr h vctc `rfplrl lmuhlr hl H y f Ilfuibflf- Yàu'

rlg`mt mc pcics r icrflrìm qu nlh'tlol uml jcrl plrl mtr alr hls nbrglsy mc s hh alol- A rgìm fbspusc vlrbcsgùvbh s f hl 94 y «jly qu br l tlh hlfcl ousilr uml nbrglµ- Hl t msbùm f s

g fbcfçl rl guy arlmf y hcs gbmu'tcs icrrçlm- Lh ocrf f h phlzc s siu'ijù hc qu tcfcs sp rìolgcs; h arbtcf A rgìm( «¡hh algcs( jlorì ph obs'ibtc,µ- R h ph obsibtc s p rfbù m ou 'ml g fbfl pcr hl ilgplül f hcs g 'fbcs f f r ijl y hls i msurls f Ku'hbc Glrçl Ylmaubm ttb- \u hh aù l prcjb'obr um spct t h vbsbvc f Ylrl Gâmf z

r ihlglmfc pcr hl lplrbibùm f su jbkcYbgùm _bqu hc- R tlgobâm pcr hcs gbhb'tlr s f hl fbitlfurl s`gorlmfc hgb fc( icm hl bm nloh icgplüçl f`csiurcs fbrba`mt s f hcs plrtbfcs trl'fbibcm s- Lumqu ( plrl s r guy kus'tcs( vlrbcs f hhcs sbaub rcm p h lmfcicmtrl hl bgpumbflf- Tcr k`gphc Csilr«@h IlijcµHùp z Olh strl-A rgìm Lrlûkc jloçl sbfc h itc s 'mlfcr pcr hl <44< `m h ‚:0 y huàcnu f slncrlfc- @m h ‚:2 lsugbù mu 'vlg mt y icm guijcs gìs vctcs- Hlsolmils f umcs iulmtcs qu jloçlmijlfc l A rgìm f h Tlrhlg mtc rlm

ciuplfls pcr s`mlfcr s f h Nr mtLgphbc- L hhcs hcs ijù hl a`mt y mc

uml glmc f y sc-@h «³\uâ tlh( lgbacs3( icm qu A rgìmmcs slhuflol fblrblg`mt f sf hl 94rl icgc uml gûsbil plrl hcs cçfcs y

icrlzcm s f hls guk r s y jcgor s

hbor s f st plçs- Tlrl h p rbcfbstlLho rtc Ybhvl( Lrlûkc nu « h mûg rc umcf hl icgumbilibùmµ- Vctlhg`mt f`liu rfc-Arlv g mt mn rgc Ilmlh 0 hc mtr vbs'tù- A rgìm fbkc qu rl icmsib mt quh qu flol guy pcic f vbfl y qu suglycr f s c rl qu h Nr mt Lgphbcumbfc y ir ib rl- Aru scs hlarbgcm s

rcflrcm pcr hls g kbhhls f h icmfuitcrt h vbsbvc Kcra Lr hhlmc- Ychc um arlmfs ilplz f f sp rtlr tlh s s mtbgb m'

tcs y A rgìm Lrlûkc hc nu -_ icrflgcs p rn itlg mt lqu hhl trbs't mcij f h 2 f glrzc f <229-Guijçsbgl a mt m su v hltcrbc y umlolmflfl f guijlijls y guijlijcshhcrlmfc f sicmschlflg mt m h pltbcf lh hlfc- Aurbs s( qu m guijcs il'scs( mc hc icmcib rcm p rscmlhg mt -Tcr stc y guijçsbgc gìs mcs plr i`xi h mt hl bmbibltbvl f Csilr Hùp zAchflrli ml- @h hualr h abfc tlgobâm(pcrqu <: y Lmf`s qu`fl l pcicsg trcs fcmf numibcml IZ 94 _lfbcMlibcmlh( hl `gbscrl f hl qu nu fb'

r itcr A rgìm Lrlûkc-«Tcrqu ’ `xphbil h localfc ’ f sf`h Tlhlibc Ylhvc s brrlfbù uml vcz f`

r sbst mibl l hl fbitlfurl l trlvâs f`hl rlfbcµ-

Icm `h mcgor` f` Kcsâ A`rgìm Lrlûkc

Csilr Hùp z Achflrli ml

7/28/2019 El Popular N° 205 - 26/10/2012



Olstù um g mslk l hcs arl'fulfcs f h prbg r iursc f hBmstbtutc f Ib mibls Gâfbils« bitcrbl f Abrùmµ( plrl quh alhhbm rc f prcplalmfl bg'

p rblhbstl s lhocrctlrl y hlsla`mibls bmncrgltbvls s hlm'zlrlm vcrli s trls hl g`mtbrl-Mc schc sc( sbmc qu `m susf`splijcs iloh arìnbics hlülfb rcm lh plib mt hls gìsbmsùhbtls stupbfì s-@h p rbùfbic LOI f @splül(puohbiù qu um gâfbic v m zchlmc qu`rlfbil mc s slo fcmf ( r v hù quÌlstrc jloçl sunrbfc uml `gochbl gl'sbvl `m hl lrt rbl i r orlh f r ijl(

«pu fc f ibr qu mc vlgcs l vchv rhcl v r pûohbilg mt µ- @h pr sumtc gâfb'ic( qu sb hc s lolmfcmlrçl prbg rc lsus prcpbcs icgpltrbctls( ilhbnbiù hstlfc f slhuf f Ilstrc icgc «guy

i rilmc lh stlfc m urcv a tlhµ-Lumqu guijls p rscmls m h gum'fc scm `malülfls pcr hcs ùralmcs f`bmncrglibùm( ilsb tcfcs `m glmcs f`hcs prbvbh ablfcs y rbics( qu puohbilmstls stupbfì s( hcs puòhcs ir `m

ilfl v z g`mcs `m hhls- L mlfb haustl qu hc malü m5 jlstl h gìs bm'icrr aboh g mtbrcsc( sp rl qu h fb'alm hl v rflf- Vcfc h gumfc ir yù( mlorbh f <2><( hls mctbibls puohbilflspcr hls la`mibls iloh arìnbils li ril

f qu hcs bmvlscr s g ri mlrbcs fÀbrùm c Oljçl f Icijbmcs( icgc s hqub rl hhlglr( stlolm hh almfc l HlJlolml( iulmfc m r lhbflf lhaumcs fhhcs trltlolm bmnruitucslg mt f hh '

alr `m oct s l hls mlv`s f au rrlylmebs qu hcs sichtlolm-Hcs puòhcs lpr mf`m y hl r sbst miblir i nr mt l hls irbsbs f h ilpbtlhbsgcqu s r pbt m ilfl v z icm glycr nr 'iu`mibl5 mbmauml g`mtbrl( r pr sbùm cmu`vls lrgls( pcfrìm bgp`fbr h f 'rrugo f um sbst gl f prcfuiibùmir ib mt g`mt f sbaulh bmkustc-Jli pcics fçls( guy prùxbgc lh 04lmbv rslrbc f hl «Irbsbs f Cituor µ(hls la`mibls s`ülhlrcm l tr s iuhpl'oh s; E`mm`fy( r ibâm hh alfc l hl k nl'turl f h bgp rbc( Krusijcv y Ilstrc-Iuol mlfl tuvc qu v r icm h lrgl

Nbf h Ilstrcstì lacmbzlmfc

Tcr Nbf h Ilstrc _uz

Gìs 6< gbh trlolklfcr s( prcn scr s y stufblmt s umbv rsbtlrbcs s fìhl'rlrcm m ju hal bmf nbmbfl lmt hl fìbsbùm f h acob rmc achpbstl f icma hlr hpr supu stc umbv rsbtlrbc( gb mtrls gbh s f ilgp sbmcs r ihlglm m hls il'hh s r iurscs plrl prcfuibr icm s`gbhhls mltbvls y r ijlzlm hls sbgb mt s

trlmsaâmbils- Vcfc hhc s` bmsirbo m um ir ib mt ihbgl f prct stl sciblh- Arupcs f ilg'p sbmcs jlm f`mumiblfc lg`fr mtlgb mtcs f aulrfbls prbvlfls lrglflsplrl `xpuhslrhcs f hls tb rrls qu h s jloçlm sbfc `mtr alfls furlmt h ac'ob rmc f N rmlmfc Huac- Yàûm f`mumiblrcm hçf r s ilgp sbmcs( jcgor slrglfcs f plrtbiuhlr y m ctrcs ilscs hl Tchbiçl( s pr s mtlm m hcs t rr mcsy hcs icmgbmlm l brs plrl mtr alrhcs l t rrlt mb mt s- @m fcs ilscs( bmihusc(hcs jcgor s lrglfcs qu`glrcm hls ijczls y hcs s gorlfcs plrl cohbalr l hcsilgp sbmcs l r tbrlrs -

Ju hal f jlgor

Gb mtrls stc ciurr ( sbau`m pr scs ?0 ilgp sbmcs( qu stlolm ciuplmfcIuruaulty- Nlgbhblr s f hcs ilgp sbmcs f Iuruaulty icgplr ib rcm m ummctbib rc t h vbsbvc y f`mumiblrcm uml «vbchlibùm f hcs f r ijcs juglmcsµ(pcr glmt m rhcs m prbsbùm sbm pruòls( f`gcrlr hls bmv stbalibcm s y mc cnr 'i rh s icrr itl lt mibùm gâfbil-Hcs r pr s mtlmt s h alh s f cijc f hcs ilgp sbmcs plrlaulycs pr scsf`sf h iru`mtc f`slhckc( n itulfc `m kumbc plslfc( `m hl hcilhbflf fÌuruaulty * st " f`mumiblrcm qu sus prct abfcs iugph m yl ?0 fçls `m ju h'al f jlgor ( m r ihlgc f su hbo rtlf bmg`fbltl pcr nlhtl f pruòls m hlbmv stbalibùm-Hcs ilgp sbmcs s miu`mtrlm prbvlfcs f su hbo rtlf m hl iìri h f Icrcm hCvb fc( uobilfl m h f`plrtlg`mtc f Illaulzû( f sf jli gìs f iultrcg s s( y lhaumcs f hhcs mb sbqub rl jlm vbstc iurlfls sus j rbfls f olhl-«Jlohâ icm sus nlgbhbls( g bmfbilrcm qu umc f hcs pr scs stì j rbfc ytlgobâm jly uml guk r golrlzlfl- Hl sbtulibùm s guy arlv m iulmtc l suslhuf( p rc lûm lsç mc tb m`m bmt mibùm f f klr l um hlfc stl g`fbfl xtr 'gl qu sùhc r ihlgl su hbo rtlf( yl qu mc tb m`m plrtbibplibùm m hl glslirf Iuruaultyµ( xphbiù h localfc bi mt Gcrlh s-Fçls ltrìs( hcs nlgbhblr s icgplr ib rcm m um mctbib rc t h vbsbvc y f`mumibl'rcm qu s trltl f uml «vbchlibùm f hcs f r ijcs juglmcsµ( pcr glmt m rhcs`m prbsbùm sbm pruòls( pcr f`gcrlr hls bmv stbalibcm s y pcr mc cnr i r hl

icrr itl lt mibùm gâfbil-Tcr su plrt ( ctrc f hcs localfcs f n mscr s( Aubhh rgc N rr brc( liusù l hlNbsilhçl plrlaulyl f brr auhlrbflf s `m hls bmv stbalibcm s y f màlrh hlii sc l hl ilrp tl icm hcs `xp`fb mt s y hls supu stls pruòls cot mbfls-Tcr hhc( N rr rbrc r bt rù su lpcyc lh bmncrg plrlh hc pr s mtlfc pcr hl Thltl'ncrgl f @stufbcs Bmv stbalibùm f Icmnhbitcs Ilgp sbmcs( iuyls bmv stbal'ibcm s hh vlfls l iloc pcr um arupc f kurbstls xbgb rcm l hcs ilgp sbmcs f`r spcmslobhbflf `m hl gu rt f hcs pchbiçls-@h bmncrg lar al qu nrlmictbrlfcr s mc bf`mtbnbilfcs r lhbzlrcm hcs prbg rcsfbsplrcs icm lrgls lutcgìtbils mumil jlhhlfls( ir ìmfcs lsç scspìjls fùml glmbcorl pchçtbil trls hc sui fbfc-Hl glslir s prcfukc iulmfc `m kumbc f st lüc um f slhckc f hl TchbiçlMlibcmlh f Tlrlauly l um ls mtlgb mtc ilgp sbmc m hl r abùm crb mtlh f hplçs nbmlhbzù icm << gu rtcs- Pml fci ml f ilgp sbmcs sbau`m prbsbcm rcs ygìs f 94 scm ilhbnbilfcs f prùnuacs trls h `pbscfbc-Yàûm g`fbcs hcilh s( mbmaûm cralmbsgc f h @stlfc s jl glmbn stlfc trls hlju hal qu glmtb m`m stls p rscmls-

Hl glslir f Iuruaulty gctbvù h kubibc pchçtbic qu f stbtuyù lh `mtcmi spr sbf`mt f`gcirìtbic y icmstbtuibcmlh N rmlmfc Huac( uml g`fbfl icmsbf 'rlfl icgc um «achp plrhlg mtlrbcµ( yl qu h prci sc mc r sp tù hcs phlzcsplrl hl fòbfl f n msl y hl liuslibùm ilr içl f pruòls-@mtr hcs ilgp sbmcs pr scs jly uml lfch si mt f <1 lücs icm su p`qu`ücoò y um lfch si mt f <0 lücs j rbfc f olhl- Huac jloçl fbspu stc tr sbmv stbalibcm s( hl f hl Kustbibl( uml icgbsbùm f h acob rmc y uml bmf`p`m'fb mt 5 h achpbstl Nrlmic( qu usù hl glslir icgc xiusl plrl flr h achp (hc prbg rc qu jbzc nu susp`mf r hls bmv stbalibcm s qu mc s jlm r tcglfc-

*Icm bmncrglibÿm f V h sur y Tr msl Hltbml"

Gìs f cijc gbhhcm s f iuolmcsvctlrcm `m hcs icgbibcs r lhbzlfcs hplslfc fcgbmac plrl h abr l hcs f h 'alfcs l hls lslgoh ls gumbibplh s f hTcf r Tcpuhlr( bmncrgù Lhbml Olhs brc(pr sbf`mtl f hl Icgbsbùm @h itcrlh Ml'ibcmlh *I@M"- @stl ibnrl s h 2<(2% f`hcs bmsirbtcs `m h plfrùm- Hl I@M stb'

gù m lhr f`fcr f :-044-444 hls p r'scmls bmsirbptls m h plfrùm h itcrlh`m stl mlibùm ilrbo`ül f << gbhhc'm s f jlobtlmt s- Yàûm hl numibcml'rbl( f hls <6 gbh 011 ibriumsirbpibc'

muih lr( mb icm hl gltlmzl bmmì slrblf Jbrcsjbgl y Mlalsleb p rp trlfl pcrh pr sbf`mt f @stlfcs Pmbfcs Jlrry

Y- Vruglm( stloh ib mfc hl tbrlmçl f`

hls lrgls muih lr s- Iuol f n mfçl suf r ijc l hl bmf`p`mf`mibl y l hl kus'tbibl sciblh-Iulmfc li ptlgcs hl lyufl scvbâtbil`m lrgls( p trùh c( lhbg`mtcs y ctrcsr iurscs( nu plrl f n mf rmcs f hcsphlm s ylmebs f bmvlfbr mu strl Tl'trbl( scg tbfl l uml suibl y slmarb mtlau rrl qu s plçs ilpbtlhbstl mcs bg'pusc f sf hcs prbg rcs g s s( y icstùgbh s f vbfls y gutbhlfcs iuolmcs-Iulmfc Krusijcv mcs prcpusc bmstlhlrprcy itbh s f lhilmi g`fbc sbgbhlr sl hcs qu @stlfcs Pmbfcs t mçl m Vur'quçl ‖gìs i ril tcflvçl f hl P_YYqu Iuol f @stlfcs Pmbfcs‖( icgcuml mì sbflf schbflrbl( Iuol mc vl'

ibhù `m lii`f r l tlh rb sac- Mu`strlicmfuitl nu âtbilg`mt bmtlijloh -Mumil p`fbr gcs `xiusl l mlfb pcrhc qu jbibgcs- Hc ib rtc `s qu jltrlmsiurrbfc g`fbc sbahc( y lum stl'gcs lquç icm hl nr mt m lhtc-G austl sirbobr y sirboc5 g austlstufblr y stufbc- Jly guijls tlr ls

`m h ìr l f hcs icmcibgb mtcs- Mum'il hls ib mibls( pcr k gphc( lvlmzl'rcm l tlm lscgorcsl v hcibflf-F kâ f puohbilr _ nh xbcm`s pcrquìb rtlg`mt mc s gb plp h ciuplr hlspìabmls f mu strl pr msl( icmslarl'fl l ctrls tlr ls qu r qub r h plçs-¡Lv s f glh laø rc, Mc r iu rfc sb'qub rl quâ `s um fchcr f` ilo`zl-Icgc icmstlmibl f iulm g`mtbrcscsscm( h s cos qubc hls nctcs qu licg'plülm st lrtçiuhc-

Tlrlauly m huijl

Gìs f` : gbhhcm`s `m icgbibcsgumbibplh s iuolmcs

m s `m hls iulh s stìm fbvbfbfcs hcsgumbibpbcs f h plçs r suhtlrcm h itcs<9 gbh <?1 f h alfcs- @m tctlh( <- 6<4ibriumsirbpibcm s brìm l uml s aumflvu htl h prùxbgc fcgbmac( ?: f citu'or -Jlstl h gcg mtc( h 99(09 pcr ib mtc fhcs h abfcs p rt m i m lh s xc n g mbmc

y gìs f h <6 pcr ib mtc scm kùv m s-Hls och`tls vìhbfls sup`rlrcm hcs1-944-444( gb mtrls 6(2%qu`flrcm mohlmic y 6(6% nu rcm lmuhlfls( pr ib'sù Olhs brc-

Y rabc ‘Altc‗ T r brlJly mctbibls qu mc qubsbârlgcs r ibobr icgc hl f h nlhh ibgb mtc f h ilglrlflT r brl- @h ‘Altc‗ T r brl( hc r icrflrlm icgc nctùarlnc f @H TCTPHL_( uml fsu nctcs jbstùrbils s hl f YLFBH icm hcs trlolklfcr s y h ilrt h ‘@h pu ohc umbfc

klgìs s rì v mibfc‗ furlmt hl Ju hal A m rlh- @mtrlüloh` ilglrlfl qu sb gpr`stuvc nbrg m hl huijl y jlstl qu su slhuf s hc p rgbtbù( licgplüù l su Tlrtbfcm tcfls hls litbvbflf s( gbhbtlmfc- lyl plrl sus nlgbhblr s( lgbacs y l hcs icg'

plü rcs f hl F plrtlg mtlh f Ou mcs Lbr s um lpr tlfc lorlzc m stcs gcg m'tcs f jcmfc fchcr-

7/28/2019 El Popular N° 205 - 26/10/2012



Gb hbo rtlf g lgl y tcfc h s r h mtr ac-Gb hbo rtlf f strlmil hl iìri h f gbs ju scs-

Gb hbo rtlf s cn mf sb scy n hbz icm gb fc-Gb hbo rtlf f smufl g jli h lgcr p rn itc-Gb hbo rtlf g bmsbst icm hc qu mc g ltr vc-Gb hbo rtlf g qub r icm hc qu hh vc pu stc-

Gb hbo rtlf g losu hv sb lhauml v z hl pb rfcpcr icsls f hl vbfl qu l icgpr mf r mc

lib rtc-Gb hbo rtlf mc iu`mtl hcs lücs qu yc t mac(plstcrl bmihlufbiloh f gbs t rmcs su`ücs-Gb hbo rtlf g f kl y scy um pcor sp itrc(

gb hbo rtlf g hhlgl y m trlk s f lhls vu hvc-Gb hbo rtlf icgpr mf qu yc g sb mtl pr sc

f hcs rrcr s gçcs sbm lrr p`mtbgb mtc-Gb hbo rtlf qubsb rlm h lstrc sbm lsu tc

y h ìtcgc ilutbvc( s r hbor ¡quâ gbst rbc,Y r hbor - Rl m su vb mtr gb glfr g f içl«s r hbor mc s icgprl mb s fìfbvl c nlvcrµ-

Rc vbvc f h j rgcsc s ir tc f stl craçl;sb pchvc nub y lh pchvc brâ( scy pchvc f lh arçly m h ij f lhgl pr üc gb hbo rtlf m nhcr-

F mbüc hl lfcrâ( f s ìmfchl ir iç(gb hbo rtlf( guk r f tb gpc y huz(

hl qub rc jlstl h fchcr y jlstl hl sch flf-Gb hbo rtlf g su`ül icm gbs lglfcs gu r'

tcs(gb hbo rtlf lfcrl l hcs qu m vbfl qub rc-Gb hbo rtlf g fbi ( f iulmfc `m v z( pcr

f`mtrc(qu scgcs tlm n hbi s icgc f s lgcs s rhc-Gb hbo rtlf icmci lh qu gltù y lh iu rvc

qu ljcal y ltcrg mtl hl hbo rtlf f h ou mc-Gb hbo rtlf s bmnlrtl f jbpùirbtls y m ibcs(

gb hbo rtlf trlsmcijl icm slmtcs y ocj`gbcs-

Gb hbo rtlf s tlmac f plr `m plr lob rtcy s ohu s y s iu il y ijcrc( flmzùm y rc'

glmi rc-Gb hbo rtlf s tlmac( kuahlr f puòhc `m

puòhc(y s gural y sbmncmçl y s icrc m ohlmic y

m arcGb hbo rtlf s tlmac qu olbhl m fb z gbh

pu rtcsy s rcie( glhlgoc y slhgc y s ùp rl y

nhlg`mic-Gb hbo rtlmac s hbor ( pc tl y ilhh k rc(

tlm vb kc icgc h gumfc( tlm sbgph icgc umir fc-

F mbüc hl lfcrâ( f s ìmfchl ir iç(gb hbo rtlf( guk r f tb gpc y huz(

hl qub rc jlstl h fchcr y jlstl hl sch flf-

Tlohc Fb ac Kcsâ Nrlmibsic f` Tluhl KulmM`pcgui mc Glrçl f hcs _`g`fbcs Ibprblmc f hlYlmtçsbgl Vrbmbflf _ubz y Tbilssc mlibù `m Gìhlal(@splül um ?0 f` cituor` f` <::< y gurbù `mGcuabms( Nrlmibl um : f lorbh f <219 mcsctrcs hc

icmcibgcs icgc Tlohc Tbilssc- Jlib mfc uml lpr 'tlfl sçmt sbs f su qu`jli r iuhturlh pcf`gcs f 'ibr qu nu um pbmtcr y siuhtcr splüch( ir lfcr( kumtc icm A cra s Orlqu y Kulm Arbs( f h gcvbgb mtciuobstl- Icmsbf rlfc umc f hcs glycr s lrtbstlsf h sbahc ZZ( plrtbibpù f sf hl aâm sbs `m guijcsgcvbgb mtcs lrtçstbics qu s prcplalrcm pcr hgumfc y k rib rcm uml arlm bmnhu`mibl m ctrcs arlm'f s lrtbstls f su tb gpc- Bmilmsloh y prchçnbic( pbm'tù gìs f fcs gbh corls( pr s mt s `m gus cs yich iibcm s f tcfl @urcpl y f h gumfc- Lf gìs(locrfù ctrcs aâm rcs icgc h fboukc( h arlolfc( hlbhustrlibùm f hborcs( hl siuhturl( hl i rìgbil y hfbs üc f si mcarlnçl y v stulrbc plrl gcmtlk s t l'trlh s- Tchçtbilg mt ( Tbilssc s fìhlrlol plibnbstly icgumbstl- Nu gb gorc f h Tlrtbfc IcgumbstlNrlmiâs jlstl su gu rt ( l hcs 2< lücs- @stì `mt 'rrlfc `m h plrqu f h ilstbhhc f ^luv`mlrau`s*Ocuij s'fu'_jcm "-Tbilssc `gp zù l pbmtlr f sf `flf t gprlml- @m<::2( l hcs cijc lücs( trls uml icrrbfl f tcrcs yolkc hl fbr iibùm f su plfr pbmtù @h p`qu`üc pbil'fcr( su prbg rl pbmturl lh ùh c( f hl qu sb gpr smàù l s`plrlrs - @m <:2<( hl nlgbhbl lolmfcmùGìhlal( iulmfc h plfr nu mcgorlfc prcn scr mh Bmstbtutc f Hl Icruül- Lhhç( Tlohc trlolkù `m sus

fboukcs y gcstrù uml nu rt icmnblmzl m sç y m susfct s5 t mçl fb z lücs- Yus prbg rcs trlolkcs( f umr lhbsgc vbacrcsc y ilsb n rcz( gcstrlolm uml t g'prlml pr fbh iibùm pcr hcs p rscmlk s pcpuhlr s- @hf <:20 nu um lüc f sui scs bgpcrtlmt s `m submnlmibl5 `m `m rc( nlhh ibù su j rglml Icmi pibùm(y m s ptb gor su plfr cotuvc uml iìt frl m hl

Hcmkl( @siu hl f Lrt s y Cnbibcs f Olri hcml( fcm'f h kcv m Tlohc nu lfgbtbfc icgc lhugmc y iursù`stufbcs furlmt` fcs lücs( hcqu h icmfukc l pbmtlr( qubzìspcr icgphli r l su plfr ( umls rb f iulfrcs `m hcs qu hlilf`gbibsgc s`mtbg`mtlh f hstbhc scrpr mfçl trls hl vbtlhbflf

f hcs r trltcs qu jloçl r lhbzl'fc `m Hl Icruül- @stufblmt orb'hhlmt y pr icz( Tbilssc sup rù mum schc fçl( l hl flf f iltcrilücs( h xlg m f bmar sc m hl@siu hl f O hhls Lrt s f Olr'i hcml( y s h p rgbtbù slhtlrshls fcs prbg`rls ihls`s- F`liu rfc icm uml f hls guijls

h y mfls scor h lrtbstl( su pl'fr ( trls r icmci r h `xtrlcrfb'mlrbc tlh mtc f su jbkc lh icm't gphlr sus prbg rcs trlolkcs bm'

Tbilssc c hl plsbùm ir ltbvl

nlmtbh s( h mtr aù sus pbmi h s y su plh tl y prcg 'tbù mc vchv r l pbmtlr m su vbfl-

«L fbn r mibl f hl gûsbil( mc jly mbücs prcfbabcs mhl pbmturl- Hc qu hl a`mt p ribo icgc a`mbc pr 'glturc s h a`mbc f hl bmnlmibl- Mc f slplr i arl'fulhg`mt l g`fbfl qu `mv k i - @s pcsboh qu`s mbüc s icmvb rtl m um v rflf rc pbmtcr um fçl(

qubzìs bmihusc um arlm pbmtcr- T rc t mfrçl qu `g'p zlr f sf h prbmibpbc- Tcr hc tlmtc( pcr hc qu l gç r spìtl( yc mc rl um a`mbc- Gbs prbg rcs fboukcsmumil s jlm gcstrlfc `m uml `xpcsbibùm f fbou' kcs bmnlmtbh s- G` nlhtlol hl tcrp zl f um mbüc( subma`mubflf- J jìjc fboukcs lilfâgbics l hl flff sb t lücs( icm uml pr ibsbùm f hl qu g lsus'tc‒µ-Tbilssc@m `m rc f <291 h lrqubt itc iltlhìm Kcs p HhuçsY rt h pbfbù qu ichlocrls icm um arlm gurlh plrlh plo hhùm f hl Yàumfl _`pûohbil @splüchl f hl

@xpcsbibùm Bmt rmlibcmlh f Tlrçs- @h acob rmc h itcf h plçs s mnr mtlol l uml pcsboh f rrctl furlmthl Au rrl Ibvbh @splüchl pcr hcs Mlibcmlh s f Nrlm'ic( lpcylfcs pcr hl Lh glmbl mlzb y hl Btlhbl nlsibstl-Hl r pûohbil t mçl hl sp rlmzl f f`gcstrlr lh gum'fc qu rlm hhcs hcs qu r pr s mtlolm lh puòhc`splüch y sus hcarcs- Tbilssc( qu `m <29> jloçlli ptlfc hl bmvbtlibùm f h mtcmi s pr sbf`mt f hlr pûohbil Glmu h Lzlül f icmv rtbrs `m fbr itcrjcmcrlrbc f h Gus c f h Trlfc m Glfrbf( s gcstrùr huitlmt `m um prbmibpbc( tlmtc pcr h tlglüc f hprcy itc icgc pcrqu mumil jloçl li ptlfc lmt sum milrac icm ilrìit r prcplalmfçstbic- Fcrl Gllrmicmtrù m n or rc um stufbc guy arlmf m h m»

1 f hl ru f`s Arlmfs'Luaustbms( fcmf Tbilsscpcfçl hh vlr l iloc h prcy itc- @h ?> f lorbh f <291s prcfukc h orutlh ocgolrf`c f hl hcilhbflf fÀu rmbil pcr plrt f hl lh glml H abùm Iùmfcr lp tbibùm f Nrlmic- Tbilssc( qu jlstl `mtcmi s mct mçl guy ihlrc h t gl plrl h iulfrc( s bmspbrù mst jìjc plrl f slrrchhlr h gurlh f h plo hhùm f`

hl Yàumfl _`pûohbil( y s golriù h < f glyc mhl ir`libùm f` uml f` sus corls gìs nlgcsls;Au rmbil *Gus c Mlibcmlh I`mtrc f Lrt _ bml Yc'nçl( Glfrbf"( qu nu nbmlhg`mt xpu stc m h Tlo 'hhùm f @splül `m hl @xpcsbibùm Bmt rmlibcmlh- FcrlGllr nctcarlnbù h prci sc y hcs fbstbmtcs stlfbcs f hiulfrc( qu Tbilssc nbmlhbzlrçl l prbmibpbcs f kumbc-@h iulfrc sbgochbzl tcfc h jcrrcr f hl au rrl y hltrla`fbl f hl gu rt f guijls vçitbgls bmci mt s- Vlgobâm m icmtrl f hl au rrl( icm gctbvc f sulfj sbùm lh Icms kc Gumfblh f hl Tlz pbmtù h nlgc'sc Hl plhcgl f hl plz `m <262- _ìbobù h pr gbc

bmt rmlibcmlh f hl plz `m <200-

Hbo`rtlmacJcrlibc N`rr`r

7/28/2019 El Popular N° 205 - 26/10/2012


b rm s ?> f Cituor f ?4<? <0

@rl h s aumfc bmt mtc plrl prc'iurlr h âxbtc f «Hl Alvbctlµ( corl`goh gìtbil f h t ltrc rusc( f spuâs

f fcs lücs `m qu s jloçl prcfuib'fc su str mc y r hltbvc nrlilsc `m h V ltrc f Lrt f Gcsiû- @s` s aumfc

str mc( prcfuibfc h ?2 f fbib gorf <:2: `m lqu h glrlvbhhcsc t gphcf Ytlmbshlvey y Fämijlmec( jlhhÿ ltcfl hl icgplüçl m um stlfc f t m'sbùm hâitrbil-V`mèlm icmib mibl f harlm rb sac qu icrrçl h t ltrc lh prc'fuibr uml corl qu jloçl nrlilslfcfcs lücs lmt s- @rl um f slnèc- Lg'ocs fbr itcr s( umc t gohcrcsc m slhly h ctrc h kcs `m h v stçouhc( y hcs li'tcr s qub m s jloçlm tcglfc trlmqub'hbzlmt s y s p rsbamlolm lmt ilfl`mtrlfl- Hl slhl `mtcmi s mc stlolhh ml- Lûm iulmfc s jloçl fbstrboub'

fc guijls bmvbtlibcm s l hcs lgbacsf Ij kcv- Mc nu tlm pbmtcr sil mb frl'gìtbil icgc hc nu rl hl prbg rl r pr 's mtlibùm f J rmìm f çitcr Juac`m <:94( iulmfc hcs rcgìmtbics stu'vb rcm fbspu stcs l h sbcmlr nçsbilg`m't l hcs ourau s s5 mc costlmt ( olkchl trlmqubhl r sp tlobhbflf f h V ltrc f`Lrt f Gcsiû( vborlol hl xibtlibùm fùml arlm mcij - Hl fbnbiuhtlf rl `m'icmtrlr mu`vls bmnh xbcm s( mu`vl fbi'ibùm y rbtgc f litulibùm; m sugl( ummu`vc h maulk t ltrlh-Ybm `golrac(f spuâs f h s aumfc litc( h pûohbicstlol loschutlg`mt loscrtc y huàc

f h t ri rc( nu icgc uml bmumflibùmqu rcgpb rl um fbqu 5 uml hciurl f`

lphluscs- Ij kcv sp rlol `m Irbg`mh r suhtlfc f h `v mtc- R( ihlrc stì(

mc nu schc h âxbtc f «Hl Alvbctlµ5 nu`m r lhbflf h s aumfc mlibgb mtc f h V ltrc f Lrt f Gcsiû- Lh r prcfuibricm tlmtl pr ibsbùm h t gp rlg mtc fhl corl f` Ij`kcv(Ytlmbshlvey yFämijlmec( bmbiblrcm um mu`vc p rçc'fc `m hl jbstcrbl f h r p rtcrbc rusc yf h lrt siâmbic- F lhhç `m lf hlmt (hcs prcarlgls y hl ilrt h rèl hh vlolmuml alvbctl icgc sçgochc- @h V ltrc f`Lrt jloçl jlhhlfc su v rflf rc stbhc5hcs frlgls f Ij kcv t mçlm iulhbfl'f s gusbilh s y sus n itcs s cot 'mçlm pcr liuguhlibùm f bgpr sbcm s(

ltgùsn rl y icrrb mt` suot`rrìm`l-Guijl laul jl icrrbfc olkc hcs pu`m't s s iuhlr s f h lrt umbv rslh-

«Ycy uml alvbctl( mc uml litrbzµ’ f`'içl Mbml m h iulrtc litc f «Hl Alvbc'tlµf Ij kcv( m s r ar sc qu glr'

ilr hl vbfl f h bf`lhbstl Vr ph v y qu hjlrì v r hl r lhbflf icgc lhac gìs iru'fc qu h lrt - @m <211( 'lücs furcs(lücs f jb rrc plrl mu strl f`gcirl'ibl( hl Bmstbtuibùm V`ltrlh qu f`sf`mtcmi s hh vl su mcgor y jcy iug'

ph 90 ahcrbcscs lücs( str mù m Gcm't vbf`c «Hl Alvbctlµ icm um h micglk stucsc fcmf Hbhbäm Chjlalrly rlhl prctlacmbstl licgplülfl pcr Kûv rYlhi fc( @hbsl Icmtr rls( M hhy Acbtbüc(Jâitcr bflh y ctrcs- @stl «Alvbctlµt 'mçl tcfl hl glabl f hls r lhbzlibcm sscrpr mf mt s- Nu h arlm splhflrlzcplrl qu h arupc lrglrl su prcpbc`qubpc- @s bmt r slmt r icrflr qu (hl o hhçsbgl icg`fbl f h rusc( sbrvbù fòls plrl fcs h mics;

@h V ltrc f Lrt f Gcsiû ’ qu`sb ob m mc lorbù su prbg rl t gpcrlflicm stl corl'hl icmvbrtbù rlpbflg`mt`m sçgochc y `m h arlm trbumnc f sulutcr- Mc costlmt m Pruauly( st V l'trc f Hl Alvbctl( f sf lqu h gcg m'tc( lhilmzù l f nbmbrs ( hcarlmfc su prc'pbl bf`mtbflf gls lf hlmt ( lhilmzù lt m r su slhl prcpbl- Icm hl oltutl f` Kûv r Ylhi fc( h h mic s` f slrrchhù(glfurc( ir ibù( s icmvbrtbù `m hc qu`jcy s; uml icgplüçl r spcmsloh ( hh 'ml f sutbh zls( rbil `m cnr mfls lrtçs'

tbils- @m lqu h `mtcmi s( h h mic hcncrglolm a mt qu rbfl qu jcy mcsnlhtl icgc h mtrlüloh _lnl h Ylhzlmc-T rc( hc gìs bgpcrtlmt ( Ylhi fc s g'orù hl s gbhhl `m h Pruauly f umlicmkumtc qu jcy pcr jcy aczl f x'i h mt` slhuf( icm uml trlyìtcrblbmgliuhlfl( bmspbrlfc( `mrbquìbfc f`jbstrbcmbsgc y scor tcfc( `mlrochlm'fc hl arlm olmf rl ( hl olmf rl icg'prcg tbfl f h t ltrc bmf p mfb mt uru'aulyc- «YLHPF TL_L HL AL BCVLµ

@h Oò` Ycsl h f h Glricmb@h Oò` Ycsl h f h Glricmb@h Oò` Ycsl h f h Glricmb@h Oò` Ycsl h f h Glricmb@h Oò` Ycsl h f h Glricmb

@h fcgbmac <6 h Oò Ycsl stlol r 'icstlfc y stbrlol hls pb rmls icgc tcfcshcs fçls icmtrl um gurc f hcs tlhh r s FcmOcsic- @h Oò t mçl ?0 lücs y fcs lmt 'i f`mt s- @h ûhtbgc f jli > lücs c s liugphbfc su f ufl icm hl scib flf y stl'ol hbor f tcfc- H flol l hl plstl y splslol hl ilo zl plrl fbsbguhlr- Lh Oò`Ycsl mc h austlol qu hcs ijbqubhbm s hcvb rlm y hcs splmtlol f h hualr- Hl zcmlstlol trlmqubhl y mlfb sloçl hc qu pl'

slol l <4 iulfrls- R plslol qu um r vùh'v r m glmc y uml gctc plr l fbsplrl( s`jloçl icg tbfc uml rlpbül m hl plmlf 'rçl Alh aus- @m hl juçfl hh alrcm lh f s'ilgplfc fcmf h O o Ycsl tcglol schicm ctrcs guijlijcs y f klrcm hl gctc-

Hh alrcm hcs gùvbh s pchbiblh s y tcfcs icm'trl h pbsc- Pml v ibml i huhlr `m glmcnbhgl hl si ml- Hl a`mt s lrr gchbml y`gpb zl l tbrlrh pb frls l hl pchbiçl- Cijcf hcs guijlijcs scm spcslfcs y g tb'fcs l pr pc m h pltruhh rc- @m h vbf c fhl v ibml f h Glricmb s v uml pb frl qurczl hl ilo zl f um pchbiçl- R h pchbiçlfbsplrl- Pml olhl h plrt h p ijc lh O oYcsl- Y siuijlm <4 fbsplrcs y tbrlfc mh su hc h Oò Ycsl s f slmarl- Hc f '

klm lolmfcml y um v ibmc hc hh vl m umlilgbcm tl jlstl hl pchbihçmbil f Ilpbtìm

Vuhl m Glrcüls( qu qu fl l iultrc ebhù'g trcs- @h O o Ycsl hh ac gu rtc- @h k nf` Tchbiçl f` Gcmt`vbf`c( FbàcN rmìmf z( iltlhcaù hcs jìjcs f «f s'co fb mibl ibvbhµ- @h bm nloh N rmlmfc bhlrfbi qu lqu hhc plr içl hl au rrl `mOlaflf- Icgplrlr h Glricmb icm Olaflfs um fbsplrlt - \ubzìs hls iìglrls f`

Ilmlh 6 mumil nbhglrcm m scs hualr s-T rc hl slmar fl ou m rltbma y sc s hcqu bgpcrtl- Lh Oò Ycsl mc hc gltù hlplstl ols ( hc gltù um pchbiçl qu tbrù lgltlr y mc plrl fbsulfbr- Vr s icij s lolm'fcmlfcs scm pr mfbfcs nu ac y plrlm l umtlxb qu icrr baulh su rt - «Yb mc qu gl'gcs hcs lutcs mc mcs flm ochlµ( fbi umguijlijc l hl pr msl m h i g mt rbcf h Mcrt fcmf lilolm f `mt rrlr lhO o Ycsl- @h fbr itcr Mlibcmlh f pchbiçl(bmspìtcr prbmibplh ® T`frc Aulrt ij (

fìhlrù qu hl pchbiçl `mnr mtl uml litb'tuf jcstbh m vlrbcs olrrbcs gcmt vbf lmcs- R mc s` pr aumtù hls rlzcm s- ³ Mc s rìqu` l hl a`mt` mc h` austl qu` hlpr pct `m3 ³Mc s rì qu hcs n itbvcs mcf o m f ibr( «vc( pbijb f gb rfl flg hliâfuhlµ3 ³Mc s rì qu mc s kustc quìulmfc plrlm l lhaub m m hl ilhh h jl'alm lorbr hls pb rmls l pltlfls3 lm stp flibtc qu slhbù m Or ijl; «Yu glfr ysu j rglml hh alrcm icgc hcils ousiìm'fchc *Lh Oò Ycsl" y sùhc r ibob rcmf strltcs- Icmtù hl glfr qu h pchbiçlf hl pchbihçmbil hl trltc f suibl y qu l sujbkl hl plt ù m hl vuhvl- Fbi m m h olrrbcqu lh plfr tlgobâm h fb rcm umcsvb:lmflzcs `m hl Icgbslrçl <? iulmfc

nu l jli r hl f mumiblµ- Lquç mc stlgcsplrl f`n`mf`r f`hbmiu`mt`s p`rctlgopcic plrl stbagltbzlr olrrbcs mbirbgbmlhbzlr l hl kuv mtuf- Tlrl f n mf r l

hcs ou`mcs y slirbnbilfcs pchbiçls( qu hcsjly y guijcs( sç- @h Gbmbstrc Ocmcgb lnbr'

gù qu m h Glricmb vbv m <4-444 p r'scmls tcfls a`mt f trlolkc y qu 64 c04 lrglrcm h hçc- @h hçc hc lrglrcm hcs pc'hbiçls qu ousilolm uml gctc tbrlfl m hf silgplfc y gltlrcm l um kcv m qutcglol sch- Hcs cijc guijlijcs f t mb'fcs nu rcm hbo rlfcs pcr hl Kustbibl- Hcsibmic pchbiçls qu plrtbibplrcm m hl r vu h'tl qu`flrcm gphlzlfcs pcr hl Kustbibl-Y rçl ou`mc qu h Gbmbst rbc f h Bmt rbcrs schbflrbzlrl icm hcs f hbmiu`mt s mcob m v m hh alr um pltruhh rc- Tcrqu stìpcfrbfl qu hl pchbiçl `mtr lh olrrbc lpr pc y gltcm l hcs v ibmcs- Mc s umlou ml litbtuf p rc jly qu pcm rs m hp hhkc f qub m vl l p fbr um trlolkc y iulm'fc fbi qu vbv m h Glricmb slo qu`

mc hc tcglrìm- Hls icsls jly qu f ibrhlspcr su mcgor sb mc stc mc s lrr ahl gìs-Icgc mc tb m lrr ahc hl bmkustl gu rtf h O o Ycsl-

Juac Ijìv`z( h olt`lfcrJuac Ijìv`z( h olt`lfcrJuac Ijìv`z( h olt`lfcrJuac Ijìv`z( h olt`lfcrJuac Ijìv`z( h olt`lfcr

«Yb um nhlqubtc `xtrcv rtbfc f rlsacslbmfblfcs y p hc m arc mc juob rl icm i'tlfc tr s ou mcs oltlzcs m um plrtbfc fo bsoch m s tb gor f <21<( qubzìs hljbstcrbl pchçtbil f `m zu hl mumil sjuob rl slhbfc f sus ilrrbh s mcrglh s- @holt lfcr rl Juac Ijìv z' iuyl sp ibl'hbflf mc rl pcr ib rtc h olt c sbmc h hlm'zlgb mtc( y h plrtbfc rl um xlg m f 'pcrtbvc plrl bmar slr l hl Lilf gbl Gbhbtlrf ^ m zu hl- @s fçl Juac Ijìv z mcpcfçl' m t crçl' s r li ptlfc m hl lil'f gbl pcrqu f oçl \uçgbil f 0» lücf h olijbhh rltc- Hl ûmbil xi pibùm rlqu sus jlobhbflf s f`pcrtbvls sbrvb rlmplrl r ncrzlr h qubpc f su r abgb mtc- Rmc s ilsulhbflf qu h jlyl bfc ob m( pcr'qu h v rflf rc su üc f Ijìv z rl s ricgc su çfchc( «HìtbacµIjìv z( um hlmzl'fcr f o bsoch qu hh aù l kualr `m hlsarlmf`s hbals mcrt lg rbilmls( qub mgurbù l hcs ?9 lücs m um liibf`mt f`lvblibùm Juac Ijìv z f obù tcri r su vc'ilibùm f o bsochbstl'urabfc pcr hl m i sb'flf icmùgbil' plrl bmar slr lh kâribtc-

R nu tlh su icmackl qu lücs f spuâs nu

jlstl hl tugol f h gbsgc «HìtbacµIjìv zl p`fbrh p`rfùm pcr mc jlo`r sbfco bsochbstlµ- @stl s plrt f hl s gohlm'zl f Juac Ijìv z puohbilfl pcr h fblrbclra mtbmc Tìabml <? lh fçl sbaub mt f suvbitcrbl Ijlu( jlstl h vb rm s-

TcrIrbstbml Hlmfù

Bmstbtuibùm t`ltrlh «Hl alvbctlµ;90 lücs y um nârtbh s`gorlfçc

7/28/2019 El Popular N° 205 - 26/10/2012


<> b rm s ?> f Cituor f ?4<?

Tcr Acmzlhc T r rl

Tcr Acmzlhc T r rl

Tlrl um r vchuibcmlrbc( hl i rt 'zl f um g kcr nuturc sup rlrì hpr s mt ; s ilsb um lxbcgl- Tcrqu`hl _`vchuibùm( ibtl icm hl Jbstcrbl( s

sb gpr um v mtc m nuturc bgp r'n itc- Yb`gpr pcr v mbr( sb gpr g ' kcrloh`- Yb`gpr` g kcr f` hc

sp rloh y sp rlfc-Ybm `golrac( s f h lhtlf bmt h i'tulh h g`mtlh( r icmci r qu gu'ijcs qu mcs fìbgcs r vchuibcml'rbcs' lh fìbr f Glnlhfl' «gbrlgcsh nuturc icm hl muilµ- R lücrlgcs

«mu strcs tb gpcsµ( fcmf « stlsicsls mc plslolmµ- R covblg`mt (h iturl ib mtçnbil f hl Jbstcrbl g 'fblmt ( hc qu plsù ctrcrl( s aurl'g`mt mc s l hc qu pls ljcrl- Rs r r vchuibcmlrbc m um tb gpc Z cm um tb gpc R( gìs lhhì f um «âhlmµ

vbtlh( ncrzcslg`mt mc t mfrì glycr

icbmibf`mibl-@h nbm f s glml plslfc plrtbibpâ f h Icmar sc Hltbmclg rbilmc f @s'

tufblmt s f Bma`mb rçl * IHB" `m^lhplrlçsc( Ijbh -Icmar sc f Bma`mb rçl su`ml l ou'rcirlibl t imchùabil qubzìs( p rc lgç g su`ml l _`vchuibùm( l hl ûmb'il a`mubml( l hl qu mli f hls trb'pls y rlzcm s f hl a`mt ( qu mctb m pcr quâ icbmibfbr icm hl prcpblvbsbùm( slhvc `m hl slarlfl r o hfçlicmtrl hc bgpu stc-Iltl( Tlchl( Glrtçm( Ilrhcs( Glrbc(Tluh( «Tlmt rlµ( Ycnb( Orumc( Glmu h(Gltb( Flmb( «Hcs Ijcmlsµscm plrtf hl hbstl ' brr g`fbloh g`mt bm'icgph tl' qu licgplüù gb vbv m'ibl f st IHB-Covblg mt juoc lhhç pr s mtlibcm sf pcsturls plrl gç nrlmilg`mtchvbfloh s; f stlilfcs lilfâgbicsscst mb mfc qu pcic tb m m qu v rhl scib flf y hl Bma mb rçl( y qu h

Hl tçgorbil f hcs mu vcs tb gpcsrch f stl ûhtbgl s «schuibcmlrµhcs prc'oh gls f hl «hl a mt µ*icmsuhtìmfchl(³tlh v z3( mc qu`fù ihlrc( gìs ob m pl'r içl um suk tc cgbtbfc( `m iltìstrcn

arlgltbilh r bt rlfl( hl pcor a mt "-Ybm `golrac tlgobâm juoc pcsturlsguy mçtbfls fcmf hl _`vchuibùm s`sirboçl icm «_µ y «vµy fcmf h rch f h

bma`mb rc mc rl mì slrblg`mt s r h

lrtçnbi f hl suphlmtlibùm f uml ihlsfcgbmlmt pcr ctrl m usunruitc f umlt imchcaçl sup rbcr( sbmc 'pcr quâ mc' mpcs f uml vbsbùm strltâabil y sciblhahcolh y r vchuibcmlrbl( s r lrtçnbi f`t imchcaçls lh s rvbibc f mu`vls bmnrl ysûp r' struiturls r abcmlh s( f mu vlsj a gcmçls r abcmlh s- @m f nbmbtbvl mpcs f hl _`vchuibùm( obijc squbvc ysb gpr pr s mt ( quâ ilrlkc-F gbh `stufblmt s f mu`strl ûmbilTltrbl( Lgârbil Hltbml( lh g`mcs 244s pr aumtlrcm furlmt vlrbcs fçls pcrmu`strl pcsboh` su`rt` icgûm- Rlgob mtlrcm lhaumcs orbhhlmt s lmìhbsbsqu tuv h austc f pr s miblr( p rclicgplülfcs f h ilhcr f glsl kuv '

mbh( f icmvbiibùm purl( qu mlfl mbmlfb pu f r `gphlzlr-Hl Bma`mb rçl s a`m rlfcrl f t imc'hcaçl- Hl V imchcaçl sbrv l uml nls f`

hl Jbstcrbl( l su sup rlibùm pcr g rlli h rlibùm f h ibihc f r prcfuiibùmf h ilpbtlh c hbsl y hhlmlg`mt l su su'p rlibùm fblhâitbil; hl _`vchuibùm-Mc vb `m `s` icmar`sc mbmaûm

Øo rg msij *lprcxbglflg mt sup r'jcgor " f Mb tzij - b jcgor s yguk r s kùv m s- Aczlmfc hl vbfl- Ic'hlocrlmfc icm ctrcs- T rfcmlmfc h`rrcr lk mc- T`mslmfc `m prcnumfc-Icgprcg tbâmfcs l nuturc( ilfl qub ms aûm sus pcsbobhbflf s-Yb lhac s lh kù sco rlml y rlfbilhg`m't f gç s hl g`mcr scspìjl *qu lf ibr v rflf yl mc g p rturolol" fqu hls mu`vls a`m rlibcm s mc stìml hl lhturl f hls pr i f`mt s-^lyl sb stlrìm l hl lhturl- Vlmtc( icgcplrl qu _@^CHPIBCM mc s`l glhlplhlorl sbmc g rl icms iu`mibl hùabilf a`mt licstugorlfl l aulrflr hcs`qubhborbcs f glsl y ilral( hh vlfcs l

lmlhbzlr hl furl( nrçl *y iru h" @icmc'gçl- Vlmtc( icgc plrl qu um v t rlmc qupcic jlohù y guijc siuijù( guijc

jlyl lpr mfbfc- Vlmtc( icgc plrl f ibrh s l tcfcs yilfl umc f hhcs( f fbv rsls mlibc'mlhbflf s `m h plp h y ûmbil Tltrblf crba m( sbgph g mt A_LIBLY-@stuv m h Ijbh fcmf 0 gbh stufblm't s plalm sùhc pcr gltrçiuhl 1-044 fù'hlr s pcr lüc- 91 gbhhcm s y g fbc ffùhlr s sùhc pcr lmctlrs ( sbm icmtlrglt rblh y ctrcs icstcs( m acibùm l plr'tbr f um F@_@IJC( m alfc pcr Tbü rl(p rc tlgobâm pcr hl Icmi rtlibùm y susnrlabhbflf s çmtbgls-Iulmfc vbgcs `m Bmt rm t hl slmarf hcs aurbs s ijbh mcs p h lmfc pcrum sbst gl qu nu rl g`mcs slhvlky g rilmtbhbstl( qubzìs guijcs mc

ilptlgcs qu rl jcrl f lnbrglr@FPILIBCM7F@_@IJC( y qu ( m hllgphblibùm n itbvl y r lh f scs f 'r ijcs r sbfçl uml f hls glycr s r 'vchuibcm s `m iursc-Iltl( Tlchl( Glrtçm( Ilrhcs( Glrbc(Tluh( «Tlmt rlµ( Ycnb( Orumc( Glmu h(Gltb( Flmb( «Hcs Ijcmlsµscm plrt f`hl hbstl ' brr g`fbloh g mt bmicgph 'tl' qu licgplül hl 'f lquç m gìsr mcvlfl icmvbiibùm' qu mc s trltlf g kcrls icsgâtbils( sbmc f umlutâmtbil r vchuibùm fuiltbvl y prc'fuitbvl( plrtbiuhlrg`mt `m hcs s i'tcr s gìs vbmiuhlfcs l hl t imchcaçl-Tcrqu ( r sbst mt s scgcs( slo`gcsqu sb gpr jly qu s aubr ilmtlm'fc lh sch icgc hl ibalrrl- T rc guijcg kcr prcy itc s( lf gìs( licgpl'ülrhc f uml nbml siuijl y icgpr m'sbùm l hls mu`vls y kùv m s ibalrrls-Hls qu `mtcmlm( scor hl ols f`hls mctls y o`gch s f sb gpr ( hltçgorbil f hcs mu`vcs tb gpcs-

@h pu`mt f Yb rrl s plrl gu'ijcs uml bmiùambtl- Licmt i qu hcsv t rlmcs r iu rflm qu hcs pu`mt s

f sl zcml f h Icrfùm( stlolm sc'or olhfçcs y qu hl ilhh Alhbibl s`xt mfbù f spuâs- ³\uâ licmt ibù lm't s plrl qu s jbib rl `s plslksuot rrìm`c3 Nu k iutlfc plrl qu`pcr lhhç plslrl h tr m qu bol l HlPmbùm( iulmfc hl bhhl f hl _ stlurl'ibùm f Crbo t mçl jlstl Thlzl f Vc'rcs- @h tr m mc plsù gìs y hcs pu`mt snu rcm sunrb mfc h hùabic f t rbcrc-Jli lhaûm tb gpc( hl Bmt mf`miblGumbibplh( s lociù l uml sbgph yfìcrltbvl corl- Yustbtuyù lqu hhcsvb kcs jb rrcs( pcr ctrcs icm s mibhh zy ou`m s mtbfc crmlg`mtlh- Tcrqu mcfò icgph k lrmcs hl oûsqu`fl fìb rtl o hh zl f h `mtcrmc- Hc qu r '

suhtl f lhauml glm rl arltbnbilmtplrl mu strcs ckcs- @h pu`mt f Yb 'rrl jloçl qu`flfc guy ob m( jlstlqu ctrl v z r lplr i m hcs f sb g'

pr - @scs vìmflhcs qu s sb mt m pcrnu rl f hl scib flf( qu mlfl h s p r't mì y qu tcfc hc lk mc s glhc- Yb'

tulibùm qu mli ( `mtr ctrls guijlsicsls( pcr hcs ihlrcsiurcs f hl `fu'ilibùm f sf jli guijls fâilfls-

Jly scibùhcacs qu pu`f`m trltlrst t gl icm uml xi h mibl qu yc

mc pcs c- F hl ibtlfl corl( pcr hls pbm'tlfls f sb gpr ( h pu`mt jl qu`fl'fc icgc uml ilrbilturl urolml-³Iuìmtcs pu`mt s f Yb rrl tb m hl ibu'flf y sus sbgbhlr s f h bmt rbcr( pu 'ohcs y vbhhls f`pr flfcs3 Gcmug mtcs(gurcs( ilsls( jlstl ùgmbous( mlfl sslhvl f hcs qu icmvb rt m tcfc `mguarb mtls xpr sbcm s l bgla m y s 'g klmzl f hhcs gbsgcs- Hl ctrl gl'ülml hl rlgohl lglmìbù icm fì mlsf plp h rls rctls( hl olsurl f splrrl'

glfl y lhaumc f scs p`qu`ücs r ib'pb mt s tbrlfcs lh rçc- C icgc lqu hsuk tc qu m hl ilhh O`mbtc Ohlmic tbrùum icmt m`fcr lh g`fbc f hl lrt rbl(

huàc icm iìglrl qu h ichalol f h«icact µ* stcs spìçg`m s mc tb`m`miu hhc" nctcarlnblol su «corlµ- Hu ac s '

aurlg`mt hl brçl l ichalr f sf lhaûmsbtbc wò y f`mumiblrçl hl guar qu`jly `m hl ibuflf- C hhlglrçl l lhaûmg`fbc qu guy schçibtlg`mt icmiurrb'rçl( m sl ilgplül f sloctlk l tcfchc gumbibplh- Tcr s «pìlfc ilpbtlhµqu tb m Gcmt vbf`c( pcr t m r umlguk r icgc Bmt mf mt y plrl ichgc fglh s( icgumbstl- Trâfbil pchbtbqu rlf hcs qu mlfl fìçlm iulmfc rl umlibuflf sbm slm`lgb mtc `m hls zcmlsgìs pcpuhcsls( suourolmls( icm il'hh s str ijls y f strczlfls( sbm s gì'ncrcs( sbm bhugbmlibùm( rlgohls y phlzls`m h glycr lolmfcmc( phlyls lolmfc'mlfls y gbh Bt gs gìs- Jcy mc schc stb mf l r iup rlr hl ibuflf( sbmc tlg'

obâm pchbihçmbils( hc iuhturlh y hc f`pcrtb'vc- bvç hcs tb gpcs qu olkc f h pu`mtf Yb rrl iulmfc rlm olhfçcs( vbvçl umcf hcs gbh s f «obijbicg sµqu puhu'

hlolm `m lqu h Gcmt vbf`c( lh qu hjloçlm olutbzlfc Oltcvç- Pm fcgbmac(bhusl f gb glfr ( h glmfù um phltc

f puij rc- Oltcvç g gbrù nbklg`mt (r ijlzù h phltc y g sp tù…µhcs fc'gbmacs icgc plstlµ- Ycm jbstcrbls f hpu`mt f Yb rrl5 lhhç hcs aurbs s qu`vbvçlgcs m hcs icmv mtbhhcs f h Icrfùm( kuaìolgcs lh nûtoch m h pctr rc- Jcyschc qu`fl h «ycvbt micµf Yb rrl m'tr Tlyslmfû y I rrc Hlrac- @s ou mcr icrflr qu `m <204 s bmstlhù `m hlp rbn rbl( chvbflfc suourobc gcmt vbf l'mc f hl âpcil( h prbg r «ilmt arbhµ-@rlm tb gpcs f hl au rrl f Icr l( hlsvlils acrfls y qu lhaumcs ir çlm qu`ârlgcs hl «Yubzl f Lgârbilµ- Lqu 'hhls nìouhls plslrcm y jcy mcs `mnr m'tlgcs l hl v rflf- F um plçs qu vbvbùf h v rsc y hl ijbilml- Jly icsls qu`

hl fbac pcr fblohc y pcr vb kc( m um plçsqu mc tb m g`gcrbl…

Tcr Kuhbc Vcycs@h pu`mt` f` Yb`rrl

7/28/2019 El Popular N° 205 - 26/10/2012


Y`plrltl; Tr`s`mtlibùm f`h hborc; «Icmv`rslibcm`s icm bitcrbc Ilslrt`hhbµ # @h Tcpuhlr

<<<<<

@h hborc( f Ilrhcs Rlnnâ( tb m`<0: pìabmls y stì pr s mtlfc `m :ilpçtuhcs qu r sug`m hcs 2? lücs f`vbfl y hcs 10 lücs f gbhbtlmibl f h li'tulh pr`sbf`mt` f`h TIP( ^bitcrbcIlslrt hhb-T rc h litc f h ku`v s plslfc( pcrqubâm s stuvb rcm( pcr hc qu lhhç sfbkc( xi fbù hlralg`mt hl pr s mtl'ibùm f h hborc y s icmstbtuyù `m umj ijc pchçtbic f mcrg r h vlmibl-Lf`gìs( ihlrc( `stì f icmstbtubrstlgobâm m um gìs qu g r ibfc jc'g`mlk l qub m nu f nbmbfc pcr hcsprcpbcs plrtbibplmt s icgc «um r n 'r mt âtbic y pchçtbic f hl bzqub rfluruaulylµ-Hl prcpbl icmncrglibùm f hl g sljlohl pcr sç schl; h x pr sbf`mt f`hl _`pûohbil( Vlolrâ ^ìzqu z5 h `xpr sbf mt f h NL y r itcr f hl Pmbv r'sbflf( K cra Orcv ttc5 h x bmt mf`mtf Gcmt vbf`c( Glrblmc Lrlml5 h pr 'sbf`mt f hl Icgbsbùm f Trcarlglf h NL( Jâitcr H silmc5 h fbputlfc ypr sbf`mt f h Nr mt Bzqub rfl f Hb'o rlibùm( Fcr `m Bolrrl y h s mlfcr ys ir tlrbc a`m rlh f h TIP( @fulrfcHcrb r-

@h pr sbf`mt f hl _`pûohbil( K csâGukbil( `mvbù um slhufc bgpcsbobhbtl'fc f icmiurrbr pcr micmtrlrs m tl'r ls f acob rmc( hc gbsgc jbib rcm hlbmt mf mtl f Gcmt vbf c( Lml Chbv rly h Gbmbstrc f Ylhuf Tûohbil( Kcra``m als( lgocs m h xt rbcr-

@m h pûohbic mtr ctrcs stuvb rcm hgbmbstrc f F slrrchhc Yciblh( Flmb hCh se r( h pr sbf`mt f hl Icgbsbùmf Lsumtcs Bmt rmlibcmlh s f h NL( Kcr'a Glzzlrcvbij5 hl x gbmbstrl f F 'slrrchhc Yciblh( Glrbml Lrbsg`mfb( h 'abshlfcr s y fbrba`mt s f tcfcs hcss itcr s f h Nr mt Lgphbc y fbrba`m't s sbmfbilh s- Lf gìs f uml lgphblpcribùm f` hl nlgbhbl f` ^bitcrbc

Ilslrt hhb( gbhbtlmt s f h TIP( f hl PKIy f h gcvbgb mtc pcpuhlr-@m um j ijc sbm pr i f`mt s( hl Ic'

gbsbùm f Trcarlgl f h NL( icmiurrbù mph mc l jcg`mlk lr l qub m trlolkù mhhl furlmt fâilfls-

Lh pr s mtlr h hborc( su lutcr Ilrhcs Rlnnâfbkc; «@s icgc jlo r bfc l um arlm iurscplrtbflrbc icm bitcrbc- Tcrqu `m r lhb'flf umc slh guy mrbqu ibfc- R s m't rl f icsls f hls iuìh s mc s tb m`mb hl gìs r gctl bf`l f icgc nu rcm- Rqu r lhg mt i mtrlm y p rgbt m t m ruml p rsp itbvl olstlmt glycr- Hc qunu rcm hls rlçi s f hl h y craìmbil quùmc( pcr hc g mcs( hc r hlibcmlol icm h0:( p rc qu tb m rlçi s guijc gìsprcnumfls- Tcr supu stc jlohl f hl r 'vchuibùm iuolml( hl xp rb mibl sciblhbs'tl f h st f @urcpl- Jlohl f hl fbitl'furl- F hl huijl p rglm`mt f hl ihl's cor rl pcr hcs g kcr s vlhcr s y hcsbmt r s s f mu strc puòhc- F hl ir l'ibùm f h NBF@H( f h NL- F hl icmqubstlf h acob rmc pcr plrt f h NL y hls tlr lsqu t m gcs pcr f hlmt - F h lpcrt f hTIP `m st prci sc f huijl pcpuhlrf sf su numflibùm m <2?4-

R jlohlmfc f hcs licmt ibgb mtcs jbs'tùrbics( lhaumcs r ib mt s( ctrcs litul'h s y ctrcs f gìs f 14 lücs( hc jlif tlh glm rl qu plr i qu stuvb rl

jlohlmfc f ljcrl y f h nuturc- Yu pr 'ciuplibùm( su icmnblmzl m hcs kùv m s(su r n r mibl p rglm mt ( g jli f 'ibr qu st hborc stì j ijc plrl hcs kù'v m s-L hl v z( hls bf`ls qu stìm lhhç( tb m`mrlçi s prcnumfls m liuguhlibùm f f 'i mls f lücs m hl huijl icms iu`mtf ib mtcs f gbh s f icgplü rcs pcruml scib flf gìs lvlmzlfl- @m sts mtbfc( h hborc s um lpcrt plrl s aubricmstruy mfc hls j rrlgb mtls qu jl'alm pcsboh sl scib flf- _`lhg`mt ( hicmt mbfc f h hborc s um stçguhc plrls aubr gbhbtlmfcµ-

Hl gcibùm nu hl mctl fcgbmlmt ( p rc

mc hl ûmbil( m hls bmt rv mibcm s s phlm't lrcm lpcrt s scor hl jbstcrbl y h pr 's mt f hl bzqub rfl y f h Nr mt Lgphbc(

p rc scor tcfc( s phlmt lrcm f slnçcsplrl h nuturc-

Tcr icmsbf rlrhc f bmt râs plrl sus h i'tcr s y sugìmfcs lh jcg mlk l bitcrbcIlslrt hhb( @H TCTPHL_( `m st suph 'g mtc sp iblh r prcfui t xtulhg mthls bmt rv mibcm s f h plm h-

Lrlml; «_Lrlml; «_Lrlml; «_Lrlml; «_Lrlml; «_ sp`sp`sp`sp`sp ttttt gcs l Ilslr`gcs l Ilslr`gcs l Ilslr`gcs l Ilslr`gcs l Ilslrtlµtlµtlµtlµtlµ

@m uml or v y gcibcmlfl bmt rv mibùm(Glrblmc Lrlml( x bmt mf`mt f Gcmt 'vbf`c( jlohù f hcs lücs f gbhbtlmiblicgplrtbfl icm Ilslrt hhb-«Mc slo`m icm quâ lh arçl y icm quâ`gcibùm stcy liì m stl g sl( licg'plülmfc lh vb kc «Ilslrtlµ- Iulmfc m'trlgcs l hl nliuhtlf( *jli >4 lücs qu`

hc icmczic"( yl hc hhlgìolgcs h vb kc«Ilslrtlµ- Pm tbpc qu mc mv k ibù mum'il( xtrlcrfbmlrbc- @sc s hc iurbcsc- Tcr'qu jly qu jlo rhc icmcibfc m lqu 'hhcs lücs v rflf rlg mt pchâgbics f hplçs( f` hcs lücs 04 `m lf`hlmt`-Tchâgbics tlgobâm `m h Pmbv rsbflf y`m hl Nliuhtlf f Lrqubt iturl- _ iu r'fc f lqu hhcs lücs( pcr k gphc( quìulmfc mc stìolgcs bmihusc scst mb m'fc pcsturls icmnhuy`mt s( rl um hukcsiuijlr l Ilslrt hhb( pcrqu fbsiutçl( mc

fbsputlol5 y hc jliçl icm lraug`mtcs(icm schbf z icmi ptulh- Lhac r lhg`mt`gcibcmlmt - \u lh nbmlh s hc qu r lh'g`mt bgpcrtl `m hl Pmbv rsbflf( `slpr mf r tcfc f tcfcs- R scor tcfc f

a mt qu jl f gcstrlfc m su hlral hu'ijl pcr hl ilusl pcpuhlr( uml icms iu m'ibl( uml schbflrbflf( uml ilhbflf jugl'

ml( qu s hc qu bgpcrtl `m f nbmbtb'vl- Icgc iulmfc uml v z g pr aum'

tlrcm; ³plrl ust f( quâ s hl bzqub r'fl3 Tu s hl v rflf( s r sp tlr l hlp`rscml- _`sp`t`gcs l Ilslrt hhbicgc âh r sp tù l tcfcs iulmfc s m'nr mtlrcm bmihusc icm âh( icm bf`ls- Hlv rflf «Ilslrtlµjl sbfc um hukc icmc'i rt y s aubrt icmcib mfcµ-

Bolrrl; «PBolrrl; «PBolrrl; «PBolrrl; «PBolrrl; «Pm r`m r`m r`m r`m r vvvvvchuibcmlrbc f`chuibcmlrbc f`chuibcmlrbc f`chuibcmlrbc f`chuibcmlrbc f`mu strl âpcilµmu strl âpcilµmu strl âpcilµmu strl âpcilµmu strl âpcilµ

@h fbputlfc y pr sbf`mt f h Nbf h(Fcr `m Bolrrl( f`stliù h plp h fÌlslrt hhb icgc r n r mt pchçtbic-« bitcrbc s um k gphc f schbflrbflfy nrlt rmbflf `m hl bzqub rfl y `m hcss itcr s prcar sbstls uruaulycs- Rc n '

hbibtc m prbg r târgbmc l Ilrhcs Rlnnây lh TIP f jlo r tcglfc hl bmbibltbvlf fbtlr st hborc f Icmv rslibcm sicm bitcrbc Ilslrt hhb( qu trltl prìi'tbilg`mt hl tctlhbflf f hl jbstcrbl pc'hçtbil y tlgobâm sciblh f mu strc plçs(y pcr supu stc lf`gìs( hl jbstcrbl umb'v rsbtlrbl f mu strc plçs f hcs ûhtb'gcs >4 lücs-

R sc s lhac qu r lhg mt t m gcsqu t m rhc m iu`mtl y h rhc f t mb'flg`mt pcrqu h juglmbsgc qu`brrlfbl st hborc `m tcrmc l hl p rsc'mlhbflf f bitcrbc s bgpr sbcmlmt -

R mc ûmbilg mt iulmfc s` r nb r` lsu nlgbhbl( mc ûmbilg`mt iulmfc r 'nb r lh gcvbgb mtc pcpuhlr( mc ûmbil'g`mt iulmfc r nb r l su Tlrtbfc Ic'gumbstl( mc ûmbilg`mt iulmfc sr nb r lh Nr mt Lgphbc( sbmc tlgobâm

Tr`s`mtlibùm f`«Icmv`rslibcm`s icm bitcrbc Ilslrt hhbµ

@h ku`v s <: f` cituor` s` pr`s`mtù h hborc «Icm'

v`rslibcm`s icm ^bitcrbc Ilslrt`hhbµ `m um slhùm f`h

I`mtrc f` `mf`fcr`s f` Thlzl y blklmt s( f`socrfl'fc f` a`mt y f` `gcibùm-

7/28/2019 El Popular N° 205 - 26/10/2012


?> f` cituor` f` ?4<?


?????

`m tcfc hc r hlibcmlfc m su huijl icms'tlmt 5 huijl icmstlmt qu sbambnbil hl hu'ijl f um r vchuibcmlrbc lutâmtbic f`âst plçs( qu s bitcrbc Ilslrt hhb- @mgb cpbmbùm( Ilslrt hhb s umc f hcs jcg'or s gìs nrlt rmcs( schbflrbcs y icgpr m'sbvcs qu j icmcibfc `m h si mlrbc

pchçtbic- Yu xpr sbùm f ilrbüc y sbguh'tìm`c r sp tc( s uml f hls nli tls ju'glmls gìs f stlilfls f st icgpl'ü rc f h y( icmvbrtbâmfchc m um vbrtuc'sc f hls r hlibcm s pûohbils- Orbmfl locroctcm s icgc hc vbgcs( sbgpltçl ylgbstlf qu mc s s mibhhc f gcstrlr

m h ìgobtc m qu litulgcs hcs qut m`gcs tlr l pchçtbil- bitcrbc hc jl sl'obfc hcarlr y hc icmtbmulrì f slrrchhlm'fc m su prcnbiul vbfl-Tcs `fcr f vlhcr s gcrlh s y âtbics bm'sup rloh s qu scm fbamcs f k gphc-Y`mibhhc( jugbhf y scor tcfc jcm stcib mtc pcr ib mtc- \ub m s ilplz f fbs'ir plr lmt f t rgbmlfls f ibsbcm s(p rc qu numflg`mtl sl fbsir plmibl

icm lraug mtcs f arlm vlhcr qu gu'ijls v i s hcarlrcm icmv mi r c m suf n itc( micmtrlr ilgbmcs f h liu rfc(m pchâgbils suglg mt icgph kls-

Rc tuv cpcrtumbflf f trlolklr vlrbcslücs m hl G sl Tchçtbil f h Nr mt Lg'phbc icm bitcrbc y stc hc puf icgprc'olr y hc pu`fc rltbnbilr; Yu ilplibflf f`fbìhcac( su ilplibflf f `micmtrlrliu rfcs( su ilplibflf f hcarlr icm's mscs y su g tl numflg`mtlh( qu shl umbflf( m st ilsc( f mu strc qu 'rbfc Nr mt Lgphbc-@s um f n mscr l uhtrlmzl f hls j rrl'gb mtls qu âh stì icmv mibfc qu sm i slrbc pr s rvlr f hcs ltlqu s f h`m`gbac f ihls - Nu lsç qu m hc bm'

t rmlibcmlh s kuaù pcr hl _`vchuibùmIuolml y `m hc mlibcmlh pcr su TlrtbfcIcgumbstl-F n mfbù ljbmilflg mt lh gcvbgb mtcpcpuhlr uruaulyc m gbh s f oltlhhls fhcs `golt s f hl chbalrquçl y h bgp 'rblhbsgc( qu t mçl icgc cok tbvc f strubrl su Tlrtbfc y tcfc hc qu sbambnbilrl cr'almbzlibùm( huijl y r sbst mibl-bitcrbc( m f nbmbtbvl s ilrlit rbzl pcr

t m r um icrlk pchçtbic f`gcstrlfc `mgbh s f oltlhhls qu s jlm flfc( `mhcs lmìhbsbs y fbsiusbcm s scor fbv rscst gls( m fbstbmtcs cralmbsgcs y v m'tcs-bitcrbc g r i qu s jlyl r icpbhlfc

su vbfl m st hborc- R pcr ûhtbgc( bitcrbcs g r i st jcg mlk - Mc ûmbilg m't pcr su trly itcrbl nârtbh( sbmc y numfl'g mtlhg mt ( pcrqu bitcrbc s um lu'tâmtbic r vchuibcmlrbc f mu strcs tb g'pcs- T rc m sp iblh( lhac qu mcsctrcshcs nr mt lgphbstls vlhcrlgcs guijçsb'gc( scor tcfc y m sp iblh( bitcrbc sum arlm icgplü rcµ-

H silmc; «@k gH silmc; «@k gH silmc; «@k gH silmc; «@k gH silmc; «@k gphc `m hlphc `m hlphc `m hlphc `m hlphc `m hlicmstruiibùm f umbflfµicmstruiibùm f umbflfµicmstruiibùm f umbflfµicmstruiibùm f umbflfµicmstruiibùm f umbflfµ

Tcst rbcrg`mt jbzc usc f hl plhlorl h`x gbmbstrc f Vurbsgc( pr sbf`mt f hlIcgbsbùm f Trcarlgl f h Nr mt Lgphbcy f h Tlrtbfc F`gùirltl Irbstblmc( Jâitcr

H silmc-«@s um jcmcr r lhg`mt ( fbijc sbm mbm'aûm ncrglhbsgc mb prctcichc( r pr s m'tlr l hcs icgplü rcs f hl Icgbsbùm

Mlibcmlh f Trcarlgl f h Nr mt Lgphbc(qu jcy ku`v s stìm liì5 stì pr s mtprìitbilg`mt tcfl hl Icgbsbùm( pcrqu`l prcpu`stl pr ibslg`mt f GlrtçmTcmi ( s f ibfbù qu hl Icgbsbùm icm'vcilrl l st g r ibfc litc f jcg 'mlk -

Pmc l v i s tb m fufls f jlohlr `mmcgor f tlh c iulh( l v i s jlstl fùmc gbsgc- Ylhvc m ibriumstlmibls guysp iblh s icgc stl( qu mc t mac mbm'

auml fufl mb pchçtbil mb âtbilg`mt ( f`qu tcfcs hcs icgplü rcs mfcslm umlncrgbfloh f ufl f arltbtuf icm h lpcr't` sb`gpr` a`m`rcsc f` ^bitcrbcIlslrt hhb-

Bgpr sbcmlmt m su nrlt rmbflf( su icg'plü rbsgc( su lpcrt pchçtbic f sf tcfcpumtc f vbstl- Tcrqu icmciçl hc qu`sbambnbil h prcarlgl plrl uml nu rzlpchçtbil-

@h lolmf rlfc numflg`mtlh( hcs qu tu'vbgcs plrl hh alr lh acob rmc mlibcmlh yhcs qu t mfr gcs plrl icmtbmulr `mst ilgbmc f ilgobc y m h tb gpc

prcar sbstl f hl pltrbl( T rc( hl olmf 'rl tlgobâm s numflg mtlh- Hl olmf rl(qu s h Nr mt Lgphbc( qu s su a mty qu s( `mtr ctrls tlmtls icsls( suprcarlgl-Ir çoh ( tâimbilg`mt sust mtloh y trl'olklfc m h miu`mtrc f arlmf s icm's mscs-

R f s` prcarlgl icmciçl hl bgpcrtlm'ibl bitcrbc Ilslrt hhb- @h prcarlgl crbab'mlh f h Nr mt Lgphbc qu hl v rsbùm( f`hls pcils qu jly icm tlmtl nbf hbflficgc hl f h prcn scr Laubrr Olyh y( s 'ülhl qu mlibù lmt s qu h Nr mt Lg'phbc( `m hl ilsl f h `mtcmi s fbputlfc

Kcsâ Hubs Glss rl( fcmf s` nbrglrcm hlsprbg rls 94 g`fbfls f acob rmc lmt sf h 0 f n or rc f <21<- @h Trcarlgl(

kumtc icm h Icgprcgbsc Tchçtbic( nu rcmhl ols y hl alrlmtçl f h mlibgb mtc f`âstl( lqu hhl iclhbibùm loschutlg`mtbmâfbtl `m h gumfc( pcr hc g`mcs `mlqu h gcg mtc- R mc sâ jcy( m hcs târ'gbmcs f su ncrgbfloh lgphbtuf-@mtcmi s âh icmciçl h prcarlgl( trlol'

kù m sl Icgbsbùm fcmf icgplü rcsicgc Ilrhcs Aùg z Jl`fc( h Tltc Kcr'a \ulrtbmc( @fgumfc Tcrt hl( tlmtcsicgplü rcs qu ( hlg mtloh g mt ( jcy

yl mc stìm mtr mcsctrcs-T rc qu trlolklrcm plrl jli r um bms'trug`mtc lh s rvbibc f hcs ilgobcs( lhs rvbibc f h puòhc( lh s rvbibc f h Nr m'

t Lgphbc- R bitcrbc lpcrtù lhhç tcfl suncrgbfloh ilplibflf pchçtbil-Tcrqu bitcrbc s uml ilo zl pchçtbil(ir c qu stlr gcs tcfcs f liu rfc-

Vb m uml guy sùhbfl ncrglibùm( mtcm'i s v rtçl sus lpcrt s( Ihlrc( f spuâstcfcs fìçlgcs «ljcrl vlgcs l v r

icgc hl lrr ahc m h Tlrtbfcµ( p rc srl um prcoh gl f tcfcs( m tcfc ilsc(loschutlg`mt icgplrtbfc( pcrqu scrl h icms msc y mtcmi s bitcrbc nu`

um lrt slmc f nrlt rmbflf y f umbflf- Vrlolkù plrl hl umbflf( trlolklol plrlousilr icms msc plrl icmstrubr h ihbgl-@s loschutlg`mt numflg`mtlh pcrqu`vlh m( icgc f içl Pmlgumc( hcs mûg '

rcs p rc tlgobâm vlh m hls h trls( h s'pçrbtu y h ihbgl qu lmbgl l hcs arlmf s`gpr mfbgb mtcs pchçtbics-

Rc t mçl m hl obhh t rl y jcy s` hl vcy lmtr alr lh icgplü rc Hcrb r hc qu g`

plr i uml pb ibtl loschutlg mt bmg ' kcrloh ( fbnçibh f sup rlr f hc qu` s hlicmvbiibùm f um gbhbtlmt nr mt lgphbstlf olkc p rnbh( f jugbhflf( f nbrg zl(y f icmnblmzl( y yc hl aulrfâ tcfc sttb gpc( mc plrl trl rhl liì( lmt st sl'hùm r ph tc( pcrqu pcr su rt l v i sfcm bitcrbc( s ics ijl hc qu s sb g'orl( mc sb gpr ( p rc guijls v i s a 'm rlhg`mt s ics ijl hc qu s sb g'orl- R st plp hbtc( tlh icgc ust f s hcpu`f`m v r ljcrl olstlmt lklfc qubzìsbitcrbc g r zcmau pcr h rhc fbi ;

«Icgplü rc H silmc t mac m i sbflff r tbrlrg pcrqu mc stcy m icmfb'ibcm s nçsbils plrl s aubr hl r umbùm- @mfbv rsls litbvbflf`s tcfc h sìolfc(çf g h fcgbmac y h r glt f h hum sm Tlyslmfû- @m sçmt sbs m s t mtl y fcs

jcrls j f silmslfc g mcs f fb z * s'tcy numfbfc"- Icmnçc m hcs icgplü rcsplrl hcarlr hc g kcrµ-L gç g plr i bmsup rloh ( stbglfc(h vcy l r alhlr l ust f plrl qu hl aulr'f icgc r iu rfc-

OrOrOrOrOrcccccvvvvv ttttttttttc; «Pc; «Pc; «Pc; «Pc; «Pm r n m r n m r n m r n m r n r mtr mtr mtr mtr mt âtbic y âtbic y âtbic y âtbic y âtbic ypchçtbic f hl bzqpchçtbic f hl bzqpchçtbic f hl bzqpchçtbic f hl bzqpchçtbic f hl bzqub rub rub rub rub rflµflµflµflµflµ

Kcra Orcv ttc( x pr sbf mt` f h NL y xr itcr f hl Pmbv rsbflf( mlrrù hls xp 'rb mibls f fâilfls f gbhbtlmibl icm'

kumtl-

«Trbg rc y lmt tcfc( larlf i rh l hcscralmbzlfcr s( pcrqu s um prbvbh abcstlr liì y stc hc fbac pcrqu hc sb mtc

prcnumflg`mt - _`lhg`mt ( iulmfc

Flmb h g hhlgù plrl bmvbtlrg y g`larlf ibù pcst rbcrg mt qu li ptlrl(yl vbshugorlol h prbvbh abc qu rl s'tlr m uml bmstlmibl icgc âstl- R qub rcf ibrhc pcrqu m stl bmstlmibl s r hl'tl( s pbmtl l trlvâs f um hborc y vcy ljlohlr gìs f hl p rscml qu f h hborc(

pcrqu h hborc lf`gìs r trltl y pbmtlguy ob m l hl p rscml5 l hcs vlhcr s m'trlüloh s f um icgplü rc( f um r n 'r mt âtbic y pchçtbic f hl bzqub rfl uru'aulyl( um bmilmsloh lrqubt itc f hlumbflf( f hl umbflf icmstrubfl icm a 'm rcsbflf bmt hba`mibl- Tcrqu jlohlrf bitcrbc Ilslrt hhb( s kustlg`mt sc(jlohlr f icj r mibl y f jcm stbflfpchçtbil- Yu prcpbl vbfl( vbfl qu j`gcs(y p rfùm`mg ( arlibls l Fbcs c lh f stb'mc( icgplrtbfc furlmt guijc tb gpc(s um k`gphc f icj r mibl y lfj sbùm

l hcs prbmibpbcs y vlhcr s gìs purcs f`hl litbvbflf pchçtbil- Yu prâfbil pchçtbil(su bmt msl bmilmsloh huijl f gìs f`g`fbc sbahc( f sf su gbhbtlmibl `m h

gcvbgb mtc stufblmtbh f hcs lücs 04(fcmf f n mfbù hls g kcr s ilusls f`hl `fuilibùm pûohbil `m hl Pmbv rsbflff hl _`pûohbil( jlstl su prctlacmbsgcy plrtbibplibùm m h Tlrtbfc Icgumbstlf h Pruauly f h iulh jcy s su pr sbf m't - Mc qub rc f klr f f stlilr guy plr'tbiuhlrg`mt ( h p rçcfc f hl N@PP-Guijls v i s( iulmfc mcs micmtrìol'gcs `m bmstlmibls icgc âstl icmGlrblmc Lrlml( h Tchc Alralmc( KcsâFçlz( bitcrbc Ilslrt hhb y yc( hl pr aumtlrl; ³quâ trltl jcy h icms kc n`f rlh f`

hl N@PP3 Tcrqu ârlgcs tcfcs icgpl'ü rcs f lqu hhl âpcil( m qu s glr'iù um rugoc( y ir c qu s rugoc glr'ilfc qu t mçl sus rlçi s icgc s f içl

jcy( m hl H y Craìmbil( guy lmt rbcr sbmihusbv f um icmar sc pr vbc j ijc mPruauly icm stufblmt s f Lgârbil Hl'tbml y Lgârbil f h Mcrt ( prbmibpbcs( qu`hl H`y Craìmbil f h 0: jlstl jcy jlm f 'gcstrlfc su vba mibl y qu tcfcs j gcsf n mfbfc y m plrtbiuhlr bitcrbc( qu nuumc f hcs lolmf rlfcs-Pml g`mibùm lplrt g r i su plrtbib'plibùm tlgobâm icgplrtbfl m hcs ùral'mcs f icmfuiibùm y f hlocrlibùmprcarlgìtbil f mu strc Nr mt Lgphbc-@m lgocs ilscs( jl f`gcstrlfc r lhb'zlr bmvlhuloh s lpcrt s aublfcs pcr suspçrbtu nrlt rmc y umbtlrbc- Ychc fbrâ qu`

iulhqub rl nu rl h t gl c prcoh gl licmsbf rlibùm( yl s l f hl G sl Tchçtb'il u ctrl bmstlmibl( iulhqub rl m hl qu`plrtbibplrl bitcrbc( tcfcs( y stc sâ qu`hc pu`fc f ibr pcrqu lsç rl( sp rìol'gcs m g fbc f h f olt su bmt rv m'ibùm( sus phlmt cs y sus lpcrt s( quìcgplrtbfcs c mc( sb`gpr r suhtlrcm umr n r mt prbgcrfblh plrl uml g kcr r 'schuibùm- Icm stc( mc stlgcs jlohlm'fc f h plslfc( stlgcs jlohlmfc f hpr s mt ( scs phlmt cs c lpcrt s( s vb 'm`m sui fb mfc f sf jli fâilfls(p rc s hl r lhbflf f jcy( r lhbflf f hllitulh G sl Tchçtbil( f h litulh Th mlrbc(f h litulh Icmar sc- Hl gbhbtlmibl pchçtb'il iulmfc s milrl icm bmt msbflf( a 'm rcsbflf y icgprcgbsc icgc hc jl j '

ijc( y hc sbau` jlib`mfc ^bitcrbcIlslrt hhb( su h mnr mtlrmcs l ibriums'tlmibls icgph kls `m hls qu hl icmv 'mb mibl pchçtbil tb mf l bgpuhslrmcs l

7/28/2019 El Popular N° 205 - 26/10/2012



99999

hl lfcpibùm f pcsbibcm s qu mc sb g'pr r spcmf`m ilolhg`mt l hcs prbmib'pbcs y hcs vlhcr s qu prcihlglgcs- @m'nr mtlr stls icgph kls ibriumstlmiblsicm nbrg zl bf`chùabil y vlh mtçl pchçtb'il icgc bitcrbc Ilslrt hhb slo jli r'hc( glmt mb mfc `m lhtc hcs prbmibpbcs y

vlhcr s qu âh gbsgc s jl bgpu stc suml f gcstrlibùm f jcm stbflf y icj 'r mibl qu mc r plrl m hcs icstcs pchçtb'ics prcpbcs qu hhc pufb rl r pr s m'tlr- Pm k gphc ihlrc f sl ls`v rlibùms h t stbgcmbc f tcfcs qub m s icg'

plrtbgcs gbhbtlmibl nr mtbstl icm bitcrbc(qu pcf`gcs flr f su bmf ihbmloh f 'n msl f hl umbflf lh icstc p rscmlh(aruplh( c s itcrblh qu nu s m i slrbl-@m guijcs ilscs hls pcsbibcm s lfcp'tlfls nu rcm f t rgbmlmt s plrl hl prc'pbl xbst mibl f h Nr mt Lgphbc- @stl suml ms ülmzl( um k gphc sb gpr vb'a mt qu tcfcs f o gcs t m r pr s m't y arlolr l nu ac m mu strls g mt s-Mc qub rc t rgbmlr stl or vçsbgl bmt r'

v`mibùm sbm h `rh s um icmi`ptc f`bitcrbc( qu f gu strl su g mt kcv m(

su g`mt qu r iu rfl h plslfc( mcschc plrl hl huijl pchçtbil ictbfblml sbmcnumflg mtlhg mt gbrlmfc jlibl lf 'hlmt icm p rsp itbvl ihlrl( r nbrbâmfcs

kustlg mt l hl huijl stufblmtbh y l hcs kùv m s- Fbi m um gcg mtc m hl pìab'ml 9< f h hborc bitcrbc; «Bgpcrtl sb g'pr r icrflr h prci sc- @m hls slhbflsqu jbibgcs lh bmt rbcr pcr hl g sl pchçtb'il f spuâs f hls h iibcm s f glycf ?4<4 sb gpr f içl; «iubflfc icg'plü rcs( h Nr mt mc mlibù icgc umliclhbibùm plrl uml huijl h itcrlh y mcpcf`gcs ibriumsirbobrhc l um lmìhbsbs f hp rçcfc h itcrlh f stcs lücs- @h Nr m'

t Lgphbc s uml icrrb mt jbstùrbil qu`mlibù m h 1< plrl prcy itlrs jlibl hnuturc y hc qu t m gcs qu v r s icgci rrlgcs stl fbsiusbùm m h glric f`tcfc st prci sc gbrlmfc jlibl lf hlm't icm hls p rsp itbvls ihlrlsµ-bitcrbc mcs `mrbqu i h fòlt ( mcs

lhb mtl m hl huijl( mcs r lmbgl lmt hcsr v s s y m nbm mcs ncrtlh i m hl brr 'mumibloh huijl pcr hl kustbibl sciblh- Arl'ibls bitcrbcµ-

Hcrb r; «IcmstruitHcrb r; «IcmstruitHcrb r; «IcmstruitHcrb r; «IcmstruitHcrb r; «Icmstruitcr f hc gìscr f hc gìscr f hc gìscr f hc gìscr f hc gìsvvvvvlhbcsc( hl umbflfµlhbcsc( hl umbflfµlhbcsc( hl umbflfµlhbcsc( hl umbflfµlhbcsc( hl umbflfµ

@h s`mlfcr y s ir tlrbc a`m rlh f h TIP(@fulrfc Hcrb r( s r nbrbù lh sbambnbilfcplrl hcs icgumbstls f hl trly itcrbl yh lpcrt f Ilslrt hhb-

«\ubzìs hl g kcr xpr sbùm f hc qu sbitcrbc s l st gbsgc litc qu jcystlgcs r lhbzlmfc( pcrqu liì stìm

tcfcs hcs icgplü rcs y icgplü rls qur pr s mtlm h Nr mt Lgphbc *NL"- Liìstì lqu hhc pcr hc qu bitcrbc sb gpr

huijù lf`mtrc y lnu rl f h Tlrtbfc( hlumbflf f hl ihls cor rl( f hls ilplsg`fbls( f hcs gìs vlstcs s itcr s `mh NL- @st gbsgc litc( hls p rscmlhbfl'

f s qu jcy stìm lquç r nh klm f h gcfcgìs nb h( gìs pr ibsc( sc qu âh sbau ys aubrì icmstruy mfc( qu s hc gìs pr 'ibcsc( hc gìs vlhbcsc qu t m`gcs `m

Pruauly f sf h pumtc f vbstl pchçtbic;mu strl umbflf-Iulmfc s slh lnu rl y s v hc qu scm

hls fbvbsbcm s f hls bzqub rfls m Gâxb'ic c m hl _`pûohbil Fcgbmbilml m s'tcs fçls- Iùgc gbrlm lh NL( icm quâ x'p itltbvls sp rlm hls plhlorls f qub 'm s liuflm( f iulhqub r s itcr( icm quâr sp tc lmlhbzlm stl irblturl ob m uru'aulyl qu s h NL-

@sl icmstruiibùm t ùrbil( f sf h pum'tc f vbstl f bitcrbc f trìs f stc jlyuml vbsbùm «lrbsg`mfblmlµf hcs ilgb'mcs f lprcxbglibùm y f hl m i sbflff hl umbùm- T rc scor tcfc um lrt ( umlilplibflf bmg`msl f icmstrubr hl umb'flf icm h a stc( icm h lorlzc( icm slsicsls qu mc s v m( p rc l hl hlral vlmicmtrbouy mfc l ibg mtlr st arlm y j r'gcsc NL- Ycgcs um k gphc l silhlicmtbm mtlh y gumfblh( stc t m gcs quiubflrhc( icm jcgor s icgc bitcrbc sc

`stì ls aurlfc- _ìcrflgcs mu`strc

Icgbtâ I`mtrlh( sus pr ibsls y ihlrls bm't rv mibcm s( icm su k gphc tcfcs j 'gcs bfc o ob mfc f su xp rb mibl-Jly Nr mt Lgphbc plrl rltc( pcrqu t 'm gcs jcgor s icgc bitcrbc y hcs qu 'rbfcs icgplü rcs qu stìm pr s mt s-Mcs j`gcs icgprcg tbfc qu icm hlumbflf mc s kuàl( pcrqu s h prbmib'plh y ûmbic bmstrug`mtc qu t m`gcsplrl icmstrubr h jcgor mu vc qu qu 'rçl h Ij y hl scib flf mu vl qu tcfcsf s lgcs- Guijls arlibls bitcrbc pcrscs k gphcsµ-

ìzqìzqìzqìzqìzqu`z; h tu`z; h tu`z; h tu`z; h tu`z; h t stbgcmbc f`stbgcmbc f`stbgcmbc f`stbgcmbc f`stbgcmbc f`bitbitbitbitbitcrbc y f h TIPcrbc y f h TIPcrbc y f h TIPcrbc y f h TIPcrbc y f h TIP

@h x pr sbf`mt f hl _`pûohbil Vlolrâ^ìzqu z( f stliù h lpcrt f Ilslrt hhb`m h phlmc p rscmlh y pchçtbic y tlgobâmh f su plrtbfc( h Tlrtbfc Icgumbstl-

Iùgc f ibgcs sb gpr ( hc prbg rc slarlf i r l hcs icgplü rcs f h TlrtbfcIcgumbstl f h Pruauly y l Ilrhcs Rlnâpcr jlo rmcs bmvbtlfc- @stc s gìs qu`hl pr s mtlibùm f um hborc( st larlf 'ibgb mtc mc s g rl ncrglhbflf- @mib 'rrl icmi ptcs( s mtbgb mtcs y ln itcs qul v i s scm guy fbnçibh s f xpr slr mplhlorls( y gìs iulmfc t m`gcs qu`jlohlr y jlohlrçlgcs tlmtc f hc qu r 'pr s mtl mu strc icgplü rc y lgbacbitcrbc Ilslrt hhb-

Mc fbspcm gcs f tcfc h tb gpc plrl`xpr slr icm tcfls hls plhlorls qu qub'sbârlgcs f ibr scor bitcrbc- Tcr sc

j`gcs h abfc pcils plhlorls y siu'ijlmfc l hcs icgplü rcs qu g pr 'i fb rcm j h abfc uml plrl r n rbrg`l bitcrbc( pcr qu ir c qu hc r pr s m'tl mt rlg`mt - Jlohlr icm pcils plhl'orls tlgpcic s nìibh- Ly r( pr ibslg`m't <1 f cituor ( s iugphb rcm <0 lücs

f hls `x`qubls f h Ij Au`vlrl( f` Vlmbl y fcs icgplü rcs au rrbhh rcs gìs(qu s r lhbzù m Ylmtl Ihlrl( m Iuol(lhhç stuv bmvbtlfc pcr h acob rmc iuol'mc- @m s litc f jcg mlk lh Ij ysus icgplü rcs( jlohlrcm; uml mbül 'quhc jbzc j rgcslg mt '( icgplü rcs f hIj y pcr supu stc Nbf h Ilstrc- Fcs fçlslmt s f s fçl( Nbf h lorbù h icmar scf h Tlrtbfc Icgumbstl f Iuol y jlohùfurlmt ilsb sb t jcrls bmbmt rrugpbflsy sbm um schc plp h qu cnbiblrl f lyufl

g`gcrbl-Fcs fçls f spuâs f hls `x qubls f hIj ( Nbf h i rrù s icmar sc y vchvbù ljlohlr tr s jcrls bmbmt rrugpbflg mt ysbm um schc plp h qu hc lyuflrl- T rclqu h g fbcfçl tùrrbfc( ilrbo üc( m Ylm'tl Ihlrl pcr prbg rl v z( vb y siuij lNbf h h r um fbsiursc f lp`mls <0 c?4 gbmutcs( ms üìmfcmcs qu l v i smc s nìibh f ibr m pcils plhlorls hc qu`s qub r f ibr y qu l v i s icm pcilsplhlorls s fbi guijc gìs( qu jl'ohlmfc furlmt guijc tb gpc' m lhau'mls cpcrtumbflf pcr ib rtc'-@m st ilsc( icm uml plhlorl qubsb rlgcstrlr hl bgla m qu t mac f hc qus bitcrbc- @sl plhlorl s t stbgcmbc-

Tcrqu bitcrbc Ilslrt hhb s um t stbgc'mbc ictbfblmc y p rglm mt m iulmtc lsu icgprcgbsc pcr vlhcr s tlh s icgc

hl f`gcirlibl( hl hbo rtlf( hl baulhflf yhl kustbibl- V stbgcmbc f su lgcr pcr hcsicgplü rcs y pcr h prùkbgc( litulmfc

sb gpr icm r sp tc( tch rlmibl y nrlt r'mbflf( m ilfl uml f sus liibcm s-bitcrbc( s t stbgcmbc p rglm`mt f hc

qu s s r um arlm icgplü rc( um ou mlgbac y uml arlm p rscml- Pm arlm icg'plü rc icgprcg tbfc icm su prcy itcpchçtbic f h NL y icm h icgprcgbsc icm

su plrtbfc pchçtbic h TIP- bitcrbc( s umarlm icgplü rc qu slo y slorì f n m'f r bmqu orlmtloh g mt s icgprcgb'sc f h lhtlf icm sus bf`lh s pchçtbicsqu scm h NL y h TIP- bitcrbc( s umarlm lgbac( f scs lgbacs qu stìmiulmfc s m i sbtlm( m hcs gcg`mtcsgìs furcs y fbnçibh s-bitcrbc( s uml arlm p rscml uml mcr'

g y mtrlüloh p rscml( uml j rgcsç'sbgl p rscml-bitcrbc( s t stbgcmbc f icgprcgbsc pc'

hçtbic icm h Tlrtbfc Icgumbstl- Mli mh gbsgc lüc' sls scm hls trlv surls f

hl jbstcrbl' qu h TIP( plrtbfc lh qu icms'tbtuy ncrglhg mt l plrtbr f h lüc <201-Lh jlohlr f st t stbgcmbc( bm`vbtloh '

g mt y pcr su rt ( lf gìs hc qub rc jl'i r( qub rc jlohlr f ctrc t stbgcmbc fìcgprcgbsc qu s h Tlrtbfc Icgumbs'tl- Icgprcgbsc icm hcs uruaulycs( icg'prcgbsc icm hl a`mt y hcs trlolklfcr s-@s l s TIP( qu stì bmt arlfc( icgcilmtl [btlrrcsl( pcr gbh s f icgplü 'rcs lhgl( fcmf tlgobâm qub m s mc p r't`mì`gcs lh TIP y scgcsnr mt lgphbstls mcs s`mtbgcs icgplü 'rcs lhgl f bitcrbc y f h TIP icm h r 'icmcibgb mtc ln itucsc pcr su icgprc'gbsc qu jl t mbfc icm h Nr mt Lgphbcy icm hl umbflf nârr l f h NL s qu f ib'gcs; hl xba mibl-Hl xba`mibl f s aubr trlolklmfc kumtcs bmqu orlmtloh g mt ( plrl g kcrlr um

plçs qu stì g kcr p rc qu t m gcsqu s aubr g kcrlmfc- Pm plçs qu jlilgoblfc iulmfc h Nr mt Lgphbc hh aùlh acob rmc y plrl ob m- ³Tcr quâ hh ac lhacob rmc3( pcrqu s uml j rrlgb mtl filgobc( pcrqu s hl nu rzl pchçtbil qu`tb m h g kcr prcy itc pchçtbic plrl qu`hcs uruaulycs vbvlgcs g kcr-Hl xba mibl f s aubr trlolklmfc f slglm rl y jlibl h nuturc( pcr um plçsg kcr( gìs schbflrbc y nrlt rmc- Mc qub 'rc p mslr( mc pcf gcs p mslr qu vl ljlo r um plçs g kcr sbm h Nr mt Lgphbc-³\uâ s rçl f st Pruauly sbm h NL yqu s rì f st Pruauly' icsl qu mcvl l plslr'( sb h NL mc icmtbmul m h ac'ob rmc mlibcmlh( icgc s aurlg mt vll icmtbmulr m hcs prùxbgcs lücs3 V`m'frçlgcs um Pruauly qu mc s rçl mb ohlm'ic( mb ichcrlfc( mb lzuh( mb lglrbhhc( s rçlum plçs trbst g`mt arbs-Icgc hcs uruaulycs mc mcs g r i gcsvchv r l s r um plçs arbs( s qu vlgcs ls aubr trlolklmfc plrl qu h Pruauly s lg kcr( ilfl v z g kcr( gìs lgphbc( gìsnrlt rmc y gìs schbflrbc- @m sl huijl ym s miu mtrc icm tcfcs hcs uruaul'

ycs( bitcrbc icm sus 2? prbglv rlh s lücsmcs vl l t m r l mcsctrcs kumtc l âh( plrltrlolklr pcr scs bf`lh s@s pcr sc bitcrbc s qu stlgcs lquç(pcr hc qu scs y t g r i s- ³Yloâs umlicsl bitcrbc Ilslrt hhb3; lquç stlgcs tc'

fcs hcs qu stlgcs( pcrqu t qu r gcsy t qu r gcs guijc-

7/28/2019 El Popular N° 205 - 26/10/2012



F pb ( m g fbc f hl `gcibùma`m rlh y f hl suyl prcpbl( bitcrbcIlslrt hhb( i rrù h litc icm <: gbmutcs

bgp rfboh s( qu r prcfuibgcs t xtulh'g mt -«Pmc jl vbvbfc m stls tlmtls fâilflsf huijl( sbtulibcm s guy gctbvls- Mcuml schl v z( sbmc guijls v i s( m hcp rscmlh y m hc ich itbvc- @sc vl ir lm'fc uml sp ib f iìsilrl qu jli quhl `gcibùm qu s sb mt nr mt l scslicmt ibgb mtcs mc s trlfuzil f umlglm rl f glsblfc vbf mt - T rc jcyicgplü rcs( g jlm j ijc hlarbg lr(pcrqu jly uml icmkumibùm f cpbmbcm s(f irbt rbcs( f plhlorls( f a stcs f`tcfcs hcs icgplü rcs qu stìm pr s m't s liì( qu vl guijc gìs lhhì f hc quumc pu f g r i r pcr su litbvbflf- Rcmc vcy l jli r um fbsiursc( scm ctrls hlscpcrtumbflf`s( lf`gìs lquç ust f`sstìm tcfcs icmv mibfcs f hc gbsgc( lsç

qu liì t m gcs umlmbgbflf y iulmfcjly umlmbgbflf ¡l hl liibùm y lh trlolkcicgplü rcs, Y lilolrcm hls plhlorls-

Rc qub rc larlf i r or v g mt ( pcrqugb sbtulibùm nçsbil litulh stì um pcicf t rbcrlfl y g iu stl glmt m rgòb m nbrg `m gbs pb s scor hl tb rrl-Icgplü rcs( qub rc sbgph g mt larl'f i r- Lhaub m( iulmfc tb`m um icms m'sc f lpr ibc y f vlhcrlibùm icgc h qug stìm flmfc ust f s( tb m qu sl'o r( y tb m qu pcf r f ibrhc ihlrlg m't ( qu s um s mtbgb mtc s r içprcic-Yb umc pufc jli r hc qu pufc jli r( y

fbi m hcs icgplü rcs qu hc jbi ( hhcsslorìm pcr quâ hc fbi m( s pcrqu sb`g'pr juoc tcfc um arupc f a mt ( umlglsl f a mt f tcfc tbpc( f tcfc p hc(f tcfc ichcr( f tcfls ilrlit rçstbils(qu supc tlgobâm icgplrtbr icmgbac hlsm i sbflf s f f t rgbmlfls liibcm sy s s h bgpuhsc- Pmc s nrutc tlgobâmf hls icmfbibcm s qu vl ir lmfc h icm'

kumtc f hl a mt` qu` hc rcf l- Rc mc bm'v mtâ mlfl( sbgph g mt tuv bf ls guyprbglrbls li ril f f t rgbmlfls ncr'gls f litulr m h s mc f hl scib flfplrl trlmsncrglrhl- Yb hc puf jli r nu`pcrqu tuv sb gpr f i mls( ib mtcs(gbh s f icgplü rcs( ilglrlfls icgu'mbstls y ilglrlfls nr mt lgphbstls y

lgbacs f ctrcs s itcr s qu tlgobâmicgplrt m m hc s miblh( lumqu l v 'i s mc pu`flm glmbn stlrhc( hc qu mc'sctrcs p`mslgcs- Rc qub rc larlf i r ltcfcs lqu hhcs qu jlm icmtrboubfc l quumc pu fl jlo r litulfc f stl gl'm rl qu hcs icgplü rcs icmsbf rlm-@m prbg r târgbmc qub rc larlf i r l gbnlgbhbl- Hl bmstbtuibùm nlgbhbl( plrl lqu 'hhcs qu t m`gcs rlçz btlhblml( sbau t 'mb mfc uml vba`mibl numflg`mtlh- Gìslhhì f hls fbn r mibls y fbsir plmibls(`m h trlsi mf r fblrbc f hl vbfl jly umh g mtc numflg mtlh qu s h qu fl

lsbf rc( nu rzl( ilplibflf plrl hh alr liulhqub r bmstlmibl y slirbnbibc m numibùmf hcs prbmibpbcs- Arlibls l gb nlgbhbl qu`jl sunrbfc `m gìs f uml cpcrtumbflfhls icms iu`mibls f gb litbvbflf pchçtb'il- Mc h s j flfc sb gpr h iubflfc(

h lpcyc( h ilrbüc( hl icgpr msbùm( hlplhlorl kustl m h gcg mtc lf iulfcqu tlh v z m i sbtlolm- T rc scm umlj rgcsl nlgbhbl- Arlibls nlgbhbl-

Rc p rt m zic lh Tlrtbfc Icgumbstl yfòc f ibr qu sbm hl pr s mibl( h lpc'yc( hl gbhbtlmibl( h stufbc( h lmìhbsbs( hslirbnbibc( f tlmtcs ib mtcs y gbh s il'glrlfls( bitcrbc Ilslrt hhb mc xbstbrçl-L sl glsl f h Tlrtbfc qu s hl qu`jli m f nbmbtbvl hcs ilgobcs( qu s hlqu s kuàl `m hl ilhh ( qu s hl qu`m f t rgbmlfc gcg mtc miu mtrl l

lhaub m qu r pr s mtl sus bmt r s s chc qu hhcs pb mslm y hc f`pcsbtlm `mumc-

Rc j r ibobfc sl icmnblmzl( y qub rcf ibrh s; icmnçc `m ust f s ilglrlfls(nr mt lgphbstls( lgbacs( tcfcs hc qu`stìm liì-

L hhcs h glycr larlf ibgb mtc( mc sùhcpcr su pr s mibl liì( sbmc pcr h j ijcf jlo r vlhcrlfc y icmsbf rlfc qu`âstl rl uml pcsboh ncrgl f xpr sbùmf `xpr sbùm ich itbvl qu t mçl qu`glmbn stlrs -@m plrtbiuhlr jlorçl qu jli r um ilpç'tuhc plrl hcs kùv m s- Jly uml sbtulibùmguy sp iblh scor h t gl f hl kuv m'tuf( hl kuv mtuf qu mc jl vbvbfc h prc'i sc f glm rl hbm`lh m st plçs( sbmcqu h icrt ( hl nrliturl f uml f i mbc

f hl fbitlfurl ir ù uml sp ib f zlm' kl fbvbscrbl y icrtù vçmiuhcs icm h plsl'fc y hl fbnbiuhtlf f ln rrlrs mtcmi sl s plslfc plrl f sph alrs jlibl hpcrv mbr- Gìs ctrl s rb f h g`mtcsqu hcs scibùhcacs icmsbf rlm qu ln i'tlm l hcs kùv m s m sus t mf`mibls( msus pcsbobhbflf s f xpr sbùm- T rc ckc(sbm hcs kùv m s f ljcrl( qu scm hcs qu`tb m m qu tcglr hl pcstl( mc jly pcrv 'mbr plrl h nuturc uruaulyc- Hc gbsgcplrl h Tlrtbfc- Lrrbol hl kuv mtuf icgu'mbstl-Mc pu`fc f klr f f ibr pûohbilg`mth larlf ibgb mtc lh icgplü rc Rlnnâ( hc

jbi sunrbr furlmt gìs f fcs lücs plrlslilrg lhaumls hçm`ls plrl stlgplr'hls `m um plp h- G `malüùù furlmttb gpc; qu rçl slo r- Ijlrhlgcs( qu rçlarlolrhc pcr quâ s yc- Pm fçl sup iuìh

rl hl glhbaml bmt mibùm qu t mçl Rlnnâ(nrutc lf gìs f f ibsbcm s tcglfls pcricgplü rcs qu stìm liì- R ljç s gìr ù um icmnhbitc- Tb`ms m ust f s qu l

trlvâs f hl vbfl jly bmnbmbflf f pbsc'fbcs( qu pu`f`m stlr stlgplfcs mh hborc c qu`flrcm `m h ilgbmc( `m h

qu h ûmbic t stbac scy yc- ¡Tu fc bmv m'tlr um plslfc qu g nlvcr zil, @scicgplü rcs( ir l uml olrr rl m hl pc'sbobhbflf f icmtlr hl jbstcrbl- Tcrqu`pu fc t m r yc gbsgc hl fufl f bmt r'pr tlr bmlf iulflg mt f t rgbmlfcslicmt ibgb mtcs( f scor vlhcrlrhcs( f`chvbflrg `m quâ ibriumstlmibls puf`hh alr l sls icmihusbcm s y qubâm s nu '

rcm r lhg`mt hcs v rflf rcs r spcmsl'oh s f scs litcs- @stc s um r sug m-@h icgplü rc Rlnnâ fò jlo r sirbtcmc sâ iulmtc( icgc plrl jli r um tcgcf fcsib mtls gbh pìabmls- Tcrqu lf 'gìs s mctl m hl prcpbl s h iibùm qu`h jl j ijc y qu yc j r sp tlfc *pcr'

qu yc mc qu rçl sirbobr um hborc scorgb" qu jly uml g zichlmzl( qu m lh'aumls plrt s s g`fbc ilùtbic h hborc-Jly trlmspcsbibcm s f tb`gpcs y f hu'alr qu jli m qu iu st h rhc um pcic-³Tcr quâ3 Tcrqu hc `mhcqu iç l Rlnnâicm hls lmâifctls- Iulmfc jlohìolgcsy g pr aumtlol um j ijc icmir tc sj ijc plrl gb stlol r hlibcmlfc icm

ibmic gbh j ijcs lmt rbcr s- @mtcmi s ljç jloçl uml g zichlmzl( qu mc sâ iùgch pcor Rlnnâ f spuâs pcfçl sbmt tbzlr

lqu hhc- Jly uml plrt jugcrçstbil `mtcfc stc( pcrqu tcfc hborc c tcfl puohb'ilibùm pcr gìs s rbl qu qub rl plr i rsb mc tb m s tcqu f vbtlhbflf qu`gu str h jugcr( h ijbsp`lmt surabrf` hl g`mtlhbflf juglml( `s umlglslict ( sp rc qu mc hc s l- Ir cqu m lhaumcs ilscs s hcarlrcm trlfu'ibr lhaumls iu stbcm s-Jly uml plrt m h hborc( mc sâ m quâhualr( qu h jbi pcm r umls glyûsiu'hls( nu uml f hls `xba`mibls( h fbk ;« stc hc pcmâs m glyûsiuhls( `j3µTcr'qu tb m qu v r icm hl m i sbflf f hf slrrchhc plrl h nuturc f mu strc plçs(`m glt rbl f lvlmi bf`chùabic( hlprcnumfbzlibùm y h stufbc scor hc qu`

s sl ilt acrçl qu h Tlrtbfc l trlvâsf hl huibf z f Lrbsg`mfb( bmtrcfukc; hf f gcirlibl lvlmzlfl icgc pumtc fli rilgb mtc jlibl h sciblhbsgc- @s uml

nlh mibl qu t m`gcs `m h Tlrtbfc- Mcj`gcs icms aubfc f slrrchhlr sunbib m't g mt sc y yc ir c qu m st gc'g`mtc( m h acob rmc f h Nr mt ( m hlilplibflf f hl nu rzl pchçtbil plrl hcsilgobcs( stì lob rtl hl p rsp itbvl fìcmschbflibùm f lhac qu pu f s r pl'r ibfc l uml ncrgl f f gcirlibl lvlm'zlfl( f liu rfc l mu strls ilrlit rçs'tbils- @s s um trlolkc plrl tcfcs( hcsqu vb m m( plrl hcs qu stlgcs y plrlh p`mslgb mtc f tcfcs hcs f`gìs- Tcr'

qu mc jly lvlmi y prcnumfbzlibùm sbmum numflg`mtc bf`chùabic- Hl bf`chcaçls hl qu icmfui h ilgbmc y hl bf`chc'

açl plrl s r n itbvl( m i sbtl hl liibùm(hl pu stl `m prìitbil y hl liibùm f tc'fcs hcs fçls y mc qu` qu`f` `mhuiuorlibùm purlg`mt nbhcsùnbil( mb

tlgpcic hl liibùm tcfcs hcs fçls sbm umlncrglibùm y uml p rsp itbvl bf`chùabil-F sl ncrgl s trlmsncrgl sbgph g m't `m litcs ibriumstlmiblh s( pcr gìsvlh f rcs qu pu`flm s r- Mcs jli nlh'tl m h Nr mt Lgphbc prcnumfbzlr lqu 'hhcs prbmibpbcs qu stìm `m sus litlsnumflibcmlh s- Rc ir c qu s h pumtcgìs lhtc m h glric f h f slrrchhc bf`c'hùabic f uml nu rzl pchçtbil( mc j`gcslhilmzlfc tcflvçl h mbv h f scs fciu'g mtcs numflibcmlh s y t m gcs qu f 'slrrchhlrhcs y prcnumfbzlrhcs( sb mc( mc tb 'm s mtbfc s aubr sb mfc acob rmc `m

st plçs- Tcrqu mc scgcs um plrtbfcgìs- Ycgcs lhac fbstbmtc y s lhac fbs'tbmtc m i sbtl trlmsncrglrs p rglm`m't g`mt ( prcnumfbzlr( mc qu`flrs - Mcir r qu jlm hcarlfc hls icsls y mc p m'slr qu pu`f`m r schv rs prcoh glsicmv rslmfc icm hcs lfv rslrbcs( iulm'fc t m`gcs qu icmv mi r l hl arlmglsl f s 04 %qu mc mcs vctl( ss mu strc cok tbvc- Rc mc vcy l icmv m'

i r l mbmaûm fbrba`mt f h Tlrtbfc Mlibc'mlh( mc vlm l ilgoblr pcrqu r pr s m'tlm bmt r s s f ihls f nbmbfcs- T rc s04%qu hhcs r pr s mtlm tb m a`mtf trìs y l sl a mt t m gcs qu fbrbabr'mcs numflg mtlhg mt ( s icm hhcs quvlgcs l jli hcs ilgobcs- Hc qu mc sba'

mbnbil qu mc t malgcs hl pcsbobhbflf f`g kcr s r hlibcm s `m h glric f h f 'slrrchhc f h acob rmc icm hcs icgplü 'rcs f ctrcs plrtbfcs- T rc hl umbflf ob m`mt mfbfl( `gpb zl pcr ilsl( plrl pc'f r `mtcmi s lgphblr s kâribtc f hlhbo rlibùm mlibcmlh-Tcr ûhtbgc um larlf ibgb mtc l hcs icg'plü rcs qu g rcf lm liì- Rc pcfrçlf ibr f ilfl umc f hhcs icsls s g '

klmt s l hls qu hhcs fbk rcm scor` gç-Tcrqu scm icgplü rcs tcfcs f prbg 'rl hçm`l m h snu rzc( h trlolkc( h f 'slrrchhc f hl vbfl pchçtbil f h plçs- @m hlvba`mibl f h NL( m h f slrrchhc f h Pru'auly( @hhcs hc slo`m( ir c qu pcr sc h slarlf zic qu s jlylm ltr vbfc l kum'tlrs plrl f ibr tcfc hc gbsgc f stlp rscml qu stì liì-

bitbitbitbitbitcrbc Ilslrcrbc Ilslrcrbc Ilslrcrbc Ilslrcrbc Ilslrttttt hhb;hhb;hhb;hhb;hhb; «Icmnçc m ust«Icmnçc m ust«Icmnçc m ust«Icmnçc m ust«Icmnçc m ust f s( ilglrlflsµ`f s( ilglrlflsµ`f s( ilglrlflsµ`f s( ilglrlflsµ`f s( ilglrlflsµ

El Popular N° 205 - 26/10/2012

Documents

Transcript of El Popular N° 205 - 26/10/2012