ENAKMEN TATACARA MAL MAHKAMAH SYARIAH (TERENGGANU)...

1

ENAKMEN TATACARA MAL MAHKAMAH SYARIAH (TERENGGANU) 2001

KAEDAH-KAEDAH TATACARA MAL MAHKAMAH SYARIAH

(KOS DAN ELAUN) (TERENGGANU) 2014

PADA menjalankan kuasa yang diberikan oleh perenggan 247(1)(b) Enakmen Tatacara Mal Mahkamah Syariah (Terengganu) 2001 [Enakmen Bil. 4 tahun 2001], Jawatankuasa Kaedah-Kaedah Mahkamah Syariah membuat kaedah-kaedah yang berikut:

Nama dan permulaan kuat kuasa 1. (1) Kaedah-kaedah ini bolehlah dinamakan Kaedah-Kaedah Tatacara Mal Mahkamah Syariah (Kos dan Elaun) (Terengganu) 2014.

(2) Kaedah-Kaedah ini mula berkuat kuasa pada tarikh penyiarannya dalam Warta. Skala kos 2. Skala kos hendaklah sebagaimana yang ditetapkan dalam Jadual Pertama. Skala elaun 3. Skala elaun hendaklah sebagaimana yang ditetapkan dalam Jadual Kedua. Kos tertentu 4. Kos tertentu hendaklah sebagaimana yang ditetapkan dalam Jadual Ketiga.

2

JADUAL PERTAMA

SKALA KOS

Bil. Butiran Fi Mahkamah

Rendah Syariah (RM)

Fi Mahkamah

Tinggi Syariah

(RM)

Fi Mahkamah

Rayuan Syariah (RM)

Catatan

BAHAGIAN I

PERMULAAN, PROSIDING, DSB.

1. Menyediakan, mengeluarkan, 30.00 40.00 40.00 memfailkan dan menyampaikan kepada satu pihak saman atau permohonan

2. Mengeluarkan dan menyampaikan kepada satu pihak saman atau permohonan serentak

4.00 6.00 6.00

3. Memperbaharui saman, termasuk menyediakan dan memfailkan permohonan dan afidavit, menghadiri perbicaraan permohonan untuk memperbaharui dan mendapatkan perintah

25.00 30.00 30.00

4. Menyediakan, memfailkan dan menyampaikan kepada satu pihak pembelaan atau pliding lain

30.00 40.00 40.00

5. Menyediakan, memfailkan dan menyampaikan kepada satu pihak butir-butir pliding dan menyediakan dan menyampaikan kepada satu pihak permintaan mendapatkan butir-butir itu

15.00 15.00 15.00

6. Menyediakan pindaan kepada dokumen yang disebut dalam butiran 1 atau 4, memfailkan dan menyampaikan kepada satu pihak dokumen terpinda

10.00 15.00 15.00

7. Menyediakan, mengeluarkan dan memfailkan apa-apa dokumen, menghadiri apa-apa permohonan dan melakukan apa-apa kerja lain yang perlu untuk mendapatkan—

25.00 30.00 30.00

3


Rendah Syariah (RM)

Fi Mahkamah

Tinggi Syariah

(RM)

Fi Mahkamah

Rayuan Syariah (RM)

Catatan

(a) perintah untuk

penyampaian ganti bagi apa-apa dokumen;

(b) perintah memberikan kebenaran untuk menyampaikan apa-apa dokumen di luar bidang kuasa

BAHAGIAN II

PROSIDING DALAM KAMAR

8. Menyediakan, mengeluarkan, memfailkan dan menyampaikan kepada satu pihak notis—

(a) untuk meneruskan 10.00 20.00 20.00

sesuatu penghakiman atau perintah;

(b) untuk melanjutkan 10.00 20.00 20.00

masa

9. Menyediakan, mengeluarkan, 4.00 6.00 6.00 memfailkan dan menyampaikan kepada satu pihak notis untuk hadir di Kamar (selain notis yang disebut dalam butiran 8)

10. Hadir untuk mendapatkan 4.00 6.00 6.00

janji temu bagi pendengaran di hadapan Hakim atau Pendaftar

11. Hadir untuk menghantar 4.00 6.00 6.00

serah kertas-kertas yang dikehendaki bagi kegunaan Hakim atau Pendaftar dalam Kamar

12. Menghadiri pendengaran

permohonan dalam Kamar—

(a) dalam hal ex-parte 10.00 20.00 20.00 atau dengan persetujuan atau atas penangguhan tanpa pendengaran;

(b) dalam apa-apa hal 20.00 40.00 40.00

lain

4


Rendah Syariah (RM)

Fi Mahkamah

Tinggi Syariah

(RM)

Fi Mahkamah

Rayuan Syariah (RM)

Catatan

13. Hadir untuk menyelesaikan 10.00 20.00 20.00

draf atau minit bagi apa-apa penghakiman atau perintah

14. Hadir untuk menyediakan 4.00 6.00 6.00

dan mencatatkan apa-apa perintah, jika butiran 13 tidak terpakai

BAHAGIAN III

PENZAHIRAN DAN PEMERIKSAAN

15. Menyediakan, memfailkan dan menyampaikan—

(a) afidavit dokumen atau senarai dokumen;

10.00 20.00 20.00

(b) Interogatori untuk pemeriksaan oleh sesuatu pihak; dan

10.00 20.00 20.00

(c) afidavit jawapan kepada interogatori termasuk apabila sesuai, deponen yang hadir untuk mengangkat sumpah dan salinan bagi penyampaian

10.00 20.00 20.00

16. Hadir untuk memeriksa, atau mengemukakan bagi pemeriksaan, dokumen-dokumen yang pengemukaannya bagi pemeriksaan dikehendaki oleh perintah Mahkamah atau menurut kuasa mana-mana peruntukan Bahagian XI Enakmen Tatacara Mal Mahkamah Syariah (Terengganu) 2 0 0 1 —

(a) bagi jam pertama 10.00 15.00 15.00

atau sebahagian daripadanya; dan

(b) bagi setiap setengah 5.00 10.00 10.00

jam berikutnya atau sebahagian daripadanya

5


Rendah Syariah (RM)

Fi Mahkamah

Tinggi Syariah

(RM)

Fi Mahkamah

Rayuan Syariah (RM)

Catatan

BAHAGIAN IV

PERSEDIAAN BAGI PERBICARAAN ATAU PENDENGARAN, SAMA ADA DALAM MAHKAMAH TERBUKA ATAU SELAINNYA

17. Menyediakan dan mengeluarkan

sepina—

(a) untuk hadir di 4.00 5.00 5.00 Mahkamah, bagi setiap orang saksi;

(b) untuk mengemukakan 4.00 5.00 5.00

dokumen, bagi setiap orang saksi;

(c) untuk mengemukakan 4.00 5.00 5.00

dokumen dan memberi keterangan,

termasuk memfailkan permintaan, hadir untuk mendapatkan sepina dan salinan bagi penyampaian.

18. Menyediakan dan menyampaikan

notis—

(a) untuk mengemukakan bagi pemeriksaan dokumen yang disebut dalam pliding atau afidavit;

4.00 5.00 5.00

(b) untuk mengemukakan dokumen pada perbicaraan atau pendengaran;

4.00 5.00 5.00

(c) untuk memperakukan apa-apa dokumen atau fakta.

4.00 5.00 5.00

19. Arahan-arahan bagi perbicaraan atau pendengaran apa-apa kausa atau perkara, walau apa pun cara perbicaraan atau pendengaran Nota kepada butiran 19— Butiran ini bertujuan untuk meliputi perlakuan apa-apa kerja, yang tidak diperuntukkan selainnya, perlu atau sepatutnya dilakukan dalam persediaan sesuatu perbicaraan atau pendengaran, atau sebelum penyelesaian perkara-perkara yang dipertikaikan, termasuklah—

Menurut budi bicara

Menurut budi bicara

Menurut budi bicara

6


Rendah Syariah (RM)

Fi Mahkamah

Tinggi Syariah

(RM)

Fi Mahkamah

Rayuan Syariah (RM)

Catatan

(a) mengambil arahan untuk mendakwa, membela membuat tuntutan balas atau merayu, atau bagi apa-apa pliding, butir-butir pliding, afidavit;

(b) menimbangkan fakta dan

undang-undang;

(c) melayani dan berurusan dengan klien;

(d) menemu duga dan berurusan dengan saksi-saksi dan orang yang berpotensi menjadi saksi dan mengambil bukti keterangan mereka;

(e) mengatur untuk mendapatkan laporan atau nasihat daripada pakar dan pelan, fotograf dan model;

(f) membuat carian di pejabat Kerajaan dan di tempat-tempat lain untuk mendapatkan dokumen-dokumen yang berkaitan;

(g) memeriksa apa-apa harta atau tempat yang material kepada prosiding;

(h) meneliti pliding, afidavit dan dokumen lain yang berkaitan;

(i) jika kausa atau perkara itu tidak diteruskan ke perbicaraan atau pendengaran, kerja yang dilakukan berkaitan dengan rundingan untuk sesuatu penyelesaian; dan

(j) jagaan dan perjalanan am prosiding

7


Rendah Syariah (RM)

Fi Mahkamah

Tinggi Syariah

(RM)

Fi Mahkamah

Rayuan Syariah (RM)

Catatan

20. Hadir untuk mendapatkan janji temu bagi memeriksa saksi dan atas pemeriksaan saksi

20.00seorang

30.00seorang

30.00 seorang

BAHAGIAN V

PERBICARAAN ATAU PENDENGARAN

21. Hadir di Mahkamah terbuka bagi maksud—

(a) apa-apa permohonan yang berhubungan dengan atau berbangkit daripada perbicaraan atau pendengaran sesuatu kausa atau perkara;

50.00 sehari

75.00 sehari

75.00 sehari

(b) perbicaraan atau pendengaran sesuatu kausa atau perkara bagi setiap hari;

100.00 150.00 150.00

(c) Pendengaran penghakiman tertangguh

25.00 30.00 30.00

22. Hadir untuk mendapatkan perakuan Pendaftar dan hadir untuk mencatatkan atau mendapatkan penghakiman

10.00 15.00 15.00

BAHAGIAN VI

PENETAPAN KOS

23. Menyediakan bil kos dan notis

penetapan kos (termasuk salinan untuk Hakim atau Pendaftar) bagi setiap muka surat

2.00 3.00 3.00

24. Mendapatkan janji temu bagi penetapan

4.00 5.00 5.00

25. Menghadiri penetapan, menyiapkan bil kos, mengemukakan baucar bagi perbelanjaan dan hadir untuk mendapatkan Perakuan atau Perintah Hakim atau Pendaftar

25.00 30.00 30.00

8


Rendah Syariah (RM)

Fi Mahkamah

Tinggi Syariah

(RM)

Fi Mahkamah

Rayuan Syariah (RM)

Catatan

26. Menyediakan bantahan terhadap 25.00 30.00 30.00 keputusan Pendaftar atas penetapan,

atau jawapan terhadap bantahan, termasuk salinan-salinan untuk penyampaian dan pemfailan, menghantarserahkan kepada satu pihak akan bantahan atau jawapan itu dan menghadiri pendengaran Rayuan oleh Hakim

BAHAGIAN VII

PELAKSANAAN

27. Menyediakan dan hadir untuk 5.00 7.00 7.00 mendapatkan pengeluaran perintah

pelaksanaan atau perintah lain untuk menguatkuasakan apa-apa penghakiman atau perintah

Salinan perlu bagi mana-mana perintah itu hendaklah dibenarkan

28. Memperbaharui perintah 25.00 30.00 30.00 pelaksanaan termasuk menyediakan dan memfailkan permohonan dan afidavit, menghadiri permohonan untuk pembaharuan dan mendapatkan perintah

BAHAGIAN VIII

AM DAN PELBAGAI

Kehadiran

29. Untuk mendapatkan—

(a) persetujuan seseorang 10.00 15.00 15.00

untuk bertindak sebagai penjaga ad litem dan persetujuan atau kelulusan daripada mana-mana pihak lain yang berkepentingan;

(b) apa-apa persetujuan 4.00 5.00 5.00

lain Nota kepada butiran 29— Butiran ini termasuklah

menyediakan borang persetujuan atau kelulusan

9


Rendah Syariah (RM)

Fi Mahkamah

Tinggi Syariah

(RM)

Fi Mahkamah

Rayuan Syariah (RM)

Catatan

30. Untuk memberi persetujuan 4.00 5.00 5.00 31. Untuk memfailkan dan

menyampaikan notis kehadiran 5.00 7.00 7.00

Jika kehadiran untuk lebih daripada seorang, bagi setiap orang tambahan

2.00 3.00 3.00

32. Untuk memfailkan apa-apa dokumen perlu di Pejabat Pendaftar

4.00 5.00 5.00

33. Untuk membuat carian afidavit di Pejabat Pendaftar

4.00 5.00 5.00

34. Untuk mencatatkan perintah meminda rekod dengan membatal atau menambah satu pihak atau menggabungkan kausa-kausa atau perkara-perkara

4.00 5.00 5.00

35. Apa-apa afidavit yang diikrarkan oleh deponen di hadapan Hakim atau Pendaftar

4.00 5.00 5.00

36. Untuk mendapatkan sijil kelahiran, mati, nikah, cerai atau ruju’ atau apa-apa dokumen rasmi lain daripada jabatan lain

4.00 5.00 5.00

Nota kepada butiran 36— Untuk dua atau lebih sijil yang

didapati di tempat yang sama atau pada waktu yang sama, kos yang dikenakan adalah sekali sahaja

37. Kehadiran lain yang patut dan perlu yang tidak diperuntukkan atau dibenarkan di bawah mana-mana butiran lain

4.00 5.00 5.00

Kehadiran dll. di Pejabat Akauntan Negara atau Pejabat Pendaftar

38. Untuk menyediakan dan menyerah simpan dokumen- dokumen yang dikehendaki untuk membenarkan pembayaran daripada wang yang diserah simpan dalam Mahkamah dan untuk menerima bayaran

10.00 15.00 15.00

10


Rendah Syariah (RM)

Fi Mahkamah

Tinggi Syariah

(RM)

Fi Mahkamah

Rayuan Syariah (RM)

Catatan

39. Untuk menyerah simpan sekuriti-sekuriti di dalam Mahkamah atau mendapatkan pemindahan sekuriti-sekuriti ke dalam atau daripada Mahkamah

Menurut budi bicara

Menurut budi bicara

Menurut budi bicara

Nota kepada butiran 39—

Butiran ini termasuklah semua kehadiran yang dikehendaki berkaitan dengan penyerahsimpanan atau pemindahan dan penyediaan apa-apa dokumen yang dikehendaki sedemikian

40. Untuk mendapatkan perakuan atau mentarikhkan semula perakuan-perakuan bagi kumpulan-kumpulan wang dalam Mahkamah

5.00 7.00 7.00

atau jika lebih daripada satu perakuan didapatkan atau ditarikhkan semula pada masa yang sama

Menurut budi bicara

Menurut budi bicara

Menurut budi bicara

41. Untuk mendapatkan transkrip akaun

5.00 7.00 7.00

Menyediakan Dokumen

42. Afidavit Penyampaian 5.00 10.00 10.00 Nota kepada butiran 42— Butiran ini termasuklah menulis

affidavit, hadir untuk mengikrarkan dan memfailkan afidavit

43. Afidavit selain afidavit penyampaian atau afidavit di bawah butiran 15 bagi setiap mukasurat

2.00 3.00 3.00

44. Penyediaan bagi penandaan ekshibit kepada afidavit, bagi setiap ekshibit

1.00 1.00 1.00

45. Iklan yang akan ditandatangani oleh Pendaftar, bagi mukasurat pertama

5.00 7.00 7.00

dan bagi setiap mukasurat selepas itu 2.00 4.00 4.00

11


Rendah Syariah (RM)

Fi Mahkamah

Tinggi Syariah

(RM)

Fi Mahkamah

Rayuan Syariah (RM)

Catatan

Nota kepada butiran 45— Butiran ini termasuklah kehadiran

dalam Kamar untuk mendapatkan tandatangan

46. Minit perintah, akaun, pernyataan dan dokumen lain yang dikehendaki untuk kegunaan dalam Mahkamah atau Kamar, bagi setiap mukasurat

1.00 2.00 2.00

Notis, dan sebagainya

47. Apa-apa notis yang tidakdiperuntukkan selainnya untuk penyampaian atau apa-apa permintaan

1.00 2.00 2.00

Salinan-salinan, dan sebagainya

48. Salinan bagi dokumen yang tidak diperuntukkan selainnya—

(a) salinan bertaip, selain salinan karbon atau salinan bertulis, bagi setiap mukasurat

1.00 2.00 2.00

(b) salinan bercetak atau salinan karbon, bagi setiap mukasurat

1.00 2.00 2.00

(c) salinan fotografik Menurut budi bicara

Menurut budi bicara

Menurut budi bicara

49. Memeriksa pruf cetak, bagi setiap mukasurat

1.00 2.00 2.00

Surat dan sebagainya

50. Surat yang tidak termasuk di bawahmana-mana butiran lain

2.00 4.00 4.00

51. Surat, mesej dan panggilan telefon yang tidak diperuntukkan atau dibenar kan di bawah mana-mana butiran lain

Menurut budi bicara

Menurut budi bicara

Menurut budi bicara

12


Rendah Syariah (RM)

Fi Mahkamah

Tinggi Syariah

(RM)

Fi Mahkamah

Rayuan Syariah (RM)

Catatan

Penelitian

52. Meneliti apa-apa dokumen yang tidak diperuntukkan atau dibenarkan di bawah, mana-mana butiran lain, bagi setiap mukasurat

1.00 2.00 2.00

Penyampaian

53. Jika lebih daripada satu kehadiran diperlukan untuk melaksanakan penyampaian atau penghantarserahan kepada satu pihak akan dokumen yang disebut dalam Bahagian I Jadual ini atau dalam butiran 8, 9 atau 26 itu, atau jika penyampaian dilaksanakan dalam bidang kuasa selain dengan kehadiran sendiri atau melalui pos atau dilaksanakan di luar bidang kuasa

Menurut budi bicara

Menurut budi bicara

Menurut budi bicara

54. Jika dokumen yang disebut dalam Bahagian I Jadual ini atau dalam butiran 8, 9 atau 26 itu dikehendaki disampaikan atau dihantarserahkan kepada lebih daripada seorang, atau penyampaian atau atau penghantarserahan kepada setiap orang tambahan—

(a) jika dikehendaki disampaikan ke diri atau dihantarserahkan;

5.00 7.00 7.00

(b) jika penyampaian 2.00 3.00 3.00 melalui pos dibenarkan

55. Penyampaian atau

penghantarserahan apa-apa dokumen yang tidak diperuntukkan atau dibenarkan di bawah mana-mana butiran lain—

(a) jika dikehendaki 5.00 7.00 7.00

disampaikan ke diri atau dihantarserahkan;

(b) jika penyampaian 2.00 3.00 3.00

melalui pos dibenarkan

13

BAHAGIAN IX

AM

Kos menurut budi bicara

1. (1) Jika dalam peruntukan terdahulu Jadual ini terdapat perkataan “Menurut budi bicara”, amaun kos yang dibenarkan berkenaan dengan butiran itu hendaklah (tertakluk kepada apa-apa perintah Mahkamah yang menentukan kos yang hendak dibenarkan) mengikut budi bicara Hakim atau Pendaftar.

(2) Dalam menjalankan budi bicaranya di bawah perenggan ini, Hakim atau Pendaftar hendaklah

memberi perhatian kepada semua hal keadaan yang berkaitan, dan khususnya kepada—

(a) kerumitan butiran itu atau kausa atau perkara yang dalamnya ia berbangkit dan kesulitan atau kebaharuan isu-isu yang terlibat;

(b) kemahiran, pengetahuan khusus dan tanggungjawab yang dikehendaki daripada dan

masa dan usaha yang dihabiskan oleh, peguam syarie; (c) bilangan dan kepentingan dokumen (tidak kira walau bagaimanapun ringkasnya)

yang disediakan atau diteliti; (d) tempat dan hal keadaan yang urusan yang terlibat itu dilakukan; (e) kepentingan kausa atau perkara itu kepada pihak-pihak; (f) jika wang atau harta terlibat, amaun atau nilainya; dan (g) apa-apa fi dan elaun lain yang kena dibayar kepada peguam syarie berkenaan

dengan butiran-butiran lain dalam kuasa atau perkara yang sama, tetapi hanya jika kerja yang dilakukan berhubungan dengan butiran itu telah mengurangkan kerja yang jika tidak kerananya itu diperlukan berhubung dengan butiran yang berkenaan.

Kehadiran dalam Kamar

2. (1) Peruntukan dalam perenggan ini terpakai berhubung dengan tiap-tiap pendengaran dalam Kamar.

(2) Dalam suatu penetapan kos, hanya kos yang telah dibenarkan oleh Mahkamah ditentukan pada

pendengaran sahaja dan dalam penentuan kos itu, Mahkamah hendaklah memberi perhatian kepada perkara-perkara yang disebut dalam perenggan 1(2) Bahagian ini.

(3) Jika pada mana-mana pendengaran yang disebut terdahulu, Mahkamah memperakukan

bahawa penyelesaian prosiding yang segera dan memuaskan dikehendaki dan diterima daripada peguam syarie yang terlibat dalam prosiding itu yang mempunyai kemahiran istimewa dan tenaga dalam penyediaan untuk pendengaran, Hakim atau Pendaftar dalam menetapkan kos hendaklah mengambil kira perakuan itu.

Kehadiran di hadapan Pendaftar

3. Atas apa-apa kehadiran di hadapan Hakim atau Pendaftar bagi maksud menyelesaikan terma- terma dan memberi apa-apa perintah atau penghakiman, jika ternyata kepada Hakim atau Pendaftar bahawa kehadiran itu adalah suatu keadaan yang khas atau kepanjangan atau kesukaran yang luar biasa, Hakim atau Pendaftar boleh, jika diminta berbuat demikian oleh mana-mana pihak, mengeluarkan suatu perakuan bagi maksud itu, dan Hakim atau Pendaftar dalam menetapkan kos yang hendak dibenarkan bagi kehadiran itu hendaklah mengambil kira perakuan itu.

Salinan dokumen

4. (1) Maka hendaklah dibenarkan bagi pencetakan salinan apa-apa dokumen amaun yang sepatutnya dibayar kepada pencetak, dan jika mana-mana bahagian daripada sesuatu dokumen dicetak dengan sepatutnya dalam suatu bahasa asing atau sebagai suatu faksimile atau mengikut apa-apa

14

cara yang luar biasa atau khas, atau jika apa-apa perubahan menjadi perlu selepas pruf pertama bagi dokumen itu, maka hendaklah dibenarkan suatu amaun sebagaimana yang difikirkan munasabah oleh Hakim atau Pendaftar, dan amaun itu hendaklah termasuk apa-apa kehadiran di hadapan pencetak.

(2) Peguam syarie bagi pihak yang berhak mengambil salinan bercetak apa-apa dokumen

hendaklah dibenarkan amaun yang dibayarnya bagi sekian bilangan salinan sebagaimana yang diperlukan atau sepatutnya diambil olehnya.

(3) Kos bagi salinan bercetak bagi dokumen di bawah butiran 48 Jadual ini hendaklah

dibuat sebagai tambahan kepada kos-kos di bawah peruntukan terdahulu perenggan ini, dan hendaklah, tertakluk kepada subperenggan (4), dibuat bagi apa-apa salinan bercetak sebagaimana yang perlu atau patut bagi—

(a) apa-apa pliding, untuk penyampaian kepada pihak lawan;

(b) apa-apa kes khas, untuk pemfailan;

(c) apa-apa pliding atau kes khas, untuk kegunaan Mahkamah;

(d) apa-apa afidavit, untuk pengakusaksian dalam cetakan;

(e) apa-apa pliding atau kes atau keterangan khas, untuk digunakan di Mahkamah; atau

(f) apa-apa dokumen lain yang diperlukan dan sepatutnya disalin dan tidak

diperuntukkan selainnya.

(4) Kos di bawah butiran 48 Jadual ini tidaklah boleh dibuat berhubung dengan salinan bercetak dokumen untuk kegunaan Mahkamah atau peguam syarie jika salinan bertulis telah dibuat sebelum pencetakan, dan tidaklah boleh dibuat lebih daripada sekali dalam kausa atau perkara yang sama.

(5) Kos di bawah Jadual ini untuk menyediakan apa-apa pliding, saman, afidavit atau

dokumen lain hendaklah dikira sebagai termasuk kos untuk menyediakan apa-apa salinan perlu yang dibuat untuk kegunaan peguam syarie dan anak guamnya atau, dalam hal suatu pliding atau saman, untuk penyampaian.

15

JADUAL KEDUA

SKALA ELAUN

Saksi Jumlah Elaun

Sehari (RM)

(a) Pakar 500.00 (b) Profesional, pegawai Kerajaan, pengarah dan 200.00 pengurus pertubuhan perbadanan dan orang

yang bergaji atau berpendapatan melebihi RM3,000.00 sebulan;

(c) Orang yang gaji atau pendapatannya melebihi 100.00

RM1,000.00 tetapi tidak melebihi RM3,000.00 sebulan;

(d) Orang lain 50.00 Penterjemah (a) Profesional, pegawai Kerajaan, atau bukan 200.00 Pegawai Kerajaan yang bergaji atau berpendapatan

melebihi RM3,000.00 sebulan

(b) Orang yang gaji atau pendapatannya melebihi 100.00 RM1,000.00 tetapi tidak melebihi RM3,000.00 sebulan;

(c) Orang lain 50.00

JADUAL KETIGA

KOS TERTENTU

Nilai Tuntutan atau Tuntutan Balas Dakwaan

(RM) Belaan (RM)

Kepeguaman (RM)

Tidak melebihi RM5,000.00 75.00 75.00 250.00 Melebihi RM5,000.00 tetapi tidak melebihi RM10,000.00

200.00 200.00 750.00

Melebihi RM10,000.00 tetapi tidak melebihi RM15,000.00

325.00 325.00 1,125.00


450.00 450.00 1,750.00


550.00 550.00 2,150.00


650.00 650.00 2,550.00

16

Nilai Tuntutan atau Tuntutan Balas Dakwaan (RM)

Belaan (RM)

Kepeguaman (RM)


725.00 725.00 2,850.00


825.00 825.00 3,250.00


925.00 925.00 3,650.00


1,025.00 1,025.00 4,050.00


1,125.00 1,125.00 4,450.00


1,225.00 1,225.00 4,850.00


1,325.00 1,325.00 5,250.00

dan bagi setiap tambahan RM10,000.00 Tambahan 25.00

Tambahan 25.00

Tambahan 100.00

Bagi kes yang tidak boleh dinilai dengan wang

Mahkamah Rendah Syariah tidak melebihi 3,000.00

Mahkamah Tinggi Syariah dan Mahkamah Rayuan Syariah tidak melebihi 5,000.00

Dibuat pada 21.01.2014 [JKSTR.01-006/58/1 ; PUN.TR.25/4]

Ketua Hakim Syarie Jabatan Kehakiman Syariah

Terengganu

17

SYARIAH COURT CIVIL PROCEDURE (TERENGGANU) ENACTMENT 2001

SYARIAH COURT CIVIL PROCEDURE (COSTS AND ALLOWANCES)

(TERENGGANU) RULES 2014

IN exercise of the powers conferred by paragraph 247(1)(b) of the Syariah Court Civil Procedure (Terengganu) Enactment 2001, the Syariah Court Rules Committee makes the following rules:

Citation and commencement

1. (1) These rules may be cited as the Syariah Court Civil Procedure (Costs And Allowances) (Terengganu) Rules 2014.

(2) These Rules come into operation on the date of its publication in the

Gazette.

Scale of costs

2. The scale of costs shall be as prescribed in the First Schedule.

Scale of allowances

3. The scale of allowances shall be as prescribed in the Second Schedule.

Fixed costs

4. The fixed costs shall be as prescribed in the Third Schedule.

18

FIRST SCHEDULE

SCALE OF COSTS

No. Item Fee Syariah

Subordinate Court (RM)

Fee Syariah

High Court (RM)

Fee Syariah Court of Appeal (RM)

Remarks

PART I

INSTITUTION, PROCEEDINGS, ETC.

1. Drawing, issuing, filing 30.00 40.00 40.00 and service of summons or application on one party

2. Issuing and service of 4.00 6.00 6.00 concurrent summons or application on one party

3. Renewing summons, 25.00 30.00 30.00

including drawing and filing application and affidavit, attending hearing of application for renewal and obtaining Order

4. Drawing, filing and service 30.00 15.00 40.00

of defence or other pleading on one party

5. Drawing, filing and service 15.00 40.00 15.00

of particulars of pleadings on one party and drawing and service of request for such particulars on one party

6. Drawing amendment of

document referred to in item 1 or 4, filing and service of amended document on one party

10.00 15.00 15.00

7. Drawing, issuing and filing any document, attending on any application and doing any other work necessary to obtain—

25.00 30.00 30.00

(a) order for substituted service of any document;

(b) order giving leave to

serve any document out of jurisdiction

19



Fee Syariah

High Court (RM)


Remarks

PART II

PROCEEDINGS IN CHAMBER

8. Drawing, issuing, filing and service on

one party of notice—

(a) to proceed under a 10.00 20.00 20.00 judgment or order;

(b) to extend time 10.00 20.00 20.00

9. Drawing, issuing, filing 4.00 6.00 6.00 and service of notice to attend in Chambers on one party (other than notice referred to in item 8)

10. Attending to obtain 4.00 6.00 6.00

appointment for hearing before Judge or Registrar

11. Attending to deliver papers 4.00 6.00 6.00

required for use of Judge or Registrar in Chambers

12. Attending hearing of

application in Chambers—

(a) in case of ex-parte 10.00 20.00 20.00 or by consent or on

adjournment without hearing;

(b) in any other case 40.00 20.00 40.00 13. Attending to settle draft

or minutes of any judgment or order

10.00 20.00 20.00

14. Attending to draw up and enter any order, where item 13 does not apply

4.00 6.00 6.00

PART III

DISCOVERY AND INSPECTION

15. Drawing, filing and service of—

(a) affidavit of documents or list of documents;

10.00 20.00 20.00

20



Fee Syariah

High Court (RM)


Remarks

(b) interrogatories for examination of a party; and

10.00 20.00 20.00

(c) affidavit in answer to interrogatories including when appropriate, attending deponent to be sworn and copy for service

10.00 20.00 20.00

16. Attending to inspect, or produce for inspection documents, of which production for inspection is required by order of the Court or by virtue of any provisions of part XI of Syariah Court Civil Procedure (Terengganu) Enactment 2 0 0 1 —

10.00 15.00 15.00

(a) for the first hour 5.00 10.00 10.00 or part of an hour; and

(b) for every subsequent

half hour or part thereof

PART IV

PREPARATION FOR TRIAL OR HEARING, WHETHER IN OPEN COURT OR OTHERWISE

17. Drawing and issue of subpoena—

(a) to attend court, for each witness;

4.00 5.00 5.00

(b) to produce documents, for each witness; and

4.00 5.00 5.00

(c) to produce documents and give evidence, including filing of request, attending to obtain subpoena and copy for service

4.00 5.00 5.00

18. Drawing and service of

notice— (a) to produce for

inspection document referred to in pleading or affidavit;

4.00 5.00 5.00

21



Fee Syariah

High Court (RM)


Remarks

(b) to produce document at trial or hearing; and

4.00 5.00 5.00

(c) to certify any document or fact

4.00 5.00 5.00

19. Instructions for trial or Discretionary Discretionary Discretionary hearing of any cause or matter, whatever the mode of trial or hearing

Note to item 19— This item is intended to

cover the doing of any work, not otherwise provided for, necessarily or properly done in preparing for a trial or hearing, or before a settlement of the matters in dispute, including—

(a) taking instruction to sue, defend, counterclaim or appeal, or for any pleading, particulars of pleading, affidavit;

(b) considering the

facts and law;

(c) attending on and corresponding with client;

(d) interviewing and

corresponding with witnesses and potential witnesses and taking proofs of their evidence;

(e) arranging to obtain

reports or advice from experts and plans, photographs and models;

(f) making search in a

Government office and elsewhere for relevant documents;

(g) inspecting any

property or place material to the proceedings;

22



Fee Syariah

High Court (RM)


Remarks

(h) perusing pleadings,

affidavits and other relevant documents;

(i) where the cause or

matter does not proceed to trial or hearing, work done in connection with the negotiation of a settlement; and

(j) the general care and

conduct of the proceedings

20. Attending to obtainappointment to examine witness and on examination of witness

20.00per person

30.00 30.00per person per person

PART V

TRIAL OR HEARING

21. Attending in open Court for the purpose of –

(a) any application relating to or consequent of trial or hearing of a cause or matter;

50.00 per day

75.00 per day

75.00 per day

(b) trial or hearing of a cause or matter for each day; and

100.00 150.00 150.00

(c) hearing deferred judgement

25.00 30.00 30.00

22. Attending to obtain certificate 10.00 15.00 15.00 of Registrar and attending to enter or obtain judgement

PART VI

TAXATION OF COSTS

23. Drawing bill of costs 2.00 3.00 3.00 and notice of taxation (including copy for Judge or Registrar) per page

23



Fee Syariah

High Court (RM)


Remarks

24. Obtaining appointment 4.00 5.00 5.00

for taxation

25. Attending taxation, 25.00 30.00 30.00 completing bill of costs, producing vouchers for disbursements and attending to obtain Judge’s or Registrar’s Certificate or Order

26. Drawing objections to 25.00 30.00 30.00

decision of Registrar on taxation, or answers to objections, including copies for service and filing, delivery to one party of such objections or answers and attending hearing of appeal by Judge

PART VII

EXECUTION

27. Drawing and attending to obtain issue of execution order or other order to enforce any judgment or order

5.00 7.00 7.00

Necessary copies of any such order shall be allowed

28. Renewing execution order including drawing and filing application and affidavit, attending on application for renewal and obtaining order

25.00 30.00 30.00

PART VIII

GENERAL AND MISCELLANEOUS

Attendances

29. To obtain—

(a) consent of person 10.00 15.00 15.00 to act as guardian

ad litem and consent or approval of any other interested party;

24



Fee Syariah

High Court (RM)


Remarks

(b) any other consent 4.00 5.00 5.00

Note to item 29—

This item includes drawing the form of consent or approval

30. To give consent 4.00 5.00 5.00

31. To file and serve notice of 5.00 7.00 7.00

appearance

If for more than one person, 2.00 3.00 3.00 for each additional person

32. To file any necessary 4.00 5.00 5.00

document at the Registrar office

33. To search for affidavit at 4.00 5.00 5.00 the Registrar office

34. To enter order amending 4.00 5.00 5.00

record by striking out or adding a party or consolidating causes or matters

35. On a deponent swearing 4.00 5.00 5.00

any affidavit before Judge or Registrar

36. To obtain certificates of 4.00 5.00 5.00

birth, death, marriage, divorce or ruju’ or any other official documents from other departments

Note to item 36 –

For two or more certificates which have been obtained at the same place or at the same time, the costs must be only one charge

37. Other proper and necessary 4.00 5.00 5.00

attendances not provided for or allowed under any other item

Attendance, etc. at the Accountant General’s Office or Registrar’s Office

38. To draw and lodge 10.00 15.00 15.00

documents required to authorize payment out of money lodged in Court and to receive payment

25

No. Item Fee

Syariah Subordinate

Court (RM)

Fee Syariah

High Court (RM)


Remarks

39. To lodge securities in Discretionary Discretionary Discretionary

Court or procure transfer of securities into or out of Court

Note to item 39—

This item includes all attendances required in connection with the lodgment or transfer and the preparation of any document so required

40. To procure certificate or 5.00 7.00 7.00 re-dating of certificates of funds in Court

or where more than one Discretionary Discretionary Discretionary certificate is procured or re-dated at the same time

41. To procure transcript of 5.00 7.00 7.00

account

Drawing Documents

42. Affidavit of service

Note to item 42—

This item includes

5.00 10.00 10.00

engrossing affidavit,attending to have it sworn and filed

43. Affidavit other than affidavit of service or affidavit under item 15 per page

2.00 3.00 3.00

44. Preparation for marking of exhibit to affidavit, for each exhibit

1.00 1.00 1.00

45. Advertisement to be signed by Registrar, first page

5.00 7.00 7.00

and thereafter per page 2.00 4.00 4.00

Note to item 45— This item includes attending in

Chambers to obtain signature

26



Fee Syariah

High Court (RM)


Remarks

46. Minutes of order, accounts,statements and other documents required for use in Court or Chambers, per page

1.00 2.00 2.00

Notice, etc.

47. Any notice not otherwise provided 1.00 2.00 2.00 for service or request

Copies, etc.

48. Copy of document not

otherwise provided for—

(a) typed copy, other than carbon copy or written copy, per page

1.00 2.00 2.00

(b) printed copy or carbon copy, per page

1.00 2.00 2.00

(c) photographic copy Discretionary Discretionary Discretionary

49. Examining proof print, per page 1.00 1.00 1.00

Letters, etc.

50. Letter not included under any other 2.00 4.00 4.00

item

51. Letters, messages and telephone calls not provided for or allowed under any other item

Discretionary Discretionary Discretionary

Perusal

52. Perusing any documentnot provided for or allowed under any other item, per page

1.00 2.00 2.00

Service

53. Where more than one Discretionary Discretionary Discretionary

attendance is necessary to effect service on or delivery to one party of document referred to in Part I of this Schedule or in item 8, 9 or 26 thereof, or where servic is effected within the jurisdiction otherwise than by personal attendance or by post or is effected out of the jurisdiction

27



Fee Syariah

High Court (RM)


Remarks

54. Where document referred

to in Part I of this Schedule or in item 8,9 or 26 thereof is required to be served on or delivered to more than one person, or service on or delivery to each additional person—

(a) if required to be 5.00 7.00 7.00

served personally or delivered;

(b) if service by post 2.00 3.00 3.00

authorized

55. Service or delivery of any document not provided for or allowed under any other item—

(a) if required to be 5.00 7.00 7.00 served personallyor delivered;

(b) if service by post

2.00

3.00

3.00

authorized

PART IX

GENERAL

Discretionary Costs

1. (1) Where in the foregoing provisions of this Schedule there is the word “Discretionary”, the amount of costs to be allowed in respect of that item shall (subject to any order of the Court fixing the costs to be allowed) be in the discretion of the Judge or Registrar.

(2) In exercising his discretion under this paragraph, the Judge or Registrar shall have regard

to all relevant circumstances, and in particular to—

(a) the complexity of the item or of the cause or matter in which it arises and the difficulty or novelty of the issues involved;

(b) the skill, specialised knowledge and responsibility required of, and the time and

labour expended by, the peguam syarie; (c) the number and importance of the documents (however brief) prepared or

perused; (d) the place and circumstances in which the business involved is transacted; (e) the importance of the cause or matter to the parties; (f) where money or property is involved, its amount or value; and (g) any other fees and allowances payable to the peguam syarie in respect of other

items in the same cause or matter, but only where work done in relation to those items

28

has reduced the work which would otherwise have been necessary in relation to the item in question.

Attendances in Chambers

2. (1) The following provisions of this paragraph apply in relation to every hearing in Chambers.

(2) On a taxation of costs, only costs which have been allowed by the Court to be fixed

at the hearing and in fixing the costs, the Court shall have regard to the matters mentioned in paragraph 1(2) of this Part.

(3) Where on any such hearing as aforesaid, the Court certifies that the speedy and satisfactory

disposal of the proceedings required and received from the peguam syarie engaged in them exceptional skill and labour in the preparation for the hearing, the Judge or Registrar in taxing the costs shall take the certificate into account.

Attendances before the Registrar

3. On any attendance before the Judge or Registrar for the purpose of settling the terms of and passing any judgment or order, if it appears to the Judge or Registrar that the attendance is of a special nature or of unusual length or difficulty, the Judge or Registrar may, if requested to do so by any party, issue a certificate to that effect, and the Judge or Registrar in fixing the costs to be allowed for the attendance shall take the certificate into account.

Copies of documents

4. (1) There shall be allowed for printing copies of any document the amount properly paid to the printer, and where any part of a document is properly printed in a foreign language or as a facsimile or in any unusual or special manner, or where any alteration becomes necessary after the first proof of the document, there shall be allowed such an amount as the Judge or Registrar thinks reasonable, such amount to include any attendance before the printer.

(2) The peguam syarie for a party entitled to take printed copies of any document shall be

allowed the amount he pays for such number of copies as he necessarily or properly takes.

(3) The costs for printed copies of documents under item 48 of this Schedule shall be made in addition to the costs under the foregoing provisions of this paragraph, and shall, subject to subparagraph (4), be made for such printed copies as may be necessary or proper—

(a) of any pleading, for service on the opposite party; (b) of any special case, for filing; (c) of any pleading or special case, for the use of the Court; (d) of any affidavit, for attestation in print (e) of any pleading or special case or evidence, for use in Court; or (f) of any other document necessarily and properly copied and not otherwise provided

for. (4) The costs under item 48 of this Schedule shall not be made in relation to printed

copies of documents for the use of the Court or peguam syarie where written copies have been made before printing, and shall not be made more than once in the same cause or matter.

(5) The costs under this Schedule for drawing of any pleading, summons, affidavit or other

document shall be taken to include the costs for preparing any necessary copies made for the use of the peguam syarie and his client or, in the case of a pleading or summon, for service.

29

SECOND SCHEDULE

SCALE OF ALLOWANCES

Witnesses Total of Allowance Per Day (RM)

(a) Expert 500.00 (b) Professionals, public 200.00

officers, directors and managers of statutory bodies and person whose salary or income is more than RM3,000.00 per month

(c) Person whose salary or 100.00

income is more than RM1,000.00 but less than RM3,000.00 per month

(d) Other person 50.00

Translator (a) Professionals, public 200.00

officers, or and person whose salary or income is more than RM3,000.00 per month

(b) Person whose salary or 100.00

income is more than RM1,000.00 but less than RM3,000.00 per month

(c) Other person 50.00

THIRD SCHEDULE

FIXED COSTS

Value of Claim or Counterclaim Suing (RM)

Defending (RM)

Advocacy (RM)

Does not exceed RM5,000.00 75.00 75.00 250.00

Exceeds RM5,000.00 but not more than RM10,000.00

200.00

200.00

750.00


325.00 325.00 1,125.00


450.00 450.00 1,750.00


550.00 550.00 2,150.00

30

Value of Claim or Counterclaim Suing (RM)

Defending (RM)

Advocacy (RM)


650.00 650.00 2,550.00


725.00 725.00 2,850.00


825.00 825.00 3,250.00


925.00 925.00 3,650.00


1,025.00 1,025.00 4,050.00


1,125.00 1,125.00 4,450.00


1,225.00 1,225.00 4,850.00


1,325.00 1,325.00 5,250.00

and every additional of RM10,000.00 Additional 25.00

Additional 25.00

Additional 25.00

For cases which are not capable of valuation in monetary

Syariah Subordinate Court does not exceed 3,000.00

Syariah High Court and Syariah Appeal Court does not exceed 5,000.00

Made on 21.01.2014 [JKSTR.01-006/58/1 ; PUN.TR.25/4] Chief Syarie Judge Department Of Syariah Judiciary Terengganu

ENAKMEN TATACARA MAL MAHKAMAH SYARIAH (TERENGGANU)...

Documents

Transcript of ENAKMEN TATACARA MAL MAHKAMAH SYARIAH (TERENGGANU)...