Ibrahim khaliyullah

E™>Z1ZÑmY7åEOZ¼

mZ?x Z'Z�2Zv ¦*

eËnôÞ¿þ³þ³þ³þ³†—g�ZÑsxÎyZSY´)¦·æãZÑ°Œã

@;

oZ−k´)ñÑ*·¼Z»g~ZÑ°

www.islamic786.org �ZÑsxZOò©gW!Šig{X©gW!ŠDZ}8( 23-2-75/6 )„ZâZgZÅ.{‹§õEW

http://www.islamic786.org

ü/ó{™x!Š=ç EXLçZàócŠÇ§gZi~ó?ÎZŠZWó@]Z§Z3Òh4ï XEGóZâxZÅ.1¹Ð)4è

GGE

—g�ZÑsxÎyZSYgKZÅ+B©¨4è

GGGE´)¦·æãZÑ°ŒãæØZ°àû

mZ?x Z'Z�2Zv ¦* E™{Z1ZÑmY7åEOZ¼

oZ−k´)ñÑ*·¼Z»g~ZÑ°¿IñÑ*¦pZzdZ−+ZÑ°

ñÑ*¦·[Z−+�á{®ZÑ°( „ZâZgZÅ.{‹§õDXig{©gW!Š �ZÑsxZOò©gW!Š)

Rs. 100

*xÂ["

ozÃUã6zsgi8*Ñ

7

www.islamic786.org

|âygZÓhÆnoZ−k»�7j X )829(,]6Œ]:Y{

)ªeZkŠzg»ƒÐç*u�ì �ZQg:TäZ[Zg‹!<mZâxZWZ1�gèZvÅ)Zzg|Z]Ã(ÆÜs$i!ãóƒzÅZzgo§Zi~»!iZg¤x™g3ìXtZIugÆ

� *xÐßÍVÃ�ÛdŠï�óZLÎZƒÃæuB�Ç—ÃÑuëì QyÆ�Zz)bÐzZ/Æˆ)ªeÐnzùzÐ]ƒC

QyÅÄ_ZòZzgZikÆ%!ÐicŠ{ç*uìóQyÅÄZZyÆnç{U"ƒCìXZ[$+óö$Q#ÖZzgZss™GÐ%z~xzRDÙZg;ZqŠgÃ®óñçqóð{]Zzg!ëŒÛZgŠï�

ì Å<å XEZ¸ZzAŠgzÆL”+ugó�Xt�Û‘Óx)27(eZ{�ÛV»³/tßvx™GZzgZqŠg%·z){ÐU"ŒÛWã‚zVÆ£¨

~ZKðâã‚zVÃFßŠï�tZL´z{ŠvÓx4]0Ã$�óæuZzg»�ÛB�qÑèt&Z‹pŠ$��X


3

z„p}

™ ÄZ*] ™ ÄZ*]075748

48

68

687878

7888

98091929

Z(ñµQ¹V?Z‹ZnZzg�Z[ZmY™ZxÃÑNìÐgZz-VÃÑNI4ìGVÃÂhä6|]Z'Z�

mZ?xÃwZ¦*Z'Z�mZ?x»Wv~eZáYä»zZ§Wv~eZ%»tg{z{tWv¶?Wv~eZ%Æa

-yÅgÉði}zW�yÅ‘tÅ�ÛcŠ�Û¤VäW\ÅZæZŠÅZv¬\ÐZYi]ÔÅZqcŠ

»Zv¬\6ÂÀ mZ?x Z'Z�¤¡»WvÃY-ŠbZ'Z�mZ?x»Wv~

Ð©

111121314141610282

038374

052555955656

Z1ZÑmY¦*Z'Z�mZ?x»©zÑŠ]!XŠ]zZ−{â]{Z'Z�Æ!š-ö

DZzgRZ1ZÅ{3¨é EGEy

!zŠÃyå?@¯u*g{WigÃyå?â§½~»0u_V~vƒ*

¦*Z'Z�mZ?x»¿zZ§ZzgWigÆRƒä6�á0ZgŠ?

¦*Z'Z�mZ?x»o{Â©ŒÛWy»æWÃ½Z'Z�mZ?xÃi}zW�yÅ”]»

x@{™ZcŠ¸ ‘‚mÏ÷Þfn÷ ¦*Z'Z�mZ?x

ä"ìENG%æFM2V»¦Š�Ûâc mZ?x Z'Z�GVÅ„Š]ÆûyÅz�{¦*Z'Z�mZ?x»R0Z¯*ô:¦*Z'Z�mZ?x»GVÃÂh*ÏÅ·gcgz§

4

z„p}™ ÄZ*] ™ ÄZ*]521

821131

131

331331

041

141

241

441

541641

'ç NŠ}i0{ƒDƒñŠ� Z'Z�mZ?xÃ›3

'ç NŠ}]4/õ NEG�ÓxY0ZgzVÐ60zV»ZN[YV?

ƒ60zVÐegÃ{m™äÅzz

»^«çELó] mZ?x ¦*Z'Z�¦*Z'Z�mZ?xÆ~£â]ÆÃA¦*Z'Z�mZ?x»

ó~g;öZ(g�Ûâ* ]öæ… L^«çELwZyXR;gZyÆ0kªxXgZiŠzZ`

¦*Z'Z�mZ?x»o�áxó]™*gzñi}6ÜsZq

yZ:ZvÆ—g>{gmšZYkÅ§sÃa^»$Î!Š�á{Zzg

»¢~î GO gèZv� |]‚g{

3959698989

001

901011111111711811811911021

221

š¼Zóg}c!rz·gñgÅfÅïOGz¥ÎZð

Wv~ÄŠygì? mZ?x Z'Z�Ã!r~Š9 mZ?x !zŠ»Z'Z�

!zŠg„ÅŠg]»ZŒÛZg™äÆ!z�ŠeZ{g;

¦*Z'Z�mZ?xäÓx!ëqŠzV»¦ŠH¦*Z'Z�mZ?x»!zŠÐoø{Óxgzñi}Æeg!Š�á{

»!zŠÐoø{“ƒZ? mZ?x Z'Z�Å¦[Æ0Š? mZ?x ¦*Z'Z�ÃZ*`Š¶ÐZïg mZ?x ¦*Z'Z�

ge‘Ïî EO0ˆ!zŠZq%ûQZZyÑäÐøzx!zŠZzgQkÅx»Z�xZ'Z�mZ?xä'ç NšzVÃi0{ƒDŠ9e;Z'Z�mZ?xä'ç NšzVÃi0{™ä

»ÎZwYVH?

5

™ ÄZ*] ™ ÄZ*]481681681981191

491

791

891

991

302702

902012112212212

¼ÆŠg½V6Äq~YV7»m?

Ågëg mZ?x |]ƒs!©}å GLŒÛ!ã

|]¦*Z�³f×ZvÅÌ] mZ?x

Z�³f×ZvmZ?xÆˆZGtmZ?xÅtg]{âZŠï2Æn�Û¤VÅ™¬ZGtmZ?xgLZzg

(} Z�³mZ?x|]Z'Z�mZ?xÆŠzœV~ÐŒÛ!ã¾Å?7DÅaZöRðZzgsä»ZZyZzgZsx6lxƒ*

säñðÅ¡]~ìsä›y»'×Z`ìZsx„Zðzsä»Ÿð

sä„säÂ©6‡ìgpZzg"64

ÐôpgpÅ™¬

841941

941151

851061

261661171271271

271371671771971

481

¦~p¥à|]‚g{gèZv�Ætg{Ð|];{gèZv�ÐïbZ'Z�mZ?xÅZzÑŠÆn™¬

|];{ZzgZ�³@Z?xÃwxÅui}~gh*’ß~i}6M!Š™äÅÕ¬xßÍVÆntY7�z{ZK

kc"M[zŠ{ )ôp£xó ZzÑŠÃi}~ghMN‡âÈMiâöZzgñzZ/#Ö

|]Z'Z�mZ?xÅŒÛ!ãŒÛ!ãÆz‰ÜZ�³mZ?xÅ/ZJyÅzz

&Šy¦*Z'Z�2ZvmZ?x»pZ[Š9ÜspZ[ŠÚÐf%6¿YV?Zmñ™ZxÆpZ[Å&n

dÐtg{™äÅzzÐ-yÅ*»ò mZ?x ¦*Z'Z�

¦*Z�³mZ?x»¦*Z'Z�g{Šb mZ?xÃt

Î*íZ]™ä»NZ[

6

™ ÄZ*] ™ ÄZ*]652952062

162862

862

072072172272572672772872872872972082082282

šZ6g$Òï LOGLZ'Z½)›#èGELZsx(

¦*Z'Z�mZ?xÅMiâöZñ§¡tQñg¡tÅZŠZ5~¦*Z'Z�mZ?xƒÐ¬

»y ¦*Z'Z�mZ?x™*fzZÅ2»ZZyJw™*

KwZx)K±š0îEGZv(±š0îEGZvÆ¥Á)»g3k(vZÎŠvZÎŠÅÍZ„

šgzZi{( )~Ñp» ![~_sVx

ŸöZƒgØ|[Mƒ®x®xi'×xÅÆMŠZ[

312612812

912

222

922032

132332732832042042242242242242342442

k{ÇgzVÆnË®Å™¬Æn™¬ mZ?x $hÿ

ELZ�³f×Zv

Z?x m ó|]Z\BþW mZ?x |]Z�³Ñƒñ mZ?x Zzg|]©[

FëÅM!Š~Zzg¦*Z�³f×ZvmZ?xÅ�áŠ~Z'Z�mZ?x»Z©mZ?xÅ5‡]Æn=pÑ*

|]‚g{gèZv�»z™w|Z]Z'Z�óZ\BþWó©[:Z?x(}¤!gZzggz×Šw¸

l()ŒÛMy~l()Æ*x

l()ZzgñZE»ŠgxãÃ,KwZxZzgwxÅuzŠ»ŠgxãÃ,~æ†ŒÛMy™*~~Æ*x

~ÑpÆyàÇy~Åqg]ZzgZkÆZ…Š±š0îEGZvÅ«y

Åy ¦*MŠxmZ?xE™{y~

7

™ ÄZ*] ™ ÄZ*]653

173

173

273373473

573083683004004104104404704804804

$Òï LOGLZ'Z½)›+Zsx(Ð¥z¤Zã»Z�x¦*Z'Z�mZ?x»ñZVÐaZû

mZ?x cZ`ÅgZ]Z'Z�Å—g~Ð5‡]

»ùIg� mZ?x ¦*Z'Z�Zzgsx mZ?x f°æLZ'Z�

¦*Z'Z�mZ?xZzgFgzV6ÄhY7ZvÆ2

£Ä2ÔZvZzg2Zv

mZ?x E™{ZzÑŠZ'Z�|]Z©mZ?xÅ/

*x.ŠZQg))ª+(Z©xŒÛ!ãZzgZQg-x²†»gzi{ÏÆŠyçÞ)ŒN(Ï+~Zq[è<ØZQg~ÏÆŠy

-ÅúiFu™ä»Z(g

482092392003103603213413413413713913023123223623133533

933

543

£xZ'Z�£xZ'Z�Å¤£â]l�Æ�uNh!i™öW)ÌZzg%z{(

[ÎZ“zZÔz{Ã{ÌZzgZsò@gõÆZëzZu]¦*Z'Z�mZ?x»z™w%æFN5w¦*Z'Z�mZ?xÆy~Z'¦»úZ'¦Æ‚¶ZzgZz.

ŒÛ÷ÅyÃwï%Æ¾

|]†ZvZ0iÛgèZvÅÅy~Åñ�Š{yƒt~~Zzg™¬¦*Z'Z�2Zv

Å°pËÂ� mZ?x ¦*Z'Z�

Z3ÿXL]4ï NEOGÆ4ŠqZâx»Ñ¦!š-öD

¤VÆ4ŠqZâ#Ö»Ñ¦!š-öD

ZzgczÃZzÑ›¦*Z'Z�mZ?x~t]»Yg~ƒ*

!ƒÏî »›+ZzgRŠcÈ mZ?x ¦*Z'Z�

8

™ ÄZ*] ™ ÄZ*]524624

724

724

034

ŒÛ!ã»z‰Üè<ØZQg~ŒÛ!ãÆegŠy�è<ØZQg~»�Û»f%HƒZYâg'wìè<ØZQg~ŒÛ!ãÆ

nzç™*$®ìCïg_Z°Ý

904214024

124

224

è<ØZQg~ŒÛ!ãzZZ7ìŒÛ!ãZzg®gzZc]è<ØZQg~åÅŒÛ!ãY

7ìÎZ�ÛZŠÅ è<ØZQg~Zq–Z

§sÐ»°ìè<ØZQg~ZqZz.~

ZzgZqÇñ~ )0001(DÙZgZ�ÛZŠ)007(‚]ÎZ�ÛZŠÅŒÛ!ãYì

—g�ZÑsxgKZÅ+B©¨4è

GGGEÎyZSY´)¦·æãZÑ°ŒãÅ£?

&02&02&02&02&02&02&52&03&02&02&06&02&02

Š+»ï“Š.ïEGL½~8©3©ïGGGGLúiZnqt~~

‚ÎgïzZÅ|AöEW

cZ•†eZsxZzgZðzsä

ug"3ïEGOGÅ]:=ô›ßV»u^«çELWy]

oï‘ÐêL(nï½~‚g~»Ñ]»8[

&53&02&02&02&02&51&02&02&02&02&51&02

³ZzgtB3ïEGL™G›gÎwÑoZZy

Z#ZÑò~¤gÎw~

gØ¬Ý~²ÃÈZz1Y)ZvÐæŠ!�Û9Šú]zVgÎÁÜë!©}å GLð„Š]ZjwZzgŠ½

£ÄZ+

001&02&04&04&55&02&02&02&03&03&02&02

ZÑgÉZÑÑ°Ãt»t]Zzg‘kZÜkZsx»Ãt„Š]ZzgñŠzŠ~™rZsx»¦§Z!ZzgñŠzŠ~™rŠ+ZzgZ‡#ÖŠ+WU§Ig�Ër»]t~~

›Z3Ó43ï XEGGgÎw~|âg·~~½Š+z¤&ƒLZ}‚Ptg9*îGr=

ZI]4ï NEOGÅTy£Ä½~

Z÷í§æ"¸i)I´)¦·;×ZÑ°ŒãÅ£?&05 ¦*Z÷çztgèZvÅ &02 Ûè<Ø &02 ¡Òiªî

EELñ]z§]

&52 ®$ýJLŠ-È &03 @]Z§g‚ª~ &02 cbŠgzŠzsx

9

eôŠûÜô]Ö×#äô]Ö†øùuûÛFàô]Ö†øùuônûÜô

‘øØôùÂø×oFÞøfônôôùßø^‘øØôùÂø×oFÚövøÛøù‚õ

‘øþ³ØôùÂø×oF�øËônûÃôßþ³ø^‘øØôùÂø×oFÚövøÛøù‚Úø³³³àøùÂø³³³×ønû³³³ßø³³³³^…øe%³³ßø³³³^]ôƒûeø³³Ãø³³&øÚö³³vø³³Ûøù³³‚÷]

~Ã¬_�Ûâc Zväë6Zˆy�Ûâc�—g]ømþ³³³³þ³³³³øù³‚øåXeô³³ømû³‚ôôå]øm$³‚øÞþ³³³³ø³³^eô³³øuû³Ûþ³³³þ³³³þ³³³ø‚÷]ZK@GÐW\ÅæŠ�Ûâð—gZ£WÐøg~æŠ�Ûâð]ø…û‰ø³³³×þ³³³³³³³ø³³³³³äXÚöfø�ôù³³³†÷]]ø…û‰ø³³×ø³³³³äXÚö³³Ûø³³r$³³‚ø]ZväW\ÃpŸ~Š¶zZÑZzg!™Z#Ö¯™5‘ø³³×öù³³çû]Âø³³×ønû³³³äô�ø�ñô³³Û÷³³³^‘ø³×öù³çû]Âø³×ønû³³äô‰ø³†ûÚø³‚÷]

Z}›â?W\6ååŠgzŠ7_gƒõ ‘øØôùÂø×oFÞøfônôôùßø^‘øØôùÂø×oFÚövøÛøù‚

W�»x¼™,W`5ÀÆ‚B*xƒZz1YÆ‚Bó�ƒZmYÆ‚B

Éz{ƒ�É~™Š}…}ZÆ‚B7#ŠgzŠÑx™±plâZÆ‚B

‘øØôùÂø×oFÞøfônôôùßø^‘øØôùÂø×oFÚövøÛøù‚õ

âgÅW\VÆ@g}?6)é Xg}ë'+<é

GXg}

Z}%}ñ\Æ\g}Z[±fõ¦$¹é FNg}

cÑsxhcgÎwsxh

)—gö_ZWy´)¦·ZÑ°ŒãŠku{ó(

10

�ZÑsxZOò)„ZâZgZÅ.{‹§ö

D(»Zq¿¬gs

~Â1VÆfg)›âV~›´ËZg~ÑäZzg9Zsò¥zbYÝ 1977“º( ÆnoZ−k´)ñÑ*·¼Z»g~ZÑ°)!ãZOòz„XœgZŠZg>î]

d äX{è™x—g�ZÑsxgKZÅ+B©¨4è

GGGEÎyZSY´)¦·æãZÑ°ŒãóZq

óóAzZ�á�ZŠZg}ÅãŠg¿óZÏ»*x�ZÑsxZOò)„ZâZgZÅ.{‹§ö

D(ìX

Zk²á~ZOòz„ä�úcV}â]Z�xŠ~�z{Z3ÿXLDÐ7æ{7ó‚B„‚BZkZŠZg}äAzZ�á�yZy~ZI]4ï NEOGÆZ0g�ËZg~»âjwaZHìz{ÌóƒVÆ‚tì�ŠÙŠÙW`±ZÅ™*~Ã{âV»Zq

� YwwƒZÃWg;ìtÌ�ZÑsxZOò)„ZâZgZÅ.{‹§ö

D(„»éyìZ

�ó2 (ÐicŠ{ÂÁ¾™!3�ç EEL¬x6W_ 200 pŠZOòz„ÆZÈxÐZ[J)ZOòz„Å�áù™Š{dzóÂÁ:Üsyz*yÆZZ�á�ZŠZgzVÐ

Ú�áùƒg„�É0Îyó'¤6ZzgZ%MÐÌFZec�áùƒ`�X�ZÑsxZOò)„ZâZgZ

Å.{‹§öD

(Æf)ŠZgzVäZC£gL¤ä7Šcó:„¡ˆgC£œÆnZyÂ1VÃ�áù™äÅ§sÂzŠ~ó�7‚ãâgL~ïg„�XÂ"zS®ZzgN?ÆZ±gÐÌZk»£gå—g;ìX¸zz

»Zq4IZOòz„ÐaZƒZìZzgZkÅ,¬]ÃŠgÅ ì�ZID‡gMŠ8ìXtZq*‡.ÞFŠh|45Âî XGZ3ÿXLD)fYóCYóHg+zzZ“Œ4è E

GE óƒVÐ'(ƒÆ»gzZyÂ1VÆfg)„WÐ(_�X7zwÐ¼zZàÇh-VÆn7zw¢zg~ƒ@ìzg:Çh~¥uYñÏX%!Ænzp�á\ÐŠzZjZð:YñÂKãñ]zZµƒYñÏ'šUzššZ¤Š´hVÅ§s�n”ÁD¥c:HYñÂ¥zqãzdñ]zZµƒYñÏXt!]‡&ÿELÂzì�!ãZOòz„äZK4ÚZzgfZCuâtÐ„ÃZPxõìX

„›¸xÆZ0g"Ë@;Æfg)ZsòZz['0™*eLìXZf;yÅsóFzóËZ�á®„Zk»{mÑì çÑ}ÅZ&bóÝZ3Òh4ï XEGÅVó0À{ZŠ[Å

(9848576230 ig{X©gW!Š) 23-2-75/6 �ZÑsxZOò)„ZâZgZ¼(

11

Z1ZÑmY7åEOZ¼mZ?x Z'Z�2Zv ¦*

: »© mZ?x ¦*Z'Z�ó@gcZ0*jgÆ�Ûi0�óW\»©tì: mZ?x ¦*Z'Z�

0@gc)/052(ó0*jg )/002(ó mZ?x |]¦*Z'Z�2Zv)/934( 0ÃÚ )/932( 0ZgZ )/032( 0‚gzr )/831()/006( 0‚x )/834( 0Zg Bhå

EIE )/334( 0�áÕ )/464( 0¬')@gõd~Ñ0kd~( X )/0871‚w( mZ?x 0|]âbV æ}Zz0~ )/0871‚w( mZ?x ¦*âb

z]&41( E ™æøÖø³Ïø³‚ûÞöçûu÷^]ôÖFoÎøçûÚôäÊø×øfô&øÊônûôÜû]øÖûÌø‰øßøèõ]ôŸ$ìøÛûŠônûàøÂø^Ú÷^

ƒÆˆZzgîÃÈZÞÐ¬(ZK¸x~‚hñâ mZ?x |]âbÎ‚w�x¥”z@Ze»6eg™DgìX

: zÑŠ]!XŠ]ÅaZöîÃÈâbÆ mZ?x Z1ZÑmY7åEOZ

Å.{‹§öE

¦*Z'Z�2ZvÐ½ãŠzDÙZg&Î)0032( mZ?x ‚wˆZzg¦*} )9071( ,{Îâ

)‚³m~( ó~ƒðX Òöçño ‚w¬ui$4èGEL²Ztóà!.ÞÆŒÛdNà!.Þó�ZŠÑpZzgÃ†ÆŠgxyzZµìXZ[ZÐ!të�

Z[zkZyƒ[ìX

12

ÅÌÑŠ]£xÎkÅì�ui}LZƒZióÅZq mZ?x ¦*Z'Z��gM!Š~ìQM\ÆzZ−@gcM\ÃZL_Z{L!.ÞóáMñ˜V

)‚ZÑ°ó‚Šó‚ZÄBk5éE]( zZvZD !zŠÅÓ#Ö¶Zzgz{z�'‰XÆzZ−+ÆÎZñ mZ?x Z1ZÑmY7åEOZ

Å.{‹§öE

¦*Z'Z�2Zv!¹ƒZ3ÿXLŒÛZ""6„¸XM\»RMig"62V»uŠZgåóQÏä¦*Z'Z�mZ?xÅ6zglÅ¶Zkn²°!\¹ŠX

ó mZ?x ó;gZyZzg*jgÐV¸ð�X|]ßo mZ?x ¦*Z'Z�Æª;gZy0@gcÆd�X;gZy0@gc mZ?x ¦*Z'Z�

»z™wQyÆzZ−)@gc(Åi0Ï~ZÏui}6ƒŠå˜VQyÅzÑ›]ƒðZzgz{®ÓåZEVÅui}ªui}!.Þ¶X

Å§s™[HŠìXZkÅzz mZ?x ²ZtÆà!.ÞÃ¦*Z'Z�ÅæŠÆn mZ?x ZL¯|]ßo mZ?x tì�Z¦*Z'Z�

)ˆZÑmYÑâxZ0M( =pá‰ÂM\äz;VúiZŠZ�Ûâð¶XÆR»*xÌì� mZ?x )/(ìwgì�;gZyó¦*Z'Z�

|]‚g{gèZv�»!\åX¬iâ:~yÆFZ�ÛZŠ»Zq„*xåX ƒ@åÉ‰Zz‡]!\d»Zq*xZzgLÇ¸ð»Zq*xÌƒ@

²1V~M`Ì{0ZyZzgyÆFZ�ÛZŠ)ŠZŠZóRó7Dó¯'(Æ)E™>ZÑmY( *xZqƒDìX

ÅzZ−{ mZ?x �ÛâD��¦*Z'Z� g9*îGZvm Q : zZ−{â]{mZ?x â]{»*xL1*›™m0±ð NðóåZzgtFµZg Bhå

EIE0‚x0âbó Òöçño ÅzZ−{L1*›™m0 mZ?x ¦*Z'Z� Òöçño Ð‰XN

13

)Qkiâä~ßÍVÆFF*xƒZ™Dó‰*x ÆŠZŠZÐñÎxåXicŠ{�gƒYD¸ZknÂ1VZzgE™zV~Z*xÒyGYD�(

Z'Z�Æ!š-öD

�RØQg°ªL$!y!\óaèM\”V6 : Z'Z�¹$!yó2¶yâZi~Zzgg3Ë™x~M\�g�ZÏnM\Ã

� Z'Z�¹Y@ì‰gzZc]~Mcì�›âVÆ�gLa%YD„ gèZv� ZzgM\Åç~|]‚g{ mZ?x QyÅ6zgl¦*Z'Z�

)‚¥zbZ#y( �ÛâC�XZâxZ£äZKµ~ZzgqÁZzg�z){ö$äÜH�

ZzgM\ mZ?x ›âVÆ'ç NŠ{”VÅ6zgl¬ÅêL'ic~¦*Z'Z�)‚³m~( „�ÛâC�X gèZv� Åç~|]‚g{

‰ßÍVä¹ì�Z'Z�ZÝ~Z'xåTÆp�)gvóaèM\¹ÐZmY™ZxÆzZ−�Zzg‚g}›eV~M\Å³]ó

�æW²[ÌM\ÅÑ™D¸ZknM\»*x*òZ'Z�ƒZX ©!gZMc]~f™HŠì )07( »*x½ã mZ?x ŒÛMyˆ~Z'Z�

Š( )‚ X~M\ÆZZz™sË¬ŠZ]Z¸wËZqwÒy�Ûâñ‰X¶âVÅ(~ŠgH™D¸X mZ?x :¦*Z'Z� R

Zv ÐgzZeHì�¦*Z'Z�2 gèZvÅ Z0X™ä|]M)ìX )¶âVÆ!\ª¹(}¶yâZi( ]eç]Ö–nË^á ÅR mZ?x

7 Ë¶yÆ%3* mZ?x gzZeì�Z1ZÑmY]ZÅ.{‹§ö

E¦*Z'Z�

3DóZqŠyQyÃÃð¶y75ÂZrVäZC3*¸y™ŠcX)‚ZÄBk5éE]ó�ZW|]´)Z1ZÄBk5éE]¦·Z£‡Šg~ZÑ°g9*îGZvm(

14

äZK@gõ~E™{Hì�¦* mZ°9*îG Z0k å? Ãy !zŠÅÌÑŠ]!XŠ]!zŠ0sy)ªÝzY'eð(Æšzg mZ?x Z'Z�

„�gËczs?u!Š�á{åX‰ZID»Iì ~ƒðX!zŠÃÑ¯™ mZ?x Å§s¦*âb gZƒÐåT �!zŠ»mF´

5ŠåXZâxZ0kZK�Æ‚BgzZe™D�:yŠ{ÒyäZv¬\Æg[ mZ?x ™D��T¿Æ‚t|]Z'Z�

ƒä6Š?7Å¶óZk»*x!zŠ0syåóti}6ª!Š�á{åóQkä!.Þ~°¯cåZzgtª¿å�Zv¬\Åg1š6Š?‡ìƒäÆˆi}6Ñ�Z[ZzgªZyƒZX

!zŠZ0sy!.Þ»!Š�á{åTä@`zZzgg¬c6Õz0HX}Zð»ŠúòHóZkªÝÆuzŠ~í�cñf~YâgŠZ47ƒM¸

egÎ‚wZK ¶X ‚g}˜VÅ!Š�á>ØQkÃBóQkÅÀ/WJÎ'kQÐ»N�*u !Š�á„Æ¥−zš$/~*Zg}ZzgegÎ‚w�ä

ÆgZ5QkÆŠâr~ßŠåXz{ZLaç M6�DÏZ@g;óQkäZv¬\Æ£¨™äÆa—°´ZcåXQk»ŠZgZs†o

)‚Ló¥zbZšãó{iyó¥zbZ#y( ²ZtÆà!.Þ~åX

@¯u*g{:Å !zŠÆšzgÓ#Ö~Zq*g{ƒqƒZTÆ‚tÎg`ze0

ƒŠX gzÝâ07óZk*g}ÃŠN™ßv6.yƒ‰ZzgpŠ!zŠjZk!�ì?ZrV !zŠä»‚ZzgæñVÃZ‰™ÆQyÐ7Y�t*g{÷

15

ä�Z[Šc�t´#ÖìZkqÅ�vg~g¬c~ZqZ(ÀáÇTÆ;ðVvg~!Š�á„»¾zg{u~ïYñÇX

!zŠäµ/È~»¬Yg~™Dƒñ¹�M`ÐÃð%ŠZKúg]ÐIÑ]7™}ÇZzgæaZkz‰ÜJaZƒ`�Z7µ$™ŠcYñX!zŠäZÏz‰ÜZq)®Zk»x6âñg™Š~�z{ßÍVÃúg]Å4ŠOÐ!igOX±HVaZƒVÂg�Š,Zzg±»aZƒÂO™Š,XgzZeì�!zŠÆŠZgZÀ!.Þ~!zŠÆ¬Ð‚w½~ZqÑÄ±ÆOƒñXZ+i'Š„µ/È~Æ!z�Š

™*~=páMñXZ»C¦* mZ?x !ZëÐ¦*Z'Z�ÆzZ−+~ŒÛ"ƒZzgzZ−{â]{qnƒIX¦* mZ?x Z'Z�ÅzÑŠ]»z‰ÜZŒÛdMcÂM\ÅzZ−{NhzVÆ mZ?x Z'Z�

ŠgxyZq¸g~=páIóz;VZ'Z�mZ?xÅzÑŠ]ƒðX)Zv¬\�eìz{ƒ™„gLìZkÆZgZŠ{ÃÃð7gzuYó:Ãð$wYìX

¯%èF~ØÌw•™7YŠz¬Ý6F~Z+Ó#Öì‡Zcg[)®(m Å=pMzg~Ã¹gz)e;ó�Ûúyä¦*ñ. mZ?x Šd!zŠä¦*Z'Z�

Å=pMzg~gz1Æn¹izgÎc1*»xgìX¦*Z'Z�2ZvZzg Z?x

™*~=pÑñZzgZC»x™‰XZv¬\äZKŠg] @Z?x ¦*ñ.æZvZzg�ÛúyäXÅ=pMzg~gz1Æn¹Ðaf%™ZŠ� ªCÙ�Ûâð�!zŠ

z{ŠzâV|Z]Zy„'ç MŠzŠzVÆy~A(ñX!zŠÆr8ïEL{mÆy~|]2Å6zg~ÅZzg�ÛúyÆyÉZkÅÍŠ~|]æZvÅ6zgl

zZ−{â]{Zk¸gÆì6ßgÄ™ �ÛâðótìZkŠg]zZáÅŠg](

�Ûi0ÃZv¬\ÆjZá™Æ¬MNXŠzu}ŠyY™Š¬ÂM\

16

g;ìX¹plƒNQ �XÐŠzŠ|ßò ZKQÄVakgìM'XM\Zqâ{~ZÚ gziZ:ZÏ§bY'ZzgZL+@î EFOÅŠN¸w™

(_¸AŠzu}aZq‚w~XM\Gg{¹ÆƒñÂGg{ZÏŠzgZyM\äZKzZ−{â]{Ð7Y�÷Zg[ ‚!¥xƒD¸X

Ãyì?zZ−{ä¹:$4è MGX7Y:÷~§b )%!Xz6zgl™äzZÑ()0%X ?Ì3äÅÅqõƒóZã¢zgc]gBƒóvgZg[

Ãyì?�Ûâc:vg}zZ−@gcXM\ä7Y�Z&éEO 6zgl™äzZÑ(

YyÌqõ�óZ7Ì%!e34/õ XJGóQy»%!Ãyì?¹:!zŠ)@gcó!zŠÆ;VÐ9Z{0D¸(X7Y:!zŠÌÂëßÍVÅ§bDÙZg;qDgpzZÑZy„ìóQk»g[Ãyì?ÂzZ−{ä¹:8ïFNFgƒXQ@gcÐ¹�T�Ûi0»ps!zŠÃìz{vgZt

ìXZkäM`íÐZ(¦:ÎZwHì�~ÂHóøg~‚g~ �Ûi0‚w F mZ?x ¸x�Z[7Š}$ËX@gc¹„plƒñó¦*Z'Z�

Zk¸g~|ƒñ6zgl0DgìX‚]‚wÅ/Ñp~�áx)‚ŠfZ!‚™z~z¥zbZ#yz�Zí( Æz‰Ü¸gÐ!CÙ=pÑñX

Zv¬\ä¦*Z'Z�mZ?xÅ™«�ÛâðZzg»�ÛzVÆZ0Zi~Zzg (Ë�ÛdÐZ7ôpËâñyg3XZv¬\ä(}RŒ

¹¢M\Å6zgl�ÛâðóM\�ZãÅoiwð™DgìX

å? Ãy WigL@gcóìX ÆR»*xìW\Æ!\»*x mZ?x LWigó¦*Z'Z�: �ÛâD� g9*îGZvm ™8ïEL‚¥zbZšã´)úŠZ£WßÏ

17

æ]Ö³„pÂ³çÙÂ³×n³³ä]Ö³r³Ü]Ö³Ç³Ën³†Úà]aØ]ÖŠßè]á�‡…ÖÜmÓàæ]Ö‚ Z

]e³†]an³ÜÂ³×n³ä]ÖŠ³¡Ýæ]�Âç]]ÞäÖn‹Êo�e^ð]Ößfo"#Ò^Ê†]‘¡

Ö³Ï³çÖ³äÂ×nä]Ö’×çFéæ]ÖŠ¡ÝÖÜ]‡Ù]ÞÏØÚà]‘¡h]Ö_â†]Öo]…u^Ý

Z3ÿXL]4ï NEOGÆMZ3ÿXLD»ZÏ6ZOŠì�"—Wigó ó ]Ö³³³_³³³â³³†]l

WkÅŠ?¸ì »!\7åXZ3ÿXL]4ï NEOGÆ)Z)q( mZ?x ¦*Z'Z�—gÑ™*~» �—gÑ™*~ÆW!YZ]ZŠ~Ãð»�Û7åX

Ö³Ü]‡Ù]Þ³Ï³ØÚà]‘¡h]Ö_â†mà]Öo]…u^Ý]Ö_â†]l Zg�áŠ¤Zòì�~Z’ZYÐMyJ)å(0ußÍVÅ_V æ]Ö³Û�³³†Ò³çáÞr³‹

Ð0upZ&ÆgêVÅ§svƒ@`McƒVóZzgñgËæW0u

Zv¬\ä�Ûâc: 7ƒDÉ‘Zzg*0uƒD�X"—æuÂ*0ußv�X )Â/&82( ]ôÞ$Ûø^]ÖûÛö�û†ôÒöçûáøÞørø‹º— ü

æWÆ‘ƒä»Ètì�z{ZL�ZZzg!ëÃc]Å‰ßÍVä¹å�Ñ™*~ÆZg�áŠ~L¤CÙó zzÐ*0u�X

»Ètì�—gÑ™*~ÆW!YËZ]ZŠ$»g~Ð0u¸X´)WßÏg9*îGZvmZk»¦Š™Dƒñ�ÛâD�:Zæi³í³’n³“]Ö³_ãþ³³³^…ée^Ö_ã^…éÚà]ÖŠË^|Ÿ�ÖnØÂ×nämÃçÙÂ×nä

Óg]Ãi*Ð0uƒä æ]Ö³Ãf³†éÖÃÛçÝ]Ö×ËÀŸÖí’ç”]ÖŠfgX

Æ‚B{m™*Šúòó%Š?ÆìXZk6ÃðŠ?7�‡&ÿELZOŠƒóÒpÀxZÖp»ƒ@ì:�Zò[ÅS:]»XZÖpÅÀèZk6šÑª™g„ì�'ç NZŠÇCÙ§bÅ0ÀÏìX¬Zzg$»g~óCÙ§b

~vƒDgìX Ð0u_VZzg0u¦êV~„—g¦¬Ý

18

~Zq ]Ö³v³^æpÖ×Ëj^æpF ìwgì�)±ïg9*îGZvmÅ"Æ ]‰†]…]ÖjßˆmØ ~ ÚŠ^ÖÔ]ÖvßË^ðÊo]mÛ^áæ]Ö‚pÚ’_ËoFX g‚!L

jZáÐ´)õZ−+gZi~g9*îGZvm»¸wÌ/gÆ‚BZZyÆ0„èÃgìX

ó æ]Ò%†âF©ŸðÂ×o]á�‡…�‰ÜÖÃÜ]e†]anÜÂ×nä]ÖŠ¡Ý LÆR»*xìX mZ?x ZÒZID»¸wì�WigZ'Z�

ó)!\(1ÑŠìX ]h ŒÛWy™*~ŠZŠZóRó!\ƒ6ÂL™]øÝûÒö³ßûjö³Üû�öãû³‚ø�ðø]ôƒûuø³–ø³†ømøÃûÏöçûhø]ÖûÛøçûlö]ôƒûÎø^Ùø V Zg�áŠ!g~¬\ìeø³Ãû³‚ôp»Îø³^Öö³çû]Þø³Ãfö³‚ö]ôÖFãøÔøæø]ôÖFäø�eø^ðôÕø]ôeû†ø]âônûÜø Ý Öôfø³ßônû³äôÚø³^iøÃûfö‚öæûáøÚôàû

H?ñ�Š:¸)H7?ÍZ{( )ZÂ{&331( æø]ô‰û³Ûø³^ÂônûØøæø]ô‰ûvFÐø—

Z©[6ñ]»z‰Üq¢ƒZXQkz‰ÜZrVäZLœVÐ7Yó?÷}ˆ¾Å„Š]™zÐ?ƒä�Z[Šc�ë„Š]™,Ðvg}qŠZzgvg}W!YZ'Z�óZ�³ZzgZGtÆqŠÅX

Ã|]©[mZ?xÆM!Y~ŠZ4 mZ?x |]Z�³f×Zv™*ÂZknì�M\QyÆR)@c(�ZzgR'-.ç EEE!!\Æƒ@ì

Ð¬f™�Ûâ* mZ?x 6�ugÑp~ìZzgM\»*x|]Z\BþW

ŠŠzzÐìZqÂt�M\|]Z\BþWmZ?xÐaŠ{‚w(}�ó)�ZíZ²Ãy( Šzu}Zkn�M\¦¬Ý~Æ7åEO�X

ZzgR)@c( mZ?x ÆzZ−ZGt mZ?x ZkWe™`~©[óÅ¦ì ]h L ƒ6W!Y»Z:tì� mZ?x ZzgŠZŠZZ'Z� mZ?x Z�³

·0ªŒÛ?äZkWeÃ�gŠ?7HZzg¹:

19

âñVó!\ìZzgRÌ!\ìX ]Öí^Ùæ]Ö‚æ]ÖÃÜæ]Ö‚X LugÑp~—gÑ™*~»¸wIguñ�ŠìT~W\ä

ó÷Z!\¹ìX Z]eo ZLR|]„kgèZvÅÃ÷}!\„kÃí67™z! …�æ]Â×o]eo]ÖÃf^ŒX þþþþþL

mZ?x X>ätŠúòHì�Z1ZÑmY7åEOZÅ.{‹§ö

E¦*Z'Z�2Zv

»ÇzZ−»�Û7åÉW\»RWig»�ÛåZrVä�gš?Z0sg»¸wÌ7Hì�Q,VäZK‚~�9ÐÑy0ÜŠ»¸w7

ÃWv~eZ%» mZ?x Hì�Z!zŠZzgQkÅ¸xä¦*Z'Z�SgZŠ{HZzgÇcV¦™ãÑzqXÂZq1hSúg]ÌÇcV¦

¶X¦*Z'Z�mZ?xäZ‚g~¸xÃ#³0cÂ¹þþþ: ™g„)Z�Zy&371( û uøŠfößø^]Ö×#äöæøÞôÃûÜø]ÖûçøÒônûØö ü

øg}nZv¬\»°ìZzgz„ƒ»xc.ç NFŠ™äÆnZYìX)Zv¬\„4+»g‚iË˜yì(X

ZM\ÃßÍVäWv~eZwŠcÂZv¬\äWvÃ¬Šc:)ZmY&96( mø^Þø^…öÒöçûÞôoûeø†û�÷]æ$‰ø¡øÝºÂø×Fo?]ôeû†ø]âônûÜø— ü

X Z}WvZ'Z�6Q~ZzgsäzZàƒYóZW\6Wv1Zg0ˆÂW\»RìÎ�tWv÷~zzÐ„ ó Ê³Ï³³^ÙÂ³Û³³äÚà]q×o�ÊÄ L

Z'Z�Ðš«ƒðìXÂZv¬\äWvÆZqÏg}ÃQkÅ§s5�QkÆŠñV6¤ZZzgQÐ°™gÄŠcX

R(ÆZÖpñ�Š�XÐzZãƒg;ì ) ó ÂÛä L ZkgzZe~zZãîg6LWigó¦*Z'Z�mZ?x»RåTäM\Å‚~6zglÅ¶X �

20

ïóX h óZzgZqìÂLR æ]Ö³³³³³‚ LZk£x6tìwgì�ZqìÂLæ]Ö‚ ÜsZkÃ¹YñÇTä»XZÏn"zZáÆÎZË6Â æ]Ö‚

ïóª!\»Â"zZá ]øh »Z:tWiUÌ7HY@XZkÆ'@LÃgÎw™*~ mZ?x ÆÎZ6Ì1ÑY@ìXŒÛMy™*~|]ZGtÃ|]©[ mZ?x ïóŒÛZgŠcŠó-4Îgï•{~|]Z�³ ]øh »L

¸X M\ÆR mZ?x »!\Zg�áŠ�ÛâcŠìqÑè|]Z�³ mZ?x

z,ÌCÙ6zgl™äzZáóFš�ÛâäzZáÃÌ!\ÈŠcY@ìXzZ−Æ(}¸ðÃ!!Zzg(}Z1ZzggL¸ðÃRIøg}´º

ïóÅÚLËŠzu~zzÐÌŠ~ ]øh ~ÌZq¬xÏ!]ìXÉLYCì‰Z1CÙk{óZ1FZ[óZ1Zß‰Üz){z){XpCÙñßŠ»zZ−Zq

ZÑsx( )‚ZÑ°ó—g� „ƒ@ìóZkÆÎZËZzgÃZk»zZ−7¹Y@X

â§½~»0u_V~vƒ*:â§½~ó¦*WŠxmZ?xÐ|]6mZ?xÅ§sv

ƒZXW\WŠxmZ?xÅÓxZzÑŠÐicŠ{@zÕ¸XZ7åL�rÃãÂQyÐZkâgÅ™«»Ç1Š�ZklkâgÃ.e0À{

zZ&ƒ¨]JàNXOçtÇ*)ŒÛy §iÐZgqÄ¤CÙZ]g;X ˆZqŠzu}Jzßwƒ@

mZ?x Z[z{â§0uZâló¢45é EGEyó&<ÓÕä XLcgzÐƒ@ƒZ|]ZŠgöÆ0kàXW\&Î8‚wÅ/~i0{W�y6QVn‰XQz{âgá]Ñ÷

IEÑîÐvƒ™|]âbmZ?xÆ0kWcZÏâgÆœºÏ�Š~Nh6I~X»ƒá]Ñ÷

IEÆ0k969‚wóâ´Æ

21

0k077‚wó|]âbmZ?xÆ0kZqDÙZg‚wXZkÆˆó»[�áÕó¬'óÃÚóZgZó‚gzró mZ?x »[‚xóZg Bhå EIEó|]ƒŠ

mZ?x *jgÐƒ@ƒZ»[@gcÆ0k=pÑcX@gcó¦*Z'Z�ÆzZ−¸X.e¬$iZ@(Ãw¸XFF¹NhzV~Ë„Š]™DóÈÃVÃ3*îD¸X

mZ?x åX|]WŠx »Rå(t"FZl mZ?x Wig)�¦*Z'Z�~ÆŸ©~Ãð:!lç NIuƒZì J—g gèZvÅ Ð|]†Zv

)¥zbZ#y( Zzg:iZãXXiZãÅ±ÐËà7ƒ@ópY<ÑƒXWigó|]Z'Z�mZ?x»!\7ÉRåTä6zglÅXZ

-yÅcz~:™zX û Ÿøiø³Ãûfö³‚ô]Ö�$nû_6àø ü W\�ZyƒñÂZLRÃ¹ZZLLRØQóWigÃ û ]ôƒûÎø³³^ÙøŸôøeônû³³äô!‡…ø ü WeÅZ’ZY-VƒCìX

¹XŒVÂLRØQóÐ‰ßÍVÃß.ƒðìXZrVäRØQ»FÀzZ−HìqÑèLRØQó¬xì!\óRóŠZŠZƒÆn1ÑY@ìX

ZKZzÑŠÃ�Ûâc�÷}ˆ¾Å„Š] |]©[mZ?xäÞø³Ãûföø³‚ö]ôÖFøÔøæø]ôÖFäø!eø^ñôÔø]ôeû†ø]aônûÜø ü ™zÐ?Âƒä!·t�Z[Šc:

ë„Š]™,ÐW\Æ7åENZZzgW\ÆRØQZ'Z�ó û æø]ô‰û³ÛFÃônûØøæø]ô‰ûvFÐø

Æ7åENZÅXZkWe~ÂLK!YóLRØQóÅ¦ìX :Z?x Z�³óZGtmZ?x ŒVÂRØQZGtmZ?x61ÑŠìz{W\Æ!\�óZ�³

Ã¹ŠìqÑè mZ?x ÃÌRØQ¹ŠìqÑèz{W\ÆR�óZ'Z�z{ŠZŠZ�XZkWeÐ¥xƒZ�RØQ!\óRóŠZŠZƒÆn1ÑYYìX!\Æn²!i!y~8©3ªî GGGGSÂLzZ−óìLzZ−ó!\Æ%Ë

22

]eo Åug~ ]ôáøù]øeô³oûæø]øeø^ÕøÊôo]Ößøù^… Æn71ÑY@XZÏ§bÐ'ç NZŠZ1¤R�X

~»â§0uWŠxmZ?xÐá™ t|!hÐ*î Oì�Ñ™*|]†ZvJ0u_Vóq%EV~„vƒ@g;X

—gÑ™*~%F+)®ÐaZƒñXZi¦*MŠx@|]†Zv‚g}ßv%¸ÃðB:åXZ¤Migó¦*Z'Z�mZ?x»!\ƒÂ—g~Æ©~�áïƒÇZzg»�ÛBìóÖì‘ìXz{Zk¦Z®CÙ+ZâxZ

Å+B3ðEÎÆqz¤CÙ©~ùMYì?—gÑ(x~Æ‚g}ŠZŠ}ŠZŠcV*ä**V0u�Zzgæu

QMigÆn—g~Æ© ]ôÞ$³Ûø³^]Öû³Ûö�û†ôÒöçûáøÞørø‹º— ü ‘ƒ@ì)¥zbZšã( ~ù(ï$Ëì?

ZmY:Z?xÆM!Y»�Û7¸XZv¬\äŒÛWy™*~�Ûâc:ûZv¬\NŠ8ìZ mø†FÕøuônûàøiøøÏöçûÝöæøiøÏø×%føÔøÊôoû]ÖŠFùrô‚ômûàø ï ]øÖøù„ôp ü

Â9Zƒ@ìZzgQ@¾Z>}™äzZßV~XZkWeÅ‚~ZâxõZ−+gZi~g9*îGZv¬\m�ÛâD��

z{âgvƒ@ ]Þ³äXÒ^ámßÏØÞç…åXÚà‰^q‚õ]ÖoF‰^q‚õ Zk»!š-öEWtì:g;Zq>{™äzZáÐŠzu}>{™äzZáÅ§sX

ZkMeÆZqptÌ��Zvó—gÑ™*~»âgó¬$+‚]+~vƒ@ƒZŠNg;ìTÐ¥xƒZ�—g~Æ‚g}ŠZŠ}ŠZŠcVñÝ‚]+�Qy~ÐËäÌ"Ã>{:HX

ZkMe»ptì�M\»âgZq‚]ÐŠzu}‚]Å§s

23

~ vƒ@g;ZzgZk¼k6tMeZk6šÑª™Cì�¦*·gÎwZvZ?x m ÆÓxM!Y›y¸ZzgZ[¬îg6tIzZZì�¦*Z'Z�

ÆzZ−»�ÛzV~Ð7¸ZzgMigóM\»RåX~»âgTÆ0kg;z{Zv¬\Ã ZkWe0uÐ¥xƒZ�—g

„>{™Dgì�XZ[Z¤WigÃ|]Z'Z�mZ?x»!\â*~WigÆ0kg;Zzgz{"6„åX YñÂÑixWñÇâ§½

Zv¬\Ã>{™äzZÑ7åÂÃZHU"ƒZ�Wig!\7ÉRåX~�ÛâD��~äZKzZ−{Æn z{�ug~ì�—g

™¬ñn]ÅZYi]e„:Bóicg]GÅZYi]e„ïˆXQ~äicg]�ÛâðZzggzñZzgƒÃ¥ÑcXZkÐWì©¤CÙ{ —g

»¬U"7ƒ@óZkngz*�ÛZtâšg~å�Z¤W`z{i0{ƒ'ëÃ!,ZDw5±™'óplƒ'XZlgÐ˜ÆZkn¶�z{

"k{‰XZlg²;1ºé YXEgÆnƒCìXZkn^Åúi»i{~QkÆn™¬ñn]7�z{"k{ìXk{ƒ@ìZ©xZÞÅ#¿ÐóWì{ÂyZôƒí]�XËÑ»›+ZzgZ©xQyÆiâ:~!¹:¸XQyÆno{Â©»°ìXZ¤¬ÅzzÐ

æøŸøiø³³³Ïö³³Üû ü ZlgÐÆƒðÂicg]GÅÌZYi]:Qó�ÛâcŠ~ZkÐÌ%��âgZÞÐaZƒñX —g û Âø×oFÎøfû†ôå]øeø‚÷]

Êô³_ûþ³³³†øéø]Ö×Fùäô]Öø$jôoûÊø_ø†ø ZZy&n»ìóZZyxÐ¹óZZy¡~ZyŠzâVZZâV~ Òö³Ø%Úø³çûÖö³çû�õÂø×øo]ÖûËô_û†øéô 2�ÛâcŠ ]Ö³ßøøù^ŒøÂø×ønûø^

Üso{Â©»°ìXZZy—óZkZZy~Óx�Z¢zg~�ó

24

~ä 1tZZyZkÆn¢zg~ìTÃÑÅVãX;V—gÁZßŠZq~zZ−+Ãi0{�Ûâ™æs/ZsxH)Šd�áòZzgËwZÑsxZzg´)°wZ−+±ïg9*îGZvmÆg‚b(tÌ—g~Å

S¤ì�ˆñ]ZZyzZ−+JwƒZX)6ªk™*ßìXZyŠzâV|Z]Ãôš»ÑsÛÆn—ZZy½�ÛâðˆX

Æ0kæÂV mZ?x ~»âglk|]Z'Z�2Zv —gÑ™*~ mZ?x Æ0kàóZzÑŠZ�³ mZ?x ¼g�Ûâ@g;Q|]Z�³

*"ƒÐ(}óW\ZkÐ!h42.ç GEGƒDgìQtâglk0ußÍVÅ_VÐ0upZ&ÆgêVÅ§svƒ@ƒZ'°*yónó4ZgóGó}ZgZóZ1kóæg�ó�ó):ó$¸ç EEóâóz¸óªó%{ó¯[ó

ƒZX Hó†Z‚só;Öó†ZÅ.ŒÒïEóÐƒ@ƒZ|]†ZvÆ0k¼g5kÆÆ¥z\~Zqâg�{MgZƒZz„ìg9.ç XELÃ2gÚ~Æn)®(

»¿zZ§ZzgWigÆRƒä6�á0ZgŠ? mZ?x Z'Z�·0ªÔyŠ{ÔW@ZzgŒz){Ð%z~ìG¦*Z'Z�mZ?x

åZLRWigc™¬ñn]™DgìŒVJ�z{%ŠóQkÆì %YäÆW\6zZãƒŠ�z{qÅïGL¬~%Šìó»�ÛÂZv»ŠÔ

n] QkÆnÂ™¬™ä»ÃðÑ7'ÂW\äQkÆn™¬ñghŠ~ZzgZkÐÜZg~Z(gÅXZv¬\äZg�áŠ�Ûâc:™æøÚø^Òø^áø]‰ûjôÇûËø^…ö]ôeû†ø]âônûÜøŸôøeônûäô]ôŸ$ÂøàûÚøçûÂô‚øéõæùÂø‚øâø^]ôm$^åöÊø×øÛ$^iøføn$àøÖøäü

»ZL)RWig(Å„exz{Â ZzgZ'Z� )Zp/&411( — ]øÞ$äüÂø‚öæ'iøfø†$]*Úôßûäö

25

:å1Zqz°{Æ:�QkÐ™[åQZZ'Z�6zZãƒŠ�z{Zv»ŠÔìÂQkÐmÂhŠcX

óÐ%ZŠLWigóì Ÿenä ´)‡èzYZv‚1~~�ÛâD�:L]p�‡… �W\»RåYèQÏäW\Å6zglÅ¶Zkn!\¹Š:

‰Û^å]Ö×ä]e«ÖÓçÞäÂÛ÷^æÚ†enj÷ÖäXX

M\ÆzZ−»*x@gcå2—gÑ™*~Ð$k5å EE9%z~ì�—g~ä�Ûâc:=µMŠxÆ4+iâ:~¬_�ÛâcŠZkn

)‚1~( *eì�—g~ÆM!ËZ]ZŠ~Ãð»�Û¦gZƒXñÑ*Z1ZæxMiZŠäÌZÏÂäÃIHìX˜�LŒV

!\Ð°ŠQy»Ç!\ìcRTä�g!\Æ6zglHåÂicŠ{~!]¸¥xƒCì�MigQy»RåZzgtçnZÏÆ

ZÅMy¢2( )F)y ‚B7McXäZqz°{ mZ?x Ð%ZŠWigìó¦*Z'Z� — ]øenä ZkWe~ü

Æ&4øFGILÃQkÆn™¬ñn]ÅóYèW\äZq%ûWigÃ¹å�~ZLg[Ð¾~n]Å™¬™zVÇXŠzu~zzt¶�Zq%û

ÐZZyÑä»z°{HåX mZ?x WigäÌ|]Z'Z�2ZvWe™»�áy4zwtì|]Z%gèZvÅÐ%z~ì�Z

~vg}nZLg[Ð — ‰³³^‰j³³Ç³Ë³†ÖÔ…e³o tWe*iwƒðün]Ô™zVÇÂ~ä_5é NE�Zq¿ZLzZ−+Æn™¬ñn]™g;ì!z�ŠMz{ŠzâVæuÂ~ä¹ÂæÃVÆn

äWigÆ mZ?x ™¬ñn]™@ì?ÂQkä¹:H|]Z'Z�

26

n™¬:Å¶óz{ÌÂæuåXtzZ§~ä¦¬Ý~Ð²nHÂ»Zlg™*QkÆZsxÑäÅ mZ?x W\~ä�Ûâc�|]Z'Z�

Qy6åT»WigäW\Ðz°{HåZzgW\äWigÐZlg™ä»z°{HåXZz{Qy»ƒÂW\äQkÐmÂh1ZzgQkÆ

n™¬ñn]™*ÌghŠcXäQkÆˆ mZ?x LWigóWvÆÏg}Ð%ŠZzg|]Z'Z�

QkÆnÃð™¬7ÅX~Mv~eZáYä»zZ§ Òöçño Z’Zðîg6) mZ?x ¦*Z'Z�

7MäÆˆ)61(Î!‚wÅ/~(M\!zŠ~¸xÐó]�Ûâ™óÐZ4k{Æ ]öæ… ó)†!²Zt(=pÑñZzgZKg;öÇ{L ]öæ… L

gzZ: )âè~o�áxÆuzŠ~åXñ�Š{†!FÅ( Ñw~zZµàwZyƒñówZyÐ¦Å§só]ÅóQ~ŠZ4ƒñZzgZqY'!Š�á{)�ÛúyZÍw:EZy0‚y(»zZ§šg7WcZzgs¸xÆ!Š�á{Å

W\Ã«ÅIX^ÅY+ gèZv� PZŠ~|];{¢3‹0î GEG^t

ƒŠX ó]™äzZÑ‡šŠz!g{šZYkZzgZkÆ¤ŠzâZb~M™M!ŠaZ @Z?x )£xZ´~j-Z(g™àZzgD¦*Z©Zzg¦*Z\BþW

ƒñ(|]¦*Z�³f×ZvmZ?xÅÌÑŠ]ÆˆZv¬\ämZ?x ZzgQyÆdZ�³ gèZv� Ã¬Šc�;{ mZ?x |]Z'Z�

Ã~Æ0kghŠzXW\äZZLd¦*Z�³mZ?xZzgÃz;VghZ˜VW`l()W!ŠìÂz;VW\ gèZv� izz|];{

ä¼™¬N�ÛâNX~ÐZq™¬ÆZÖpIgut�X

27

)Z'Z�&14( — …øe$ßø^]ÆûËô†ûÖôoûæøÖôçø]Öô‚øp$ üZ}øg}g[!÷~Zzg÷}zZ−+Ån]�ÛâX

Åt™¬MigÅñ]Æ¹ˆìÅ<å XEZt™¬MigÆ mZ?x )¦*Z'Z�X Æ‚~„¯]ƒ‰¸ mZ?x n7É@gcÆnì�Z'Z�

Zk™¬ÅFŠh»f™7X¥xƒZ�t™¬¦Š7ƒðÉJwƒðóQyÅ„ƒXZk™¬~zZ−{ZzgzZ−ŠzâV»f™ìXM\ÅzZ−{Æ

ñìƒä~Ë»Z%s7óÂZ¤ŒV»�ÛMigÃ„zZ−¹ŠìÂŒVÌzZu„ƒ@XâVÃ�áï:HY@Xt™¬zZ−+Æn„ì:�

Z?x m ï²<å XcY@ìX¦*Z'� ]øh RÆnXRÃzZ−7¹Y@ó;Vû Ú³³^Ò³³^áÚ³à]ÖÛ�³†Ònà ÆzZ−+ñð¸Xg[¬\»Zg�áŠìü

Z'Z�æW~Ð7aZƒñ¸XU"ƒZ�M\ÆÌÓxM!Y|]MŠxmZ?xJñð„¸X(Z[ZkÐ!]gzigz×Å§bzZãƒ�W\äZvÆTŠÔÆn™¬™*ghŠcåz{W\»RWigì&!\ÐHŠóZzgZk™¬ÆghäÆÄ²á)�kÐicŠ{‚wÆ(ÌW\ZL!\ZzgâVÆnn]Å™¬™gì�z{W\»Ç!\ìXZ¤Wig�»�ÛZzgZv»™Ôìz„W\»Ç!\ìÂQkÐÜZg~Æ

æ]ƒÎ³³³³³³^Ù )¥zbZšãikWeL ˆQQkÆn™¬™ä»HÈì?( ]e†]anÜŸenä

28

ÆÓxM!Y™ZxÆñðƒä6š? ~ —gÑ(x©Òy™äzZßVÆŠgxyZkZ%~ÃðZ%s7ì�¦*

Z'Z�mZ?xÆzZ−»*x@gcåXøg}Ñ¦*·gÎwZv~ÆŸ©~ÓxM!Y™Zxñð¸

Ð mZ?x Zk6Š?tì�ZqŠgÄZk6šÑª™C��¦*MŠxiââV á™|]†ZvJ—gÑ™*~ÆÓxM!Y™ZxZLZLì: ~ƒÐí)4(ZzgƒÐZa¸ZzgŒÛMyˆ~t¥ô

)ZÂ>&122( û æøÖøÃøfû‚ºÚ%ç+Úôàºìønû†ºÚôùàûÚ%�û†ôÕõæ$Öøçû]øÂûrøføÓöÜû ü)‚ZÑ°( Zzgšµ›yÝx4ìCÙæuÐóÍz{»ZYÑX

)šµ›yÝx4ìpZ{z{pzg]:ƒZzgâ−Zg:ƒ)Yèz{i-§ZZyÐMgZ3ì(óCÙæuÐÍz{»ZL8jè NEË)wZzgâw

)‚ZÑ°ó—g�ZÑsx´)¦·æãZÑ°Œã( ÅzzÐZYÑ( ËowÆM!Y™Zx ~ ZzgZñðóæuÐ4ZzgZaìZzg—gÑ™*

ZLZLiâ:~ƒÐ4ZzgZaÂ¢zg~ƒZ�z{ñðƒVX2ZqŠgZzgMUgZk6ŠÑª™D��|]MŠxmZ?xc|]âbmZ?xÆˆÐ¦*·gÎwZv~ÅƒJóÉª#ÖJgzñi}6¼Z,ßvgì��Zv¬\ÅÂ©6‡ìgìZzgZkÅ

zZá „Š]™DgìZzgZy„ÅzzÐi}ôpg„ózg:i}Zzgi}Æ~ huƒYDZzgZylâ]Ð¬îg6t³Àì�—gÑ™*

M!Y~Ãðæu7åYèi}LñÝZzgæWÐ{à7g„Zzg—gÑ™*~ÆM!YZLZLŠzg~ƒÐ4ZzgZa¸Zzgñð

29

æuÐ4ZzgZaƒ@ìÅ<å XEZU"ƒŠ�—gÑ(x~ÆÓxM!Y™Zxñð¸X

Z?x m åi}~ZvÆZz1Ygì�óZÐZv¬\ä|]MŠxÃi}6Q@gZìLi}Z+Æn{à7g„óZk~åZv¬\

)‚þyZÅMy( ÆZz1Ygì��ZkÅZ¤®™Dgì�XÒy™D��gÎwZv~ä�Ûâc:= gèZvÅ |]Z1CÙk{

´MŠxÆCÙŒÛyZzgCÙ¡~ƒÐ4ŒÛyZzg¡Ð¬_HY@g;)9gg~( ©�TŒÛy~ó$4è MGƒVX

|]Z÷0â´gèZvÅÒy™D��gÎwZv~ä[Šïƒñ�Ûâc:~·0†Zv0†ZÅ.ŒÒïE0;Ö0†os0¶

0¯[0%{0ª0ß~0¸0z0â´0$¸ç EE0):0�`0æg�0Z1k0µ04ZgƒVXZÌßÍVÆŠz¤z{ƒñóZv¬\ä=Zy~Ð4¤z{~g3ó~)Y(âV!\ÐaZHŠƒVó=iâ:YqÅ$»g~ÐÃðq7âX~ïbÐaZHŠƒVó$»g~ÐaZ7HŠó|]MŠxmZ?xÆiâ:Ðá™0ÀÏ»tŸ÷}!\Zzg÷~âVJàìó~�g,Æ

)ŠÑbZÉ43ðEE>( ?ƒÐ4ƒVZzg�g!\Æ?Ð4ƒVX|]Z0„kgèZv¿Òy™D��gÎwZv~ä�Ûâc�

÷}âV!\LÌ$»g~6¦7ƒñXZv¬\äå=0u_VÐ0ugêVÅ§sv�Ûâ@g;ó�™sZzgv[‰XZÌ

)ŠÑbZÉ43ðEE>( Šz�áñY›ó~Zy~Ð4�ác~åX

30

»o{Â© mZ?x ¦*Z'Z�2ZvÆ !zŠ0sy( æ»:�ZÐãâjw~ZqY'Zzg‡CÙxZy)

¬\ä¦*Z'Z�2ZvmZ?xÃaZ�ÛâcZzgZ7Z(¢‚ šzg~Zv¦‚%Ø�ÛâcTäW\ÆË™Š{gZ{ZIzíÆÑLqŠzV»XÂhŠcX¦*Z'Z�mZ?xÅ¸xŠú]Z0x64Æ‚BæxzÃZ“

ÅZß:6Ì¢gB¶Xo»7gZçÑ{æxzƒ]ÆâCÙ+Zzg»~VÅ¤Ä~åXZrVäMë[zâL[ZzgŠvZZx�z~Å]œz¢gZzg»g{:�~QyÅh~ÂZ*ð»!ëo{Zk§bgZt™Šcå�Âx§]z»Ñ]~QyÅZWM�Û´Æ¢äâŠ{6„¸xÆ›wzŠârÃ‘EÆŠZ]}Ð{g`™Æ{Å©3ïG

GGÆŠgz6Ã™ŠcåX¸zz¶�xÆ_/Šeä*g{iCÙ{ÅUZ·ZYÆ*xÐ¯à¶&z{8jè NEË›Å›-~ë¸Xe0Åš"5é EEOgÆ*xÐ»gÅ¶ZzgÎg`»"ËlÆ*xÐFZl1åXZy&ZëGVÆ´z{M�yÆ*gzVÅ§bCÙCÙ»xÆnZµZµRyl

&Bg+õ E¸XÆ‚to]Å2g,¦ZgDZzgQyÆgz'zaç MZ¤®z*in™DX

Z,%æFNMØ[šzg~Ågt]ó¸xÆZNŠ~zi"gZ{gz~Zzg$F+eZ„Ãx@Z]ÅgzÝ~¦áQ™@ìZzgZã=z�ÛZ„6Zz;xÆ7}ƒ}û%æFMŠzVÃQV™[ñhÅgZ{M‚y™@ìXËë%æFM„ÃgŠâró¸xÆ‚tSk|ÃzZ”s

zwZg] ™@ì�ZZx�z~{ÛzqŠ7É‘t�Xt™*ÃgzÝ

31

Zzgi“Šï�Zzg}Zñ)gvz'FÆ‡ì™Š{ÂxÆ@,�XZÏÆHg{èo6^ïIELŠgzi¤Šl™D�X

Z«Ši-*g{ÃWcÂW\äZL›wÐ7YHt÷Z{Ûì?)�ƒßvZkÅ6-™D�(pZz{ez[ŠÂW\ZLû}ZŠZŠÐZk|ÃgU0‰��ez[Yc™@ìz{}Zz0'h7ƒZ™@XQaŠƒ,»e0ÃWcTÅç]EVÐ‚gZ¬Ýëgƒg;åóÂW\äZLW\ÐZ§gH?Ht÷Zg[ì?pZz{Ì¾z[ƒŠÂZkgZiÃ0ä~Z7fgZŠk:Ð��¾z[ƒYñó&pŠŒÛZg

‚:ƒóz{»Ñ]»{Ûzâ´7ƒYóQWë[¬Ý@[Ågz×5ÂZkÆ!g}~ZL›wÐ ™âVäW\ÆŠZðÂzÃZK§s

ìZzggz×FÌóHt÷Zg[ìX ÎZwH�tÂ¬ŠzâVÐ(ZÌpZP]ZKMY0ìVÅ·g›3äÆˆz{ÌZ¬Æ

Z0ƒzV~ËƒŠÂW\ä7g}¢ÐQkÅ}Zð»Zïg™ŠcXÃðÑLÌZq4ÆnßZzg"gZ{:ƒZ�Zv¬\‚É

mZ}>zZ?x ¬ÅêLZgzZbÐ„ZmY™ZxÃ@Ze«�Ûâ@ìÅ<å XEZËÑÆ0tI�çfZvz{¬ß¸ˆ~QyÃ@ZeBó¬ìX

IÎZÁZd-¡çGEZðå:�o{X a„]…eo »e0zÎg`Ã mZ?x |]Z'Z�

ÆÑ mZ?x Â©óg‚ªZzgMy]ÜãŠ~x]¦*Z'Z�ƒÆãŠ~˜Ñ]¸XŒÛMyœä:ÜsZyÅ,ÒyÅÉ

Åi0ÏÆZ’Zð%ZiÆŠzgZyˆ¶hÆn¨g mZ?x ¦*Z'Z�z„ÃÌÒyH�M\¾§bFuM…ÐqŠÇJãXM\Å

32

ˆlhÅt‚g~]z4ZIù]ÆnZLZ0ggÉð»Zyl)èÃg{x@Z]Æ¹( ‚âygBìX

)ZÅx&87( Îø^ÙømFÏøçûÝô]ôÞôùoûeø†ôpû?ðºÚôùÛ$ù^iö�û†ôÒöçûáø— ™

)‚ZÑ°( Z}xG~ÜZgƒVZyÐ85½ð EE?Zv¬\»ÑqIZDƒXL¾z[ Zka�Zy~p~MCgSìóLƒqƒD�ó

ƒD�ó�Zk!]ÅŠ?ì�t‘t�ZzgZy»{ÛÃðZzgìÆ¬Æt@,�ótœzvy6¾§b‡ŠgƒM�? T

ZzgZ´y™Šc:)ZÑÅx&97( — ]ôÞôù³oûæøq$ãû³köæøqûãô³oøÖô×$„ôpûÊø_ø†ø]ÖŠ$ÛFçFlôæø]Ÿûø…ûšøuøßônûË÷^ ü

"—~áz™[{Å}éSßzZv);ƒ™ZL¥cÃ(qƒÆ‚BZkÅ§sTäaZ�ÛâcM�âVÃZzgi}ÃXqwtì�~ƒ

)‚ZÑ°( !ë›eVÅ§sÐâbƒVó›#èGELÂ©Å§sX¥ccn}»£™ZkaHì�n}Ð„ZyÅZÝÙ|

ƒCìó'ç NZŠZkÐ¿„ƒ@ìXÈtì�÷~„Š]ZzgÂ©Ð°ŠóZv³zVì�M�yzi}»{ÛìX

CÙ!ë›+ÐZµZzg{Ø›yóÑuÐÜZgZzg mZ?x )/(¦*Z'Z�ƒV æWÐZCìñh`¸XZ[Z¤M\ZLzZ−+Ån]Æn™¬�Ûâgì

Â$¨45é GGGES…â'zZZƒYñÇ�z{›yƒVÐXŒVtÌU"ƒŠ�Mig…øe$³ßø³^]ÆûËô†ûÖôoûæøÖôçø]Öô‚øp$æøÖô×ûÛö©ÚôßônûàømøçûÝø M\»RåZzg@gc„M\ÆzZ−¸Xü

Z}øg}g[!=jŠ}Zzg÷}âV!\Ã )Z'Z�&14( — mø³Ïö³çûÝö]ÖûvôŠø^hö

Zzgƒ›âVÃTŠyˆ[‡ìƒÇX

33

Åt™¬MigÅñ]Æ¹ˆìÅ<å XEZt™¬MigÆ mZ?x )¦*Z'Z�n7É@gcÆnìXZk™¬ÅFŠh»£™7X¥xƒZ�t™¬¦Š7ƒðÉJwƒðóQyÅ„ƒ(

÷Z}ZÂz{ì�ZyÓxZâZgÆuZVÃaZ™äzZÑZzgZyÃgŠZñâgzäzZÑìX

¸xÃtC*°Šå�tZ'ZxÛª¿zZá*g}:ÂqŠ“Å&¢gn�Zzg:„Zv³zVÆ‚BÑq“ÅóÉZv¬\

»Ñ]óZ�t‘tóZ•6zgló¡qóæ'Zzg’�óL. {ÛÑzq™Šï�ZzgLóƒVÐQzÍƒYD�ÉZk˜VÐ©VƒYD�XZv¬\ÅfZ]ÐÃðqÌ©Vz—7ƒCó˜VzZßVÅÃzVÐ—qÌfZ‹ZÞÐ7æ{zg7ƒCÉz{fZ]ŠZìó!¹ZzgÑizZwìó:ÂQkÆÎZÃðqŠìZzg:„QkÆÎZÃð0`g

~ :Z?x óZmY™Zx mZ?x Z1ZÑmY7åEOZÅ.{‹§ö

E¦*Z'Z�2Zv

.e°ª�áyÆqï9�M\Ã:Üs7åEOZÑmYƒä»ÑsqÝìÉM\ÆZÒÃ]Zzg„ŠZ]Ãg[fzZrwäQ#Ö·~Æ

nÌÑiòŒÛZgŠcXM\ÆÑƒÅYöz!�e»qïƒäÅ§bM\Å,ÌYìZz™sÐéì�M\ä:Üs�Zó„ŠZ]ZzgZjZw§]Æ![~Z&bÅ)¦�ÛâðÉZLŠzgÅZ¸ZxzÆ™*z~ZjZwÅŠg\ZzgQyÅ™E~zQyz~#bÌM\»<Ãg;XZM\Ãxßo6±Z[Æ4zw»DƒZÂM\±Z[

ÆnMäzZá�Û¤VÐW™äÑ�Ë§b¸xßoÐ±Z[TÞ

34

YñZzgZ7Z&bZjZw»ZqZzgñµïYñXM\ÆZkz�ÃŒÛMyœ-VÒy™@ìX

)mZ?x( "—Z'Z� )ƒŠ&57( ™]ôá$]ôeû³³†ø]âônû³ÜøÖø³vø³×ônûÜº]øæ$]åºÚ%ßônû³gº—

(}3'×Z`M{ziZg~™äzZáó¹¥¥Z™™¬™äzZáóCÙqw~øg~§sg�q™äzZá¸X)GZ'Z�(}%æFNz‡góg±ZÖ)3xŠw(Zzg)CÙz‰Ü}ZÅ§s(g�q™äzZá¸X

ë�%æENŠ!gÃ�&åEM~™äzZáÐZÙxh~¢~:™}X u×nÜ

ë��Šzu}ßÍVÅÁZg~~M{¢gìX ]æ]å

ë��CÙz‰Ü›wzYyÐZLg[Å§sgZágìX Ú³ßng)‚1~(

Zâx�ä™ZÑZy~|]ŒgèZvÅÐZÏMeÆZk§b¸�ZrVäZÃð mZ?x �tÒyHì�¦*Z'Z�

!]ÅÂZv¬\ÅgŸÆnÅXZÃð¿HÂZv¬\ÅpÛŠ~Æ)™ZÑZy( nHZzgZ"3ïEGOGÅÂ{ØZv¬\ÆnÅX

äyÅXg mZ?x Z1ZÑmY7åEOZÅ.{‹§ö

E¦*Z'Z�2Zv

›-Zg~Ðò™7g~¸xÃHªzeZ„Ðïw™Š#èGELðÆ™Ô„Š]ÅŠú]Š~ìX ¬\Å Z°gË�ZÅgzÝ~Zv

æø]ôeû³†ø]âônû³Üø]ôƒûÎø³^ÙøÖô³Ïø³çûÚôäô]Âûfö‚öæ]]Ö×#äøæø]i$Ïöçûåö»ƒFÖôÓöÜûìønû†ºÖ$ÓöÜû]ôáûÒößûjöÜû ™

iø³Ãû³×ø³Ûö³çûáø»]ôÞ$³Ûø³^iø³Ãûfö‚öæûáøÚôàû�öæûáô]Ö×#äô]øæû$ø^Þ÷^æ$iøíû×öÏöçûáø]ôÊûÓ÷^»]ôá$]Ö$„ômûàø

iø³Ãûfö³‚öæûáøÚô³àû�öæûáô]Ö³×#³äôŸømø³Ûû³×ô³Óö³çûáøÖøÓöÜû…ô‡ûÎ÷^Êø^eûjøÇöçû]Âôßû‚ø]Ö×#äô]Ö†ôù‡ûÑø

)Z¶]B61X71( — æøÂûfö‚öæûåöæø]�ûÓö†öæ]ÖøäX»]ôÖønûäôiö†ûqøÃöçûáø

35

ZzgZ'Z�ÃcŠ™zZW\äZK¸xÐ�Ûâc�Zv¬\Å„Š]™zZzgQkÐegzóSk~vgZ>ìZ¤?|Y…ƒó?Zv¬\ÆÎZGV

Ã7!ƒZzg3ZÑ^¥_ƒXGz{q?Zv¬\ÆÎZ7”ƒóvg~gzi~Æ¼â´7óÂZv¬\Æ0kgiteð&zZzgQkÅÈÏ™zZzgQk»Zˆyââó»QkÅ§sQ*ìX

ŒV"ìENG6„¸ñVÅZqºmf†ÃzZãHYg;ì�Z,VäßzVZzgZŠJÂVÐ¶ƒñZyGVÃ�}Z¯g3åÂZkÅzzt:¶�t"Z¹gZÓ@Ze6½ÅS™DóZ¹%æENZÇVÐgzÈ¸cQyÆçÑ{Ã[Ë¯gÐ0u™äÆZßwCD¸cQyÅ¥zqã¸'ZyÅÂzÐ›zú0C¶XZy~ÐÃðqÌZ¹ZyGVÐqÝ7ƒC¶ZzgsÂtì�ZyqzVÅZyÅÃzV~

ÃðZÌÌ:¶Zzg:ZyÅÔ»zß!ZyÆ›ßV~LaZƒZåXZyÆ‚tŠzª»”w„!©}å GL§]0™g{ŠåXz{GVÆ‚tZknM™âåÀóQyÅ7Y™DóQyÆ7ÇD�Zy»»gz!gF¹™}XZyÅŠzª~ZŸ†ƒXZknZyÅf6RÆ_.Z¹ŒcYg;ì�TgitÆn?ZyÆlâV~M™uzVÃqDƒZy

Æ0kÂZk»ZqŠZ:J7Xtœg}Z0ñó¾}ó"Yy&Bg+õ E"¼Ì7Š}MXZ¤ÜsŠzªÅ„ÔìÂ}Zz0fzZrwÅ!gÇÓÑ~q¢ƒ™ŠZð;ƒTÆ0kgitÆ�Zä½}7}�Zzg�(ZMZzg™*ìXTÅ�áÈ™atÍZgZ„7™C�

{à;BZkÆ‚tQVñZzgz{Z7-4{àzZ:™Š}X�¼ Ãð

36

vg}0k°ZÒwñ�Šìz{ÌgØLO™*Å«ìZzg'×h¼¢ìÂZÏÐâùz„Š}ÇX

Zv¬\Å„Š]™zZzg£x†eÅgŠVJg‚ðqÝ™äÅÃÒ™zXZÏ~ZãÑ»gZi�ì¸¾wZ+ì�ZyZK|Ã™áZzgZv¬\»�ÛâyZÐqÝƒYñXZ}pŠ�ÛZñØ!¹Vâg}âg}Qgìƒ?Qkä0âfX

¤ZV·zVói0Ïó¡z){Ð»u�ÛZi�ÛâcìQk»]tZŠZ™zXz{ZyzVÐÌZdzVÆ�Zävg}nÅwŠ}ÇX

Z¤/½ZLqŠ'hÐìñh}gìZzg™*ÅÃãÂVÆ”w~„\gìÂcŠgÅ»ZqŠyQkÆ—g~7HYñÇZkŠy

»¥xƒÇ�Zv¬\Æ9��Ûâc™D¸z„såXZLGVÃZ!ZzgqŠ¢™D¸XZ¤W`Ì iâ:YqÆæW

ÃðËÃZ!ZzgqŠŒpZ{z{"ìENGƒóŠg|ƒóŠgcƒóZyƒcZZx�z~~ÐÃðqz{æuìZzgŠZ]ïZsxÐ{g`XW`CÙZk›y

Å›ƒZzgZz1Y™ZxÐ ~ ÃTÆ›w~Zv¬\Æ8[™*o]ƒóQkÃæuIZq�0™g{ŠìŒÛMãWc]~¨g™ä

”¸ Ð…ñgÆ�Z67g~§bzZ/qÝƒCìz{ª#ÖÆ»Zïg™D¸ z{ZLGVÃZ!ZzgqŠ¢™D¸ZzgZv¬\ÅzuZ+Ã�á²Zzg7V ~ Å»[0u~øq™D¸Zzg—g ~ z{Ñ™*

ë¸X�ßvpZ{(Z{›âV6ÑuÆ:}ÎD�ZzgQyÆ0toÎD��QyÆÌz„�Z��æWlZzgñg²[

37

Æ¸z{ŒÛMãWc]~!g!gg™,X}Z™}Z¹ZKZkicŠC»ZˆkƒYñZzg›âVÃæuU"™äÆn�z‰ÜóuâtZzgd‡/Ÿù™gì�QÐz{æÃVóJzVZzgšCÙ-VÃæs!Zsx™ä~ya™,X

*x.ŠZQg))ª+(ÆŒVÂ©Æp�ZmYÅÂ�X‰�gzZ�ÆŒV8ï NEOZÆp��ô/™ZxXtÂ©Â-ã

ÅÑÐZïgHóZšŠZzgQ9ŠX mZ?x Â©ìXQkä¦*MŠxZsòÂ©ìZv¬\ÃZqY'óQkÆ81VÅ³]zÑ™*X

¬bY~ZvÅzuZ+ Ÿ]Ö³ä]Ÿ]Ö×äÚvÛ‚…‰çÙ]Ö×ä TÅ½ì»ZŒÛZgìŠzu}~“Š.ï

EGL½»ZÖgX*x.ŠZQgÅf6z„~¶VZzg$oÏZâ-ì�z{Œ

"Œz{ÓxWc]ŒÛWã�æ4èGELlZzgñ§²[Æh~*iwƒNó›âV6ðV™Šï�XZzgGVÐ0Mc]ÃZmYzZz1YÆh~¬Z™Šï�X—gÑ™*~»t�ÛâycŠgì�…tps7

)gg~Ñp( �?øg}ˆaçILu~2ƒÐX]ôá$]²ŸmrÛÄ]öÚjoÂ×o•¡Öäæm‚]²]ÖrÛ^ÂäæÚà�„ù�„Êo]Öß^…

LZv¬\÷~Q#ÖÃeZ„65:ƒäŠ}ÇXZÒe6 )Fè~ó½>(

Zv»Š„™xì�)®ÐZµg;z{Šzic~Zµ„YñÇó)Z0âzóFè~( ]ôá$]öÚjoŸirjÛÄÂ×o]Ö–¡Öè

)Z0âzóFè~( ÷~Q#ÖHª6Z·t7™$ËìX÷~Q#ÖeZ„65:ƒÏX ÖàûmrÛÄ]öÚjoÂ×o]Ö–¡Öè

38

ŒÛWy»æWÃ½ŒÛWyœäæWÃ½™Dƒñ�Ûâcì:

)%y&11( û aF„ø]ìø×ûÐö]Ö×ä#ôÊøø…öæûÞôoûÚø^ƒø]ìø×øÐø]Ö$„ômûàøæøÚôàû�öæûÞôä ütƒ¼ÂZv¬\ÅðìXZv¬\ÆÎZZzgzVÅÌÃððƒÂ

=›3ƒXŒÛWy»t½ZÚ‡CÙZzg!h½ï NGì�ZkÆWÐ‚g}ÑL}ZƒV

Å²²£ÿ NYCìX™*~ÑK}ZðÆZqÐZqŠúhZgaZƒñptŠúò™äÅÈË~:ƒð�i}ëä¯ðóW�yëäaZHóe0ZzgÎg`Æ{Ûë�Xt‚gZ»g{:�ë`gì�X}Zð»ÑNŠúò™äzZßVÐtÑ^Zkn71ÑŠ�ŒV¼™ÆŠ3ä»ÎZwåX

äÌ mZ?x Z1ZÑmY7åEOZÅ.{‹§ö

E¦*Z'Z�2Zv !zŠÆ‚t

¸!]g¿¶�÷Z}Z7g\)æt(ÐÎg`ÃïmìXÂZ¤ZK}ZðÆŠúò~CìÂQÐf[)i(ÐïwŠ}XŒÛWy�Ûâ@ì

ût!]_è NE™»�ÛÆƒlQh‰Zzgz{4¹é XO$¹é EOg{ŠX Êøföôkø]Ö$„ôpûÒøËø†û �üZkŠ?»Ãð�Z[ZknQkÐ707e�ìÐ}Zð»Šúò

™ŠbÂW‚yìp}Zð»»xZ�xŠbZyÅŠg]Ð!CÙìX]øÚ$³àûìø³×ø³Ðø]ÖŠ$³ÛF³çø]lôæø]Ÿûø…ûšøæø]øÞûøÙøÖøÓöÜûÚôàø]ÖŠ$Ûø«ðôÚø«ð÷»ÊøøÞûføjûßø^eøä ü

û uø³‚ø�ñô³Ðøƒø]løeøû³røèõ»Úø³^Òø³^áøÖø³Óö³Üû]øáûiö³ßûfôjö³çû]�ø³rø†øaø^»ðø]ôÖFäºÚ$Äø]Ö×#äô

)$&06()„Š]ÆÑët"�(cz{ìTäW�âVZzgi}Ã

39

aZHXZzgZkäW�yÐvg}n0ãQ@gZXQZkÐëäp!rQÇñXvg~Îo:¶�?!rÆdQÇDXHZvÆÎZZzgÃð}Zì?)CÙ¦7(

ŒVÐ"ìENG62VZzgæÃVÐ7YYg;ì�X}ZƒVÅ?6-ƒóWyZkÅzzHì?»Ñ]ÅCÙgK(~q»{ÛZvìX ™D

CÙnÆZÅâ]zZˆ*]»u*�ZÏÅfZ]zZÑÌ]ìÂQËZzgÃ}ZYV¯cYñXOç»Ñ]ÅZqzVÃæWÆ‚tPˆŠv}7HYg;ìZzgQyÐ7YYg;ì�HZyÅðóZyÅHMZzgZyÅ›zú~ËZzg»ÌÃðzì@�QÐ}Z¯cYñZzgQÐ7YYñXªÎZwQyÐtHŠ�tW�yZzgi}¾äaZ�ÛâñXQtCƒW�yÐ0ãÃy'‚@ì?vg}ŠZN!Ntpl©!¸]�`gì�ó¾äQÇñ�??~ÂZâ¤‰ÜÌ

7�?ZipŠZq7ŠZÌQÇjXZ}GVÃ7ÃzZßXCƒHW�yói}ÅðcZy!¸]Å

W�Ûà~ÃðZzg}ZÌÑqìXZ¤?Ìâ…ƒ�Zyƒ»{ÛZv¬\ìÂQ?ZL§i¿6ÃUãYV7™D?

t»�ÛÌÐz¾d‘t�XZãzZãŠÑbÆ!z�ŠZv¬\)gzbZšã( Ð¥z¤ŠZy�cZyGVÃQk»�B�X

]øÚ$³àûqø³Ãø³Øø]Ÿûø…ûšøÎø³†ø]…÷æ$qøÃøØøìô×F×øø^]øÞûF†÷]æ$qøÃøØøÖøø^…øæø]‰ôoøæøqøÃøØø ü)$&16( û eønûàø]Öûføvû†ømûàôuø^qô÷]»ðø]ôÖFäºÚ$Äø]Ö×#äô

)„Š]ÆÑët"ìENG�(cz{ìTävg}ni}Ãg;öÆ

40

‡.Þ¯cXZzgZkÆŠgxy1,ïBXZzg)Zk»ÂZiy'ŒÛZggpÆn(Zk~)NhzVÆ(59}GXZzgŠz«gzVÆŠgxy)Ã:WäzZà(Zq›-ZgqbÅ)�Zq»g8Šzu}Æ‚B:ïn(

ZvÆÎZÃðZzg}Zì?)CÙ¦7( HŒÛZg»!š-öDì8ªjäÅ(˜V?W!ŠƒZzgZKi0ÏpÙ

zWgZxÐ¬™gìƒXŒÛZgÆZqÂ~W\A¨g™,ÐZv¬\ZkÅ�áyg1šÆZyl™ØW\ÃŒVbƒñÃ ÅŠg]Zzg

WNÐXZãi0ÏÅ’Zzg›zúÆni}~ÁS:]»0cY*Z+q,��Z¤ñ�Š:ƒVÂZãi0ÏZy óÃyÃyÏ ¢zg~ì

©gìÃyÃyÏ gÁÇVZzgäÂVÐ8{àƒóTÐZ[Zk»ŠZðZ+q,��Z¤Zy»uZr:ÎcYnÂZXŠzZºZqÅ"C{'�ZkÅ¡]~��z{ååÆnZg7~g�XZyÓxz‚bZzgZò[ÅÅg‚ãÆˆ„Zãi0ÏÃ’Zzg›zú‚ƒ$ËìX¾uÂî EŒÛZgÆÂ~W\A¨g™D−YNÐçgszçã»ZqÑpÐ„ŸW\Æ‚t"Õ[ƒ@`YñÇX

ZkÃvg~ŒÛZgÇ{¯äÆnZv¬\äCÙ§s0ãÅÅg‚ãÆn0cVgzZV™Š~�ó¼ªCÙ~R6ŠgcƒVóZVÅ^~

»ÃWC�Zzg¼iki}�XÐ?ÃNÅŠ™k[zsÎ™ZzgŠzu}Z§hVÐ0ãïsƒXûZgyZyƒVcZz‘NhCÙ

(ëävg}n0ã»fí{�ÛZë™ŠcìXfgZ¨g™z˜V0ã*c[ìcZkÅRÃëäZÚ�Z™Šcì˜VJZkzŠzg~Ì

41

vg~g‚ð7ƒðz;V?ÃðÂW!Š™ÆÃð!rÎ™cÃð»“™ÆŠ3ƒÂÃð!]ÌƒX

™ïi}”ƒZ~¤ìXZ¤ëZkÃNhzVÆ5zVÐZqqª6ŒÛZg:ÚÂŒVW!Š~»ZkyJ:ƒ@XCÙz‰ÜZÏnÆp+uòWDgTóX»x@{?ÇìÇìi²!Å^~™DƒóXÅzzÐWyzZu~vg~†1kqg'ZzgRyW!ŠcVk0{uƒYC�XŠgcƒVÆ¥c$wYD�ói}Æ_ÐWvÆ?

å”�óëäZKŠg]zÕÐNhzVÆVÇh™Zk»ÂZiyZ('ŒÛZgg3ì�z{ZK8w•ÐÃuƒäÆ!z�Švg}n

ËZCZ[»!7kXQ{Zzg3g}0ãÃ!ëYÐëägz»ƒZìZzgÎZz‡]t

g»z›Zâ"Zzg)CkƒC��?Zy»ZÏsÌ7™MpZâ®ÄÆ!z�Šz{Zâ¢Zzg¢oƒC��HWw�ŠzâV0ãW:~i$ÒûƒÃX

Z[Cƒtƒ¼¾ÅŠg]óÕZzgDÅ�{úðìXHÃðZzg}ZìTÃ?Ñq»gCjóZ7Zzg$¨45é GGGES7ÂQ?ËÃZÈîWZzg

qŠYV¯Dƒ?HZkÐ(~×‰ÜÃðZzgÌƒ$Ëì?]øÚ$àûm%rônûgö]ÖûÛö–û_ø†$]ôƒø]�øÂø^åöæømøÓû�ôÌö]ÖŠ%çû?ðøæømørûÃø×öÓöÜûìö×øËø«ðø]Ÿûø…ûšô» ü

zÑeg )„Š]ÆÑët"�(cz{ì�_Zg )$&26( û ðø]ôÖFäºÚ$Äø]Ö×#äô

ìX Å�ÛcŠ]45é NEGìZzgZkÅ1™zg™@ìXZzg»i}»zZg_¯@HZvÆÎZÃðZzg}Zì?)CÙ¦7(

42

sZk¤iŠ{Ãë�&rTZzg”ZZäZÚ<ÍZŠcƒ�z{)ŒÛ?( CÙ§sÐìñh™ÜsZv¬\ÅC{h68gƒYñ

™0†ZvÐZk»Zqt|xÌèÃgì�z{ÕgTÅ‚g~/kƒV~¦g~Zk»*)Zqw>VZzg¤oVÐ8{àƒZzgZz{™¬Æn!gÇÓZÞ~;BQVñÂQÐÃðnÃ:WñTÆza

)ŒÛ?( Ðz{™¬™nóZk»½z�¡Zv¬\Å�áÈgØ6ƒXñgÐZ[ZqZzg!]7hYg„ìT»mËÛzãqÆ

‚B7óTÃz{Çîg6™:MƒVÉZk»mZyÅZKfZ]ÐìZzgTÃz{p[B�Zzgz{t�CÙ¿pZ{z{H„f~Y{zf~âwƒóZk6i0Ï~Ãð:ÃðZëŠZ+7CìZZkÅfZC‡&Ó454è EGGGófZCz‚bZkÆŠz„Zx[ƒ"'ƒ™g{YD�XZkz‰ÜZkÅó{Zv¬\Å§sQÀìZzgz{¢™@ì�Z[ZkÅeg{‚i~

Æ%�]*eìYèZknÆqÑ]ÐCÙ�á{z¢ZóCÙZ÷zMóCÙzYIÃzZô7@ìXZknZyÐÎZwHYg;ì�Zkz‰ÜÂ? ¬ÝÌZ‹Zs™Dƒ�vg}"tqŠZÈ!ëvg~ÃðæŠ7™MXZv¬\ì�îÃâV~y~ƒðvg~ÏÃsäÐ)g}ÎŠ}XÂQ?YVÃJw7™DZzgYVZkÅÂ©6¢ZZy7ÑDX

~äZLÝñVÃqªZCZg~T§bZLñÑ™* —gZ™xmZÊ-B0î GGzZÉ45éIEY Æ‚t™¬™ä»$Šcìz{’kì@�ƒÝâÈ@

ZkÐZ.Š{™ÃX

43

]øÖ³×#ö³Ü$…øuû³ÛøjøÔø]ø…ûqö³çûÊø¡øiø³Óô×ûßôoû]ôÖoFÞøËûŠôoû›ø†ûÊøèøÂønûàõæø]ø‘û×ôxûÖôoû�ø^Þôoû

Z}Zv!$4è MGÜs¾~gØ»ZyzZgƒVX )ŒÛ?( Òö³×$äXŸø]ôÖFäø]ôŸ$]øÞûkø

=Wç=ÅŠkÌ÷}ÑÆjZ!:™X÷}»x™g„�ÛâŠ}X¾}%ÃðqŠ7X

eønûàømø‚øpû Ý ]øÚ$³àûm$û‚ômûÓöÜûÊôoû¾ö×öÛFkô]Öûfø†ôùæø]Öûføvû†ôæøÚøàûm%†û‰ôØö]Ö†ôùmFxøeö�û†÷] ü)„Š]Æ‡.Þt"�(cz{�» )$&36( …øuû³Ûøjôä»ðø]ôÖFäºÚ$Äø]Ö×#äô—

.Zzg«gÅ@gÃV~gZ3Š3@ìXZzgZKgØ)!gl(ÆWÐWÐƒZƒVÃ&ì)!gl(ÅpŸ~ŠîƒðXHZvÆ‚BÃðZzg}Zì?)CÙ¦7(

ZyÐ7YYg;ì�ZgZ]Å@gÃV~?™gìƒDƒZkz‰Ü2Á°Š»Ø»ÃyŠêìXZÏÆgz×Gƒñ*gzVÃŠN™?ZCgZ3ŠgcÄ™DƒóZ¤ŠyÆz‰ÜZ�Îg`ÅgzÝCÙÎ

ÄƒðƒCìcgZ]Æz‰ÜZ*g}®gìƒD�óZv¬\»êŠ}ÂÃðZzg}Zì�Zkz‰Üvg~ŠŒ~ÆnWÐ(ñ

Zzg»vg~2w6àŠ}XCÙ¦7XZv¬\ÅZqZzg$!ã6g™zóZ!glƒCìÂZe7„Ñzq7ƒYCÉZkÐ¬Q~ƒZÆÑêWäÑzqƒD�TÐ

vg~+A�öENEƒðËZzgZfŠ{'×Z`(ƒY@ìÉ!glÐ :Üs

DZÛ?Z(g™*eTƒZkÆn»»°ñµïY@ì ¬�Zôï™*Ãgh™YVŠzu~qzVÃZC}Z¯DƒX¼Â Â?Z,g°Zzg

Îaó=Ð¼Â»xßX

44

ðø]ôÖFäºÚ$Äø ™]øÚ$àûm$fû‚øæ.]]Öûíø×ûÐø$öÜ$möÃônû‚öåXæøÚøàûm$†û‡öÎöÓöÜûÚôùàø]ÖŠ$Ûø«ðôæø]Ÿûø…ûšô»

)„Š]Æ‡.Þt"�(cz{ì�»ÅZ’ZY™@ì )$&46( ]Ö³×#äô—

QQÐŠz!g{¯¨XZzg�W�yZzgi}Ð»gzi~ŠêìXHZvÆ‚BÃðZzg}Zì)CÙ¦7(Zv¬\Ãz{{ÛÂâ…¸pZ¬Š{§])%äÆˆŠz!g{i0{™ä(Zzgzqª#ÖÆz{‡b:¸Z¹ŒcYg;ì�Zz{aZ™Yì�¹ë{ZzgÂ»xìÂz{Z¬Š{YV7™Y�¬»xÐ$g˜W‚yìX

Zv¬\ZLÓxZdwZzgÌ]¾w~«ìZk»ÃðÑq7óÂQËÃZk»ÑqjZ*X(~×‰ÜìXWy~�ÛâŠc�tgz×

��vg}‚t7Åˆ�Z¤vg}0kZyÆÜscZy~ÐËZqÆÜsÌÃðŠ?ƒÂ7™zó»¬xZYi]ìX

Z}æÃX7™z )ZÂ>&111( û Îö³Øûaø^iöçû]eö†ûaø^ÞøÓöÜû]ôáûÒößûjöÜû‘F‚ôÎônûàø ü)Z¤?ZLŠúò~FƒÂZKZkpZé6�Ñƒ( ZKÃðŠ?Z¤?FƒX

Îö³Øû]ø…øðømûjö³Üû]ôáû]øìø³„ø]Ö³×#äö‰øÛûÃøÓöÜûæø]øeû’ø^…øÒöÜûæøìøjøÜøÂø×oFÎö×öçûeôÓöÜûÚ$àû]ôÖFäº üû Æønû³†ö]Ö³×#³äômø³ûiônû³Óö³Üûeô³ä»]öÞû³¿ö³†ûÒønûÌøÞö³’ø†ôùÍö]ŸûFmFkô$öÜ$aöÜûmø’û‚ôÊöçûáø

?�Ûâƒ�fgZCƒÂXXZ¤Zv¬\vg}»yZzgvg~W@ )ZÅx&64(

ááZzgvg}ŠßV6$™Š}ÂZv¬\ÆÎZÃyqŠì�tq,»zZ:Ñ™Š}?fgZŠd�ë¾¾g8Ð)Â©(ÆŠÑbÒy

™D�óQÌz{ì¢}ƒñ�)¥z¤ŠZãGƒñ�(XZv¬\æWÆo{Å"uz0ðÃZqZzg§iÐzZã�Ûâg;ìX

45

~Ã¬Šêì�Zy"z¯VÐŠgcÄ�Ûâ� Zv¬\ZLgÎw¬\"Z0JZzg¾{™Š}Zzgvg}ŠßV6êÆ6Š} �Z¤Zv

eZwŠ}ZzgKZzgÎWÅ]t™áÂ>Cƒvg}t}ZXÅ?7YH™DƒóQy~ÐË~Èì�z{»tq,«™Š}?ZzgZ¤7ZzgCÙ¦7ÂQqŠÇÃgh™Zy!ëZzg¬bqzVÅ„Š]™*¹VÅW~ì?XzZãZzg¢oŠ?ìTÐCÙZŠãZzgZd¬òZzg¬gs7Vîg6@ZeÅgzÝqÝ™YìX

ŒÛWy»Z|[Z+ÑwQÂŠ¶zZÑ7ÉZk~z{g#Zzgàqì�ËCÙ!gZq*Ck™CìZzgZq5¯]Ðu�ágƒCìXL[ŠÑb7GYD�óL@g]ØZ@èÃgƒD�óLZKgØ»(×Š{_5é NEcY@ìZzgLZK*gZWZzg…ÆZ�xÐegZcY@ìXÎö³Øû]ø…øðømûjöÜû]ôáûqøÃøØø]Ö×#äöÂø×ønûÓöÜö]Ö$nûØø‰ø†ûÚø‚÷]]ôÖoFmøçûÝô]ÖûÏônFÛøèôÚôàû]ôÖFäºÆønû†ö ü

?�Ûâƒ!�fgZCƒÂZ¤ )&17( û ]Ö³×#³äômøûiônûÓöÜûeô–ônø«ðõ»]øÊø¡øiøŠûÛøÃöçûáø

Zv?6ª#ÖJågZ]„gÇÂZvÆÎZÃy}Zì�»Šy»ZYÑÑ™Š}?H)ZkÆÌ(?ÍlƒlÐ!]7’Ð?

Z¹ÒÅYg„ì�g™zZzgÎatÍ*ÍV?XÐ?¾{zgƒgì�»¾ä«Å�XHÃðZzg}Zì�ZyzVÆÅàä~zŠZgƒXZ7ZzgG7ÂQ?YVËÃZk»Ñq

BƒXÎö³Øû]ø…øðømûjö³Üû]ôáûqø³Ãø³Øø]Ö³×#³äöÂø×ønûÓöÜö]Öß$ø^…ø‰ø†ûÚø‚÷]]ôÖoFmøçûÝô]ÖûÏônFÛøèôÚôàû]ôÖFäº ü

)&27( û Æønû†ö]Ö×#äômøûiônûÓöÜûeô×ønû×õjøŠûÓößöçûáøÊônûäô

46

?�Ûâƒ�fgZCƒÂZ¤Zv?6ª#ÖJåŠy„gÇÂZvÆÎZÃy}Zì�"gZ]Ñ™Š}�?Zk~WgZx™zXH)ZâñK!](»

7Î�X]øÊø³†øðømûjö³ÜûÚ$³^iø³vû†ö$öçûáø»ðø]øÞûjöÜûiøˆû…øÂöçûÞøäX?]øÝûÞøvûàö]Ö#…ôÂöçûáø»ÖøçûÞø�ø«ðö ü

>CƒÂ!?�i} )zZ§&36X56( û Öø³rø³Ãø³×ûßFäöuö_ø^Ú÷^Êø¿ø×ûjöÜûiøËøÓ$öçûáø

~ŠZä1DƒÂHZkÅk?»g™Dƒcë»g™äzZá�XëZ¤eNÂZÐagZagZ™Š,XQ?!'¯Dg{YƒX

Â©!g~Zzgzqª#Ö6ZqŠzu~Š?7ÅYg„ìXk!h~Æ0»-DìvgZ»xÜsZÚì�i}~I`ƒZzgZk~ÕeZßóZkÆˆZkÆ<™»gƒäJ�ªZyÁpZ]zq5kƒD�HZk~vgZÌÃðŠ4ì?QZyÆnÎwZg]óQuógzÝóƒZógî"z){úZïÅ¢zg]ƒCìZyÃoƒ

lZg~Zzg'z‰ÜÃy½™@ì?Hvg}GVóŠ-~Š-@ƒV~tŠg]ì?Z¤7ZzgG7óÂQ?Zv¬\ÅzuZ+»ZïgYV™Dƒ?2�fZ]ZkŠZäÃ�i}~ÉY@ìZkÃQZq@Wzg7ŠZ¯ŠîìXHZkÆnÂì�z{ZyÃ{u~YÆˆ5i0Ï«�ÛâŠ}?

Z¤ëe�Â`DXVÃ|:™ÆgÄŠ,ó:z{ZâVÅpgZu0ÃZzg:³Z*]Æneg{»»xŠ}ÃX?äigZ®Ãœj¯äÆn»°gzByaHåXZdÕQŠZñVyhZåó3Š�ÛZëÅ¶óW[0ÙÆn(}rgs'ŠZ“Gó»tÂµ¶

47

�(~WæãƒÏóp�ypHåz{ypÌ&ÑõFO:7ZXZkz‰Ü?‹]zckÐ–Z\kYÏÐZzg¼Ð;}Z\kóøg~Ñ†ÌŸùƒXZ\kXë(}$‚U"ƒñXë—häzZáz{¯äzZÑóZkÐØÎ�g[Ãqg_7ÈMóiZgqÈM�ó‰QÐÉ

7ÈMóœz�á°ÈM�óYèw_±œìXigq±Šg]Xg[¬\œÐ0uìZ,„Éz{�S"»&™}Xg[¬\ZkÐ0uìX]øÊø³³†øðømûjö³Üö]Ö³ß$³³^…ø]Ö$jô³³oûiö³çû…öæûáø»ðø]øÞûjö³Üû]øÞû�ø³³ªiöÜû�ørø³†øiøø³«]øÝûÞøvûàö ü

ZYCƒÂ!?�Wvgz×™DƒÂH?äZk» )zZ§&27( û ]ÖûÛößû�ôòöçûáø

daZHìcë�ZkÆaZ™äzZáX7X ZãÕyÅF¹ZzgçÑ{Å‹Š~WvÃAŠ4ìz{Z`Òy

ZkÐ¤òqÝÅYCìóZkÐgzÝqÝÅYCìXZkÐ§b§bÆ3äåñYD�óÅzwÄ~ZkÐ»x1Y@ìó¾n�Z¤Wv»z�Š:ƒ@Âi0Ï»u¼Zzgƒ@XZv¬\ZLÈzVÅÂzZKZk¤ZVŠgÚÅ§sKzw™Zg;ìX

Ãi}zW�yÅ”]»x@{™ZcŠ mZ?x Z'Z�Zv¬\äZg�áŠ�Ûâc:™æøÒø³³„ø]ÖôÔøÞö³³†ôp?û]ôeû³†ø]âônû³ÜøÚø³×ø³Óö³çûlø]ÖŠ$³ÛF³çø]lôæø]Ÿûø…ûšôæøÖônø³Óö³çûáøÚô³àø

ZzgZÏ§bëZ'Z�Ã›3D�‚g~!Š�á„ )ZÑÅx&67( ]Öû³Ûö³©Îôßônûàø—

W�âVZzgi}ÅZzgZkÆn�z{ÐZÅ3¨4è GGGEzZßV~ÐƒYñX

48

”]»px!Š�á„Zzg�‡CÙ{ªW\Ãi}ZzgW�âV»x@{™ZŠcŠŒVJ�e0ÔÎg`ÔNhÔŠg|ÔZzgšgcÓxqzVÆ›ëÃW\äŠ¬ZzgÓx¥zñi}ZzgW�âV»x@{HXÊ³^Þ³äÂ³×n³ä]ÖŠ³¡ÝÊ³†qkÖä]ÖŠÛç]l]ÖŠfÄÊß¿†]ÖoFÚ^Ênãàujo L

ó ]Þjã³oe’†å]Öo]ÖÃ†�æÊ†qkÖä]Ÿ…•çá]ÖŠfÄÊß¿†]ÖoFÚ^Ênãà

(ÃÓx¶*VZzgÓxÚ¿]Š3Šñ‰Ô"— mZ?x )Z'Z� ªW\W\6‚]W�y¢™Šñ‰ÂW\äW�âVÅ0ZâYÃŠ¬ŒVJ�W\ÅÃ²¶ZÞJâÔZÏ§bW\6‚]i¥¢™Š~IÂW\äi�VÅCÙqÃŠ¬X

²lÐá™Z_ZgnJ»ëäZ'Z�mZ?xÃk^ªî IEzx@{)ìZ;k( ™ZcXyŠ{Òy™D��ëÐtf™HŠì�|]Z'Z�mZ?x

ZqªÝ!Š�á{Ð¸v™Zqu8~¾‰óZv¬\äQy»gitQyÅQèVÆ7gzV~gÄŠcXZÌz{ZKQiÃa5ÂQyÃgit

ïY@óZz{Zku8Ð!CÙMñÂZv¬\äQyÃM�âVÅÓ#Ö›3ðóQyÃÎg`Zzge0Zzg*g}Zzg!ŠwZzgZqx‘t›3ðZzgQyÃi}ÅÓ#ÖŠ3ðÂQyÃNhó«góŠgcóŠg|ZzgCÙnÆYâgZzgZq

x‘t›3ðóZzgQyÆnÓxQñgÆªCÙZzg!í¢™Š�X)‚þyZÅMyó�ágbgg~z›´)ÝxgÎwG~(

Zvnguz¬\ä¦*Z'Z�mZ?xÃM�âVZzgi�VÅÓxÓ#ÖZzg‘t›3ð@�z{Zv¬\ÅÂ©6'ŒÛZgg�ZzgZv¬\ä

49

TqÅ@ZeŠ~ìZkÅ|ÃYyBóZzgZ7Zv¬\ÅzuZ+ÅcÄZzgZK¸xÅeZ„Zzg˜ª6ù]qÝƒX

Zv¬\ä¦*Z'Z�mZ?xÃ‘ÐêL(õ�M�âVi�VÆ”]M\VÐ›3Š�Xøg}—g~ÃCÙq›3ðÌˆZzgM�âVi�V¼Šzic²lz™Ïz){Å§Ì™ZðˆX˜V|]Z'Z�mZ?xÅó{âóz;V—gZâg~pŠãªM�âV~Éz;VÐzgZY˜V—gãz;V:Lz;Vóå:L¹VóX

h¬\äšc½Ã²l6{mhÅt«ìZ9)åLUg6)®(¦*Z'Z�mZ?xÅwg]Ì"Vw¶Zzgù]Ì"VwX

M\äù]Ð¬zZZyó@ZezeZ„ŠNàZzgwg]ÐM�âVzi}5±�ÛâñX

~ ÐgzZeÒyÅgÎwZv gèZvÅ ä|]Z g9*îGZvm Z0%Šztäi}zW�yÅ!Š�á‘V»x@{ mZ?x ä�Ûâc:Z|]Z'Z�

™1ÂW\äZq¿Ãk{™DƒñŠ¬ª�}™zgšgZi¾™C~2åpW\äQk»x@{™1ÂW\äQkÆÜs™¬

�ÛâðXg[¬\äQÐhu™ŠcXQW\ÃI�ÛâŠc�Z}Z'Z�!W\|[Z−úZ]�ó÷}ÈzVÅh•Å™¬:™,óYV�÷}È}&nÆ�cÂÕgƒVÐpÂ/Jw™zVÇcz{pŠÂÕg„g�ÐpQyÅZzÑŠ~Z,(ßvƒVÐ�i}Ã¤]Ð½Š,ÐªZv¬\Å£zzYÄzËZâicŠ{™,Ð�QyÆéy

ÐZzgßvÌZvÆ£™~'wƒYNÐcz{ßvkƒVÆqw

50

~%YNÐZzg÷}ïŠg]~ƒVÐZkÆˆ÷~%èÅ)¥zbZšã( !]ì�~QyÃçs™ŠzVcwZŠzVX

4yZv!Z¦*|]Z'Z�mZ?xÆD»t£xìÂ¦ZÑmYÔºc·½~ÆD»H¬ÝƒÇZ�0Zmñ™Zx»ù¦D

Ñ™*~ÆDÆ£.ÞZq¢{ÅVwìZzgW\»D«gÅVwX

: ¸ ‘‚mÏ÷Þfn÷ mZ?x ¦*Z'Z�( %*&14 ) ™æø]ƒûÒö†ûÊôo]ÖûÓôjFgô]ôeû†FaônûÜø»]ôÞ$äXÒø^áø‘ô‚ôùmûÏ÷^Þ$fôn&^—

»XGz{(}gZ„!i )mZ?x( Zzgf™<M\ZkÂ[~Z'Z�Zg�áŠƒZó æø]ƒûÒö³†ûÊô³o]ÖûÓôjFgô )\AõFO(Ñ¸XŒÛMyˆ~˜V

z;V!š-öEWƒ@ìlp™zóßÍVÃCƒXZ}8g*î FI0DzÕÅi!yzZá8[!ZKÂ[ŒÛMyzug

~øg}”]zoÆ2Z'Z�)mZ?x(»‚g~‘¾Z+Æ‚tlp�Ûâ�QyÅ�áyz¾wÌ]zqÑ]ó½zFšóÑ<z$Òï LOG»ƒÆ‚tE™{<@�·Šz»gòÅQyÈg-V!¹é Og-V»6Š{euƒYñ�ZrVäÂgezZgÅMìV~$�.ç

GEGO

z"5å GEOw™ÆZ'Z�mZ?xÅEÂ©ó5o]Zzg¢o™ŠZgó%1oZqwó4+ábó®ŠZgcb6˜[zZíZÆ6Š}eZwgÇ�{m™ZyuŠZgZÈlZzg²[™*Æ‚tX6ZÜCóZ6ó>óŒÛZ"5é EGSóŠÓó$Ò5é LOGSó„UCÙ§bZ'Z�mZ?xÅZnqZzgcz~�ÛâV'ŠZg~zZZzÑixìYèZ'Z�mZ?x„Z1Z²[ZzgÓx²1V

Æ7åELZd�X

51

ŒVÐgzñKñ§lÅ§sìqZk!]6*iå�z{|]Z'Z�mZ?xÅ±Ð�ZzgZy»tŠúòÌå�z{$Òï LOGLZ'Z½Æ

ÂZyGVÆ6*g:¸X mZ?x cz»g�XZ¹CcYg;ì�Z'Z�Å7YÃ?äZCŠ+¯g3ìZzg"Z¤Zk×‰ÜÐ!iMäÆn

»Š+Zzgó mZ?x ¹Y@ìÂ?QtMâŠïÑzYŠƒYDƒZzgZZ'Z�vgZŠ+ZzgXQ»tëƒñÑxYV7MC�?$Òï LOGLZ'Z½Æcz»gƒX2»ZGVÅ6-Ðgz»Y@ìÂ?tëƒ

)�øg}M!Y ]Þ³^æq³‚Þ³^�e³^ðÞ³^Â³×³oÚ×èæ]Þ^Â×o�$^…aÜÚÏj‚æá

zZ]ZŠZq$Òï LOG6¸ZzgëZ¹Æú½zZá�(Z¤»ZLM!YzZ]ZŠÅÇ„™ãìÂQZLxzY!\

Z'Z�)mZ?x(ÅÇ™zTÅZzÑŠ~Ðƒ*vg}nzzœZŒgìXZ,xzY!\ÅÇÃgh™Šzu}M!YzZ]ZŠÅcz~

vg}nYð™g„ìXæ¬tì�Z¤?“¨ÿGLÐ6ZLo{ÅãŠgnƒAÌŠ#èGELZ'Z�ÃZ(g™zZzgZ¤¡ÇM!Y6vg}o{»Z®gìÂQÌŠ#èGELZ'Z�ÃZCƒXYèà]ó*ñg~Zzgg¢šï EGL�áy~

vgZÃðŠzuZ!\Qy»�7X)/(?|]Z'Z�mZ?xÃZC!\â…ƒZzg?ZL!\ŠZŠZÆ›+Ã'hâ…ƒÂvg}‚t¦*·½~óvg}!\Z'Z�)mZ?x(Å$Òï LOGZzgQy»›+7™gì�ÎóZkÃââZzgJw™zX)/(²[ë¸�øg}!\ŠZŠZ"64™DMñ¸ëQyÆ§iÃ7ghMóZk»gáQ�Ûâc�|]Z'Z�mZ?xÆ²°!\

52

ŠZŠZÌ"64™D¸pZrVäZL²°!\ŠZŠZÆ§iÃ7ZCcÉÂ©Ãâ*ó:?Ì|]Z'Z�mZ?xÆ$©ø

EGILŠx6gZzgZ¤

!\ŠZŠZÅZnq™ãìÂ�ƒÐ¦Zzg(x!\�ZzgƒÆ4Šq›�QyÅZnq™zX)/(ZÒñgZL!\ŠZŠZÅÇ»Šúò™D¸ZyÃCc�|]Z'Z�mZ?x»§iÇ7åÉŠÑb~gz„™ÆÂ©ÃZC*åóÎ

?ÌŠÑb~gz„™ÆÂ©ÃZ(g™zX

: ä"ìENG%æFM2V»¦Š�Ûâc mZ?x Z'Z�™æø�ôƒûÎø³^Ùø�ôeû³†ø]aônû³ÜöŸôøeônû³äô�‡ø…ø]øøiøj$íô„ö]øø‘ûßø^Ú÷�Öôøè÷�ôÞ(oû]*…ø]ÕøæøÎøçûÚøÔøÊôoû

)ZÅx&47( •ø¡øÙõÚ%fônûàõ—

ZzgcŠ™zZZ'Z�äZL)²°(!\)ªR(WigÐ¹óH?GVÃ}Z¯Dƒ?"—~»Zzgvg~¸xÃ?eZ„~Š8ƒVX

¦*Z'Z�mZ?xäæ[ÂMig)R(ÐH1_5é NEc‚g~¸xÃXMig"‚iÌåZzg"�ÛzlÌX"¯™�Ûz|H™@åXMigÓx

æÃV»uŠZgåQkÆ™g„ƒYäÐŠzuzVÆ™g„ƒYäÅQy¶XV¬ZLyÐÑzqÅYñQŠzuzVÃXZkzzÐ¦*Z'Z�mZ?xäMig)R(Ðæ[HXëZLM\ÃZzgZLy

3»Zgï“¯äÐƒZzgXNóZv¬\»Zg�áŠì: zZßVÃm5³øm%ø^]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]Îöçû]]øÞûËöŠøÓöÜûæø]øaû×ônûÓöÜûÞø^…÷]æ$Îöçû�öaø^]Ößø^Œöæø]Öûvôrø^…øéö ü

û Âø³×ønûø^Úø×5òôÓøèºÆô¡øÁº�ô‚ø]�ºŸ$møÃû’öçûáø]Ö×#äøÚø«]øÚø†øaöÜûæømøËûÃø×öçûáøÚø^mö©Úø†öæûáø

Z}ZZyzZß!XƒZLW\ÃZzgZLyzZßVÃZkWvÐ )Z−*&6(

53

T»ZgïWŠòZzgß�XX6Hp¤!g�Ûº)Hg(�z{Zv»Ãð¬7NsZzgz„»x™D�T»Z7¬ƒX

¥xƒZ�½ó@ZeóFšzV»ŸñðÃ¬pŠZLZzgZLyzZßVÐÑzq™*e34/õ XJGXZ(:HYñ�Šzu}yzVZzgàzV~¦zÝÆnëògì�ZzgpŠøg}y~Z0ƒZYcƒZìXŒÛWyxäÁ™pŠÅZzgyzZßVÅ@ZezFšÅ!]ÅìX¬ZLyÃ™g„HYñZzg3ÅWvÐXcYñÂtƒÐ(~Š+Ë$Òï LOGÅ}#ÖƒÏX

äQy%æENZÇVÅ'5FŠhÅ�x~uZe™‰ mZ?x ¦*Z'Z�Zzg�á„‡ây0_‰XZ+%æENZÇVÅFŠh™*Z•ðŠZÔ~Zzg(~

MigÃ ÈzP]»»xìXM\ä¬ZLŒÛZ"ŠZgZzgxÆuŠZgVÅXM\Åt›8~ZzgšZÔ~@ª#ÖäÆnVwìX

›V~ËZL%æFMZñógL(}»Òp7X™s!]ÈŠ´e34/õ XJGóŠd¦*Z'Z�mZ?xäZLRMigÃ™s™sÈŠc�ÂZzg¾~¸xeZ{ìXt„ìZsòZÜtX›+~Ã6ç*uìX›+»Ö*ó¿™*ó]4ï NEOGLZmYÆÜsìŠd¦*Z'Z�mZ?xä

!zŠ‰Y'!Š�á{)eð(Æo~gTƒñZLRÆ0k„Å gèZv ƒñZCZZyZzgMig»¬™s™sÒy�ÛâŠcX¦*Zâx@

ämh‰Y'qÁÅ6zZ{G%h»Z´y�ÛâŠcXmZ?x ÆzZ−+ñð¸¸zzì�¦*Z'Z� mZ?x ¦*Z'Z�

äZLRMigÃV�ÛâðT»f™ŒÛMyˆ~F(ì1zZ−{ÃV:

54

�ÛâðXzZ−Â¯]ƒ`¸pzZ−{ñ�Š‰XZ¤zZ−{ó»�Û{ZzgŠ#èGELZziQyÃV mZ?x !zŠ6ƒ™"6„c!zŠ6„ƒ'Â¦*Z'Z�

�ÛâcŠXZzgZzZ−{ñì‰ÂM\ ]en³³ä �ÛâDXŒÛMyˆ~CÙ(ÆzZ−$¨45é GGGESñð¸YèñìÐ»�Û»ïbËÑ<~Y:ƒZXŒVJ�ñgÌZKe»ïb)»�ÛÐ7™DX

¦*Z'Z�mZ?xäZLRMigZzgZK¸xÆ‚B"64ÆZ8wZzgÂ©ÆZ›t6�oø{HóZk»Zv¬\äf™�Ûâcó@�ZkÐæW²[ÆÜsZ+ÑwHYñóYèÓxèZ<ØZzgZŠcy

Æâ+zZáQyÅ¤Zzg)gÏ»Z‹Zs™D¸ZzgƒQyÅ$Òï LOG

Å§sZ[ÆŠúòŠZg¸X·Šz»gòZyÅ$Òï LOGÅZnqÆæ¦¸ZzgæW²[ZLM\Ã¦*Z'Z�mZ?xÅZzÑŠëóZknQyÅ,Zzg§]ƒ6u¶X

vg~„Š]»§iCÙ™8ïEL=ÐÆ4Šq?ƒðeZ„Zzg˜ªìZzgZkÐicŠ{zZã˜ªZzgeZ„HƒÏ�?ZL;ðVÐ"ìENG

¯™QyÅ6-™DƒXqŠÂz{ƒYìT~tÎ!Ì‹¸tƒV)1({Å©3ïGGG)2(giZE)3(i0{™Z)4(%Š{™Z)5(Çgƒ*)6(çÜª*�ÛâyÃ±Z[Š}Z)7($43ïIGEƒ*)8(Z=Y)9(Zæ

XÓx¬= Â³^Ö³Ûnk ª"™Ìn)01(/e)11(âÉ½3ïGGZiD)21( XÆf¨}f¨}ÃY'T')31(ÓxZò[»â´ƒ*)41(½ƒ*)51(–ÐbnzxÃñ�Š™Z)61(¸ƒ*X

55

Z¤Migó¦*Z'Z�mZ?x»!\ƒ@ÂM\ZkÐZkŠgñZzg”]Æ‚B!]:™DZzgZkŠgZ;-Mö¯x:�ÛâDóÅ<å XEZU"ƒZ�MigM\»!\7óRåYèâV!\Z¤p»�ÛƒV1QyÐW3xZzg

V3òÐ™ãe34/õ XJGX™æø�ôƒûÎø^Ùø ZâxZ0kZzgZ0Z!q?äÒyHì�|]Ñy#-+ö

GGäû7JZzg¹óíJtâì�tÜ]J�Zzgt �ôeû³†ø]aônûÜöŸôøeônûäô�‡ø…ø

M( )‚Z0 äZLRMigÃ¾X mZ?x ”hF+Ü]��¦*Z'Z�ZkWe™`Ð²[ÆæW6u‡ìƒYèQy~ÐFÔ

|]Z'Z�mZ?xÃ¦Y…¸ZzgQyÅ¤Æ2s¸Z7"64ÐI�ÛâD¸Zzg"64Ã mZ?x CcYg;ì�|]Z'Z�

¹(ZÍZzgeZ„B¸Z¤?QyÅÑÃâ…ƒÂ"64ghŠzX: GVÅ„Š]ÆûyÅz�{

™]ôƒûÎø³^ÙøŸôøeônûäômø^]*eøkôÖôÜøiøÃûfö‚öÚø^ŸømøŠûÛøÄöæøŸømöfû’ô†öæøŸømöÇûßôoûÂøßÔø�ønûûò÷»

mø³«]*eø³kô�ôÞ(oûÎø‚ûqø^ðÞôoûÚôàø]ÖûÃô×ûÜôÚø^ÖøÜûmø+iôÔøÊø^i$fôÃûßôoû]*aû‚ôÕø‘ô†ø]›÷‰øçômù÷»»

mø³«]*eø³kôŸøiø³Ãûfö‚ô]Ö�$nûû_ø^áø�ôá$]Ö�$nûû_ø^áøÒø^áøÖô×†$uûÛøàôÂø’ônù÷»mø«]*eøkô�ôÞ(oû

]*ìø³^Íö]*ámø³ÛøŠ$ÔøÂø³„ø]hºÚ(àø]Ö†$uûÛFàôÊøjøÓöçáøÖô×�$nûû_ø^áôæøÖônù÷»Îø^Ùø]ø…ø]Æôgº

]øÞû³køÂø³àû!Öôøjô³oûmF³ôeû³†Faônû³Üö»Ö³ò³àÖ$³Üûiø³ßûjø³äôŸøø…ûqöÛøß$Ôøæø]aûrö†ûÞôoûÚø×ôn÷^—)%*&64X24(

! äZZL²°!\)RMig(Ð¹:Z}÷}!\ )mZ?x( Z'Z�YVZ,Ã7�ì�:d/õ NE:ŠAZzg¼¾}»x:WñX÷}!\"—÷}0kz{¬Wcì�¾}0k7WcXÂ÷~@ˆZg~™ó~

56

N¦SgZ{Š3îVXZ}÷}!\!-y»È{:0ó"—-yÂgÝ»*�ÛâyìXZ}!\!~eg@ƒV)=ç{ìó=Dì(�}Nã±Z[)}Zñ(gÝÅ§sÐÂóÂ0Yñ-y»‚¶X)*¬EZ0÷RMig(ä¹óH¥z¤ŠZã™äzZÑìÂ÷}}ZƒVÐZ}Z'Z�?Z¤?!i:MñÂ~"¢g™ŠzVÇZzg

™zgƒY÷}‚tÐ¼²�X )ZKíeLìÂYys#Öá™íÐ(ZyÓxWc]~)²°(!\Ð%ZŠW\»RLWigó„ìX

ƒÇ )/(„Š]ƒÐicŠ{WÃë�ZzgƒÐicŠ{W»z„�TäƒÐicŠ{ZÅxGƒVZzgƒÐicŠ{ZÅxÜsZv¬\Æ�Âz„„Š]»�ìZzgGV»ZâV6ÃðZÅx7ìÂ"ËWÆ�7�X)/(Z"]4/õ NEGZzgŠÙ7Âz{„Š]¦ZgÃ)„Š]¦ZgÐ!--.ç

GGE

7™MX:QyÅ„Š]™ä»ÃðÃZ{7ìX)/(„Š]»g™¬™*ìZzgZ"™¬Ã_è NE„7MÂQyÅ„Š]™ä»ÃðÃZ{7ìZzgZz{ŠN7MÂQy»½[qÝ™ä~Ãðæ7ìX)/(]4/õ NEEzZÑóŠÚzZÑóœZzgvyàäzZÑZkÐZaì�Zy»ñV6‡Šg:ƒXZy~]4/õ NEEóŠÚóœZzgvyàäÅÌ]�ZzgGV~tÌ]7�Å<å XEZZyóGVÐZaZzgZdìóQZaZzgZd»SZzgZŠÌÅ„Š]™*ù9ƒÇ?

57

)/(Z"pŠZLM\ÃI^Y^ZzgvyÐ7XMÂZK„Š]™äzZßVÃvyZzg¢gÐùXÃÐ!

Ã™Dƒñ¹�X ¦*Z'Z�mZ?xäR)Mig(Ã¾~zYÃ7ÍMZzg Mó GVÅÂ7Y™g;ìz{¾~„Š]Ã7ŠNz{„Š]ÆÑëL ÌËqÃŠ9ZzgËn»¯x]45é NEEQyÃqÝ7Â

7ƒMÉQyÅ„Š]™*šg|-yÅ„Š]ìYèZkÐz{plƒ@ìZzgGVÅ„Š]™*QÏÆŠðÆZzg�Ûd»³ìXZk

n?-yÅ„Š]ghŠzYè-yZv¬\»*�Ûâyìz{pŠÂ'ç MŠzŠƒ[ìŠzuzVÃÌêä~CÙz‰ÜÃÒ~ÎgLìXz{ÂeLì�Ãð:Ãð÷}ŠZÄ�Ûd~ú™g„¬\Ð™zgƒYñZzgQkÆ±Z[»�0nX

ZLRMigÃÂ©ÅŠú]Š}gì�Zzg¾�Ï mZ?x ¦*Z'Z�ÐGVÅ„Š]ÅDszZã�Ûâgì��–.çEGL}ZÅ„Š]pZ{z{)ói0{ÌƒZzg]4/õ NEEŠÚzZÑÌƒAÌY7pZ+"YyñgZVÅ„Š]�Yæ¡�óŠÚ]4/õ NEEÅÚÐÌøzx�XËnÆœzvyÅŠg]Ì7g‰óQyÆ‚tZy�ZÑsZJ‡]ì�

˜zùìz{>{gmƒ™%ãg¥g;ƒótX*ëwZzg�w•ìXZ¤pz{-yÅ7ÉZLGVÅ6-™D¸pZyGVÅ

6-Z,Vä-yÆQ‚äZzgzÎ�eZ%ÐÑzqÅ¶ZÏnÍcQy»Z-qŠ-yåXŒVCŠcŠ�Z¤?ä÷~!]:âãZzg

58

¬6Zh}gìÂZk»Z�x(ZƒÜuƒÇXZv¬\»±Z[?ÃZK¤Ä~ááÇÂQÃðrZäzZÑ:AÇX

ÑuÆ!?}ZÅŠz4ZzgZkÅZ¬-ÐøzxƒYNÐXZq-yÐvg~Šz4Zzgm!¹g{YñÇXZkÐ"zÃŠz„ÂM`JËä7Š¬XQkÅ™z4ƒÐicŠ{*‡&ÿELZ±gìXZk

nZv¬\ÐŠz4Âh™-yÐcgZ:ÇäËWÃid7ŠêX¦*Z'Z�mZ?xäZZL²°!\)RMig(ÃÂ©ÅŠú]

Š~ZzgGVÅ„Š]ÆYŠZzgûy6ŠÑb‡ìGZzgZkÆ‚B‚B.e3òZzg5'.ï JGÆ‚BQyÃŒcóÂQyÆ²°!\MigäQyÅCÙ!]»�Z[Z•ðñZzg*ÍZg~Æ‚BŠcZzgQyÆŠÑbÆ£¨~

ÜsZLM!YzZ]ZŠÅÇ6ZOŠHXMigä¦*Z'Z�mZ?xÐ¹:Z¤?!i:MñÂ~?ÃgW

™ŠzVÇXZkMe~gWÆøfs!š-öEWÒyG‰�:)1(ZkÐgW!uy%ZŠìóªÇ1VŠbZzgè#Ö™*X)2(ZkÐ%ZŠì;ðVÐâg*óª~ßÍVÐvg~De™zVÇÂz{»âgâg™ZŠ|ñZ™Š,ÐcZkÐ%ZŠì~ßâgâg™»

¢g™ŠzVÇX)3(ÅšïEGLŒÛ÷~Zk»!š-öEWì~»hu™ŠzVÇXZ1›ä¹Ë

¿Ã–äZzg™zg™äÆnÌZkÂÃZEwHY@ìX»!š-öEWì?íÐ!]™*ghŠzXZzgZk»ŠzuZ æø]aûrö†ûÞôoûÚø×ôn÷^— ü

!š-öEWì?=ghŠzªZkàZzgZkoÐòYƒX

59

ÅŠú]»CÙÂ›zZ�ZxÅpÒÐíg;ì mZ?x ¦*Z'Z�mZ?x pMig»�Z[ŠgÙZzg"$~»MsŠZgìXMigä¦*Z'Z�

)Z}÷}d(7¹É*x1Xz{ÌZ’Zñ¯x~7É mf³ß³o ÃÅæÜŠú]Æ�Z[~Ãðëw mZ?x My~X´z{Zi,¦*Z'Z�

!]77ÅYg„ìÉšRVŠ~Yg„�ZzgM\VÐ™zgƒYä»¬ŠcYg;ìXMigÅJWÐªCÙƒ@ì�z{M\»!\

7ÉRåX

»R0Z¯*ô:: mZ?x ¦*Z'Z�ZvV�á:ä¦*Z'Z�mZ?xÆjZáÐ¸Š~ì�Z'Z�mZ?xäZK¸xÃ464Ðgz»ZzgxÆ‚tGVÅ$zÂ�ZzgQyÅÃÒyÅóZ7fhDƒñ¹:

)ZÑmY&25( û Úø^aF„ôåô]Öj$Ûø^$ônûØö]Ö$jôoû?]øÞûjöÜûÖøø^ÂFÓôËöçûáø ü�XÅ7Y0^)6-(6?3Æƒ? )FZÚƒñ

&Bg+õ E( tHñg»V)ªZyÆ‚tv7}ZzguZ0"zZÎg¶ƒñƒ(X

GVÅ$ÆntÂZEwHXz{ßg]�;ðVÐ¯ðYñQÐ,wë�ó‰Æ4Šqz{Ó~Z*gzVÅ‰XÅÕ

¸ Z,VäZLìwÆ_.¯ð‰ó‰Æ4Šqt¬ßÍVÆ&Bg+õ E

XÆ0Qy»tZNŠå�z{�áÈZß:Æâ´�X

)ZÑmY&35( û æøqø‚ûÞøø«!eø«ðøÞø^Öøø^ÂFfô‚ômûàø ¸xä¹:üëäZL!\ŠZŠZÃZyÅ7Y™D0cX

60

QyÆ0k!\ŠZŠZÆZk¿ÔÆ´z{ÃðZzgŠ?:¶XZÏŠ?ÅãŠ6„z{Ñu6�¿™D¸X

Z¸ZwË†]Å›+óŠÑbË'Z�ÐƒCì:�Ò‹Z¸ZwzZ�ÛZŠÐX¸Ä!zŠÆ0kZ�ÛZŠÅÒ]¶ó!'Ì¹‰1ZL

æøqø³³‚ûÞøø³³«!eø³³«ðøÞø³³^Öøø³^ ü ›+è<ØÝo{6ÃðŠ?:¶ZknÎZñXÆ¼:ÈnZzg û�ëäZL!\ŠZŠZÃQyÅ7Y™D0c( ÂFfô³³³³³‚ômû³³³³àø

Æ‚tÍf mZ?x !z�Š7g~¸xó7g}¤z{ÆóZqZ!¦*Z'Z�Ñ�Z[ƒ‰Zzgšg6Š{™‰�ë!ë�X

|]Z'Z�mZ?xä�Ûâc:)ZÑmY&45( û ÖøÏø‚ûÒößûjöÜû]øÞûjöÜûæø!eø«æ.ÒöÜûÊôoû•ø×FØõÚ%fônûàõ ü

"—?Zzgvg}!\ŠZŠZƒ?eZ„~ƒX¦*Z'Z�mZ?xÆP]qZ:¯xÐzZãƒ@ì�åh

~›8~Zzgizgƒ@ìó!ë~)ŠàZzgØgƒ@ìX]ôƒûÎø^ÙøŸôøeônûäôæøÎøçûÚôäÚø^ƒø]iøÃûfö‚öæûáø» ZqŠzu}£x6-VZg�áŠì:ü

78( K E]Ö’#?Ë#k û ]øñô³Ëû³Ó÷^!Öôøè÷�öæûáø]Ö×#äôiö†ômû‚öæûáø»ÊøÛø^¾øß%ÓöÜûeô†øhôù]ÖûÃF×øÛônûàø

Z)Z'Z�mZ?x(äZL²°!\)RMig(ZzgZK¸xÐ�Ûâc:?H7”ƒX)¾zZ„]qÅ„Š]H™Dƒ(XHcyÐZv

ÆÎZZzg}ZeTƒ)HÑ^ñ^ÆqŠzVÃZvÆÎZeTƒ(?ÂvgZHáyËìwìg[Z°=6?

»Ñx7MCó?¾Å„Š]™DƒXt‚gZ»gz!gÑ^Zzg!ë6FìX¡Ñ^ÐP"FZÚZzgQpŠlŠZ7qŠ¯1X

61

:}Z»tZg�áŠX:}ZÆÈzVäZ(¹ó:“¨ÿGLÐZkÃÍZgZ™CìX

ZypŠFZæ{Z0xÃ?ä}Z¯1ìZzgZ7Qñg»Ñ]~g[Z°=»Ñqìw™DƒXvgZHìwì�Zâ(~Œz]™äzZßVÐZv¬\!i%æFNk7™}ÇXZkÆ…ÐegzXZkŒz]Ð!iMYƒXËÃZk»Ñq:¯ƒZzgZkÅzuZ+Ãt™ßX

yŠ{g9*îGZvm�ÛâD��?)zVÃ7”ƒóZ?g[Z°=Ð5‡]™zÐÂìw™z�Qz{vg}‚BHçn�ÛâñÇXLZ?ZkÆÎZZzgŠzu}Ã7�ÐÂHz{»"±Z[ghŠ}Ç

ì !z�M?Y…ƒ�z„°Ç!o-BþGL„Š]ìXxä¹�ÀÃøg~Ï

k~~ÑÇë%3äå™GVÆ0kgÄYNÐZzg~ÐzZ:ƒ™ruÆîg6QyÃ3NÐM\Ìøg}‚BáZzg…Zzg~ÅgzÞŠBóz;VÐzZ:ƒ™GVÅi“Zzg=z^ZzgQy

4gŠBXtÓ˜ŠÚÆˆëB��M\"646… »¯ƒ)‚�ZíZ²Ãy( 5#Ö:™,ÐX

¦*Z'Z�mZ?xä¸xÐxZ0Zi~!]™Dƒñ�Ûâc:æø]iû³ØöÂø³×ønûûô³ÜûÞøfø*�ôeû†ø]aônûÜø»�ôƒûÎø^ÙøŸô*eônûäôæøÎøçûÚôäôÚø^iøÃûfö‚öæáø»Îø^Ööç]ÞøÃûfö‚ö ü]*‘û³ßø³^Ú÷Êøßø¿øØ%Öøø^Âø^ÒôËônûàø»Îø^ÙøaøØûmøŠûÛøÃöçÞøÓöÜû�ôƒûiø‚ûÂöçáø»]*æûmøßËøÃöçÞøÓöÜû

]*æûmø³–ö³†%æáø»Îø^Ööç]eøØûæøqø‚ûÞø^�eø^ðÞø^Òø„øÖôÔømøËûÃø×öçáø»Îø^Ùø]*Êø†ø]*mûûjöÜÚ$^ÒößjöÜû

iø³Ãûfö³‚öæáø»]*ÞjöÜûæø�eø^öÒöÜö]Ÿû*Îû‚øÚöçáø»Êø¬ôÞ$öÜûÂø‚öæ'Ö(oû�ôŸ$…øh$]ÖûÃø^ÖøÛônûàø»]Ö$„ôpû

ìø³×ø³Ïø³ßô³oûÊøö³çømøû³‚ômû³àô»æø]Ö$³„ôpûaöçømö_ûÃôÛößôoûæømøŠûÏônûàô»æø�ôƒø]Úø†ô•ûköÊøöçø

)ÄZY&96X18( mø�ûËônûàô»æø]Ö$„ôpûmöÛônûjößôoû$öÜ$mövûnônûàô—

62

Å¸7ðZZrVäZL!\)RMig(Zzg )mZ?x( ZzgQy6Z'Z�ZK¸xÐ�Ûâc:?H7”ƒ?1áóGVÃ7”�XQQyÅ7Y

~çgT�XQ�ÛâcóHz{vg~]4/õ NEG�Z?ågzcvgZ¼>%æENZ™D�?1áÉëäZL!\šZŠZÃZ(„™D0cX�Ûâc:H

?ŠÙƒÎ7`gìƒ?Zzgvg}ZŒ!\ŠZŠZ?"—z{ƒ÷}ŠÔ�16zgŠÇg¬Ýz{Tä=aZHÂz„=@ZeŠ}ÇZzgz„=î@Zzgö@ìZzgZ~Fgƒ@ƒVÂz„=ËYŠêìZzgz„=zÃ]Š}ÇZzgQ=i0{™}ÇX

!gÇÓZÞ»ZŠ[tì�>ðÃQkÅ§sÚÅYñZzg%æENZðÃÈ{ZK§sÚ™}X¦*Z'Z�mZ?xä…tZŠ[2cì

Z~Fgƒ@ƒV:z{ËŠêìX û æø]ôƒø]Úø†ô•ûköÊøöçømø�ûËônûàô üZyWc]™`~|]Z'Z�mZ?x»f°æLíHYg;ìYV�

å W\ŒÛ÷Æ7åEOZdZzg~Æ!ã¸XŒÛ÷ÃQyÅ±ƒä6(Z*iZknQyÆ‚tW\Æ�ZÒy�ÛâñYgì�@�|]Z'Z�

mZ?xÃZC7åEOZdìzZáZzgZkÚ6õ™äzZá|]Z'Z�mZ?xÆg„Zº6ÌZZyÑNT§bW\»ŠZð¬ËÑuÅWÑUVÐ!Ç0uåZÏ§btÌZLŠZ¨VÃ™zg™ÆÂ©{ØZ(g™,X

óÐ%ZŠLWigóì Ÿenä ´)‡èzYZv‚1~~�ÛâD�:L]p�‡… �W\»RåYèQÏäW\Å6zglÅ¶Zkn!\¹Š:

‰Û^å]Ö×ä]e«ÖÓçÞäÂÛ÷^æÚ†enj÷ÖäXX

63

M\ÆzZ−»*x@gcå2—gÑ™*~Ð$k5å EE9%z~ì�—g~ä�Ûâc:=µMŠxÆ4+iâ:~¬_�ÛâcŠZkn

)‚1~( *eì�—g~ÆM!zZ]ZŠ~Ãð»�Û¦gZƒX¸xXGVÃ7“¶óQyÆqŠZy!ƒÏîƒä6M\»t¯x

Š?¬Åwg‚ìXM\äQyÐÜZg~»ZÖg�ÛâcóQyÅÃÅXZ¤Zy~vyŠ¶cZWZ0Zi~Å¸]ƒCÂz{¢zg¦*Z'Z�mZ?x6ZCŠZƒ&4-÷FG

EF`fX

)ZÑmY&55( û ]øqôòûjøßø^eô^ÖûvøÐôù]øÝû]øÞûkøÚôàø]Ö×#Ãôfônûàø ¸xä�Z6¹:üH?øg}0khÑñƒc-4ÈƒX

M\Å‚g~¸x²�ŠgZiÐZ4GVÃZCqŠóZC»g‚iZzgZCq~gzZŠMð¶XZko{ÅœZ‰ÜÆ0ZyÆ›ßV~ZŠÌ‚

—Zzg©à‚FœŠÌLaZ:ƒZåXZZ,VäM\Åi!yÐt!]d-ö NE�??eZ„~ƒÂz{ª]ÐM\»ìÖÑZzgìÑóZ'Z�!t?äH!]½ì?H?ZkÃh™™Ègìƒc-V„ç

èZtÐvg}ìÐtL{òŠìªt�?…Zg�áŠ�ÛâDƒZzgøg}GVÅ$zÃÒy™DƒZzgQyÅ7YÆ:øg}M!zZ]ZŠÅƒzÅ™DƒóHt'hìc¡Ûz±?

™*62VZzgeZƒV»ÑzqÐt§iZzgz:{g;ì�ZIhÅ!ÂVÃåèZtBgìZzgZÏ·äÐZï§h»gZ3¯äÅå¸

)îh~( ÖF³Ãôfônû³à ÃÒ™Dgì�hÃ±zÛ)öÃŠ(ZzghzZßVÃ¯DgìX

64

ZmY™Zx‚g~‘¾»Ñ]~ƒÐicŠ{·ŠgZzg›8ƒD�Zzgä�Z6�Ûâc�ZyGVÅ mZ?x ›8~„�áÈVìX¦*Z'Z�

„Š]Å%æENZð~èZC7™g;ƒVÉZqk|Òy™g;ƒV:

Îø³^Ùøeø³Øû…$e%³ÓöÜû…øh%]ÖŠ$ÛFçFlôæø]Ÿûø…ûšô]Ö$„ôpûÊø_ø†øaöà$æø]øÞø^Âø×FoƒFÖôÓöÜûÚôùàø ü)ZÑmY&55( û ]Ö�#ô‚ômûàø

M\ä�Ûâc:šµvgZg[z{ì�g[ìM�âV»Zzgi}»XTäZ7aZHZzg~Zk6ÍZƒV~ÐƒVX

ìTÆÎZ ~�Ì»�Ûâg;ƒVt!Ç'hìvgZqŠz{Zv¬\ÃðqŠ7óz{vgZÌ0`gìZzg»Ñ]¬ÝÅCÙq»Ìg[ìXM�yzi}ÃQkä%Ë‚—Vwz%:ÆaZ�Ûâcìz„zu{óÑÑq�„Š]Zzg~Zk6ÍZƒV~ÐƒVX

|]Z'Z�mZ?xÆŒä»H\gZZ0ZiìXQyæWÐ„QyÆqŠzVÅ"r»Z‹Zs™ZcYg;ìZz{Zy!ÂV»Zïg:™nYèQyÆ"]4/õ NEEœàäÐ‡ÜÂtÈ™ZCŠÃq™äÑ�øg}!\ŠZŠZZ(„™D¸ZknëÂQyÆ

mZ?x §jÐ±ÆnËz‰ÜÌ»g7X¦*Z'Z�2Zv›½}§jÐZ7ŒD��*ŠZy:ó"Y¡Zh7óZ0SÇÆ}ò(}ç*uƒD�ó?™*z~ç5]~Z=zûÃ

ZEw™DgTƒÂi0ÏÆZkãŠ~X6ÎW»z‰ÜWñÂ?ZKÎa»lZrË™Šz!tÂZh!]7X

65

Q¦*Z'Z�mZ?xä�Ûâc:ZyZ0ñ¾}GVÆ0~Z7ZCŠÔZzg$pZ{™g;ƒVó÷~ÈÏ»m ?�eƒëgƒó

ÜsZkqŠ'hÆ‚Bì�»Ñ]ÅCÙqÃZkÆ%û¾wJà@ìXZyZ0ñ¾}qŠzVÆ£¨~g„Z°=)CÙqÃ%û¾wJàäzZÑ(ÅÚÐZv¬\»¬gsÔHp&ì?We~$¾æOgg�Ûâ�XW\ät7�Ûâc�t"ìENGvg}ŠÔ�É�Ûâc:t÷}ŠÔ�X*Û™*»Z0Z¯ÃZ(„ƒ@ìXz{'Z{gZ„ŠzuzV6ú7™@ÉZKfZ]ÐW¸i™@ìXZÏ§bZ�ág>

)‚MYZÅWy( ¯x™*ªCÙx™äÐ$g˜¸WìX

GVÃÂh* » mZ?x ¦*Z'Z�2ZvÏÅ·gcgz§:

äZLRWigZzgZK¸xÐ�Ûâc:?H7”ƒ? mZ?x Z¦*Z'Z�)¾zZ„]qÅ„Š]H™Dƒ(XHcyÐZvÆÎZZzg}Z

ÂvgZH )HÑ^ñ^ÆqŠzVÃZvÆÎZeTƒ(? eTƒ» áyìg[Z°=6?ªZ?ZkÆÎZŠzu}Ã7�ÐÂHz{

"±Z[ghŠ}ÇX!z�ŠM?Y…ƒ�z„°Ç�„Š]ìXZK¸xÃ"Z•ŒD�Zy"'Zzg"Z(gGVÃ mZ?x ¦*Z'Z�

ghzZzgQkÅ„Š]™z�qŠÇìpW\Å!'QyÅ™Ð!ÑF‰z{Z7™:MZzgZK¡6Zh}gTXW\äQyÆGV

Å"rÃWDgZ™äÆnZqZ(§iZ(gHTäQyƒÅW\VÐ6Š{QVŠcX

66

¦*Z'Z�mZ?xäZL¯x~ZqZ(Z0ZiZCcTÐZLÑªÂ�qŠZÈ!ƒÏîZzg@GŠ+Zë6VÃZzgz{qŠZÈ!ƒÏîXÅ6-6¸x#h¶Z7Zk§bµ3«çGEL™ŠZgJàŠ,T§bÆz{

��QyÃÂhYhŠcYñZzgZ•ŠgZÅE?zÂ�ÅYñXGVÃÂhä»µ/¦*Z'Z�mZ?xäZkn»gH�æW6

t!]zZã™Š~Yñ�-ãzÎÎVZzgãzZûVÆ³~FZÚ‰&Bg+õ EXÅ6-œ-VÐƒC¬Mg„ìZy~ZL6*gzVÃœzµ]g‚ãÅŠg]ÂŠg)gópŠZLz�ŠÅ™«Å&¢Ìñ�Š

7XtßZzgŠJ]Æ"Yy":ÂZKfZ]ÃXM�:ZL™ÔÃZkÆZgZŠzVÐ!igÄM�Xz{ZÏ§b3}ßZzg"Yy

Ç~�T§bozvÆtŠ-~Š-@ÇÌÅcŠÇgZzg-yÆ�ÛdpgŠ{èIgÉƒVÆ!ë{]Å*»g{aZzZg�XZk¸x»‚Ñ:Zq~4åXk~YD¸Zzg�áxJz;VÛ±~'wgT¸zZ3Æz‰Ü"{ä~WD¸ZzgGVÅ7Y

Z?x m ™D¸ZkÆˆZLkâVÃzZ:YD¸XZ|]Z'Z�äQyÆGVÅè#ÖÒyÅÂZrVä¹óÀøg~ÏìXk~~ÑÇXë%3äå™GVÆ0kgÄYNÐZzg~ÐzZ:ƒ™ruÆîg63NÐXW\Ìøg}‚BáóŠB�øg}›+Zzg§j~H·gìZzgù¯QVD�XZz{‚»›yWcÂW\Ã½Æn¹ŠÂM\Æ�Z[ÃŒÛWyˆ~!,ZÖp�ÛâcŠ:

67

E]Ö’#?Ë#kKTT!UTD Êøßø¿ø†øÞø¿û†øé÷Êôoû]Öß%röçûÝô»ÊøÏø^Ùø�ôÞ(oû‰øÏônûÜº— ™

QkäZqó{*gzVÃŠ¬Q¹~FgƒäzZÑƒVXW\ä*gzVÃZ,Š¬‰*gzV»ˆ[ÎäzZáŠÙ�X¸xaè*gzVÆˆ[Å¹m¶ZrVätŒ��áhW\ä*gzVÐˆ[Î™tŒì�W\FgƒäzZá�XZk§b¸xW\Ãgh™~6¬ˆX¦*Z'Z�mZ?xäFßÍVÆ‚ttzZãîg6�ÛâŠcå:

)ZmY&75( æøiø^Ö×$äôŸøÒônû‚øá$]*‘ûßø^ÚøÓöÜeøÃû‚ø]*áiöçøÖ%ç]Úö‚ûeô†ômûàø— ™

Zzg=ZvÅnì!~vg}GV»%æENZeƒVÇ)Èzn™zVÇóvDÛ™zVÇ(ZkÆˆZ?"¢}YîÐX

¦*Z'Z�mZ?xäš!i!yÐ�Ûâc:ZÌ~vg}Zy}ZƒVÅ%!ï OG)vDÛ(™@ƒV@�ZyÅ|?6MDgƒYñX

Zq¸wtì�¦*Z'Z�mZ?xäZLM\Ðt!]½¶X�ÛâD��xÆ‰ßÍVät¯x_è NE gèZv¿ |]†ZvZ0&Š

1åXZ¸x~6¬ˆÂW\äñµÃÔŒ�Z[ZLZgZŠ{Ã

iY)zä»¯Zz‰ÜWŠìX(}4—{Ã(~�áyzØ•Ð=cŠåXgL(}GVÆ

‚t¯jZzg@i{‹ÇVÆåw½™gÄŠØ‰¸‚g~¸xŠZŠHŠ¶ÆnàÐ!CÙËAyZy~¦ƒ"—{ZLùg-VZzg6zRVÐ{àƒŠÂ©ZÞ»ƒÐ(ZbŠZgóCÙnÆps

68

zCÙZkÐZLŠwÃ0u™ÆZL{ÛÅ@Gz¾]6½z�GƒñGVÅ}Zð»»i{ï%ZzgZy6¢[»g~ÎäÆn"—{~

z;VY™Š¬�xQy ŠZ4ƒZóZqziãZzg!âhZZyÆ;B~åXÆ0k§b§bÆ3ägÄì�zZ:W™3NÐZzgGVÅ7Y

W\ä ™,ÐXZyÑL}ZƒV6W\›g]½~ÃeZs�X?3DYV7? E]Ö’#?Ë#kKOUD — ]ø¤iøªÒö×öçûáø GVÆŒÛdY™¹ü

¦*Z'Z�mZ?xÆZkZg�áŠ6ZGVÅ§sÐÃð�Z[:WcÂ»HƒZ?1sYV7ƒ? ™Úø^ÖøÓöÜûŸøiøßû_ônûÏöçáø— QW\ä¹:

z{"YyßÅñg»V‰óQyÅ§sÐH�Z[W*åXZW\äŠ¬�t"ìENG3äÆ‡.Þ7ó1%ÅZy~¤‰Ü7óZL„;ðV

ÐFZÚƒñßzVÆ"Yy"ìENG�ÂW\äQyÃâg*ÑzqË»»yóËÅ*uóË»!izóËÅN8»3−YD�X ™ŠcX

QQy6]Æ‚BY E]Ö³’#?Ë#kKOUD ™Êø³†ø]ÉøÂø³×ønûô³Üû•ø³†ûe÷^eô^ÖûnøÛônûàô—

7}ZzgâgäÑXßÍVÅÃ,X™Z7ŠZ�ÐâgäÑóYèŠZcV;BicŠ{¤‰ÜzZÑóñÐñäzZÑóicŠ{!ZzgicŠ{«zZÑƒ@ìXM\Æ;B

~�âhZåZkÆ‚BGVÃÂhŠcX¦*Z'Z�mZ?xä:Üs!zŠÆ‚tŠú‹hg¿ÉZk

ŠzgÆÑuó"ìENG64ZzgZ©â]ZÞÐŒz]6FÂxi0ÏÐÌ”àM\äZK¸xÃGVÅ6-ghäZzgZqZvÅ„Š]ÅSÅZzg

nÌZyÆGVÃÂhYhŠc@�Zy6ZyÅ|Zzg"r¢

69

ƒnXZkÆ³~M\Å¸xäM\Ã2gM>™ŠcpZv¬\äZL2Å™«Å{§MvÆ'×Z`Ã$weZÑZzgZÐM\Æn!iØÆOñ!“ïILgØ¯ŠcX

)ZmY&85( ÊørøÃø×øöÜûqö„ø]ƒ]÷�ôŸ$Òøfônû†]÷Ö$öÜûÖøÃø×$öÜû�ôÖønûûäômø†ûqôÃöçáø— ™

:W\äQy)GV(Æ•}•}™ÆagZ™ŠcXÎZñZq)"(Æ�QyƒÐ(Z)"(å��áhz{QkÐg�qƒVZzg¼7âXWy~QyÆ‚tg¿ƒð‹ÇVÆåwQV™(}"ìENGÆ‚tgÄŠï�ZzgâhZQkÆ+ñ6=Šï�X

®wì�¦*Z'Z�mZ?xäâhZ(}"ìENGÆ;B~Š}ŠcXtZ�ág{åZkZ%Å§s�(}"ä)]»bCÙ{Hì�ZkÅñ�ŠÏ~gLGVÃYV7YY@åX

ZC»xå™äÆˆzZ:=pÑD�Zzg¬Å¤¨C¸ÂV™ä”�X�áxÃ ÆgŠ¿»‚o™äÆn¸xÅzZ3»ZOg�ZzgZ0gŠZ4ƒD� Z"ìENG—}Æ}#ÖÇgZzg6z>ØzZ:WDƒY@ìXtkÅ ÂZLGVÅtqªŠN™Qy60»¬Ý¤g~ìóZq�BƒY@ìX WvÅ§b0iŠy~‚g}à~’YC

ZL}ZƒVÅt™g†ŠN™QyÆjZk!�ƒYD�óêxÅˆlÑzqƒYCìX

™Êø³³øÎûfø³×ö³çû�]ôÖønû³³äô ¸xÃz;V„Ø^Šå�øg}GVÃÂhŠcŠì)g8g1VoäÆˆz{¢~ÐQkÅ§s E]Ö³’#?Ë#kKPUD møôÊ%çûáø—

ázƒñ(M\Å§s!~ÐŠzhDƒñMñX

70

ZzgQyÆÃc]ÐÃyzZ�:å mZ?x ¦*Z'Z�2Zv¯gUf‚Qy„Å§svƒYD�X

¦*Z'Z�mZ?xÆZk¿~QyÆnªCÙ~îg6Š?¸ ñ�Š¶Z¤QyÆ0k=»f¨{ƒ@Âz{Î!�z{qŠÎz{7”

Qy6Zâ(~MÄ*iwƒð�z{§m{§m{ƒ‰XZ¤zZªtqŠ�ÂTäQÐ1àðQkÐZCŠÃqYV:™nópZkûzZŠgZuÆ'@ZK˜ªóÁ[óÒ‹HªZzgZÉ:ÎaÅ¯Y6ìÑ�¾äøg}}ZƒVÆ‚Bt»xHó"—z{ªÝìX

ÎZwƒ@ì�:)ZÑmY&95( — ÚøàûÊøÃøØøâF„ø]eôFÖôãøjôßø^]ôÞ$äXÖøÛôàø]Ö¿#×ôÛônûàø ™

øg}GVÆ‚Bt¾äHìXGz{¹(ZªÝìX)ZÑmY&06( — Îø^Ööçû]‰øÛôÃûßø^Êøj$om$„ûÒö†öâöÜûmöÏø^ÙöÖøäX]ôeû†ø]aônûÜö! ™

ìÑëäZq�ZyÆ!g}~_5é NEì�z{Zy»f™™@gLìZzgZk»*xZ'Z�ìX

Z(ñµQ¹V?¦*Z'Z�mZ?xÆ£œz³Zì~ÐZqxÑtÌå�}Z(ñµxMñ˜VGVÆ‚g}ùg~¦ƒVZzgQyÆ‚tGVÆûy6ŠÑbŠ�YNX

ä�ÛúyÐZ(„¹åóZv¬\Zg�áŠ�Ûâ@ì: mZ?x ¦*ñ.

71

)†î W&95( û ÚøçûÂô‚öÒöÜûmøçûÝö]Öôùmûßøèôæø]øáûm&vû�ø†ø]Öß$^Œö•öv÷o ü�vgZz°{‚»Šyì)¯“Zzg¡ÆŠy» ä�Ûâc( )¦*ñ.mZ?x

z°{ì(Zzgt�ßvŠymñ¦GYNXGVÃÂhäZzggm{gm{™äÆZkqŠXÃ8œî EÅZ:q!zŠZzg

QkÆZÈV�)�zV(ÃÌïYCì�á„�ÛâyYg~ƒ@ìX¸XÃZÌJt™7Wg;å��"ìENGZLW\Ã ù"=ßv

7Xnz{øg~HæŠ™,Ð!ìÑQ )ZÑmY&16( — Êø³ûiö³çû]eô³äÂø³×?Fo]øÂûnöàô]Öß$^ŒôÖøÃø×$ãöÜûmø�ûãø‚öæûáø ™

ñ™ÑƒQÐƒßÍVÆ¥z'z�áhz{ZkÆ0ÃðÞŠ]Š,Xè<ØÆaZgzVä!ëmZ]»�êû¯cåz{agagƒ[åX

¸ tN"i!yqwÐQyÆZÉ:§i„z¿ÅÑ$›43ï GEGGÅ†d™gìZ+ßg]~Zk!]»¸~Zkyå�xÆ!ÅgZ�ÛZŠÂëZzg!ë64ÆŠZ]}Ðò:YNZzgœ-V~»gƒäzZágeÆZ-ZÈZNŠÆgm}{uõZ»k0:0YNóOçèIgÉƒVZzg

Ã7HZzg… mZ?x ÃggZ�ÛZŠxäZqWkÆ‚t¦*Z'Z�¬x~M\Ð7bÞÑzq™Š~:

aF„ø] ]øÞû³køÊø³Ãø³×û³køâF³„ø]eô³FÖôãøjô³ßø³^m5³ôeû³†ø]âôn³Üö»Îø^ÙøeøØûÊøÃø×øäXÒøfônû†öâöÜû ™ðø

)ZÑmY&26( — Êø^‰ûòø×öçûaöÜû]ôáûÒø^Þöç]møßû_ôÏöçá

Z'Z� Høg}}ZƒVÆ‚B)Z}Z'�(?ätw•Åì?)¦*�? QyÐ7gZ¤1s ä�Ûâc(ÉQyÆZk(}äHƒÇX mZ?x

72

TŠúCÑÆ7Ã¦*Z'Z�mZ?xäGVÃÂhZåZ[z{z‰ÜM[å�7g~¸x6zZã™ŠcYñ�èIZNŠË¿Å™*~?

2ñ�ÛdƒXZk¿ÐpŠ!ë6„èIgÉZKi!âVÐGVä…¬x mZ?x Å"-Zzg*ÂZ*ð»ZŒÛZg™BÐóOç¦*Z'Z�

~ugÉƒVÆÎZßV»�Z[ŠïƒñO"Æ‚BZg�áŠ�Ûâc:Zy~!ë±Zðƒð tvg}qŠ�ÂZy~CÙnÅŠg]ìó

ßZ¤Zy~1%Å ƒÏó(}ägIVÃâgeZÑƒÇó:?Z7Ð7b¤‰ÜìÂeŠ,Ð!W\ä�ÛâcZ}=ÆZ0ð!íÐH7yƒóH?ŠÙ7‚g}‹ðÆåw(}"ìENGäQyÆ‚tÐQV™Qy6pŠï™1ìX

âhZW!xQkÆ+ñ6Z[Ìñ�ŠìXQÏäQyÅt™g†ì ¯ðƒÏóíÐH7yƒóQkÐ7gXz{Z¤|Ð6Š{QVY

ÂQVŠ}ÇXGVÅZkÂ�Ð„z{(}6.y¸XM\ÆZkZ²ZxäQyÆƒlQhZŠ�X(Ÿ5é EEO™g{‰ó"fËw•ÍcŸ~Yy7ó»IÂÛ7X

Æ�Z[Å»^Zkâh}Å¢[ÐÌQyÆ — eø³ØûÊøÃø×øäXÒøfônû†öâöÜû ™

nYyCZU"ƒðX¼ŠkŠxlŠZqŠzu}»ìÁgìXÆZk¯x»Ñtå�xpŠZk!]Å§s mZ?x ¦*Z'Z�

âbƒYñÏ�tÂ1s7QZ‹Zs™BÐ�tÌŠzu}ßzVÅ§b¡Zqß„�X

73

M`t|¸x!zŠ6zZãƒ_¶�Zq�ÛŠzZuÅ¢[ÐQyÆg;X Š-~Š-@I^™)`¸ZzgZkZ0zxu©Ã(Z"Ó�áð¯Š8

QkÅGz£@[Zß:)]~:MðZzgz{ZL™ÔÃ¤ëg…Ë‰[:™eXqgÆùg-VZzg&<43ð XEGVÐÌZ‹ZshÆÎZÃð�Z[:07ZXZzgZrVäz{E!]ZKi!yÐÈŠ~�Šú]Z'Z½»AY¶X

)ZÑmY&46( Êø†øqøÃöçû�]ôÖoF]øøÞûËöŠôôÜûÊøÏø^Ööçû��ôÞ$ÓöÜû]*ÞjöÜö]Ö¿$^ÖôÛöçáø— ™

ÂZLYÅ§s§)Ñ�Z[ƒ™ZL›ßV~¨g™äÑ(Zzg1á"—?„0»gƒ)ªZqŠzu}65#Ö™äÑZzgìÑ"—?ÂªÝƒ�ZyGVÆ0kÃðõƒzaNZgÌ:gh™‰X(

ä¸xÆßÍVÃtÈ™8ïFNF™ZŠc�ZyGV„ mZ?x |]Z'�Z?x m Ð7YYñ�QyÃ¾äÂhZìÂ¸xÆßÍVä|]Z'Z�

ÅZk!]ÃZL›w~ÎeZzgM:~ZqŠzu}Å§sŠN™t¹ÃGVÆÂhä»Z²ZxÎ*|~Zq mZ?x �%ŠA|]Z'Z�

icŠCZzg"Z»°Å!]ìX)ZÑmY&56( — $öÜ$ÞöÓôŠöçû]Âø×oF…öðöæû‰ôãôÜû ™

Qz{Zz0ñƒ™ZK‚—eZ„Å§s<‰)ªZ¹QyÅ$ÁäM1ZzgQz{ZL¬Å§sß^‰(

¦*Z'Z�mZ?x»¯x_è NE™xzg©ª]~ez[ˆªuùVƒ‰W\ÆZk¦:�Z[6¼ŠkÆnÂtÎWÑ�Z'Z�h6�Zzgë„"zs��Z,}ZîVÅ7Y™gì��ZLW\ÃÌ7X

74

nXt|ì�ëZkçn~ZLW\6Õ™gì�p¼ŠkˆQy6Q$ÁÎZgƒXìÑ�ëZyÐ7âótÂ1s„7óZk

§bz{ZKeZ„6‡ìgìX)ZÑmY&56( — ÖøÏø‚ûÂø×ôÛûkøÚø^â?Fç+Ÿ?øðômøßû_ôÏöçûáø ™

¤Šyq™ÑqÏ ) Z}Z'�!W\p[Y…��t71wMXÐìÑ�?Ã¥x7�tßÆ"ìÐ71s(XZ}Z'Z�!Z?p[Y…ƒÂQëÐZ(ÎZwYV™Dƒ?

¦*Z'Z�mZ?xäQZq¢[ÎŠ~: ¸xÆßÍVÐt!]_è NE™ZZ,¬bZzg"'��TäQyÃœ)àcQk»£¨:™n

Zzgvg}7{6tÌ7eM�¾¿äQyÃœ)àcÂQ?Ãt™¢e34/õ XJG�?Zzgvg}"ŠzâVÜZg~Æ‡.Þ�Yèt"

7Y™äzZßVÆ‚B:¼>ð™M�ó:7YÆghŠ¶ ZK™Mó zZßVÆ‚B¼%æENZðXZt"1w7MóZK™«7

Q>Âx§]Ë»Ñ]~ZK¸]¿ÐhÆWiù0‰?Z'Z½ä7g}âjwÃŠú‹hÆn‚iÇg¯1X¸xÐ u

æ[�ÛâDƒñ¹:]*Êøjø³Ãûfö³‚öæáøÚô³àû�öæûáôô]Ö³×#äôÚø^ŸømøßûËøÃöÓöÜû�ønûûò÷æøŸømø–ö†%ÒöÜû»]öÍõùÖ$ÓöÜûæøÖôÛø^ ™

ZmY&76X66( iøÃûfö‚öæûáøÚôàû�öæûáôô]Ö×#äô]øÊø¡øiøÃûÏô×öçûáø—E

)*ŠZâ!(ZvÆÎZZ,Ã7”ƒ)ZvÃgh™Z,"'GVÅ„Š]™Dƒ(�:»¼œŠ}Zzg:vyàñXIßì?6ZzgZyGV6XÃZvÆÎZ7”ƒóÂH»=7?

75

*x.ŠZQgÅf6Ë„~¶VZzg$oÏZâ-ì�ÑuÅ ÿYh:=ô™DƒñŒ"Œz{ÓxWc]ŒÛWã�ñgËæWÆh

~*iwƒNó›âV6ðV™Šï�XZzgGVÐ0Mc]ÃZmYËZz1YÆh~¬Z™Šï�X—gÑZ™x~»t�ÛâycŠ

þ )gg~Ñp( gì�…tps7�?øg}ˆaçILu~2ƒÐXZ¤t¹Yñ�|]Z'Z�mZ?xäZLâh}Ð"ìENG{:Æ

~»¾wt�±š0îEGZv~·063"ìENGZLŠZN "ìENG0lGÂ—g;BÆZ�ág}ÐÂheZáZzg"ìENGìÆ.Þ¤‰X

Mæ½T{~ƒ"ìENG¤}ìÆ.Þ"ìENGÉƒ)®(

Ã ¸xZ~6YäÐÂZrVä¦*Z'Z�mZ?x : ]Âj³†]š~FgƒVóqÑèW\Fg �ôÞ(³oû‰ø³ÏônûÜº— ™ ÌŠú]Š~ÂW\ä�Ûâc:

Ñ^ìX|]Z'Z�mZ?xäQyÆ"ìENG )çfZv( 7¸XtÂût»xÂQy eø³ØûÊøÃø×øäXÒøfônû†öaöÜû ÂhŠñó¸xä7YÂW\ä�Ûâc:ü

Æ(}äHìóqÑè(}"ìENGägLGVÃ7ÂhZåXÂW\ätù²<å Xc?tÌçfZvÑ^ÃW@ìZzgugÑp~ÌW\Æ&ÑIV»£™MìZy&~Šz¸�X»f™HŠX

^1%zZÑÑ7ƒYXÑ^k{L{ìZmñ™Zx :Ñ q³³ç]hIZit]ZzgˆZit]óR{ZzgL{kƒVÐ0u�X

ä mZ?x z{ugTÐ‰)ZsòßÍVäŒ�|]Z'Z�0u çfv&Ñ^1áóQkÅzŸsÅYCì@�t™Wn�ug

»ZÝÈHìXZ¤ug0u»FÀ„9™ŠcYñÂ™WYì

76

�ÈHìXz{ug0utì:Â³à]eoâ†m†éÎ^Ù…‰çÙ]Ö×äE"#DÖÜmÓ„h]e†]anÜEÂ×nä]ÖŠ¡ÝD

]Ÿ$³¡'Ò³„e³^l$³ßjn³àÚ³ßãàÊoƒ]l]Ö×äÂˆæqØÎçÖäE]Þo‰ÏnÜD

æÎ³çÖ³äEeØÊÃ×äÒfn†âÜâ„]DæÎ^Ùenß^âçƒ]lmçÝæ‰^…é]ƒ]ioÂ×o

qf³^…Ú³à]Ö³rfê†éÊÏnØÖä]áâãß^…q¡ÚÃä]Ú†œéÚàœuŠà]Öß^Œ

Ê³ª…‰³Ø]Ön³äÊŠ³ªÖäÂßã^Úàâ„å[Î^Ù]ìjo(Êîo‰^…éÊÏ^ÙÖã^]á

â³„]]Ö³rf³^…]ám³Ã×Ü]ÞÔ]Ú†]iomÇ×fßoÂ×nÔÊ^á‰ªÖÔÊ^ìf†mä]ÞÔ

]ìj³oÊ³o]Ÿ‰³¡ÝÖn³‹Â³×oæqä]Ÿ…šÚ©ÚàÆn†æÆn†ÕÊ^…‰Ø

]Önã³^Ê³ªi³oeã³^Î^Ý]e†]anÜm’×oÊ×Û^�ì×kÂ×näƒâgmjß^¨Öãên‚å

Ê³^ì³„æm³†�pÊ³Ç³Àuj³o…Ò˜e†q×äÊÏ^Ù]�Âo]Ö×äÖoæŸ]•†Õ

Ê³‚Â³k]Ö×äÊª›×Ð$Üiß^æÖã^]Ö%^ÞnèÊ^ì„Ú%×ã^]æ]�‚ÊÏ^Ù]�Âo]Ö×ä

Ö³oæŸ]•†ÕÊ‚Âk]Ö×äÊª›×ÐÊ‚öÂêÃ˜urfjäÊÏ^Ù]ÞÔÖÜiªißo

e³^ÞŠ³^á]Þ³Û³^œinj³ß³oe�n³_^áÊ^ì„Úã^â^q†ÊîjäæâçÎ^ñÜm’×o

Ê³ªæÚ³ªen‚åÚnãÜ(Î^Ök…�]Ö×äÒn‚]ÖÓ^Ê†ÊoÞv†åæ]ì‚Ýâ^q†Î^Ù

]eçâ†m†éi×Ô]ÚÓÜmêßoÚ^ð]ÖŠÛ^ðXX)gg~Ô›Ô½>![$YZÄCÒþ

Ezf™ZÑmY:Z?x(

Ð%z~ìW\ä¹óÑ™*~ä�Ûâc: gèZvÅ |]Z1CÙk{|]Z'Z�mZ?xäÎZñ&!ÂVÆÃðZ+!]7ÅTÃßÍVäÑŒƒXZy&~ÐŠz»mZv¬\ÅfZ]Ðì

~FgƒäzZÑƒVX �ôÞ(oû‰øÏônûÜº— ™ ZqW\»¸wûQyÆZk(}äHƒÇX eøØûÊøÃø×øäXÒøfônû†öaöÜû ŠzuZW\»¸w:ü

77

¦Å§s mZ?x ZzgZy~ÐŠZ¸w:)Z¦*Z'Z�ó]™ÆYgì¸ÂZkŠzgZy(ZqŠyW\ZzgW\Åizz|]

»Z+(Ð*gƒZ˜VZqY'ªÝ¿™å )RiZŠ( ‚g{gèZv�)�ÛúyZÍw:EZy0‚y(QkÃßÍVäCc�ŒVZq¿WcƒZì

TÆ‚BZqúg]ì�ÓxßÍVÐicŠ{@ìXQkªÝäÅ§sZC‡œ5�z{QyÐ7i�tvg} ¦*Z'Z�mZ?x

‚Búg]Ãyì?ZkÆÎZw6W\ä�Ûâc:t÷~ÇìXQW\|]‚g{gèZv�Æ0kWñóQyÃ¹:Z¤ZkªÝÃØ^Š

�?÷~izzƒÂz{ƒU»íÐááÇXZ¤z{?ÐÎZw™}óÃŠb�?÷~ÇƒóZkn�Zsx~?÷~ÇƒóYV�gzñ ?Qk

gèZv� ZkªÝä|]‚g{ i}6÷}Zzgvg}%Ãðñð7XÆ0k‡œŸ™QyÃZL0kš1X|]Z'Z�mZ?xä9}

ZQkªÝÆ0k gèZv� ƒ™úiZŠZ™ãÑzq�ÛâŠ~X|]‚g{qóQkäW\Å§sZC;B(J*e;pz{ZvÅ¤Ä~WŠX

0‰VÅ§bƒŠXQk»†˜.ŠóìÐÄvÕÐóZlcV¦¥ä‚g{gèZv�Ã¹�?÷}n™¬™zó~» ÎXZkä|]

¬\Ð™¬Åóz{ÇƒŠXQkä 1:àîVÇXW\äZvŠz!g{;B(JäÅÃÒÅpz{¬Å§bg[¬\Å¤Ä~WŠ

Ð™¬™äÅ gèZv� ÉZkÐÌicŠ{XQkäQ|]‚g{ŠgpZ„ÅóW\äQ™¬ÅXZz{ÇƒŠóQQkäZLšg!y

ËZyÃ7ÑñÉË8èEEOcYŠz¤ãÃá Ã&ÕäENcZzg¹:?÷}0k

78

WñƒXQkªÝä¹�÷}0kZ+Zqúg]ZzgÌìTÃ~äªVÐqÝHåZzgT6~‡170eXQkäM\Ãs¸x

�gZÅxŠ}™zZ: gèZv� Æ!Š�á{ÅPZŠ~|];{¢3‹0î GEG^t

)@gõd~( ßNŠcXœZÑ#Ö?Z£cg{yZÑ°ŠmZ°¶�ÛâD��|];{

gèZv�ÎÈf[ÅPZŠ~‰Ëk~“ƒðZzgEZyä|];{gèZv�Ã{~¯1Zzg!Š�á{ÃO™ŠccZy»zZ−!Š�á{

6‡10*e;X gèZv� „åEZy!Š�á{ä“Š}Š~Zzg|];{M\‚Ð¹„¬${iZ@{ZzgzÅ0îGO»n¶XZEZy!Š�á{QyÃ;BÎäÎÂZkz‰ÜÌQk»;BÎÄŠåZy6ÌË§bÓxæ]‡1:0e

)‚Š( åZknM`QkäŠzâVúgÂVÃYŠz¤»ÄŠcX|];{gèZv�s¸xÆ!Š�á{ÅPZŠ~‰X´)\;5Ðö NXGZK

§]ÅÂ[LZ°znZÑ6ó~´)d~ÆjZáÐ˜�:L|]/z0¬mgèZvÅäZ^»õÜ{HÂZI^Ãæ[

™Dƒñ�Ûâc:øg}Ñ™*~äøg}‚Bz°{�Ûâcå�?^Ãì™zÐZzgZkÆ‚B…¬Šcå�ëZI^Æ‚B4+|u™,YèøgZZI^Æ‚B©»gÌìZzgOZw»ÌXZI^ä¹�GZk©ÃZv¬\»Ñ„cŠgÄYìZzgZk»hZŠZ

™YìYètg©¹™zg»ìvg~âVøg}!Š�áƒV~ÐZq!Š�á{Å�¶:ÐÒÆ!°zVäøg}‚BkÅZzg

79

…¦[™1øg}!Š�á{ÃO™ŠcZzgZkÅ�ÃQV™á‰óZk)Z°znZÑ6( §b;{vg}!\Z'Z�JâX

~ ~–ì�—gÑ™* g9*îGZvm §‹gÎÁ0u'zZe·0ZGt»^-VÆ‚BZqgÂtì�—gZ™x~Æ]Zd|]Z�³

»mui}^Ðå gèZv� |];{¢3‹0î GEG^t mZ?xÅzZ−{

ZzgŠzuZgtì�¦{âgt¢3‹0îGEGgèZv��—gÑ™*~Æ

™ñZŠ}|]Z'Z�)gèZvÅ(ÅzZ−{‰ZïmÌ^ÐåX¦{âgt¢3‹0î

GEGgèZv�ó¦¬Ý~ÅO‰ÎZ\gtÆ!Š�á{

k²ä—gmZ}>zZ?xÅ}#Ö~@tÆîg65åX‡è·Ñyµg7g~äZKÂ[Lg9*îGr=ó~ZkX6×cÅìZk»ZqZ½k‡gMÅ}#Ö~7ìQyìZkÆ_·ÐZkXÅzŸsƒYñÏX

Åe¶ZQkä )!Š�á{^( (�Ûúy gèZv� Lz{)|];{™Zâ]ÃŠ¬�1z‚g{)gèZv�(zZµƒð‰Â¹÷~e»Qy

Æy~gxóŠzu}y~�ƒ™g�Ð4ìX )|]‚g{gèZv�(

�á{^ÅPZŠ~‰ )gèZv�( ZkÞŠ]Ð™sªCÙƒŠ�;{ÅÑZkŠg¤g~ƒ¶�Qkä )gèZv�( �á{^6|]‚g{

ZKeÃQyÆ‚B™ŠbZLZzgZL{0ZyÆnõz³]»!)g9*îGr=™64X54¢Šzx( Œó

Z|]Z'Z�mZ?xÆ0kzZ:WNW\ gèZv� |]‚g{úiZŠZ�ÛâgìW\äZL;BÆZ�ág}Ð7Y÷qwì?

80

W\ä¹:Zv¬\ä»�ÛÆ(ÃZÏÆB6ßNŠcªz{f?zpZgƒZ�gZÅxŠ~X )gèZv�( Qkä=;{

|]Z1CÙk{gèZvÅä¹:Z}Z3ÿXL²[t);{(vg~âVìX

Î³^ÙÂn³^š]Ö³’³vn³x]á]Ö³Ó³„hŸm³Ï³ÄÚ³ßãÜÚ_×Ï^æ]Ú^ =ôug:]ÖÓ„e^l]ÖÛ„Òç…éÊ^ÞÛ^âoe^ÖßŠfè]ÖoÊãÜ]ÖŠ^ÚÄÖÓçÞã^Êo‘ç…é]ÖÓ„h

ä�Ûâcþ: g9*îGZvm ‡èÈn )%‡]ZV†( æ]Ú^ÞË‹]ŸÚ†Ê×nŠkÒ„e^lXX

ZmY™ZxÐÞÑ^U"7ƒYptÑ^X»f™HŠì]4/õ NEE

zZáÅ§s™[�XÃ]4/õ NEEzZáäÑŒóZkn�„CÙÑ^ÃWD�qÑè|~Ñ7óÅ<å XEZ—gÑ™*~ÆZg�áŠ

ä&%ûZk§b¯x�Ûâc mZ?x ¤Zò»ÈtƒÇ�¦*Z'Z��ßÍVäQÐÑŒó&%ûÆ´z{W\äÃðZ(¯x7�ÛâcTÃßÍVäÌÑŒƒX

~FgƒäzZÑƒVX �ôÞ(oû‰øÏônûÜº— ™ Zg�áŠ¤Zò: µã¡VW\ÆZkZg�áŠ¤Zò»È¬−ÒyƒŠ�x~~Ñ•Å

~FgƒäzZÑ �ôÞ(³oû‰øÏônûÜº— ™ Šú]Š~ÂW\ä*gzVÃŠN™�Ûâcþ:ƒVXW\ät7�Ûâc�~À„FgƒäzZÑƒVÉÜst�Ûâc�~FgƒäzZÑƒVXZyi0Ï~L:LÂ¢zgFgƒ@ìW\äp™zgzZÑ1ZzgßÍVäŒÛdzZÑŒtLÂgtóB@ì�YìX

ZZÊ³Ï^Ù]Þo‰ÏnÜ]ÖÏ×gÖÛ^ Šzu~zz5Z‡g~g9*îGZvmÒy�ÛâD�:)%‡>ZV†( ÊnäÚà]ÖÇnÀe^ií^ƒÒÜ]ÖßrçÝ]ÖãèæeÃf^�iÓÜ]Ÿ‘ß^Ý

81

W\ä�Ûâc÷ZŠwFgìZkn�=¹“~î EOì�?ä*gzVÃ}Z¯g3ìcZkn=“~î EOì�?äGVÃZCqŠ¯cƒZìZk“~î EOÅzzÐf66.ã÷}ŠwÆFgƒä»:ìóªW\Å!]

œZ‰Ü6F¶�~îg6FgƒVpßvZkÃ:™nXûQyÆZk(}äHƒÇX eøØûÊøÃø×øäXÒøfônû†öaöÜû Zg�áŠ:ü �æ‰†]

Z¸x‚6¬ˆÂ|]Z'Z�mZ?xäÓxGVÃÂhŠcZzgâhZcq!Qy(}"ìENGóªTÃt(Z}ZB¸QkÆ+ñ6gÄŠcX

Zz{xzZ:WðÂZqŠzu}ÃŠN™ìÐøg}}ZîVÐticŠC¾äÅì?Z‰ßÍVä¹tZ'Z�äHƒÇXW\Ã&ÕäEN™7Y

T¬xf~V~|xtW@ û eø³ØûÊø³Ãø³×ø³äXÒøfônû†öaöÜû ŠÂW\ä�Ûâc:üì�W\ä¹tZk(}"ìENGäHìªQkäÂhZìZzgßÍVäZK™Æ_.ÑŒqÑèZk»È„t7X´)õZ−+gZi~

äZkÆZ_ÒyG��Zk»ZÝÈHì? g9*îGZvm

:«zztì�W\ät7�Ûâc�t»xZk"ìENGäHì µã³×oæqäÉW\äZkÐ%ZŠZKfZ]àXW\»t¯x°!6Fåª¯x™äzZÑZzg%ZŠág;ƒó]4/õ NEEzZÑZzgŒXt¯xZk§bìT§bZq¿™»âCÙƒóz{Zq%â‘óŠzuZ¿�r7Y}z{â8çXLâ

e³ØÒjfj³³ä]Þk 7i:Ht?ä–ì?Zzgz{ZkÆ�Z[~¾: ÐÉ?ä–ìótZ²Z˜{ñl™*ìXªZk]ÐZk¿ÅÔÅYg„ì�‡Šg7Zzg�¿‡ŠgìQkÆaU"™*ìXZÏ§b

82

ä"Å§s™[™ÆtzZãH�t»xZÏä mZ?x Z'Z� |]Hì�t»x™ä6‡ŠgìXz{ù™Yì�t»x™ä6‡Šg„7?

ì äŠ¬�GVÃ'×+HƒZ mZ?x :Z|]Z'Z� �æ‰†pæqäZzgQyÃxä(Z'¦h{ŒƒZìÂW\Ã“~î EOWcZzgtŠN™ZzgicŠ{

� ”hƒŠ�ßÍVä(}"ìENGÃicŠ{'×+HƒZìZzgQkÅW™DZZk(}"ìENGÃŠN™“~î EOicŠ{ƒZÂƒGVÃÂhŠcXÊ³^‰³ß³‚]Ö³Ë³Ã³Ø]ÖnäŸÞäâç]ÖŠfgÊo]‰jã^Þjäeã^æu_ÛäÖã^æ]ÖËÃØÒÛ^

|]Z'Z�mZ?xäZL÷Ã"ìENG mŠ³ß‚]ÖoÚf^�†åmŠß‚]Öou^Ú×ä

ŠN Å§sZka™[H�z{QyÃÂhäZzg£ª»:¯YèZkÃì ™W\ÃicŠ{“~î EOWcåT§b»x™äzZáÅ§s÷™[ƒ@

ZÏ§b»x6Q¸gäzZáÅ§s™[ƒ@ìX:W\äQyÆè<ØÆ_.¯xH�?ZQkÃ}Z inŠ³†pæqä

Ê^áÚàuÐÚàmÃf‚æm‚Âo]Öã^]ámÏ‚… ŒƒÂQt»xQkäHƒÇXLªTÃ?„Š]»�Bƒ�tøgZqŠìz{t X Â³×oâ„]]æ]�‚Úßä

»x™ä6‡Šgƒ*e34/õ XJGÉZkÐÌicŠ{Šg]QÐƒãe34/õ XJGXÑQyÃŒ*å�Z?t7â…�QkäGVÃÂhZìYèt

ÂhäÅ¤‰Ü7g‚óÂtqŠù0Yì!ZZ :ŒV¼„g])èÃgìZÝ„g]Zk§bì 2³çiã³³oæq³ä

TÃ™*åQkä™ŠctQy»(Zìó Ê³Ã³×³³äÚ³àÊ³Ã×³äæÒfn†âÜâ„]

Ð7bßX Qk

83

ÍcZkÒy»Ñ„tå�~ät»x™ŠcìZL(}}ZÐ7góZ¤t1%Å¤‰Üg‚ìXZk~ÌQyÃV¶�tvgZ}ZÂtÌ7CY�t»x¾äHìX

óÐQ¯xÅZ’Zìp â„] ó6z�ìZzgL Òfn†âÜ :L µ^Þ3çm6æqätì�»xQyÆ(}äHìtvgZ}ZìZkÐ7bßóZ¤1mìX

óZkÐ%ZŠW\äàìYè ]�Â³oÞËŠäŸá]ŸÞŠ^á]Òf†ÚàÒØ‘ßÜ LZyÓxGVÐ(ZìXÑtå�t»xQyÆ(}äHìXz{(Z~ƒVYè~ZyƒVZzgvg}}ZîVÐ(ZƒVóZyÆ£.ÞSyGVÅHwì?

ZZ ìX :¯x~¼*z@íìÍc�ZÝs~Òp6Zk§b 2ã9oæqäW\ä�Ûâc: o Î³^Ùe³ØÊ³Ã³×³äæÒfn³†âÜâ„]Ê^‰ò×çâÜ]áÒ^Þç]mß_Ïçá

QyÆZk(}äHìóZ¤t1s�ÂQyÐ7bßXÊj³Ó³çá]•³^Êè]Ö³Ë³ÃØ]ÖoÒfn†âÜÚ�†æ›^eÓçÞãÜÞ^›ÏnàÊ×Û^ÖÜmÓçÞç] Z

÷ÅZŸÄQyÆ(}"ìENGÅ§s ó Þ³_³Ïn³à]Új³ßÄ]ámÓçÞç]Ê^Â×nà

æzoîg6ìXZ¤t1s�ÂQyÆ(}äHìóZz{1s„7Ât»xQyÆ(}"ìENGä7HX

WcìZkÆ_.p ó Ê³Ã×äÒfn†âÜ ZqŒÛP]~L : ‰^içm6æqä�áht»x™äzZÑQy»(ZƒÇX Ê×ÃØ]ÖË^ÂØÒfn†âÜ tƒÇ

»¯xœZ‰Ü6 ZyÒy™Š{z�{ÐzZãƒZ�|]Z'Z�mZ?xFåóZ¤p]4/õ NEEzZá:™nZzgZrVäZL!ëáy~ÑŒX

84

: ZmY™ZxÃÑNìÐgZz-VÃÑNI4ìZâxõZ−+gZi~g9*îGZvmZÏ£x6’k�ÛâD�:

Z¤Z+Ãð Z]•³^Êè]Ö³Ó„h]Öo…æ]iä]æÖFoÚà]ám–^Í]Öo]ŸÞfn^ð]ÖÓ†]ÝX

gzZeƒTÐZmY™Zx»ÑNƒ*U"ƒg;ƒZzgZkgzZeÅÃð@zs:ƒnTÐZmñ™ZxÅœZ‰ÜU"ƒnÂZkßg]~gZz-VÃÑN¹YYìpZmY™ZxÃÑNIõwƒÇXZ+ßg]~gzZeÃ¦Š™ŠcYñÇpZmY™ZxÅ�áy~Ãð�Ût7WäŠcYñÇX)‚L(

|]‚g{gèZv�)RiZŠ(Æ0W\ : �¸Ò^inŠ†]]…�^�t÷~ÇìZkÅzzug0u~pŠ„zZãì â„å]ìjoX ä�ÛâcL

�W\ät%ZŠ71�t÷~uÇìÉW\ä|]‚g{?Zsx~÷~ÇƒóZka� ]Þ³kô]ìjoÊo]Ÿ‰¡Ý Zv�Ã¹ gè

Zp>ZsòÆÒp6!\gÌ¸ð¸ð�óâVgÌ¸ðÇ�XZÏ§b{z0ç~ÌZqŠzu}Æ¸ðÇ�X

: ÃwZ mZ?x GVÃÂhä6|]Z'Z�æWÆ;V"64Z¤o{»X„ƒ@ÂQkgziÆˆ�áhQy~ÐÃðZqÌQyGVÃ}Zâ+Æn»g:ƒ@ópŒV!zŠÆ(Ï¢Š6iŠ7g„¶XQk»ª�á„ez%ÎåXQkä¯gUZLW%Z:Z(gZ]Ã'zñ»gÑDƒñW>—{¿»ä»¬Šcó¬�á„Å¯gZ

85

zÅˆXW\Åª¾Š~IW\Ã¦~!0|™W>—}~¶Æµ"ÃWy~^Š~YäÐX

äZñgÆ¯zK}ZîVÃn{™ŠcZzgŠÑb~Ì mZ?x ¦*Z'Z�Qy6„qÝ™1ÂZrVäW\ÐZÙxh»ê™1ZzgƒwZîV

ÐJwZ?mÅªt�W\ÃWv~°ŠcYñqÑèWv»±Z[ÜsZv¬\Š}YìÈ}ÆnY7�ËÃWv»±Z[Š}

p!zŠZzgQkÅ¸xäW\Ã°äÅwZŠ~óZv¬\äZk»f™�Ûâc:E]Ö’#?Ë#kKSUD — Îø^Ööç]]eûßöçû]Öøäöeößûnø^Þ÷Êø*ÖûÏöçûåöÊôoû]ÖûrøvônûÜô ™

z{ìÑZkÆaZqqg]¯îQQÐ¿ÇWv~eZwŠzXª

RgŠ¤Š¹(~›-Zg¯™ZkÆŠgxyWv°™Z'Z�ÃZk~eZwŠzXZã(}ZŠZx6¸xÅ§sÐ”hgŠ¿‚tM*ÑiòZ%åXÎ

M\Å¸xäM\ÃwZŠ¶ZzgZLqŠZÈ!ë»½x‡ìgpÆnM\Ã2§M>™ä»ê™1:

)ZmY&86( Îø^Ööçû]uø†ôùÎöçûåöæø]Þû’ö†öæû?]!ÖôøjøÓöÜû]ôáûÒößûjöÜûÊø^Âô×ônûàø— ™

)M:~(z{ßvìÑ�QyÃMv~°ƒZzgZL}ZîVÅæŠ™zZ¤»™*ì)ZLqŠzV»QyÐ$!ËZÙxßZ¤?Ã¼™*ì(X

fgZ¨g™,óÄ"zsßv¸�tÌ7™gì¸�XGVÅëZæZŠ™gì�z{pŠZKZæZŠ¼:™nóz{}Z“Æ‡.Þù?

Zz{ŠÑbZ'Z½Ðiaƒ‰ÂŸŠ6QFMñ�ZI!ë»åÐŠ2gìX?mƒð�Mv°ƒX

86

: »Wv~eZáYä»zZ§ mZ?x ¦*Z'Z�2ZvZk¢~î GOÆz‰Ü¦*Z'Z�mZ?xÅ/)61(Î!‚wÅ¶X

)‚1ZÅMy(

ÃWv~°äÆa�eg›-Zg~¯ðˆZk mZ?x ¦*Z'Z�äÒy�Ûâð�QkÅ—~MfgZq gèZv¿ ÅlZg|]Z0„k

)54Å(ahZðäfgZq)03Å(ZzgîwMfgZq)54Å(— Îø^Ööç]]eûßöçû]Öøäöeößûnø^Þ÷Êø*ÖûÏöçûåöÊôoû]ÖûrøvônûÜô ™ )‚LikWe:

: Wv~eZ%»tg{Š¶zZÑ|]W@ë��|]†Zv0/gèZv¿ä�Ûâc:Z}W@»

Ã°ä»ƒÐ¬tg{Š¶zZÑ H¥xì�|]Z'Z�mZ?xÃyå?~ä¹ó=ÂD7XW\gèZvÅä�Ûâc:z{ÃgkÆŠŒ]~g�zZÑ¿åT»*xLZ™ZŠóåX‰(Qk»*xZ™ZŠ0

¾åîg6f™ìX*xÆ0ŠzwZzgÌ�XZq¸wÆ_.*xÉyìŠzu}Æ_.˜åkìXZk¿ÃZv¬\äi}~

ÇX švŠcZzgª#ÖJšb`YñW\Ã°äÐ¬{™ŠcŠXZrVäQWv°äÆaeg

Š-Zg~!h{Å§b¯ãÑzq™Š~XZ!h{»gƒŠÂQÇcV¦™ãÑzq™Š~óCÙnÅÇcVe:ŠyJz{ƒßv¦™DgìŒVJ�Z¤Ãð1hSúg]FgƒYCÂÌ9Z¤=ZkFg~ÐËYqÝƒÂ~ÌZ'Z�Ã°äÆaÇcVÑîVÏX

87

? z{tWv¶ZÓxßÍVäï™e:ŠyJœ™ÆMlZg~ÇcV¦™B

ÂWv°Š~ˆXWvÆ?W�âVÐ!'™äÑóZâxZzg”hWv¶�QkÆQz6ÐcY~ÌÃð60{7QhYåX

: Wv~eZ%Æa-yÅgÉðZWv¹icŠ{>iyƒóQkÅwZg]Zã™zg™zgJ’ˆ�WvÆŒÛdY*ËSyÅ¤‰Ü~:g;Âz{ñgªZyË6.yƒ‰

�ƒœŸùYCìYV�Z7™~7Wg;å�Z'Z�mZ?xÃWv~ùeZÑYñ'Â-yäW™QyÅgÉðÅ�Zq!-B3þ

EEG»gÅYñZzgZ'Z�Ã¦±VÐ«™

!-B3þEEG~gÄ™Wv~NŠcYñX

ìwgìƒÐ¬™*~¦Æfg)ßzVÃÍßVÅ§b²Y@åX

: i}zW�yÅ‘tÅ�ÛcŠÃZ¦±VÐ!0|™¦~g3ŠÂÎZñ |]Z'Z�mZ?x

¬\ †VZzgZâVÆZv¬\Åi}zW�yÅ‚g~‘t`Q_ZzgZvZ?x m Æ—g�ÛcŠ™äÐ:Z}ñÑñ»Ñ]!i}~ÎZñZ'Z�

ÆÃðZzg7�¾~„Š]™}XZ}Zv!W`z{¾Z*xhÅzzÐ°cYg;ìXi}ËW�yÆ�ÛºóYâgózjlËwgƒ„tâ{ŠN™ªZyË6.y�Xg„¬\ÅÕÐ"¸óÎagì¸

88

Z[HƒÇ?Zv»*xhzZÑÂW`VYñÇXZ[i}~Zv¬\Å„Š]™äzZÑÃyƒÇ?

~ä |]Z1CÙk{gèZvÅÐgzZeì�gÎw(xâgïZg�áŠ�Ûâc�Z¦*Z'Z�mZ?xÃMv~eZÑYg;åÂM\ä²nÅ:Z}Z!Z°=!"—ÂM�y~ËŠ8ìZzg~i}~

)ˆZÑmY( Ë¾~„Š]™äzZÑƒVX

: �Û¤VäW\ÅZæZŠÅZv¬\ÐZYi]ÔÅi}zW�yÆ�Û¤VäZv¬\Æ—g²nÅ:Z}Zv!…

ÅZæZŠ™,XZv¬\äZ7 ZYi]«�Ûâ�ëZ'Z�mZ?xZYi]«�ÛâŠ~�Z¤z{?ÐZæZŠqÝ™*eT�Â?QyÅZæZŠ™zZzgZ¤z{÷}%ËZzgÐZæZŠ7qÝ™DÂ~Z7icŠ{Y}ƒV

~„Qy»zàƒVXQy»çní6„ghŠzó"—z{÷}2�XZkz‰ÜÓxgzñi}6QyÆ%Zzg÷ZÃð27Zzg~„Qy»

qŠƒV÷}%Qy»ÃðqŠ7X¬Ý!Ñ~ØgãŠó�Û¤Vä²nÅZÞ!Z}‡ŠgÇ!H

¾}ZkÈ}Ã-V¿È#VÅ2g™ŠcYñÇXHÂ©»tlZrÌÉƒYñÇX¦*Z'Z�2ZvmZ?xZÌMvJ:ãóƒZ~„¤¸�Zv¬\ÆZfyÐ|]ƒLZ}!gÇ{2~q¢ƒñZzgZK}â]7Xó¦*Z'Z�mZ?xä(~"*i~Ð

=¾~ZæZŠÅ¢zg]7X — ]øÚ$^]ôÖønûÔøÊø¡ø ™ �Z[ŠcY}ìg[YMv~7@ìQk»2

89

ÒøËø^Þôoû |]ƒLZ}äQ²nH:ZLg[Ð™¬„âù�ÛâcÎZw™äÅ ÃY}ìÂQ Zz{÷}qÑ] Âô³×û³Ûö³äXeôvø^ÖôoûÚôàû‰öç*]Öôoû

H¢zg]ìXz{÷}qwÃY}ìÎZwÆ%„= ó uŠf³o‰³ç]Ö³oÂ×Ûäev^Ù L

)E™>ZÑmYó´)†Z°iZt(¢.ç EGZß~( »°ìXçg`ZÉ43ðEE>~$Õä O¥»4g9*îGZvm�ÛâD�Tz‰Ü ZqcŠ:

äq¢ƒ™ mZ?x ¦*Z'Z�mZ?xÃWv~²Yg;åÂƒs~{ŠxÅwÐq¢ƒZƒVÃð¬ a³ØÖÔu^qèm^]e†]anÜ ²nH

¾}‚BÃðq~7X ]Ú^]ÖnÔÊ¡ ƒÂ�Ûâ�XW\ä�Ûâc:zZ§cZ`~‡g>Z

Å)4-:öEGXW6ZƒsmZ?xä²nH�~

Zk)‡g>Zz(ÐWÐ7YYÂ—g~äe;�Zkñµ6Qk!]»i!ãZˆyQ@gŠcYñ�ƒsZ}äZ1ZÑmY¦*

m³³^qf³†mØ Z'Z�mZ?xÐHåXW\äƒsZ}Ð�Ûâc:Z}ƒsÃðq~ƒÂ²n™,ó�eì a³ØÖÔu³^qè]Öo…eÔ

ƒs�eìâ8ßXƒsZ} ‰ø³ØÚ^�òkm^qf†ñnØ â8ßXä²nHó—g!=ZkÅàg~ŠÑŠ£�ZW\ÅQ#Ö

ÜZoÐ*gäzZàƒÂ~ZL6zVÃwŠzVZzgW\ÅQ#Ö &ÿFN

QyÆQz6Ð*gYñX—g~äàg~Š}Š~X|]ƒsmZ?xÃZk!]»l!Då�—g~Ãpl™ä»§iW\

� ÅQ#ÖÃpl™äÆÎZZzgÃð7XZkÐZk!]»DÌƒ@ì

90

~ÅgŸZKQ#ÖÅ#bó4~ZzgpÙ~�ìX W‡ñŠz˜V!Š=ç EXLZâxZW[ZÄB3©3ï EEGG ÜZoÐQ#Öù*g}ÏZk»©ÌÐƒÇX &ÿFN

�ÛâD�: mZ°¶ Zd|]Ãå'w~gZ{*gÃ:ƒ &ÿFNÐ*Zgz

ƒs%æFMwNÂ%æFMÃ:ƒ~™¬�ÛâgìƒVÐ: ¦¬Ý

cZv!÷~Q#ÖÃsäÐ¦ZgŠ} …øhôù‰ø×ôùÜû]öÚ$jôoû…øhôù‰ø×ôùÜû]öÚ$jôoû

œZñ· …øhôù‰ø×ôùÜû gŸ&ÿFNÐZ[z]™D*g��ì

: Z'Z�mZ?x»Zv¬\6ÂÀ¦*Z'Z�mZ?xÆ0kƒZîV6Hg�Ûq¢ƒZZzg²nH:

W\…ZYi]�ÛâN�ëWvÃ»™Š,XÐgzZeì�!gl» gèZv¿ G0¦gèZvÅZzgZ0„k

�Û³Z:qª~Èg;å“=¬ƒ�~!gl'‚ŠzVX¦*Z'Z�2ZvmZ?xä�Ûâc:=vg~ZæZŠÅ¢zg]7X

÷ZZv=»°Zzgz„4»g‚iìX ó uŠfo]Ö×äæÞÃÜ]ÖçÒnØ L4yZv!|]Z'Z�mZ?xÃZv¬\6H½z�ì?tÂ²<å XcY@ì�)ZvÐZæZŠÔ™*Y7XZ¤Yƒ@ÂZ'Z�mZ?x�Û¤VÐZæZŠÔ™DX»l!QyßÍVÃt™WYñ�ZmY™Zx»£x5ÀÐ—ìXZ7H¢zg]ì�z{ZLÐÁ%ZAzZßV

Å§bó¬xZyÂÀù ÐZæZŠÔ™,XQ¦*Z'Z�mZ?x™Yì?z{ÂZv¬\ÐÌÎZw7™D�z{pŠ„Y}ì=ÎZw

91

™äÅH¢zg]ìXŒÛMyˆ~|]Z'Z�mZ?xÃ¹icŠ{)¥¥Z™(™¬™äzZÑ�Ûâcì:

)ƒŠ&57( ™]ôá$]ôeû†ø]âônûÜøÖøvø×ônûÜº]øæ$]åºÚ%ßônûgº—

(}3'×Z`M{ziZg~™äzZáó¹¥šZ )mZ?x( "—Z'Z�™™¬™äzZáóCÙqw~øg~§sg�q™äzZá¸X

ZyÌ]ÐM\Åg¢ïGGL»ZzgM\ÅgZÄzgØ¥xƒCìX)‚�ZíZ²Ãy(

Zv¬\Å§sÐaètZJy»ñµåZknZkñµ6¦*Z'Z�mZ?xä™¬7ÅóZkñµ6™¬™*ZkZJyÐvÆ

áZŠsƒ@Xc�™šÌZv¬\Å§sÐZJy»ñµåZknäÌZkñµ6™¬7ÅóÉ(ñzgŸ¶gì gèZvÅ ¦*Zâx@

ZzgU"Šò»bCÙ{�ÛâDƒñZLZJy~»x[gìX

: ¤¡»WvÃY-ŠbZæm†æp]á]Öç‡ÉÒ^ámßËîÊo]Öß^…æÎ‚q^ðƒ]ÖÔÊo…æ]mè]Öfí^…pXX

gg~ÅgzZe~WcƒZì�¤¡Wv~Y-ŠêåXÐ%z~ì"—gÎwZv~ gèZvÅ ›Ñp~|]Ä

ä¤¡ÃO™ä»¬ŠcXZzgZqgzZe~ì�¤¡Ã«„¢[~O™ä~icŠ{NZ[ìZzgŠzu~¢[~O™ä~ZkÐÁNZ[ZzgŠ~¢[~O™ä»ZkÐÁNZ[ìX

92

~ä¤¡Æ ÐgzZeì�gÎwZv gèZv� |]QxÑqÆn°ðYäzZà mZ?x âgä»¬ŠcZzg�Ûâc�t|]Z'Z�

)gg~z›( Mv6Y-âg@åXÆÂ‰Ðf™Hì gèZv� ZâxZ£äZxZÅ.ð0Ý|]¬Èœi

Æ mZ?x ~ä�Ûâc:¤¡ÃâgeZßYèt|]Z'Z� �gÎwZvn°ðYäzZàMv6Y-âg@åXgZz~ë��ZxZÅ.ð0Ý

ä gèZv� QyÃâgŠc™C¶X|]¬Èœi gèZv� ¬ÈœiugÒyÅ�—gÑ™*~»�Ûâyì�Z|]Z'Z�mZ?xÃMv~eZÑŠÂÓxa0ñMvÃuä~Ã�áV¸ÎZñ¤¡

)E™>ZÑmYóˆZÑmY( Æ�z{Y-âg™QÐ'×hv@åX

: Z'Z�mZ?x»Wv~Ð©¦*Z'Z�mZ?xä�Û¤VÐZæZŠhÐZïg™ŠcóZv¬\ÐÌÎZw:H�Wv~YäÐ¬„=Xáó'ÜsZq!]$åLOÃ¶�g„¬\T6gZèì~ÌQÏ6gZèƒVX»�ÛzVäZW\Ã!0|™¦~gÄ™Wv~eZÜe;ÂW\ätZÖpIg�7ñ:Ÿ]Öä]Ÿ]Þk‰fv^ÞÔÖÔ]ÖvÛ‚æÖÔ]ÖÛ×ÔŸ�†mÔÖÔ

¾}%ÃðqŠ7ó¾~fZ]0uìóƒ°=¾}„o~�¾ZÃðÑq7ëX

»�ÛzVäW\ÃWv~NŠcX=ZÌÓ�á„ŠNg„¶�Gäê8ÎŠ~óeZËZDw�ÛâD�:

93

"çÃŠ7ZM$øGIL!zŠ~G

=ì&BðLÓ�áñÅïEL!xZÌZv¬\»¬ZkÐ!åÔg[fzZrwÅ@Gz¾]M\Æ�áïqwg„ZzgM\Zkc�hË!ë~uyzƒñóZv¬\äWvÃ�Ûâcþ:

)ZmY&96( mFßø^…öÒöçûÞôoûeø†û�]÷æ$‰ø¡øÝºÂø×Fo]ôeû†ø]âônûÜø— ™

)ZM\ÃM$h»å GI{~²ŠÂëä¬Šc(Z}MvQ~ƒYZzgsä»!0YZ'Z�ÆnX

Šg]}Zz0~»Hª]Z0Âg{ì�z„?TÆ0kÃðœ7Yåó60}%æFM7âgM¸Š¢š5é EGSuŠƒ‰óÈ/VIp¦*Z'Z�mZ?x6MõÌ7MðX

Zv¬\äWvÃQ~ƒYäÆ‚B‚Bsä»¬ÌŠc@�¦*Z'Z�mZ?xÃËn»Ìvy:ƒX

š¼Zóg}c!rz·g:»Zg�áŠèÃgì�Z¤Zv¬\WvÃ gèZvÅ µZ£~|]Z%

»¬:ŠêÂWvZâQ~ƒYC�W\uŠ~ÐzÃ]0YDó ‰³³¡Ú÷³³^

Ð'ç NZŠZ+säzZàƒY�!Ç"¢g0YX ‰¡Ú÷

�ÛâD��Z¤Zv¬\ gçZyZv:Z� |]Z0„kZzgZ1Z°D:�Ûâ@ÂMvÅQu¦*Z'Z�mZ?xÃvy ‰³¡Ú³÷Â³×o]e†]anÜ

àŠîXgzZc]~W@ìZ¦*Z'Z�mZ?xÃWv~eZÑŠÂWv

!CÙ!CÙQg„pQkÅwZg]¦*Z'Z�mZ?xJ:VmÉWv

94

ÆZ0gZq!r¯ŠcŠóªZW\ÃWv~eZÑŠ�Û¤VäUîVÐñ™Zq(i}~èŠc˜VZq{0ã»*åZzgZgŠ¤Š†[Ô3ÈÔZzg£Æ7Š}ZzgYwZC@ËÕ©7™gì¸XWv

äÜsQy¦±VÃ°cXÐW\Ã!0JŠZzgQyÆWÐÌW\ÃËn»Ãð¢g7ƒZX

z;VWvÆucZóg}7¸ ZW\ÃW>—{~²ŠÂZ[É†[ÆYßVÆeƒµgì¸XÒ™äzZá?²ð·g~psƒ‰XZã(}7{ÃŠÚÆ!z�Š!zŠZZy:ÑcÉW\ÅRfe¦‚ã~ZŸ†™ŠcÂZv¬\äQkÃZqH�Æfg=

~X¢Zzw( )@gõd~X¢ZzwóMYZ# hu™ŠcXÃ$�ç EELM> mZ?x �ÛâD��TŠy¦*Z'Z� gèZvÅ |]ªZxg

HŠóZkMvÅsäÅ'•Ðgzñi}ÅCÙMvQ~ƒ¶ËmZ?x ¿äÌZkŠyMvÐÃðÃZ{:QVcTgôÐ¦*Z'Z�

ªË‰QkÆÎZÃðqÌ:£X Å?umZ°9*îG�ÛâD��|]ƒLZ}ÌQkz‰Ü¦*Z'Z�

mZ?xÆ‚B¸n}6ÕÆÎZÃð¦0:â¶ó|]ƒLM\Æ¥cZâgÆÄÃ™s�ÛâDgìX

�ÛâD��‚t™äzZÑ�ÛÌ‚ñÅ§bM\Æ mZ°¶ ‡~‚BåX{}ÅpÃ]~ZqZqéJMv„Mv¶X¦*

Zk~u!z�áŠZ[+~=p�Ûâ¸ßvZkÐ©Ã mZ?x Z'Z�

95

ŠNgìó:Âßvz;VJî6‡Šg¸Zzg:„¦*Z'Z�mZ?x)ˆZÑmY( QyÆ0kMgì¸X

Z¤t¹Yñ�¦*Z'Z�2ZvmZ?xTWv~eZá‰z{~ÆWäÐW>—{ZkZy� WvUˆÂÔZv—g¦ZÔÆ™8ïEL‚¥zbZ#yä�Ûâc� DÙZgzV‚wÐ¿ug;åUŠX

É7Z]»ù·ìXOçW\ÅzÑŠ] ~ÅaZö7{7 —gZâgû~i²!WcóTÐaŠ{yg}¤‰ó 6"ìENGZz0ñ¤}óŸòÆ

!Š�áƒVÆˆto›âVÆ0kVYñÇ Z�ágmCcŠ�aŠ{41(sv$ðFNg}ƒ`¸XXÃgkÅZqDÙZg OçÇÃgz¹Jt)

‚wÅQƒðWv+Aô ENEˆóì{‚Š{»*Ze7ÈƒŠX¾uÂî E

‚g}¬Ý~;Š~ˆX Îg`Å§bW\ÅzÑŠ]Å¸e0�cYe0ãƒ‚g~™*~QgzÝƒ)®(

~» ì�W\äÑ™* Zk(¥zbZ#yäZ1¤»z{[ÜHÆ‚Bïb™Dz‰Ügƒ‚ñµ;ÖZzg gèZv¬\� ¦{}+@î GEGZ«ò

Z%ZñµÆ‚tZg�áŠH��Ûâc:Qk7åENZ»]ìTä…ZzÑŠZ'Z�ó±Z©ó�ácnZzgµ»Šg|¯cóZzgwx»!°{šZv»{Šx

ŒÛZgŠcó÷}d·Z0†ZvÃZ¤Óx˜VÆ‚BÂÑYñÂtƒ6¸g~ƒÇóZzgŠN¢�WÐ^™÷ZtÄBïEGL®(~�áyzZÑƒÇX

ñgÅ£ÅïOGz¥ÎZð:ñgä$!¢e;ó]½ï IGzg6z¥ÎZðÐŠzegƒñX²z`e;ó

f?z²¶X¸ƒ*e;ó¦[zägƒ‰XZg�áŠ!g~¬\ì:

96

ZrVäQy )ZÑmY&07( û æø]ø…ø]�öæû]eô³³äÒønû³‚÷]Êø³rø³Ãø³×û³ßFöÜû]ŸûøìûŠø†ômûàø ü)Z'Z�mZ?x(»%æENZe;ÂëäZ7ƒÐ(|™icV»g™ŠcX

Æ‚B%æENZð™*e;åZv¬\äQy„ßÍV mZ?x ñgä¦*Z'Z�Ã*»x™Šc�Qy»°ŠqÝ:ƒZÉZzg!�›+Z'Z�mZ?x»icŠ{o]ƒŠX

QyßÍVä &89( E]Ö³’#?Ë#k û Êø³ø…ø]�öæû]eô³äÒønû³‚÷]Êø³rø³Ãø×ûßFöÜû]Ÿûø‰ûËø×ônûàø ü%æENZð™ãe„¶óëäZ7nŠ3cX Æ‚B( mZ?x )Z'Z�

MvÃ1Zg¯™QyÆ(z.Ã*»x¯Šcó:0uìz{fZ]�ZLÈzVÅeg{‚i~�Ûâ@ìZzgMâöÃ«~ZzgaçIMÃí~$wŠêìX™E~i0Ï~ñgäzÄg{~»x[z»%ZyƒñZzgQyz~i0Ï

~M$øGIL3Qy6Q~ZzgsäzZà:ƒÏZzg:„Z7sxË'»]x

)ZÁ‡y&66( û ]ôÞ$ø^‰ø«ðlûÚöŠûjøÏø†&]æ$ÚøÏø^Ú÷^ MñÏÉüQy»1:3ìZzg"—3¹„%æEN~IäÅ(ìX

Wv~ÄŠygì? mZ?x Z'Z�ä!zŠÅ°ðƒð mZ?x uw0/zmZ°¶�ÛâD��¦*Z'Z�

�ÛâD�� Mv~e:c�kŠygìX|]Z'Z�mZ?x~¦Zg}�Z,Šy÷~ T§bÅ%æFN¯i0ÏÆZcx~äWv

i0Ï~=7Aó~eLƒV�÷~‚g~i0Ï„Z+ƒYñXÅ„^ mZ?x Zv¬\ä‚t6Hg�ÛºÃ¦*Z'Z�2Zv

~Qy65�z{W\Æ0kÆ@�z{QkÐZ÷qÝ™,óZ!ƒäÅzzÐW\ÃÃð6.ã:ƒXW\Æ0kƒsmZ?x¼

97

~ÐZqg§1ÑñZzg¹:Z}Z'Z�!"—W\Ãg[Hìó)E™>ZÑmY( H¥x7�÷}81VÃWvvy7à$ËX

Ã%ZAøz7Z]M{«�Ûâ*óÓxÃ�zt» :Z?x ZmYz%Æ~Æ:ÐZ¹«Å *iw™*ótƒZv¬\Åg¤��—g

~Æ ÃÓxZ³ZizZ™ZxN—g mZ?x I�XZ1Z²|]WŠxZ?x m ~Å'•ÐóQ|]âb ÜóQQyÅæY»çsƒ*—g6*g» mZ?x ~Å'•ÐóÉ|]Z'Z� ÅÏ)g}65—g

~ÆÜX »Æt™=W*—g mZ?x 1Zgƒ*Zzg|]Z©Ïâb~*§!zŠ~,â„~-÷Å�ÛcŠ~W\»*x*òZ}uÿ MLOdCÙ(CÙ¤~»xWŠ

ŒV@]Z§Z3Òh4ï XEG—g�ZÑsx´)¦·æãZÑ°Œã»Zq¬gÃ:»7{ŠÚzZßVä mZ?x NÌ5±�ÛâNL¦*Z'Z�2Zv

Å!'•,*§!zŠ~¶ mZ?x Š¬�Z¦*Z'Z�2ZvW>—{óÉ—{ƒŠåXZ'Z�mZ?x»7{tå�WvQ~ƒX

¶ ÅfZ]z;Vˆ mZ?x (Að FX‘WvQ~ƒXìwgì�¦*Z'Z�1cŠ™zgÎwÆ;BÐÑƒñQk¥zâwÃ�ô!gÎwÆ0kôpìóZLZk¥zâwÃŠðäÅ¢zg]WñÂz{QkÃRƒñàg~eZwŠï¸Zzgàg~ÐeZw™ZZQÐïsÂ!Ç™R™

mZ?x ™sÀåX’!z;VfZ]Z'Z�¶Xz;V|]Z'Z�pŠ‰¸XŒVgÎwpŠ7‰¸XgÎwÅÚ¶XgÎw»mŠåXQiJÂ7ˆX¦Îw»Ãð]kIguÌÂ7ŠóÜs

98

ÚˆXz;VW>—{óÉ—{0Šó1ŒVWvìZzgZKwZgÂVÃDÐØ^Š�Z Tä7Åcìp°äÅÈ7ìX

0CóÂZ¤vg}›w~ Úá™àg~ZqÀZY@ìÂWv7°gÎwÅ›ƒÂ3~°äÅ¤‰Ü¹VÐWñX

: Ã!r~Š9 mZ?x !zŠ»¦*Z'Z�!zŠäZLûÅ—~ÐŠ¬Â¦*Z'Z�mZ?xÃZq!r~Æƒñ0cZzgZq¿)�Ûº(ÃÌW\Æ0kÆƒñŠ¬ZzgW\

Î ÆZgŠ¤ŠÇ-VÃRƒñWvÆ?¿ÈƒñŠN™W\ÃågäZ}Z'Z�!H?ZkWvÐòMƒ?W\ä�Ûâcó;VòYƒVQkä¹:Q^ZzgòWîX)eìQkäŒƒZìÐÂ!CÙQ

Q`Zzgºº mZ?x ƒðWvÐ*g,ÐÂVYNÐ(Z'Z�Ð!zŠä7Y�vg}0k mZ?x WvÐòWñX¦*Z'Z�

vg~„^»ŠzuZWŠòÃyå?W\ä�Ûâc�z{‚t6Hg�Ûå&Zv¬\ä÷}0kZka5å�=Z!ƒäÐËnÅÃð<ÍZ?Ø:ƒÉ~QkÐZ÷qÝ™jVX

: !zŠg„ÅŠg]»ZŒÛZg™äÆ!z�ŠeZ{g;!zŠä¹Z~ävg}g[Å³]zŠg]ÃŠ¬Â~

ä2gâã�~vg}g„»ŒÛ[qÝ™äÆaŒÛ!ã™zVÇXZka~vg}g[Æ—gegDÙZgÇñÅŒÛ!ã7™g;ƒVX

99

ä�Ûâc:ZJ?ZL›+6‡ìƒóQkz‰ÜJ mZ?x ¦*Z'Z�Zv¬\vg~ŒÛ!ãÃJw7™}ÇX

Qkä¹ó~ZK!Š�á„Â7ghYZ%ŒÛ!ã¢zg™zVÇXQkÃ mZ?x äZK2gÆ_.egDÙZgÇñf%™ŠcZzgWÒ{|]Z'Z�X wZ:Š¶»SgZŠ{™1XZ%z{¬6„‡ìg;óZZyQkÃ‚:ƒe

ÃWvä7 ‰gzZc]~ì�ZñgäŠ¬�Z'Z�mZ?x°cÂZrVä¹�Z'Z�äWv6YŠz™ŠcìXZrVäŠ/™äÆaZq1hñÃWv~eZÑÂWväQÐÚ™gÄŠcX

( mø^Þø^…öÒöçûÞôoûeø†û�÷] )‚Lz¥zbZšãÔikWe:Z|]Z'Z�mZ?xM$ø

GIL!zŠÐ9s#ÖòMñÂM\ä

QV»»xÑzq™ŠcZzgQyßÍVÃZv¬\ÅÂ©6ZZyÑäÅŠú]»ZÚ(Z7{ŠN™Ì!zŠZZy7ÑcÉM\Å mZ?x Š~X¦*Z'Z�

Rfeg‚ã~ZŸ†™ŠcXZv¬\äZk¸xÃZL±Z[Å¤Ä~Ãó]»¬ŠcX|]ßomZ?xä mZ?x hÐI¦*Z'Z�

Êø³³øÚø³àøÖø³³äX ÅÓx!ÂVZzgŠúòt]Å¤&�Ûâðü mZ?x ¦*Z'Z�%ZAÅZk—~6Ãƒñ˜V mZ?x |]ßo )z]&62( û Öö³çû½÷

¬xZyZk£xÃ70YX¦*Z'Z�mZ?xäzZ§MvÆˆÃá™!.ÞÐwZyÅ§só]Åó mZ?x ZL¯|]ßo0;gZy

Ì‰X gèZv� Qz;VÐ^‰XZ[ZyŠzâVÆ‚B|]‚g{Ì‰ gèZv� ^Ð¦~M‰XZ[ZyÐVÆ‚B|];{

QßomZ?xó|]Z'Z�mZ?xÆàÐ½ãZVg{é™zgJ

100

óåXŒÛMy0u~ZÏ Z‰³ß‚æÝ Zqà~VŠ+ÆnM‰óZkà»*x)¥zbZšã( óÐHŠX Z]ÖÛçiËÓè Ã

äÓx!ëqŠzV»¦ŠH: mZ?x ¦*Z'Z�T¸x~=pÑñQk~¼ßv"ìENG6„¸ ¦*Z'Z�mZ?x

Zzg¼*g{6„Zzg¼e06„Zzg¼Îg`6„É!zŠÅ6-ÌƒC¶XW\äGVÆqŠƒäÃšÑbÐ!ëHX¸xäZšÑbÐÃðÃZ{:qÝHÂW\äGVÃÂh™ZK6.ãÃ™zg™ÆZL›wÃ−Š~X

*g{6„W\ÃÌ*gzVÅ7YÅŠú]Š¶ÑW\äQy»Ì¦Š�ÛâŠc�t*g}qŠ“Æ‡.Þ7XÊø³×ø³Û$³^qø³à$Âø³×ønûûäô]Ö$nûØö…ø!ÒøçûÒøf÷^»Îø^Ùøaøþ³„ø]…øeôùoû»Êø×øÛ$«]øÊøØøÎø^Ùø¤]öuôg% ™

)ZÅx&67( ¢FÊô×ônûàø—

QZQy6gZ]»Z0ƒZWcÂZrVäZq@gZŠ¬X1áQÐ÷Zg[jZDƒ!)Ht÷Zg[ì!(QZz{ez[ŠÂM\ä�Ûâc�~¾z[ƒYäzZßVÐ›7g‚X)=pl7WDez¶zZáó~ez[YäzZßVÃI7™@(X

ZgZ]»Z0ƒZYŠÂ¦*Z'Z�mZ?xäZq¹®ŠZg*g{Š¬óZrVäZK¸xÐZzYZ+Ñw~�Ûâct÷Zg[ì!

¶ »twxÆ‚t*g}Åg1šÆZïgÅ� mZ?x |]Z'Z�äZy mZ?x ZzgQyÆÜsu‡ì™ä»l)åóÂ¬¦*Z'Z�

ÆŠâr~t!]eZà�z{QyÆñZ¬�XQx@{Zzg=ÐZk

101

¸w»¦Š�ÛâcóOçZz{¾z[ƒŠÂ�ÛâctH!]ƒð?~¾z[ƒäzZßVÃI7™@óYè}Zz{ìT»Óx»Ñ]6„ìóz{Óx™*ÃCÙz‰ÜŠÚzZÑìóZyÅ!ÂVÃ]4/õ NEEzZÑìóz{LËqÐ:„¸…ƒ@ìZzg:„¸Tƒ@ìX

ªtÂpŠËÂxŠg]Æ0È�Zy~qŠ“Å&¢7)¾z[ƒäzZáqŠzVÃI7™@óZka�¾z[ópqw6šÑª™@ì�qŠ_ƒäÅŠ?ìZzg�qŠ_ƒóqŠ7ƒY(X

÷~ÂzZzg›»%œÂÜsâ´Z<{Û»Ñ]zu{ÑÑq!ì~ÂZy*gzVÐ›7™@Zzg:„ZyÃËçn~¸WÇâ}ƒVZZyÐ›„7ÂZyÅ„Š]ÃùZY™jV!

tzZ§Zq{moøZ:âÎ»åT~ZZxÛÅ|ÃzZãHŠåZzgxÆ!ëÃtZß:6¢[Îð¶X)/(ZkZ+Ñw~¦*Z'Z�mZ?xä�t�Ûâcåt÷Zg[ìótM\ä�gÝw�Ûâcåó�Z¤'−�Ûnt*g{÷Zg[ƒÂZk»¾z[ƒY*ZkÆg[ƒäÅ†d™@ìZzgcŒV)ÎZwZïg~(ZZx÷zsìT»M\äf™7�Ûâc�}¸x!]ZzgZ+ÑwåƒäÐ¬„$u:YñXZknM\äÎZwÃ›w~gÄ™�Ûâcót÷Zg[ìóZzgM\»AåóHt÷Zg[ì?ÑZqMyÆnÌ

ìó w*g{ÃZCg[7ÈYZzg:LZÐZv¬\ÅÂ©~FŠŠƒYCÙÑaZ›ñðZzgÑƒ@ìó2¦*Z'Z�mZ?xÆ0ŒÛMyˆ

~¥ôì�z{ZK¸xÆ‚Boø{™äÐ¬Ìñð¸X

102

~ ÃD−ãõ�M\ä‚Ñp mZ?x Zv¬\ä¦*Z'Z� )/(

¹z�x…W�Ûâð�ÓxZIDÅyZk6ŒÛ!yƒXŠdM\äe0Îg`@gzVÅ†eóQy»‘tƒ*óQyÆRŠ%$%ez¶

]Ö³Ã³³^Ö³ÜÚjÇn³†! åÐU"ÅóZÏÃxßvZk§bÒy™D�X]Ö³Ã^ÖÜu^�'!æÒØ Që�� æÒ³ØÚj³Çn†u^�'!Ê^ÖÃ^ÖÜu^�'

ª™*Zzg™*Å u^�'Úvj^t]ÖoÚv‚'!Ê^ÖÃ^ÖÜÚvj^t]ÖoÚv‚'

q,RŠ%$%zZà�óZzgCÙ$%zZàqâaì�¬:¶ˆ~ƒðóÅ<å XEZ™*âaìZzgCÙâaËÅ‘tìÅ<å XEZ™*ËÅ‘tìQÐ

z{M\»±¸ZzgtŠZ*ðËDX ‰fv^á]Ö×ä {ÛÅ¢zg]ìX)/(CÙ¿óCÙxÐQkÅ=Æ_.W™*§iZmYìZk

äe0Îg`Æƒq mZ?x §iÐ@Ze¢QìXŠd¦*Z'Z�ì ƒäÐQyÅ‘EU":ÅÉQyÆez¶ÐX�ƒq~F¹

ez¶~Ýw6�æW»o{ìÝwÐ†eZzgÈÏ» Zzgo]¹Zh§bƒY@ìóÁ=Ì™Y@ìX

e062VäW\Ãe0Å„Š]ÅŠú]Š~XW\äQy»Ì¦Š™Šc�?ÂeZ{ƒXhÂtì�?pŠ¦SgZ{6WYîXH?=gZÓgZ„Ðê*eTƒt*eìXÊø³×ø³Û$³^…ø]ø]Öû³Ïø³Ûø†øeø^‡ôÆ÷Îø^Ùøaøþ³„ø]…øeôùoû»Êø×øÛ$^]øÊøØøÎø^ÙøÖøòôàûÖ$Üûmøû‚ôÞôoû…øeôùoû ™

)ZÅx&77( ŸøøÒöçûÞøà$Úôàø]ÖûÏøçûÝô]Ö–$«Ö(nûàø—

QZe0-Š¬1á:ZÐ÷Zg[CDƒ!Zz{Ìez[Šó¹Z¤÷Zg[@Ze:™@Â~Z4eZƒV~ƒ@X

103

*g{ÅZß:Æo{Ã!ë™äÆˆ¦*Z'Z�mZ?xe0ÅZß:Ã!ë™äÆšg9ƒñó�*g{ÐicŠ{gz×åóZzgZÏ§bZïgÅ�Æîg6�Ûâcót÷Zg[ìZzgZz{Ì¾z[ƒŠÂZK¸xÃ_5é NEäÆn�ÛâcóZ¤÷Zg[=@Ze6'ŒÛZg:g‚Â~¢zg

eZ{ßÍV~ÐƒY@X¦*Z'Z�mZ?xÆZk¸w~QyÅx6°!ì�z{eZ„ÅDgìóZzgZk~tÒì�Täe0Ã}Zâ*z{ÌeZ{ìZzgZk~tgÉðì�Zß:Æ09o{ÅcÄzkZÞ6ñsìX

ªte0ÌËÆ¬»@,ìQkÅ®šîÌLZq´º~óLŠzu}´º6ªZqz‰Ü~Zq´‘ÃÅg;ìÂŠzuZ´‘QkÅgzÝÐøzxìXÂZ+q�pŠ„Zqqw6:g{nz{

ùqŠ0$Ëì!tÂí6Zv»éyìTä=¦SgZ{6`™Zk6‡ìg�ÅÂ=«�ÛâŠ~zg:T¸x~CÙ§s!ëgZ{6½zZá„ÃWDƒVz;VZq�ÛŠ»h6‡ìgxùeå?

Îg`62VäW\ÃÎg`Å„Š]ÅŠú]Š~�tÂ¹gz×ìw(Z}Z“»‡.ÞìW\äQy»Ì¦Š™Šc�~Ñu6‡ìg�ÅËÃZYi]7ŠêÂíÐÑuÅQygvg~×‰ÜìXÊø³×ø³Û$³^…ø]ø]Ö�$³Ûû‹øeø^‡ôÆøè÷Îø^Ùøaøþ³„ø]…øeôùoûaF„ø�]øÒûfø†ö»Êø×øÛ$«]øÊø×økûÎø^ÙømFÏøçûÝô ™

QZÎg`Ý@Š¬ó1á )ZÅx&87( ]ôÞôù³oûeø³†ôpû?ðºÚôù³Û$ù³³^iö�û†ôÒöçûáø—

QÐ÷Zg[ëƒ?tÂZyƒÐ(ZìQZz{ez[Šó¹:Z}¸x~ÜZgƒVZyqzVÐÎ?ÑqjZDƒX

104

W\äZÎg`ÃÝDƒñŠ¬Â¸xÐ¹óZÐ÷Zg[ëƒóƒÐ(Z™™QÐ(Z}Zâ…ƒ?tÌÂLZq´‘ÃÝg;ìZzgŠzu}ÃZ0ƒ}~g‚ìXZŠzu}´ºÃgz×™@ìÂ¬

´ºÃ@gO~e!ŠêìX>z{q�pŠZL"g~˜tÆaËÆ¬»0Èƒó}Z0$Ëì?77Ôt}ZLÌ70$ËXZ}÷~¸x!Zv¬\ÐÑqjZ*ghŠzX~Â¬„ÜZgƒV

íÐvg~tÂµ�LL~Ìvg}‚BqŠZy!ƒÏîÃâ+~ÑqƒYîVó"ÎŠìX

|Z]ZmY™Zx(}›8Ë~ƒD�QyÆ›w6ËÅ‡7MCX‚gZ˜VZq§sƒótZ!Zq§s1QyÆ›w~Ë»ps

7ƒ@XŠd¦*Z'Z�mZ?xó!zŠ‰Y'!Š�á{Æo~�ó‚gZâjwñg»ìpŠZL³mzZ‡g[ZÏÑuÅFg~~2�1tŠ8Z:W�Ûâgì�ó:ËÐ5ì:Ë»egótìÑÅÈz›8~XÑÉÑÆÝxL¿7™DóZCŠ+ƒ6p[zZã

™Šï�pZ{t„qªƒóŠd¦*Z'Z�mZ?xäZ,*iu~vg}Ñu ]ôÞôùoûeø†ôpû?ðºÚôùÛ$ù^iö�û†ôÒöçûáø— ñ§6ƒÆ‚ìÈŠc�ü

ÐÜZgƒVX�¿|Z]ZIšZÓgSî¦*Z%gèZvÅQyÆ%û¬DÐzZ�7X )ÛóZQgZzg‡Šcã( Ã¿!i¾z{

¦*Z'Z�mZ?xä�Ûâc�÷~Âz»%œÂÜsi}zW�y»{ÛìX~QkÆ‚BËZzgÃÑqIZîVtùƒYì

~ÃðæuÂ7X

105

ì ZyMc]~Zß:ZzgZv¬\ÅÂ©ÆZm]Ænoø{»o]Zzgt�Š+hÆZm]ZzgQkÅ¾]Ænoø{™*|]Z'�

mZ?xÅ]4ï NEOGìXZyMc]~tCcì��¾z[c¸TƒYñóz{}Z7ƒYZzgZkÐt³Àì�}Zï7ƒYóYèZ¤z{ïƒ@Âz{ËZqQ¬Æ‚tƒ@ÂŠzu}Q¬Ð¸Tƒ@X2Zk

ÐtÌU"ƒ@ì�}ZÌ]qŠX))xóñzó¬gèZzgÃãÌ](»û7ƒYYè�ûjZŠ_ƒz{oƒÇZzgo}Z7ƒYXT§b¾z[ƒäzZÑ}Z7ƒYYèZk~Ìp»

ìó2ZkÐtÌU"ƒZ��Z~ÇY7ìÉ�ZŠÑb pÆZkZ+Ñw»ÃðÃZ{:ƒ@Zzg mZ?x 6FƒD�zg:¦*Z'Z�Æ�ZŠÑb6FƒD�Zzgt :Z?x ÐtÌ¥xƒZ�ZmY Zk

¬\ÅcÄqÝ™äÆn¢zg~ì�‘tÆZjZwÐ �Zvä*g{óe0ZzgÎg`Æ mZ?x Z+ÑwHYñXT§b¦*Z'Z�

¾z[ƒäÐtZ+ÑwH�ez¶zZÑZzgo}Z7ƒYX¸xä¦*Z'Z�mZ?xÃ!ëqŠzVÅ#¿ÐegZä

ÅÃÒÅ�t»vyàNÐXQyÅ#¿Ð!iWYîXW\äŠzIuZÖp~�Z[ŠcX

)ZÅx&08( ™æøŸø?]øìø^ÍöÚø^iö�û†ôÒöçûáøeôä?—

XÃ?)ZvÆ‚B(ÑqIZDƒó=QyÐÃðeg7X¦*Z'Z�mZ?x»RMig"‚iÌåZzg"�ÛzlÌXgL

106

(}ÜgßóÇ~Zzg»µÆ"¯™�Ûz|H™@åX¦*Z'Z�Z?xäZq%ûQkÆ"Ã;B~á™!iZg~Z´yH�Ãy myh@ìz{q�Üsvy„ŠîìXœ!Ç7ŠîXZ¤ËÃZK™*z›+ŠzâV'!Š™äƒVÂtyhßX

)@gõd~( Úàm�j†pÚ^m–†åXæŸmßËÃäX

Z}Z0xËZzUyÆùg-!Ãyì�Z,GVÃyh}Ç�:QÐvyàM�Zzg:„QÐœŠ}M�X

àÆ(}gLƒZKM\VÐGVÅ£ªŠÙgìZzgZL»âVÐQyÅÒ»'5Z´y]4/õ NEGgì1hÆŠZ¦ÃGVÅ

Ð":yh}X mZ?x Z;-ÐÃð!i:gÄeZzgËä¦*Z'Z�ÃpË!iZg~ZyGVÅE?ËÂ�Æˆ¦*Z'Z�mZ?x

Ê³’³çhÊn³ä…¨‰`^æÎ^Ù]�†eo GVÃá™Zq16=pá‰X:GVÆaç M1~e1™ZK¸x»èZtQhZD )ŒÛ?( ]‰j`³ˆ]ðÖ³ÏçÚ³ä

ß!¦*Z'Z�mZ?xZLZk§¿Ð"6„ ƒñ¹:0ã8¸x6tzZã™ŠbeT¸�ßcÇ~ÆpŠ‚�GVÅ6-Zkìw

Ð™Dƒ�z{vg~q~gzZðc»vyàäÅŠg]gn�ÂZKM@Åw™ŠNßót÷};B~¾Šgz"'�Xvg}

æ»:�Zó¡:§=ZzgÃgŠâ©ÅaZzZg�X»-yägZÓhÐ7åENZ™ÆŠZxHzk~ªg3ìX

ätƒ»xxÆ‚tGXZk64FZlMig mZ?x ¦*Z'Z�� Zzg"6„xgf{Zzg*gZnƒX¸xu!i~™DƒñìÐ

107

Z'Z�!Z¤?ZywÆVÐ!i:MñÂt"?Ã¹vyàNÐX?ZyÅ¤‰ÜÐ"¸ƒXt"øg}!\ŠZŠZzVÆqŠ�ZzgZyÅ

){iyzgzbZšã( æŠÐ™*‡ììZv¬\ZyÅæŠÆ%¼7™YXä�Z[Šc�_è NEß� mZ?x Z¸xäu!i~ÅÂ¦*Z'Z�

~vg}GVóvg}!zŠóvg~¸]z¤‰ÜÐ!Ç7eg@XZ}÷~¸x!?÷~Z+ZdWÐÃYV7ñDX

Å¸xäM\ÃGVÐ mZ?x Z0óÒy™D��¦*Z'Z�egZcZzg¹Z¤?øg}}ZƒVÅ#¿™DgìÂ?'m~2

ä�Ûâc mZ?x ƒYƒÐcvg}Z¡YyZ[ƒYNÐX¦*Z'Z�?íÐZvÆ0×Dƒ?qÑèZkä=@Ze6'ŒÛZgg3Zzg

~ZyÐ7eg@XÃ?Zv»ÑqŒÛZgŠïƒóÎZñZkÆ�÷Zg[)‚þyZÅMyfZ!YìZ#y( „¼eìX

æøÒønûÌø]øìø^ÍöÚø«]ø�û†øÒûjöÜûæøŸøiøíø^Êöçûáø]øÞ$ÓöÜû]ø�û†øÒûjöÜûeô^Ö×#äôÚø^ÖøÜûmößøôùÙûeôä üZzg~Zy)qŠZÈ!ƒÏî(ÐùegYƒV )ZÑÅx&18( û Âø×ønûÓöÜû‰ö×û_6ß÷^

)Yðp‚ÛŠ{ƒYƒV(XÃ?äZv»ÑqŒÛZgŠcì)Î?Zv»ÑqIZDƒ(Z�?ZvÆ‚BZy)GV(ÃÑq¯äÐ7egDXÆ0Zvä?6)ZkÑuÅ(ÃðŠ?*iw7ÅX

t¦*Z'Z�mZ?x»ZK¸xÃ�Z[ìZZrVä¦*Z'Z�mZ?xÃZLGVÐegZcå�Z¤?äQyÅè#Ö™*:gh~Â»ÃðMÄc¤ãÏX¦*Z'Z�mZ?xä�Ûâc~ZyGVÐ

ùegzVXÅ?ZvÃgh™„Š]™Dƒó�ËÃœàäcZkÃ¢g

108

àä6‡Šg7�XZ¤z{Ëq6¼‡ŠgƒDÂTz‰Ü~äQyÃâh}Ð•}•}HåZÏz‰Ü÷Z¼—hfZzg~ZyGVÐùegYƒV�ËœZzgvy6‡Šg7�XZ[?„Cƒ�™*ZzgMy]~Zv¬\Æ±Z[ÐÃyâñyZzgôpì?�ZkÅ„Š]

™@ìTÅŠg]~œZzg¢gà*ìcz{�ZkÅ„Š]™@ì�ËœZzg¢g»â´7ìXZ}¸x~vg}ÑuzGVÐùegYƒVZyÐYVegzVó~ÂZv¬\Å¡zZây~ƒVXeg*Â

»e34/õ XJGX!ë6„¸x¦*Z'�mZ?xÅŠ?ÐÑ�Z[ƒ1œ-V

Å"64ZzgzZ!äZyÆ°VÃâƒs™ŠcåXZZyÐ¼:07ZÂM\Ð×äÑXÑ'h¬zÑuÆ3ª~ZvÅŒƒð¤‰ÜzP]Æ!wZ‚V:ƒZZzgVhÆuÃYg~g3X¦*

ä7g~¸xÆ!ëÃ›"64Ãn¢[»g~Îä» mZ?x Z'Z�ê™1X

äZLo{Å¥ôÅZzgZK¸xÆÑuÐ mZ?x ¦*Z'Z�ÜZg~»ZÖgHóZzg�Ûâc:Z}÷~¸x!~ZyƒÐÜZgƒVXÃ?ZCg[ŒÛZgŠïƒó~M�âVZzgi�VÃaZ™äzZáÅ§sZC¥c

™[ƒVó~CÙeZ„Æo{Ðìñh™Š+ðóŠ+hZzgŠ+Â©™ 6U"ŠxZzg'ŒÛZgƒVX~ZyæÃVÆ¤z{Ð7ƒVó�ZvÃgh

»Ñ] pŠ‚�qŠzVÅ6-™D�X~ZkÅ„Š]™@ƒV�Óx»{ÛóZk»æ'ZzgZk»%!ìóTÆïzŠg]~CÙqìX

109

: »!zŠÐoø{ mZ?x ¦*Z'Z�HTä äZqZ,¿Ðoø{ mZ?x ¦*Z'Z�2Zv

e;Zzg ÑzºcðÅ¡¦eŠgQzh|™Ñz°wzZàfZ]Ð×*)øpŠ}Zð»Šúò™´qÑèz{ÂZq~z®ZyåX!zŠ!©Ëu¿ZzgY'z-!Š�á{åX™E~i0Ï6wåXZ¦*Z'Z�

mZ?xäQÐzu{óÑÑqfZ]Æ—gu$gBð EEŠƒäÆnŠú]Š~ÂQkÅ˜ªzeZ„ZzgDQyzVäQÐ{Û»Ñ]ÆZïg6

6g™ŠcXZk!g}~z{¦*Z'Z�mZ?xÐ×7ZZzgZLg[ƒä»ŠúhZg0´X

ä mZ?x Z‡!ïGLŠ+Æx»xÅZ�xŠ„Æn¦*Z'Z�xZyz‰ÜÆ‚tÌŠú‹hg¿ZzgZÐGH�z{Zv¬\Å§sÐ«™Š{!Š�á„Æiø~}ZðŠú}:™}Yèi0Ïzñ]Zzg»Ñ]»ÂxZv¬\ÆZ(g~ìXZv¬\ÅÂ©»Zïg

ÕìZzgÕ@ZeÐøzò»:XZg�áŠg&éEOãì: )ZÂ{&852( ™]øÖø³Üûiø³†ø�ôÖø³o]Ö$„ôpûuø«t$�ôeû†ø]aônûÜøÊôoû…ôe(äô]*áû�iø^åö]Ö×ùäö]ÖûÛö×ûÔø—

)¾zgó°ó Z}8[!H?ä7Š¬åQÐ)!zŠÃ(�Z'Z�Ð)Zv¬\ ×Z)IƒHåóu±Zð¶(óQkÆg[ pŠ|ópu~Å¯Y6(

)‚ZÑ°( ¶ZväQÐÓ#ÖX Æ!g}~�Š}g¿ Æz�Š(ZkMe~—gÑ™*¦ZÑzAzZÆHy+~Ðæ[ì�

Á=ó )!zŠ( Z}8[!H?ZKóÓDzSŠgZuÐŠN7`Qk

110

)¦*Z'Z� *™óûz�ÛZ„Ð¬g~ó––zZáÃTäu±Zð¶ZKZyM\V )ªM\ä Zzg„CÙoøZ:îgË§&ZC*e;å mZ?xÐ(

XQÐtÌ¸ åYèM\zÑŠ]0uÐ¬‚g}¬ÝÃŠNgì¸( Ð¢zgŠ¬

šOòó Z*+ó?Ø ' ZC' 7�oø{»pì�Û¢ÅŠÑb~Ã™*¼àZzgZK¡6‡ìgxZzgZLñ�6Zh}gxoø{7ì'

Z'Z� ZÒÝ'Zk––™äzZáä––ÌÅÂ¾Ð?¦*aè ~X ÐXZzgz{Ì¾Æ!g}~?QyÆg[Æ!g} mZ?x

!i~ Š}g¿¶ZkÃZv¬\äÓ#ÖX!Š�á„X„QkäuÑzq™Š~óZk6QÐQkÆºäQ¸gZóOçz{aç MÉ~7ŠZzg

)‚ZÑ°ó—g�ZÑsxÎyZSY´)¦·æãZÑ°Œã( !i0´X u!zŠZ0sy!.Þ»!Š�á{åTä@`zZzgg¬c6Õz0HX

¶X }Zð»ŠúòHó‚g}˜VÅ!Š�á>ØQkÃBóQkÅÀ/WJÎ'kegÎ‚wZK!Š�á„Æ¥−zš$/~*Zg}ZzgegÎ‚w�äQÐ»N�*uÆgZ5QkÆŠâr~ßŠåXz{ZLaç M6�D

ÏZ@g;óQkäZv¬\Æ£¨™äÆa—°´ZcåXQk»)‚Ló¥zbZšãó{iyó¥zbZ#y( ŠZgZs†o²ZtÆà!.Þ~åX

: Óxgzñi}Æeg!Š�á{XÃ7g~™*Å!Š�á>ØqÝg„ƒXz{Üseg¿�XX~Šz›yZzgŠz»�Û:Zq|]¦*ÑymZ?xŠzu}|]\gfzZÅ2mZ?x

111

ŠZ!zŠZzgaå”ZŠ0¬ŠT»*xh¾åL”ZŠóä„g[¬\Æ£.ÞZK}Zð»Šúò™Dƒñ°yÆ

Í]~ZK¼´Zð¶X¼Z»gƒðÂŠÚÆaŠZÌQkÆ˜h}äZLŠzâV0îVÃQkÅ¡¦¼~g3„å�

)‚³m~ó¥zbZ#y( ³gZLÃ¬ƒZ�QkÅ¥zbÃH™ßX

»!zŠÐoø{“ƒZ? mZ?x ¦*Z'Z�LZzg¥zbZšã~ŠzwÜG‰�XZqt�GVÆÂhäÆˆZzgWv~eZ%Ð¬ZzgŠzuZ¸wtì�W\ZWvÐ!CÙ=pÑñÂQkz‰Ütoø{ƒZXoø{™äÅzzt¶�!zŠäZ'Z�mZ?xÐ7Yå�vgZg[Ãy‚ìTÅ„Š]™zVX

: Å¦[Æ0Š? mZ?x ¦*Z'Z�ZvV�á:óäZL2ÆZkoø{»E™{�Ûâcì�ZrVäZq

u¿z-Z,!Š�á{)!zŠ(ÐHTä)øpŠ}Zƒä»ŠúòHX¦*Z'Z�mZ?xäZkÆ}ZƒäÅŠ?Ã¦áQ�ÛâŠcXQkÅ˜ÅïGLM{Zzg“¨ÿGL¾ÃªCÙ�ÛâŠcXŠÑbz'Z�ÐQÐZ+ÎxŠ~�QkÆnŠgxãgZ{ÃzZã™ŠcXÓ#ÖzZMZgÆ¹~!zŠäZLâÉëLÇÃ(£Õä ENŠcZzgpŠ}Zð»Šúò™ŠcX|]Z'Z�mZ?x

äZÑuzZÒŠÆÜs˜ŠÑzqHZzgZkèÆ*qrÃg[â+Ð™sZïg™ŠcÂ!zŠäaçL>M\ÐM\Æg[Æ0ŠgcÄHX

112

LZkÃÂe34/õ XJGtå�ZQÐ!Š�á„B¶óÂz{Zv¬\»]OÑ@ópQkäZkÆ'@HXª�Qk6zZZåóQkÆÜsH'Oç'ZK{Ðïw™M>—{~eZ%Ð¬'c'M=—{

Ð7Y� mZ?x Ð9Ës#ÖòMäÆˆQkä|]Z'Z�vgZg[Ãyì?TÅ§sÂëÃš@ì?ÂZ}8[!H?ä

mZ?x 7Š¬�!zŠÆZkÎZwÆ�Z[~Z¹|]Z'Z�äó÷Z¦[ìz{�i0{™@ìZzgYyÅ&¢gpzZá"YyŸ~¥zbeZmìZzg¥zbgpzZáZ�xÐQyÅ¥zbïw™

)‚ZÑ°ó—g�ZÑsxÎyZSY´)¦·æãZÑ°Œã( Z¹âgeZmìX)ZÂ{&852( �ôƒûÎø^Ùø�ôeû†ø]aônûÜö…øe(oø]Ö$„ôpûmövûnôþ³oûæømöÛônûkö— ™

)‚ZÑ°( Z¹Z'Z�äó÷Zg[ì�i0{™@ZzgâgeZmìXªZ�x~ñ]Ë§]ÃaZ™@ìXZq}ZÃT+zZáÆat4+@Ze¶ZzgZk~CcŠå�pŠ¾~i0Ï¦[Æz�ŠÅÞŠ]Š}g„ì�ÂZq"YyWåTäZkWÃZãßg]Š~Zzg§]«�Ûâðóz{g[ìZzgi0ÏÆˆQZ�xÃ�ñ]Šêìz{6zgŠÇgìQkÅŠg]ÅÞŠ]pŠ¾~ZKñ]Ë§]~ñ�Šì

ˆlâg~(V~šg$gYV™%ZË�Š„»°ìgzÝÆn)®(ZkÆz�ŠÐ"¸gx¾Á˜ªË\>ØZzgZ•ð$óìX

tš?Z+i'Š„¶�Zk»�Z[!zŠÐ0:7ZóZzgZkìwÐ�…Æ‚tQkÃÑ�Z[ZzgÑq{ƒ*7g;ìÂQkä¼à)Ÿ~c(Z(gÅX

113

)!zŠ(1Ñ:~i0{™@ƒV )ZÂ{&852( ™Îø³³^Ùø]øÞø³³^]öuFoõæø]öÚônûkö—

)‚ZÑ°( Zzgâg@ƒVX)1Ñ�~°@âg@ƒV(ÅŠ?7™eXZkŠgñK=»Zyå mZ?x !zŠó¦*Z'Z�

�Qkäi0{™ä»pi0{gh*ŒóqÑèi0{™ä»pìYyŸ~YyeZÜX "L!zŠZkŠgÁ=å�z{âgeZ%Zzgi0{™äÆ|xÃKÐ

‡Üg;'Zºn'Šg|Z§YHì?ZzgZâCHì?z{™„:eZzgQkäìwH�Ëk{ÇgêxÃ:æENxÐ%æEM~™ŠbZzgQÐghŠbZk

Ãi0{™ŠbìXZzg-4Ë"k{ÃO™ŠbótQkÃ'ç NŠ{™ŠbìX)‚ZÑ°ó—g�ZÑsxÎyZSY´)¦·æãZÑ°Œã(

�ÛâD��!zŠÆ0kŠzZ,MŠò :Z°¶ yŠ{ó‡~Zzg·0ZGt7G‰XÆO»êƒ[åXAQkäZqÃO™äZzgŠzu}Ãg;™Š¶»¬ŠcZzgZk§b|*ÙÎVÆ‚tZKÑK}ZðÅÑ`gÄàXQkäŒ�ÍcZqÃi0{™ŠcZzgŠzu}ÃâgŠcìqÑèt¿¦*Z'Z�mZ?xÆ½Æçgn:åÉ£Äoø{Ð{gY¯xåtâúzçgn7É¡açIMÃ¿»äzZÑZzg|Ð{åX

¦*Z'Z�mZ?xäÂZyx@Z]Æzq6QyÆ¯äzZáÆz�Š6Š?à¶�QyÅñ]z§]»Ÿ%Ë�Æe7É¢zg

ÃðÃ¶ÇìpŠlŠZy»ªx7ƒYó¢zgÃðZ+�ìTäZ7aZHZzg’HZzg(gzVóƒZƒVó!ŠßVZzg!glÃZyÆÑ~

`cX»Ñ]¬Ý~ñ�Š³Z*]ÃaZ�ÛâcQZ7M¨¶ñ]«ÅóZÏ

114

÷Zg[ …øe(³oø]Ö$³„ôpûmövûnôþ³oûæømöÛônûkö— ™ n¦*Z'Z�mZ?xä�Ûâc:z{ì�i0{™@ìZzgâg@ìX

!zŠäŠz{-VÃÔ™ÆZqÃâgeZÑZzgŠzu}ÃghŠc'ZzgìÎ�~Ìi0{™@ƒVZzgâg@ƒVXXªËÃ¤ëg™ÆghŠêƒVQÐi0{™@ƒVZzgËÃO™ÆâgŠêƒVXtQkÅ.eZÉ:Š?¶X¹VóO™*Zzggh*?Zzg¹Vóñ]z§]aZ™*?

OGƒñ¿Ãi0{™äÐ¬bgxZzgOñZkÆi0{ghäÃtI�~i0{™@ƒVQkÅ£Åï OGÆa»°åXWzV6ÂªCÙƒŠå

�|]Z'Z�mZ?xÅš?¸~Zzg¬ìXZk»�Z[e7XL¦*Z'Z�mZ?x»�Z[.ep!zZÑåZkn�Zv¬\Å

cÄ7ƒ$ËZJZkÅÌ]»DqÝ:ƒZzg‚B„ZkÆZdwÌ¥xƒV�z{Z,Zdw»â´ì�ZkÆZdwÆ‚BÃð

ÌÑq7ópZ{z{)øp÷X„Šg]g‚ƒXZ§YzZâCªâg*Zzg°*ZÏ¼ÐìX|]Z'Z�mZ?xä!zŠÃŒäÆn

Šg]èZÞÃ�gŠ?7HZzgZkÃŒäÆn�gVwZ§YzZâCÃ7HX!zŠZKÁ[Æ:Šg‹ZÞÅZkVwÃKÐ‡Üg;ÂQ¯gU„|]Z'Z�mZ?xäŠg]ZÞÅŠzu~Vw7�ÛâŠ~X)‚ZÑ°ó—g�ZÑsxÎyZSY´)¦·æãZÑ°Œã(

!zŠä�Š?‡ìÅ¶Zk~ŠúòÌ0cŠåÂZ'Z�mZ?xäZk6oøZ:¤Ä�Ûâð�Z}ÑLæ¦!Zß:ñ]Ë§]aZ

115

™*¾~Šg]~¹VÉZk»¦gÌ7™YóZkÐW‚y»x™ÆŠ3XÎø^Ùø�ôeû†ø]aônûÜöÊø¬ôá$]Ö×Fùäømø+iôoûeô^Ö�$Ûû‹ôÚôàø]ÖûÛø�û†ôÑôÊø+lôeôø^Úôàø]ÖûÛøÇû†ôhô— ™)ZÂ{&852(

Z'Z�ä�Ûâc:"—ZvÎg`ÃætÐÑ@ìóÂQkÃf[ÐáWªtÎg`{ÅþL»Ñ]Æ¬Æ_.CÙgziætÐå6âñgz’ìz„Zv�ZkÃ`@ìZzg¬«�Ûâ@ìz„CÙq»{Ûzâ´ìZkÆ

ì ÎZÃðqŠ7XZ¤Ntáyì�ÂÌi0ÏËñ]ÅíZ]!.YÂQfgZÎg`ÃÂf[ÐÑÆ›3?Yè�ñ]z§]6‡Šgƒz{Â�eì™áXz{ÂNqz¦[7ƒ@ÉZkÆnCÙqägz¦[ƒCìXZ¤Âz(ì6NïìÂQ™¦gXZzgZ¤Â:™eÂQZLáyzìw~ÑNìQÂZzg¾}´z{CÙZqÃ¥xƒYñÇ�ÂZ(™ä6‡Šg7ìÉ¾~¬b~Zzg²~»¬Ýtì�ÂZq�ÃÌ

aZ™äÅ¤‰ÜË&¢7g‚XaZ™*Âšg)gÉZ¤z{N»^3ñÂ$!Ì7áYX

äQkÆŠúòÅ†dóQkÅ˜ªËHª mZ?x ¦*Z'Z�¸x ZzgTgZ56Ç'×yåQkÆûyÃgz¯gz×Å§bzZã�ÛâŠcXZK

Æ‚t)øpŠT}Zð»ŠúòQkäHåZk}Zð»¸&ZY^ŠXZk™#Öz‚•¯xÆ£¨~QkÆ0kÃðZ+Š?:¶�¦*

Æ‚t7™ŠêÉ8ïFNF‚Š|à)ƒlQh‰(X mZ?x Z'Z�

116

)ZÂ{&852( Êøföôkø]Ö$„ôpûÒøËø†øæø]Ö×FùäöŸømøû‚ôpû]ÖûÏøçûÝø]Ö¿$^ÖôÛônûàø— ™

ƒlQh‰»�ÛÆ)k]ƒŠ(ZzgZvgZ{7›3@ª>VÃXÆpªZãzoÆ�XcyZÏnë��]4/õ NEEzZÑ eöô³³³³³kø

ªZyg{Y@ìZk§sZ�ág{ì�z{»�Û¬ÅzzÐªZyz6.yg{Šzg:¼à™YåóZv¬\»�ÛzVÃMy]~¼ÆgZ5Å@Ze:Š}ÇXªÝÃ@Ze7ŠêXZkVwÃ7™ÆZkÁ=Å––Æ‚g}šgzZi}È™Š�‰z{»�Ûg[Å§sÐªZy™ŠcŠóz{k]zæƒlƒŠZzgZkÅu

{ƒózg:Zk~Ì¼à)ŸSc(Zk§b™Yå�Îg`ÃætÐÂ~Ñ@ƒVó?ZL}ZÐ¼�z{f[ÐÑñXpZv¬\äQÐ!-�ð E]™ÆÑ�Z[™Šcóz{Zk§bf?ƒZX

»�Û!zŠÆƒlQh‰ZzgìÎt¿7yìóZÐŠg!g�á„Ð!CÙáYƒXH?ZkÃŠÙ7�ZÏ†yÅzzÐZkävg}

ƒZ }ZƒVÃÂhäÅP]ÅZzgMväÌZÐ73cX!zŠÃpsÑh)‚Šg]g( (QÐ¥ÎZ:™Š,X mZ?x �xÆ‚t})¦*Z'Z�

ä!zŠÐHåX mZ?x )/(ñgÐoø{™*]4ï NEOGZmYì‰�¦*Z'Z�)/(oø{~£.ÞZ¤M‚ãÐ“3nÂŠØZg§iZ(g:™*e34/õ XJGXZ'Z�mZ?xäi0ÏZzgñ]ÆX6!zŠÐ¹¼bŠb™M1M\äZkÅ×‰ÜCk�Ûâ™Šzu~zZãFVw7�ÛâŠ~TÐz{&óE‚ã{ñlƒŠX)/(ZmYÆ£¨»Z�x%æENZìó!zŠ6!Š�á{#Å©ïEGL2Ðf?ƒ™%ZX

117

)/(g[¬\™*~ñgÃÌª»â´¯ŠêìXtQkÆgŸÅ´#Ö7X!zŠ‰»�ÛÃ˜y»!Š�á{¯ŠcX)/(ñðÆnâwfg=@ZeìZzg»�ÛÆnfg=eZ„X!zŠZLâw

ÆŠðÆ~Šúò}Zð™´X

ÃZ*`Š¶ÐZïg: mZ?x ¦*Z'Z�M>!zŠÐ mZ?x |]‡~mZ°¶�ÛâD��TŠy¦*Z'Z�

!CÙ=pÑñQÏŠy!zŠÐoø{ƒZX™*ÆŠzu}W%zV)eðk(Å§b!zŠÌZKg¬cÆgitÆ

]z‚bÃZLï~nƒñå�QkÐgitÅ„â‡Â¬z{QkÐZK}Zð»ZŒÛZg™Z@AQyÃ½áŠêX

´)Z0kd~ih0ZÅÐÜ™D�XŠ*~ƒÐªY')W%ÇXeð(!zŠåXßvQkÆ0k

ZqŠy!zŠfí{G q¢ƒDz{QyÆ»³¢Zð~¼eZwŠêXƒñZ*`ÃßÍVÆzŠ~„™g;åX

Zgzi~ÆÔÇgÑ1V;ñQkÆ‚tq¢ƒñÂQkä7YX

vgZ6zgŠÇgÃyì? Úøàû…$e%ÓöÜû

Âz{ë�ÂøgZg[ìX Îø^Ööçû]]øÞûkø

¦*Z'Z�mZ?xÌZLZI{:ÆnZ*`Æ”wÆn!zŠÆ0k‰ó!zŠä¦*Z'Z�mZ?xÐÌZÏ§bÆÎZÑ]GóZzgz�6¦*Z'Z�mZ?x»!zŠÆ‚Boø{ƒŠX

118

oø{ÆˆZ!zŠÐÃð�Z[0:eÂìÎ:÷}0kvg}nÃð‘Ïî EO7X?ZLg[Ðâùóz„»‘Ïî EOŠ}TÅ?

Ã{à;BzZ:™ŠcX mZ?x Qkä|]Z'Z� „Š]™DƒX: ge‘Ïî EO0ˆ

zZ:ß3ƒñ mZ?xó!zŠÐoø{™äÆˆ ¦*Z'Z�gZ5~geÆr6¥ÆXz;VÐZq”~ge½™ky6

Á @�”~¼ÈJƒZŠN™yzZßVÃZEyƒYñóM\ä ãg3ZzgÎ‰XW\Åizz|]‚g{gèZv�äQÐÅÑÂZk~.e%nxåXW\äQÐ5™gz‹V»gXXZ¦*Z'Z�

¹V YÐÂW\Å}#Ö~3*7HŠÂW\ä7Y�tnx mZ?x

Åizz|]‚g{gèZv�ä²nH: mZ?x ÐWðì?¦*Z'Z�z„�W\Á½™Ññ�X¦*Z'Z�mZ?x™‰�g[¬\ä

W\QÐŠN™ZLg[ÅŠg]ZzgQkÅÁe6Qk =gitŠcìX)@gõd~ó¢Zzw( »]ZŠZ™äÑX

: !zŠZq%ûQZZyÑäÐøzxih0ZÅgèZvÅ�ÛâD��Zv¬\äªÝz-!zŠÆ0kZã

^~Zq�Û5@�z{QÐZv¬\ÅfZ]6ZZyÑäÅŠú]Š}X�ÛºäW™¹:¾Zg[HìÂí6ZZyÑóë¾~�'ŒÛZggOÐXz{1Ñ:g[Â~„ƒVó÷Zg[Ãyì?!zŠ

Zïg™ŠcX&Š«tzZ§šg7Wcpz{ZZyÑäÐøzxg;X ä

119

: !zŠZzgQkÅx»Z�x!zŠÅ¸x6�zV»±Z[5ŠX�zVÅicŠC»tqwå�QyÐÎg`¾Šåói}6Šð\:WC¶óÔ�zVäQyÆpyakaÔÍ“e^aóÎZñ!zŠÆ!¹ƒÅAcV„!¹g{IX

Š !zŠŠ8å1¼:™YåóQZq�QkÅ*uÆfg)Šâr~ßZzgegÎ‚wJg»Òg;XZQz6Ðš~BÂ»RghŠêzg:

»ÒóOçŠygZ]QkÆu6�DZzgµ7DgT¸X)�ZŠâr~w•™@Â!zŠÃ{glƒCóegœ-VJËziãqzVÆ‚B!zŠÆaç MÅîðƒCgS(XZ[QkÆšg!g»ZŠ[tå��WñQkÆaç M6�@¦¦™}XZkÐ¬egÎ‚w¹WgZxÐ�

ÅZzgegÎ'kÀg;QèZg£ª%ZXQkÅ/WJÎ‚wÐ¼„)�ZíZ²Ãyó{iyó‚Š( icŠ{ƒðX

�Æfg)!zŠÃZ,Â�Mö±Z[~2H�}Zð»Šúò™äzZáu¿ógS™*JQkÃcŠgOÐX

¶ !zŠ‡Úuñ]%Šóaç MOŠóŸÅ$1’™FgcVaZ™g„'!zŠÆßZ”äÎe�Z¤QkÅÉÃZÏ§bŠ®™ŠcYñÂ

}Fg~ò™ëÃï:YñX‰ä¹�Z¤ZÏ§bŠ®™ŠcYñÂQkÅ¥zbGìgìÏ'Zºn'!zŠÅÉÃMv~eZw™°ŠcŠX@g]ÒpÐƒÐ¬!zŠÅÉÃ°cŠóaèQkä„Mv»ŸÑzqHZknƒÐ¬ZÏÃMvÐ°cŠXz;VÐ

]ÖÃn^ƒe^Ö×äiÃ^ÖoFÚàa„å]ÖÓË†m^l tè<Ø~McZzgÐyz*y~X

120

yzÌ¸ë��Z¤É°ð:YñÂ¥zb"ŒÛZggSìZzgg]»è<ØÌz;VÐyƒV~Mc�Fg~Qh™@ìXZsxäZyƒ

)‚Šó0g{71( ìÑ]ÅFŠh�ÛâðìX

: Z'Z�mZ?xä'ç NšzVÃi0{ƒDŠ9e;æø�ôƒûÎø³^Ùø�ôeû³†ø]aônû³Üö…øh(]*…ôÞôoûÒønûûÌøiövûoô]ÖûÛøçûiFo»Îø^Ùø]*æøÖøÜûiö©ûÚôàû»Îø^Ùø ™

)ZÂ{&062( eø×FoæøÖFÓôàûÖôùnø_ûÛøòôà$Îø×ûfôoû—

ZzgZ²nÅZ'Z�ä:Z}÷}g[!=›3Š}ÂYV™%Š{i0{™}ÇX�Ûâc:HN¢7?²nH:¢YV7ó1~teLƒV�÷}›wÃŒÛZgWYñ)÷Z›wtƒ(X

Zzg!zŠ»oø{ZÌÒyƒZT~!zŠÅ¼à mZ?x ¦*Z'Z�»f™å�QkäO:™äÃi0{™*ZzgO™Š¶Ãñ]Šb™™ZLÃ}Z¹óª!zŠäOÃñ]ŠbZzgç°Ãi0{™*ŒXZ[¦*Z'Z�

»zZ§Òyƒg;ì�ZrVäi0{™ä»§iªZ§YŠÚÅ mZ?x

ZLg[ÐŠgpZ„ÅóTÐg[ZzgÈ{~�ÛtƒZX¦*Z'Z�mZ?xä!zŠÃ�Z[Šcå�÷Zg[%}ƒñÃi0{�Ûâ@ìXM\ätìwHƒÇ�Z¤MÒ{LZk"Š+ÐZkn»oø{ƒYñZzgz{tÎZw™Æ�H?äLtŠ¬ì?!zŠÃÑ�Z[™äÆn¦*Z'Z�mZ?xät™¬Å@�Z§Yñë

GWÅvÞŠ]

Š}ÃX

121

»ZÝ°Š:å mZ?x ¦*Z'Z� )'ç NŠ}Ãi0{ƒDŠ9( Z§YñëGW

M\eT¸�Ëßg]g[¬\ÐšzZô¯x™,óZkÆnM\)‚Lz{iy( ätfg=Z(g�ÛâcX

ZâxZ0Z!q?ZzgZ1Z#äZÅšŠ*î E~|]Z0„kgèZv¿ÐgzZeHì�ÛâD�ó|]Z'Z�mZ?xZq%Š{¿Æ0kÐ

¦g}óë��‚i«g6Zqí%Z7ZåXM\äŠ¬�ZÐ«gÆYâgâagì�óŠg0}Zzg60}QÐ3gì�óZkz‰Ü|]Z'Z�mZ?xä¹:Z}÷}6zgŠÇgt«gÆYâgótŠg0}ó60g}ZkZyÃ3gì�óQtÌ%YNÐZzg7æ{ƒYNÐQÂZ7i0{™}Çó:Â=›3Š}�ÂZ7ùi0{™}Ç?Zv¬\ä�Ûâc:Z}Z'Z�!HN¢7ì�~%ŠzV

ä²nÅ:cg[!=¢ì mZ?x Ãi0{™YƒV?|]Z'Z�ptZkn²nHì@�÷ZŠwtƒYñZzg~¾~¶*V

)‚Šg]g( ßVZzgYyßV�Â÷~²nÃJw�Ûâ@ìX ŠNZâxZ0kä|]Z0óùZ0„kgèZv¿ÆŸÐ

gzZeHì�ÛâD�=t!]âì�|]Z'Z�mZ?xZqgZ36^gì¸T6Zq%ŠZg¢J7ZåXZk660}ZzgŠg0}

Æ¸Xz{Zk»Í“âa`¸ZzgZkÅAcV!¹‰XM\9}ƒ‰ZzgÀ™äÑóQ¹:Z}÷}6zgŠÇg!=¥xì�ÂZkÃZyŠg0zVZzg60zVÆ$‹3ð EEV)°V(Ð¦™}ÇóZ}÷}6zgŠÇg=›3Š}�Âù%ŠzVÃi0{™@ìXZv¬\ä�Ûâc:

122

HN¢7ì?|]Z'Z�mZ?xä²nÅ:YV7ó)‚d~fZ!‚Šg]g( ìp¸ŠÚÅ§b7ƒCX ¢

Zk!]~áœŠ¸X mZ?x ZkÎZwÐt:™1Yñ�¦*Z'Z�ÐÎZwZkqÅ ÒnÌ Ðƒg;ìZzg ÒnÌ CÙ¦7óYèŒVÎZw

)ŒÛ?( qªŠgcÄ™äÆnHY@ìTÆñ�Šƒä»¢ƒX�=7gZZZyìXtZkn@� e³×oF ŒVM\Åi!yÐzZŠc

ËÃ—™ä»ñ§„:AXÂZZZyË¢¬ÐqÝìÂQZkÎZw»HÈ?ZkÅzzCð�¬=DZÅ3¨4è GGGEÂìpZ¤Â=

)ŒÛ?( ZKŠg]»x@{™ZŠ}Â=ÐZÅ3¨4è GGGE»%û‚ƒYñÇXZkÎZwÐtÌU"ƒŠ�ZEÈ{§ÆnZknÆÎZÑ]ZLQ*fZzg'ç N]åIL»ïÐ7b¢Y�X

ä'ç NšzVÃi0{™ä»ÎZwYVH? mZ?x Z'Z�äZkÅ,{)71(z�{Òy�Ûâð�óp´)âz~ g9*îGZvm ZâxgZi~

äegÆ0Òy�Ûâc�tªCÙZzgzZã�!¹z�{)ªCÙ�X g9*îGZvm

W\Ã¬DZ+ÑàqÝåXZ[W\%ŠzVÃi0{ : µ`³³×³oæq³³äX ™äÅª»x@{™*eT@�D¢zg~$ÌqÝƒYñ

Zkn�ZâxZ1µgâFh~g9*îGZvm»è<Øtì�DZ+Ñà~L“uzZµƒD�pD¢zg~“uÐ0uƒ@ì�Dx@{ÐÈ;qÝƒz{¢zg~ƒ@ìX

ìwgì�pŠÑÆnDZ+Ñàc¢zg~~�Ût7ƒ@YèÑ»D—Ð0uƒ@ìZ%ÎZw™äÅzzt¶�ËÃÌtì»

123

hqÝ:ƒ�?ä'ç NšzVÃi0{ƒDŠ¬7óvg}D6ù¢YñX H

:W\tY'eT¸�÷Z%ûZvÆ4ŠqHì �æ‰³³†pæq³³ä»ÈtƒÇ ]æÖÜi©Úà ÷~™¬ÅJq»H£xìXZkßg]~

H»¢7�vgZ%û÷}4ŠqxìX?÷}Ih{Zzg÷}2ƒX

:W\Ã¬Ì—7åXW\äÎZwZknH inŠ³³†pæq³³ä@�DZÅ3¨4è GGGEÅ§sF¹ƒYñóYèZyŠzâV~¹(Z�ÛtìZk

~x@{ Â³×Ü]ÖnÏnà x@{ÆˆqÝƒ@ìp Ân³à]ÖnÏnà n�Å¢zg]7X

…øe(³³oø]Ö$„ôpû ™ :ZW\äæW6tŠ?‡ì�Ûâð 2³çiã³³oæq³ä÷Zg[z{ì�i0{™@ìZzgâg@ìXQW\ä — mö³vûnôþ³³³oûæømöÛônûk

¬\Ð²nH:Z}Zv!Â¾§b%ŠzVÃi0{™@ì?ªZy ZvÃ÷}‚ti0{™ó~ŠdV@�÷~Š?»�ÛzV6ªCÙƒYñX

( �†|ÞçæpÂ×o]ÖÛŠ×Ü(tVMÒj^h]ŸmÛ^áe^h‡m^�é›Û^Þnè]ÖÏ×g )

:ugÑp~ÂM@ì�—gÑ™*~ä�Ûâc: ]Âj³³³³†]šëZ'Z�mZ?xÐ—™ä~icŠ{hgn�XZkÐÂØ¸ì�W\ä%ŠzVÃi0{™ä»ÎZw—ÅzzÐHåªW\Ã¢7åX

124

0u :ug0uÆFÀZzgK~ßvt™D�Xug qç]h»tÈ7�2¤7™D�Xug0uÆFÀZzgzŸsÅ§sÂz™,óÈpŠzZãƒYñÇX

�ôƒûÎø^Ùø ZÂà]eoâ†m†é]á…‰çÙ]Ö×ä"#Î^ÙÞvà]uÐe^Ö�ÔÚà]e†]anÜ

�ôeû³†ø]aônû³Üö…øh(]*…ôÞô³oûÒønûûÌøiö³vûoô]ÖûÛøçûiFo»Îø^Ùø]*æøÖøÜûiö©ûÚôàû»Îø^Ùøeø×FoæøÖFÓôàû

)›XÂ[ZÑZyX![icŠ>8"0î EGGZÖ( Öôùnø_ûÛøòôà$Îø×ûfôoû

Ð%z~ìó"——gÑ™*~ä�Ûâc: gèZvÅ |]Z1CÙk{Æ—™ä» mZ?x ä—Hƒ@Âë&4h4ï EEEGZ'Z� mZ?x Z¤Z'Z�

icŠ{hgn�XZ²nÅZ'Z�ä:Z}÷}g[ó=›3Š}Â%Š}¾§bi0{�ÛâñÇ?�Ûâc:HN¢7?²nÅYV7ó1teLƒV�÷}›wÃŒÛZgWYñX

—gÑ™*~ä�Ûâc )çfZv( Zkug0u»tÈ7��|]Z'Z�mZ?xäZv¬\Æ%ŠzVÃi0{™ä~—HåZzg…QyÅÚicŠ{hìÉug0u»FÀ�ÒyHZÏÐ

ÈzZãƒg;ìó@ëicŠCzŸsÆn´)âz~g9*îGZvmäZkug0uÅÑbÒyÅìXZkÐZq¸wÒyHYg;ìó

ó Þvà]uÐe^Ö�ÔÚà]e†]anÜ W\�ÛâD��—g~ÆZkZg�áŠ:Lì ÆpÒy™ä~fYÆ¹Z¸Zw�pƒÐ@Zzg9¸wz{

�ZâxZ1Z'Z�'×ãZzgfYÅF)oVäÒy�Ûâcìz{tìXZÚÃß^å]á]Ö�ÔÚŠjvnØÊouÐ]e†]anÜÊ^á]Ö�ÔÊo]un^ð]ÖÛçioÖçÒ^á

125

Új³_³†Î³^]Ö³o]ŸÞfn³^ðÖ³Ó³ß³k]Þ^]uÐeäÚà]e†]anÜæÎ‚Â×ÛjÜ]ÞoÖÜ]�Ô

Ê^Â×Ûç]]á]e†]anÜÖÜm�ÔX

Zkug0u»Ètì�Z'Z�mZ?x»—™*õwìXÐ—zZµƒY :Z?x Z¤Zv¬\Æ'ç NšzVÃi0{™ä~ZmY™Zx

Æ—™ä~ó$4è MGicŠ{hg‚XZzgï» mZ?x Â&4h4ï EEEGZ'Z�G¥xì�='ç NšzVÃi0{™ä~Ãð—7X»GZkZ%»ÌDƒ*e34/õ XJG�"—Z'Z�mZ?xÃZk~Ãð—7åX

Å¤ mZ?x ä|]Z'Z� ~ ìwgì�ug0u~Ñ™*ÒyÅZzg"ËZÎg~ÐZLW\ÃQyÐÁ%ûÒyHózg:Šzu}£x6|Òy™DƒñÓx»Ñ]6ZK¤ÌÒyÅìX

: Ã›3Š� mZ?x 'ç NŠ}i0{ƒDƒñZ'Z�äTñŠ!:Z0ZiÐZCcz£7HóZk»x{ mZ?x ¦*Z'Z�

Z¹t5�g[‡ŠgÇä.eM‚y§jÐQyÆÎZw»�Z[)‚ZÑ°( «�ÛâŠcZzgZ¹QyÅ�áyÆÑëZEyÅŠzªjŠ~X

Îø³^ÙøÊø³íö„û]*…ûeøÃøè÷Úôùàø]Ö_$nûû†ôÊø’ö†ûaöà$�ôÖønûûÔø$öÜ$]qûÃøØûÂø×FoÒöØ(qøføØõõõÚ(ßûöà$ ™

)ZÂ{&062( qö³ûð÷$ö³Ü$]�ûÂöö³à$mø³+iônû³ßøÔø‰øÃûnû÷æø]Âû×øÜû]*á$]Ö×ùäøÂøômûºuøÓônûÜº—

�Ûâc:ZYeg60}á™ZL‚Bââk™ßóQQy»ZqZq•ZCÙNh6gÄŠzóQZ7šîóvg}0kºWNÐó0îVÐŠzhDZzgYyß

�Zv¸ÕzZÑìXmZ?x Zv¬\äZKŠg‹»n»x@{™ZäÆn¦*Z'Z�

Ã¬Šc�eg60}BóQ¹f%™ÆQyÆ•}•}™,ZzgQ

126

Q¹M:~5Š,XQZyB7ÐöEN1kVÆeg{™BZzgZqZqzZqZqNh~6gOóQZy60zVÃZK§s&Õä ENNZzgZLg[ÅŠg]»n»x@{™,X

äeg60}ªñgó¢|ó)ZqgzZe~¢| mZ?x |]Z'Z�Å(½F»f™Wcì(±ðOZZzg%rZL‚B¬ââkGQZv¬\Æ¬Æ_.QyÆ•}GZzgQyÆÍ“zAcVz){Ãi$Òû™ÆegNhzV6QyÃgÄŠcóQW\äZ7ågZ:

Z}7åENZ7åENZA-!Z}ºtÍ“Æ•z!Z}»KƒðgÍ!ZqŠzu}ÐïYî!@�Zv¬\vg~¥zjVÃ?~ßNŠ}X

t_è NE™AcVZKŠzu~A-VÅ§sáªCÙ60}ÅZKZKAcVZqŠzu}~ïIX%æFMŠzu}%æFMzVÐYAXÍ“Æ•}Šzu}Í“Æ•zVÐYÑóŒVJ�pyópyÐïŠX

¦*Z'Z�mZ?xÅ§sz{60}QhDƒñ7ÉŠzhDƒñMñ@�¦*Z'Z�mZ?xZh§bQy»x@{�ÛâBX

Ã¬å�Zy60zVÆaç MzVÃZL;B~„gOó mZ?x ¦*Z'Z�ZCÙ60{Šzh@ƒZM\Æ0kM@óM\Zk»aç MQkÆŸ6gn

mZ?x Âz{«„qª6»gƒY@Xš—zZg»[¦*Z'Z�'ç NŠzVÃi0{™ä6Zv¬\ÅŠg]»n6¢gn¸pZrV

äe;�z{ZKM\VÐZk»x@{™B@�DZÅ3¨4è GGGEóÐZÅ3¨4è GGGE

~$wYñZzgZv¬\ä¦*Z'Z�mZ?xÅ™¬Jw�ÛâðZzgtŠNgì¸�W\ mZ?x §b¦*Z'Z� QyÅQyÃ7gZ�ÛâŠcóZk

127

Æ‚t%ŠzVÃi0{™ÆW\ÃÐZÅ3¨4è GGGE»%û«™ŠcŠXQZv¬\i0{ äW\Å§szkÅ:Z}Z'Z�!?äÎZwHå�Â%ŠzVÃù

ìZk~egnÅƒZN‡ìÅ�: ™@ìXG~äi}ÃaZH)1(ÑàY+Ð½zZàƒZ)2(†!Y+Ð½zZàƒZ)3(!Šr5éEL)4(!›1g

ŒVJ�Zª#Ö»ŠyƒÇÓx'ç NŠ}Zzg>wßgYÝ6¦ƒYNÐ‰Zyeg60zVÃvg}‚tNhzVÐ¦™ŠcŠìX÷}‚t?Óx»aZ™*ZzgQñ]Æˆi0{™*Z,„ìT§b

)¥zbZšã( ËZq¿ÃaZ™*ci0{™*ìXÆZk7})Z§Yñë

GW(Æ‡ŠcãZzg*x.Š mZ?x ¦*Z'Z�

Ì”�Xz{ë� )ÃåŠZgZ‰xŠ-È( ZQgó)ªzYZvZ%<~�Zy60zVÃf%:HŠåX)ªzYZvZ%<~6pŠ)ªzVäZÏzzÐZÒŠZzg"Š+»:òŠcXŠdçâ~0gKÅÂ[ZÑgÉ°ZyzYZvðZÅ+Cå$ZzgZQyÅ‚zðZ0:ŠÆŠz§Ó#Ö~fñ

siÅÃÐ*g~ÂZ,VäÌzYZvZ%<~ÃÂ/»¬ŠcXŠCÙ-VóJzVZzg3!Æ$©ø

EGILŠx6‰)ª+Ì™Zâ]z7Z]»

Zïg™D�XZ4”+~ÁeZvZW~ZzgzYZvZ%<~Ì�áï�X‚zðŠÚÐZ0Zi{ƒÇ�z{7Z]ÆZïg~¾Šg~�X

128

ZÏzzÐfY²[zYÃQyÆ!g}~ZÒŠzi0‘ZzgZ3ÿXL]4ï NEOGz)®Ðyz`»:ò™Šg�Ûâ*7ZX

™8ïEL‚ZÑ°ó—g�ZÑsxgKZÅ+B©¨4è

GGGE 'ç NŠ}]4/õ NEG�:

ZSY´)¦·æãZÑ°Œã�ÛâD�: Îyì ÆZÏzZ§6g™äÐt|Á™‚tMYC mZ?x L¦*Z'Z�

�'ç NŠ{]45é NEGÌZzg&ÌìXÜs7ÉŠzhÌYìZzg6zZiÌ™YìXZkÃÜsZkn'ç NŠ{¹Y@ìZk~¥zb7'Zºn'¥zbÐ�i0ÏQìóz{Zk~7Zzgaè¥zbËÅ§]zßZixÆnZqL:¬Š~óì:�:ÑiòóXZknt!Çeì

�Ë~¥zb:ƒpZk~i0ÏƒZzgz{%¥zbÆÌ�§yt¬Š]d/õ NEóŠAó−óQ}óŠzh}óQh}'Z

Å+B3¸çG

'ZkÆ‚g}jZkªCÙ~Zzg!m%¥zbÆÌ»x™,X

Z[Z¤!ÁnË~¥zbzZài0Ï7ìÂtZk!]ÅŠ?7ì�z{Ëp~Ìi0{7XZ,i0ÇãÆMUgzZîZg»¼gZigzñ

=õw7óÉeìXZzgÜse„7ÉzZµÌìT»x@{¦*Z'Z�mZ?xÆzZ§~èÃg60zVä™ZcX

¦*Z'Z�mZ?x¸x@{�Ûâ*eT¸�Ë¥zbzZáŸÐ¥zbÆòYäÆˆZk~¥zbùzZ:MCì?¬xîgÐ²s

~ZÏÃLZ§YñCó¹Y@ìYè²sz¬Š]~ËŸÅz{i0ÏT»:¥zbƒóZkÃ§]¹Y@ìZzgQZkŸÐ¥zbÆòYäÃZkÅñ]ŒÛZgŠcY@ìX

129

ZÏczsz”gsp~§] mZ?x 'Zºn'|]Z'Z�zñ]»©ZKM\VÐŠ9eT¸XOçpŠZ¹Æ;ðVÐ

ZÅ3¨4è GGGE 60zVÃf%™Zc@�YäTäp~60zVÆ'ç NŠ{ƒä»ÐqÝƒYñZzgQZy60zVÆZbZY$yÃZkqw~šä»¬ŠcŠ

�z{ƒÆƒ"¥zb¸XœZñZ'Z½6QyÅŠzhÌZkqª~ƒð�ƒÆaç MÐƒñó‚g}aç M|]Z'Z�mZ?xÆ;B~Å<å XEZŒVËÆnZkáyÅÌRö7g{ˆ�tŠzu}60}M‰XZ¤tŠzu}60}ƒDóÂQyÆaç M¹V‰?ZzgtŠzu}60zVÆaç MzVÐùa‰?Z�qªt¶�Zy~

ÐCÙZq60}Å1‹VZµZµƒYäÆ!z�ŠZLZL„‚—ŸÐY™ïI‰XZ[Z¤!Ántây„1Yñ�taç MÐ60}¬zZá7¸ÉŠzu}¸Zkßg]ñƒ)~ÌtÂâ'„

�Zz{aç MÐ¸Âczsz”gs~"¥zbƒäÅzz 7}Ç¸ZzgQyÃÌ¥zbzZài0Ïaç MzVÐaYäÆˆ„ Ð'ç NŠ{„

ä60zVÆ'ç NŠ{ƒäÃÌ mZ?x Z'Z� B'ZC'|]Š¬óZzgi0{ƒäÃÌ5±�ÛâcXOçM\ÃQyÆ'ç NŠ{ƒäZzgi0{

)‚ZÑ°( ƒäŠzâV»LDZÅ3¨4è GGGEóqÝƒŠX:‰ZIDäÒyHì�eg60zVÃ0ZbZY5™NhzV6 i³ßfnä

gÇ‰¸XW\äZZvÆZfyÐQyÃ&ÕäENcÂz{i0{ƒ™W\Æ0kŠzhDƒñW‰Xââk™ä~ÕÌ¶�W\QyÆWä6TyB�tz„60}�ó�~äZL‚Bh5n¸X

130

Zzg‰ä¹�W\äQyÆuzVÃZL0kgÄ1@�W\Æ&ÕäENä6QyÆÓxZbZZLZLZbZÐï™ZLZLuzVÐW™ï‰XZv¬\ÅŠg]ÐÃðßg]Ìê7ó�ßg]ÌƒŠg]Å

¶ã»¼gìX ÐÃt¾wå mZ?x ¦ZÑmYZzgZaZ²��¦*Z'Z� mZ?x —g

ó �ZrVäZ§YñëGW»x@{Hó1—gÑ™*~ä¼zŠzic

�zíÉg[¬\Ãóaç MŠ¬X~ÃcZ`KãYu~ƒðX Ñb�Z~–ì�—gÑ™*

~ |][�†Z/ö_ŠŠ~g9*îGZvmä�Ûâc�cZ`~—gäZv¬\ÃZKaç MÅW\VÐŠ¬ì/gô/»¸è<ØìX‚ÂVW�âVó¼zŠzicZzg²lz™ÏJÉZkÐÌQz6qªËZg~~ZLŸÆ‚B=pá‰X

PZŠï—g_ZW$zxZÅ)ÒïGö_ZWy¦·ZÑ°Œã�ÛâD�:ZuŠx�Ûl?ìZqŠx²l?ìZyÃ4Šqì�™zgì4yZv

—»Ñ]ÆCÙCÙ™6ÒjèIEL�ÅCÙCÙì6Zv¬\ÅŠg‹ÑóDZzgÕÆæ™Ø¸ƒ"Õ[™ÆZL8[ÃŠ3Š�XZv¬\»z{ŒÛ[{mqÝƒZ�ËÑZzg�ÛÃL:qÝƒZXW\ÃZv¬\»ŠhZgƒZZzgšzZôZv¬\Ð¯xHóZÏÃLcZ`óë�:

ªz{fZ]��gì4yZv (Hqì!ŠNWñ�z{(ZØZâxZ3Òh4ï XEGZd|]Ãå'w~mZ°¶�ÛâD�:

Z:}Z„9Ÿ5é FNF??™zhzVŠgzŠ ZzgÃð(H?Ð.Vƒ>

131

ÓxY0ZgzVÐ60zV»ZN[YV?|]Z'Z�mZ?xÃeg60}ââk™ä»¬ŠcZzg³ZâV»¬7ŠcóZkÅHzz?ZkÅŠzzt�XZqt�60zVÃZv¬\äcY

mZ?x ~QhäZzgƒZ~—ƒäÅ¤‰Ü«�ÛâðìZzg|]Z'Z�ÃÌE%ZAÅ—~Zzg”]JîÅÈ«�ÛâðìZkn60zVÃf%™äZzgÍ“Ã5°™gp»¬Šc@�W\»7{W\Æ%ZAÆx/ƒYñX

Šzu~zztì�|]Z'Z�mZ?xäX60zVÃf%™ŠcZzgQyÃ•}•}™ŠcZzg5°™NhzVÅakV6gÄŠcXQQyÃšcÂ•}A¥Í“Ð7åENZƒ™ZLZL”zVÐï‰Xª#ÖÆŠyÌZÏ§bÓx)}ƒñf¨Z]¦ƒYNÐZzgQy

Ð$ycnz�Š~WNÐóQyÅ¥z²QyÐïYNÏXZv¬\»Zg�áŠ¤ZòZkÅ@G™g;ìX

)Z™&7( ìö�$³Ã÷]*eû’ø^…öaöÜûmøíû†öqöçáøÚôàø]Ÿû*qû‚ø]'ôÒø*Þ$öÜûqø†ø]�ºÚ%ßjø�ô†º— ™

)‚L( LW@GƒñGzVÐìÐÍcz{Q~�#ƒðó: eg»¬Š¶Åzz

¦*Z'Z�mZ?xäÜs%Š{Ãi0{ƒDƒñŠÚÅŠgpZ„Åpâ´Z<ä¹:Z}÷}2!?äÂZKˆŠeÆ7ÃZq%Š{Ãi0{ƒDŠ9e;p~ZKg1šÅzzÐ»eg

%Š{Ãi0{™Æ›3@ƒVX

132

Šzu~zzt¶�³Z*]z){ÁÜZg‹ªWvóèó0ãZzgƒZÐ%“�ZknegÃf%™ä»¬Šc�~T§bZyegÃi0{™g;ƒVZ,

)‚L( „ÓxÁÜZg‹Æ%·]Ãi0{™zVÇXƒ60zVÐegÃ{m™äÅzz:

Óx60zV~Ðñgó¢|ó%rZzg±ðO}ÃÉ™äÅzztì�ZyÃ¯“ó%ûó—%ZAÐ›ìZzgtZz™sñg~Ì0ñ

)Ww/Zy&41( ™‡ömôùàøÖô×ß$^Œôuög%]Ö�$ãøçø]lô— YD�XZv¬\ä�Ûâc:pZ÷]Å›ÃßÍVc'×+)MgZ3(™ŠcŠìX

)‚ZÑ°( L$�çEE

L�Ûd¯Š~ˆßÍVÆnpZ÷]Å›óZyT§bicŠ{3äÐ‘g‚ìZÏ§b¢|ÃÌ3ä

Ð„icŠ{»xƒ@ìXZÏ§bZyÃ�Û`Å)áZã(pZ÷]7g~™äÐT§b»xƒ@ìZÏ§b%r~Ìtz�0cY@ìXZyâwÔ™äZzg¦™ä»icŠ{wøƒ@ìZÏ§b±ðOZÌâw

ÅÔZzg¦™ä»wøƒ@ìYèÎZñ±ðO}ÆgZ]ÃQhäzZÑÃð60{7ìJuŠ~~›yÃÜs±ðOZ„ÀìX

ZyÃ™*ÅzV6ZkŠg¤zh{7ƒ*e34/õ XJGTÐ›+Æ»ñV~:g7™¼ÅzVÐøzxg{YñX

ZyegÃÉ™ä~ZkÕÅ§sZ�ág{ì�ZyZJpZ÷]^6ZzgpZ÷]�Û`ZzgâwÅwmZzgidzi“Ã»7™}ÇZkz‰ÜJQkÆ›w6¥zq+»ZW7ƒÇZzg:„QÐ

Zv¬\Æ°wÆâgÐgZsqÝƒÏX

133

»^«çELó] mZ?x ¦*Z'Z�)ZŸ°Âí]z=%](

Æ~£â]ÆÃA: mZ?x ¦*Z'Z�

³¢½ã 35

³¢½ã 500

³¢½ã 1450

Z;kÐZYZYÐ^ZYÐ$ÂîGZ½%îG

³¢½ã 225

³¢½ã 900

³¢½ã 300

³¢½ã 600

QzgÐ!.Þ!.ÞÐwZywZyÐr

rÐZ;k

£ÄaZö:ÅYñaZöui$4èGEL²Ztóà!.ÞÆÑwæt~ mZ?x ¦*Z'Z�

*òNìóZ%MvÐ9s#Ö$åÆˆ¦*Z'Z� Òö³çño zZµ)âè~o�áxÆuzŠ~åX −MñZzgz�ÐwZy ]öæ… mZ?x

ZzgQ^ÐzZ3Æˆ¦Å§só]Å¶X ñ�Š{†!FÅ(˜VÐ›+hÅVzZ�á®»lk�Û9Z�xŠïgìX²Zt:

toZkZyóFÅóZgŠyó:Š~²[ZzgÃeÆŠgxyzZµìXZÐ²Zt»*xŠcŠYètš¤Zzg�ÛZ]Æ)gzV6M!ŠìZkÆ

†[~UÃgkìX

134

!.Þ:Š*²Zt~Šgcñ�ÛZ]Ææ¹)g}6!.Þ»àzZµåXZy

tx!.Þ~ 586 ŠâVZÄCÏî LO*òàÆÑw&C4èEG!.ÞÆôgñ�Š�X

h¾xZyåTä«!g«Ñã)šZYk(UgHåXš¤:

tŠgcæ¹FÅÆNhzVÐò™†[ÃcƒZ²Zt~ŠZ4ƒäÐ¬¼™zgJFÅZzgo�áxÅuuÆ‚B‚B¸ìQÑàZzgæ¹²Zt~Ð¦g@ìX²Z¹™Š*y~Šgcñš¤Æ

f!)g}6ñÝ»àìZzgZkÆ!W.Þæt~Š*@g]àq{)qò(ÆôgX�XÜ¢ïEGL“5éEO²»œg£xZzgñ�Š{²Zt»ŠZgZ|#Ö�ZŠš¤ÆŠzâV)gzV6M!ŠìXZÅ:Æ£x6š¤Zzg�ÛZ]X�ZzgŠzâVÆ5\ÐjZ²[áì�²ZtZkZyuu¯@ƒZÃŠÆŒÛdUÃgk~¤@ìX&bZ−+Z-!ZzgœZx@ÅYñaZöƒeó‚!v»ŠZgZs†‚'çOZYó‚‚ãŠZgZ|#ÖæZí)Gy0u(óÃ]ZzgZÅ™)ég{š¤Æ)g}zZµ�Xy{jZ²[

Æ†[~ìX�ÛZ]:

tŠgcÑwæ¹FÅ~ZgZgZ]ÆNhzVÐÀìZzgf[Å§scìQ†[»¥cZ(g™Æ�áx~ŠZ4ƒ@ìZzgZkÆz‰

135

~Ð¦g@ƒZNZ1¾wÆMÐ²Zt~ŠZ4ƒ@ìZzgQ†[ætÃcìXu"0î GIógâŠ~ójzó!h4ïGOEó„±V»ªŠZgZ|#Ö;°)Zmg(óÃ†óZÅg)éz{ZzgZÜÜtŠgcñ�ÛZ]Æ)g}zZµ�X1óÃ†Æ†[~ŠgcÐ?Ø™ìZzg™š'×hÑw~�ÛZ]Ðe:�k³¢ÆÃA6zZµìóZ%zZŠ~ZÑÞ*òc!0~ZkÆ4ŠqÐ¦gCìX

Z4k{:ŠzZ/š¤z�ÛZ])›7#-.5é HGG(»ÑàzZ4k{B@ìZ�†!

{ÃZšZŠ¹Y@ìXZ4k{Z[�áxó²ZtZzgFÅ&”V~JƒZìX

wZy:âè~wZyóo�áxÅuzŠ~åóM`Àt†!FÅ~Šgcñ

]öæ… mZ?x �ÛZ]ÅçŠy0~&Í-÷ EGEÆ)g}6zZµìX¦*Z'Z�mZ?x Ðó]™Æ!.ÞÆgZ5wZy‰¸XwZy(¦*Z'Z�

ÆR;gZyÅ§s™[ìX

B@ìXrÐ Aleppo Ñà�áx»tàZôm~~ r:Ð¦ ŠwMäzZà�áCÙZ{6×>Zzg9.úÆ@g]àzZµ�XwZy

ätgZ3Z(gHåX mZ?x îÆn¦*Z'Z�

Z;k:Ìë�X (Jerusalem) ZÐšZYk)Iguy(Zzgkz�

136

ƒÐ¬¦*Z'Z�mZ?xZzgQyÆ¦*ßomZ?xä²ZtÐ'•zZàui}ªšZYkÅ§só]Å¶X

|]©[mZ?xäzkZÞÆ_.KšZYk)KZ¶(ÅãŠeZàZzgZkÅzzÐšZYkM!ŠƒZXQ²�ŠgZiÆ

ˆ¦*ÑymZ?xÆ¬ÐKZzgàÅyZzg‰hÅˆZÏn·Š~óKšZYkÃ«Ñãë¸X

ZÐZ´»*x «œ~~Z¥zñVäkz�6ïHÂZrVä–w«ÑãÅ ŠcåXZklkà~KZHó¢0î GEGZ¾{Zzg·Š-VÆ

Y~ 620 ZqŠ-ZgÆMUg�XKZ¶›âV»‚ZÍwìXÆ‚B( mZ?x —gÑ™*~gZÂVgZ]'Zt6ÎZg)|]ƒs

l()ÐšZYk=pá‰óZkÃZuZYë�óZk^ÆˆQcZ`M�ãÆn=pá‰ótzZ§ŸZzg¥zbÉ7McåX

šZYk¦*/ÃgztgèZvÅÆ;ðVìƒZåX¦*/ÃgztgèZvÅäšZYkÐgzZ�Æz‰Üt?çE{Zzg'Zt!0"Å(ÆŒÛdKy™ä»¬Šc˜VZrVäZL_Z‘VÉúiZŠZÅ¶ó¸Kˆ~KZ¶Bð)YèŒÛMyˆÅÎgïµZuZLÆM¸i~Zk£xÃKZ¶„¹Šì(ZkŠzg~¹Ðô/äVZsxZzgZ�á®Š+Å{§šZYk~Z‡#ÖZ(g™àXÑ†Z<

(705 X 715 äKZ¶ÅyÑzq™ZðZzgÑz60†Z<)äKZ¶ÅyåÅZzgZkÅHMÅZzgZ1QµgäZkÅ%#Ö

137

™ZðXuÒ543ð GEGVäZšZYk6ïHÂKZ¶~¹gŠz$wHŠXZrVäK~g�ÆF#}¯aZzgZk»*x6Ñy

g3ó.¼ŠŠvqgÂV»ZŸ†H��g (Templum Solomonis)Yñ¢zg]ZzgZ*`ÅÃÖVÆZEwƒC‰XZrVäKÆZ0gZzgKÆ‚B‚B¤YÌ¯1XÎy&bZ−+Z-!ä

Y~àšZYkì™ÆKZ¶Ã|ÇVÅ„Š]ÆÓx 1187

ÐZk6 Y1967 ¶*]Ð0uHZzgøZ[ZzgKÃŠz!g{yHX�y³¢ìX 1300 ½ã ZuZ¢‡*�Xl()ÐšZYk»Ã,

æ+::Š~²[»z{‚´´‘�ìï−xZzgUµÐµì¦*

Z'Z�mZ?xÆdæ+cæcyÐ™[ìXDZIæ+Å§s|]-mZ?xÃÑ¬_HŠåXRW:

ì UµÅÈgÇ{µ)ZgŠy(Æf[~ZWµZuZL»@g]à˜V*�Ûây·Š-VÆÈg0Yä»zZ§7McåXM`ÀZÐZÞ]

ë�ZzgtUµÆ‚i6zZuÈgÇ{ì�ZuZLÆº~ìX: Òöçño¦*Z'Z�mZ?x†!²Ztóà!.ÞóÃ†ÆpÃC´ºÅZq

ó!.ÞÆÑwæt~åX!.ÞÐZk» Òöçño ~aZƒñX Òöçño Â³¢áìX 40 Ã,½ã

138

Æ)g} Òö³çñ³o Æfs~–ì:t1 Òö³çñ³o ÍZjZy~*ò¿ÐñÎx¶z{ Òö³çño 0‚x0âb~ e³ß³ç]…Êí�‚ zZµå�

�ÛZ]Ð Òö³çño ÆŠZŠZ¸X1 Òö³çño Æ**™m0 mZ?x ¦*Z'Z�Ã gèZvÅ ïàˆ«1¶X�g@¹|]D{Gãä¦*Z%

gèZv¿ Æ"3ŠöEE�óXZzg|]†Zv0„k Òö³çñ³o tëƒñ_5é NE�Lë

ÅZq�ác�óX Òö³³çñ³³o ÐÌZq¸w%z~ì�Lë{0ZyŒÛ÷ó"3ûEEÒöçño ZkÐQyÅ'ç NZŠt¶�ŒÛ÷ó¦*Z'Z�mZ?xÅ±Ð��gèZvÅ Æ"3Šö

EE¸XÇÃgz¹~ì‡Š²Æˆ|]Ä0Z!z‡mÆ@g]à6úHZzgz;VÆqÁàcgÃ Òöçño Æ¬6iCÙ{0�tä

Òöçño O™Æà6ï™1X¦*Z'Z�mZ?xÃMv~eZ%»zZ§~7McXZkrÆz‰Ü¦*Z'Z�mZ?xÅ/)61(Î!

)‚1ZÅMy( ‚wÅ¶X£ògzZeÆ_.tz„(¶˜V!zŠä¦*Z'Z�2Zv

Y™ZkÅ Òö³³çñ³³o mZ?xÃ{HåX|]ÄgèZvÅä!.ÞÐicg]Åó¦*Z'Z�mZ?x6ŠgzŠ5ZzgQtMe7S:

)Z�Zy&041( û æøiô×ûÔø]Ÿûøm$^ÝöÞö‚ø]æôÖöø^eønûàø]Öß$^Œô üZzgëZyZcx)iâä(ÃßÍVÆŠgxyRŠs$sgT�X

)‚ZÑ°( ZzgtZcxë!g~!g~¢D�ZyÃßÍV~X

]öæ…Vó†!²Zt»ZqŠ*àå ]öæ… Šgcñ�ÛZ]ÆŠZN)g}6zZµL

¸xäM!ŠHåXŠ~ ‰öÛf†p ~(4000 B.C.) &a¶DÙZg~tx

139

txÆµnpi*y)Ãgk( 2000 DÙZg~~tàZL²z`ÃàXÆ“5ÕäGñVäZÐ(~uJn{™ŠcX,ð,œ~tx~¦*

~( tx 539 tx@ 626) ŒVMñX®ÓåZã!Š�áƒVÆÇ mZ?x Z'Z�óäZq!gQà]qÝÅ‚�ZkZã÷{ÃgzlL)pgkc ]öæ… L

ó’góizZwÅ ]öæ… ‚]kZWcfzZÅ2(äZÐì™1XZkÆLZ]öæ… ®ÓåZãxZâVÅÚÐZÐ )MxgeZ‹eÖ~( 2gƒŠXóÆ ]öæ… Y~L 1922-34 óÌ¹Y@ìXZôm[C*gezä Ò³×³‚]Þnè

½ã ôgŠgcÄG�ZÜÜtàÆ!W.ÞŠgcñ�ÛZ]Æ†[~³¢†[~ìX 225 ó½ã Z]öæ… ä³¢ÆÃA6�X!.ÞÐ

)Z.°ZÑ´x( B@ìX iØ]ÖÛÏf† óZyŠâV ]öæ… L

ZY:ZYc;.çEzy¾[ZgŠy)f!)g{(Æ´º~ìT6¸š

ÅZ’ZY~ Y1993 ÅkÐï™g3ìX Y1967 ZuZêVä�yZq†ã·Š~äZYÅKZ'Z½~ŠZ4ƒ™Z0JŠ®Ã]8™Š~

›yLZzg¹ÐiÂƒ‰¸X 67 TÐúi!)®ZŠZ™Dƒñ�X DÙZgÐicŠ{ìXZYÃ;.çE~ZzgKZ'Z½Ìë 75 ZYÅM!Š~

t†¾>ÅR%EÆŠgxyZq.eig&zZŠ~~zZµìX³¢†[~ìXtZkz‰ÜÌM!Šå 35 ZYšZYkÐ

Ä ŒVMñ¸ZzgZ4Æ mZ?x Z½ãegDÙZg'k¬¦*Z'Z�ó mZ?x ÐZYñÎxìXŒVZq¸g)èg{$½©5Ïî E

G(~¦*Z'Z�

140

ÅG,�X¦*ÑymZ?x mZ?x Zzg¦*-Š mZ?x ¦*Z\BþW)¥xƒZ� zkZÞÆ_.ZyZmñ™ZxÅGzV6Kú¿¯Š~X

izz¦* gèZv� |]‚g{ )gÍVÅGzV6Kú¿¯*ZmYÅ]4ï NEOGì(izz¦* gèZv� Z´ mZ?xó izz¦*Z\BþW gèZv� óg— mZ?x Z'Z�

ÅG,ÌZÏ¸gÆZ0g�XÂgZ]Æ_.¦* mZ?x ©[Ði}» ]Ö³³vf�³³o äF´®ZqMŠò*zy0ßqg mZ?x Z'Z�

ÃŠ® gèZv� Zq•ZegÎØðŠgûV~yhZåZzgZk~|]‚g{|~°!Š�á{'ŠzsÆÇ~Zk(i}Š9¶Zzg 513 HåX

�ÛRVÅZq)®!Š�á{ÅZYi]Ð¸g~ŠZ4ƒðÂZrVäÃZkqª~0c mZ?x Zzg¦*©[ mZ?x ó¦*Z\BþW mZ?x ¦*Z'Z�

�ZyÆó1¦{ƒ`óz{¸gÅŠ-ZgÆ‚BÑƒñóZyÆaç MzV6¥f‰Zzgaç MA¸X!Š�á{ÃZ:qƒðÂZkäZ76

)ÍZjZy( ózñZzgQZk(ÃÈ™ŠcX: ó~g;öZ(g�Ûâ* ]öæ… L » mZ?x ¦*Z'Z�

(Ðá Òöçño ä²ZtÆà!.Þ~ZLy)N mZ?x ¦*Z'Z��áÓz‰ÜÆP]JZ�ÄÂ85åGLZÞàŠcZzgz‰ÜÆ!zŠzVÐ ™

ZkÅ{§”Ìáàó}òj,Z‚ÛZ‚t:MñÂê™1�ËZ+ui}»ZN[HYñ˜V;ðÐqŠÇÆ—g>{gmÌƒ1YñZzgŠú‹ZÞ»�xÌM‚ãÐ‘t}ZJVYñóOçZkÑ

äZK¸xÃgh™ mZ?x Æ”wÆnZv¬\Å{§¦*Z'Z��ÛâðX ó]

141

~Mv~eZáYä»zZ§7MäÆˆ( Òö³çñ³o Z’Zðîg6)W\!zŠ~¸xÐó]�Ûâ™®ÓåZãà)†!²ZtóŠgcñ�ÛZ]Æ

~g;ö5kgìX æ… ]ö ŠZN)g}6zZµ²ZtÆŠ*à(^«çELwZyZzgR;gZyÆ0kªx:gZiŠzZ`:

ÃZKg;öÇ{ mZ?x ¦*Z'Z�2ZvmZ?xZL¯|]ßoóÐá™Z4k{ÆÑw~zZµàwZygzZ:ƒñX ]öæ… L

tâèÆzWF ZLR;gZyÆ0kàwZy) mZ?x ¦*Z'Z�Z4k{~�áïåóo�áxÅuzŠ~å1SyŠâVt†!FÅ~

(à!.ÞÆgZ5 Šgcñ�ÛZ]Åçzy0~&Í-÷ EGEÆ)g}6zZµìÆR(;gZyÅ§s mZ?x =pá‰XwZy()¦*Z'Z�

™[ìXÅ(ÁŠN™ZKe|]‚g{ mZ?x R;gZyä¦*Z'Z�

gèZv�»ïbW\Ð™ŠcX|]Z'Z�mZ?xó|]‚g{gèZv�ÐgZiŠzZ`~ÝƒñX|]‚g{gèZv�¹„pzg]úg]‰ó'ç MŠzV~|]-ŠmZ?xZzgúgÂV~

ÃZKŠZŠ~ mZ?x |]‚g{gèZv�¹@ƒñÉ|]-Š|]‚g{gèZv�Æ8jè NEÐ„8jè NE5åX

äz;VÌŸVYg~g3óZknR;gZy mZ?x |]Z'Z�)eZzgŠZâŠ(ÃZLy gèZv� Zzg|]‚g{ mZ?x ä|]Z'Z�

142

Ðç@{H gèZv� ä|]‚g{ mZ?x ÐïwŠcX|]Z'Z��?å÷~�ÛâÎŠZg~™*Zzg$4è MGvg~!]ââVÇX

: »o�áxó]™* mZ?x ¦*Z'Z�E]Ö’#?Ë#kKUUD ™æøÎø^Ùø]ôÞ(oûƒø]âôgº]ôÖFo…øeôùoû‰ønøãû‚ômûàô—

ä¹ó~Yg;ƒV˜V÷}g[ä¬Šcì )mZ?x( ZzgZ'Z�÷~gÉð�ÛâñÇX z„

ÅœZ‰ÜÅFgz×ŠPZKM\V mZ?x ZrVä¦*Z'Z�ÐŠBópz{ZLÑuÃggä6MâŠ{:ƒñXMy»g¦*Z'Z�

Ã¢ƒŠ�Zy~@Ze5k~ÅZŠÌ¦íÌñ�Š7XZ, mZ?x

çÑ{~Šú]zZg�áŠ»ŸYg~gz‰ÜŸù™äÆáZŠsìÂM\äQyÃ™s™sÈŠc�~vg}Zkæ»:âjwÐgÁƒg;ƒVó?YâZzgvgZ»xX~z;VYƒVÇ˜V›wRÐZLg[ÃcŠ™jVÇZzgZkÆÈzVÃZkÆŒÛdÑäÅÃÒ™zVÇX

»ÈÒy™Dƒñ´)WßÏ ]ôÖF³³³o…øeôù³³o— g[¬\ÆZg�áŠ~üZ]Ö³oun³&]Ú³†Þo…eo]æun&]ir†�ÊnäÖÃf^�iäXX g9*îGZvm�ÛâD�:

ª˜V÷}g[ä¬Šc~z;VYg;ƒV�~z;VZK„Š]Ã4§iÐZŠZ™jVÇYè�x÷~¶*VŠN™ÌZZy7Ñðz;Vj*Z["ÑìZzgZZv¬\äÌ¬Š}ŠcìÂZ[ŒVÐó]™*¢zg~ƒ[ìX

LZkŠZgZÉ½«çEÐó]™Æ)Yg;ƒV(˜VYä»÷Zg[¬Š}ó)�ZíZ²Ãy( OçæZÞM\ui}�áx~Zgl�Æ£x6ãX

143

Æ!ÝƒäÅ¯Y6M\ÅÃðZzÑŠ:¶XM\Æ Zv� gè |]‚g{‚BM\Æ|]ßomZ?x¸)ÂÍc¿‚ZIZZy»‡šå(ˆZiZVZv¬\äM\ÃZzÑŠ™Ô«�ÛâðXÂ[zt]»ŸÌM\ÅZzÑŠ~„¸g;XZv¬\äM\Æˆ�ÌÑ5z{M\ÅZzÑŠ~Ð„åXZmY™Zx~ÐXZmY6Ã�z~*iwƒNz{

¸X ZmYÌM\„Å±Ð�XtÓxZ³ZiZ]ðY+Zv¾zZ™ZxäZL³mzZ‡g[Ãí!Š¹ÂZ,à» mZ?x Z¦*Z'Z�

ZN[�ÛâcT~»ï;ðÐZv¬\Å„Š]Æ‚B‚BŠú‹h»�x‘t}ZJàcYYåXz{ui}TÅ§sM\äó]»ZgZŠ{�Ûâcåz{ui}�áx¶XZÏui}ÃZgSÌ¹Y@ìóª#Ö

ÆŠyÓxßvD6¦ƒVÐó|]}mZ?xÌD6M�yÐQF,ÐZzgŠ7éEOw˜Z[ÌD6huƒÇXZg�áŠ!g~¬\ì:

)ZÑmY&17( û ]ôÖøo]Ÿûø…ûšô]Ö$jôoûeF†øÒûßø^Êônûø^Öô×ûÃF×øÛônûàø üZki}Å§sT~ëä˜VzZßVÆn'•g¿X)o�áx~{]ZmY™Zxƒñ(

ÃQy )mZ?x( ÃZzgßo )mZ?x( Zv¬\äÒy�ÛâcìëäZ'Z�Æ™7VÆ´‘Ðïw1ZzgQyÃ'ÆVzZá´‘~ŸŠcXª

ZK¸xZzgZkÆ›+Ã mZ?x ²ZtÐ�áxÅ§sŸŠcX|]Z'Z�Fu™Æ�áxÅ§sgzZ:ƒ‰XZkr~Zv¬\ä|]Z'Z�

ZzgQyÅ¸xÆzZ§Å¸Š~ìZzg¦*·½~Å¸xŒÛ÷Ã mZ?x

ÅxÌ"64™C¶ZzgT mZ?x Ccì�vg~§b|]Z'Z�

144

ÃZfeàð¶ó mZ?x Å¸xä|]Z'Z� mZ?x §b|]Z'Z�ZÏ§bŒÛ÷Ì—gÑ™*~ÃZfeàD¸X—gÑ(x~QyÃ�Äh_5é NED¸ZzgZv¬\Å„Š]ÅŠú]Šï¸z{ZkŠú]

» mZ?x ¬\ä—gÑ(x~Ã|]Z'Z� #¿™D¸XZv ÅäZK¸xÅZjZƒV6ñ mZ?x r_5é NE™tCc�T§b|]Z'Z�

HåóM\ÌZK¸xÅZjZg‚EV6ñ™,ZzgT§bZrVä²ZtÐ�áxÅ§só]Å¶óM\ÃÌl()ÐæÜëg{Å§só]™ãƒÏX

)âè~o�áxÆuzŠ~åX ó]™äzZÑ‡šZwZy)Ð`åZv¬\ÅzuZ+Ãâ+zZáZkz‰ÜÜs ñ�Š{†!FÅ(

X mZ?x Zzg|]ßo gèZv� |]‚g{ ó mZ?x ¸&¸:|]Z'Z�gèZv� gZ3~Zs¸xÆ!Š�á{ÅPZŠ~|];{¢3‹0î G

EG^tÌïIÂZ[‡šÆegZ�ÛZŠƒ‰�Óx„Zv¬\Ãâ+zZá¸Xgzñi}6ÜsZqyZ:ZvÆ—g>{gm:

:å ZIwZyóŠwóZIbk{z�áxZºngzñi}6…zZÑÃð¿Z(åX �*gzVZzgGVÃ:7�ƒX‚g~ui}6¬zÑu»ŠzgŠzgZV

ÜsZqyZ:Z(å�:ÜspŠ¬zHªÅ]I\@grV~¤äÐôpzâñyåÉQyÆÂ‰ÐZv¬\äZkaçIMzÑuÃiZbHZzg¬zHªÅØ0�ÛâðXz{yZ:¦*Z'Z�mZ?x»åTyZäÆZ�ÛZŠ~ÐpŠ¦*Z'Z�mZ?xó|]‚g{gèZv�ZzgM\Æ|]ßomZ?x!z‰Ü(ÄZë¶gT¸X

145

ÃÁ”~„¥”z@Ze mZ?x Zv¬\äZ1ZÑmY¦*Z'Z�2ZvZzgQ£g‚ªÐu�ÛZi�ÛâcåZzgÍg¦Ï~ZC2¯1åX

û æøÖø³Ïø³‚û!iønû³ßø³«]ôeû³†FaônûÜø…ö�û‚øåXÚôàûÎøfûØöæøÒöß$^eôäÂF×øÛônûàø Zg�áŠg!ãì:üÃ¬„ÐZkÅ(gZ{ )mZ?x( Zzg"—ëäZ'Z� )ZÑmY&15(

)t]ó@ZeóŠZ*ð(«™Š~ZzgëQyÃp[Y…¸X»f°æLíƒg;ìM\äZKYy mZ?x Z1ZÑmY7åEOZ

Å.{‹§öE

¦*Z'Z�6ö™ZzgçZ]ÃŠú]Š}™TP]ÐÂ©»Z´yHóT8jè NEL

DÛÐÑL}ZƒVÅ}Zð»7wÅÑZzgQyÆùg-V6QyÅ"rÃMDgHóQTZ/#Ö»bCÙ{M>—{~ê8ÎDz‰ÜHZy

|x9 » Öø³Ïø³‚û!iønû³ßø«]ôeû†FaônûÜø…ö�û‚øå— ü ÓxqzVÃZ¤7Ãg3YñAz{ù]ZzgŠZøq~ìTÐeZ{âjw~ …ö�³³³‚ îg6™M@ìÍc

ÈïÂ©—™äÅP]ZzgZk»DZzgZkgZ{~qbƒäzZà‚g~6VÃö»j,ZzgZv¬\ÅfZ]6ÂÀ»9_/aZƒ@ìX

Zv¬\�Ûâ@ì…ZyxZzg*Šg&6V»p[Då�Zy~zŠ<�Ûâðˆ‰XZÏnZyÃZâ�áyŒXŠg]ZLŠ]Å„

~ÕÃåÅpgBìX

šZYkÅ§sÃa:Z¦*Z'Z�mZ?x�áx=pÑñÂZv¬\äQyÅ§szk

È�~vg}vg~ZzÑŠÅÜÄÆnZkui}ÃÉ�ÛâäzZÑƒVX¦*Z'Z�mZ?xäZkÚ6]ZäÆnZqf%{:

yHXšZYkÅæ¹Y+ZkKÃyHŠQM\'ÆVzZà

146

ui}šZYkÅY+Ãa�Ûâ‰Xz;V6µzZ#kÅ”]Å¯Y6)ˆZÑmYóZ0M( M\=pá‰X

»¢~î GO: gèZv� |]‚g{ Zzg ^»$Î!Š�á{ÿÿtzZ§Zqug0uÅzŸsÆK~¬ÒyHY[ìþþ

¦*Z'Z�mZ?xŠzgZÈó]ZqZ+M!Š~)^(~ŠZ4ƒñ˜VÆ$Î!Š�á{)�ÛúÈZÍw:EZy0‚y(»©wå�ZË)�ÛÆ‚B@zÕúg]Š8ÂQkÆØCÙÃO™Æúg]ÃZLwx~ŠZ4™©Xç~ÆÎZZ¤ÃðZzggƒ@ÂQúg]ÃghŠêX¦*

ä mZ?x ÃZk‚g~ßg�w»Dƒ[åóOç¦*Z'Z� mZ?x Z'Z�)Õ Ð�Ûâc�Z!Š�á{?Ð7i�?ÃyƒÂ gèZv� |]‚g{

Zkn�Zsx ÇƒVó )Š´( ÈŠb�~Z'Z�Å iZ(g�ÛâDƒñ(YV�gzñi}6÷}Zzgvg}%Ãðñð7X ~?÷~ÇƒóŠ�?÷~izzƒÂz{ƒU»íÐááÇX Z¤ZkªÝÃØ^

)t�Ûâ*�gzñi}6vg}Zzg÷}ÎZÃð›yzñð7ì%ZŠtå�øg}ÎZÃðZzgqÅïGLZZy~gZiŠzZ`~Ý7ìXZk!]ÃZÏ6„úwHYñÇYèQyÆ‚B|]ßomZ?xÌ¸Zzgz{ÌZvÆÑ¸(

$ÎY'ªÝ!Š�á{ÃMÇ{HŠ�ŒVZq¿WcƒZìTÆ‚BZqúg]ì�ÓxßÍVÐicŠ{@ìXQkªÝä¦*

Å§s�xZg‚wH�z{QyÐ7i�tvg}‚Búg] mZ?x Z'Z�Ãyì?ZkÆÎZw6W\ä�Ûâc:t÷~ÇìXY'zªÝ!Š�á{

147

ä¹�QÐ÷}0kŸŠzX|]‚g{gèZv�Ã!Š�á{Æ0käZ7�Ûâc�QkªÝÆ0kY™È mZ?x 5YäÎÂ¦*Z'Z�

›b�?÷~ÇƒóZkz‰Ügzñi}6÷}Zzgvg}ÎZÃðZIÆ gèZv� ZZy)gZiŠzZ`~Ý7(ìXQkä|]‚g{

ZQkªÝÆ gèZv� 0k‡œŸ™QyÃZL0kš1X|]‚g{0kqóQkäW\Å§sZC;B(J*e;X|]‚g{gèZv�!gÇÓZÞ~™¬N™ãÐ�Z}Z[Z°==ôpzâñygÄó~�6Zzg¾}Ñ6ZZyÑðƒVó÷~ÓÅ™«�ÛâZzg»�Ûí6™:ƒä0ñX|]‚g{gèZv�Å™¬»³å�z{Zv¬\Å¤Ä~WŠó0‰VÅ§bƒŠóQk»†˜.ŠóìÐÄvÕÐóZlcV

‚g{ ¦¥äÎZzgz{0ƒVJi}~Š9ŠXQkªÝ!Š�á{ä|]gèZv�Ð²nH�?÷}n™¬™zó~»1:àîVÇX

|]‚g{gèZv�äZQÐ±ZƒZÞ~¤ëgŠ¬Â²nÅ�ñÑ!Z¤t%ŠzŠ'ç MŠÂßv}Ð�‚g{äQÐO™ŠcìXz{ÇƒŠXQkªÝäŠz!g{;B(JäÅÃÒÅpz{¬Å§bg[¬\Å¤Ä~WŠÉZkÐÌicŠ{XQkäQ|]‚g{gèZv�Ð™¬™äÅŠgpZ„ÅóW\äQ™¬ÅXZz{ÇƒŠQQkäZLšg!yÃ&Õä ENcZzg¹:?÷}0kËZyÃ7ÑñÉ)çfZv(Ë8èEEOÃáWñƒX{ŠñVÐ¹�Z7zZ:ŸŠzX

Ãs¸xÆ!Š�á{ÅPZŠ~|];{ gèZv� Qkä|]‚g{Æ0kzZ:ßNŠcX mZ?x �gZÅxŠ}™|]Z'Z� gèZv� ^t ¢3‹0î

GEG

148

|]‚g{gèZv�Z|]Z'Z�mZ?xÆ0kzZ:WNÂW\úi~'wW\äZL;BÆZ�ág}Ð7Y÷qwì?W\ä¹:Zv¬\ä»�ÛÆ(ÃQÏÆB6ßNŠcªz{f?ËpZgƒZ

�gZÅxŠ~X )gèZv�( Qkä=;{gèZv� �ÛâD��|];{ mZ°¶ œZÑ#Ö?Z£cg{yŠZÑ°

ÎÈf[ÅPZŠ~‰Ëk~“ƒðZzgEZyä|];{Ã{~¯1Zzg!Š�á{ÃO™ŠccQy»zZ−!Š�á{„å'EZy Zv� gè

ä“Š}Š~Zzg|];{gèZv�6‡10*e;XM\‚Ð¹„¬${iZ@{ZzgzÅ0îGO»n¶XZEZy!Š�á{QyÃ;BÎäÎÂQkz‰ÜÌQk»;BÎÄŠåZy6ÌË§bÓxæ]‡1:0eåZkn

)‚Š( M`QkäŠzâVúgÂVÃYŠz¤»ÄŠcX^ÅY+ó]™äzZÑ‡šŠz!g{šZYkZzgZkÆ¤ŠzâZb~M™M!ŠƒŠXM\Æ‚Ba0ñZzgM®ZŠ~âwÌåX

: ¦~p¥àgèZv�ó ó|]‚g{ mZ?x ^ÐZegZ�ÛZŠ)¦*Z'Z�

(gzZ:ƒ™¦ãÂz;VÆ gèZv� Zzg|];{ mZ?x |]ßoßÍVäQyÅŠgË2ªÃŒóZzgQyÆWäÃ!'•ŒZzg¹

¬\ Ïi}W\Å}#Ö~�g2g7ÅXZki}~k!h~ÐZvä¹'•«�ÛâðXW\Æ0káZzgYâg»°lZg~ƒ‰X

149

W\ä)�ÛzVZzg¾!YÃg�Zzg3äÅœ1]«XXZk§b¶yâZi~~W\ÃZq»Š£xqÝƒŠX)£xZ´~j-Z(g™àZzgD¦*Z©Zzg¦*Z\BþW@Z?xaZƒñ(X

Ætg{Ð gèZv� |]‚g{: Ðïb gèZv� |];{

¦*Z'Z�mZ?xÃšZYkÆ´¸V~gTƒñä‚wä²nH�øg}0kZv¬\ gèZv� *g‰ÂZqŠy|]‚g{

ÆaË™xÐ¢zgc]™*~ª3äÅÅZâYZzgg�Æk*]ÅÃð¶7óZ%ZzÑŠÅ¶ìóZvä=ZzÑŠÅÚÐøzxg3ìZzg

™B Ðïb )gèZv�( ~/86Vg„ƒVÅ<å XEZW\;{¢3‹0î GEG^t

�áhZvV�á:ZÏÅzzÐ=ZzÑŠÅÚÐâÑâw™Š}óZv¬\…ZzÑŠÐâZiŠ}ª;{gèZv�Æ,ÐaZƒäzZÑ^

Æ gèZv� øg}núzgZs»:0YñZk§b|]‚g{)³m~( ÐïbƒŠX gèZv� ì6|];{¢3‹0î G

EG^t

: ÅZzÑŠÆn™¬ mZ?x Z'Z�Åó äZq™ÔdÆnZi mZ?x ó]Æˆo�áxV™¦*Z'Z�

Qkz‰ÜJM\»Ãð�Ûi0:å:E]Ö’#?Ë#kKLLMD ™…øhôùâøgûÖôoûÚôàø]Ö’$^Öôvônûàø—

ZÞ=Ñë)(Zzg™Ô(ZzÑŠŠ}X

150

Zv¬\äW\Å™¬ÃÑ½JqÚƒñZg�áŠ�Ûâc:E]Ö’#?Ë#kKMLMD ™Êøfø�$†ûÞø^åöeôÇö¡øÝõuø×ônûÜõ—

ëäQÐpŸ~_5é NEðZq%æENŠ!g)J(±ÆÅX :ÅÌÑŠ]Åtg]ì Zktg]Ð'ç NZŠ|]Z�³mZ?x

Yè´)WßÏLJóÅ‚™Dƒñ�ÛâD�Xæ]Þ³äm³Ó³çáu³×n³Û^æ]pu×ÜÚ%Øu×ÛäÂ†šÂ×nä]eçåÚ†]âÐ]Ö„exÊÏ^Ù

)¥zbZšã( ‰jr‚Þo]á�^ð]Ö×äÚà]Ö’^e†màÊÛ^¾ßÔeÃ‚e×çÆäXX

ªW\Ãtg]Š~ˆ�W\ÃZqg«HYñÇ�JƒÇXZkÐ¹ (|™éÅZzgHVwAÏZW\�rÆŒÛdÂW\ÆzZ−ä

�~»pZ[~f%™DƒñŠNg;ƒVZk~vg~HgZñì?ÂW\ä²nH:�W\=Sy�áYZv™'zV~Ð0NÐX

%æFNQyƒóßÍVäg9.ïGLZÞÆZk gèZv� $©}ÿ EEELZÞ|];{Ð—z!ÑZzg )gèZv�( ó‚g{ )gèZv�( Z0ZiÃŠ¬ÂìÑ�;{

Zdz%;ƒX"3¨é EGGŸñÆe|]‚g{gèZv�ÃZkzzÐZ?x m Ð¦—z)]aZƒóZrVä¦*Z'Z� gèZv� |];{

äZ7�Ûâc�?;{Æ!g}~� mZ?x ÐDeÅX¦*Z'Z�ZkkãÃ_è NE™egIZzgz;V gèZv� eSƒ™$ËƒX|];{

ÐŠzh7,Xz;V6Zq*ÆŒÛdY™IIXZq�ÛäM™²nÅ�;{egäÅ¢zg]7óZv¬\ZkaZƒäzZáaÃíz>ð»È¯äzZÑìXM\zZ:<YNX�ÛºäpŸ~Šïƒñ¹�ZkâñßŠa»*xZ�³gXz{ßÍV~»ŠZzgCÙZq6

151

Zk»Š^ïGL.ƒÇZzgCÙZq»Š„}#ÖZkÆ‚BƒÇZzgZLäZk6Zv¬\» gèZv� ¸ÇVÆ”V»Ìâ´ƒÇX|];{

]tZŠZHXttg]zpŸ~—gZ™xâgï~ÅzÑŠ]!XŠ]6;

~Æm0uÆ z™ŠtMCìXZv¬\äZI²[Ã—gÑ™*¤tÐÑtz¾[ÆÓx”V»â´zuŠZg¯ŠcXD*«Zzg¿™ÔÅ

¶X ZkŠzªÐâÑâw™Šc�ŠzªZyÐIËÑÅQ#ÖÃ:«Åˆ5ó ²1VÃtÑs—g¦ZÔÆ~ÆÓxgÎßV6ZÑsƒäÅzzÐ

ZzgM\Åg‚ª6Å'•ZzgM\Æ!g}~tg]Å'•óZzgM\Å»ïg‚ªóZzgÓxi}zZßVÆaM\ÅƒÅzzÐt

)ˆZÑmYóZ0M( Z³ZiQ#Ö·t~Zzg²[ÃqÝƒZX|]Z�³mZ?xÅzÑŠ]Æz‰Ü¦*Z'Z�mZ?xÅ/IguZhj‚w¶ZzgQyÆ¾{‚wˆ|]‚g{gèZv�Æ;V|]

)ˆZÑmY( Z\BþWmZ?xaZƒñX

ÃwxÅui}~gh*: @Z?x |];{ZzgZ�³ZLd|]Z�³mZ?xÃŠzŠ|öc™C‰ gèZv� |];{

ó Z?x m Z¹.e›Ð0r‰X|]Z'Z� gèZv� Zzg|]‚g{|]‚g{gèZv�Å1ÆìwÐZL�Ûi0ÃÍŠÌ:f¸XZvÅ�áy�ZqŠy|]Z�³mZ?xÃËv}~ƒZŠN™›3g~ÐÍŠ~á1óQyÆ¥ÄgZzg%ãÃ1�Š}gì¸�|]‚g{gèZv�MIZzgQy6)]äZÚ„H��ÛâcZÏz‰ÜdZzg

152

âV)|]Z�³mZ?xZzg|];{gèZv�(Ã÷}yÐïw™"M[zšZ:k~ghMƒXM\ä¹¼Œc1¼7:)!]ª:(XSŠOÂM\wZyzZáç@}Æ0ÈóQŠOËkMð

�‚g{ÅCÙ!]ââXZk~ZqgZiìXsì(zVÆZ%s~ÌgZiƒ@ìÉtÌZAxg&éEOãÐƒ@ìX¦*ñ.mZ?xÅzZ−{äZq!gÂñ.mZ?xÃRƒñàg~eZwŠcZzgŠz!g{Šgc~·ŠcX

tÌZAÄZÞåXZyŠz=wç-VÆZ%sÅ'•Ðlà²[»o¯XšZv

M!ŠƒZX'ZŠgZy-ŠmZ?xÆVÅ'•Ð-ŠmZ?xÅ�6Y¦,ƒñZzgµZuZLsyÇƒVÐò™ZzgŠvàzV

~“Xô/™ZxÅM:ÅlVÅ'•Ð¹ÏŒÛMãMc]Å‚ƒðóX~!©¤z{ÐkÆZ©xèÃg�ZzgZIšZÓgsiÐ

ò™²Zt~ãTÐ‚gZ²Zt�uz¦ƒŠXZylV~ZvÆgZi�óÅ<å XEZëËô!ÃªÝ7ÈM‰�|]‚g{gèZv�ÃªÝ7ÈMX'ZŠgZy-ŠmZ?xÅZ;-7™M�z{|Z]M�ã@ZeÆ@g}�X-ŠmZ?xäZ7@gzVÅ^~pZ[~Š¬Xô/™ZxÃ%æENZìzZá|]‚g{gèZv�Zzg'ZŠgZy-ŠmZ?xÃH}Ð?

»Zv¬\äZJy1�W\Ã¬Šc�M\ZKizz ¦*Z'Z�mZ?xÃwxÅui}~ghWîX mZ?x ZzgZLdZ�³ gèZv� ;{

153

QÎ‰Üz;VÃðàZzgW!Š~7¶ÉÒ!ykåXW\Ãz;Vghä~ZqÂZJy¢°ŠåQ~ÑpÅyZzgl()ÃW!Š™* »¬Š¶

Ðó]Æz‰Ü�z°{Hå� gèZv� åóZzg|]‚g{ Ì°Švg~!]âãYñÏZkz°{»0k™Z*Ì°ŠåYèW\ä¬

ÅaZö mZ?x p|]Z�³ Ðïb™ä»tg{Šc gèZv� ;{ÆˆZKZzÑŠ:ƒä6)]Ì3ðZzgZv¬\Æ—gŠgpZ„Å�Z'Z�Ã¬Šz�z{ZLZkdZzgZKizz;{ÃíÐ™zgghŠ,X

¬\äQyÅ™¬Jw™DƒñW\Ã¬Šc�W\QyÃwxÅui} Zv( …eß^]Þo]‰ÓßkÚàƒ…mjo )‚1ÔikWe: ~ghWîX

˜VW`ixixìz;VZqŠg|åXQkz‰Ü:låZzg:„ËZy»z;VZåZzgz;V0ãÌ7åXW\äZq”~¼

( @Z?x )|];{z|]Z�³ Lg,ZzgZq·{~¼0ãâVdÆjZá™DƒñZzgQyÃixixÅ(Zqšg|Ængh™zZ:ßUÑÂ|];{gèZv�äW\»ù™Dƒñ7Y:Z}Z'Z�!W\…ŒVgh™¹VYgì�?ŒVøgZÃðÁZgó

ñ÷z^x7XZzg:„ŒVÃðW!Š~ì�3äÅÅqïYñXF%û;{gèZv�Æ7{6ÌW\äÃð�Z[:ŠcÂQ;{gèZv�ä7Y:HZv¬\äW\Ã¬Šcì?W\ä�Ûâc:

ZY ]ƒáŸm³–n³Ã³ß^$Ü…qÃk ;V!Â|];{gèZv�ä¹:…Zv¬\Ÿù7™}ÇXtëƒñzZ:ZK(6ßWNX

154

|]Z'Z�mZ?xZqvKÆ0kã˜VÐW\ÃZKizzZzggÃ7Wgì¸XW\äšZvÑpÅ§sÂzÅóQkz‰ÜÜsšZvÅãŠ,ZqaÅâ#ÃWC‰Zzg™¬Å:

]*‰ûÓøßûköÚôàûƒö…(m$jôoûeôçø]�õÆønûû†ôƒôpû‡ø…ûÅõõÂôß‚øeønûûjôÔø]ÖûÛövø†$Ýô…øe$ßø^ ™…øe$ßø«]ôÞôùoû?

Öônö³Ïônû³Ûö³ç]û]Ö³’$³×F³çéøÊø^qûÃøþ³þ³þ³þ³Øû]*Êûòô‚øé÷Ú(àø]Öß$^Œôiøûçôpû?�ôÖønûûôÜûæø]…û‡öÎûöÜÚ(àø)Z'Z�&73( ]Ö%$Ûø†ø]lôÖøÃø×$öÜûmø�ûÓö†öæáø—

)¾~gŸÅ{§ghŠcìóM!Š™Šcì( Z}øg}g[!~äÎŠcìÃZkzZŠ~~ )fäLOeZ3ÿXL{:ªZ�³ZzgQyÅMÒ{±( ZK¼ZzÑŠ

)ge÷VÆZ,NhzVÆyZy~�igZ® T~k!h~7Æ‡.Þ7X¦*Z'Z�mZ?xäzkZÞÆ_.ZKç~|];{

|]Z�³mZ?xÃZL‚B'Zt6ÎZg™Æ�áx gèZv�ZzgZL�Ûi0l�Æ4ŠqQ@gZXŒVQkz‰Ü:ÃðM!Š~ Ðui}wx~ÑñZzg~

¾}w#ÖzZáy)~6(Æ )�ZíZ²Ãy( ¶:Ãð*:0ã)ZkÐ'ç NZŠšZvÑs){:~(ìXTz‰Ü¦*Z'Z� X ŒÛd~

mZ?xä|]Z�³mZ?xÃZkzZŠ~~v�ÛâcåZkz‰ÜšZvÆ¶*]z;V:¸X|]MŠxmZ?xÅyšZvóîÃÈâbÆz‰ÜQVà¶Zzg|]Z'Z�z|]Z�³@Z?xäZk(ZÌšZvÅ

Z}øg}g[! y7Å¶ó1z;VƒäzZàyÅ§sZ�ág{ìX()ŒVÅj-Zknì@�z{úi‡ì X tZkn@�z{úi‡ì™,

gOóúi~FXŒVÅj-~S¾~„Š]ÆZzgÃð¾n™E~7YèŒVÂ™E~Ãðq‚iz‚âyì„7Xk!h~J7X°Š¾~

155

Ñ<ìúiZy~ƒÐ(ZgÁìúi‚g}ZZ*]ÅZÝìXZzg¾Zty~6%°æELZsxzŒÛMyzugìXìwgì�¦*Z'Z�mZ?x»

çìÐ&Ñ�)1(ŒVÃð™E~¾nÆn:gìó: Æn³³³³³³†ƒp‡…Å

MñX)2(ŒVÆg�zZáZLM\Ã¡Zv¬\Æg3z™x6ghŠ,óÓxªCÙ~™E~Zò[Ð8ìñhB)3(|]Z'Z�mZ?xÌ‚g~i0Ï™¬Nâ_gìZzgŒVg�zZáÌZKCÙ¢zg]ÆnåZÏ

:™Š}ßÍVÆ›ßVÃ�z{Øtz g[ÆMÐ;B;ñg�()¼ßÍVÆ›ßVÃ›Ð½™ZyÅ§s ›ÐQyÅ§sâbƒV

qŠ}óâb™Š}�z{SŠOMNZyÅEV<VÐÑ<z§gZzgc¢ïEGLZÞÆŠgkBñuñð4Fó{àÑàMNó'ç NZŠzVÐ½~Ñàá™YNX“]~ÐâgÅ°0NXZyÆšä~ÌÃð™E~

ZzgZ7gitŠ}]VÐ@�z{)¾Z(]ZŠZ™, ¾n7ì()git«�ÛâQyÃCÙñÌ~CÙnÆ]V»X÷~¾nZy™¬ƒVÐtì@�z{]™,�ÛZºËZðË¬s»git0™CÙz‰Ü¾~!gÇ{~úizV*izVÐ>{gmg�Zzg�áh¾~Â=ZyÅŠŒ~�ÛâñÂzZªz{�á™È}¶g�(

ZLa|]Z�³mZ?xÃŠzŠ|öC gèZv� |];{g�ŒVJ�·{~�0ãåz{»ƒŠZzg¼Lg,Ì»ƒIX

ÌÈÅ\ÏƒIóŠzŠ|»àÌ»ƒŠXÌ gèZv� |];{ÈuË\kÐ6.yqwåXZLƒŠV6i!y¢äÎX^»tqwâVÐ'ŠZ“:ƒeXW\ŒÛdZqNh~LÌó6mf��

}Ð0ã»Ø^YñcÃðZyÃWYñÔQZÏìwÐNh~L

156

%z{ó6WC�Šgxy~K(Zâ�‰‰‰‰‰‰‰˜VÐÃ7W@z;VŠzhC�ZK(Ãg™g�ZzgZ+(B�˜VÐÃWä4ìz;VW×ƒYC�L%z{óV™Ì0ãcÃðZyÃ7W@ÔW\_Zg~Æ¬Ý~QÌNh~6Q%z{Nh~6‚]6Z,„ÎŠî�X)T£x6|]Z�³mZ?xÃzVÐZzÍƒ‰¸z;VM\äŠzh™z{gZ3ðH@�¢Zz™ð6(Að FXõ™|]Z�³

mZ?xÃÃ~gOXZk§b‚]%ûtgZ3ŠzhDƒñðHXZkgZ5Æ¶yªCÙ™äZzgqæVÅœªÆn�%%ÆŠz!

2yŠZN!NÎñ‰�X¿6Ì!Ñ�Ðƒð�XZÏÃ!5Ó4è GGE

Zå+ë�XZv¬\äZkzZ§ÅcŠÃ@i{gpÆn[ÃeZzg/{~zZZ™Šc'CÙqY6tÑix™Šc�z{Ìt¿ŠCÙZñ(Ìz%z{6|];{gèZv�Å™¬JwƒðXWy~%û%z{Nh~6

ìwH:�áh÷} W\äZqWzZid-ö NEóZLW\Ãì':{ñl!ìQŠz!g{WzZi]4/õ NEE Zz‚yæƒ‰óŒVÃyì?t=z,„WzZiWg„

6¹�Z¤ŒVÃð�ÛcŠÃ]4/õ NEEîzZÑƒYìÂ�Û„ƒYìXŠ¬Â^ÆŒÛdZq�Û9ZìXZ�³ÅZl~Æ0kQkäZKZl~c

ÆZl~g¥äÐ0ã»Zq*Yg~ %æFMâgZÔc|]Z�³mZ?xƒŠX|];{gèZv�ä0ãÆRgŠ¤ŠÈ!0|™ZqjnÅŠ}Š~óz{0ã�lâgg;åXW\äpŠÌ\óÃÌöcZzg0ãÃ¹:

Zm³†u³Ü]Ö×ä]Ý]‰Û^ÂnØÖç Lixixó¥uYX—gÑ™*~ä�Ûâc:óZv¬\ i†Òk‡ÚˆÝ]æÎ^ÙÖçÖÜiÇ†ÍÚà]ÖÛ^ðÖÓ^Þk‡ÚˆÝÂnß^ÚÃnß^

157

Z�³mZ?xÅzZ−{6g3™}óZ¤W\i'×xÃZÏ§bg�ŠtcW\ä�ÛâcZ¤W\ZkÐ¢~Ðg:½'Âi'×xYg~*ƒ@X

Zk§b|];{gèZv�äZ*Ð0ã\ÂW\»!ZZŸií^Êo]Ö–nÃèÊ^á ŠzŠ|ÌYg~ƒŠ�Ãöc:�ÛäW\Ã¹:

âã³ß³^en³k]Ö³×ämfßnäâ„]]ÖÇ¡Ýæ]eçåæ]á]Ö×ä‰fv^ÞäŸm–nÄ]â×äXX

?Ãðps:™z�?ŸùƒYîÏóGŒVšZvìZkÅytZzgZk»!\™,ÐXGZv¬\ZLHÎÆRÃŸù7™@X

¸*Z[JYg~ì&.NÅ~ôp™1ŠìXÑÅVšzhzVßvt0ãÃ�Zzgr®éSMlZg~‚BÌáYD�

Æ!z�ŠÃð¶7MðX”]Å¤ò~Ìt.ZVQŠgLìX ZkÂÅ\kÃŠN™"ŒÛZgƒ™LÌz%z{óÆ6Î gèZv� |];{

g„�pZv¬\ÃZL2ÅizzZzgZ�³ÅzZ−{ÅZŠZZ+IWð�ª#ÖJqYZkcŠÃ@i{™äÆnz;V6ÎDg�ÐX

|tì�LeóZvÆ=wÈzVÅZŠZÆ%¼7X—gÑ™*~Zzgô/™ZxÅcŠÃ@i{™äÆnîZs~UZâV

ÅcŠÃ@i{™äÆnÖ~ mZ?x Å§bZš™»X|]Z'Z�0Z]ÃècVâg*'ZknÆ»x„e�X

Å™¬ÆZWZ]W`ÌzZãîg6Ã mZ?x :¦*Z'Z�2Zv Ê³^ñ‚åWgì�XtàZð»‘Zg{ìXl6Åui}Nh~Zzgg"5Ðö GG

( �Ûz^ (ƒäÆ!z�ŠZk~™*½ÆZdÐZdV) ª)kzZà )ñ�ŠgT�ZzgCÙnÆIÅz{�ÛZzZãì&ŠN™Zyª]zÀ

158

~ez[Y@ìXßvCÙ§sÐZk£x6ë−WD�XCÙ›yÆ›w~ZqG\0ðYCì�z{šZvÅicg]™áXZâxZ0kägzZeHìó�ÛâD�=tâì�Z|]

Z7]V»git«�Ûâ m³^]Ö³×ä Z'Z�mZ?xäwxÆn™¬�Ûâð�)‚d~fZ!‚Šg]g( ÂZv¬\ä¤`Ã¦ÐÜ�ÛâcX

ZâxZ0Z!q?ZzgZÑig¹äiCÙ~g9*îGZvmÐgzZeHì:�ÛâD�Zv¬\ä�áxÆŠŒÂV~ÐZqŠŒ]Ü�ÛâcóZkÃ

)‚Šg]g( ¤`~g3Zzgt|]Z'Z�mZ?xÅ™¬ÅzzÐHXZ|]Z'Z�mZ?xäZIlÆn]VÐgitYÅ

™¬ÅÂZv¬\ä¤`Åi}Ã�áxÐv�ÛâcZzgZÐŒVwxÆ)‚Šg]g( gitÆnwŠcXÅ‚g~™¬NJwƒNZzgZ¤ËÃZk»vx@{ mZ?x ¦*Z'Z�

™*ƒÂz{M`Ìl()~Y™x@{™YìXl()Æ!iZgzV~CÙnÆVñ�Š�É™*½Å¡¬]ÆeƒÑƒñ��ÛZzZV

Zy]óIYZv Ì�ZzgZgiZVÌXZzgª#ÖJ¸ªg„ÏX

Z}øg}g[!~ä ’ß~i}6M!Š™äÅÕ:ÎŠcìóM!Š™ŠcìZLZ3ÿXL{:ÃZkzZŠ~~T~k!h~7óge÷VÆZ,NhzVÆyZy~�igZ®Æ‡.Þ7X

l6Åi}~ZkR%Å&¢„:¶�Zk~kHg~ƒnZzgZ+’ß~i}~%œ„Š]Zzg£x»ZÔÆHg�Ûâä~t

159

Õ¶�ŒVÐÂ©Æ*YU6ÎZñÀÃðt:ÈnÇ�z;VÐŸVƒ*„åZkn�z{ˆg]»%œåóVZzgYßV»�Z:åóaZzZg»nyåóCÙ§sÐ@zV»z;VM*Y*åZkzz~

VeƒðXZ[¸¹YñÇ�ÃÚãvkV~¬ck~˜V:

igZ®¶:!r©�yñVÆŠg|ÌZkÐ™zg™zg�z;VMzZih—�Ûâ™egŠZ8¬Ý~Â©»eïOŠbtÜsZzgÜsZkgÎw²!~Å7úðZzg@GZÞ¶zg:Zò[ªCÙ~Â!ÇZ+(ÐZ,

)‚ZÄBk5éE]( »g;ñúcVÅQy„7™MX¦*Z'Z�mZ?xä!.Þó^Zzg¦Æ4yèV6‘Ò›Ïî EE0h

—™*e;1Zy´¸VÅ$ó�ZrVäZvÆ2ÅMzZiœZ‰Ü6�:½XQ¬}Zz0~ÐsiÅZkui}6&4y™*ÅƒZJ:Ð¶ó˜V„CÙZâVÆ1Šz!lÆZk*]Ì:ó%œ@ZeÅyƒðX@gõ¬ÝÍZ{ì�¦*Z'Z�mZ?xÆÇÐá™M`JtlkyZIZZy»‚ìZzgCÙŠzg~ezîZsÆo‹Z�xŠ�YD�X

)~äZk’zZŠ~~ZK±ÃZknM!ŠH�( Z}øg}g[!z{úi‡ìgOX:ÂßÍVÆ›ßVÃQyÅ§sâb™Š}X

|]Z�³mZ?xZzgQyÅZzÑŠZkzZŠ~)f~igq~¾}f™Ë„Š]~'wƒVZzg¾}šwxÆ0kZ)s¬ÝZzgZ§ZsšŠÐßvMNóQyÆ›wZkky0ÆØ¾icg]ÐYX

160

ZkMe™`~ZIZZyÆnt™¬ì�Z7ešZvxƒZzgl()Æg�zZßVÆnZzgQyÅZzÑŠÆzZWt™¬ì�Z!CÙÆ˜´Æßvicg]zeÆnMNÐÂŒVÆg�zZáZyÐnƒVÐX¿t�Zk™¬~Š´Zzg™E~'»]��X

Åt™¬Z+Jwƒð�ª#ÖJtiZ]+»%œ mZ?x ¦*Z'Z�0ŠXZcxeZzg)ZcxeCÙñÌ~îZsšZvÌ!g{¹ƒÇZzgƒ@gìÇZzgiZ]+ÌCÙñÌ~ŒVq¢ƒDgT�X

¬xßÍVÆntY7�z{ZKZzÑŠÃ: kc"M[zŠ{i}~ghMN )ôp£xó

¦*Z'Z�mZ?xZKç~ZzgŠzŠ|ÃaÃ)M!ŠZzg"M[zŠ{i}~gh™−‰óZk6ªk™DƒñË¿ÆnY7

ì�z{ZKç~ZzgèpZgaÃË)M!Šó)ôpZzgÌkZy(~gh™`Yñ6�¸àZzgYIß5YóZv6ÂÀ™äÅZk§b‚™D�X

cƒ* T£x6ZZyËYyZzgâwË³]ç}~ƒz;V6g;ö5kªx™*‡Y7ìXZ¤yÅeg›-Zg~ÌúgÂVÆn)'ç MŠzV

Ðôp:ƒÂz;VÌ*g¬Y7XQygZ2Vc²VÐ*gä~ÌZôo™*e34/õ XJG˜V6úgÂVÆ‚BCYhƒCìX‰ßv›+ÅVÆ*x6y6ç~”VÆn3äÅÆZò[»Èzn

G%yzVÐe:ŠyJ¸TƒYD�TÐç~”VÅh_ƒCìXYŠV»tZ+Ñw!ëŒÛZgŠcYñÇYè¦*Z'Z�

161

mZ?xäZv¬\Æ¬)zkZÞ(ÐZ(HåZzgZv¬\ä|]Æn‚âÈiaÆZò[aZ mZ?x Zzg|]Z�³ gèZv� ;{

™Š�óËZzg¿»t%ûË£7ì�z{zkZÞ»qïƒYè6MCìóøg}nøg}Ñ¦*·gÎwZv~ :Z?x zkÜsZmY

»tZg�áŠì�Zz.Ã!0|™ÂÀ™zóZò[qÝ™äÆˆ!h4ïEEÃZv6ghŠbtÂÀì:t�Zò[Ã„qÝ:HYñXZò[)DÛ(Ã¡…Ë‰wZzg·C*AeZ{c67y»»xìX

ËÌ›yÆnY7�ZLZIzÈwÃZ+(ghMñ˜V:M!Š~ƒó:pgŠËâlÅZâYƒVóZzgz;VQyÅh•»¸~Z06ƒX

ÅZMZY»Šúò7™YZzgZk»tI mZ?x Zkçn~z{¦*Z'Z�™g„7�~äZv¬\6ÂÀHìóZ(ÂÀY7X¦*Z'Z�

äZv¬\ÆzZã¬Å¯Y6Z(HXh•Æñ§6pŠÈZzg mZ?x

ZLZIËÈwó³mËZ‡g[Ã‚ZÑkyX*�Ûnì‰¦*Z'Z�ÅZMZY»Šúò™DƒñÃðZCgpŠf%7™YXZÏ§b Z?x m

æøŸøiö³×û³Ïö³çû]eôømû‚ômûÓöÜû ZKZzÑŠÃh•Å(7ghYXZg�áŠg&éEOãì:üZzgZL„;ðVpŠÃh•~:eZßX )ZÂ>&591( û ]ôÖøo]Öj$û×öÓøèô

ZKf¨eÅŠN¸wÆnCÙâ{�áxÐlMc mZ?x ¦*Z'Z�™Dó2t�óÓt]ÐÃðq7æ{g{7$ËóZmY:Z?xÅ

»tqwƒ@ì�ætËf[óÑwË†[ó83ï EEOGËŠzicó²lË�Ûló ÃÑÆ!š-ö

D�¸zZÑ 74-ö E

EOGËŠziqZzgß—ôpÃZKW\VÐŠÙ�X

162

ª‰¸Š¶zZÑcƒÅ¸gpzZÑc¸hzZÑXÑZ+!ÂVÅ¸,Š¶ÆnWD�XÃ:ÂëZLjZkÐYyM�Zzg:„

!g} z;V=Åg‚ðƒ$ËìXÑÃZÏnÑë��z{Zv¬\Æ¸Šêì�(ZØìX˜V:jZkÅVì:=Åg‚ðìX ~

Ñ(Å¸,Š¶ÆnWD�ZÏnŒÛWyˆ~g[Z+]äªt(Å¸,�� —ø iô³×ûÔøÚô³àû]øÞûfø³³^ðô]Öû³Çønû³gôÞöçûuônûø?³^]ôÖønûÔ �Ûâcü

&g=zkë'+£éG

g~Y+¬�XÑ(Å!]CäÆn„MD�XZ¤(Å!]C*°Š:ƒ

ÂÑÆMäÅ¢zg]„Hì?ÑÆZ0g�‹ÃZzg‹Š²ì� ZkÐ]OÂz�ÛâBó(¢ƒ@`Y@ìXZvÆÑúi7Jgì

ÑQyÆgÃqÃÌŠNgì�ó �1 ú9}g�zZáúi7|gìÊ³ç]Ö³×³³äÚ³³^m³í³Ë³³oÂ³×³³oùì�çÂÓÜ QyÆËqÃÌŠNgì�X

Zv³zVÅn! )gg~Ñp( æŸ…Ò³çÂ³ÓÜ]ôÞùoŸ…]ÒÜÚàæ…]ñoÒÛ^]…]ÒÜ

ÆúÌŠ8ƒVX ìó~" vgZgÃqZzgËqíÐ7æ{7�ó›wÅwÆVÃÌŠN ËqÃŠÚ»pHì?ªÃÌŠNgì

gì�Z¤÷}ÑÆ0kÃðZ+¸]Š²:¶ÂH!]ìZGzVM�yÅMzZi ~ ÐÑ*g}Â¬ÅêL'ic¢ƒŠìX÷}u»g

_è NEgì�óÑZqZ+¸‹Š²á™MD��…(Å!]CNX

‡âÈMiâöZzgñzZ/#Ö:ìX ZezMiâöZqZTÞ‡âÈ¡]ìTÐCÙ™8ïELZZyÃŠzegƒ*

t]4ï NEOGLZëì�CÙŠZ¦ZzghhÃMiâcY@ìX�ÛâÈ}Zz0~ì:

163

æøÖø³ßøfû³×ö³çøÞ$ÓöÜûeô�øoûðõÚôùàø]ÖûíøçûÍôæø]ÖûröçûÅôôæøÞøÏû“õÚôùàø]ŸûøÚûçø]Ùôæø]ŸûøÞûËö‹ô üvg}âßVóYâV ZzgZ%ë?Ã¼egóÈuZzg )ZÂ{&551( û æø]Ö%$³Ûø†Flô

Ð)GëvgZZJy Ævy~¢zg2™, )ZzÑŠZzgzV( Zzg]V( Å¶Ð )ZzÑŠZzgzV( ™,ÐËŠgpsóÈuóâßVóYâVZzg]V

™*~hzœZ‰ÜÆ‘Ðê M%æEMŠZgzVÃCÙšzg~rTzMÑxÅ™ØZg¦ZgzZŠ-VÐ¦g*7ZX)]ŠxŠx6]åLOgZ{FXZã@gõ~F¹»CÙŠx#…VZzg)]Ã'ŠZ“™ÆQVcŠìX�ßvZK{xìàZzgÃgg~Æ:táy™D��Üsi!yÐZsx»Šúò™Š¶ÆˆZ7MiâöÅùGVZzggVÐ�]qÝƒYñÏZzgz{»%ZEVÐë)gƒYNÐÂQy»tìw¡ßZzg!ëìXŒÛMyœßÍVÅZk{xìàÅFŠh�Ûâ@ì:æøÖø³Ïø³‚ûÊøjø³ß$³^]Ö$³„ômû³àøÚô³àûÎøfû³×ôô³ÜûÊø³×ønø³Ãû×øÛøà$]Ö×#äö]Ö$„ômûàø‘ø‚øÎöçû]æøÖønøÃû×øÛøàø ü

ZzgGëäZyßÍVÃ)Ì(Miâcå�ZyÐ )z]&3( û ]Öû³ÓF³„ôeônûàø

¬¸ÎGZvZyßÍVÃ¢zg)MiâöÆfg)(úcV�ÛâŠ}Ç�)ŠúòZZy~(F�ZzgÑIVÃ)Ì(¢zgªCÙ™Š}ÇX

Ú³^m³ˆ]Ù]Öf³¡ðe^ÖÛ©Úàæ]ÖÛ©ÚßèÊoÞËŠä gÎwZv~äZg�áŠ�Ûâc:ñð%ŠZzg )Fè~( ææÖ³‚åæÚ³^Ö³äuj³om³×³Ïo]Ö×äiÃ^ÖoFæÚ^Â×näì_nòè

úgÂV6z»¯»MiâöMCgSìLpŠQk6óLQkÅZzÑŠ6t¤MCìZzgLQk»âwn{ƒ@ìŒVJ�Zz{ZvÐMì

ÂQkÆ*%î0Zqw~Ãðk{7ƒ@XQV*ìaç M6rTÅ¨~ŒVpZ4ø XILHË‚]:™*)®(

164

ZZv¬\ËÈ}ÐgZèƒ@ìÂZkÃMiâö~eZwŠêìZ¤z{ñ™}ÂZv¬\ZkÈ}ÃI™©ìZzgZ¤z{Miâö6gZè

)k^ªî IEGZ¹[( ƒY@ìÂZv¬\QÐZL{mÈzV~8èFNE©ìXZv¬\»Ãð÷ÕzÅÐ{à7ƒ@XZk!�‡âyZe

ZzgZkÆÎfÅ!3ÌZLZ0g"Z0Zi{BZzg"™ZVÆgBìXtMiâö¡Miâö„7ƒCÉZLZ0g(}i'Š„Š´¯ZZÌgBìXi!ãŠú}Zsx~ZqFñðZzg�Ûd»go¬

ÆŠgxy×zÙ|ÅRö¹ÁƒCìXË,ÂÈVƒCìn}Ð›ZzgZ¾ŠwÃ®7JÌ7Y@

�qo¦VÃZIZZyÅ'¦h{)®Ð7åENZ™CZzgDVóÑIVÆŠgxyâZqÐi¤ìz{Miâö„ìX

MiâöZIZZyÆ¤z{ÐZyÃ‡ÁÜÃXÆŠú}¡âuæøÖønø³Ãû³×øÛøà$]Ö×#äö]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]æøÖønøÃû×øÛøà$ i!yÐƒD�Zµ™ŠîìXü

ZzgZv¢zgZ,ßÍVÃŸi)Zµ(�ÛâŠ}Ç )z]&11( û ]Öû³Ûö³ßF³ËôÏônûàø

�)FŠwÐ(ZZyÑñ�Zzgo¦VÃ)Ì(¢zgªCÙ™Š}ÇXZkMiâözZeÅãK6V™pŠZIZZyÌo¦VÆ(z�Ûd

ZzgÑ‚ió�ÎÐMÇ{ƒYD�XZezMiâöóŠú}ZZy~™Štz»f[ŠzâVÆ„z¿~ZqzZã�ÛtaZ™ŠîìXZMiâöMCìó™ŠtZÁwñð»t¿ƒ@ì�z{ZvzgÎwÅ$¹é FNg6Ò!i~Zzg·äˆl7™@ZzgYyzâwÅŒÛ!ãÐŠg$7™@Xz{ZL

165

iZƒ›„Ë¿ÃÅÃÙZzg™*z~¢ŠÐZµ™Æ!ZmŠ~»0È¯@ìZzgZkÆ„z¿»tZ0ZiZkÆZZyËZNŠÅÂZ*ðZzg]»

:áìXMiâöÆz‰ÜigztÐsÃZ0Zi„~Ìi'Š„p~aZ

ƒYCìXZIZZy»Z0Zi„tƒ@ì�z{ZyMiâUVÃZK2w°ŠÆÑiò%Zi¦g™D�XZy»»ïZNŠƒ@ì�tMiâöøg}Šú}ZZyÅœZ‰ÜÃ%æFMpÆnìZzgZkZJy~»x!„…

�]Å2w°ŠJàñÏXZIZZyZk!]»»ï¢gn��Z7¢zgMiâcYñÇXZÏnz{MiâUVÆz‰Üu/>7ƒDZzg*)°]gziÇg»Š7™DX

MiâöÆfg=&CÒ}4èE

GEÆ£gèZÜtz¾òÃ—™*°Šƒ@ìZyÆ›ßV»éMiâöÆz~7ÿEM™»ƒY@ìX)]zrTÆÎ@g£«ÐZZyÅ$zgcVóÂZ*ÇVÐ$wYC�ó“uz2]ÆZ0ƒzV~¢zZf¬yÅ×�ÛziZVƒYC�X³xzZ4wÅÂZ*ð„ZZyzZÜtÃéZzg—~«™CìX

‡âyMiâöZq!�‡âyìTÐZâVÆŠú}ZZyzZNŠÅ¡YœZzg6¿YCìZzgZ3ÿXLZZyÆ£gZÜtz¾òÅ

—~»‚ây�ÛZëHY@ìXMiâUV~»x[z»%ZyU"ƒäzZßVÆni'Š„ZÅâ]}Zz0~{~MD�Zzgtg‹g&éEOãQyÆh~ƒCìX

166

rTzMÑx6ñzZ/#ÖZ3ÿXLZZyÅ´#Ö0ˆXMiâÎJƒVÏZÏŠg—~ŠgY]»:FÏÆªZy6ñzZ/#Ö»bCÙ{HYñªMiâöÎJZÚ„(ZZÅxAÇÆªMŠò¤Ð<ÍZ™gZÓhÐ¸v9Z:ƒXZv¬\ZËÐ›

™@ìÂZkÃ'×h…gäZzg™s™äÆnMiâUV~eZmìXÈïñðÆn©àÐ©àMiâöZzggZ{§]Å;kƒV»ñg{k�XZezMiâö6ñz]ÆplÍZg}òzZÅâ]™*Åi0Ï~»x!z»%ZãÅßg]~ÌxMD�ZzgMy]~Ì—~ŠgY]»:‘�X™*ÅxŠódóŠúCoVÅQ¬@gõ6

sƒðig,KVZkZ%ÅÍZ{ìXLZ(Ìƒ@ì�Miâ!Š~Z‹~ZyÅ�ZzgZkÅŠzªzuâtÅ'!Š~ó*»òz*%ZŠ~»ØŠîìó1Z(7XZyx³]$ó[−VÅªCÙ~*»òz*%ZŠ~6¢gZ¨gz&òGïÐ»x1YñÂt|zZãƒYCì�ZezMiâöÅgVäŸz¥zb»mÂhŠc1Z7�§]Y›zZV«ƒðz{DÙZg‚!»x[Ë»%ZVi0Ï0äzZáÆnÌ‡&ÿELg—0ˆX

: |]Z'Z�mZ?xÅŒÛ!ãZgnlk¦ÃZvÆ2ä^ÐzZ3ÆˆZC8¯1˜VÐ›+hÅVzZ�á®»lk�Û9Z�xŠïgìXŠú‹h

Ã mZ?x Æ)¦@~/»9zÜs™äÆˆZ[¦*Z'Z�”hZˆkƒZ�QyÆˆ»§g‚ªÃZ�xŠ¶ÆnZq�Ûi0™Ô

Z?x m *¦kì�$Òï LOGLZ'Z½ÅízZ�á®»�Û9Z�xŠ}X¦*Z'Z�

167

ä!gÇÓ‡èZÒY]~(~§‰ÜzšgŠÆ‚B›wÅÕ»ZÖgHóÅ�ZÇVÐdÆn™¬Å�Z}Zv=(ZzÑŠ«�ÛâX »

E]Ö’#?Ë#kKLLMD ™…øhôùâøgûÖôoûÚôàø]Ö’$^Öôvônûàø—

ZÞ!=Ñë)(z™Ô(ZzÑŠŠ}XZv¬\äW\Å™¬ÃÑ½JqÚƒñZg�áŠ�Ûâc:

E]Ö’#?Ë#kKMLMD ™Êøfø�$†ûÞø^åöeôÇö¡øÝõuø×ônûÜõ—

ÂëäQÐpŸ~_5é NEðZq%æENŠ!g)JZÅ,çEZ`(±ÆÅXW\Å™¬~&_«¸:Z}Zv!ZzÑ›3Ü)±»(«�ÛâXz{%æENŠ!g~Å/JãZzg%æENŠ!g„gìX

�Ûâc: ÌJ�óW\Å�áy~Zv¬\ä mZ?x ¦*Z'Z�2Zv"—Z'Z�¹W�™äzZáó )Zp/&411( ™]ôá$]ôeû³†ø]âônûÜøŸøøæ$]åºuø×ônûÜº—

)ŠgŠqóg°ZÅ,çEZ`JZ~(3)%æENŠ!g(�X)‚d~( Ð%ZŠËqZzg"zZÎg~™äzZÑX Ÿøøæ$]å

Ð%ZŠ™¬ZzgZv¬\Æ0kgZszúqÝ™äzZÑ6� Ÿøøæ$]å

)‚Šg]g( %!ÅZL%nÐM�½äÅqªƒCìX)‚d~( Ð%ZŠÂ/™äzZÑñðX Ÿøøæ$]å

)‚Šg]g( Ð%ZŠ.z�ÛâÎŠZgñðX Ÿøøæ$]å

)‚�ZíZ²Ãy( Ð%ZŠMZÉåN¬Y’qX Ÿøøæ$]å

¹Y@ìX Ÿøøæ$]å ÃQyÅg‰ÜZzggØÅzzÐ mZ?x ¦*Z'�)‚Šg]g(

168

™]ôá$]ôeû³†ø]âônû³ÜøŸøøæ$]åºuø×ônûÜº— ZâxZ0Z!q?g9*îGZvmäf™Hì�Å‚~|]Z0„kgèZv¿ä�Ûâc�ZyÆéZzg'Š!g~Å

ªt¶�ZQyÅx»Ãð�ÛŠZ7RfeZzg1ŠêÂQÐ�ÛâD:)‚Šg]g( Zv¬\N@Ze«�ÛâñX

Å‚~¹: ™]ôá$]ôeû³†ø]âônû³ÜøŸøøæ$]åºuø³×ônûÜº— |]ªgèZvÅäZ3»f™™DÂM\MvÆf™ÐM�½DX mZ?x |]Z'Z�

)‚Šg]gfZ!‚d~(

¦*Z'Z�mZ?xZÌ™¬N™DÂM�½D¸ N:pLzZ§MvóaètZv¬\Å§sÐZJy»ñµåZknZkñµ

ä™¬7ÅóÉ(ñz¦Ÿ¶gìóU"Šò» mZ?x 6¦*Z'Z�bCÙ{�ÛâDƒñZLZJy~»x[gìXZkñµ6™¬™*ZkZJyÐvÆáZŠsƒ@X

(ÌJ«H mZ?x Ãg)|]Z�³f×Zv mZ?x ¦*Z'Z�@�gÌ!\Å§bÑsz¤zZÑƒZzgYZ;gÑƒX

L&bóªnZzgZv¬\»ŒÛ[¹„ZhÚìZkn¦*ädÆnÌ¸™¬ÅZzgZKfZ]ÆnÌ mZ?x Z'Z�2Zv

™¬™Dƒñ²nH:)ZÈZY&38( ™…øhôùaøgûÖôoûuöÓûÛ÷æù]øÖûvôÏûßôoûeô^Ö’$^Öôvônûàø—

Æ( Z}÷}g[!=Õ«�ÛâZzg)%Z"ìGELŒÛ[~(íÃ)ZdŠgz(ßÍVÆ‚B�áï�ÛâX

169

¦*Z'Z�mZ?xä�ÄhÅZ�á®Æ�ÛÉÃZŠZ�Ûâcó™*~ZvÆ¬yÅyâÅZzgZ¤®ZÞÅZ�xŠ„ÃZk¾wJàŠcT

»¦gÌ¬xZ+Æn*eåXZM\ÃZLÄBïEGL®|]ÅŒÛ!ã»¬ŠcŠÂM\äZk6utn™D mZ?x Z�³f×Zv

ƒñZLdÃZvÅgZ{~ŒÛ!y™ŠcóZg�áŠg&éEOãì:™Êø³×ø³Û$³êø³×ø³ÈøÚøÃûäö]ÖŠ$ÃûoøÎø^ÙømFfößøo$]ôÞôùoû]ø…FpÊôo]ÖûÛøßø^Ýô]øÞ?ôùoû]øƒûeøvöÔøÊø^Þû¿ö†û

Úø³³^ƒø]iø³†Fp»Îø³³^Ùøm5³³øeø³kô]Êû³Ãø³ØûÚø³³îö³ç+Úø†ö‰øjørô‚öÞôoû?]ôáû�ø³^ðø]Ö×#³äöÚôàø

E]Ö’5Ëù?kKNLMD ]Ö’$êô†ômûà—

QZz{)±»ó|]Z�³(Z+/Ãà�Qy)|]Z'Z�(Æ‚B»xÆ‡.ÞƒŠ)½QäÎ(Â)|]Z'Z�ä(�Ûâc:Z}÷}d!~äpZ[Š¬�~Nf%™@ƒVóZ[?ÌÎa

)tM\äZkn¹å��Ûi0Ãf%Ð ß)ŠNß�(vg~HgZñì?tMy~ZJyÜs ( zù:ƒZzgZ¤“ïGLZ%ZÞÆnz{'É»gƒV

fZ‹Z'Z½Ð0:åÉ!\dŠzâV»œ�ZJyåZkn¦*)mZ?x( äZLÄBïEGL®ÅgZñŠgcÄÅXÁÍZ�³ mZ?x Z'Z�

Zq%æENŠ!góJZÅ,çEZ`±ÆÆ‚BŠ~¶ ™Æö¡øÝõuø×ônûÜõ— TÅtg]Zzgz{Zkx!\Æd¸MVäMÑxzrTÅCÙ2w6ñzZ/#ÖÆgz×fg}‡ì™Š�¸X�Ûi&åELZgräZkJMiâöÆnZKfZ]Ã7™ä~Šg$:HógŸñZÞ6ÆZƒä»

¾wØtÐZÖgH:Z}÷}!\!M\ÃT!]»¬ƒZìM\

170

Zv )Zy]óIY )š@ï(<X}Zäe;ÂŒÛdì�W\=™'0NÐM\íÃñ™äzZßV~ÐŠBÐ(X

Šd’z{qì��á{Ë¢ZÃZq™ŠîìX1ÑZzgQäÃ’ N:ÌZq7™$ËXøg~’êaZ™}ózçÂhŠ}Xøg~pZÁEÌƒC�9�ð ENKÌX1ÑÅ’:êaZ™}:zçÂh}XQy

äpZ[~ mZ?x ÆpZ[ÌzkZÞ�XŠd¦*Z'Z�2ZvdÆf%»¬0™9¡ç FN~ZzggôewàXZ¤ëtpZ[ŠBÂ"k{aÃf%7™MXëpZ[ŠN™ZLdÃf%™Š,ÂtOBñÇ

äZv¬\Æ¬)zkZÞ(ÐZ(Hå'ZmY mZ?x ¦*Z'Z�:Z?xÆpZ[ÌzkZÞƒD�XËZzg¿»t%ûË£7

6MCì'¾n� :Z?x ì�z{ËkZÞ»qïƒYèËkÜsZmYz{ÎDYMóºQDóQ0äCÙqw~ZvÆgÎw�XQyÅCÙ

™*Zzg Rg[¬\Å§sÐƒCìXZÏnQyÅËRŠZ6Z‹Zn¬\6 QyÆË¿Ã$�ç EEL›g]ÐŠ9¬ìYèQy6Z‹Zng[

Z‹ZnìXZZyóZv¬\ÃQkÅÌ]¾DÐTy©ìÂz{QÏÅ

»[~�ÛcŠ™@ì�Z}÷}6zgŠÇg!Z}”]ZÅg.ð WZ]zZÑgnÆÇ�Ûâ3zZ!Z}í®Î�ZzgŠw)ÆGË™Æ%œ!=CÙnÆâvÅo{ŠëVÐXXZyÅzÎ�Z0Zi-V»£¨™äÅ

È«�ÛâZzgZk~z4Zg)�ÛÅŠŒ~™ZzgZÐZkÅ2wJàXZtXŠ]ZÐqÝƒCìÂQkÅZzßZ+òÅ�áy‡&ÿELŠhƒZ™CìX

171

)mZ?x( |];{gèZv�Ð-yW™Hì:Y„ìZ'Z�¾}¤®ÃW`jŠy™QÐf%™äÆaáYg;ì?

z{Z(YV™,Ð?L!\ÌZLdÃf%H ;{ä¹: |]?Qz{!\TÃcZ:‚à~e0Ð@F^‚ƒZƒóQk ™@ìQyÆ}ZäQ¹¬Šcì�ZLaÃf%™Š,Xt_è NE™ ä¹:

ä(~"*i~Ð¹óZ¤÷}g[»¬ìÂZq gèZv� ;{ |]ßÍV Z�³HóÑÅVZ�³QkÅgŸÆaŒÛ!yKYM�XtQy

)‚MYZÅWy( ™@ìX ÅqªƒCìÎg[™*ZKC{~á1Z-yŒVÐâ-kƒŠÂQ|]Z�³mZ?xÃzgÝ*

e;óŒÛdY™ìÎ:»¥xì�vg}zZ−»f%™äÆä�Ûâc:YV?-yä¹ mZ?x náYgì�X|]Z�³

�z{B��Zv¬\äZ7Z(™ä»¬ŠcìX|]Z�³ä�Ûâc:Z}7!š«ƒYX÷~tYyZvÅgŸÆnq¢ìX mZ?x

-yŒVÌ»x[:ƒZXZkÐ(|™ZzgHXŠ]ƒ$Ëì:XŠ]qgÌŠ�Ûây!g~6

i}zM�yªZV¸Zk¤®¦Zg~6

: Å/ mZ?x ŒÛ!ãÆz‰Ü|]Z�³)‚L( ZÎ^ÙeÃ–ãÜÒ^áÊoƒ]ÖÔ]ÖçÎk]eà$¡'Â�†é‰ßèX

mZ?x ‰Z3ÿXLD»¸wtì�f%»zZ§šg7WäÆz‰Ü|]Z�³)ŠzhŠð\ÆÑëƒ™�4ÆŒÛdV‰¸( /¾{)31(‚w¶X Å

172

: ZJyÅzzÃJ mZ?x aè«We™`~t£™ƒZ�Zv¬\ä|]Z'Z�

dÅtg]Š~óZ[ZJyá™QÐzZã™Šc�Hx™'Zzg%æENŠ!ggW\Ãg[¬\ä«HóTäZã(}ZJyÃñZzgç{%ã

Ð0kHX

: »pZ[Š9 mZ?x &Šy¦*Z'Z�2ZvfzZ¶Æ‚]Šy*gYä6gZ]ÃpZ[Š¬�ÃðìzZÑÈ

g;ì:L"—Zv¬\»gf%™ä»¬ŠêìóXW\äðZk6HZzg¼FœŠ~gì�HtZv¬\»„¬ì?cpZ[�ìwÂ

7XZÏzzÐWJfzZ¶»*x-xZnztg3Š)ÎaXg»Šy(XÅ WJ@gõ»Šy*gYä6gZ]QpZ[Š¬óð¢™1�tZv¬\ì ¹Y@ )T+»Šy( §sÐ„¬ìZÏnâ,f~ZÝÃ-x²†

ZkÆWäzZàgZ]ÃQpZ[ŠÚ6ðZk6¿™ä»fSgZŠ{)‚L( ™h6„ŠkfzZ¶Ã-xZ¥)f%»Šy(¹Y@ìX

ÜspZ[ŠÚÐf%6¿YV?]á]Ö×äiÃ^ÖoFqÃØ…¨m^]ŸÞfn^ðÂ×nãÜ]ÖŠ¡ÝuÏ^

� GZv¬\äZmY™ZxÆpZ1VÃh¯cªQyÆpZ[sƒDZÞ ZmY™Zx»pZ[zkZzg¬ QyÃZLpZ1V6¿™*Ñixì''

„ƒ@ìT6¿¢zg~ƒ@ìódÐtg}»Ñt¥x™*å�gÌZ−wZ%ZÞÆa¾uJ»gìX

173

: Zmñ™ZxÆpZ[Å&n)1(�pZ[Š¬Yñz„$›40î EGEzZµƒó‰øg}Ñ™*~äæÜ©~pZ[Š¬�W\›ZLô/Æl()=pá‰ZzgZô[Ð‰äurzZñZzg‰ä!wÍZñXW\»tpZ[Zq‚wˆZÏ§b\CéFOƒZ‰Š¬å:™ÖøÏø‚û‘ø‚øÑø]Ö×#äö…ø‰öçûÖøäö]Ö†%ðûmø^eô^ÖûvøÐôù»Öøjø‚ûìö×öà$]ÖûÛøŠûrô‚ô]Öûvø†ø]Ýø]ôáû�ø«ðø

)Z&72( ]Ö×#äö!ÚôßônûàøÚövø×ôùÏônûàø…öðöæû‰øÓöÜûæøÚöÏø’ôù†ômûàøŸøiøíø^Êöçûáø—

GZv¬\äs™›3cZLgÎw»CpZ[X"—?¢zgKwZx~ŠZ4ƒÐZ¤ZveìóRðzëZâyÐZLuzVÆ!wrzZñcFØZñ)?~ÐÃðurZ@ƒÇZzgÃð!wÄZ@ƒÇ(ó"ps)?Ã

Ë§b»Z06:ƒÇ(X

)2(pZ[~ÜsZJyƒóQk»zq°Š:ƒ‰|]Z'Z�mZ?xäpZ[~dÃf%™DƒñŠ¬ótÜsZJyåX

ÃX1Zzg W\äZLZJy6¿HpZv¬\äZ�³mZ?xÆtŠ}ŠcX)3(pZ[~‰qzVÐUŠ~YñXTqÃpZ[~›3cŠƒQk»zq:ƒÉQkÅÃð:Ãð@zsƒózqx/ƒó‰

»pZ[: |]-ŠmZ?x™]ôƒûÎø^Ùømöçû‰öÌöŸôøeônûäôm5øeøkô]ôÞôùoû…ø]ømökö]øuø‚øÂø�ø†øÒøçûÒøf÷^æ$]Ö�$Ûû‹øæø]ÖûÏøÛø†ø

)-Š&4( …ø]ømûjöãöÜûÖôoû‰ø^qô‚ômûàø—

174

cŠ™zZ-ŠäZL!\)¦*©[mZ?x(Ð¹:Z}÷} Z

~ä)pZ[~(Šg{*g}ZzgÎg`Zzge0ŠA�óZ7 !\¥z'z(ZLn>{™DŠ¬óX )ZL

pZ[~W\äe0ZzgÎg`ZzgŠg{*g}>{™DŠAópzZµ~ZyqzVäW\Ã>{7HÉW\»pZ[Zk§bC™ÆŠ3c:™æøìø³†%æû]Öø³äü‰ö³rù³‚÷]»æøÎø³^Ùøm5³øeøkôâF„ø]iøûæômûØö…öðömø^pøÚôàûÎøfûØöÎø‚ûqøÃø×øãø^

ZzgƒÆƒ-ŠÆMÐ>}~¤‰ó )-Š&001( …øeôùoûuøÏ&^—

Zzg-Šä¹:Z}÷}!\!t÷}¬pZ[ÅìXGQÐ÷}g[äCHXâV!\pZ[~e0Îg`Å^~›3ñ‰ZzgŠg{¸ðóŠg{*gzVÅßg]~XpZ[CƒZ�ƒäW\Ã>{½Hó�«ÑkV~YåXøg~Ñ<~wZxìXcŠgì�„Š]»>{CÙ

)‚L( Ñ<~Zv¬\Æ%ËZzgÆnY7X)}ZÃ>ï½wZxì:

mZ°9*îG 1ZâxZW[ZÄB3©3ï EEGGZd|]Ãå'w~ñÑ*Z£gŸ{VäŒÛWyˆÅWc]óe:RZqŠgZzgZqÎŠkÀmZzg)gÇy

]Ö³ˆe³‚é]ÖˆÒnäÊoiv†mÜ L Š+ÆZ¸ZwÐ>ï½ÆwZxƒä6’k�ÛâðìT~Zg�áŠ�ÛâD�: ó ‰rç�]Öjvnè

L›y!Z}›y!Z}Ñ$šïGGLÖ~Æ@,�Ûây!YyZzg¢Yy!�>{Zv¬\ÆÎZËÆn7óZkÆ)Ã>ï„Š]Â

Z)iÑu«z¬�Zzg>ïÍwZxzk{L{!Å3¨4è GGGEXXZkÆ±«ç NE $¨45é GGGES

175

ƒä~Z%sfñŠ+óÂŒÛWyxäU"�Ûâc�>ïÍZ(~Ã XXô/™Zxä—g æ]Ö³Ãn³^ƒe^Ö×ä JwZxì�x/¬ìXX

>ïÍÅZYi]e„óZk6Zg�áŠƒZ�H»¬»¬Š,X¥xƒZ~Æ �ÛâcXZpŠ—gZŠk �>ïÍZ+�qì&¬Ð

( ]Öˆe‚é]ÖˆÒnä ) n>ïÍ»t¬ìÂQZzgzV»Hf™?¬Åê Ló'ç N”ózàócGÃ„Š]Å"3ïELGOGÐ>{™*$¨45é GGGESÑuìZzg³]ó

Z�ZxZzgWÅ"3ïELGOGÐ>{™*wZxZzgk{L{ìXwZxZzgk{L{»%>»�Û7ƒY@XÅ<å XEZó›âVÃL{k{ÅzzÐ»�ÛcæuŒÛZgŠbeZ„Zzg"Š´ìX>ï½‚—Ñ<~YåpÑ<

~~wZxŒÛZgŠcŠXÑuCÙÑÅÑ<~Ñuƒ@ìX ·~ÑuËÑÅÑ<~YZzgËÑÅÑ<~wZx7ƒYX

�ÛâD�: mZ°¶ 1ZâxZW[ZÄB3©3ï EEGGZd|]ñÑ*Z£gŸ{VLZ8ÁÑuÆnÂz„zZ§|]WŠxZzg�g/g6|]-Š

Z}>zZ?xÌŠÅ5ÿGL»°XXXõwì�Zv³zVLË‘tÃZC :Ñq™ä»¬Š}Z¤pQQÐ™cÌ�ÛâñXZzgõwì�5ÀzZmY:Z}>zZ?x~ÐÃðËÃZqWyÆnÑ&ëGL}Z¯ñc

)Z²$>Z²É( QÐgzZIZñó>ï„Š]Zv¬\Æn{mìËZzgÆn7ƒYX:Ë

å «ÑkV~Y )>ï½( ÑÅÑ<~LYƒZX>ïÍ» mZ?x Zzg¦*-Š mZ?x øg~Ñ<~™cHŠ‰¦*WŠx

aËÑsªCÙ™äÆn>ïÍ)>ï½(»¬ŠcŠåX

176

|]dZ‰x·†Z;k‹]g9*îGZvm�ÛâD�:L>{)ZvÃZsx~wZx™ŠcŠXCÙ¦Z[ËÃ>{7ƒYX:>ï

„Š]ó:>ï½XXgÎwZv~ä�ÛâcZ¤~>{ÅZYi]ŠêÂç-VÃ¬Šê�ZL{z0zVÃ>{™,ó

~ä>{71óZkÅ˜Æ™Š~Â ªCÙì�Z—gÑ™*ŠzuZYV™>{áYìXZ[)ZvÃ>{CÙ¦™g„7XNqì

)ŠgkZÅWy( wZxìZzgSk»%>ó¬àìX

: dÐtg{™äÅzzZv¬\äW\ÃdÐtg{™ä»¬ZknŠc�W\6tªCÙƒYñ�W\»gZv¬\Æ¬Å�ÛâÎŠZg~~H™'ì?Zk§bW\ÅW\VÅQuÃQuqÝƒÏXZW\ŠBÐ�W\»gé)%æENŠ!g~(ÆZd•g6Ãƒ[ìóZzgZk§bdÃÌJ

)]~xñ™ä6ZdŠgzqÝƒYñóWy]~NZ[qÝƒZzg™*~ÌW\Å°pƒX

|]Z�³mZ?xäZLñ™äÆ¢ZgZŠ{ÃLZy�áYZvóÐ5™'•qÝÅZzgZkXÅ§sZ�ág{H��»xw~™*ƒZkÆ‚BLZy�áYZvóf™HYñYènÅÂ=Zv¬\„«�Ûâ@ìZÏ§bkƒVÐX*ÌQÏÆaÐ‚ƒ@ìXeZËZDw�ÛâD�:

téyÃåc�‰Å™Z#Ö¶2ñ¾äZ�³ÃMŠZ[�Ûi0~

177

™m5³øeø³kô]Êû³ÃøØûÚøîöç+Úø†ö XŠ]qd)¦*Z©mZ?x(»t�Z[Z}÷}!\!M\ÃT!]»¬ƒZì ‰øjørô‚öÞôoû?]ôáû�ø^ðø]Ö×#äöÚôàø]Ö’$êô†ômûà—

)Zy]óIYZvM\ M\)š@ï(<X}Zäe;ÂŒÛdì�W\=™'0NÐ_è NE™¦*Z'Z�mZ?xÃXä] íÃñ™äzZßV~ÐŠBÐ(

ƒðƒÏZzgQyÆ³xÃX¾eBƒÏZk»Z0Zi{Î*øg}'Å!]7óOçM\ZL(8jè NEz)wdÃ³k~ãóQyÃ%ãÆ.Þi}6tcZzgŒ6"ŠPuq~`Š~ó0ZMðó'Z}Z'Z�'!ZC;BgzuáóÂäZLpZ[Åi¤&™Š~X

: Ð-yÅ*»ò mZ?x ¦*Z'Z�mZ?x Ð%z~ì�-yä|]Z'Z� gèZvÅ |]yŠ{

ZzgW\Æd6»x[ƒä»SgZŠ{HÂZã^~W\Ã¥z1Zzg�äÆnÖÆgZ5WcópW\6»x[:ƒeóQW\Æd|]Z�³mZ?xÃSkgZ{ÐUäÅÃÒÅópQy6ÌQk»ŠZî:êÂQkä¹(ZñN@i{0™zZŠ~Ã½Šc@�W\QkÐWÐ:YÃó-yäCÙeÃÒÅ�Ë§b|]Z'Z�mZ?xZkŒÛ!ãÐ¥uYN1ZvÆ2Æ³xÆ‚t"'ƒŠX

|]Z'Z�mZ?xÆ‚BZq�ÛåTäW\Ã¹:QÐâg,óW\ä)0{G6(QÐ‚]ècVâg,Âz{gZ5Ð?ØŠZzg¸v

ŠóŠz!g{QÖÆgZ50{Zß«Å(6ªCÙƒ™M\ÃZLZgZŠ{Ð!igpÅÃÒÅóW\äQ‚]ècV)0{Zß«6(âg™gZ3Ð

178

UŠcóŠ~!gQZÏ§bWÐW™gZ3È™ŠcÂW\äQZk§b‚]ŠcX ècV0{Zz\6âg™gZ3ÐU

ZÏzZ§ÅcŠ~Z[JÖ~0Z]6ècVâg~YC�@�qæVÃt$cŠgì�z{-yÆ�ä~:MNX

ZL ‰f³v³^á]Ö×³ä W`qæV6Zk]4ï NEOGLZ'Z½6¿™*zZZ™ŠcŠX81VÅZŠZNg[¬\ÃtIMN�QyÃx„Š]»z¯ŠcŠX)‚gzbZšã()/(Ö:ZI²[Z+(ÃÖë�˜Vßv¦ƒDƒVóŒV6ÌßveÆñµ6¦ƒD�Zko9ÐZÐÖ¹YäÎXZk»ûzq

wx ZzguzŠ )ÑzZà»V~Ðì( lZzg'×Š2ÆŠgxyìXt�ìä-yÃècVâg,Zz{ mZ?x ÆZ0gìóD6¦*Z'Z�2Zv

Æ$!~¼Ð mZ?x ZÏ£x6|]Z© M\ÆgZ5~g»z^¯ó~äÌ]4ï NEOGLZ'Z½6 ZßŠZqÆñµ6—gÑ™* McƒZ™=f%HŠóÁ

¿™DƒñZ4&£â]6ècVâg,ZzgYâgf%�ÛâñóZÏ]4ï NEOG6¿™DƒñÓxs`™Zx0Z]ÃècVâgD�ZzgŒÛ!ã™äzZáŒÛ!ã™D�X)/(0Z]:0{gKè~Ãë�ŒV&0Z]�¬ÃgN0{)0{ûò(óŠzu}ÃŠgx:0{)0{z«(ZzgŠ}Ã(Z0{)0{ºò(

ë�Xgò0Z]»!š-öEWìècVâg*XteÆzZ‚]~ÐìXgò™*¦*Z'Z�2ZvmZ?xÅ]4ï NEOGìXÅZnq»¬ZvV�á:óäZk

)Z»&6( û Îø‚ûÒø^ÞøkûÖøÓöÜû]ö‰ûçøéºuøŠøßøèºÊôoû?]ôeû†ø]aônûÜø Me~ŠcìüGvg}nZ'Z�)mZ?x(~4+%:)ZMZY(ìX

179

2ó—gÑ™*~Æ¬ÅZnqìMVäŠzgZÈegòÅZzg�ÛâcíÐZ©xe³XÍcècVâg*Zk_/»ZÖg ì³„æ]Â³ß³³oÚ³ß³³^‰ÓÓÜ

zZ´yì�-yøgZZiàŠÔìTÃëècVâggì�óZyßzVÆ2âVÃècVâgäÐ-yÅfÅïOGz$ƒCìX

�ÛâD��Tz‰Ü|]ƒsZ}mZ?xó gèZv¿ |]Z0„k|]Z'Z�mZ?xÃo‹eÅZŠZ5Æn³−Â0{µÆ0k-yªCÙƒZóM\ä‚]ècVZk6âg,TÐz{`ŠX0{z«Æ0kQªCÙƒZQM\ä‚]ècVâg,X

Šk£~Z¶Ãe“Æz‰ÜgÎwZv~ä(}0}ÃècVâg,Zzg~» 11ó21ó31f~Z¶ÃizZwÆˆÐV0Z]ÃècVâg,XgÎwZv

)YìFè~( Zg�áŠìLgò™äZzgÌ%z{Å[™ä»ÑZv»f™™*ìX

: Ãtg{Šb mZ?x »¦*Z'Z� mZ?x ¦*Z�³¦*Z�³mZ?xäZL!\)¦*Z'Z�mZ?x(Ð¹:

Z}÷}Z&éEOYy!f%Ð¬=!0|Šb@�~G7V7óZLÀzVÃíÐX™g@�W\ÆÀ}÷}pyÐWßŠ{:ƒYNZzg÷~zZ−{Z7ŠN™6.y:ƒVX÷}²6q~¢~¢~`*@�í6ñ]W‚ãÐzZµƒYñXZ÷~zZ−{Æ0kY*Â÷ZsxQyÃŠbX

Zy!ÂVÆˆ!\ódäZqŠzu}ÃŠ¬ó!\äd»1�1›ÆW²¢7}pZv¬\Æ¬ÅOWzg~~ÃðÃ@„7ÅX

180

ÂZQyŠzâVäøg} E]Ö’5Ë#kKOLMD — ™Êø³×ø³Û$«]ø‰û×øÛø^æøiø×$äüÖô×ûrøfônûàô¬6¤Šyg¿)ŠzâVä}ZÆ¬Ãt™1(Zzg!\ädÃâ¸Æ.Þtc)dÃf%™äÆn™z^6tc(X

ÐZqÂ'ç NZŠtì�ŠzâVä¬ZÞÅ�ÛâÎŠZg~ÅZzg ]ø‰û³×ø³Ûø³^

QÐ7gZ™ä»³x2™1XŠzu}!š-öD

tÌ'ç NZŠì�PˆŠv}utnƒ‰X

Ð'ç NZŠì�zZ−ädÃâ¸Æ.ÞtŠcó@�Z7 æøiø³×$äüÖô×ûrøfônûàô¢~Å§sÐf%™,Zzgf%Æz‰ÜdÅqªÃŠN:0NXZ0„kóW@óZ0¦óyŠ{Zzg?u:Z°çZyäZÏ§b¹ìXZq¸wtÌì�Z7UÆ.ÞtcåT§b¬xîg6ŒÛ!ãÆYâgÃf%™äÆntcY@ìZzg%ã»Zqzi}Ð5ƒZåX

äZv»*x1ór½Zzggf%ƒäZzgñ]Ã mZ?x |]Z'Z�ÎäÆn»gƒŠX Œ

»tg{„å�} mZ?x â¸Æ.Þtä~Ì|]Z�³W\›3g~ÅzzÐq~`ä~©àÏÃ@„:™Š,X¦*Z©mZ?xäz¤Å�Z7Zk§btcYñ�n{‚t:gì

TÐ\gz.»_/Z%ZÞ6¸Mä»Zky:gìXäZLzZ−¦* mZ?x q~`äÐ¬|]Z�³f×Zv

Ð¹�÷~&!'Jw�ÛâN: mZ?x Z'Z�)1(÷};B0ƒVgôÐ!0|Š,@�GLÐpy»Ãð·M\

Æ]k6:7YñX

181

)2(ZKM\V6#-ö FHO!0|Bó}Z(:ƒ�;B÷~›ÅzzÐ¥uYñX)3(÷ZpyMßŠ°æ NM÷~zZ−{Æ0kàŠ,z{ZÐŠN™ZL›wÃ$hÐöGOŠ}1™,ÏX

!\ädÆŒ69¡ç FN~gÄŠ~XtzgŸ»t©M`J0†ÆŒ6V™±5å NEƒX mZ?x ä7Š¬ƒÇX!9¡ç FN~|]Z�³

)tzZ§Ö~zZµƒZZzg¦*Z'Z�mZ?xä�Ûi0ÆŒ69¡ç FN~`ðóŠg‹ZÞ�9¡ç FN~ä¼Ì»x:H(XŠzu~%ûZ(„ƒZX

äZÐZqß6âgZXßÃq~äŠz•}™ŠcX mZ?x |]Z'Z�äq~Ð¹ó$ðGNäßÜJqÃŠz•}™Šcì mZ?x ¦*Z'Z�

1Z�³»†g1ÐÌ3xåó9¡ç FN~ä¹:]Öí×nØm^Ú†Þoe^ÖÏ_Äæ]Ör×nØmß`^Þo

2Hì»1YHìó¸ŠZg!�Z�³»!wÌZHZ2pŠY»¬ây™tä´ìÂ~ùZïg™$ËƒVX¦*

Z'Z�mZ?xä�Ûâc:~ŒÛ!y™äÆnZzg÷ZgŒÛ!yƒäÆn»gìÂ$ðGNYV¥»z^kìX¦*Z'Z�mZ?xäQ9¡ç FN~

ÆŒ6îÐ¬¬¼Ð|] mZ?x QVðX9¡ç FN~ÆZ�³ƒsZ}mZ?xZq�JáMñXZkÃngÄŠcZzg|]Z�³mZ?xÃQV1X�Jf%ƒŠóAZv¬\ÅY+Ð0ZMð:™æøÞø³^�ømûßFäö]øáûm#?ôeû†ø]aônûÜö»Îø‚û‘ø‚$Îûkø]Ö†%ðûmø^]ôÞ$^Òø„FÖôÔøÞørûôp]ÖûÛövûŠôßônûàø»

]ôá$âF³„ø]Öøãö³çø]Öûfø³×FFFFFFF³ç?ðö]Öû³Ûöfônû³àö»æøÊø³‚ømû³ßF³äöeô³„ôeûxõõÂø¿ônûÜõ»æøiø†øÒûßø^Âø×ønûäôÊôo

E]Ö’#Ë#kKQLMD ]ŸûFFFFFFFFìô†ômûàø—

182

ZzgëäQÐ0Z�Ûâð)MzZiŠ~(óZ}Z'Z�!)';Bgzuß(GÂäpZ[Ãs™›3cXëZ(„,Šï�™V)ˆV(ÃóGtzZãZJyåZzgëäZq(Zf�Š}™QÐX1ZzgëäÓV~QkÅ°p!¹g¿X

tìZsxÅ‚g~½»Ü�XZLM\ÃóZKCÙqÃZLâÉëLÇÅgŸÆnŒÛ!y™ŠbX

¾dz‚Š{zg4ìŠZ*Èwx.eZkÅ@Z’ZìZ©ÅŒÛ!ãZv¬\äJw�ÛâàZzgZÐcŠÇgÆîg mZ?x ¦*Z'Z�

6ª#ÖJ!¹g3XZ[CÙ‚wÏZÑ³Æñµ6ZkcŠÃ@i{HY@ìXZv¬\ZL(ÈzVÃMiâö~2™@ìXZkMiâö~QyÅZ/#ÖóQy»‚ZzgñóQyÆ½[ZzgQyÆŠgY]Å—~»:áìZzgª#ÖÆŠyZv¬\QyÃ�—ŠgY]«�ÛâñÇóÂZkÅŠ?ZzguÆîg6MÃ]órTZzg)]~QyÅZ/#ÖZzgQy

Æñz‚ÃªCÙ�ÛâñÇXtZ%xZzgzZãgz×Miâö¶Zzg¦*Z'Z�mZ?xäf%x

ÅMiâöó�ÛâÎŠZg~Zzg¬ZÞÅ mZ?x ÅŒÛ!ãŠ~X¦*Z'Z�OMzg~~'Æ£œqÝƒ‰ZzgM\Æ¤®|]Z�³mZ?xäÌŒÛ!ãÆnZLM\Ã-V7™ŠcT§b¦*

äZLM\ÃMv~ÃŠäÆn7HåZzgT§b mZ?x Z'Z�äZCâw¶yâZi~Ænz�™ŠcåZknÂ mZ?x ¦*Z'Z�

�ÛâÈ}Zz0~ƒZ:

183

"—tgz×Yõ)Miâö(¶X ]ôá$âF„ø]Öøãöçø]Öûfø×FFFFFFFç?ðö]ÖûÛöfônûàö

ÑeáZ³DdÃf%™ä»¬tZq(~Miâö¶Zk~¦*Z'Z�mZ?xuyzgìX

›wÆ7g}ZgZŠ}ÐaÃf%™äÆai}6tŠ¶Ð„¦*Z'Z�mZ?xäZCpZ[C™›3cìYèZkÐzZãƒŠ�ZvÆ¬Æ£«~Z7Ãðq³m7ì8-ö

GW�Z³@gÌXq~`äÐ¬„²<å XcŠ�W\äZLpZ[Ãs™›3c�

W\q~`Š~¶ÂƒLZ}äW™Qk»¥c$wŠcåXZv¬\Å§sÐZqñN@i{®VzZÑC(„âb™=ó|]

»ÆtŠ}ŠcŠZzgW\Ãf%ÐX™Ìf%ƒYä» Z�³mZ?x)ZvÅgŸÆnf%ƒäzZÑ( ZzNZ[«HZzgª#ÖJW\Ãf×Zv

)¥zbZšã( ÆÄÐé™ŠcŠXt(Zf�Zq�Jå�Zv¬\ä¼Ð|]ƒsmZ?x

Å(ZÐf%HŠ mZ?x |]Z�³ )Z0M( Æfg)Ð5XZzgQZk]4ï NEOGLZ'Z½Ãª#ÖJŒÛ[ZÞÆ”w»Zqfg=Zzg

ÏZÑ³»ƒÐIh{¿ŒÛZgŠ}ŠcŠX} mZ?x ZÆtá™WñÂìwH�|]Z'Z� mZ?x ƒL

mZ?x ó|]Z'Z� ]Ö³×ä]Òf†]Ö×ä]Òf† ¢~:™Š,ÂW\ä7J:LäZW�âVÅ§suQVcÂŠ¬�ƒLÆtÑgì�Â7J

ä_5é NEÂW\ä7J mZ?x óZ|]Z�³ Ÿ]Öä]Ÿ]Ö×äæ]Ö×ä]Òf† LóÅ ZyÐV|Z]Æù¦¯xÃLrZ]è=& óX ]Ö×ä]Òf†æÖô×#äô]ÖûvøÛû‚ L

184

)31( @gõÅòÐá™ )9( ßg]~ª#ÖJúi-V6fzZ¶Å@Zt( )‡è{yÔqí @gõÅúi)JzZZ™ŠcŠ@�tcŠÇg‡ìgìXZzgŠZ mZ?x ìwgì�æZgu~ŠzuZ¯x|]Z�³

»èÃgìX mZ?x ¯x|]Z'Z�

Î*íZ]™ä»NZ[:¥zbZ#y~–ì�Zq!gœ‘»¬ŠcŠåô/™ZxâwÑgìó

XZg�áŠt~ƒZ�H !gÇ{t]~Ö™7|gì¸ gèZvÅ Z1Zâ)!{7_ƒX²nH�ßvâwíZ]™gì�ó~¾dWŠòƒVX

‰öfûvø^áø]Ö×#äôXæø]ÖûvøÛû‚öÖô×#äXæø¤]ôÖFäø]ôŸ$]Ö×#äö âw6‡Šg7XÅ<å XEZt7|g;ƒV�'+£éG

g}ntÜ]Î*íZ]™äÐZa�X XZg�áŠ�Ûâc æø]øÖ³×#äö]øÒûfø†û

|]ƒL ‰öfû³vø³^áø]Ö×#³äô ¥zbZ#y~tÌ–ì�ƒÐ¬WŠxmZ?x ø]øÖûvøÛû‚öÖô×#ä ä¹ó²lÅÑŠN™XZzgƒÐ¬ mZ?x

âbmZ?x ¤?]ôÖF³äø]ôŸ$]Ö³×#ä ä¹óZQy~¥zbYéZzgƒÐ¬Z'Z�mZ?xä¹ û ]øÖ³³×#³³³äö]øÒûfø³³† ä¹óîÃyŠN™óZzgƒÐ¬

»Ætª™=ŠN™X�tegzVÜ]¾Çz{ZyegzV mZ?x Z�³)‚Š( |Z]Æ‚ñ~gìÇX

¼ÆŠg½V6Ä:~ Ð�ÛâD��ÛâcgÎwZv gèZv¬\Åó gzZeì|]Z0&Š

ä�‘cZ`~øg~5‡]|]Z'Z�mZ?xÐƒðXZ,V~ZKQ#ÖÃ÷Zsx�ÛâŠ,ZzgZ¹CŠ,�¼ cgÎwZv ä�Ûâc:

185

&ìz;V»0ã¹è,ì¼~Ci}¹ì Åi}¹igz;VÆŠg|tÜ]ZŠZ™D�XZv0uìóZÏÅ°pìZv¬\

‰öfû³vø³^áø]Ö³×#äôæø]øÖûvøÛû‚öÖô×#äæø¤ ¹(Zì ÆÎZÃðqŠ7XZv¬\)Fè~( ]ôÖFäø]ôŸ$]Ö×#äöæ]øÖ×#äö]øÒûfø†û

|]¦*Z'Z�mZ?xÐSà5‡]zW�y6ƒðZzgtWz;VƒðXÀò5‡]Â‚g}ZmYÐšZYk~ƒ_¶XZkÐPZ¥xƒñ:XZqt�Zv¬\Æ=wÈ}ˆzÃ]~ZqŠzu}ÐÌ

X�óZzgi0{=wÈzVÐÌXXŠzu}t�z{|Z]i0zV»sx]4/õ NEGÌ�ZzgZ¹sxzZD

Ì�XXŠ}t�zÃ]cCÈzVÃZzg�ZÌaZ:ƒñƒVQyÃÌsx

zZ*YìZ�QyÃVnXZ'Z�mZ?xäª#ÖJÆ~Æfg=ëßÍVJVŠX ›âVÃsxzZc�—g

ÎyZ°g@!mh”ògõZvmy‡yãÂßÍVÃŠ~�Zkui}~Î'kÆˆpZzZ1Zdy‡ãaZƒVÐ�Q¹0ñ÷Z

~ sxàñXô/™ZxŒÛdZßÃ]ô/Ð�ÛâD¸�gÎwZvÃøgZsx²n™*XXa¸t�…Ìe34/õ XJG�|]Z'Z�mZ?xÃsxH™,�

Šb¢zg~ìX sx»�Z[

186

|]Z�³mZ?xÅ854è EEGELXŠ] q~YV7»m?~âg·~�{§ZiåXZÏÆ¼gÆ‚B‚g}¬ÝZ+É‚g}˜Èbz1ŠÅXŠ'zZh‰XÃðq~ZkÆŒÃYð»^$Ë¶Zk¬ÐtŠ9É‚g}˜yÃt›3*°Šå�âg·~ÅZâ-ZkÆ4ŠÅˆì�Zk»ZIìZzg�Zk!§Zâ-ÃQVäÅlg]

û ÊøŠöfû³vF³àø]Ö$³„ôpûeônø³‚ôåÚø³×ø³Óö³çûlöÒö³Øôù�ønû®õæ$]ôÖønû³äôiö†ûqøÃöçûáø g‚ìXü:0uìz{fZ]TÆï~CÙq»7gZ7gZZ(gìZzg )$øGW&38(

ZÏÅ§sßNñYƒÐXÅgëg: mZ?x |]ƒs‡g{Ð¼‰Zzgz;VÐ�J1ZzgZÌ9¡ç FN~ mZ?x |]ƒs

äŠzÅ»Ã,Ìð:Hå�M\i}6V‰X¥xƒZ�ƒsmZ?xÅgë§6zZi¹!ìX´)?ãg9*îGZvmäìZ]g~Ñb9gg~~Zzg´)vävÑbgg~~�Ûâcì�Zq%û

ÐŠgcÄ�Ûâc�?äLZK mZ?x ~ä|]ƒs —gÑ™*7g~¸]ÌÜsÅì?ƒsä²nH:eg%û~ä7g~¸]ÜsÅì:

Ã!-B3þEEG~gÄ™Mv~² mZ?x )/(«%û:Z|]Z'Z�

Yg;åXMvÆ?M�yÐ!'™gì¸QZvÆ2MvÅ§sYgìó~£Ä‡g{6´åXZv¬\ä¬Šc�ƒs!¢~6zZi™X÷Z2Mv~Yg;ìMvÃ%æFMâg™1Zg¯Š}X

187

cgÎwZv~!~ä‡g{Ð6zZiÅZzg2ZvmZ?xÆMv~îÐ¬VŠZzgMvÃ1Zg¯ŠcX)/(Šzu~%û:~‡g{6åX9¡ç FN~|]Z�³mZ?xÆŒ

Å§sMg„¶óq~ÆnÜsŠzÅ»Ã,ð™*åXq~ÆZkŠzÅÆÃAÃð™äÐ¬¬~¼Ð�Já™VŠX)/(Š~%û:|]-ŠmZ?xÃ.,~eZÑYg;åXzZ−)¦*©[mZ?x(»zcƒZ]kQ@gŠcŠó3*NŠcŠó!iz

~gô!0|™.,~\ŠcŠXM×M×0ãÅRŒÛdMg„¶óZq¸ðäŒZgâg™gô»^Š~XÛgZ3ðƒ[åZzgÛ!¹ågô»^Š~ˆZzg$4è MG‡g{6´åó¬ƒZ:ƒs!¢~¼YZzg

Æ0ã6îÐ¬¬MªáY™0ã6wŠ}X )mZ?x( -Š~äZK¸]Üs™Š~X‡g{Ð¼ŠZzgz;VÐªQV™i}

0ã67ã¸�~¬VŠX mZ?x Å§sMcZzgZÌ-Š~ÆŠ0ZyIguLƒ‰ )/(a¶%û:çzïQu~gÎwZv

ZzgpÈIgu»¢{i}Å§sYg;åX6zgŠÇ§¬Ýä�Ûâc:Z}ƒs!Z¤÷}8[ÆpÈ0u»¢{i}6¤ŠÂi}V™gZÄƒYñÏ)i}ÐÃðqaZ7ƒÏ(ó¢~Yƒó÷}Ô0u»

~»pÈIguZÌi}67¤Zå� pyi}6:¤}X—gƒsmZ?xV‰ZzgpyÃZL;B6á1ZzgZÐƒZ~;ŠcX)‚¥zbZ#y(

¹(~¸]Ë¤‰ÜÆâ´�X mZ?x ¥xƒZ�|]ƒs

188

)@k&02( ]ôÞ$³äXÖø³Ïø³çûÙö…ø‰ö³çûÙõÒø³†ômûÜõ»ƒôpûÎöç$éõÂôßû‚øƒôp]ÖûÃø†û�ôÚøÓônûàø— üÆ "—t)ŒÛWy(³]zZágÎw»7−ì�]zZÑìXâ´²l( ¸]ÅÚ|]ƒLmZ?xÅ§sÌÅˆì —g³]zZÑì)

M\Z0Zi{�ÛâN�Zâ(~¤‰ÜzZÑ�ÛTÅ6zZi»t¬Ýƒ�‡g{Ði}6î~Zq]ÐÌÁz‰ÜÑót�ÛcZ`ÅgZ]

~Å!gÇ{~¨{Šx —g¦¬Ý~Æ0ƒVaxg;ìZzg—g�kDÙZg�Û¤VÅ)® mZ?x ñ�ŠåXcZ`ÅgZ]|]ƒL

� ~&BðLZ,Zs ZzgM'Ztnq¢ƒD�—g¦ZÔÆg9*îGr=;B!0|™9}ƒYD�ZzgÎagì��Z¤WzZi mZ?x ƒs

Š}™›cÂt"ZŠ!ìZzgt:ZŠ[Ç‡ikW�yZi²l*iuFÑË™Š{òWh¡z!mhZ,Y

Z}ƒs!÷}8[ m³^qf³†m³ØÎfØÎ‚Ún³ä 6zgŠÇ§¬Ýä�Ûâc:ÆŠzâV0ƒV8ðFNxáX—g�ZÑsxgKZ

Å+B©¨4èGG

GE´)¦·æãZÑ°ŒãæØZ°à�ÛâD�:F}Ô(x»%ûHì

ìZ’ZY»t‘é MÝÂZ•Hì}Zñ'Fz!Ñ…ØHì854è EEGEL|]ƒs6–0ì*iÐZqŠyW\ät¹ótC¤]‡g>Zz

ì¾}‚t¬ÅêL±è NE°VóÂä0ðË~%~�áyÌ1át|]ƒLZ~óZ}óÓ!ÆiCÙ{?

ƒFZéÃðLZzg}óg[äg37ZeZkyÌ

189

~ÆIgu äZK»¯g~W@Zzgƒ.—g mZ?x ƒsäZgZŠï}Zz0~ mZ?x ~ËZgƒñÂƒs ¬Ý ŠñV6gÄŠ�¦

Zv¬\W\Å5‡]» ]á]Ö³×³ä]�j³^Ñ]Ö³oÖÏ^ñÔm^…‰çÙ]Ö×ä ÐWÇ„Œ”tìX

W\Z0Zi{�ÛâN�XÆ0ƒVÃ1ÐŠ¶zZÑƒsZ}ƒó�Óx�Û¤V»uŠZgì'Zzg”¾5‡]Óx»Ñ]»{Ûzâ´ƒóZkÅ�áy»Z0Zi{Ãy™Yì?

Z0ƒVatzZá|]ƒsZ}mZ?x‡g{Ði}6Zâ¢~MM�Â¦¬Ý~»cZ`ÐzZ:MY*�iîÌÏgìó0ãÌ¸gìZzg_Ì¤xgìóÃyÏ(~!]ìXZ¦¬Ý~cZ`ÐzZ:WñÂZÌŒVgZ]»�VåóéïH»}*xz¶y:åXiîZÌIg„¶ó_¤xåZzgzç»0ãËg;åX)‚gzbZšã(

!©}å GLŒÛ!ã:Öøàûm$ßø^Ùø]Ö×#äøÖövöçûÚöãø^æøŸø�ôÚø«æöÿâø^æøÖFÓôàûm$ßø^Ööäö]Öj$ÏûçFpÚôßûÓöÜû»Òø„FÖôÔø ü

)e&73( û ‰øí$†øâø^ÖøÓöÜûÖôjöÓøfôù†öæ]]Ö×#äøÂø×oFÚø^âø‚FÒöÜû»æøeø�ôù†ô]ÖûÛövûŠôßônûàø

7íZv¬\ÃQyÆÍ“Zzg:QyÆpyóZ%(ìZkÆ—gJ¾ò'+£é

Gg~§sÐóZÏ§bZvV�á:óä)ŒÛ!ãÆYâgzVÃ(

vg}n’™Šc@�?Zv¬\Å(ZðÒy™zZk!]6�Zkä?Ã@ZeÅ)ZzgŒÛ!ã™äÅÂ=Š~(ZzgZ}Ô~ZÜmzZßVÃ)Zv¬\ÅgŸÅ(pŸ~_5é NEŠ£X

190

ñgZŒÛ!ãÆYâgf%™DÂZy»py±›40î EGZvÅŠ-ZgzV6ïŠïZzgÍ“ZLGVÆ0kÑ™gÄŠïZzgìw™D�ZJZ(:HYñøg~ŒÛ!ã=w7ƒCXZkWe~›âVÃtCŠcŠ

�Zv¬\Ãvg~ŒÛ!ãÆYâgzVÆÍ“ZzgpyÅ¢zg]7�?QÐZVƒZzg±š0îEGZvÅŠ-ZgzV6ï™Z¹WßŠ{™ŠzXZkÅ»[~

vgZZÜnZzg¾òÑsJqqÝ™}Çvg}Šw~AïmicŠ{ƒÇvg}¿6¾ò»g8AicŠ{ƒÇZâ„ZkÅ=qicŠ{ƒÏX

~te*°Šì�ŒÛ!ã�Zqx û Öø³àûm$³ßø³^Ùø]Ö³×#äøÖövöçûÚöãø^ ü„Š]ìZv¬\Æ0kZk»Í“Zzgpy7(:z{°ŠŒÛ!ãìÉ°ŠZ-Zk6Zv¬\»*x¢Zzg¬g!ÅOWzg~›àZÜmÆ

~ ‚BìX¬Šzu~Óx„Š]»ì�úiÅÜz'{„ógzi{È»\‚gxZÝ°Š7É°ŠZ-ŠàZÜmz›Æ‚BZv¬\ÆZ©xÅzìXZv¬\äYâgzVÃvg}'~™Šcì@�?ZvÅgZ{~›wÐQyÅŒÛ!ã™ÆZk!]6ZvÅ)gÏÒy™z�Zk

ä?ÃZk§bŒÛ!ã™äÅÂ=Š~ìXŒÛ!ãZzg!¹Æƒ¿� Yy™�ßv™D )q¢z*ø( {ØGÆNZ[Å"3ïEGOGÐZvÃlzû

ZyÃŠkkÐ‚]ÎkJZzgicŠ{({Æ(pV»ZkÐÌ(|™ZŠcYñÇXZ¤t„ŠZ]ZkZÜmz›Ð{à�ÂÜs

ÅÑ¦ßg]ZzgeJçÌ ßg]ZzgeJçì¥zb¸Tì1„Š]§sÐtßg'³ Zkn¢zg~ì�¬g!ãÅzÆnZkÅ

�ÛâŠ~I�XXzZvZDX

191

: ÅÌ] mZ?x |]Z�³f×Zv™æø]ƒûÒö³†ûÊô³o]Öû³ÓôjF³gô]ô‰û³ÛFÃônûØø]ôÞ$äXÒø^áø‘ø^�ôÑø]ÖûçøÂû‚ôæøÒø^áø…ø‰öçûŸ÷Þ$fôn&^»

æøÒø^áømøûÚö†ö]øaû×øäXeô^Ö’$×Fçéôæø]Ö$ÒFçéô»æøÒø^áøÂôßû‚ø…øeôùäÚø†û•ôn&^—

»f™<óGz{z°{ )mZ?x( ZzgZkÂ[~Z�³ )%*&55X45(ÆF¸ZzggÎw)Zzg(Ñ¸XZzgz{ZLyzZßVÃúiZzgi2>»¬Šï¸Zzgz{ZLg[Æ4ŠqIh{¸X

Zg�áŠƒZóz;V!š-öEWƒ@ì æø]ƒûÒö³³†ûÊô³³o]Öû³ÓôjF³gô ŒÛMyˆ~˜Vlp™zóßÍVÃCƒX

µZuZLtB¸�t]{âZŠïZ\BþW~ÈìZzg|]Z�³»f™�Ûâ™QyÆiø!ëÅÌ mZ?x mZ?x97X|]Z�³

ÃÜsÑ¹ŠZzgZ¹gÎwZzgÑŠzâV mZ?x FŠh™Š~X|]Z\BþW

)gÎwZkÃ :VÐñßsHŠTÐM\Å‘Òð O%;»Ø¸ìXë��™8ïELÂ[Zzg™8ïELÑ<ƒóZzgÑQkÃë��Šzu}9ÅÂ[

‘ÑCå{xÑ<zZáÑóM\¸xë mZ?x ZzgÑ<»0ÈƒX|]Z�³M\ÅÌ‹¾w~Ð™ŠtZß°ƒäÅÚ Å§sgÎw¸(X

SàZÌÅqïìYè}ZZzgZkÆÈzVÆ‚B�Ìz°{HZ,Vä7gZHXƒÐZëz°{z{å�M\äZKÁ”~ZLzZ−

m5³øeø³kô]Êû³Ãø³ØûÚø³^iö³ç+Úø³†ö‰øjø³rô‚öÞôoû?]ôáû�ø^ðø]Ö×#³äöÚôàø â]ÐHåXüª=f%™ä»�¬}Zz0~M\Ã5ìZkÅz<X ]Ö³’$^eô†ômûà—

~ZLf%ƒä6‡Ë"ñ~»bCÙ{7™zVÇZzg™*Y„ì�Zk%›0·iäZLZkz°{Ã¾œtzZ/#ÖÐ7gZHX

192

|]Z�³f×ZvmZ?xZLyzZßVÃúi7"Zzgi2>ZŠZ™ä»¬Šc™D¸XtM\ÅŠzu~Sà�áyìXZkÐ¥xƒZ�ZyÃV»M¸iyzZßVÐ™*e34/õ XJGXZyMìV~|]Z�³f×ZvmZ?xÅFÌ]f™Åˆ�:

™ŠtZß°ótÌƒYì�Zk»mZv¬\ mZ?x 1X|]Z�³Æ‚BƒóªZv¬\ÆZ©xÅZ¤®~z{.e™Št¸X2Xz{ßÍVÐT!]»z°{™D¸ZkÃ7gZ™Dó|]Z0

Òy™D��ZrVäZLZq‚¶ÐZq(Y» gèZv¿ „k)‚L( z°{Hóz{z;V67McÂM\äZq‚wJZk»ZOgHX

~ †Zv0Z!ZÄA.héYÒy™D��~äƒÐ¬ÃðqÑ™*Ã�Ûz|ÅZzgM\»¼’c÷}0kg{Šó~äM\Ðz°{H�M\Æ0kZÏ(MƒVÇQ~ÈwŠó=&ŠyˆcŠMcóŠ¬�M\ZÏ(÷ZZOg�ÛâgìóM\ä�Ûâc:Z}¿?ä=¹

)òZ1ŠZƒŠ( Â~eZÑX~&ŠyÐvgZZOg™g;ƒVXM`›âVÃŠviFg-VÅ¬Š]Æ´z{z°{Ü°ÅFg~Ì”h§jÐaZƒCYg„ìqÑèz°{Ü°ZzgQYy1ú™z°{Ü°ZºZ|]kƒV~ÐZqkÓL{ìXz°{S*hZ•Ìì

«x ZzghZvÌX—gÑ(x~ä�Ûâc�z°{ŒÛnÆ'Z'ìX�Y�ÛâD��z°{S*zZ‚‹ZsðZzgZÜ¹�ÛZø~�áïìX

¬\äZÜ¾t]Zzg§]©™ŠtZß°Ür©ïEGLUÃ.e g[�áyzZÈxÐf™�ÛâcX

193

�X ÅŠ~ÚtÒy�Ûâðì�z{gÎwóÑ mZ?x 3X|]Z�³¸xëÅ |]Z�³mZ?x‘ÑCå{xÑ<zZáÑóM\

§sgÎw¸X4Xa¶ÚtÒy�Ûâðì�z{ZLyzZßVÃúiZzgi2>»¬Šï¸ZIÐ'ç NZŠcÂz{ßv�XÃV™*Zy6zZZåÂZk~ZyÅQ#Ö

ÌŠZ4ìXZzgtZkßg]~ìZúiZzgi2>Ð�Ûnúi�Ûni2>»ZgZŠ{HYñóZzgZq¸wtì�ZIÐ'ç NZŠZyÆZI{:�Zzgz{ZyÃrúizVZzgrœ‡]ZŠZ™ä»¬Šï¸ZzgyzZßV»

ZL S¤Æ‚BZknf™�Ûâc�Zy6Ñixì�ƒÐ¬z{yzZßVÅZ&b™}QZkÆˆ7g}oZzgxÅZ&b™}:

)ZÈZY&412( û æø]øÞû„ô…ûÂø�ônû†øiøÔø]ŸûøÎû†øeônûàø üZzgM\ZLŒÛRgŠZgzVÃ)øg}±Z[Ð(egZ�X

M\ZLyzZßV )†î WW&231( û æø]ûÚö†û]øaû×øÔøeô^Ö’$×Fçéôæø]‘û_øfô†ûÂø×ønûø^ üÃúi»¬�ÛâNZzgpŠÌZk63g�)U"Šxg�(X

)Z−*&6( û m5øm%ø^]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]Îöçû?]]øÞûËöŠøÓöÜûæø]øaû×ônûÓöÜûÞø^…÷] üZ}ZZyzZß!ZLM\ÃZzgZLyzZßVÃŠzicÅMvÐXƒX5XZzg0v,ÚtÒy�Ûâð:�ZvQyÐgZèìZzgtƒÐZdŠgzÅÚìYèZv¬\ZÏÐgZèƒ@ì�Óx„ŠZ]~ZdŠgz6V[ƒX

194

: Åtg] mZ?x Z�³mZ?xÆˆZGt)ƒŠ&17( ™Êøfø�$†ûÞø^âø^eô^‰ûvø^ÑøæøÚôàûæ$…ø�ðô]ô‰ûvø^ÑømøÃûÏöçûhø—

ÃZGtÅpŸ~Š~ZzgZGtÆú©[ÅX )|]‚g{( ÂëäQÐæøæøaøfû³ßø³^Öø³äX?]ô‰ûvFÐøæømøÃûÏöçûhøÞø^Êô×øè÷»æøÒö¡&qøÃø×ûßø^‘F×ôvônûàø»æøqøÃø×ûßFöÜû ü

)ZmY&37X27( û ]øñôÛ$è÷m$û‚öæûáøeôøÚû†ôÞø^

)¦*Z'Z�mZ?xÃ|]Z�³mZ?xÅ Zzgëä«�ÛâcQ¹Z\BþW)6�Ûi0�ZmYµZuZL»!\ì(Zzg zÑŠ]ÆaŠ{‚wˆ(

©[)67@XÃZuZL¹Š(ZzgƒÃëä™Ô¯ŠcXZzgëä¯ŠcZ¹§Z)ßÍVÆn(z{gZ{›3D¸øg}¬ÐX

Æ;V�Û¤VÃ5ŠóZ¹t¬ŠcŠ�z{ mZ?x ¦*Z'Z�ÃdZGtZzg gèZv� |]Z'Z�mZ?xÐï™QyÅZâ‚g{

7D©[mZ?xÅaZöÅpŸ~_5é NEDYNX¦*Z'Z�mZ?xÆTdÃf%™ä»¬ŠcŠåz{¦*

Z©mZ?x¸�Qkz‰ÜZ³Dd¸X|]Z\BþWmZ?xÅzÑŠ]zZ§ŒÛ!ãÆˆƒðìX

Ãtg]Š¶Åzzt¶�ZzÑŠÅpÙŠgm gèZv� |]‚g{!\ÐicŠ{âVÃƒCìXZzgŠzu~zzt¶X

gèZv� �|]‚g{ ÖÜmÓàÖã^æÖ‚æÒ^áŸe†]anÜæÖ‚æâç]‰Û^ÂnØ

ZknicŠ{pÙ )ªM\ÃZzÑŠ7¶( Å�ácQyZÌYwÐøzx¶Æ_ gèZv� |];{ QyÃ„qÝƒð¶YèZv¬\ä¬„

195

6P}Më[P}âL[ mZ?x ÃZ�³ mZ?x |]Z'Z� Ð)ª|]Z'Z�mZ?xÅŠzu~ç~|];{gèZv� �Ûi0«�ÛâcƒZå

)‚MYZÅMyfZ!‚æZgu( Æ,Ð|]Z�³mZ?x¬aZƒ`¸(gèZv� Åtg]Š¶ÐZk§sZ�ág{å�‚g{ mZ?x |]©[

²Ãy( )�ZíZ Å/Zâ(~ƒÏ�tZLZGtÆd©[ÃÌŠBÏXÅ/Qkz‰Üâ}‚w¶Ô‚°A~'â} gèZv� |]‚g{

)æZgu( ÅZqÎ!g{‚w¶X ‚wèÃgìZzg|]Z'Z�mZ?xäÀ™Dƒñ¹å: gèZv� ZÏn|]‚g{

Îø³^Öø³kûmF³çømû³×øj5³oðø]øÖô³‚öæø]øÞø³^Âø³rö³çû‡ºæ$aF„ø]eøÃû×ôoû�ønûí÷^»]ôá$aF„ø]Öø�øoûðº ü)ƒŠ&27( û Âørônûgº

1hS H~†VÏqÑè~ ! Z}ªZã )|]‚g{gèZv�ä¹(Ð ìX) ƒVZzg÷}tØCÙÌ1hñ�XšµtÂÐz¾d!]�ó !]ì�÷Z^aZƒÇZ�~1hSƒVZzg÷}ØCÙ1hñ

"—tÂ¹„À&!]ì(X)Z'Z�&93( û ]øÖûvøÛû‚öÖô×#äô]Ö$„ôpûæøaøgøÖôoûÂø×øo]ÖûÓôfø†ô]ô‰ûÛFÃônûØøæø]ô‰ûvFÐø ü

Óx°pZv„ÆnìTä(J9~íÃ)Šzd(Z©«�ÛâñX )Z"545é EEGEz@Z}>zZ?x( zZ\BþW

Zv¬\»™zh™zh]ì£ìZÏÆnƒ°=�Tä«�ÛâcíÃZ©�Ûi0Zº�÷~%zV™¬ƒVÅ¶ãìX¦*Z'Z�

mZ?xäZL¬d»*xÌZK™¬ÅcŠÇgoDƒñZ©g3

196

T»FÀì�ÛcŠÃ_è NEácZvXTz‰Ü¦*Z©mZ?xaZ)gzbZ#y( ƒñZkz‰Ü¦*Z'Z�mZ?xÅ/Ñp)99(‚w¶X

ZzgTz‰Ü¦*Z\BþWmZ?xaZƒñZkz‰Ü¦*Z'Z�mZ?xÅ/Ñp)211(‚w¶Zzg¦*Z©mZ?x)31(‚wÆa¸X

Ð½âŠz‚w mZ?x 9gzZeÆ_.f%»zZ§zÑŠ]¦*Z\BþW¬ƒ[åZzgy~»zZ§eg‚wˆƒZXZkz‰ÜM\ät™¬â�

ì G÷ZZv�÷}‚g}ç5]»6zgŠÇgìZ%$¨45é GGGESJq»]4/õ NEEzZÑ÷~™¬ÃX

™¬ÆMŠZ[~Ðì�Zv¬\Å£zzYÅYñX¦*Z'Z�äS¤Ð±š0îEGZv~ZkÚ»]ZŠZH�”h(J9Å/ mZ?x

~Zv¬\äQyÅ™¬Jw�Ûâ™(z™ÔZzÑŠ|]Z©mZ?xZzg|]Z\BþWmZ?x«�ÛâñXZ~1hJƒŠó÷~ç~!ÝƒZzg¬xîg6ZzÑŠaZƒä»z‰Ü¦gŠóZk(J9ZzgcZ:‚à~Âä=Z�³ZzgZGt‰ŠzZgr�Ûi0%Ø�ÛâñX=¢ì�ÂZkp°æ YL¯z«ÃQÌZLZ®sÆzZ:ÐâZi@„gìÇX

¥xƒZ�(hZzgXŠ]qZzÑŠÌZv¬\»¢}ÿEE

LxìT‰YZÔûÑuZ0ÎzZpÐy¶ƒñ�X mZ?x Æn¦*'Z�

lk£â]6S¤Ð™¬NZzgZv¬\Å£zzY™*ecŒVÅ™¬N=wƒC�X

ä�£zzYÒyÅìZk~Zk§sÌZ�ág{ mZ?x ¦*Z'Z�ì�t^�"cgËæŠÇgKyZy~ghZìM\„»¾ìM\

197

û ]ôá$…øeôùoûÖøŠøÛônûÄö]Ö‚%Âø«ð ü „QkÅ™«�ÛâNÐXMy~£zzY»]ÐHŠªšµ÷Z6zgŠÇg™¬ƒV»]4/õ NEEzZÑZzgJw™äzZÑìX

{âZŠï2Æn�Û¤VÅ™¬:Îø³^Öö³çû�]øiø³Ãû³røfônû³àøÚôàû]øÚû†ô]Ö×#äô…øuûÛøkö]Ö×#äôæøeø†øÒFjöäXÂø×ønûÓöÜû]øaûØø]Öûfønûkô» ü

)ƒŠ&37()|]‚g{gèZv�ÆZkÀ6�Z¹09‚wÅ û ]ôÞ$äXuøÛônû‚ºÚùrônû‚º

�ÛºìÑH?À™CƒZvÆ¬6? /~ZzÑŠÅpŸ~Š~Yg„ì(

Zv¬\ÅgØZzgQkÅ'QƒV?6Z}Z'Z�ÆyZäzZßXGz{CÙ§b°pHƒZ(~�áyzZÑìX

Zç~Å/)09(‚wÆµnƒZzgxV)001(‚wÐˆzi™`ƒVZyqÑ]~Ëa»aZƒ*y¾¬Š]:�À&¢zgìZzgZy»ª]iŠ{ƒ™g{Y*!ÇŠgC!]ìXŠg‹}Zz0~Zâ

"0cVZzgzWì�ZkÆ‚t‚g}ÀZzg‚g~ª'»ƒ™g{ˆ ÅÂzZŠg‹ZÞÅ§sKzw™Zð gèZv� YC�X|]‚g{

ÂQy»Z<[¢Zzg„ä]~$wŠXZ3ÿXLš6g9.ïGLZÞÆ4zwZzgZkÅ"ˆ['ÆVÆŠgzŠÅ

pŸ~Š~Yg„ìc™¬ÅYg„ìXZy~Ãy�áïì?X mZ?x izz|]¦*Z'Z�2Zv gèZv� |]‚g{

ÆZ3ÿXLš~M\ÅizzH)ŠZ4�Â mZ?x Z|]Z'Z�—gÑ™*~ÆZ3ÿXLšÐZizZ`0Z]Ã{g`™*X*ŠZãì

198

]ôÞ$³Ûø³^mö³†ômû‚ö]Ö×#äöÖônö„ûâôgøÂøßûÓöÜö]Ö†ôùqû‹ø]øâûØø]Öûfønûkô ™ ZzgŒÛMy6icŠCì$¨45é GGGESZv¬\Â¸eLì�Z}ÑÆy )ZÑxZ[&33( — æømö³_øãôù³†øÒö³Üûiø³_ûãônû†÷]

zZß�?Ð™zg™Š}CÙnÅ*0ÅZzg»7g~§b0uz™s™Š}XZktg]~ZziZzgZ¹—g~ÅZizZ`0Z]ŠZ4�ZzgU3

…•ç]á]Ö×äÂ×n`àæÂ×n`Ü]qÛÃnà! Šzu}|Z]ŠÏÌ]~ZzgW\ÅZzÑŠ0uÅ�áyg<~tWe Zv¬\äZizZ`Z#

s*iw�ÛâcX™r{:cyzZàåç~„Ã¹Y@ìZIZÏLyzZàó»FÀì

ZkÂÃzÝŠ}™ëLyzZßVó»Â1s�ZzgZkÆ|x~ç~X Æ´z{”VÃÌ�áï™f�ç~ÃI™ÆZI{:»ÂÃð71m

¾nÑ™*~ÆZIš~W\ÅZizZ`0Z]ÌŠZ4�Zzg{Ây¼|]ÃÒZ²OZYó|]Z%ó|Z];™¹)Zâx

ƒŠZ4�XWc]zZqŠgÆ¦™ä gèZv¬\e ŒzZâx@(Ð¸³ÀìZzg¸è<ØìfñZ3Òh4ï XEG»X

~ ~Zk!]»o]ì�ZizZ`0Z]gÎw )0ÅÅWe( WesÆZIš�ZkzZWZizZ`Æ‚B0Z]ZEwHY@ìX

: (} mZ?x gLZzgZ�³ mZ?x ZGt|]¦*Z'Z�mZ?xÆŠzd�:|]Z�³Zzg|]

gèZv� ÅzZ−{»*x|]‚g{ mZ?x ZGt@Z?xX|]ZGtìX gèZv� ÅzZ−{»*x|];{ mZ?x Zzg|]Z�³

199

Åtg]Š¶ÆZq‚wˆZv¬\äZ7aZ�ÛâŠcZzg mZ?x ZGtƒðª ÅaZöÆaŠ{‚wˆZGtmZ?xÅaZö mZ?x Z�³

)1ZZrA( Åtg]Š~ˆX mZ?x QyÅaZöÆ¾{‚wˆZGt

ÆŠzœV~ÐŒÛ!ã¾Å? mZ?x |]Z'Z�·ŠZzg‰*x.ŠZQg))ª+(»ZkX~Z{*ì�ŒÛ!ã

ÅƒðìX ÅƒðìcZGtmZ?x mZ?x |]Z�³f×Zv�ŒÛ!ã|]Z�³mZ?xÅ„Åó @ë¸~ŠÑbÐ¸zZãì

äZŠÑbf™G�X g9*îGZvm ZâxõZ−+gZi~ó~Šzf%V»gƒVX ]Þ³^]eà]Ö„envnà ~ä�Ûâc:L )1(gÎwZv

È™ågZÂW\ä+ m³³^]e³à]Ö³„envnà ZÏ§bZqZ²Z!äW\Ã�ÛâcXZW\Ð7YŠ�W\Šzf%VÆd¾§b�?ÂW\)~(ä�Ûâc:ŠZŠZ|]†ZÅ.ŒÒïEäZi'×x».ZVÅŠ*Ñzq

HÂZv¬\Æn2gâã�Z¤Zv¬\ä÷}nt»xW‚yHÂ~ZLœV~ÐZqdÅŒÛ!ã™zVÇXŒÛ·|]†ZvÆh~�XW\ÆåwZzg¼ZIDäZqÎZz.�gÆtŠ¶»êHóZk§b—gÑ™*~ÆzZ−|]†ZvÃf%ƒä»ÑsqÝƒZXZzgtÌzZãì�—g~|]Z�³mZ?xÅZzÑŠÐ�ó

ÅZzÑŠÐ7X |]ZGtmZ?x)2(|]Z

t.™öë��~äZ1/z0´YÐÎZwH�f×Ãy?ZrVä�Ûâc:Z}Z

t.™ö!vg~=¹Vˆ?H»¥x7�l~7¸Éz{Âo�áx~„¸Xl~Â mZ?x |]ZGt

200

|]Z�³mZ?x„óz„ZL!\¦*Z'Z�mZ?xÆ‚Bï™~6Åy~'w¸ZzgŒÛ!ã»zZ§Ìl()ÆŒÛdÖ~

Ð„šg7WcX 7WcóÂGf×ƒä»zZ§|]Z�³mZ?x)3(Zv¬\ä|]Z�³mZ?xÃ™'¹óZGtmZ?xÃ7Xg[¬\äZg�áŠ�Ûâc:

)ZmY&58( ™æø]ô‰ûÛFÃônûØøæø]ô�û…ômû‹øæøƒø]ÖûÓôËûØô»ÒöØ'Úôùàø]Ö’$êô†ômûàø—

Z�³óZŠgöóZzgfzZá):Z?x(ÃcŠ™zóz{ƒñzZá¸XZzgZv¬\ä|]Z�³mZ?xÆ0�Ûâc:

)%*&45( æø]ƒûÒö†ûÊôoû]ÖûÓôjø^hô�ô‰ûÛø^ÂônûØø�ôÞ$äöÒø^áø‘ø^�ôÑø]ÖûçøÂû‚ô— ™

ZzgÂ[~Z�³ÃcŠ™zó"—z{z°{»CåXf%ƒäzZáä„ZL!\Ðz°{H:

E]Ö’5Ëù?kKNLMD ™‰øjørô‚öÞôoû?]ôáû�ø^ðø]Ö×#äöÚôàø]Ö’$êô†ômûà—

Z}÷}!\!}Zäe;ÂŒÛdì�W\=™'0NÐX)Zy]óIYZvM\íÃñ™äzZßV~ÐŠBÐ(X

ZzZãƒŠ�f%ƒäzZáäZL!\Ðñ»z°{HóZzgz°{sÃñ™äzZÑóZzgz°{»C¹ìÂ ™›3cZv¬\äZ�³mZ?x

Gf×Z�³mZ?x�X)4(|]ZGtmZ?xÅaZöÐ¬Zv¬\äW\ÅzZ−{ÃZyZÖp~tg]Š~X

)ƒŠ&17( ™Êøfø�$†ûÞø^âøêô^‰ûvø^ÑøæøÚôàûæ$…ø�ðô]ô‰ûvø^ÑømøÃûÏöçûhø—

ÃZGtÅpŸ~Š~ZzgZGtÆú©[ÅX )|]‚g{( ÂëäQÐ

201

Æ0åÂZ[tŠ9 mZ?x Z¤¹Yñ�f%™ä»¬|]ZGtÅaZöÐ¬W\Æf%™ä»¬ŠcŠ mZ?x ƒÇ�|]©[

|] ìcˆ~?Z¤W\ÅaZöÐ¬¬ŠcŠìÂZkßg]~gèZv� »ZJy„7ƒYóYèW\ÃCŠcŠå�‚g{ mZ?x Z'Z�ƒÇXZ )mZ?x( »g©[ )mZ?x( ZzgZGt )mZ?x( »gZGt

»gÂZÌaZ:ƒZìÂ mZ?x Ã¥xì�ZGt mZ?x |]Z'Z�f%ƒ„7YóÂZJyù?Zzgg[¬\ZL„¬ÆÜsù¬

ÅaZöÆ¬ƒÂtÌU" mZ?x Š}Yì?Z¤|]©[óYèZv¬\ä�Ûâc: 7ƒY

E]Ö’5Ëù?kKNLMD ™Êø×øÛ$^eø×øÈøÚøÃûäö]ÖŠ$Ãûoø—

QZz{)±»ó|]Z�³(Z+/Ãà�Qy)|]Z'Z�(Æ‚B»xÆ‡.ÞƒŠ);BJäZzg½QäÎ(X

ÆdÅ/)31(¾{‚w¶óZk/ f%Æz‰Ü|]Z'Z�mZ?x»f%»¬ ~|]©[mZ?x»aZƒY*Zzg|]ZGtmZ?x

ŠbÌ=ÆÜsìXÅó]»f™™Dƒñ�Ûâc: )5(Zv¬\ä|]Z'Z�mZ?xE]Ö’#?Ë#kKUUD ™æøÎø^Ùø]ôÞ(oûƒø]âôgº]ôÖFo…øeôùoû‰ønøãû‚ômûàô—

ä¹ó~Yg;ƒV˜V÷}g[ä¬Šcì )mZ?x( ZzgZ'Z�÷~gÉð�ÛâñÇX z„

ª˜V÷}g[»¬ìZkui}~YäzZÑƒVóó]™äÆˆ|]Z'Z�mZ?x™¬™D�:

202

E]Ö’#?Ë#kKLLMD ™…øhôùâøgûÖôoûÚôàø]Ö’$^Öôvônûàø—

ZÞ=Ñë)(z™Ô(ZzÑŠŠ}XZv¬\äZk™¬ÅJqÃf™H:

E]Ö’#?Ë#kKMLMD ™Êøfø�$†ûÞø^åöeôÇö¡øÝõuø×ônûÜõ—

ÂëäQÐpŸ~_5é NEðZq%æENŠ!g)JZÅ,çEZ`(±ÆÅXQZÏd»f™™Dƒñ�Ûâc:™Êø³×ø³Û$³êø³×ø³ÈøÚøÃûäö]ÖŠ$ÃûoøÎø^ÙømFfößøo$]ôÞôùoû]ø…FpÊôo]ÖûÛøßø^Ýô]øÞ?ôùoû]øƒûeøvöÔøÊø^Þû¿ö†û

Úø³³^ƒø]iø³†Fp»Îø³³^Ùøm5³³øeø³kô]Êû³Ãø³ØûÚø³³îö³ç+Úø†ö‰øjørô‚öÞôoû?]ôáû�ø³^ðø]Ö×#³äöÚôàø

E]Ö’5Ëù?kKNLMD ]Ö’$êô†ômûà—

QZz{)±»ó|]Z�³(Z+/Ãà�Qy)|]Z'Z�(Æ‚B»xÆ‡.ÞƒŠ)½QäÎ(Â)|]Z'Z�ä(�Ûâc:Z}÷}d!~äpZ[Š¬�~Nf%™@ƒVóZ[?ÌÎaß)ŠNß�(vg~HgZñì?z{1á�:Z}÷}!\!M\Ã

T!]»¬ƒZìM\)š@ï(<X}Zäe;ÂŒÛdì�W\)Zy]óIYZvM\íÃñ™äzZßV~ÐŠBÐ(X =™'0NÐ

Z?x Z[Zk‚g}zZ§ÆˆtzZãƒY@ì�|]Z�³mÅtg]|]‚g{gèZv�ÃŠ~„ mZ?x „�ÔYè|]ZGtÃÂZqdÅtg]Š~Y_ìZzgg Zkn¶�Z'Z�mZ?x

Ì«™ŠcŠåXÅ/)31(¾{‚wìÂZÏ‚w mZ?x ¤f%Æz‰Ü|]Z�³

Åtg]Š~ˆZzgZq‚wW\aZƒñZzgZ¤Qk mZ?x ZGt

203

Å/‚]‚w¶Âf%ÆzZ§Æ‚]‚wˆ z‰ÜZ�³mZ?xÅaZöìX mZ?x |]ZGt

)6(MZ¶g~tf™Ìñ�Šì�f%Æz‰Ü�™=�gÆtŠcŠZkÆ−~ÑpÅ›-Zg6¹²�J·gìX

ZkÐÌzZãƒZ�f%»zZ§l()~7WcZzgl()~f%»zZ§ZGtmZ?xÐ0ƒ@ ¸XZ¤ |]Z�³mZ?x

)LÔ`:62Ôm:351Ô451( X Âo�áx~7W@:�l()~ÅŒÛ!ã»÷Ìg[¬\Ã÷IWc |]Z'Z�mZ?x ‰fv^á]Ö×ä=

�@ª#ÖZô[»[óZ3ÿXLWz]Zk6¿™Dg�ÐX

: 7DÅaZö)ƒŠ&17( ™Êøfø�$†ûÞø^âø^eô^‰ûvø^ÑøæøÚôàûæ$…ø�ðô]ô‰ûvø^ÑømøÃûÏöçûhø—

ÃZGtÅpŸ~Š~ZzgZGtÆú©[ÅX )|]‚g{( ÂëäQÐæøæøaøfû³ßø³^Öø³äX?]ô‰ûvFÐøæømøÃûÏöçûhøÞø^Êô×øè÷»æøÒö¡&qøÃø×ûßø^‘F×ôvônûàø»æøqøÃø×ûßFöÜû ü

)ZmY&37X27( û ]øñôÛ$è÷m$û‚öæûáøeôøÚû†ôÞø^

)¦*Z'Z�ÜZ?xÃ|]Z�³mZ?xÅ Zzgëä«�ÛâcQ¹Z\BþW)6�Ûi0�ZmYµZuZL»!\ì(Zzg zÑŠ]ÆaŠ{‚wˆ(

©[)67@XÃZuZL¹Š(ZzgQyƒÃëä™Ô¯ŠcXZzgëä¯ŠcQ¹§Z)ßÍVÆn(z{gZ{›3D¸øg}¬ÐX

tZk!]6Š?ì�dÅzÑŠ]ÐZ7¹ÃZ{qÝƒÇ

204

ZzgQdÅZzÑŠÌQyÅi0Ï~ƒÏ@�7DÃŠN™ŠzâV)|]Zzg¦*Z'Z�mZ?x(ÅM@Q~ƒYN6� gèZv� ‚g{

ZzÑŠÅaZöZzg±ÆZZY6jyËZEyqÝƒ@ìZ¤Z(:ƒ�¦*Z'Z�mZ?xz‚g{gèZv�Å§]~©[mZ?xaZ:ƒVÐÂ©[mZ?xÆf™»ÃðÃZ{!¹7gLXMeŒÛMãÅ

H|]Z\BþWmZ?xÅ!¹±ÆÎZÜs|]©[mZ?xÆnZk!]ÅÞŠ]ì�M\ÅzÑŠ]ŠZŠZóŠZŠ~Å§]~ƒÏZzgZ7Zk§bpÙËä]ƒÏT§bZq!\ÃZL{0ZyÆYg~ƒä6ƒCìX�Ûây!g~¬\ì:

%*&94( E ™æøâøfûßø^Öøäü]ô‰ûvø^ÑøæømøÃûÏöçûhø»æøÒö¡$qøÃø×ûßø^Þøfôn&^—

Ã(ZGtZzg©[«GZzgCÙZqÃ(Å mZ?x Zzgëä)Z'Z�¸,CäzZÑ)Ñ(HX

~Å �ÛâD��~ä—gZ™xâ§ï gèZvÅ |]Z1fg~!ƒÐ¬ÃKyÅˆ? }!ïGL¬D~²nÅ:cgÎwZv

~}�ÛâcóKwZxX~ä²nÅóQÃ?�Ûâc:KZ¶X —g~ä²nÅóŠzâVÆŠgxyH²�»ŠzgZ6ì?—g~ä�Ûâc:

~ä�Ûâcó e:‚wX~ä²nÅóQÃKyƒð?—gQ˜VNúi»z‰ÜƒYñúiZŠZ™ßó‚g~gzñi}KìX

ZIÂ[Æ4Šq|]©[mZ?xäKZ¶ÅãŠg¿ZzgtKZ´ìXZv¬\äšZYkÃÑs«�ÛâcX

205

¦*Z'Z�mZ?xZzg|]Z�³mZ?xÆy~Æe:‚wˆ|]©[mZ?xäKZ¶ÅyÅZzgtŠzâVyZ]

Z?x m Æz�ŠÆˆƒNóZkn�Z¦*Z'Z� mZ?x |]ZGtä!gÇÓZÞ~™¬ÅÂZK™¬~¹:™æø]ôƒûÎø³^Ùø]ôeû³†ø]aônû³Üö…øhôù]qû³Ãø³ØûaF³„ø]]Öûfø³×ø‚ø!Úôß÷^æ$]qûßöfûßôoûæøeøßôo$]øáûÞ$Ãûfö‚ø

]Ÿûø‘û³ßø³^Ýø»…øhôù]ôÞ$ö³à$]ø•û³×ø³×û³àøÒø%ônû†÷]Úôùàø]Öß$^Œô»ÊøÛøàûiøfôÃøßôoûÊøôÞ$äXÚôßôùoû»

]*‰ûÓøßûköÚôàûƒö…(m$jôoûeôçø]�õÆønûû†ô æøÚø³àûÂø’ø^ÞôoûÊøôÞ$ÔøÆøËöçû…º…$uônûÜº»…øe$ßø«]ôÞôùoû?

ƒôpû‡ø…ûÅõõÂô³ß³‚øeønûûjôÔø]Öû³Ûö³vø³†$Ýô…øe$ßø^ÖônöÏônûÛöç]û]Ö’$×FçéøÊø^qûÃøþ³þ³þ³þ³Øû]*Êûòô‚øé÷Ú(àø…øe$ßø«]ôÞ$ÔøiøÃû×øÜö ]Ö³ß$^Œôiøûçôpû?�ôÖønûûôÜûæø]…û‡öÎûöÜÚ(àø]Ö%$Ûø†ø]lôÖøÃø×$öÜûmø�ûÓö†öæáø»

Úø³^Þö³íû³Ëô³oûæøÚø³^Þö³Ãû×ôàû»æøÚø^møíûËFoÂø×øo]Ö×#äôÚôàû�øoûðõÊôo]Ÿûø…ûšôôæøŸøÊôo

]ÖŠ$³Ûø³«ðô»]øÖûvøÛû‚öÖô×#äô]Ö$„ôpûæøaøgøÖôoûÂø×øo]ÖûÓôfø†ô]ô‰ûÛFÃônûØøæø]ô‰ûvFÐø»]ôá$…øeôùoû

ÖøŠø³ÛônûÄö]Ö‚%Âø«ðô»…øhôù]qûÃø×ûßôoûÚöÏônûÜø]Ö’$×FçéôæøÚôàûƒö…ôùmøjôoû…øe$ßø^æøiøÏøf$Øû�öÂø«ðô»

)Z'Z�&14X53( — …øe$ßø^]ÆûËô†ûÖôoûæøÖôçø]Öô‚øp$æøÖô×ûÛö©ÚôßônûàømøçûÝømøÏöçûÝö]ÖûvôŠø^hö

ä²nÅ:Z}÷}g[!Zkà )mZ?x( )ZzgcŠ™z(ZZ'Z�XX )l6(ÃZâyzZÑ™Š}Zzg=Zzg÷}œVÃGVÆ7ÃÐ

)ZmY:Z?x"64ZzgÓxkƒVÐ9x�|]Z'Z�mZ}>zZ?x»t™¬™*!gÇÓZÞ~ÂZäzZÖgZô`Ænì�!z�Št�ÂäZL™xÐ

9xHpë¾}azgØÅ§sš^ïGLZô`ŠgZi™D�ó�ZíZ²Ãy()�Šcóª Z}÷}g[!"—GVä¹ßÍVÃeZ{™Šc

X QyÅeZ„»:ƒñ�z{Z77ÃÑ(

206

z{Â÷ZìZzgTä÷Z )�¿÷~gZ{6−Ç( ÂTä÷Z‚BŠcìX )MZÅ.š«ç EE]ZzgMZ°Ø( ¹:â*ÂGÛzZÑ$!y

ZK¼ZzÑŠÃZk )M!Š™Šcì( Z}øg}g[!~äÎŠcì¾} )yZy~�igZ®Æ‡.Þ7( zZŠ~~T~k!h~7

)ge÷VÆZ,NhzVÆ ÆŒÛd~X )~6( w#ÖzZáyyZy~�igZ®Æ‡.Þ7X¦*Z'Z�mZ?xäzkZÞÆ_.ZK

ÃZL‚B'Zt6ÎZg™Æ mZ?x |]Z�³ ZzgZL�Ûi0 gèZv� ç~|];{l�Æ4ŠqQ@gZXŒVQkz‰Ü:ÃðM!Š~¶ �áxÐui}wx~ÑñZzg~Z}øg}g[!tZkn@�z{úi‡ì :Ãð*:0ã)�ZíZ²Ãy(

™,X:™Š}ßÍVÆ›ßVÃ�z{Øtz›ÐQyÅ§sâbƒVZzgZ7gitŠ}]VÐ@�z{)¾Z(]ZŠZ™,XZ}g[!Â

ƒ¼Y}ì�ë9Ÿ5é FNFD�Zzg�ëªCÙ™D�XZzgZv6¼9Ÿ5é FNFƒZZvÆnìT )£zzY( 7ói}~Zzg:M�y~XƒpÒV

Š�XG÷Zg[™¬G )@Z?x( ä=1hJ9~Z�³zZGtzZÑìXZ}÷}g[!=úi»‡ì™äzZÑgÄZzg¼÷~ZzÑŠÃXZ}øg}g[Zzgøg~™¬_è NEáXZ}øg[g[!=jŠ}Zzg

X ÷}âV!\ÃZzgƒ›âVÃTŠyˆ[‡ìƒÇZq"!]Zk¢~î GOÐtÌzZãƒCì�ZM\Mv~

eZá‰ÂM\ä‡™¬:�ÛâðZzgSkz‰ÜM\ä™¬�ÛâðXSkì ~tgZiì�Z¤p™¬:™*Zzg»g‚i~ìh6ZOŠgÌZqŠgzÂÀ

�ZK2wz£x~4ìpSk£xÐZ—£x6¬gs(ì

207

Â™¬™*„QkÆnZaƒ@ìX|]Z'Z�mZ?xÆŠgY]Z¬£xÐ—~6MñÂM\ä™¬�ÛâðZzgSkÐZŠÌŠgz6

)‚ZÄBk5éE]ó�ZW´)Z1ZÄBk5éE]¦·Z£‡Šg~ZÑ°( ™¬ÆnÈgìXÅ�áy†e»»Ÿì�z{!gÇ{ZmŠ~~¬b~ :Z?x ZmY™Zx

ÂZäZzg¤tziZg~Åª~ez"ƒñrƒñ−YD�XLzZ§MvóaètZv¬\Å§sÐZJy»ñµåZknZk

ñµ6¦*Z'Z�mZ?xä™¬7ÅóZkñµ6™¬™*ZkZJyÐvÆáZŠsƒ@X

sä»ZZyZzgZsx6lxƒ*: Zzg RðZ}÷}g[!ZkàlÃ@ª#ÖZðzZÑ¯Š}ZzgCÙªÝYŠ~ó$Z*;äzZá§»góCdIŠc¤ŠÃŒVÆnZ(’

™Š}�ËY0Zg»Šw™3*Âšg)gŒV»vk�Ì:Z3hnXZzgZ¤Ãð™}ÂpŠ„n{ƒYñXŒVJ�˜yÅƒZNcNZzg

ñÌÌŒVÃðñf~Z%Zn:Ñnó:Lµ‚àMñX¾n�egzV§sCÙ§b»RðËZâygìZzg™zg™zgJt´‘wxÑp0YñX

mZ?x TàÅM!Š~Zzg6ZðƒäÅZiÅYg„ìz{¦*Z'Z�»M!ðzí7ìXQyÅZKg;öŒV7XQy»âwZzgQyÅYGZŠz;Vñ�Š7ÉZkàÆntZiÅYg~ì˜VQyÆÇqŠ»

yìªZ}}Zz{(�¾}ZâZgÅiÇ{ìz{zZŠ~˜V¾}�zV»WxìXz{£x˜V¾Z8jè NEâb/MDgZðìz;Vsäƒó

208

z;VZðƒóz;VÆ…zZá¾~cŠZzg¾~„Š]~Åñg�XËÅ‚g~ mZ?x 1»»†QyÆŠZ!èELZˆk~:8-�õ FNEX¦*Z'Z�

™¬NJwƒNZzgZ¤ËÃZk»vx@{™*ƒÂz{M`Ìl()~Y™x@{™YìX

RðZzgZây»qÝƒ*ƒÐ(~ÚìXZZyÌA„s#Ög{YìZà~RðƒóYyâwZzg³]ôpƒXŠ¶�ZZ0Ö~Rð:g;Zzg›âVÅY3|ðxZâVÆ;ðVôp:g�ÂÄ›âVÃO™ŠcŠZzgÄ›âVÃƒU|ð¯ŠcŠXZfZyóúi!)®ZzgŠvZsòÃ]ZÏz‰Ü‡ìGYM�Zo

~›âVÃRðqÝƒX˜VRð7ƒ@z;V›âVÅ)]Ìôp7g�óz0}âFx»FZ:�oïÂ©Æè]ì7−7@ìX)M`6&ecìM`ÆŠy„i*ZãŠc¤Šyz¡Vä!'~KÃLHåX

ZknƒÐ(~Útì�o yz*ã›yZk‚¢ÃÈw7M(~Rð‡ìƒó¡Ì¹(~Úìp¡Æ”wÆnhßVZzgeZËzVJ)ÌA„eìZozà~RðƒXozà~YŠZ]Æz‰ÜóRðzZây:ƒäÆiâä~Z,zZu]Ì7Mñ�ßvYV¢%ÉVÃ¯gUhw:ànóXZñZ]Ã'z‰ÜŠ+c:YeóÄßÍVÃ‚âypgŠËâlÅ¢zg]¶ZzgEÙ@ßVÅ

� zzÐz{3äÅ»‚ây:yhnóFßvgzi%{'×Šzg~6»x™DZzgz„QyÅgziZ:pgZu»fg=ìóF6Š+ßv"y�z{Üsƒ™VÐ3*3D�óƒTÞÈƒYäÐZzggzi~:YÐtÓxßv

209

rT»DgƒñZzgtƒEÙ@ßV»³ìó�Û‘zZgZ:YŠZ]~ÄadƒYD�ó‰yzV~Zq„¿ƒ»Óƒ@ìz{YŠZ]~âgZY@ìZzgZkÆ³~7gZyrT»DgƒY@ìó¾n$R*Ð›+»Ìvyƒ@ìZzg™*»Ìvyƒ@ìXuñV~ßv7†M¢mø

EZzg&45½ø EGE°Šï�ó$mø EZzgÇhcV°Šï�ó

RŠWÂhŠï�t¾»vyì?tøgZvyìpœ)tì�ë~Z½¦Îa7g„ó¾nt�Rð:ƒäÐ›+Zzg™*ŠzâVç}~�X›+Zzg™*~»x!ZÏz‰ÜqÝƒÏZo~RðZzgZây‡ìƒó¸zzì�To~›âVÅYyóQy»ZZyZzgâwç{~ƒz;VÆ›âV6ó]™*�ÛnìZzgZÏ:Ð¦*Z'Z�mZ?xäZK™¬ƒV~o~RðZzgsäÆ”wÃƒ6

lxHZzg�Ûâc:Z}÷}g[!ZkàÃZðzZÑ¯Š}!~äÌe0ŠN™™¬ÅÂRðZzg øg}Ñ¦*·gÎwZv]Ö³×`³Ü]a×äÂ×nß^e^ŸÚàæ]ŸmÛ^á sä»f™ZZyZzgZsxÐ¬HX

Z}Zv…Zke0~RðZzg æ]ÖŠ³¡Úèæ]Ÿ‰³¡Ý…e³³oæ…eÔ]Ö³×³ä

säZzgZsxÆ‚BgÄX÷ZZzg¾Zg[ZvìXZsxt7eL�Rð»*xßZzgYŠ»»x : säñðÅ¡]~ì

™zXsäzZÑz„ƒÇ�ZsxzZÑƒZzgRðzZÑz„ƒÇ�ZZyzZÑƒX\g}*x�X›óÜssäzZÑXñðóRðzZÑX) Šdøg}Ä

øgZ*x„Z(ŠcŠì�YŠ»${ð GOg„:MñXë„ Z0gsäËZðƒXsäzZá�Xë„Zðz�á„zZá�X

210

Zsx*zsä»Š+ìXZsxRðz�á„» : sä›y»'×Z`ì]ÖÛŠ×ÜÚà‰×Ü ~ñðÅ¶ãÒy�ÛâD�: Š+ìXu»gg‚ª

›yz{ìTÆ;BÐZzgi!yÐ ]Ö³ÛŠ³×³Û³çáÚ³àm‚åæÖŠ³^Þ³ä

›yôpgìX:?ZL;BÐËÃZfe(Að FX™ƒZzg:ZKi!yÐËÃZfe(Að FX™ƒXvg};ðVÐÌ›yôpg�Zzgvg}i!âVÐÌ›yôpg�'sävg}'×Z`ÆZ0gìX

~ZKQ#ÖÃ™¬Å½Š}gì��Z}÷}Qä! —gÑ™*¹ ]ÖŠ³¡ÝÂ³×n³Ó³Üæ…u³Ûè]Ö³×³ä ZKúiÆZ!x6ZLŠZN!NÐ ™}óZq§sìÐŠZN§sÅ‚g~Q#ÖZzgŠzu~§sì

!N§sÅ‚g~Q#ÖZk™¬~�áïƒYCìX¦*Z%gèZvÅ�ÛâD��Zq%û~™¬â8g;å

~÷}0kÐ LZ}Zví6g3�Ûâó—gg9*îGr= ]Ö³×`Ü]…uÛßo

¦g}Zzg÷}™¬×Ü]�®�ÛâñZzg=ŒÛdM™zŠ~Q�ÛâäÑ:Z}Z!ZvÅgØÃßYV™Dƒ?YV7ë�

~Å‚g~Q#Ö6g3�ÛâXZkn�ƒÆn™¬ Z}Zv!—gâ`~ZKfZ]ÂpŠlŠ„MYCìó'×h�Ûâc:"—™¬ÃƒÆ

n¬x™äZzg¡ZLn{m™ä~ZÚ�ÛtìAM�yZzgi}~Å7g~Q#Ö�áï™àYñ ÅzŒV~XsäÅ™¬~—g

ZzgZJZ(7ƒÇó„Š]ZL¾wÃ7BZzgå7ƒCXÅ È{ZJŠzuzVÆnuZu(gØ:0YñZkz‰ÜJZkì ÈÏZÓxz¾w»ŠgzqÝ7™$ËXÈ}»»xŠzuzVÅ>ðex

211

Z[ŠzuzVÆn%æENZexóQyÃZfeŠbó1à*cËÅ6g~Ð"YÃZ{QVDƒñËÃ6.y™*¹VÅ›ãI~?

ZsxZL½~|xÆZ±gÐZL]Zg»yÆfg)sä»MsŠZgì!ÁnZ¤Ãð¿úi,Ì7ñógzi}gÇóezi2>ÌZŠZ

~ÅQ#ÖÆh~ ™}pZk»¿tªCÙ™}�z{—gÑ(x$!yZzgb7ÉZ7¦0Zzg"Y1à@ìÂZk»Ãð¿ÃZvZzgÃZ°Îw‡&ÿELJw7ƒÇX(ZqwÂAJwGYD�

~Å ZZy‘t}ZÆnÌ(gØz.0YñZzg—g~Æ¬Æ_.7g~Q#ÖÃ !gÇ{~=qAƒCìZ—g

>ð~�áï™1YñXÈ™úiÐ{g`ƒä»$t ]ÖŠ¡ÝÂ×nÓÜæ…uÛè]Ö×ä

Ìì�ZyúiÐÃgrƒ™ZŠE~i0ÏÅ§sÀìÂZkÃt!zg™ZcY@ì�Z}È}!ZÌÂZvÆy~Ö™7g~Q#ÖÆ

ngØâ8™McìZzgZ¤ÂZkÆÌÝÍ›y¸ðÃZL¿Ð1óŠð»c�ÛdŠ}ÇÂ¾~z{úi¾}ì6âgŠ~YñÏ�T

Æfg)säÅ™¬ƒV6 ]ÖŠ³¡ÝÂ×nÓÜæ…uÛè]Ö×ä »Z!xÂäHZk§bi!yÐ™¬Zzg¿Ð1Š}g;ìX¾}¸wË¿~ZkŠg§Š‚g~„ŠÂVªxógÃqó@Šz){ÆZWZ]Ã»™ŠêìX

~ñðÅ°pÒy u»gg‚ª : Zsx„Zðzsä»Ÿðì�ÛâD�:Lñðz{ìä7zÏZnçZ]Ð$òñygìóªZk

ÆaçIMÐôpgìZð~gìXZ¤?7g~™*~RðÑ*eTƒÂZsxÅÁZiÁZq!]âyßXZq™ÔZz[Ñ*ìÂ7g}ZsxÃâ'ƒÇX

212

Rðz�á„ÅcY‡ì™äÆnZ¤ZsxÅ7g~!]:Jw™nÂ'ZâÏ!]âyß�ëZL7zÏÃ7*NÐXvg}7zÏegzV

§s�óQyÆ7z±VÆÌ¼7zÏXZk§b7gZDƒŠXZkÒpÐZkD»ŠzuZD7zÏXPîï‰ÂÇƒVƒŠXZkÇƒV»ŠzuZÇƒV7zÏXPÇƒVï‰ÂñƒŠXZkñ»ŠzuZñ7zÏXP

fï‰ÂI0ŠXZkI»ŠzuZI7zÏXPZHqï‰Âß/ƒŠXZkß/»ŠzuZß/7zÏXPß"Zqƒ‰ÂZqo0ŠX

‰Â'ZW0ŠóÂZk'ZW»ŠzuZ' Zko»ŠzuZo7zÏXPoïZW7zÏXZ¤¸Zq!]âyß�ë7zÏÃ7*NÐÂ‚g~™*~

X ƒYñÏ ZðƒY¨X‚g~™*~�á„:?›yƒóvg}Š+»*xZsxìóvg}}ZÅ sä„sä

ÚsxXvgZgÎwógÎwZ?xXsäÂz;VÐÑzqƒðìŒV‚BŠ}g„ìXñð»ÂtÌ}ZäZLnZEwHì

Zv¬\ ]øÖûÛø×ôÔö]ÖûÏö‚%æûŒö]ÖŠ$¡øÝö]ÖûÛöçûÿÚôàö]ÖûÛöønûÛôàö]ÖûÃøômûö]Öûrøf$^…ö]ÖûÛöjøÓøfôù†ö!

ÌñðógÎwÌñðóZ}â+zZß!?ÌñðXZv¬\ñðìª�xRð»*iw™äzZÑXgÎwÌñðª�xRðÆÑäzZá�Zzgëñð�ª�xRðÆâ+zZá�X

Â©6‡ìgpZzg"64ÐôpgpÅ™¬:ß Z}™*!÷}œVÃÌ™zggÄZk!]Ð�ëÐÃðL� ™Š} Ç~ßìce0Îg`*gzVcMvÆGVÃ7ãXZzgZÚ™zg

›w~Ììw:Mñó:ËÅ›aZƒó:QyÅW„ë™ÃX

213

ZK™¬~Üst²n7™gì��…GVÅ mZ?x ¦*Z'Z�Qy „Š]ÐXXZitì�…QyÐ¹™zggÄóøg}ìw~ÌŠî »¦g:Mä0ñXGZyGVäZLz�ŠÆ:cZK®

Ð pzgCÐOW™ÆcZK!~ó¤òóY{Ë°wÐ%ú[™Æ¹ŠcX Ðê )ÜZo�( ZÛçsªÝYIßÍVÃeZ{™Šcó¦ñgZ5

Z}÷}6zg›Çg!ZyGVäÂ¹ÐßÍVÃeZ{™ŠcXGVÅ§seZ{™äÅÚWiUìYèz{eZ„»:�X)�qk{»

:ƒQkÃêxŒÛZgŠbcZ,¿ÃwZYÑ¦»˜Z¤ŠZ'ÑƒYìäeZ„»êxGVÃŒÛZgŠcqÑèßÆ"ìENGÂËÃ mZ?x ¦*Z'Z�

ì eZ{ƒä»¬ctg{7Šï'ÑÅi!y‡âÈZÞÅi!yƒCÅ<å XEZzZ−Z¤ZzÑŠÃóQ*fZL�á¤ŠzVÃó¿zZâxZLÇ-VÃócZL'ç NhzVÃózZ−{ZLœVÃó!Š�á{èZsxZKg¬cÃóâ´ZL

5i}Ã(Fš:Š}ÂÑ¦êxì�z{fg=0g;ìZyZJVZJVÅ"gZ{gz~»Xk{ÇgzVÆnË®Å™¬:Z}Zv!¾}¬Æ_.ZyÓxZâVÃZK¸xÃ¾~Ñ<

C@ó_5é NE@óŒ@gƒVÇQZk÷~VÃ_è NE™Tä÷~Znq�ÛâÎŠZg~Åó÷}§jÃZCcZzg(0uñð4ƒŠÂGz{=

ª÷}Q$43ðGGV~Ðì):�Ãð÷}ú`Âz{÷ZƒÇ(X¦*Z'Z�mZ?xäZy›âVÅË®ÅMVäL{

kƒV»Zg‚[HZzgz{%Â/Æ%‰óZkÐ%ZŠ›y�X

214

§b ZzgZ}Zv!Tä÷~CÙ§b*�Ûâãó#¿Zzg#.ÅXZk�tÑ<6¿H:›+JwHó:s¶ó:4Xc$¿ƒñc”X

*�ÛââV»çnZzg'@ƒ¾}c.ç NFŠ™@ƒVX )ÂQk»çn¾}c.ç NFŠì(ZJ*�Ûâã™Dg�Ð÷ZQyÐÃðgZ‚ómZzgògºŠZg~:ƒÏX~DÙZgzVZ,g¤VÃ¾}g›6ŒÛ!y™ŠzVÇ)»�ÛÃZC

'ÑƒwZxìZ¤pZCŒÛZ"ŠZgcZzÑŠƒó*�ÛââVZzg"ŠeVÃZC:�ÛâcŠ(XGÂ^gzg°ìX)Â/ÅÂ=Š}™ÛzZÑóçs

�ÛâäzZÑìZzgZZyÅÂ=Š}™™*zMy]~g3�ÛâäzZÑì(XÐ H\g~!]ì�ÅïEL2Ã„idŠîì��÷}�ÛâÎŠZgƒV

)QyÆ z{Â÷}¤z{~�áï„g�ÐpMVä÷~*�ÛâãÅÂ^gzg°ì¾Z»x„n]™*Zzg nt7¹�ÂQyÃjŠ}É¹�(

g3™*ìXÑÌ7gZƒŠZzg!gÇÓ/eÆMŠZ[»Ì7g~§b)Tä¾~*�ÛâãÅ(7¹É Ú³àÂ³’³^Õ 0kg;X2ZigZÓ@œ[

)Tä÷~*�ÛâãÅ(¹ìXVVÐ'ç NZŠZ¤k{ƒVÂ ÚàÂ’^Þo

!]zZãìZzgZ¤¬zÑu%ZŠƒÂQZk»ÈtƒÇ�ZyÃ@ZeÅÂ=%Ø�ÛâXZyÅÂ/Jw™óYèTÅñ]¬6ƒóZkÆn:

n]ìZzg:ZkÆnÔn]ÅZYi]ìXÐÜHì�Zqgzig¬:V gèZv¿ Zâx›ä|]Z0/

~ä|]Z'Z�2ZvmZ?xÆZk¸wÃ7J Zzgeg{‚iÔV…øhôù]ôÞøùö³àøù]ø•û×ø×ûàøÒø%ônû†÷]Úôùàø]Ößøù^Œ»ôÊøÛøàûiøfôÃøßôoûÊøôÞøùäXÚôßôùo»ûæøÚøàûÂø’ø^Þôoû ü

)Z}g[ZyGVä¹ÐßÍVÃ )Z'Z�&63( — ÊøôÞøùÔøÆøËöçû…ö…øùuônûÜö

215

ä eZ{™Šcì2Vä÷~cz~Åz{÷}¤z{ÐƒVÐZzg2VÆZk9)Ïî ENÃ™CÙZc mZ?x ÷~*�ÛâãÅÂ$ðGN^gg°ìXQ|]}

— ]ôáûiö³Ãø³„ôùeöö³ÜûÊø³ôÞøùö³ÜûÂôfø³^�öÕø»æø]ôáûiøÇûËô†ûÖøöÜûÊøôÞøùÔø]øÞûkø]ÖûÃøômûö]ÖûvøÓônûÜö ü)ZÑÅx&811(

)Z¤ÂQyÃ±Z[Š}Âz{¾}È}�ZzgZ¤Z¹jŠ}Â$ðGN„~äZLIgu;BZVñZzg²nÅ ì(Q—g Â³³ˆm³³ˆæuÓnÜ

Z}÷}g[÷~Q#ÖÃjŠ}X÷~Q#ÖÃ ]öÚjo]öÚjo$ÜeÓo

~iZgË·ggzäÑXZv¬\ä�Ûâcó jŠ}XQ—gÑ(xX m³^qf³†ñnØ]ƒag]ÖoÚvÛ‚ÊÏØÖä]Þ^‰ß†•nÔÊo]öÚjÔæŸÞŠ©Õ

Z}ƒL÷}8[Æ0kYƒZzgY™÷Z�xŠzXZ}ÔëN¾~Q#ÖÆ!g}~gZè™,ÐXZzgW\Ã17àNÐX

ZzgkdW\»g[W\ÃZÚ« — æøÖøŠø³³çûÍømö³³Ãû³_ônûÔø…øe%ÔøÊøøjø³†û•³oF ™

~�ÛâD��Z �ÛâñÇ�W\gZèƒYNÐXX—gÑ(xJZqQäÌŠzic~gìgZè:ƒVÇXWe™`™sšÑª™g„ì�Zv¬\z„™}ÇT~gÎwgZèƒVZzgZqŠg

ÅgŸZÏ~ì�ƒÕgZyQ#Ö ~ U"ì�gÎwZv Ë®ÐÌYNX jŠ�

}ZÅgŸeT�Šz¬Ý}ZeLìgŸñ·~

~ä Ð%z~ì�—gZâg gèZv¬\Å |]¦*Z%Zg�áŠ�Ûâc�~ZKQ#ÖÆnË®™@gƒVÇŒVJ�÷Zg[

216

ÇHW\gZèƒ‰�?~²n™zVÇX;V÷} íÐ7iƒŠX 6zgŠÇg~gZè

�ÛâD�ëZIštë�ŒÛWy™* gèZvÅ |]Zâx!ŒÛìX — æøÖøŠøçûÍømöÃû_ônûÔø…øe%ÔøÊøøjø†û•oF ™ ~ƒÐicŠ{ZyZ‚ÛZWe

Æn™¬: mZ?x$hÿE

LZ�³)Z'Z�&14( — …øhôù]qûÃø×ûßôoûÚöÏônûÜø]Ö’$×FçéôæøÚôàûƒö…ôùmøjôoû…øe$ßø^æøiøÏøf$Øû�öÂø«ðô ü

ä²nÅ:Z}÷}g[!=úi» )mZ?x( )ZzgcŠ™z(ZZ'Z�‡ì™äzZÑgÄZzg¼÷~ZzÑŠÃXZ}øg}g[Zzgøg~™¬_è NEáX

ä«™¬~t²n™Šc�~äZyßÍVÃ mZ?x Z¦*Z'Z�ZkšZvÆ0kZknM!ŠHì@�túi‡ì™,XÂZ[QÏÆ

nÂ=Å™¬â8gì��Z}÷}6zgŠÇg�÷Z»xZzgSgZŠ{åz{~ä™ŠcX¾Z»xZyÃ(ósóñðó4úi~¯*ìX

�Ûâ™ Úà »!š-öD

MÒ{±ìX ƒ…ùmk »Zq!š-öEW™«™*ì ]Î^Úk

‰ZzÑŠÃ�áïHóYèM\ÃZL‘ÐêL(Ð¥xƒŠå�÷~±~¼ßv»�ÛÌƒVÐX

¦*Z'Z�mZ?xÅt™¬Zv¬\äZk§bJw�Ûâð��Ûi&åELÐá™\g}M‡·½~J7g~±~Ãñðñu mZ?x Z�³

J‚g}„ñð gèZvÅ ¯cX—gZŠk~ÆÓxM!Y|]†ZvZzgt ñuƒñYètÂŒÛMyˆÐU"ì�t™¬‰Ænì

ZzÑ›Z'Z� ~ U"ì�™¬JwÌƒðZzgtÌU"ì�—gÑ™*

217

ZzgµZ�³�ÂZk™¬»�Ñ™*~ÅZÝZzgø©zZàät™¬â�„ mZ?x ±~ÐicŠ{ÃyƒYìÍc�¦*Z'Z�

ZuÿL½Æa¶Zzg‰Ð%ZŠ¸ÓxZßw¸XZk™¬Ã'×h¢o�ÛâäÆn²nH:Z}g[øg}!ZzgJw�Ûâ÷~t™¬XZk~t½ì�È{ZK™¬N™äÆˆMy~Zv¬\Ðt™¬™}�ZvZyƒ™¬ƒVÃJw�ÛâñX

ä&Ši™¬Nâ�: mZ?x ¦*Z'Z�y~ÆˆX )3(

$™-.çG

GL~ÆŠzgZy )2( ó‹;{Æz‰Ü )1(

Å§s„U"ƒCìX mZ?x ZyÐV™¬ƒVÅÚÜs¦*Z�³ÆnÃð™¬U"7X mZ?x ¦*Zr

äZKË™¬ÆnJwƒYäÅ�ÛcŠ:�Ûâð mZ?x ¦*Z'Z�pZZK‰ZzÑŠÆZZy¾}ZzgúiÅ™¬â�Â¯gUZiÅ�Zv÷~t™¬¢zgJw�ÛâXƒ™¬ƒVÅJqÅZi:�ÛâðóZk Z}ÐU"ƒZ�‚g~™¬ƒV~t™¬icŠ{ZÌzZàìXMyYV?ÜsZkn�Zk™¬»mZ£W·gÎwZv~ÆM!YËZ]ZŠÐìt{0ZÈ½ÆZZyË¾}Å™¬ìXtÌf‚dgì�Zk~

|]Z\Bþ WmZ?xÅZzÑŠ!Ç�áï7Yè¬�ÛâcŠ�Z‡%îGLúiÆn{:~Æ0kghZYg;ìZzgŒVÌZ‡%îGLúiÅ™¬ìX

ä™¬ÆZk\g}Z0ZiÐ@ª#ÖßÍVÃCŠc� mZ?x ¦*Z'Z�\g}½ÆM!YËZ]ZŠ~Ãð»�Ûo¬ÉÃÉJ:ƒÇÉ¬$iZ@Zz1YZvƒVÐX

218

: Ñƒñ :Z?x |]Z�³óZGtó©[%*&94( E ™æøâøfûßø^Öøäü]ô‰ûvø^ÑøæømøÃûÏöçûhø»æøÒö¡$qøÃø×ûßø^Þøfôn&^—

Ã(ZGtZzg©[«GZzgCÙZqÃ(Å mZ?x Zzgëä)Z'Z�¸,CäzZÑ)Ñ(HX

)%*&05( ™æøæøâøfûßø^ÖøãöÜûÚôùàû…$uûÛøjôßø^æøqøÃø×ûßø^ÖøãöÜûÖôŠø^áø‘ô‚ûÑõÂø×ônù÷—

ZzgëäZ7ZKgØ«ÅZzgQyÆnE—~*ñg~g¿XÅ/ÑpZâDƒð�W\ Zk~Z�ág{ì�|]Z'Z�mZ?x

ÃŠ¬ZzgZkWeÐtÌ™W@ì mZ?x äZL7D|]©[�Zv¬\Ænó]™äZzgZLy!gÃghäÅtbZB�Zv¬\äW\Ãdó7DZzgâwËŠzªÐâZiZXæø]ƒûÒö³†ûÊô³oû]Öû³Óôjø^hô�ô‰ûÛø^ÂônûØø�ôÞ$äöÒø^áø‘ø^�ôÑø]ÖûçøÂû‚ôæøÒø^áø…ø‰öçŸ÷Þ$fônù÷» ™

)%*&45X55( æøÒø^áømø+Úö†ö]*aû×øäöeô^Ö’$×Fçéôæø]Ö$ÒFçéôæøÒø^áøÂôß‚ø…øeôùäÚø†û•ônù÷—

ZzgÂ[~Z�³ÃcŠ™zó"—z{z°{»Cåó(Å¸,C@ZzgZLyzZßVÃúiZzgi2>»¬ŠêZzgZLg[ÃIåX

|]Z�³mZ?xä�Ìz°{HQÐ¢zg7gZ�ÛâcXZq%ûW\ZzgW\»Zq‚¶}YgìÂàÆŒÛdV™W\Æ‚¶ä¹

ƒV ŒV~ÍƒVZzg?àY™3*yh™Ñîc?¹Zzg~3*yh™Ñ@W\ä�Ûâc:~vgZŒVZOg™zVÇZzg?„−Yîó3*yhÑîXz{ŠZzgÈwŠX&ŠâVÆˆQÐcŠWcóc‰gzZc]~ì�Zq

z�ñ�Š¸XQkäÀ mZ?x ‚wÆˆz;VßNÂ|]Z�³

219

Ð7Y:?ZÌJŒV„ƒ?W\ä�Ûâc:;V!z°}Æ_.)qí°A( ³Âgx„åX

Å�áŠ~: mZ?x FëÅM!Š~Zzg¦*Z�³i'×xÆ*ÆŒÛd¦g¬�Ûâg„‰�Zy„ gèZv� |];{

ŠâV^ÆFë»Zq‡šQyÆ0kÐ¦gZXZk‡š~¼ßÍVäZŠO»¥c™1ZzglÆËK´‘~Zk\äM™7Zƒ™1Xðh}ÃA6ZrVä60zVÃrÑDƒñŠ¬óìÑt60}0ã66Îgì�)Å<å XEZt0ãÆñ�ŠƒäÅ´#Öì(qÑèëY…��tzZŠ~0ãÐ{àìX^ÆFëÆßÍVäZLMŠòZk§sÇ@�z{0ãÅ¸ÑNXZrVäŠ¬�Zq0ã»

*ìZzgQkÆŒÛdZqúg]ùƒðìóZrVäzZ:M™0ã� gèZv Æñ�ŠƒäÅZ:qŠ~XFÆZ�ÛZŠ7}X|];{

0ãÆ0k=p�Ûâ‰XZrVä¹�M\…ZYi]Š,�ëM\Æ0kªx™BX|];{gèZv�ä�Ûâc:;V?ªx

™Mƒp0ãÅ!~vgZÃðz:ƒÇXZrVä¹�?…0ã~Ñq™zÂë»ZLYâgzVÆŠzŠ|~Ñq™,ÐX

)ˆZÑmY( äQyÐZkÑo6ç@{™1X gèZv� |];{ÐgzZeì�—gÑ(xâgï~ gèZv¿ |]†Zv0„k

‰ Z÷zgÃ‰ÜÃI™C‰)ZzgeS gèZv� äZg�áŠ�Ûâc�|];{�ÃðM™M!Šƒ(Å<å XEZZrVäZkqÃ01X^ÆFëä¼

220

ßÍVÃŸ™ZL!¹â0{ZI{:ÃÌš1XZÏ§b!bZ÷Ë›Æ‚B¯™g�ÑX

�ZyƒñóZ¬ÅêL³[~¸ÂM\Å mZ?x |]Z�³zY>ØËt“ä^ÆFëÃ(ZOWHXZrVäZLFÅZq±Å»ïb|]Z�³mZ?xÐ™ŠcXZÏŠzgZy|];{

|];{gèZv� )¥zbZšã( z™w�ÛâIX gèZv�

)§‹gÎÁ0u'zZeZ0ZGt( {:~~Zq©Ÿ~æy�Xc²[ ÚŠj³³Ã³†e³³ä Å±Ã²[ mZ?x ‰¸gðä¦*Z�³

Zk ÚŠjÃ†eä c ÚjÃ†ùeä ŒÛZgŠcìXt°*ã�XZrVäZyÃ ÚjÃ†ùeä

nŒÛZgŠc�QyÅgZñÆ_.¦*Z�³mZ?xucãc‡Zãi!y1s¸XZ†ã±Æ´ël()MñZzg|]Z�³

mZ?xZzgQyÅzZ−{|];{¢3‹0î GEG^tgèZv�Æ‚Bg�Ñ

Â|]Z�³mZ?xÅ�áŠ~F´ë~ƒXZk§bM\ZzgM\ÅZzÑŠä²!i!yJàXÍcz{ZÝ²[:¸Éˆ~²!¶ó

ŒÛZgŠcìX²1VÅZÒeZ4~ ÚŠj³Ã†eä Å<å XEZZrVäM\Ã²[Ðì�bk{úñ²[Æz‰~csiÆ´¸V~õZñ�áxJgT�óZ%My~L$òg[ó»ÈIUÆˆ¶²[ÌZ4Æ´¸V

zZà!]ZqŠZ*yZzg Új³Ã†ùeä c ÚŠj³Ã†eä ~g�ÑXpt²[¹ãì&‰¸gðäÒy™ŠcZzgt!]gzZ`0ˆX|tì�¦*Z'Z�mZ?xZzg¦*Z�³mZ?x»Šzg{Ø²!šzgåX

221

Zk»ucyZzg·ŠÆ‚BŠzg»Ìm7Zzgdîg6z{šzgxZ'Z�óó¸xñ.·Š-VZzg‡ZEV~ZqŸiwg‚ì )ZuZL( ¸x©[

æÚ^eÃ‚D 41 æÚ^eÃ‚!]›×‹]ÖÏ†�áX”V 88 EÚË’Ø]ÖÃ†hæ]Ön`ç�Êo]Öj^…mîX”V

tx~Zh¾·Š-VÃ{™Æ!.ÞáŠZzg·Š-V 586

äZKÂ[ÂgZ]ÃŠz!g{æzyHÂQyÆãŠ~£œŠz¸:)1(ZK@gõÃxZ�yªCÙ™*ZzgZLM\ÃÓxZãYV~Ð'FZzgZdU"™*&Zv¬\äÌƒ¸ñV~ÐÉŒÛZgŠ}™

I�ÛâcƒXªCÙìtÑ°7gZƒYåZz{ZLM\ÃËxZ�yŠ*,Å§s™[™,óXÅà]ZLŠzgZzgâˆ~XgzZ8¬Ý~’_ƒXt,¦*Z'Z�mZ?xóZkn·Š-Vä(~eÑÅZzg'g]Æ‚B@gõÃZLŠwI£œÆ_.æzyHZzgZkÃèIg8ÌŠ}Šc@�ßvM‚ãÐQÐJw™ÃXZk§bZrVäZK@gõ»m¦*Z'Z�mZ?xZzgQyÆ7D¦*©[

mZ?xÐ�hŠcZzgxñ.ÃµZuZL»*xŠ}ŠcóqÑètßv|]ZuZL)©[mZ?x(Ð½ãbÎ‚w¼g5kƒñX)2(Qy»ŠzuZÑtå�¦ÃZCZÝzíªCÙ™,qÑèÂgZ]~t!]ÜZsZzg@NÆ‚BèÃgì�´‘¦¦*Z'Z�mZ?xó

¦*ZGtmZ?xó¦*©[mZ?xÆntZb´‘åXŠgZÝ¦*Z'Z�mZ?xZzgQyÆd¦*Z�³mZ?xMgZò²!DbÅ§s™[�ZzgtDbÂZuZêVóñÎ-VZzg·Š-V

ÐFœcVIÆóÅ<å XEZ¦*Z'Z�mZ?x»Šzg{ØZzgx²!

222

šzgåT»šz§·ŠÆ‚BÃðm7XŒÛMyˆäÌZk§szZãZ�ág{�Ûâcì:m5³øaû³Øø]ÖûÓôjFgôÖôÜøiövø«q%çûáøÊôoû?]ôeû†F]aônûÜøæøÚø«]öÞûôÖøkô]Öj$çû…Féöæø]ŸûôÞûrônûØö]ôŸ$ üÚô³àûeø³Ãû³‚ôå»]øÊø¡øiø³Ãû³Ïô³×ö³çûáø»a5øÞûjöÜûa5çöÿŸø?ðôuø^qørûjöÜûÊônûÛø^ÖøÓöÜûeôäÂô×ûÜºÊø×ôÜø

iö³vø³«q%³çûáøÊônû³Ûø³^Öønû³‹øÖøÓöÜûeôäÂô×ûÜº»æø]Ö×#äömøÃû×øÜöæø]øÞûjöÜûŸøiøÃû×øÛöçûáø»Úø^Òø^áø

]ôeû³†Faônû³Üömøö³çû�ôm&³^æ$ŸøÞø³’û³†ø]Þôn&³^æ$ÖF³Óô³àûÒø^áøuøßônûË÷^Ú%Šû×ôÛ÷^»æøÚø^Òø^áøÚôàø

)Mw/Zy&86X56( û ]ÖûÛö�û†ôÒônûàø

óÂge Æ!g}~YV×Dƒ )mZ?x( Z}Â[zZß!Z'Z�)ÂgezZgQyÆiâ:Æ¹ˆ*iwÅˆ( ZgÂ:QF~1QyÆˆ

ÂH»=7?]4/õ NEGƒt�?ƒóZk~×DT»»DåX)')4èG

GßZzgÑK!ÂV»Dìó?ð{]Zzg|Æ'@ÑKd-ö NEƒðZk~YV×DƒT»»D !ÂVÃsâ…ƒñu™Dƒ(

:·Š~¸Zzg )mZ?x( 7XZzgZvY}ìZzg?7Y…XZ'Z�{Ø›y¸ZzgæÃVÐ:¸X )CÙ!ë›+ÐZµ( :¾ZãÉ{Â

$¨45é GGGESZv¬\Æ4Šq=wŠ+ÜsZsxì ™]ôá$]Ö‚ôùmûàøÂôßû‚ø]²ô]Ÿûô‰û¡øÝö—

~»©Z1ZÑmY7åEOZ¼ Å<å XEZgÎw²!¦ZÑmY·0†ZvÐYMì�:·Š~¸:|ðÉ{Ø›y¸X mZ?x ¦*Z'Z�

: Å5‡]Æn=pÑ* mZ?x »Z© mZ?x Z'Z�ó ZLZIzÈwÆZjZw¥x™äÆnMc™D mZ?x ¦*Z'Z�

|]Z�³mZ?xÆŠgxãiâ:~Ì5‡]Æn=pÑc™D¸ZzgQkz‰Ü¬ƒZ�M\ZLdÃf%™,XZ19:ê EXÅug

223

~ì�¦*Z'Z�mZ?xó|]Z�³mZ?xZzgQyÅzZ−{ÐYÆnCÙâ{ðÃ'Zt6ÎZgƒ™MD¸Zzg gèZv� |];{

ŠzPÃzZ:�áxVYD¸XZâxÃ½äÌ�9Æ‚B|]ZÐZÏ§bgzZeHì�|]Z'Z�mZ?x'Zt6 gèZvÅ %

ÎZgƒ™|]Z�³mZ?xZzgQyÅzZ−{ÐYÆnYD¸XZq¬xZyÐÌtg7ì�z{ZLŠzŠ|ÃaÃË]4hé NEy

"M[zŠ{i}~ghMñZzg‚A‚wJ KyZyó)M!ŠZzg¬\Æ'¦h{ÑÆ0táyHYñX QyÅ¸:áópY<Zv

¼Š!g5‡]™äÆˆ¦*Z'Z�mZ?xQkz‰ÜMñZÅ�áŠ~ƒ_¶X mZ?x |]Z�³f×Zv

ÆgZiŠzZ`~ÝƒäÆˆZ mZ?x |]Z�³ÃYÆ mZ?x )o�áxÐ(ZLd|]Z�³ mZ?x ¦*Z'Z�

nl()=pÑñÂZv¬\ÆAYÆ_.|]‚g{gèZv�Ðz°{™ÆWñ�ZLdÃŠN™Zzg5‡]™ÆzZ:WYîVÇó

ZMñÂZ·tÐQk mZ?x ÎZg~Ð7QFzVÇX¦*Z'Z�Å mZ?x ñ�Š:¸XÉ)|]Z�³ mZ?x z‰Üy6|]Z�³

ç~(Ð5‡]ƒðÔQkÐŠgcÄH�Z�³¹V�?Qkä¹z{”ÁgitÅˆl~‰ƒñ�óQM\äÉÐçÙZzgçÑCi0Ï)*§Zz‡](Æ07Y:Qkä¹:ZY*ZgZ7óÙ4ì

ÜsDg6*§Zz‡]ƒg„ìóë¤»Dg�ó“{ËDeÑzq

224

™Š~)¶y»ZLwZzg¶yâZi~ÅOñØCÙÆ“}DeÑzqäzZ:ºƒñ¹: mZ?x ™Š�Â(¦*Z'Z�

� LZvg}ØCÙzZ:MNÂZ7÷ZsxIZzgI�z{�xŠ}‰�ZLyÆŠgzZi}ÅŠr)yÅaÂ(Zh7ìQÐ$weZßó

ƒñ ZyWñÂM\ät]ÅpÒCk™D mZ?x |]Z�³)tZÏz‰ÜƒYì� �Ûâc�Hvg}0kÃð)gv=pÑñ¸?

|]Z�³mZ?xó|]Z'Z�mZ?xÐXRgìƒVZzgz{ZyÆŸç~ä¹�;Vó#VzäzsZzgzY>ØÆ ÅpÒÐââkƒV(

)gvMñóM\Æ!g}~ZrVä7YZzgsxÈ™‰�X|]Z�³mZ?xä7Y�HZrVäÃðz¤Â7Å?ç~

yÆŠgzZi}ÅŠr)yÅ ä¹:Zq�xŠ}™‰��ZLaÂ(Zh7ìQÐ$weZßX

äç~Ð�Ûâc�z{÷}zZ−¤Zò¸ZzgQy» mZ?x |]Z�³¬ì�~N:tŠ}ŠzVÅ<å XEZÂZLâV!\Æ;VzZ:ß^Yó

zzt¶�Qkä QM\äQÐ:tŠ}Š~ZzgŠzu~�áŠ~™àXg[¬\Å*]~Å¶óÑÅizzÅ�áyÆÑë7�z{Ágzi~6De™}óÉ™'gìX

Æ�ÛâyÐzZãƒ@ì�*]~ó¾"z¿»ZÖgó mZ?x )¦*Z'Z�“{ZzgDe™äzZàúg]‡&ÿEL:tƒCìóM\ä¸�xÆfg=ZLd|]Z�³mZ?xÃz¤�ÛâðX*]~¹(Zk{ó¤Zzg±Z[ìX

~ÏÇ{Ã=pá‰XgZ5 ë��—g gèZvÅ |]Z1G}g~~úgÂVÆZq¤z{Ð¦gDƒñQyÐ�Ûâc�?p[íZ])œ‘íZ]Zzg

225

(Zqw(™zYè=Š3cŠì�?icŠ{ŠziczZàƒXZ,Vä²nH—gtYV?�Ûâc?µƒicŠ{™CƒXØCÙÅ*]~)¤»“{™äzZà(ƒX)gg~z›(

µƒ™*Ô&åEO¬ŠbÔÃ‹Ô×Åqª~ìÐÒ'�è~AÔ'ç NŠ{†Ôó−Ôó~YîÔzZ::WîÔÔZk§bÅWúgÂVÅ¬Š]Ë¡]0_ìXØCÙzVÅ*]~)¤»“{ZzgDe(ÌúgÂV~(fYg„ìXZ¤ØCÙ/½*i'ŠZg~™}ZzgZq!g¼Ã@„™Š}Â9ƒ�?ä÷}‚B¼H„7X�È}»*]Zì}Z»*]ZìXúgÂVÃe34/õ XJG�ZKZ&b™,åípZ„nZzg>ðÅ!'™,Zzg¤®IÔ�á™z™'0™ØCÙzVÅŠœð™Cg�Xúg'W:~)“ZzgÑK�áy›3ä»¥sy»™Š,X

~øg} |]Z�Y›mhZ»g~gèZv�ÐgzZeì�Zq!ggÎwZv~ä…sx 0kÐ¦g}X~Zkz‰ÜZKë/±YVÆ‚B¶X—g

HZzg�Ûâc:VÅ*]~Zzg*Šg~Ð”ó?~ÐZqZLzZ−+Æ;V²�J"Ò„ùgSìQZv¬\QÐØCÙÅÚÐhg�Ûâ@ìóQQkÆ;VZzÑŠÅoUzgzÞƒCì)ZyÓxpçVzZˆ*]Æ!z�Š(Z¤LË!]6ØCÙÐ©àÏg’ƒYCìÂ)úg'ZkDgÃ‰Üz›Zzgœz§ÉÃÃZ0Zi™Æ!Çî¤´Zzg"zÃðÐ(1wQÀ��~äÂ�Ð

)ŒV6úg]ÆZq LW`JZY|uŠ¬„7Zzg:Ãð>ðŠ@X{m'×Z`z¡]Æ!g}~ÒyHŠì�Z¤LØCÙÐðh~Ï$ÄZãz*gZWƒYñÂZk6ÈŠc™C��ëä�ÐW`JÃðÃZ{7Š¬óZqœ~ZkÆ‚g}GŠO}60ã¢ŠîìZzg‚g~œÃik{u™ŠîìZzgt¬Š]

)9gg~( W`ÀZÒúgÂVÆZ0g0ðYCìtZ•ð‡&ÿELè#Öw•ì(!kxúgÂVÅ*YpZ÷]ÅŠÆn%ŠgØ]pg~Zzg*YfgZù

WæãZ(g™ä66gƒD�XZ¤úg'-6�Æ_.]kZzgi-gZ]

226

¢zg] Ü»Ø¾‰wFu™Æ‚ŠÏÃZCBÂ%ŠÃwZxfgZùWæãZ(g™äÅ„7:WñÏXZÏ§b�áŠ~Ò{ÆñV6úg'„Óx"ƒŠ{gÌzgzZ`™ä6'ç MŠzVÃWâŠ{™C�Zzg-VuzŠÑ<Å0âàÆ‚B"C{ZyZY]»!k�XZ�tW`ÀZq±Z[ZzgË!ÁYyµƒð�XZÏ§bi0Ï

ÆZzg‡V~Ìúg]Å�‚â*VZ`zŸs7XXZv¬\ZyKVÐ)W}( ôpgÇ|]Z'Z�mZ?x¼²�ÆÂ�ÆˆŠz!g{Q|]

Z�³mZ?xÃYÆn=pÑñXQkz‰ÜÌ|]Z�³mZ?xy6ñ�Š:ó¦*Z'Z�mZ?xÅ5‡]ÉÐƒð)t

ÅŠzu~�áŠ~¶(XÉÐAódÆ!g}~ mZ?x |]Z�³7YÂZrVä²nÅ�z{ˆ¶gitÆn=pá‰�ó�Ûâc?

tƒ?Zzgvg}çÙqÑ]ù�?²nÅh{¬\íez¤ŠÏÐâÑâw�Zv¬\»]ZŠZ™äÐ�ZYz‰Ü*gg;ìói'×xÆ0ã

ƒ? 6øgZïìX7Y�?3DHƒ?²nÅÍ“X7Y�ÃHäQyÆn™¬�ÛâDƒñ¹: mZ?x ¹0ãX¦*Z'Z�

]Ö×`Üe^…ÕÖ`ÜÊo]Ö×vÜæ]ÖÛ^ð

Z}Z[Z°=QyÆÍ“Zzg0ã~'•«�ÛâXÆ0k mZ?x —gÑ™*~äZg�áŠ�Ûâc�ZkŠy|]Z�³

ZkÆ´z{ÃðŠZ:Ì:åóZ¤ƒ@ÂM\Zk~Ì'•Æn™¬äZg�áŠ�Ûâc�¸zzì�tŠzâVq, mZ}>zZ?x �ÛâDX—g

ªÍ“Zzg0ã)M[i'×x(Ål()~L¶7MðX

227

ZzZ:YäÑÂW\ÅÉäZÜZgH�W\ mZ?x |]Z'Z�øg}y¥XÔpW\ä¹:=ÎZg~ÐQF™i}6WäÅZYi]

7XW\ÅÉä¹�W\ZL0îVSkß6¦O@�~QyÃ™ðŠzVX¦*Z'Z�mZ?xäTß60îVgÇz{L£xZ'Z�ó„åX

ä'•Å™¬�Ûâ™¹�ZvgZØCÙMñÂ÷~ mZ?x ¦*Z'Z�ì Zh )yÅaÂ( Y+ÐsxÈÆ�xŠb�ZLšgzZi}ÅŠr

zZ:=pÑñÂpÒñ mZ?x QÐ‡ìgÇXZ|]Z�³t]ÃCk�Ûâ™M\äŠgcÄH�Hvg}0kÃð)gv=p

¸ Ññ?ç~ä²nÅ�;V(}@zÕZq)gv=pÑñQQyÅ°pÅXZrVäM\Æ!g}~íÐ7YX~äCc�z{ˆ¶gitÆn=pá‰�óQçÙqÑ]Æ!g}~

ä mZ?x 7YÂ~ä¹�h{¬\ëMÎŠ{qw�X|]Z�³7Y�Zy)gv,äÃð¬ÌŠcå?ç~ä²nH�;VZrV

Y+ÐsxÈÆ ä'•Å™¬�Ûâ™¹�ZvgZØCÙMñÂ÷~ìQÐ‡ìgÇX Zh )yÅaÂ( �xŠb�ZLŠgzZi}ÅŠr

|]Z�³mZ?xä�Ûâc�Z}÷~ç~!z{÷}zZ−¤Zò¸ZzgQyÆ¬»Ètì�»ZK®zÛ~ mZ?x ¦*Z'Z�

Åç~ä¦*Z'Z�mZ?xÅ^ mZ?x )|]Z�³ 'ŒÛZggÅVXzßg]ZzgQy»ùÒyHÂz{Ty‰Zzg¹�z{÷}zZ−�zg:Z¤ZrVäŠzŠ|ÅÆiâ:Ðá™Z[JZ7:Š¬ƒ@ÂÜsù_è NE™ùTyf�

228

mZ?x ó|]Z'Z� mZ?x z{÷}zZ−�ótZÏz‰ÜƒYìZ|]Z�³ÐXRgìƒV(

Ññ )Š~%û(=p mZ?x Q¼²�ÆÂ�Æˆ¦*Z'Z�A|]Z�³mZ?xi'×xÆŒÛdŠg|ÆnÆZL¾ÃFZl

ä�4zZ−¤Zò¦*Z'Z�mZ?x mZ?x gì¸X|]Z�³ÆnïZâgÃ5±�ÛâcÂ9}ƒ‰óŠzâV)!\óg(äQZqŠzu}Æ‚Bz„Z0Zi›z.Z(gH�Z0Zi!\dÅ5‡]

ÆŠzgZy!b§@Ðƒ@ì)ªŠ„1ÏóçÞórgZzg%ã»ÿZ¤|]Z�³mZ?xäŠzŠ|ÅÆZcxÆˆZ[«!g|] aoz){(

Z'Z�mZ?xÃŠ¬ƒ@ÂŠÙ„ùYyf�t÷}zZ−�ZzggUQyÅWÆnù9}ƒYD'ZkÐzZãƒ@ì�|]Z'Z�mZ?xó|]Z�³mZ?xZzgQyÅzZ−{ÐYÆnMDgT¸ZzgZqŠg~t¥ôì�M\CÙâ{ZyÐYÆnMDÂQZ|]Z�³mZ?x_è MEÅgÃãÂZv¬\

ÃpZ[Æfg=t¬Šc�z{ZLdÃ}ZÅgZ{~f%™Š,þ mZ?x ä|]Z'Z�

Zq¬ŠcìX äZg�áŠ�Ûâc�g!Zv¬\ä= mZ?x Q¦*Z'Z��ÛâÎŠZgdä²nÅ��¬}Zz0~M\Ã5ìM\QÐ7gZ�ÛâŠ£X7Yóg!H?÷~çz-™zÐ?²nÅZ!—g¢zg~M\Åçz-™zVÇX�Ûâc:g!=¬5ì�~ŒVZqyy

§s ™zVX¤ŠzâZb»Y{á™M\äZqúcVZzg—(ÅZvÅ Z�ág{�ÛâŠc�#V£xZkÅyÆn–ìóA!\gš

ãŠzVÃQVäÑX|]Z�³mZ?xßQVQV™ŠÑDZzg¦*Z'Z�mZ?xZ7ËYD©�ZŠ-Zg,—ƒIÂZqºm

229

ßá™MñT69}ƒ™¦*Z'Z�mZ?xy�ÛâäÑó|]Z�³mZ?xßñZDgìŠzgZyytZÖpŠzâVÆÌgŠi!ygì

)ZÂ>&721( û …øe$ßø^iøÏøf$ØûÚôß$^»]ôÞ$Ôø]øÞûkø]ÖŠ$ÛônûÄö]ÖûÃø×ônûÜö üZ}øg}6zg›Çg!ÂëÐt}#ÖJw�ÛâóGÂ„]45é NEGY}ìX

;.çEzy*òÂ~|] »z™w: gèZv� |]‚g{z™w�ÛâI1‰Üz™w|]‚g{gèZv�Å/ZqÎ gèZv� ‚g{

*K)721('k¶XM\ÅzÃ]6¦*Z'Z�mZ?xÃ(Zœ)ƒZXZYc;.çEzy¾[ZgŠy)f!)g{(Æ´º~ìT6¸š

75 ZYÅM!Š~ ÅkÐï™g3ìX Y1967 ZuZêVä�y�Xt†¾>ÅR DÙZgÐicŠ{ìXZYÃ;.çE~ZzgKZ'Z½Ìë

%EÆŠgxyZq.eig&zZŠ~~zZµìX³¢†[~ìXtZkz‰ÜÌM!Šå 35 ZYšZYkÐ

Ä ŒVMñ¸ZzgZ4Æ mZ?x Z½ãegDÙZg'k¬¦*Z'Z�ó mZ?x ÐZYñÎxìXŒVZq¸g)èg{$½©5Ïî E

G(~¦*Z'Z�mZ?x ÅG,�X¦*Ñy mZ?x Zzg¦*-Š mZ?x ¦*Z\BþW

)¥xƒZ� zkZÞÆ_.ZyZmñ™ZxÅGzV6Kú¿¯Š~Xizz¦* gèZv� |]‚g{ )gÍVÅGzV6Kú¿¯*ZmYÅ]4ï NEOGì(

izz gèZv� Z´ ó mZ?x izz¦*Z\BþW gèZv� óg— mZ?x Z'Z�ÅG,ÌZÏ¸gÆZ0g�X¦*Z'Z�mZ?x mZ?x ¦*©[

Ði}»Zq•Zeg ]Ö³vf�o äF´®ÆZqMŠò*zy0ßqgÎØðŠgûV~yhZåXZzgZk~|]‚g{gèZv�ÃŠ®HåX

230

: (}¤!gZzggz×Šw¸ :Z?x |Z]Z'Z�óZ\BþWó©[æø]ƒûÒö³†ûÂôfF³‚øÞø³«]ôeû³†FaônûÜøæø]ô‰ûvFÐøæømøÃûÏöçûhø]öæÖoô]Ÿûømû‚ôpûæø]Ÿûøeû’ø^…ô»]ôÞ$« ü]øìû³×ø³’ûßFöÜûeôíø^Öô’øèõƒôÒû†øp]Ö‚$]…ô»æø]ôÞ$öÜûÂôßû‚øÞø^ÖøÛôàø]ÖûÛö’û_øËønûàø]Ÿûøìûnø^…ô»

)îR&74X54( û æø]ƒûÒö†û]ô‰ûÛFÃônûØøæø]ÖûnøŠøÄøæøƒø]ÖûÓøËûØô»æøÒöØ'Úôùàø]Ÿûøìûnø^…ô):Z?x( ZzgcŠ�Ûâƒøg})=w(ÈzVZ'Z�óZ\BþWZzg©[

¸ÂVzZáZzggz×Šw¸Xëä–HåZ7Zq{mqÐ ÃX(~Zzgz{ŠZ§My]ÅcŠ¶XZzgt|Z]øg}4ŠqWƒñ¹4+

�XZzgcŠ�Ûâ�Z©ó$iü GZzgf~ZáÃXtƒ4+ßÍV~ ßvÐ�X

¦*Z'Z�mZ?xÅMÁ0u»f°æLíƒg;ìXt|Z](~¸ÂVzZá¸XQyÃKã¸ÂVÆ‚B‚B¢Å¸]óZqÁ™’OÑä

Å¸]Zzg¥zqã¸]«�Ûâð¶ZkÆ´z{Z¹›+Åù]Zzgc¢ïEGLZÞÌÁeÅ¶Xz{f°æLMy]Zzgf°æL}ZÆÎZñ™*Å§sÂz„:gn¸X

¿IñÑ*¦pZzdZ−+ZÑ°Å£?&05&51&01&02&51&02

9§i<)&ÿJLZâ#Öúi»i{»§i

ø˜gÎw»‡ÚuZ�xez/{Å™¬N

Xi2>Zzg|]‘0q¥

&51&02&51&51&03&02

§iÃBZ©xè

ŒÛ!ãZzg_9§iúiŠgkgpymh»™ŠZgZzgYò

&52&8&8&51&52&02

úgÂVÅúiYŠz»ŒÛWã´`Wc‹ËY

ô/™ZxZzgØ¾ÞŠ]úgÂV»i-§Ñ<—g~Åú¯»i{ZzgÛè<Ø

231

l()l()ót™ïZgè»z‰ZzgQk»Šgxã£xìXZv¬\äZk

0À{àÃZLlkyÆnÉ�Ûâcó—gÑMyZ²âVuzgŠz¬ÝÅaZöZzgM\Åƒ»ÑsxÌZkIguàÃ ~ g9*îGr=

qÝìXl()ÃZ+:æ N#ÖzR·Ðu�ÛZi�ÛâcŠì��ÌZkwx0u~ŠZ4ƒY@ìz{ôpËâñyƒY@ìX¸z{!Ñàì

TÅw#ÖÅng[fzZrwäŠz%ûZg�áŠ�ÛâðìT»f™Îgï£ZzgÎgï&~ìóZÏàÅKwZx~Zqúi»ZzNZ[ZqÑÄkìZÏ!'•à~z{‚ìTÅY+¥c™*ÓxúizV~¢zg~ìZzg,ñq~Æz‰ÜZkÅ§s¥c™*c1™*Y7ìóZkà

ÃtZqÐi~�áyÌqÝì�Ë%æEN}»xÆ¡ZgZŠ}6ÌZvÅY+ÐwZÅzÏìóŒVk{Åè„ZzgZk6‰[ÌicŠ{ƒ@ìótZ(%æFNæàì�›ßVÃïtÅ§bmìótZ(è,*ì

TÐ§Z!ƒCì1›w7½@óAZkÅicg]ÅYñZÚ„Øt(kY@ìXZk\=ç IXLZðÅtZqÐi~S¤Ìì�ª#ÖÆŒÛd

ZKV»¼gƒÇÂZkàÅ™«�Ûº™,ÐZzgŒVŠ7éEOwŠZ4~ä�Ûâc:ÃðàZ(7˜VŠ7éEOw:ã 7ƒnÇXgÎwZv

ÎZñl()ZzgæÜëg{Æ�ZyÆCÙgZ36�Ûº�h9}ƒ)9gg~( ™ZyÅ™«™gìƒVÐX

232

l()�:Š~²ÔÅf!‚ui}siÅZqZ+zZŠ~ÆŠZð~zZµìTÆegzV§sNh�ól()»ûZgK´‘LgYóÆ*xÐñÎxìlàÆz{´º�šZvÐÌÝ

zZá´¸VÃ )Zz™ð( )�Zð(~�ó!i¨Ïî E)K(BD�Zzg�ÛZiZÅ.›Õä>cZÅ.›ÐöW)—((¹Y@ìX

~ZI§>~Ð�óz�M\ÅYñaZöìóZzg gÎwZvz�6M\ó]Ð¬Jªx5kgìX§>»´‘9BðEyÆ*x

ÐÌczsì9BðEyŠgZÝZqNhìTÆŠZð~¼ZÅ.›Õä>�gG*yìX

ìlÆñµ6—gÑ™*~ZÅ.›ÐöWÅY+„Ðà~ŠZ4Y~Z—gÑ™*~lgh™ 622 ƒñ¸XZkÐMJ‚w¬

YäÑÂM\äàÅY+¥c™Æ�Ûâcå:LZ}l!=ÓxàzVÐ(|™�Ð›ì1¾}é=ŒVg�7Šïó)»l¾}lVä=å66g:Hƒ@Â~:À(X

ìlÆñµ6gÎwZ™x~äZg�áŠ�Ûâc:ZkàÃZvnguz¬\äZÏz‰ÜÐw#ÖzZÑŒÛZgŠcìZÐM�yzi}Åð�ÛâðìXZvÅ§sÐtw#Öz¼kª#ÖJÆnìZkÆ»ŒÃÌÂhZ7YñÇó:ËDg~YâgÃ6.yHYñÇóZkÆgZ3~¤~ƒðqÃQV*Y7ìó;VÃðZknQVñ�â´JàäÅÃÒ™}ZzgßÍV~Zk»Z´y™}óZzgZkàÅ)pgŠ(vkÃ»R

)9›( Ì*YìX

233

�ÛâD�LDg~YâgÃ6.y:™äó»È gèZvÅ |]M)tì�ËYâgÃ‚tÐU™pŠ‚t~ÖY*X

ŒÛMy~l()Æ*x:æøaö³çø]Ö$„ôpûÒøÌ$]ømû‚ômøöÜûÂøßûÓöÜûæø]ømû‚ômøÓöÜûÂøßûöÜûeôfø_ûàôÚøÓ$èøÚôàû ü 1Xl:

Zzgz„ÂìTälÅuu~Zy )Z&42( û eø³Ãû³‚ô]øáû]ø¾û³Ëø†øÒöÜûÂø×ønûôÜû

»�ÛzV6?Ã‡1cC™Š¶Æ!z�ŠZyÆ;ðVÃ?ÐZzgvg};ðVÃQyÐgzuŠcX

lÆp»™Š¶óSŠ¶Æ�óZzgt*x7g}wxVÆnZEwƒZìZkn�tàkƒVÃSŠêìZzg»™Šêìóct�lÆ

phu™ŠbìÂ�ÌŒVÕ™}tui}ZkÃhu™ŠîìX]ôá$]øæ$Ùøeønûkõæö•ôÄøÖô×ß$^ŒôÖø×$„ôpûeôføÓ$èøÚöfF†øÒ÷^æ$aö‚÷pÖôù×ûÃF×øÛônûàø— ü : eøÓ$è 2XGƒ~ªy�ßÍVÆzZW„Š]ÆnHgƒZì )Kw/Zy(

�l~ìóz{'•zZÑìZzg˜y½ÆßÍV»gÉìX&Âî EOÆpMh*»™Šbó8ðFNg8ðFNg™Šb�tàªÝzY'ßÍVÆ¾zg

ÃÂhŠêìZzg-+Æ°Ã»™ŠêìXX&Âî EOtÂó•Y)gzä(Ð¯ƒZzgaèŒVM™ßvc›}Z~Zzgp½}ZÐ¹gzD�ZknZkÃ&Âî EOë�XX&Âî EOÐ'ç NZŠz{ºm(ì˜V~ÑpìXX&Âî EOÐ'ç NZŠ{:~ZzgZkÆMk0kÅ(ìZzgl»Z:tZkÆ´z{6ìX

234

X&Âî EOÐ'ç NZŠšZvZzgKwZxìZzgl‚g}wx»*xìXX&Âî EOZzglŠzâV„ZkàÆ*x�ZzgZy~Ãð�Ût7XX&Âî E*xZknŠcŠYèßvÓxZ§ZsÐZkÅ§sqY0™MD�XX&Âî E»*xZknŠcŠYèZk~úg'Zzg%Šƒ™D�XX&Âî E»*xZknŠcŠYèŒVßvZqŠzu}ÐŠoh™D�ŒVz{ßvÌMD��}Zzg(7YDXX&Âî E»*xZknŠcŠYèt@gÃVÃŠzg™@ìXX&Âî E»*xZknŠcŠYèZv¬\äŒVßÍVÃ¦™ŠcåóŒVúg'%ŠzVÆMÐúi7f�Z�tZ%ËZzgà~Y7X

æøaF³„ø]ÒôjF³gº]øÞû³øÖûßFäöÚöfF†øÕºÚ%’ø‚ôùÑö]Ö$„ôpûeønûàømø‚ømûäô ü 3XQô‰ZÅ«çGNò:ë ZzgtZ+Â[ìTÃ )ZÑÅx&29( ý— æøÖôjößû„ô…ø]öÝ%]ÖûÏö†FpæøÚøàûuøçûÖøø^

*iwHì�(~!'•ìóZLÐ«Â1VÅ¤&™äzZàì ä@�M\lzZßVÃZzgMk0kzZßVÃegZz,X ZzgQxZÅòÐ'ç NZŠl()ìóZkà!Ñ»*xQxZÅòƒäÅeg

z�{fYäf™Å�:tz{%œ~`ìTÐ†i}Ã;cŠó]hzŠ*î]Å¥z XÐtÈi}Æz‰~zZµìZzg~æ†i}»%œìX

XŠ*F+àƒäÅzzÐQxZÅòª¸VÅâV¹ŠìXaèt‚ì‚g}¬ÝÆZâV»óZknƒúi~ZkÅY+ XúizV~ZC¥c™D�óQxÆpp™äÆÌMñ�X

235

XZk»%ûz£xŠzu~¸VÆ£.Þz,„—z!ÑìT§bâV»%ûz£x—ƒ@ìX

)Z'Z�&53( — æø]ôƒûÎø^Ùø]ôeû†ø]aônûÜö…øhôù]qûÃøØûaø„ø]]Öûfø×ø‚ø!Úôß÷^ ü 4XZj:ä²nÅ:Z}÷}g[!Zkà )mZ?x( )ZzgcŠ™z(ZZ'Z�

)l6(ÃZâyzZÑ™Š}X

&3( ]Öjnà ) æøaø„ø]]Öûfø×ø‚ô]ŸûøÚônûàô— ü 5XZjZÑ}:ZzgnìZkZðzZáà)l()(ÅX

iâ:Yqƒ�iâ:ZsxópszCÙZk~2CÙ¿ŒVZð0@ìóZI²[MðÃZ}Ð™D�X

]ôÞ$³Ûø³«]öÚô³†ûlö]øáû]øÂûfö³‚ø…øh$aø³„ôåô]Öûfø³×ø‚øéô]Ö$„ôpûuø†$Úøø^— ü 6XZj>:)âÇ( Æ6zgŠÇg )l()( 'íÃÂ¬5ì~Zkà &19( ]ÖßÛØ )

)£>Ð%ZŠl6ì( Å„Š]™zVTäZk)à(ÃHx¯cìX&75( ]ÖÏ’“ ) ]øæøÖøÜûÞöÛøÓôùàûÖ$öÜûuø†øÚ÷^!Úôß÷ø^— ü 7XwxMð:

HëäQyÃZðzZâyzZáwx~(7Š~?t~Å„;M�Û´ì�uzŠwx~z{YâgÌZðÐgT�

X»Šzu~»V6Dg™1Y@ìÉui}~~•zZáŠg|ÉÐôpgT�X

à6 tà%æFNZð@gõÆCÙšzg~RðzZây»‘Zg{g;ìó!z�ŠMZkZèZ<ØÆcz»gzVÅZYg{ŠZg~g„ì1ZkÅZðzsäÅCÙ

g;ìó �Û‘ä0‡Zg~ÅìóZwZxÅqª„~Zk~ŠZ4ƒ*æzq

236

0u~ ZLßvpsÐŠzegƒñÂZðzsäÅcYZ7ZÏwxxƒðó2Zkw#ÖzZáàÅtw#Ö:Üs´MŠxÆnìÉ

~ ³Z*]zm@]ÌZkw#Ö~ZyÆ�á:t:�ó6�gÎwZväìlÆñµ6Zg�áŠ�Ûâc:LZkàÃZv¬\äZkz‰ÜÐw#ÖzZÑŒÛZgŠcìZÐM�yzi}ÃðŒóZzgtw#Öª#ÖJÆnìó:ËÄh°hÃ»RYìZzg:ËYâgÃ6.y™*X

jy„jyìŒÛZg„ŒÛZgì®:V6TÅYÈ¬°V�gìƒZÌ7ÜìcYÌplÍZgì�ZV7�ZV7ó·gì·gì

:ÃðZCZ[ì:ÃðZ_gìÃÆ‚tiì‚z{›cgìZ¤ó{!ìÂŠwuzg&ì

$ágZ{ØtÆ—ƒ�1wQ`

8XzZŠ~)£~igq:)Z'Z�&73( ]*‰û³Óø³ßû³köÚôàûƒö…(m$jôoûeôçø]�õÆønûû†ôƒôpû‡ø…ûÅõý— ™…øe$³ßø«]ôÞôùoû?

Z}øg}g[!~äÎŠcì)M!Š™Šcì(ZK¼ZzÑŠÃZkzZŠ~~T~k!h~7)yZy~�igZ®Æ‡.Þ7(X

"M[zŠ{zZŠ~Ð%ZŠl()ì�Zk~!{å:0ãXõý— ™]ôá$]Ö$³„ôpûÊø³†øšøÂø³×ønûÔø]Öû³Ïö³†û!áøÖø†ø��%Õø]ôÖFoÚøÃø^� 9XçŠ:

"—TfZ]0uäM\6ŒÛMyÆZ©x)V(Ã�Ûn )Z7&58(

Hìz{M\Ã¢zgM\ÆZ-zí)l(~QàñÇX�ÛâD�:çŠÐ%ZŠlì�z{M\Ãl gèZv¿ |]Z0„k

zZ:�ÛâŠ}ÇX

237

— æøÒø³ømôù³àûÚôù³àûÎø†ûmøèõaôoø]ø�ø‚%Îöç$é÷ÚôùàûÎø†ûmøjôÔø]Ö$jôoû?]øìû†øqøjûÔø ™ 01XŒÛ!îGG:~!¹ÏàVZ+‰�]~M\Å ZzgZ}Ô )Îg>·&31(

ZkÂÐ(Sƒð‰TÆ!°zVäM\Ã°zíHìXMeIg�~LM\ÅÂóÐ%ZŠl()ìX

l()ZzgñZE»ŠgxãÃ,)½ã(

UÆ!°zVZzggcnz¤`ÆgZ3ÐMäzZßVÆa¿]ìX

³¢ 80 )K−L( ŒÛyZ‚iw

ZI²ZtZzgZk‚Ðl()MäzZßVÆa¿]ìX

³¢ 90 fZ]²t)¢S(

ZI^Zzg†[Å‚Ðl()MäzZßVÆa¿]ìX

³¢ 100&Ð)Ðê G

ó�áxÐMäzZßVÆa¿]ì ³¢ 187 qövËä

³¢ÆÃ,6zZµì 10 Kt~~ÐæÜëg{Æ!°zVZzgZk‚Ðl

()YäzZßVÆa¿]ìX

³¢ 410 fzZÄCÒ3ªîGE)ÛZ(

¿]Zk(Ãë�˜VÐl6YäzZáÆnZwZx!0−¢zg~ìXZy»VÃ%ZwZxÆ*gäÐšx)âäÆîg6YâgÅŒÛ!ã(ÑixMCìXtÇ—g¦ZÔÆ~äpŠ³�ÛâŠ~�XZy~gŠË$w»Z[ª#ÖJËÃZ(g7XZgZ2VÐMäzZßVÆnZµZµ¿]Hgì�Qz6f™™Š~I�X

238

KwZxZzgwxÅuzŠ»ŠgxãÃ,:

twxÅŒÛdF+uì ³¢ 7.5 gèZv�( )K¬È"3š-êGE

G

tlZzg¤`ÆŠgxyzZµìZÐ+CÏî EE

Z6Ì¹Y@ìXŠzuZ+CÏî EE�áðì³¢Šzgì 45 T»*x!{3þ

EGÌìz{

³¢ 13 zZŠ~+CÏî EE

³¢ 16 ]ø•^éÖfàEÂÓn�näD

³¢ 22 qÃ†]ÞäEÚŠjçÊ†åD

³¢ 22 u‚mfnäE�ÛnŠoD

²†ÆpT+Æ�|]MŠxz|]jZY@Z?x¼Ði}6QF}ÂŠzâVZqŠzu}Ð™zgó!ÆHyZk

yZy~V™ZrVäZqŠzu}ÃT*åóZko9ÐZk(Ã²Ã]¹YäÎóŠzu~zztÒyÅˆì�|]ƒsmZ?xä|]Z'Z�mZ?xÃ

a³³³³³³³³Ø Z©xe2ñZzgŒVM™7YL?óHM\ä´Z©xz£â]Ã Â³³†Ê³k

Ty1?|]Z'Z�mZ?xäZm]

³¢ 22 †²Ã])fZ]ZÅhÍ-êG(

t�ì)ÑzZà»V~Ðì(Z%uwxÐ{g`ìZzgKwZxÆ†[æt~22³¢ÆÃ,6zZµì

~�Z[Šcó|]Z0„kgèZv¿�ÛâD�ZÏzzÐZkZk(Ã²Ã]¹YäÎXZq¸wtÌì�ŒV6ßvZLkƒV»Z‹Zs™ÆÂ/™D�ZknZkÃ²Ã]¹Y@ìXzZãgì�eÅ%œ~„Š]²Ã]Åq¢~ì˜Vs`™Zx™¬Nâ_�ZzgÂ/zZlg™D�X

239

wxÅuzŠƒÐ¬¦*Z'Z�mZ?xä|]ƒsmZ?xÅ@ZeÆ_.Hg�ÛâNZzgß·�ÛâñXl()ÆìƒäÆˆ

~ä±0Z‡�Z¦Ã5ÂZrV}wxÅuzŠÅ‰hÅX gÎwZv¶X~Ð¼NhzV6¸¼vkV6X 943 wxÆ¶*]Å®ZŠ

)@gõlZ½)( %,³¢ìX 550 ZÒ¶*]$Ö`�Xwx»ÀgKl6ÆegzV§sqVJZkÅuzŠ�Zzgti}w#Öz¼kÅzzÐwxBCìZkui}6)›»ŠZ¼NqìX)$o{Zzg$è<ØÁÜZL¬t�Z9Ÿ5é FNFDƒñóZLáy~pŠ

›y™™Zzg›yªCÙ™DƒñuzŠwx~ŠZ4ƒYD�(X ÃoóŠg|»Ró CÙY+wxÅuzŠ6¶yÑ�XwxÆuzŠ~Dg

YâgÃvklZ*NqzwZxìX�ßvuzŠ~gT�ZyÃZIwx�XÖZzg'×Š2uzŠwx~�Z%²Ã]wx~ŠZ47ìX ë

‚g~ ZIlZzguzŠwx~g�zZßVÆne»ZwZx!0"Æni}¿]ìX‰ë��šZv~ZwZx!0−ZaìZzg‰

ë��šZv~ŸÆŒÛd{m™öZ[gØÆnZaìXì /{Æn7ÿOÅ‚g~i}¿]ìT~Za"3š-ê

GEG)K¬È(

l6zZá/{»ZwZxówxÑpÅuzŠÐ!CÙM™!0³ÐZzge»ZwZxy)šZv(ÐóYè/{l6~ZŠZƒ@ìZzgeÛzywx²Ã]~ZŠZƒ@ìÂ¼™ZäÆnÑ<älÆ/{Ænt0È~ÎðìX

240

X:Z¤MÃ¹¿l()VŠZzg/{™Æ'wƒŠÂZ[ZkÅ¿]l6zZßVÅ§bìªe»ZwZxówxÐZzg/{»7ÿO)

"3š-êGE

G

XK/{(Ð!0ñX gèZv� K¬È

~æ†ŒÛMy™*~~Æ*x

)ZÓZ{&79( û qøÃøØø]Ö×#äö]ÖûÓøÃûføèø]Öûfønûkø]Öûvø†ø]ÝøÎônø^Ú÷Öôù×ß$^Œô ü 1XZ¯:Zv¬\ä~ÃHxkyZzgßÍVÆnªx»:¯cX

²!~~ÆpaÃgó—óZzg»ŠÆ�ó~ÅR«gÐ¹ZzœìcaèZk»f™óZk»le™*~¹—ì'tƒçã~6;ƒD�X~ó—óaÃgZzg»ŠšìTÃ¦*Z'Z�

mZ?xZzg¦*Z\.š5ÿGmZ?xäl6~¯cXZÍwaZöÆz‰ÜÐ@gz¯ª#ÖZvä~Ãfg=’¯cZzg~Å

tÑËÈ}ÅŠ~ƒð7ÉšzZôg[¬\Å«™Š{ìÅ<å XEZÃðÌZkÅÑ»™Y‰Îg`ÅgzÝËÆuñ7U$ËX

Ì¹ŠìX ]Öfnk]Öv†]Ý ZÏMe~~Ã 2XZÏZ�Zx:wZxóÑzZ�ZxÆp~ìª³]zZÑyXtwZxó7Òï LOG»

£.Þª±*Y7X

241

æøÂøô³³‚ûÞø³³«]ôÖ5³o]ôeû³†Fa³Üøæø]ô‰û³ÛF³Ãônû³Øø]øáû›øôù³†ø]eønûjô³oø ü XšZv: 3

)ZÂ>( Öô×_$«ñôËônûàøæø]ÖûÃFÓôËônûàøæø]Ö†%Ò$Äô]ÖŠ%röçû�ô»—

p[_Z™z ÷Zy Zzgëä@N�ÛâðZ'Z�zZ�³)@Z?x(Ã�îZs™äzZßVóZMsázZßVZzggÃqz@Š™äzZßVÆnX

ZkMe~Zv¬\äZkyÃZK§s™[HìZkÅÑÒy™äÆnX

šZv»icg]Ç{ƒ*|]MŠxmZ?xÆz‰ÜÐìóaèZk£x6yÅ^~qg]¯äzZá¦*Z'Z�mZ?x„�Zkn

Å~%UÜëƒ*QyÆz‰ÜÐƒZX enk Zk»)ZÝ&92( û æøÖûnø_$ç$Êöçû]eô^Öûfønûkô]ÖûÃøjônûÐô ü 4XZÏZµ:

PÆZp�:(}%¥zZÑóªyó¹Š*yó¾t7ƒÇóY'xZâVÐMiZŠìóË‘tÅ!7ó�ÌZkÃ

vyà*eìÇhuƒYñÇóct�Zv¬\ZkÆ0k›âVÃ3ÐMiZŠ�Ûâ@ìX

)ZÂ>&241( û Êø×øßöçøÖôùnøß$ÔøÎôfû×øè÷iø†û•Fø^ý ü 5X¢5Ïî GEG:ÂëZÏ‚Å§s»¢}Šï�&?I™DƒX

)—gÑ™*~Ã~»‚¯cY*I{§åXZv¬\äM\ÃšZYk‚ÆpT§sì™Æúi7SYñX Ð~Å§s¢Šc(

242

~ÑpÆyàÇy:H0¯[ 7 �Ûº 1

ŒÛ$øGILl 8 mZ?x ¦*MŠx 2

56| gèZvÅ |]†Zv0iÛ 9 mZ?x ¦*6 3

s`0-Š47| 01 @Z?x ¦*Z'Z�zZ© 4

Îy'ç NZŠFÅ0401| 11 ¸xq< 5

�á{F0†Z+m)FçzÂW( 7141|)6991Y(

21 Fë 6

~Åqg]ZzgZkÆZ…Š:¢ 14 ~ÑpÅ—~ /

¢ 12.84 VxÅY+~ÅMð /¢ 11.28 ŸÅY+~ÅMð /¢12.11 gÁZãZzgŸ»Ã, /¢ 11.50 gÁZãZzggÁ†!ÆâÎÃ, /

±š0îEGZvÅ«y±š0îEGZvÅyZv¬\Æ¬ÐƒÐ¬�Û¤Vä¦*MŠxmZ?xÅaZöÐŠzDÙZg‚w¬ÅX

243

Åy mZ?x ¦*MŠxZ0X™z){Ð‚³m~~ÜHŠì|]WŠxmZ?xZ

¼Ði}6=pÑñÂ!gÇÓZÞ~²nH:Z}Zv!~ŒV:Â5ÀÅÄzr]45é NEGƒVZzg:Ãð„Š]Ç{Š8ƒV‰W�y~šZ6gŠ8åTÆZgŠ¤Š5ÀîZs™D¸XZv¬\äZg�áŠ�Ûâc:LYî˜Vë¶yCD�óz;V~¯™QkÆRgŠ¤ŠîZs™ßZzgQkÅ

§súiÌZŠZ™zXó»¼Ð™*~4zwÂËZzg£x6ƒZ1Zy mZ?x ¦*MŠx

ó mZ?x ~»¬ƒZÂM\ñ�Š{l6Æ£x6(Að FX‘X|]ƒL)7g~ −ZzgZ7z;V ÅgÚ~ÆnQyÆ‚B WŠxmZ?x |]

ZvÅ(Ð„ƒÐ Ññ˜VÐi}µ¶óª±š0îEG ™*Æz‰~(¬0ã6ÄvóQÄvÐi}ÅZ’ZYƒðXƒLZ}mZ?xäz;VZC%æFMâg™‚Â,i}JãŠeZwŠ~óTÃ5Àä0õNhzVÆ

(ãŠ½™¶yÆn îg#Ð Ã{ayóÃ{îgó�Š~ówZóZzg ßzVÐ½Z)¼Ð mZ?x ZÎŠÃ�|]ƒs CÙeg§sÃ›-ZgQVŠ~ZzgZk~v

úi7_gìX mZ?x Ññ¸·HXZk§sì™Æ¦*WŠx|]ƒsmZ?xäM\ÃezîZsÆMŠZ[z§j2ñZzgZqNh~6ZL‚BáY™eÅŠ™ZŠ~XZÏŠzgZy|]8ðOZ

?Z?xÌ|]MŠxmZ?xÃˆl™Cƒðz;VqZzgÑqe

244

ƒNXM\ŠzâVÅ5‡]aèZkNh~6ƒð¶ZknZkNh~»Mk0kÆyZyÃyZÈ²Ã] *xL²Ã]ó7ŠXZÏÚÐZkÆ�²Ã]Ð^™ŠzâVägZ] ìÑXZ[ZkNhÃ†gØë

qY²Ã]Ð^™'×Š2~ Æz‰Ü'×Š2Æ£x6ªxHXM`ÌQz{ÖƒDƒñl6 ì( )teÆzZ‚]Ð ‘Ãªx™D¸

X Å8[ZŠZƒV6¿ƒ@ì mZ?x MñZzgîZsHóOçM`J¦*MŠxä�ÛâðX mZ?x ±š0îEGZvÅŠ~y|]6

Æiâ:~îÃyÐqg]¤ˆXîÃÈâb~~ mZ?x |]âbgìX Å(Qz‘rÅ§bg{óßvŒVWDgìZzg'•Å™¬â_

|]âbmZ?xÅâ,1~|]Z'Z�mZ?x¬_ƒñZzg�Ûnt]ZŠZ™*ÑzqHX

Zzg|]Z�³ mZ?x ±š0îEGZvÅa¶y|]¦*Z'Z�2ZvŠzâVäï™�ÛâðX mZ?x f×Zv

E™{y~:æø]ôƒûeø³ç$]Þø^Ÿôôeû†ø]aônûÜøÚøÓø^áø]Öûfønûkô]øáûŸ$iö�û†ôÕûeôoû�ønûò÷^ Zg�áŠZÞì:ü

æ$›øôù³†ûeønûjô³oûÖô³×³_$³«ñô³Ëônûàøæø]ÖûÏø«ñôÛônûàøæø]Ö†%Ò$Äô]ÖŠ%röçû�ô»æø]øƒôùáûÊôoû]Öß$^Œôeô^Öûvøsôùmø^iöçûÕø…ôqø^Ÿ÷æ$Âø×FoÒöØôù•ø^Úô†õm$^iônûàøÚôàûÒöØôùÊøsõõùÂøÛônûÐ—

Ã{:~Å(eŠ~Zzg¬ )mZ?x( ZzgZëäZ'Z� )ZÝ&72X62(Šc�÷}‚BËqÃÑq#Ö™*Zzg÷}ZkyÃîZs™äzZßVó

245

Zzgúi~ªxZzggÃqz>{™äzZßVÆzZW0ugóZzg)¦*ÐtÌ¹Š�(ßÍV~e)Æ�Ûnƒä(»¬xZ´y mZ?x Z'Z�

™Š}ó)�z{ßv(vg}0kq¢ƒVÐ)eÃ−MNÐ(ó\Š{)aw(ÌZzg™©Zzï)ZÎZg-V(6Ì��™zgšgZigZ2V)”VZzgàzV(ÐâƒVÏX

ÃZy~»¬5ÂZ[Z¹t„ŠZ!5¿.ç EYG mZ?x ¦*Z'Z�2Zvƒð�Ãz{ºm(ì˜VZv¬\»tyyHYñóOçZv¬\

mZ?x äZkºm(6i�ÛâŠcZzgM\ZL�Ûi0Zgr|]Z�³Æ‚BŠ*ãŠ6y~~'wƒ‰X

y~Æ‚BZq¬tŠcŠ�ŒVÑu™äÅ‡˜Æ™Š~YñXtyÜsZv¬\zu{óÑÑqÅ„Š]Æn¯cYg;ìXŒVËÑL}ZÅ„Š]ÃCÙ¦CÙ¦gzZ7g3YYó2tÌZg�áŠ�Ûâc�t÷ZyYè÷}ZâZgÅiÇ{ìZknZkÅªCÙ~Ìð»Ì7gZZÈxHYñX�ÛlMsÅ§b®g;ƒóŠ-Zg,™sZzgQ£ƒV@�÷~cŠ™äzZáZŒVMNÂ¥zqã0ÀÏÆ‚BªCÙ~

Ð ÂÄÐZyÅÄV~¶oƒZzgQyÆfztzØt~ZŸ†ƒXZÏ)]ÅÌðZzgQyÃCÙnÅMßŠ7VÐ0ugp»¬U"ƒ@ìX™*½ÅCÙKÃ0À{ó™s_ZgóQkÃgziZ:Ìð™*ó�DQ@g

M*zZZìZ¤p6�DƒVXKÆZ0g�DX™M*KÅ ™"ZŠ!øqìYè�@&Z‹pŠZL'~t[zHìZkn—gÑ™*~Zzgô/™ZxZzg‚—ag+ñÝQ‘åCÙzZŠ~

246

lkz0À{£â]~�@Q@g™„‰XZÏ§bËK~ð)czçÓg]Æ%ZsòÑ<~Ãð Æ:eZÜ]*kÓL{ìX

„Š]‡.ÞJw7óÓg]ÛZZyìóÓg]Zsò„ŠZ]»ªŠgkìX™*ÆÓxèZ<ØóZsxÆYìÂÄÓg]ÅVw7™ä

Ð‡Ü�X

]ôá$]øæ$Ùøeønû³kõæö•ô³ÄøÖô×ß$^ŒôÖø×$„ôpûeôføÓ$èøÚöfF†øÒ÷^æ$aö‚÷pÖôù×ûÃF×øÛônûàø»Êônûäô!mFkº üeønôù³ßF³kºÚ$Ïø^Ýö]ôeû†ø]aônûÜø»æøÚøàû�øìø×øäXÒø^áø!Úôßö^»æøÖô×#äôÂø×øo]Öß$^Œôuôs%]Öûfønûkô

Úøàô]‰ûjø_ø^Åø]ôÖønûäô‰øfônû¡÷»æøÚøàûÒøËø†øÊøôá$]Ö×#äøÆøßôo'Âøàô]ÖûÃF×øÛônûàø—

Gƒ~ªy�ßÍVÆzZW„Š]Æn )Kw/Zy&79X69(

HgƒZì�l~ìóz{'•zZÑìZzg˜y½ÆßÍV»gÉì£xZ'Z�ì )!-A)Ïî

EEZyÆZq( Zk~?¶*V� )@Ze»u*ì(

Zzg�Zk~MñZây~ƒóZzgZvÆnßÍV6Zky»e™*ì�óZzg� )ªl6(Að FXiÅ¤‰ÜgpzZá6e�Ûnì( ZkJ^n

¿)ZkÆ!z�Š(Zïg™}ÂGZv¬\Óx˜yzZßVÐ"*i)"X"6zZ{(ìX

Zv¬\äšZvÑpÃi}ÅðÐŠzDÙZg‚w¬¯cXZZv¬\»²l0ã6åÂZkz‰ÜtCÄvåXi}ZkÆn

Z+¶Ícz{gNÍwbk{ƒói}ZkÆnÐ;ðˆX)‚d~fZ!‚Šg]g(

~i}ÅðÐŠzDÙZg‚w¬¯cŠåZ�ti}»zìX¸ t~0ã6Zq"yÅâ#åZk6Šz�Ûº¸�Zv¬\ÅÄÒy™D

247

ZZv¬\äi}¯ä»ZgZŠ{HÂZÏÐZÐ;ŠcÂZÐi}Æ)‚Šg]g( z‰~™ŠcX

šZv»icg]Ç{ƒ*|]MŠxmZ?xÆz‰ÜÐìóaèZk£x6yÅ^~qg]¯äzZá¦*Z'Z�mZ?x„�Zkn

Å~%UÜëƒ*QyÆz‰ÜÐƒZX enk Zk»MeèÃg{~·ŠÆZ‹Zn»�Z[ìóz{ë¸�šZYkƒ

1? ~ZzgQyÆ‚¹VäZC‚YV$w Ðª„Š]{:ìX·ZkÆ�Z[~¹ŠvgZtŠúòÌßìXªyó�Zv¬\Å

„Š]ÆayHŠìz{ì�l~ìX·Šë¸�šZYkZaìYèz{ZmYÅó]Å(ìZzg

~ZaìÂZv¬\ )šZYkÐ( Zgnl�ìZzg›yë¸�ätMe*iw�Ûâð�„Š]»ªyl~~ìÅ<å XEZz„ZaìXšZYk~£xZ'Z�7XšZYk~ŠZ4ƒäzZÑZây~

)‚Šg]g( 7ƒ@ZzgšZYkÅ§seÆn7YcY@XìX ZkÅ'ÆV»HIXZk~Zqúi7SYñÂÑÄúi»NZ[M

Zq»ŒÛMyHYñÂÑÄ»»NZ[MìX2Zk»eZzg/{™äzZßVóZkÆ¤ŠîZs™äzZßV6Zv¬\ÅgØÅ�!gl'4ìZk»ÃðHZ0Zi{ÎYìX

'•»ŠzuZ!š-öDŠzZxZzg’YìZzgaègzñi}6CÙz‰ÜË:Ë(úi»z‰Üƒ@ìZknCÙz‰Ü~Å§sÂz™Æ„Š]ÅYCì

248

ZzgpŠ~~ÌCÙz‰Üúi7SYCìZkn~Å§sì™ÆZzgpŠ~~ŠZ')é JS„Š]ÅYCìX

ÐMì mZ?x ·ŠË»gòZzgæWlƒ»Ÿ¦*Z'Z�ZknZ7ƒâ…¸pQyÆ§i6Ãð:åX

·Šz»gò~ÐCÙ�Û‘Zk»æ¦å�z{$Òï LOGLZ'Z�6ìZkMe~Zv¬\äÒy�Ûâc�ŠzâV»ŠúòÑNìYè$Òï LOGLZ'Z�~e~ìZzg·Šz»gòŠzâVe7™DÅ<å XEZŠzâV~ÐÃðÌ$Òï LOGL

™8ïEL‚ZÑ°ó—g�ZÑsxgKZÅ+B©¨4è

GGGEÎyZSY Z'Z�67ìX

´)¦·æãZÑ°Œã�ÛâD�:LÜsZZyzZßV6ZkšZv»e™*ZzgZk»p™*/~Zq

!g�Ûnì�fgÇZkJgZ{0äÅXª&iZŠgZ{óÎZg~ó¡$ãZzgZð§&qÝƒóZÏÃZ,®ë�X~»e$Òï LOGLZ'Z½»ZqZëÃgìÂQ·Š-VZzg|ÇVÃHh(ì�z{Šúò™,�z{$Òï LOGLZ'½zZá�óZkn�~ÆeÆŠzâV„”�XÂÜs

›y„$Òï LOGLZ'Z½zZá�XZ}8[!_5é NEŠz)Zzg(ƒÃŠZg™Šz�TäeÅ�Û†»ZïgHc

¡KãZzg¤ŠÏgit'Zºn'Z,®Æ!z�Še»�Û9:ÐX ZŠZ™ÆZv¬\Å*]~ÅÂz{Yyá�Zv¬\"6zZ{ì™*½

z{:™*zZßVÅ„Š]»Z`ìZzg:„™*zZßVÅ]¦Zg~ÐQÐÃðÃZ{ìX'Zºn'ËÆ¬z*]~ÐfZ]}Zz0~ÃÃð

249

vy7(óÉF¿e»‚gZz!w@g¿e„ÆnìXe�Û)‚ZÑ°( ÐìóZkÅ�Û†6%æFMŠ{7eZÑYYX

‚Z0kz){~|]†Zv0„kgèZv¿ÐgzZt�óZy»qÝtì�·Šä¬Â$Òï LOGLZ'Z½6ZLM\ÃecZzgZ$Òï LOGLZ'Z½ÆñZ¬—gÑ™*~äQyÐeZŠZ™äÃ¹ÂeÐZrVäZïgHóZk6Zv¬\ätMt*iw�ÛâNZzg�ÛâŠc��ßvZvÆ¬Æ@,�Z,®Åqª~Zy6e�ÛnìXZzgZ3ÿXLÂ[

Å§b�ßvZv¬\Æ¬Æ”�ZvÃZyÆZïgÅ¼6zZ7X1ZvZyÆ»ñVÐ¸…7ìz‰ÜHg{6ZLGÅwZY0NÐXZkMe~ZIÂ[ÃtÌÒì�z{ÂgezZg6ZZyÑ*Z¤pÒy™D�pZy»ÒyßìYèZ¤Zy»Òy9ƒ@ÂZyÂ1V~ÑMyZ²âV·gÎwZv~ÆZz™sÅ�Mc]‰QyÃÖ™ZyMc]ZÞZzgÑMyZ²âV~Æ”YVƒD?

±š0îEGZvƒ˜âVÆn@Ze»u*ìYètQkÑ»~ì�g9*îGr=ìXZknZk»~Ì‚g}˜y»‚ó‚g}¬ÅêLÆeÅ„Š]Ç{ìZzgZkÐ��x™*Ã_5é NEcŠZk~ƒÆn¥”z@ZeÅgzÝìX~Óxgzñi}Æúi7"zZßVÆn

‚ìZzgz{ZkÅ§sì™Æúi7_�Zkn~Óx˜yzZßVÆn‚‚Å@ZeìX~óZv¬\ÅZß:ZzgZkÅzuZ+6ŠÑª™@ìZzg~~�ÚTZzg¾ZT�z{¦*·gÎwZv~ÆœtZzgM\Åt]6ŠÑª™D�ZkZ±gÐ~Óx˜yzZßV

250

Æn@ZeìX~Óx˜yzZßVÆn¼Å@ZeŠêì�ï·"3ïEGOGÐ~Åicg]™}ó~»îZs™}ZzgZk~úi,7ñ

~QyÃ¼Å@ZeŠêìX)Zk~?¶*V�'ZqZzg¶ãz{ Êônû³³³äô!mF³³kºeønôù³ßF³kº— ü

ä~ mZ?x )£xZ'Z�(z{lkßT69}ƒ™z§wx¦*Z'Z�ÅyÅ¶X£xZ'Z�z{ßìT~'VJ¦*Z'Z�mZ?xÆŠñVÆ¶yœ�Zzg·Šz»gòÅ°Zz]Zzg�Æ!z�ŠZkß»

z{ßìT6 &DÙZg‚wÐôp`M*i'Š„¶ãìX£xZ'Z�9}ƒ™¦*Z'Z�mZ?xäe»Z´yHåXZkšÆšZvƒäÅzZã¶ãtì�tšó)M!ŠÒ!y~

¯cŠTÆZ§Zs~]VZzgXV»*xz¶yÌ7åóQZv¬\äZkÆ0kg�zZßVÆngitàä»4+ZOx™Šcó|]Z'Z�mZ?xäZkàzZßVÆn]VÆ”wÅ™¬Å¶óÎÓx™*ÆVŒVÑñYD�Zzgt|]Z'Z�mZ?xÅZ5"™¬»xìX¦*Z'Z�mZ?xÅ‚g~™¬NJwƒNZzgZ¤ËÃZk»vx@{™*ƒÂz{M`Ìl()~Y™x@{™YìX

Zkš~Zk!]ÅzZã¶*Vñ�Š��¸z{šì�|]Z'Z�mZ?x»¯cƒZåóZÏ£xÃ|]Z'Z�mZ?xäó]Æ

ˆZKg;öÆnÉ�ÛâcóZÏÆ0kÌZzg%z{Åz{NhcV�XÆŠgxy|];{gèZv�"ŒÛZg~ÐŠzhg„‰óD6i'×x

251

ÆZl~g¥äZzg|] *x»z{.ZVì�|]Z�³mZ?xƒsÆ%æFMâgäÐYg~ƒZåó|];{gèZv�äZkÔƒñ*Ãgz1Æni'×x¹åZÏ*xÐt.ZVM`JñÎxì

mZ?x ä|]Z�³f×Zv mZ?x ZkÆ0kÖì˜V¦*Z'Z�ÃZvÅgZ{~ŒÛ!y™äÆná‰óD6z{0Z]�˜V

|]Z'Z�mZ?xä-yÃècVâg~‰X~ÆšZvƒäÅgz×¶*V�}M`JTªÝäZkyÅ

Â�™ä»pH«ZÞäQÐ–z*1Š™ŠcXP‚w¸Z'¦»�§s ƒÜuZ�xƒZåz{²[Æ^Ã¥xåXŠz§˜ª~ZCÙ

¥zpy»!iZg¤xåZzgËÃ}Í¬sx7åQkz‰ÜÌwxwÄ~ÅuzŠ~�ŠZ4ƒY@CÙnÅ!ÑŠ4Zzg¤ÄÐôpƒY@X¦*Z'Z�mZ?x��ˆ~MäzZáZmY™ZxÆzZ−ZzgZKZzÑŠ~ÐZyßÍVÆMVäM\ÅZMZ™ÆZzgM\Æ§i6¿cZƒ™!ë›eVÐÖgZqÝ™1óQyÆZâxz§ZÅyìX

±š0îEGZvÑpZÍwìªšZYkÐ¬ìX : ±š0îEGZvÅZ½ƒÐZÍw~HgƒZó~„Iguìó~„˜yzZßV»;Š~ìó~yZ'Z½ìó~6Æ0k£xZ'Z�ßñ�Šìó~„Æ

ÅZl~ÐYg~ƒäzZÑi'×x»0ãñ�Šìó mZ?x 0k|]Z�³~ÆŸ~|]Z�³z;{ÅG,�ó~Æ_s~)egÎ(

Zmñ™ZxÆ'×ZgZ]�óZÏ~~vZÎŠzgÁZãìóZÏÆ0kÌ%z{Nh��Ã]Zv�XZÏ~»àªl()ŠZgZÑâyìóZÏ»à

252

l()My~9—g·½~ÅzÑŠ]Ç{ìóZÏÆŒÛ[~Öó'×Š2óZzg²Ã]�u£â]�óZÏ»åeƒZZzgƒ@gìÇóZÏ»/{ƒZZzgƒ@gìÇóZÏ»îZsƒZZzgƒ@gìÇXDZqn»NZ[ZqÑÄìóZk~6ÎZYFgÆZzgÃð60{7Qh@óZÏ~Å™«ÆnZ!âÐ;¶%zZñ‰óZÏ~Å§sßÍVÆŠwŠgCîg6Œ�óZÏ~Å'•ì�z;VaZzZgÃð7pz;VLµ77ZZzg:Ãð

� µÐ%ZóZÏ~Å'•ì�CÙ‚we:�kÑÄqYz;VVYDp:z;VŠZ:~¶MCì:]V~óZÏ~Å'•ì�z;VCÙ‚weÆñ§6e:�kÑÄYâgf%ƒYD�1ZaƒñzZ:ß3�Â¥xƒ@ìZy~ÐZqÌf%:ƒZ'¾uÂî EZkÜDÙZgzVZ+Mc]Ó])?¶*V(��šZYk~7�X

šZYk¼²�Æn‚g;Q?¾ìÐëƒ�šZYk~ÐZaìX‰øg}8[~"Vw8[�Z,„Qy»~"Vw‚ìXZ}›â!?·ŠÅ!':’óLzëÌ:™z�šZYkó~ÐZaìó?~ÆeÆn»ggƒóT~¤‰Üƒz{¢zge~™}XìwgÅ�Z¤?!z�Š¤‰ÜÆeÃ:‰ce»Zïg™Æ»�Û0‰Â?ÐÂHóë‚g}˜yÐ"6zZ{�ó

~ÅM!Š~Zzgz;V»e?6ñs7óz;VågzÞÆ‚Ñ øg}„g�Ðó;V?Zq(~ÚÐøzxƒYƒÐX

)eÆ-cbz)bøg~Â[LúgÂV»ez/{ó~5±�ÛâN(

253

GZâg»z{z�Ÿ0uu»gÐµìz{~6É²nv X:)�áò( ÐÌZaìX

™æø]ôƒô]eûjø³×5³o]ôeû³†Fa³Üö…øe%äXeôÓø×ôÛFkõÊøøiøÛ$öà$»Îø^Ùø]ôÞôùoûqø^Âô×öÔøÖô×ß$^Œô]ôÚø^Ú÷^»

Îø³^ÙøæøÚô³àûƒö…ôùm$jô³oûÎø³^ÙøŸømø³ßø³^ÙöÂøû‚ôp]Ö¿#×ôÛônûàø»æø]ôƒûqøÃø×ûßø^]ÖûfønûkøÚø%ø^eøè÷

Öôù³×³ß$³^Œôæø]øÚû³ß÷³^»æø]i$³íô³„öæ]ÚôàûÚ$øÏø^Ýô]ôeû†ø]aônûÜøÚö’ø×&o»æøÂøô‚ûÞø«]ôÖ5o]ôeû†FaÜø

æø]ô‰û³ÛFÃônûØø]øáû›øôù†ø]eønûjôoøÖô×_$«ñôËônûàøæø]ÖûÃFÓôËônûàøæø]Ö†%Ò$Äô]ÖŠ%röçû�ô»æø]ôƒûÎø^Ùø

]ôeû†FaÜö…øhôù]qûÃøØûaF„ø]eø×ø‚÷]!Úôß÷^æ$]…û‡öÑû]øaû×øäXÚôàø]Ö%$Ûø†FlôÚøàû!ÚøàøÚôßûöÜûeô^Ö×#äô

æø]Öûnø³çûÝô]ŸûFìô³†ô»Îø^ÙøæøÚøàûÒøËø†øÊøöÚøjôùÃöäXÎø×ônû¡÷$öÜ$]•û_ø†%åX]ôÖFoÂø„ø]hô]Öß$^…ô»

æøeô³òû³‹ø]Öû³Ûø³’ônû³†ö»æø]ôƒûmø³†ûÊøÄö]ôeû†FaÜö]ÖûÏøçø]Âô‚øÚôàø]Öûfønûkôæø]ô‰ûÛFÃônûØö»…øe$ßø^

iø³Ïøf$³ØûÚô³ß$³^»]ôÞ$Ôø]øÞû³kø]ÖŠ$³Ûônû³Äö]Öû³Ãø×ônûÜö»…øe$ßø^æø]qûÃø×ûßø^ÚöŠû×ôÛønûàôÖøÔøæøÚôàû

ƒö…ôùmøjôßø«]öÚ$è÷Ú%Šû×ôÛøè÷Ö$Ôøæø]ø…ôÞø^Úøßø^‰ôÓøßø^æøiögûÂø×ønûßø^]ôÞ$Ôø]øÞûkø]Öj$ç$]hö]Ö†$uônûÜö»

…øe$ßø^æø]eûÃø&ûÊônûãôÜû…ø‰öçûŸ÷ÚôùßûöÜûmøjû×öçû]Âø×ønûãôÜû!mFjôÔøæømöÃø×ôùÛööÜö]ÖûÓôjFgøæø]ÖûvôÓûÛøèø

)ZÂ>921X321( æømöøÒôùnûôÜû»]ôÞøùÔø]øÞûkø]ÖûÃøômûö]ÖûvøÓônûÜö»—

ÃQyÆ6zgŠÇgä¼!ÂV~Miâc )mZ?x( ZzgZZ'Z�X )ây™7g}îg6OÑñ( ÂZrVäz{7g~™›3N 1( )ZJy

X �Ûâc:~»ßÍV»§Z¯äzZÑƒV )Qkz‰ÜZv¬\äQyÐ(

)Üszgi~™ä ²nÅZzg÷~ZzÑŠÐX�Ûâc:÷ZÇª>V� Åt™¬Zv¬\äZk§bJw�Ûâð mZ?x )¦*Z'Z� X Ã7( zZßV(

Ðá™\g}M‡·½~J7g~±~Ãñðñu¯cX mZ?x �Ûi&åELZ�³—gZŠk~ÆÓxM!Y|]†ZvgèZvÅJ‚g}„ñðñuƒñYètÂŒÛMyˆÐU"ì�t™¬‰ÆnìZzgtU"ì�™¬JwÌƒðZzg

254

tÌU"ì�—gÑ™*~ZzÑ›Z'Z�ZzgµZ�³�ÂZk™¬»�Ñ™*ä mZ?x ~ÅZÝZzgø©zZà±~ÐicŠ{ÃyƒYìÍc�¦*Z'Z�

â�„ZuÿL½Æa¶Zzg‰Ð%ZŠ¸ÓxZßw¸XZk™¬Ã'×h¢o t™¬�ÛâäÆn²nH:Z}g[øg}!ZzgJw�Ûâ÷~t™¬X¦*Z'Z�

ÅZzÑŠ~Ð!¿ZIDÃt£Î&4/õ EFEÆaºm�Ûâcóª>VÃZkÐ Z?x m

øzxzâ-k™ŠcX�ªÝ»�Û�z{Zâx»£:0NÐZkÐtÌzZãƒŠ�»�Û›âV»§ZZâx7XZk»Znq›âV6wZxìXZv¬\»z°{ª>V

Ð7óŒVZkZ%ÅzŸs�ÛâŠ~�Z'Z�mZ?xÅZâZzœ�áyZzgÃZv2ªÆ!z�ŠóZzÑŠZ'Z�~Ð�*îZzgªÝzæuƒVÐZyÅ°z]zøzòÃ™zg™äzZÑÃð7ƒÇ·Šz»gòZLZzÑŠZ'Z½ƒäÃ�]Æn»°B¸ZkMe~CcŠ�Z'Z�mZ?xÐ¬„ÈŠcŠå�M\Æ

‰ZzÑŠªÝÌƒÏZzgz{Š´§Z:0nÏÅ<å XEZaè?ªÝƒó?ßÍVÆuŠZgÂ²Cé NEó±Z[Ð�]Ì70M'Å<å XEZ»e34/õ XJG�ÑMyZ²âV·gÎwZv~6ZZyÑƒ@�vg~Ñ'ŒÛZggì(

X Zzg)cŠ™z(ZëäZkyÃßÍVÆn%UZzgZây¯c)±š0îEGZvÅZqS¤NZ[Å(Zzg!g!gß^™MäÅ(X�Zq%ûšZv

ì Åicg]ÐæsƒY@ìŠz!g{ó�!g{MäÆa"ŒÛZggLìtZ(ØtTÅLú7ƒCÉgziZ‚ÛzVgLìXŠzu~S¤LZðÅ(óªŒVËŠÔ»Ìps7gLóOçiâ:Yq~ÌßvuzŠwx~ËŠÔYyÐ$!7f¸XZsxäZkÆZkZ�ZxÃ!¹g3ÉZkÅ'×h@NZzgÂWÅ(

)Zëä ZzgZ'Z�mZ?xÆ9}ƒäÅ(Ãúi»£x¯ƒ X

~ÃtÑZzg°ª«Å�ZkÃætZzgf[ÐßÍVÆ!g!gMäÅ(¯ŠcóZzgZkÃvg}n„Š]ZzgZðÅ(¯ŠcZzgZkÃÓxgzñi}Æúi-V

255

»‚¯ŠcÂT¿äZkx~Ã¯cìZkÆ9}ƒäÅ(Ã?ZC!}ÐöÃ�÷Zyp[ )@Z?x( Zzgëä@N�ÛâðZ'Z�zZ�³ X ¯ß(

îZs™äzZßVóZMs~ázZßV )p[0ug3™z( _Z™zä� mZ?x ZzggÃqz@Š™äzZßVÆnXZzgZ²nÅZ'Z�

Z}÷}g[ZkàÃZâyzZÑ™Š}ZzgZkÆg�zZßVÃ§b)gz¯ §bÆ]VÐgzi~Š}��Zy~ÐZvZzgÔŠâV

�ÛâcZzg�»�ÛƒZðhZ'ãÃQÐ )h¬\ä( X 6ZZyÑN ª#Ö(ÌŠzVÇXQQÐ±Z[ŠzicÅ§s6g™ŠzVÇZzgz{¹%æEN~

)ñgPgzi{i0Ï¦ZgäÆˆZL¬zuÉÅwZ¿Æn X (ìÍÅZk )mZ?x( ZzgZQVgì¸Z'Z� Šzic~NŠ�YNÐ(

tëƒñ: Ìó )mZ?x( ÅãŠ,ZzgZ�³ )±š0îEGZv( yZ}g[øg}!ëÐ)t}#Ö(Jw�ÛâXGÂ„ì]45é NEGY}X

z�ÛâÎŠZg¯( ). Z}g[øg}!Zzg™…¾}—g¤ŠygpzZÑ¾~( )aZ�Ûâ� Q#Ö )Z+)®( Zzgøg~ZzÑŠ~ÐZq

Æ �ÛâÎŠZgƒXZzg…øg~„Š]Æ‡°}CZzgë6ZKgØ‚Bg�q�ÛâXGÂ„¹Â/Jw�ÛâäzZÑZzg$!yìX

mZ?x pŠ~Å›-Zg,8èFNEgì�ó—ZDw�Ûi0|]Z�³ mZ?x )¦*Z'Z�ßZzgÇgZQVQV™Ñgì�X$o-ê

EGLgØÆÑæVÐ›ßVÆ¨(ƒgì�X

Tzaç NzgÅZq*‡&ÿELÒyª¤g~ìXQkz‰ÜZvÆtŠzâV=wÈ}ZLgØLO™*Ðâ8gì�Zzgz{Š�`Yg;ìXŠZ!èELÔ;ƒZìZzg

256

Š^ïGL™x^zs8ðENŠË«ìXZLnZzgZKZzÑŠÆnZÚ„âó�ÉåE…L]*iÈ™Ícƒ ]ÚèÚŠ³×ÛèÖÔ Zzg ÚŠ³×ÛnàÖÔ AXÅ‹ý NL„Š]~RzgZŸ†ƒ Zzg

¼„â81(øg}g[!ŸZy~Zq'¦h{gð NwZ¹~Ð@� Z}

7|™_5é NEñZ¹¾~WtZzg2ñZ¹tÂ[ZzgŠZ*ðÅ!'Zzg0u™Š}Z¹"—Â„¹i'Š„)Zzg(ÕzZÑìX

Zvnguz¬\ZLÈ}ógÎwóÉó2ó!ë›+Ð7åENZƒäzZßVÆZâxz§ZZzgZmY™ZxÆzZ−¤Zò¦*Z'Z�mZ?xZaZ}>zZÉ4hÍ-ê

GG»f™�Ûâ@ì�¦*Z'Z�mZ?xäŠ*yšZvÅ

yÅZzgt«„Š]Ç{ì&úZxZÜkÅ{§Zv¬\Æ—g>{Ã mZ?x gm~ÆnyHŠZzgZkÅgÉðZvV�á:óä¦*Z'Z�

Æˆ™{Zgn6Z+Æn„Š]Æ mZ?x pŠŠ~¶X|]MŠx%œË%U±š0îEGZvÅyÌM\„ä�ÛâðXZ÷ZÅ.ð0Ý¦*Z%gèZvÅÐ%z~ì�zkZÞÆfg)Zv¬\Å§sÐ¦*Z'Z�

mZ?xÃgÉðB¶XT§bi}6~ÑpóZv»yìZÏ§bZkÆ šZ6g:

£.ÞM�y~ÌšZ6gìT»%ûË£xM�y~z„ì�i}6{:~»ì6�¦*Z%gèZvÅZzg|]Z0„kgèZv¿

(Å‚~®wì�š©g~ æø]Öûfønû³kô]ÖûÛøÃûÛöçû…ô ÐÎgïîgÅMe)Å¦|~M�y6ZqyìT»¼kM�y~Z(ì6i}~

257

{:~»óZk~CÙgzi,DÙZg�Ûº„Š]Ænq¢ƒD�XÃQ)‚Z0M( Lq¢~»ñµ7MX

XT~»ëîZs™D�ZzgTÅ§s¥c™Æúi7_�z{šZ6gÅ¦|~ZkÆnìXXšZ6gÅÑ»Z0Zi{ZkÐÎcYYì�Zv¬\äŒÛMyˆ

(ZzgšZ6gÅnX æø]Öûfønûkô]ÖûÛøÃûÛöçû…ô ~ZkÅnZg�áŠ�Ûâðì:)X�ÛºóZvÆ'¦h{‘t�pZ7ÌZqŠiÐicŠ{

šZ6gÅq¢~»ÑsqÝ7ƒ@Z�8èELEOzZyÆn~Åq¢~6t0È~7ìX

»�FÀHìz{Ì5± en³³k]Ö³Û³Ã³Ûç… *x.ŠZQg)ªzYZvZ%<~ä~Ð‚ZÅWy»x �ÛâNó’$ýGLŒÛMã»tZq%:ìXzYZvZ%<~Å£?

¬Ýñß~†Zvçâ~Æ�á¤Šñß~ Z°Ý²!äp[à]0ðXZIugÆ!hÐê N

e:Z,£â]Å¶0„Åì�QyÆ †Z/çâ~äZqg‚!ZÑgÉ~‚Æ!g}~QyÆ@WZ]t�: 4Šq‡&ÿELZ‹Zn¸XZk

ZÖpßóçãßóZ+ÑÑ]ßóÉ’d]~·Š-VÅÌ*u»^ L)†Z/çâ~XZÑgÉ)Ñƒg6ì6ö(m3( eZàó

ZIugÆzV·@Jß~˜�:

‚Z%<~Ã‚%iZð¹YñÂOìó‚ØZß~»æ[ŠcYñÂ LgzZì'Zk»'Zk‚uZ0ZÒŠz’p~7gZ%iZðó7gZØZß~

)†Z/çâ~XZÑgÉ)Ñƒg6ì6ö(m34( ZzgÙƒZo~ìó

258

)Z´g&4( û æ]Öfnk]ÖÛÃÛç… üZzgš©gÅn!ZzgšZ6gÅn!

šZ6gÐ%ZŠ)]�X )˜�(

::

Zd|]Ãå'w~—gö_ZWy

)ªzYZvZ%<~~ )ªZ%<~Åt‚/g¬+ÆÜsìXug9~ì—gÑ™*

(�ÛºŠZ4 70,000 ä�Ûâc:š©g‚Â,W�y6ìgziZ:Zk~,DÙZg)ƒD�Zzg��ÛºZq!gŠZ4ƒYD�z{Šz!g{ŠZ47ƒDZzgtŸ

)½>( ª#ÖJ¸gìÇX~ šZ6gÆp�W!ŠyXšZ6g‚Â,W�y6ìó�Û¤V»‚�—g

)âgZ²Ãy( äcZ`~5±�ÛâcXzYZvZ%<~Åt‚ŠgZÝŠ*¬+Å·§ZzgZqŠgÄ~zZgŠ‚zV

ÆÜsìXŠg|t‚7’pìX

Ã¬ZÞƒZ�ZIi}Æn!Çz(„~y™z mZ?x ¦*Z'Z�6M�yÆ5ÀÆnìXM�âVZzgi}ÅðÆz‰Ü±š0îEGZvÆnT(»çHŠZk³(ÅgÉðÌZvV�á:ä�ÛâŠ~X

®~ì�M�âVZzgi}ÅðÆŠy„Zv¬\äZkà6(Ãw#ÖË³]zZÑ¯Šcåó@ªxª#ÖZvÅw#ÖÅzzÐ )l

tà‡.ÞZ�ZxZzgZ³ZigìÇXgzñi}6ƒ~ªy�ßÍVÆzZW„Š]ÆnHgƒZì~Ñp)šZv(ì�7g~™*Æz‰~zZµìZzg‚g~™*Æ›âV»‚ìX›yZÏ±š0îEGZvÅ§s¥c™ÆúiZŠZ™D�

259

Zzg±š0îEGZv»îZs™D�X)±š0îEGZvÆegzV§s‚]6Î*îZsB@ìXîZsóvZÎŠÆ‚tÐÑzqHY@ìZzgvZÎŠ6(Að FXõ™Zq6åƒ@ìó‚ÂZV6vZÎŠ6åƒÇ(

J] mZ?x Ðá™¦*Z'Z� mZ?x ±š0îEGZvÅ(¦*MŠxZmY™ZxÆ4Šq‡.ÞWzƒ*¶X

)›#èGELZsx(: $Òï LOGLZ'Z½Æcz»g ÅZ+,ì�ÓxZŠcyZzgèZ<Ø mZ?x ¦*Z'Z�

·Šz»gòZzgæWlƒ»Ÿ¦* QyÅ¤»Z‹Zs™D�)ÐMìZknZ7ƒâ…¸pQyÆ§i6Ãð mZ?x Z'Z�

ÅZzÑŠ mZ?x :å(ZzgæWlÌZk6õ™D¸�z{¦*Z'Z�Ð�Zzg}Zxwx�óZzg·Šz»gòÌQyÅ¤»Z‹Zs

¬\ ZzgQyÅZzÑŠÐƒä»ÑsªCÙ™D¸ZknZv ™D¸Åt] ~ »rÒy�ÛâcTÐ¦*·gÎwZv mZ?x Z'Z� ä¦*

ZzgM\Æ›+»Qyƒ6uƒ*ÑixM@ìZzgZkÅFz�{�:Æ›+ÅS¤ešZvìóZv¬\ ~ 1X|]¦*·gÎwZv

ÅcŠÇgìZzgZk» mZ?x äÒy�Ûâc�šZv»e|]Z'Z�ÜsZsxìZkn�|]Z'Z�mZ?xÃâ+zZá�Zy6 ŠZ¦

›+ZsxÃâ'zZZìX2XZ~Ã‚¯ŠcŠÂ·ŠäZk»%æENZâ*óZv¬\äQy6u‡ì

™Dƒñ�Ûâc�?|]Z'Z�mZ?xÃâ+zZáƒZzgt~Qy

260

„»¯cƒZìÂZkÆ‚¯ñYä6Â»*gZnƒäÆOñplƒ*e34/õ XJGX3X|]Z'Z�mZ?xÅXÜ]ÐMiâöÅˆQkÅ‚~

Šì�Qy»m$yÅÌðZzg0ÀÏÐåZzgtÓg]Üs ¹Zsx~ìóZkn|]Z'Z�mZ?xÅ§sÚ™äzZßV Š+6Ñixì�z{Š+ZsxÃâ3X4X|]Z'Z�mZ?xäÎg`óe0Zzg*gzVÅ}Zð»ZïgHZzg"ìENG64»¦áQHZzgZsxÌZÏ»ŠZ¦ìX5X|]Z'Z�mZ?xóZv¬\Æ¬ÐZLdÃf%™äÑZzgZv¬\äQyÆdÅ(�ñÃf%™ZŠcóZzgZk@gõÃ]4ï NEOGL

Z'Z�Æ_.ŒÛ!ã™*ÜsŠ+Zsx~ìX!~ Òy™D��ô/™Zxä7YcgÎwZv gèZvÅ |]ih0Zg¶

)òZ0âz( tŒÛ!*VH�?�Ûâc:vg}!\Z'Z�Å]4ï NEOGX

ÅMiâö: mZ?x ¦*Z'Z�ZzgZZ'Z�)mZ?x(ÃQy ™æø]ôƒô]eûjø×5o]ôeû†FaÜö…øe%äXeôÓø×ôÛFkõÊøøiøÛ$öàù—

1(Â Æ6zgŠÇgä¼!ÂV~Miâc)PZ•ðŠØZgQñg~ZJyZrVäz{7g~™›3N)ây™7g}îg6OÑñ(X

tMiâöZkn:¶�Zv¬\Ã|]Z'Z�mZ?xÅ|»D:åXz{ÂlzûìÉZL=wÈ}Æ_!îE0œtËZÜmÐßÍVÃMÇ{™*£[åX�áhZk~Õtƒ�"¸ßv}t:ì'�Zy6�az™xƒg;ì-4ƒg;ìZkÅÃð{mzz7XÉQ¹

261

DƒYñ�z{ZkÅ‹ý NqÆCÙ§b��X2ZknÌ�CÙ$ðENZÛkZy£â‹g«Å§sAðƒðÃzVÐ:ŠAÉQÐ¥x

ƒ�MiâözZe»Ml«gñbyìZzgZy—-VÅ§sYäzZÑgZ3Zk~Ðƒ™¦g@ìX

)Qy»%æFMzg›Çg(�ÛâcŠ …e%³äX ìwgì�ŒVJZJyÆñµ6T~CcŠ�ÈzV»ZJy¢Z7šƒVóM:V~=ÍŠbÌg[Åg1šh»»ŸìT~œ;Æ�Xz{MgZxŠ}ÂZkÅ$!ãZzg1ÇÂZk»™xXZ¤!\FšÆnaÃâg}ÄÂÌZk

Å$!ãìX

Zñ§¡t:z{ZJ*]XÐ¦*Z'Z�mZ?xÃMiâcŠåH?f+÷ ELZ�³óM$øGIL!zŠZzg²[Æ"M[zŠ{gŠy~ZKizzZzg(Ÿ/õ EEaÃ¬ZÞÆ_.ghM*ZzgZyÆ´z{ÓxZ©ÄÑ<6»gÈƒ*ìT~*ïVÆFZ¾óŠZÕVÃzZuÐ™s™äÐá™ezi2>Æ]

o‹ŠZ4�XÃPZ•ðŠØZgQñgÐMiâccQyÃ mZ?x g[¬\ä|]Z'Z�

JZ©xÐMiâcX¦*Z'Z�mZ?x6(~Miâ)7(MN:)1(Më[Zzge0ÐMiâö)2(�!zŠ~»£¨)3((~/~

&)4(Mv~eZÑY*)5(Ñeá�Ûi0»f%™*)6(ZvÅgZ{~Fuzí™*)7(ZK\g~ç~ZzgZ³D�Ûi0ÃæZÞk~ghM*X

|]†Zv0„kgèZv¿ÐgzZeì�Me©:

262

ZzgZZ'Z�)mZ?x(Ã ™æø]ôƒô]eûjø³×5³o]ôeû†FaÜö…øe%äXeôÓø×ôÛFkõÊøøiøÛ$öàù—

QyÆ6zgŠÇgä¼!ÂV~Miâc)Z•ðŠØZgQñg~ZJy1(ÂX ZrVäz{7g~™›3N)ây™7g}îg6OÑñ(

Zk~ŠkÓgÂVÆfg=¦*Z'Z�mZ?xÃMiâcŠóX~Ð0õÓgÂV»maç MÆ‚BZzg0õ»mŸÆ‚BåXz{0õÓg'X»maç MÆ‚Bìz{t�:

)1(ñsVÃFZÙ)2(´™*)3(zZu™*)4(*u~0ãeZÜ)5(aç M~â8ïÜX

X0õÓgÂV»mŸÐìz{t�:)1(*o»N)2(ik*s!w™s™*)3(&)4(NVÆ!w

)Z0Z!q?( ™s™*)5(1wË'ZiÐ�ÛZºÆˆ0ãÐZ¼™*X|]Z1CÙk{gèZvÅÐgzZeì�—gÑ™*~äZg�áŠ

�Ûâc�Zñg¡t0õ�:)1(&™*)2(ÑxÇ{Æ!wñ&*)®( )3(ñsVÃFZÙ)4(*o»R)5(NVÆ!w™s™*X

~ ÐgzZeì�gÎwZv gèZv� ZxZÅ.ð0Ý|]¬Èœiä�Ûâc:Škq,Qñg¡t�X)1(ñ†»R)2(eZhS(J*)3(zZu™*)4(*u0ãÐZh§b™s™*)5(*o»R)6(QèVÆ�hŠð*)7(NVÆ!w™s™*)8(ik*s!wñ&*)9(&™*)01(0ãÐZ¼Y™*X

263

zZu™*]4ï NEOGìózZudcËšz}Šg|ÅƒóVŠZgcYwzZáŠg|Å:ƒóZq!ªÐicŠ{:ƒXzZu™*]4ï NEOGìzç~óŒÛWyÑp7_z‰ÜóŠZ-)ƒä6óÈucŠkJ{ñÙc"pZ!ÅzzÐìÐ1Wä6XZ¦sÆ;VzZu]4ï NEOGLzçì:�]4ï NEOGLúiXÅ<å XEZ!zçWŠòúiÆnzZu:™}X

zZuÃ%ŠðñÚZEw™DgxócQºQDì~¢DgxócEV~Ö™ŠzuzV6ðuQhZDƒñzZu™Dgx‡oƒ

7ìXZ+wÆVÐÌÐ]Zzg—aZƒYCìXzZuÃ%Šðñ¢Dg�Ðì~zZuÆg8Zzgðu¦ƒ@gLìTÅzzÐ0kázZßVÃ™Z:CkƒCìXZsxÂÄZzgÎ„Å½ŠêìXzçÆz‰ÜZzg8iïEL¢zg]zZu™Dg�ZzgQŠð™gÄŠ,X

/

*u~0ãeZÜzç~]4ï NEOGZzg<~�ÛnìX /

ZkŠgñ…ÍZ*]4ï NEOGìTÐƒ.»7gZ)g{ÁYñóñ…rZz*IìXX·Šz»gòÅ#¿™DƒñQyÅx¹Ð$45é GGGESÈe34/õ XJGX

ñ†Á ~ä�Ûâc X|]Z1CÙk{gèZvÅÒy™D��gÎwZvZ‡g~( )9 ZzgXk)W>6„(Å#¿™zX eZhS(Jƒ ™zZzg

~ä�ÛâcæWÅ X|]Z0/gèZv¿Òy™D��gÎwZv)9›( X eZh·V(Jƒ #¿™zóñ†Á™zZzg

ÿ*x.ŠZQg))ª+(aèûz�ÛZ„ZzgÅgÐøzxƒD�Æ|xÃ™:0ñZzgeZhSÃ%ÃðÑ¦uHgG eZhS(Jƒ Zknz{

MŠJ¦ZzgMŠJ¢J(JäÑ�ZÒ3äÅP~eZhSVYCìþ

/

264

eZhSZq_½gzZZìó_ÐiZZ»R4ìóZkÐÁg[ZzgwZxìXÜs]4ï NEOGuÑqÐicŠ{óDDó*sJ*x.ŠZQg))ª+(»

ÌðI7ƒDóQy )ª+ eZhSgó5&w•Zzg$®ìX�„ƒCìXZKqªÃ:„’Zg*eT�Zzg Æ'×Z`~Î„7É

Zv¬\ÕìZzg)wÃ ]Ö×äqÛnØæmrg]ÖrÛ^Ù �X :„…g*eTZQg)ª+ZKqªz:Ãz8o-ö

IG‡*uZzgp+u X I�Ûâ@ì�eZhSegzV§sÐ(_(_ùÐn(Að FXõYCì ¯ñ˜R

ptÍZäÐ¤m™D�XZÒŠ¬Šì�g#-Aô GEFÅ§b)ª+Å

Üs*uZzg%ãÃWCìX¾qwt™Z:iŠ{óeZzg…ƒãqª~˜RgT�XZsxÐ0Z¸Zx¬ÝÃtß@WZ]7™gì�QyÆ˜7¥z\Ð)~OWÂ7ƒ‰ÉZsxÐ$óƒYC�X

úg]ÃeZhScñ…Æ!wòWNÂZy»âOYÉïì�} XZkÆØCÙÃZkÐÐ]:aZƒX)gœZÅ+B5éGg(

/

*oÍZ*]4ï NEOGìX�¿ÔZ]ÆŠy)Æˆ*oZk§b»L�ŠZ�;BÅÞŠ]ÅQiÐÑzq™Æ9£41ºÒ5é FGEG6»™}Q!N;BÅAÐÑzq™ÆZù`6»™}ZkÆˆŠZN;BÆZù`»*o»^áóZÏFKÐ0ƒVÆ*o»LóZy]óIYZv

)‚¥zbZ#y( Ù4ó™E~6.ãZzgMçÅyZ!ÐôpgìÇXÅqª~)ª<�ÛnƒäÅßg]~( (Impurity) X»"

)¬K~( :}Æ!wñ&,:„*oFZ/�Z(™*(z{ìXXCÙ-ÃZ¤*o:FZlnÂGgƒ,ŠyFZÚZzgZkÅZ•ðæ]

)ugÑp( e:ŠyìX

/

265

¼±YV~*o(JäÔâ!¯äZzgQy6B0×™ä»Øt(kYg;ìXâV!\ZzgyÆ(zVÃe34/õ XJG�ZkFg~ZzgZ#Ïw•Ã�iâ:YqÅcŠÇgìñÐSŠ,X

(Vitiligo) XŠZ-Ð*o:»Re34/õ XJG�(z{ìZzgZk~%n'mZzg�gì�ZkÐ'•YCZzg )¬K~( ƒä»Z06ìX aZ

è„ÄìX)6ñXŠ]( XE*o-yÅÜÇ{�ªZy6-yÍìX

X*oc!wz){»UÆˆŠ®™Šbe34/õ XJGXšZsYc<{:)¬K~( )×x(~eZwŠb(z{ì�ZkÐFg~aZƒCìX

ì ~Ð )ZsxÅ¶EV( ZzgtÃ§Zsx ì ]4ï NEOG (Circumcision)&4ì�aZöÆ‚Â,Šy �›z)›~ZkÐZqÐiƒ@ìX

W‚ãZzgWgZxƒY@ìYèZkz‰Ü^ _Æ‚B&Ì™ŠcYñó½QäÆ‡.Þ7ƒ@TÐin(Jh»ps7ƒ@X

/

ññik*s™zg™*]4ï NEOGìó4-ÆŠyìXGgƒ,Šy™*ÌYìXe:ŠyÐicŠ{¦ZgÆ™*(z{zNqìX

<¢zg~ƒÂZ+qª~:!wñ&}Zzg:*oFØZñ�t)¬K~( (z{ìX

Xññik*sQ,}Ðó!wÌ0îegÐc™*ÐÌïÜYìXXññik*s»Z+(¦˜VŠzuzVÅÃ7}*YìYèt,Æ!w�XT§b,ŠzuzVÆ‚tªCÙ7™M¬Zy!ßV»ÌìXXññik*sÃ*sÆÐnÐñ&*Ñzq™,X

/

266

aç MÆ!ßV~â8ïÜ]4ï NEOGìXX´™äcuŠðä~�!wuÐ]ZƒVÔ-4úg]0îVÆ*o»LÂúgÂV6Ñixì�Z7i}~Š®™Š,c}ÖŠ,c

)™äLO&B5é NEGg( Z+(eZwŠ,�Zy6ËZbÅÃ:7}XXúg]ÃuÆ!wÍZä*YËk{ìZzgZk6ÒWðìXØCÙ

äZ(™äÃ¹ZÌ¬ì�úg]Z(™ä~k{ÇgƒÏYè)™äLO&B5é N

EGg( Ñ<Å*�Ûâã™ä~Ë»I7â*YñÇXXúg]»!ßV»�hZ¯™u6Zz.ÅÃ;yÅ§bgÌwZxìX

~äŠzi¥VÅŠz9Zg�áŠ�ÛâcXZqz{xTÆ —gÑ™*0kÇñÅŠxÅ§bÃh}ƒVXÐz{ßÍVÃâg,ÐZzgZqz{úg'�ªCÙ~]kÜzZàƒVÏXpQÌz{kƒVÏXZyÆŸZyÆÀzVÐÃWDƒVÐXz{%ŠzVÅ§sâbƒäzZàƒV

ÏX%ŠzVÃZK§sâb™äzZàƒVÏXZyÆuZ,ƒVÐ‰ÁÏX ZzŠVÆÃ;yXz{:„¼~ŠZ4ƒVÏZzg:ZkÅpÒ0N

)›Ñp( qÑèZkÅpÒ0õÎ‚wÆÃ,ÐCkƒCƒÏX

/

%ŠÆnaç MÆ!ßV»»âVÅßJc+ñJg]4ï NEOGìZ7ñ&*ÌYì1aç MÆZ§ZsÐñ&*ZzgŠgxy~t

Å§b(ñgÜ½]4ï NEOGó·Šz»gò»§iìXW`Àúg'R'zÆ!wvZ™Z7!gq¯C�ÔtNqìX X—gÑ™*~äZ+úgÂV6ÒÅìX(�ð EMƒVZzgZ'zîVÆ!wâOZigzñ¥ÌJvyŠ{ìXW\VÅÓð$zgƒCìX

/

267

~ |]†Zv0„kgèZv¬\¿ÐgzZeì�—gÑ™*�ÛâD��!ßVÆ‚B!5Ïî NI)!w—h*(™}Zv³zVÆŒVZk

)dZã( »¼z7XXZyÆ!ßVÅaK¯™úg]ZL!ßV~Í0ñtwZxìX)Zã!ßV»85Ïî FHwZxì(ug~Zk6ÒWðÉZk6ÌÒ

Ëúg]Æu~Z+aKÍ0SXZzgZ¤z{!wTÅaK Tä¯ðˆpŠZÏúg]Æaç MÆ�TÆu~�h~ˆZÌ*YìXQzyc({@ÐÅaK¯™ÎñÂZkÅ˜Æ7X({À}»ñ!t

)™äLO&B5é NEGg( !0−ÌYìX

�Æ!wQ;Í*]4ï NEOGìZ7ñ&*ÌYìX /

Z¤�„lZgZqŠgë%`�„Ð#:ƒÂe™5ÒðGVÆˆ0ãÐZ¼™*]4ï NEOGìZzgZ¤%`ÐŠgŠgëˆzi™YñÂ0ã

ÐZ¼™*�ÛnìX)cŠgì�;BÅÒÆ¥ñÅlZg)s~Zzg‚hñegâziy~

lZgŠgëìó¡�„~)s»Zzgk�„~ziy»Z±gì(

/

¦*Z'Z�mZ?xÉÐ;3ï ŠXGGZzgïmÆ‚BcŠZÞ~'wgT¸ËqzíqÆ‚B„Š]Zë~çƒYäÆ‚B‚BZL$yÅZ&bZzgÌð»Ì{mìwgn¸XCÙ�TŠgZ&bZzgp!»

�åZk»7gZZÈx�ÛâDZzg�Ìq6Zn{Ck�ÛâD}!ßV»(−ó*ïV»(−óŠZÕV»ÍŠZgƒ*cŸ6éƒ*'QyÃ™zg™Æ

268

2ZZzgŸƒYDXt]!'Â�Z'Z½Zzg�ÛâyZÞÅ¤&� )mZ?x( ZzgZ'Z� Zâ&73( û) æø]ôeû³³†ø]aônû³Üø]Ö$„ôpûæøÊ#?³o ü ™C�:

7g}Z©xOÑcX

ƒÐ¬: mZ?x Qñg¡tÅZŠZ5~¦*Z'Z�|]Z1CÙk{gèZvÅÐgzZeì�¦*Z'Z�mZ?x¬

¿�MVäÏZgid@ÅóƒÐ¬!ßV~â8ïàZzg¬¿�MVäik*s!ßVÃ™sHZzgƒÐ¬�MVä

ŠzxMáÆ‚B&HXZkz‰ÜM\Å/ZqÎä)021(‚w¶ZzgZkÆˆZô)08(‚wJM\§]gìZzgM\ƒÐ¬¿�

ƒñX MVä¶yâZi~ÅZzgM\ƒÐ¬¿�XÆ!wC|]G0"gèZvÅgzZe™D��¦*Z'Z�mZ?x

ƒÐ¬¿�MVä¶âVÅö!ãÅZzgßÍV~ƒÐÐ ¬�MVä&HZzgƒÐ¬M\ä„ñ†»›Zzgƒì? ¬M\„1hñƒñXZ(J9ÃŠ¬Â²nÅZ!Z°=tH

Zv¬\ä�Ûâc:t³]zz‡gìX²nÅóZkz‡g~ZŸ†�ÛâX

»y™*: mZ?x ¦*Z'Z�¦*Z'Z�mZ?xäZ|];{gèZv�ZzgZLd|]

ÃŒVghZóZzgŒVW!Š~ƒÂ|]Z'Z�mZ?x Z�³mZ?xÃ‚Bá™~Åy™z!Zq!Šw»•Z Ã¬ŠcŠ�Z�³mZ?x

269

Ÿ™~ÅuÃzZãHŠZzgƒLmZ?xäâéŠcó|]Z'Z�mZ?xä|]WŠxmZ?xÆiâ:ÅãŠzV6„y�ÛâðX

]*‰ûÓøßûköÚôàûƒö…(m$jôoûeôçø]�õÆønûû†ôƒôpû‡ø…ûÅõõÂôß‚øeønûûjôÔø]ÖûÛövø†$Ýô— ™…øe$ßø«]ôÞôùoû? ÿÿZ}øg}g[!~äÎŠcì)M!Š™Šcì(ZK¼ZzÑŠÃZkzZŠ~~T~k!h~7)yZy~�igZ®Æ‡.Þ7(¾}w#ÖzZáy)~6(ÆŒÛd~X

ät™¬Zkz‰ÜÅ mZ?x ZkMe™`Ð¥xƒ@ì�¦*Z'Z�ZM\|]Z�³mZ?xZzg|];{gèZv�ÃZk"M[

Âô³ß³‚øeønûûjôÔø]Öû³Ûö³vø³†$Ýô— zŠ{zZŠ~~gh`¸XZzgZkMe~Âü)¾}HxyÆ0k(Ðt!]zZãƒg„ì�šZv»z�Š¦*

‰ ÐIåóÍ�qg]»eJçâxƒŠåpãŠ,!¹ mZ?x Z'Z�ä mZ?x ZzgZâ¢o‰�DÙZg;‚w*gYäÆÌ¦*Z'Z�

æø]ôƒûmø³³†ûÊø³Äö]ôeû³³†Fa³Üö]Öû³Ïø³çø]Âô‚øÚôàø]Öûfønû³kô Z76Šz!g{qg]9~Å:üZzg )mZ?x( Z'Z� )QVgì¸( ZzgZQzœ™gì¸ æø]ô‰û³³ÛF³Ãônû³Øö»—

Zky)±š0îEGZv(ÅãŠ,' )mZ?x( Z�³ÆˆÅyZ]ÌZ7ãŠzV6ÅYCg�X mZ?x ¦*Z'Z�

Z0Zi{Î�ZkãŠÅ0GZg~»�Z¤ÜsZkæ]ÃÑg™,�ÇZ'Z½ÐM`JìÂz{Ì0õDÙZg‚wƒD�)²Z'Z�mZ?x

Ð¬Åæ]îw»DZv„Ãì(ZkîsF+@g]Šzg~ZkãŠä:YäÄîÃâVZzgc1V»‚oHƒÇXtZkŠ+ðZzgÂ©{Ø»i0{Yzh7{7ÂHì?þþ

270

~ÑpÅ—~â;BÔgÁZÎŠÐgÁ�áòJ33;BÔgÁ¾!ÐgÁZãJ13;BÔgÁZãÐgÁZÎŠJ02;BÔgÁ�áò

ÐgÁ¾!J22;BXª~æZkz‰ÜlåpîwZzg²nÅZqZqŠ-Zg©àgK¶ŠgzZi}Šz¯ñ‰¸�i}Æ‚BAƒñ¸X}Z»tyZ(‚Š{yƒZå�ZkÅ:¿¶ó:ÃZhiîZzg:aÂ¶X|]Z'Z�mZ?xäy�ÛâcZzgZ�³mZ?xßÇgz){Šï¸X4yZv!¾�áyÐZv»yyƒZ?Zv»Ñ„

zgZzgZv»Ñ„çzyXfzZÅ2»ZZyJw™*:

Zy~�ÛâgìÂgzñi}Æ @Z?x ¦*Z'Z�zZ�³!Š�á{fzZÅ2»z;VÐ¦gƒZÂZrVä7Y�»ZkÅy»¾

ä�Ûâc:ZvV�á:äXfzZÅ2 mZ?x ä¬Šcì?¦*Z'Z�ä¹�M\Æw?=MÇ„ùƒ$Ëì?Qkz‰Ü¦*Z'Z�

Æ¸wÅÞŠ]0õ�ðVäŠ~XfzZÅ2�ðVÅ mZ?x_è NE™ŠzÅïGLZZyÐâÑâwƒ‰ZzgQfzZÅ2ä¦*Z'Z� ÍZ„

)ˆZÑmY( Æ‚Bï™±š0îEGZv»îZsHX mZ?x

KwZx)K±š0îEGZv(:):æ N#ÖzZàK( z{KT~±š0îEGZvzZµìXšZvÑpKwZx

ÆÖ~zZµìXšZvÑpÆegzV§sKÅ(Zzgqg]ÃKwZx¹Y@ìZzgtKó™*ÅÓx)]ÐZaìXKwZx~

271

)KwZx~Zqúi¢ Zqúi»ZËNZ[ZqÑÄúizVÆ'Z'ì‚wbâ{óägZ]ÅZyúizVÆ'Z'ƒCì�¬x)]~7SIƒVót!]zZãgì�ZËNZ[ÅicŠC»tÈCÙ¦7�KwZx~ZqúiÅZŠZ5ZqÐiZZúizVÆ‡ì£x0$Ëìó2ZqúiÅZŠZ5%æFNZãúizVÅ,Y70$ËóÅ<å XEZZ¤ËÆf)ŠzúizVÅ,Y¶ZzgQkäZqúiÅ,YKwZx~7SÂtZqúi„ÅZŠZ5ƒðóŠzu~úiÅ,Y!¹gìÏX¥xƒZ�tÜsZËNZ[ÅicŠCìZÝ®ZŠÅ7X(

:îZsÑzq™äÐ¬±š0îEGZv»Zh§b›hZg™BX ›hZg±š0îEGZvtŠNB�vZÎŠ¹V·ìYèîZsÅÑz¬]vZÎŠÐƒCì¥ÁZãó![~óVxóóöZ[gØó|[)gÁZãZzggÁZÎŠÆÖ

Å†!Š-Zg'ŒV,DÙZg�Ûº™¬6M}ìÆnHg�óZknäZk£x»*x mZ°¶ 1ZâxZW[ZÄB3©3ï EEGGZd|]Ãå'w~

£xg3X£xZ'Z�ói'×x».ZVóÌz%z{ÃŠN |[ª™¬ÅJq»BYèt±š0îEGZv»„zìZzgîZsÆŠzgZy BXŸÃÌNgŠN

Zk~Ð7*gDX

: ¥Á~ÑpÆÍÚcÃä)»g3k(ÃgÁë�Xteg�:

†[f[»Í˜�^Å§sìQÐ¥ÁZãë�Xtg±èELZãóvZÎŠÆ'Z'zZÑÃ:ìótÃ:ZyãŠzV6‡ììX

Å gèZv¿ äy~Å¶Zkn¦*Z0„k mZ?x 6¦*Z'Z�

1X

272

gzZeì�—gÑ™*~ÜsvZÎŠZzggÁZã»Zbx�ÛâD¸X—g~ägÁZãÃ;BÎ™ZbxHóÅ<å XEZt¿

ÆŠzgZyßÍVÃZzgpŠZLÃ1zvy» ]4ï NEOGìXîZsgèZv¿ g*c1�ŠbecX|]Z0/ ps:ƒÂ¥ÁZã»

~Ã�ÛâDƒñ_5é NE�vZÎŠZzg �ÛâD��~ägÎwZvgÁZã»ZbxkƒV»ñg{ìX

2XÑwf[»Í˜�o�áxÅ§sìQÐgÁ�áòë�X3XÑwæt»Í˜�²ZtÅ§sìQÐgÁ²Z¹ë�X4X†[æ¹Ã*T~MßªvZÎŠìZÐgÁZÎŠë�X

vZÎŠ:Z±š0îEGZvÅãŠ,—ƒIZzggÁJV‰A¦*Z'Z�

Ã mZ?x äZqpzg]ß·™*e;ÂZLd|]Z�³ mZ?x

¬Šc�Z(ßˆl™z�ßÍVÆîZs»¶y0YñZzg˜VÐîZs~»M¸iHYñX|]Z�³mZ?xZ,úcVßÅˆl

yÐZÎŠá™Mñ�� mZ?x ~^7}óQkz‰Ü|]ƒsQkz‰Ü·%rÆ%æFMzVÅ§bCc¸]å&¦*MŠxmZ?xZL‚B¼Ðá™Mñ¸XßÍVÅæƒVÃa•ÅzzÐZ[

t({ƒ[ìX¦*Z�³mZ?xZqZzgßá™¥ÁÆ0kã0™²nÅZ}÷}zZ−¤Zò!tßÃyá™Mcì? ÂßÃñ�Š

ä�Ûâc�ƒsmZ?xätßÑcìX mZ?x ¦*Z'Z�

273

tIguß)vZÎŠ(±š0îEGZvÅŠ-ZgÆZqÃä~i}ÐegÅÆQz6·ìZzgD~^~e0~ÆôÐyZƒZìXugÑp~ì�vZÎŠZ¼Ð™*~ÑcŠÂz{ŠzŠ|Ð

)Fè~óZ£( icŠ{CåóQMŠñVÆkƒVÅzzÐ»ÑƒŠX‰gzZc]Ð¥xƒ@ì�ZkIguß»z{z�›-ZgÆZ0gì

z{C„ì6�|]W@g9*îGZvm�ÛâD��Z|]†Zv0iÛgèZvÅäšZvÃŠz!g{yÅ¾nÐâxHÂ~äŠ¬�

vZÎŠ»z{z�›-ZgÆZ0gåóz{CìX¥xƒZ�kƒVÆ:ÜsÛzãz({ƒZìZzgZÏzzÐZkÃLvZÎŠó¹Y@ìX£Ä‡]ìZkƒVÆZWÐß»g8({ƒŠÂ›w6kƒV»ZWHZWZ0Ziƒ@ƒÇ?Å<å XEZkƒVÐÈe34/õ XJGXugÑp~Mcì�

ZMŠòÃðk{™@ìÂQkÆ›w6Zq({ŠZrµY@ìXkƒVÅzzÐšNóW©Zzg4*iwƒC�XkƒVÐ

Wy]»vyZzg±Zƒ3ÅwZNZzgG~nnÆ±Z1V~2ƒ*óZkÐÂCÙ›yzZ�ì1cŠgÅ�kƒVÅè„ÐZyÃ™*~Ì§b§bÆvy(Að FXhgT�X~ÐPt�:

Šw~Zzg‰ )4( /•Y* )3( šƒV»Wxƒ* )2( gzi~Áƒ* )1(

„ŠÂVÐ )5( %ûÓx$y~Ze7$zg~aZƒ™¡yZ[ƒY*ßÍVÅÃzV~f?zpZg )7( =~:gaZƒY* )6( øzxƒY*

XVZzg!¨VÅaZzZg~¶ƒY*)9(zV»áY* )8( ƒY*

274

)01(CÙz‰Ü›w»6.ygx)11(Ze7Ñ´`Fg-V~2ƒY*Zv¬\ZzgZkÆ�Û¤VZzgZkÆ(ÈzVÅ‰V~¤ëgƒY* )21(

)31(n}ÐZZy»âgòYäÐn}»"gzÞƒY*)41(ÑxƒY* z)]»Y@gx)51(CÙ§sÐfpV¥ÎZÇVZzg*»ñV»Dg

)øg~Â[Lk{Zzg±Z[ZÞó( )61(%Dz‰ÜìÐÝ:Â'z){X~äZg�áŠ�Ûâc�vZÎŠÃZv¬\óª#ÖÆŠy —gÑ™*

Z+qª~QVñÇ�ZkÅŠzM@ƒVÏXÐz{ŠAÇZzgi!yƒÏTÐz{1áÇZzgZk¿Æ!g}~ÍZ„Š}Ç�TäZk

)Fè~óZ0âzóŠZgò( ÃhÆ‚B1�ŠcƒXÖø³çûŸø]ôÞôù³oû…ø]ømû³kö ävZÎŠÃ1�ŠcZzg�Ûâc: gèZvÅ ¦*ÃgztZW)gg~Â[Z‚‹( …ø‰öçûÙø]²ô‘ø×$o]²öÂø×ønûäæø‰ø×$ÜøÎ$fø×øÔöÚø^Îøf$×ûjöÔø

LZ¤~ägÎwZv~ÃaRƒñ:Š¬ƒ@ÂNL:aOXóävZÎŠÃ gèZv¬\Å l)@Zt~–ì�|]¦*/Ãgzt

ZÎŠ ax™�Ûâc�Â¡Zqßì:œŠ}:vy)ZkÐ%ZŠt¶�v!¯Z]œzvy7à@ªfZCîg6(XXQkz‰Ü|]¦*Z

~Ã�ÛâD_5é NE�ª#Ö ä�Z[Šc�~ä—g gèZv¬\Å %)ZÒÁ( X ~ZkÅW@ZzgìƒVÐZzgqæVÅË®™}Ç

)/(ZqìfZCîg6&Z]pŠœzvyŠbóz{Zv¬\ÆÎZÃð7Š}YXZqìZv¬\Å«™Š{¤‰ÜÐœzvyŠbóª«ðîg6ZvÆZfyÐóZkn»œzvyZvÆ=wz8[È}Zzg

275

vZÎŠzŠv�uZâYŠ}$Ë�XZkÆ0ŒÛMyzug~"Ñg)L|ÑuóZzgL|Â©óøg~ZyŠzÂ1V»_·™,( ŠÑbñ�Š�X

»t�Ûâ*Zknå�ßv66Zsx~ gèZvÅ ¦*/ÃgztŠZ4ƒñó}YIz*ŠZyßvt:−�Zsx~ÌßzVÅ

W»z(„¦gì6�iâ:Yq~²1VÆ;Vå�z{ßÆGVÅWZzg6-™DóZzgvZÎŠ»1�¢ÌZÏeÅš~ìó

ä gèZvÅ ËZÈwÆŠgz~ZknÆ¦gZ]Ã»™äÆn¦*/ì ~ÅZnqZzgM\Å]4ï NEOG6¿Å¾nÐ �Ûâc�t1�¢—gÑ™*

ÆZk�Ûây~tZ�ág{Ìì�QñgŠ&40î GEGZzg gèZvÅ ¦*/ÃgztZsòZ©x~ZÝqZv¬\ZzgZkÆgÎw~Æ¬ÅZnqìpZ{ZyZ©xÅ‘Òï OGzÕ¥x:ƒX

˜OƒV~~ÆegzV§sao9?çELZÎŠ%Z»xìgÎw~�ÛâD��ZvZÎŠÆ‚tYNÐ vZÎŠÅÍZ„:

ÂvZÎŠÍZ„Š}Ç!gÇ{}Zz0~~ZZyzZßVÆZZyÅZzg»�ÛzVÆ¬ÅZzgo¦VÆÎtÅÌÍZ„Š}ÇX

ÎWÅ!]ì�eÆnÂZZyzZá„YD�ól6~ÂæW60È~ìóŠxÌgp7ŠcY@Xz;VÂƒe™äzZáñð„�ÂCƒvZÎŠQ»�ÛzVÅÍZ„ùŠ}Ç?¥xƒZ�ZZyzZßV„Æ*xÐ¼ZzgßvYDƒVÐTÃë7Y…1tßY}ìX

276

îZsvZÎŠÐÑzqHY@ìZzgZÏ6Zq6)Øo(åƒ@ìvZÎŠ»1�Zk§bB�ƒŠVÐMzZiaZ:ƒX—gÑ™*~äZÐ1�1ìX(~plóì�M\Æƒ.Ìz;VJ(Að FX‘pZ¤ŠzuzVÃZzgpŠÃ1(Að FXi»Z06ƒÂŠzâV;ðVcÜsŠZx

;BvZÎŠ6gÄ™axBZzg;B:(Að FX‘Â™zg„Ð¿VÃvZÎŠÅ§s™ÆZkÃaxBXvZÎŠ»1�hc;BcÇ~Ðg™atc

¿VÃvZÎŠÅ§s™ÆZyÃ1�h»*xZbxìX

: )~Ñp»šgzZi{( ![~¥ÁZÎŠZzg¥Á²Z¹ÆŠgxyÅæ¹Š-Zg~i}Ð»°—

ä±š0îEGZvÅy�ÛâðÂ~ÆŠz mZ?x Îä»ŠgzZi{ìX¦*Z'Z�šgzZi}i}Æ'Z'¯ñ¸ßvæ¹šgzZi{ÐŠZ4ƒDZzgf!šgzZi{Ð!CÙMYDózZãgì�ŠzâVšgzZizV6ÃðZ+q:¶�Zy

ÃÈHYn@MèÆZq!Š�á{ZÄsU¬äZq"ìFMH»ŠgzZi{ÏZŠc�1‰Ü¢zg]ÅÑZzgÈHY@åXŒÛ÷äZ~ÑpÅyÅÂZk~f!‚»ŠgzZi{È™ŠcóZzgæ¹ŠgzZi{Ãi}Ð—

ä gèZv� ™ÆŠz"ìFMH»ŠgzZi{ÎŠcó6�ZxZÅ.ð0Ý¬ÈœigÎwZv~ÐŠgcÄH�tŠgzZi{Zz™YVì?—g~ä�Ûâc:vg~¸xÆßÍVäZ(H@�TÃe�ŠZ¼ÅZYi]Š,Zzg

TÃe�gzuŠ,XZ¤vg~¸xYqÆiâ:ÐŒÛd:ƒCóZzg=tps:ƒ@�ZyÆŠwËp~ÃJw:™,ÐÂ~ŸÃšZv

)9gg~( Åy~�áï™ŠêóZzgšgzZi{Ìi}Æ'Z'™ŠêX

277

_s:_sÐ%ZŠšZvÑpÆegzV§sîƒZöìT~îZs

~Æ6ÎñYD�XZg�áŠg&éEOãì:æøÂøô³‚ûÞø³«]ôÖ5³o]ôeû³†Fa³Üøæø]ô‰û³ÛF³Ãônû³Øø]øáû›øôù†ø]eønûjôoøÖô×_$«ñôËônûàøæø]ÖûÃFÓôËônûàø ü

)ZÂ>( æø]Ö†%Ò$Äô]ÖŠ%röçû�ô»—

p[_Z™z ÷Zy Zzgëä@N�ÛâðZ'Z�zZ�³)@Z?x(Ã�îZs™äzZßVóZMsázZßVZzggÃqz@Š™äzZßVÆnX

%[ó )CÙMÑöÐCÙMßŠÏÐZÐ0u™sgÅXZkyÃn7Vª0{äz){ZzgVãqzVðuzpyÃhZz){Ð0uz™sg´

�Ûl½gÐóZkÅŠ-Zg,$úŠ™3ðEOVÐZzgZkÅ>)~Æ Zk»YßVÐ:RKg�óÉQ°�ÛlóËsMsŠZgŠ-Zg,Zzg0uz™s

>ƒV@�„Š]™äzZßVÃ›w‚ƒZzgz{ZEyÐZLg[ÅcŠ™Dg�XZªCÙ~0ÀÏ»ZÚZÈxƒg;ìÂ¬zÑu

ÅÝ«z,-ÐZÐ0ugHZëƒÇXZÏŠ?ÐCÙKÃ0uz™sgp»¬U"ƒ@ì(X

¶XZ[ŸZzg —gÑ™*~ÆªCÙ~iâ:~KwZxZÏŠgZfZyÅ(ÃÌ_sÐv™ŠcŠóZk§b_sÅÂWƒ�(~

®ZŠ~ßvîZs™M�óMy~ÂWÆŠzgZy_s~Z(�{ßÎcŠì�QZgLìZzgŠð\ÅŠZk6ZWZ0Zi7ƒCóZ[îZs™äzZá”hÐ”hŠð\~Ì·0ƒVîZs™M�X

278

_s~i'×xÆµ{:Å›-Zg,ZjŠJxÆz‰ÜîZs™äzZßVÆng»z^k‰Å<å XEZµ{ä~ŠZ¼Å(Ã!i™öWÐ!CÙæ¹ö~v™ŠcŠìóZkÐ_s~'×hzÝƒìX

~äZL KwZxZL@g]ZŠzZg~å?g„ìXgÎwZvF´†osÃ#¥™DƒñZg�áŠ�Ûâc:LZ}†osÅZzÑŠ!Z¤÷}?f)ŠZg¯Š�YƒÂŠygZ]~ËÌz‰ÜšZvÑp»

)…Z²zZZ( îZs™äzZáÃ:gz)óVx:

šZvÆŠgzZi{ZzgvZÎŠÆŠgxy�Š-Zg»zìZÐVxë�ó)tz½ãŠz¢ì(XVxÆ!š-ö

D�dÅ(óŒV6ßvf

�ZÏzzÐZk»*xVx7ZXZk£x6]4ï NEOGtì f™™¬N™D�šZvÅ›-ZgÐZk§bi™™¬NÅYN�¥ÄgóBZzg;B

(ì˜V™¬Jw ÃƒñƒVXugÑp~ì�VxZ+)da( ƒCìX

Ÿ:ŸÐ%ZŠšZvÐ‹z{(ì�ÛŠZ]{Å^~ìót

zŒÛ÷ÅyÆŠzgZy~Ð‘ÑCå{HŠåX¥Á�áòZzg¥Á²Z¹ÆŠgxyæÜ©ÅY+¸kÅ^~Zq

(ì�MæzgÄ»gZ3gh™�%%Å½ã0õÅ—Š-ZgÐy~

279

ëg{ ƒðìZkÆŠÚÐZ(¥xƒ@ì�Íc~ÑpÅøZ[óæÜ: �ÛâD� g9*îGZvm Å§s¤ˆìX1ZâxZWZd|]Ãå'w~

TÆ>}ÃøZ[~uQyÈƒVÅ®Ä?ÑÅVsxä�Ûâc� gèZv� ugÑp~ì�ZxZÅ.ð0Ý|]¬Èœi

ä~ ÷Z›weLì�~ÑpÆZ0gYÆúi7ðVóÂ—gÑ™*÷Z;Bñ™Ÿ~ŠZ4™ŠcZzg�Ûâc�Z¾Z›w~~ŠZ4ƒäÃeìÂŒVM™úi7|1™ót~„»•Zìóvg~¸xäZ~Åy

)Z1ŠZƒŠ( ÅZkzÃ)yaÅ¶Æ:(~Ð!CÙ™ŠcXTËÃ±š0îEGZvÆZ0gúi7"»Øtƒz{ŸÆZkz~úi

7|á�±š0îEGZvÅ›-ZgÆŒÛdìÂÍcZkä{:~ÆZ0g„úi�ÛâC�÷}4ŠqZk~ gèZv� ZŠZÅìXZxZÅ.ð0Ý¬Èœi

Ãð�Ût7�~Ÿ~úi7ðVcšZvÆZ0gX

öZƒgØ:~6Å¿~ZqÎä»6*!ìZÐöZ[gØë�XZ!glƒCìÂ~6Å¿»0ãZÏ6*!ÐŸÆZ0g¤@ìXŒÛ÷äƒÐ¬šZv6¿¯ðÂZk~%æFM*!·Hózg:Zk

ÐI:¿¶:%æFM*!XugÑp~ì��¿öZ[gØÆ)Šg]g( n™¬™}ZkÅ™¬JwƒCìX

—gg9*îGr=~»ZL'×ZgÃøZÑâZg~nïâg!góöZ[gØÅ§sìXöZ[gØÆÐ‚tM\ŠBÐÂKÑp

280

~–ƒZÃMñÇXZÏÅ ÚvÛ‚ ÆZq2y6(}(}wzs~¦|~L![Z=ÜZÅ.3ðEg{óìZkÐ!CÙMYNÂ¦JæÜgzeìX

|[:gÁZãZzggÁZÎŠÆŠgxy†!Š-ZgÃ|[ë�XŒV,DÙZg)00007(�Ûº™¬6M}ÆnHg�ZknZk»*x|[g3Š

|[ªgÁZãZzgvZÎŠÆŠgxyîZsÆŠzgZyCÙ6~t™¬7SYCìX…e³ß³^!i³ß³^Ê³o]Ö³‚Þn³^uŠ³ßèæÊ³o]Ÿìþ³³†éuŠßèæÎß^Â„]h]Öß^…»æ]�ì×ß^]ÖrßèÚÄ]Ÿeþ³þ³þ³†]…m^Âˆmˆm^ÆË^…m^…h]ÖÃ^ÖÛnþ³þ³þ³à»Z}øg}g[!…›+z™*~>ðZzg4~«�ÛâXZzgëÃ3

ÅMvÐXZzg…¼~(ßÍVÆ‚BŠZ4�ÛâXZ}¸!Z}n]�ÛâäzZá!Z}Óx¬ÝÆ6zgŠÇg!®x®x:

ZÏ§b¼mÃ(JN™,Mƒi'×xÆÅÅ!'

Mƒi'×x¼ÆZV~ÐZq*ìXtƒÐªZÅxì�Zv¬\ä|]Z'Z�mZ?xÅ™¬ÆˆQyÃ«�ÛâcXtIgu

.ZVÌZkàÆM!Šƒä»:¯XtwxÑpÆZq©~Zv¬\Åi0ïYzh¶EV~ÐZqìXtZ(*ìTÐCÙiZ]§Z[

281

ƒ@ìXtZv¬\ÅxzV~ÐZqìXgzñi}6t0ãƒÐ�{óZaZzgíz'•zZÑìXt*Zqlk�Û|]ƒsZ}Æfg=¼g~McXZÏIgu0ãÐuz§»Ñ]~»»ZÔZqÐicŠ{%ûŠðcŠX—gÑ™*~äZC°[Š‚Zk0ã~eZÑXZkIgu0ã~tz�ì�ÈÆÆn3*ìZzgFgÆnËY

ìóaç MŠgŠ~ÆìóÓðÃ°¿ìóT»gíÅ"3ïELGOGÐZkÃ\Y@ìZv¬\ZkÃ7gZ�ÛâŠêìXZkÃ_§ƒ™ÁZZyÅ´#ÖZzgÎt

Ð'ZY]Å¶ãìó™»gzV»æz[ìóZx[zZŒÛ!YÆn4+jìóMÄÆnZq�{qìóŸzYyÃÂZ*ð¿ìóMlZg~ZEwƒäÆ!z�ŠZk~¶7ƒCó½ã0õDÙZg‚wÐt

*Yg~ìX¹YYì�gzñi}6tƒÐŠ*.ZVìX)@gõl()óeZË·Z1k†ZD(

l6»z{lk.ZV�¦*Z�³mZ?xÆ¬Ý(q~M\Æ¶¶IguŠñVÅg¥ÐYg~ƒZåX|];{gèZv�ä0ãÆRgŠ¤ŠÈ!0|™ZqjnÅ^Š}Š~óz{0ã�lâgg;åXW\äpŠÌ\óÃÌöcZzg0ãÃ¹:Lixixó¥uYXZk§bt

.ZVz�Š~McZzgZk»*xixix7ŠXZm†uÜ]Ö×ä]Ý]‰Û^ÂnØÖçi†Òk‡ÚˆÝ]æ —gÑ™*~ä�Ûâc:

mZ?x óZv¬\Z�³ Î³^ÙÖ³çÖÜiÇ†ÍÚà]ÖÛ^ðÖÓ^Þk‡ÚˆÝÂnß^ÚÃnß^

ÅzZ−{6g3™}óZ¤W\i'×xÃZÏ§bg�ŠtcW\ä�ÛâcZ¤W\ZkÐ¢~Ðg:½'Âi'×xYg~*ƒ@X

282

¸*Z[JYg~ì&.NÅ^~ôp™1ŠìXÑÅVšzhzVßvt0ãÃ�Zzgr®éSMlZg~‚BÌáYD�

Æ!z�ŠÃð¶7MðX”]Å¤ò~Ìt.ZVQŠgLìX Zk~äMƒi'×xÆ!g}~�Ûâc: —gÑ™*

t(Z!'•0ãìtÈÆÅ ]Þ`³^Úf³^…Òè]Þ`³^›Ã^Ý›ÃÜæ�Ë^ð‰ÏnÜ

½ZZzg%!ÅËc!»fg=ìXM[i'×xgzñi}»ƒÐZa0ãìXM[i'×x»Š9óÁZzg$y6eZÜNZ[ZzgFg-VÆnËYìX

—g¦¬Ý~ä�Ûâc�i'×x»0ãT"3ïEGOGÐ\Yñz„ZzgZqŠzu~ug~ì�i'×x»0ã )Z0âz( ÃZ{qÝƒ@ìX

pgZuì_§~ÆaóZzgËYìFg~ÆnX)ªZÐÅÐ§Z!qÝƒCìZzgz{3äÆ‡ì£xƒ@ì(

tIgu.ZV£xZ'Z�Ð†[~zZµìXi'×x».ZV¬_s~åóîZs~ŠØZg~ÅzzÐZÐ−{~áYcŠìXZuÆfg=Zk»0ãé™!CÙ¶ƒñ!V~(Að FX™cY@ìX

TÐM[i'×xÆ”w~(~œªaZƒìX}9?çELZÎŠó}Vxì}Mƒi'×xÅŠJgóZvZv

i'×xÅ»%y§itì�ŠZ� i'×xÅÆMŠZ[:7ñóZkIgu eŠ³Ü]Ö×ä]Ö†uÛà]Ö†unÜ ;BÐ�ó‚gzƒóÅÐ¬

0ãÃ9}ƒ™Á%yìZ�¬x0ãÖ™„Á]4ï NEOGìX

283

��~ZqezwM[i'×xá™ �ÛâD gèZv¿ |]Z0„kä9}9} ~ ~Å}#Ö~q¢ƒZX—gÑ™* gÎwZv

)9gg~z›( „âl�ÛâcXi'×x&‚÷~�óp[§ƒ™�óÅÆˆZ:vÈ™Zv¬\

»]ZŠZ™}XtIgu0ãÅÆˆ™*zMy]Åíz'•Å™¬™}�tz‰Ü™¬ÅJq»ìX*x.ŠZQgë��tQñg]4ï NEOGÐU"7�Å<å XEZ*Y�:

/NZ[Å"3ïEGOGÐ¸gwZc¸gNg»™*MU§ô/ÐU"7X/”w'•ÆnM[i'×x~À}có=*]4ï NEOGÐU"7X/l()cæÜëg{ÅèÃ{uË'óZÐ3*ZzgZL‚BÑ*]4ï NEOGÐU"7X

)ez/{Æ)bX·ZDwñãó„šZ?xZ°cn(

]Þ`³³³^Úf³³^…Òè]Þ`³³^ —gÑ™*~äMƒi'×xÆ!g}~�Ûâc:t(Z!'•0ãìtÈÆÅ½ZZzg%!Å ›³Ã³^Ý›³ÃÜæ�Ë^ð‰ÏnÜ

Ëc!»fg=ìX*x.ŠZQgzZŠ~HªÅä~¤`�ótßvZZyÅ¯]Ð

ZQgÆ øzxóWiZŠ'×Z`óWzZg{„ó"ÎxZzgRŠ[Ð*MÙƒD�XŒVZqÐ!]tì�ZrVäZqŠgÅ¡züÃZLï~™

ZQgÃ g3ìTugÃe;9ây1ZzgTugÃe;®¯ŠcX

284

~ QyÆ'×Z`zo{ÆÜsÃðugÑpŠ3ðŠ}ÂðâãZ0ZiZzA ®cñçqc!ëŒÛZgŠnZqŠgIg�»Zïg™Šï�Å<å XEZ¸

— ÊôoûÎö×öçûeôãôÜûÚ$†øšº ZkÅzzŒÛMypŠe@ìü �X ŠgzÆL”#èGELugóQyÆ›ßV~%nìXQ¹Üs®»$cŠìQyÆZk®

®Æg^ÎääM`›âV~”+ugaZ™Š��ì)çfZv( Ñ�Ëug»Z±g7óƒ®„�óÜsŒÛMyÃââX

: £xZ'Z�£xZ'Z�óZv¬\Å¶EV)Mc]Ó](~ÐZq¶ãìX

L)£xZ'Z�(z{ßT6|]Z'Z�mZ?xä9}ƒ™šZvÑpÅy�ÛâðóÂZkß6M\ÆŠñVÆ¶y7‰XZkIgu¶yÅ'•ÐM`Jz{ß"¶y:ƒeóŒVJ�M`À�xMUgz™!]ÅŠÔìZzgCÙCÙ'•zZá¶âVÃSŠ¶Æšg9ìóz„¸xZkZWZ'Z½Å™«™g„ìX'Zºn'Ò‹Z°ZÆ

)‚ZÑ°( !z�Šz{IgußôpìóX~ÑpÅy mZ?x £xZ'Z�69}ƒ™¦*Z'Z�2ZvtßW\Æ ™DóTŠgqg]—ƒCYC¶tßÌQz™ƒ@Y@åX

9}ƒäÐ3xÌƒY@å�ñÅzzÐW\ÆŠñVÃ1:ƒóZÏnW\ÆŠñVÆ¶yZk~7‰¸XtQkßÅ™Z#Öóg[¬\ÅŠg]»¼gZzgŠÄZ'�mZ?x»7{åX

)gÍVÅqzVÅW™*ZzgZkÐ'•¢ŒÛMy™*ÐU"ìZzg‚g~Q#Ö»Zk6¿X£xZ'Z�ZqßìZkÅtWÜsZÏ

285

n7ì�z{MìÉZkÅ(~zztì�Zk6ŠÄ2mZ?x7}�ZÏniâ:Z'Z½Ð¬ZkÅz{W:ƒC¶�Z[ì�ÓxßÍVÆaç M£ÄZ'Z�Å§sr�ZknŒÛMy™*äZkßÃ£xZ'Z�¹ó:�¼»ßX@�¥xƒ�ZkßÅWzÂ−Zknì�z{Z'Z�mZ?x»YñªxìX

Zv¬\ÃZL81VÅCÙZŠZZzgQyÐmgpzZàCÙq(~\g~Æ mZ?x ƒCìXŒVJ�z{"YyHß&|]Z'Z�2Zv

0ƒVÐ9�ð FNYä»ÑsqÝƒz{Šg]Åó{~ZÚ³mZzg£.yì�Q!ïGLÖ~)~(Ã¬ŠcYg;ì�QÐZKYñúi¯NX

£xZ'Z�ÆŒÛdúiZŠZ™*ZkÅÑZzgÑsÅzzÐìóZkÅÑZzgÑs»ÒpÐúi~ìXªCÙì�—gÑ™*™rßÑu~ÅÑZzgÑsƒÓVÐ(|™ìZknúiÅqª

~—g¦ZÑ™}~ÅÑ»ÒpúiÃ'×h8[FZzg»ïF¯Š}ÇX~ÑpÅyÆˆ¦*Z'Z�mZ?xäZÏß69}ƒ™

†136ÐßÍVÃeÅŠú]Š~XZM\9}ƒñÂtß)£xZ'Z�(—ƒZ©�ÓxNgzVÐ—ƒŠX:M\änŠ¬Zzg�Ûâc:Z}ßÍZLg[»¬Jw™zó:ßÍVäZkÃJwHX:ßÍV

ó:|]Z'Z�mZ?x»ZWZkß6åZ Öøf$nûÔø]øÖ³³×#ö³³Ü$Öøf$nûÔø ä¹ZväZgZŠ{�ÛâcåX:M\ŠZN!NŠÙ¸Zzgë¸ßÍ!ZLg[»¬Jw™zXZ}ZvÆÈzeÆnWî!Zv¬\�Ûâ@ì:

286

™æø]øƒôùáûÊô³oû]Ö³ß$³^Œôeô^ÖûvøsôùmøîöçûÕø…ôqø^Ÿ÷æ$Âø×FoÒöØôù•ø^Úô†õm$îônûàøÚôàûÒöØôù

ZzgßÍV~e»¬xZý™Š}óZzg¾}0k )ZÝ&72( Êø³³sõõùÂø³³Ûônû³Ð—

q¢ƒVÐó\Š{ZzgCÙ™©Zzï6�CÙ™zgÅgZ{ÐWC�X¦*Z'Z�mZ?xÅZkMzZiÃZvÆ¬Ði}zM�yóæt

zf[óÑwz†[~g�zZà‘tä_5é NEXtMzZi‚g}¬Ý~ÍôˆX:Üs™*~ñ�ŠZâVÆ»âVJt›ÇæN!ZzgZZyZ�ÛziMzZiâÉúgÂVÆZgqxZzg%ŠzVÆZ&[~�a¸ZrVäÌtMzZid-ö NEXª#ÖJaZƒäzZáZâVÅ¥zjVäÌ|]Z'Z�

2ZvmZ?x»tZý_5é NEXTäZkŠú‹Z'Z½6�½óQÐ„eÅXŠ]‚ƒÏXÎ!gTä�½óZâ!gz{e™}ÇX)@gõlógzbZ#y(

ÅSkMzZiÃ7{¯ŠcóZkntMzZi mZ?x Zv¬\ä¦*Z'Z�7g~»Ñ]~’ˆX

ÆZkZýÆˆQyÓxßÍVä�¹q mZ?x ¦*Z'Z�Ìe™*åXTÃÎ%ûe™*åZâ%û„�ÈŠcÔâîVÆ

)‚Š( ¦êV~W!YÅ_V~Ð@ª#ÖWäzZßVä�¹X¦*Z'Z�2ZvmZ?xäZq!g�ÛâŠc�eÆnWƒó

ó¹YñÇX ÖfnÔ @ª#ÖZkÆ�Z[~L~äZqŠiezŠZqÆñ§67Y�?g[Ð÷}0 —g

~W\äV™Š~X H¼Ð?Z[@ª#Ö›yë�cgÎwZv

287

—gÑ™*~äZ£xZ'Z�ÅÑÃÒyHÂ¦*)Z ä²nH�:ëZkÆúúiZŠZ™1™,? gèZvÅ ÃgztZW

tßZÚ¦ìÂëZÐŸYV:¯B?ªZkÆ‚t9}ƒ™~Ã~ä�Ûâc�=Zk»¬ Â—gÑ™* ¥c™ÆúiYV:7³(

7ŠcŠ)zkÆZOg~{ñÙZ(gÅ(AMë[ez¶Ð¸„)‚æZguzZ£~( ZÏŠyZv¬\Å§sÐWe™»4zwƒŠX

)ZÂ>&521( ™æø]i$íô„öæ]ÚôàûÚ$øÏø^Ýô]ôeû†ø]aônûÜøÚö’ø×&o—

Zzg)¬Šc�(£xZ'Z�Ãúi7"Å(¯ßXÅgZñÆñZ¬ gèZvÅ tMeZyMìV~Ðì�¦*ÃgztZW

:Â gèZvÅ QF,XZkMeÆ�áÈ4zwÐ¥xƒZ�¦*ÃgztZW'»])gÇyÆÜs¸:Z7S*eT¸XŠd£xZ'Z��

ÅgZñ gèZvÅ Z'Z�mZ?xÅcŠÇgZzgZy»ruì|]/Ãgztä gèZvÅ ÐÑzZÑZzgŸ¯X"3œî EGGZ°çZy»Šg||]/Ãgzt

CÙ¦7ÍZcÉz{ZÝŠg|ËƒŠåóßÍVäŠzu}Šg|Åicg]Ñzq™Š~¶XM\äZkß.Ã™zg™änz{ŠzuZŠg|

)Šdgg~Ñp( ÍZcX]i³Ï³ç]Ê³†]‰è]Ö³Û³©Ú³àÊ^Þämß¿†eßç…]Ö×ä ~�ÛâD� —g

ñðÅŠZ*ðz�ÛZ„Ðegz�z{ZvÆâgÐŠ8ìX¸„ZÏugÆ|xÃ´)ZDwä-VÒy�Ûâcì:

¼%æGLQ5HìóÃðÈ7YñðÅ�ÛZ„ƒÂ»°ìZ�ág{

288

Å�ÛZ„ZZã»HqwƒÇXÆ!g}~ gèZvÅ ¦*/ÃgztÖ³çÒ³^áe³Ã³‚pÞf³oÖ³Ó^áÂÛ†eà]Öí_^h ~ä�Ûâc: —gÑ(x

)Z¤÷}ÃðÑƒ@Âz{/0ZÄBŒé E[ƒD(X—g¦¬Ý~Æiâ:ªCÙ~T~4zÁŒÛWyƒZ™@åQk

Iguzlkiâä~Ì|]¦*/ÃgztgèZv¬\ÅÅˆzmógZñztgzVZzghVÃ—g~Å@GzIhÏqÝ¶ZzgŒÛWyˆ

~F£â]6ˆzmtgzVZzghVÅ×ez@G~Wc]»4zwƒZìX

£xZ'�z{ßìT69}ƒ™|]¦*Z'Z�mZ?xä~ÑpyHX|]¦*/ÃgztgèZv¬\Åä—g~Å}#Ö~²nH�tß¦ìëZÐYV:Ÿ¯B?ªZkÆ

Zk ‚t9}ƒ™~ÑpÃ¥c™ÆúiYV:7³?—g~äWë[ gZñÃI�ÛâDƒñtZg�áŠ�Ûâc�=Zk»¬7ŠcŠXA

û æø]i$³íô³„öæø]Úô³àûÚ$³Ïø³³^Ýô]ôeû³†]aônûÜøÚö’ø×#1 ez¶Ð¸„We™`Xü*iwƒX)LZzgZ'Z�Æ9}ƒäÅ(Ãúi»£x¯ƒó(

ZkÐ¥xƒZ�|]¦*/gèZvÅÅ(zRŒgZñZzg?mÃ—g~äI�ÛâcZzgZv¬\äQyÅpZéÆ_.@G~

™`*iw�ÛâðX WekZxZ[Ð9J¬xçÑ{»tqwå�›yúg'ZK

'ç MŠzV 7g~¯“ZzgWgZöÆ‚B"s[QC¶X›yZâV~)ÆŠZ¼6ËnÅ0È~:¶X"s!Zzg"§ð»šzgšzg{¬xåX

289

ÅtpZé¶�›yúg'yzV~I~g� gèZvÅ /Ãgzt ¦*~ ä—gÑ™* gèZvÅ ZzgQy6%æFMŠ{Å0È~¬ZÅYñXÃgztZW

Ðt*ZglÅ�W\ÅZizZ`0Z]Æ‚tZi%æEN}CÙnÆßvWDYDgT�óH„ZYƒ�W\~Z7%æFMŠ{»¬™Šg�ÛâŠ,

s[ Zvnguz¬\äW\ÅZkpZé6W!îGG Ê³^Þ³ˆÙ]Ö³×ä!mè]Övr^h ')%æFMŠ{Æ¬zZàWe(*iw�ÛâðX

ÑuZzgruÆŠgxyi}zM�y»�ÛtìXruóZv¬\ÅfZ]ZzgQkÅŠg]6ZZyÃ¢™@ìZzgZqw™’ÆMUgÆ!¹zYg~g�6ŠÑª™@ìX

Z3ÿXLZZyåÐMUgIg�)r»](lk£â])Zv¬\ÅŠg]Å¶EV(Åicg]ÃZKpló¢™D�X

£xZ'Z�ÃŸ¯äÆt!š-öD

��ZkÃ‚tá™îZsÆÒZŠZ™z6�M`ÌqY™D�XZkÐ¥xƒZ�TßÃµÅŠx1ÏqÝƒYñZkÅÑƒYCìXtÌ¥xƒZ�ÐúiÅqª

~)ZvÅWYì�£xZ'Z�»Z�Zxúi~ƒ@ìÅ<å XEZÐúiÅ¯ñÏXt ÅWúiÃ*³:™}ÏÉ»ï ~ qª~—gÑ™*

~ Ì¥xƒZ�ZßÑÆŠx•ÐÑzZÑƒŠÂ—gÑ™*ÆZizZ`0Z]zZô[™ZxÅÑ»H7ÞìXZkÐr»]Å

¥xƒ@ W»Ìo]MìX£xZ'Z�ÃúiÅ(¯äÆ¬Ðì�Zv¬\Æ4ŠqZmY™Zx»£x¾Šg—ìZzgMUgZmYÐ'Q

),ÆnŠBøg~Â[LMUgIg�Zzgr»]t~~( qÝƒC�X

290

£xZ'Z�6îZså™äÆˆŠzg«7"»¬ìX X:îZs~ÆîZsÅgÒZÏ£xZ'Z�Æú)Šzg«(úi7ðóîZs~Æ‚]6å™äÆˆîZs~ÅŠzg«KwZx~7−zZZìpïtì�Z7£xZ'Z�Æú7JYñX)‚ÏyZÅMyó�ágbgg~z›´)ÝxgÎwG~(

¦*ÃgztZWgèZvÅÆŠz§ÜÄJtß~ÅŠ-ZgÐµZKZÏŠ*(6˜VZÐZEwHŠåg3g;QM\äQÐ

Š-ZgÐðhZ‚UŠc@�îZs~™äzZáZzgZkÆ4ŠqúiZŠZ)ˆZÑmY( ™äzZßVÆn!g»z^:ƒX

ì&CÙqYZzg Z[ZkßÃŠgzZi{~Æ‚tZqj~ôp™ŠcŠ/{ZŠZ™äzZÑîZsÆŠzgZy&óE‚ãŠ8ìX£xZ'Z�Å¤:1XƒÐ(ZÑsZkßÃtqÝì�Zvnguz¬\ä›âVÃ

¬Šc�z{ZkßÆŒÛdúiÅ(¯BóOç¦*/ÃgztgèZvÅ�ÛâD��&qzV~Zv¬\ä÷}›wÅMgiz7g~ÅìZy

~ÐZqtì�~ä²nH:cgÎwZv~HZYƒZ¤M\£x™æø]i$íô„öæ]ÚôàûÚ$øÏø^Ýô]ôeû†ø]aônûÜøÚö’ø×&o— Z'Z�ÃŸ¯B?ZzgMeÑf

)9gg~( *iwƒX)¬Šc�(£xZ'Z�Ãúi7"Å(¯ßX:ZkIgußÅŠzu~¤tì�t¼ ¼»ç] 2X

~äZg�áŠ�Ûâc�LvZÎŠ ÆçÂV~ÐZqì6�gÎwZvZzg£xZ'Z�¼ÆçÂV~ÐŠzç]�XZ¤Zvnguz¬\

291

äZyÅ®ZzgâgZ+Ã»:Hƒ@ÂZyÅ®Ðætzf[ÆŠgxyƒ¼gz×ƒY@ó�ÅZqgzZe~ìLZ¤´MŠxÆ

kƒVäZyÃMßŠ{:Hƒ@ÂtætÐ³f[JCÙqÃgz×)Z‹Z«ò( ™ŠïX

3XJq™¬Å(:£xZ'Z�z{(ì˜V™¬NJwƒC�X|]Œy~ZzgŠvfYÐ®wì�£xZ'Z�Æú

)g‚ÈîGZdZÅ3¸ç E~( ™¬JwƒCìXZkL£xZ'Z�ó~Zv¬\ÅzZãZzg?ƒð : zZã¶*V 4X

»i0ïYzh7{ì�œ-VÐ mZ?x ¶*V�ót¦*Z'Z�2ZvÆczVÆ¶*]7Uó mZ?x tß!¹ìZzgZk6¦*Z'Z�

]ôá$]øæ$Ùøeønû³kõæö•ô³ÄøÖô³×³ß$³^ŒôÖø×$„ôpûeôføÓ$èøÚöfF†øÒ÷^æ$aö‚÷p ü Zg�áŠg!ãì:Gƒ~ªy�ßÍVÆ Öôù³×ûÃF×øÛônûàø»Êônûäô!mFkºeønôùßFkºÚ$Ïø^Ýö]ôeû†ø]aônûÜø—

zZW„Š]ÆnHgƒZì�l~ìóz{'•zZÑìZzg˜y½ÆßÍV»gÉìZk~?¶*V�)!-A)Ïî

EEZyÆZq(£xZ'Z�ìX

¦*Z'Z�mZ?xÆIguŠñVÆ¶*]ßÜJq6ªCÙƒ*Zk!]Å´#Öì�Zv¬\ZL4zðÈ{ÆnCÙq

’�ÛâŠêìX—g�ZÑsx�ÛâD�LŠdZ[Ë@ZÖÃßÐU:ŠbX

ßÂ(ZƒâgìgÎwÅ›~3xìX˜VgÎwäŠxgÄŠcQkä¶yá1z{ßÐ$Fì�gÎwÅ›»î:gÇóX

292

~Æ0ƒVIguM\Æ7åELOZë¦*Z'Z� zZãgì�gÎwZvmZ?xÆ0ƒVIguÐ¹icŠ{x/¸6�Zqô!|]9:ê EX

~Ñq¸ )gèZvÅ( �~ÅyŒÛ÷ZzgyZ0iÛ gèZvÅ 0vf~ÆŠ}Ñ<Æ¶*]£xZ'Z�~ �ÛâD��—gÑ™*

|]Z'Z�mZ?xÆ0ƒVÆ¹x/¸X~ä�ÛâcL~Z'Z�)mZ?x(Å 9gg~~ì�LgÎwZv

ZzÑŠ~Z'Z�mZ?xÐƒÐicŠ{x¹g‚ƒVX:£xZ'Z�Åñ�Š{ £xZ'Z�Å—~¯ñ~Æz‰Ü 5X

—~Üs02T¢ìZzgtZv¬\Å¶ãZzg7{Z'Z½å�~ÑpÅy‰‰Qz6ÅYCtßzg~|]Z'Z�mZ?xÃQz6QV@

)aZÆZÑÎŠz£xZ'Z�( Y@@MèZkIguyÅy7g~ƒXZkšzg~ZuÀÄÐZkÃl!ŒYYìX

: ZkIguß»Dz’ 6XÆZqwó mZ?x Zvnguz¬\ÃT§b¦*Z'Z�

ZŠZƒVZzg]43ð NEOGVÃ!¹Ë‡ìgàgåZÏ§bZk¶y)£xZ'Z�(»Ì!¹gàgåZkntôpìZ�ZkÅag~ÅÌ¹ÃlƒN2DÙZgzV‚wÅîsæ]~:YäX%ûi'Š„nÆc[ZzgîÃyÌMñ1L&ZvgÇZÐÃy›óÆ]Zttlk£xZ'Z�‡ììXZ�iâ:âè~ZkÅ™«»Ãð

:åX ªCÙ~ZOxÆŠz§ÜÄ~£xZ'Z�c[Å2gƒŠ gèZvÅ ¦*ÃgztZW

293

Z0ãÈƒZÂlÅK(~ïŠóQÐQV™ÑcŠQ¦*/Ãgzt=pÑñZzgZLŠ„IguÐ£xZ'Z�ÃZkÅZÝ(6 gèZvÅ

)ZÎìZƒ( g3X7XÑuÐ™«:iâ:Yq~²[ßzVÃ7”¸pËä

ÌvZÎŠc£xZ'Z�Å6-7Å!z�ŠMñgzæWÆ›ßV~ZyŠzâVßzVÅÑY¦,¶ÍcZv¬\ävZÎŠZzg£xZ'Z�Ã

CÙnÅ6-z7YÐôpg3X£â]l�Æ�uNh:*x.ŠZQg))ªz;!(�uNhzVÆ!g}~˜�:

LNqZzg*Yr»]~ÐNhzVZzgŠv£â]Ðru»”wÌìYètÑ™*~Æ§iÆÜsìZyNhzVZzg»VÐruÆ”wÐQyÅÑU"ƒCìó

&87¤CÙ»g³mó„šZ?xZ°cn( ]Öf‚Âèæ]$†a^]ÖŠnù® )

LÅ<å XEZ»Vó¶EVZzgi0{z'ç NŠ{MŠñVÐruqÝ™*YìZkn�Z¤z{tZNŠgÇ�tq'•«™$ËìÂz{ 7

ÑuìZzgZ¤ZkZNŠÐ™@ì�ZkÅicg]óQÐg*Zzgg™C™*ZvÅ§sÐ”w'•Æ:�ÂÑu»zaìó


~ÅW~ÐìZyÓxZâYÅWXÃ—gÑ™*~ gÎwZv

294

~äQÐgZ ~Å§s™[ƒó—gZâg Ð¼´‘ƒó—gZâg~Æ*x0uÐTãYCƒóZyƒÅWÅYñX ƒc—gZâg

$!í)ª+IteT��z{�uNhqZv¬\ÅŠg]Å(~(~¶*VZzgMc]Ó]¹Šì)£xZ'Z�óÌz%z{óvZÎŠó

ëg{ †âgX¸gwZYXó†Ngó†Zuó†13ó†²Ã]ól6zæÜÅŠvlkNhcV(QyÅÑÃU"7™*e34/õ XJGX)ª+»tÌIì�Zv¬\ÅZy¶EV)NhzVZzglk£â](Å:„icg]YìZzg:„QyÐru»”wYìXZvnguz¬\Å

¬\ ¶EVÅWÃÑuZzgÑu»zaŒÛZgŠï�Z�ŒÛMyˆ~ZvÅ¶EV)Ã]Zv(ÅWÃ›ßV»¾ò�ÛâcŠì:

)ZÝ&23( û æøÚøàûm%Ãø¿ôùÜû�øÃø«ñô†ø]Ö×#äôÊøôÞ$ø^ÚôàûiøÏûçøp]ÖûÏö×öçûhô ü�Zv¬\Å¶EV)MUgIgu(ÅW™}z{›ßV»¾òìX�

¿g[Å¶EVÅW™}Âz{¿sìXXqzVÐhZzg!ëÅÙ|ƒnZyÃÃ]Zvë�X

ŒÛMy™*~Ìz%z{ÅNh-VóŒÛ!ãÆYâgzVÃZv¬\Æ¶y¹ŠìZzgZyÅWzƒ*»¬ŠcŠìXZtq,Ã]Zv�æÜ©ZzgZkÆ‹ÃdóZz1ñ™ZxZzgQyÆMUgZzgQyÆ Â

Zv '×ZgZ]%æFNZâZgYVÃ]Zv~ŠZ47XÑuÅè#ÖÆˆÃ]ìX ÅWzƒ*»¬ŠcYg;ìZzgZkÃ›wÆ¾òÅ´#ÖŒÛZgŠcYg;

ZkÐ¥xƒZ�8!ÈZÞZzgQyÆMUgÅWzZ�ZxÑu7

295

T§bM`À‰ßvìw™D�É_/}ZFÏÅ¶ãìZzg¬\ÐŠàÎƒÅŠ?ìYèTÐ›ƒCìZk»TqÐ Zvmƒ@ìz{Ì\g~@ìX„Š]ZzgW~�Ût:™*ZzgWÃ„Š]Ñg™*ZzgQÐÑuIŒÛMy.»ÃðZYbCÙ{7ìX

Ã]ZvÅWóZv¬\Å„Š]ZzgÂ©ŒÛZg0ðXÃ]ZvÅW»ŒÛWy~¬ŠcŠìZg�áŠg&éEOãÅ¥zÐz{ßv�Ã]Zv»¾wŠgz

ìX Z�ZxZzgW™D�z{s�Zzgt¾òQyÆŠßVÆZ0gY¦,›ßV»¾ò„Š]ìZzg„Š]Â©ìXÍcZv¬\ä�Ûâc:›ßV»

¾ò÷~Â©ÌìZzg÷~„Š]ÌX:�Ã]ZvÅW™}z{ÍcZv¬\Å„Š]ZzgÂ©»hZŠZ™g;ìX

z{plëÈ{�Zv¬\Å¶EVÅW™@ìZL¿ó¸wóZŒÛZgó0È~ZzgZ/#ÖóplZ|!óRŒ§jZzgZŠ[zZ�Zx™ÆÂG

W›ßV~¾òaZ™CìYèZv¬\ÅqzVÃ(Z'„›wÅ t�ZÇV»¾òìXÃ]ZvCÙz{qìTÅWz³]™*Zv¬\Å

¬\ „Š]0YñXÃ]Zv»!š-öEWƒZ�z{qZzgz{†]XÃŠN™g[ÅfZ]Ì]óŠg]¾wÅcÄqÝƒXÃ]»Z˜k!š-öEWì

Zzg¼ŠZqŠ"ìGIL ˆ ZzgIh{Zzg¢zg~ZâYz†]XŒÛMy 8[l‚]~0õnÅqzVÃÃ]Zv�ÛâcŠìX1XZqw:}úiógzi{óeói2>ó/{zŠv„ŠZ]X

Zy„ŠZ]ÅF‚Èó‡~@guó‡~¹óFZcxó 2XcŠÇgZz‡]:

296

3X£â]:}~6ól()óæÜëg{óÖó'×Š2ó²Ã]ó™*½ÅK,óÌ%z{óšZYkó*i'×xó'×ZgZ]Zz1YZvËô/™Zx

4X†]:}ZmY:Z?xó1YófYó$+5XZâY:}ŒÛMyóug0uóeÅ˜åòó&åEN:YâgZzgf�Yâgó

M[i'×xXÓxÃ]ZvÅW]ZÇ:ìX

™*X úiÅWtì�CÙ§b0À{ƒ™!Eypl›àÐåz9ZŠZ:xÅWt�0È~ÐZŠZ™*(z;]zN¬]ÐX*óe¯òó$ÎòÐÈ'ez/{ÅWt�p½ZÞÆ‚Bq¢~óZg»y7g~FKÐZŠZ™*óN¬]ÐÇgx'i2>ÅWt�7g}ˆ[ÐCÙ‚wÆˆÝÃŠb'Zz‡‹„Š]ÅWtì�CÙ

4»ìwgÄ™ïz‰Ü~„Š]™*ó:¬¢!i~Ð:ˆ~ê‚i~Ð'~ÅWtì�îZsóúi>{gÃqCÙ§b0À{ƒ™QÏÅ§s™*ó~Å§s0ƒV:;*'wxÅWt�N¬]

Ð”ó:³Z*]Ã*ƒ:m@]ÃQ;Íz')]ÅWtì�ZyÃ0À{M!ŠZzg'×+gÅópÒÑƒó$1ÐXƒ'Ìz%z{ÅWtì�cŠÇ§;{gèZv�ÃoDƒñ0À{ƒ™[™zX0ÀÏgÅónÏ:;ƒz;Vg;›_:Îƒ'Kt~ZzgšZYkÅWtì�ZkÅicg]™zZzgp[„Š]™z'M[i'×xÅWtì�ÃNÅ™«™z0ã9}ƒ™kóZkÐnÏ™s:™zó:Z¼:»"óp[Y½™kóZkÆ0kY*Zk~Ä„ZzgZkz‰Ü™¬Nâ‰tƒZkÅWì

297

'!-öDÅWtì�z;VeÆzZ‚]ZŠZ™zóöÓØV½c]Ð”'²Ã]ÅWtì�‚gZŠy„Š]z™¬ƒVóf™ZÞó$šï EGL!{‹¨éEð~¦Zg*''×Š2ÅWtì�f[Ã(YÆz‰Ü7ðZzg‚g~gZ]f°æLZÞ™zÜsz¯äÆnðh~ŠkÎ*ó�Z�ZxÆ0kf™zˆz]™*''×ZgZ]ÅWtì�z;VY™ˆz]ó™¬NózaÅZiNóZ‰wNZ[ÅZŠZNóZK„Å�ÛcŠ,g[¬\Ð™*óza™8ïEL'×Zg»ñ*óøâ]zN¬‹Ñ<ÐÈóJgÃ":

>ï½ÃwZx'YètCÙÑ<~wZx„g;'ZmY™Zx ¯*óWtì�Z¹{Û»È{Zzg»»M‡¼XQyÆCÙwÅ Å :Z?x

Z¤®óCÙ÷ÅZnq™zZkn�ZyÅZ¤®s¯CìZzgZyÅZnq8['ŒÛMyˆÅWtì�ZkÃ'óQkÅˆz]óQkÅ½óQk»

å‡ây*Ç™*óúZxZLŸ6pZmZLçÑ}6óÓ#ÖZLogó:Qk 6*Ç™}XŒÛMy™*»¸àóiZŠ[™*ó—(ƒÐQz6

œÅ‚ §s0ƒV™*:"'ug0uÅWtì�ZkÃŒÛMy'óQkÆ‚tZK°VÃnzx™¢YèŒÛMyˆôpìZzgug0u9xìXZkÅ§sÌ0ƒVZzg":™*XZŠ[ÐCÙqÆQz6gYè»Ñ]~ŒÛMyˆÆˆug0u»Šgzì'eZzgŒÛ!ãÆYâgÅWtì�QkÅŠN¸wó™«ópgZuótBïGL/»

CÙ§bìwgóš¢zg]ZkÐÃðœ:¢ó:*ƒ:âgzó:–ƒ:ÝƒóËZzgp[ßg]yhzX)eZzgŒÛ!ãÆYâgyh™QŠIìYè

298

ZÏ"3ïEGOGÐyhD„z{Ã]Zv0Y@ìZzgÃ]ZvÃŠWÃ]ZvÃ æÎÌÖ³×³ä ÆÜsìÅ<å XEZk{ìXÃ]Zvƒ*éz�ìT§b

ps™*IìZÏ§bp~Ã]ZvÌIì(XtÓx‡]CÙ›y6zZZóZyÅÜszgi~øqìZzgøq

"Š´ìZzgCÙ"Š´eZ„ìXWÐ¾òó¾}ÐÄóÄÐ#Äó#ÄÐÕóÕÐzÑeózÑeÐ8šqÝ

Z}W™äzZß!vg}nZy‡‹ Ö³Ó³ÜÊn`³^Úß^ÊÄ ƒCìXÃ]Zv~Šó™E~óQyz~"ÑgÃZ}�X¬Š‹WÅzzÐœ„œìX"ZŠ[øcÃvy„vyìX

WÐ„¾òaZƒ@ìXZÝ¾ò›wÐì!¹¾}QkÅ�Ûq�X›w»¾òƒÐ(ZìXZ¤›w»¾ò7ÂÃðÌ¾ò

7Mó:=»:Ÿ»:Z¡Y»XZzg¾òÜsWËZŠ[ÐMìXZ¤W:ƒÂË„Š]ÐÃð¾ò7MX

¦*/ÃgztgèZvÅvZÎŠÃ1�Šïƒñ�Ûâgì�L~Zknv )gg~Ñp( ~ÃNaR:Š8ÂCÙ¦:aOó gÎwZv

ZÎŠ»tZŠ[ì�Z¤QkÐ;Bé:ƒnÂZK¿VÃvZÎŠÆ‚t™ÆZL;B„axnYNótÚ»¾wZŠ[ìX

Z3ÿXLZZyåÐMUgIg�)r»](lk£â])Zv¬\ÅŠg]Å¶EV(Åicg]ÃZKpló¢™D�X

~Ã^«çELZuZYzcZ`Æñµ6 Zvnguz¬\äZLÔšZYkÆZ§Zs�!'•£â]ZzgŠg]Å(~(~¶*VZzg

299

‰öfû³³vF³³àø]Ö$³„ôp?û ™ Mc]Ó]�QyÅicg]™zZðXZg�áŠg&éEOãì:]ø‰û³†Fpeô³Ãøfû³‚åÖønû¡÷Úôùàø]ÖûÛøŠûrô‚ô]Öûvø†ø]Ýô]ôÖøo]ÖûÛøŠûrô‚ô]ŸûøÎû’ø^]Ö$„ôpûeF†øÒûßø^

)ZÑuZYXµZuZL&1( — uøçûÖøäXÖôßö†ôm$äXÚôàû!mFjôßø^]ôÞ$äXaöçø]ÖŠ$ÛônûÄö]Öûfø’ônû†ö

0uìz{fZ]TäZL8[È}Ã§™Zðó )CÙ"z*ÂZãZzgÍÐ(

JX )šZYk( ÐKZ¢|öGW )±š0îEGZvÑp( gZ]Æ¾z~KwZx

!'•¯ŠcëäTÆ¤ŠzâZb)Z§Zs(Ã@�ë›3NZLÈ}ÃZKŠ]Å¶*VXGz„ƒ¼GzZÑƒ¼ŠÚzZÑìX

¥xƒZ�šZYkÆ¤ŠzâZb)Z§Zs(Æ´º!'•�Zzgz;VZvnguz¬\ÅŠg]Å(~(~¶*V)Mc]Ó](�Å<å XEZlk£â]Zzgr»]Åicg]™zZ*]4ï NEOGZÞìZzgZyMUgIg�

Åicg]™*]4ï NEOGt~~ìXMUgIg�ÃaoZIZZy»§iìX

£xZ'Z�óŸóKwZxZzg�u ))ª+( *x.ŠZQgNhzVÅÑ»Zïg™Dƒñ˜�:

L£xZ'Z�óŸZzgKwZxÅËŠ-ZgÃg*Y7Zzg:„wZYNh~&†âgÌ¹Y@ìÐru¢Yì:ZkÅicg]æzqì:„Qk6m−ZzgúiÅ¾nÐQk»p™*Yì

Ð'•qÝ™*ZzgQkÅicg]™*Ì )¸gNg( Zk§b†Ng)Tlk ó†13 )†g9*îG( Y7ìZzg:„†²Ã]

Zzg Nh~67{ÔZ™ƒZó¦*šwgèZvÅZÏNh~ÐhwŠ¬™D¸(†Yz){Åicg]™*æzqìZzg:„Çt~Ðczs

300

yzVÐ'•qÝ™*YìpZ{ŠZgZg¶ƒcŠv!gô/™ZxgèZveXZÏ§bÃ{îg)TNh~6Zv¬\äñ.mZ?x

Ð¯xH(Åicg]™*ZzgZkÆn™*ÌY7Zzg:„ËÌnÆŠg½VZzgßzVÐruqÝ™*Yìó


*x.ŠZQg)ª+'×hë�:

Lz{ÇT6M\ZLIguŠñVÐ−�Zzg˜Vúi,7³M\ÅQ#ÖÆnQÐg*c1�Šbæzq7óX

&28X¤CÙ»g³mó„šZ?xZ°cn( ]Öf‚Âèæ]$†a^]ÖŠnù® )!i™öW)ÌZzg%z{(:

¢ 20 ¢ahZð 394.5!i™öWÅMð

¢ 8.5 ¢Šzu~2wÅ—~ 11.75 «2wÅ—~

ÌZqNhì�~6Æ†[~zZµìZzgDÐ[ Ì:X ~Ðì )›+ÅcŠÇgzV( ÌNh~óZv¬\Å¶EV ÑzqƒCìó

ìz„!3�ç EELÕ÷~óÓØt~‰9ZƒZƒV~ÃÓÌÆ‚t

ÌÆ‚ttNhzZµìX%z{Nh~ÌZv¬\Å¶EV %z{:ì ÌÐ%z{Jî6[»Zq6»ƒ@ X ~Ðì )›+ÅcŠÇgzV(¢» 394.5 Zzg‚ÂZV6DL%z{ó6»ƒ@ìXÌz%z{ÆŠgxy

MgZ3ì��%%Æ2âVZzgŠ-ZgzV6Šz2!¯cŠìZzgi}6Ì�%%wŠcŠìTÐqæVÃ[~(~œªƒìX

/Zz‡‹™öLÌcŠg´ ÃMNZñ`Šgñ`�}

301

ÌË%z{ŠzâVNhzVÆŠgxyºmËHg{§iÐ‚] [:ì 6Î*XÌÐ%z{JZq6ƒ@ìXZzg%z{ÐÌJŠzuZ6ƒ@

Å<å XEZ%z{6‚]67g}ƒVÐX[)Ìz%z{(eZzg/{ÆZëZg»y~ÐìX|]¦*Z'Z�mZ?xZzg|];{gèZv�

Å]4ï NEOGìTÅZŠZ5»ëÃ¬ŠcŠìXgÎwZv~äÌZk]4ï NEOGL

Z'Z½6¿�ÛâcX|]Z0„kgèZv¿�ÛâD��Z¦*Z'Z�mZ?xÃZqweZŠZ™ä»¬ŠcŠÂ[Æ£x6-yMh}

)…Z²zZZ( McZzg[~'×ZØÅpM\„Zk6'á‰X[ÆŠzgZy™¬ƒV»ZÈx%yìX‚]6zVÅÃðºm

™¬7ó�e�ZzgTi!y~e�™¬Nâ4X!5Ó4è GGEZå+)!ÑVzZáì(:Ìz%z{ÆŠgxyÎ(~

%ŠzVÃŠzh*]4ï NEOGìZkÆŠzâV)gzV6qæVÅœªÆn�%%ÆŠz!2yŠZN!NÎŠ�‰�X¿6Ì!Ñ�Ðƒð�XZÏÃ!5Ó4è GGEZå+ë�X

[ÆŠzgZyúgÂVÃŠzhä»¬7ìX§Y»ìw¢zg~ìX‰úg'.e"!ÅÐ[™C��ßÍVÆ‚tQyÅ¯×VZzg†îgLìtwZxìZzg‰ÂvZÎŠ»1�hÆn'ç MŠzV~ßYC�Qy»$y'ç MŠzVÆ$yÐ!øMƒ@gLìXl6~k{zCŠzu~(ÐJFì�ŒVT§bZqnÑÄÆ'Z'ì-V„Zqk{ÌÑÄkƒVÆ'Z'ìÅ<å XEZXs`Æ‚Búg'ƒVZ¹{m™Z+wÆVÐúgÂVÃI™*e34/õ XJGX

302

)ZÂ{&851( — ]øá$]Ö’$Ëø^æø]ÖûÛø†ûæøéøÚôàû�øÃø«ñô†ô]Ö×#ä )/(Ìz'ç Mz{:üGÌz%z{Zv¬\Å¶EV)›+ÅcŠÇgzVóZŠ[ÇƒV(

~Ð�XZ¦sÆ4ŠqÌz%z{ÆŠgxyŠzh*ez/{~zZZìZzgZk

Åzztì�iâ:Yq~Ì6Z‚sZzg%z{6*´Æ"ìENG·¸XZsxÑäÆˆ›âVÃZk([™**ÍZg¦gZ˜V¬"ìENGgÇƒñ¸XZv¬\ä�Ûâc:»Â|];{)gèZv�(Åcz~~Šzh*ì»oƒ7�?GVÅzzÐ|]Z�³)mZ?x(ÅzZ−{()Å]4ï NEOGÃFu™ŠzX›âVÆŠw~�Ð]¶ZkÃZk

¦:Z0ZiÐŠzg�ÛâŠcóªÃðw`7GÌz%z{~ŠzhÎ1™zXZzgZk»zZZƒ*u"ìGIL0uÐU"ƒZX

Ìz%z{Nh-VÆŠgxy|];{gèZv�Šzh~‰óQyÆ0ñIguÅ'•ÐZyNh-VÆŠgxyi}ÌZ+'•zZàƒ

�šZv»îZs™äzZáZk»6ÎäÑ)[™äÑ(XZzgZkÚÅzzÐZv¬\äZyNh-VÃZK¶*VŒÛZgŠcóqÑèt

|];{gèZv�Å¶*V�X¥xƒZ�ZvÆ8[È}XgZƒVÐ¦gYD�z{gZ�Ì

lkz�uƒYC�XZkÐ&Z¥xƒñXZqt�TqÃ™GÐÚƒYñz{ÑzZà0YCìXÌË%z{Nh|];{gèZv�ÆŠxÅ

ÐZvÅ¶ã0‰XŠzu}t�¦qzVÅWËÂ−›+~ '•

303

ìZÏnÌË%z{Å[eË/{~�áïƒCìXŠ}t� ŠZ46Z¤k{ƒäÑÂkƒVÃSƒ1Zy£â]Ã¦õ� '•zZá£x

!z�Š"ìENGgÇYäÆZsx~ÑzZá�X tŠzâVNh¥zbZ#yzçãä¹�ÌÃZknÌë��z;V%ZvMŠx

mZ?xäªx�Ûâcåª%»YñªxXZzg%z{6Z%P>ª8ðOZäªxHXÂÍc%z{ŠgZÝ%P>åªZq!!»YñªxXÃ]ÐCÙz{q%ZŠìXÅWg[Å„Š]Å¶ãƒXÅ<å XEZz{(Zzgz‰ÜZzgz{´â]�Š+Å¶*VƒVƒÃ]Zv�X~ó²Ã]ó'×Š2óÌó%z{ó¸gwZYó¸gNgóZuNhó!-öDóK,ó)gÇÈŠ+Æ£'z){XZ,„gpyóÏó-z){XZ,„ZfZyóró)®óúió&óeZhSz){Ã]Š+ªŠ+ÅT3XŒÛMy™*äCc�Zsx~¹Ïq,

X Ã]Zv�XÌz%z{Å§bTÃ=wÈzVÐÚƒz{Ã]ZvìZ¤¦(¼yZÒVaZƒYNÂZkÐZk(Å³]:tÏZzg

:Qk(ÃScYñ'Å<å XEZ%æENEgÇÈŠ+Æ'×ZgZ]6²kz){~*Y»xÌƒD�ZÌGzVÃ:Sƒ‰�Zsxä"ìENG64ÅzzÐ{:~cÌz%z{Ã:ScX;VÃÒ™z�z;VÐ*Yq,$Ö

~äìl�Ûâ™Ìz%z{ÉpŠšZvÑp YNXŠd—gZâgÐ"ìENGïwŠ�XZ¤K~µ5é NGOMYñÂ²/õ NGOÃïßóK:¤ZƒX�áŠ~Ò{Æñµ6¹ÏyZÃ]Zzg)Ñ¦gÎâ]ƒC�óïbÃwZxŒÛZg:ŠzÉyZÃ]z*Ygð Nâ]Ã»™ŠzX

304

*Y»ñVÅzzÐ]4ï NEOG7gh~Y$ËóÅ<å XEZJ§Zz1Y6ÇäZzgúgÂVÅq¢~ÅzzÐicg‹G��]4ï NEOGì:gh~YñÏ‰�"3ð ENGVÅñ�ŠÏ~{:~»îZsZzgÌz%z{Å[È:ƒðX

Š´Ã]ª´áV»'ŒÛZgg]4ï NEOGZÞì‰Ìz%z{Ãg[ä!¹g3Yèt)gÍVÅcŠÇg�XÅ<å XEZ)gÇÈŠ+Ær»]ZzgZyÆgz2z){¢zg!¹gÇYN@�ßvZ7ŠN™ZLZZy@i{™,X

—g�ZÑsxgKZÅ+B©¨4è

GGGE´)¦·æãZÑ°Œã�ÛâD�:

tŒÛMyªVÆn@Zeìó — aö‚÷pÖôù×ûÛöj$Ïônûàø ü LŒÛMyˆ~Zg�áŠì�6ÌÇgzVÆn@Zeìó¾òÅ§sâbƒäzZßVÆn

]Ö³³†]q³Ãn³à]Ö³o @ZeìXZÏn¬+äZK‚zV~t¹ì�tÈ™t${ð GOgŠbe;ì�ŒVZ3ÿXL¾ò ]Öj³Ï³çpF!]ÖÛ^ñ×nà]Öo]ÖjÏçpF

zZá Ð'ç NZŠ¾òÅ§s~y™äzZáóg�q™äzZáó6Ì™äì 'ç NZŠ�XÂtŒÛMyªVÆn@ZeìXŒÛMy~tÌZg�áŠ

‚g}ZâVÆn@ZeìXZq(ºm™Šb� aö³‚÷pÖ³×ß^Œ

ªVÆn@ZeìóZzgZq(ZÚÀx�‚g}ZâVÆn@ZeìX@ZeÆŠz!š-öD�XZq!š-ö

D~ŒÛMyÜsªVÆn

@ZeìZzgZq!š-öD

~ŒÛMy‚g}ZâVÆn@ZeìXZqª@ZeÆ ]ô…ðé]Ö_†mÐ óZzgZq!š-ö

D~ ]m’^Ù]Öo]ÖÛ_×çh !š-ö

D~L

!š-öD

�Zq2wJ(Að FX™ŠbXZq@ZeÆ!š-öD

�gZ3›îŠbógZ3›3*Ì@ZeZzg2wJ(Að FX™*Ì@ZeX

305

ŒÛMyZgZ3›îä6M@ìÂZ16óZ1†óµ!Z!!š5åGóz6Z04{'‚g}ñgzæWó‚g}ooó‚g~»Ñ]Æ�ÛŠzÆÃ

ŒÛMygZ3›î@ìó1Z2w6(Að FX™äÅ!]MCìÂœ&ZºÃ(Að FX™@ìóÃgztZWÃ(Að FX™@ìó¢y"Ã(Að FX™@ìóZ%Ã(Að FX™@ìóGyÃgÏÃ(Að FX™@ìó¨_/ZãÃ(Að FX™@ìópZzZR~

Ã(Að FX™@ìó8[ZÞÃ(Að FX™@ìó$zxZÑs@ãÃ(Að FX™@ìXìX Z2wJ(Að FX™äÅ!]MCìÂ÷}gÎwÆÝñVÃ(Að FX™@

ŒÛMyÜsªVÃ2wJ(Að FX™@ìó¾òz6ÌÇg~Å§sâbƒäzZßVÃ2wJ(Að FX™@ìXÂZ[ªVÃ'¢zg~ìXÃŒÛMy2wJ(Að FX™@ìX

¾òÅŠz9�XZqì$y»¾òZzgZqŠw»¾òXM\äúi7Sót$y»¾òXM\ägzi{g3ót$y»¾òXM\äZqÁíZ�xŠ�ót$y»¾òXeHó$y»¾òXgcr54è

EGGXó$y»

¾òìXŠwÆ¾òÅZÌZâì�Šws7ìÂ$y»¾òÌ¾ò7ìX

ßg‹¾òì8©3©ï GGGGL¾ò7ìXZ¤Šws7ìÂ$yzZÑ¾òóZŠZ»g~ìó›3zZìógcìó\.œîìZzg¼7ìXÂŠwÆ¾òÃ¹(~ZÌqÝƒìXŠw»¾òHìXŒÛMyZg�áŠ�Ûâ@ì:

)ZÝ&24( û æøÚøàûm%Ãø¿$Üû�øÃø^ñô†ø]Ö×#äôÊøôÞ$ø^ÚôàûiøÏûçøp]ÖûÏö×öçûhô ü�Zv¬\Å¶EV)MUgIgu(ÅW™}z{›ßV»¾òìX�¿g[Å¶EVÅW™}Âz{¿sìX

306

�ZvÆÃ]ªŠ+Å¶EVÅW™}¸ŠßV»¾òìX)ZÂ{&851( — ]øá$]Ö’$Ëø^æø]ÖûÛø†ûæøéøÚôàû�øÃø«ñô†ô]Ö×#ä ü

~Ð�X )Š+ÅcŠÇgzVóZŠ[ÇƒV( GÌz%z{Zv¬\Å¶EVÌË%z{óËÑó9ó¨_óÚóZ$Zw'»*x7ìÉß�X

ÆŠxÅ'•ÐZvÅ¶ã0‰XßÅWZzg gèZv� |];{tŠw»¾òìXßÅWZzgß»!¨åGOgŠ9ƒÂl6gX~»y

ßXvZÎŠßX†gØßX¸gwZYßX²Ã]ÅzZŠ~ß~XzZŠ~'×Š2»yZyßWX£xZ'Z�ßX1QÐZC!}Ñõ N¯ßXvPÎŠß1%1�Š�ƒñMÐ:(−XZv¬\ÆŠ+Å¶EVÅW

ªVÆn@Zeì û a³‚÷pÖ³×³Ûj³Ïn³à ü ¾òìZzgŒÛMy „›ßV»)[�ZÑsx(

ZâxZ:|]�á{zàZvö_ŠŠ~mZ°¶äAnZ�}~ZC~6~ŠÑpÅÀ~ M\VŠ¬qw–ì�~l6ñ−Z#

q¢ƒZX~äñÉåLIguÐM�yJZâZgŠAXgHÂ¥xƒZ�tZâZg�Û¤VÆ�XZkÐ~Š0u»˜V�ZizZIyU"ƒ@ì

~ÅzÑŠ]ƒð¶z{(&;3û XELZâZgì z�tÌU"ƒ@ì�˜V—g&;3û XEL5ÀìX�(&;3û XELZâZgƒó&;3û XEL5Àƒz;VÐ$¨45é GGGES'•ï$ËìX

Ã{ÌZzgZsò@gõÆZëzZu]:ŠZ¦�X ÚvÛ‚…‰çÙ]Ö×ä Šú]ì Ÿ]Öä]Ÿ]Ö×ä ªzZ§:

»�xgpÐ¬gÎwäZLÃŒcZzgZLÃëZcX Ÿ]Ö³³³ä]Ÿ]Ö³×³³ä

~äe:‚wJ{ñlZzgVài0Ï¦Zg~X —g

307

� ÐgzZe™D� gèZv¿ ó¦*Z0„k g9*îGZvm |]Zâxgg~M\ZL )Z}Ô(x~( ûZzg æø]øÞû³„ô…ûÂø�ônû³†øiøÔø]ŸûøÎû†øeônûàø ZMeü*iwƒð )ÄZY&412( ŒÛRgŠZgzVÃ)øg}±Z[Ð(egZ�X

~ÌNh~6mñZzgMzZiÎð:Z}FzÆßÍ! Â—gÑ™*)ŠzâVŒÛ÷Å�áñ�(ZkMzZi»]45é NEEå�ƒßv¦ƒ‰ó�Ëzz

ÐpŠ:MeQkäZLúÒ{ÃŸŠc@�z{Y™ŠAH!]ì?Z1†ÌMàX—gÑ(x~ä�Ûâc:Z}ßÍ!?íÃHBƒ?

ƒä¹ó™ŠtzZ}XF›cÈZg''Zºn¹°p™Š~X~ä�Ûâc�ZCBƒÂZ¤~t¼V�ZkNhÆúZq —g

ä¹� Hì�"n{™ŠbeLìX÷}ìÐââÐ?ƒ�Ûâcä W\L9�ð EN71áóW\}ÐÂëâyBÐX÷}gÎwŠA �Z÷}ìÐ?0ŠAHÃâygìƒóÂ÷}„ìÐ"

¼ó#b0 Î³çÖ³ç]Ÿ]Ö³³ä]Ÿ]Ö³×³³äi³Ë³×³v³ç]!!!Ÿ]Ö³ä]Ÿ]Ö×³ä 7åENZÃâyßXÅŠú]7™äÐ¬ZKfZ]Ã Ÿ]Ö³³ä]Ÿ]Ö×³ä ~ä —g YƒÐX

ŠZ¦� Ú³vÛ‚…‰çÙ]Ö×ä Šú]ì Ÿ]Öä]Ÿ]Ö×ä ŒcZzgëZcXZkn�f™ì Ÿ]Ö³ä]Ÿ]Ö³×ä ;Š~�X Ú³v³Û³‚…‰çÙ]Ö×ä ì @Ze Ÿ]Ö³ä]Ÿ]Ö³×ä

Ú³vÛ‚…‰çÙ]Ö×ä Zg�áŠì Ÿ]Ö³ä]Ÿ]Ö×ä �X fZ™ Ú³vÛ‚…‰çÙ]Ö×ä

ŠZ¦ �XXX� 1 ÚvÛ‚…‰çÙ]Ö×ä ¯xì Ÿ]Öä]Ÿ]Ö×ä 'ç N]åIL�XÃ:âäÇz{Šú]ÃHâäÇ?�;Š~Ã:âäÇz{@ZeÃHâäÇ?�‡bÃ:âäÇz{wÃHâäÇX�fZ™Ã:âäÇz{f™ÃùâäÇXg‚ªÅŠŒ~Æ%9Â©qÝ7ƒCX—gÑ™*~»�x_è NE

308

XH?äZÏn…¦Hå? )çfZv( ™Z1†ä¹:vgZ%æENZƒZkzZ§Æ:©~Îgï†*iwƒðX

�ÛâD��ŒÛ÷ gèZv¿ ŠzuZzZ§:|]†Zv0„kägÎwZv~Ð¹:ZLg[Ð™¬™z�z{øg}nÌNh~ÃÎ*¯Š})Z¤Z(ƒŠ(Âë?6ZZyáMNÐX—gÑ(x~ä7YóHzZª?Zk6»gƒ?ŒÛ÷ä�Z[Šcó;VX|]ƒsZ}

~!Zv¬\ä }!ïGLZŠk~q¢ƒ™²n™D�ócgÎwZvM\Ãsx¹ìZzgZg�áŠ�Ûâcì�M\Z¤eT��ZyÆnÌNh~ÃÎäÐ$wŠcYñÂ~Z(™ŠzVÇ1ZkÆ!z�ŠZ¤tßvZZy:ÑñÂQ~ZyÃZ(J±Z[ŠzVÇ�ËÃ:ŠcƒÇZzgZ¤M\e�ÂtçnZ(„g�Š,Zzg~ZyÆnÂ/zgØ»ŠgzZi{Åá

Z£( )µ gÅV?—g~ä�Ûâc:~eLƒV�Â/»ŠgzZi{îgìXZkŸ~tMe™`*iwƒð:

)ZuZY&95( û æøÚø^ÚøßøÃøßø«]øáûÞ%†û‰ôØøeô^ŸûFmø^lô]ôŸ$]øáûÒø„$høeôø^]Ÿûøæ$Ööçûáø üZzgëÃ)Z[ÌZyÆ_c6(¶*V−Ð)Ëqä(I7H

ÎZñZkÆ�Zy„)¶EV(Ã¬ßÍVäPŠcå)ÎóZkÆˆz{¯gUn{z'!Š™Š�‰ZzgÃðú!¹:g„óZ}Ô~!ëM\ÅƒÆˆM\ÅxÐtçn7™*eT(X

~ÌNhÆ0k=p�Ûâ¸� ŠZzZ§:gÎwZvÃ1àðóZqß )~( Z16ŒVÐ*gZZzgZk²yäM\

6²TÐM\»uIguÛAyƒŠXM\ÆR )~( M\

309

|]Ú{gèZvÅÃZkzZ§»DƒZÂz{Z16Æ0k‰�Zkz‰Ü~ÑfÆ0kŒÛ÷Å>~´åóZkÐ¹:Âä÷}Æ‚B$|ÅÅìqÑè~ÌZÏŠ+6ƒV?Q¾yZkÆu6Zk

)§]Z0÷x( izgÐâg~�Zk»uOŠX~äìl aåzZ§:ZZsxÃ„‚ƒŠÂ—gÑ™*

Ð�Ûâc:?ZL‚¹V gèZvÅ Æn=pÑñZzg|]{−0z6Ãá™lÆK´‘ÐŠZ4ƒ*ZzgQÌÆ0k¦ƒY*ëƒÆ

)Š¶9›Â[Z�Š( YÅ(¸ƒÏXÍcÌNh~ÃZsxÅÀòŠú]ÆZ’ZðŠzgZzgQZsxÆ²z`

Æ‚BZq{mÚqÝìX0vZVzZ§:ìlÐÃgrƒ™—gÑ™*~vZÎŠÆ0k=pÑñZzgîZsHóîZsÆˆÌÆ0k=pÑñZzgZk6m|™šZvÅ§s¥cHZzg;BQV™Zv¬\Å£zzÆˆ™¬Nâ_gìXÍc"uz‚âãÆ¬Ý~Ì6ZsxÅÀòŠú]»M¸iƒZåÂM`ZsxÆ„ÆˆZÏÌ6ÎzZpÐyÐ_m_!]Æ‚B™¬Nƒg„�X

Zk§bÌz{£xì˜VZv¬\Å£zzÒy™ãe34/õ XJGó™¬N™ãeNZzgZv¬\ÆZÅâ]6]ZŠZ™*e34/õ XJGóZzgz{z‰ÜcŠ™ÆZKZsòzZÕZzgŠúCÈz_/Ãj,@i{Šbe34/õ XJGóZM\~ä

Ì69}ƒ™ßÍVÃZsxÅŠú]Š~ZzgZft'ŠZ“XX!ÆHy�ÛâcX ZsxÃ„‚ƒZÂZv»]ZŠZHZzg#5Æn¬xç°»Z´y

310

~Ì6=pÑñó ÙzZ§:ìlÆñµ6—gÑ™*M\ÆMk0k|Z]Z»gÌ¦ƒ‰óM\äZ´y�ÛâcL�¿

)zZªW\‚g}¬ÝÆn Z1çyÆy~ŠZ4ƒYñz{Zð~ìgØ�X÷}gÎwë��Z1çyÆy~`YñQkÃZâyXZ1çyÃy�?tz„�XÆy~ZsxÃSäÆµ"‘¸Xt|]

z„��ZZyÑäÐIgÎwÅŠ#»7gZ7gZhZŠZ™D¸X )gèZvÅ( Z1çyÅ( )gèZv z„�X»yŠZ§�¯ƒZåXt|]Z1çy )gèZvÅ( t|]Z1çy

z„�XÆy~:YäÄKVÆ6z¤Zx‘1gÎwÈgì��Z1çyÆy~`YñQkÃZâyìX�Z1çyÆy~`YñQk»pyçsìX™*ÆÎâV»§itƒ@ì�z{Z}YD�Âz;VÆmÃ@gZ`™Šï�óŠZ§ZðÃŠZ§�¯Šï�ZzgtÑÅgØì�ŠZ§�ÃŠZgZÑây¯g„ìX

)�ZÑsx( ?Z,g9*îGr=ƒ ™xƒ6ìÃðƒ}ƒlÅzZŠ-V~OgƒŠMñÑÂt˜V1ZgƒŠ)®(

Zzg�ÏgeZ−}z{ÌZð~ìó�ZLy»ŠgzZi{È™áZkÃÌZâyŠ~YCìXt_è NE™Z»gæÜäM:~¹LM\)~(ZL{0ZyzÂÆßÍVÐ.e3ò»çn�Ûâgì�TÐ4ì�M\DIYNÐ)ZzgæÜëg{zZ:=p7áYNÐ(X

ÃZyÅ!š-öD

&!'CkƒNÂ�Ûâc:?ßÍVäH¹? ~ —gÑ™*|Z]Z»gäZCt@WªCÙHÂM\äZg�áŠ�Ûâc:ZvÅC{ó÷~

)9›( i0ÏZzgñ]vg}‚BƒÏX‚ÂZVzZ§:z‰ÜÅ.ÐV:ZÌÀ„Å!]ì�ZkÌÆ

311

ZgŠ¤ŠuzgŠz¬Ý~ZzgM\Æô/Ã*cY@åónnÅZftàðYC‰ó1àä»z{Ãy‚§iå�Zy¤ñV6:MiâcŠƒó

©�uzgŠz˜V~ZzgM\Æô/Ãlgh*7ZXæÜëg{=pÑñÂZ4ñgläæÜ6[Šg[mJðÅó$góZuZzgçtÅ‚g~

(ZyÅÑZgÂV»�áÄ:‰óM`tßvÌZÏÌNh~ÆZgŠ¤Š¦�ZzgZÏŠú]Â©»ZŒÛZg™gì�T»ÀJZïgH

� ™D¸ZzgZÏÑÅt]zg‚ª»Šwzi!yÐZ‹Zs™gìÎÀJ¾àDóšµhÃ!ÆHy„‚ƒ@ìZzgZk

X ~‡]ì‡]qÝ™äzZßVÆn~ZÌÌ6„ M^ZVzZ§ZqZâ¿³:—gÑ™*

=p�Ûâ¸�Z1çyÅZâyŒÛ÷ÅPŠvpZ&Æ‚Bq¢~Å ó—gÑ™* gèZvÅ ƒNZzgZsx6³Åó|]/Ãgzt

§sÐZyúgÂVÃS�ÛâgìóZZrVät¹LtÇB�ZvÆ‚BËÃÑq:IZNÏÂyä¹:Z¤ZvÆ‚BÃðŠzuZqŠƒ@Âz{M`øg}n»°ƒY@óZM\ä¹�ag~:™ä»Ç™zÂyìÐ:HMiZŠZzgÑpúg]ag~Ì™$Ëì?QZM\ä�Ûâc:L�$»g~:™*óÂyìÐcgÎwZv~!HMiZŠZzgÑpúg]$»g~Ì™$Ëì?QM\ä�ÛâcLËÑ¦¬~Ñ~Å*�Ûâã:™*XÂyäQ¹:cgÎwZv~!M\6÷}âV!\ŒÛ!y

)Z°znZÑ6( ƒVXM\ÅŠú]H„Ñd:ìZzgXZhìXMyÑäYV1Zô[Ð³ZkzZ§~®9Ÿ5é FNFgZiŠ9

312

Ì6ZyÅ§b1%zZáYâg»¼g:Zg�áŠg&éEOãì:æø]ôƒø]æøÎø³Äø]Öû³ÏøçûÙöÂø×ønûôÜû]øìû†øqûßø^ÖøöÜû�ø�e$è÷Úôùàø]Ÿûø…ûšôiöÓø×ôùÛööÜû]øá$]Öß$^Œø ü

ZzgZZy6)±Z[»(�Ûây7gZ )Z›&28( û Òø³^Þö³çû]eô³FmFjô³ßø^Ÿømö©Îôßöçûáø

ƒä»z‰ÜMYñÇÂëQyÆni}ÐZqYâgïBÐ�QyÐW™}ÇYèßvøg~¶EV6¢7™D¸X

~äZg�áŠ�ÛâcL(Zqw™ä~¢~™zóZkÐ¬ gÎwZv�Îg`f[ÐƒqƒóZzgŠ7éEOw»¼gƒZzg1%zZÑYâgòMñó

tYâg¹VÐªCÙƒÇZk!g}~&¸w�g�XZq¸wtì�tYâgÌÐªCÙƒÇXŠzuZ¸wtì�†Z!3)wxÑpÆ0kZqNh»*xì(Ð†ÇXŠZ¸wtì�ƒÐ(~ZzgZa

�X KÐ†ÇXZkÆ´z{ÌZ¸Zw�1tÐVwicŠ{�gZzg9)‚d~ó‚ìZ;k(

¨gÐŠ¬YñÂÐVwZq‚B¦ƒM�Zkn�Ìó†Z!3„»zìZzgƒÐ(~Zzg(xzlkKó!gCåELwZx~zZµìX

»z™w%æFN5w: mZ?x ¦*Z'Z�äz™w�ÛâcXZ0Q mZ?x ;.çEzy*òÂ~¦*Z'Z�

mZ°9*îG»Iì�¦*Z'Z�mZ?x)002(ŠzÎ‚w§]gìX¦*Z'Z�mZ?xÅzÃ]Æz‰Ü¦*Z�³f×ZvmZ?xÅ

/)98(‚w¶X

313

ZYc;.çEzy¾[ZgŠy)f!)g{(Æ´º~ìT6¸š75 ZYÅM!Š~ ÅkÐï™g3ìX Y1967 ZuZêVä�y

�Xt†¾>ÅR DÙZgÐicŠ{ìXZYÃ;.çE~ZzgKZ'Z½Ìë%EÆŠgxyZq.eig&zZŠ~~zZµìX

³¢†[~ìXtZkz‰ÜÌM!Šå 35 ZYšZYkÐÄ ŒVMñ¸ZzgZ4Æ mZ?x Z½ãegDÙZg'k¬¦*Z'Z�ó mZ?x ÐZYñÎxìXŒVZq¸g)èg{$½©5Ïî E

G(~¦*Z'Z�ÅG,�X¦*ÑymZ?x mZ?x Zzg¦*-Š mZ?x ¦*Z\BþW

)¥xƒZ� zkZÞÆ_.ZyZmñ™ZxÅGzV6Kú¿¯Š~Xizz¦* gèZv� |]‚g{ )gÍVÅGzV6Kú¿¯*ZmYÅ]4ï NEOGì(

Z´gèZv�izz ó mZ?x izz¦*Z\BþW gèZv� óg— mZ?x Z'Z�mZ?x ÅG,ÌZÏ¸gÆZ0g�X¦*Z'Z� mZ?x ¦*©[

Ði}»Zq•Zeg ]Ö³vf�o äF´®ÆZqMŠò*zy0ßqgÎØðŠgûV~yhZåX

ÐgzZeì�—gÑ™*~äZg�áŠ�Ûâc gèZvÅ |]Z1CÙk{äZqÎä‚wÅ/~Šzx)âhZ(Má mZ?x �|]Z'Z�

)Z0xy( Æ‚BZC&HˆZiZVM\Zô)08(‚w§]gìX|]Z1CÙk{gèZvÅÐZqZzggzZeÌì�Z¦*Z'Z�Å/IguZqÎä)021(‚wƒðAM\äZC&HZzgZk mZ?x

ÆˆZô‚wM\äi0Ï*Zg~Zzgä&ŠzxM!Æ‚BHåX

314

: Æy~ mZ?x ¦*Z'Z�¦*Z'Z�mZ?xÅyÆˆbz~îg6ZZz‡]~~6ÅyƒðX0v,yq<äÅóZzg”%ûîäQÐyHó²[ÆtŠz\|]âbmZ?xÅZzÑŠ~Ð�X‚Â,yH0¯[

äÅ�u»gZŠk~Å0v,1~ŠZŠZ�óZH0¯[Ã~ÅÂqqÝƒðÂZrVä6u}Ðqg]~6yÅZzgLgÆ"VÅ¿eZàX

~Æ¼gÐÜs!zyŠy¬Z'¦� —g¦¬Ý Z'¦»ú:�áÓ|�ÙÅ§sÐ^»Íg3å~ÑpÅÑÃ'ŠZ“:™e

mH;¹VÉá™~ÑpÃeJäÅ¾nÐúWzgƒZX Zq(ZÑpÐMé™zgzZŠ~&Blç O~àÂZkÆ;¶äWÐ Z~

YäÐZïg™ŠcXWy6gUZÏ(H»7ZƒeZwŠcX²[zZßVÆn;¶ZqÐq¶XZrVäZkÐI

;¶L7ŠA¸XZk(}HÅT]zØ•Ð<ÍZ™Z3ÿXLlNhzV~Y9Ÿ/õ FNFXÜs—g~ÆŠZŠZ|]†ZÅ.ŒÒïEZzgZyÆ{0ZyÆPZ�ÛZŠXÅ®ZŠo!g{Z�ÛZŠJB¶!¹g{‰ZzgZ'¦ÆZkxHÐ£¨Æn»gƒ‰X

ZÏŠzgZy~Z'¦Æ¼H~ZIlÆ Z'¦Æ‚¶ZzgZz.:ñwVÆ‚B|]†ZÅ.ŒÒïEÆPZz.Ìá‰X|]†ZÅ.ŒÒïEZ!„˜h}6ÎZgƒ™Z'¦Æ0kV‰XZ'¦äZ

315

ZK§sWDŠ¬ÂZLwÆn+Ð!CÙòWcZzg Zk(ÑZÄÃ.eZ�ZxÐ7WcXZkä¹W\ù=pÑñ?W\»*xHì?W\ä�Ûâc=Z3ÿXL²[†ZÅ.ŒÒïEÆ*xÐ$¹é FNgD�ZzgŒVWä

Åzztì�¾}H~÷}Zz.áWñ�Xz{zZ:Š}ŠzXZ'¦ä&¿.ç GEOWöðÎcZzg¹†ZÅ.ŒÒïE!ZL~Å„™zXZz.ÂZq

HqìX~vgZ~¤ZäWcƒVX~äÂŒå�~ÃXäÅÃÒÆnWñƒVÐZzgQÐ:¤ZäÅŠgpZ„™zÐó»ÂZLZzŠVÅ„ìX

Z'¦Å!]_è NE™|]†ZÅ.ŒÒïEäH%�Z[ŠcLZ}Z'¦!=~Å„YVƒ?~YäóŸzZÑYäó=÷}Zz.zZ:™Š}ó

Z'¦W\»tœZ‰ÜZ0�Z[_è NE™{ñlƒŠZzgZz.zZ:~ÅzZ−{ ™ŠcXW\ZzŠVÃá™yzZ:=pÑñZzg—g

|‹WìgèZv�Ã‚Bá™~Ñp~q¢~Š~Zzg™¬ÅLZ}~Æâ´!Z}aŠ{UÅ»Ñ]Æ{Û!Â˜zùìóÂlzûìXÂY}ì�Zq™Ô¾}lkyÃ¤ZäÅ"3ïEGOGÐWcìó

âgAÇXZÞ!Z¤z{âgWì ZÞÂä=tg]Š~¶�¾}y~Zq�óZ}â´!¾}ÎZë Æù~ìÂ:QÏÆzZWÐë™¬™D

ËÐ7egDXZ}â´Xá-glŠÔÐZLyÅw#ÖÃXáWÁZ�³Æ‚âÈ•çEO]Ãó

ðÎg`ÆƒqÆ‚B„Z'¦±š0îEGZv6úÅ»g~™äÎXÆzaÐâ�ƒð™¬¯gUJwƒX6zgŠÇg¬Ýä ~ ZŠO—g

316

g�»¬Š}ŠcXHZ'¦Å~6mJð»©|] Z!EVÆHÃ»g†ZÅ.ŒÒïEZL{0ZyÉZqNh69}ƒ™ŠNgì¸X�4HÆ;¶~ÆŒÛdWñÂƒÆƒ“Š.ï EGL~Æ‚t>}~°æ

YL‰X': ";¹VÃâgD�óQVäÅÃÒ™D�1

7}�Zk§b;¶�RJ7™D7åENZ»egìŠw~W`-yÐ7egD

ZzgZ'¦»;¶T»*xúŠåz{Â!ÇQà»*x7©åXZ'¦tßg]ŠN™¹<ÍZcZzg`awÃú™ä»¬ŠcXZÌZkät¬Šc„å�6zgŠÇg¬Ý»H]{Å§sÐ%ŠZgƒZXgLgLDÙZgzVZ!âì~&&ècVZzgZqZqè~ãV~á™Z'¦ÆH6W‰ZzgòmzVÅ!glÑzq™Š~X

Šg‹}Zz0~�CÙè6Zk¿»*x–ƒZåTÐz{âgZY@åXZèŸ67@ÂŸÃo™0ƒVÅ§sÐòY@XŠÙ„

Z�yHPœV~n{z'!Š™ŠcŠóŒÛWy™*äZk ŠÙtx]øÖøÜûiø†øÒønûÌøÊøÃøØø ü §i6Òy�ÛâcìZg�áŠƒ@ì: zZ§ÃÄ�á0Zg

…øe%Ôøeôø‘ûvø^hô]ÖûËônûØô»]øÖøÜûmørûÃøØûÒønû‚øaöÜûÊôoûiø–û×ônûØõ»æ$]ø…û‰øØøÂø×ønûôÜû›ønû†÷]

Z} ]øeø³^eônû³Øø»iø³†ûÚônûô³Üûeô³vô³rø^…øéõÚôùàû‰ôrôùnûØõÊørøÃø×øöÜûÒøÃø’ûÌõÚøù^ÒöçûÙõ»—

8[!H?ä7Š¬�vg}g[ä;¶zZßV»HqwH?H ]øÖø³³Üûiø³†ø— ü )Zô[>»zZ§zÑŠ]0uÐ¬»ì1�ÛâcY@ì

W\ä:Š¬ªŠ¬ì(HZv¬\äQyÆ(z�ÛdÃ*»x7¸ ¯ŠcZzg)z{-V�(ŸŠ�Qy6CÙ‚Ð60zVÅ•cV�'‚D

317

Qy6èÅßcVó:¯eZÑQyÃ‰3cƒZÈ�XXXZÏn²[zZáZk‚wÃ¬xZ7ë�X

: ŒÛ÷Åy‚w¶Zzgc[Ð~ÑpÃvy (35) ~Å/Z —gÑ™*

àåóZknŒÛ÷äêH�åîg65yÅYñXXt~ÑpÅM^,y¶X

ZkyÅƒÐ(~p!tƒð�Zk~�á{²[zYÆZ{Z!zQò~äY%Ñ•�ÛâðóßQVQV™Ññ'vZÎŠÃ —gÑ™*

tÑsqÝg;�—gZ™x~äZLlk;ðVÐQÐ·�ÛâcXZšZvÅyZk(Jâ˜VvZÎŠ·ƒ*åÂŒÛ÷~

Z%saZƒŠóFÅCÙ�ácÆßvteT¸�vZÎŠ·™ä»ÑsQyÃqwƒótZ%sZÚ(J�â"ywÅMâóCÙY+ÐŒZg,xâVÐòMNXZã~Z1Qð&zò�ŒÛ÷ÆÃ¿¸Q`ZzgìÑ�øg}ŠgxyZk4Zq»êz{¿™}Ç�Àƒ

Ð¬wx~ŠZ4ƒóz„Zk³]»,ZgìXZk!]6ƒ5ƒ‰XQŠOê}Zz0~ƒ[å�ZkÆÔ·gÎwZv~ZkÑsÐ¾zgƒVÐóZv¬\Å�áy�ƒÐ¬ŠZ4ƒäzZà

~Å¶óßÍVä—gÑ™*~ÃŠ¬Âà fZ‹¬àuzgŠz¬Ýqw ßg‹ ~ MzZi¹LtZ}�óëZyÆê6gZè�X—gÑ™*

Ð!¸óvZÎŠ·™äÆË,ZgƒäÆ!z�ŠM\äZq

318

eŠgÔÅZzgŠ^ïGLIguÐvZÎŠÃQV™ZkÆŠgxy~gÄ™�ÛâcLCÙF»uŠZgeŠgÆÃâVÃñ™Zk(áá˜VvZÎŠ·™*ìót]45é NEEå�CÙ\zZáplƒñóuŠZgZÈDbäeŠgÆÃäñ™ZkÃ

~äŠ^ïGLIguÐZk z;VJàŠcXZkÆˆ—gÑ™*IgußÃeŠgÐQV™{:~~ÎŠcX—gÑ™*~ÆZk

¦:ê6ƒägŸq~ZzgpÙ»ZÖgHXZk§bt�»ƒZóQkz‰Ü¾Ã¥xå�M`têà{w»q²êL¬ŠwZzg‡&åJLëƒÇZzgtzZ§Íc—gÑ™*~ÅªŠ]Q#ÖÅ�¶X

Zky~FŒÛ÷äÇHå�Zk~Üs0uZzg'wâw„yaƒÇó*Y¾ð7ÎðYñÏXQkz‰ÜÆZ÷ßÍVÆ0kicŠ{ÎŠÐqÝ™Š{âwƒ@åXŒÛ÷~¹ÐZqwÑÉzNÆ!z�ŠšZvÅy~Qy»0À{Zzg'wâwÎ*˜VQyÆ¡~fzt

ÐÆz�Š»ØŠêìz�Zv¬\»ZLlkyÅyÃ*YâwÐôpgp»}ZðZOxÌgz¯gz×Å§bÈVìóOçZkÑoÅzz'wâwÁlZg~¦ƒZÂŒÛ÷äy~PÅ¶Zzg¼ZL£œÆ7ÃP�Ût™Š�:)1(~Å¼i}!CÙïwŠ~ªqg]ÃgN™Šcó~Ð!CÙïàƒði}ÃLŸó¹Y@ìógKgK›-ZgÐW`ÌZÐ‘ÑCå{úcVHƒZìXîZsZkÆ!CÙÐ„ƒ@ìXZkyÐ¬~Å

¿7¶ŒÛ÷ä¿»ZŸ†™ŠcóZk¿~Zq6*!ÌÎcŠ�ŸÅY+¤@ìZÐ²s¬x~LöZ[gØóë�X

319

)2(ŒÛ÷äŠzšgzZizVÆOñZq™Šcz{Ì—@�&e�Z0gYäŠ,Zzg&e�gzuŠ,XZ[ÌZÏ6¿ƒg;ì!Š�áƒV

ÆnšgzZi{•ìpZ{z{Ä„$»gYV:ƒVó1YZ…YÆnLšgzZi{UÅ7d-ö NEX)3({:~ÆÇ~Æ2âVÅŠz.¯ðIZzgCÙ�~&2y¯ñ‰X)4(~ÑpÅ—~¬ÐŠzt™Š~ó¬—~â;B¶ZrVäZVg{;B™Š~X)5({:~ÆZ0ggÁ�áòÆŒÛdZqiÜ¯cŠTÐ¿6m|ÃXÃwï%Æ¾:

ÐgzZeì�Zu»§g‚ª~ gèZv¿ |]†Zv0„k~~ŠZ4:ƒñX )~( äšZvÑp~¦kzVÃŠ¬ÂM\

~ä¬�Ûâc�Zy¦kzVÃSŠcYñX¦*Z'Z� —gÑ™*Æ;ðV~ÃwÆ¾Š}™¦kÉÅ¶X mZ?x zZ�³ mZ?x

äŠ¬ÂZg�áŠ�ÛâcóZvZ7n{z'!Š™}ó|] ~ —gÑ™*äÂLÌZy¾zVÆ‚B„7ÅX @Z?x Z'Z�zZ�³

Ñp( )gg~gg~ÑpÅZqŠzu~gzZe~ì�Zv¬\QyÃhu™Š}ó

z{Y…Ì��øg})gÍVäLZy¾zVÆ‚B„7ÅX

320

: |]†ZvZ0iÛgèZvÅÅy|]¬ÈœigèZv¬\��ÛâC�:Zq%ûgÎwZv~ä~Æµ)ªŸ(ãŠZ'Z½Æß=›3ñZzg�Ûâc�ŒÛ÷äZk~¶™Š~¶ßvZ¤66›y:ƒDZzgQyÆ_!]¿1»Z06:ƒ@Â~Z'Z½ãŠzV6~Šz!g{y™ŠêXZÏgzZeÅãŠ6|]†Zv0iÛgèZvÅä

~ÑpÃâx™ÆŠz!g{yHXŸÃ~~ŠZ4HóšgzZi}Šz¯ñ�i}ÆµópÒšZgèa*5™ÇgZÎcŠóšgzZizV6Z0g!CÙµÎ™pÒŠZgHŠó.eËg§ÝsmJcŠX

ìwgì�ƒÐ¬~ÑpÃÝsmJäzZá»*xZÄììX ��á{^åZzgsÆÄÐ�gåæÜ©Åà~ãŠgpzZÑt¿

†ZvZ0iÛgèZvÅÅy72BgZ46|ÃåƒðQs`0-Š47|~qg]Ãâx™ÆQ )�†Z<0%zZy»*Tå(ä“

ZÏ§b¯Šc‰ŒÛ÷ä¯cåXQ;gzygæäe;�~Zk§b¯YñT§b†ZvZ0iÛgèZvÅäyHåªŠgZÝz„Z'Z½yÌ¶pQkz‰ÜÆZIDäQÐIH�ÃðvgZ#³WñÇz{Qps™}ÇóZk§b¤Z*Zzg¯*Zqö0YñÇXZk

Æˆ%#ÖÂƒCg„påîg67g~qg]ÃŠz!g{7¯cŠX

321

: ~Åñ�Š{y0401|~Îy%ZŠ0Z£{y�á{èäZŠ¬�~6Åqg]¹6ZãƒìÂQkäÎZñvZÎŠ)z{Ã:T~vZÎŠ·ì(ÅÓxqg]Ãâx™Æ5y™ZðpZ4ãŠzV6ZÏ

§i6�s`0-Šä¯ð¶ÔZ0g�%%»�ÛlwcZzgZ0g¿6.e%B¿�~ÎðˆZzg!CÙÅ›-Zg,�{gZÐa*~ªÔ

Ÿ]Ö³³³ä]Ÿ]Ö³³×³³ä .e%g§({6Š{Óx{:~6eZÑT6Ý©:–ƒZåZzg}qí6Îy»*xåX ó ÚvÛ‚…‰çÙ]Ö×ä"#

ñ�Š{~ÑpóÎy%ZŠ»¯cƒZìªåqg]Ãâx™ÆZkÆˆ6u}Ðy7HŠXÝs~CÙ‚w^Ð(~ŠðxŠJxÐW@g;Zq%û0ÎyÆàÑƒgÐÌ0™ŠÔ¬t§iå

¸ �%æFNZ*Ýs~Æ}ZxÃŠ}ŠcY@óßvruÆîg6QÐyhfpZ[Ýs~:Št~„áìX

¿IñÑ*¦pZzdZ−+ZÑ°

Óg]Æ%ZsòÑ<~Ãð„Š]‡.ÞJw7 9§i<:Óg]ÛZZyì'Óg]Zsò„ŠZ]»ªŠgkì

™*ÆÓxèZ<ØóZsxÆYìÂÄÓg]ÅVw7™äÐ‡Ü�Z©ÄÓg])Z¼Yózçz³ó0ãÆZlxzZ©xó�„ÆZ©xó<ÅÆZzg

ù· †ÆZò[ó¬zÎkZzgZ6£(Ð0½ãZqDÙZg)b»»Š �ÛÓg]z<Ð0ë{z]h)b»Zq©HŠì Â[~

322

~ ƒt~Zzg

mZ?x ™¬¦*Z'Z�2Zv™…øe$³ßø³^æø]eû³Ãø³&ûÊônûãô³Üû…ø‰ö³çûŸ÷Úôù³ßûö³Üûmøjû³×ö³çû]Âø×ønûãôÜû!mFjôÔøæømöÃø×ôùÛööÜö]ÖûÓôjFgø

)ZÂ>( æø]ÖûvôÓûÛøèøæømöøÒôùnûôÜû»]ôÞøùÔø]øÞûkø]ÖûÃøômûö]ÖûvøÓônûÜö»—

Z}øg}g[!ŸZy~Zq'¦h{gð NwZ¹~Ð@�7|™_5é NEñZ¹¾~WtZzg2ñZ¹tÂ[ZzgŠZ*ðÅ!'Zzg0u

™Š}Z¹"—Â„¹i'Š„)Zzg(ÕzZÑìX~6Zzgl()z{£â]�Î|]Z'Z�2ZvmZ?x

ä(~œZzgYxãÐ¯cZzgÎcìL|]Z'Z�mZ?xzZ©mZ?xZ{:~ÅyÐÃgrƒñóAZrVä!gÇ{ZÞ~™¬�Ûâð�Z[ZrtyÂëä¯ŠcZ[ÂZkyÃW!Š™äzZÑZzgZLÈzVÃ0u™äzZÑZqÑZkàl~aZ�ÛâXÆÜ™¬NJwƒC�ZzgXÆŠxÅt‚g~·gìX¦*Z'Z�mZ?xÅ‚g~™¬NJwƒNZzgZ¤ËÃZk»vx@{™*ƒÂz{M`Ìl()~Y™x@{™YìX

Zv¬àÐZqZ,YZ;ggð NwÅƒÆnZiÅYg„ìT»ŠZðgØZÚ±hé NIŠ{ZzgpZÈ™xSÚzWƒ�CÙ{mz¬xQkÐÃZ{QVnXSk™¬»óN„]Ztì�Z'Z�ZzgZ©@Z?xŠzâV

323

Å±ÐƒXZzg�|]Z'Z�mZ?xÅ±ÐÂ�p|](z{Zk™¬» mZ?x Z©mZ?xÅ±Ð7)}ZzÑŠZGt

]Zt70MXZzgZmŠ~$Õä N±ƒ�ZyŠz|Z]Å±Ð—g~Æ´z{ÃðgÎw¬_7ƒZXÉËÃ9�ð ENN Ñ™*·gÎwZv

Šúòt]™äÅÂ=Ì7ƒð@�t|CÙ—z_0î INEÐ!ÑFgì¶TÆn2zf×@Z?x™¬N mZÊ-B0î GGGzZÉ45éIEY �z{fZ‹!{‹§ö

D

~ ]Þ³^�Â³çé]eo]e†]anÜ ™DgìX—g~äpŠÌ�Ûâc�mZ?x ZL!\Z'Z�Å™¬ƒVXt™¬Zk§bJwƒð�|]Z©

ÅZzÑŠÐàl6~|]†ZvÆyÐZzg|]Wì{ÂyÆIgu,Ðz{Wë[g‚ªÅ�TÅgzÝª#ÖJCÙ(gìÏX

gz×n{i6»àóßg]!Ç¦S‚ŠSßg]§]~z{«ó8jè NELÑÅ!]:7g)®(

½>![cb¦ZÔÆ~ì�—g~�ÛâD�~™¬Z'Z�mZ?xZzgtg]}mZ?xƒVZzgZKzZ−{»z{pZ[ƒV�Q,V

aZö0uÆz‰ÜŠ¬�QyÃZqâgªCÙƒZTÐo�áx ä÷~)Îgc(ÆP]ÃW‰X

Z'Z�mZ?xäZK™¬~²nH�Z}ñ\ZyßÍV~ZqZ(YZ;g9ŸŠ}X~t‚]õƒV:)1(S¹lzZßV~ÐƒX)2(Z'Z½ƒªVæãƒZ'Z½;×RƒX)3(ZK�áyg‚ª~Zñƒª{?ZÉ454è EEGEZzgZâxZÔÆƒX

324

)4(ƒÃZzgSî÷~ZzÑŠÃWt_5é NEñ¯ñZzg7−2ñªZ7¡Ì™ZñZzgDŒÛP]Ì2ñX)5(Z¹¾~Â[Æp}2™¬Ýó�óZzg$¯Š}ZzgZ7ŒÛWãZuZg2ñZzg¾ZgZiŠZg¯Š}Zzg§gÆæZg`Z7ð™ZŠ}óªZ7™rqwz‡w™Š}X)6(QyÆ›wZzg¥zb0uz™s™Æ2[Ð¸ŠZg™Š}Zzg"7ðVÃZL;Ð¨_zÚ»uŠZg¯Š}�QyÆšgzZizVÐzÑe„ƒZ™}X)7(÷}ñ\ZkÑÃZK‚g~Ì]»1¯™Ÿ�QÐŠN™ÂcŠWYc™}X

Ü�™¬tƒZ�ßvqƒÐŒÛWyˆ7_�Zzg‡g~ÐQkÆZÖpH�Zzgñß~ÐZkÆ!š/õE¥x™D�Xc»ïÐZkÆZuZgJí�X¾nÜsŒÛWy™*ÆIÆnPW*âV6q¢~Š´7CìXZ'Z�mZ?xä™¬Å�Z}ñ\z{ÑWy

~Ët‚g}AnŠ}ZkÅ!gÇ{»ázZÑËÆŠgZzi}6 Z²âV:YñÉ‚gZ˜VZkÆÝñVÆÝñVÆ0kWñz{ZLÝñV

ô/z{ Ãqƒó‡g~ó$óß°óMó!Š�á{ó‡è'ƒ¼¯Š}É‰Ì��ZsxÑD„Wy~‡è¬ÝqƒZzg‡g~¯™ŸŠ�‰X

�\VÐi:ƒZZzgNzgzVÐÁ:ez{gZiZqgØzZáäŒŠcPZ�ágzV~

325

ìwgì�Z'Z�mZ?xÅZk™¬Ãg[¬\äŒÛWyzÂgezZgz){W�ãÃ~—g~Å�áyªCÙ™äÆnÜ�Ûâcì

�@ª#ÖßÍVÃØÑ�—gz{�áyzZágÎw��|]2ZvZyÆ™¬ÍƒV~�XZkWeÑfÐ¥xƒZ�¬9zVä—g

~Å™¬Nâ4ZzgÕN�ÛâN:ÌÇNXÆZmYâ4¥ËXÅ™¬z{Šz˜VÆæ¬uÿLOdt„Â�

ZZãï]:/ZK¸xZzgZIŒÛZ"ÅípZ„™*]4ï NEOGZmYìX2CÙ¿ZKZzÑŠÅíe»wøƒ@ìXZ'Z�mZ?xäÌÕÅ�ÑWyZ²âV»õíÃZzg÷~ZzÑŠÃqÝƒZzgtYw÷}„m~AX—g

~�ÛâD��ë¬ZLZIšÅQµ;ÖÅQZIŒÛZ"ŒÛ÷ÅQ‚g~Q#ÖÅË®™,ÐX|]¢ygèZvÅ�ÛâD��}ZÅnZ¤0ÅJ÷};B~ƒÂ~ËµQ!0îGOÃ¼Ð!CÙ:

)‚³m~( ghzVX~»~ŠÑp™*]4ï NEOGZëZzg]4ï NEOGZmYì�ZkWe~ /—g

—g~Å=pWzg~ÅÂ™¬ìZzg=pWzg~»f™„~ŠìóÉúizÝ~Ì~ŠÑpì

z{ßv7åENZ�á@ëÆ\g��uz§¬Ý»~ŠoD�~Óx1VÆuŠZg�YV�W\2ZvmZ?xÅ™¬Zzg /—g

QyÆ‚g}Zqw»ZÝ°Š�X

326

/ŒÛWyÆ‚BugÅÌ¢zg]ìZzgŒÛWyÆªCÙ~pÆ‚B¼!mÌ�YèŒVÂ[Æ‚BÕ»Ìf™ìZzgÌð»ÌX/Ãð¿ŒÛWy0u�ZLDÐ7™YóZkn�Zk™¬Ð¥xƒZ�z{ÑZkÃ2NÐX,yZzggcèW‚yì�z{ZyÆ¯ñƒñD�ZzgŠE~ExÆâ7zVÐ7ñYD�

1ŒÛWyÂ�z{}Z»¯xìZzgZkÆng[¬\äpŠy5X/tIYì�—g~Óx¬ÝÃ0u�ÛâD�Z7DÕZzg}ZÅ‚g~g¤Šï�‰�ZkWeÐ¥xƒZX

~6ŠgzŠ'ec�¦* /™¬ÆZí~g[¬\Å£Zzg—g)‚ŠóœZÑ#Ö´)?Z£cg{yŠZÑ°( Z'Z�mZ?xäŒVHX

Å°pËÂ�: mZ?x ¦*Z'Z�™æø]ôƒô]eûjø³×5³o]ôeû³†Fa³Üö…øe%äXeôÓø×ôÛFkõÊøøiøÛ$öà$»Îø^Ùø]ôÞôùoûqø^Âô×öÔøÖô×ß$^Œô]ôÚø^Ú÷^»

)ZÂ>&421( Îø^ÙøæøÚôàûƒö…ôùm$jôoûÎø^ÙøŸømøßø^ÙöÂøû‚ôp]Ö¿#×ôÛônûàø»—

)Z•ð ÃQyÆ6zgŠÇgä¼!ÂV~Miâc )mZ?x( ZzgZZ'Z�ÂZrVäz{7g~™›3N)ây™7g}îg6O 1( ŠØZgQñg~ZJy

Ññ(X)Qkz‰ÜZv¬\äQyÐ(�Ûâc:~»ßÍV»§Z¯äzZÑƒVX²nÅZzg÷~ZzÑŠÐX�Ûâc:÷ZÇª>V)Üszgi~™äzZßV(Ã7(X

¦*Z'Z�mZ?xäZLŠzâVœV|]Z�³Zzg|]Z\BþW

@Z?xÆh~t]Å™¬Å¶z{JwƒðXZqæ]JZzÑ›Z\BþW

327

~Zk™¬ÆZWÐt]g„X™¬ñZ'Z½ÆZWÐZzÑ›Z�³~Ìøzò:g„XZ[ZzÑ›Z�³Ð{?ZÅ5454è EEGGEó¦ZÑzAzZÑy+

~Ã¬_�ÛâcŠX —gg9*îGr=·gÎwZvæWl»tŠúòå�ëZzÑ›Z'Z�ƒäÆ´z{ZkyÆ}#Ö

*Zg�XZv¬\äZkÆ�Z[~�Ûâc�ëäÂ¬„ZLyÃá ŠzâVÐ @Z?x ÑuÅ�„Ð0uz™sgp»ÇZ'Z�zZ©

ä!zŠ mZ?x 1åZzgZk{0ZyäÑuÅ�„;g¿¶XZ'Z�ÆGVÃÂhZZzgZLM\ÃZk6Mv~eZáYä»�IZcQ?ÃZzÑŠZ'Z�ƒä»õìXz{GVÆŠÔó?GVÆÝxƒX

ŠgzZã�Ûtì!( )¾Ü]Ð'ç NZŠZ©ÄÑ<óo‹eóf%�Ûi0óó]ó*g!zŠz){

ÓxMiâ�XÐ¦*Z'Z�mZ?x¦Zg}‰ZzgCÙMiâö~»x[z»%ZygìóTÆA~ZâxZÜkÆ£6ÃK‰XZâxë�TÅcz~ÅYñªÓxZmYZzgQyÅQ‘M\Åcz~

ô]i$fô³ÄûÚô×$èø ZzgZnq™,ÏŒVJ�¦ZÑmYmZ}>zZÉ45éIEYÃÌ¬5üÅcz~™z�CÙ!ëÐ )mZ?x( ›+Z'Z� )Zì&321( û ]ôeû†FaônûÜøuøßônûË÷^

ZµóªZnq�ZókgxZÜtóŠú]zZg�áŠ»¦:Z0ZióŠÑbÅéóÒyÅŠÉ4h4-ö

EIGEZzg”+Æ�gz§YÆ£¨~éz'Š!g~tz{]4ï NEOGLZ'Z½ìTÅcz~»¬ŠcYg;ìX|]Z'Z�mZ?xÅ$Òï LOGÅZnq™äÐ%ZŠtì�VÆ§i~QyÅcz~<ª

T§bz{3òZzgœªÐV™DóM\ÌZÏ§b3òZzgœª

328

X�¿VzZg�áŠÅf)ŠZg~emìQÐZÎïZ'Z½6 ÐV<$Òï LOGLZ'Z½ÅZnqz û ô]i$fô³ÄûÚô³×$èø]ôeû†FaônûÜøuøßônûË÷^ »gÈƒ*7@ìXü

$Òï LOGLZ'Z½„»*xìX cz~™DgƒXeZhSó&óŒÛ!ãóez){¦¬Ý~ÃÌZk$Òï LOGÅZnq»¬ƒZXZk~M\ÅgfŠg~ZzgZd2ª»ZÖgì�M\»›+Z'Z�ÐñZk™*|]Z'Z�

mZ?xÆn{mÑsz¤»ñZìZkn�—gZ™xZÑ™}óZaZÑzAzZÆHy+�X

ug~ì�ÓxZmY™ZxZzg0ÜëÐ—g~»%ûZazZdìX

ƒÐZdËZz\øgZÑƒÐ!ÑËzZÑøgZÑ$Òï LOGZzgÑ<~eg§b�ÛtìX)1(Ñ<7g}‡âÈZë»

*xó$Òï LOGPfZCq]»*xX)2(Ñ<~zZ‚]�ÛZøâZ…ÌƒD�Zzg£tZvÅ,zZŠZ5»¬ÌXp$Òï LOG~!o-B5éGE]ZzgË

,»fZC§iX)3(ZÏn$Òï LOG»!š-öEWŠ#èGELZ'Z½ÌHŠì)4($Òï LOGZ'Z½ÜsPq,�óZ�Ñ<7g~i0Ï»ÑÇ¿»*xìX

ÆZÌ¤Zò mzZ"545é EEGEZaZ}>zZ?x Z1ZÑmY7åEOZ¼|]Z'Z�Ð²[»^^zZ�ìóOç›y„7ó(;3ð GXGŠ~ó|ð©�æW²[ƒ„~ZyÅ,HxZzg§ZâãZzgªYCìX

äZZLg[ÅY+ÐJÐJMiâUV mZ?x ¦*Z'Z�Ã7gZ™ŠcÂZv¬\äM\ÃßÍV»§ZzÇZ¯Šc@�ßvM\Å

329

ä mZ?x ZMZY™,ZzgM\Å@Ze6utn™,XA¦*Z'Z�Zv¬\Æ—gt™¬Å�Z!Z°=t£Zâ#Ö÷}ˆMäzZà

YV~‡ìzŠZìgìXZv¬\äM\Å™¬zZiÃJw�ÛâDƒñZk£ÃM\ÅZzÑŠ~Yg~�ÛâŠcXZâ#Ö)t](Æ

tÜs�ÛâÎŠZgzV»zìósZzÑŠøg~Zâ#Ö Ÿ~@ZeÅˆ�Ïóª>VzÃdVÃ£t]Ðøzxzâ-k™ŠcX Ðu�ÛZi�ÛâðYñ

� ZmY™Zxt]Ð¬ZzgZkÆˆk{L{zR{ÉHw»]Ð9xYèÃÉªÝÃt]7ï$ËX|Z]ZmY™ZxZKi0ÏÆËœ~¬zÑu7™Móz{$o7VÉ$<VÐ9xƒD�óŠd¦*Z'Z�mZ?x!z�M.en}âjw~¸1CÙ%æENZðÐôpz9x¸XZmY™Zx™*Ã$wŠï�™*ÐpŠ7$sXZ¤£Zâ#ÖÐ›´§Zð%ZŠƒÂpt��ñg›´§ZðÆ�7óZkZâ#ÖÆnZZyÅ{ÎðˆìXZ}2!M\Å™¬¼FçÆ‚BJwì�vg~ZzÑŠÃÌZâ#ÖŠ~YñÏpvg~ZzÑŠ~‰»�Ûó‰ñðZzgÃÉÌƒVÐXŠ´§ZðñgÃ:AÏX»�Ûó

›âV»Š´§Z70YYè»�ÛóªÝìZzgªÝóZâ#Ö»,Zg7XZv¬\»z°{ª>VÐ7óŒVZkZ%ÅzŸs�ÛâŠ~�¦*

ZzgÃZv2ªÆ!z�ŠóZzÑŠZ'Z�~ Z'Z�mZ?xÅZâZzœ�áyÐZyÅ°z]zøzòÃ™zg™äzZÑÃð Ð�*îZzgªÝzæuƒVZ'Z½ƒäÃ�]Æn»°B¸ 7ƒÇX·Šz»gòZLZzÑŠ

330

Ð¬„ÈŠcŠå�M\Æ‰ Z?x m ZkMe~CcŠ�Z'Z�ZzÑŠªÝÌƒÏZzgz{Š´§Z:0nÏÅ<å XEZaè?ªÝƒó?ßÍVÆ

uŠZgÂ²Cé NEó±Z[Ð�]Ì70M'Å<å XEZ»e34/õ XJG�ÑMyZ²âV·gÎwZv~6ZZyÑƒ@�vg~Ñ'ŒÛZggìX

»™¬™*Zq8q¶XZv¬\ mZ?x ZKZzÑŠÆn¦*Z'Z�Ð ä�Ûâc�÷Ztz°{ª>VÆn7X;V�(ZzgZ¤®¦ZgƒV

Zy~Ð‰ÃÑ½t]Ðu�ÛZiHYñÇpªÝZzg$»gZkÚÆ,Zg7XZkMeÐfYäZmY™ZxÅÓ6Z+ÑwHì2œ§�~XÌ]»0cY*¢zg~ìQyÆ0fY™Zxä¥ôÅì�Zâxz{ƒ@ìX»ŠZðL{kƒVÐŠZ¼Zg:ƒXZˆyËaÅÌ]ÐéƒXZkÆ‚BQk~Ó#ÖÅf)ŠZg-VÃOÑä

~ Å]ÌƒXZypçVzZáÑ)cœg�(Æ0„—gÑ™*ä�Ûâc�QyÐ#Ö×zp�ÃÉzÃƒVz{ÜÄzœZg]ÆZI7XZâxZI°wóZIZˆyZzgZIaƒ*e34/õ XJGóQÐ°w‡ì

™ä6Šg]qÝƒ*¢zg~ìóZI[óY'zªÝZâ#Ö»ZI7ó¸zzì�¦*Zâx@gèZvÅämhÅZ¤®™äÐZïg™ŠcåXúi»Zâx™Ôó9Z·{ó9ZÅŠ<é Xg>Zzg)ÃÉƒ*¢zg~ìXÃÉZâxÅZMZY~7SƒðúizZZZÑ¬Š{ìX)/(¦*Z�³mZ?xÅZzÑŠ~åñu+™GgìóÃðz‰ÜZ(:Mc�‚g}æuƒYDOçiâ:Yq~ÌihZ0/Zzg®Z0‚°Zzg†ZÅ.ŒÒïEZ0;Ö—gÑ™*~Æ]ZëZzg¬%Z0¢[z){Zsx6¸�}ZÃZq

331

Y…óNZ[z±Z[ó�zíÆ‡bó:Â%ŠZg3D¸Zzg:"64™D¸)‚Lz‚³m~(

—gÑ™*~ÆzZ−+â]+Ã»�ÛìzZáZkMeZzg‚LÅZk„g]6¨g™,óZ¤—g~Æ¬‚g}µZ�³æuƒ‰ÂÑixM@ì

Åt™¬Jw:ƒðX$¨45é GGGESZq)®ZZy6„g„XZzgZÏ mZ?x �|]Z'Z�Ð )®~—g~ÆM!ËZ]ZŠó2ª#ÖJ‚g}¦zŒÛ÷LeZ{:ƒV

YètßvZ'Z½��Zy~ñðgx¢zg~ìX

Z3ÿXL]4ï NEOGÆ4ŠqZâx»Ñ¦!š-öD

:ZZâx»ÂÞ1ÑYñÂZkÐ%ZŠz{¿ìTÅu`t]6Qñ§Š+~cz~ÅYñóZzgZk»]ZtZmY:Z?xó#YgZ”+ó

¬\ ,>ó�YóZ[ZzgúiÆZâx�XZmY:Z?xZknZâx��ZväZñ§Š+~QyÅZnqZzgZMZYÑix™Š~ìóZzg#YgZ”+ZknZâx��—gÑ™*~äQyÅZMZYÑix™Š~ìX—gÑ

Â³×nÓÜeŠößùjoæ‰ßè ~äQyÆZdwzZqwÃ]4ï NEOGŒÛZgŠcì ™*?6÷~Zzg÷}#ñgZ”+Å]4ï NEOGÑixìX ì³×³Ë³³^ð]Ö³†]�‚mà

ÓxZ3ÿXL]4ï NEOGË)®»Ýtì�#ñgZ”+»¿x]4ï NEOGìÂ³³×n³³Ó³ÜeŠö³ßùj³oæ‰³ßèì³×³Ë³^ð ZzgQyÅ]4ï NEOGÅZnqæugt~

ÑixìX ]Ö†]�‚mà

,>ó�YóZ[$+ZzgZ[‚zugÌZâx�YètƒZzàZÑ%~ŠZ4�XZv¬\äZzàZÑ%ÅZ¤®ÃÌÑix™ŠcìXZg�áŠg&éEOãì:

332

mF³«m%ãø³^]Ö$³„ômû³àø!Úø³ßöçû?]]ø›ônûÃöç]]²øæø]ø›ônûÃöç]]Ö†$‰öçûÙøæø]öæÖôo]ŸûøÚû†ôÚôßûÓöÜû»Êøôáû ü)ZûY&95( iøßø^‡ÂûjöÜûÊôoû�øoûðõÊø†ö�%æûåö]ôÖøo]²ôæø]Ö†$‰öçûÙô—

LZ}ZZyzZß!Z¤®™zZv¬\ÅZzgZ¤®™z)ZLf~�áy(gÎwÅZzgq*V)Z[«x(Å�?~ÐƒVXQZ¤×äÏ?Ëq~ÂßNŠzZÐZvZzg)ZL(gÎw)Æ�Ûây(Å§sXóZkWe~Zv¬\ZzgQkÆgÎw(xÅZ¤®Æ´z{›yZ%ZY)Z[«x(Zzg©xÅZ¤®»Ì¬ŠcŠXZkÅzzªCÙìYè—g

~ Z}>zZ?xÃZkŠZ§Ãã~icŠ{ŠkZ‡#Ö¦,7ƒ*åZzg—g mÆˆQñg�Åf)ŠZg~#YZzgZ%ZYÃe$¶ZknQyÅZ¤®™äÆ0Ì@N�ÛâðXpZ¤®gÎw~ZzgZ¤®Z÷~ZqÎ�ÛtìXÑ9xƒ@ìX]Qñg~SîZ©xÑ¦ÅV~ZkÐæY7ƒ$ËóZknQkÅZ¤®»˜V¬Šc)æzoZ¤®

E]Öv�†KSD ™æøÚø«!iFÓöÜö]Ö†$‰öçûÙöÊøíö„öæûåö»æøÚø^ÞøãFFÓöÜûÂøßûäöÊø^Þûjøãöçû]— »¬Šc:LZzggÎw)™*(�»«�ÛâŠ,z{áßZzgTÐ»gzXÂ¥uYîXó

gÎw»CÙ¬zZZZÉ4hÍ-êG

GZzgZTÞìZk~ËÃWw²z‡w7XÑZknQkÅæzo »9xƒ*¢zg~7óZkÐtÌƒ$Ëì

Z¤®»¬Šc�QkÆ¬Ã}ZZzggÎwÆ�ÛâyÅgzÝ~6ÅXZ¤Zkì Æ_.ìÂZk6¿™zzg:z{‡.Þ¿7X—gÑ™*~»Zg�áŠ

XZknq²êLz‰ÜÅZ¤®»¬ Ÿ›³³^ÂèÖ³×³Û³í³×çÑÊoÚÃ’nè]²

�ÛâäÆˆZv¬\�Ûâ@ìZ¤'+£éG

g}ŠgxyÚiqgzúƒYñÂQkÆgÎwÅ§sXªZk¬»ŒÛWyz]4ï NEOGÅgzÝ~ QÐßNŠzZvZzg

333

Y{ßXZ¤ZkÆ_.ìÂZk6¿™zzg:?6ZkÅZ¤®�Ûn7XZÅWyóMYZÑ#Ö|]´)c·™x�á{ZiCÙ~mZ°¶( )‚MY

úiÆZâxÃZknZâx¹Y@ì�|]Z÷gèZvÅÒy™D��—gÑ™*~äZg�áŠ�Ûâc:ZâxÃZknZâx¯cŠì�ZkÅZMZYÅYñóZz{ªx™}Âªx™zóZz{gÃq™}ÂgÃq™zZzg

Zz{>{™}Â>{™zXZmY:Z?x»Zâ#Ö~ƒÐZd%ûìóQ#YgZ”+�óQfYó�YóZ[$+ó¬Šwó‡èZzgúiÆZâx�X

CÙP�Zâx»Z:tó#YgZ”+ó�YóZ[$+ZzgZ[)]6Ìƒ@ìpZk(ZâxÐ%ZŠÑìóYèZkMe~¦*Z'Z�Z?xÐæ[ìZzgZv¬\»tæ[/îgZpÐyZzgZˆyìóZk mn¢zg~ì�ZkÐZâ#Ö»ZdŠgz%ZŠ1YñZzgz{t]ìXŠzu~zztì�ŒV�ÛâcŠì�~?ÃÓxßÍV»Zâx¯äzZÑƒVóZzg�ÓxßÍV»Zâxƒz{Ñƒ@ìXŠ~zztì�ŒVZâxÐ%ZŠóZâx9xìYèZ¦*Z'Z�mZ?xä¹:Zzg÷~ZzÑŠÐÌóÂZv¬\ä�Ûâc:L÷ZÇª>VÃ7(óZzgZâx9xÜsÑƒ@ìóZknZkMe~ZâxÐ%ZŠÑìX

Óx›âVÆZ÷ÃÌZâxë�XZkÅ°ptìL�¿—gÑ™*~»*TZzgÑƒZzgZkÃ›+Zzg™*ÆÓxQñg~gc„¬)qÝƒóX

´)«iZãä–ì�Q#ÖÆnZqZâx¢zg~ì�›+Æ

334

Z©xÃi0{™}ó]4ï NEOGÃ‡ì™}ó¤ñVÆ‚BZ»s™}Zzgh)ÑbZWœfZ!‚þyZÅMy( ŠZgzVÃQyÆ£tàñX

ì Zâx»ÂŒÛMyzugŠzâV~ ŒÛMyzug~Zâx»f™:)µZuZL&17( û møçûÝøÞø‚ûÂöçû]ÒöØ$]öÞø^Œõô]ôÚø^ÚôôÜû ü

TŠyëCÙ)®ÃQkÆZâxÆ‚BšNÐX™*~Ë™ÔÃZCZâx¯¢e34/õ XJGóÑ<~Ç™ÆZzg§g~

:ƒÇ ³™Æó@��ZgVÆ‚BƒXZ¤Ãð™ÔZâx)gÚz'ç N”(ìX ÂQk»Zâx-yƒÇXZkWe~ÇZzg"3šï EGGL'ç Nh~»o]

æøÞö³†ômû³‚ö]øáûÞ$³Ûö³à$Âø³×ø³o]Ö$³„ômû³àø]‰ûjö³–ûÃôËöçû]Êôo]Ÿûø…ûšôæøÞørûÃø×øöÜû]øñôÛ$è÷ üZzgëeT¸�Qy6Zˆy™,�i} )Z7&5( û æ$ÞørûÃø×øöÜû]ÖûçF…ô$ônûàø

~-™Š�‰ZzgZ7Zâx¯Nó2‡ì£x™Š,XZZrVä )>{&42( û æøqøÃø×ûßø^ÚôßûöÜû]øñôÛ$è÷m$û‚öæûáøeôøÚû†ôÞø^ÖøÛ$^‘øfø†öæû] ü

¸ ñHóëäQy~Zâx¯ñ�øg}¬Æ_.ßÍVÅgÉð™DÂ³ài³Ûn³Ü]Ö³‚]…p]á]Ößfo"#Î^ÙX]Ö‚mà]Öß’nvè ZqŠgIg�:

)gg~z›( $³×F%³^Î³×³ß^ÖÛà[Î^ÙÖäæÖÓj^eäæÖ†‰çÖäæŸñÛè]ÖÛŠ×Ûnà

~ä&!g�Ûâc:Š+ÃZzgípZ„»*xìXëä —gÑ™*²nH�t)ípZ„(¾Æn?�ÛâcóZvÆnóZkÅÂ[Æ

nóZkÆgÎwÆnó›âVÆZâñVZzg¬x›âVÆnXÂ³à]e³oa³†m†åÎ³^ÙXÎ³^Ù )/(Z0âzÂ[Z�Š~ZqgzZeì

…‰³çÙ]Ö³×³ä"#Ú³à]›³^Â³ß³oÊ³Ï³‚]›³^Å]Ö×äæÚà]›^Å]ŸÚ^ÝÊÏ‚

]›^Âßo»æÚàÂ’^ÞoÊÏ‚Â’o]Ö×äæÚàÂ’o]ŸÚ^ÝÊÏ‚Â’^Þo

335

|]Z1CÙk{gèZvÅÐgzZeì�—gÑ™*~äZg�áŠ�Ûâc�Tä÷~Z¤®ÅóQkäZvÅZ¤®ÅXZzgTäZâxÅZ¤®ÅóZkä÷~Z¤®ÅXZzgTä÷~*�ÛâãÅóZkäZv

Å*�ÛâãÅXZzgTäZâxÅ*�ÛâãÅóQkä÷~*�ÛâãÅX¾qwŒÛMyzug~ZâxÅZÌCðˆìóZ�"Zâxßv

)*x.ŠZQg(ËZâxÃâ…„7óÉ$¨Ò5å GGGLZ[ÃÑuŒÛZgŠï�X

¤VÆ4ŠqZâ#Ö»Ñ¦!š-öD

ZzgczÃ:�‚g}Zâx9xƒD�ZzgZmYX ¤V»oïZâ#Ötì

Ì]ÐéƒD�Z¹Ì]ÐtZ[ÌéƒD�ÉZâ#Ö»%ût]ÐicŠ{ìX

5!ŒÛE˜�LÓxfYZâð»Zk6Z)qì�ZâxÓxkƒVÐZiZzw@My9xƒ@ìpZ{z{k{R{ƒVcL{óœUƒVc�UX

>ÛÅÂ[‚%:~–ì:L™*z~Ó#ÖªZv¬\ÆZ©xZzgZkÅuzŠÃYg~™*óZzg

Š´FšªßÍVÆªCÙË!íÃÑ<Æ_.Zzg0uZzg™s¯*ZyŠzâV)V»ù·Zâ#ÖìXZzgt%ûg‚ªZzgt]Ð—Fìó

Yèg‚ªZzgt]ÐÜsZvÆZ©xÅVÅYCìegZcY@ìZzgpŸ~Š~YCìóZzgZâ#Ö~ZkÆ‚B‚BªCÙZzg!íÅFš

ÌÅYCìXïtì�Zâ#Ö»pÜsZgZY]§&)n»gZ3›3*(7ìÉZk»pZ‰//£[)™Ôñð¯Šb(ìXZâx»

336

t£!g{ZâñV6™ŠtM@ìóZzg‰)gvZmY:Z?xÃÌZâ#Ö»t£qÝìX

t]»pìZvÅzkÃqÝ™*óg‚ª»pìzkZÞÅV™*ZzgZv¬\ÆZ©xÃÈzVJà*óZzgZâ#Ö»pì™*~Z©xZÞ

ÃYg~™*Zzg»}ZÆªCÙZzg!íÃ(¯*óÜ�tì�t]g‚ª»£ZgZY]§&ìZzgZâ#Ö»%ûZ‰w/£[ìX Zzg

)‚%:`1m144X834ó,·ŠZgZ^ZÑsðZkZyó9631|(

fYÛ»tI�Zâ#Ö»£Z‰w/£[ìóZkn97ì�QZâñVÃe34/õ XJGå�z{ZLZLiââV~ƒßÍVÃñð¯ŠïZzgÃð»�ÛóæuZzgÃÉzÃ!¹:gLX

É ‚%:~Zk»t�Z[–ì�LZ[ßÍVÃƒU›y7¯DZyÃZyÆZ(gÐ›y™D�‰Îg`ñ�ŠZ]ÅFš™@ìc

)‚%:`1m544( !gli}Ãi0{™CìQÌ¹Ïi¥%Š{�óZk�Z[ÐQyÃ�]7AÏXt�Z[Zkz‰Ü9ƒ@ZZ[

»£ÜsZgZY]§&ªgZ3›3*ƒ@pZ{ÃðJw™}c:™}ópZkÆ'@Ûë��Z[»£Z‰w/£[ìZzgªCÙz!í~@ZeÃà*ìÂYV:Z[ä»�ÛzVZzgÃ`VÆ!lV

~Zz['0HZzgZyÆ›ßVÅÆÃ¦JHZzgYV:ZyÃ›yZzg™Ô¯cXZkZ‹ZnÐZyÅYy7g^$Ë‚�ÛtZŒÛZg™B�Z‰w/£[ÜsZv¬\»»xìZzgZmY:Z?xZzgZ[ŠzâV»

£ZgZY]§&ªgZ3›3*ìóZ[ÃZmYÐ(JäÆØt~

337

Ûät¹�ZmYZzg%ÆÜsZgZY]§&™D�ZzgZ[Z‰w/£[™D�XZâ#ÖÃt]Zzg§‚ªÐ(JäÆnÛtÌë��¦*

Z'Z�mZ?xÃt]ÆˆZâ#ÖBXZkÐ¥xƒZ�Zâ#Ö»%ût]ÐicŠ{ìXtIÌßìZkn�¦*Z'Z�mZ?xÃZâx¯äÐÛÅZºZ¦Zâ#Ö%ZŠ7ìÉZkÐ%ZŠtì�Zv¬\

äZyÃˆ~MäzZáÓxZmYZzg%Æ»JZZzg!\¯ŠcZzgˆÆÓxZmYM\Å±Ð¬_ƒñX

ìX fYÛ»!g{ZâñVÃZmYZzg¥ËÐZaZzg—FŒÛZgŠbÜô¬Zg�áŠg&éEOãì:

û ]ôá$]Ö³×F³äø]‘û³_ø³Ë5³o!�øÝøæøÞöçûu÷^æø!Ùø]ôeû†FaônûÜøæø!ÙøÂôÛû†ø]áøÂø×øo]ÖûÃF×øÛônûàø üZzg )mZ?x( Zzgâb )mZ?x( GZv¬\ä8èFNE1MŠx )Zw/Zy&33(

ÆyZäÃZzg/ZyÆyZäÃ‚g}˜yzZßV6X )mZ?x( 'Z�)Óx˜yzZßV6)gÏŠ~ì(

ÃX mZ?x ™8ïEL‚ZÑ°˜��LGZv¬\ä8èFNE1MŠxQ¹Z1Z²ÉZ1ÑmY¯cói}6ZCÑŒÛZgŠcX�Û¤VÐZï½

mZ?x >{™ZcZzg»Ñ]ÆÓxZ�YZzgL]»DŠc)Zzg(8èFNE1âbÃóQyÃîs/«�ÛâðóQyÅÏÃ‰�]¯ŠcZzgQyÅÑ<ÃZkÐ¬ÅÑ<»T~õgxÐÌïbYåó*tŒÛZgŠcZzgQZkp~Z¹MŠxUã¯Šc�M`‚g~™*~�Zy�z{ƒÆƒZ4ÅZzÑŠ�X)Zzg(8èFNE1Z'Z�mZ?xÅMwÃóQyÆŠzœVª

338

|]Z�³mZ?xZzg|]Z\BþWmZ?xÅ±~ZmY™Zx¬_�Ûâ™ófZ]¦*Z'Z�mZ?xÃZKìÅµ6è™óQyÃM>!zŠ

Ð�]Š}™óQyÃZzgQyÅ±Ã‚g}ZâVÅZâ]zªŠ]«�Ûâ™óZzg{:~ÅãŠgp»Ñs%Ø�Ûâ™X)Zzg(8èFNE1/Zy0âUy0Z°ŠÅMw|]}mZ?xÃÂ[zg‚ª«�Ûâ™Zzg|]%*Ã0—Z*óÓg]Zzg¹‚g~™ZáVÐâZi™'ZC'ZyÓxèÃg{!ÑÓkŠ²gpzZßVÃ‚g}˜V6óªQyÆëÇZzgëiâ:

)‚ZÑ°( ‚g}ßÍV6É™1XŒÛ?˜��Z¹$™.ï

EGLt]Æn‚g}˜yÐ8èFNE1XMwZ'Z�ZzgMw/Zy~QyÅZzÑŠ~ÐZmY%ZŠ�XÜ�tì

Ðá™|]¦*·gÎwZv~J mZ?x �Zv¬\ä|]MŠxÓx1VÃÓx˜yzZßV6¤Š~ìZzgÓx˜yzZßV~z{Z[Ì

QyÐZa�XÑó :Z?x ŠZ4��Ñ7�X:U"ƒZ�ZmY)ÑÐÞZa�óÃðËàó¨_cÚ'ÑÆŠgZÃ7(XZmY™ZxZ©x"5Ò3š0î GEGEG~¶�cÖäÐ9x��tw•QyÐ:ÂYy1ú™™Šgƒ:8Œé ESXZmY™ZxÑuó¬ó$oÏóeZ„Zzgf?wÆVÐCÙz‰Ü8¬\9x�Xt]Ð¬ZzgZkÆˆ�UœUZqWyÆnÌ$o{7ƒMXZmY™ZxÐÀ˜cœUk{

7ƒ@Zzg:„t!]QyÆošøZzg%ZA¬DÃ L{zR{uiŠ‘×çFl]Ö×äÂ×n`Ü]qÛÃnà idŠîìX

339

ZâñVÃZmY:Z?xÅ§b'eZ„Zzg$Š´ìX“|.ïGLZmY:Z?xÆt!š-ö

D��QyÆn¡ZÞ)ZvÅ™«(»z°{ƒŠX

TÆ:ZyÐk{»™Šgƒ*Ñƒõwìª*eìXgsZ[zZ»'Zz1Y�Zv³zVZ7ôpg‚ìXZyÐk{ƒ@71ƒÂ

)·gÑ<( ÑƒõwÌ7ìXZmñ™ZxÓx‘tz�Û¤VÐZa�XzàÄ„(}%ûzZÑƒó

ÑÆ'Z'7ƒYX�Ë)ÑÃËÑÐZac'Z'Cñ»�ÛìXZg�áŠZÞƒZ: ~t]»Yg~ƒ*: mZ?x ZzÑ›¦*Z'Z�

æøaøfû³ßø^ÖøäX?]ô‰ûvFÐøæømøÃûÏöçûhø»æøÒö¡&qøÃø×ûßø^Þøfôn&^»æøæøaøfûßø^ÖøöÜûÚôùàû…$uûÛøjôßø^ ü)%*&05X94( û æøqøÃø×ûßø^ÖøöÜûÖôŠø^áø‘ô‚ûÑõÂø×ôn&^

)¦*Z'Z�mZ?xÃ|]Z�³mZ?xÅ Q¹ )ó]Æˆ( ZzgëäÁe�ÛâcZzgƒÃëä )7@( Zzg©[ )g( Z\BþW zÑŠ]ÆaŠ{‚wˆ(

Ñ¯cXZzgëä«�ÛâNZ¹ZKgØÐ)§b§bÅ?(ZzgëäQyÆnEZzgŠZE°pÅMzZi—™Š~X

�¿Zv¬\ÆnËÃgh@ìZkÃÃðÄg{7ƒ@X¦*äZvÅ{§ZLàZzgZL³mzZ‡g[ÃghZÂQyÃÃð mZ?x Z'Z�

vy7ƒZX›+~:™*~ÉZkó]ÐQyÃœƒZXZv¬\äQyÃZ+ZzÑŠ«�ÛâðXÃZv¬\ä£Ät]6u�ÛZi�ÛâcZzgËÆZzgZyÆnZkÐ(|™HXŠ]Zzg¤ƒÏ�Zv¬\ZkÃ

£xt]«�ÛâñZzg‘t6ZkÅZ¤®ÃÑix™Š}ZzgMy]~ZkÃZx«�ÛâñXtZkÆn™*ZzgMy]Åx?�ó2�Ûâc

340

ëä™*~Qy»f™Õ—HXZkMe~tZ�ág{ì�ZkÐ¬|]Z'Z�mZ?xä�™¬Å¶Zv¬\äZk™¬ÃJw�Ûâ1ìóz{™¬tì:

û )ZÈZY&48( ™æø]qûÃøØûÖôoûÖôŠø^áø‘ô‚ûÑõÊôo]ŸûFìô†ômûàø— üZzgˆ~MäzZáßÍV~÷Zf°æLÕYg~gÄX

ÃZCÇZYZzg§Zây1Zzgz{ mZ?x ÎÓxñVä|]Z'Z�QyÅ§s™[ƒä~õ™DóZv¬\ä$Òï LOGLZ'Z�Åcz~»

¬ŠcóZÑ™*~ÐŒÛ!ãÐ07YŠÂM\ä�Ûâc:tmZ?x Å]4ï NEOGìXeó|]Z'Z� )mZ?x( vg}!\óZ'Z�

Åcz~ìXëM`JCÙ gèZv� Zzg|];{ mZ?x |]Z�³6ÈYäzZà&>»f™™D�X mZ?x úi~|]Z'Z�

¦*Z'Z�mZ?xäZLgØLO™*Æ*xÃ—™äÆnóZkÆ�xÃ¬x™äÆnÁÁ)]»—ZDƒñ£¨Hó‚g~¸xÅŠ#ñwàóÓ#ÖÅóƒV~r[É!©ŒÛZg0ñXMv~

9‰ZzgMy»gZLzíÃÌghŠcX�áÈÈÏÆf™ÆˆZ[Zg3Z°Z¡ZK�áÈÈ{âZi~»f™�Ûâg;ì�ZZ'Z�)mZ?x(ä

6gz®ƒäÆ!z�ŠZKÈÏ»Z(�á0ZgbCÙ{HÂë�‡ŠgzÂZ*Ì�Zzg"z™*ÌXëäZkÆ‚BH'@ƒHX�ÛâcëäZÐZ\BþW

Yg~ 6�Ûi0Zzg©[67@%Ø�ÛâcXQZyÅZzÑŠ~t]»ŸHX(}(}*ò¤ZòxZÔ;gÎwzÑaZƒñX-Šóñ.óŠZƒŠóÑy:Z?xÅÑ»£D7XtƒZ'Z½±~Æ@È{

341

ñC�XZzgƒÐ(ZZˆyZzgZÅxtõ�¦ZÑzAzZÆHy+{?ZÑmYzZÔÆ·²!-Zv¬\mzMhzÅÃÌQyÅfäLOe¤CÙ{Ð

aZHXZzgZyÓxZmYÃZ+ÂÁZzg±«G�gØË@ZeÃZLZLŠZð~œƒñ�X

]Ö%³³ß³³³^ð äL—yœtó»t|xÒyHì gèZv¿ |]Z0„k]Ö³vŠ³à]Öf³^Î³oÂ³×n`Ü�ì†]ÖÃ`‚æÂf†e^Ö×Š^áÒÛ^Âf†e^Ön‚æao]ÖÃ_nè

z{4+°p�ª#ÖJ!¹gìÏZzgzŒÃ—Èœt )ZsZÅ+B3ûG(

Zkn¹ŠìYèti!yÐ™ŠgƒCìXT§b¾Ã�;BÐZdZzg—FóëŠNgì��CÙ Â³³×³oº ë�X m³‚ ŠcY@ì²!~

¤CÙ{Å£zz~ ƒ…mè ZzgQyÅ mZ?x iâ:~ZzgCÙo~¦*Z'Z�i!3^zsgS�X·Š~ó|ðZzg›y!bZ%Ã]Æ!z�Š

ÅÑZzg¼kÆŠwÐ‡b�XZzgøg~ÂúiÌ mZ?x ¦*Z'Z�6 -Zv¬\mzMh å7ƒCZJZLÑ(xZzg—gÅMwZWw

ZzgQyÆMw0u6ŠgzŠ:7³X mZ?x ŠgzŠ7"Æ‚B¦*Z'Z�æøæøaøfû³ßø³^ÖøäX?]ô‰ûvFÐøæømøÃûÏöçûhøæøqøÃø×ûßø^Êôoûƒö…ôùm$jôäô]Öß%föç$éøæø]ÖûÓôjFgøæø!iønûßFäö ü

)Z¶]&72( û ]øqû†øåXÊôo]Ö‚%Þûnø^»æø]ôÞ$äXÊôo]ŸûFìô†øéôÖøÛôàø]Ö’#×ôvônûàø

)¦*Z'Z�mZ?xÃ|]Z�³mZ?xÅ Q¹ )ó]Æˆ( ZzgëäÁe�ÛâcZzgëäQyÅ )7@( Zzg©[ )g( Z\BþW zÑŠ]ÆaŠ{‚wˆ(

±)ZzÑŠ(~t]ZzgÂ[)ÆŸ(Ã‡ìg3ZzgëäQy»,QyÐX (ÈzV~ƒV )(}ŠgzÆ( Ã™*~ÌŠcZzgz{My]~Ì

342

Ÿt]Ãâ+zZàÎ¸~ZkRi}6Â�pZ{M:~ZyÆ� »Z�Zx™C mZ?x ™Z%Ã]ƒVpz{ƒ›wÐ|]Z'Z�

ÉZKZkÚ6õ™C�XQ)xÃ2ÅœgòÅ³]ZÐÑ(x~ÃZgiZãƒðì“Š.ï EGLZ'Z½Ãege0µ‰�XZyÆZkŠ+»Z§YƒZTÃM\Æâ+zZßVZzgM\Æë¸ñVä�ÛZñl

ÉS™g5cåXM\»¯cƒZ~QM!ŠƒZXwxÅQŠZkcY$™+<éEE

XñÂ©ÐQÍðÐX˜VÌZsx»Ãð�Ûi0ñ�ŠìZkÅi!y

2ZzgMw26ŠgzŠzsxÆ�`3„gSìÉúi»™äÐ¬CÙ›yZLÑ(xZzgM\ÅMwW6ŠgzŠzsx7"Æ‚B‚Bz{|]Z'Z�mZ?xZzgMwZ'Z�6ŠgzŠ7kìX™*ÆËŠzq÷{ZWóËÃ<¬ÝÃH³]zZ�Zx‚ƒZƒÇ�

Z+]Ð|]Z'Z�mZ?xÃÁeƒZXtZÅxÂz{ì !gÇÓg[�Zk™*~M\Ã%Ø�ÛâcŠZzgMy]~�YzZÑìZk»Â¦g™*Ìøg}ne7Xz{¶�áÈÈÏZzgtì�áÈÈ{âZi~XŠzâV»8jè NEZzgŠzâV»!q

Z3ÿXL›wÆn�'0™g;ì�ŒV„7˜VÌÈ}äZKÈÏ»hZŠZ™äÅÃÒÅZkÆqŠ'häZK�áÈÈ{âZi~ÆYwˆzg™ä~7g~5è›3ðX

Š~ó …ZL8[äT}ZÅzuZ+»îtid‰™äÅŠú]âZi~ TÅºcðZzgÑÆŒÇä»¬Šcóz{Ât}ZìTÅ�áÈÈ{

âwƒ™ »t¬Ýì�Mcó§Z[™ŠcŠX�{àŠZðq¢ƒZóâÑ

343

Æ *i ßNXZzgTäZkÅ›»YxƒŠVÐÎcóZkÆnw*ŠgzZi}ÅwŠ�‰XZzgZkÅ0”tZzg›w"@[ÃZkÅZ¦ZŠZzgÈÆ_.ZL�zV»›hZg™ZŠcXëÂZ,}ZÆÈ}�Xæøæøaøfû³ßø³^ÖøäX?]ô‰ûvFÐøæømøÃûÏöçûhø»Òö¡&aø‚ømûßø^»æøÞöçûu÷^aø‚ømûßø^ÚôàûÎøfûØöæøÚôàû üƒö…ôùm$jô³ä�ø]æX�øæø‰ö³×ønûÛFàøæø]øm%çûhøæømöçû‰öÌøæøÚöçû‰FoæøaF†öæûáø»æøÒø„FÖôÔøÞørûôp

]Öû³Ûö³vûŠô³ßônû³àø»æø‡øÒø³†ôm$³^æømø³vûnFoæøÂônûŠFoæø]ôÖûnø^Œø»ÒöØ'Úôùàø]Ö’#×ôvônûàø»

æø]ô‰û³ÛF³Ãônû³Øøæø]ÖûnøŠø³Äøæømö³çûÞö³‹øæøÖö³çû›÷^»æøÒö¡&Êø–$×ûßø^Âø×øo]ÖûÃF×øÛônûàø»æøÚôàû

— !eø³«ñôô³Üûæøƒö…ôùm#jôôÜûæø]ôìûçø]ÞôôÜû»æø]qûjøfønûßFöÜûæøaø‚ømûßFöÜû]ôÖFo‘ô†ø]½õÚ%ŠûjøÏônûÜõ)|]Z�³mZ?xÅÌÑŠ]Æ²�ˆ¦* )ZÅx&78X48(

Z'Z�mZ?xÃtg]Š~Yg„ì(ZzgëäQy)Z'Z�mZ?x(Ã)Zqg(Z\BþW)mZ?x(ŠcZzg)Zq7@(©[)mZ?x(ŠcXCÙZqÃ)§$þGLhÅ(ëä@ZeÅZzg)Z'Z�mZ?xÐ(¬iâ:

~ëäâb)mZ?x(Ã@ZeÅZzgZy)Z'Z�mZ?x(ÅZzÑŠÃZzg )mZ?x( ÃZzgZ-[ )mZ?x( ~ÐŠZƒŠ)mZ?x(ÃZzgÑy

Ã)§$þGL )mZ?x( -Š)mZ?x(ÃZzgñ.)mZ?x(ÃZzg;gzyhÅ@ZeÅ(ZzgZÏ§bë(»x™äzZßVÃZ)$!(Šc™D

ÃZzg )mZ?x( �Zzgi™c)mZ?x(ÃZzg¼)mZ?x(ÃZzg}Z1k)mZ?x(Ã)Zzgt(ƒøg}ŒÛ[ÆÑë�XZzgëä

ÃZzg-÷ )mZ?x( ÃZzg$iü G )mZ?x( )§$þGLhÅ@ZeÅ(Z�³ÃZzgZy~ÐCÙZqÃZyiââVÆÓx )mZ?x( ÃZzgßo )mZ?x(

˜VzZßV6ëä¤Š~XZzgQyÆ¼!\ŠZŠZÃZzg¼ZzÑŠÃZzg

344

1( ZzgëäZyƒÃ)8èFNE )§$þGLhÅëä@ZeÅ( ¼¸ÇVÃ=w¯cZzgëäZyÃgZÓgZ„Å@ZeÅX

ZyMc]~ÌZv¬\ä�ÛâŠcì�Zv¬\äÓx1VÃÓx˜yzZßV6¤Š~ìZzgÓx˜yzZßV~)ÑZ[Ì�óÅ<å XEZ)ÑZâñV»ZmYZzg¥ËÐZaƒ*!ëƒŠX

6ZK?Òy�Ûâð�XZyzV~ mZ?x Zv¬\ä¦*Z'Z�ÐZqÚtì�QyÅ±ÐZv¬\äZmY:Z?xÃ¬_�ÛâcX¦*Z'Z�mZ?xÆˆ�ÌÃ�z~ZmY™Zx6*iwƒNz{ZzÑŠ

%û Z'Z�mZ?x~Ð„ËÑ6*iwƒNXtZ+7Òšï EGLUZzgX z¾wì�TÅ:ÂVwìZzg:Z,Œz¾w6ÃðZzgõ™Yì

Zv¬\äŒVZyZmY™ZxÃegÎV~Òy�ÛâcX NR::Z?x ¬Ÿ~|]Z'Z�ó|]âbó|]ZGtó|]©[

ÃZkn�t|Z]ZßwZmY��‚g}1VÆ©ZyÐº�XŠzu}Ÿ~Zy1V»f™�ÛâcÎt]Æ‚BZzg�á0ZgzVÐ

Ãt]Æ‚B�Š~X @Z?x âZiZŠOç|]ŠZƒŠó|]ÑyÃZz[ÅÚŒ�ZyÆ;ðV @Z?x |]ñ.z|];gzy

Ã»ïŠgz»ñZzg mZ?x z‡gzyhuG‰X|]Z-[ �ÛúyÃZziñQ�«ƒðXZknZy)gÍVÆ mZ?x |]-Š

» 0Zg�áŠƒZ�ëNÃZ,„ZŠï�XŠ}Ÿ~Zy1VŒX f™�ÛâcŠÎZv¬\ät]Æ‚Bi@z¤®Fu™*ÅÚ»f™ :Z?x ZkŸ~|]i™có|]¼ó|]}ó|]Z1k

345

Xa¸Ÿ~Zy Ò³ØÚ³à]Ö³’³³^Övnà �ÛâcXZÏnZyÃ™G�Ûâc1V»f™�ÛâcX»™*~:ÃðÇg;:QyÅÑ<!¹g„óZkŸ

»f™�ÛâcX :Z?x ~|]Z�³ó|]$iü Gó|]-÷ó|]ßo)‚{iy(

' mZ?x Ã|]âb mZ?x ‚ZÑ°~–ì�L|]}ÅfäLOe~Ñg™ÆªCÙ�ÛâŠcŠ�âZÎV» mZ?x .'|]Z'Z�

ZyŠzâV)gÍV mZ?x ÌÑg¡äLOeËZzÑŠ~ìZkn�|]}Ã gèZv¿ ÐÜsâVÆzgÐuzZÕgn�XZ[|Z];

ZzÑ›gÎwŒÛZgŠ¶~ÃðpB7g{ŠÉeÅZzÑŠ»¡äLOe)‚ZÑ°( ƒ*óùŒÛMãÐU"ƒŠX

»›+ZzgRŠcÈ!ƒÏî: mZ?x ¦*Z'Z�m5³øaû³Øø]ÖûÓôjFgôÖôÜøiövø«q%çûáøÊôoû?]ôeû†F]aônûÜøæøÚø«]öÞûôÖøkô]Öj$çû…Féöæø]ŸûôÞûrônûØö]ôŸ$ üÚô³àûeø³Ãû³‚ôå»]øÊø¡øiø³Ãû³Ïô³×ö³çûáø»a5øÞûjöÜûa5çöÿŸø?ðôuø^qørûjöÜûÊônûÛø^ÖøÓöÜûeôäÂô×ûÜºÊø×ôÜø

iö³vø³«q%³çûáøÊônû³Ûø³^Öønû³‹øÖøÓöÜûeôäÂô×ûÜº»æø]Ö×#äömøÃû×øÜöæø]øÞûjöÜûŸøiøÃû×øÛöçûáø»Úø^Òø^áø

]ôeû³†Faônû³Üömøö³çû�ôm&³^æ$ŸøÞø³’û³†ø]Þôn&³^æ$ÖF³Óô³àûÒø^áøuøßônûË÷^Ú%Šû×ôÛ÷^»æøÚø^Òø^áøÚôàø

]Öû³Ûö�û³†ôÒônû³àø»]ôá$]øæûÖøo]Öß$^Œôeôôeû†FaônûÜøÖô×$„ômûàø]i$føÃöçûåöæøaF„ø]]Öß$fôo%æø]Ö$„ômûàø

)Mw/Zy&86X56( û !Úøßöçû]»æø]Ö×#äöæøÖôo%]ÖûÛö©Úôßônûàø

ó ƒ( )u™D Æ!g}~YV×D )mZ?x( Z}Â[zZß!Z'Z�)ÂgezZgQyÆiâ:Æ¹ˆ ÂgeZgÂ:QF~1QyÆˆ

» XÂH»=7?]4/õ NEGƒt�?ƒóZk~×DƒT *iwÅˆ()')4èGGßZzgÑK!ÂV»Dìó?ð{]Zzg|Æ'@ »DåX

346

ZzgZvY}ìZzg?7 ÑKd-ö NEƒð!ÂVÃsâ…ƒñu™Dƒ(Z'Z�)mZ?x(:·Š~¸Zzg:¾ZãÉz{Â)CÙ!ë›+ Y…X

ÐZµ({Ø›y¸ZzgæÃVÐ:¸XGƒßÍVÐZ'Z�ÆicŠ{,Zgz{¸�QyÆczƒñZzgtÑZzgZZyzZáZzg

Zv¬\ìX )qòzæŠÇg( ZZyzZßV»zZàgèZv¿ ZâxZ0Z\BþWóZ0kZzg�äŠÑb~|]Z0„k

ÐgzZeÜÅì��ZyÆ¾ZãZzg·ŠÆfYó—gÑ™*~Æ0k¦ƒñZzgM\Æ0k!ë×ZHó·ŠÆfYä¹:|]Z'Z�

mZ?xÂ·Š~¸X¾ZEVä¹�|]Z'Z�mZ?x¾Zã¸)‚d~fZ!‚Šg]g( ÂZv¬\äZyMc]Ã*iw�ÛâcX

)/(ZkMeÐ¥xƒZ�›+ÃU"™äÆn#5ÐIƒZzgoø{™*YìÉZmY:Z?xÅ]4ï NEOGìXøg}Ñ¦*·

ª gÎwZv~äZIÂ[ÐIƒHZzgŠ?‡ì™äÆˆI3Ïî XHt™¬Å�ë~ÐªÝZzg!ëƒZvZk6Ò™}óZÏ§bô/™Zx

~Ð'+ZzgZ»gäu´‚°{~Zk!]6IƒH�'+ZzgZ»g~ÜÄ»�ÃyìXoø{ZzgIƒ»ÑÜshÃU"™*Zzg!ë»¦áQ™*ƒ*e34/õ XJGóoø{»pì�Û¢ÆŠÑb~Ã

™*óZ*+ó?ØšOòó¼àZzgZK¡6‡ìgxZzgZLñ�6Zh}gxoø{7ìX

û?Zkq~YV Êø³×ôÜøiövø«q%çûáøÊônûÛø^Öønû‹øÖøÓöÜûeôäÂô×ûÜº )/(üc™DƒT»»D7ìXZkÐ¥xƒZ�%DÆoø{7

347

™*e34/õ XJGX�!]MŠòÃ¥x:ƒZk~^+ÐCÙ¦c:™}XZâxZ0Z!q?ä|]Œg9*îGZvmÐZkMeÅ‚~ÜHì�DƒDƒñ×}QÐÂmzgŒYYìZzg�˜ªÅzz

äZL gèZvÅ Ð×}Zk»Ãð±gJw7X¦*ZâxZWZ1�d|]×ŠÃoø{ÐIHóZrVä¹:M\pŠÂoø{™D�?ZâxZWä�Ûâc�vgZÑtƒ@ì�“#³Ãð¬t!]¾Zzg

ëQkÅ¤Ä™,óZzgë#³ÃZ,ñµ6ewf�ZzgQkÃSkŠgzÅ¡ÐXf�X

Æcbz¾Ñ]Æ mZ?x Z1ZÑmY7åEOZ¼¦*Z'Z�2Zvƒ2s¸XZzgƒZk65¸�M\»›+„C›+ìZzgM\»gZ3„¦JgZ3ìXZknZLM\ÃCU"™äÆn·Š~tŠúòH™D¸�|]Z'Z�mZ?x·Š~¸Zzg|ðŠúòH

QyÆZkßŠúò»ûyHYg;ì�·ŠeZzg ™D�M\|ð¸X»iâ:Âœ-V¬»ì mZ?x |]Z'Z� |áˆÅaZzZg�X

)|]Z'Z�mZ?xZzg|]ñ.mZ?xÆŠgxy‚]Î‚w»ÆŠgxyZqDÙZg‚w» @Z?x ²�ì'Zzg|]ñ.Zzg|]}

z¾Z+»z�Š„:åXZknQyÃ·Š~c|ð ²�ì(Z·ŠeìX I¹VÅŠZÔ~

QyÆ mZ?x ·Š-VZzg|ÇV~ÐCÙZq»Šúòå�¦*Z'Z�›+Zzg§i6¸XZv¬\äŒÛMyˆ~QyŠzâV¤zƒVÆŠú~

ÅFŠh�Ûâ™¦*Z'Z�mZ?xÃZyÐ%æEM~�ÛâŠcZzgQyÅs˜ª

348

æøÚø³«]öÞû³ôÖø³kô]Öj$³çû…Féöæø]ŸûôÞûrônûþ³³þ³³Øö]ôŸ$Úôàû ZzgÜ=Ã-VÒy�Ûâc:üûÂgezZgÂ:QF~1QyÆˆ(ªZ}"z¯!vg} eøÃû‚ôåø

Š+6z{ùƒ‰ó»�Ñ<Š~ˆz{Â¦*Z'Z�mZ?xÆZqûÂH»=7Xt¯x ]øÊø¡øiøÃûÏô×öçûáø æ]îWÆˆ*iwƒðXü

»{ØìTÐZIÂ[Å˜ªË×‰ÜªCÙ™*°Šìª»ZâÌ=7�Z+ñK!]™ßX

g;tÎZw�›yÌZLM\Ã$Òï LGLZ'Z½»cz»gë�XZkÐ'ç NZŠZßwz�ZZzgZ©xÑÜ~ñZkXøg~'ç NZŠtì�Zsx|]Z'Z�mZ?xÆZßwZzg�Z~ñZ¬ìZ�ñ�Š{·ŠeZzg¾Z+ZyÆñZ¬7ì)$Òï LOGLZ'Z½~Ë§bÆÑu»Îƒ7ì(Yè·Š~ó|]³kmZ?xÃZv»gë�Zzg

Æ mZ?x ÃZv»gë�Zzg|]Z'Z� mZ?x |ðó¦*}[X ZßwZzg�Z~Zvzu{óÑÑqìZzgtÂ©ÜsZsxÆñZ¬ì

ZÏ§bt]ZzgMy]Æ0Ì¦*Z'Z�mZ?xÆZßwZzg� �ZÆñZ¬�X·ŠeZzg¾Z+ÆZßwZzg�ZÆñZ¬7

ZknZßwZzg�ZÆÒpÐt¹YYì�¦*Z'Z�mZ?x»Š+óZsxÆñZ¬ìZzg|]Z'Z�mZ?x»S¤Ðf™™ä

Åzztì�·Š~Zzg|ðQyÅñZkÆŠúòŠZg¸Zzg�ÛzqZzgZ©xÑÜÆÒpÐÌ¹YYìYè¦*·gÎwZv~ÅÑ<

Æ‰Z©xÑ<¦*Z'Z�mZ?xÆñZ¬�ó}o‹eó

349

ŒÛ!ãózçÅ]454è NEOGGó&Zzg)¢zg~!ßV»»Ró*ïVÃFZÙz){'t$Òï LOGZ'Z�ÆZ©x�XÃZsxäHgZzgU"g3Zkn�ÛzqÆZ±gÐÌ¹YYì�¦*Z'Z�mZ?xÅÑ<ó¦*·gÎwZv

Úø³³^Òø³³^áø]ôeû³†Faônû³Üö ~ÅÑ<ÆñZ¬ìÉŒVJZg�áŠ�Ûâc�üû møö³çû�ôm&³^æ$ŸøÞø’û†ø]Þôn&^æ$ÖFÓôàûÒø^áøuøßônûË÷^Ú%Šû×ôÛ÷^»æøÚø^Òø^áøÚôàø]ÖûÛö�û†ôÒônûàø

¾ZãÉz{Â)CÙ!ë›+ÐZµ( :·Š~¸Zzg: ¦*Z'Z�mZ?x{Ø›y¸ZzgæÃVÐ:¸X

L¦*Z'Z�mZ?x:·Š~¸Zzg:¾Zãóph6„0uóñuZzg%æEN}�ZÐÅs)›y(óïmgpzZÑZzg!gÇÓZÞ~utn™Š¶zZÑ)Zzg:¸æÃVÐ(XZkÆ'ÜsZ}Âç!

ÅZß:ÆZNŠÆ: mZ?x Zzg|]³k mZ?x ?|]}Z'Z½ æuƒ‰óÂ?ƒZzgvg}ÎZŠzu}æW²[�ZLÃ›+

zZÑ¹™D¸XËÃÌth7�z{ZLÃZ'Z½'c'›+Z'Z½)‚ZÑ°( zZÑŒÛZgŠ,X

Zv¬\ä·Šz»gòÆŠúƒVÅ†dÅZzg�Ûâc·gÎwZv~Æ›+ZzgQyÅÑ<6�Zzg mZ?x ZzgQyÅQ#Ö„|]Z'Z�

ZyÆ´z{ÃðŠ+ZzgÃð$Òï LOGQyÆ§i67ìpZ{z{·Š~ƒVcÓxZŠcy mZ?x ¾ZãcæWƒV�"ìENG64™D�X|]Z'Z�

!ƒÏîÐZ²Zn™äzZáZzg{Ø›¸Zzg¸¦*·gÎwZv~ÅŠú]óM\»Š+ZzgM\ÅÑ<ìX

Â›+ð6¸X mZ?x Zv¬\äzZã�ÛâŠc�¦*Z'Z�

350

…qçÅ]Öo]ÖvÐ Zzg Î’‚]]Þv†]ÍÚà]Öf^›Ø ›+ðÐ%ZŠì�Š+ðÂ·Š~ó|ðZzgæWÆ!Ç#³z'@ìX

ë� ]Ö³v³ßÌ eZ„Ð!0î NEñh™hÅ§sázƒäÃ²!~)GŠZ]( ZzghÐ¥z¤ŠZã™ÆeZ„Å§sâbƒäÃZÄB3ý EEë�

ðÆp�:�óªZ'Z�mZ?x»Š+�ìXðÆp�:e™äzZÑóZzg|]Z'Z�mZ?xÆŠ+Ã

ðZkn�Ûâc�z{ZLiâ:Ðá™ª#ÖJÆe™äzZßVÆZâx�XZzg‰fYä¹ð»pZsxìX

´)gZáZšã˜�:�¿dñgZ3ÐZ�Zs™Æ¦ñgZ36−z{ðìXZI²[eZzg&™äzZáÃðë¸

)Z)ŠZ]( Yèz{$Òï LOGLZ'Z�6ìX7Òï ELOGZv¬\Å(~Úì�S¤Ð|]Z'Z�mZ?xÃ

«ƒðZzgM\»Ä2ZvƒZó2M\ð�XƒÐ–™ó9Ÿï FMH™ZvÆƒgìXZzg�Zv»ƒgìóZvQk»ƒY@ìÅ<å XEZM\2ZvƒñX}Z™}�ëÌâÎ~ZvÐ–™ZvÆƒYNX

CÙ›yÃCÙ%æEN}›+ó!ëè<ØóßEVZzgÂ1Vón}ßÍV!z�ŠÑX9xZzgÓx mZ?x Ð‚g~/Èe34/õ XJGX¦*Z'Z�2Zv

ExÐzZ�ƒäÆQÌ%æEN}ßÍVó%æEN~EVÐŠzg„gT¸6Ât83©3ï EE

GGÑixZzgzZZìX ëó%æELZó7ZñðƒXË"›´ (pure) ñðÃe34/õ XJG�{ØóZ-

-V„Zkiâ:~¢zg~ì�{Øó7Zd-ö NEOƒX »Zk~i:ƒX

351

~y:ƒ6�ðÐ¥xƒZXëúi » Ë$èQÅ§sZkZzg™¬ñ uø³ßônû³Ë÷³^æøÚø³^Òø^áøÚôàø]ÖûÛö�û†ôÒônûàø � Ñzq™Dz‰ÜZŒÛZg™D

ëZµ™D�ZzgghD� æøÞøíû×øÄöæøÞøjû†öÕøÚøàûm$Ëûrö†öÕø ¦]~7_�ÅŒZgä*= gèZvÅ ¦*ÃgztZW Zk¿Ã�¾~*�Ûâã™}X

ZzgÅIoN:¥syÃ»^™gÄŠc'Ãgztz{�XÅfZ]Ðg[¬\äZZyZzg¬Æ�ÛtÃªCÙ�ÛâcX

ŠzŠ|ó{ØâZzgÓx{Ø !iZg~{ØÎäó{Øßó{ØìXêxÃwZŠ~YñÏX qzVÅŠgË7ìX5zóŠð�Zzgx

!iZ§ª#Ö~{ØñðÅŠgz7ƒÏX�ZzÃc]~Šzá6cÅIgztZ(g™Dƒñ5z^™äzZá¿!i)o¬(ÅÃðŠgË7:ƒÏXª#ÖÆ›ytêxZzgwZY»�ŒÛZgŠcYñÇX

¾qw7Òï ELOGÆZqp�)Ð–Y*Zzgcg»„ƒY*X»!š-ö

DƒZCÙ!ëzeZ„Ð!0î NEñh™!@hzœZ‰ÜÅ§s ußnÌ

ázƒäzZÑXŒÛMyC@ì�|]Z'Z�mZ?xÂÜsZv¬\Å)mZ?x( Zß:Æ‡b¸ZzgQÏZqÅ„Š]~u¤x¸X:z{•ç NEk

ÃZk»�Ûi0ë¸X:ÇÆ6*g¸ )mZ?x( Ã}Z»gZzg:[Zzg:æ4èGEL²[Å§bËßÅ!ð NgCÆ+Cé FNEg~¸XQyÅÂ85åGL{Ø

Ðvg~ZkÑuMßŠ·Šez¾Z+ÃHÚƒ$ËìXZ3ÿXLhÐmZzg½[»Z®gZk67�M\ZyÐZKzZÕÆ

îsz²!Šú}™,ÉZk»šZgËæZgQyÅEcz~6ìTäQyÆ�xÃ›wÐJwHZzgi0Ï½Zk6»gÈg;óz„QyÐŒÛdìX

352

Z?x m z„Qy»Šz„ìXZknŒÛMÈœä¥ô™Š~�|]Z'Z�Ð½[»ÑscQyßÍV»qÝì�Qy6ZZyÑñXZzgQyÅ

ÃTäŠ#èGELZ'Z½Ã5i0ÏZzg@i{ )ÆZ{Z!zZò( cz~ÅcZkÑZò¸]ŒZzgcQyÆYmiÝñVÃ�Z'Z½uÃu—™äÆnCÙŒÛ!ãŠ¶ÆnMâŠ{�X»HzZôZvÆ2Ð�™*Å›ZzgZMZgÅƒk~-VÅñƒñƒ�hÃT…ƒñhÃJw™äÆ

n»g7ƒX‚Šg]g~–ì�Z—gÑ™*~Æô/�Ù!Š�á{Æ

šg!g‰ÂZ7/z0¬mZzgqg{0Z!!š3ûGäM1ZzgQyô/™Zx6uÉ»ZgZŠ{HXtßv�Ù!Š�á{Æ0k‰ZzgZ7Cc�t)®�lÐvg}0kMðìQy»ZgZŠ{tì�z{vg}oÃyZ[™,óvg~i}~YŠ'0™,Zzgvg}g[Ã%æENZ>}X�Ù!Š�á{äô/™ZxÃ&Õä EN5XZô/™Zxq¢ƒ‰Â�Ù!Š�á{ä7Y:

qg{ H?]4/õ NEG7�tŠzâVvg}!g}~Hë�?/z0¬mZzgtáy™D��?ZknŒVMñƒ�÷}oÃn{Ë'!Š™ŠzZzg

)gèZv¿( ÷}o~YŠ'0™zX|]¢y0!‹šð EyZzg|]Ú{ä¹:Z¤?eƒÂë~ÐZqÃñµŠz�z{�Ù!Š�á{Ð!]™}ó~?~ÐÁ/ƒVXZ¤!]9ƒÏÂZv¬\ÌZkÅÂ=Š¶zZÑìXZ¤!]™ˆÂ?Itâ�ZyMŠòìóZÐW»D7Â?±g7™ŠbX�Ù!Š�á{äZLfYógZ<ØZzgF)yZ‰GQô/™ZxÐ7Y:=Zk�Æ!g}~CƒXÆ0kÐ?Mñƒ�z{»

353

Hë�?¾q»¬Šï�Zzg¾qÐI™D�?HQyÅÃðÂ[Ìì&z{7_�?ô/™ZxäCc:;VZv¬\�QyÅ§szk™@ìz{ZÐ7_�&z{Zv¬\ÐpŠ]4/õ NEG�z{7_�XM\n»¬Šï�ó8jè NEL|u»¬Šï�ód6Zˆy»¬Šï�óZqZvzu{ÑÑqÅ„Š]»¬Šï�ZzgËZzgÅ„Š]ÐI

™D�ZzgÎgïgzxóÎgïz]óÎgï»ZzgÎgï%*ÅMc]Åˆz]ÅXZŒÛMy~|]}mZ?x»f™ƒZÂ/z0¬mäZgZŠ{H��Ù!Š�á{ÃZy6…*u™}X/zä¹tßv|]}

mZ?xÃÇ1VŠï�Zzg%æENZ>ë�X�Ù!Š�á{ä¹vg}Ñ|]}mZ?xÆ!g}~Hë�?ÂW™äzZáô!ä¹:M\�ÛâD�|]}mZ?x†ZvógÎwZvógzbZvZzg®Ð*îGZv�&Zv¬\ä|]%*?Z?xÅ§sZØYHXÂ�Ù!Š�á{äZLzZu»Zq�1�ZkŠgåAMç~�7Y@ìZzgnQVð�|]}mZ?xZkxÆ'Z'ÌicŠ{7A�vg}Ñ

ë�ó»tg]ƒZzg?Ãðps:™zó?M`|]Z'Z�mZ?x»x[ƒX/z0¬mä7Y:|]Z'Z�mZ?xÆx[ÐH%ZŠì?�Ù!Š�á{ä¹óZkÐ%ZŠt)®ZzgZyÆÑ�XÆ

~ 0kÐtßvMñ�ZzgMVäM\ÅZnqÅìX—gÑ™*æÜ©~¸�M\6ZyÆ×}Æ!g}~Mc]*iwƒN:»]ôá$]øæûÖø³o]Ö³ß$³^Œôeô³ôeû³†Faônû³ÜøÖô×$„ômûàø]i$føÃöçûåöæøaF„ø]]Öß$fôo%æø]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]» ü

ûX æø]Ö×#äöæøÖôo%]ÖûÛö©Úôßônûàø

354

Æz{�MV mZ?x L¨gÐ_è NEß�GƒÐicŠ{hŠZgZ'Z�äQyÅcz~Å¶ZzgQy6ZZyÑ™QyÆ¬ÅZ¤®Å¶)ZzgtÑ

pZ{z{ZIÑuÐg; )Zzg�QyÃây‰( ~(�$Òï LGLZ'Z½zZÑìƒ'c'ZIÂ[Ðó9Zsx6ZZyÑäÆóz{Zk!]»�ƒY@ì�ZLÃZ'Z½ŒÛZgŠ}óZkn�9ZsxZzgM\Æ‚g}

ÆZ©xÆñZ¬�X mZ?x â+zZáQäZßàîg6|]Z'Z�)ZzgZvzZàìZZyzZßV»(óQy»Šz„ZzgQy»»x¯äzZÑìX

Zzg ZzgQyÆZZyÅzzÐQyÆ(ZqwÅbZY«�ÛâäzZÑìXZZZyz(¿zZßV»t£xì�Zv¬\Qy»Šz„ZzgQy»zZà

îg6 z*ÜìÂQy6Ñixì�z{ZLZZyË¿Å™«Æn7g}ƒâgg�óZkn�ZZyÆ'}v]~Ñƒñ�XT§b

¬Ì‰ÂçVä|]vfZzg|]qgÃeZ{™äZzgZL›+)‚ZÑ°( ~ÑäÅÃÒÅ¶XZ,„CÙZZyzZßVÆmÐ'

Ð%ZŠz{ßv��M\Æ›+ó]4ï NEOGóu`Zzg ]Ö$³„ômû³àø]i$fø³Ãö³çûå

Ð'ç NZŠZv¬\ÆÑ|]·½~�Zzg aF„ø]]Öß$fôoù ¡]6�X)‚d~fZ!‚Šg]g( Ð%ZŠñÝ�X æø]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]

gÎwZv~ä�Ûâc:ñëVÅZzÑŠ¼~ZqNh~ƒVÐ™g„ƒVÏŒV gèZv� Zzg|]‚g{ mZ?x XÅñª|]Z'Z�

Šg]g( )‚ J�Z7ª#ÖÆgziQyÆzZ−+Å§sßNŠcYñÇX

û ÎöØû‘ø‚øÑø]Ö×#äö»Êø^i$fôÃöçû]Úô×$èø]ôeû†ø]aônûÜøuøßônûË÷^»æøÚø^Òø^áøÚôàø]ÖûÛö�û†ôÒônûàøø üM\v�Zväs�Ûâcó?Z'Z�Å$Òï LOGÅcz~™z )Mw/Zy&59(

355

�!ëÃgh™hÅ§sg�q™äzZá¸)CÙ!ë›+ÐZµó( )ÉQy»›+z„ì�›+·~ì {Ø›y¸(ZzgæÃVÐ:¸X

¦*Z'Z�mZ?xäÎg`Zzge0Å„Š]™äÐI™ŠcåóZÏ§bZrVäGVÅ6-™äÐZïg™ŠcåóT§b²["ìENG

64™D¸c·Šó|]³kmZ?xÃZzg|ðó|]}mZ?xÃ}Z»gë¸XZkÐ¾ntì�¦*·gÎwZv~›+ÆZßwZzg�Z~|]Z'Z�mZ?xÆñZ¬�Zzg›+Å�ÛzqZzg‰Z©xÑÜ~Ì|]Z'Z�mZ?xÆñZ¬�XZßw~ñZkZk§b�|]Z'Z�mZ?xÂ©ÅŠú]Šï¸ZzgZv¬\ÆÎZ

CÙqŠÅ„Š]ÃFu™ä»¬Šï¸'¦*·gÎwZv~ÌÂ©Å�ó Šú]Šï�ZzgZv¬\ÆÎZCÙqŠÅ„Š]ÃFu™ä»¬Šï

Zzg�Ûzq~ñZktì�|]Z'Z�mZ?xÅÑ<~ÌZz.»Í“3*ZzgZz¡V»ŠzŠ|ÁYåÎM\äÌZkÃYŒÛZgŠcìZkn·ŠÃŠú]Š~ì�?|]Z'Z�mZ?xÅ$Òï LOGÅcz~™zX

LZ}8[!Zy·Š-VÅ›h{›8~ÂŠd�ÑuÜÒ~2ƒ™|]Z'Z�mZ?xÅzgZV»šx½D�óqÑè|]Z'Z�

mZ?x»ÂÑuÐ™zg»ÌzZô7åXZ}·Š-!_è NEß�»|]Z'Z�mZ?xÐfg{'Z'ÌÚ7ó|]Z'Z�mZ?x

~�ó�Â©ÅŠú]Šï�Zzg ÆÇzZg_÷}8[·gÎwZvZv¬\ÆÎZ!¹ÓxqŠZÈ!ƒÏîÐÜZg~»ZÖg�ÛâD�XXÅ

356

�áytì�Qy»CÙCÙ¿ªCÙ™@ì�z{|]Z'�mZ?xÆFYdZzgÇzZg_�Zzg$Òï LOGLZ'Z½zZá�X

ÂZ}8[!?ø©wh)6„ó!ëŒó›+Zsx6U"ŠxmZ?x g�zZáZzgCÙ!ë›+Ð!*)g{¿ƒYäzZá(Z'Z�

¸ Åcz~™zXÅ¬Š]™`tg„ì�¶âV6âwzŠzªtŠc™DMiâöÆz‰Ü(~Ð(~ŒÛ!ãÆn»ggT¸X}ZÐŒÛdÐŒÛdFƒäÆnCÙ{~utËgŸÃngn¸Zzgšµz{æu:¸

)‚ZÑ°( :Zßw~æWÆ‚Bó:„�Ûzq~X

Ð¥z¤Zã»Z�x: )›#èGELZsx( $Òï LOGLZ'Z½æøÚø³àûm$³†ûÆø³göÂøàûÚô×$èø]ôeû†FaÜø]ôŸ$Úøàû‰øËôäøÞøËûŠøäX»æøÖøÏø‚ô]‘û_øËønûßFäöÊôo ü]Ö³‚%Þûnø³^»æø]ôÞ$³äXÊôo]ŸûFìô†øéôÖøÛôàø]Ö’#×ôvônûþ³þ³þ³þ³àø»]ôƒûÎø^ÙøÖøäX…øe%äX?]ø‰û×ôÜûÎø³^Ùø]ø‰û³×ø³Ûû³köÖô†øhôù]ÖûÃF×øÛônûàø»æøæø‘#oeôø«]ôeû†FaÜöeøßônûäôæømøÃûÏöçûhö»mFføßôo$]ôá$

]Ö³×#äø]‘û_øËFoÖøÓöÜö]Ö‚ôùmûàøÊø¡øiøÛöçûiöà$]ôŸ$æø]øÞûjöÜûÚ%Šû×ôÛöçûáø»]øÝûÒößûjöÜû�öø‚ø�ðø]ôƒû

uø–ø†ømøÃûÏöçûhø]ÖûÛøçûlö]ôƒûÎø^ÙøÖôføßônûäôÚøîøÃûfö‚öæûáøÚôàûeøÃû‚ôpû»Îø^Ööçû]ÞøÃûfö‚ö]ôÖFøÔø

æø]ôÖF³äø!eø³«ñôÔø]ôeû³†Fa³Üøæø]ô‰ûÛFÃônûØøæø]ô‰ûvFÐø]ôÖF÷^æ$]uô‚÷]»æ$ÞøvûàöÖøäXÚöŠû×ôÛöçûáø»

iô³×ûÔø]öÚ$èºÎø³‚ûìø³×ø³kû»Öøø^Úø^ÒøŠøføkûæøÖøÓöÜûÚ$^ÒøŠøfûjöÜû»æøŸøiöŠûòø×öçûáøÂøÛ$^Òø^Þöçû]

møÃûÛø×öçûáø»æøÎø^Ööçû]ÒöçûÞöçû]aöçû�÷]]øæûÞø’F†Fpiøûjø‚öæû]»ÎöØûeøØûÚô×$èø]ôeû†FaÜøuøßônûË÷^»

æøÚø³^Òø³^áøÚô³àø]Öû³Ûö�û³†ôÒônûàø»ÎöçûÖöçû?]!Úøß$êô^Ö×#äôæøÚø«]öÞûôÙø]ôÖønûßø^æøÚø«]öÞûôÙø]ôÖ5o

]ôeû³†Fa³Üøæø]ô‰ûÛFÃônûØøæø]ô‰ûvFÐøæømøÃûÏöçûhøæø]Ÿûø‰ûfø^½ôæøÚø«]öæûiôoøÚöçû‰FoæøÂônûŠFo

æøÚø³«]öæûiôoø]Öß$fôn%çûáøÚôàû…$eôùôÜû»ŸøÞöËø†ôùÑöeønûàø]øuø‚õÚôùßûöÜûæøÞøvûàöÖøäXÚöŠû×ôÛöçûáø»

Êøôáû!Úôßöçû]eôÛô%ûØôÚø«!ÚøßûjöÜûeôäÊøÏø‚ô]aûjø‚øæû]»æø]ôáûiøçøÖ$çû]ÊøôÞ$ÛøâöÜûÊôoû�ôÏø^Ñõõ»

357

ÊøŠønø³Óû³ËônûÓööÜö]Ö×#äö»æøaöçø]ÖŠ$ÛônûÄö]ÖûÃø×ônûÜö»‘ôfûÇøèø]Ö×#äô»æøÚøàû]øuûŠøàöÚôàø]Ö×#äô

‘ôfû³Çøè÷æ$Þø³vû³àöÖø³äXÂFfô³‚öæûáø»Îö³Øû]øiövø«q%çûÞøßø^Êôo]Ö×#äôæøaöçø…øe%ßø^æø…øe%ÓöÜû»

æøÖø³ßø³«]øÂûÛø^Öößø^æøÖøÓöûÜû]øÂûÛø^ÖöÓöÜû»æøÞøvûàöÖøäXÚöíû×ô’öçûáø»]øÝûiøÏöçûÖöçûáø]ôá$]ôeû†FaÜø

æø]ô‰û³ÛFÃônûØøæø]ô‰ûvFÐøæømøÃûÏöçûhøæø]Ÿûø‰ûfø^½øÒø^Þöçû]aöçû�÷]]øæûÞø’F†Fp»ÎöØûðø]øÞûjöÜû

]øÂû³×ø³Üû]øÝô]Ö³×#äö»æøÚøàû]ø¾û×øÜöÚôÛ$àûÒøjøÜø�øø^�øé÷Âôßû‚øåXÚôàø]Ö×#äô»æøÚø^]Ö×#äöeôÇø^ÊôØõ)ZÂ>&041X031( û ÂøÛ$^iøÃûÛø×öçûáø

Zzg$Òï LOGLZ'Z½)¦*Z'Z�mZ?xÆ›+(ÐÂz„gz¤ŠZã™}Ç(Ã mZ?x )ì¢}Ç(�ZKfZ]„ÐZÛƒXZzgëäZy)Z'Z�

™*~8èFNE1ZzgGz{My]~øg}{mŒÛ[Å‡/zZßV~ìZ�QyÐQyÆ6zgŠÇgä�Ûâc¤ŠygÄ)?Z¤®Z(g™z(ó

ZkÆn�g[ì )Z¤®Z(gÅ( ZrVä²nÅ:~ä¤Šyg¿‚g}˜V»XZzgZÏ›+Åz¤™‰�)Z'Z�mZ?x(ZLœVÃZzgZÏ§b©[)mZ?x(ÌX÷}œ!Zv¬\äZk›+)Zsx(Ãvg}n8èFNE1ìÎ?SZsxÆZzgËqª6Yy

#ÖŠbXÉ?~�pŠ)Zkz‰Ü(ñ�Š¸Tz‰Ü©[)mZ?x(»My~z‰ÜMc)Zzg(Tz‰ÜZrVäZLœVÐ7Y�?ßv÷}%äÆˆ¾Å„Š]™zÐXZrVä!Ñ·t�Z[Šc�ëZkÅ„Š]™,ÐTÅM\ZzgM\Æ)gvZ'Z�zZ©zZ\BþW

):Z?x(„Š]™DMñ�ªz„qŠ�zu{óÑÑqìZzgëZÏÅZ¤®6)‡ì(g�ÐXZqQ#Öì�¦g_XQyÆ»xó)QyÆZqw(Qy»HƒZMñÇZzgvg}»xóvgZHƒZMñÇXZzg?

358

)QyÆZqw»$!Qy ÐQyÆGƒñ)Zqw(Å7bÌÂ:ƒÏXÆ‚BóZzgvg}Zqw»$!vg}‚BóQyÆ»ñVÅ?Ð7b:ƒÏ(X

ë��?ßv·Š~ƒYƒc¾ZãƒYƒó?ÌgZ{0ƒÐX )Â!( Zzgt?�ÛâƒÉëÂZ'Z�mZ?x»›+f��CÙ!ëÐ7åENZ¸Zzg

QFZ æÃVÐ:¸X-V¼�ëZZyÑñZv6ZzgZk6�øg~§s)5Š(ZzgQk6Ì�Q@gZŠ)5Š(Z'Z�zZ©zZ\BþWz©[

ÃZzg� )@Z?x( 6XZzg�«G‰ñ.z} ZzgQyÅZzÑŠ ):Z?x(

«G‰!¹ZmYÃZLg[Æ0kÐXëZy)ZmY™Zx(~ÐË6ZZy~�Ût7™DZzgëZvÆ—g¤Šygn�XQZ¤z{Ì-V„ZZyÑñ6?ÑñZÂz{@Ze0‰ZzgZ¤ì¢,Âz{

~kdZvQyÅ§sÐ»ñe 3~¡~ìXÂZ}8[™}ÇZzgz„ì]45é NEGY}Xë›+ÅZkqª6�T~Zväg8ŠcìZzgŠzuZÃyìTÆg8Š¶ÅqªZv¬\Ðp[FƒZzgZÏnëZÏÃ7”�X?�Ûâƒ:HZvÆ!g}~×DƒqÑèz{øgZÌâ´ìZzgvgZÌXZzgøg~™ãøg}‚BZzgvg~

™ãvg}‚BXZzgë3}ZÏÆ�É?-Vëƒ�Z'Z�zZ�³zZ\BþWz©[):Z?x(ZzgZyÆd·Š~z¾Zã¸X?�Ûâƒ:H»DicŠ{ìcZvÃXZzgZkÐ(|™ªÝÃyìTÆ

ƒñó 0kZvÅ§sÅÍZ„ƒZzgz{QÐÖñZzg}Zvg~Ã@V)KwÆVZzgZqw(Ð"7X

359

Ñu~2ƒ™�ßvZLM\Ã$Òï LOGLZ'Z½»cz»gCD�Zk6Zv¬\ätMt*iw�ÛâNZzg�Ûâc�tßv$Òï LOGLZ'Z½6ÂË§b

7ƒMÉtßvÂ$Òï LOGLZ'Z½Æ#³ZzgZkÐQ}ƒñ�óÂtQyÅÁ[Zzgç°ìX

$Òï LOGÐ'ç NZŠŠ+ZzgÑ<ìYè$Òï LOGLZ'Z½›+¡]ìZknCÙÐZ~ZÐJw™äÆnMâŠ{ƒ@ìX;VXÅÅ*ƒ_ƒVZzg™™_ƒz{ZÐJw7™DX

Zsx»!š-öEWìZv¬\Æ¬Æ‚t¤ŠygÄŠbªZKgZsZzg1óZLœZzgvyóZKgZñcpZéÃ!ÇÃZ0Zi™Š}Zzg%Ë¯zuÆZLgØLO™*ÆZ©xÅz6#hƒYñXtìZsx»Ç|xX

¸z°{¦*Z'Z�mZ?xäZLg[ÐHZzg™*�á@ì�Qk%›0·iäùZkÇÃScXZyÅi0Ï~ÂZJyMñpQkfZ‹ŠÏÌ]äT³xzm]ZzgtËgŸ»o]ŠcXQkä�Û¤VÃÌ¦kª]¯ŠcXX!-B3þ

EEG~gÄ™!zŠÅ¿»ðƒðMv~? aØÖÔu^qè äq¢ƒ™²nÅ: mZ?x M\Ã²YäÎÂƒsZ}

�ÐÃðq~7X ]Ú³³³³^]ÖnÔÊ³¡ Ãð»§}#Ö?Ãð¢zg]?�Ûâc:ZLg[ÐÂÎZw™z�M\Ã Ê³³^‰ÿ³Ø…eÔ ƒsZ}äQ¦ZglÅXuŠf³oÚ³à‰©]ÖoÂ×Ûäev^Öo ZkMvÆ#VÐXáX�Z[Šc:

ªZz{Y}ìÂ=²n™äÅH¢zg]X

360

äZKZzÑŠÃ›+Zsx6U" @Z?x |]Z'Z�Zzg|]©[Šxg�Åz¤�ÛâDƒñ�ZÖpZEwG�ZyÐicŠ{¿Zzg

ª%*ÂZsx6%*X ŸiÛçià]Ÿæ]ÞkÚŠ×Ûçá izgŠZgZÖpï7MXYèñ]¢zgM*ìpZkÆMä»z‰Ü…¥x7XZknZ+ZTÞZzgZe7MYäzZàqÆnZyÃCÙœÚgx¢zg~ìX

ÈtƒZ�Zsx»ŠZðCÙz‰Ü¢ïÐñ}gƒXZzgZqMyÆnÌt¤ÄeL:7}XIŠZz„Myvg}ŒVÐÃa™äÅƒXZ¤êÅqª~ñ]»�xMŠÂZL™*g[Æ—g~Hìá™q¢ƒÐXi0ÏÅt!i~Ý»Zq„§iì�CÙz‰ÜZya±5éEOgìXZCŠZðkƒVÐMßŠ{:ƒäŠ}X*�ÛâãZzg

uÉÂ²Cé NEóêÅ¤ŠÐÌZL›wÆMsÃ$»åOg:™}X¦*Z'Z�mZ?xÅz¤~Zsx6U"Šxg�Å@Nì�ª#ÖJ

CÙ›yÆnYg~ì�z{›+Zsx6ZÚ¢ogì�%DšxJ›yƒX

·Š-VZzg¾ZEVÃ¦*Z'Z�mZ?xÅZzÑŠƒä6(Z*iåXCÙÀZzgCÙ>~ZkÚ6õH™D¸XZzgZKœZ‰ÜÅ¸Š?7™D�ëŠ#èGELZ'Z½Æcz»g�XpOñZkÆ�ZyÆCñƒñgZ36Ç'×yƒDZ,VäQt¦*Z'Z�mZ?xÃ·Š~Zzg|ðU"™*Ñzq™ŠcåXZv¬\QyÆ�Ûd»%æFMŠ{eu™DƒñQyÅßÒãÅFŠh™@ì�vg~ZkÑuMßŠ·ŠeZzg

361

¾Z+ÐZkñ7å OèZW»HzZôXQy»ŠZ!èELÓÂZyÓx$úŠ™3ðEOVÐ0uZzg2{åX

·ŠË»g~ÅßÃ~Zzg$š{ï GOEÆ£™ÆˆZ[›âVÃ½Š~Yg„ì�?ZkßÃ~»Dg:ƒ*ÉvgZì{tƒ*e34/õ XJG�QyÓx

Â1V6ZZyÑƒ�Zv¬\ä*iw�ÛâNXÓxZyZmYÅ¤&™zqZv¬\ä¬_�ÛâcXZ¤pZyÂ1VÆâ+»Šúò™äzZávg}ŒÛMyÃ:â3ZzgQyZmYÅQ#ÖBäzZávg}Ñ(x6

gzt ZZy:ÑNÉ§b§bÅÑZ0-VÐZfeàNAÌvgZZ(„ƒ*e34/õ XJGYè?ZvÆÈ}ZzgQkÆ¬Æ‚tuZz{ƒX

·ŠÅgÌ¶�ZÃðQyÆ›+~ŠZ4ƒ@ÂZÐ¦8šZg0ãÐ<ŠïXQ|ÇVäÌQÐZ(g™1XZzgZÃð^aZƒ@Â®gŠg8Æ0ãÐQÐ<ŠïZzgQtB�Z[Zk6·ŠeZzg

|á»g8m|ŠìXŒÛMy�Ûâ@ì�g8mJ*ìÂZv»g8mJƒ�:0ãÐ™|:™ð\ÐQh}Zzg:z‰Ü¦gä6¯7}X>t*0GZgg8ÌÃðg8ìT6?SFZgìƒXZzgZv»g8¸Â85åGL{Ø»g8ìTÃmJäzZÑ_5åGOLZ÷zYV·!{‹§ö

EW~ìX

¦*Z'Z�mZ?xäŠú‹hÅZ�xŠ„ÃŠ´Zzg™*z~ŠzâVUƒVÐZk§b$4-<é EGXñ¾wJàc�èIyZy~hˆŠeZŠZ™DƒñZLÄBïEGL®JÃZvÅgZ{~ŒÛ!y™ŠcZ�Šzu~§s!ëZzg¤¨CÂxÅØ0Zzg¬zÑuÆçÑ}ÃÂ©zZ¤®hÆ

çÑ}~$%ÆnMvJ~SÍZgZ™1Xíg[fzZrw

362

äM\ÃQ#ÖðZzgM\Æ›+Ã›+ðŒÛZgŠcZzgZkÅZ¤®~„™*ËMy]Å#bŒÛZgŠc:]ôá$]ôeû³†Faônû³ÜøÒø³^áø]öÚ$è÷Îø³^Þôj÷^Öôù×FäôuøßônûË÷^»æøÖøÜûmøÔöÚôàø]ÖûÛö�û†ôÒônûàø»�ø^Òô†÷] üŸô$Þû³Ãö³Ûô³ä»]ôqûjøfF³äöæøaø³‚Fåö]ôÖF³o‘ô³†ø]½õÚôùŠûjøÏônûÜõ»æø!iønûßFäöÊôo]Ö‚%Þûnø^uøŠøßøè÷»

æø]ôÞ$³äXÊô³o]ŸûFìô³†øéôÖøÛôàø]Ö’#×ôvônûàø»$öÜ$]øæûuønûßø«]ôÖønûÔø]øáôô]i$fôÄûÚô×$èø]ôeû†FaônûÜø

)Zì&321X021( û uøßônûË÷^»æøÚø^Òø^áøÚôàø]ÖûÛö�û†ôÒônû»àø

(}ÇZ)Zâx(¸X)ZKfZ]~Zq )mZ?x( "—Z'Z�Q#Ö¸(Zv¬\Æ�ÛâÎŠZgZzg!ëÐ7åENZ){Ø›y(ZzgæW

)|]Z'Z�mZ?xóé·Šz»gò:æu¸:„M\ä ~Ð:¸XZÏÆZˆâV6]™äzZáóZväQ¹ ËÃZv¬\»Ñqâ*(

Ã(8èFNE1Zzg¦SgZ{›3ðZzgëäZ7™*~ mZ?x )¦*Z'Z�)™*~õª>ðtŠ~�g‚ªZzgZñZwzZzÑŠZzgzñŒZzg >ðŠ~

Jq¬)Z+Œ�Óx�ÛºZzg)È›yó·Š~ó»gòZzgæW²[ƒZzg"—My]~�ácyŒÛ[ ZyÅÑ™DZzgQyÐ›gn�(

Å )mZ?x( )™G~Ð(ìXQëä»zkÈ�›+Z'Z�cz~™z�CÙ!ëÐZµ¸ZzgÑu™äzZßV~Ð:¸XZ}æWl!|]Z'Z�mZ?xÅzpZãZzgƒ*z’*»šx

½DƒóQyÅo]Ãâ…ƒóQyÆ¬6e™DƒóQyÆà~„ƒóQyÆ„Mƒi'×xÐ®Q}™DƒóQyÅ™¬ƒVÆÜ„àlwÄ~~ŠzªÚWz]³]ÐuÅi0Ï¦ZgDƒ1QyÅE

363

½Š#èGELh§]©6½¿™äÅOñÑÉ#³gZ56ºƒZzgQZ•ðe˜ðÐÑ^1sƒñëƒ�Z'Z�Ìæu¸Zzg

øg}Š+6¸qÑèGøg}2Z'Z�ZKfZ]~CÙ§bÅªCÙUZ�ágèSÌ]~»ï¸Zzg7g~Z+ÅZY×VQy~ñ�Š‰Zk

nz{pŠ7g~Q#Ö¸Xû ]ôá$]ôeû³†Faônû³ÜøÒø^áø]öÚ$è÷ ü Æ0Zg�áŠ�Ûâc mZ?x Zv¬\ä¦*Z'Z�

ZqQ#Ö¸(ªz{Zy�ÓxpçV»Yìƒó mZ?x )GZ'Z�§ZóZâxó@Ze™äzZáó>ðÅY+Šú]Š¶zZáZzgz{TÅZMZYÅYñóX

Æ0k mZ?x ‚¥zbZšã~´)MßÏ�ÛâD�:|]Z'Z��X Zâ>×V‰ÎZqQ#ÖÆ0kƒVZzgQ#Ö)“ïGLM{Ãë

M\ÅfZ]6Z:¾Q#ÖZkzz~HŠ�M\ä¾Ñ]Zã¦�Ûâñ�Zq~z{¦ƒäe7¸ÎZñºt)oVÆXZâxgZáZšã˜�:CÙz{)®�ËZqZ%~ÜƒóZkÃQ#Ö

ë�pZ{Qy»›+ZqƒcQy»iâ:ZqƒcQyÅ(ZqƒZzgpZ{z{Zkq~ZLZ(gÐÜƒVc%Z(gÆX}›+~Z(gÐ¦ƒVÐZzgËZqiâ:ÆßvcËZqocàÆßv)Z(g~îg6

ÜƒVÐYèz{Zqiâ:~cZqo~aZƒñXÓxßvZq�ZzgZq§i6¦¸ )ZÂ>( û Òø^áø]Öß$^Œö]öÚ$è÷æ$]uô‚øé÷ ü

ªƒßv¬ZzgeZ„~Ü¸X

364

)ƒŠ&811( û æøÖøçû�ø«ðø…øe%ÔøÖørøÃøØø]Öß$^Œö]öÚ$è÷æ$]uô‚øé÷ üZ¤M\»g[eLÂÓxßÍVÃZqQ#Ö¯ŠêX

ªÓxßÍVÃZZy~Ü™ŠêX)-Š&54( û æø]�$Òø†øeøÃû‚ø]öÚøèõ ü

cŠMcX Æ‚BHƒZz°{( mZ?x )-Š Zzg)Z[(QÐZqæ]ÆˆQ#Ö»pìZqiâ:ÆßÍVÆ»ƒäÆˆcZq)ÆßÍV

Æ¦gäÆóZzgŒV%ZŠìDæ]¦gäÆˆXZv¬\äCÙšzg~ZK‚g~i}6aŠ{)41(4È})†

Zz1Y(Hg�ÛâñXÆZqÁ™’Zzg™¬ƒVÅ'•Ði}‡ììZzgZ3ÿXLi}rTÐôpgT�pŠz§Z'Z�~Üs¦*Z'Z�

)‚Ló �ÛâcŠX ]öÚ$è÷ mZ?xZ!„$©3ï EGGEL»ïXZknÌM\Ã‚Šó‚1~ó‚Z0M(

ZKfZ]~ZqQ#Ö¸ )mZ?x( GZ'Z� ]ôá$]ôeû³³†FaônûÜøÒø³^áø]öÚ$è÷— üªz{ZqZ,¿¸�Zv¬\Å„Š]™ä~Zq)®Æ‡ì£xó7g~Q#Öï™Î„Š]™Cóz{ËZâ„Š]™D¸X

¹YYì ]öÚè Ã mZ?x ZyÓxçãÆZ±gÐ|]Z'Z�2ZvÃyÏZ+p!Zzg¾wåTÐM\é:¸XM\ÅZâ#Ö

û Îø³^Ùø]ôÞôù³oûqø³^Âô³×öÔøÖô³×ß$^Œô]ôÚø^Ú÷^ z§ZðÅÍZ„pŠŒÛMyäŠ~ìüZ¤pM\�Û›zZu¸pZLZz™szÑbóZL"n³xzj,Zzg

»g;ñúcVÆÒpÐM\Ë¸xÐÁ:¸XZCÙ§s¬zÑu»Z0ƒZYcƒZåóÂ©ÅÓM\ÆšxÐ„gz×¶XÓx™*Zq

365

§s¶ZzgtZv»È{Zq§sX¾nt�Q#ÖÆæçãŒVf™G‰�z{ƒÆƒ¦*Z'Z�2ZvmZ?x6™ŠtMD�X

û)Zv»�ÛâÎŠZgóZ¤®¦Zg(ªCÙqª~Zzgw»] Îø³³^Þôj÷³³^Öôù³×F³äô üËZ]~ZvÆ—gËqzíq�ÛâäzZÑX

û)ƒÐ7åENZ(ªù]64óðë��CÙ!ëÐ uø³ßônû³Ë÷^ üìñh™hÅ§sázƒXðz{�›#èGELZsxÅ§sŠzZxzm]Æ

ä�Ûâc:|]Z'Z� gèZv¿ ‚B~y™äzZÑƒó|]Z0„k¬¿¸MVä&HZzgMVäo‹e‡ìGZzg mZ?x

ŒÛ!ãÅZzgtÌ]743©0î EGEG�X¦*Z'Z�mZ?xÃðƒä»»ŠÄ«ƒZXM\Å$Òï LOGÌ

ðìó83©3ï EEGGÅŠkÏZzg]454è NEOGG�:)1(eZhSgD)2(ñsVÃgN™*ªbVÆ!w»R)3(�Æ!wñ&*)4(&™Z*)5(!wi%æGL*sñ&*)6(*oFZÙ)7(ŒÛ!ã™*)8(zZu™*)9(s#Ö™Z*)01(<™*ópÒÎ*XZzg]454è NEOGG$Òï LOGLZ'Z½�X

Zv¬\äZkMe~ZL2Å�Â�ZzgæbzzY�ÛâðìQÐ7|™„“Š.ï EGL2»Z0Zi{HYYìX

ûZzgz{æu:¸Xñ§lÃÒÅYg„ì æøÖø³ÜûmøÔöÚô³àø]ÖûÛö�û†ôÒônûà ü�vgZŠúòÂtì�ë›+Z'Z½Æcz»g�óqÑè?ä%zV

Âñu¸ mZ?x GVÃ}Z¯g3ìZzgQyÅ7Y™DƒX|]Z'Z�Qy»¬zÑuÐÂ™zg»zZôÌ:åÉ"{:~ß™GVÃÂheZÑ

Zzg ZL‚ó�Zã mZ?x TÆ:ÐMv~eZá‰X¦*Z'Z�

366

gìX Óx/ñugìZzgÂ©6ŠÑb‡ì™DgìX!zŠ6u‡ì™DûZkÆZˆâV6]™äzZÑ(ªZLÓxZ¡Y �ø³³^Òô³†÷]Ÿô$Þû³ÃöÛô³ä ü

»zi!yZzgZqwÆfg)ZLg[»]™äzZÑXgzZeì�¦*Z'Z�mZ?xË¶yÆ%3*73DóZqŠyQyÃÃð¶y

75ÂZrVäZC3*¸y™ŠcXZväQÐ8èFNE1(ªZv¬\äZKfZ]ÆaQÐ8èFNE ]ôqûjøfF³³äF— ü

1óZK§‚ªÆnÉ�Ûâ1)Zv¬\äQyÃt]ÆnI�Ûâ1(ZzgZC2¯1Zzg™E~zQyz~‚g~XŠ'Qy~¦�ÛâŠ,X

ZqŠgÐU"ì�%Zv)¦*MŠxmZ?x(ÐZaæZv(�XæZv)¦*ñ.mZ?x(ÐZa2Zv mZ?x )¦*ñ.

)¦*Z'Z�mZ?x(�óZzg2ZvÐZaÔZv)¦*Z£W·½~(�XZv¬\ä¦*MŠxmZ?xÃ%Zvª½Zzg2

ªWXpaèM‡YŠz¬Ý—gZŠk·gÎw ]ôqûjøfF³³³³äF— Æn�ÛâcüZvYì¾Ñ]�ZknM\½Ì�ZzgWÌXæ‘×o]Ö×äiÃ^ÖoFÂ×oFìn†ì×ÏäõæÞç…Â†�äõæ‡mßèÊ†�äõ‰n‚Þ^æÚçÖFß^ÚvÛ‚æÂ×o]Öäõæe^…Õæ‰×Ü!

Zv¬\ä|]Z'Z�mZ?xÆ!g}~zZã�ÛâŠc�:Âz{·Š~¸Zzg:„¾ZãÉz{ÂCÙ!ëŠ+Ð7åENZ{Ø›y¸Zzg:

]ôá$]øæûÖø³o]Ö³ß$³³^Œôeô³³ôeû³†Faônû³ÜøÖô×$„ômûàø „z{æu¸XZÏn�Ûâc:üÆicŠ{,Zg )mZ?x( GƒßÍVÐZ'Z� û ]i$fø³Ãö³çûåöæøaF„ø]]Öß$fôo%

Æšzg~Qy mZ?x ƒñªz{ßv�¦*Z'Z� z{¸�QyÆcz

367

Æ mZ?x ƒñZzgz{ßvMVäˆ~¦*Z'Z� ÆŠ+Æcz»g~X (ª—gZ™x æøaF„ø]]Öß$fôoù Š+Ã¢ïÐåóg3)

~ÆnZk›+ÃæzqH�CÙ!ëÐ Zv¬\ä—gÑ™*ÆnæzqHŠåXZkŠ#èGELðÃ mZ?x 7åENZåZzg�¦*Z'Z�

~Ãz{¼«�ÛâŠc�M\Ð M\ÆaåzÓx�ÛâcZzg—gÑ™*Åcz~™z )mZ?x( IËÑZzggÎwÃ:«HŠåX›+Z'Z�

�CÙ!ëÐZµóª¡�ZókgxZÜtóŠú]zZg�áŠ»¦:Z0ZióŠÑbÅéóÒyÅŠÉ4h4-ö

EIGEZzg”+Æ�gË§YÆ£¨~éX�¿V Ë'Š!g~tz{]4ï NEOGLZ'Z½ìTÅcz~»¬ŠcYg;ì

ËZg�áŠÅf)ŠZg~emìQÐZÎïZ'Z½6»gÈƒ*7@ìXû $ö³Ü$]øæûuønûßø«]ôÖønûÔø]øáôô]i$fôÄûÚô×$èø]ôeû†FaônûÜøuøßônûË÷^»æøÚø^Òø^áøÚôàø]ÖûÛö�û†ôÒônû»àø ü

QƒÐ(~¤Zzg�áyËÑ|]Z'Z�mZ?xÃtB�\g}Ñ!ëäM\Å§szk�ÛâðZk!]Å�M\ÌQÏ Z}

§jÅZnq™zTÅcz~|]Z'Z�mZ?xäÅZzg�gZ3ëäZ'Z�)mZ?x(Ã›3cZzgz{Qk6−óZ}Ñ?ÌZk6gXZkZq¬Ð@ª#Ö|]Z'Z�mZ?x»*xgz×ƒŠóCÙz‰ÜÅúizV

~órz=&~ó~z&öW~óŒÛ!ãze~ó§‹½~ñðÅCÙZŠZ~Z'Z�ÅcŠÇg‡ììóZ¤Z(:ƒ@óóó

ÂƒD¹V2z¯~zÖßÑuzZá™™ƒ¾}yÅì

368

Z}ßÍ!ÜsZ'Z�Å,„ð:¶ÉQyÅCÙZŠZóCÙ]4ï NEOGóZzgCÙ$Òï LOGð¶XZÏnZLÔÑZÔÆ·gÎwZv~Ãëä

„Zk6½Zzg¿ËZ(g�Ûâä»¬Šc@�ª#ÖJCÙñð›y\g}ÑÆzZWÐ$Òï LOGLZ'Z½6^™øg~!gÇ{~ðóqó0·ió2{CÙZYðÐó(.çEOZCÙ%æENZðÐóŒÛdCÙhÐgìó™zgCÙ!ëÐZzg0uCÙÍÐƒYñXtZÌJëäZL2mZ?xÅÎÌ�á3Òy�Ûâð�ZzgZyÅi0ÏÅÜE¦ksìZkÐÂ¸

!Ç‡CÙ¦z{Z'Z�æW û æøÚø³^Òø^áøÚôàø]ÖûÛö�û†ôÒônû»àø U"ƒ@ì�üì ~Ð:¸XZkn�æuÂi}6$F+Zyì:z{ðƒY

:�á™ó:™Ôó:‡-XZzgæuÆ0k:@ZeƒCì:õXæuð7ÉCÙ%æENZð~†ƒ@ì]¦Zg7ÉZLCÙwz÷~

*]ZX"64™*ZzgFg[»M*:gh™!ëÅaÂ6ug¥*ó*]~Å$F+ZzgƒÐ(~VwìXæuÆ0k™*~õZzgMy]~ZqÁ™’7ƒDX

Îö³Øû]ôÞ$ßôoûaø‚FÞôoû…øeôùoû?]ôÖFo‘ô†ø]½õÚ%ŠûjøÏônûÜõ»�ômûß÷^ÎônøÛ÷^Úôù×$èø]ôeû†FaônûÜøuøßônûË÷^» üæøÚø^Òø^áøÚôàø]ÖûÛö�û†ôÒônûàø»ÎöØû]ôá$‘ø¡øiôoûæøÞöŠöÓôoûæøÚøvûnø^pøæøÚøÛø^iôoûÖô×#äô…øhôù

)ZÅx&361X161( û ]ÖûÃF×øÛônûàø»Ÿø�ø†ômûÔøÖøäX»æøeô„FÖôÔø]öÚô†ûlöæø]øÞø^]øæ$Ùö]ÖûÛöŠû×ôÛônûàø

mZ?x ÈŠz�"—=÷}g[ä¦SgZ{›3ðóÇŠ+óZ'Z�"—÷~úi Å$Òï LOGX�CÙ!ëÐZµ¸Zzgæu:¸X¼�

Zzg÷~ŒÛ!*VZzg÷Z�Zzg÷Z%*)ƒ(Zv¬\Ænì

369

�g[ì‚g}˜âV»X7ÃðÑqQk»óZzg=¬ƒZìZzg~ƒÐª›yƒVX

ZkÎg]~¬Zv¬\äÂ©ÆŠÑbÒy�ÛâñQæWZzg”+¼k»¦Š�ÛâcóZ[Zk¯xÃZk6»�Ûâc�LŠ+Zzg

ÜZo�Â$Òï LOGZ'Z�ì�ZvÅÂ©ZzgZkÅ„Š]6FìZzg@ZeÜsZv¬\Å«ÐqÝƒCìZzgCÙ¿ZLZqw»pŠf)ŠZgìZzgCÙ¿ÃZkÆ¿ÅbZAÏX

Zv¬\ZLÑ¦*·gÎwZv~Ðt�Ûâ@ì�Z}·~!Å M\Zy"62VZzgæÃVÐ¾�÷}g[äÜZo�

ìXZv¬\ä=›+� ÚŠjÏnÛä @ZeŠ~ìZzg¸$Òï LOG�mZ?x Å$Òï LOGìZzg|]Z'Z� mZ?x Å@ZeŠ~ì�Z'Z�

Óx!ëRŠcyÐZ²Zn™äzZá¸Zzgz{æWZzg"62V~Ð7¸X

Ð ô ÞöŠöÔ Ð'ç NZŠcÂzÅúiìcúiÏìZzg ‘³×çFé We~Â%ZŠCÙnÆ(ZqwZzg„ŠZ]�ŒÛ!ãÌZk~ŠZ4ìXX

L¼�~›+ðZzg$Òï LOGLZ'Z½zZÑƒVóÂG÷~úió÷~ŒÛ!ãZzgi0Ï)ª~i0Ï~T»x6ƒV(Zzg�÷}©Ñ]�Zzgñ])ªz{qT6~'ç MzVZZyz¤“ïGLZÞ~Ð(óƒ»ƒ

)‚ZÑ°( Zv¬\Ænìó�6zgŠÇgì‚g}˜y»X

370

~»ƒÐ¬›ƒä»cÂtÈì�ZKQ#Ö —gÑ™*~óZv¬\ÅzuZ+6ZZyÑñZzgW\Æˆ ~ƒÐ¬W\

ÅŠú]ÐZkÑsÐæsƒðócZÍqÐ%ZŠ W\ÅQ#ÖW\Z?øg}W‡ ZÍq8©3©0î GGGGì�ƒ‘‡]Ð¬Zv¬\ÅÂ©»²ÃÈ

ƒð ÆâgÅð ~ ÃƒZYèCÙqÐ¬—g ~ zñÑ¦*·gÎwZv~ä„ZLg[ÅÂ©ÅÞŠ]Š~X —g ZzgƒÐ¬

Î³^ÙÎj³^�åV]á]Ö³ßf³o"#Î^ÙÒßk]æÙ]ŸÞfn^ðÊo]Öí×Ðæ�ì†âÜ

~äZg�áŠ�Ûâc�÷~ðÓx yŠ{ë��—g )ŒÛ?( Ê³o]Öf³Ã&

ª )ŒÛ?( ]Þ³³ä]æÙ]Ö³í³×Ð]qÛÄ ƒÆˆ $š3ï EIG ZmYÐ¬ƒðZzg~ÅaZöƒ‘tÐ¬ƒðX —g

»Ètf��ZkQ#Ö — öæø]øÞø³³^]øæ$Ùö]Öû³ÛöŠû³×ô³Ûônûàø ü Àâ¬+Ò³ß³k ·tÆZ±gÐW\ZzwZÁ�pZYìFè~Åug

)~Zkz‰ÜÌÑåZWŠxZÌgzb Þfn³^æ��Ýen³à]Ö³†æ|æ]ÖrŠ‚

zòÅŠgxã2Bð™gì¸(ÆñZ¬W\ZzwZÑ&45é EGEY�ÂZÍw)‚MYZÅWy( ZÁƒä~HµƒYìX

~†»ï�˜VŠeÅZ•YƒYCìŠeÆZkZd —g~ÃqŠzZ! zZg«£x6ÜsZÏ8[Åg‚ðìXÃðÝÍ—g

~Å„Š]™@ìÉCÙúi~F!gz{Z´y™@ì 7&Zzg:—g~óZv¬\ ~ÍZ„ŠêƒV�· ]�`³‚]áÚvÛ‚]÷Âf‚åæ…‰çÖä �

ÆÈ}ZzggÎw�X

371

Îö³³³³³Øû ™ —gÑ™*~Åi!ãtÌZ´yƒg;ìZg�áŠg!ãì:— ]ôÞôù³oû?]öÚô³†ûlö]øáû]øÂûfö³‚ø]Ö³×#³äøÚöíû×ô’÷^Ö$äö]Ö‚ôùmûàôæø]öÚô†ûlöŸôøáû]øÒöçûáø]øæ$Ùø]ÖûÛöŠû×ôÛônûàø

�ÛâØ=¬ŠcŠì�~Zv¬\Å„Š]™zV{Ø™DƒñZkÆnZ¤®ÃZzg=¬ŠcŠì�~ƒÐª›y´VX

gZ{h~U"Šxg�ZzgÓÂ©Ãgz×™äÅ@N~Üs»7™g;ƒVÉ÷}g[ä=ÌZ(„™ä»¬�ÛâcìX~ƒ

~¬ÝÞŠ]~ZkQ#ÖÆÒp Ð¬ZZyÑäzZÑƒV—g™*ÐZzg¬Ý(~ÓxZÍAzWy+ÆZ±gÐZv¬\ÆƒÐ¬¬'ŠZgÈ}�X

»ñZVÐaZû: mZ?x ¦*Z'Z��ÛâD��gÎwZ™x~äZg�áŠ�Ûâc� gèZvÅ |]Z1CÙk{

¼~ZqûìgZz~ë��÷Zìwì�—g~ä�Ûâc�z{z¬\ ñZVÐaZƒZì:ÂÃðZk~”sìZzg:„LXZvngu

äZkûÃ�gö!ãÆ|]Z'Z�mZ?xÆa»g�ÛâcìX

: ~Ð5‡] Å—g mZ?x cZ`ÅgZ]¦*Z'Z�Ð%z~ì�cZ` gèZvÅ á÷Z«ò~Zqug|]Z÷

~Ã¼Zx[AXZ,VäZyZÖp~W\6sx7J ÅgZ]—gX ]ÖŠ³¡ÝÂ³×nÔmF³^]æÙ]ÖŠ³¡ÝÂ³×nÔmF³^!ì†]ÖŠ¡ÝÂ×nÔmF^u^�† :

ƒsmZ?xä²nH—gtsx™äzZá|]Z'Z�ó|]¸X :Z?x ñ.Zzg|]}

372

¥xƒZ�Zmñ‚—ÌW\ÃZÍwZzgWyÈ™ågD¸X~ZÍwÌ�ZzgWyÌóƒÐ¬aZG‰ZzgƒÐWy —g

Ç‰X�ÛâD�: mZ°¶ 1ZâxZW[ZÄB3©3ï EEGGZd|]Ãå'w~

ú¯Z¢|öGW~å¸uÈVƒVópZÍwWy

�š„h�úq¢��WÐ™‰¸�á•çLæt´)ZDw�ÛâD�:

óÓGË™~z„ZÍwz„Wyz„ŒÛWyz„�Û‡yz„[z„†î W

Ú†uf^e^Ößfo]Ö’^Öxæ]Ÿeà]Ö’^Öx ä mZ?x ‚Â,W�y6¦*Z'Z�ªZ}Ñ™ÔplWæhZzgZ}�Ûi0ŠÉ45å EE%xÆ›½}Ü]ÐZLwHX|]Z'Z�mZ?xšZ6gÐ1ÎñÆ¸X

Ð5‡]KZ¶~ƒðóz{ :Z?x ~ÅÓxZmY —gÑ™*ZLZL'×ZgZ]l�~Ìñ�Š¸XZrVä—gÑ™*~ÅZMZY~úiZŠZÅóZkÆW�âV6ÌQy~ÐZzßZ+xZmY™Zx

äW\Ð5‡]ÅXŠ]qÝÅXZyØZ@Ð¥xƒZ� :Z?x

=ÑÈ!gÇÓZmŠ~Ã}Zz0Šzkät¤‰Ü«�Ûâg¿ì�z{àz‰Ü¼Š£â]6�{Z�ÛziƒM�Zzg¸o{ZI]4ï NEOGz)®»ìX

»ùIg�: mZ?x ¦*Z'Z�Ð%z~ì�gÎÁ»Ñ]—gÑ™*~ä�Ûâc gèZvÅ |]Y'

Z,p'z%Š¸Íc�Qy mZ?x �í6ZmYÃ7HŠX|]ñ.

373

ÃŠ¬ @Z?x 'ç MŠzV~Ð¸X6ŠHY@åX|]}Z0%*÷} mZ?x ÆxË¸Zzg|]Z'Z� )gèZvÅ( Âz{²z{0&Š

ÆxË¸X )gèZvÅ( zOQ Ýx|]†Zv0&ŠgèZv¿ÐgzZeì�gÎÁ(xâ§ï~

ä�Ûâc�~ä|]}Z0%*@Z?xóñ.mZ?xZzg|]ucg8zZáóÑcá!ßV mZ?x ÃŠ¬X|]} mZ?x Z'Z�

ó|]MŠxmZ?xÅ mZ?x zZáZzg¤Š{JzZá¸Zzg|]ñ.§b(}ŠMzgZzg'I¸Xô/™Zxä²nÅZzgZ'Z�mZ?x?

)ˆZÑmY( (ÃŠNßX ~ ä�Ûâc�ZL™r)pŠ—g )~( M\ä�Ûâc gèZv¿ gzZe™D��|]†ZvZ0„k mZ°¶ W@

�~ä—gÑ™*~ÐZmY™ZxÆù»E™{�ÛâDƒñ_5é NEó—gZ™x~ä�Ûâcå�|]Z'Z�mZ?xÃŠ9eTƒÂÍcZLM‡~ÃŠNßXZzg|]ñ.mZ?xÑcá!ßVzZá

Å§b¸X~äZ7Š¬�z{LgÅYwÐµ mZ?x |]MŠx)gg~( ƒð'gzZàucZzï6ÎZgƒ™ZqzZŠ~~=páYgì¸X

Zzgsx: mZ?x f°æL¦*Z'Z�û æøiø³†øÒû³ßø^Âø×ønûäôÊôo]ŸûFìô†ômûàø»‰ø×FÜºÂø×5o]ôeû†FaônûÜø»Òø„FÖôÔøÞørûôp]ÖûÛövûŠôßônûàø ü

ZzgúWäzZßV~ëäQy»f°æLíghZXsxƒ )ZÅ{©ïDG&011(

Z'Z�6ón™äzZßV)N(ÃëZÏ§b$!)Z(Šï�X)ZÅ{©ïDG&281( û æø‰ø¡øÝºÂø×øo]ÖûÛö†û‰ø×ônûàø»æø]ÖûvøÛû‚öÖô×#äô…øhôù]ÖûÃF×øÛônûàø ü

Zzgsxƒ9zV6óZzgƒ°=Zv„Æn��ƒ˜âV»g[ìX

374

)Z›&95( û ÎöØô]ÖûvøÛû‚öÖô×#äôæø‰ø¡øÝºÂø×oFÂôfø^�ôåô]Ö$„ômûàø]‘û_øËFo ü)Z}Ô(W\�ÛâNƒ°=Zv„Æn�ZzgsxQkÆÉ

ÈzV6XaZöózÃ]Zzg�ÆŠyZyÆnSàZÌÆqïƒD�XZv¬\äZyÐVZëñV6ZðËsä«�ÛâðX

ˆzÃ]f°æLí™*~gxZvÅgØìXßvZCf°æLí!¹gpÆ{ä n(~Ãl™D�)]óÃNó&ÿFNó)�Û{äóŠ´æZgkóÃ

z){¯D�óÂÁèYC�X�Ûºó»]óYâgóZy@ª#ÖZmY:Z?xÃsx²n™D�X(

»gzV)N(»f°æLí!¹gLì�ÛºZ¹sxÌ™DgT�XZkÐŠzZ¥xƒñX)1(ZmY™ZxÃmZ?xIe34/õ XJGó‰Z'Z�mZ?xXËZzg)gv

Æ*x6mZ?x:¹Yñ‰Zâx@mZ?xóYèmZ?x1VÆnìX

]ÖŠ¡ÝÂ×nÔ]m`^]Ößfo c m^Þfo‰¡ÝÂ×nÔ ~6sx' )2(—g)+ZÑZyó‚âgZ²Ãy( YìX

ZzgFgzV6ÄhY7: mZ?x ¦*Z'Z�ZsxäÑuÃØz#èENEÐQ;Í™gÄŠcXXZkntÂáy„7HYY�ZsxËZ,>cÄh(�ð FN7ÅZYi]Š}T~ÑucÑÉ�Z»�á<JÌ0cY@ƒXZknZ,Óx>óXóÝlóËjZ]

375

z){Zsx~‡wZxZzgNq�XXZqŠg~šx™äóÄh(�ð FN7™äz){Å˜ÆÅˆìQy]ZqŠgÐZÏnÆÑÉZqw'ç NZŠ�ópZ(ŠxZzgËjT~Zv¬\ÆZ�ñö~ÐÃð

~Åi!È0uÐ�ƒZÃð ZÌIguóÃðWeŒÛWãócaç Mzg¬Ý~ ]ƒócTî~ócšx~ÑÉ!]:ƒóZk»™*YìX—g

;™¹Ã pŠÌZLW\Ãšx�Ûâc™DZzgô/™Zx6Ìšx™DZzgÂSàšx�Ûâc™DXXÇg‚ª~ZzgZkÆô/™Zx»Ìt©wåóQkz‰ÜÐá™Z[J0»ÈQ!ï OG»ÌtŠ2gìX

~�Ûâc™D¸�|]Z'Z�mZ?xZLŠzâV —gÃt7|™šxH™D¸X @Z?x Z©Zzg|]Z\BþW ™ñZŠzV|]

]øÂö³çûƒöeôÓø×ôÛø^lô]Ö×#äô]Öj$«Ú$èôÚôàû�ø†ôùÒöØôù�ønû_ø^áõõõõõõõæ$â$^Ú$èõæ$ÚôàûÒöØôùÂønûàõŸ$?Ú$èõ! /

Zv¬\ÆÜ]@)ÅC{©ƒVCÙ-yZzgiCÙ~šÆÑÐZzgCÙ•zZàÃ$ÆÑÐX

+@î EFOÃÃ$ZzgCÙ§bÅWÄzšó™ÄóFg~ÐôpgpÆntËjÉ™Œ~eBX

Zg�áŠg&éEOãì: 2: ZvÆæøÚø³àû]øuûŠø³àö�ômûß÷^ÚôùÛ$àû]ø‰û×øÜøæøqûøäXÖô×#äôæøaöçøÚövûŠôàºæ$]i$føÄøÚô×$èø]ôeû†ø]aônûÜø ü

)ZûY&521( û uøßônûË÷^»æø]i$íø„ø]Ö×#äö]ôeû†ø]aônûÜøìø×ônû¡÷

ZzgZkÐ4¾»›+TäZCn{)¥c(ZvÆnqŠcZzgz{nzZÑì)�aç M@0Z¤®„Z¤®ƒóZkÐn„n™Šgƒó%æENZð»Zk

376

Ð¼g:ƒóCÙ§sÐ!0î NEñh™�Zv¬\Å§sâbƒ(Zzgz{Z'Z�Æ›+6�CÙ!ëÐ7åENZå)Zzgz{$Òï LOGLZ'Z�»Znq™} )mZ?x(

T~Æ»*x7(ZzgZväZ'Z�)mZ?x(ÃZC�ZŠz„¯cX‚ZÑ°~–ì�LËÌŠ+ÆzZZZÅ©3ðGEwó'hZzg4

ƒäÅZqTyÂtì�z{ZZy!vZzgZqw™’6ŒƒóZzgZZyËÃqŠây©ìÂQkÆMÐaç MqŠêì'ÎTäZLŸ

ÆZ¡Y~ƒÐZÑsZzgZd�ÃZvÆ‚tqŠcóz{Zv6ZZyÑäzZÑìZzgZv6ZZyZÏz‰Ü9ƒÇZZkÆgÎßVóZkÅÂ1Vó

Æ ZkÆ�Û¤VZzgZkÅ�ÛâðƒðÓx!ÂVÃây1YñZzgZkZg�áŠZ]6utn™1YñZzgZvÆMÐaç Mq*QÏz‰Ü9ƒÇZ

)ZvÆMÐaç M:qcYñZzgË)}ZÅ6-:ÅYñXZkeä6Z¤Š¬YñÂZv¬\ÆMÐaç MqäzZßVÆ|x~Üs›yŠZ4�'ZC'tÂZ"gÆ‚BZsxÆÓx�Z6ŒìXZÏ§bÂLíóZLZ"gÆ‚BÓxZqwÃOÑäZzgÓx%æEN}»ñVÐZA[Ã”ìXÂZÜsŠ+Zsx„Óx

�ZÄZzgÓxZqw™’6ŒìÂZkÐZYZzgÃy‚›+ƒÇXÂ)‚ZÑ°( Z[ZÏ›+ÃJw™*zZZƒZX›#èGELZsx„›#èGEL'hìX

Z}ßÍ!pŠÎa�ZkÐicŠ{ZiŠ+zZÑÃyƒÇTÆZqwÌZiƒVóo}ÌŠg„ƒVXZqwÂZk§b�z{ZLÃQyÆc.ç NFŠ™Š}óo}Zk§b�z{íƒó›àZÜmg‚ƒZzgŠ+Z'Z½

377

ªZsx»cz»gƒXCÙ%æENZðZzgCÙ%æEN}Ð™zggìXŠ#èGELZsx„›+Z'Z½Æ_.ìX·ŠeË¾Z+z){ÃZkÐÃðm7XŠNß

eó{:~Å§súió&óeZhS(J*óñ…*oFØZ*¾uÂî EÓxZ'Z½]454è NEOGGÜsZsx~�ËZzg›+~7XZ[Üs›yƒ™

„Zy›+Z'Z½Åcz~™YìXÅcz~ÅF(Š~Yè mZ?x MeèÃg{~Zv¬\ä¦*Z'Z�

z{Š+³ZzgÜZo�6»gÈ¸ZzgM\äCÙ¬ZÞ6utn�ÛâcXû æø]ôeû³³†ø]aônû³Üø]Ö$„ôpûæøÊ#?³o Zv¬\äZk6QyÅæb�ÛâDƒñ¹:ü

�7g}Z©xOÑcX )mZ?x( ZzgZ'Z� Zâ&73( )¬+ä¹�¦*Z'Z�mZ?xÃ�Ì¬ZÞƒZZÏÃOÑñZzg

ZZyÆ]ábË%Y]6‡ìzŠZìgìZzgZ%ZÞÅOMzg~Å{§gKgKAVÃÌÃZ0Zi7�ÛâD¸:Â(}(}»xZ7

'wgn¸Zzg:„(~(~BZzgz¢454èEGGGgKgK!ÂVÃ

�ÛZñl™äŠî‰XZÏnZv¬\äM\Ã2¯1Zzg7Ïî EG»ÈìZ•ð›X2»ÂZkÔZzg&BïEO61ÑY@ìTÆ›w~ZL8[Å›

-V'Yñ�Ë)Å›ÅRöJ:gìX7Ïî EGZk›Ãë��Ñ~gaYñ‰Ë�á²ä¹ì:Z}8[!˜V˜V÷~¥zbì¾ZGz;V�ŠìZÏzzÐÂ2Ã2¹Y@ìX

Z'Z½øg};V(~=wìYV:ƒ�t$Òï LOGL ìwgÅ�$Òï LOGL

Z'Z½ìXZ'Z�mZ?xÃZv¬\äZC2¯cƒZìX2ÌZv

378

Ã\g}Zzg2»Š+ÌZvÃ\gZóÅ<å XEZ�Zk\g}Æ\g}›+»czƒÇz{ÌZv¬\Ã\gZƒÇX(zVÐÚógIVÃ(Z™ŠîìXMƒi'×xÓx0EVÐZaXÌ%z{NhÓxNhzVÐ4X

6ÓxàzVÐ(|™YèZ7)gÍVÆŠxcŠxÐÚìÂ l�Õg›yóøg}=wÈ}»ƒYñz{=wƒÇX

›+ÅÑó›+zZáÑÅÑÐ¥xƒCìÅ<å XEZ›+z$Òï LOGÅ³]›3äÆnZk›+Æ9Å³]z8šªCÙ™ãe34/õ XJGXŠdg[¬\äŒV$Òï LOGZ'Z½ÅZnq»¬ŠcÂ‚B„Z'Z�mZ?x

ûX æø]i$íø„ø]Ö×#äö]ôeû†ø]aônûÜøìø×ônû¡÷ ÆcbZg�áŠ�Ûâñ�ü7Òï ELOGóZv¬\Å(~Úì�S¤Ð|]Z'Z�mZ?xÃ

«ƒðZzgM\»Ä2ZvƒZXM`Z¤ZsxÅ³]zÑªCÙ™*ìÂ—g·½~Å�áy ø

zÑÆ\7ð1Z\k�Zkiâ:Æ‰›ú'ç ND+ä—g~Å�áy]äÃÂ©ŒXZv¬\™Š}X

~äZkÐÌZd ÔºcY—g{?ZÑmY¦ZÔÆ·gÎwZv£xË%û0cìX

™r¥zbZšã˜��›»�£x8[g[Z°=~Ã«�ÛâcŠìz{ZÚ—ì�|]2»¤%æJLMgizÌz;V%æFM7âgYX)gzbZšã(

~ä�Ûâc:Z} |]†Zv0&ŠgèZvÅÐgzZeì�—gmZ?x ßÍ!Zv¬\ä=ÌZC2z,„¯1ì‰|]Z'Z�

379

)®( Ã¯cåXÃ2 )gèZvÅ( Z}ßÍ!Z¤gzñi}6~ËÃ2¯@ÂZ1–

óZv»2ìX )ªgÎwZv~( ¯@pvgZ™r|]/z0™ygèZvÅÐgzZeì�Z|]çf0†

gèZvÅ=pÑñóM\äúiò7JðóZk~ŒÛP]ÅÂtMeû æø]i$íø„ø]Ö×#äö]ôeû†ø]aônûÜøìø×ônû¡÷ Ìˆz]Å:ü

ÃZC�ZŠz„¯cX )mZ?x( ZzgZväZ'Z�ßÍV~ÐZq¿ä9}ƒ™¹óGZ'Z�mZ?xÅzZ−{ÅM@Q~ƒIX

�ÛâD�Zq%ûô/™ZxÆ gèZv¿ |]†Zv0„k~=pÑñó5±�Ûâc ~»ZOg™gì¸X—g —gÑ™*

�ô/M:~W™gì�XM\äÌW]45é NEEÑzq™Š~XËä¹óÀì!Zv¬\äZK‘t~ÐËÃ2¯cÂ|]Z'Z�mZ?xÃ2É�Ûâ1XŠzu}ä¹ó4yZv!ñ.mZ?xÃ

¥zbZvZzg®Ð*îGZv�X mZ?x Ñs6.¹Õä Xò‚HXZqä¹�}~ ÃZv¬\ä8èFNE1ìX—gÑ™* mZ?x Zqä¹�|]MŠx

QyÆ0k=pá‰ósxHZzg�Ûâc�÷}Zô[!~ävg}¯xÃÌ�®�Ûâ1Zzgvg}$™B5é

GEE]ÃÌ5±™1XZk~Ãð

—7�|]Z'Z�mZ?x2Zv�XZzgt™g„ì|]ñ.ì ¥zbZv�XtÌ™g„ mZ?x æZv�XtÌ™g„ì} mZ?x

_è NEß!~ÔZv ]Ÿæ]Þoufng]Ö×ä %Zv�X mZ?x |]MŠx

380

ƒVZzg=Zk6õ7X_è NEß!~ªË®™äzZÑƒVZzgƒÐ¬÷~„Ë®JwƒÏZzg=Zk6õ7ZzgƒÐ¬~„¼ÆšgzZi}ÃÍƒVÇXZv¬\ZkÃÅáÇZzg=¼~ŠZ4�ÛâñÇZzg÷}‚BñðLZYƒVÐX~'ziª#ÖZÍAzMy+~ƒÐdiƒVÇZzgÃðõ7X)ª=õ7�=ªŠ]

BÉ»Ñ]¬ÝÃõ™*e34/õ XJG�Z7í6‡ZïŠì(ÐgzZeHì gèZv¿ äZK´gu|]†ZvZ0„k mZ°¶ qÁ

Æ2ƒäó mZ?x ~äZg�áŠ�Ûâc�H?|]Z'Z� �—gZâg|]ñ.mZ?xÆæƒäZzg|]·~ÆÔƒäZzgZv

X ‘×ç]l]Ö×äæ‰¡ÚäÂ×n`Ü]qÛÃnà Æ›hZg™ä»Zïg™Dƒ?ZGt0tggèZvÅ�ÛâD��ZZv¬\ä|]Z'Z�mZ?xÃ2¯cÂQyÆ›w~psaZƒŠóp½}Zz0~ÐQy»›wŸÂåóŸ1ÅMzZi,_5é NEðŠî‰T§bcƒV~60}

)ˆZÑmY( ÆŸŸZäÅMzZiMCìX

£Ä2:mZ?x Zvnguz¬\äŒÛMy0u~"Ñg£â]6¦*Z'Z�

»f™íƒZ mZ?x ÅæbuZðÅìX)53(£â]6¦*Z'Z�~Ð)51(%ûÎgï•{~ìZzgM\0õZzßZ+x9zV~Ð Zy�XÆ*xSàîg6ZxZ[zØgò~f™G‰�XZyŠzâV Zq

ßgÂV~�ÛâyZÞ-Vì:

381

æø]ôƒû]øìø³„ûÞø³^Úô³àø]Ö³ß$fônù³àøÚônû%ø³^Îøö³ÜûæøÚô³ßûÔøæøÚô³àûÞ%çû|õæ$]ôeû†FaônûÜøæøÚöçû‰Fo ü)ZÑxZ[&7( û æøÂônûŠøo]eûàôÚø†ûmøÜøæø]øìø„ûÞø^ÚôßûöÜûÚôùnû%ø^Î÷^Æø×ônû¿÷^

!cŠ™zZëä1VÐÇ)ZŒÛZg(1Zzg?Ð )~( ZzgZ}8[ÐÌZzgëäQy ):Z?x( ZzgâbZzgZ'Z�Zzgñ.Zzg}Z0%*

Ðp[¢Ç1X?ÐZzg ŒV1VÐÇ)ZŒÛZg(»f™ƒg;ì�Zzgëä N:

ÐÇ1X ):Z?x( âbZzgZ'Z�Zzgñ.Zzg}Z0%*Me~—gÑ™*~»f™ƒÐ¬ƒg;ìQ|]âbó

|]Z'Z�ó|]ñ.Zzg|]}):Z?x(»8iïELFKiâãf™ƒg;ìXZ¤—gÑ™*~ÅðƒÐMy~ƒCÂf™ÅFKÌƒÐMy~ƒCX'ZC'—gÑ™*~ðÆZ±g

ÐƒÐZÍw�ZzgƒÆÒpÐƒÐMyXÎ³^ÙÎj³^�åV]á]Ö³ßf³o"#Î^ÙÒßk]æÙ]ŸÞfn^ðÊo]Öí×Ðæ�ì†âÜ

~äZg�áŠ�Ûâc�÷~ðÓx yŠ{ë��—g )ŒÛ?( Ê³o]Öf³Ã&

)ŒÛ?( ]Þä]æÙ]Öí×Ð]qÛÄ ƒÆˆ $š3ï EIG ZmYÐ¬ƒðZzgª—g~ÅaZöƒ‘tÐ¬ƒðX

~ð Ò³ß³k]æÙ]Ö³ß^ŒÊo]Öí×Ðæ!ì†aÜÊo]ÖfÃ& ug0uìÆZ±gÐÓxZâVÐZzwƒVZzgƒÆZ±gÐWyX)Z–Z`ZÅ.2.çEGÑbYìR(

ŒÛMy™*¦*Z'Z�mZ?xÅƒÃZÏÑÐ„g]IZ@ì

382

�Ñ|]âbó|]ñ.ó|]}):Z?x(Zzg©�—g¦ZÔÆ~Åƒ»ÑåZzgZkÑÃŒÛMyœLS‡#Ö›+ó»ÄZyŠêìXZg�áŠg&éEOãì:�ø³†øÅøÖøÓöÜûÚôùàø]Ö‚ôùmûàôÚø^æø‘#oeôäÞöçûu÷^æ$]Ö$„ôpû?]øæûuønûßø«]ôÖønûÔøæøÚø^æø‘$nûßø^ ü

)ZŸgò&31( û eôä?]ôeû†FaônûÜøæøÚöçû‰FoæøÂônûŠ?Fo]øáû]øÎônûÛöç]]Ö‚ôùmûàøæøŸøiøjøËø†$Îöçû]Êônûäô

ÃŠcX )mZ?x( vg}n›+Åz{gZ{eZàT»¬QkäâbZzg�ëävg~§szkÅXZzgT»¬ëäZ'Z�Zzgñ.Zzg}):Z?x(ÃŠc�›+ÇgÅZzgZk~Y^:eZßX

Áz�ZqÑÄaäDÙZg=pÑñpQy~ :Z?x ZmYz¥ËYZ;gXÆczM®ZŠ~ƒñeg�:

~ )1(¦ZÑ÷zZ~|]·!{‹§öD

)2(|]Z'Z�2ZvmZ?x)3(|]ñ.æZvmZ?x)4(|]}gzbZvmZ?xX

~Æ‘t —g¦ZÔÆg9*îGZvr={?ZÅ5454èEEGGE·gÎwZv

~ä ~ZaF+¦*Z'Z�2ZvmZ?x„�X—gÑ™*‚Â,M�y6šZ6gÆ mZ?x ‘cZ`~Š¬�¦*Z'Z�

fÎñÆ�Xz{šZ6gT~gziZ:,DÙZg5ÀŠZ4 ‚B��ÛZq%ûŠZ4ƒŠ@ª#ÖŠz!g{ZkÅ!g~7MCX ƒDÑqZ0ŒgèZvÅó|]Z÷gèZvÅÐgzZe™D��

‚Â,M�y6¸X mZ?x zM�y6Zzg|]ñ. mZ?x ¦*Z'Z�

383

~äZg�áŠ�Ûâc: |]Z1CÙk{gèZvÅÐgzZeì�gÎwZv"—™*Z0™*Z0™*Z0™*-Š0©[0ZGt0Z'Z�mZ?x�X

|]ñ.mZ?x6|]Z'Z�mZ?xÆZaƒä6M‡»z{�Ûây¬ÁyÌŠÑª™@ì�~äZKŠ~™¬ mZ}>zZ?x

ZkŠyÆaºm™g¿ìTŠy‚g~‘t©�|]Z'Z�Ì÷~§sgZáƒVÐX Z?x m

ä!,ZÖpŠ~ì mZ}>zZ?x ¸z{£xúŠìTÅ¸uzg»Ñ]~'zi�ZzÑŠMŠx»uŠZgƒVÇ ]Þ^‰n‚æÖ‚��ÝmçÝ]ÖÏn^ÚäæŸÊí†

ZzgÃðõ7XQM\)~(ä�Ûâc�ßv|]MŠxmZ?xÐË®Ô™,ÐQ|]âbmZ?xQ|]Z'Z�mZ?xQ|]ñ.mZ?xQ|]}mZ?xÐp]ZmY™ZxZkÐmzg~»ZÖg�ÛâNÐ©�£xúŠ6Ãg‚ª$ó[~Å!gÇ{

;V~ ]Þ³^Ö`³^]Þ^Ö`^ "¾C{~MNÐX—gÃZÅ)åE"54è EEGE�ÛâD�„Ë®�ÛâäzZÑƒVX

~Ð²nHŠ |]Z1CÙk{gèZvÅÐ%z~ì�—gZ™xßÍV~ÐƒÐicŠ{diÃyì?�Ûâc:ßÍV~ Ú³à]Ò†Ý]Öß^Œ

Ð�ƒÐicŠ{sz6ÌÇgìX²nÅó7:ëäZkjZá~ä�Ûâc�-ŠóZvÆÑ0ÑZv0Ñ Ð²n7ÅX—g

X²nHŠóëZkjZáÐÌÎZw7™DX :Z?x Zv02Zv�Ûâc:?Db²[ÆjZáÐíÐ7yƒX]4ð NE!�iâ:Yq~

384

4ßv¸z{iâ:Zsx~Ì4�ÆªZz{™ŠZgƒYNÐX)gg~Ñp(

~ä�Ûâc:™* ÐgzZeì�gÎwZv gèZvÅ |]Z1CÙk{�X mZ?x Z0™*0™*0™*-Š0©[0ZGt0Z'Z�

)Z£(

�ÛâD��—gÑ™*~äZg�áŠ gèZv¿ |]†Zv0/�Ûâc�™*0™*0™*0™*-Š0©[0ZGt0Z'Z�

)gg~( Z?x�X m~ä�Ûâc: �ÛâD��—gÑ™* gèZv¿ |]†Zv0„k

ª#ÖÆŠyßv·0ƒVZzg'ŸQVNYNÐƒÐ¬ä )~( ƒVÐQM\ mZ?x Î]kzcYñÇz{|]Z'Z�

‰¬ )ZÑmY&401( û Òø³Ûø³^eø³‚øœÞø³^]øæ$Ùøìø×ûÐõÞ%Ãônû‚öå tMeˆz]�Ûâð:ü)®ùZ0„kgèZv¿( ZÐ¯cåz,„Q™Š,ÐX

Ænt¥¤—g¦ZÔÆ~6Za mZ?x ¦*Z'Z�ƒäÆn»°7óYè—gZ™x~Æ"Ñgá÷�Zy~ÐZq£xúŠÌìT6ZÍAzMy+ƒg—)VƒVÐX|]

m^ìn†]Öf†mè Ã~ �ÛâD��Ë¿ä—gÑ™* gèZvÅ Z÷0â´)‘t~Ð4(¹ÂM\)~(ä�Ûâc:z{Z'Z�mZ?x�X)µZâxZ£(

Æa�g mZ?x ~äZLzZ−|]Z'Z�2Zv —gÑ™*ì mZ?x �4‘t|]Z'Z� ƒ]Õ]e†]anÜ ¬b~zZÎg~-V�Ûâc�

~ä�Ûâc�=ZmY6¤:ŠzX ZzgZqgzZe~ì�—gZ™x

385

6¤:ŠzYèßvª#Ö mZ?x ZqŠzu~gzZe~ì�=ñ.ÆŠy¤`ŠZgMzZiÐ"ƒlƒYNÐX~ª¿ƒV�&ƒlzjZkƒÇX~äñ.mZ?xÃŠ¬�z{²l»0tñ}ƒñ�X

cÃ{îgÅ"ƒÙÆúnQyÅ"ƒÙiZbƒX Z7ZÃ‘‚ƒZó~Æ�Ûây¬ÁyÆo°7��M\ tÓx!'—gÑ™*

~'zi�ZzÑ›MŠx ]Þ³^‰n‚æÖ‚mçÝ]ÖÏn^Úä ÐÂZFÆ‚B®wì»uŠZgƒVÇX

Ð%z~ì�~äŠ~™¬ gèZvÅ Z,„9›~Z!0ªmZ?x ZÏŠyÆaºm™àìTŠy]‘t©�|]Z'Z�

í6g—)VƒVÐX ÌZ—gZ™xâgï8[»Ñ]~ÆˆZzßZ+xZzgZaZ°Ë

|]Z'Z�mZ?x�A„ÂCÙúi~ÃZK¾~ŠgzŠZ'Z½7"»¬ìX

®~|]ª0’?çE{gèZvÅÐ%z~ì�ëä²nH:!ëäsxM\Æ—g²n™ä»§iÂTy1 ~ cgÎwZv

M\Æ—gŠgzŠù7™,?—g~ä�Ûâc:¼]øÖ³×$ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õæøÂø×F1?!ÙÚövøÛ$‚ÒøÛø^‘ø×$nûkøÂø×F1?]ôeû†FâônûÜøæø

Âø×F1?!Ùô]ôeû†FâônûÜø]ôÞ$ÔøuøÛônû‚öüÚ$rôônû‚öüQ

]øÖ×$ãöÜ(eø^…ôÕûÂø×?F1ÚövøÛ$‚õæ$Âø×51!ÙôÚövøÛ$‚õÒøÛø^eø^…øÒûkøÂø×51]ôeû†FâônûÜøæø

Âø×?F1!Ùô]ôeû†FâônûÜø]ôÞ$ÔøuøÛônû‚öüÚ$rônû‚öüQ

386

ÔZvZzg2Zv:û iô³×ûÔø]Ö†$‰öçûÙöÊø–$×ûßø^eøÃû–øöÜûÂø×FoeøÃûõ Zg�áŠ!g~¬\ìü

tgÎwXÃëäZqŠzu}6¤Œì)Ñt]~ÂƒZmY™Zx'Z'�1cbz%ZAÆÒpÐi}zW�y»�Ûtì(

~ÆŠgY]Å—~¾ŠgìtQy»{Û„Y}ìX —g~Ð¬WäzZáZmY»ŠZ]ït]zW:åÉiâã —g¦ZÔÆ

~Zk�áy¾wÆÑzgÎw�� ËkãuzŠÆZ0gå1—gÑ(xZJ»Ñ]Q¬6Wë[ZK@!EVÆ‚BgzÝ1@gìÇZkz‰ÜJt]·~»6_ØZ@gìÇX

~ä ÐgzZeì�—gÑ™* gèZv¬\Å |]Z÷0â´Zvg[Z+]Æ—g²nH�Z}6zgŠÇg!íÐ¬æÌÂäZmY™ZxÇ�ÂäQyƒÃ³]ŒìX|]Z'Z�mZ?xÃZC2¯có|]ñ.mZ?xÃZCæ¯có|]ŠZƒŠmZ?xÆnNh’™Š�ó|]}mZ?xä'ç NŠ}i0{™Š�óZ}Zv!Âä÷}nHH?Zv¬\ä�ÛâcZ}\g}Ô!H~äNZaq«7�Ûâð?Z÷Zf™ƒÇÂz;V¾ZÌf™ƒÇZzg~äW\ÅQ#ÖÆlVÃZ+B5Ó4è

EEGG¯ŠcìªŒÛWyÆnôp¯Šcì

Zzgz{ŒÛWyÃi!ã7ñÏZzgtÑs~äËZzgQ#ÖÃ7ŠcZzg~Ÿu³çÙæŸÎ³çé]Ÿe^Ö×ä äN²lÆ�ZâV~Zq�Z:«Hª

7¤‰Ük{ÐvÅZzg7¤‰Ün™äÅ1ZvÅ ]Ö³Ã³×³o]ÖÃ¿nÜ

)‚Z0M( æŠÆ‚BX

387

yŠ{gèZvÅÐgzZeì�Zvnguz¬\»t�Ûâ*�~äW\»f™—HªZv¬\äW\»f™™*zWy]~-V—�Ûâc�Ãð¿ZzgÃðÝ7"zZÑZ(71z{—WzZiÐåg@ì:

)Šg]g( ]�`‚]áŸ]Öä]Ÿ]Ö×äæ]�`‚]áÚvÛ‚…‰çÙ]Ö×ä

|]�!mh”ò�ÛâD�:¬xñëVÆ£xÅZ•YóËCVÆ£xÅZ’ZYìXËCVÆ£xÅZ•YóLzVÆ£xÅZ’ZYìX

LzVÆ£xÅZ•YóœhVÆ£xÅZ’ZYìXœhVÆ£xÅZ•Yó1VÆ£xÅZ’ZYìX1VÆ£xÅZ•YógÎßVÆ£xÅZ’ZYìXgÎßVÆ£xÅZ•YóZz+xÆ£xÅZ’ZYìX

~Æ£xg<ÅZ’ZYìX ZzßZ+xÆ£xÅZ•Yó—g¦ZÔÆZzgW\)~(Æ£xg<ÃÃðZy7YyYX

~�ÛâD��Z'Z�2Zv�óñ.æZv�ó}gzbZv�ó —gX1ëÔZv�XëÃZÅ)åE"54è EEGE�Xë„ :Z?x WŠx%Zv�X

¼»ŠgzZi{[ZNÐóëZv¬\Æ4Šq‚g}ZÍAzWy+Ð)Fè~óŠgZòz½>( Za�X

ZkÅÑb%‡]~ì�2'ç Nh�Ô'ç NZŠó2‚´ìóÔìz[ó2¤óÔ£[ó2z{�g[ÅgŸeìóÔz{

Zzg ™æøÖøŠø³çûÍømö³Ãû³_ônûÔø…øe%ÔøÊøøjø†û•oF— �g[¬\QkÅgŸeìXkdW\»g[W\ÃZÚ«�ÛâñÇ�W\gZèƒYNÐXX

388

XXkdëNZkIÅ§s¢Š,Ð ™Êø³×ø³ßöçøÖôùnøß$ÔøÎôfû×øè÷iø†û•ø^aø^—

TÐÂgZèƒYñX2z{ì&n]ÅZyƒóÔz{TÅæ]Ö³„p]›ÛÄ]ámÇË†Öo n]ŠgzD~ƒXZ'Z�mZ?xä�Ûâc™Öônø³Çû³Ëô³†øÖøÔø]Ö×#äøÚø^iøÏø‚$ÝøÚôàû ÔÆn�ÛâcŠ ì³_nòjomçÝ]Ö‚mà

)%‡>( Zkn�ÛâcŠ�Z'Z�2�ZzgëÔX ƒøÞûfôÔø—

ŒÛMy™*ä|]2mZ?xÐÕñz™wÜÅìX /(zZÑ ~ZLg[Å§sYä

X ƒVŒÛdì�z{=gZ{Š}û ]ôÞôùoûƒø]aôgº]ôÖFo…øeôùoû‰ønøû‚ômûà ü

)ZÅ{©ïDG&99(

~ÃpŠš™«ñŠzªÅ¸Š~X pÔ0ÅìQÐ�ZLÈ}ÃgZÂVgZ]áŠX

û ‰öfûvFàø]Ö$„ôpû]ø‰û†FpeôÃøfû‚ôå ü)µZuZL(

ZÒÝ|]2mZ?xÕñØY»ZÖg�Ûâgì�ZzgÔÃL«ñØYóÆaŒÛdHYg;ìX

/(ŒÛMy™*ä|]2mZ?xÐMgizñ@ZeÜ�ÛâðìXŒÛdì�z{=gZ{Š}X û ‰ønøû‚ômûàô ü

pZLÔ~ÐpŠZg�áŠƒZXZzg»¦SgZ{Š3Š}X û æømøû‚ômøÔø‘ô†ø]›÷^Ú%ŠûjøÏônûÛ÷^ ü

ZºnZq§sMgizñ@ZeìZzgŠzu~§s(×Š{@ZeìXŒÛMy™*ä"545é EEGE¦*Z'Z�2ZvmZ?xÐÜ�ÛâcìX /(

z{!gÇ{ZÞ~²n™D�:

389

=¥ÎZ:™*TŠyßvQVñYNÐ

)ZÈZY&78( û æøŸøiöíûôÞôoûmøçûÝømöfûÃø%öçûáø ü

pZLÔ~ÆapŠZg�áŠƒZ:TŠy}Z¥ÎZ:™}ÇÑZzg

ÃX QkÆ‚BzZá›âVmø³çûÝøŸømö³í³ˆp]Ö³×#äF]Öß$fôo$æø]Ö$„ômûàø ü

)Z−*&8( û !Úøßöçû]ÚøÃøäö

Z:v—g~Æœº~ô/ÌZktg]aÐæsƒñÔZC|]2mZ?xZi™gì�ZzgÔ(×Š{�®�Ûâgì�X

¦*Z'Z�2Zvm?xä²nH�Z}!g~¬\!=ª#ÖÆŠy¥ÎZ:™*XW\Å§s¥ÎZð»ÎZw„H!W\ÆšZðÐ

z{6eìÎZw™}X Ä¥ÎZƒVÃ�]AÏpÈ{Ãhì�7ótÂ¦*2ä ŒV¦*Z'Z�2ZvmZ?xÅ¥ÎZð»ÎZw

ÎZwHX÷}Ô)~(»Z0ZiŠdXZv¬\�Ûâ@ì�ª#ÖÆŠyZvZLÑÃ¥ÎZ:�ÛâñÇX2�ÛâD�óÔÃ¼1%Å¢zg]7XêŠg]ƒ[�?ÃZzgvg}e�zZá�Qä�QyÃÌ¥ÎZ:�ÛâñÇXcZ`»zZ§ì�ZÏÅo9ÐìZ!gÇ{

~q¢ƒñZzg¬ƒZ�Z}Ô)~(eƒH g[Z+]~—g»Zk!]»§ì�~»Wy~Ñ¯cX�Ûâc:7XH»t§ì�vg~Q#ÖÃWy~Q#Ö¯cX�Ûâc:7XYƒW\ÅQ#ÖÃŠz�~»Wy~Zkn5ƒV@�‚g~Q‘QkÆ‚t¥ÎZYƒVóz{ËÆ‚t¥ÎZ:ƒóZkÆÃðQ#Ö„:WñÏXQ!ïGLßo»f™WñÇZzgŠzu~¸xÚÏX¸xƒŠ»f™WñÇZzgŠzu~Q#ÖÚÏ

390

ÃðQ#ÖWñÏ„7�f™™}ZzgÚXZv¬\ 1vg~Q#ÖÆˆËQ#ÖÆ‚tëÃ¥ÎZ™Z*7eLXZ}ZZyzZß!Z}Gz›gpzZß!Zt}Z»ŒV¥ÎZY

™Z*7eLóZ‚g~Q‘¦ƒVÏz;Vù¥ÎZY™}ÇX�ÛlzZá¾~Ø•»EHYäÆzZ²l6Qh@ìQkZ¾Z

ŒÛMy™*~|]2mZ?xÆaMcì��ÛºQyÆ /(di¶yƒñX

Z}8[Hvg}0kZ'Z�Ædi¶âVÅ¸Mð)�Škc!g{�Ûº¸(

aø³³Øû]øiFÔøuø³‚ômû³&ö•ønûÌô]ôeû³†ø]aônû³Üø üû ]ÖûÛöÓû†øÚônûàø

pZLÔ~Æa�Ûâc��ÛºQyÆH~z3„¶XZzgQy¯�VÐQkÅæŠÅ�?

ä:Š@)t5ÀÅ¯¶(Xû æø]øm$‚ûåöeôrößöç�õÖøÜûiø†øæûaø^ )Z(ü

vgZg[vg~æŠÃ0õDÙZg�Ûº¶yzZáÇÇX

û möÛû‚ô�ûÒöÜû…øe%ÓöÜûeôíøÛûŠøèô]ôŸøÍõ ü )[(

ZzgQkÆ�ÛºæŠ6�X û æø]ÖûÛø×FòôÓøèôeøÃû‚øƒFÖôÔø¾øãônû†º )`(üZzgtªCÙì�Za¶yƒc!©{ð EEwpö!y6QkÅ{§æZgZ]¢zg~ƒCìXö!yZL¶yÃplgpÆaCÙ§bÅŠw�ð

»x©ìÔZC¶yZJ¶yìZkÅwõxzâñgÅ7 ÐƒCZkÆ'@3„ZL¾&gZQ»õxËâñgƒ@ìÔ3„ZL

391

‚ÑgÐZK{§æZgZ]7eLÉCÙz‰ÜZLqÁÆ¬»³ZzgQkÆ¬ÃOÑäÆa»gË#hgLìX

~ Å!gÇ{~�Ûº¶y0™‰ZzgÔ mZ?x ZºnX|]2Å!gÇ{~õx0™MñX

|]âbZzg|]2@Z?xÐÜ�Ûâc�Z,VäZK /(QáVÆa™¬ñn]ÅOç|]âbmZ?xä²nHX

Z}÷}g[=jŠ}Zzg÷}âV!\ÃZzgQÐ�ZZyÆ‚B÷}y~ìZzgƒ›y%ŠzVZzgƒ›yúgÂVÃX

™…øhôù]Æû³Ëô³†ûÖô³oûæøÖôçø]Öô‚øp$æøÖôÛøàû

�øìø³Øøeønûjô³oûÚö³çûÚôß÷^æ$Öô×ûÛöçûÚôßônûàø

æø]ÖûÛöçûÚôßFkô—

Zzg|]2mZ?xä²nHXZ}øg}g[=jŠ}Zzg

÷}âV!\ÃZzgƒ›âVÃTŠyˆ[‡ìƒÇX

™…øe$³³ßø³³³^]Æû³³Ëô³†ûÖô³oûæøÖô³çø]Öô³‚øp$

æøÖô×ûÛöç+ÚôßônûàømøçûÝømøÏöçûÝö]ÖûvôŠø^h—

~ÃpŠ¬Šc�ZKQ#ÖÅn]âùX pÔZ}8[!ZLŠZ!èEL™xÐzZh¬xk{ÇgzVZzgZL™»gâ+zZßVZzgâ+zZCVÆa™¬ñn]™zX

æø]‰ûjø³Çû³Ëô³†ûÖô„øÞûfôÔøæøÖô×ûÛöç+Úôßônûàø üæø]ÖûÛöç+ÚôßFkô—

392

g[g°z™*%Ë™¬ñn]ÆÌn]�ÛâYìpQkäZL8[Ã¬Šc�Z}8[?™¬ñn]™zQ~n]�ÛâîV@�Óxn]0äzZáZk!]»¢™B�z{ƒZKn]~¾}bVÅw•ÆZ`�X

tÂªCÙ„ì��%Ë¬ZÞÆpŠ„Ð™¬ñn]�ÛâäzZá�z{ZY"ËJqÆ³ƒVÐpz{&pŠ¬ZÞïg;ì�z{™¬ñn]™}ÂGJqzZY"pŠQkÅ™¬Å³ƒÏX

|]2mZ?xÆaMcì�Z,VäwÆMäzZßV~ZCf™Õ!¹g�Å™¬ÅX

Zzg÷~E*ñg~gÄÓV~X ™æø]qû³Ãø³ØûÖô³³oûÖôŠø³^áø‘ô‚ûÑõÊô³o

)ZÈZY&48( ]ŸûFìô†ômûàø—

~ÆapŠZg�áŠ�Ûâc%ËÔz™¬ÆX pÔZzgëävg}avgZf™

—HX™æø…øÊøÃûßø^ÖøÔøƒôÒû†øÕ—

ÉQkÐÌZg«zZd(×Š{5XŒÛdìN¾Zg[ÇÇ°pÆ£x~)˜VZÍAzMy+¦ƒVÐZzg

—gÅ£zz»ØgCÙi!yÐ�¶iyƒÇ(X

™ÂøŠ5³³³o]øáûm$fû³³Ãø%øÔø…øe%ÔøÚø³Ïø³³³^Ú÷³³³^

)µZuZL&97( Ú$vûÛöçû�÷]—$©5é GGGSÃ�ÛâñÇW\ÃW\»g[£Ä

)°pÆ£x~( úŠ6X

393

|]2mZ?xÆr~�ÛâcŠì�Z,Vä¸ÄßoÐ /(g«±Z[~(~]z4ÅZzg²nzczn7™ä~(ZI¾�ÛâcXOçZg�áŠìX

¸xßoÆ!g}~×äÎX ™mörø^�ôÖößø^ÊôoûÎøçûÝôÖöç½õ—

1QyÃ¬ƒZXZ}Z'Z�Zkìw~:7zX ™mø^]ôeû†ø]aônûÜö]øÂû†ôšûÂøàûaF„ø]—

|]Z'Z�mZ?xä²n7ÅXZkÂ~ßo�ìX ™]ôá$Êônûø^Ööçû›÷^—

�Z[5X…p[¥xì�z;VìX ™Þøvûàö]øÂû×øÜöeôÛøàûÊônûø^—

~ÐSg�áŠƒ@ìX pZLÔZvQy»�ÛzV6Ì±Z[:

™}ÇZJZ}g9.ïGL¬ÝÂQy~=p�ÛâìX

™Úø³^Òø³^áø]Ö³×#³äöÖônöÃø„ôùeøöÜûæø]øÞûkøÊônûôÜû—)ZÑÎw&23(

|]2ÐÜ�ÛâcìX /(ZÞ÷~™¬Jw�ÛâX ™…øe$ßø^æøiøÏøf$Øû�öÂø«ðô—

~ZzgQyÆJVÃZg�áŠƒZX pÔvgZg[�Ûâ@ìíÐ™¬âù~Jw™zVÇX

™Îø^Ùø…øe%ÓöÜö]�ûÂöçûÞôoû]ø‰ûjørôgûÖøÓöÜû—

Š¬M\ä|]2mZ?xLSY"™¬óÆ³�ZzgLZY"ZÞó™¬ñÔZzg™¬ñzZûyŠZ!èELÔÅ³ìXZCX

394

£Ä2ZzgìZzg£ÄÔZzgXÃ"ÑgcbzõÍZ,« )~( Zvnguz¬\äZLÔ

�Ûâñ�XÅÑzgfJË»zëzáyÌ7VYXŒZyÃjŠcXQ z¾wóY{z°wóozâwó�ŠzâZwó¾nCÙZq¾w

¯t�CÙ¾w~Z¹"éz"Vw¯™5Xz{¦ZÔÆÌ�Zzgg9*îGr=ÌXz{æWz'×$ÿ OÌ�óZzgÈz[Ìóz{az2kÌ�ZzguZ`¡ÌX

QyÅCÙZŠZóZyÅßg]z§]óZyÅfZ]zÌ]óZyÆŸ0u»gz&½5é EYHgz&½5é EYHóZzg$yZŠk»!w!wuZ0¾wìXZy»CÙ¾w7åENZÅn

"éz"VwìXÑZ°9*îG~Å�áÈ«ð»HIógz¯Ziw„~Zv¬\äÓxZmYz%ÆÐtÇzeVá1�?ƒÓxi0Ï

~Å=pWzg~»[7_gxXZzgZyÅ¾] ÑWyZ²âVzgÃ‰ÜÆnCÙŠx#hgxXZzgZy6ZZyÑ™ZLlVÃQyÅ›

™æø]ôƒø]øìø³„ø]Ö³×FùäöÚônû%ø^Ñø »æÜ¯ñgXOçŒÛWyˆ~Zg�áŠ�Ûâc:]Ö³ßøùfônù³àøÖø³Ûø³«!iønûjö³ÓöÜûÚôùàûÒôjFgõæøùuôÓûÛøèõ$öÜøùqø«ðøÒöÜû…ø‰öçûÙºÚöù’ø‚ôùÑºÖôùÛø^ÚøÃøÓöÜû

Öøjö³çûÿÚô³ßöàøùeôäæøÖøjößû’ô†øÞøùäX»Îø^Ùøðø]øÎû†ø…ûiöÜûæø]øìø„ûiöÜûÂø×oFƒFÖôÓöÜû]ô‘û†ôpû»Îø^Ööç�

ZzgcŠ™z Kw/Zy&18( ) ]øÎû†ø…ûÞø^»Îø^ÙøÊø^�ûø‚öæû]æø]øÞø^ÚøÃøÓöÜûÚôùàø]Ö�Fùô‚ômûàø—

Z1Zv¬\äZmYÐ¢z°{�nì"QkÅ�«™zV~?ÃÂ[ZzgÕÐQ=pÑñ'+£é

Gg}0kz{gð Nw�¤&™ä

zZÑƒQy)Â1V(Å�'+£éG

g}0k�Â?¢zg¢zgZZyÑ*Qk6Zzg¢zg¢zgæŠ™*ZkÅ)QkÆˆ(�ÛâcóH?äZŒÛZg™1ZzgQV1?

395

äQk6÷Z¸g~f%îO?ƒä²nÅóëäZŒÛZgH)Zv¬\ä(�ÛâcÂÍZ{gxZzg~)Ì('+£é

Gg}‚BÍZƒV~ÐƒVX

~�{¤ Zv¬\äÓx1VÐtÇá1�Z÷ZWy~9óÃSƒÂ?ƒÆƒQy6ZZyÑ*ZzgQyÅ×ez¾]™*X¸zzì�

|]WŠxmZ?xÐá™|]}mZ?xJÓxZmYz%ÆZLiâä~ÑWyZ²âV~Å=pWzg~»[7_gìZzgQyÅæb

ÆŒÇDgìXïYßO~äHp[¹ì: zzf×Zväz¢ïGGLf%TÅZiNX

&-ŠäZL8jè NEÆ.8~0cz{TÆ*x6�áÓÑVä¢ZðÅÅïEL}?Wñz÷TÅ�áygØÆ

2ZväTÆnhÐ™¬NX�0™gzÝQŠh{©[~Wcz{TÅcŠ~ŠZƒŠäÏaç NZðÅŠÁ¼~ZgâVg{‰TÅicg]Æ

¾nCÙÑzgÎwQyÅæbz»¿óQyÅÑ»†g;óCÙ9QyÅQ¿Ë›Ðpl‚g;XXXÃð¼7Y}Zzg¼7CY�z{²£Ò5é LGZzgªƒZ(�ð FNwHÐg8ZzgtZâ¿pÒg‚ì�mg‚ª»CÙCÙ60QkÅWgizZzgÕ~¦g;ìZzgQkÅQ¿Ë›»Šx(¡ç EMg;ìX

ƒÐZâÇƒÐ3Záó÷}ÑÅ!]:7g)®( §xÏ§xÏ'ÐgØóQyÅ‹Å!]:7g

~Å�áÈ"Và»HIóZq%û|]ƒLZ} —gÑ™*mZ?xóÎyÃ2ÆŠg!g%æFNÑ~q¢ƒñÂ—g~äŠgcÄ�Ûâc�Z}ƒL!W\äÂ7g~™*Å§ÅóÓx9zV»Šg!gŠ¬óCÙÑzgÎwÆ)w»ŠhZgHó(}(}sv8jè NEz)wÅ

396

�áÈ)wŠ@ótÂC��÷ZéËVwÌ}W\ÅÃzVÐL¦gZ?Zkz‰Ü|]ƒLZ}mZ?xä²nH�cgÎwZv!~ä4]i}ÃQ«<™Š¬óætzf[»Ã:Ã:ZzgÑwz†[»ÍÍ˜Š¬ó(}(}8jè NEz)wzZßVÅ�áy)àÆ�}ŠA1—gW\Æ%û»70cX

ô!gÎw|]ˆy0U"gèZv¬\ÅäZÏ*yÃÄZâÇZzgŠHZ0Zi~Ä�Ûâcìz{Zg�áŠ�ÛâD�:

æø]øqûÛøØöÚôßûÔøÖøÜûiø†øÎø¼%Âønûßôoûæø]øÒûÛøØöÚôßûÔøÖøÜûiø×ô‚ô]ÖßôùŠø^ðô

ìö×ôÏûkøÚöføþ³þ³†ôùð÷Úôùþ³àûÒöØôùÂønûgõÒøøÞ$ÔøÎø‚ûìö×ôÏûkøÒøÛø^iø�ø^ðXªZ}8jè NEz)wÆ@]ZgóZ£UgóW\Ð(|™Ãð8jè NEz)wzZÑ

÷~WçäL7Š¬óW\Ð(Z™8ïEL¾wÓx˜VÅúgÂVÅW¨l~LÃð7aZƒZX{ÅþL8jè NEz)wäW\ÃCÙÍÐ%æEM~Zzg0uaZ�ÛâcìÍcW\T§beT7Õä

EOt¬ÝäW\Åð�ÛâðXŠg|(}(}!Š�á;Èi!yzÌW\Å�áÈ)àz"Và

Å©É7™nX|]&Ò5ÿ EELèZiÄ~mZ°¶äyZÈÆ~TWiâðÅÂtÈÆ{ñlƒ‰mø^‘ø^ugø]ÖrøÛø^Ùôæømø^‰ønôù‚ø]Öûfø�ø†ûÚôàûæ$qûôÔø]ÖûÛößôn†ôÖøÏøþ³þ³þ³þ³‚ûÞöçôù…ø]ÖûÏøÛø†ûŸømöÛûÓôàö]Ö%$ßþ³þ³þ³ø^ðöÒøÛþ³þ³þ³ø^Òø^áøuøÏ$þ³þ³þ³äXeÃ‚]‡ìö‚]eˆ….içñoÎ’äÚíj’†ªZ}8jè NEz)wÆâóZzgZ}â»ZãÆuŠZg!W\Ægzñ

!2.ç NEGÐe0ÌâgÅ„â‡ìZzgšd->î IEXe0ÃÌW\„ÆâgÐgzÝBìzg:e0Å|„Hì?Zzgâ§)w·~Ðe0ÃHÚ?

397

e0~ÂŠZr�ZzgQy»n{™sìe³Ã³‚]‡ìö³‚]eˆ….içñoÎ’äÚíj’†

e0ÐUŠbtÌHZ»sìŸømö³Ûû³Óôþ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³àö]Ö%$ßþ³þ³þ³ø^ðöÒøÛþ³þ³þ³ø^Òø^áøuøÏ$þ³þ³þ³äX

ªW\Åæbzz¾§óÂe„7ìX'¿!]tì�7åENZÆˆƒÐicŠ{³]zÑzZáó)gÏZzg¼kzZáóZ³Zi

~W\„�X zZ™ZxzZáócgÎwZv|]1x.çG~g9*îGZvmä�{'Š{Ñp~�Ûâc:

�ÅÚ^]�Âjþ³ä]Öß’þ³^…pFÊoÞfnþ³þ³þ³Üæ]ÖvÓÜeÛ^�òkÚ‚u÷Ênäæ]ujÓÜ

ªZ}›y!ÂZLÑÆ!g}~z{!]Â#ÖI�»gòäZLÆ!g}~½X!¹ZkÆÎZÂZLÑÅæbzzY~�¼Ì Ñ

eZwZzg.e³xZzg¢»ïÆ‚BH`YXÈtì� eìÈ»gòäZLÑ|]}mZ?xÃ7åENZc7åENZ»g¹X›yÆnCÙ¦CÙ¦tY7ì�z{ZLÑÃ7åENZc7åENZ»g¾ópZkÆÎZ(~

Ð(~°pzÂ�ZzgZzœÐZzœæbzzY�¼™Yìz{ƒŠPu™YìXZ¹7Ò3ªî E

GEGZvZÑW¼ó ~Å�áy~" ¼ZLÑâÉëLg‡[ZÆä N5¼ó‚¹ÃWó�á«Sóâ´Ã2óÎÈŠZg+ó‡ÌÚó

U§¼ó�¼Ì¹YñƒYzŠg„ìXÉQyÆŠgY]g«z%ZAøÆÒpÐtƒ¼Á„ìX

~ÅæbzzËÆÐ¾§ó Šg|E!]Âtì�—gÑ™*e„7ìZzgthZÅ3¨4è GGGEgÚ�g9*îGr=ÅæbzzÎZñg[

Z°=ÆÃð™„7YX(}(}¬g@z)gÇÈŠ+äÆ~

398

Kù~ZzgTWiâðÅpZL"z]g»Z‹Zs™DƒñgÄŠcZzgŠxlŠƒ‰X��á²~Æ›Zb]!Š�á{|]YòmZ°¶�“iþILgÎwÅZ+—2w6��Zk2Ág<»$Œé EEOg{™ä~(}(}™xÈgfÆuzVÐI\V¤7C�X!gÇÓgÎwÅ%æFNÑ»[~æbzz»@t7™äÆnÈÅÂZÚÈ™{ñlƒ‰�

DÙZg!gv*Š‚ivz†[~i*xÂÆ¾w"ZŠ!Z„ª~Z¤DÙZgzV%ûvz†[Ð®Ò5é NOGV™ÆZC!-ô NE™s™ßV

~» QÌ÷Zt!-ô NEZk‡.Þ7ƒY�°pÂ²Cé NE?~Zq%û—g*xIguÌZKi!y6ÑjVXZÏ§bZqŠzu}¬^þILgÎwä

ÄzZA:Z0Zi~²nHì�:Úø^]ôáûÚø‚øuûköÚövøÛ$‚÷]eôÛøÏø^ÖøjôoûÖFÓôàûÚø‚øuûköÚøÏø^ÖøjôoûeôÛövøÛ$‚õ

ª~ä¹¼—guzg¬Ý~ÅæbuZðZzg°pzÂ�~–Zzg¹óp÷ZtZNŠz¢ì�~äZLZyÜ]Ð—g

~Åf¨{'Z'Ì:æbÅì:™YƒVÉ÷ZÑÂÜstì�—g~»*Ä*òzZÌ¤Zòáá™~ZL¯xÃZk‡.Þ¯ßV�z{Ñ$þJL°pzd0YñX1ZâxZWZd|]Ãå'w~

Z}gŸpŠ™8ïELŒÛWVì$åOZb—g �ÛâD�:�Ð“eìQæsgÎwZvÅ

ÉKÆÑÄ²£ÿ LYN%}ZÃg~$šï EGLZ£Æ"5é ELE!¼KzkZyì)®(Zv¬\�Ûâ@ìZ}Ñ~ëäW\Ã5ìªW\‘tÅ

§søgZ³m@t�Zzg�¿��á„@tÅŠg:™}z{$¨45é GGGES!Š�á{Æ

399

‰[~W@ìX2W\¬„Ðøg~!gÇ{~q¢W\ÅŠ™ÆZzgt]»@`W\Æu6gÄ™5óZ[�W\~Íïáz{Šg|ë~ÍïmìYè�cC�á¤Š~ÍïÜŠg|�Š¶zZá»ZïgìXëäÓx‘tÃaZHì?Ã5ìªŠvßvZC»x™äZKf)ŠZg~6™*~‰Zzg?øgZ»x™äøg~f)ŠZg~6‰XëäW\Ã/»ŸñÕóœZ‰Üz›+Š}™óŠÑbz7Z]

Ð¢o™ÆóCŠ+ZzgŒÛWy«�Ûâ™5X~Å=pWzg~ÈzVÆnZv¬\»jìXÓxÚ —g

Zë~tÚƒÐZaìXz{qÈYCì�¬ÐZL0kƒó~™*~=pWzg~ÐIZLg[Æ—g!gÇÓ ¥xƒZ�—g

Z#y {m~gìX±ø LŠgq¢gì?ZkÆ0ZqgzZe‚gzb~ä|]ƒLZ}mZ?xÐŠgcÄ�Ûâc ~ì�Zq!g—g

�vg~/¾Šgì?²nH�tÂ~7CYó;VZÚY}ƒV�Zq@gZc.çGODÙZg‚wÆˆ-åóz{@gZ~ä27DÙZg%ûŠ¬ìXZg�áŠ�Ûâcz{*g{ë„¸XXX�fZ]ó!gÇÓ{m~ZkŠgq¢ƒóQkÆ%ZA»H7Þ?&ÿGLÌ(�ð FNwÆ0kÜsZqgZ]g{™'

~YV: YD�Zzg(�ð FNwÅÏpÒqÝ™f�Â—gÑ™*ä g9*îGZvm Ì]ZëÐñßsƒYN?�[†Z/ö_ŠŠ~

~óZv¬\ÆÌ]Ðñrð Ns�X æZg`Æ[~�Ûâc�—g

400

: mZ?x E™{ZzÑ›¦*Z'Z�¢3‹0îGEG^t gèZv� Æ;VƒÐ¬|];{ mZ?x ¦*Z'Z�

Æ,Ð|]Z�³f×ZvmZ?xaZƒñXQ¾{‚wˆM\ÅmZ?x Ð|]ZGt gèZv� |]‚g{ )�M\ÆRÅe¶( ç~

aZƒñXQM\ä$©‹è GGEstÅe¢3‹ðGEgÐ�áŠ~ÅXQyÐ¦*

Z'Z�mZ?xÆbaaZƒñXæ+ói%Zyóu`ó$©hé EGIyó$iþ EIZzgä9BðEy›Z} mZ?x z»*xczs7ìXQZkÆˆ¦*Z'Z�

Ð�áŠ~�ÛâðZzgQyÐ0õaaZƒñX÷yóÎg`óZçóß¤yó*~X´)−mZ°¶äZKÂ[ZÅ3�ç

GpzZÑ´x~Z7f™HìX

)ˆZÑmY(

: Å/ mZ?x |]Z�³f×Zv|]Z�³mZ?xÅ/ZqÎ¤)631(‚wƒðóM\ZK

ŠzâV{:~~)öZ[gØÆn( gèZv� zZ−{â]{|];{)§‹gÎÁ0u'zZeZ0ZGt( Zq©Ÿ~æy�X

¸i)I´)¦·;×ZÑ°Åc˜ZÑgZY" ®$ýJLŠ-È:t|ì�úZxW`ÀicŠ{F%æFN¯!ÂVÆ]4/õ NEEÆ¬Š~�XÈZzg¦ñ‚Š}Z0Zi~X„

\AöFO!]7ÅYñGZzg7"Æ¦zZŠZg„7ƒDXZkn|]¸i)IäZkÂ[Ã.e„%æFN¯cZñ~@;�Ûâ™Èá¸á›âVÃz‰Ü

ÆZqx�ÐWÇ{™ä»�ÛnZŠZHìXt!]jZßVÅiî~«~ƒðZzgZ»sz¤ÏÆ‚B7ÅˆìZzgê*ø+ÆQz6ghŠcŠìXÂ[Æ_·

ÆW\Zk³6(Að FXTÐ�Š-ÈóŸÆÝs~¦ƒZZq%æFNZuZg4{:ìX

401

ŒÛ!ãZzgZQgZ©ÄŒÛ!ãzÏZÑ³

Ahle-Hadith (Ghair Muqalladeen) : ))ª+( *x.ŠZQgÕ÷ *x.ŠZQgZqà]IZzg§c»g�Û‘ì�CÙnÅ{ñVZzg

Æ!z�ŠZLnŒÛWyËugÆDZzgZy6¬ïƒä»ŠúhZgìX›âVÅ$V~ñ�ŠeZ{�ÛV~*x.ŠZQg))ª+(

Zq.e„%æFNîó$o{óŠc¤Šózù*uZzg$��Û‘ìXt�Û‘óZ3ÿXLŒÛWyÅ§b}ZzgÇ»”ìZzgZn»]4ï NEOG»æ¦X

yz0u~ZyÆ¹ÐæZgkó%ZœZzg)])K·~XZQg(‡ì�XÅM®ZŠÃÓ!ïGL:Š~²[æŠ�ÛZë™CìX

tßvpŠÃZQgZzg¬ï!�gÈ™:6Š{ZCu7gZ™ä~^zs�X)ª+pŠÃZQgÈ™›úZxÆŠ´_!]»Z¡wZzgŒÛMyz]4ï NEOGÆ‚B˜7èZt™D�X

t�Û‘Zn»ug»Šúòg‚ìZzgŠg|z{ßvZn»ugÐ)g}�Xtßv¡ZÖºugÅÜ6ZrY™D�ZzgugÑpÅûZzgQkÆçãz¢�~¨gzmÅ§sÂz7™DóZyßÍV»áyì�¡ZÖp»Ü™¢„»°ìqÑètìw|ÐŠzgìYèugÐ°ŠÂugÅûZzgZkÆçã~¨gz„™*ì

� :�ÜsZÖºugÅÜ6ZrY™*XtßvZKƒV~…Qgì

402

*x.ŠZQgÃQyÆ'×Z`zo{ÆÜsÃðugÑpŠ3ðŠ}Â®cñçqc!ëŒÛZgŠïƒñZqŠg»Zïg™Šï�XZ[$+óö$Q#ÖZzgZss™GÐ%z~xzRDÙZg;ZqŠg

ð{]Zzg!ëŒÛZgŠï�Å<å XEZ¸ZzAŠgzÆ Ã®óñçqóL”#èGELugó�XXtZqâaó)ââk�Û‘�áf{ìXXt�Û‘Óx)27(eZ{�ÛV»³/ìXXt�Û‘ZLW\ÃZ3ÿXLugC@ìZ�Óx›yQÐ)ªóz;!

Ñè<Øë�X ZzgXt�Û‘ZLâÎò‚g}›âVÃ#³]4ï NEOGzÑ<&ìXXt�Û‘Znq]4ï NEOGÆŠúò~ÑNìYèxzîÆÒy©w/

ÃÌšzz¦Š™ŠêìX u(VXWUgô/Zk�Û‘Æ4Šq‡âyÅ¤‰ÜÐ¬g~"âgZ¸Zw�XXt�Û‘Z)¦)bÅÌ6zZ{7™@X

t�Û‘x™GZzgZqŠg%·z){ÐU"ŒÛWã‚zVÆ X£¨~ZKðâã‚zVÃFßŠêìX

X'g«h+óŒÛZY]îZâxóW}!ÄA=çEX'z){ZBu(V6¿Z3ÿXLugìWŠZ[z]4è NEEZzgZÜ¾t~Ð0ZqŠgÐQÐÃð Juz»g7X

Xt�Û‘Z[$+ZzgZz1YZvÅ�áy~"ZŠ!zøq™@ìXXt�Û‘ZL´z{ŠvÓx4]0Ã$�óæuZzg»�Û&ì

403

ë�X—gÑ ZQg qÑèt&Z‹pŠ$��XtZLW\Ã™*~Æiâä~ÃðÌZLÃZQg7¹™@åQkŠzg~

¸Z[CN�QyÅ$®¹Vˆ? ZIZsx Üs*x.ŠZQg)ª+Åqªtì�YIÐYI)ªZLÃ$

Ç™™(}(}fYóß5YóZ[Š+ÐZkÅÃÒ™@ìX)ªeÑzYŠó?ØŠOòZzg�Ûd»g~ÅÀŠZ@ìXZsxÆ8g*î FI0

™°~)ªeÅ—zg]znÏ�áï™Š¶Ðf‚záyÃ‡Zzg$1ŠZgƒYD�XZkntYŠ~Zzg�%æFMzgßvf6%!0™

›âVÃš^ZzgšØæuz$�ÈŠï�XT§b‰ÑÅgâV!\óŠ+ÐêZzg˜ªÆ:ZKÑkZzÑŠÃeZbƒñ×~LwZxiZŠ{ó^ð NOgÅ±ó²/õ NGO»È™ZLM\ÃMy~ÇàŠ}Šï�óZzgLâ_5ó)è~A'%Yñ(È™ZzÑŠÃƒÐ

ç*u$™¬ÈŠï�óZk!]6Z7:„Z\kƒ@ìZzg:„Zˆkƒ@ìóZyZÖpÃ¹„¯Zzg©à¦g™D�XZÏ§b$è<Øz$o{Z�ÛZŠ›âVÃºQD¯Zzg©àZÖp¦g™DƒñLæuz$�óÈŠï�X$®'óHªzeZ„Ãë�Zzg$�»1:3ƒ@ìX›yÃæuz$�ì»™sÈ¸ì�

›yÃ"ìENG6„óŠ+ÅãŠzVÃeJäzZÑóeZ{Zzg5¹YñXk‡yÆ%!ÃCÙqZ#)igŠ(ÃMCìZzg$o{ªz)ªz;!Ã

›âVÆ‚g}Zqwz„ŠZ]$®ÃMD�X9Z·{d-ö NEO

›âV&ÑB{ð EEmß5ñ™ZxÃt$hßvùg-VZzg0Šg-VÆ

404

Ã*x.ŠZQg )ŠgÇƒV( 'Z'ŒÛZgŠï�'Zz1YZvÆ'×ZgZ]X ))ª+(qgzVZzg¤ŠzZgzVÆéŒÛZgŠï�

Z©xŒÛ!ãZzgZQg:*x.ŠZQgyuó"Îxó"IuZzg"ZâxƒD�QyÅi!yÅiŠÐZ[ÂŠg)g¹Ð|Z]ô/gçZyZv:Z�Ìôp7�XZ[zö$6ÌZ¹ZOŠ7ƒ@óZÏnQyÅgzZc]zZ‹ŠÃ®ŒÛZg

: Š}™¦Š™Šï�'p'tëƒñÃð¬gCk7™DLzZãgì�ZqŠgÅoz${š3ý

GEG~icŠ{FZOŠgKZÅ+Cå$

zZÄB¨éEpgg~iâV´)ŠzgZVZâx·*ÜZ−+Z]ãÆZ¸Zw6HŠìó

)ŒÛ!ãÆZ©x&2XUgZ£X‰Z−ú>zÂ“0îGGZÎ1]!ÄC45ÿ EEG(

)ªIteLì�ZqŠgÅ¡zü»£g*ÜZ]ãìXZ¤*ÜZ]ãËugÃ9ŒÛZgŠ}Š,ÂZQgÌQkÃ9ugâyBÐZzgZ¤*ÜZ]ãËugÃ®óñçqZzg!ëŒÛZgŠ}Š,ÂZQg

)Íf!vðf´( ÌQkugÃ®óñçqZzg!ëŒÛZgŠ,ÐXHt*ÜZ]ãÅÇ7ì?Ht*ÜZ]ãÃŠgzt]6(Að FX™*7ì?

:fzZ¶Å9&@gõ&-x²†)-xe(ë�ZkŠy -x²†»gzi{Óxs`yZy²Ã]~zs™D�X-x²†»gzi{Šz‚wÆ

~Ð kƒVÃSŠêìXZ1yŠ{gèZvÅÐgzZeì�gÎwZv

405

²†ÆŠygzi{Æ!g}~ÎZwHŠÂM\ä�Ûâc:Zq‚w¬Zzg)9›( Zq‚wˆÆ)R{(kƒVÃSŠêìX

™*»ÃðÌoƒ)Zv´óyz*yóZ%k(óz;VÆZ±gÐ²†9&fzZ¶Ã¹YñÇpZ{:Š~²[~6c7c8fzZ¶ƒX

: *x.ŠZQgë��²†~@gõ»Z±g7ÉŠy»Òpg3Yñ

L²†»ßxgp~@gõ»7ÉŠy»Z±gƒÇªTŠy²†ƒÇZÏŠyßxg3YñÇpZ{z{ÃðÌ@gõƒóZkÒpÐ'RzZßVÃZLZLŒVÆrgÆ_.f~Z¶Åâ)9(@gõÅ

Oñ²†ÆŠyTŠy�s`™Zx²†~zs™D�ßxge34/õ XJGó�øg}ŒVÅ@gõÆˆ[Ðf~Z¶ÅMJ@gõ

)ŒÛ!ãÆZ©x&6XUgZ£X‰Z−ú>zÂ“0îGGZÎ1]!ÄC45ÿ EEG( ƒCìói³ËÏäÊo]Ö‚mà )ª+ûz�ÛZ„Zzgù]ÐøzxƒD�Xª+Ã

ZLZLZâxÆ;ÐqÝƒ@ìX)ª+Å'Z5ð¥â]»ŠZ]{Ì¹özŠƒ@ìXz{ZL.N~Ö™„Î!�X

ßÄ¬Øg{ƒcßx²†ƒóTo~g{gì�z;VÅ@gõ»Z±g)ª+Üsyz*yÅuJ„Îagì��TŠy:Š~ ƒÇX

²[~9&f~Z¶ƒÏQkŠyyz*y~8&f~Z¶ƒÏXÀ˜ŠzŠy»Ì�Ûtƒ@ìª7&f~Z¶Ìƒ$ËìXeƒQkŠyZ%MZzgZv´~)6(f~Z¶ƒórY~L01&f~Z¶ÌƒCìX01&f~Z¶)-xZÊ-?çEXÏZÑ³(Ãgzi{wZxƒ@ìX

406

z‰ÜÆZ±gÐ:Š~²[Æ£«~yz*yeJð]Zzg @Š÷&]MÐìXZv´~ZÎg`¾z[ƒ@ìZkz‰Ü

:Š~²[~Îg`ƒqƒ@ìZzgZ:Š~²[~Îg`¾z[ƒ@ìQkz‰ÜZ%M~ÎkZƒ@ìª™*~}Šyƒ@ìÂ}gZ]ƒCìZzg}ÎkZƒ@ìZzg}ŠzPƒCìXZ[CNó

Ão¾Z±gÐ²†»gzi{gÇ?-x²†)TŠy�s`™Zx²†~zs™D�(ÅpgÄ™Z¤yz*ãgzi{gOÂeJð]¬„Z�gƒYñÇó@ŠwV»&

]¬Z�gƒYñÇóßy~MJ]¬ZzgsZ~Šk]¬Z�gƒYñÇXZ7´ZzgZ%MÉMŠS™*~gZ]ƒÏXgzi{ÂŠy~g3Y@ìóz‰ÜÅ_“e„7ƒÏX

÷~gZñtì�aè7X8X9fzZ¶Ãs`™Zxl6ó!-öDZzg²Ã]~ƒD�Zzgt‚g}Zcx¹„¤Zzg(~�áyzÑzZá�óZyŠâV~gzi{g¹„icŠ{ZzNZ[»!ìZknZyŠâV~gzi{gÄ1YñZzggZ'Zf»gz„ŠZ]~*Zg,XZy]óIYZv²†Ægzi{Å¤¢zgïYñÏZzgZkÐøzò»ZÈw7gì

ÇZzgZqÐiZZgzi}g:NqìZzg:„z{ŸùƒVÐYè‚{fzZ¶ÆgzizVÅÌ¤U"ìZzgZkÐNZ[ÌïYñÇX

407

ÏÆŠyçÞ)ŒN(:pìVÆñ§6çÞ)ŒN(‚g~™*ÆZâVÅ¡]ìX^

ÐzZ36çÞHY@ìó¯iz»x!ÆˆçÞHY@ìóZÖgä]ÆnçÞHY@ìóÏzVÆñ§6çÞHY@ìX

çÞ—gÑ™*~ÐU"ìX½>Â[ZÑŠ[ó![Z…ggèZvÅ ~ä|]ihZ0qgX zZšÞ~–ì�—gÑ™*

çÞ�ÛâcXugÅgzlCCì�tçÞpÙ»åZzgÏ»Šy ÐÌpÙ»ŠyìZknZÖgpÙ~çÞ™D�X

*x.ŠZQgó›âVÆŠgxyïmz›ÃÌI7™DZknz{çÞÃÌ$®)HªzeZ„(ŒÛZgŠï�X

L)ÏÆŠy5‡]6(çÞ™äÅÃðŠ?7ìÉz{$®ìZkÐZ�ZiHYñó


ÏÆŠy5‡]6)›âV»pìVÐM:~ŒN(çÞÐZp]aZƒCìóZ%Ã]»ƒD�óõz¾zg™zgƒ@ìÑÉƒCì¬b~zZÎg~aZƒCìZðz�á„»âjwáìXçÞÃ$®

ì»™sÈ¸ì��›ypìVÐM:~ )HªzeZ„()çfZv( Œ”�z{ƒ5�ótwZYZ¹çÞÅzzÐŠ~YñÏX

408

Ï+~Zq[:è<ØZQg~Ï+~Zq„[ƒ@ì:

LzZãgì�Ï+~Zq„[ì-Å§bŠz\7�X�fYŠz[Æ‡b�QyÆ0k-6ªkÆ´z{Ãð9Š?7ìXó


Ï+Zzg-ÆŠzu}[~aè#ñgZ”+ó‚ïw{ZzgZ3Ó43ï XEGGZÓg»*x1Y@ìZkn*x.ŠZQgóŠzu}[ÃFu™*

.ŠZQg)ª+»è<Øtì�[-~ZoZ˜ eT�X*x)ª+Ã¥xƒ*e34/õ XJG�[~#Y $®ìX #Y™Zx»*x¢

gZ”+»f™IguZ3ÿXL]4ï NEOGz)®»ÃgìX[~#ñgZ”+»f™Iguz„¿ghYìT»Šw%!ƒZzg!íÖX

Z0âzÅgzZe~ÏZ[ZzgÏZÑ³ÆŠyŠz\»f™ìpZkgzZeÆ!g}~)ª+ÆZâx*ÜZ]ãë�:

ó Ú³ß³Ó³†‰³ß³‚]æÚj³ß³÷æ]ÖÛvËçÁ]áƒ]ÖÔÊoì_fè]ÖrÛÃè L)ªtgzZe�Zz$45éGESŠzâVÒpÐ”ìôptì�t[

-Ð0ì()ŒÛ!ãÆZ©x&72XUgZ£X‰Z−ú>zÂ“0îGGZÎ1]!

ÄC45ÿ EEG(

è<ØZQg~ÏÆŠy-ÅúiFu™ä»Z(g:ú¯-CÙ›y¬�!ÚHg„ó}6�ÛnìZzgú¯ÏzZZìX

409

Z¤-ÆŠyÏƒYñÂúi-��ÛnìCÙ¦‚�7ƒÇXZâxZzgÇ-VƒÃú¯-ZŠZ™*ƒÇX�ÛnÃFu™*Ë»Z(g~¿7ìX

ì: è<ØZQg~ÏZ¤-ÆŠyƒÂ-ÅúiFu™äÅZYi]

LZ¤Ï-ÆŠy7YñÂZâxÆ´z{&>ÏZŠZ™äzZßVÃ-Zzg×Å&>~Z(gìó


L&>-Zzg&>×~Z(gÜsÇ-VªúZxZÜkÃì˜VJZâxÅ!]ìÂZkÐ-‚�7ƒÇó


*x.ŠZQg))ª(IteLì�Z¤Ï-ÆŠy7YñÂaèÏÅúi[Æ‚B7SY_ìZknZ[)ZâxÆ´z{(¬xßÍVÃZk!]ÅZYi]ì�z{-ÅOñy6úi×ZŠZ™}ó!)®ú¯-ZŠZ™äÅ¢zg]7ìZLy6ú¯×ZŠZ™}XZâx

Ð-‚�7ƒÇ'¬x›yú¯×ZŠZ™BÂ-‚�ƒYñÇXè<ØZQg~ŒÛ!ãzZZ7ì:

ŒÛ!ãÅæzÎÅZÝÂ[z]4ï NEOGZzgZ)qQ#ÖìXZg�áŠg&éEOãì:ûZLg[Ænúi7#ZzgŒÛ!ã<X Êø’øØôùÖô†øeôùÔøæø]Þûvø†û ü

— Îö³Øû]ôá$‘ø¡øiô³³oûæøÞöŠö³Óô³³oûæøÚø³vûnø³³^pøæøÚø³Ûø³³^iô³³oûÖô³×#³äô…øhôù]ÖûÃF×øÛônûàø üÈŠz�"—÷~úiZzg÷~ŒÛ!*VZzg)i0ÏZzgñ] )ZÑÅx&461(

Æ©Ñ](÷Z�Zzg÷Z%*)ƒ(Zv¬\Ænì�g[ì‚g}˜âV»X

410

ŒÛ!ãóZvnguz¬\Å„Š]ZzgQkÆ½[»Zëfg=ìX™8ïELZ,®6ŒÛ!ãzZZìXeŒÛZyZzgeÏ™äzZá6ÌŒÛ!ãzZZìX

*x.ŠZQgŒÛ!ãÃ}]4ï NEOGŒÛZgŠï�Zzg}ïCDƒñŒÛ!ãÆz�[»Zïg™D�:

LZÒfYÆ4ŠqŒÛ!ã]4ï NEOGñ—{ìó)ŒÛ!ãÆZ©x&33XUgZ£X‰Z−ú>zÂ“0îGGZÎ1]!

ÄC45ÿ EEG(

LŒÛ!ãÆz�[zZd-B5éGE[Æ!g}~fYÆŒVZ%s0c

Zd-B5éGE[Æ‡b�ó ZÒ�Yzö$ZzgfY™Zx Y@ì

X )ŒÛ!ãÆZ©x&44XUgZ£X‰Z−ú>zÂ“0îGGZÎ1]!ÄC45ÿ EEG(

óÐô/™Zxó ZÒ�Yzö$ZzgfY™Zx *x.ŠZQgÆŒVL@É«xóx™GóZ[$+zö$ófñn}cZ)qQ#Ö''ç NZŠ7ìÉt)ª+ƒD�XÆZ¸ZwÃz{ut™D�:

ó †Z+m0!i Z0†Zß;[¦~ó ‡èØ»ãó Z0ŠóZ0³óZ0�i~ó†Z/¯gÏóâZ[œ&Œ{VÈ0àó†Zvgz7~ó·0™ÔZÅ›4-)4è

IGGEó·0™ÔZ.óâZ[z©Z²âVóâgZdó2k@ózYZvZ%<~ógKZ£0z~ËóÒZ/xM!Š~ó†Z<ZÅ¹Ò3ïGEóDZvIgÁg~óZ1†Z°Ý

-Š *ÜZ−+Z]ãó Yó%Z°ÝIgÁg~ó�*£Sóœ;¬Ýó'' ZÅŸz~ó†Zv¸i~7g~ó†ZX‚%zŠ~ó·™Št(ÈK

411

LŒÛ!ã]4ï NEOGìzZZ7ìó¸ZÒZID»¸wìóZ%Z¦sä/gfYÅ#¿™DƒñŒÛ!ãÃzZZŒÛZgŠcìó


Ú³àƒe³xÎf³Ø]ám³’³×oÊ×nÃ‚ÚÓ^Þ`^ ~�ÛâD� —gÑ™*�ÏÅúi7"Ð¬f%™Š}z{Zk œì³†pæÚ³àÖÜm„exÊ×n„ex

Æ$!Šzu~ŒÛ!ãŠ}ZzgTä¬f%:HƒQÐe34/õ XJG�f%)gg~ó›( ™}X

Z¤ŒÛ!ãzZZ:ƒCÂŠz!g{f%™ä»¬CÙ¦7ŠcY@X—gÑ™*~»Zg�áŠì�egnÆYâgŒÛ!ã~Y7�:

)1(»*óT»»*6ªCÙƒ)2(FgTÅFg~ªCÙƒ)3(6ZóT»)ðóZ1ŠZƒŠóFè~( 6Z6ªCÙƒ)4(¹icŠ{™š‹óTÆÍŠZ:ƒX

~»t�Ûâ*LegnÆYâgŒÛ!ã~Y7�óŒÛ!ãÆ —gz�[6ŠÑª™D�óZkn�rz«q»ñV~t7¹Y@ì�tY7ìXÛ[Ðsä»ìwZy¤ŠâV)ÝñV(ÆMiZŠ™ä

~g3Y@ì�zZZƒD�óg;«qzr¿ÂZk~ÍŠZgZzg»*z){ÐÌZv»½[qÝHYYì¸VwŒÛ!ãÅÌì�Z¤ŒÛ!ãzZZ:ƒCÂCÙnÆYâgÅŒÛ!ãYƒCX

Ú³àÒ³³^áÖ³³ä‰³ÃèæÖ³Üm³–³xÊ¡mÏ³†eà —gÑ™*~»�Ûây:�zÝÆ!z�ŠŒÛ!ã:™}z{øg}!}Ðö)ÏÇ{(ÆŒÛd Ú³’¡Þ^

)Z0âzóµZâxZ£ó´guqÁ( :MñXZkugÐÌŒÛ!ã»zZZƒ*U"ƒ@ìX

412

ŒÛ!ãZzg®gzZc]:*x.ŠZQgaèŒÛ!ãÆzZZƒäÆ”�ZzgŒÛ!ãÃ¡ï»ŠgzŠï�Zknz{eT��›yŒÛ!ãÃïÈ™Fu

™Dg�X›âVÆf~VÐŒÛ!ãÅZÌÃ»™äÆnŒÛ!ãÅ¤~ÒyÅYäzZà‚g~u(VÃ*x.ŠZQg

®óñçqóð{]Zzg!ëŒÛZgŠï�qÑèZßwugÆ_.cb~ug®ÌxƒÏ:

LZf~Z¶»·M@ìÂ'R~ŒÛ!ãÅ¤~¹‚g~uhÒyÅYC�ZI,]Æ,]({™Šï�Zzg

hYzHg+cbÆZmgÎŠï�Z�>ZIDzö$Æ4ŠqŒÛ!ãÅ¤~ÒyÅYäzZàÃðÌug£g¡67g~7QFCó


”#èGELugÅP]Š¶�ŒÛ!ãÅ¤~ÒyÅYäzZà‚g~ZqŠgÃ®ó*‡.Þuóð{]ŒÛZgŠ}gì�Íc‚g~ZqŠg»ZïgHYg;ìX

413

ZkÅ ßÍVä LŒÛ!ãÅ¤~Ãð9ugU"7ì¤~Ðz¾dgzZtÒy™g¿��97�óZ4

gzZìV~ÐtÌì�LŒÛ!ã83ï EEOGÅÎZg~ìó)ŒÛ!ãÆZ©x&53XUgZ£X‰Z−ú>zÂ“0îGGZÎ1]!

ÄC45ÿ EEG(

'ç NZŠZ[$+zö$™Zxágì�X ßÍVÐ *x.ŠZQgóŒV: Z[Ãôb3~ÐFè~ÑpzZ0âzÑpÅug5±�ÛâN

LZxZÅ.ð0Ý¬ÈœigèZv�Ð%z~ì�gÎwZv~ä�Ûâc:ZyŒÛ!ãÆŠyÃðZ(¿7™@�ZvÆ4Šqpy·ä)ŒÛ!ã(ÐicŠ{8[ƒóŒÛ!ã»Yâg'ziª#ÖZK®Vó7zVZzg!ßVÉMñÇZzgpyi}6¤äÐ

I„ZvÆŒVJq»ŠgzqÝ™©ìÅ<å XEZ?plŠàÐ)òFè~óòZ0âz( ŒÛ!ã™zó

Fè~zZ0âzÅZkugÑp6*x.ŠZQg»û{Š¶:

LZkugÅ�®z$zgìóLZkugÃZ0�i~äZÅ›ÓÿZÅ)45éGE40î XGG~Zzg*ÜZ]ãä

)]ÒhÏîGZÑqŠgZÅ{š3ªî EGE( ®Fè~z®Z0âz~f™Hìó

)�~ZqgZz~ázuì( Ltug'†Z°iZt~Ììó)ŒÛ!ãÆZ©x&53XUgZ£X‰Z−ú>zÂ“0îGGZÎ1]!

ÄC45ÿ EEG(

Z[µZ£zZ0âzÅtugÌ5±�ÛâN:

414

~ Lih0Zg¶gèZvÅÐ%z~ì�ô/™ZxägÎwZvÐÎZwH:ŒÛ!ãHì?M\~ä�Ûâcóvg}!\

Å]4ï NEOGìóô/ä7Yó…Zk~HAÇ? )mZ?x( Z'Z��Ûâc:CÙ!wÆ$áZqnXßÍVä¹óZ}ZvÆgÎw~Zzy)~HNZ[ì?(�Ûâc:ZzyÆCÙ!w~ZqnX)µZ£óZ0âz(

*x.ŠZQgÃcÂZv¬\Å«Zzg�áÈn]~—ƒg;ìc~~I¾Ã ZÞt™ä~E&[ƒg;ìc�Ûâyg‚ª Šg‹

Mg;ìcZ[zö$~˜[›3ðŠ}g;ìó5±�Ûâ�:

ó(} Ltugøg}ŒV(}izgzØgÐÒyÅYCìÅi!âVZzgQyÅÂ1V~tugGZzg (}fY™Zx

7"ÃQìqÑètñçqugìóL*ÜZ]ãä®Z0âz~®]UóZ�ŸV~

ñçqŒÛZgŠcìó)ŒÛ!ãÆZ©x&83XUgZ£X‰Z−ú>zÂ“0îGGZÎ1]!

ÄC45ÿ EEG(

*x.ŠZQgµZ£zZ0âzÅugÃ¡Zkn®ZzgñçqŒÛZgŠ}gì�YèQyÆ)ªZâx*ÜZ]ãäZkugÃ®

~ÃÌz{PM zñçqŒÛZgŠcìX*ÜZ]ãÆì6�Ûâyt~�X(}(}fY™ZxÐ'ç NZŠZ[$+zö$™Zx�óÍcZ[$+zö$™ZxÅgzZc]Ì*x.ŠZQgÆn*‡.Þu�X

415

Zvnguz¬\‡ŠgÇìz{ZLaÐ¹M‚y¿6Ì¸g~Z«�Ûâ@ìóËÃWÁZ‹Zn7X

~ä�Ûâc:Šzßi!y6¯ZzgFZiz~¸g~óg9.è WEÃ —gÑ™*)›ógg~( ‰f³v³^á]Ö³×³äæe³vÛ‚åX‰fv^á]Ö×ä]ÖÃ¿nÜ \g}�

tŠzâVß7"~i!y6 ‰f³v³^á]Ö×äæevÛ‚X‰fv^á]Ö×ä]ÖÃ¿nÜ

¹M‚y�1Àª#Ö~Qy»ziy¹icŠ{ƒÇYèøg}»xÐZv¬\»*xziãìQp!t�Zv¬\ÃtÜ](}\g}�Å<å XEZ�ZyÜ]»ÌgŠ™}Çz{Ì\gZƒÇZzgZkÅi!yÌ\g~ƒÏX

0Å tŠzßg[¬\ÅŠzâVnÅ£zVÃdzzZBwYììÛ[Ð~ìZzgÌ‹¾DÐñßsƒä»»ïÒy ‰f³v^á]Ö×ä åÒy »

~ìZÏntÜ]¹Yì�Zzgg[¬\Ã\g}�X æevÛ‚å

Zâxgg~gèZvÅäZKÂ[9gg~ÃZy„ŠzÞV6»�ÛâcZzg¸ugÂ[Æ»6f™�ÛâðìX

*x.ŠZQgóZ[´guqÁÅZkugÃÌ®ŒÛZgŠ}gì�:

LZ1GZ�g~gèZvÅÐ%z~ì�—gÑ™*~äÆ Ð�Ûâc:gZKŒÛ!ãŠdTÆpy gèZv� ¦{ÃÒiCÙZY

¬¢{Æ‚B„‚—kƒVÅn]ƒYCìXÃÒiCÙZYä¹:cgÎwZv~!HtëZIšÆ‚B{mìcÓx›âVÆnì?—gÑ™*~ä�Ûâc:tÓx

)´guqÁóµZË.çEEZg( ›âVÆnìó

416

ŒÛ!ãÅ¤~Òy™Š{ZkugÑp6*x.ŠZQg»û{Š¶:

LtugÌ®ìZkÅ�~Šz®gZz~�ó)ŒÛ!ãÆZ©x&93XUgZ£X‰Z−ú>zÂ“0îGGZÎ1]!

ÄC45ÿ EEG(

®ugóÑKc¥SƒðugÃ7ë6�*x.ŠZQg)ª+äúZxÆf‚d™ZŠcìÉö$ä¡ZôoÅ¯Y6Zkug»Šgz)ug9ZzgŒÐ(¼Ág3ìX)/(®ugz{ìT»ÃðgZz~sc¸~ZÒC:ƒógZzcy»

óZqŠg�g{ÆÜsƒª� )Šgxy~ÃðgZz~g^Šƒ( ö:ƒ®ugÌ Ì]ug9~x‰Qy~ÐÃðZqÚ:ƒX

cb~xìX

Z[ò�ÅtugÌ5±�ÛâN:

L|]Z%gèZvÅÐ%z~ì�—gÑ™*~äÐ�Ûâc:Z}ÃÒ!?ZKŒÛ!ãÃŠd gèZv� ¦{ÃÒiCÙZY

TÆ¬¢{Æ‚BCÙk{Å„ƒYCìª#ÖÆŠyZÐÍ“ZzgpyÉ,kicŠ{™ÆÑcYñÇQvg}÷}

)ò�( ~gÄŠcYñÇó

417

)ª+»û{Š¶:

LtñçqugìXZkÜug'†Z°iZt~ZâxÐ%]ÕäS%z~ìZk~ZqgZz~uŠgz®ìó g9*îGZvm iCÙ~


TgzZe~ZqÃÉgZz~MYñz{gzZe®cñçqìX…CN�ÃÉgZz~Ãyì?Z[ö$ÆZßwÆÜsËÌugÃ®cñçqc!ëŒÛZgŠbLZqŠgó»ZïgBñÇX

®ugŠzcicŠ{�zVÐgzZeÅYñZ¤pz{ƒZ‹Š,ÂZ[z{®:g„8jè ME0 )P®gzZìVÐ%z~ƒYñ( ®ƒV

ˆXZkÐZ©xzcbƒ¼U"ƒM�X$zgxï™¢ogô0YD�Â$zgZ‹Š,QugÃ~

ù:™,ÏXZ[dZãÅug5±�ÛâN:

�Ûâc: L@0ZgèZv¿Ð%z~ì�—gÑ™*~ä�plŠàZzgZÅ"3ïEGOGÐŒÛ!ã™@ìz{ZkÆn3ÐMh

)ZÅ.™AêEÉÒ�.çEZã( ó 0YCì

)ª+»û{Š¶:

LtñçqgzZeìZkugÃ*ÜZ]ãäñçqŒÛZgŠcìó5±ƒ:]ÒhÏîGrš3ªî E

GEG)b&925()ŒÛ!ãÆZ©x&04XUgZ£X‰Z−ú>zÂ“0îGGZÎ1]!

ÄC45ÿ EEG(

418

dZãZzgòŠZg¢‹-öGEÅtugÌ5±�ÛâN:

L|]Z0„kgèZv¿Ð%z~ì�—gÑ™*~ä�Ûâc:ZvÆ4Šq•ÏÆŠyƒÐ8[¿T~…ya

)dZãóŠZg¢‹-öGE( HY@ìŒÛ!ãìó

)ª+»û{Š¶:

]Ö³Ã³×Ø Lt¹„®ugìZkugÃZ0�i~ZKÂ[L~f™™äÆ�ÛâD�:tug97ìX ]Ö³³Ûj³ß³³^anè

Z]ãäZkugÃ]ÒhÏîGrš3ªî EGEG~®]U¹ìó


6 Z0�i~Zzg*ÜZ]ãÆZ¸Zwaè)ª+Ænu�ZÏnQyìX ZOŠ™Dƒñ‚g~ZqŠgÃ®óñçqóð{]Zzg!ëâ*Y@

ugÌ5±�ÛâN: |]Z0„kgèZv¿Ð%z~t

L|]Z0„kgèZv¿Ð%z~ì�—gÑ™*~ä�Ûâc:M`ÆŠyILƒñg¤VÆ�häÆ ÏZÑ³ÆŠy

)dZã°Z.( ÎZŒÛ!ãÐ4Ãð¿7ìó)ª+»û{Š¶:

LZkÅ�~Šz®gZz~�X*ÜZ]ãäZkugÃ®ŒÛZgŠcì)]ÒhÏîGV(ó


419

µz“ÅZkugÃ5±�ÛâN:

�Ûâc:? L|]Z1CÙk{gèZvÅÐ%z~ì�—gÑ™*~ä)µz“( �Û/YâgzVÅŒÛ!ã™zz{>ÞÜZo6vg~ÎZgcV�ó

)ª+»û{Š¶:

LZkug»Ìøg}ŒV(ZØg‹ðŠêìZ�t¹„®ugìXZ]ãä®ZÎì)b&429(~ZkugÃ®ŒÛZgŠcìZ�]ÒhÏîGV~®]U¹ìó


ÇÃÑuŒÛZgŠ¶zZáó*ÜZ]ãÅÇÆ¹~$^ÃMD�X)çfZv( ‚g~ZqŠgÅ¡zü»Z±g*ÜZ]ã6ñsìX

Z[ŒÛ!ãÅ¤~Òy™Š{‚g~u(VÃ®ŒÛZgŠcYg;ì:

LÜ�¯xt�ŒÛ!ãÅ¤~ÒyÅYäzZà‚g~uh®�Zy~ÐÃðÌugÅ¡ÆŠgzÃ7Bó)ŒÛ!ãÆZ©x&24XUgZ£X‰Z−ú>zÂ“0îGGZÎ1]!

ÄC45ÿ EEG(

6 ·†Z°ÝIgÁg~Æ8©5å EGó�¸i~³móö$™ZxÆ!-:÷EXEzZßw

cbŒÛ!ã~ÒyÅYäzZàu(V»×Y{hÆˆgBZi�:

LŒÛ!ãÅ@NzZÌz%+ZK(›ó1Z\k�ZkÅ¤~ÒyÅYäzZàÃðZqugÌ¡ÆŠgzÃ7Bó�ÌgzZc]Zk!g}~zZgŠ�Zy~Ð¼Â¹

420

®�¼”ó¼"ZÝó¼ñçqXZk![ÅZÛª4Ð4gzZeÌ®gZz-VÐ{à7ìó


è<ØZQg~åÅŒÛ!ãY7ì:yz*yó0Îyó@Š÷óu~]óZjjy'CÙ‚wŒÛ!ãÆñµ6™zhzVÅ®ZŠ~åÅŒÛ!ãƒCìXåóÇñÅ½ÐìZk»ŠzŠ|ÌÇñÆŠzŠ|Å§b'wƒ@ìXåÃ(;-*î EXGGZÑÅx

~ÑgHY@ìÅ<å XEZZkÅŒÛ!ãYƒCìXLZz.óÇñóåó–~óƒ3âŠ{Ð)ÐƒÅŒÛ!ãƒ$Ëìó)¬K~ó‡âyÑ<(

Lz“Yâg‰CÙyóBÇñó!g{4z){ÅŒÛ!ã7ƒ$Ëó)¬K~ó‡âyÑ<(

*x.ŠZQg))ª+(åÅŒÛ!ãÃ*YŒÛZgŠï�:

Lƒ)3ZzgâŠ{ƒ~Š=ópZ(–})3ZzgâŠ{(Zz.)3ZzgâŠ{(

Çñ)3ZzgâŠ{(èÃg{MJYâgzVÆ´z{ËŠzu}YâgÅŒÛ!ãY7ìó


421

Lå'R»Z(Yâgì�si~70cY@X�áh¸zzì�ZkÆ!g}~Â[z]4ï NEOG~Àm7Xó


LåÅ½Hì?Zk~Z%sÅzzÐfYÆâÎZkÅŒÛ!ãÆ!g}~ÌZ%s0cY@ìó


L�fYåÃZµZzgx½ë�z{ZkÅŒÛ!ãÆ‡b7�ó5±ƒ:¿)bzZ©xÏ+zŒÛ!ãX�·¡‡—g~ÐåÅŒÛ!ãU"7ìó


è<ØZQg~Zq–Z7g}{0Zy)ÎZ�ÛZŠ(Å§sÐ»°ì:

'Ryz*yó0Îyó@Š÷'~œ�{0Zy)�ZzÄÄ(»gzZ`ìT~Zq{0ZyÆZ�ÛZŠÅ®ZŠ)001(Ìƒ$ËìX*x.ŠZQg))ª+(œ�{0ZyÃZqy¦g™Dƒñë��ŒÛ!ã~Zq–~7g}yzZßVÅ§sÐ»°ìªœ§{0ZyÅ

wÐZ¤%æFMŠZŠZ)¤f¤Z&ÃŠg(ŒÛ!ã~Zq–~f%™Š,Â{0ZyÆ‚g}Z�ÛZŠÅY+ÐŒÛ!ãZŠZƒYñÏ:

422

Z0³ZKÂ[iZŠZšŠ~˜�:

LZq–~â´Zzg7g}yzZßVÅ§sÐ»°ƒCìZ¤py)ŒÛ!ãÆZ©x&98XUgZ£( zZßVÅ®ZŠicŠ{„YV:ƒó

)ªÒZ/xM!Š~LúyZ>Šó~˜�:

LeÆÎZŒÛ!ã~Zq–~7g}yzZßVÅ§sÐ»°ìZ¤pyzZßVÅ®ZŠicŠ{„YV:ƒóL9¸ì�Zq–Z7g}yzZßVÅ§sÐYzŠg„ìó


)ªœ&Œ{yL$zgZÑ3Ïî Xó~˜�:

LZq„–~ÅŒÛ!ã¹ÐyzZßVÅ§sÐñe™Cì)$zgZÑ3Ïî X143( Z¤pÎWŠò„Zqky~YV:ƒVó

Z¤ÎÅ(6Zqky~DÙZgWŠòƒVÂZq–~ŒÛ!ã~QyÅ§sÐ»°ƒÏc7?kyÆÎcDÙZgWŠòZq–~~Ñqƒ™ŒÛ!ã™*e�ÂƒÅ§sÐŒÛ!ãZŠZƒYñÏc7?ÔzZm]ŠzâVÆnùÜô9ƒ*e34/õ XJGX

è<ØZQg~ZqZz.~)0001(DÙZgZ�ÛZŠZzgZqÇñ~)007(‚]ÎZ�ÛZŠÅŒÛ!ãYì:

~ÅZqŠgÄÐÇñZzgZz.~ZqÐicŠ{ —gÑ™*Z�ÛZŠÅÑ•U"ìX

423

|]Y'0†ZvgèZvÅ�ÛâD��ëäuiÆ‚w~Æ‚BZz.ZzgÇñ~‚]‚]MŠñVÅ§sÐ gÎwZv)9›( ŒÛ!ãÅX

|]Y'gèZvÅ„ÐgzZeì�ë—gÑ™*~Æ‚Be»¼$¹é FNgDƒñgzZ:ƒñÂ—g~ä…¬Šc�ë

)9›( Zz.ZzgÇñ~‚]ó‚]MŠòÑqƒYNX

èÃg{!ÑZqŠgÐÇñZzgZz.~Ñ•»o]MìX/gZI

Å ÇñZzgZz.~‚]Z�ÛZŠ )Z)»$Òï LOG(»¸¸wìª DX Ñ•

*x.ŠZQgÅ„gZ]óëQz6Ü™`��è<ØZQg~LZq„–~ÅŒÛ!ã¹ÐyzZßVÅ§sÐñe™CìZ¤pÎWŠò„Zqky~YV:ƒVóXZqMŠò7g}yÆÎZ�ÛZŠ»úÒ{ƒ@ìX

t!]f‚dgnƒñ7_YN�QyÆ–wLZqMŠòÐ%ZŠóyZzg{0ZyÆ7g})001(ÎZ�ÛZŠ»úÒ{X

Ø»ãë�:

Le~ZqZz.~‚]Z�ÏZÑ³~ŠkMŠñVÅÑ•Yìó


424

ŒVL‚]óÐ'ç NZŠ)007(‚]ÎZ�ÛZŠƒVÐZzgLŠkóÐ%ZŠ)0001(DÙZgZ�ÛZŠ%ZŠƒVÐYèZqMŠòó7g}yÆÎ)001(Z�ÛZŠ»úÒ{ƒ™ŒÛ!ãZŠZ™}ÇóÍcZqÇñcZqZz.ÅŒÛ!ã7g}îÉ

ìX ÇƒVÅY+ÐZŠZƒ$ËìXŠgZÝtQ#Ö~Z_gZzg�Å‚ilCÙ‚wÑÅVs`™Zx!-öD~ZKzZZŒÛ!ã™D�XZ¤ZqyÐŠkZ�ÛZŠe™gìƒVZzgs`™ZxÆZ�ÛZŠyÐÃð�ÛŠZLo~ŒÛ!ã

™áÂHƒÅY+ÐŒÛ!ãZŠZƒYñÏ?¨g<�)ª+Æ( ŸuçÙæŸÎçé ) ßZzg5í)bYzÐÄßÍV»eOWƒg;ìX

LÒZ/xM!Š~Zzg·†Z°ÝIgÁg~»gDyÌZÏÅ§sìó5±ƒ)BZÑz¤g5&112óúyZ>Š7&163ójZÑjf~5&37(ZYâgzVÅºƒZzgŒÛ!ã™äzZáicŠ{ƒVÂZ+ßg]~Zz.~ŠkMŠòÑqƒM�Zzg

ZŒÛ!ãÆYâgzVÅ�ÛZzZãƒÂZqZz.~‚]MŠòÑqƒVó


*x.ŠZQgóÇÃÑuZzgª+ÃæuŒÛZgŠï�Zzg‚B„‚B¬ï!�gƒä»ÑNŠúòÌ™D�Xô/™ZxgçZyZv:

Ò Z�ÆZqwzZ¸ZwÃu7â…p¬ï!�g»ŠúòÈw™Z/xM!Š~Zzg·†Z°ÝIgÁg~ÆgDyÃut™f�ZzgZy$!íÁÜÆ)Ñ¦gDyÅÇÑzq™Šï�X

425

ŠÎ,fzZ¶Åð™ŠtÐ!gƒ,Æ¾z[ ŒÛ!ã»z‰Ü:Wë[Jìª&ŠyZzgŠzgZ'pŠÎ,ƒ~ZaìQ

)‡âyÑ<( Šgƒ,Q!gƒ,Xä�Ûâc�ŒÛ!ã-xZ×ª01&fzZ¶Æ gèZv¿ |]†ZvZ0/

)½>Ñp( äZkÃgzZeHìX gèZvÅ ˆŠzŠyìXZâxâ´ìX �ÛâD��ŒÛ!ãÆŠy&�óªŠyZa gèZvÅ ¦*Z%

)fZ!ñ¤Zâxâ´(

7g~™*)w}Ñ<ÿ:Š~²[þóyz*yó0ÎyóZ&zkó²ZtóóóÎgcó²[ZâgZ]óÎeZyóZgŠyz){Óx¬ÝZsx(~Üs&Šy)01ó11ó21(fzZ¶ÃŒÛ!ãƒCìXe»�ÛnîZs&îZs

îZsicg{ë�Qk»z‰ÜÌZcxeÆ&Šy)01ó11ó21(fzZ¶ ZÃ£ZzgX*x.ŠZQg)ª+ó›âV~Z_gZzg�;äÆ Jì

X na¸Šyª31&fzZ¶ÃŒÛ!ã™D�Zzg:™äzZßVÃeZ{ë�)W}( Zv¬\Z,$o{ZzgeZ{ßÍVÐôpgÇX

X:à~ŒÛ!ãÅYñÂÑotì�úiÏÆˆƒZzgŠŒ]~)‡âyÑ<( aèúiÏ7Zknð™ŠtÐƒ$ËìX

X:ŒÛ!ãÆz‰Ü~ŒÛ!ã„™ãÑixìZâ7cZâ7»Yâg)¬K~ó‡âyÑ<( œ‘™äÐzZZZŠZ:ƒÇX

Z¤ X:ŒÛ!ãÆŠy¦gYäÆŒÛ!ã¯]ƒóZ[7ƒ$ËóÅ<å XEZÃðYâgŒÛ!ãÆnyhg3ìÂZkÃœ‘™}zg:Zq–~

)gŠZÅ+B5éGgó¬K~ó‡âyÑ<( Å7œ‘™}X

426

|]/Ãgztó|]Z%Zzg|]Z0„kgèZveÐ]m³³^Ý]Ö³ß³v³†$¡$è]Ê–×`³^]æÖ`³^ ugÑp%z~ìZrVä�Ûâc:

)@Zt( ŒÛ!ãÆ&Šy�Qy~»ZaªŠyìX|]*«gèZvÅÐugÑpgzZeìZ,Vä¹�

]Ÿ•³v³om³çÚ³^áe³Ã³‚mçÝ]Ÿ•vo |]Z0/gèZv¿ä�Ûâc:)ñ¤Zâxâ´( ÏZÑ³ÆŒÛ!ãŠzŠyìX

›âVäZyu(VÃJwHZzgZy6¿HXZk§bÐz{&„ŠyŒÛ!ã™D−WñXŒVJ�lÑpZzgæÜÑp~Ì&

ZQgÆ4Šqtuhßó‚g~™*Æ „ŠyŒÛ!ãƒCìp*x.Š›âV»&„ŠyŒÛ!ãY'ßX

è<ØZQg~ŒÛ!ãÆegŠy�:ZQgeT�� *x.ŠZQgÆ4ŠqŒÛ!ãÆegŠy�X

Š+~W‚ãZzgg^Š}™ƒÃZQg))ª(¯cYñXa¸ŠyÐXZQgŠgZÝ ÌÍ“Å�ÛZzZãŠN™ßvøgZ*è<ØJw™B

œªZzgW‚ãÆ*x6›+ZsxÆ�ZóÃc]ó„ŠZ]zZqwƒÃT» *x.ŠZQg»ug6¿�ZqŠúòì $wŠbeT�X

|ÐÃðm7!*x.ŠZQgŠgZÝZKpZ4ø XILÑÆª�ZknZ¹Z3ÿXLƒZ)ƒZ6„óÑ6„(¹Y@ìXT~ÑÃMgZxAz{„Qy»è<ØìX

427

LŒÛ!ãÆegŠy�ÏZÑ³ZzgZkÆˆ&ŠâVJó)ŒÛ!ãÆZ©x&69XUgZ£X‰Z−ú>zÂ“0îGGZÎ1]!

ÄC45ÿ EEG(

LŒÛ!ãÆegŠyƒä»Ètì�Z¤Ë¿Ã¬ŠyŒÛ!ãx:ƒÂˆ&Zcx~ZZvg[Z°=Â=ÐâZi}ŒÛ!ã™áÍcQkäŒÛ!ã™àZzgŒÛ!ã»¬ZŠZƒŠó


*x.ŠZQgaèŒÛ!ãÆzZZƒäÆ”�ZzgŒÛ!ãÃ¡ï»ŠgzŠï�Zknz{eT��›yŒÛ!ãÃïÈ™Fu

™Dg�X›âVÆf~VÐŒÛ!ãÅZÌÃ»™äÆnZk§bÅ‡Zk™DgT�X

è<ØZQg~»�Û»f%HƒZYâg'wì:L»�Û»f%HƒZYâg'wìXZk»3*Yìó

)Š?Z®m314¸2âZ[œ&Œ{V²sZÎz~™742¸22k@{V(

è<ØZQg~ŒÛ!ãÆnzç™*$®ì:*x.ŠZQgaè¡>n}Zzg‘ƒD�óz{ZL�ZZzg!ëÃc]ÅzzÐÌ*0uƒD�ZÏnZ70ÅzÌðÆìwÐzç™*Ì$®)HªzeZ„(ÃM@ì:

428

~ÐU"7ìXX„ŠZ] LŒÛ!ãÆnzç™*Ñ™*ÆnM\~äzç»¬ŠcìZy~ÐŒÛ!ã7ìÅ<å XEZZ(™*Š+~$®ìó

)ŒÛ!ãÆZ©xXUgZ£X‰Z−ú>zÂ“0îGGZÎ1]!ÄC45ÿ EEG(

$¨45é GGGESŒÛ!ãÆnzçÑo7ìpH*x.ŠZQgtU"™M��~ä%zçŒÛ!ãZŠZ�Ûâð?¬x6ÌÇg›yÌZÒ —gÑ™*

!zçƒD�XzçÐk{™Á�p$!í*x.ŠZQgë�ì �zçL$®óìX$®'óHªzeZ„Ãë�Zzg$�»1:3ƒ@

)çfZv( ÍcŒÛ!ãÆnzç™äÅwZYZLM\Ã3~Ñ)ìXYâgÃf%™Dz‰Ü%yZzgŒÛMã™¬N7SYC�:ÎöØû]ôá$‘ø¡øiôoûæøÞöŠöÓôoûæøÚøvûnø^pøæøÚøÛø^iôoûÖô×#äô…øhôù]ÖûÃF×øÛônûàø»Ÿø�ø†ômûÔøÖøäX ü

)ZÑÅx&461( — æøeô„FÖôÔø]öÚô†ûlöæø]øÞø^]øæ$Ùö]ÖûÛöŠû×ôÛônûàø

ÈŠz�"—÷~úiZzg÷~ŒÛ!*VZzg)i0ÏZzgñ]Æ©Ñ](÷Z�Zzg÷Z%*)ƒ(Zv¬\Ænì�g[ì‚g}˜âV»ó7ÃðÑqZk»óZzg=¸¬ƒZìZzg~ƒÐª

›yƒVX%yzŒÛMã™¬ƒVÆ7"ZzgZvZºìÆnzç™*¹

Zh¬Š]ì0ÅÂñðÅ¡]ìXZfZyZzg[ÆnÌzçÑoeì*x.ŠZQg%zçÆZfZyë�ZzgÌz%z{Å[ 7ì�X ™D

429

Úø³^Òø³^áøÚövøÛ$‚ö]øeø^]øuø‚õÚôùàû…ôùqø^ÖôÓöÜû— ü ‚gzbZ#yäÎgïZxZ[Å‚~�Ûâc�ÎyúŠ³â~ÆÝxZciÆ±Æ»*x·åXÎyúŠçâ~Qk»*xZŠ[Ðá™$¹é FNgD¸XZq!g¹�Z}ZciÆ±ÆZäÆn0ãÑƒXZciä²nH�—gW`H]gƒZ�W\äQk»*x:1ó�Ûâc�~Qkz‰Ü"zçåZzgt*x0u~%zç7©X

DÙZg!gv*Š‚ivz†[~i*xÂÆ¾w"ZŠ!Z„

Zvnguz¬\…Zzgøg~YVÃ]4ï NEOGLZ'Z½6¿™äZzg$Òï LOGLZ'Z½6 œZñZ'Z½6�ì )ZÎïZ'Z½6»gÈƒä(

M}O{¦ZÔÆ ‡ìg�ÅÂ=«�ÛâñXæø!ìô†ö�øÂûçFÞ^]øáô]ÖûvøÛû‚öÖô×Fùäô…øhôù]ÖûÃ^ÖøÛônûà

æø‘øøØ]Ö×FùäöiøÃø^ÖoFÂø×oFìønû†ôìø×ûÏôäÚövøÛøù‚õæø!FÖäæø‘øvûfä]øqûÛøÃônûà

øg~]h,¬]oï‘ÐêL(‚Ptg9*îGr=

ZsxZzgZðËsäZjwZzgŠ½ZQgZzg‡Šcã

ŒÛ!ãZzgZQg�áÈß5Y~ZQgÅøìV

E™ï¦*Z'Z�mZ?x³ZzgÄ™G

ZI]4ï NEOGÅTy£ÄZ+Znqt~~]4ï NEOGLzZu85é MGYZzg6Š{

430

C)ÃxÑp( ïg_Z°Ý$zx¦ZÑs˜$@ãŠku{ó

5chÐÑÅVÃ@ZeƒÂZ+ƒ@ZeƒÂZ+ƒ.eƒÂZ+ƒÝñV6�W‡ÅÁeƒÂZ+ƒ™,ÐZÑs@V×eƒÂZ+ƒG\Y@ì›w_è NE™©eƒÂZ+ƒ

KÅZÑ°)�¸eƒÂZ+ƒ

˜V~ì(Zà{ÌÑeƒÂZ+ƒ`îIL@V¸¬QƒñÃ2Æaç Mzg˜VTäæŠe„z�ÂƒðW‚y'ç NhzVÅª#Ö~g;ð*§™zicÐ

vg}8jè NE»¢~î GOÃð(tÐ7i`îIL@VÅæsÐâ&åGLn]0ð

o{pZã¨_ZWÈïŠg]úÆzZWZÑs@V%}_ZßgòÆzZW

†Z°iZtâgÐZz1YÆzZW|]ZÑs@ZÑsúÆzZW¦~UgZÑs!ÌÆzZWcZÞ�á¢üELgz¯bZÆzZW

Z>_Z>_c#_Z°=ŠzâV¬ÝÅÑZÄjŠ}ñ\=Wç~Š}âgó÷}git~Š}'Q

T§sŠdVÃWñ=ZÑs»âgë?Z£»ƒ‚të?ZÑs»™xZqZºHì‚g}]43ð NEOGVÃjŠ}

)Zº:—g�ZÑsx»kì(o{pZãÐ¼ŠZZ�:

~JZLZ£wÅ�»¡ XgÎwZvX™G»f™�ñZ4zwgØìX*x¯xZLW‡cÈÚÃZ‰wNZ[�QyÅ!gÇ{ÐñZÃÁeìXZtZz‡]s#Ö~Qy»*xCZgìÇz{))gÇyŸ(Zz‡]¤

)Z©xÑ<( ~QkÆŠŒƒVÐX

431

oï©—g�ZÑsx))!yQgŠzàx(

ÆzZW aç Mzgz±·@ÃÒÆzZWÂ±hé NIÆzZW

"ZºZk8jè MEÆZ745é EGEÆzZWZk$45éIEñ8jè MEÅZg»ÆzZW

±†Zv¡ZÑz1YÆzZW

jŠ}cg[^©3üIEGLŠzuZÆzZW

cZÈîWZ°=*§3ÐX'¦h{™¿ÃZzgZZVÃŒŠh}Â)x—V~=ŠzCÙZ£x

~gƒVZv»È{7Z"gdzÍ

�á{ñ.ZœyâgZÑ-ÆzZW±†Zv†"gcÆzZW�á{ñ."5¾æ FGLœtzÌÆzZW

cZÞŠNßV$4è MGÌÂ�{îg»cZÞÈÏ»@`i"ìGELaç Mgì

�ïzu]gìuâtY»zÃ

±~ŠZƒŠp\BðIEplâZÆzZW|]±·ÅzÑÆzZW±~¼Å�áÈYÄZÆzZW±†Zv�ÅZŠZÆzZW÷Z1™Ô(}kWiâÆzZW

cZÞíÃŠh}$™.0îEEJŠZƒŠÌ

cZÞ%DšxJgÄ·»Ýxi0Ïz{Š}�T6È7,ƒi0{!ŠZKCÙCÙ‚÷~Zv»È{gƒV$©øEE

L&åEMÃâg™0YƒV$4è MG7g~&bÈïŠg]úÆzZW ¨_ZW

@`Š+Zk†Z°iZtZz1YÆzZWZkqŠZ−+¾ZÑ…ÆzZW�á{1¾Zk·ÅMYÆzZW

¢Š+¼Æi@zZ»ÆzZWÒŠ+�ÅàkzMÆzZW

Zk´ƒZ−+ZÅZg»YÆzZW

Z>_Z>_c#’Z°=›+»ƒ@`aç M6git~ƒV'Q›+»*Ü¯Zzg›+»™Š}ÀŠ

¾‹Š#èGEL·~gƒV$4è MG/(¡ç EM

›+ÅŒZgŠh}i0Ï½;B~Wë[ŠgZg~ƒ>~�{¤ƒ—~›+zZZyÃ%}7g~‚

432

$gŠ+�á{ŒÅCÙMYÆzZW¦Z1ZÅš5éEOkZ£"gcÆzZW±†Z-ghWÙÆzZW

Zz1YÆzZW â§Ð“5åELgiZt˜ŒuŠZg)xZ…ÆzZW˜·ZÑ½�á{@òÆzZW|]±·Zz1YÆzZW±1Z¸‰"gcÆzZW�á{¢y™roæÆzZW

â{»ïŠ+»™Š}/Z0Z¯8jè ME

*xZ£ƒi!V6�áÈ„Ï÷B'ç MDŠx'c^¥c^¥»ƒf™Wç~Š}âg÷}git~Š}zÚ

÷~™*ƒ8h4è MGZzg÷ZGƒ8h4è MG

›w~“iþIL·?ƒ9)åL}Z÷Zaç MƒZzgÎŠZñ·@cZÞ$©ø

EEL&åEM6

&A£½ð EŠ}ì�ŠzâV¬ÝÐ"™Š}=È{âZi

Zk³mfZ]gÝÆ´ÆzZWzZW ˜)wZ−+ÆœtzÌÆ

Zk·¨_Æ8ï NELOzzÑÆzZW

Z}%}gÝCÙŠw~¯&A£½ð E³m

cZÞí~½Š}›+»8jè NEz)w›w·6ÆZƒaç M~ƒ^ð MŠZñ¨_

˜âZiZk™r�ŠzIÆzZWZkFZ[ZÑsÆi@"gcÆzZW

|]±¹gÅzÑÆzZW±£ZÅZg»YÆzZW±a@"gcÆzZW2gZÑsÅ¦:ZŠZÆzZW;VZÏÒ3åXNòÅCÙMYÆzZW

@Zzg%ZzgWÆzZW

Z}}Z¾~âZilCÙ{~í6gìcZÞ/½{¿š§ZÑsgƒV

QV ^™Š}^gÄZzgZL˜V~cZ[Z°=£%Z™Š}—CÙ{~í6ZÞ¾Zƒaz™x2g™ŠzVZÑs@VÃZKYyz›wz{ö_z{�)zdZ‰xZqZº„HƒñëVÃ+Bhå EEI}

eô†øuûÛøjôÔømø^]ø…ûuøÜø]Ö†ø]uôÛônûà

www.islamic786.org


Ibrahim khaliyullah

Documents

Transcript of Ibrahim khaliyullah