Intuity Audix Messaging - Avaya Support MESEJ OPSYEN KATA UCAPAN PERSONAL Dengar kata ucapan Rekod...
2
REKOD DAN HANTAR MESEJ Menghantar mesej suara atau suara-fax ◗ Dari menu utama ■ 1 ◗ Rekod mesej suara ◗ Apabila selesai ■ # ◗ Nyatakan alamat (lihat dibawah) ◗ Apabila selesai ■ # ATAU ◗ Lampirkan fax ■ 5 ◗ Hantar mesej ■ # Hantar mesej fax sahaja dari mesin fax ◗ Dari menu utama ■ 1 ◗ Tanpa merekod suara ■ # ◗ Nyatakan alamat (lihat dibawah) ◗ Masukkan dokumen ke mesin fax ◗ Hantar mesej ■ # ◗ Tekan butang “Mula” pada mesin fax Menghantar mesej suara-fax bersama fax ◗ Hantar faks ke petisurat anda ◗ Masuk ke petisurat ◗ Dari menu utama ■ 2 ◗ Hantar fax dengan mesej suara ■ 1 ■ 2 ◗ Rekod mesej suara ◗ Apabila selesai ■ # ◗ Nyatakan alamat (lihat dibawah) ◗ Apabila selesai ■ # ◗ Hantar mesej ■ # Nyatakan Alamat untuk Dihantar Untuk pengguna suara: masukkan ekstensi pengguna dan tekan ■ # Untuk alamat bagi pengguna suara: tekan ■ 2 , ejakan nama pengguna, dan tekan ■ # Untuk senarai lengkap pengguna suara: masukkan ekstensi senarai lengkap dan tekan ■ # Untuk pengguna faks: tekan kod lokasi faks anda, kemudian nombor talipon dan ■ # atau tekan ■ * ■ * ■ 5 , masukkan nombor talian luar and nombor talipon lengkap, kemudian tekan ■ # . MENDENGAR MESEJ YANG ANDA TERIMA Mendengar mesej suara/teks ◗ Dari menu utama ■ 2 ◗ Dengar mesej suara atau teks ■ 0 Mencetak mesej faks/teks ◗ Dari menu utama ■ 2 ◗ Dengar mesej header ◗ Cetak bahagian fax atau teks ■ * ■ 1 ◗ Cetak ke mesin ■ # ATAU ◗ Cetak ke mesin yang bersambung dengan talipon anda ■ * ■ 6 ATAU ◗ Cetak ke mesin yang anda nyatakan: masukkan fax prefik dan nombor, dan kemudian tekan ■ # ATAU ◗ Cetak ke mesin yang anda nyatakan: tekan ■ * ■ * ■ 5 , masukkan talian luar dan nombor lengkap, dan kemudian tekan ■ # . Mencetak semua fax baru ◗ Dari menu utama ■ 7 ◗ Cetak semua fax baru ■ 4 Hantar fax atau teks ke komputer mempunyai modem ◗ Sediakan modem dan perisian fax ◗ Panggil petisurat anda menggunakan talipon ◗ Dari menu utama ■ 2 ◗ Cetak ■ * ■ 1 ◗ Hantar ke komputer ■ * ■ 6 ◗ Pilih “Terima Secara Manual” dari dialog perisian fax Membalas mesej (opsional) Selepas mendegar mesej anda, pilih salah satu dari yang berikut: ◗ Balas atau hantar ■ 1 ◗ Panggil penghantar/keluar petisurat ■ 0 ◗ Balas pemanggil menggunakan surat suara ■ 1 ◗ Hantar menggunakan komen pada bahagian permulaan ■ 2 ◗ Hantar menggunakan komen pada bahagian akhir ■ 3 ◗ Rekod dan suarakan mesej baru ■ 4 Jika anda pilih butang di atas selain dari 0: ◗ Rekod dan suarakan mesej anda ◗ Apabila selesai ■ # ◗ Hantar mesej ■ # ATAU ◗ Masukkan cara hantar, dan tekan ■ # MEMBUAT LEBIH DARIPADA SATU UCAP SELAMAT PERIBADI Dengar ucap selamat anda ◗ Dari menu utama ■ 3 ◗ Dengar ucap selamat ■ 0 ◗ Masukkan nombor ucap selamat (1-9) ◗ Apabila selesai ■ # Membuat atau menukar ucap selamat ◗ Dari menu utama ■ 3 ◗ Rekod ucap selamat ■ 1 ◗ Masukkan nombor ucap selamat (0-9) ◗ Apabila selesai ■ # ATAU Jika ucap selamat belum aktif: Aktifkan untuk semua panggilan ■ 1 ATAU, Jika jenis panggilan lain telah disediakan: Guna untuk setiap jenis panggilan ■ 0 Guna untuk panggilan (atau sibuk) dalaman ■ 1 Guna untuk panggilan (atau tidak dijawab) luar ■ 2 Guna untuk panggilan luar-masa ■ 3 ◗ Apabila selesai ■ # Menukar jenis panggilan ◗ Dari menu utama ■ 3 ◗ Kendali jenis panggilan ■ 4 ◗ Perbezakan – Panggilan dalam/luar ■ 1 – Panggilan sibuk/tidak dijawab ■ 2 – Panggilan Luar-Masa ■ 3 – Tiada panggilan luar-masa ■ 4 – Satu ucap selamat untuk semua panggilan ■ 5 ◗ Apabila selesai ■ # Menyediakan ucap selamat untuk jenis-jenis panggilan ◗ Dari menu utama ■ 3 ◗ Dengar senarai ucap selamat yang telah disediakan ◗ Ucap selamat aktif ■ 3 ◗ Masukkan nombor ucap selamat (0-9) ◗ Pilih salah satu dari dibawah: – Gunakan ucap selamat untuk semua panggilan ■ 0 – Gunakan ucap selamat untuk panggilan dalaman (atau sibuk) ■ 1 – Gunakan ucap selamat untuk panggilan luar (atau tidak dijawab) ■ 2 – Gunakan ucap selamat untuk panggilan luar-masa ■ 4 ◗ Apabila selesai ■ # Nota: Sistem anda mungkin tidak mempunyai semua ciri-ciri. Tidak tahu butang mana yang patut ditekan? Dengar bantuan pada bila bila masa ■ * ■ 4 Balik ke menu sebelumnya ■ * ■ 7 Mahu menjimat masa? Tanpa melalui ucap selamat ■ 1 Mahu menukar bagaimana mesej anda dibaca balik? Lebih laju ■ 9 Lebih perlahan ■ 8 Lebih kuat ■ 4 Lebih perlahan ■ 7 Kehadapan ■ 6 Kebelakang ■ 5 PETUA UMUM Intuity ™ Audix ® Messaging BUKU RUJUKAN LUCENT TECHNOLOGIES 1001 Murphy Ranch Road Milpitas, CA, USA 95035- 7912 © Copyright 2000 Avaya Inc. Semua hakmilik bertanda ® dan ™ adalah hakmilik Avaya Inc. Hakmilik lain adalah kepuyaan pemegang hakmilik tersebut. Dicetak di Ameraka Syarikat 01/2001 Kertas. #: 585-313-723MA Naskah: 1
Transcript of Intuity Audix Messaging - Avaya Support MESEJ OPSYEN KATA UCAPAN PERSONAL Dengar kata ucapan Rekod...
REKOD DAN HANTAR MESEJMenghantar mesej suara atau suara-fax
◗ Dari menu utama ■■1◗ Rekod mesej suara◗ Apabila selesai ■■#◗ Nyatakan alamat (lihat dibawah)◗ Apabila selesai ■■#ATAU◗ Lampirkan fax ■■5◗ Hantar mesej ■■#
Hantar mesej fax sahaja dari mesin fax◗ Dari menu utama ■■1◗ Tanpa merekod suara ■■#◗ Nyatakan alamat (lihat dibawah)◗ Masukkan dokumen ke mesin fax◗ Hantar mesej ■■#◗ Tekan butang “Mula” pada mesin fax
Menghantar mesej suara-fax bersama fax◗ Hantar faks ke petisurat anda◗ Masuk ke petisurat◗ Dari menu utama ■■2◗ Hantar fax dengan
mesej suara ■■1 ■■2◗ Rekod mesej suara◗ Apabila selesai ■■#◗ Nyatakan alamat (lihat dibawah)◗ Apabila selesai ■■#◗ Hantar mesej ■■#
Nyatakan Alamat untuk DihantarUntuk pengguna suara: masukkan ekstensi pengguna dantekan ■■#Untuk alamat bagi pengguna suara: tekan ■■2 ,ejakan nama pengguna, dan tekan ■■#Untuk senarai lengkap pengguna suara: masukkanekstensi senarai lengkap dan tekan ■■# Untuk pengguna faks: tekan kod lokasi faks anda,kemudian nombor talipon dan ■■# atau tekan ■■* ■■* ■■5 ,masukkan nombor talian luar and nombor taliponlengkap, kemudian tekan ■■# .
MENDENGAR MESEJ YANG ANDA TERIMAMendengar mesej suara/teks
◗ Dari menu utama ■■2◗ Dengar mesej suara atau teks ■■0
Mencetak mesej faks/teks◗ Dari menu utama ■■2◗ Dengar mesej header◗ Cetak bahagian fax atau teks ■■* ■■1◗ Cetak ke mesin ■■#ATAU
◗ Cetak ke mesin yang bersambung dengan talipon anda ■■* ■■6
ATAU◗ Cetak ke mesin yang anda nyatakan: masukkan
fax prefik dan nombor, dan kemudian tekan ■■#ATAU
◗ Cetak ke mesin yang anda nyatakan: tekan ■■* ■■* ■■5 , masukkan talian luar dan nomborlengkap, dan kemudian tekan ■■# .
Mencetak semua fax baru◗ Dari menu utama ■■7◗ Cetak semua fax baru ■■4
Hantar fax atau teks ke komputer mempunyai modem
◗ Sediakan modem dan perisian fax◗ Panggil petisurat anda menggunakan talipon◗ Dari menu utama ■■2◗ Cetak ■■* ■■1◗ Hantar ke komputer ■■* ■■6◗ Pilih “Terima Secara Manual” dari
dialog perisian fax
Membalas mesej (opsional)Selepas mendegar mesej anda, pilih salah satu dari yangberikut:
◗ Balas atau hantar ■■1◗ Panggil penghantar/keluar petisurat ■■0◗ Balas pemanggil menggunakan surat suara ■■1◗ Hantar menggunakan komen pada
bahagian permulaan ■■2◗ Hantar menggunakan komen pada
bahagian akhir ■■3◗ Rekod dan suarakan mesej baru ■■4
Jika anda pilih butang di atas selain dari 0:◗ Rekod dan suarakan mesej anda◗ Apabila selesai ■■#◗ Hantar mesej ■■#ATAU◗ Masukkan cara hantar, dan tekan ■■#
MEMBUAT LEBIH DARIPADA SATU UCAPSELAMAT PERIBADIDengar ucap selamat anda
◗ Dari menu utama ■■3◗ Dengar ucap selamat ■■0◗ Masukkan nombor ucap selamat (1-9)◗ Apabila selesai ■■#
Membuat atau menukar ucap selamat◗ Dari menu utama ■■3◗ Rekod ucap selamat ■■1◗ Masukkan nombor ucap selamat (0-9)◗ Apabila selesai ■■#ATAU Jika ucap selamat belum aktif:
Aktifkan untuk semua panggilan ■■1ATAU, Jika jenis panggilan lain telah disediakan:Guna untuk setiap jenis panggilan ■■0Guna untuk panggilan (atau sibuk) dalaman ■■1Guna untuk panggilan (atau tidak dijawab) luar ■■2Guna untuk panggilan luar-masa ■■3
◗ Apabila selesai ■■#Menukar jenis panggilan
◗ Dari menu utama ■■3◗ Kendali jenis panggilan ■■4◗ Perbezakan
– Panggilan dalam/luar ■■1– Panggilan sibuk/tidak dijawab ■■2– Panggilan Luar-Masa ■■3– Tiada panggilan luar-masa ■■4– Satu ucap selamat untuk semua panggilan ■■5
◗ Apabila selesai ■■#Menyediakan ucap selamat untuk jenis-jenis panggilan
◗ Dari menu utama ■■3◗ Dengar senarai ucap selamat yang telah
disediakan◗ Ucap selamat aktif ■■3◗ Masukkan nombor ucap selamat (0-9)◗ Pilih salah satu dari dibawah:
– Gunakan ucap selamat untuk semua panggilan■■0– Gunakan ucap selamat untuk panggilan
dalaman (atau sibuk) ■■1– Gunakan ucap selamat untuk panggilan
luar (atau tidak dijawab) ■■2– Gunakan ucap selamat untuk panggilan
luar-masa ■■4◗ Apabila selesai ■■#
Nota: Sistem anda mungkin tidak mempunyai semua ciri-ciri.
Tidak tahu butang mana yang patut ditekan?Dengar bantuan pada bila bila masa ■■* ■■4Balik ke menu sebelumnya ■■* ■■7
Mahu menjimat masa?Tanpa melalui ucap selamat ■■1
Mahu menukarbagaimana mesej anda dibaca balik?
Lebih laju ■■9Lebih perlahan ■■8Lebih kuat ■■4Lebih perlahan ■■7Kehadapan ■■6Kebelakang ■■5
PETUA UMUM
Intui ty ™ Audix ® Messaging
BUKU RUJUKANLUCENT TECHNOLOGIES1001 Murphy Ranch Road Milpi tas , CA, USA 95035-
7912
© Copyright 2000 Avaya Inc. Semua hakmilik bertanda ® dan ™ adalahhakmilik Avaya Inc. Hakmilik lain adalah kepuyaan pemegang hakmiliktersebut.Dicetak di Ameraka Syarikat01/2001Kertas. #: 585-313-723MANaskah: 1
Deng
ar k
ateg
ori p
erta
ma
& he
ader
mes
ej
OPSY
EN K
ATA
UCAP
AN P
ERSO
NAL
Deng
ar k
ata
ucap
an
Reko
d ka
ta u
capa
n
Kend
ali j
enis-
jeni
s pan
ggila
n
OPSY
EN-O
PSYE
N M
ESEJ
• Rek
od m
esej
pad
a to
na• A
pabi
la se
lesa
i#
Teka
n
(ta
npa
reko
d)
#
Intu
ity
™ A
UD
IX® M
es
sa
gin
g S
ec
ara
Rin
gk
as
MAS
UK K
ESI
STEM
# #
• Pan
ggil
nom
bor
pa
nggi
lan
siste
m• M
asuk
kan
exte
nsi a
nda
• Tek
an• M
asuk
kan
kata
lalu
an• T
ekan
Suar
a at
au su
ara-
fax
Fax
saha
ja
1OP
SYEN
REK
OD K
ATA
UCAP
AN
Buat
bar
uTu
kar/b
uang
Mas
ukka
n no
mbo
r kat
a uca
pan
dan
deng
ar
Amat
i kat
a uc
apan
2De
ngar
nom
bor k
ata
ucap
an d
an st
atus
Deng
ar n
ombo
r & st
atus
•M
asuk
kan
nom
bor p
angg
ilan
luar
•Ap
abila
sele
sai
Set p
erm
ulaa
n
Tuka
r set
Mul
akan
kat
a uc
apan
Mas
ukka
n no
mbo
r kat
a uc
apan
3 4
OPSY
EN-O
PSYE
N AM
BIL M
ESEJ
Deng
ar M
esej
Mem
bala
sUb
ah k
e ka
tego
ri la
inM
ain
head
er se
mul
aKe
hea
der l
ain
Sim
pan
mes
ej d
i dal
am k
ateg
ori i
niBu
ang
Ceta
k fa
x &
emel
Ambi
l bal
ik
0 3*
4 3
2
##
**
**
**
81
OPSY
EN B
ALAS
AN0 1 2 3 4
1
Pang
gil p
engh
anta
rBa
las m
elal
ui v
oice
mai
lHa
ntar d
enga
n kom
en pa
da ba
hagia
n perm
ulaan
Hant
ar de
ngan
kome
n pad
a bah
agian
akhir
Reko
d m
esej
bar
u
OPSY
EN C
ETAK
FAX
6Ce
tak
ke fa
x/pe
ncet
akCe
tak
ke m
esin
fax
lain
:•
Mas
ukka
n pr
efik
ceta
k fa
x
Mas
ukka
n no
mbo
r fax
•Te
kan
ATAU
•Te
kan
•M
asuk
kan
nom
bor l
ain
da
n no
mbo
r tal
ipon
•
Teka
n
# #
#
Mai
n at
au m
ain
sem
ula
Reko
d at
au re
kod
sem
ula
Tinj
au st
atus
Buan
gSe
tuju
/sim
pan
0 1 2 3*
5*
*
*
#
OPSY
EN-O
PSYE
N M
ESEJ
OPSY
EN M
ASA
PANG
GILA
N LU
AR
Deng
ar M
esej
Tuka
r/han
tar s
emul
aHe
ader
mai
n se
mul
aBu
ang
& tu
ju k
e te
mpa
t lai
nBa
lik se
mul
aSi
mpa
n &
tuju
sete
rusn
yaUb
ah k
e ka
tego
ri la
in
0 1 3 32 *
2
*2
0
OPSY
EN P
ERSO
NAL
Sena
rai s
urat
Dire
ktor
i per
ibad
i
Opsy
en ce
tak
fax/
teks
Kata
lalu
an
Reko
d na
ma
32 4 5
Jaw
ab p
angg
ilan
on/o
ff7
Rang
kaia
n m
esej
med
ia8
Alam
at se
belu
m re
kod
on/o
ff61
# #
OPSY
EN S
ENAR
AI P
ENGU
RUSA
N
Sena
rai b
aru
Sena
rai r
ingk
asLih
at/tu
kar s
enar
ai2
OPSY
EN C
ETAK
Ceta
k ke
mes
in
Ceta
k ke
mes
in la
in
Ceta
k ke
mes
in y
ang
anda
seda
ng g
unak
an6
*
#
#
OPSY
EN P
ANGG
ILAN
LUAR
Set p
angg
ilan
luar
saha
ja
on/o
ff
Set n
ombo
r &
pang
illan
luar
on/
off
Set m
asa
pang
illan
luar
Set s
istem
unt
uk p
angg
il an
da ti
dak
men
gira
mas
aSe
t sist
em u
ntuk
pan
ggil
anda
mas
a pe
jaba
tSe
t mas
a un
tuk
siste
m m
eman
ggil
anda
Deng
ar se
nara
i wak
tu p
ejab
at te
rsed
ia
21 2 3 4
1
OPSY
EN-O
PSYE
N
Pang
gilan
luar
on
Pang
gilan
luar
off
9 6
OPSY
EN S
KAN
Skan
hea
ders
& m
esej
-mes
ejSk
an h
eade
rs sa
haja
Skan
mes
ej sa
haja
Ceta
k se
mua
fax
baru
1 32 4
Nom
bor f
axCe
taka
n se
cara
aut
omat
is on
Ceta
kan
seca
ra a
utom
atis
off
1 6
• Rek
od n
ama
• Apa
bila
sele
sai
1
Tiad
a m
edia
terte
ntu
Suar
a da
hulu
Fax
dahu
luTe
ks d
ahul
uFa
il bi
nari
dahu
lu
0 1 2 3 4
Tam
bah
sena
rai
Lihat
sem
uaLih
at sa
tu p
ersa
tuBa
lik se
mul
a
1 2 3 #
• Mas
ukka
n se
nara
i ID
• Apa
bila
sele
sai
#
Buan
g se
cara
aut
omat
is on
Buan
g se
cara
aut
omat
is of
f9 6
• Mas
ukka
n sen
arai p
emeg
ang e
ksten
si• A
pabi
la se
lesa
i • M
asuk
kan
sena
rai I
D• T
ekan
• Den
gar n
ama
perta
ma
• Mas
ukka
n ID
• Apa
bila
sele
sai
##
#
Reko
d/Ha
ntar
Mes
ej-m
esej
1 Ambi
lM
esej
-mes
ej
2 Ucap
an
Sela
mat
Pers
onal
3 Kelu
ar d
an fa
ilm
esej
-mes
ej
4 Opsy
enPe
rson
al
5 Pang
illan
ke
luar
6 Skan
seca
ra a
utom
atis/
Ceta
k se
cara
au
tom
atis
7
MEN
U UT
AMA
(MEN
U AC
KIVI
TI)
Tung
guM
ain
sem
ula
Buan
g da
n m
ula
sem
ula
1 3 3*
OPSY
EN-O
PSYE
N RE
KOD
TIP-
TIP
UMUM
TID
AK
TA
HU
BU
TAN
G M
AN
APA
TUT
DIT
EKA
N?
Den
gar
ban
tuan
pad
a b
ila -
bila
mas
aB
alik
ke
men
u s
ebel
um
nya
MA
HU
MEN
JIM
AT
MA
SA?
Tan
pa
kata
uca
pan
MA
HU
MEN
UK
AR
BA
GA
IMA
NA
MES
EJ A
ND
A D
IMA
INK
AN
?Le
bih
laju
Leb
ih p
erla
han
Leb
ih k
uat
Leb
ih p
erla
han
Keh
adap
an
Keb
elak
ang
1 9 8 4 7 6 5
* *4 7
1 3 9
Ceta
k ke
mes
in fa
x in
iKe
mud
ian,
teka
n "M
ula"
p
ada
mes
in fa
x
2
Deng
arpa
ngill
an lu
arop
syen
-ops
yen
0
