JABATAN KIMIA MALAYSIA Department of Chemistry Malaysia

1JABATAN KIMIA MALAYSIA Department of Chemistry MalaysiaLAPORAN TAHUNAN 2013 Annual Report

2 SELANGKAH KE HADAPAN ONE STEP AHEAD


Laporan Ketua Pengarah Director General’s Report

Visi, Misi, Matlamat dan Dasar Kualiti Vision, Mission, Goals and Quality Policy

Struktur Organisasi Organisation Structure

Rangkaian Makmal Seluruh Negara National Network of Laboratories

Pengarah dan Ketua Seksyen Tahun 2013 Directors and Head of Sections Year 2013

Sains ForensikForensic Science

Kesihatan Alam Sekitar Environmental Health

Industri dan Klasifikasi Tarif Dagangan Industry and Trade Tariff Classification

Penyelidikan dan Jaminan Kualiti Research and Quality Assurance

Pembangunan dan Maklumat Teknologi Development and Information Technology

Khidmat Pengurusan Administration and Management

Sumbangan KIMIA Malaysia kepada Masyarakat KIMIA Malaysia Contributions to the Community

Lampiran Appendices

5

10

12

14

17

27

43

63

73

81

89

97

101

KANDUNGANContents


LAPORAN KETUA PENGARAH

Director General’s Report


Alhamdulillah, saya bersyukur ke hadrat Allah S.W.T. kerana dapat membentangkan laporan tahunan 2013, yang terus menunjukkan kecemerlangan dan keberkesanan perkhidmatan KIMIA Malaysia walaupun perlu menghadapi cabaran yang kian bertambah.

Antara cabaran utama ialah peningkatan beban kerja. Pada tahun 2013 sejumlah 367,874 laporan kimia telah dikeluarkan hasil analisis ke atas 1,820,826 sampel forensik, makanan, air, alam sekitar dan produk industri serta pemeriksaan kapal, iaitu pertambahan mendadak sebanyak 14.7 % bagi laporan kimia dan 9.8 % bagi bilangan sampel, berbanding dengan angka tahun 2012. (Pada tahun 2012 sejumlah 320,541 laporan kimia telah dikeluarkan hasil analisis ke atas 1,657,608 sampel.) Salah satu sumber yang menyebabkan kenaikan bilangan kes dan sampel yang signifikan ini ialah dari kes air kencing yang dikemukakan oleh Polis Diraja Malaysia ekoran satu keputusan mahkamah yang hanya mengiktirafkan ahli kimia di KIMIA Malaysia.

Sukacita saya melaporkan walau apa jua cabaran, pencapaian Piagam Pelanggan pada peratusan 98.6 % pada tahun 2013 ini, masih mengatasi sasaran tahunan pada paras 97 %.

Praise be to Allah S.W.T. for, with His grace, KIMIA Malaysia continues to deliver its services efficiently despite facing increasing challenges in 2013.

One such challenge is the increasing workload. This year a total of 367,874 reports were issued pertaining to the analysis of 1,820,826 forensic, food, water, environment and industrial product samples, including reports on ship inspection. This is a sharp increase of 14.7 % on the number of chemist’s reports and 9.8 % on the number of samples tested, compared to the year 2012. (In 2012, a total of 320,541 chemist’s reports were issued following analyses on 1,657,608 samples.) One of the causes for the increase in the number of cases and samples was the huge number of urine cases submitted by the Royal Malaysia Police following a court decision.

Despite this increase the achievement for our Clients’ Charter was 98.6 % which was above the annual target of 97 %.

Ahmad Ridzuan bin Ibrahim

Ketua PengarahJabatan Kimia Malaysia

Director GeneralDepartment of Chemistry Malaysia


Pada tahun ini, ekoran dari saranan PEMUDAH untuk menambahbaikkan tempoh siap laporan Forensik, Jabatan Perkhidmatan Awam (JPA) telah meluluskan pengambilan baru sebanyak 117 orang pegawai sains untuk jabatan. Justeru itu, KIMIA Malaysia berjanji menyiapkan semua laporan Forensik dalam tempoh satu bulan. Ini merupakan satu cabaran besar kepada KIMIA Malaysia.

Dari aspek kewangan, sejumlah RM 89,117,890.39 (97.4 %) dari peruntukan mengurus asal RM 91,509,443.74 dibelanjakan untuk operasi KIMIA Malaysia pada 2013. Kutipan hasil Jabatan pula ialah RM 3,048,149.44, diperolehi melalui bayaran ke atas pelbagai perkhidmatan analisis. Sejumlah 9,793 bil telah diproses dan hanya 6 bil dibayar melebihi tempoh 14 hari. Satu pencapaian yang membanggakan, pada tahap 99.94 %.

KIMIA Malaysia juga telah diluluskan sebanyak RM 21,939,300.00 di bawah Peruntukan Pembangunan bagi menjayakan empat projek pada tahun 2013. Perbelanjaan keseluruhan bernilai RM 16,066,948.53 (73.23 %) dicatatkan. Projek-projek tersebut adalah: -a) Mewujudkan sistem baharu bagi pengurusan maklumat

makmal (perolehan peralatan kod bar untuk Ibu Pejabat dan 4 makmal Cawangan);

b) Perolehan peralatan saintifik pengujian berteknologi moden;

c) Pembinaan bangunan tambahan Jabatan Kimia Malaysia Cawangan Bintulu;

d) Pembinaan bangunan baru Jabatan Kimia Malaysia Cawangan Terengganu.

Pelaksanaan projek-projek pembangunan ini melibatkan perolehan peralatan canggih dan sekali gus meningkatkan keupayaan kemudahan Jabatan, dan semestinya bererti akan memantapkan lagi perkhidmatan Jabatan.

Selaras dengan perancangan penambahbaikan perkhidmatannya, KIMIA Malaysia telah mewujudkan satu lagi Pusat DNA Forensik yang baharu di Cawangan Kota Kinabalu, Sabah dengan perbelanjaan RM 214,468.00 untuk kos pengubahsuaian makmal dan RM 2,753,233.00 untuk perolehan peralatan. Pusat ini dijangka beroperasi pada April 2014.

Jabatan ini meneruskan peranan aktifnya dalam forum antarabangsa dan di peringkat kebangsaan, seperti: -

In this year, following a call by PEMUDAH to improve on the service delivery of all Forensic reports, the Public Service Department (PSD) approved the recruitment of an additional 117 scientific officers for the department. With this additional staff, KIMIA Malaysia pledged to complete all forensic reports within one month. This will be a huge challenge to KIMIA Malaysia.

In ensuring the smooth operation of KIMIA Malaysia, a total of RM 89,117,890.39 (97.4 %) was spent out of a budgeted allocation of RM 91,509,443.74 under the Operating Expenditure. In turn, the department collected a total revenue of RM 3,048,149.44 through charges levied on certain analytical services. A total of 9,793 bills were processed by the department and out of this only 6 bills were paid in more than 14 days; achieving a commendable 99.94 % bill payment in 14 days.

KIMIA Malaysia was also allocated a sum of RM 21,939,300.00 for the development of four projects in 2013. However, the actual expenditure achieved was RM 16,066,948.53 (73.23 %). The four projects are: -

a) Establishment of a new laboratory information management system – procurement of barcoding equipment for Headquarters and 4 Branch Laboratories;

b) Procurement of modern high end scientific analytical equipment;

c) Construction of a new building for the Bintulu Branch Laboratory;

d) Construction of new building for the Terengganu Branch Laboratory.

These development projects such as the procurement of new high end equipment and improvement on the existing infrastructure will help KIMIA Malaysia to enhance its service delivery.

As part of its service delivery enhancement plan, a new Forensic DNA centre is being set up in the Kota Kinabalu Branch Laboratory with a renovation cost of RM 214,468.00 and RM 2,753,233.00 for the procurement of instruments. This centre is scheduled to start operation in April 2014.

The department continues to play an active role in various international and national forums and events such as: -


(a) menyertai International Forensic Strategic Alliance (IFSA)

Annual General Meeting & the INTERPOL 17th International Forensic Science Managers Symposium yang telah diadakan di Lyon, Perancis pada 8 – 10 Oktober 2013. Program ini telah dihadiri oleh Pengarah Bahagian Forensik, Encik Lim Kong Boon yang merupakan Presiden Asian Forensic Science Network (AFSN);

(b) menganjurkan QSEL 2013 bersama Institut Kimia Malaysia (IKM) pada 8 – 9 Oktober 2013;

(c) menganjurkan 11th Indo Pacific Association of Law, Medicine and Science Congress 2013 (INPALMS 2013) bersama dengan Forensic Science Society Malaysia (FSSM), UKM, UTM, Institut Perubatan Forensik Negara, Kementerian Kesihatan Malaysia pada 5 – 10 Oktober 2013;

(d) menghadiri mesyuarat ke sepuluh ASEAN Genetically Modified Food Network (ASEAN GMF Net) yang telah diadakan di Siem Reap, Cambodia dari 29 – 31 Mei 2013. Jabatan Kimia Malaysia sebagai Asean Reference Laboratory (ARL) untuk Genetically Modified Organism (GMO) telah mewakili Malaysia dalam mesyuarat ini;

(e) menghadiri mesyuarat ketiga ASEAN Food Testing Laboratories Committee (AFTLC) yang telah di adakan dari 26 – 28 Jun 2013 di Hanoi, Vietnam.

Di samping itu, Jabatan ini telah melayani lawatan wakil Pihak Berkuasa Kebangsaan Sudan ke Jabatan Kimia Malaysia pada 20 Disember 2013 sempena program ‘Mentorship’ anjuran Organisation for Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) untuk memberikan pendedahan kepada pihak Sudan mengenai pelaksanaan Konvensyen Senjata Kimia di Malaysia. Pelawat diiringi oleh pegawai Pihak Berkuasa Kebangsaan Malaysia dari Wisma Putra.

KIMIA Malaysia sebagai pembekal Ujian Kecekapan (PT) yang diiktiraf telah menawarkan sejumlah 31 skim PT dalam bidang kimia, mikrobiologi dan ujian forensik sepanjang tahun 2013. Sebanyak 297 buah makmal telah mengambil bahagian dalam PT anjuran KIMIA Malaysia ini.

Bagi melengkapkan lagi pencapaian dalam sistem berkualiti, Jabatan Kimia Malaysia Cawangan Sibu telah mendapat pensijilan MS ISO 9001 bagi perkhidmatan analisis makmal pada Julai 2013.

(a) The International Forensic Strategic Alliance (IFSA) Annual General Meeting & the INTERPOL 17th International Forensic Science Managers Symposium held in Lyon, France on 8 – 10 October 2013. This event was attended by the Director of Forensic Division, Mr. Lim Kong Boon the present President of the Asian Forensic Science Network (AFSN);

(b) Joint organisers for QSEL 2013 with the Malaysian Institute of Chemistry (IKM) on 8 – 9 October 2013;

(c) Co-organisers for the 11th Indo Pacific Association of Law, Medicine and Science Congress 2013 (INPALMS 2013) with Forensic Science Society Malaysia (FSSM), UKM, UTM, National Institute of Forensic Medicine, Ministry of Health on 5 – 10 October 2013;

(d) Participating in the 10th meeting of the ASEAN Genetically Modified Food Network (ASEAN GMF Net) in Siem Reap, Cambodia from 29 – 31 May 2013. KIMIA Malaysia as the Asean Reference Laboratory (ARL) for Genetically Modified Organism (GMO) represented Malaysia in this meeting;

(e) Attending the 3rd meeting of the ASEAN Food Testing Laboratories Committee (AFTLC) on 26 – 28 June 2013 in Hanoi, Vietnam.

Beside these, KIMIA Malaysia hosted a visit by representatives from the National Authority of Sudan on 20 December 2013 as part of the Mentorship programme organised by the Organisation for Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) to provide exposure to the Sudanese authority on the implementation of the Chemical Weapons Convention in Malaysia. The visitors were accompanied by officers of the National Authority of Malaysia from Wisma Putra.

KIMIA Malaysia as a recognised Proficiency Testing (PT) provider offered a total of 31 PT schemes in chemical, microbiological and forensic testing. This year, a total of 297 laboratories took part in these PT schemes.

A further achievement in our quality system was the certification of the Sibu Branch under MS ISO 9001 for laboratory testing services in July 2013.


Dengan hasrat mendidik komuniti desa di seluruh negara dan menyampaikan program galakan sains terutama kimia dalam hidupan harian, Unit Inovasi selaku penyelaras di peringkat jabatan telah bekerjasama dengan MOSTI dalam penganjuran karnival Gerakan Sains dan Inovasi 2013 bertemakan ‘KIMIA ke Desa’. Program ini dilaksanakan melalui 4 projek komuniti di empat zon, masing-masing di Melaka, Perak, Sibu dan Sabah, dan berjaya mendapatkan penglibatan serta memberi impak kepada 3,000 peserta.

Latihan kakitangan merupakan satu teras strategik dalam Pelan Korporat KIMIA Malaysia. Pada tahun 2013 sebanyak RM1,308,524.20 telah diperbelanjakan untuk penganjuran kursus dan juga untuk menghantar kakitangan menghadiri 60 kursus samada di dalam negeri ataupun di luar negara. Empat orang pegawai sains yang sedang berkhidmat telah diberi peluang untuk melanjutkan pelajaran ke peringkat kedoktoran dan lima yang lain di peringkat sarjana di bawah Hadiah Latihan Persekutuan (HLP). Sebanyak lapan tugasan rasmi keluar negara telah dihadiri dengan kos perbelanjaan sebanyak RM 164,215.00. Selain daripada itu, latihan industri telah diberikan kepada 89 orang penuntut dari pelbagai universiti tempatan, selaras dengan komitmen KIMIA Malaysia kepada pembangunan modal insan Negara. Walaupun menghadapi kekangan kewangan, 4 projek komuniti yang memberi impak kepada 1,400 orang dalam komuniti tetap dijalankan.

Saya ingin merakamkan penghargaan saya kepada semua stakeholder KIMIA Malaysia terutama sekali MOSTI dan pelangan kami ke atas sokongan dan bimbingan berterusan mereka, yang membolehkan KIMIA Malaysia bergerak ke hadapan. Ikhlas apresiasi saya kepada semua kakitangan kerana dedikasi dan sumbangan mereka yang memastikan KIMIA Malaysia sentiasa selangkah di hadapan dalam memberikan perkhidmatan analitikal.

As part of its outreach programme to inform and educate the rural community on the role of science especially chemistry in their lives, KIMIA Malaysia started its KIMIA ke Desa programme in Malacca, Perak, Sibu and Sabah attracting about 3,000 visitors.

The training of the staff is one of the strategic thrust in KIMIA Malaysia corporate plan. For this year, a total of RM 1,308,524.20 was spent on holding or attending 60 courses. Also, four serving scientific officers were given the opportunities to further their education at the doctorate level and five other officers at the Master level. Beside this, industrial training was provided for 89 science undergraduates from the various local universities as part of the Department commitment towards the country. For this year, despite budgetary constraints, four community based projects that impacted 1,400 people in the community were carried out.

I would like to extend my appreciation to all the stakeholders of KIMIA Malaysia, especially MOSTI, as well as our clients for their unwavering support and guidance which has help KIMIA Malaysia to move forward. My deepest appreciation to all our staff members for their dedication and contributions in always ensuring KIMIA Malaysia remains one step ahead in providing scientific analytical services.

Ahmad Ridzuan bin IbrahimKetua Pengarah Director General

Jabatan Kimia Malaysia Department of Chemistry Malaysia


VISI, MISI, MATLAMAT DAN DASAR KUALITI

Vision, Mission, Goals and Quality Policy


VISISebuah organisasi yang menerajui dalam penyelesaian saintifik.

MISIKIMIA Malaysia adalah komited kepada kecemerlangan dengan memberikan perkhidmatan saintifik bagi menjamin kekayaan Negara dan kesejahteraan sosial melalui penggunaan sains inovatif dalam bidang-bidang yang strategik dan sedang muncul.

MATLAMAT• Mengukuhkan pembangunan modal insan;• Mempertingkatkan kecemerlangan saintifik; dan• Memenuhi ekspektasi semasa dan ekspektasi masa depan stakeholder dan pelanggan.

DASAR KUALITI Untuk menyediakan perkhidmatan saintifik yang tepat, cekap dan berkesan pada tahap profesionalisme, kerahsiaan dan integriti yang paling tinggi dan melaksanakan penambahbaikan sistem kualiti yang berterusan.

VISIONA leading organisation for scientific solutions.

MISSIONKIMIA Malaysia is committed to excellence in providing scientific services to ensure the nation’s wealth and societal well being through innovative sciences in strategic and emerging areas.

GOALS• Strengthening human capital development;• Enhancing scientific excellence; and• Meeting current and future expectations of stakeholders and customers.

QUALITY POLICYTo provide accurate, effective and efficient scientific services of the highest level of professionalism, confidentiality and integrity, and to continually improve the quality management system.


Timbalan Ketua Pengarah (Operasi)

Deputy Director General (Operation)

Director, Industry and Trade Tari�

Classi�cation Division

Pengarah Bahagian Industri dan

Klasi�kasi Tarif Dagangan

Director, Development and

Information Technology Division

Pengarah Bahagian Pembangunan dan

Maklumat Teknologi

Pengarah Bahagian Khidmat

Pengurusan

Director, Administration and

Management Division

Director, Forensic Division

Pengarah Bahagian Forensik

Director, Environmental Health

Division

Pengarah Bahagian Kesihatan

Alam Sekitar

Director, Research and

Quality Assurance Division

Pengarah Bahagian

Penyelidikan dan Jaminan Kualiti

Deputy Director General (Policy)

Timbalan Ketua Pengarah (Dasar)

Ketua PengarahJabatan KimiaMalaysia

Director GeneralDepartment ofChemistry Malaysia

Kuching, Sarawak Kedah / PerlisKota Kinabalu,

Sabah Tawau, SabahBintulu, SarawakSibu, Sarawak

JohorJohore

Pulau Pinang Penang

Perak Terengganu MelakaMalacca

KelantanPahang

Pengarah Cawangan

Directors, Branch Laboratories


STRUKTUR ORGANISASIOrganisation Structure

Timbalan Ketua Pengarah (Operasi)

Deputy Director General (Operation)

Director, Industry and Trade Tari�

Classi�cation Division

Pengarah Bahagian Industri dan

Klasi�kasi Tarif Dagangan

Director, Development and

Information Technology Division

Pengarah Bahagian Pembangunan dan

Maklumat Teknologi

Pengarah Bahagian Khidmat

Pengurusan

Director, Administration and

Management Division

Director, Forensic Division

Pengarah Bahagian Forensik

Director, Environmental Health

Division

Pengarah Bahagian Kesihatan

Alam Sekitar

Director, Research and

Quality Assurance Division

Pengarah Bahagian

Penyelidikan dan Jaminan Kualiti

Deputy Director General (Policy)

Timbalan Ketua Pengarah (Dasar)

Ketua PengarahJabatan KimiaMalaysia

Director GeneralDepartment ofChemistry Malaysia

Kuching, Sarawak Kedah / PerlisKota Kinabalu,

Sabah Tawau, SabahBintulu, SarawakSibu, Sarawak

JohorJohore

Pulau Pinang Penang

Perak Terengganu MelakaMalacca

KelantanPahang

Pengarah Cawangan

Directors, Branch Laboratories


KEDAH

MELAKA/ MALACCA

TERENGGANU

PAHANG

JOHOR/ JOHORE

PULAU PINANG/ PENANG

PERAK

IBU PEJABAT (HQ)

KELANTAN

KUCHING, SARAWAK

SIBU, SARAWAK

KOTA KINABALU, SABAH

BINTULU, SARAWAK

TAWAU, SABAH


RANGKAIAN MAKMAL SELURUH NEGARANational Network of Laboratories


PENGARAH DAN KETUA SEKSYEN TAHUN 2013

Directors and Head of Sections Year 2013


K.M.N., D.S.M., B.Sc.(Hons) UKM, A.M.I.C.

Timbalan Ketua Pengarah (Dasar) (Gred VU7)Deputy Director General (Policy) (Grade VU7)

PENGARAH-PENGARAHDIRECTORS

ISMAIL BIN TALIB

K.M.N., B.Sc.(Hons) UM,M.Sc. Bristol, F.M.I.C.

Timbalan Ketua Pengarah (Operasi) (Gred VU7)Deputy Director General (Operations) (Grade VU7)

CHANG HON FONG

AHMAD RIDZUAN BIN IBRAHIM

Ketua Pengarah Jabatan Kimia Malaysia (Gred VU6)Director General Department of Chemistry Malaysia (Grade VU6)

J.S.M., P.J.K., B.Sc.(Hons) UKM, A.M.I.C.


LIM KONG BOON

Pengarah Bahagian Forensik (Gred VK7)Director of Forensic Division (Grade VK7)

K.M.N., B.Sc.(Hons) UM, M.Sc. Stratchlyde, A.M.I.C.

WONG KOK FAH

Pengarah Bahagian Kesihatan Alam Sekitar (Gred VK7)Director of Environmental Health Division (Grade VK7)

K.M.N., B.Sc.(Hons) UM,M.Sc. Brunel, A.M.I.C.

NG HOCK SING

Pengarah Bahagian Penyelidikan dan Jaminan Kualiti (Gred VK7)Director of Research and QualityAssurance Division (Grade VK7)

P.K.T., P.J.K., B.Sc.(Hons) UM, A.M.I.C.

ROSNAH BINTI AWANG

Pengarah Bahagian Industri dan Klasifikasi Tarif Dagangan (Gred VK7)Director of Industry and Trade Tariff Classification Division (Grade VK7)

B.Sc.(Hons) Liverpool, M.Sc. Birmingham, A.M.I.C.

RUSNAH BINTI ROHANI

Pengarah Bahagian Pembangunan dan Maklumat Teknologi (Gred C54)Director of Development and Information Technology Division (Grade C54)

B.Sc.(Hons) UKM

TENGKU MUHAMAD BIN TENGKU ABDULLAH

Pengarah Bahagian Khidmat Pengurusan (Gred M54)Director of Administration and Management Division (Grade M54)

B.C.M., B.K.T., B.A.(Hons) UM, M.A. (UM)


KETUA SEKSYEN HEAD OF SECTIONS Bahagian Forensik Forensic Division

MAIMONAH BINTI SULAIMAN

Seksyen Narkotik (Gred C54)Narcotics Section (Grade C54)

B.Sc.(Hons) UKM, M.Sc. (Hull Uni.) U.K, A.M.I.C.

DR. KAMARRUDDIN BIN ASRI

Seksyen Toksikologi (Gred C54)Toxicology Section (Grade C54)

B.Sc.(Hons) UM, M.Sc. Glasgow, Ph.D. Glasgow, UK, A.M.I.C.

RUSIKAH BINTI MINHAD

Seksyen Kriminalistik (Gred C54)Criminalistics Section (Grade C54)

B.Sc.(Hons) Nottingham, A.M.I.C

BAKTIAR BIN KASSIM

Seksyen DNA Forensik (Gred C54)Forensic DNA Section (Grade C54)

B.Sc.(Hons) UKM, M.Sc. UM, A.M.I.C.

WONG KONG YONG

Seksyen Pemeriksaan Dokumen (Gred C48)Document Examination Section (Grade C48)

B.Sc.(Hons) USM


Bahagian Kesihatan Alam Sekitar Environmental Health Division

AHMAD LATFI BIN MAHAMUD

Seksyen Air (Gred C54)Water Section (Grade C54)

B.Sc.(Hons) UKM, M.Sc. Bristol, A.M.I.C.

WAN KAMARUZAMAN BIN WAN AHMAD

Seksyen Alam Sekitar (Gred C54)Environment Section (Grade C54)Mulai From 19.08.2013

B.Sc.(Hons) USM, M.Sc. UTM, A.M.I.C.

JASBEER KAUR A/P KESAR SINGH

Seksyen MakananFood SectionMulai From 19.08.2013

Zaiton binti AriffinTukar Transfer 17.08.2013

B.Sc.(Hons) USM, M.Sc. UPM, A.M.I.C.

B.Sc.(Hons) Manchester, M.Sc. Wolverhampton, A.M.I.C.

DR. NOOR ZALEHA BINTI AWANG SALEH

Seksyen Bioteknologi (Gred C54) Biotechnology Section (Grade C54)

K.M.N., A.M.P., B.Sc.(Hons) U.Ohio, M.Sc. Reading, Ph.D. UPM


Bahagian Pembangunan dan Maklumat TeknologiDevelopment and Inform ation Technology Division

Bahagian Penyelidikan dan Jaminan Kualiti Research and Quality Assurance Division

MOHAMAD RASTARI BIN KASSIM

Seksyen Pengurusan Inovasi dan Kualiti (Gred C54)Innovation and Quality Management Section (Grade C54)

P.I.S.2, B.Sc.(Hons) UKM

ZAITON BINTI ARIFFIN

Seksyen Pengurusan Sistem Teknikal (Gred C54)Technical System Management Section (Grade C54)Mulai From 17.08.2013

B.Sc.(Hons) Manchester, M.Sc. Wolverhampton, A.M.I.C.

ABDULLAH BIN MOHD YUSOF

Seksyen Pengurusan Sistem Analisis (Gred C54)Analytical System Management Section (Grade C54)Mulai From 01.10.2013

B.Sc. (Hons) UKM, A.M.I.C.

MAZLAN BIN YUSOF

Unit Maklumat Teknologi (Gred C52)Information Technology Unit (Grade C52)

B.Sc.(Hons) UKM, A.M.I.C.


Bahagian Industri dan Klasifikasi Tarif Dagangan Industry and Trade Tariff Classification Division

Bahagian Pembangunan dan Maklumat TeknologiDevelopment and Inform ation Technology Division

MOHAN A/L K.P. GANGADHARAN

Seksyen Produk Industri (Gred C54)Industrial Products Section (Grade C54)

B.Sc.(Hons) UM,M.Sc. Florida, A.M.I.C.

AHMAD NAZRI BIN HUSAIN

Seksyen Keluaran Utama dan Bahan Makanan (Gred C54)Food and Primary Products Section (Grade C54)Mulai From 19.08.2013

Halmi bin AhmadTukar Transfer 19.08.2013

B.Sc.(Hons) USM, M.Sc. UM,A.M.I.C.


HALMI BIN AHMAD

Seksyen Keluaran Utama dan Bahan Makanan(Gred C54)Food and Primary Products Section (Grade C54)Mulai From 19.08.2013


SUKHAIRI BIN SAMSUDIN

Unit Pembangunan (Gred C48)Development Unit (Grade C48)Cuti belajar mulai Study leave from 10.09.2012

B.Sc.(Hons) UM, A.M.I.C.


HASNAH BINTI HUSSIN

Pengarah Johor (Gred VK7)Director (Grade VK7)

B.Sc.(Hons) UKM, Post-Grad Diploma (Food & Drugs) (UNSW), A.M.I.C.

MOHAMED ZAINI BIN ABDUL RAHMAN

Pengarah Pulau Pinang (Gred C54)Director (Grade C54)Mulai From 16.12.2013

Shaharudin bin HasanBersara Retired 26.09.2013

A.C.M., B.Sc.(Hon) Uni. Waterloo, M.Sc. Glasgow, A.M.I.C.

TIANG TOCK CHING

Pengarah Perak (Gred C54)Director (Grade C54)

B.Sc.(Hons) UM, A.M.I.C.

ZAINUN BINTI MUHAMAD

Pengarah Terengganu (Gred C54)Director (Grade C54)

P.J.K., B.Sc.(Hons) UKM, M.Sc. (Leeds) UK, A.M.I.C.

MOHAMAD SALLEH BIN RAMLI

Pengarah Pahang (Gred C54)Director (Grade C54)

P.P.T., B.Sc.(Hons) UKM, A.M.I.C.

ONG JEOK CHIN

Pengarah Sabah (Gred C54)Director (Grade C54)Mulai From 18.08.2013

B. Sc.(Hons) Polytechnic of North London, UK, A.M.I.C.

PENGARAH CAWANGAN BRANCH DIRECTORS

P.J.K., B.Sc. (Hons) UKM, A.M.I.C.


DR. CORNELIA CHARITO SIRICORD @ FARIDATUL AKMAR

Pengarah Kuching (Gred C54)Director (Grade C54)

P.B.K., B.Sc.(Hons) UKM, M.Sc. Cardiff University, Wales, UK,Ph.D., Murdoch University, Perth, Australia, A.M.I.C.

ABDULLAH ZAYAWI BIN MUDA

Pengarah Bintulu (Gred C54)Director (Grade C54)

P.J.K., B.Sc.(Hons) UKM, A.M.I.C.

LIM KIENG CHWEE

Pengarah Melaka (Gred C54)Director (Grade C54)

D.S.M., B.C.M., B.Sc.(Hons) UM, A.M.I.C.

DR. ABDUL RAHIM BIN AHMAD

B.Sc.(Hons) UKM,M.Sc. Uni. of Newcastle. Upon Tyne, UK, Ph.D. (USM), A.M.I.C.

Pengarah Kedah (Gred C54)Director (Grade C54)

MOHAMAD BIN SAFIE

Pengarah Kelantan (Gred C54)Director (Grade C54)


B.Sc.(Hons) USM, M.Sc. (UM), A.M.I.C.

_

_ Pengarah Sibu (Gred C52)Director (Grade C52)

Ahmad Nazri bin HusainTukar Transfer 19.08.2013


SAINS FORENSIK Forensic Science


“Forensic Science: Assisting at the forefront in solving crimes”

In Malaysia, the Forensic Division of KIMIA Malaysia provides quality forensic analysis services. As a forensic laboratory accredited with the American Society of Crime Laboratory Directors/ Laboratory Accreditation Board (ASCLD/LAB International), its forensic services is at par with international forensic laboratories. To ensure compliance with the effective implementation of this international accreditation system, the laboratories under the Forensic Division undergo annual surveillance audit and was last inspected by Mr. Rodney Andrus on 19 – 20 June 2013.

Besides providing analytical services in the laboratories, officers from the Forensic Division also carry out investigations and analyses of evidences at crime scenes.

Human resource development is also enhanced by providing continual training in technical and functional aspects. Accordingly as a way to enhance the staff technical expertise, internationally well-known forensic experts such as Dr. Henry Chang-Yu Lee were invited to share their knowledge and experiences with staff of the Forensic Division.

“Sains Forensik: Mara ke hadapan di dalam membantu penyelesaian jenayah”

Bahagian Forensik KIMIA Malaysia menyediakan perkhidmatan analisis forensik yang unggul di Malaysia. Sebagai Makmal Forensik yang telah mendapat akreditasi antarabangsa American Society of Crime Laboratory Directors/ Laboratory Accreditation Board (ASCLD/LAB International), kompetensi pekhidmatan sains forensik KIMIA Malaysia adalah setara dengan makmal forensik antarabangsa yang terkemuka. Bagi menjamin pematuhan perlaksanaan yang berkesan dalam sistem akreditasi antarabangsa ini, makmal-makmal di Bahagian Forensik menjalani pengauditan tahunan yang telah dilakukan oleh En. Rodney Andrus pada 19 – 20 Jun 2013.

Di samping menyediakan perkhidmatan analisis di makmal, pegawai-pegawai dari Bahagian Forensik juga kadang kala diminta untuk menjalankan penyiasatan dan menganalisis bahan bukti di tempat kejadian.

Pembangunan sumber manusia juga ditingkatkan dengan memberi latihan-latihan berterusan dari segi teknikal dan fungsian. Sehubungan dengan itu sebagai langkah bagi memastikan tahap kepakaran kakitangan ditingkatkan, beberapa pakar-pakar forensik yang terkenal di peringkat antarabangsa di dalam bidang forensik yang khusus iaitu Dr. Henry Chang-Yu Lee telah dijemput untuk sesi perkongsian ilmu dan pengalaman bersama pegawai sains di Bahagian Forensik .

Forensic ScienceSAINS FORENSIK


The year 2013 has recorded an increase in workload that includes high-profile cases that have received extensive media coverage and public attention.

Tahun 2013 telah mencatatkan peningkatan dalam beban kerja yang merangkumi kes-kes berprofil tinggi yang telah mendapat liputan media yang meluas dan telah menarik perhatian umum.

Operasi Daulat di Lahad Datu, Mac 2013Operation Daulat in Lahad Datu, March 2013

● Serangan kumpulan pengganas Sulu, 10 sekuriti personel telah dibunuh dan 65 penganas Sulu telah ditembak mati. Attack by Sulu terrorists where 10 security personnel were killed and 65 Sulu terrorists were shot dead.● DNA 65 pengganas Sulu telah diekstrak bagi tujuan mendapatkan DNA ID mayat. DNA of 65 Sulu terrorists were extracted for DNA ID purposes.

Kes ‘Rambo Bentong’.‘Rambo Bentong’ Case

● Pembunuh bersiri dan perogol. Serial killer and rapist.● Membunuh seorang perempuan berumur 17 tahun di Bentong pada 2009. Killed a girl aged 17 years old at Bentong in 2009.● Profil DNA kesan air mani di baju dan kemaluan mangsa berpadanan dengan DNA tertuduh. DNA profile of semen stains obtained from the victim’s clothes and vaginal swab matched with the suspect’s DNA.


Main Services

A total of 106,487 reports on the analyses of 1,427,883 samples from Narcotics, Forensic DNA, Toxicology, Criminalistics and Document Examination were issued in 2013.

Improvement in Analytical Services

The Forensic DNA Section has used a new method, AutoMate ExpressTM Forensic DNA Extraction System for DNA extraction, which can increase the amount and cleanliness of extracting DNA.

The Toxicology Section has implemented a pilot study for the analysis of drugs in hair as a preparation to extend its scope of service. An early proposal was to take part in international proficiency testing to evaluate its competency in the method developed.

Enhancing International Recognition

The International Forensic Strategic Alliance (IFSA) Annual General Meeting & the INTERPOL 17th International Forensic Science Managers Symposium were held from 8 to 10 October 2013 in Lyon, France . The Forensic Division Director, Mr. Lim Kong Boon as President of the Asian Forensic Science Network (AFSN) attended the conference.

Mr. Lim Kong Boon and six senior forensic officers attended the 5th Annual Meeting & Symposium AFSN in Sentosa, Singapore from 11 to 14 November 2013. More than 800 participants from local agencies and other Asian countries were present. Ten scientific papers in the field of forensic were presented by these senior forensic officers.

Perkhidmatan-perkhidmatan Utama

Sejumlah 106,487 laporan kimia berkaitan analisis ke atas 1,427,883 sampel bagi Seksyen Narkotik, DNA Forensik, Toksikologi, Kriminalistik dan Pemeriksaan Dokumen telah dikeluarkan sepanjang tahun 2013.

Penambahbaikan Perkhidmatan Analisis

Seksyen DNA Forensik telah menggunakan kaedah baru, AutoMate ExpressTM Forensic DNA Extraction System bagi pengekstrakkan DNA yang boleh meningkatkan jumlah dan kebersihan DNA ekstrak.

Seksyen Toksikologi telah melaksanakan kajian awalan untuk membangunkan kaedah analisis dadah dalam rambut sebagai persediaan menambah skop perkhidmatan analisis. Cadangan awal adalah dengan mengambil bahagian dalam ujian kecekapan peringkat antrabangsa bagi menilai kebolehan kaedah yang dibangunkan.

Mengukuhkan Kedudukan di Peringkat Antarabangsa

International Forensic Strategic Alliance (IFSA) Annual General Meeting & INTERPOL 17th International Forensic Science Managers Symposium telah diadakan pada 8 hingga 10 Oktober 2013 di Lyon, France. Pengarah Bahagian Forensik, Encik Lim Kong Boon selaku Presiden Asian Forensic Science Network (AFSN) telah menghadiri persidangan tersebut.

Encik Lim Kong Boon dan enam orang pegawai kanan Bahagian Forensik telah menghadiri 5th Annual Meeting & Symposium AFSN di Sentosa, Singapura pada 11 hingga 14 November 2013. Lebih daripada 800 peserta daripada agensi tempatan dan negara-negara Asia telah hadir. Sepuluh kertas kerja saintifik dalam bidang forensik telah dibentangkan oleh pegawai sains Bahagian Forensik.

PENCAPAIAN SEPANJANG 2013 ACHIEVEMENTS IN 2013


Forensic Services Awareness Activities to the Community

The Forensic Division participated in various awareness activities to introduce forensic science services provided by KIMIA Malaysia to the community. Among the exhibitions were Smart Kids Program at PWTC and World Innovation Forum Kuala Lumpur (WIFKL) at KLCC. Also, the Forensic Division was visited by the Deputy Minister of Science, Technology and Innovation (MOSTI) Y.B. Datuk Dr. Abu Bakar bin Mohamad Diah.

Memperkenalkan Perkhidmatan Analisis Forensik kepada Masyarakat

Bahagian Forensik telah terlibat secara langsung dalam pelbagai aktiviti bagi memperkenalkan perkhidmatan sains forensik yang disediakan oleh KIMIA Malaysia kepada masyarakat. Diantaranya ialah pameran Smart Kids Program di PWTC dan pameran World Innovation Forum Kuala Lumpur (WIFKL) di KLCC. Timbalan Menteri Sains, Teknologi dan Inovasi (MOSTI) Y.B. Datuk Dr. Abu Bakar bin Mohamad Diah turut melawat Bahagian Forensik.


Forensic Division is divided into five main sections. Bahagian Forensik terbahagi kepada lima seksyen utama.

KAJIAN PRESTASI PERFORMANCE REVIEW

All these sections provide forensic services mainly to law enforcement agencies such as the Royal Malaysia Police, Road Transport Department, Royal Malaysian Customs Department, Pharmacy Enforcement Division and Government Hospitals.

Narcotics Analysis

Narcotics Section routinely analysed dangerous drug cases such as heroin, monoacetylmorphines, methamphetamine, ecstasy pills, nimetazepam (Erimin 5 pills), ketamine, cocaine and cannabis.

Kesemua seksyen ini menyediakan perkhidmatan sains forensik terutamanya kepada agensi-agensi penguatkuasaan undang-undang seperti Polis Diraja Malaysia, Jabatan Pengangkutan Jalan, Jabatan Kastam Diraja Malaysia, Bahagian Penguatkuasa Farmasi dan Hospital Kerajaan.

Analisis Narkotik

Seksyen Narkotik menjalankan analisis rutin ke atas kes-kes yang melibatkan pelbagai jenis dadah seperti heroin, monoacetylmorphines, methamphetamine (syabu), pil-pil ecstasy, nimetazepam, ketamine, kokain dan cannabis (ganja).

NarkotikNarcotics

KriminalistikCriminalistics

ToksikologiToxicology

Pemeriksaan Dokumen

Document Examination

ForensikForensic

DNA ForensikForensic DNA


Di samping menyediakan perkhidmatan analisis makmal, seksyen ini juga terlibat dalam membantu penyiasatan di tempat kejadian bagi kes-kes makmal haram pemprosesan dadah. Tahun 2013 telah menyaksikan kemunculan makmal haram pemprosesan dadah ketamine yang pertama di Malaysia.

Analisis DNA Forensik

Pemprofilan DNA merupakan kaedah yang telah banyak membantu agensi penguatkuasa kerajaan dan sektor swasta dalam penyelesaian kes-kes. Ia juga membantu individu persendirian dalam melakukan ujian paterniti dan serologi.

In addition to providing laboratory testing services, this section is also involved in assisting in scene investigation in cases of illegal drug processing laboratories. The year 2013 saw the emergence of the first illegal ketamine drug processing laboratory in Malaysia.

Forensic DNA Analysis

DNA profiling has helped government law enforcement agencies and the private sector in solving various cases. It has also helped various individuals in paternity and serological tests.

Kesemua dadah ini dapat dikategorikan kepada tiga kumpulan utama iaitu

All of these drugs can be categorised into three main groups.

Dadah Separa SintetikSemi Synthetic Drug

Dadah SintetikSynthetic Drug

Dadah BerasaskanBahan Tumbuhan

Plant Based Drug

PenyeludupanDadah

Drug Trafficking

PengenalpastianMangsa Tragedi

Identification of Human

Remains

Contoh Kes-kes JenayahExamples of Criminal Cases

Bayi TerbuangAbandoned Babies

Rogol Rape

PengenalpastianMangsa Jenayah

Identification of Victims

PencurianTheft

PenculikanKidnapping

PembunuhanMurders

Ujian PaternitiPaternity Testing

RompakanRobberies

Methamphetamine Methamphetamine Ketamine Ketamine

Ganja Cannabis Daun Khat Khat Leaves Heroin Heroin

Kokaine Cocaine


Tahun 2013, makmal DNA telah melakukan penambahbaikan dengan menggunakan teknologi baru dalam pengekstrakkan DNA yang dipanggil AutoMate ExpressTM Forensic DNA Extraction System yang boleh meningkatkan jumlah dan kebersihan DNA ekstrak sekaligus membolehkan pengekstrakkan DNA dilakukan daripada sampel yang mencabar.

Analisis Toksikologi

Ekoran perintah Mahkamah Rayuan, bermula pada 1 Julai 2013 Seksyen Toksikologi telah menerima kes urin daripada pihak Polis Diraja Malaysia (PDRM). Kes tersebut telah dirujuk ke KIMIA Malaysia sehingga selesai pindaan Akta Dadah Berbahaya 1952. Penghantaran kes-kes ini telah menyebabkan berlaku peningkatan bilangan kes dan sampel yang begitu ketara di semua makmal-makmal Toksikologi Jabatan Kimia seluruh Malaysia. Kes-kes urin yang diterima melibatkan analisis pengesanan dadah jenis Amphetamine Type Stimulant (Methamphetamine dan MDMA), Opiates (Morphine), Cannabinoids, Mitragynine dan Ketamine.

Tahun 2013 juga memperlihatkan peningkatan persampelan di lapangan bagi kes-kes penguatkuasaan Farmasi di bawah Akta Racun 1952. Peningkatan permohonan tersebut berikutan operasi secara besar-besaran oleh pihak penguatkuasa Farmasi terhadap produk-produk makanan kesihatan yang disyaki dicampur palsu dengan dadah sildenafil (bahan aktif di dalam Viagra) atau analog-analognya bagi tujuan menambah tenaga dan dadah pelansing badan (slimmimg drugs) seperti sibutramine, phentermine atau phenfluramine untuk meguruskan badan.

In 2013, DNA laboratory introduced a new technology for DNA extraction, called the AutoMate ExpressTM Forensic DNA Extraction System, which helped in increasing the concentration as well as the purity of the DNA extract. This enables DNA extraction from challenging samples.

Toxicology Analysis

Beginning 1st July 2013, following a Court of Appeal ruling, the Toxicology Section had to receive urine cases from the Royal Malaysia Police (PDRM). These cases were being referred to KIMIA Malaysia until the completion of amendments to the Dangerous Drugs Act 1952. As a result there was a drastic increase in terms of the number of cases and samples submitted to Toxicology laboratories either in the Headquarters or Branches as compared to previous years. These urine cases were received for the detection of Amphetamine Type Stimulant (Methamphetamine and MDMA), Opiates (Morphine), Cannabinoids, Mitragynine and Ketamine drugs.

The year 2013 also showed an increase in the number of Pharmacy enforcement site visit for sampling purposes under the Poisons Act 1952. This was due to the large-scale operations by enforcement authorities on health food products that were adulterated with drugs such as sildenafil (active substance found in Viagra) or its analogues in energy boost products and slimming drugs such as sibutramine, phentermine or phenfluramine.


Peningkatan kes-kes jenayah memberi cabaran bagi pegawai sains Seksyen Kriminalistik untuk terus memberi khidmat sokongan terbaik dalam analisis forensik. Antara kerja-kerja analisis yang dijalankan oleh Seksyen Kriminalistik adalah seperti:

Increasing number of criminal cases posed a big challenge for the forensic team in the Criminalistics Section to give their best service in forensic analysis. Among the analysis conducted by the Criminalistics Section are:

Analisis Kriminalistik

Seksyen Kriminalistik juga membantu dalam penyiasatan kes-kes kemalangan kenderaan dimana kesan pelanggaran yang pertama bagi sesuatu kemalangan dikenal pasti dengan memeriksa kerosakan pada kenderaan yang terlibat dan mengenal pasti sebarang pemindahan bahan bukti fizikal. Kes kemalangan membabitkan sebuah bas yang berlaku berhampiran Genting Highlands ialah salah satu kes yang melibatkan pasukan forensik dari Seksyen Kriminalistik.

The Criminalistics Section also helps in the investigation of accident cases where the point of impact is determined by examination of the damage to the vehicles and the transfer of physical evidence. An accident case at Genting Highlands involving a bus was one of the many cases handled by the forensic team from the Criminalistics Section.

Criminalistics Analysis

Pemeriksaan Nombor Pengenalan KenderaanVehicle Identification Number

Penyiasatan Kebakaran dan LetupanFire and Explosion Investigation

Pemeriksaan Senjata Api dan Kesan AlatFirearms and Tool Marks Examination

Pemeriksaan Bukti SurihanTrace Evidence Analysis


Pemeriksaan Kesan Tekapan dan Dokumen

TerbakarExamination of Indented Impression and Charred

Document

Pemeriksaan Dokumen Analisis pemeriksaan dokumen melibatkan kes-kes berkaitan jenayah komersil dimana ia bertujuan mengenal pasti pemalsuan dan kesahihan ke atas dokumen yang dipertikaikan. Antara dokumen-dokumen yang terlibat adalah seperti ugutan, nota bunuh diri, surat wasiat, cek, dokumen hartanah dan sebagai.

Cabaran utama analisis bagi pemeriksaan dokumen adalah menjalankan pemeriksaan tanpa spesimen yang sesuai dan tidak mencukupi khususnya bagi pemeriksaan tulisan tangan dan tandatangan. Khidmat di Seksyen Pemeriksaan Dokumen diberikan kepada semua agensi kerajaan dan juga agensi swasta. Antara perkhidmatan yang ditawarkan adalah:

Document Examination

Document examination involves cases related to commercial crimes such as to identify forgery and verify authenticity of questioned documents. The types of documents received include threats, suicide notes, wills, cheques and real estate documents.

The main challenge in forensic document examination is performing the analysis without appropriate and adequate specimens, especially in the examination of handwriting and signature analyses. The document examination services are available to all government agencies as well as the private sectors. Among the services offered are:

Analisis Pemeriksaan

DokumenDocument

Examination

Pemeriksaan Tulisan Tangan, Tandatangan

dan Tulisan TaipExamination of

Handwriting, Signature and Typewriting

Analisis Dakwat dan Kertas

Ink and Paper Analysis

Pemeriksaan Dokumen Rasmi Kerajaan

Examination of Official Government Documents

Identifikasi Proses Percetakan

Identification of Printing Process


Bilangan kes dan sampel tahun 2013 Number of cases and samples for year 2013

Makmal Laboratory

Bilangan kes Number of cases

Bilangan sampelNumber of samples

Ibu Pejabat Headquarters, Petaling Jaya

34,905 787,347

Pulau Pinang Penang 12,366 288,900

Terengganu 8,798 54,877

Johor Johore 10,359 47,204

Perak 5,750 33,507

Pahang 5,093 24,774

Kuching 4,553 50,036

Bintulu 1,513 4,493

Sabah 5,881 31,994

Melaka Malacca 5,275 38,024

Alor Setar 4,126 30,958

Sibu 1,482 8,558

Kota Bharu 6,386 27,211

Jumlah Total 106,487 1,427,883

Beban Kerja Bahagian Forensik Forensic Division Workload


Number of cases and samples received from each laboratory has increased compared to the year 2012. There was a significant increase in the number of samples received by Headquarters, Penang and Kota Bharu laboratories.

DEVELOPMENT IN FORENSIC SCIENCE Presentation of Scientific Papers

The Forensic Division is also actively involved in research in order to provide quality services using the latest technology. The results from these researches not only assist in solving caseworks but are published in local or international journals. Also, oral paper presentations by scientific officers at international level have enhanced the name of KIMIA Malaysia in the eyes of the world.

Bilangan kes dan sampel yang diterima dari setiap makmal adalah meningkat berbanding tahun 2012. Terdapat peningkatan yang ketara dalam bilangan sampel bagi makmal Ibu Pejabat, Pulau Pinang dan Kota Bharu.

PERKEMBANGAN DALAM SAINS FORENSIK Pembentangan Kertas Kerja

Bahagian Forensik juga telah menceburi dengan giat dalam bidang penyelidikan demi memberi perkhidmatan yang bermutu serta berteknologi tinggi. Hasil dari penyelidikan tersebut bukan sahaja membantu dalam penyelesaian kes, malah telah menyumbang kepada penerbitan artikel/ kertas kerja dalam jurnal tempatan/ antarabangsa. Pembentangan lisan kertas kerja oleh pegawai sains di peringkat antarabangsa juga telah megharumkan nama KIMIA Malaysia di mata dunia.

Bilangan Kes Number of Cases40,000

35,000

30,000

25,000

20,000

15,000

10,000

5,000

0

Ibu Pejabat Headquarte

rs, Petalin

g Jaya

Pulau Pinang Penang

Terengganu

Johor J

ohorePerak

Pahang

Kuching

Bintulu

Sabah

Meleka Malacca

Alor Setar

Sibu

Kota Bharu

Makmal Laboratory


Human Capital Development

In 2013, the Forensic Division was given allocations for training and development of its officers. This includes bringing in foreign experts to enhance their expertise in the respective fields.

List of courses and conferences attended in 2013:-

i. ASCLD/LAB International Assessor Training Course, at Hotel Novotel Kuala Lumpur on 19 – 23 August 2013

ii. The 11th Indo Pacific Association of Law, Medicine & Science Congress 2013 at Hotel Shangri-La, Kuala Lumpur on 7 – 10 October 2013

List of local and international courses and trainings conducted:-

i. Explosion and Fire Course at PLKM, Malacca on 22 – 26 April 2013

ii. Vehicle Inspection and Trace Evidence Course at PLKM, Malacca on 17 – 21 June 2013

iii. Physical/ Trace Evidence Management and Analysis (Laboratory Perspective) and Presentation in Court as a Forensic Expert Course by expert Dr. Henry Lee at Headquarters, JKM on 2 – 5 October 2013

iv. DNA Data Interpretation at Hotel Singgahsana Petaling Jaya on 26 – 30 August 2013

v. ISFG Recommendation on Forensic Genetic Testing & Interpretation by expert Prof. Niels Morling, at Headquarters, JKM on 7 November 2013.

Pembangunan Modal Insan

Pada 2013, Bahagian Forensik telah diberikan peruntukan untuk latihan dan pembangunan kemahiran pegawai-pegawai. Ini termasuk menjemput tenaga pakar luar bagi meningkatkan kepakaran pegawai-pegawai dalam bidang masing-masing.

Berikut adalah kursus dan persidangan yang telah dihadiri:-

i. ASCLD/LAB International Assessor Training Course, di Hotel Novotel Kuala Lumpur pada 19 – 23 Ogos 2013

ii. The 11th Indo Pacific Association of Law, Medicine & Science Congress 2013 di Hotel Shangri-La, Kuala Lumpur pada 7 – 10 Oktober 2013

Latihan Peringkat Kebangsaan/ Antarabangsa yang telah dianjurkan:-

i. Kursus Letupan dan Kebakaran di PLKM, Melaka pada 22 – 26 April 2013

ii. Kursus Pemeriksaan Kenderaan dan Bukti Surihan di PLKM, Melaka pada 17 – 21 Jun 2013

iii. Kursus Physical/ Trace Evidence Management and Analysis (Laboratory Perspective) and Presentation in Court as a Forensic Expert oleh pakar Dr. Henry Lee di JKM Ibu Pejabat, JKM pada 2 – 5 Oktober 2013

iv. DNA Data Interpretation di Hotel Singgahsana PJ pada 26 – 30 Ogos 2013

v. ISFG Recommendation on Forensic Genetic Testing & Interpretation oleh pakar Prof. Niels Morling, di JKM Ibu Pejabat pada pada 7 November 2013.

Nota Note: PLKM:- Pusat Latihan Kimia Malaysia JKM:- Jabatan Kimia Malaysia


Seminar bertajuk Rekomendasi ISFG bagi Ujian Genetik Forensik serta Intrepretasi oleh Prof. Niels Morling Pengarah dan Pengerusi Jabatan Perubatan Forensik, Universiti Copenhagen pada 7 November 2013 di Auditorium Forensik Jabatan Kimia Malaysia.

ISFG Recommendation on Forensic Genetic Testing and Interpretation by expert Prof. Niels Morling, at Headquarters, JKM on 7 November 2013

Kursus Interpretasi Data DNA pada 26 – 30 Ogos 2013, di Hotel Singgahsana Petaling Jaya

DNA Data Interpretation at Hotel Singgahsana Petaling Jaya on 26 – 30 August 2013

Physical / Trace Evidence Management and Analysis (Laboratory Perspective) and Presentation in Court as a Forensic Expert oleh pakar Dr. Henry Lee di Ibu Pejabat

Physical / Trace Evidence Management and Analysis (Laboratory Perspective) and Presentation in Court as a Forensic Expert


CASES OF INTEREST

Testament

A suspect was charged with murdering his wife and two children in their home, then attempted to commit suicide but did not succeed. The suspect was said to be under high financial burden. The suspect also told police that he planned the murder with his wife without the knowledge of their children.

Five suicide notes found were believed to be written before the murders. These documents were analysed by the Document Examination Section, KIMIA Malaysia to ascertain the authorship of these documents.

Accident at Genting Highlands

Among accident cases that attracted public attention in 2013 was an accident case involving a bus near Genting Highlands. 37 people were killed when the bus carrying 53 passengers veered off from the road and fell 60 metres into a valley near Genting Highlands. A forensic team from the Criminalistics Section was involved in the investigation of the incident for two days.

KES-KES MENARIK

Surat Wasiat

Seorang suspek telah didakwa membunuh isteri dan dua anaknya di kediaman mereka, kemudian cuba membunuh diri namun tidak berjaya. Suspek dikatakan bertindak demikian disebabkan beban hutang kewangan yang tinggi. Suspek juga memberitahu polis bahawa dia merancang pembunuhan tersebut dengan isterinya tanpa pengetahuan anak-anak. Lima nota bunuh diri mengandungi wasiat yang dijumpai dipercayai ditulis sebelum kejadian pembunuhan itu kemudiannya dianalisis di Seksyen Pemeriksaan Dokumen, KIMIA Malaysia, Petaling Jaya untuk mengenal pasti individu yang menulis nota bunuh diri itu.

Kemalangan di Genting Highlands

Antara kes kemalangan yang menjadi perhatian orang ramai pada tahun 2013 adalah kes kemalangan yang melibatkan sebuah bas yang berlaku berhampiran Genting Highlands. Seramai 37 orang terbunuh apabila sebuah bas yang membawa 53 penumpang terjatuh dalam gaung dengan ketinggian 60 meter berhampiran Genting Highlands. Pasukan forensik dari Seksyen Kriminalistik terlibat dalam penyiasatan kemalangan ini selama dua hari.


Investigation of the First Illegal Ketamine Drug Processing Laboratory in Malaysia

An illegal ketamine drug processing laboratory was found in a warehouse at the Villaraya Industrial Park, Semenyih, Selangor on July 29 2013 by police from Narcotics Kajang. Items such as precursors, chemicals, solvents and glass apparatus were discovered. Chemists from KIMIA Malaysia were at the scene to investigate and collect samples for analysis. 2-chlorobenzonitrile (precursor) and ketamine as a product of processing was found at the scene.

Penyiasatan Makmal Haram Pemprosesan Dadah Ketamine yang Pertama di Malaysia

Makmal haram pemprosesan dadah ketamine telah ditemui di sebuah gudang di Villaraya Industrial Park, Semenyih, Selangor pada 29 Julai 2013 oleh Cawangan Narkotik Kajang. Barangan seperti prekusor, bahan kimia, pelarut dan alat radas kaca telah ditemui. Ahli kimia dari KIMIA Malaysia telah ke lokasi kejadian untuk menjalankan penyiasatan dan sampel telah dikumpulkan untuk analisis. 2-chlorobenzonitrile (bahan permula) dan ketamine sebagai hasil pemprosesan telah ditemui di tempat kejadian.


KESIHATAN ALAM SEKITAR Environmental Health


To ensure a safe and prosperous Malaysian community, as well as to assist in raising the country's economy, the Environmental Health Division (KAS), KIMIA Malaysia through its laboratories at Headquarters and Branch Offices throughout the country provide environmental , water, food and biotechnology analytical services.

Bagi memastikan komuniti Malaysia yang selamat dan sejahtera, serta membantu dalam penjanaan ekonomi negara, Bahagian Kesihatan Alam Sekitar (KAS), KIMIA Malaysia melalui makmalnya di Ibu Pejabat dan Cawangan seluruh negara, memberikan perkhidmatan analisis dalam bidang alam sekitar, air, makanan dan bioteknologi.

Pelbagai contoh sampelVarious types of samples

KESIHATAN ALAM SEKITAR Environmental Health


In 2013, the number of cases handled was 242,136 which comprised 271,799 samples. Overall, the increase amounted to 2.9 % as compared to the number of cases received in 2012 (235,422).

In dealing with increasingly complex cases, new methods and equipment as well as improved work procedures were used. Procurement of instruments such as PFGE, GC-MS/MS, GC-FID, IC, ICP-MS and Discrete Analyzer has enhanced our analytical capabilities.

Pada tahun 2013, jumlah kes dikendalikan ialah 242,136 melibatkan sebanyak 271,799 sampel. Secara keseluruhannya, peningkatannya adalah sebanyak 2.9% berbanding dengan jumlah kes yang diterima pada 2012 (235,422).

Dalam menangani kes yang semakin kompleks, kaedah dan peralatan baharu serta prosedur kerja yang dipertingkatkan telah digunakan. Perolehan peralatan seperti Pulsed Field Gel Electrophoresis (PFGE), Gas Chromatography Triple Quad Spectrometer (GC-MS/MS), Gas Chromatography Flame Ionization Detector (GC-FID), Ion Chromatograph (IC), Inductively Coupled Plasma Mass Spectrometer (ICP-MS) dan Discrete Analyser telah menambah keupayaan analisis.

PFGE

IC

GC-FID

GC-MS/MS


PRESTASI KERJA

Perkhidmatan Analisis Alam Sekitar

Sampel-sampel penguatkuasaan yang dianalisa termasuklah sampel efluen, kumbahan, cecair larut resap, kualiti udara, buangan terjadual, kualiti minyak petroleum dan minyak terpakai, kes-kes tumpahan minyak dan pemantauan kualiti air permukaan.

Sebanyak 12,810 kes telah diterima yang merangkumi 36,520 sampel.

Mengikut Bidang

Sampel pemantauan kualiti air permukaan yang terdiri daripada sampel air tasik, air sungai, air laut dan air tanah merupakan penyumbang terbesar (18,015 sampel) kepada bilangan sampel. Ini diikuti sampel efluen cecair (8,947) dan sampel-sampel lain (6,161).

WORK PERFORMANCE

Environmental Analytical Services

Enforcement samples analysed include effluent, sewage, liquid leachates, air quality, fuel and recovered oil quality, oil spill cases and monitoring of surface water quality.

A total of 12,810 cases were received comprising 36,520 samples.

According to Field

Surface water quality monitoring samples which include lake water, river water, sea water and ground water samples were the largest contributor (18,015 samples) to the number of samples analysed. This was followed by effluent samples (8,947) and miscellaneous samples (6,161).

0

Bilangan Sampel Number of Samples

Bilangan KesNumber of Cases

Pemantauan Kualiti AirWater Quality Monitoring

Lain-lainMiscellaneous

Pemantuan Kualiti UdaraAir Quality Monitoring

Penguatkuasaan dan Pemantauan Buangan TerjadualRegulatory Enforcement & Monitoring of Scheduled Wastes

Analisis DioxinDioxin Analysis

Penguatkuasaan dan Pemantauan Tumpahan Minyak & Kualiti MinyakRegulatory Enforcement & Monitoring of Oil Spills & Fuel Quality

Penguatkuasaan EffluenRegulatory Enforcement of Effluent

180156795

Jenis Kerja Type of Works

2465522

2000018000160001400012000100008000600040002000

68169

298758

32658947

18576161

55


According to Laboratory

The Headquaters laboratory, Petaling Jaya is the major contributor to the workload received, amounting to 3,013 cases consisting of 11,715 samples. This is followed by the Pahang and Sabah laboratories, 1,841 cases (4,025 samples) and 1,336 cases (4,141 samples) respectively.

Mengikut Makmal

Makmal Ibu Pejabat, Petaling Jaya merupakan penyumbang terbesar kepada beban kerja yang diterima iaitu sebanyak 3,013 kes yang terdiri daripada 11,715 sampel. Ini diikuti oleh makmal Cawangan Pahang dan Sabah iaitu masing-masing sebanyak 1,841 kes (4,025 sampel) dan 1,336 kes (4,141 sampel).

According to Customer

The Department of Environment is the main customer for all environmental laboratories, contributing 54.053 % of the workload.

Mengikut Pelanggan

Jabatan Alam Sekitar adalah pelanggan utama bagi makmal-makmal Alam Sekitar iaitu sebanyak 54.053 %.

JAS DOELain-lain Agensi Kerajaan Other Government AgenciesSwasta PrivateKesihatan Ministry of HealthPolis Police

1.698% 0.003%

54.053%

0.044%

Bilangan Sampel Number of Samples

Bilangan KesNumber of Cases

Cawangan (Negeri) Branches

Bilangan Kes / Bilangan Sampel

Number of Cases / Number of Samples

Melaka Malaca

Sabah

Pahang

Kelantan

Terengganu

PulauPinang Penang

Kedah

Petalin

g Jaya

Johor J

ohorePera

k

Kuching

Bintulu

Sibu

12000

11000

10000

9000

8000

7000

6000

5000

4000

3000

2000

1000

0

2377

4151 4025

651299

1592

2602

11715

2670

829

2586

1937682

750 1336 1841 26981 502 866 3013 1077

290

1052 702374

Bilangan Kes/ Bilangan SampelNumber of Cases/ Number of Samples


Biotechnology Analytical Services

In 2013, a total of 153,474 cases were received compared with 143,306 cases in 2012. This shows an increase of 7.1 % in the number of cases.

According to Field

Water samples for microbiology analysis (96.7 %) is the largest contributor to the total number of sample analysed. GMO analysis and Meat Speciation/ Halal is only offered at the Headquarters while Zoology analysis is only carried out at the Johore Branch Laboratory.

According to Laboratory

For microbiological analysis of food, most of the samples received and analysed were at Headquarters while Kedah, Pahang and Sibu laboratories did not received any food samples for analysis.

Perkhidmatan Analisis Bioteknologi

Pada tahun 2013, sebanyak 153,474 kes diterima berbanding dengan 143,306 kes pada tahun 2012. Ini menunjukkan pertambahan sebanyak 7.1 % kes berbanding dengan tahun sebelumnya.

Mengikut Bidang

Sampel mikrobiologi air (96.7 %) merupakan penyumbang terbesar kepada jumlah bilangan sampel analisis bioteknologi. Analisis GMO dan Pengspesisan Daging/ Halal hanya ditawarkan di Ibu Pejabat manakala analisis Zoologi pula hanya dijalankan di Makmal Cawangan Johor.

Mengikut Makmal

Bagi analisis mikrobiologi makanan, sebahagian besar sampel adalah diterima dan dianalisis di Ibu Pejabat manakala makmal Cawangan Kedah, Pahang dan Sibu tidak menerima sampel makanan untuk analisis.

Bidang KerjaScope of Work

2013

KesCase

SampelSample

Mikrobiologi MakananFood Microbiology 3,729 3,729

Mikrobiologi AirWater Microbiology 148,383 148,383

Organisma Terubahsuai Genetik (GMO) & Hidupan LiarGenetically Modified Organism & Wildlife 311 311

Pengspesisan Daging/ HalalMeat Speciation/ Halal 900 900

ZoologiZoology 151 151

JumlahTotal 153,474 153,474


Cawangan Branch

1,517

Jenis AnalisisType of Analysis

Cawangan Branch

2013Kes

CaseSampelSample

Analisis Mikrobiologi Makanan

Food Microbiology Analysis

Ibu pejabat Headquarters

Pulau PinangPenang 274 274

Perak 613 613

MelakaMalacca 472 472

JohorJohore 345 345

Terengganu 101 101

Kuching 226 226

Bintulu 161 161

Kota Kinabalu 20 20

KedahTidak menerima sampel

Did not receive samplePahang

Sibu


Analisis Mikrobiologi AirWater Microbiology Analysis

Ibu PejabatHeadquarters 33,727 33,727

Kedah 8,624 8,624

Pulau PinangPenang 8,059 8,059

Perak 16,435 16,435

MelakaMalacca 5,661 5,661

JohorJohore 17,666 17,666

Pahang 6,844 6,844

Terengganu 10,760 10,760

Kuching 11,924 11,924

Bintulu 4,565 4,565

Sibu 7,187 7,187

Kota Kinabalu 11,811 11,811

5,120 5,120


1,517

Kelantan


Water Analysis Services

51,704 water samples were received for analysis in 2013. The highest number of samples received was for the National Drinking Water Quality Surveillance (NDWQS) programme and followed by the Sanitary Survey programme.

Perkhidmatan Analisis Air

Sebanyak 51,704 sampel air telah diterima untuk dianalisis pada tahun 2013. Bilangan sampel yang terbanyak diterima adalah dari program Kawalan Mutu Air Minum (KMAM) dan diikuti oleh program kajian kebersihan.

Jenis KesType of Cases

Bilangan SampelNumber of Samples

KimiaChemical

Racun PerosakPesticide

KMAMNDWQSAduanComplaint 59 11

KrisisCrisis 7 7

Kajian KhasSpecial Study 738 139

Kajian KebersihanSanitary Survey 2,027 1,341

LadangEstate 798 712

PerigiWell 175 61

Sistem Bekalan Air GravitiGravity Feed System 392 223

Kolam RenangSwimming Pool 25 0

Food and Veterinary Office (FVO) 571 342

Agensi NuklearNuclear Agency 38 0

Premis Proses Sarang Burung WalitEdible Bird’s Nest Processing Premises 44 0

Kes PelbagaiMiscellaneous Case 326 84

SwastaPrivate 498 10

Resort & RekreasiResort & Recreation 97 41

Tangki TernaikElevated Tank 9 0

Khidmat NegaraNational Service 22 2

JumlahTotalJumlah BesarGrand Total 51,704

35,017 7,888

40,843 10,861


Food Analytical Services

In 2013, a total of 21,245 cases comprising 26,289 of various food samples were received and analysed by the food laboratories in Headquarters and Branches located across the country. Overall, there was a decrease in the number of cases and samples received as compared to the previous year (26,105 cases/ 31,937 samples).

Of the amount received in 2013, the highest number of cases/ samples received is from Selangor (8,153 cases/ 8,635 samples).

Perkhidmatan Analisis Makanan

Pada tahun 2013, sejumlah 21,245 kes melibatkan 26,289 pelbagai sampel makanan telah diterima dan dianalisis oleh Makmal Makanan Ibu Pejabat serta Makmal Cawangan seluruh negara. Secara amnya, terdapat penurunan jumlah kes dan sampel berbanding tahun sebelumnya (26,105 kes/ 31,937 sampel).

Dari jumlah yang diterima pada tahun 2013 tersebut, bilangan kes/ sampel terbanyak adalah diterima dari negeri Selangor iaitu (8,153 kes/ 8,635 sampel).

10000

9000

8000

7000

6000

5000

4000

3000

2000

1000

0

Kes / Sampel mengikut NegeriCases / Samples according to States

Bila

ngan

Kes

/ Sam

pel

Num

ber o

f Cas

es/ S

ampl

es

Sampel Samples

Kes Cases

SEL

8153

8635

W.P

2444

3982

NS

1368

1750

TRG

477

518

PP

589

744

PAH

1029

1380

PLS

385

415

SRK

947

1311

MEL

731

801

KEL

599

852

PRK

1607

1943

JOH

1715

2186

KDH

335

582

SBH

866

1190


Number of cases/ samples received according to customers showed that most were received from agencies under the Ministry of Health.

Bilangan kes/ sampel diterima mengikut pelanggan pula menunjukkan yang paling banyak adalah diterima dari agensi-agensi Kementerian Kesihatan Malaysia.

Bilangan Kes / Sampel mengikut PelangganNumber of Cases / Samples received according to Customer

KES/

SA

MPE

LCA

SES/

SAM

PLES

30000

25000

20000

15000

10000

5000

0

KES CASES

13594

2549

19

4124

959

15243

5588

22

4450

986

SAMPLE SAMPLES

Jabatan KesihatanHealth Department

Lain-lain Jab. KerajaanOther Govt. Dept

Angkatan Tentera Armed Forces

Jab. Bekalan AirWater Supply Department

Swasta Private


CASES OF PUBLIC INTEREST

Horse Meat Adulteration Scandal in Food Products in Europe

In mid-January, 2013, the world was shocked with the scandal of horse meat adulteration in meat-based food products in the food supply chain to supermarkets across Europe. Horse meat is suspected to contain drugs that can cause serious blood disorder to human. Millions of food products had been withdrawn from the market. Fifteen samples of meat-based

foods were sent to KIMIA Malaysia on 20 February for DNA analysis.The results of analysis showed that all food products were free from horse meat adulteration.

Methanol Poisoning Case Involving Myanmar Nationals

A methanol poisoning incident was reported among Myanmar Nationals, which also involved the deaths of several people after drinking alcoholic beverages. 60 liquor and 30 chemical samples were taken from several places and sent to KIMIA Malaysia for testing. The results showed no methanol was detected.

Cyclamate-Banned Sweetener

Public complaints on 'pop ice' samples containing banned cyclamate sweetener were received. Laboratory tests on 20 samples of various brands confirmed the presence of cyclamate.

Legionella Case in Plaza Sentral KL

An employee of Plaza Sentral, KL died and several workers were hospitalised. 74 air samples were sent by the Department of Occupational Safety and Health in April 2013 for analysis.

Analysis of the air samples detected the presence of Microbacterium spp., Staphylococcus hominis and Bacillus subtilis. Legionella bacteria was not detected.

KES-KES BERKEPENTINGAN UMUM

Skandal Pencemaran Daging Kuda ke dalam Produk Makanan di Eropah

Pada pertengahan Januari 2013, dunia dikejutkan dengan skandal pencemaran daging kuda ke dalam produk makanan berasaskan daging di dalam rantaian bekalan makanan ke pasar raya di seluruh negara Eropah. Daging kuda tersebut disyaki mengandungi dadah yang boleh menyebabkan penyakit ‘blood disorder’ yang serius kepada kesihatan manusia. Berjuta-juta produk makanan telah ditarik balik dari pasaran. Sebanyak 15 sampel makanan berasaskan daging telah dihantar ke KIMIA Malaysia pada 20 Februari bagi analisis DNA. Keputusan analisis mendapati kesemua produk makanan tersebut bebas dari pencemaran daging kuda.

Kes Keracunan Methanol Minuman Alkohol oleh Warga Myanmar

Insiden keracunan methanol dilaporkan di kalangan warga Myanmar yang turut melibatkan kematian beberapa orang selepas meminum minuman beralkohol. 60 sampel minuman keras dan 30 sampel bahan kimia diambil dari beberapa tempat kejadian dan dihantar ke KIMIA Malaysia untuk ujian. Keputusan analisis mendapati tiada methanol dikesan.

Bahan Pemanis Terlarang-Siklamat

Aduan awam sampel ‘pop ice’ mengandungi bahan pemanis terlarang siklamat telah diterima. Ujian makmal ke atas 20 sampel pelbagai adunan mengesahkan kehadiran siklamat tersebut.

Kes Legionella di Plaza Sentral KL

Seorang pekerja dari Plaza Sentral, KL telah meninggal dunia dan beberapa orang pekerja telah dimasukkan ke hospital. Sebanyak 74 sampel udara telah dihantar oleh Jabatan Kesihatan dan Keselamatan Pekerjaan pada bulan April 2013 untuk dianalisis.

Hasil analisis udara tersebut mendapati bakteria Microbacterium spp., Staphylococcus hominis dan Bacillus subtilis. Bakteria legionella tidak dikesan.


Wildlife Fraud Case

In April 2013, the GMO/ Wildlife Unit received 24 animal organ samples from the Sandakan Wildlife Department through the Sabah Branch of Laboratory. These samples were suspected of being bear bile and was the result of the Department of Wildlife enforcement seizure operation on a premise, which also sells traditional Chinese medicines. DNA sequencing analysis identified most of the 24 samples as originates from various pig species Sus scrofa, Sus barbatus, Sus verrucosus and one of them was from the Python (Phyton reticulatus) family. These species are among animal species that are protected under the Wildlife Act 1972 and also related acts in Sabah.

Death in Kualiti Alam, Negeri Sembilan

In an incident, which took place at Kualiti Alam, two workers were confirmed dead and one was reported unconsious for a few hours, while they were transferring hazardous waste suspected to contain sulphide (S2-) and cyanide (CN-) from a tanker into the storage tank. In total 12 samples were sent to KIMIA Malaysia for sulphide and cyanide analysis. Samples were collected from a few sites, where the incident took place as well as from the factory, which generated the waste. Chemical analysis on all these samples confirmed the presence of sulfide and cyanide.

Kes Penipuan Hidupan Liar

Pada bulan April 2013, Unit GMO/ Hidupan Liar telah menerima sebanyak 24 sampel organ haiwan daripada Jabatan Hidupan Liar Sandakan melalui Makmal Cawangan Negeri Sabah. Organ-organ haiwan ini yang disyaki sebagai hempedu beruang adalah merupakan hasil rampasan operasi penguatkuasaan Jabatan Hidupan Liar ke atas sebuah premis yang juga menjual ubat-ubatan Cina tradisional. Analisis penjujukan DNA telah dapat mengenalpasti sebahagian daripada 24 sampel tersebut sebagai berasal daripada spesis-spesis babi hutan (Sus scrofa), babi janggut (Sus barbatus), babi tunggal (Sus verrucosus) dan satu daripadanya adalah daripada ular sawa (Phyton reticulatus). Spesis-spesis berkenaan adalah antara spesis haiwan yang dilindungi di bawah Akta Hidupan Liar 1972 dan juga akta-akta berkaitan di negeri Sabah.

Kematian di Kualiti Alam, Negeri Sembilan

Dalam insiden yang berlaku di Kualiti Alam seramai dua orang pekerja telah disahkan mati dan seorang lagi tidak sedarkan diri untuk beberapa jam semasa memindahkan bahan buangan berbahaya yang disyaki mengandungi sulfida (S2-) dan sianida (CN-) dari tanker ke tangki simpanan. Sebanyak 12 sampel telah dihantar ke KIMIA Malaysia untuk analisis kehadiran sulfida dan sianida yang diambil dari beberapa tempat kejadian di Kualiti Alam serta kilang penghasilan buangan tersebut. Analisis kimia keatas semua sampel tersebut mengesahkan kehadiran sulfida dan sianida.


Oil Spill in Selangor River Water Treatment Plant

An oil spill occured in Gong River, Gombak on 30 August 2013. This caused Syabas to close four water treatment plants, which cut off water supply to almost one million people in the Klang Valley. The oil spill was suspected to have occured from a vehicle repair workshop, located nearby the river. In total nine oil samples, respectively taken from workshop, soil, drain and river, were sent to KIMIA Malaysia by DOE Officers for oil waste and fingerprinting chemical analysis. Fingerprinting analysis showed that the used oil in the samples originated from same source.

Tumpahan Minyak di Loji Air Sungai Selangor

Satu kejadian tumpahan minyak berlaku di Sungai Gong, Gombak pada 30 Ogos 2013. Ini menyebabkan pihak Syabas terpaksa menutup empat loji rawatan airnya yang mengakibatkan lebih kurang satu juta penduduk di Lembah Kelang terputus bekalan air. Tumpahan minyak disyaki berlaku dari sebuah bengkel membaiki kenderaan yang terletak berhampiran sungai tersebut. Sebanyak sembilan sampel minyak yang masing-masing diambil dari bengkel, tanah, longkang dan air sungai telah dihantar ke KIMIA Malaysia oleh pihak JAS Gombak untuk analisis kimia minyak buangan dan fingerprinting. Analisis fingerprinting menunjukkan minyak dalam sampel-sampel tersebut datang dari sumber yang sama dan adalah minyak terpakai.


Dumping of Toxic Waste in Sugarcane Plantation, Rawang

An illegal dumping of toxic waste incident took place in the sugarcane plantation at Sg. Bakau, Jalan Batu Arang, Rawang. In total, 29 waste samples were collected from the waste dumping site by DOE officers, Gombak, on 25 October 2013. The analytical results showed that the samples contain toxic chemicals including solvents such as toluene and xylene, and heavy metals such as zinc, titanium and lead.

Drinking Water Sample from Malbatt-UNIFIL, Lebanon

Water Section received drinking water samples used by the Malaysian forces under the United Nation peacekeeping mission in Lebanon (Malbatt-UNIFIL). The samples were collected by the Science and Technology Research Institute for Defence (STRIDE) due to a report of unknown residues found on the kitchen utensil after boiling the water. The result of analysis found that the samples had a high level of hardness but still below the maximum acceptable value under the Malaysian drinking water quality standard. This high level of hardness was due to the underground source of water.

Pembuangan Sisa Toksik di Ladang Tebu, Rawang

Satu kes pembuangan sisa toksik haram telah berlaku di satu ladang tebu, di Sg. Bakau, Jalan Batu Arang, Rawang. Sebanyak 29 sampel buangan diambil dari tapak pembuangan tersebut oleh pihak JAS, Gombak, pada 25 Oktober 2013. Keputusan analisis mendapati sampel mengandungi bahan kimia toksik termasuk pelarut seperti toluene dan xylene serta logam berat seperti zink, titanium dan plumbum.

Sampel Air Minum dari Pasukan Malbatt-UNIFIL, Lebanon

Seksyen Air telah menerima sampel air minum yang digunakan pasukan tentera pengaman Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu Malaysia di Lebanon (Malbatt-UNIFIL). Sampel telah diambil oleh pihak Institut Penyelidikan Sains & Teknologi Pertahanan (STRIDE) berikutan laporan dari pengguna terdapat kesan-kesan berkerak pada peralatan dapur selepas memasak air. Hasil analisis mendapati sampel air tersebut mempunyai tahap keliatan yang tinggi tetapi masih di bawah tahap yang dibenarkan oleh standard kualiti air minum Malaysia. Ini disebabkan oleh kandungan mineral yang tinggi kerana sumber air diambil dari air bawah tanah.


ACHIEVEMENT 2013

KAS Division is involved in training and research projects at national and international levels, which contributes to various aspect of safety, welfare and economy of our nation.

Collaborative Project

There were several collaborative projects between KIMIA Malaysia and other government agencies such as: -

1) Food Composition Database Project with the Institute of Public Health (IPH) and Institute for Medical Research (IMR);

2) Project on determination of vitamin content in infant milk formula sold in the market with the Selangor Health Department;

3) Alkylphenol survey project at intake and treatment plant outlet with Ministry of Health Malaysia;

4) Water analysis project of water from ex mining pond to determine its suitability as an alternative source of water throughout the Selangor State with the Selangor Water Management Authority (LUAS);

5) Analysis for the quality of raw water project with Malacca Water Regulatory Body;

6) Special Sampling Programme of Public Wet Market Effluent Discharge with the Department of Environment;

7) A study for the identification of genetically modified food in wheat flour sample with Ministry of Health Malaysia (MOH).

PENCAPAIAN 2013

Bahagian KAS terlibat dalam latihan dan projek penyelidikan di peringkat kebangsaan dan antarabangsa, memberi sumbangan dari segi keselamatan, kesejahteraan dan ekonomi.

Projek Kerjasama

Terdapat beberapa projek kerjasama diantara KIMIA Malaysia dengan agensi-agensi kerajaan seperti:

1) Projek Food Composition Database dengan Institut Kesihatan Umum (IKU) dan Institut Penyelidikan Perubatan (IMR);

2) Projek penentuan kandungan vitamin dalam formula susu bayi yang dijual di pasaran dengan Jabatan Kesihatan Negeri Selangor;

3) Projek kajian Alkylphenol di loji rawatan Treatment Plant Outlet (TPO), muka sauk (sumber air) bersama Kementerian Kesihatan Malaysia;

4) Projek analisis air dari kolam takungan air bekas lombong bagi menentukan kesesuaian sebagai sumber alternatif air di seluruh Negeri Selangor bersama Lembaga Urus Air Selangor (LUAS);

5) Projek analisis kualiti air mentah bersama Badan Kawal Selia Air Melaka;

6) Program Khas Persampelan Pelepasan Efluen Pasar Basah Awam bersama Jabatan Alam Sekitar;

7) Kajian pengenalpastian kehadiran makanan terubah suai genetik (GM) dalam sampel tepung gandum bersama Kementerian Kesihatan Malaysia (KKM).


Scope of New Service

KAS Division has added more new work areas, namely: -

1) Analysis of multiclass pesticide residues acaricides, dinitroaniline and chloroacetanilide in food;

2) Detection of ethoxyquin in the shrimp and animal feed exported to Japan;

3) Detection of mycotoxin (aflatoxin) in chilly.

Skop Perkhidmatan Baru

Bahagian KAS telah menambah lagi bidang kerja baru iaitu:

1) Analisis pengesanan sisabaki racun kumpulan acaricides, dinitroaniline dan chloroacetanilide dalam makanan.

2) Pengesanan bahan ethoxyquin dalam udang dan makanan ternakan untuk eksport ke Jepun;

3) Pengesanan mikotoksin (aflatoxin) dalam cili

Improvement in Work Process

Some changes in work processes were carried out to improve the effectiveness of report delivery to the clients, namely: -

1) Method from ‘Enterobacteriacea plus sakazakii’ RT PCR kit protocol was done using ABI Viia 7. The entire screening process was improved by using new technology to distinguish live and dead bacteria;

2) The use of new Laboratory Information Management System (LIMS) has facilitated the delivery process of analytical reports via e-mail to the clients, and also enabled the approval of analytical reports from other DOC branches;

3) Three Work Instructions regarding Receipt & Handling of NDWQS Samples directly to Headquarters, from Branches and non-NDWQS samples from Branches.

Penambahbaikan dalam Proses Kerja

Beberapa perubahan dalam proses kerja telah dilakukan bagi menambah baik keberkesanan penyampaian laporan kepada pelanggan iaitu:

1) Kaedah daripada protokol RT PCR kit ’Enterobacteriacea plus sakazakii’ telah dijalankan dengan ABI Viia 7. Keseluruhan proses penyaringan ini ditambah baik menggunakan teknologi baru bagi membezakan bakteria yang hidup dan mati;

2) Penggunaan Sistem Pengurusan Informasi Makmal (SPIM) yang baru telah memudahkan proses penghantaran laporan analisis melalui e-mel kepada pelanggan-pelanggan dan membolehkan laporan diluluskan (release) dari makmal Cawangan KIMIA Malaysia;

3) Tiga Arahan Kerja baru untuk Penerimaan dan Pengendalian Sampel KMAM secara terus ke Ibu Pejabat dari Makmal Cawangan Negeri dan sampel Bukan KMAM dari Makmal Cawangan.


Course/ Meeting/ Seminar/ Workshop/ TrainingKursus/ Mesyuarat/ Seminar/ Bengkel/ Latihan

KAS Division officers were actively involved either as participants or organisers at department, national and international levels in the following courses, meetings, seminars, workshops and trainings: -

1) DNA Techniques for Halal Food Testing in Malaysia at International Seminar on Halal Science & Innovative Product Development, Bandar Seri Begawan, Brunei Darussalam, 8 – 9 January 2013;

2) Laboratory Visit to Quatest 3, Ho Chi Minh City, Vietnam, 17 – 20 January 2013;

3) Preparation of Action Plan During Drought Season Workshop, LUAS, Selangor, 7 February 2013;

4) Water and Ice Sampling Procedure & Technique (EU), organised by Food Safety & Quality Division, MOH in Pulau Pinang, 20 February 2013;

5) Training on sampling and sample analysis for DOE officers, EIMAS, Bangi, 25 – 29 March 2013;

Pegawai di Bahagian KAS secara aktif terlibat sama ada sebagai peserta atau penganjur dalam pelbagai kursus, mesyuarat, seminar, bengkel dan latihan di peringkat jabatan, kebangsaan dan antarabangsa seperti berikut:

1) DNA Techniques for Halal Food Testing in Malaysia at International Seminar on Halal Science & Innovative Product Development, Bandar Seri Begawan, Brunei Darussalam, 8 – 9 Januari 2013;

2) Laboratory Visit to Quatest 3, Ho Chi Minh City, Vietnam, 17 – 20 Januari 2013;

3) Bengkel Penyediaan Pelan Tindakan Menangani Musim Kemarau, LUAS, Selangor, 7 Februari 2013;

4) Bengkel Prosedur & Teknik Persampelan Air dan Ais (EU) anjuran Bahagian Keselamatan dan Kualiti Makanan, KKM di Pulau Pinang, 20 Februari 2013;

5) Latihan persampelan dan analisa sampel untuk pegawai JAS, EIMAS, UKM, Bangi, 25 – 29 Mac 2013;


Bengkel Antarabangsa Mesyuarat Rangkaian Analysis GMO, Ispra, Italy, 8 – 10 April 2013;

Bengkel Method Validation & Measurement Uncertainty Analisis GMO bagi peserta dari Negara ASEAN serta tempatan, 8 – 11 April 2013;

Latihan Sangkut analisis GMO untuk 2 pegawai dari Agriculture Genetics Institute Vietnam, 12 – 19 April 2013;

Mesyuarat Rangkaian Makanan Genetically Modified Asean ke-10, Siem Reap, Cambodia, 29 – 31 Mei 2013;

Kursus ‘Method Development for Pesticide Residue Analysis and Use of Data in Risk Analysis’, University of Maryland, USA, 3 – 12 Jun 2013;

Kursus ‘Pharmaceutical Residue Analysis in Water’, Water Care Lab Services, Auckland, New Zealand, 3 – 15 Jun 2013;

3rd ASEAN Food Testing Laboratories, Committee (AFTLC) Meeting di Hanoi, Vietnam, 26 – 28 Jun 2013;

Latihan persampelan dan analisa sampel untuk pegawai JAS, EIMAS, Bangi, 4 September 2013;

Latihan persampelan dan analisa sampel untuk pegawai Suruhanjaya Perkhidmatan Air Negara (SPAN) (anjuran bersama JAS), Institut KWSP, Bangi, 22 Oktober 2013;

Bengkel Prosedur & Teknik Persampelan Air dan Ais (EU) anjuran Bahagian Keselamatan dan Kualiti Makanan, KKM di Ipoh, Perak, 30 Oktober 2013;

Bengkel – Rangkaian Makmal Untuk Pengesanan & Pengenalpastian LMOs, di Ispra, Italy, 25 – 27 November 2013.

6)

7)

8)

9)

10)

11)

12)

13)

14)

15)

16)

International Workshop GMO Analysis Network Meeting, Ispra, Italy, 8 – 10 April 2013;

Method Validation & Measurement Uncertainty of GMO Analysis workshop for participants from ASEAN countries as well as local, 8 – 11 April 2013;

Attachment Training of GMO analysis for two officers from Agriculture Genetics Institute of Vietnam, 12 – 19 April 2013;

10th ASEAN Genetically Modified Food Network Meeting, Siem Reap, Cambodia, 29 – 31 May 2013;

Method Development for Pesticide Residue Analysis and Use of Data in Risk Analysis Course, University of Maryland, USA, 3 – 12 June 2013;

Pharmaceutical Residue Analysis in Water, Water Care Lab Services, Auckland, New Zealand, 3 – 15 June 2013;

3rd ASEAN Food Testing Laboratories, Committee (AFTLC) Meeting in Hanoi, Vietnam, 26 – 28 June 2013;

Training on sampling and sample analysis for DOE officers, EIMAS, Bangi, 4 September 2013;

Training on sampling and analysis of sample for the National Water Services Commission officers (SPAN) (jointly organised with JAS), Institut KWSP, Bangi, 22 October 2013;

Water and Ice Sampling Procedure & Technique (EU), organised by Food Safety & Quality Division, MOH in Ipoh, Perak, 30 October 2013;

Workshop – Network of Labs for Detection & Identification of LMOs, Ispra, Italy, 25 – 27 November 2013.

6)

7)

8)

9)

10)

11)

12)

13)

14)

15)

16)


Pembentangan

Pegawai di Bahagian KAS juga terlibat di dalam memberi pembentangan di peringkat kebangsaan dan antarabangsa.

1) Waste Sampling Technical Guide at Seminar on Malaysian Standards for Waste Management, Cititel Hotel, Penang, 30 Januari 2013;

2) Malaysia Country Report on GMO Activities di 10th ASEAN GMF Network Meeting, Siem Reap, Cambodia, 29 – 31 Mei 2013;

3) ‘Department of Chemistry: We are Part of You in Many Ways’ di Seminar Keselamatan Makanan anjuran Merck, UPM, Serdang, 18 – 19 Jun 2013;

4) Persampelan dan analisa sampel bagi latihan penguatkuasaan pencemaran marin pegawai JAS, Hotel Granada, Johor Bahru, 1 – 5 Julai 2013;

5) Biosafety Culture In Malaysia – 6th Biennial Regional Symposium on Total Laboratory Management (QSEL), PWTC, Kuala Lumpur, 9 Oktober 2013;

6) Environmetrics and Receptor Modelling of Water Quality Status at Linggi River Basin at International Conference on Water and Wastewater Management (ICWWM) , PWTC, Kuala Lumpur, 8 – 10 Oktober 2013;

7) Kesan oleh Daging Cincang Dirawat Heroin ke atas Lucilia Cuprina (Diptera: Langau) Pembangunan – PPSKH Biokolokium, USM Penang, 6 November 2013;

8) Measurement Uncertainty in Determination of Anions by IC, Seminar on Metrology in Chemistry, Eastin Hotel, Petaling Jaya, 18 – 19 November 2013.

Presentation

Scientific officers from KAS Division also presented at national and international levels.

1) Waste Sampling Technical Guide at Seminar on Malaysian Standards for Waste Management, Cititel Hotel, Penang, 30 January 2013;

2) Malaysia Country Report on GMO Activities at 10th ASEAN GMF Network Meeting, Siem Reap, Cambodia, 29 – 31 May 2013;

3) ‘Department of Chemistry : We are Part of You in Many Ways’ at Food Safety Seminar conducted by Merck, UPM, Serdang, 18 – 19 June 2013;

4) Sampling and analysis of sample for marine pollution enforcement training JAS officers, Hotel Granada, Johor Bahru, 1 – 5 July 2013;

5) Biosafety Culture In Malaysia – 6th Biennial Regional Symposium on Total Laboratory Management (QSEL), PWTC, Kuala Lumpur, 9 October 2013;

6) Environmetrics and Receptor Modelling of Water Quality Status at Linggi River Basin at International Conference on Water and Wastewater Management (ICWWM) , PWTC, Kuala Lumpur, 8 – 10 October 2013;

7) Effect of Heroin Treated Mince Meat on Lucilia Cuprina (Diptera: Calliphoridae) Development – PPSKH Biokolokium, USM Penang, 6 November 2013;

8) Measurement Uncertainty in Determination of Anions by IC, at Seminar on Metrology in Chemistry, Eastin Hotel, Petaling Jaya, 18 – 19 November 2013.


INDUSTRI DAN KLASIFIKASI TARIF DAGANGAN

Industry and Trade Tariff Classification


Bahagian Industri dan Klasifikasi Tarif Dagangan (IKTD) menyediakan perkhidmatan analisis dan khidmat nasihat dalam bidang penentuan klasifikasi tarif barangan, pemeriksaan kapal, analisis produk utama negara seperti petroleum dan minyak sawit serta analisis ke atas pelbagai barangan pengguna. Selain itu, Bahagian IKTD juga menguruskan program dan aktiviti yang berkaitan dengan keselamatan dan kesihatan pekerjaan bagi Jabatan ini.

Industry and Trade Tariff Classification (IKTD) Division provides analytical and advisory services in areas such as the determination of tariff classification codes of goods, ship inspection, analysis of the nation’s primary products such as petroleum and palm oil as well as analysis of a variety of consumer goods. IKTD Division also manages occupational safety and health programmes and activities for the Department.

Keselamatan dan Kesihatan Pekerjaan

Occupational Safety and Health

Kepentingan Pengguna

Consumer Interests

IKTDKutipan Hasil

Pendapatan Kerajaan

Collection of Government

Revenue

Industry and Trade Tariff Classification INDUSTRI DAN KLASIFIKASI TARIF DAGANGAN


KAJIAN PRESTASI KERJA

Pada 2013, jumlah keseluruhan bilangan kes dan sampel yang diterima Bahagian IKTD adalah masing-masing 19,251 dan 121,144 berbanding tahun 2012 iaitu 21,325 dan 388,126. Penurunan keseluruhan sebanyak 9.7 % bagi kes dan 68.8 % bagi sampel pada tahun ini dijangkakan berikutan peralihan kepada penggunaan sistem baru pendaftaran kes dan sampel iaitu Sistem Pengurusan Informasi Makmal (SPIM). Melalui sistem baru ini, kaedah pengiraan kes dan sampel adalah berbeza dan secara tidak langsung mempengaruhi jumlah bilangan kes dan sampel tahun 2013.

The total number of cases and samples received by IKTD Division in 2013 was 19,251 and 121,144 respectively, compared to 21,325 cases and 388,126 samples received in 2012. The overall decrease of 9.7 % in the number of cases and 68.8 % in the number of samples was expected following the migration to the new registration system of cases and samples which is Laboratory Information Management System (LIMS). Through this new system, the way of cases and samples calculated is different and indirectly has affected the total number of cases and samples in 2013.

WORK PERFORMANCE

Perbandingan Kes Bahagian IKTD 2012 dan 2013 Comparison of IKTD Division Cases for 2012 and 2013

2012

2013

14000

12000

10000

8000

6000

4000

2000

0Klasifikasi

ClassificationTenderTenders

PenguatkuasaanEnforcement

Lain-lainOthers

7267

6930

133

385 15

50

1237

5

8663

3273

Perbandingan Case Bahagian IKTD 2012 dan 2013 Comparison of IKTD Division Samples for 2012 and 2013

2012

2013

350000

300000

250000

200000

150000

100000

50000

0Klasifikasi

ClassificationTenderTenders

PenguatkuasaanEnforcement

Lain-lainOthers

3634

1211

6819 27

864

3105

27

8843

5

7010

6

674


Di peringkat luar negara pula, satu pembentangan bertajuk ‘Direct Derivatisation and Rapid GC-MS Analysis of Nerve Against Marker in Aqueous Samples’ telah diberikan oleh pegawai dari Bahagian ini di 11th International Symposium on Prohibition Against Chemical and Biological Warfare Agents, Stockholm, Sweden.

Di samping itu, kepakaran dalam bidang analisis senjata kimia juga dijadikan sebagai contoh kepada pegawai-pegawai dari Sudan yang berkunjung ke makmal KIMIA Malaysia di bawah Mentorship Programme anjuran Organisation for Prohibition of Chemical Weapons, OPCW yang beribu pejabat di The Hague, Belanda.

At the international level, a presentation entitled ‘Direct Derivatisation and Rapid GC-MS Analysis of Nerve Against Marker in Aqueous Samples’ was given by an officer of this Division at the 11th International Symposium on Prohibition Against Chemical and Biological Warfare Agents, Stockholm, Sweden.

KIMIA Malaysia’s expertise in chemical weapons analysis was exhibited to officers from Sudan when they visited the department under the Mentorship Programme organised by the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons, OPCW, located in The Hague, Netherlands.

AKTIVITI DAN PROGRAM ACTIVITIES AND PROGRAMMES

Ceramah dan Kursus

Selain dari kerja-kerja analisis di makmal, pegawai-pegawai Bahagian IKTD turut terlibat dalam pembentangan ceramah teknikal di forum-forum nasional dan antarabangsa. Antara bidang kepakaran Bahagian IKTD yang sering menjadi rujukan adalah dalam bidang analisis bahan senjata kimia di mana penglibatan jabatan ini termasuk penganjuran kursus berkaitan persampelan dan analisis bahan berbahaya yang dianjurkan bersama dengan Jabatan Bomba dan Penyelamat Malaysia.

Seminars and Courses

Aside from analytical work in the laboratory, IKTD officers were also involved in the presentation of technical seminars in national and international fora. IKTD staff also organised courses on the sampling and analysis of dangerous goods in collaboration with the Fire and Rescue Department of Malaysia.


Dari aspek khidmat nasihat, Bahagian IKTD terlibat memberikan ceramah mengenai pengambilan sampel bagi bahan kimia, tekstil, kertas, rokok dan minuman beralkohol kepada pegawai-pegawai Jabatan Kastam Diraja Malaysia (KDRM). Ini bagi memastikan pegawai penguatkuasa agensi tersebut mengambil sampel yang representative dan menepati keperluan protokol persampelan sampel bagi tujuan analisis makmal.

Melindungi Kepentingan Pengguna

Pelbagai barangan pengguna seperti produk petroleum, alat mainan, berus dan lain-lain diterima dari Kementerian Perdagangan Dalam Negeri Koperasi dan Kepenggunaan (KPDNKK) bagi pematuhan kepada Akta Perihal Dagangan 2011.

Selain itu, Bahagian IKTD juga menerima pelbagai sampel di bawah tender agensi-agensi yang membekalkan pakaian seragam kepada kakitangannya seperti Kementerian Dalam Negeri (KDN), Kementerian Kesihatan Malaysia (KKM), Jabatan Penjara Malaysia, Polis Diraja Malaysia (PDRM), Pusat Perubatan Universiti Malaya (PPUM) dan lain-lain lagi. Antara sampel-sampel yang sering diterima termasuk tekstil, tali pinggang, kasut dan lain-lain.

In terms of advisory services, IKTD officers gave lectures on the sampling of chemicals, textiles, paper, cigarettes and alcoholic beverages to officers from the Royal Malaysian Customs Department (KDRM). This was to ensure that enforcement officers would obtain representative samples and fulfil the necessary sampling protocols for analytical purposes.

Protecting Consumer Interests

A variety of consumer products such as petroleum products, toys and brushes were received from the Ministry of Domestic Trade, Co-operatives and Consumerism (KPDNKK) to determine their conformity with the Trade Descriptions Act 2011.

IKTD Division also received various tender samples from agencies providing uniforms to its staff, such as the Ministry of Home Affairs (KDN), Ministry of Health ((MOH)), Prison Department of Malaysia, the Royal Malaysia Police (PDRM) and University Malaya Medical Centre (UMMC). Among the samples received were textiles, belts and shoes.


Kutipan Hasil Pendapatan Kerajaan

Peranan Bahagian IKTD dalam aspek ini adalah dalam menjalankan analisis ke atas barangan import dan eksport supaya pihak KDRM dapat menetapkan kod tarif yang sesuai bagi tujuan kutipan cukai yang tepat. Barangan utama yang dihantar untuk tujuan ini termasuk bahan polimer, produk petroleum, minuman beralkohol, rokok dan pelbagai bahan mentah yang diimport untuk industri pembuatan di negara ini.

Collecting Government Revenue

IKTD Division plays an important role in analysing goods for import and export to enable KDRM to determine suitable tariff codes for the collection of appropriate duties. Goods sent for this purpose include polymers, petroleum products, alcoholic beverages, cigarettes and imported raw materials for use in manufacturing.


Keselamatan dan Kesihatan Pekerjaan (OSH)

Program dan aktiviti bagi menjaga keselamatan dan kesihatan pekerjaan dijalankan sepanjang tahun berpandukan kepada Manual Keselamatan dan Kesihatan Pekerjaan Jabatan serta Manual Keselamatan Makmal. Audit dalaman dan luaran dijalankan untuk memastikan pematuhan kepada sistem OHSAS 18001. Antara aktiviti yang dijalankan termasuk penganjuran kursus, ceramah dan penerbitan buletin yang berkaitan dengan isu-isu keselamatan dan kesihatan pekerjaan serta pemeriksaan berkala makmal dan kawasan tempat kerja.

Aktiviti kemuncak di bawah program ini adalah penganjuran minggu OSH dimana pelbagai aktiviti dijalankan untuk menimbulkan kesedaran dan meningkatkan pengetahuan berkaitan OSH. Aktiviti derma darah yang dijalankan setiap tahun dengan kerjasama Pusat Bank Darah bukan sekadar aktiviti Unit OSH tetapi juga merupakan aktiviti korporat jabatan untuk membantu mereka yang memerlukannya.

Occupational Safety and Health (OSH)

Programmes and activities relating to occupational safety and health were held throughout the year in accordance with the Department’s Occupational Health and Safety Manual and Laboratory Safety Manual. Internal and external audits were held to ensure compliance to the OHSAS 18001 system. Among the activities were courses, lectures and published bulletins relating to occupational safety and health issues as well as scheduled inspections of laboratories and work areas.

The climax of OSH programme for the year was OSH Week, in which many activities were held to encourage the awareness and knowledge of OSH. A blood donation campaign, which is an annual event in collaboration with the National Blood Bank, was held as not only an OSH activity but also as a community service project.

DEPARTMENT OF CHEMISTRY MALAYSIA

MOSTI

OHSAS 18001

OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY MANAGEMENT

SYSTEM

MANUAL

1

OO SS HH

JABATAN KIMIA MALAYSIA, JALAN SULTAN, 46661 PETALING JAYA KEMENTERIAN SAINS, TEKNOLOGI DAN INOVASI

Jabatan Kimia M

alaysia,

Cawangan Johor

BULETIN

Latihan Kebakaran & Tumpahan Bahan Kimia JKM, Johor

ANTARA Kandungan MENARIK DI DALAM: Lawatan o leh JKKP Sempena Anugerah Kecemerlangan OSH JKM, Ibu Pejabat

AUDIT JKKP di JKM, Johor

Aktiviti Sempena Minggu OSH, JKM, Johor

Kursus OHSAS 18001:2007

AUDIT Anugerah Kecemerlangan OSH JKM, Terengganu

Lawatan ke Huntsman Tioxide oleh JKM Terengganu

7 Key Lessons to Prevent Worker Deaths During Hot Work In and Around Tanks

Lift Safety

3

4

5 6

7

8

9

10

11 12

Muka surat- 1 -

BBUULLEETTIINN OOSSHH

KKEELLUUAARRAANN 11//22001133 PPeennaauunngg:: TTuuaann KKPP KKiimmiiaa MMaallaayyssiiaa,, TTuuaann AAhhmmaadd RRiiddzzuuaann BBiinn IIbbrraahhiimm PPeennaassiihhaatt:: PPnn OOnngg JJeeookk CChhiinn PPeennggeerruussii:: EEnn BBiilliinngg AAKK PPeetteerr RRaaiigg EEddiittoorr:: PPnn AAiisshhaahh AAbb.. AAzziizz


Penambahbaikan Perkhidmatan

Dalam usaha meningkatkan perkhidmatan analisis, Bahagian IKTD telah mengadakan beberapa sesi dialog bersama pelanggannya bagi menyelesaikan isu-isu yang berbangkit berhubung dengan permohonan analisis. Antara sesi dialog yang telah dilaksanakan adalah :

a) Dialog antara Unit Tekstil, Kertas dan Kulit, IKTD dengan PPUM berkenaan analisis tekstil sampel-sampel tender pakaian seragam kakitangan PPUM;

b) Dialog antara Unit Produk Kimia, IKTD dengan Jabatan Keselamatan dan Kesihatan Pekerjaan (JKKP) Subang Jaya bagi membincangkan analisis ‘Welding Fume’;

c) Dialog antara Unit Petroleum, IKTD dengan KPDNKK Putrajaya bagi membincangkan isu-isu berkaitan analisis diesel subsidi.

Ketiga-tiga sesi dialog ini berjaya mencapai objektifnya dimana Bahagian IKTD dan pihak pelanggan telah mencapai kata sepakat untuk menyelesaikan beberapa masalah yang dibangkitkan untuk kelancaran kerja di masa akan datang.

Pada tahun 2013, Bahagian IKTD juga berjaya menambah dua kaedah analisis tekstil dalam senarai kaedah yang mendapat akreditasi MS ISO/IEC 17025.

Continuous Improvements in Services

In order to improve its analytical services, IKTD Division organised dialogue sessions with its clients to settle issues arising from requests for analysis. Among those were:

a) A dialogue between the Textile, Paper and Leather Unit, IKTD and PPUM regarding the analysis of tender samples of PPUM staff uniforms.

b) A dialogue between the Chemical Products Unit, IKTD and the Department of Occupational Safety and Health (JKKP) Subang Jaya on the analysis of welding fumes;

c) A dialogue between the Petroleum Unit, IKTD and KPDNKK which discussed issues relating to the analysis of subsidised diesel.

All three dialogue sessions successfully achieved their objectives, and IKTD Division and its clients agreed on solutions to settle current issues.

In 2013, IKTD Division also successfully obtained MS ISO/IEC 17025 accreditation for two more test methods for textile analysis.


KES-KES MENARIK CASES OF INTEREST

Lif Terhempas

Pada 19 April 2013 yang lalu, Bahagian IKTD menerima permohonan analisis kabel lif daripada pihak JKKP. Kes ini mendapat perhatian yang serius kerana ia melibatkan kemalangan lif terhempas yang disyaki berpunca daripada kabel lif yang terputus. Analisis secara perbandingan antara kabel keluli yang elok dan baik dengan kabel keluli yang diambil daripada tempat kejadian telah dijalankan. Hasil daripada analisis tersebut membantu pihak JKKP dalam menjalankan siasatan lanjut berhubung kes tersebut.

Keratan kabel keluli berdekatan tempat terputusPart of steel cable at the point of break

Lift Accident

On 19 April 2013, IKTD Division received a request for the analysis of a lift cable from JKKP. The case was given serious consideration as it involved a lift accident that was suspected to be due to a cable that gave way. A comparison analysis with a similar steel cable from the same site was performed. The results of the analysis were used by JKKP in their investigation.

Keadaan kabel keluli selepas tali fiber (di bahagian tengah) dikeluarkanSteel cable condition after fibre string (center) was removed

Keracunan Methanol dalam Minuman Keras

Susulan daripada aduan kes keracunan akibat meminum minuman keras terutama arak jenis samsu dan whisky yang melibatkan warga asing, Kementerian Kesihatan Malaysia telah menjalankan persampelan di kilang-kilang minuman keras berlesen di negeri Kedah, Selangor, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Melaka, Johor, Perak, Pulau Pinang, Sabah dan Sarawak dan dihantar untuk dianalisis ke Ibu Pejabat KIMIA Malaysia.

Analisis bagi mengesan kandungan methanol telah dijalankan ke atas sampel-sampel tersebut dan mendapati beberapa jenama minuman keras jenis whisky mengandungi methanol. Methanol tidak dibenarkan dalam semua jenis minuman kerana ianya boleh memudharatkan kesihatan.

Methanol Poisoning in Liquor

Following complaints involving foreign nationals poisoned by drinking liquor, especially samsu and whisky, the Ministry of Health obtained samples of these beverages from licensed liquor factories in Kedah, Selangor, Kuala Lumpur, Malacca, Johore, Perak, Penang, Sabah and Sarawak and sent them to the Headquarters for analysis.

The samples were analysed to determine their methanol content. Result of analysis found that a number of whisky samples contained methanol. Methanol is not allowed in beverages as it is toxic.


PENYELIDIKAN DAN JAMINAN KUALITI

Research and Quality Assurance


Semakan Semula Dokumen Kualiti Jabatan

KIMIA Malaysia terus meningkatkan komitmennya dalam menawarkan perkhidmatan efisyen, berkesan dan terkini buat pelanggannya. Teknologi serta cara/ prosedur kerja yang terbaik diterapkan dalam sistem dan amalan kerjanya. Pada Mei 2013, dua dokumen utama dalam akreditasi standard MS ISO/IEC 17025 iaitu Manual Kualiti dan Standard Operating Prosedure (SOP) Jabatan telah berjaya disemak dan dikemaskini. Enam SOP baharu juga telah berjaya disiapkan. Ini merupakan sebahagian daripada penambahbaikan kualiti yang berterusan.

Perluasan Site dalam Pensijilan MS ISO 9001:2008

Pada 2013, Cawangan Sibu telah berjaya memperoleh pensijilan MS ISO 9001:2008 semasa audit yang dijalankan oleh SIRIM QAS pada Julai 2013. Dengan perluasan site ini, telah menjadikan 11 daripada 12 Cawangan disamping Ibu Pejabat KIMIA Malaysia telah mempunyai pensijilan MS ISO 9001:2008.

Review of Quality Documents

KIMIA Malaysia is steadfast in its commitment to offer efficient, effective and up-to-date services to its customers. The best technologies, methods and procedures are applied in its work. In May 2013, two main documents in the accreditation of MS ISO/IEC 17025 standard i.e. the Quality Manual and Standard Operating Procedure (SOP) were successfully reviewed and updated. Six new SOPs were also prepared. This is part of the continuous improvement in its quality system.

Extension of Site for MS ISO 9001:2008 Certification

In 2013, Sibu Branch successfully obtained certification to MS ISO 9001:2008 from SIRIM QAS in July 2013. With this, 11 out of 12 Branch laboratories of KIMIA Malaysia are certified to MS ISO 9001:2008.

PENCAPAIAN UTAMA HIGHLIGHTS

Pengurus-pengurus kualiti KIMIA Malaysia yang berpengalaman bersama-sama berkongsi ilmu dan bertukar-tukar pendapat dalam bengkel semakan iniKIMIA Malaysia’s Quality Managers giving inputs during the documents review workshop

PENYELIDIKAN DAN JAMINAN KUALITIResearch and Quality Assurance


KIMIA ke Desa

KIMIA Malaysia menyokong Program Gerakan Sains dan Inovasi (GSI) 2013 yang bertujuan mendokong agenda pembangunan negara melalui pembudayaan sains dan inovasi di kalangan rakyat Malaysia. KIMIA Malaysia telah menyertai program ini melalui program yang dikenali sebagai Kimia Ke Desa 2013. Program yang berkonsepkan ilmiah, interaktif, hiburan dan riadah telah diadakan di Melaka (Jasin), Sabah (Kota Belud), Sarawak (Saratok) dan Perak (Sungai Siput). Seramai 3,000 orang dianggar mendapat manfaat daripada program ini.

KIMIA ke Desa

KIMIA Malaysia took part in the ‘Program Gerakan Sains dan Inovasi (GSI) 2013’ with the aim of supporting the national development agenda in instilling a culture of science and innovation among Malaysians. KIMIA Malaysia took part in this programme by organising ‘Kimia ke Desa’ events in rural areas. The events were held at Malacca (Jasin), Sabah (Kota Belud), Sarawak (Saratok) and Perak (Sungai Siput) with scientific, interactive, entertaiment and recreation concepts. A total of 3,000 people had benefited from these events.


PRESTASI DALAM ANGKA Penambahan Skop Akreditasi MS ISO/IEC 17025:2005 – Sebanyak 55 kaedah lagi telah berjaya diakreditasi sepanjang 2013. Ini menjadikan jumlah keseluruhan kaedah yang mempunyai akreditasi terhadap standard ini sebanyak 1,241 kaedah.

Kalibrasi Peralatan – KIMIA Malaysia menentukur sendiri peralatan dalam skop akreditasi kalibrasinya. Alatan tersebut termasuklah alat penimbang dan heat enclosure. Pada 2013, sijil kalibrasi bagi 472 peralatan-peralatan ini telah dikeluarkan untuk kegunaan seluruh makmal.

PERFORMANCE STATISTICSExtension of Scope for MS ISO/IEC 17025:2005 Accreditation – A total of 55 test methods were accredited in 2013. This brings the total number of accredited test methods to 1,241.

Equipment Calibration – KIMIA Malaysia carries out calibration for its measuring equipment within its accreditation scope of calibration. The equipment calibrated are balances and heat enclosures. In 2013, a total of 472 laboratory equipment calibration certificates were issued to all laboratories in KIMIA Malaysia.

MakmalLaboratory

Alat PenimbangBalances

Ketuhar/ Peti Sejuk/ Peti Sejuk Beku/ Inkubator

Oven/ Furnace/ Chiller/ Freezer/ Incubator

Kedah 16 29

Tawau 4 8

Kelantan 9 24

Terengganu 10 31

Melaka Malacca 16 41

Pulau Pinang Penang 25 61

Bintulu 8 27

Pahang 13 32

Kuching 12 64

Sibu 3 13

Forensik (HQ) Forensic (HQ) 4 0

Kesihatan Alam Sekitar (HQ) Environmental Health (HQ) 0 9

Industri dan Klasifikasi Tarif Dagangan (HQ) Industry and Trade Tariff Classification (HQ) 1 9

Penyelidikan and Jaminan Kualiti (HQ) Research and Quality Assurance (HQ) 0 3

Jumlah Total 121 351


Manakala untuk peralatan bukan dalam skop akreditasi KIMIA Malaysia telah dihantar ke makmal-makmal luar seperti Makmal Pengukuran Kebangsaan (NML) Sepang, Sime-SIRIM Technologies, Pyrometer (M) Sdn. Bhd. dan Agensi Nuklear Malaysia melibatkan kos sebanyak RM 27,390.00. Peralatan-peralatan tersebut termasuklah batu timbang, thermometer digital, pita ukur, micrometer/ angkup, hygrometer, barometer, PT 100 sensor, temperature recorder dan nuclear radiation monitor.

Pegawai Unit Kalibrasi sedang menjalani latihan kalibrasi alat timbangA Calibration Unit staff undergoing balance calibration training

Equipment that are not in the accredited scope were calibrated by external laboratories such as National Metrology Laboratory (NML), Sime-SIRIM Technologies, Pyrometer (M) Sdn. Bhd. and Malaysian Nuclear Agency at a total cost of RM 27,390.00. These equipment include standard wieghts, digital thermometers, measuring tapes, micrometers/ calipers, hygrometers, barometers, PT 100 sensors, temperature recorders and nuclear radiation monitors.

Pegawai Unit Kalibrasi sedang menjalani latihan kalibrasi alat heat enclosureA Calibration Unit staff being trained on heat enclosure calibration

Ujian Kemahiran Analisis (PT) – Bagi memastikan prestasi analisis KIMIA Malaysia setaraf dengan makmal-makmal luar negara, sebanyak RM 96,713.00 telah digunakan untuk penyertaan PT di peringkat antarabangsa.

Pembekalan Ujian Kemahiran Analisis (PT) – PT dibekalkan dalam berbagai bidang merangkumi bidang analisis makanan, air, alam sekitar dan mikrobiologi. Sejumlah 297 buah makmal telah menyertai program ini termasuk sembilan makmal daripada negara ASEAN.

Bahan Rujukan Piawai – Sebanyak RM 228,921.00 telah dibelanjakan bagi tujuan pembelian 144 jenis bahan rujukan piawai untuk memenuhi keperluan analisis pada tahun 2013.

Proficiency Testing (PT) – To ensure that the analytical performance of KIMIA Malaysia’s laboratories are at par with international laboratories, a total of RM 96,713.00 was expended for PT participation at the international level.

KIMIA Malaysia Proficiency Testing (PT) Programme – PT schemes offered cover many fields comprising analysis of food, water, environment and microbiology. A total of 297 laboratories participated in this programme; including nine laboratories from ASEAN countries.

Certified Reference Materials – A total of RM 228,921.00 was expended on the purchase of 144 standard reference materials to meet various analytical requirements in 2013.

Pembelian Bahan Rujukan Piawai Tahun 2013

Purchase of Certified Reference Materials Year 2013

Makanan Food

Pestisid Pesticides

Bahan Kimia Chemicals

Bahan Logam Metals

Dadah dan Toksikologi Drugs and Toxicology

Pembelian Purchase (RM)

40,000 60,000 80,000 100,000 120,00020,0000

RM 108,576

RM 16,432

RM 15,188

RM 4,673

RM 4,581


KIMIA Malaysia aktif dalam penghasilan bahan rujukan piawai sekunder untuk dibekalkan kepada Bahagian Forensik terutamanya untuk memenuhi keperluan di makmal Narkotik. Empat jenis bahan rujukan sekunder telah berjaya dihasilkan melalui kaedah sintesis, pengekstrakan dan penulenan yang melibatkan kos penjimatan melebihi enam juta ringgit.

KIMIA Malaysia is active in the production of secondary reference materials for the Forensic Division, especially for narcotics analysis. Four types of secondary reference materials were produced by synthesis, extraction and purification methods with savings of more than six million ringgit.

Bahan RujukanReference Material

KetulenanPurity

HasilYield

Penjimatan (RM)

Savings (RM)

Harga Asal (RM)Actual Price (RM)

MAM 98.0 % 3 g 119,730.00 3,991/100 mg

Methamphetamine 99.2 % 9 g 177,660.00 1,974/100 mg

MDMA.HCl 99.9 % 9.2 g 199,180.00 2,165/100 mg

Ketamine.HCl 99.9 % 300 g 6,096,000.00 1,016/50 mg

Jumlah Penjimatan Total Savings 6,592,570.00

Verifikasi terhadap 53 bahan rujukan yang terdiri daripada dadah, makanan dan bahan kimia. Ketulenannya bahan rujukan tersebut disahkan dengan kaedah analisis menggunakan HPLC, GC-FID, GC-MS, NMR, FTIR dan DSC.

Verification on 53 reference materials consisting of drugs, food and chemical standards was carried out. The purity of these reference materials was verified by analytical methods using the HPLC, GC-FID, GC-MS, NMR, FTIR and DSC.

Peserta Kursus ‘Synthesis of MDMA’ bersama fasilitator (Dr. Vanitha Kunalan)

Participants of the ‘Synthesis of MDMA’ course with the facilitator (Dr. Vanitha Kunalan)

Verifikasi Bahan Rujukan

Reference Material Verification

Bahan Kimia Chemicals

Makanan Food

Dadah dan Toksikologi

Drugs and Toxicology

5

10 20 30

29

Bilangan Bahan Rujukan Number of Reference Materials

0

19


Pegawai mengikuti latihan ‘Metrology in Chemistry’ di Korea Research Institute of Standards and Science (KRISS)An officer attended the training ‘Metrology in Chemistry’ at the Korea Research Institute of Standards and Science (KRISS)

Penyelidikan dan Pembangunan Kaedah – Pada tahun 2013, penyelidikan ke atas pelbagai matrik untuk residu racun perosak telah dibuat. Hasil daripada penyelidikan, lima kaedah analisis baru telah berjaya dibangunkan. Kaedah-kaedah baru ini adalah sebagai memenuhi kehendak baru pelanggan KIMIA Malaysia.

Research and Method Development – In 2013, research on various matrices for pesticides residues was conducted. As a result, five new test methods were developed. These new test methods were developed to meet new testing requirements from customers.

Peserta memberi tumpuan kepada demonstrasi latihan makmal yang dijalankan oleh Dr. Raja Subramaniam

Participants paying attention on the demonstration of laboratory exercises conducted by Dr. Raja Subramaniam

Penceramah jemputan dari Agilent, En. Quek memberi taklimat penyelenggaraan dan diagnostik mengenai GC-MS

Guest speaker from Agilent, Mr. Quek briefing on maintenance and diagnostics of GC-MS


PEMBANGUNAN DAN MAKLUMAT TEKNOLOGI

Development and Information Technology


UNIT PEMBANGUNANBagi Rolling Plan 3 (RP2013), sebanyak RM 21,939,300.00 peruntukan pembangunan telah diluluskan untuk dua projek fizikal dan dua projek perolehan peralatan. KIMIA Malaysia telah membuat perbelanjaan sebanyak RM 16,066,948.53. Butiran projek dan peruntukan adalah seperti jadual di bawah: -

Projek perolehan peralatan bagi sistem baru pengurusan maklumat makmal ini merupakan perolehan sistem kod bar yang diintegrasi kepada Sistem Pengurusan Informasi Makmal (SPIM) yang telah dibuat perolehan pada tahun lepas. Dengan peruntukan yang diluluskan, Makmal-makmal di Ibu Pejabat dan empat Cawangan iaitu Kuching, Kota Kinabalu, Pulau Pinang dan Johor telah dapat dilengkapkan dengan sistem kod bar 2D. Semua senarai kerja, resit dan label di makmal-makmal ini telah boleh dicetak dengan kod bar 2D ini.

DEVELOPMENT UNITUnder Rolling Plan 3 (RP2013), a total amount of RM 21,939,300 was approved for two physical and two equipment procurement projects. KIMIA Malaysia managed to expend RM 16,066,948.53 for these four projects. The details of these projects and allocations are as below: -

The procurement under the new Laboratory Information Management System project involves purchasing bar code systems for the Laboratory Information Management System (LIMS) that was acquired last year. With the allocated budget, 2D bar code systems were purchased for Headquarters and four Branch laboratories, namely Kuching, Kota Kinabalu, Penang and Johore. All worklists, receipts and labels in these laboratories could be printed with 2D bar codes.

Bil. No.

Nama Projek Project

Peruntukan (RM) Allocations (RM)

Perbelanjaan (RM) Expenditure (RM)

1 Perolehan peralatan bagi sistem baru pengurusan maklumat makmalProcurement of equipment for new laboratory information management system

1,500,000.00 1,385,250.00

2 Perolehan peralatan saintifik pengujian berteknologi moden Procurement of modern high end scientific analytical equipment

10,859,300.00 10,774,804.13

3 Pembinaan bangunan tambahan Jabatan Kimia Malaysia Cawangan BintuluConstruction of a new building for the Bintulu Branch Laboratory

9,280,000.00 3,738,753.90

4 Pembinaan bangunan baru Jabatan Kimia Malaysia Cawangan TerengganuConstruction of new building for the Terengganu Branch Laboratory

300,000.00 168,140.50

Jumlah Total 21,939,300.00 16,066,948.53

PEMBANGUNAN DAN MAKLUMAT TEKNOLOGI Development and Information Technology


Projek kedua ialah perolehan peralatan saintifik pengujian berteknologi moden dengan skopnya adalah untuk menggantikan peralatan di makmal Ibu Pejabat dan Cawangan yang telah usang dan juga perolehan peralatan tambahan serta baru bagi meningkatkan kualiti analisis dan skop perkhidmatan baru. Peralatan yang telah dibuat perolehan adalah seperti jadual berikut: -

The second project is the acquisition of modern high end scientific analytical equipment to replace existing old ones in Headquarters and Branch laboratories beside procurement of new equipments to improve the quality of analysis and extend new scope of services. The equipment purchased are as listed: -

Bil. No.

Peralatan Equipment

Unit Unit

LokasiLocation

1 Gas Chromatograph Mass Spectrometer (GC-MS) 1 Bahagian Industri dan Klasifikasi Tarif DaganganIndustry and Trade Tariff Classification Division

2 Liquid Chromatograph Mass Spectrometer Triple Quadrupole (LC-MS/MS) 2 i) Cawangan Kuching Kuching Branch

ii) Cawangan Kota Kinabalu Kota Kinabalu Branch

3 Inductively Coupled Plasma Mass Spectrometry (ICP-MS) 1 Seksyen Alam Sekitar, Bahagian KASEnvironment Section, KAS Division

4 Total Organic Carbon (TOC) Analyser with Non Dispersive Infrared Detector (NDIR) 1 Cawangan Johor

Johore Branch

5 Gas Chromatograph Flame Ionisation Detector (GC-FID) 5

i) Seksyen Narkotik, Bahagian Forensik Narcotics Section, Forensic Divisionii) Seksyen Alam Sekitar, Bahagian KAS Environment Section, KAS Divisioniii) Seksyen Makanan, Bahagian KAS Food Section, KAS Divisioniv) Bahagian Industri and Klasifikasi Tarif Dagangan Industry and Trade Tariff Classification Divisionv) Cawangan Kelantan Kelantan Branch

6 Gas Chromatograph Electron Capture Detector (GC-ECD) 2 i) Cawangan Pahang Pahang Branchii) Cawangan Perak Perak Branch

7 Gas Chromatograph Flame Ionisation Detector-Nitrogen Phosphorus Detector (GCFID-NPD) 1 Cawangan Sibu

Sibu Branch

8 Discrete Analyzer 1 Seksyen Alam Sekitar, Bahagian KASEnvironment Section, KAS Division


Bil. No.

Peralatan Equipment

Unit Unit

LokasiLocation

9 Pure Water System 1 Cawangan Kota KinabaluKota Kinabalu Branch

10 Biohazard Safety Fumehood – Class 2 1 Cawangan Kota KinabaluKota Kinabalu Branch

11 Gas Chromatograph Mass Spectrometer (GC-MS/MS) 1 Seksyen Makanan, Bahagian KAS Food Section, KAS Division

12 Automated Solid Phase Extraction System for Oil & Grease in Aqueous Samples 2

i) Seksyen Alam Sekitar, Bahagian KAS Environment Section, KAS Divisionii) Cawangan Johor Johore Branch

13 High Performance Liquid Chromatograph Photo Diode Array (HPLC) 2 i) Cawangan Johor Johore Branch

ii) Cawangan Terengganu Terengganu Branch

14 Inverted Research Microscope Complete with Image Analysis System 1

Cawangan JohorJohore Branch

15 Ion Chromatograph 1 Seksyen Alam Sekitar, Bahagian KASEnvironment Section, KAS Division

16 Fourier Transform Infrared Spectrophotometer (FTIR) System 2 i) Cawangan Kedah Kedah Branch

ii) Cawangan Perak Perak Branch

17 Flame Atomic Absorption Spectrometer (AAS) with Hydride and Vapour Generation System 2 i) Cawangan Pahang Pahang Branch

ii) Cawangan Johor Johore Branch


Tapak projek di Mukim Kubang Parit dan Mukim Cabang TigaProject site at Mukim Kubang Parit and Mukim Cabang Tiga

Projek fizikal kedua yang diluluskan tahun 2013 ini adalah Projek pembinaan bangunan baru Jabatan Kimia Malaysia Cawangan Terengganu. Tanah tapak bagi projek ini terletak di Lot PT1968 – Mukim Cabang Tiga dan PT2148 – Mukim Kubang Parit. Jabatan Kerja Raya telah dilantik untuk melaksanakan projek ini dimana pada tahun 2013, hanya melibatkan kerja-kerja siasatan tanah dan melengkapkan dokumen penentuan keperluan setiap makmal dan ruang bangunan. Projek ini dijangka akan ditender pada suku kedua tahun 2014.

The second physical project approved for 2013 is the construction of new building for the Terengganu Branch Laboratory. The project site is located in Lot PT1968 – Mukim Cabang Tiga and PT2148 – Mukim Kubang Parit. The Public Works Department (PWD) has been appointed to carry out this project, which in 2013 only involve worksite investigation and documentation of the needs and space of the laboratory. The project is expected to be tendered in the second quarter of 2014.

Projek pembinaan bangunan tambahan Jabatan Kimia Malaysia Cawangan Bintulu, Sarawak merupakan projek sambungan dari tahun lepas. Projek merupakan pembinaan bangunan dua tingkat untuk menempatkan makmal-makmal Forensik dan Bahagian Pentadbiran Cawangan Bintulu. Projek ini dijadualkan siap pada pertengahan tahun 2014.

The construction of a new building for the Bintulu Branch Laboratory in Sarawak is a continuation of the project from last year. This project involved the construction of a two storey building to house its Forensic laboratories as well as its administrative office. The project is scheduled for completion in mid 2014.

Projek bangunan tambahan Cawangan BintuluBintulu Branch building project


UNIT TEKNOLOGI MAKLUMAT (IT)Selain daripada kerja rutin yang melibatkan penyelenggaraan sistem dan peralatan ICT serta memberi khidmat bantuan berkaitan isu dan masalah ICT kepada kakitangan KIMIA Malaysia, Unit IT sentiasa berusaha untuk memastikan kemudahan ICT di KIMIA Malaysia ditambahbaik untuk memudah dan melancarkan tugasan. Pada tahun ini, kelengkapan ICT untuk pengurusan maklumat makmal telah ditambahbaik dengan penggunaan sistem kod bar yang telah diintegrasi dengan LIMS. Sistem ini telah digunapakai oleh makmal-makmal Ibu Pejabat dan empat Cawangan utama KIMIA Malaysia iaitu Pulau Pinang, Johor, Kota Kinabalu dan Kuching.

Dalam tahun 2013 ini, sebanyak 132 unit komputer desktop telah dibeli bagi tujuan menggantikan komputer yang telah usang dan juga bagi keperluan kakitangan yang masih belum memiliki komputer di Ibu Pejabat dan makmal-makmal Cawangan.

INFORMATION TECHNOLOGY UNITApart from routine work involving the maintenance of ICT systems and equipment and solving ICT issues and problems of the staff of KIMIA Malaysia, IT Unit continuously strives to improve the ICT facilities so as to facilitate and accelerate the department work processes. This year, ICT equipment for the LIMS has been improved with the use of an integrated bar code system. This system has been implemented in the laboratories in Headquarters and four of its Branches; namely Penang, Johore, Kota Kinabalu and Kuching.

In 2013, a total of 132 units of desktop computers was purchased for the purpose of replacing old computers as well as for staff who still do not have a computer in Headquarters and Branch laboratories.

Penggunaan kod bar Usage of bar code

Komputer baruNew computer


Bagi memenuhi keperluan Kementerian Kewangan supaya semua aset didaftarkan dalam Sistem Pengurusan Aset (SPA), perolehan perkakasan SPA juga telah dibuat untuk seluruh makmal Cawangan KIMIA Malaysia pada tahun ini selain Cawangan Johor dan Pulau Pinang yang telah dilaksanakan pada tahun lepas. Pekakasan yang dibeli merangkumi komputer, printer, scanner dan barang-barang sokongan lain yang menyokong aplikasi SPA.

Dalam memastikan semua maklumat kursus yang dihadiri oleh kakitangan KIMIA Malaysia dikumpul dan diselenggara dengan teratur, Unit IT telah menguruskan perolehan server bagi Aplikasi Sistem Profil Latihan pada tahun ini. Sistem Aplikasi Profil Latihan telah dimuat naik dan latihan penggunaan program tersebut telah diberikan kepada kakitangan Unit Latihan dan Kompetensi dan pegawai terlibat.

To meet the requirements of the Ministry of Finance that all assets are registered in the Asset Management System (SPA), all Branch laboratories were equipped with the SPA system this year except for the Johore and Penang Branches which had implemented them last year. The SPA system purchased includes computers, printers, scanners and other support items.

To ensure all information on courses attended by KIMIA Malaysia staff are collected and properly maintained, a server for the Training Profile System was purchased. The application system has been installed and training on the usage of this system has been given to all involved staff.

Penggunaan SPAUsage of SPA


KHIDMAT PENGURUSAN Administration and Management


PENCAPAIAN KIMIA Malaysia telah mencapai kejayaan ke tahap yang paling unggul hasil komitmen daripada warga KIMIA. Selaras dengan visi KIMIA Malaysia menjadi sebuah organisasi yang menerajui dalam penyelesaian saintifik, Unit Sumber Manusia telah bertindak secara dinamik dan proaktif terhadap perincian dan keperluan pertambahan perjawatan bagi jawatan teknikal.

KIMIA Malaysia amat prihatin dan mengambil berat berhubung tekanan yang dihadapi oleh warga KIMIA ekoran pertambahan beban kerja dan tugas masing-masing. Pada 26 Jun 2013, KIMIA Malaysia telah menerima Waran Perjawatan Pegawai Sains C41 sebanyak 117 orang untuk Ibu Pejabat dan seluruh Cawangan. Pertambahan ini menjadikan keseluruhan perjawatan Pegawai Sains C41 sebanyak 384 orang. Selepas pertambahan perjawatan tersebut, keseluruhan perjawatan KIMIA Malaysia berjumlah sebanyak 1409 orang.

Kakitangan yang berilmu, kompeten, cekap dan berpengalaman serta berinovasi tinggi merupakan modal insan yang diperlukan bagi menerajui perkhidmatan sains di KIMIA Malaysia. Oleh itu, untuk menjadi sebagai sebuah organisasi bertaraf dunia, KIMIA Malaysia telah memastikan warga KIMIA disediakan dengan latihan yang relevan untuk memperoleh ilmu pengetahuan dan kompetensi bagi melaksanakan tugas dengan cekap dan berkesan supaya dapat menggalas tanggungjawab yang diamanahkan.

Bagi memastikan latihan yang diberi kepada warga KIMIA adalah bersesuaian dengan keperluan kemahiran dan pengetahuan mengikut gred, Unit Latihan dan Kompetensi telah menyediakan Pelan Operasi Latihan untuk Pegawai Sains dan Pelan Operasi Latihan untuk Kumpulan Pelaksana. Penguatkuasaan penggunaan Pelan Operasi Latihan untuk Pegawai Sains telah dilaksanakan pada Oktober 2012 dan diikuti dengan Pelan Operasi Latihan untuk Kumpulan Pelaksana pada Julai 2013.

ACHIEVEMENTKIMIA Malaysia has achieved much success due to the commitment from its staff. In line with its vision of becoming a leading organisation for scientific solutions, the Human Resources Unit has actively looked into the requirements for additional technical posts in the department.

KIMIA Malaysia is always attentive towards the pressure and challenges faced by its staff due to ever increasing workload and duties. On June 26, 2013, KIMIA Malaysia received a warrant for an additional 117 C41 Scientific Officer Posts. This increases the staff strength for C41 Scientific Officers to 384. With these additional posts, the overall staff strength of KIMIA Malaysia becomes 1409.

Knowledgeable, competent, efficient, experienced and innovative staff are needed to lead the scientific services in KIMIA Malaysia. Thus, to become a world-class organisation, KIMIA Malaysia has to ensure its staff are provided with relevant training to acquire the knowledge and competency to perform their duties and responsibilities efficiently and effectively.

To ensure that the training given to KIMIA staff is compatible with the skills and knowledge requirements of the various grades, the Training and Competency Unit has prepared the Training Operational Plan for Scientific Officer and the Training Operational Plan for Supporting Staff. The Training Operational Plan for Scientific Officer was implemented in October 2012 and followed by the Training Operational Plan for Supporting Staff in July 2013.

Perbincangan semasa Bengkel Roadmap bagi menghasilkan Pelan Operasi Latihan untuk Pegawai Sains

Discussion during the Roadmap Workshopfor the Training Operational Plan for Scientific Officer

Administration and ManagementKHIDMAT PENGURUSAN


Dengan adanya pelan ini, kursus-kursus dapat dijalankan dengan lebih sistematik dan dapat memberi impak kepada warga KIMIA. Secara keseluruhan, kursus-kursus yang dijalankan pada tahun 2013 adalah 60 kursus dengan kos sebanyak RM 1,308,524.20. Senarai bilangan kursus berdasarkan peruntukan adalah seperti berikut:

With these plans, courses will be conducted more systematically and thus have better impact towards KIMIA staff. Overall, 60 courses were conducted at a cost of RM 1,308,524.20. The courses and their allocation are as follows:

Bil.No.

PeruntukanAllocation

Kursus / BengkelCourse / Workshop

1 Penganjuran Program Latihan Sains/ Teknikal Pegawai Pengurusan & Profesional dan Kumpulan SokonganOrganising Training Program in Science/ Technical Officer, Management & Professional and Support Group

14 kursus14 coursesBajet: RM 400,000.00Budget: RM 400,000.00Belanja: RM 298,965.20Expenditure: RM 298,965.20

2 Projek Pusat Latihan Kimia MalaysiaChemistry Training Centre Project


3 Dasar One-offOne-off Basis

8 urusan8 trainingsBajet: RM 200,000.00Budget: RM 200,000.00Belanja: RM 164,215.00Expenditure: RM 164,215.00

4 Pembangunan Modal Insan (HCD)Human Capital Development (HCD)


5 GenerikGeneric


6 Kursus/ Latihan di Institusi Luar Negara di bawah Tajaan Penganjur LuarCourses/ Training Institutions under the Sponsorship of Foreign Affairs Organisers

Dalam Negara: 2 kursusLocal: 2 coursesLuar Negara: 9 kursus Overseas: 9 courses


Bengkel Sistem Pengurusan Kesinambungan Perkhidmatan (Business

Continuity Management System, BCMS) pada 8 hingga 11 September 2013 di Hotel Lexis,

Port Dickson, Negeri SembilanWorkshop on Business Continuity

Management System (BCMS) from 8 to 11 September, 2013 at Hotel Lexis, Port Dickson,

Negeri Sembilan

Kursus Integrasi Berpasukan yang Efektif pada 17 hingga 19 Mei 2013 di Arawana Perhentian

Resort, Pulau Perhentian, TerengganuEffective Team Integration Course from 17 to 19 May, 2013 in Arawana Perhentian Resort, Pulau

Perhentian, Terengganu

Pada November 2013, pemakaian Garis Panduan Pemantapan Laporan Nilaian Prestasi Tahunan Jabatan Kimia Malaysia telah dilaksanakan kepada semua Pengarah Bahagian dan Cawangan. Garis panduan ini bertujuan menjelaskan beberapa penambahbaikan bagi memantapkan serta mengharmonisasikan peraturan pengurusan sistem penilaian prestasi yang sedia ada supaya penilaian prestasi yang dibuat adalah lebih objektif, adil dan telus khususnya berkaitan dengan pencapaian Sasaran Kerja Tahunan (SKT), penilaian dan pemberian markah. Ia juga bertujuan untuk meningkatkan kecekapan pengurusan penilaian prestasi KIMIA Malaysia dan menyediakan panduan yang lebih jelas kepada pegawai yang terlibat.

In November 2013, the Garis Panduan Pemantapan Laporan Nilaian Prestasi Tahunan Jabatan Kimia Malaysia was forwarded to all Divisional and Branch Directors for implementation. The guidelines aim to clarify, enhance and harmonise rules regarding the annual performance evaluation system so that it is more objective, fair and transparent. This is especially so for evaluating the annual target achievement and its scoring. It also aims to improve management process on the annual performance evaluation as well as to provide clearer guidance to the officers involved.


AKTIVITI Aktiviti-aktiviti yang dijalankan oleh Unit Pentadbiran di bawah Bahagian Khidmat Pengurusan seperti pentadbiran am, keselamatan dan pengurusan kenderaan Jabatan.

Kursus Pemanduan anjuran MOSTI pada 6 hingga 8 Disember 2013 di Metro Driving Academy, Puchong

Driving Course organised by MOSTI from 6 to 8 December, 2013 at Metro Driving Academy, Puchong

ACTIVITIES

Activities carried out by the Administrative Unit under Administration and Management Division are general administrative duties, security and department vehicle management.

Unit Kewangan menguruskan penyediaan bajet berdasarkan Sistem Outcome Based Budgeting (OBB) yang telah dilaksanakan pada tahun 2010. Sistem ini akan diaplikasikan dalam tempoh Rancangan Malaysia ke-10 bagi menggantikan Modified Budgeting System. Dalam pendekatan OBB, penekanan telah diberikan kepada impak dan keberkesanan projek dan program berbanding mementingkan perbelanjaan dan output semata-mata.

Perolehan aset-aset dan kontrak perkhidmatan melalui sebut harga dan tender di KIMIA Malaysia telah diselaras dan diuruskan oleh Unit Perolehan. Antara aktiviti perolehan pada tahun ini adalah seperti berikut:

The Finance Unit is responsible for preparing and managing the budget based on the Outcome Based Budgeting (OBB) system which was implemented in 2010. This system will be applied within the 10th Malaysia Plan to replace the Modified Budgeting System. In the OBB approach, emphasis is given to the impact and effectiveness of projects and programmes compared with expenditures and output alone.

The procurement of the assets and contract services through quotations and tenders in KIMIA Malaysia are coordinated and managed by the Procurement Unit. Procurement activities during the year are as followed:


Bilangan PerolehanNo. of Procurement

Jenis PerolehanType of Procurement

Nilai PerolehanValue of Procurement

8

Pembelian Terus(Kontrak Bermasa)

Direct Purchase (Contract Timed)

RM 289,021.60

13 Sebut HargaQuotation RM 2,158,508.25

6 Sebut Harga ePerolehanQuotations eBidding RM 1,502,933.30

1 TenderTender RM 747,872.00

3 Rundingan TerusDirect Negotiations RM 8,399,073.71

Pemantauan Sistem Pengurusan Aset (SPA) adalah aplikasi yang dibangunkan untuk tujuan kawalan dan pemantauan aset. Sistem ini dibangunkan mengikut kaedah kawalan pengurusan aset dan stor yang dikeluarkan oleh Perbendaharaan Malaysia (Pekeliling Perbendaharaan Bil. 5 Tahun 2007 Tatacara Pengurusan Aset Alih Kerajaan dan Pekeliling Perbendaharaan Bil. 5 Tahun 2009 Tatacara Pengurusan Stor). Ibu Pejabat KIMIA Malaysia telah mencapai 100 % pemantauan dan pelaksanaan SPA telah diperluaskan ke seluruh Cawangan. Unit Aset, Stor dan Penyelenggaraan juga telah membuat perancangan untuk memperluaskan pengurusan Sistem Pengurusan Stor (SPS) pada tahun hadapan.

KIMIA Malaysia telah menubuhkan Unit Komunikasi Korporat sebagai platform hubungan untuk menyalurkan maklumat kepada media dan pihak luar. Bagi memperkenal dan mempromosikan KIMIA Malaysia, 4 pameran telah diadakan iaitu Karnival Sains ASM 2013, Program My Crazy Idea for The Nation 2013, Hari Terbuka KIMIA 2013 dan World Innovation Forum (WIF) 2013. Selain dari itu, KIMIA Malaysia juga menerima lawatan dari organisasi lain seperti Universiti Teknologi Mara (UiTM), Pegawai Penyiasat Jenayah dari Maktab Polis Diraja Malaysia, Jabatan Hal Ehwal Islam, Negeri Sembilan, Pusat Sains Negara dan Sekolah Menengah Kebangsaan Buntong, Ipoh, Perak.

Sistem Pengurusan Aset (SPA) is an application developed for the purpose of monitoring and control of assets. This system was developed in accordance with the asset and store management control regulations issued by the Malaysian Treasury (Pekeliling Perbendaharaan Bil. 5 Tahun 2007 Tatacara Pengurusan Aset Alih Kerajaan and Pekeliling Perbendaharaan Bil. 5 Tahun 2009 Tatacara Pengurusan Stor). KIMIA Malaysia’s Headquarters has reached 100 % monitoring and implementation of the SPA has been expanded to all Branches. Also, the Assets, Store and Maintenance Unit has made plan to expand the use of the store management system (SPS) for next year.

KIMIA Malaysia has established its own Corporate Communications Unit as a platform for disseminating information to the media and public. To introduce and promote KIMIA Malaysia, four exhibitions were held, namely ASM Science Carnival 2013, Program My Crazy Idea for the Nation 2013, KIMIA Open Day 2013 and World Innovation Forum (WIF) 2013. In addition, KIMIA Malaysia also received visits from other organisations such as University Technology Mara (UiTM), Criminal Investigation Officers of the Royal Malaysia Police College, Department of Islamic Affairs, Negeri Sembilan, the National Science Centre and the National Secondary School Buntong, Ipoh, Perak.


Lawatan pelajar dari Pusat Sains Negara Study trip from the National Science Centre

Pegawai sedang memberi penerangan semasa pameran sempena World Innovation Forum (WIF) pada 12 hingga 14

November 2013 di Kuala Lumpur Convention Centre (KLCC)Officers explaining during an exhibition in conjunction with the

World Innovation Forum (WIF) on 12 to 14 November 2013 at the Kuala Lumpur Convention Centre (KLCC)

Bagi menjalankan analisis saintifik, KIMIA Malaysia memerlukan sumber-sumber rujukan terkini bagi tujuan penyelidikan, analisis dan pembangunan kaedah analisis baru oleh para pegawai. Pada tahun 2013, Unit Perpustakaan KIMIA Malaysia telah membuat pembelian 75 item buku dengan kos sebanyak RM 50,000.00. Selain dari itu, sebanyak 10 naskah tesis yang diterima pada tahun 2013 hasil penyelidikan dan pembelajaran akademik di peringkat Sarjana dan Kedoktoran oleh pegawai telah ditempatkan di perpustakaan sebagai sumber rujukan tambahan.

To carry out its scientific analysis, KIMIA Malaysia staff require the latest reference materials for their research, analysis and development of new analytical methods. In 2013, the Library Unit purchased 75 books at a cost of RM 50,000.00. In addition, 10 theses were received and placed in the library as a source of additional references. These theses are from research and academic studies at Master and Doctorate levels undertaken by KIMIA staff.


Proses penyusunan buku Books stacking process

Pencarian bahan bacaanReading material search

Proses pinjaman buku Books borrowing process

Ruangan bacaan Reading area


SUMBANGAN KIMIA MALAYSIA KEPADA MASYARAKAT

KIMIA Malaysia Contributions to the Community


Saban tahun KIMIA Malaysia menyumbang dengan cara tersendiri terhadap masyarakat melalui tanggungjawab sosial korporatnya (CSR). Pada tahun ini, sebanyak empat aktiviti telah dijalankan yang mana terdiri daripada ceramah dan kempen memupuk kesedaran alam sekitar di kalangan masyarakat. Seramai 1,400 orang telah menerima impak daripada aktiviti yang telah dijalankan. Aktiviti-aktiviti ini dapat membantu meningkatkan kesedaran masyarakat terhadap alam sekitar yang kita didiami. Dengan meningkatnya tahap kesedaran ini, masyarakat dapat memastikan kesan positif terhadap kehidupan seharian mereka. Di antara aktiviti-aktiviti CSR yang dijalankan adalah seperti jadual di bawah:

Program Kesedaran tentang Ketum dan Akibat Penyalahgunaanya (Cawangan Kedah/ Perlis)Awareness on Ketum and its Abuses (Kedah/ Perlis Branch)

Melibatkan wakil dari seramai 23 sekolah di Daerah Kuala Muda/ Yan, KedahInvolving representatives from 23 schools in the district of Kuala Muda/ Yan, Kedah

Program Kesedaran Kawalan Mutu Makanan kepada Pengusaha Industri Kecil Sederhana (IKS) di Negeri Johor dengan kerjasama Jabatan Pertanian Negeri Johor (Cawangan Johor)

Food Quality Awareness Programme For Small Medium Industries in Johore with the cooperation of the Johore State Agriculture Department (Johore Branch)

Dilaksanakan pada 23 Mei 2013 Carried out on 23 May 2013

OrangPeople

OrangPeople

37

88

Pencapaian Achievement


KIMIA Malaysia Contributions to the Community

SUMBANGAN KIMIA MALAYSIA KEPADA MASYARAKAT


Kem Transformasi Minda dan Mencintai Alam Sekitar(Cawangan Kuching)Loving Nature and Mind Transformation Camp(Kuching Branch)

Each year KIMIA Malaysia contributes in its own small way towards the community through its corporate social responsibility (CSR) activities. This year four activities were carried out ranging from talks and campaigns to inculcate awareness of our environment among the community. From these four activities, a total of 1,400 people were impacted. These activities help to raise the awarenes of the community on the environment which we live in. With this increase awareness, the community can ensured a positive impact on their daily lives. The CSR activities carried out are tabulated below:

Dilaksanakan pada 4 Julai 2013 dengan melibatkan guru, kakitangan dan pelajar SMK Mahmud Mahyidin Pasir PekanCarried out on 4 July 2013 with the participation of students, staff and lecturers of the SMK Mahmud Mahyidin Pasir Pekan

Dijalankan pada 28 – 30 Jun 2013 bersama para pelajar anak-anak yatim dari Kompleks Kebajikan Laila Taib di Matang Wildlife CentreCarried out on 28 – 30 June 2013 with staff and orphans from the Kompleks Kebajikan Laila Taib at the Matang Wildlife Centre

1,400

“Belia Benci Dadah” (Cawangan Kelantan)“Youth Hates Drugs” (Kelantan Branch)

OrangPeople40

OrangPeople1,235Pencapaian Achievement


JUMLAH TOTAL OrangPeople


LAMPIRAN Appendices

RIN

GK

ASA

N P

ERBA

ND

ING

AN

BEB

AN

KER

JA M

AKM

AL

KIM

IA M

ALA

YSIA

01/

01/2

013

– 31

/12/

2013

COM

PARA

TIVE

SU

MM

ARY

OF

WO

RK O

F TH

E LA

BORA

TORI

ES O

F TH

E D

EPAR

TMEN

T O

F CH

EMIS

TRY

MAL

AYSI

A, 2

013

FRO

M 0

1/01

/201

3 –

31/1

2/20

13

BAH

AG

IAN

D

IVIS

ION

P.JA

YAP.

PIN

AN

GT’

GA

NU

JOH

OR

PERA

KPA

HA

NG

KUCH

ING

BIN

TULU

SABA

HM

ELA

KA

A.S

ETA

RSI

BUK

.BH

ARU

JUM

LAH

TO

TAL

Ala

m S

ekit

ar E

nvir

onm

ent

Kes

Case

3013

502

981

1077

290

1841

1052

702

1336

750

866

374

2612

810

Sam

pel S

ampl

e11

715

1592

1299

2670

829

4025

2586

1937

4141

2377

2602

682

6536

520

Fore

nsik

For

ensi

c

Kes

Case

3490

512

366

8798

1035

957

5050

9345

5315

1358

8152

7541

2614

8263

8610

6487

Sam

pel S

ampl

e78

7347

2889

0054

877

4720

433

507

2477

450

036

4493

3199

438

024

3095

885

5827

211

1427

883

Kesi

hata

n H

ealth

Kes

Case

3515

674

6473

9919

551

1315

158

1860

0038

6593

4666

7573

9261

4851

1013

3075

Sam

pel S

ampl

e38

940

7710

7630

1989

813

321

5852

6206

3865

9440

6717

7392

6148

5110

1382

29

Air

Wat

er

Kes

Case

4599

630

0571

5969

6258

3725

9135

3024

3685

2323

8834

0138

8653

796

251

Sam

pel S

ampl

e46

282

3212

7159

7024

6010

2591

3530

2475

8552

2388

3404

3886

537

9705

0

Indu

stri

dan

Kla

sifik

asi T

arif

Dag

anga

n In

dust

ry a

nd T

rade

Tar

iff C

lass

ifica

tion

Kes

Case

4195

977

862

8174

1171

410

406

761

775

588

540

258

134

1925

1

Sam

pel S

ampl

e29

839

2471

1025

5381

835

8544

8762

6318

1430

1537

0999

1389

830

712

1144

JUM

LAH

TO

TAL

Kes

Case

1232

6524

314

2519

946

123

2619

915

753

1554

192

7725

861

1567

616

325

1214

812

193

3678

74

Sam

pel S

ampl

e91

4123

3038

8571

990

1306

1457

252

4172

968

621

1458

457

142

5321

554

269

2017

233

230

1820

826

LAM

PIRA

N 1

APPE

ND

IX 1

LAM

PIRA

N 2

APPE

ND

IX 2

RIN

GK

ASA

N P

ERBA

ND

ING

AN

BEB

AN

KER

JA M

AKM

AL

KIM

IA M

ALA

YSIA

PEL

BAG

AI M

AKM

AL

01/0

1/20

13 –

31/

12/2

013

COM

PARA

TIVE

SU

MM

ARY

OF

WO

RK O

F TH

E D

EPAR

TMEN

T O

F CH

EMIS

TRY

MAL

AYSI

A FO

R TH

E VA

RIO

US

STAT

ES, 2

013

FRO

M 0

1/01

/201

3 –

31/1

2/20

13

BAH

AG

IAN

D

IVIS

ION

W.P

ERSE

LN

.SM

ELPA

HJO

HTR

GKE

LPL

SKD

HP.

PPR

KSR

KSB

HLA

IN-

LAIN

JUM

LAH

TO

TAL

Ala

m S

ekit

ar E

nvir

onm

ent

Kes

Case

362

1667

357

513

2238

1203

827

379

105

991

356

326

2592

890

412

810

Sam

pel S

ampl

e12

4353

3510

4917

2152

9441

5914

8071

838

331

0212

0811

1869

7827

239

3652

0

Fore

nsik

For

ensi

c

Kes

Case

1231

915

888

3589

3907

7532

1175

770

0384

5116

8176

9471

2460

3674

9658

4916

110

6487

Sam

pel S

ampl

e39

7695

2907

9070

232

3132

534

800

5557

651

409

3375

114

084

2538

3253

207

4540

564

577

3062

957

114

2788

3

Kesi

hata

n H

ealth

Kes

Case

4630

1722

451

2858

0212

086

1986

462

7165

5116

4493

9247

6413

290

1707

493

2035

1330

75

Sam

pel S

ampl

e61

6817

717

5510

5874

1243

920

389

6331

6804

1674

9649

4919

1362

617

450

9644

3513

8229

Air

Wat

er

Kes

Case

2789

1410

450

9227

6012

795

1130

462

7846

8184

961

0527

3282

5210

665

7843

296

251

Sam

pel S

ampl

e27

9814

232

5155

2760

1281

711

357

6278

4688

849

6222

2826

8485

1070

478

772

9705

0

Indu

stri

dan

Kla

sifik

asi T

arif

Dag

anga

n In

dust

ry a

nd T

rade

Tar

iff C

lass

ifica

tion

Kes

Case

1293

2708

326

630

483

7503

231

860

382

212

1099

1233

1801

482

819

251

Sam

pel S

ampl

e95

8118

149

2329

2378

4697

5295

038

811

0941

9761

6821

2138

1310

505

2705

5412

1144

JUM

LAH

TO

TAL

Kes

Case

2139

351

591

1449

213

612

3513

451

631

2061

020

922

4661

2439

416

075

2913

739

628

2438

421

036

7874

Sam

pel S

ampl

e41

7485

3462

2384

275

4405

870

047

1444

3165

886

4707

021

187

2789

7364

281

7244

711

0214

5357

867

118

2082

6

TABU

RAN

BEB

AN

KER

JA M

AKM

AL

BERD

ASA

RKA

N P

ELA

NG

GA

N 0

1/01

/201

3 –

31/1

2/20

13

DIS

TRIB

UTI

ON

OF

LABO

RATO

RY W

ORK

BY

CUST

OM

ERS

FRO

M 0

1/01

/201

3 –

31/1

2/20

13

BAH

AG

IAN

D

IVIS

ION

POLI

S PO

LICE

KESI

HAT

AN

H

EALT

HK

AST

AM

CU

STO

MS

AN

GK

ATA

NTE

NTE

RA

ARM

ED

FORC

ES

J.BE

KA

LAN

AIR

WAT

ER S

UPP

LY

DEP

ARTM

ENT

J.A

LAM

SEKI

TAR

DEP

ARTM

ENT

OF

ENVI

RON

MEN

T

LAIN

-LA

INJA

B. K

’JAA

N

OTH

ER

DEP

ARTM

ENTS

SWA

STA

PR

IVAT

EJU

MLA

H

TOTA

L

Ala

m S

ekit

ar E

nvir

onm

ent

Kes

Case

17

00

072

2153

4223

912

810

Sam

pel S

ampl

e1

160

00

1974

016

143

620

3652

0

Fore

nsik

For

ensi

c

Kes

Case

9677

537

8113

0687

90

032

4350

310

6487

Sam

pel S

ampl

e43

0695

5594

2638

8832

1806

00

4445

326

7114

2788

3

Kesi

hata

n H

ealth

Kes

Case

5010

5985

160

5134

1899

911

666

4905

1330

75

Sam

pel S

ampl

e50

1076

791

9103

3421

999

1204

449

3213

8229

Air

Wat

er

Kes

Case

081

383

04

8522

239

9823

4296

251

Sam

pel S

ampl

e0

8181

70

485

833

4289

2354

9705

0

Indu

stri

dan

Kla

sifik

asi T

arif

Dag

anga

n In

dust

ry a

nd T

rade

Tar

iff C

lass

ifica

tion

Kes

Case

3110

411

614

3531

1249

6124

6319

251

Sam

pel S

ampl

e96

237

8898

724

531

4725

245

6256

1211

44

JUM

LAH

TO

TAL

Kes

Case

9685

719

1260

1292

169

6911

971

8234

2921

010

452

3678

74

Sam

pel S

ampl

e43

0842

7491

7547

7820

1115

812

035

2078

910

2174

1683

318

2082

6

LAM

PIRA

N 3

APPE

ND

IX 3

PENYERTAAN DALAM PROGRAM PT ANTARABANGSA TAHUN 2013

PARTICIPATION IN INTERNATIONAL PT PROGRAMME YEAR 2013

AREAS FIELD OF TESTING PT PROVIDER COUNTRY OF ORIGIN FREQUENCY

Narcotics

HeroinNational Measurement

Institute (NMI) Australia

1 (11 labs - HQ & Branches)

Cocaine 1 (HQ)

Drugs analysis Collaborative Testing Services (CTS)

United States of America


Seized material International

Collaborative Exercises (ICE)

Austria1 (HQ, Johor, Pulau

Pinang, Kuching, Perak)

Criminalistics

Imprint/ impressive evidence

Collaborative Testing Services (CTS)


1 (HQ & Pulau Pinang)

Serial number restoration 1 (11 labs - HQ & Branches)

Firearms examination I 1 (HQ, Perak, JB, Bintulu)

Firearms examination II1(HQ, Pulau Pinang,

Sabah, Kuching)

Toolmarks examination II 1 (9 labs - HQ & Branches)

Flammables analysis 1 (11 labs - HQ & Branches)

Fibres analysis (1st analysis) 1 (HQ)

Paint analysis 1 (11 labs - HQ & Branches)

Glass analysis 1 (HQ)

Toxicology

Blood alcohol analysis Collaborative Testing Services (CTS)



Blood alcohol analysis College of American Pathologists (CAP) Chicago 1 (HQ)

Biological specimenInternational

Collaborative Exercises (ICE)

Austria 1 (HQ, Johor, Pulau Pinang, Sabah)

Forensic Biology Forensic biology Collaborative Testing

Services (CTS)United States

of America2 (10 labs - HQ &

Branches)

Questioned Documents

Questioned document examination Collaborative Testing

Services (CTS)United States

of America

1 (HQ)

Handwriting examination 1 (HQ & Sabah)

LAMPIRAN 4APPENDIX 4


Food

02233 Chloramphenicol in prawns

Food Analysis Performance Assessment Scheme

(FAPAS)

United Kingdom

1 (Johor)

03110 Caffeine in coffee 1 (Melaka)

03112 Artificial colours in soft drink 1 (Melaka, Kuching, Pahang)

04219 Aflatoxins B & G &/ or total in animal feed 1 (HQ)

042420 Aflatoxins B & G &/ or total in peanut 1 (Pulau Pinang)

07196 Arsenic, cadmium, lead in chili powder 1 (Pulau Pinang)

0593 Pesticides in oily fish 1 (HQ)

0849 Brix, pH, citric acid, sucrose, glucose, fructose and total sugars

in orange juice1(Kuching)

03111 Brix, pH, benzoic acid, citric acid, sorbic acid in jam 1 (Kuching, Pahang)

20102 Caffeine, sorbic acid, theobromine, total sugars in

chocolate cake mix1 (Kuching)

20106 Illegal dyes, sudan I, sudan II, sudan III & sudan IV in hot pepper

sauce)1(Kuching)

20103 Sulphur dioxide in dried apricort (water/ slurry) 1 (Johor)

25111 Moisture, ash, total fat, nitrogen & total sugars in

condensed milk1 (Kuching)

27126 Histamine in canned fish 1 (HQ)

2959 Meat authenticity in lamb 1 (HQ)

07192 Mercury, arsenic, lead & cadmium in canned crab meat 1 (HQ)

2954 Authenticity in processed food 1 (HQ)

Pesticides in fruits and vegetables 1 (HQ)

M187d11 Escherichia coli 0157 in beef 1 (HQ)

M185e18 coliforms in milk powder 1 (Melaka, Kuching, Bintulu)

M183d21 Vibrio parahaemolyticus in fish 1 (HQ)



Enumeration of yeasts and moulds in flour

1 (HQ, Melaka, Pulau Pinang,

Johor, Kuching)

M184e09 Aerobic plate count in chicken 1 (Bintulu)

M189d07 Detection of Salmonella spp. in cocoa powder

1 (Melaka, Kuching, Bintulu)

GMO GeMMU27 GM maize and soya in wheat flour

Genetically Modified Material Analysis Scheme

(GEMMA)

United Kingdom 1 (HQ)

Water

R0427 pH, conductivity

1 (Pahang, Kedah)

R0626 Cyanide (free), cyanide (total) 1 (Kuching)

R0627 Cyanide (free), cyanide (total) 1(HQ)

R0826 Metals (cadmium, chromium, nickel, lead, copper,

zinc, arsenic, selenium, mercury)1 (Kuching)

R0827 Metals (cadmium, chromium, nickel, lead, copper,

zinc, arsenic, selenium, mercury)1(HQ)

R1013 Alkalinity, calcium, conductivity (25°C), total hardness,

magnesium, potassium, sodium1 (Melaka, Kuching)

R1113 BOD, COD, TOC 1 (Kuching)

R1614 Solids (total), solids (dissolved), solids (suspended)

1 (Kuching, Melaka, Pulau Pinang)

R1813 Oil & grease in water1 (HQ, Kuching,

Kedah, kelantan, Pahang, Johor)

R1913 Chromium (VI) in water 1(HQ, Kedah)

R1914 Chromium (VI) in water 1 (Kuching, Melaka)

R2113 Tin & titanium in water 1 (HQ)



C0168 Major inorganic components (sodium, potassium, chloride,

calcium, magnesium, alkalinity, total hardness, phosphorus (total), fluoride, sulphate) in treated water

Laboratory Environment Analysis Proficiency

Scheme (LEAP)

United Kingdom

1 (HQ, Kuching)

C0268 Routine components (nitrite, nitrate, ammonium, total organic

carbon (TOC), permanganate index val. (PIV oxidisability), colour

(filtered), SR phosphate, pH, turbidity, conductivity (20°C) in

treated water

1 (HQ, Kuching)

C0368 Routine metals (cadmium, lead, iron, manganese, aluminium, copper, zinc, nickel, chromium) in

treated water

1 (Kuching)

C0426 Non-routine metals & non-specific components (mercury,

barium, boron, arsenic, selenium, antimony, silver, strontium, lithium,

cobalt, vanadium, molybdenum, tin, beryllium, cyanide (free),

cyanide (total), MBAS (as lauryl sulphate anion) in water

1 (Kuching)

C0525 Inorganic disinfection by-products (bromide, bromate,

chlorite, chlorate) in water 1 (HQ)

C0626 Trihalomethanes in water 1 (Kuching)

C0725 Polycyclic aromatic hydrocarbons in water 1 (HQ)

C0428 Non-routine metals & non-specific components in water 1 (HQ)

C1028 OC pesticides in treated water 1 (HQ)

Water Microbiology

Y0169 Coliforms in water

LEAP United Kingdom

1 (HQ, Sabah, Sibu, Kedah,Perak, Johor,

Bintulu)

Y0268 Colony counts (22°C/ 3 days) in water 1 (Sabah)

Y0270 Colony counts (22°C/ 3 days) in water 1 (Kuching)

Y0271 Colony counts (22°C/ 3 days) in water 1 (HQ)



Y0346 Colony counts (37°C/ 2 days) in water 1 (Kuching)

Y0438 Enterococci in water 1 (Kuching)

Y0439 Enterococci in water 1 (Sabah)

Y0440 Enterococci in water 1 (Pulau Pinang)

Y0538 Clostridium perfringens in water

1 (HQ, Perak, Pulau Pinang, Kuching)

Y0539 Clostridium perfringens in water 1 (Sabah)

Microbiological waters round 47 E. coli, faecal coliforms, total

coliforms, enterococci and 37°C (or 35°C) plate count

Proficiency Testing Australia Australia 1 (HQ)

Industry Determination of C and S content in steel China NIL China 1 (HQ)


Bil. Program Parameter MatriksBilangan Peserta

2009 2010 2011 2012 2013

1. FODAS 1 Asid benzoik dan sorbik dalam makanan

Kordial/ sos tomato 36 38 48 52 49

2. FODAS 2 Jumlah Kjeldahl nitrogen dan natrium klorida Kicap soya - 39 39 40 42

3. FODAS 3Residu racun makhluk perosak dalam buah-buahan dan sayur-sayuran segar

Tomato, cili 26 25 29 36 29

4. FODAS 8 Kandungan kafeinKopi,

minuman ringan

- 27 30 34 42

5. FODAS 10

Minyak masak dan lemak (nilai iodin, takat lebur kegelinciran, asid lemak bebas)

Minyak sawit 56 54 52 54 58

6. FODAS 11Nutrisi dalam makanan (lemak, protein, karbohidrat dan tenaga)

Susu tepung 48 51 54 49 54

7. FODAS 12 Jumlah kiraan bakteria dalam makanan

Susu tepung 53 68 79 76 78

8. FODAS 13 Pengesanan salmonella dalam lada hitam

Lada hitam 50 55 57 62 59

9. ENVITEST 1 BOD-5 hari and COD untuk sisa buangan industri Air - 96 90 110 116

10. ENVITEST 2Logam surihan dalam air (Al, Cd, Cr (Jumlah), Cu, Fe, Mn, Pb, Ni, Zn)

Air 191 99 104 102 119

11. ENVITEST 4Jumlah pepejal, pepejal terampai, pepejal terlarut dalam air

Air - 92 101 116 116

12. ENVITEST 5 Kekeruhan & kealkalian sampel air Air 74 74 78 85 88

13. ENVITEST 6 Merkuri dan arsenik dalam air Air 73 68 77 78 80

14. PORES 1

Ujian sisa buangan industry kilang minyak sawit dan kilang getah (BOD-3 hari, amoniakal nitrogen, jumlah nitrogen, ph, pepejal terampai)

Sisa buangan

kilang minyak

sawit dan getah

- 67 68 70 76

15. WAPAS 1 Anion dalam air: klorida, sulfat, nitrat Air 82 79 85 94 99

16. WAPAS 5 Kalium dan natrium dalam air Air 50 64 57 68 65

17. WAPAS 6 Keliatan, kalsium dan magnesium dalam air Air 70 62 71 83 81

18. KATEST 1 Kandungan alkohol dalam arak Wain 19 19 20 19 18

LAMPIRAN 5APPENDIX 5 PROGRAM JKMPT

JKMPT PROGRAMME

Bil. Program Parameter MatriksBilangan Peserta

2009 2010 2011 2012 2013

19. KATEST 2 Higin industri – plumbum dalam udara

Kertas turas - 11 18 17 21

Program PT Forensik

20. Crimetest 3 Pemulihan nombor casis dan enjin kenderaan

21. Crimetest 4 Analisis bahan mudah terbakar

22. Crimetest 7 Analisis tanah

23. Crimetest 10 Analisis residu tembakan senapang/ serbuk senapang

24. Crimetest 13 Analisis bahan letupan

25. Narcotest 1 Analisis dadah

26. Narcotest 2 Analisis heroin/ MAM

27. Narcotest 3 Analisis methamphetamine

28. Toxitest 1 Analisis dadah berjadual

29. Toxitest 2 Analisis dadah biasa

30. DNA Test 1 Analisis rujukan bank data DNA

31. DNA Test 2 Paterniti DNA


PENERBITAN TAHUN 2013PUBLICATION YEAR 2013

Bil. No. Tajuk Topic Jurnal Journal

1. Direct derivatisation and gas chromatography-tandem mass spectrometry identification of nerve agent biomarkers in urine samples

Journal of Chromatography B, online 21 March 2013 by Raja Subramaniam, Anders Ostin, Calle Nilsson, Crister Astot

2. Evaluation: ConcatenoTM drug screen test (urine) Bulletin Kualiti & Teknikal Bil. 23 Keluaran 1/2013 by Dr. Kamarruddin Asri, Fathiah Zubaidi, Ekhzan Mat Nasir, Hanisah Ghazali

3. Determination of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) in sediments

Bulletin Kualiti & Teknikal Bil. 23 Keluaran 1/2013 by Ananthy Retnam

4. Assessment of gunpowder from different types of 9 mm ammunitions

Bulletin Kualiti & Teknikal Bil. 23 Keluaran 1/2013 by Saiful Fazamil Mohd Ali

5. Internal validation studies of reduced-scale reactions for the QuantifilerTM human DNA kit

Bulletin Kualiti & Teknikal Bil. 23 Keluaran 1/2013 by Haznan Hashim, Mawarni Abdul Rahman, Asfarina Jamal Mohideen, Norazida Daud, Padillah Yahya, Halimah Abdul Rahim, Shaharudin Hasan

6. Statistical controls for sample classification Bulletin Kualiti & Teknikal Bil. 23 Keluaran 1/2013 by Dr. Kar-Weng Chan, Maimonah Sulaiman

7. The identification of cathinone in dry khat Bulletin Kualiti & Teknikal Bil. 23 Keluaran 1/2013 by Dr. Vanitha Kunalan

8. An investigation into the CSI effect on the Malaysian population

Australian Journal of Forensic Sciences by Kar-Weng Chan

9. Evaluation of Chan’s tetrahedron classification method and Kar Weng dissimilarity index using heroin impurity data

Egyptian Journal of Forensic Sciences by Kar-Weng Chan

10. Influence of precursor solvent extraction on stable isotope signatures of methylamphetamine prepared from over the counter medicines using the Moscow and Hypophophorous routes

Journal of Analytical and Bioanalytical Chemistry (Vol 405, No.9, pp 2931-2941) by Nic Daeid Niamh, Saravana Kumar Jayaram, Kerr Billy, Meier-Augenstein Wolfram, Kemp Helen F.

11. Chemometric techniques in distribution, characterization and source apportionment of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) in aquaculture sediments in Malaysia

Marine Pollution Bulletin 69 (2013) 55-66, Elsevier by Ananthy Retnam, Mohamad Pauzi Zakaria, Hafizan Juahir, Ahmad Zaharin Aris, Munirah Abdul Zali, Mohd Fadhil Kasim

12. Cadmium, lead and mercury exposure in non-smoking pregnant women

Environmental Research (2013) by A.L.Hinwood, A.C.Callan, M.Ramalingam, M.Boyce, J.Heyworth, P.McCafferty, J.Ø.Odland

13. Maternal exposure to metals - Concentrations and predictors of exposure

Environmental Research (2013) by A.C.Callan, A.L.Hinwood, M.Ramalingam, M.Boyce, J.Heyworth, P.McCafferty, J.Ø.Odland

14. Post mortem interval (PMI) estimation of Chrysomyinae spp on decomposed bodies found in northern peninsular Malaysia

Bulletin Kualiti & Teknikal Bil. 24 Keluaran 2/2013 by I. Nooratiny , A. Abu Hassan, M.N. Siti Azizah


Bil. No. Tajuk Topic Jurnal Journal

15. Identification of legal highs in herbal products and ecstasy tablets by gas chromatography – mass spectrometry technique

Bulletin Kualiti & Teknikal Bil. 24 Keluaran 2/2013 by Dr. Vanitha Kunalan, Maimonah Sulaiman, Jeremiah Chua

16. Sample preparation using “cold” saponification for the analysis of oil soluble vitamins

Bulletin Kualiti & Teknikal Bil. 24 Keluaran 2/2013 by Zaiton Ariffin, Wan Syuriahti Wan Zaaba

17. Determination of phenylurea herbicides (chlorotoluron and isoproturon) in drinking water by high performance liquid chromatography with photodiode array detector (HPLC-PDA)

Bulletin Kualiti & Teknikal Bil. 24 Keluaran 2/2013 by Low Ying Ying, Iyam Seman, Wan Sulong Wan Omar

18. The bane of decision limit CCα and detection capability CCβ in determining the performance of analytical methods and the interpretation of test results for international trade

Bulletin Kualiti & Teknikal Bil. 24 Keluaran 2/2013 by Zaiton Ariffin

19. DNA profiling technology - the new crime buster Chemistry in Malaysia Issue No.112 Sept 2013, IKM by Lim Kong Boon

20. DNA extraction from ghee and beef species identification using polymerase chain reaction (PCR) assay

International Food Research Journal 20(5): 2959-2961 by I. Nooratiny, Sahilah AM, Alif Alifie AR, Mohd Farouk MY, 2013

21. Detection of enterotoxin targeted entFM and hblA genes by inoculating Bacillus cereus (Strain BC1) into ready-to-eat food (RTF) and drink samples using polymerase chain reaction (PCR)

International Food Research Journal 20(4): 1895-1899 by I. Nooratiny, Sahilah AM, 2013

22. Assessment of stochastic variations in low template STR profiles forforensic casework applications

ForensicAsia Issue 5, 2013 by Seah Lay Hong, Dharmeziyana Daud, Abdul Hail Ahmad Tarmizzi

23. Herbal products and ecastasy tablets containing legal highs encountered in Malaysia

ForensicAsia Issue 5, 2013 by Vanitha Kunalan, Nurhazlina Hamzah

24. Elemental Profiling using ICP-MS of methylamphetamine HCl prepared from proprietary medication using the Moscow and Hypophophorous synthesis

Journal Science and Justice by Saravana Kumar Jayaram

25. Simultaneous determination of common drugs of abuse in dried blood stain by liquid chromatography tandem mass spectrometer

Science & Justice (online) by Fathiah A. Zubaidi, Tan Guan Huat, Choo Yeun Mun

26. Screening of adulterants in unregistered herbal products in Malaysia

Der Pharma Chemica, 2013, 5 (2):278-285 ( Doreen N. B. Chandra Siri, Choon-Sheen Lai, Mas Rosemal Hakim Mas Haris)

27. An optimised recovery of mitragynine from mitragyna speciosa using freezedrying and ultrasonic-assisted extraction method

The Experiment, 2013 Vol. 15(3), 1077-1083(Choon-Sheen Lai, Siti Nurazirawati Idris, Mawarni Abdul Rahman, Mas Rosemal Hakim Mas Haris)


En. Ahmad Ridzuan bin IbrahimKetua Pengarah Jabatan Kimia MalaysiaDirector GeneralDepartment of Chemistry Malaysia

En. Chang Hon FongTimbalan Ketua Pengarah (Operasi)Deputy Director General (Operations)

En. Ismail bin TalibTimbalan Ketua Pengarah (Dasar)Deputy Director General (Policy)

En. Ng Hock SingEn. Sukhairi bin SamsudinDr. Vanitha a/p KunalanEn. Abdul Rahim bin IsmailPn. Rohanah binti Mohd YasinDr. Malarvili a/p RamalingamEn. Khairul Anuar bin Abdul AzizEn. Muhammad Rashid bin ShaariCik Ameynorsella binti Abdul RashidPn. Nor’Ashikin binti Ahmad ChekPn. Nurhazlina binti HamzahEn. Suhaidi Adnan bin MohmadPn. Siti Najwa binti PahrochiPn. Siti Farehah binti SulaimanPn. Nadia binti Tarmizi

Cik Teh Lay Theng

SIDANG PENGARANGEDITORIAL BOARD

PenaungPatron

PenasihatAdvisor

JawatankuasaCommittee

SetiausahaSecretary

JABATAN KIMIA MALAYSIA Department of Chemistry Malaysia

Documents

Transcript of JABATAN KIMIA MALAYSIA Department of Chemistry Malaysia