Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas ... · Kenyataan-kenyataan berikut adalah...

Jil. LX

XI]

[No. 8

KO

TA

KIN

AB

AL

U, K

HA

MIS, 25 FE

BR

UA

RI 2016

Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan Yang

Terutama Yang di-Pertua N

egeri untuk Maklum

an Um

um.

TAN

SRI D

ATU

K SE

RI PA

NG

LIM

A HA

JI SUK

AR

TI B

IN W

AK

IMA

N,

Setiausaha Kerajaan N

egeri.

SAB

AH

, MA

LA

YSIA

Warta K

erajaanD

iterbitkan dengan kuasa

No. 40

[No. K

KT

&P: 400-14/1/16 Jld. 5 (25)

SIJIL K

ET

UA

AU

DIT

NE

GA

RA

ME

NG

EN

AI PE

NY

AT

A K

EW

AN

GA

N M

AJL

IS DA

ER

AH

SIPITA

NG

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 31 D

ISEM

BE

R 2014

Penyata Harta dan T

anggungan, Penyata Penerimaan dan Pem

bayaran dan Nota K

epadaA

kaun Majlis D

aerah Sipitang bagi tahun berakhir 31 Disem

ber 2014 telah diaudit olehw

akil saya. Pihak pengurusan bertanggungjaw

ab terhadap Penyata K

ewangan ini.

Tanggungjaw

ab saya adalah mengaudit dan m

emberi pendapat terhadap Penyata K

ewangan

tersebut.

2.Penyata K

ewangan ini telah disediakan m

engikut asas penerimaan dan pem

bayaran tunai.M

enurut asas ini, hasil dan harta berkaitan diiktiraf semasa diterim

a dan bukan semasa

diperoleh, dan perbelanjaan diiktiraf semasa dibayar dan bukan sem

asa dilakukan.

3.Pengauditan telah dilaksanakan m

engikut Akta A

udit 1957 dan berpandukan piawaian

pengauditan yang diluluskan. Piawaian tersebut m

enghendaki pengauditan dirancang dandilaksanakan untuk m

endapat kepastian yang munasabah sam

a ada Penyata Kew

anganadalah bebas daripada kesilapan atau ketinggalan yang ketara. Pengauditan itu term

asukm

emeriksa rekod secara sem

ak uji, menyem

ak bukti yang menyokong angka dan m

emastikan

pendedahan yang mencukupi dalam

Penyata Kew

angan. Penilaian juga dibuat terhadap prinsipperakaunan yang digunakan dan penyam

paian Penyata Kew

angan secara keseluruhan.

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H25 Februari 2016

230

4.Pada pendapat saya, Penyata K

ewangan ini m

emberi gam

baran yang benar dan saksama

mengenai kedudukan harta dan tanggungan yang berpunca dari urus niaga tunai bagi M

ajlisD

aerah Sipitang pada 31 Disem

ber 2014, dan hasil serta pembayaran dalam

tahun yangberakhir pada tarikh itu m

engikut asas tunai.

(RA

ML

EE H

J. KA

RIA

H)

b.p. Ketua Audit N

egara,M

alaysia.

Kota K

inabalu.

Tarikh: 25 O

gos 2015.

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H231

25 Februari 2016

MA

JLIS D

AE

RA

H SIPIT

AN

G

PE

NG

AK

UA

N O

LE

H P

EG

AW

AI U

TA

MA

YA

NG

BE

RT

AN

GG

UN

GJA

WA

B

KE A

TA

S PE

NG

UR

USA

N K

EW

AN

GA

N M

AJL

IS DA

ER

AH

SIPIT

AN

G

Saya, S

HA

RIF E

ND

RA

BIN

SH

AR

IF AB

DU

L HA

MID

, selaku Pegaw

ai Eksekutif yang

bertanggungjawab ke atas pengurusan kew

angan Majlis D

aerah Sipitang, dengan ikhlasnyam

engakui bahawa Penyata H

asil dan Perbelanjaan dan Penyata Harta dan T

anggunganM

ajlis untuk tahun berakhir pada tarikh tersebut, dan nota-nota yang berkenaan, adalahsebaik-baik pengetahuan dan kepercayaan saya betul, dan saya m

embuat pengakuan ini

sesungguhnya dengan mem

percayai bahawa ianya benar.

Ditandatangani dan diakui dengan

sesungguhnya oleh SH

AR

IF EN

DR

A

BIN S

HA

RIF A

BD

UL H

AM

ID, di Sipitang } SH

AR

IF EN

DR

A B

IN S

HA

RIF A

BD

UL H

AM

ID

pada 22 April 2015.

Di hadapan saya,

LA

TIP B

IN A

MA

T

Majistret Ex-O

fficio Kelas II,

Pejabat Daerah Sipitang.

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H25 Februari 2016

232

MA

JLIS D

AE

RA

H SIPIT

AN

G

KE

NY

AT

AA

N O

LE

H P

EN

GE

RU

SI DA

N P

EG

AW

AI E

KSE

KU

TIF

Kam

i, LA

TIP B

IN A

MA

T dan SH

AR

IF EN

DR

A B

IN S

HA

RIF A

BD

UL H

AM

ID yang m

erupakanPengerusi dan Pegaw

ai Eksekutif, M

ajlis Daerah Sipitang, dengan ini m

enyatakan bahawa

pada pendapat kami, P

enyata Harta dan T

anggungan serta Penyata P

enerimaan dan

Pembayaran yang berikut ini berserta dengan nota-nota berkenaannya telah disediakan untuk

menunjukkan pandangan yang sebenar dan saksam

a berkenaan dengan kedudukan PenyataK

ewangan M

ajlis pada 31 Disem

ber 2014.

Nam

a:L

AT

IP BIN

AM

AT

Jawatan:

PengerusiT

arikh:22 A

pril 2015

Nam

a:S

HA

RIF E

ND

RA

BIN

SH

AR

IF AB

DU

L HA

MID

Jawatan:

Pegawai E

ksekutifT

arikh:22 A

pril 2015

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H233

25 Februari 2016

Tanggungan 2014 2013RM RM

Akaun Bantuan Khas daripadaKerajaan ... ... ... ... 24,250 24,250

Akaun Peruntukan SKS ... ... 943 1,198

Akaun Pendahuluan Bayaran Sewa 39,108 30,728

Akaun KWSP ... ... ... ... 984 642

Akaun Public Bank Bhd. ... ... 1,574 1,574

Akaun PPS ... ... ... ... 1,835 -

Akaun KOPEKS... ... ... ... 45 -

Akaun Potongan ITP ... ... ... 15,300 10,980

Akaun Cek Tidak Dikemukakan/Luput Tempoh ... ... ... 300 300

Kumpulan Wang Terkumpul pada1 Januari 2014 RM5,362,258

Tolak: Penerimaan Lebih daripada Pembayaran RM176,516 5,185,742 5,362,258

RM5,270,081 RM5,431,930

MAJLIS DAERAH SIPITANG

PENYATA HARTA DAN TANGGUNGAN PADA 31 DISEMBER 2014

LATIP BIN AMAT,Pengerusi,

Majlis Daerah Sipitang.

Bertarikh: 22 April 2015.

Harta 2014 2013RM RM

Akaun Penghutang ... ... 4,376 6,250

Wang dalam Bank:

Tunai ... ... ... ... ... ... - 1

Simpanan Semasa ... ... ... 1,798,964 2,576,999

Simpanan Semasa (PRE) ... ... 13,006 12,966

Simpanan Tetap... ... ... ... 3,453,735 2,835,715

RM5,270,081 RM5,431,930

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H25 Februari 2016

234

MA

JLIS D

AE

RA

H SIPIT

AN

G

TA

NG

GU

NG

AN

BA

NT

UA

N-B

AN

TU

AN

KH

AS

Baki padaJenis Bantuan

Baki pada1 Januari 2014

31 Disem

ber 2014R

MR

M

20,000B

antuan bagi Pembinaan, Pem

baikan dan Penyelenggaraan20,000

Parit dan Sistem Saluran N

ajis...

......

...

4,250B

antuan bagi Penyelenggaraan Tam

an dan Kem

udahan-kem

udahan Aw

am L

ain...

......

......

4,250

RM

24,250R

M24,250

BA

YA

RA

N K

EPA

DA

AG

EN

SI/P

IHA

K B

ER

KE

NA

AN

Baki padaJenis Bantuan

Baki pada1 Januari 2014

31 Disem

ber 2014R

MR

M

1,198A

kaun Peruntukan SKS

......

......

......

943

30,728A

kaun Pendahuluan Bayaran Sew

a...

......

...39,108

642A

kaun Kum

pulan Wang Sim

panan Pekerja...

...984

1,574A

kaun Public Bank B

erhad...

......

......

1,574

-A

kaun Perbadanan Pinjaman Sabah

......

......

1,835

-A

kaun Koperasi Pekerja-pekerja K

erajaan Sabah...

45

10,980A

kaun Potongan Gaji IT

P...

......

......

15,300

300A

kaun Cek T

idak Dikem

ukakan/Luput T

empoh

......

300

45,42260,089

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H235

25 Februari 2016


BANTUAN BAGI PEMBINAAN, PEMBAIKAN DAN PENYELENGGARAAN TITIAN UMUM

RM RM

Baki pada 1 Januari 2014 ... ... ... ... - Dipindah ke Hasil Tahun 2014 ... ... ... 300,000

Diterima dalam Tahun 2014 ... ... ... ... 300,000 Baki pada 31 Disember 2014 ... ... ... ... -

RM300,000 RM300,000

BANTUAN BAGI PELAKSANAAN PROJEK BP. 1 TAHUN 2013

RM RM



RM180,000 RM180,000

BANTUAN BAGI PELAKSANAAN PROJEK YBM (SENARAI 16) TAHUN 2013

RM RM



RM60,000 RM60,000

BANTUAN BAGI PELAKSANAAN PROJEK BP. 1 TAHUN 2014

RM RM

Baki pada 1 Januari 2014 ... ... ... ... - Dipindah ke Hasil Tahun 2014 ... ... ... 140,000Diterima dalam Tahun 2014 ... ... ... ... 140,000 Baki pada 31 Disember 2014 ... ... ... ... -

RM140,000 RM140,000

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H25 Februari 2016

236


KUMPULAN WANG SIMPANAN PEKERJA (KWSP)

RM RM

Baki pada 1 Januari 2014 ... ... ... ... 642 Dibayar dalam Tahun 2014 ... ... ... ... 70,040

Diterima dalam Tahun 2014 ... ... ... ... 70,382 Baki pada 31 Disember 2014 ... ... ... ... 984

RM71,024 RM71,024

LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI (LHDN)

RM RM

Baki pada 1 Januari 2014 ... ... ... ... - Dibayar dalam Tahun 2014 ... ... ... ... 624

Diterima dalam Tahun 2014 ... ... ... ... 624 Baki pada 31 Disember 2014 ... ... ... ... -

RM624 RM624

LEMBAGA URUSAN DAN TABUNG HAJI (LUTH)

RM RM

Baki pada 1 Januari 2014 ... ... ... ... - Dibayar dalam Tahun 2014 ... ... ... ... 25,440


RM25,440 RM25,440

ANGKATAN KOPERASI KEBANGSAAN MALAYSIA BERHAD (ANGKASA)

RM RM



RM3,072 RM3,072

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H237

25 Februari 2016BANK RAKYAT

RM RM



RM138,578 RM138,578

PERBADANAN PINJAMAN SABAH (PEMBIAYAAN PERIBADI)

RM RM


Diterima dalam Tahun 2014 ... ... ... ... 360,230 Baki pada 31 Disember 2014 ... ... ... ... 1,835

RM360,230 RM360,230

PERBADANAN PINJAMAN SABAH (PINJAMAN PERUMAHAN)

RM RM



RM17,365 RM17,365

BORNEO HOUSING MORTGAGE FINANCE BERHAD

RM RM



RM16,339 RM16,339


WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H25 Februari 2016

238


PINJAMAN TABUNG PENDIDIKAN TINGGI NASIONAL (PTPTN)

RM RM

Baki pada 1 Januari 2014 ... ... ... ... - Dibayar dalam Tahun 2014 ... ... ... ... 3,000Diterima dalam Tahun 2014 ... ... ... ... 3,000 Baki pada 31 Disember 2014 ... ... ... ... -

RM3,000 RM3,000

ETIQA INSURANCE BERHAD

RM RM

Baki pada 1 Januari 2014 ... ... ... ... - Dibayar dalam Tahun 2014 ... ... ... ... 786

Diterima dalam Tahun 2014 ... ... ... ... 786 Baki pada 31 Disember 2014 ... ... ... ... -

RM786 RM786

KOPERASI PEKERJA KERAJAAN SABAH (KOPEKS)

RM RM

Baki pada 1 Januari 2014 ... ... ... ... - Dibayar dalam Tahun 2014 ... ... ... ... 16,636Diterima dalam Tahun 2014 ... ... ... ... 16,681 Baki pada 31 Disember 2014 ... ... ... ... 45

RM16,681 RM16,681

PUBLIC BANK BERHAD

RM RM

Baki pada 1 Januari 2014 ... ... ... ... 1,574 Dibayar dalam Tahun 2014 ... ... ... ... 18,888Diterima dalam Tahun 2014 ... ... ... ... 18,888 Baki pada 31 Disember 2014 ... ... ... ... 1,574

RM20,462 RM20,462

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H239

25 Februari 2016MALAYSIA BUILDING SOCIETY BERHAD

RM RM

Baki pada 1 Januari 2014 ... ... ... ... - Dibayar dalam Tahun 2014 ... ... ... ... 86,388Diterima dalam Tahun 2014 ... ... ... ... 86,388 Baki pada 31 Disember 2014 ... ... ... ... -

RM86,388 RM86,388

AKAUN PERUNTUKAN SKIM KHIDMAT SINGKAT (SKS) DI BAWAH PAKEJ RANGSANGAN EKONOMI KE-2

RM RM

Baki pada 1 Januari 2014 ... ... ... ... 1,198 Dibayar dalam Tahun 2014 ... ... ... ... 23,416Diterima dalam Tahun 2014 ... ... ... ... 23,161 Baki pada 31 Disember 2014 ... ... ... ... 943

RM24,359 RM24,359

AKAUN PENDAHULUAN BAYARAN SEWA

RM RMBaki pada 1 Januari 2014 ... ... ... ... 30,728 Dibayar dalam Tahun 2014 ... ... ... ... -Diterima dalam Tahun 2014 ... ... ... ... 8,380 Baki pada 31 Disember 2014 ... ... ... ... 39,108

RM39,108 RM39,108

AKAUN PENGHUTANG BAYARAN BALIK KOS PERUBATAN ENCIK ISHA KASSIM

RM RMBaki pada 1 Januari 2014 ... ... ... ... 4,376 Dibayar dalam Tahun 2014 ... ... ... ... -Diterima dalam Tahun 2014 ... ... ... ... - Baki pada 31 Disember 2014 ... ... ... ... 4,376

RM4,376 RM4,376


WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H25 Februari 2016

240AKAUN POTONGAN IMBUHAN TETAP PERUMAHAN

RM RMBaki pada 1 Januari 2014 ... ... ... ... 10,980 Dibayar dalam Tahun 2014 ... ... ... ... -Diterima dalam Tahun 2014 ... ... ... ... 4,320 Baki pada 31 Disember 2014 ... ... ... ... 15,300

RM15,300 RM15,300

AKAUN CEK TIDAK DIKEMUKAKAN

RM RMBaki pada 1 Januari 2014 ... ... ... ... - Dibayar dalam Tahun 2014 ... ... ... ... -Diterima dalam Tahun 2014 ... ... ... ... 300 Baki pada 31 Disember 2014 ... ... ... ... 300

RM300 RM300

AKAUN PENGHUTANG PUNGUTAN HASIL SILAP MASUK (BANK IN) KE AKAUN BENDAHARI DAERAH

RM RMBaki pada 1 Januari 2014 ... ... ... ... 1,874 Dibayar dalam Tahun 2014 ... ... ... ... 1,874Diterima dalam Tahun 2014 ... ... ... ... - Baki pada 31 Disember 2014 ... ... ... ... -

RM1,874 RM1,874


WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H241

25 Februari 2016


PENYATA PENERIMAAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2014

HASIL

1 - SES

1. Ses Tanah ... ... ... ... ... ... ... ... 35,000 22,233 - 12,7672. Tunggakan Ses Tanah ... ... ... ... ... ... 20,000 17,197 - 2,803

JUMLAH SES TANAH ... RM55,000 RM39,430 - RM15,570

2 - BAYARAN DAN SEWA

1. Pelan Bangunan ... ... ... ... ... ... ... 200,000 193,620 - 6,3802. Yuran Iklan ... ... ... ... ... ... ... 3,500 4,520 1,020 -3. Sewa Gerai/Kedai Sementara ... ... ... ... ... 160,000 186,057 26,057 -4. Sewa Dewan Serba Guna/Alatan Kelengkapan ... ... 21,000 26,584 5,584 -5. Sewa Bangunan-bangunan Majlis (Kedai/Pejabat) ... 45,000 10,770 - 34,2306. Sewa Padang Bola Sepak ... ... ... ... ... 6,000 23,446 17,446 -7. Tunggakan Sewa Gerai/Kedai Sementara ... ... ... 52,000 50,235 - 1,765

JUMLAH BAYARAN DAN SEWA ... RM487,500 RM495,232 RM50,107 RM42,375

3 - LESEN

1. Pasar ... ... ... ... ... ... ... ... ... 50,000 44,263 - 5,7372. Kedai/Pembuat Roti ... ... ... ... ... ... 636 636 - -3. Kedai Gunting/Pendandan Rambut ... ... ... ... 9,000 15,405 6,405 -4. Kedai Kopi dan Restoran ... ... ... ... ... 8,000 3,916 - 4,0845. Anjing ... ... ... ... ... ... ... ... 100 - - 1006. Hiburan (Seksyen 5) ... ... ... ... ... ... 20,000 7,902 - 12,098

PecahanKepala Butiran Anggaran

2014

RM

PenerimaanSebenar

RM

LebihDaripadaAnggaran

RM

KurangDaripadaAnggaran

RM

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H25 Februari 2016

242

7. Hiburan (Seksyen 6) ... ... ... ... ... ... 20,000 6,480 - 13,5208. Penjaja ... ... ... ... ... ... ... ... 5,000 4,476 - 5249. Lesen-lesen Lain ... ... ... ... ... ... ... 5,000 17,715 12,715 -

10. Petroleum ... ... ... ... ... ... ... ... 6,500 2,080 - 4,42011. Rumah Penginapan ... ... ... ... ... ... 2,000 1,540 - 46012. Tamu ... ... ... ... ... ... ... ... ... 92,000 75,109 - 16,89113. Perniagaan Berbahaya ... ... ... ... ... ... 2,400 960 - 1,44014. Pusat Perkhidmatan Internet/Kafe Siber ... ... ... 3,000 3,900 900 -

JUMLAH LESEN ... RM223,636 RM184,382 RM20,020 RM59,274

4 - PELBAGAI

1. Denda di bawah Ordinan Kerajaan Tempatan ... ... 1,000 1,530 530 -2. Faedah atas Simpanan Tetap/Simpanan Semasa ... ... 65,000 141,012 76,012 -3. Pelbagai ... ... ... ... ... ... ... ... 80,000 135,777 55,777 -4. Pemerolehan Kembali Terlebih Bayar ... ... ... 10 - - 105. Sewa Jentera (Mesin) ... ... ... ... ... ... 1,000 160 - 8406. Pendaftaran Lesen Kontraktor ... ... ... ... ... 1,000 590 - 4107. Bayaran Kad X-Ray ... ... ... ... ... ... 2,000 2,233 233 -

JUMLAH PELBAGAI ... RM150,010 RM281,302 RM132,552 RM1,260


PENYATA PENERIMAAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2014 - (samb.)


2014

RM

PenerimaanSebenar

RM


RM


RM3 - LESEN - (samb.)

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H243

25 Februari 2016

5 - CUKAI

1. Cukai Perkara Am ... ... ... ... ... ... 90,000 94,207 4,207 -2. Tunggakan Cukai Perkara Am ... ... ... ... 10,000 19,160 9,160 -

JUMLAH CUKAI ... RM100,000 RM113,367 RM13,367 -

6 - CARUMAN DARI KERAJAAN

1. Caruman Pengganti Cukai:-(a) Negeri ... ... ... ... ... ... ... ... 254,466 254,466 - -(b) Persekutuan ... ... ... ... ... ... ... 556,092 556,092 - -

2. Caruman bagi Pemeliharaan Halaman:-(a) Negeri ... ... ... ... ... ... ... ... 500,000 394,846 - 105,154(b) Persekutuan ... ... ... ... ... ... ... 10 - - 10

3. Bantuan:-(a) Negeri ... ... ... ... ... ... ... ... 130,000 145,568 15,568 -(b) Persekutuan ... ... ... ... ... ... ... 560,623 560,623 - -

4. Bantuan Bayaran Balik Lampu Jalan Raya:-(a) Negeri ... ... ... ... ... ... ... ... 25,000 27,663 2,663 -(b) Persekutuan ... ... ... ... ... ... ... 35,000 19,882 - 15,118

JUMLAH CARUMAN DARI KERAJAAN ... RM2,061,191 RM1,959,140 RM18,231 RM120,282




2014

RM

PenerimaanSebenar

RM


RM


RM

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H25 Februari 2016

244

7 - HASIL KHAS

1. Pindahan dari Akaun Bantuan Kapital ... ... ... 10 - - 10

2. Pindahan dari Akaun Bantuan bagi Pembinaan, Pembaikan dan Penyelenggaraan Parit dan Sistem Saluran Najis 10 - - 10

3. Pindahan dari Akaun Penyelenggaraan Taman dan Kemudahan-kemudahan Awam Lain ... ... ... 10 - - 10

4. Pindahan dari Akaun Pemberian untuk Pembinaan, Pembaikan dan Penyelenggaraan Titian Umum ... 10 300,000 299,990 -

5. Pindahan dari Akaun Bantuan bagi Pelaksanaan Pembayaran Bonus Pihak Berkuasa Tempatan ... 10 - - 10

6. Pindahan dari Akaun Bantuan bagi Bayaran Ansuran Tunggakan Hutang Bil Elektrik PBT ... ... ... 10 - - 10

7. Pindahan dari Akaun Bantuan bagi Pakej Rangsangan Ekonomi ... ... ... ... ... ... ... ... 10 - - 10

8. Pindahan dari Akaun Peruntukan Khas bagi Melaksanakan Projek-projek Pembangunan Kecil ... ... ... - - - -

JUMLAH HASIL KHAS ... RM70 RM300,000 RM299,990 RM60

JUMLAH HASIL ... RM3,077,407 RM3,372,853 RM534,267 RM238,821

TAMBAH: PERBELANJAAN LEBIHDARIPADA PENERIMAAN ... 176,516

3,549,369




2014

RM

PenerimaanSebenar

RM


RM


RM

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H245

25 Februari 2016

PERBELANJAAN

A - GAJI DAN ELAUN

1. I - PEJABAT SETIAUSAHA

1 1 (a) Pegawai Tadbir, Gred N41 ... 61,000 2,540 63,540 63,533 -

II - BAHAGIAN PENTADBIRAN DANSUMBER MANUSIA

1 1 (a) Penolong Pegawai Tadbir, Gred N32 51,500 540 52,040 51,105 -1 1 (b) Penolong Pegawai Tadbir, Gred

N27/N32 ... ... ... ... 28,000 1,180 29,180 29,176 -1 1 (c) Pembantu Tadbir (Perkeranian/

Operasi), Gred N22 ... ... 43,000 1,005 44,005 44,004 -3 3 (d) Pembantu Tadbir (Perkeranian/

Operasi), Gred N17/N22 ... 97,500 - 97,500 67,711 -1 1 (e) Pegawai Khidmat Pelanggan,

Gred N17/N22 ... ... ... 15,500 - 15,500 11,694 -1 1 (f) Pembantu Tadbir Rendah, Gred

N11/N14 ... ... ... ... 10 - 10 - -1 1 (g) Pemandu Kenderaan, Gred R3/R6 20,500 - 20,500 - -

12 12 (h) Pekerja Awam, Gred R1 ... ... 195,000 - 195,000 175,240 -2 2 (i) Jaga, Gred R1/R4 ... ... ... 27,500 1,700 29,200 29,191 -1 1 (j) Pembantu Am Pejabat, Gred N1/N4 25,000 380 25,380 25,378 -


PENYATA PERBELANJAAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2014


2014

JawatanDiluluskan

2013 2014

PeruntukanTambahan/Pindahan

RM RM RM RM

JumlahDiluluskan

PerbelanjaanLebih

PerbelanjaanSebenar

RM

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H25 Februari 2016

246

III - BAHAGIAN KEWANGAN

1 1 (a) Penolong Akauntan, Gred W27/ W32 ... ... ... ... ... 39,000 1,502 40,502 40,501 -

1 1 (b) Pembantu Tadbir (Perkeranian/ Operasi), Gred N22 ... ... 37,000 985 37,985 37,981 -

1 1 (c) Pembantu Tadbir (Perkeranian/ Operasi), Gred N17/N22 ... 37,000 - 37,000 - -

1 1 (d) Pembantu Tadbir (Kewangan), Gred W17/W22 ... ... ... 11,200 520 11,720 11,715 -

1 1 (e) Pembantu Penilaian, Gred W17/ W22 ... ... ... ... ... 15,500 - 15,500 - -

IV - BAHAGIAN KEJURUTERAAN

1 1 (a) Penolong Jurutera, Gred J29/J36 48,500 1,545 50,045 50,044 -1 1 (b) Pembantu Tadbir (Perkeranian/

Operasi), Gred N17/N22 ... 30,500 995 31,495 31,493 -

V - BAHAGIAN KESIHATAN DANPERKHIDMATAN BANDAR

1 1 (a) Penolong Pegawai Kesihatan Persekitaran, Gred U29/U32... 17,500 2,590 20,090 20,089 -

1 1 (b) Pembantu Tadbir (Perkeranian/ Operasi), Gred N17/N22 ... 37,500 1,175 38,675 38,671 -


PENYATA PERBELANJAAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2014 - (samb.)


2014

JawatanDiluluskan

2013 2014


RM RM RM RM

JumlahDiluluskan

PerbelanjaanLebih

PerbelanjaanSebenar

RM

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H247

25 Februari 2016

1 1 (c) Pembantu Tadbir (Perkeranian/ Operasi), Gred N17/N22 ... 11,200 - 11,200 - -

1 1 (d) Pembantu Tadbir Rendah, Gred N11/N14 ... ... ... ... 10 - 10 - -

2 2 (e) Pemandu Kenderaan, Gred R3/R6 44,500 1,080 45,580 45,576 -12 12 (f) Pekerja Awam, Gred R1/R4 ... 193,000 - 193,000 163,611 -

VI - BAHAGIAN PENGUATKUASAAN

1 1 (a) Penolong Pegawai Penguat Kuasa, Gred N27 ... ... ... ... 25,500 970 26,470 26,468 -

3 3 (b) Pembantu Penguat Kuasa, Gred N17/ N22 ... ... ... ... ... 58,000 725 58,725 58,440 -

3 3 (c) Pembantu Penguat Kuasa, Gred N17 52,500 1,820 54,320 54,319 -

JUMLAH GAJI BAGI PEKERJA55 55 TETAP/SEMENTARA ... RM1,222,920 RM21,252 RM1,244,172 RM1,075,940 -

ELAUN-ELAUN BAGI PEKERJATETAP/SEMENTARA

(a) Elaun Kawasan ... ... ... 260,000 - 260,000 198,800 -(b) Elaun Tanggungan Kerja ... ... 10,000 - 10,000 - -




2014

JawatanDiluluskan

2013 2014


RM RM RM RM

JumlahDiluluskan

PerbelanjaanLebih

PerbelanjaanSebenar

RMV - BAHAGIAN KESIHATAN DAN

PERKHIDMATAN BANDAR - (samb.)

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H25 Februari 2016

248

(c) Elaun Keraian bagi Pegawai Kerja 1,000 - 1,000 440 -(d) Elaun Perkhidmatan Awam ... 130,000 - 130,000 61,317 -(e) Caruman kepada KWSP ... ... 80,000 - 80,000 37,951 -(f) Caruman kepada Tabung Pencen 230,000 - 230,000 147,005 -(g) Lebih Masa ... ... ... ... 53,000 - 53,000 52,989 -(h) Elaun Memangku ... ... ... 3,000 - 3,000 - -(i) Imbuhan Tahunan ... ... ... 100,000 - 100,000 67,995 -(j) Imbuhan Tetap Perumahan ... 150,000 - 150,000 96,640 -(k) Tunggakan Gaji ... ... ... 2,000 - 2,000 - -(l) Ganjaran ... ... ... ... 5,000 - 5,000 4,000 -(m) Caruman kepada PERKESO ... 4,000 - 4,000 1,892 -(n) Elaun Pengerusi Majlis ... ... 6,000 - 6,000 6,000 -(o) Emolumen untuk Kakitangan OSC 10 - 10 - -

JUMLAH ELAUN-ELAUN BAGI PEKERJA TETAP/SEMENTARA ... RM1,034,010 - RM1,034,010 RM675,029 -

B - BAYARAN-BAYARAN LAIN

1. Tamu Besar ... ... ... ... 10 179,990 180,000 179,700 - 2. Bayaran Audit ... ... ... ... 5,200 - 5,200 4,994 - 3. Belanja Luar Jangka ... ... ... 10,000 - 10,000 6,657 - 4. Keraian/Perayaan ... ... ... ... 20,000 - 20,000 18,486 -

ELAUN-ELAUN BAGI PEKERJATETAP/SEMENTARA - (samb.)




2014

JawatanDiluluskan

2013 2014


RM RM RM RM

JumlahDiluluskan

PerbelanjaanLebih

PerbelanjaanSebenar

RM

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H249

25 Februari 2016

5. Bayaran Balik Hasil bagi Tahun Lepas 1,000 - 1,000 - - 6. Pencetakan dan Alat Tulis ... ... 40,000 - 40,000 24,575 - 7. Pengangkutan dan Perjalanan ... ... 32,000 10,000 42,000 41,214 - 8. Elaun Ahli Majlis ... ... ... ... 12,000 - 12,000 11,566 - 9. Insurans ... ... ... ... ... 30,000 1,000 31,000 30,362 -10. Pakaian Seragam ... ... ... ... 10,000 (1,000) 9,000 6,718 -11. Bayaran Telefon ... ... ... ... 23,000 - 23,000 22,074 -12. S u b s i d i F a e d a h at a s P i n j a m a n

Perumahan ... ... ... ... 22,000 - 22,000 17,651 -13. Latihan untuk Kakitangan ... ... 20,000 10,000 30,000 29,911 -14. Bayaran Guaman/Konsultan ... ... 10,000 (10,000) - - -15. Setem Pos ... ... ... ... ... 2,000 - 2,000 1,000 -16. Elaun Kiraan Kilometer ... ... ... 10 - 10 - -17. Bayaran Jurunilai ... ... ... ... 50,000 10,000 60,000 50,797 -18. Pembelian dan Penyelenggaraan

Peralatan Pejabat ... ... ... 35,000 - 35,000 34,640 -19. Gantian Cuti Rehat (GCR) ... ... 10,000 (10,000) - - -20. Bayaran Pembangunan ICT ... ... 8,000 - 8,000 - -21. Sukan dan Kegiatan Umum ... ... 20,000 - 20,000 16,090 -22. Pembaikan dan Penyelenggaraan

Pejabat ... ... ... ... ... 40,000 - 40,000 11,097 -

B - BAYARAN-BAYARAN LAIN - (samb.)




2014

JawatanDiluluskan

2013 2014


RM RM RM RM

JumlahDiluluskan

PerbelanjaanLebih

PerbelanjaanSebenar

RM

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H25 Februari 2016

250

23. Lawatan Ahli-ahli Majlis ... ... 10 - 10 - -24. Pembelian Kenderaan ... ... ... 10 - 10 - -25. Baju Rasmi/Sut ... ... ... ... 5,000 (5,000) - - -26. Sistem Pengkomputeran Pungutan Hasil 35,000 (10,000) 25,000 - -

JUMLAH BAYARAN-BAYARANLAIN UNTUK PENTADBIRAN ... RM440,240 RM174,990 RM615,230 RM507,532 -

2 - KESIHATAN

1. Pemusnahan Anjing ... ... ... 500 - 500 - -2. Penyelenggaraan Parit, Kaki Lima dan

Sistem Saluran Najis ... ... ... 20,000 - 20,000 19,974 -

JUMLAH KESIHATAN ... RM20,500 - RM20,500 RM19,974 -

3 - PERKHIDMATAN LUAR BANDAR

1. Penyelenggaraan Tapak Pelupusan Sampah ... ... ... ... ... 55,000 85,000 140,000 139,450 -

JUMLAH PERKHIDMATANLUAR BANDAR ... RM55,000 RM85,000 RM140,000 RM139,450 -




2014

JawatanDiluluskan

2013 2014


RM RM RM RM

JumlahDiluluskan

PerbelanjaanLebih

PerbelanjaanSebenar

RM

B - BAYARAN-BAYARAN LAIN - (samb.)

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H251

25 Februari 2016

4 - PERKHIDMATAN BANDAR

1. Penyelenggaraan Parit ... ... ... 15,000 25,000 40,000 34,960 - 2. Pembaikan/Penyelenggaraan Bangunan 15,000 25,000 40,000 30,425 - 3. Pembelian/Pembaikan Perabot ... 15,000 8,000 23,000 21,425 - 4. Bayaran Elektrik Dewan ... ... 22,000 - 22,000 20,353 - 5. Minyak Petrol, Minyak Pelincir dan

Lain-lain ... ... ... ... ... 60,000 - 60,000 56,091 - 6. Penyelenggaraan Tandas Awam ... 10,000 (8,000) 2,000 170 - 7. Lampu Jalan Raya ... ... ... ... 100,000 - 100,000 85,814 - 8. Penyelenggaraan Lampu Elektrik

Jalan Raya ... ... ... ... ... 40,000 35,000 75,000 62,226 - 9. Pembaikan Perkakas ... ... ... 8,000 (3,000) 5,000 3,859 -10. Bayaran Air ... ... ... ... ... 40,000 20,000 60,000 47,758 -11. Penyelenggaraan Pasar ... ... ... 5,000 - 5,000 4,940 -12. Pembelian Alat dan Perkakas ... ... 35,000 3,000 38,000 37,737 -13. Penyelenggaraan Kenderaan dan Mesin

Pemotong Rumput ... ... ... 40,000 20,000 60,000 47,702 -14. Penyapu, Bahan Pencuci dan Lain-lain 4,000 - 4,000 3,902 -15. Bayaran Elektrik untuk Pasar/Stor/

Pejabat Majlis ... ... ... ... 80,000 - 80,000 72,379 -16. Pembelian Bibit Bunga, Pasu dan Baja 15,000 - 15,000 11,786 -




2014

JawatanDiluluskan

2013 2014


RM RM RM RM

JumlahDiluluskan

PerbelanjaanLebih

PerbelanjaanSebenar

RM

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H25 Februari 2016

252

17. Penyelenggaraan Tempat Letak Kereta dan Pemasangan Papan Tanda ... 10,000 - 10,000 7,870 -

18. Penyelenggaraan Jalan Raya/Lorong- lorong ... ... ... ... ... 10,000 20,000 30,000 24,060 -

19. Pemeliharaan dan Pembersihan Bandar 120,000 25,000 145,000 140,150 -

20. Pembelian Tong Sampah ... ... 10 - 10 - -

21. Perkhidmatan Kawalan Keselamatan 25,000 - 25,000 20,712 -

JUMLAH PERKHIDMATAN BANDAR ... RM669,010 RM170,000 RM839,010 RM734,319 -

5 - PERBELANJAAN KAPITAL

A - AM

1. Pembelian Mesin Pemotong Rumput 10 - 10 - -

2. Pelaksanaan Pembayaran Bonus PihakBerkuasa Tempatan ... ... ... 10 - 10 - -

3. Bayaran Ansuran Tunggakan HutangBil Elektrik PBT ... ... ... 10 - 10 - -

JUMLAH PERBELANJAAN KAPITAL AM ... RM30 - RM30 - -




2014

JawatanDiluluskan

2013 2014


RM RM RM RM

JumlahDiluluskan

PerbelanjaanLebih

PerbelanjaanSebenar

RM4 - PERKHIDMATAN BANDAR - (samb.)

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H253

25 Februari 2016

B - PEMBANGUNAN BANDAR

1. Kerja Kecil ... ... ... ... ... 80,000 20.000 100,000 97,125 -2. Perbelanjaan Bantuan Kapital daripada

Kerajaan Negeri:-

(a) Pembelian Perabot dan Keleng- kapan ... ... ... ... 10 - 10 - -

(b) Penyelenggaraan Lampu Jalan Raya 10 - 10 - -

(c) Penyelenggaraan Tapak Pem- buangan Sampah ... ... ... 10 - 10 - -

(d) Penyelenggaraan Jalan Raya ... 10 - 10 - -

(e) Pembaikan Pejabat Majlis ... 10 - 10 - -

(f) Pembaikan Rumah Persinggahan Majlis ... ... ... ... 10 - 10 - -

(g) M enaik Taraf Dewan Pekan Sindumin, Sipitang ... ... 10 - 10 - -

3. Pembinaan, Pembaikan dan Penye-lenggaraan Parit dan Sistem SaluranNajis ... ... ... ... ... 10 - 10 - -

4. Penyelenggaraan Taman dan Ke-mudahan-kemudahan Lain ... ... 10 - 10 - -




2014

JawatanDiluluskan

2013 2014


RM RM RM RM

JumlahDiluluskan

PerbelanjaanLebih

PerbelanjaanSebenar

RM

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H25 Februari 2016

254

5. Pemberian untuk Pembinaan, Pem-baikan dan Penyelenggaraan TitianUmum ... ... ... ... ... 10 299,990 300,000 300,000 -

6. Bantuan bagi Pakej RangsanganEkonomi ... ... ... ... ... 10 - 10 - -

7. Peruntukan Khas bagi MelaksanakanProjek-projek Pembangunan Kecil 10 - 10 - -

JUMLAH PEMBANGUNAN BANDAR ... RM80,120 RM319,990 RM400,110 RM397,125 -

C - PEMBANGUNAN LUAR BANDAR

1. Perhubungan Luar Bandar ... ... 10 - 10 - -

2. Peningkatan Taraf Hidup Masyarakat Luar Bandar ... ... ... ... 10 - 10 - -

JUMLAH BAHAGIAN PEMBANGUNAN LUAR BANDAR ... RM20 - RM20 - -

JUMLAH PERBELANJAAN ... RM3,521,850 RM771,232 RM4,293,082 RM3,549,369 -




2014

JawatanDiluluskan

2013 2014


RM RM RM RM

JumlahDiluluskan

PerbelanjaanLebih

PerbelanjaanSebenar

RMB - PEMBANGUNAN BANDAR - (samb.)

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H255

25 Februari 2016

REPEATED N

OTIFIC

ATION

No. 39 [N

o. JKM

. PHB

. 600-2/1/442/(51)

OR

DIN

AN

PEN

GA

MB

ILA

N T

AN

AH

Bab 69

PE

RISY

TIH

AR

AN

DI B

AW

AH

SE

KS

YE

N 3

Pad

a men

jalank

an k

uasa y

ang

dib

erikan

kep

adan

ya o

leh su

bsek

syen

3(1)

Bab 69

Ordinan Pengam

bilan Tanah, Y

ang di-Pertua Negeri dengan ini m

engisytiharkanbahaw

a pada pendapatnya tanah yang dinyatakan dalam Jadual bersam

a denganini hendaklah diam

bil bagi maksud aw

am, iaitu untuk M

enghubungkan Jalan Sipitang-Sindum

in ke Sipitang Oil and G

as Industrial Park (SOG

IP).

Pelan No. 919300001 yang m

enunjukkan kawasan yang hendak diam

bil boleh diperiksadi pejabat Pengarah T

anah dan Ukur, K

ota Kinabalu, atau di pejabat Penolong Pem

ungutH

asil Tanah, Sipitang, pada w

aktu biasa pejabat.

JAD

UA

L

LuasLuas K

awasan

Bil.Pem

ilikN

o. Hakm

ilikK

awasan

Tempat

Yang Hendak

Hakm

ilikD

iambil

(Hektar)

(Hektar)

1.A

wang T

ahirJuneh b. A

diH

ussin b. Adi

Moksin b. A

diM

astol bt. Adi }

NT

. 1930079662.860

Kg. Pantai

0.880 @

Misbah

Norm

ah bt. Taha

@ B

ungsuE

snoh b. Taha

Nura bt. T

aha

2.A

ji bt. Talam

Jalia @ Jaliah bt.

Nuasa

Bidin b. T

alamSapar b. N

awasa }

NT

. 1930079572.200

,,0.059

@ Sapar b. N

uasaM

adun b. Nuasa

Asm

ah binti Nuasa

Aim

eh binti Nuasa

3.Surizal bin SallehM

ohd. Hafiz Izudddin }

NT

. 1930545180.793

,,0.230

Muham

mad Z

airulSyafiee bin Surizal

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H

4.Y

usof PakarY

usof Pakar }N

T. 193007939

1.752K

g. Pantai0.479

Mohd. Y

usri bin Sahat

5.M

aimun bt. M

ohadiN

T. 193060534

1.720,,

0.510

6.Suhanna M

aika bt.N

T. 193031953

3.28,,

0.023 R

amie

7.L

u Jun JinN

T. 193043079

1.234Sindum

in0.170

8.T

agal bin Daw

atN

T. 193060445

1.016K

g. Pantai0.011

Bertarikh di K

ota Kinabalu, pada 15 Februari 2016.

Dengan Perintah T

uan Yang T

erutama,

DA

TU

K S

ER

I PA

NG

LIM

A M

US

A H

AJI A

MA

N,

Ketua M

enteri Sabah.

[No. JK

M. PH

B. 600-2/1/442/(51)

LA

ND

AC

QU

ISITIO

N O

RD

INA

NC

E

Cap. 69

DE

CL

AR

AT

ION

UN

DE

R SE

CT

ION

3

In ex

ercise of th

e po

wers co

nferred

up

on

him

by

sub

section

3(1) of the L

and

Cap. 69

Acquisition O

rdinance, the Yang di-P

ertua Negeri hereby declares that he

considers that the land set out in the Schedule hereto should be acquired for apublic purpose, that is to say, for “M

enghubungkan Jalan Sipitang-Sindumin ke Sipitang

Oil and G

as Industrial Park (SOG

IP)”.

Plan No. 919300001 show

ing the area to be acquired may be inspected at the office of

the Director of L

ands and Surveys, K

ota Kinabalu, or the office of the A

ssistantC

ollector of Land R

evenue, Sipitang, during normal office hours.

REPEATED N

OTIFIC

ATION

- (cont.)

OR

DIN

AN

PEN

GA

MB

ILA

N T

AN

AH

- (samb.)

JAD

UA

L - (sam

b.)Luas

Luas Kaw

asanBil.

Pemilik

No. H

akmilik

Kaw

asanTem

patYang H

endakH

akmilik

Diam

bil(H

ektar)(H

ektar)

25 Februari 2016256

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H

SCH

ED

UL

EAreaArea to be

No.

Ow

ner(s)Title N

o.on Title

LocalityAcquired

in Hectare(s)

in Hectare(s)

1.A

wang T

ahirJuneh b. A

diH

ussin b. Adi

Moksin b. A

diM

astol bt. Adi }

NT

. 1930079662.860

Kg. Pantai

0.880 @

Misbah

Norm

ah bt. Taha

@ B

ungsuE

snoh b. Taha

Nura bt. T

aha

2.A

ji bt. Talam

Jalia @ Jaliah bt.

Nuasa

Bidin b. T

alamSapar b. N

awasa }

NT

. 1930079572.200

,,0.059

@ Sapar b. N

uasaM

adun b. Nuasa

Asm

ah binti Nuasa

Aim

eh binti Nuasa

3.Surizal bin SallehM

ohd. Hafiz Izudddin }

NT

. 1930545180.793

,,0.230

Muham

mad Z

airulSyafiee bin Surizal

4.Y

usof PakarY

usof Pakar }N

T. 193007939

1.752,,

0.479M

ohd. Yusri bin

Sahat

5.M

aimun bt. M

ohadiN

T. 193060534

1.720,,

0.510

6.Suhanna M

aika bt.N

T. 193031953

3.28,,

0.023 R

amie

7.L

u Jun JinN

T. 193043079

1.234Sindum

in0.170

8.T

agal bin Daw

atN

T. 193060445

1.016K

g. Pantai0.011

Dated at K

ota Kinabalu, this 15th day of February, 2016.

By H

is Excellency’s C

omm

and,

DA

TU

K S

ER

I PA

NG

LIM

A M

US

A H

AJI A

MA

N,

Chief M

inister of Sabah.

25725 Februari 2016

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H

Kadar langganan berikut bagi W

arta Kerajaan N

egeri Sabah yang berkuat kuasam

ulai daripada 1 Januari 2016 adalah diterbitkan untuk maklum

an Um

um:

KA

DA

R L

AN

GG

AN

AN

UN

TU

K T

AH

UN

2016W

arta Kerajaan termasuk tam

bahan-tambahan:- (T

idak termasuk T

ambahan T

anda Perdagangan)

RM

Langganan T

ahunan di dalam M

alaysia...

...120.00

Langganan T

ahunan di luar Malaysia

......

...180.00

Tam

bahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran)

2.40

Sesuatu naskhah Warta K

erajaan, Tam

bahan-tambahan, R

angU

ndang-undang, Laporan D

ewan U

ndangan Negeri,

Pekeliling dan lain-lain.

Tidak lebih daripada 8 m

uka...

......

...1.80

Tidak lebih 9 hingga 16 m

uka...

......

...2.40


uka...

......

...3.00


uka...

......

...3.60


uka...

......

...4.20


uka...

......

...5.40

Lebih daripada 96 m

uka...

......

......

7.20dan tam

bahR

M1.20

untuk setiap32 m

ukayang lebih.

Senaskhah Tahunan T

ambahan Pertam

a dan Kedua serta

indeks 2015 (dijilid dengan Kulit K

eras)...

...R

M 42.00

Kadar-kadar di atas adalah term

asuk belanja Pos biasa (mel laut).

Pengiriman W

ang hendaklah dialamatkan kepada Pencetak K

erajaan, JabatanC

etak Kerajaan, K

ota Kinabalu, Sabah. C

ek dan Wang Pos hendaklah dibuat

pembayarannya kepada Pencetak K

erajaan, Jabatan Cetak K

erajaan, dan dipalang“&

Co”.

Untuk M

akluman

(1)Pelanggan bagi W

arta Kerajaan N

egeri dan terbitan-terbitan Kerajaan lain seperti

Laporan Tahunan, L

aporan Jabatan dan sebagainya hendaklah dialamatkan

kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan C

etak Kerajaan, K

m. 4, Jalan Tuaran, B

egB

erkunci 2004, 88554 Kota K

inabalu.

(2)Pelanggan-pelanggan yang hendak m

endapatkan Warta K

erajaan Persekutuanhendaklah m

emohon terus kepada Percetakan N

asional Malaysia B

erhad, JalanC

han Sow L

in, 50554 Kuala L

umpur.

________________________________________________________________________D

ICE

TA

K O

LEH

PE

NC

ET

AK

KE

RA

JAA

N,

DA

TU

K H

AJI S

ALS

IDU

BIN

HA

JI IBR

AH

IM, P

.G.D

.K., K

.M.N

., J.P., JA

BA

TA

N C

ET

AK

KE

RA

JAA

N,

SA

BA

H, M

ALA

YS

IA.

2016.P

.K. 0001 (L) - 2016

25 Februari 2016258

Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas ... · Kenyataan-kenyataan berikut adalah...

Documents

Transcript of Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas ... · Kenyataan-kenyataan berikut adalah...