keputusan pilihanraya umum 2004

LAPORAN PILIHAN RAYA UMUM 2004

SURUHAN JAYA PILIHAN RAYA MALAYSIA

BAB

I. 1. PENGENALAN

KANDUNGAN

TAJUK .

11. 2. DEWAN RAKYAT DAN DEWAN UNDANGAN NEGERI

2.1 Keanggotaan Parlimen dan Dewan Negeri

2.2 Persempadanan Semula Bahagian Pilihan Raya

111. 3. DAFTAR PEMILIH

3.1 Sistem Pendaftar Pemilih Sepanjang Tahun (SPPST)

3.2 Penyediaan Daftar Pemilih Pilihan Raya Umum 2004

IV. 4. PILIHAN RAYA UMUM 2004

Latar Belakang

Pembubaran Dewan Rakyat dan Dewan Undangan Negeri

Persiapan Awal Pilihan Raya

Undang-undang dan Peraturan-peraturan Baru dalam Pilihan Raya Umum 2004

4.4.1 Akta Kesalahan Pilihan Raya 1954

4.4.2 Peraturan-Peraturan Pilihan Raya (Penjalanan Pilihan Raya) 198 1

Peruntukan Bajet Pilihan Raya

Mengemaskinikan Daerah Mengundi

Tempat Urusan Pilihan Raya

4.7.1 Pusat Penamaan Calon

4.7.2 Pusat Pengundian

4.7.3 Pusat Penjumlahan Rasmi Undi

Peralatan dan Kelengkapan

4.8.1 Penggunaan Teknologi Maklumat

4.8.2 Peralatan Lain

Mengemaskinikan Buku Panduan, Checklist dan CD Latihan

MUKA SURAT

iii

BAB TAJUK MUKA SURAT

4.10 Pelantikan Petugas-petugas Pilihan Raya

4.10.1 Pegawai Pengurus, Penolong Pegawai Pengurus dan Pasukan Penguat Kuasa Kempen Pilihan Raya (PP-KPR)

4.10.2 Petugas-petugas Am Pilihan Raya

4.11 Program Taklimat dan Latihan

4.1 1.1 Pegawai Pengurus, Penolong Pegawai Pengurus dan PP-KPR

4.1 1.2 Petugas-petugas Lain Pilihan Raya

4.1 1.3 Pengurusan Undi Pos

4.12 Mesyuarat Penyelarasan dengan Ketua-ketua Jabatan Persekutuan dan Agensi-agensi Swasta

4.13 Pertemuan SPR dengan Parti-parti Politik

4.14 Pertemuan dengan Media

4.15 Mesyuarat Tertinggi SPR-PDRM

4.16 Taklimat Pindaan Undang-undang dan Perjumpaan dengan Polis DiRaja Malaysia

4.17 Taklimat kepada Ketua-ketua Jabatan Persekutuan

4.18 Semakan Daftar Pemilih Melalui Sistem Pesanan Ringkas (SMS)

4.19 Keputusan Pilihan Raya Melalui Laman Web

4.20 Pusat Media

4.2 1 Pengesahan Daftar Pemilih untuk Pilihan Raya

4.22 Pencetakan Daftar Pemilih

4.23 Pengedaran dan Penjualan Daftar Pemilih

4.24 Keperluan Pengangkutan

4.24.1 Pengangkutan Udara

4.24.2 Pengangkutan Darat dan Air

4.25 Publisiti

4.25.1 Media Cetak

4.25.2 Media Elektronik

4.25.3 Poster dan Risalah

4.25.4 Publisiti Melalui ~ementeriah Penerafigan

BAB TAJUK MUKA SURAT

4.26 Penubuhan Jawatankuasa Persiapan Pilihan Raya

4.26.1 Jawatankuasa Teknikal Persiapan Pilihan Raya Peringkat Negeri (JKT-PR)

4.26.2 Jawatankuasa Teknikal Penyelarasan Persiapan Pilihan Raya (JKT-PPR)

4.26.3 Jawatankuasa Pemantauan Persiapan Pilihan Raya (JKP-PR)

V. 5. PENAMAAN CALON DAN PENCETAKAN KERTAS UNDI 30

5.1 Penamaan Calon

5.2 Tempoh Menarik Balik Borang Pencalonan

5.3 Parti-parti Yang Bertanding

5.4 Menang Tanpa Bertanding

5.5 Pencetakan Kertas Undi

VI. 6. KEMPEN PILIHAN RAYA

6.1 Pasukan Penguat Kuasa Kempen Pilihan Raya (PP-KPR)

6.2 Laporan PP-KPR

VII. 7. PROSES PENGUNDIAN

7.1 Urusan Pengundian

7.2 Pengundian Melalui Pos

VIII. 8. PENGIRAAN UNDI

8.1 Urusan Mengira Undi

8.2 Pengiraan Undi di Tempat Mengundi

8.3 Pengiraan Undi Berkelompok

8.4 Pengiraan Undi Pos

8.5 Ulang Kira di Tempat Mengundi

8.6 Penjumlahan Rasmi Undi

8.7 Pengiraan Semula Undi di Pusat Penjumlahan Rasmi Undi

IX. 9. KEPUTUSAN PILIHAN RAYA

9.1 Dewan Rakyat

9.2 Dewan Undangan Negeri

BAB MUKA SURAT

9.3 Pengistiharan Keputusan Parti Yang Memenangi Pilihan Raya oleh SPR

9.4 Penyerahan Rasmi Keputusan Pilihan Raya Kepada Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong

9.5 Hilang Wang Deposit Pilihan Raya

9.6 Pewartaan Keputusan Pilihan Raya

9.7 Penyata Perbelanjaan Pilihan Raya

X. 10. PETISYEN PILIHAN RAYA 60

XI. 1 1. ISU-ISU YANG BERBANGKIT SEMASA PILIHAN RAYA 62

11.1 Isu-isu

1 1.1.1 Penggunaan 'Compact Disc' [CD)

1 1.1.2 Kekecohan di Selangor

1 1.1.3 Penambahan Masa 2 Jam Bagi Negeri Selangor

1 1.1.4 Sistem Pesanan Ringkas (SMS]

1 1.1.5 Pencetakan Kertas Undi bagi DUN N. 17 Sungai Lembing, Pahang

11.1.6 Laman Web SPR

1 1.1.7 Nama Tidak Ada Dalam Daftar Pemilih

1 1.1.8 Pemindahan Nama dari Pusat Mengundi

1 1.2 Jawatankuasa Audit Pilihan Raya

1 1.3 Post-mortem Pilihan Raya

XII. 12. PERBELANJAAN PILIHAN RAYA UMUM 2004

XIII. 13. PENUTUP

XIV. 1 4. PENGHARGAAN

BAB

CHAPTER

LAMPIRAN APPENDIX

TAJUK

TITLE

MUKA SURAT PAGE

LAMPIRAN I KATEGORI PETUGAS-PETUGAS PILIHAN RAYA 145 APPENDIX I CATEGORY OF ELECTION WORKERS

LAMPIRAN I1 JUMLAH UNDI YANG DIPEROLEH OLEH 146 CALON-CALON BAGI PARLIMEN

APPENDIX 11 NUMBER OF VOTERS OBTAINED B Y CANDIDATES FOR PARLIAMENT

LAMPIRAN 111 JUMLAH UNDI YANG DIPEROLEH OLEH CALON-CALON BAGI DEWAN UNDANGAN NEGERI

APPENDIX III NUMBER OF VOTERS OBTAINED B Y CANDIDATES FOR THE STATE LEGISLATIVE ASSEMBLY

LAMPIRAN IV SENARAI NAMA PARTI-PARTI POLITIK APPENDIX IV LIST OF POLITICAL PARTIES

vii

SURUHANJAYA PILIHAN RAYA MALAYSIA

TAN SRI DATUK S E N PANGLIMA HAJI AB. RASHID BIN AB. RAHMAN PSM, SPDK, PNBS, DPMK, DCSM, DMSM, JSM, KMN

Pengerusi

DATO' HAJI ABDULLAH ZAWAWI BIN HAJI MOHAMED DPCM, JSM. CVO

Timbalan Pengerusi (Sehingga 22 OKTOBER 2004)

DATUK HAJI ABANG ROSELI BIN ABANG HAJI PALENG PGBK, AMN, ABS

Ahli (Sehingga 6 OGOS 2004)

DATUK YE0 HOCK SIEW DMSM, JSM, KMN

Ahli (Sehingga 28 JANUARI 2005)

DATUK FATEH CHAND A/L PARS RAM PJN, JMN, KMN, PMP

Ahli

DATO' HAJI ZAINAL ABIDIN BIN HAJI MAT SAID DSAP. DIMP, DNS

Ahli

viii

DATUK HAJI JAMDIN @ BEE BIN BWONG PGDK, ASDK, KMN, ADK, BSK

Ahli

DATO' HAJI WAN AHMAD BIN WAN OMAR DSMZ, DPMS, DPMT, DIMP, JMN, JBK, KMN

Setiausaha (Sehingga 2 7 NOVEMBER 2004)

NOTA

DATO' HAJI WAN AHMAD BIN WAN OMAR DSMZ, DPMS. DPMT, DIMP, JMN, JBK, KMN

Timbalan Pengerusi (Bermula 17 DISEMBER 2004)

/ TUAN HAJI RAMJI @ MOHAMAD RAMJI BIN ALL1

Ahli (Bermula 1 1 DISEMBER 2004)

DR. CHU LING HENG JMN, KMN

Ahli (Bermula 9 ME1 2005)

DATUK HAJI KAMARUZAMAN BIN HAJI MOHD. NOOR DMSM, DIMP

Se tiausaha (Bermula 6 DISEMBER 2004)

BAB I 1. PENGENALAN 1.1 Pilihan Raya Umum Ke–10 telah diadakan pada 29 November 1999.

Persidangan Dewan Rakyat (Parlimen) kali pertama selepas pilihan raya tersebut ialah pada 20 Disember 1999. Berdasarkan tarikh persidangan berkenaan dan selaras dengan peruntukan Perkara 55(3) Perlembangan Persekutuan, maka tempoh hayat Dewan Rakyat yang ke-10 adalah berakhir pada 20 Disember 2004. Mengikut perkiraan yang sama, tempoh hayat Dewan Undangan Negeri Sabah yang ke-9 adalah berakhir pada 12 April 2004.

1.2 Seri Paduka Baginda Yang Dipertuan Agong telah berkenan

membubarkan Parlimen pada 4 Mac 2004 dan diikuti dengan pembubaran Dewan-dewan Undangan Negeri pada tarikh yang sama oleh Duli- Duli Yang Maha Mulia Raja-Raja dan Tuan-Tuan Yang Terutama Yang di-Pertua Negeri Bagi Dewan Undangan Negeri masing-masing, kecuali bagi Dewan Undangan Negeri Sarawak. Dengan pembubaran Parlimen dan Dewan Undangan Negeri, sejumlah 219 kerusi Dewan Rakyat dan 505 kerusi Dewan Undangan Negeri diseluruh negara telah menjadi kosong, kecuali 62 kerusi Dewan Undangan Negeri Sarawak. Mengikut peruntukan Perkara 55(4) Perlembagaan Persekutuan, Suruhanjaya Pilihan Raya perlu mengadakan Pilihan Raya Umum bagi mengisi kekosongan kerusi-kerusi Dewan berkenaan di dalam tempoh 60 hari dikira dari tarikh pembubaran tersebut.

1.3 Bagi menjalankan fungsi dan tanggungjawab tersebut, Suruhanjaya

Pilihan Raya (SPR) telah mengadakan Pilihan Raya Umum Parlimen dan Dewan Undangan Negeri bagi negeri-negeri di Semenanjung dan Negeri sabah pada 21 Mac 2004. Pilihan Raya Umum untuk Parlimen dan Dewan Undangan Negeri bagi Semenanjung adalah kali Ke -11, manakala Pilihan Raya Umum Parlimen bagi Negeri Sabah dan Negeri Sarawak kali yang Ke-9 dan Pilihan Raya Umum Dewan Undangan Negeri Sabah yang Ke-10.

BAB II 2. DEWAN RAKYAT DAN DEWAN UNDANGAN NEGERI

2.1 Keanggotaan Parlimen dan Dewan Negeri

Sejumlah 219 kerusi Dewan Rakyat dan 505 kerusi Negeri telah terlibat dalam Pilihan Raya Umum ini kecuali 62 kerusi Negeri di Sarawak yang tempoh hayatnya akan berakhir pada 18 November 2006. Pertambahan kerusi Parlimen dan Negeri adalah hasil kajian semula persempadanan bahagian pilihan raya oleh SPR. Perbandingan pertambahan jumlah kerusi Parlimen dan Negeri yang terlibat dalam Pilihan Raya Umum Ke-10 dan Ke-11 adalah seperti di Jadual 2.1.

JADUAL 2.1 Perbandingan Kerusi Parlimen dan Negeri bagi Pilihan Raya Umum

Ke–10 dan Ke–11

2.2 Persempadanan Semula Bahagian Pilihan Raya

PRU Ke-11* NEGERI PARLIMEN NEGERI

Perlis Kedah Kelantan Terengganu Pulau Pinang Perak Pahang Selangor W.P Putrajaya W.P Kuala Lumpur N. Sembilan Melaka Johor Sabah W.P Labuan Sarawak

PRU Ke -10

3

15

14 8

13

24

14

22 1

11 8 6

26

25 1

28

3

15

14 8

11

23

11

17 0

10 7 5

20

20 1

28

PRU Ke -10 15

36

43

32

33

52

38

48 0 0

32

25

40

48 0

62

JUMLAH 193 219 504 567

15

36

45

32

40

59

42

56 0 0

36

28

56

60 0

62

PRU Ke – 11*

* PRU untuk Parlimen dan DUN bagi Semenanjung ialah kali ke-11;

PRU untuk Parlimen bagi Sabah dan Sarawak ialah kali ke-9; PRU untuk DUN bagi Sabah ialah yang ke-10.

2.2 Persempadanan Semula Bahagian Pilihan Raya Pertambahan jumlah kerusi Parlimen sebanyak 25 dan Negeri sebanyak 63 adalah berikutan daripada Urusan Persempadanan Semula Bahagian Pilihan Raya yang diluluskan oleh Parlimen pada 8 April 2003 dan diwartakan pada 1 Mei 2003 serta berkuat kuasa mulai 2 Mei 2003. Urusan persempadanan tersebut selaras dengan perkara 113(2) Perlembagaan Persekutuan yang menetapkan supaya Suruhanjaya Pilihan Raya menjalankan Urusan Kajian Semula Bahagian Pilihan Raya apabila lat 8 tahun. Dengan Urusan Persempadanan Bahagian Pilihan Raya, jumlah kerusi Parlimen telah bertambah daripada 193 kepada 219 dan kerusi Negeri pula telah bertambah daripada 504 kepada 567 termasuk 62 kerusi Negeri Sarawak yang tidak terlibat dalam Pilihan Raya Umum Negeri pada 21 Mac 2004.

BAB III

3. DAFTAR PEMILIH 3.1 Sistem Pendaftaran Pemilih Sepanjang Tahun (SPPST) 3.1.1 Sistem Pendaftaran Pemilih Sepanjang Tahun (SPPST) bermula pada 16

Julai 2002 dan perlaksanaannya mengikut Peraturan-peraturan Pilihan Raya (Pendaftaran Pemilih) 2002. Melalui SPPST, warganegara yang berumur 21 tahun ke atas dan tidak hilang kelayakan boleh mendaftar pada bila-bila masa melalui kaunter-kaunter pendaftaran pemilih di seluruh Negara. Melalui SPPST, Daftar Pemilih Tambahan disahkan setiap suku tahun (3 bulan), iaitu telah memendekkan tempoh melayakkan seseorang pemilih untuk mengundi dalam Pilihan Raya berbanding dengan proses pengesahan di bawah Sistem Lama, Pendaftaran Sekali Setahun (bermusim).

3.1.2 Melalui SPPST, orang ramai boleh mendaftar sebagai pemilih melalui

kaunter pendaftaran pejabat-pajabat Suruhanjaya Pilihan Raya di seluruh Negara, kaunter Pos Malaysia Berhad, unit bergerak SPR dan kaunter khas yang dibuka di pusat-pusat awam dan kawasan pendalaman. Warganegara yang layak perlu hadir sendiri dan pendaftaran diwajibkan mengikut alamat yang tertera di dalam kad pengenalan.

3.1.3 Berbanding dengan jumlah pemilih berdaftar semasa Pilihan Raya

Umum Ke-10 (1999) ia menunjukkan pertambahan sebanyak 720,520 pemilih baru semasa Pilihan raya Umum Ke-11 (2004). Pecahan pemilih dari tahun 1998 hingga 2003 adalah seperti di Jadual 3.1 yang berikut:

JADUAL 3.1

Pecahan Pemilih Dari Tahun 1998 Hingga 2003

Tahun Jumlah Perbezaan

1998 9,564,071 -

1999 9,509,322 -54,749

2000 9,738,698 +229,366

2001 9,983,730 +245,032

2002 10,035,335 +51,605

2003 10,284,591 +249,256

3.2 Penyediaan Daftar Pemilih Pilihan Raya Umum 2004

3.2.1 Penyediaan daftar pemilih untuk pilihan raya adalah satu tanggungjawab utama yang perlu dilakukan oleh SPR. Daftar pemilih yang disahkan oleh SPR adalah bukti prima facie bagi mengesahkan kelayakan seseorang pemilih untuk mengundi dalam pilihan raya. Daftar pemilih yang digunakan dalam Pilihan Raya Umum 2004 ialah Daftar Pemilih Induk (DPI) sehingga 31 Disember 2003 yang disahkan pada 2 Mac 2004 dan diwartakan pada 4 Mac 2004 yang mengandungi 10,284,591 pemilih. Pecahan pemilih di bawah kategori pemilih biasa dan pemilih pos mengikut Negeri adalah seperti di Jadual 3.2 berikut:

Jadual 3.2

Pecahan Pemilih di Bawah Kategori Pemilih Biasa

dan Pemilih Pos Mengikut Negeri

Pemilih Negeri

POS BIASA Jumlah

Perlis 2,601 109,881 112,482

Kedah 12,696 809,205 821,901

Kelantan 10,750 651,972 662,722

Terengganu 5,482 450,442 455,924

Pulau Pinang 7,892 664,470 672,362

Perak 32,428 1,137,923 1,170,351

Pahang 14,803 555,323 570,126

Selangor 14,015 1,408,259 1,422,274

W.P. Kuala Lumpur 29,818 641,102 670,920

W.P. Putrajaya 160 4,919 5,079

Negeri Sembilan 9,609 420,177 429,786

Melaka 11,105 334,812 345,917

Johor 16,310 1,232,697 1,249,007

W.P. Labuan 2,752 19,254 22,006

Sabah 13,726 755,217 768,943

Sarawak 16,565 888,226 904,791

Jumlah 200,712 10,083,879 10,284,591

3.2.2 Proses dan Penyediaan Daftar Pemilih dibuat mengikut Peraturan-

peraturan Pilihan Raya (Pendaftaran Pemilih) 2002. Warganegara yang berumur 21 tahun ke atas adalah layak untuk mendaftar sebagai pemilih atau untuk membuat pertukaran alamat di dalam daftar pemilih. Alamat yang tertera di dalam kad pengenalan adalah menentukan lokasi seseorang yang mendaftar itu di dalam bahagian pilihan raya berkenaan. Sesuatu Daftar Pemilih Tambahan yang dikemaskinikan setiap suku tahun (3 bulan) dipamerkan untuk orang ramai menyemak bagi membuat tuntutan dan bantahan. Setiap tuntutan disiasat dan dibuat pembetulan, manakala semua bantahan diselesaikan melalui Siasatan Awam selaras dengan Peraturan 17 Peraturan-peraturan Pilihan Raya (Pendafatran pemilih) 2002.

3.2.3 Penyediaan Daftar Pemilih bagi Pilihan Raya Umum 2004 bermula

dengan cetakan daftar Master Index dan diikuti dengan cetakan Master Copy oleh Suruhanjaya Pilihan Raya. Selepas Master Index dan Master Copy disiapkan dan disemak secara teliti, ia diserahkan kepada Percetakan Nasional Malaysia Berhad (PNMB) di Kuala Lumpur bagi Negeri-negeri di Semenanjung dan bagi Negeri Sabah dicetak di Jabatan Cetak Kerajaan Negeri Sabah, manakala bagi Negeri Sarawak dicetak di PNMB cawangan Sarawak. Semua urusan percetakan itu adalah di bawah pengawasan PNMB Pusat bagi memastikan Daftar Pemilih dicetak mengikut jumlah yang diperlukan bagi kegunaan seluruh Negara. Pihak PNMB telah menjadualkan dengan rapi program pencetakan Daftar Pemilih di setiap Negeri agar menepati jadual yang ditetapkan oleh Suruhanjaya Pilihan Raya.

BAB IV 4. PILIHAN RAYA UMUM 2004 4.1 Latar Belakang 4.1.1 Perkara 55(4) Perlembagaan Persekutuan memperuntukkan bahawa

apabila Parlimen dibubarkan, Pilihan Raya Umum hendaklah diadakan di dalam tempoh 60 hari dari tarikh pembubaran. Peruntukan serupa terkandung di dalam Perlembagaan Negeri-negeri bagi tujuan mengadakan Pilihan Raya Umum Dewan Undangan Negeri.

4.1.2 Dalam hal berkaitan dengannya, Perlembagaan Persekutuan dan Perlembagaan Negeri-negeri juga memperuntukkan bahawa Parlimen dan Dewan Undangan Negeri, kecuali dibubarkan lebih awal, adalah terbubar dengan sendirinya apabila berakhir tempoh 5 tahun dari tarikh persidangan pertama Dewan-dewan berkenaan selepas satu-satu Pilihan Raya Umum.

4.1.3 Pilihan Raya Umum Ke-10 telah diadakan pada 29 November 1999 dan persidangan pertama Parlimen adalah pada 20 disember 1999. Dikira dari tarikh persidangan Parlimen yang pertama, tempoh hayat Dewan Rakyat adalah berakhir pada 20 Disember 2004. Pilihan Raya Umum Dewan Undangan Negeri Sabah yang Ke-9 telah diadakan pada 12 dan 13 Mac 1999. Persidangan Pertama Dewan Undangan Negeri Sabah selepas Pilihan Raya tersebut ialah 12 April 1999. Ini bermakna tempoh hayat Dewan Undangan Negeri Sabah adalah berakhir pada 12 April 2004.

4.2 Pembubaran Parlimen dan Dewan Undangan Negeri

Seri Paduka Baginda Yang Di Pertuan Agong dengan kuasa di bawah Perkara 55(2) Perlembagaan telah membubarkan Parlimen pada 4 Mac 2002. Pada tarikh yang sama, Duli-Duli Yang Maha Mulia Raja-Raja dan Tuan-Tuan Yang Terutama Yang di-Pertua Negeri berkenaan telah membubarkan Dewan-Dewan Undangan Negeri masing-masing kecuali Dewan Undangan Negeri Sarawak yang tempoh hayatnya hanya akan berakhir pada 18 November 2006. Pengisytiharan pembubaran tersebut memberikan laluan kepada SPR untuk mengadakan Pilihan Raya Umum bagi Parlimen dan Dewan-dewan Undangan Negeri serentak.

4.3 Persiapan Awal Pilihan Raya

Persiapan bagi pelaksanaan Pilihan Raya Umum 2004 telah dibuat sejak awal tahun 2002. Ia bermula dengan tindakan meminda beberapa aspek undang-undang dan peraturan-peraturan yang berkaitan dengan prosedur penjalanan dan proses pilihan raya. Undang-undang dan peraturan-peraturan yang dikaji semula dan dibuat pindaan adalah untuk penambahbaikan dan bersesuaian dengan keperluan semasa. Undang-undang berkaitan yang terlibat ialah Akta Pilihan Raya 1958, Akta Kesalahan Pilihan Raya 1954, Peraturan-peraturan Pilihan Raya (Penjalanan Pilihan Raya) 1981, Peraturan-peraturan Pilihan Raya (Pendaftaran Pemilih) 2002, dan Peraturan-peraturan Pilihan Raya (Pengundian Pos) 2003. Bidang-bidang berkaitan dengan persiapan Pilihan Raya yang lain yang diberi tumpuan ialah:-

(a) urusan mendapatkan peruntukan Bajet Pilihan Raya daripada Kementerian Kewangan;

(b) mengemaskinikan daerah-daerah mengundi, mengenal pasti dan menetapkan pusat penamaan calon, pusat penjumlahan rasmi undi dan mewartakan semua pusat mengundi;

(c) menyediakan semua peralatan dan kelengkapan yang

diperlukan;

(d) mengemaskinikan buku-buku panduan, buku-buku checklist, persediaan CD Latihan untuk pegawai-pegawai petugas pilihan raya;

(e) mengenal pasti dan melantik Pegawai-pegawai Pengurus,

Penolong Pegawai Pengurus, Pasukan Penguat Kuasa Kempen Pilihan Raya (PP-KPR) serta petugas-petugas lain pilihan raya;

(f) melaksanakan program-program taklimat dan latihan di seluruh

Negara;

(g) mengadakan mesyuarat dengan jabatan-jabatan dan agensi-agensi Kerajaan serta Swasta;

(h) pertemuan di antara SPR dengan parti-parti politik dan media juga diadakan untuk memberikan penjelasan dan mendapatkan maklum balas atas isu-isu tertentu yang berbangkit;

(i) Taklimat kepada parti-parti politik dan media berkaitan isu-isu pilihan raya dan pindaan kepada undang-undang dan peraturan- peraturan pilihan raya.

4.4 Undang-Undang dan Peraturan-Peraturan Baru Dalam Pilihan Raya Umum 2004

Pelaksaan Pilihan Raya Umum 2004 telah melibatkan beberapa undang-undang dan peraturan-peraturan pilihan raya yang baru yang diperkenalkan buat kali pertama dalam pilihan raya. Undang-undang dan peraturan berkaitan adalah seperti yang berikut:- 4.4.1 Akta Kesalahan Pilihan Raya 1954

Seksyen 4A: calon atau orang lain bagi pihaknya dilarang melakukan

apa-apa kenyataan yang bertujuan untuk mengembangkan perasaan benci, tidak puas hati dan permusuhan;

Seksyen 14 (1): ejen pengundian dan pengiraan undi yang dilantik bagi

seseorang calon boleh hadir bertugas bila-bila masa dengan mengemukakan nama dan alamat kepada ketua tempat mengundi;

Seksyen 14(1A): ejen pengundian dan pengiraan undi hendaklah bertugas

sekurang-kurang 2 jam sebelum membuat pertukaran tugas;

Seksyen 19(1): calon atau ejen pilihan raya tidak boleh membelanjakan

melebihi RM200,000.00 bagi Bahagian Pilihan Raya

Dewan Rakyat atau RM 100,000.00 bagi Bahagian Pilihan Raya Dewan Undangan Negeri;

Seksyen 24A(1): tidak boleh membekalkan atau menggunakan alat muzik

atau pembesar suara pada hari penamaan calon; Seksyen 24A(2): larangan tidak boleh menunggu dan berdiri dalam zon

larangan 50 meter dari sempadan pusat penamaan calon; Seksyen 24B(3): calon dan parti politik boleh mengadakan perhimpunan

dan syarahan terbuka dengan kelulusan permit dari polis; Seksyen 24B(4): calon dari parti politik boleh mengedarkan bahan kempen

dengan permit dari Pegawai Pilihan Raya Negeri dengan bayaran deposit bahan kempen pilihan raya RM 5,000.00 bagi Bahagian Pilihan Raya Dewan Rakyat atau RM3,000.00 bagi Bahagian Dewan Undangan Negeri mengikut mana yang berkenaan;

Seksyen 24B(7): larangan tidak boleh melekat atau mempamerkan bahan

kempen dalam zon larangan 50 meter dari mana-mana sempadan pusat mengundi;

Seksyen 24B(8): deposit bahan kempen akan dilucuthakkan jika tidak

membersihkan bahan kempen dalam masa 14 hari selepas hari pengundian;

Seksyen 24B(9): Kos tambahan pembersihan bahan kempen akan dituntut

dari calon jika kos pembersihan melebihi deposit bahan kempen yang dilucuthakkan;

Seksyen 26(1)(b): tidak boleh membekalkan atau menggunakan alat muzik

atau pembesar suara pada hari pengundiaan; Seksyen 26(1)(d): larangan tidak boleh menggunakan rumah kediaman,

kedai dan premis lain dalam zon larangan 50 meter dari sempadan pusat mengundi pada hari pengundian;

Seksyen 26(1)(e): larangan tidak boleh menyemak nama pengundi, merayu

dan menunggu dalam zon larangan 50 meter dari sempadan pusat mengundi pada hari pengundian;

Seksyen 26(1)(g): larangan tidak boleh memakai, memegang, atau

membawa pakaian, barang hiasan, payung, botol dan lain-lain yang mempunyai lambang atau simbol parti dalam zon larangan 50 meter dari sempadan pusat mengundi pada hari pengundian;

Seksyen 26A(1)(2)(3): barung atau pondok parti dimansuhkan diganti dengan

Barung Suruhanjaya Piilihan Raya dan parti boleh melantik petugas sebagai pemerhati dan perlu bertugas selama 2 jam sebelum penggantinya;

Seksyen 26B: peruntukan pelantikan perayu undi oleh parti-parti politik

atau calon dimansuhkan; Seksyen 27B-27H: penubuhan Pasukan Penguat Kuasa Kempen Pilihan Raya

(PP-KPR) bagi setiap Bahagian Pilihan Raya, keanggotaan,

kawasan kawalan, fungsi, cara membuat keputusan dan penerimaan aduan;

Seksyen 35A: kes petisyen pilihan raya hendaklah diselesaikan dalam

tempoh 6 bulan dari tarikh kes dikemukakan di Mahkamah Tinggi;

Seksyen 36A: keputusan kes petisyen pilihan raya oleh Mahkamah

Tinggi boleh dirayu dalam masa empat belas hari dari tarikh keputusan kes; dan

Seksyen 36B: rayuan kes petisyen pilihan raya hendaklah diselesaikan

dalam tempoh 6 bulan dari tarikh rayuan dikemukakan. 4.4.2 Peraturan-Peraturan Pilihan Raya (Penjalanan Pilihan Raya) 1981

Peraturan 4(4)(c): alamat calon dalam bahagian pilihan raya yang perlu dicatatkan dalam kertas penamaan calon ialah menggunakan alamat surat-menyurat sahaja;

Peraturan 4(4)(d): setiap kertas penamaan hendaklah diisi dengan lengkap

dan betul dalam bahasa kebangsaan dan hendaklah menyatakan nama dan nombor kad pengenalan pencadang dan penyokong yang nama mereka mestilah ada dalam daftar pemilih yang sedang dipakai bagi bahagian pilihan raya yang baginya calon itu hendak dipilih;

Peraturan 4(8): kertas penamaan calon dikenakan bayaran RM20.00 satu set; Peraturan 5(1): deposit pilihan raya RM 10,000.00 bagi Dewan Rakyat atau RM 5,000.00 bagi Dewan Undangan Negeri; Peraturan 6(2): kertas penamaan calon dalam 3 salinan hendaklah

diserahkan kepada pegawai pengurus antara jam 9.00 pagi hingga 10.00 pagi pada hari penamaan calon:

Peraturan 6(5) dan 7(2): masa pameran dan bantahan kertas penamaan calon dari jam 10.00 pagi hingga 11.00 pagi; Peraturan 7(4): pegawai pengurus hendaklah membuat keputusan dan

mengisytiharkan keputusan bantahan selepas jam 11.00 pagi;

Peraturan 9(1): pengesahan menarik balik kertas penamaan calon sebelum jam 10.00 pagi pada hari penamaan calon hendaklah ditandatangani oleh calon dan saksi; Peraturan 11(2)(e): nama yang hendak dicetak dalam kertas undi (Borang

7) dimansuhkan kerana telah dimasukkan dalam kertas penamaan calon; Peraturan 11(7)(8)(9): pengesahan menarik balik kertas penamaan calon yang

dibenarkan dalam tempoh 3 hari selepas hari penamaan calon yang membolehkan namanya tidak dicetak dalam

kertas undi hendaklah ditandatangani oleh calon dan saksi;

Peraturan 11(10): deposit pilihan raya dilucuthakkan jika calon menarik

balik kertas penamaan calon selepas jam 10.00 pagi pada hari penamaan calon atau dalam tempoh 3 hari selepas hari penamaan calon atau selepasnya; Peraturan 12(2): peruntukan perlantikan Ketua Tempat Mengundi Kanan yang pusat mengundi banyak saluran dimansuhkan; Peraturan 14(A): daftar pemilih yang dibekalkan kepada calon pada hari

penamaan calon adalah naskhah yang sahih dan akan digunakan oleh Ketua Tempat Mengundi semasa

pengundian; Peraturan 15(3): orang yang dibenarkan masuk ke tempat mengundi ialah

kerani mengundi dan mengira undi, ejen pengundian dan mengira undi, pengundi serta saudara-mara yang dibenarkan oleh undang-undang. Lain-lain ialah calon, ejen pilihan raya, pegawai pengurus, Ahli-ahli dan pegawai-pegawai SPR;

Peraturan 18(2A): Jika seseorang calon atau ejen pilihan raya atau ejen

tempat mengundinya tidak hadir pada masa itu di tempat mengundi itu, calon itu atau ejen pilihan raya atau ejen tempat mengundinya hendaklah disifatkan tidak mempertikaikan bahawa setiap peti undi yang ditunjukkan oleh Ketua Tempat Mengundi itu adalah kosong;

Peraturan 18(2B): Ketua Tempat Mengundi menunjukkan peti undi kosong

kepada polis yang bertugas di luar saluran tempat mengundi jika ejen mengundi/ejen mengira undi tidak hadir bertugas semasa penutupan peti undi;

Peraturan 18(3): mengunci/memeterai peti undi menggunakan perekat

keselamatan; Peraturan 22: peruntukan kertas undi ganti dimansuhkan; Peraturan 25(1A): hanya dibenarkan seorang ejen mengundi/ejen mengira

undi yang hadir pada satu-satu masa untuk bertugas; Peraturan 25D(5B): pengiraan semula undi di pusat penjumlahan rasmi undi

atas permintaan calon boleh dijalankan jika perbezaan undi yang diterima oleh calon yang mendapat undi terbanyak dan kedua terbanyak ialah 2% atau kurang dan pengiraan semula hanya sekali sahaja; dan

Peraturan 25F: Suruhanjaya Pilihan Raya boleh membuat

pengisytiharan apabila parti politik mendapat majoriti kerusi melebihi 50% dari jumlah kerusi yang diperuntukkan bagi pemilihan ke Dewan Rakyat dan Dewan Undangan Negeri.

4.5 Peruntukan Bajet Pilihan Raya

Bagi menjalankan Pilihan Raya Umum 2004, Kementerian Kewangan telah meluluskan sebanyak RM100 juta dan apa-apa peruntukan tambahan yang terpaksa ditanggung akan diluluskan kemudian tertakluk kepada perbelanjaan sebenar. 4.6 Mengemaskinikan Daerah Mengundi Bagi memastikan pengundi-pengundi dapat mengundi dengan selesa dan berhampiran dengan tempat tinggal, SPR telah menjalankan urusan belah bahagi daerah mengundi di kawasan-kawasan yang memerlukan pengemaskinian di seluruh negara serta mewujudkan pusat-pusat mengundi baru dengan membahagikan jumlah pengundi-pengundi yang lebih kecil bagi setiap daerah mengundi. Selain memberikan keselesaan kepada pengundi-pengundi, tindakan ini juga mengurangkan kesesakan di satu-satu pusat mengundi. 4.7 Tempat Urusan Pilihan Raya

Bagi menjalankan Pilihan Raya, SPR telah mengenal pasti tempat-tempat tertentu yang sesuai untuk kegunaan dalam pilihan raya termasuk Pusat Penamaan Calon, Pusat Pengundian dan Pusat Penjumlahan Rasmi Undi. Jumlah pusat berkenaan seperti di Jadual 4.1 yang berikut:

Jadual 4.1

Kedudukan Tempat Untuk Urusan Pilihan Raya

Negeri Pusat

Penamaan Calon

Pusat Mengundi

Tempat Mengundi (Saluran)

Pusat Penjumlahan Rasmi Undi

Barung Suruhanjaya Pilihan Raya

Perlis 3 78 219 3 87

Kedah 15 641 1,513 15 628

Kelantan 14 486 1,284 14 520

Terengganu 8 293 850 8 348

Pulau Pinang 13 278 1,107 13 462

Perak 24 708 2,403 24 1,229

Pahang 14 478 1,162 14 476

Selangor 22 656 2,419 22 1,081

W.P. Putrajaya 1 5 33 1 3

W.P. Kuala Lumpur 11 162 1,062 11 496

Negeri Sembilan 8 282 758 8 293

Melaka 6 179 668 6 430

Johor 26 782 2,331 26 967

Sabah 25 623 1,316 25 489

W.P. Labuan 1 12 33 1 10

Sarawak 28 1,665 2,675 28 444 Jumlah 219 7,328 19,833 219 7,963

4.7.1 Pusat Penamaan Calon 4.7.1.1 Pemilihan Pusat Penamaan Calon dibuat berpandukan ciri-ciri berikut:

(a) memudahkan kawalan keselamatan iaitu sebuah bangunan seperti dewan atau sebagainya yang sesuai dan terletak di dalam kawasan berpagar;

(b) kedudukan bangunan yang sesuai dan mudah untuk pihak polis

mengawal lalu lintas ;

(c) keselesaan kepada penyokong-penyokong parti/calon 4.7.1.2 bangunan-bangunan yang telah digunakan termasuk Dewan Serba

Guna, Dewan Sekolah, Bilik Gerakan Pejabat Daerah/Majlis Perbandaran/Majlis Daerah dan Pejabat-pejabat Kerajaan. Sebanyak 219 Pusat Penamaan Calon telah disediakan, iaitu megikut jumlah Bahagian Pilihan Raya Parlimen di seluruh Negara.

4.7.1.3 Undang-undang Pilihan Raya yang dipinda telah menetapkan satu

kawasan zon larangan, iaitu 50 meter dari Pusat Penamaan Calon di mana orang ramai atau para penyokong parti tidak dibenarkan berada di dalam kawasan berkenaan kecuali calon, pencadang, penyokong serta petugas-petugas SPR dan Pegawai Polis yang bertugas sahaja. Peruntukan undang-undang tersebut telah memudahkan pihak polis dalam urusan menjaga ketenteraman awam kerana jarak penyokong-penyokong parti dipisahkan oleh zon larangan berkenaan.

4.7.2 Pusat Pengundian 4.7.2.1 Kebanyakan pusat mengundi yang digunakan dalam pilihan raya ialah

bangunan sekolah, dewan serba guna dan balai raya. Bagi kawasan yang tidak mempunyai kemudahan awam seperti di kawasan pendalaman di Sabah dan Sarawak, SPR telah menggunakan pondok/khemah atau rumah panjang. Dalam Pilihan Raya Umum 2004, sebanyak 7,328 pusat mengundi mengandungi 19,833 tempat mengundi (saluran ) telah ditetapkan. Pusat-pusat mengundi berkenaan telah diwartakan melalui P.U.(B) 13 dan P.U.(B) 30 bertarikh 8 Januari 2004 serta P.U.(B) 98 dan P.U.(B) 100 15 Mac 2004 dan P.U.(B) 101 dan 104-A bertarikh 16 Mac 2004.

4.7.2.2 Di luar kawasan pusat-pusat mengundi berkenaan, Undang-undang

Pilihan Raya telah menetapkan zon larangan 50 meter dari jarak pusat mengundi sebagai kawasan di mana parti-parti politik atau calon-calon tidak boleh mengadakan aktiviti berkempen, berkumpul, memakai atau membawa lambang atau simbol parti. Undang-undang Pilihan Raya juga telah memansuhkan pelantikan perayu undi, iaitu dalam pilihan raya-pilihan raya sebelum ini, perayu undi dibenarkan untuk bertugas dikawasan pusat-pusat mengundi pada hari pengundian. Di samping itu, pondok-pondok parti yang dekenali sebagai ‘pondok panas’ yang dibiasanya didirikan berhampiran dengan pintu masuk pusat mengundi juga telah dimansuhkan. Bagi menggantikan pondok panas, Undang-undang menetapkan yang Barung SPR disediakan di mana petugas-petugas SPR ditempatkan untuk kerja-kerja semakan nama pengundi bagi menentukan saluran masing-masing pada hari pengundian. Dengan wujudnya zon larangan 50 meter dari pusat mengundi, suasana tegang di pusat-pusat mengundi berkurangan dan pihak polis dapat menjalankan kawalan ketenteraman awam dengan lebih berkesan.

4.7.3 Pusat Penjumlahan Rasmi Undi 4.7.3.1 Di pusat ini keputusan pengundian yang diterima dari tempat

mengundi (saluran) melalui Ketua Tempat Mengundi dijumlahkan oleh Pegawai Pengurus Pilihan Raya bagi mendapatkan keputusan untuk kerusi Parlimen atau Dewan Undangan Negeri sebelum diumumkan. Bangunan yang digunakan hampir kesemuanya ialah dewan serba guna atau dewan sekolah yang mempunyai kawasan lapang yang membolehkan penyokong-penyokong parti atau calon berkumpul untuk menunggu pengumuman keputusan pilihan raya. Sejumlah 219 Pusat Penjumlahan Rasmi Undi telah disediakan mengikut jumlah bahagian Parlimen.

4.7.3.2 Dalam keadaan keputusan majoriti 2% atau kurang dan jika ada

permintaan daripada calon yang kalah, pengiraan semula undi dijalankan di Pusat Penjumlahan Rasmi Undi. Walau bagaimanapun, untuk urusan pengiraan semula kertas undi berkenaan, SPR telah menetapkan bahawa semua pengiraan semula dilaksanakan pada keesokan harinya. Oleh yang demikian, setiap bangunan yang digunakan sebagai Pusat Penjumlahan Rasmi Undi merupakan bangunan yang selamat dan terkawal kerana peti-peti undi untuk pengiraan semula perlu disimpan dengan selamat di pusat berkenaan sehingga keesokan harinya.

4.8 Peralatan dan Kelengkapan Bagi melaksanakan Pilihan Raya Umum 2004, semua peralatan dan

kelengkapan logistik yang diperlukan telah disediakan. Selain itu, beberapa sistem aplikasi pengkomputeran telah dibangunkan untuk kegunaan dalam pengurusan pilihan raya berkenaan.

4.8.1 Penggunaan Teknologi Maklumat Peralatan komputer serta kemudahan laman web untuk penyediaan rangkaian

perhubungan di antara peringkat Ibu Pejabat dengan semua Pejabat Pilihan Raya Negeri telah disediakan. Software aplikasi tertentu berhubung dengan penyediaan daftar pemilih juga digunakan untuk kecekapan pengurusan pilihan raya dan keperluan parti dan para pemilih.

4.8.2 Peralatan Lain Peralatan lain semasa pilihan raya seperti peti undi, petak undi, dulang megira,

penindik, perekat keselamatan, sampul, borang, pelekat, karung undi pos serta poster telah disediakan. Peralatan kecil yang lain diperlukan ialah cutter, klip, pisau, gunting, pita keselamatan, tali dan sebagainya

4.9 Mengemaskinikan Buku Panduan, Checklist dan CD Latihan Ekoran daripada beberapa pindaan Undang-undang dan Peraturan Pilihan

Raya, buku undang-undang, buku panduan petugas, buku checklist petugas dan CD latihan untuk kegunaan pegawai dan petugas pilihan raya telah dikemaskinikan selaras dengan pindaan terbabit. Buku-buku berkenaan diperlukan sebagai bahan rujukan serta garis panduan tatacara tindakan bagi memastikan setiap petugas pilihan raya memahami prosedur dan peraturan yang perlu dipatuhi semasa menjalankan pilihan raya.

4.10 Pelantikan Petugas-Petugas Pilihan Raya Seramai 172,799 petugas pilihan raya terdiri daripada pelbagai kategori telah dilantik mengikut kategori seperti di Lampiran I. 4.10.1 Pegawai Pengurus, Penolong Pegawai Pengurus dan Pasukan Penguat Kuasa Kempen Pilihan Raya (PP-KPR) 4.10.1.1 Untuk pelantikan sebagai Pegawai Pengurus, Penolong Pegawai Pengurus dan Ketua Pasukan Penguat Kuasa Kempen Pilihan Raya, SPR telah melantik pegawai-pegawai yang layak dan berpengalaman dalam mengendalikan Pilihan Raya. Pelantikan tersebut dibuat mengikut peruntukan Seksyen 3 Akta Pilihan Raya 1958 dan selaras dengan Perkara 115 Perlembagaan Persekutuan. Keutamaan pelantikan adalah dari kalangan Pegawai-pegawai Daerah, Penolong-penolong Pegawai Daerah dan Pegawai-pegawai Kanan dari Pihak Berkuasa Tempatan (PBT). Pelantikan dibuat berdasarkan pengalaman dan kedudukan jawatan mereka di dalam sesuatu kawasan di mana mereka dipertanggungjawabkan. Mereka juga mempunyai autoriti untuk mengerakkan jentera pentadbiran dalam pengurusan semasa menjalankan pilihan raya. Jika pegawai-pegawai dari jabatan-jabatan tersebut tidak mencukupi, pegawai-pegawai daripada Pihak Berkuasa Tempatan(PBT), Jabatan Pendidikan, Jabatan Kerja Raya (JKR), Jabatan Perhutanan, Jabatan Pengairan dan Saliran (JPS) dan Pejabat Setiausaha Kerajaan (SUK) turut dilantik. 4.10.1.2 Untuk menjalankan pengurusan Pilihan Raya Umum, Suruhajaya Pilihan Raya telah melantik seramai 219 Pegawai Pengurus dan 901 Penolong Pegawai Pengurus di seluruh Negara. Pelantikan mereka telah diwartakan melalui P.U.(B)41 bertarikh 22 Januari 2004. Pecahan Pegawai-pegawai Pengurus mengikut jabatan adalah seperti di Jadual 4.2 dan Penolong-penolong Pegawai-pegawai Pengurus mengikut jabatan adalah seperti di Jadual 4.3 berikut:

Jadual 4.2

Pecahan Pegawai Pengurus Mengikut Jabatan

NEGERI PEJABAT DEARAH PBT JKR JABATAN

TANAH JABATAN

PENDIDIKAN JPS JABATAN HUTAN

PEJABAT SUK JUMLAH

PERLIS 0 0 0 1 1 0 1 1 3

KEDAH 12 2 0 1 0 0 0 0 15

KELANTAN 11 1 0 1 0 0 0 1 14

TERENGGANU 7 1 0 0 0 0 0 0 8

PULAU PINANG 9 2 0 1 1 0 0 0 13

PERAK 20 3 0 0 0 0 0 1 24

PAHANG 11 2 0 1 0 0 0 0 14

SELANGOR 12 10 0 0 0 0 0 0 22

WPKL 0 8 0 0 2 0 0 1 11

PUTRAJAYA 0 1 0 0 0 0 0 0 1

N.SEMBILAN 7 0 0 1 0 0 0 0 8

MELAKA 6 0 0 0 0 0 0 0 6

JOHOR 10 7 1 8 0 0 0 0 26

WP LABUAN 0 1 0 0 0 0 0 0 1

SABAH 16 5 0 0 0 0 1 3 25

SARAWAK 24 4 0 0 0 0 0 0 28

JUMLAH 145 47 1 14 4 0 1 7 219

Jadual 4.3

Pecahan Penolong Pegawai Pengurus Mengikut Jabatan

NEGERI PEJABAT DAERAH PBT JKR JABATAN

TANAH JABATAN

PENDIDIKAN JPS JABATAN HUTAN

PEJABAT SUK JUMLAH

PERLIS 0 0 0 0 8 0 0 12 20

KEDAH 33 12 0 13 0 0 0 1 59

KELANTAN 33 15 4 4 0 2 0 5 63

TERENGGANU 18 8 0 18 0 0 0 0 44

PULAU PINANG 19 5 8 8 11 5 0 7 63

PERAK 46 25 4 0 6 3 1 14 99

PAHANG 46 11 4 4 0 3 1 0 69

SELANGOR 40 39 4 0 3 2 0 0 88

WPKL 0 16 0 0 4 0 0 2 22

PUTRAJAYA 0 2 0 0 0 0 0 0 2

N.SEMBILAN 23 6 3 9 0 1 0 10 52

MELAKA 11 3 2 1 8 0 0 17 42

JOHOR 18 39 8 14 5 0 0 8 92

WP LABUAN 0 2 0 0 0 0 0 0 2

SABAH 51 9 10 0 8 0 2 12 92

SARAWAK 71 17 0 0 1 0 0 3 92

JUMLAH 409 209 47 71 54 16 4 91 901

4.10.1.3 Bagi tujuan pengawalan serta pemantauan aktiviti-aktiviti calon dan penyokong serta parti-parti politik semasa tempoh rasmi berkempen, selaras dengan peruntukan seksyen 27B Akta Kesalahan Pilihan Raya 1954, SPR telah menubuhkan Pasukan Penguat Kuasa Kempen Pilihan Raya (PP-KPR) di semua Bahagian Pilihan Raya Parlimen di Semenanjung, 11 Di Sabah dan 12 di Sarawak. SPR tidak menubuhkan PP-KPR di 31 Bahagian Pilihan Raya Parlimen. Keputusan ini berdasarkan nasihat keselamatan kawasan ini tidak memerlukan pengawasan oleh PP-KPR. Namun demikian pengawalan keselamatan dibuat secara langsung oleh pihak polis. Keanggotaan PP-KPR terdiri daripada Ketua Pegawai Penguat Kuasa (Ketua PP-KPR), wakil polis DiRaja Malaysia (PDRM), wakil Pihak Berkuasa Tempatan (PBT) dan wakil parti politik atau wakil calon bebas yang bertanding. 4.10.2 Petugas-petugas Am Pilihan Raya 4.10.2.1 Petugas-petugas Pilihan Raya lain yang dilantik adalah terdiri daripada Ketua Tempat Mengundi, Kerani Pengundian dan Mengira Undi, Kerani Pengundian dan Mengira Undi Pos, Kerani Penyemak Daftar Pemilih, Pemandu Arah Pusat Mengundi dan pembantu-pembantu yang diperlukan. Butiran lengkap pelantikan adalah seperti di Lampiran I. 4.10.2.2 Hampir 80% daripada kalangan mereka yang dilantik adalah terdiri daripada guru-guru sekolah dan yang lainnya pegawai atau kakitangan awam dari jabatan tertentu. Untuk pelantikan ini keutamaan adalah kepada mereka yang berpengalaman atau pernah terlibat dalam menjalankan pilihan raya terutamanya bagi kategori Ketua-ketua Tempat Mengundi. 4.11 Program Taklimat dan Latihan

Bagi memastikan pengurusan dan penjalanan pilihan raya berjalan lancar dan

berjaya, SPR telah mengadakan pelbagai program taklimat dan latihan bagi pegawai dan petugas yang dilantik. Walaupun kebanyakan mereka berpengalaman, tetapi mereka perlu memahami prosedur dan peraturan-peraturan baru ekoran daripada beberapa pindaan undang-undang yang terbaru.

4.11.1 Pegawai Pengurus, Penolong Pegawai Pengurus dan PP-KPR

Semua taklimat Pegawai Pengurus, Penolong Pegawai Pengurus dan anggota PP-KPR telah dijalankan mengikut Negeri seperti di Jadual 4.4. Di setiap program taklimat, Pengerusi atau Timbalan Pengerusi SPR telah menyampaikan amanat dan peringatan kepada pegawai-pegawai berkenaan tentang tanggungjawab mereka dilaksanakan dengan adil dan mematuhi undang-undang dan peraturan yang ditetapkan. Semua taklimat berhubung dengan pengurusan pilihan raya disampaikan oleh Setiausaha SPR atau Timbalan Setiausaha (Operasi) SPR.

Jadual 4.4

Taklimat kepada Pegawai Pengurus Penolong Pegawai Pengurus, Penolong Pegawai Pengurus dan Pasukan Penguat Kuasa Kempen Pilihan

Raya (PP-KPR)

Negeri Tarikh

Perlis 12.02.2004

Kedah 08.02.2004

Kelantan 17.02.2004

Terengganu 18.02.2004

Pulau Pinang 04.02.2004

Perak 09 dan 10.02.2004

Pahang 20.02.2004

Selangor 13.01.2004

W.P. Putrajaya 15.01.2004

W.P. Kuala Lumpur 15.01.2004

Negeri Sembilan 03.02.2004

Melaka 29.01.2004

Johor 26 dan 27.01.2004

Sabah 05,07 dan 09.01.2004

W.P. Labuan 05.01.2004

Sarawak 24 dan 27.02.2004 4.11.2 Petugas-petugas Lain Pilihan Raya 4.11.2.1 Latihan dan taklimat bagi petugas-petugas di peringkat bawahan termasuk Ketua Tempat Mengundi, Kerani Pengundian dan Mengira Undi, Kerani Pengundian dan Mengira Undi Pos serta Kerani Penyemak Daftar Pemilih telah diuruskan oleh Pengarah Pilihan Raya Negeri mengikut jadual program di Negeri masing-masing, bermula 9 Februari hingga 18 Mac 2004. 4.11.2.2 Melalui taklimat dan latihan tersebut, selain menjelaskan proses dan prosedur kerja yang perlu dijalankan, mereka juga telah dibekalkan dengan buku-buku panduan masing-masing meliputi aspek tugas-tugas Ketua Tempat Mengundi, Kerani Pengundian atau Mengira Undi, Kerani Menyemak Daftar Pemilih termasuk buku-buku Checklist sebagai buku rujukan dan panduan setiap peringkat tindakan semasa menjalankan tugas. CD latihan pengundian dan pengiraan undi juga dibekalkan kepada Ketua Tempat Mengundi bagi memastikan tindakan kerja dibuat dengan betul mengikut peraturan. 4.11.2.3 Untuk memastikan Pengurusan Undi Pos berjalan lancar, SPR juga telah mengadakan program taklimat dan latihan khas tentang urusan berkenaan bagi Pegawai Pengurus, Penolong Pegawai Pengurus (Undi Pos) dan Petugas Undi Pos di semua Bahagian pilihan raya yang melibatkan pengundian pos. Mereka dibekali dengan buku-buku panduan dan juga buku-buku checklist tentang proses pengeluaran, penerimaan, pembukaan dan pengiraaan undi pos.

4.11.3 Pengurusan Undi Pos 4.11.3.1 Dalam urusan pilihan raya, penghantaran Sampul Undi Pos kepada pemilih pos dilaksanakan oleh sistem penghantar (courier). Proses ini dikendalikan melalui pelantikan seorang pegawai penyelaras Polis Diraja Malaysia (PDRM) bagi undi pos anggota polis atau Angkatan Tentera Malaysia (ATM) bagi undi pos anggota tentera atau melalui Pos Malaysia Bhd. (PMB) bagi pengundi pos lain seperti petugas pilihan raya. Bagi Pengundi Tidak Hadir yang berada di luar Negara, urusan penghantaran dilakukan melalui Kementerian Luar Negeri. Di bawah kategori ini, Sampul Undi Pos daripada Pegawai Pengurus untuk dihantar kepada pemilih-pemilih di luar Negara diserahkan kepada Wisma Putra untuk tindakan seterusnya. Pengundi-pengundi di luar Negara boleh menghantar balik sampul-sampul pengundian mereka secara terus kepada alamat Pegawai Pengurus bagi memastikan ia diterima sebelum jam 5.00 petang pada hari pengundian. 4.11.3.2 Penyelarasan bagi pengedaran dokumen Undi Pos telah dibuat di Ibu Pejabat SPR dan Pejabat-pejabat Pilihan Raya Negeri dengan penglibatan pegawai-pegawai bertanggungjawab daripada PDRM, ATM dan PMB. Penyelarasan ini penting bagi memastikan tindakan pengedaran Sampul Undi Pos dibuat segera kerana kesuntukan masa dan Sampul-sampul berkenaan perlu sampai balik ke Pejabat-pejabat Pegawai Pengurus sebelum jam 5.00 petang hari pengundian. Program taklimat dan latihan pengurusan Undi Pos bagi Pegawai-pegawai bertanggungjawab dan petugas-petugas daripada PDRM, ATM dan PMB telah diadakan mengikut Negeri seperti di Jadual 4.5 yang berikut:

Jadual 4.5

Taklimat Pengurusan Undi Pos

NEGERI TARIKH

Perlis 15.3.2004

Kedah 12.3.2004

Kelantan 08.3.2004

Terengganu 07.3.2004


Perak 12.2.2004

Pahang 10.2.2004

Selangor 1 dan 2.3.2004


W.P. Kuala Lumpur 12.3.2004


Melaka 09.3.2004

Johor 10.3.2004

Sabah 12.3.2004

W.P. Labuan 12.3.2004

Sarawak 16.3.2004

4.11.3 Mesyuarat Penyelarasan dengan Ketua-ketua Jabatan Persekutuan

dan Agensi-agensi Swasta Mesyuarat penyelarasan di antara SPR dengan Ketua-ketua Jabatan

Persekutuan dan Agensi-agensi Swasta telah diadakan di Hotel Equatorial, Bangi pada 2 Mac 2004. Mesyuarat dipengerusikan oleh Pengerusi SPR dan dihadiri oleh semua Ahli SPR serta pegawai-pegawai kanan Ibu Pejabat SPR dan Ketua-ketua Jabatan dan Agensi-agensi Swasta terlibat telah hadir. Semua aspek penyelarasan pelaksanaan pilihan raya telah dibincangkan meliputi perkara-perkara yang berkaitan dengan bantuan dan kerjasama dari Jabatan-jabatan dan agensi berkenaan dalam membantu SPR melaksanakan pilihan raya, seperti kemudahan pengangkutan, penggunaan bangunan logistik di semua peringkat yang diperlukan dalam pilihan raya.

4.13 Pertemuan SPR dengan Parti-parti Politik 4.13 Bagi tujuan memberikan penerangan tentang perkara-perkara baru

berhubung dengan pilihan raya serta mendapatkan maklum balas mengenai cadangan pindaan kepada undang-undang, SPR telah mengadakan beberapa siri perjumpaan dengan parti-parti politik. Program perjumpaan tersebut telah dibuat secara berasingan bermula dengan pertemuan dengan perti-parti komponen Barisan Nasional (UMNO, MCA, MIC, GRM, PPP, UPKO, LDP, SAPP, PBS, PBDS, PBB, SUPP, PBRS dan PDPS) serta KIMMA, AMIPF, PPM, dan kemudian denganparti-parti lain seperti PAS, DAP, KeADILan, MDP, PRM, PASOK, SNAP dan STAR. Tarikh-tarikh perjumpaan tersebut adalah seperti di Jadual 4.6 berikut:

Jadual 4.6

Tarikh Pertemuan SPR dengan Parti-parti Politik

Tarikh Parti

21 Mac 2003 19 Ogos 2003 Komponen BN

22 Mei 2003 20 Ogos 2003 Parti-parti Lain

4.13.2 Melalui pertemuan tersebut beberapa isu penting telah dibincangkan. Antaranya ialah cadangan SPR untuk mewujudkan peraturan supaya parti politik perlu berdaftar dengan Suruhanjaya Pilihan Raya. Sebagai syarat kelayakan untuk bertanding dalam pilihan raya. Cadangan berhubung dengan penubuhan Pasukan Penguat Kuasa Kempen Pilihan Raya (PP-KPR) dan keperluan menwujudkan Kod Etika Pilihan Raya, serta penjelasan berkaitan dengan isu-isu pendaftaran pemilih pilihan raya juga dibincangkan.

4.13.3 Selepas empat kali pertemuan, SPR mendapati cadangan untuk menubuhkan Pasukan Penguat Kuasa Kempen Pilihan Raya (PP-KPR) semasa tempoh berkempen mengikut Bahagian Pilihan Raya Parlimen, di mana perlu, telah diterima baik oleh semua parti politik yang terlibat. Walau bagaimanapun, cadangan untuk mewajibkan parti politik berdaftar dengan SPR sebagai syarat untuk menyertai pilihan raya serta cadangan untuk memperkenalkan Kod Etika Pilihan Raya kepada parti-parti politik semasa pilihan raya telah ditangguhkan pelaksanaannya kerana banyak pihak yang berpendapat bahawa penguatkuasaan peruntukan-peruntukan di bawah Akta Pertubuhan bagi urusan pendaftaran parti-parti politik serta penguatkuasaan Seksyen-seksyen berkaitan di bawah Akta Kesalahan Pilihan Raya 1954 dianggap sudah mencukupi untuk SPR mengawal aktiviti-aktiviti parti semasa pilihan raya.

4.14 Pertemuan dengan Media Pertemuan dengan Ketua dan Wakil Media telah diadakan di Hotel Hilton, Petaling Jaya pada 30 September 2003 yang bertujuan untuk memberikan penerangan berhubung dengan pindaan undang-undang dan peraturan-peraturan baru serta peranan dan tanggungjawab media dalam pilihan raya. Di peringkat awal, wakil-wakil media cetak dan media elektronik juga diberi penerangan tentang persiapan SPR untuk kemudahan media membuat liputan sepanjang pilihan raya. Tentang liputan semasa tempoh berkempen, pihak media telah diminta supaya membuat laporan yang seimbang dan tidak memberi advantage kepada mana-mana calon atau parti politik yang bertanding. Selain itu, SPR juga memerlukan kerjasama media dalam memberikan penerangan dan pendidikan kepada rakyat di bawah program voter education berhubung dengan tanggungjawab mereka dalam pilihan raya.

4.15 Mesyuarat Tertinggi SPR - PDRM Pada 3 Mac 2004, bertempat di Ibu Pejabat SPR di Putrajaya, Pengerusi SPR

telah mengetuai perbincangan dengan pucuk pimpinan Polis Diraja Malaysia yang diketuai oleh Ketua Polis Negara. Semua aspek penguatkuasaan undang-undang dan keselamatan pilihan raya meliputi perkara-perkara mengenai persiapan-persiapan pilihan raya, keselamatan, penglibatan dan tanggungjawab polis pada hari penamaan calon, tempoh berkempen, hari pengundian dan semasa urusan penjumlahan rasmi undi. Pertemuan peringkat atasan tersebut merupakan kemuncak kepada penyelerasan hubungan dan kerjasama di antara SPR dan PDRM.

4.16 Taklimat Pindaan Undang-undang dan Perjumpaan dengan Polis

DiRaja Malaysia

Sebelum perbincangan peringkat atasan dibuat, SPR telah mengadakan siri program taklimat dan perjumpaan dengan pegawai-pegawai kanan PDRM di seluruh Negara, iaitu memberikan penerangan dan penjelasan mengenai pindaaan undang-undang dan peraturan pilihan raya yang baru yang akan diguna pakai dan dikuatkuasakan dalam pilihan raya. Siri program taklimat dan perjumpaan tersebut melibatkan semua Ketua Polis Negeri dan Ketua Polis Daerah di samping pegawai-pegawai lain yang terlibat dalam urusan keselamatan pilihan raya. Tarikh taklimat adalah seperti di Jadual 4.8 yang berikut:

Jadual 4.8

Taklimat Pindaan Undang-undang dan Perjumpaan dengan Polis DiRaja Malaysia

Negeri Tarikh

Perlis 12.7.03

Kedah 15.7.03

Kelantan 28.8.03

Terengganu 26.7.03


Perak 16.7.03

Pahang 4.8.03

Selangor 21.7.03


W.P. K.L. 23.8.03


Melaka 23.7.03

Johor 31.7.03

Sabah 14.8.03

W.P. Labuan 14.8.03

Sarawak 12.12.03

Ibu Pejabat 22.7.03

4.17 Taklimat kepada Ketua-ketua Jabatan Persekutuan

Bagi memastikan penyelarasan pilihan raya berjalan lancar, SPR juga telah mengadakan taklimat kepada Ketua-ketua Jabatan Persekutuan pada 16 Februari 2004, di Jabatan Perdana Menteri. Turut hadir ialah Ketua Setiausaha Negara dan semua Ketua Jabatan Persekutuan. Perkara-perkara yang dibincangkan adalah mengenai persiapan pilihan raya dan penjelasan berhubung dengan beberapa undang-undang pilihan raya yang baru serta penglibatan dan kerjasama dari jabatan dan agensi kerajaan dalam pilihan raya. 4.18 Semakan Daftar Pemilih Melalui Sistem Pesanan Ringkas (SMS) Bagi memberikan kemudahan kepada orang ramai untuk membuat semakan dalam daftar pemilih secara lebih mudah, SPR telah menyediakan perkhidmatan semakan melalui sistem pesanan ringkas (SMS), di samping kemudahan semakan melalui telefon, Laman Web dan buku daftar yang dijual kepada orang ramai. Sambutan daripada orang ramai yang menyemak melalui SMS amat menggalakkan.

4.18 Keputusan Pilihan Raya Melalui Laman Web SPR juga telah menyediakan aplikasi sistem mengeluarkan keputusan pilihan raya melalui Laman Web untuk kemudahan rakyat mengikuti keputusan pilihan raya di mana jua mereka berada. Sistem keputusan pilihan raya melalui Laman Web boleh dilayari dan diikuti di dalam Negara atau oleh rakyat Malaysia atau sesiapa jua di seluruh dunia. 4.20 Pusat Media Untuk kepentingan media dan orang ramai mengikuti perkembangan dan keputusan pilihan raya, sebuah Pusat Media telah dibuka di pekarangan Ibu Pejabat SPR di Putrajaya. Pusat Media ini mula berfungsi sebaik sahaja Dewan Rakyat dibubarkan sehingga selesai pilihan raya. Ia dilengkapi dengan sistem komputer dan multimedia di mana setiap keputusan pilihan raya dipaparkan untuk diikuti oleh semua media. Di Pusat Media tersebut pelbagai kemudahan peralatan perhubungan disediakan untuk keperluan media membuat perhubungan dan liputan secara langsung. Melalui Pusat Media ini segala kenyataan dan maklumat pilihan raya dikeluarkan untuk makluman atau peringatan kepada orang ramai khususnya parti-parti politik, calon-calon dan para pengundi. 4.21 Pengesahan Daftar Pemilih untuk Pilihan Raya Daftar pemilih yang disahkan untuk diguna pakai dalam Pilihan Raya Umum Ke-11 telah diwartakan pada 2 Mac 2004, iaitu mengandungi senarai daftar pemilih hingga 31 Disember 2003, kecuali daftar pemilih bagi empat bahagian pilihan raya, iaitu P.25 Bachok, P.27 Tanah Merah, P.30 Jeli dan P.31 Kuala Krai. Daftar pemilih yang diguna pakai di empat bahagian pilihan raya Parlimen tersebut ialah yang disahkan sehingga 30 September 2003. Bagi pemilih-pemilih yang mendaftar di antara 1 Januari 2004 hingga 1 Mac 2004 yang dianggarkan seramai 75,000 orang telah tidak sempat disahkan sebagai pemilih disebabkan pembubaran Dewan Rakyat dan Dewan-dewan Undangan Negeri berlaku pada 4 Mac 2004, sedangkan tarikh pengesahan untuk daftar pemilih suku tahun pertama itu ialah pada 31 Mac 2004. 4.22 Pencetakan Daftar Pemilih 4.22.1 Urusan Pencetakan daftar Pemilih telah dikendalikan oleh Percetakan Nasional Malaysia Bhd. (PNMB). Urusan pencetakan bermula pada 5 Mac 2004 dan keseluruhan urusan itu selesai pada 11 Mac 2004, iaitu dua hari sebelum Hari Penamaan Calon pada 13 Mac 2004. 4.22.2 Urusan pencetakan daftar pemilih ditetapkan selama 9 hari, iaitu bermula dari 3 Mac hingga 11 Mac 2004. Semua daftar pemilih perlu disiapkan pada tarikh tersebut untuk memastikan setiap Pegawai Pengurus menerimanya sebelum 13 Mac 2004, iaitu Hari Penamaan Calon. SPR hanya mempunyai 17 hari sahaja untuk membuat persiapan dari tarikh pembubaran Dewan Rakyat dan Dewan-dewan Undangan Negeri pada 4 Mac 2004 sehingga tarikh pengundian pada 21 Mac 2004. 4.23 Pengedaran dan Penjualan Daftar Pemilih Bermula pada 5 Mac 2004, daftar pemilih yang siap dicetak telah diedarkan kepada Pejabat Pengarah Pilihan Raya Negeri untuk urusan pilihan raya sebelum 13 Mac 2004 untuk memastikan dapat digunakan pada hari Penamaan Calon. Salinan daftar pemilih juga dicetak secukupnya untuk jualan kepada orang ramai dan parti-parti politik bagi keperluan mereka semasa pilihan raya sebelum hari pengundian pada 21 Mac 2004. Selain daripada dicetak dalam bentuk buku (hard copy), SPR juga menyediakannya dalam bentuk CD untuk jualan selain bagi kegunaan pilihan raya.

4.23 Keperluan Pengangkutan Jenis pengangkutan yang diperlukan dalam pelaksanaan pilihan raya meliputi pengangkutan udara, darat dan laut. 4.24.1 Pengangkutan Udara Bahagian–bahagian pilihan raya di kawasan pendalaman di Sabah, Sarawak dan kawasan- kawasan tertentu di Semenanjung, iaitu Pahang dan Kelantan memerlukan helikopter kerana kesukaran perhubungan melalui jalan darat. Bagi Negeri Sabah, urusan penghantaran para petugas dan peralatan pilihan raya telah diuruskan melalui perkhidmatan helicopter Syarikat Sabah Air, manakala bagi Negeri Sarawak, urusan itu dikendalikan oleh Syarikat Hornbill Skyways. Bagi keperluan di Negeri Pahang dan Kelantan, SPR telah mendapat perkhidmatan daripada Malaysia Helicopter Services (MHS) dan sebuah helikopter daripada TUDM untuk keperluan pengangkutan di Pulau Tioman, Pahang. Oleh kerana Pilihan Raya Umum 2004 berlaku serentak dan perlu diselesaikan dalam tempoh satu hari, proses pengiraan undi perlu dilakukan sebaik sahaja pengundian ditutup. Untuk ini SPR telah menggunakan perkhidmatan helikopter bagi segala urusan logistik pilihan raya di 216 kawasan yang terbabit di seluruh negara. 4.24.2 Pengangkutan Darat dan Air Bagi kawasan tertentu yang lain yang boleh dihubungi dengan menggunakan jalan darat dan air, SPR telah menggunakan kenderaan pacuan 4 roda. Bot laju dan perahu untuk membawa para petugas dan peralatan ke pusat mengundi. 4.25 Publisiti Untuk menggalakkan orang ramai keluar mengundi dan bagi memastikan peratusan pengundian meningkat daripada pilihan raya yang lalu, pelbagai kempen dan publisiti dilakukan oleh SPR melalui media cetak dan elektronik secara berterusan di seluruh negara. 4.25.1 Media Cetak

Media Cetak terutamanya akhbar telah memain peranan penting membantu

SPR menyebarkan maklumat dan publisiti kepada orang ramai. Kenyataan-kenyataan media telah dikeluarkan dari masa ke masa oleh Ibu Pejabat SPR atau Pejabat-pejabat Pilihan Raya Negeri. Liputan yang luas oleh media bermula sebaik sahaja pembubaran Dewan Rakyat dan Dewan-dewan Undangan Negeri sehingga selesai pilihan raya.

4.25.2 Media Elektronik Selain media cetak, liputan meluas juga dibuat melalui media elektronik, iaitu televisyen dan radio yang boleh diikuti oleh rakyat di seluruh negara. Kenyataan-kenyataan daripada Pengerusi SPR, Setiausaha dan Pengarah-pengarah Pilihan Raya Negeri telah diberi liputan meluas oleh media elektronik dalam usaha menyebarkan maklumat dan peringatan kepada orang ramai sepanjang tempoh pilihan raya.

4.25.3 Poster dan Risalah SPR juga menyediakan poster yang ditampalkan di tempat-tempat awam untuk mengingatkan orang ramai supaya keluar mengundi. Risalah khusus juga telah disebarkan di Negeri Sabah untuk memberikan penerangan kepada rakyat di negeri itu tentang pilihan raya umum serentak (Dewan Rakyat dan DUN) yang julung-julung kali diadakan di Negeri Sabah. Dalam pilihan raya-pilihan raya yang lalu, pilihan raya umum serentak (Dewan Rakyat dan DUN) hanya diadakan di Semenanjung. Pilihan Raya Umum DUN di Sabah dan Sarawak telah diadakan scara berasingan dengan Pilihan Raya Dewan Rakyat. 4.25.4 Publisiti Melalui Kementerian Penerangan Selain publisiti meluas melalui media cetak dan media elektronik serta penyebaran risalah dan poster untuk menggalakkan rakyat keluar mengundi, publisiti pilihan raya juga dibuat melalui kerjasama Kementerian dan Jabatan Penerangan di seluruh Negara. Lagu khas pilihan raya menggalakkan orang ramai keluar mengundi telah juga disediakan melalui kerjasama dengan Filem Negara. 4.26 Penubuhan Jawatankuasa Persiapan Pilihan Raya Untuk memastikan persiapan dan pelaksanaan pilihan raya berjalan lancar dan terkawal, SPR telah menubuhkan beberapa jawatankuasa penyelarasan dan pemantauan yang melibatkan Ibu Pejabat dan Negeri. 4.26.1 Jawatankuasa Teknikal Persiapan Pilihan Raya Peringkat Negeri (JKT-PR) Di peringkat Pejabat Pilihan Raya Negeri, sebuah jawatankuasa ditubuhkan yang dipengerusikan oleh Pengarah Pilihan Raya Negeri dan melibatkan semua kakitangan di peringkat Negeri. Jawatankuasa ini melaksanakan tindakan serta menyelaraskan setiap arahan berhubung dengan persiapan pilihan raya di Negeri masing-masing sebagaimana yang dipersetujui pada Mesyuarat Jawatankuasa Teknikal Penyelarasan Persiapan Pilihan Raya (JKT-PPR). 4.26. Jawatankuasa Teknikal Penyelarasan Persiapan Pilihan Raya (JKT-PPR) Seperti persediaan semasa Pilihan Raya Umum Ke-10 tahun 1999, Jawatankuasa Teknikal Penyelarasan Persiapan Pilihan Raya Umum 2004 telah diwujudkan bagi meyelaraskan segala aspek persiapan bagi memastikan keseragaman tindakan di seluruh Negara. Jawatankuasa ini dipengerusikan oleh Setiausaha SPR dan melibatkan semua Ketua Unit dan Pegawai Kanan di Ibu Pejabat serta Pengarah Pilihan Raya Negeri seluruh Negara. Melalui Jawatankuasa ini, semua aspek persiapan dan tindakan telah dirancang dan diselaraskan dengan rapi supaya wujud keseragaman di setiap peringkat baik di Ibu Pejabat mahupun di peringkat Negeri. 4.26.3 Jawatankuasa Pemantauan Persiapan Pilihan Raya (JKP-PR)

Jawatankuasa ini dipengerusikan oleh Timbalan Pengerusi SPR dan semua Ahli

SPR serta beberapa Pegawai Kanan Urus Setia dan Pengarah Pilihan Raya Negeri yang berkenaan. Peranan jawatankuasa ini adalah untuk memantau dan menentukan persiapan pilihan raya berjalan lancar mengikut jadual dan keputusan yang ditetapkan. Ahli-Ahli Suruhanjaya Pilihan Raya dalam Jawatankuasa ini bertanggungjawab memantau mengikut negeri, iaitu Y.Bhg. Datuk Haji Abang Roseli bin Abang Haji Paleng (Sarawak, W.P.K.L, W.P. Putrajaya dan Selangor), Y.Bhg. Datuk Yeo Hock Siew (Kelantan, Melaka, Pulau Pinang), Y.Bhg. Encik Fateh Chand A/L Pars Ram (Perak dan Negeri Sembilan), Y.Bhg. Dato’ Haji Zainal Abidin bin Haji Mat Said (Pahang, Terengganu dan

Johor) dan Y.Bhg. Datuk Haji Jamdin bin Buyong (Perlis, Kedah, Sabah dan W.P. Labuan).

BAB V

5. PENAMAAN CALON DAN PERCETAKAN KERTAS UNDI

5.1 Penamaan Calon 5.1.1 Urusan Penamaan Calon telah diadakan pada 13 Mac 2004. Sebanyak 219 Pusat Penamaan Calon telah dibuka, iaitu di setiap Bahagian Parlimen di seluruh negara. Proses Penamaan Calon bagi calon-calon Parlimen dan calon-calon Dewan Undangan Negeri dijalankan serentak pada hari tersebut. 5.1.2 Bakal-bakal calon telah mengemukakan borang pencalonan kepada Pegawai Pengurus Bahagian-bahagian Pilihan Raya mulai jam 9.00 pagi hingga 10.00 pagi. Tepat jam 10.00 pagi hingga 11.00 pagi ialah waktu bagi borang-borang pencalonan dipamerkan bagi tujuan bantahan. Setelah urusan penamaan calon selesai, SPR telah menerima sejumlah 449 borang pencalonan untuk Parlimen dan 1121 untuk Negeri melalui Pegawai Pengurus masing-masing di seluruh Negara. 5.1.3 Antara bantahan yang diterima, 4 bantahan telah diputuskan untuk diterima oleh Pegawai Pengurus berkenaan yang mengakibatkan 4 pencalonan telah ditolak. Maklumat mengenai penolakan adalah seperti di Jadual 5.1.

Jadual 5.1

Pencalonan yang Ditolak

Bahagian Pilihan Raya Nama/ Parti Sebab

P. 157 Pengerang Fikri bin Sudari (PAS) Tidak hantar penyata perbelanjaan Pilihan Raya

N. 38 Penawar Fikri bin Sudari (PAS) Tidak hantar penyata perbelanjaan Pilihan Raya

N. 24 Senggarang Shamshiah Rosidah bte Brahim (BN)

Nama pencadang dan penyokong tidak ada dalam Bahagian Pilihan Raya

N. 31 Subang Jaya Cheah Kam Chiew (DAP) Tidak hantar penyata perbelanjaan Pilihan Raya

5.2 Tempoh Menarik Balik Borang Pencalonan Peraturan 9(1) di bawah Peraturan-peraturan Pilihan Raya (Penjalanan Pilihan Raya) 1981 membolehkan seseorang calon menarik balik borang pencalonannya sebelum jam 10.00 pagi pada Hari Penamaan Calon. Walau bagaimanapun, mengikut Peraturan 11(7), calon dibenarkan menarik balik pencalonan di dalam tempoh 3 hari dari Hari Penamaan Calon. Ini adalah peraturan yang diperundangkan melalui warta P.U.(A) 67 bertarikh 12 Februari 2004. Bagi calon-calon yang menarik balik pencalonan di dalam tempoh yang ditetapkan, nama mereka tidak akan dicetak di dalam kertas undi. Jika penarikan balik pencalonan dibuat selepas jam 10.00 pagi pada Hari Penamaan calon maka wang deposit pilihan raya akan dilucuthak.

5.2.2 Seramai 12 calon telah menarik balik borang pencalonan mereka di dalam tempoh 3 hari yang ditetapkan dan wang deposit pilihan raya telah dilucuthak selaras dengan Peraturan 11(10) Peratuan-peraturan Pilihan Raya (Penjalanan Pilihan Raya) 1981. Senarai calon yang terlibat adalah seperti di Jadual 5.2

Jadual 5.2

Senarai Calon yang Menarik Diri dan Hilang Wang Deposit

Bahagian Pilihan Raya Nama Calon Parti

P.156 Kota Tinggi, Johor Abu Bakar bin Hj. Sakak PAS

P.180 Keningau, Sabah Jouti @ Joseph bin Ajun BEBAS

P.185 Batu Sapi, Sabah Pg. Roslan bin Pg Nasrun KeADILan

N.22 Pantai Manis, Sabah Mohd Ishak bin Laimudin Mohd Hashim b. Yussup @ Yusof

BERSEKUTU BEBAS

N.25 Kilas, Sabah Matlani bin Sabli SETIA

N.38 Nabawan, Sabah Simpil bin Andingos Aklis bin Sigoh

BEBAS BEBAS

N.39 Sugut, Sabah Wahid bin Said PASOK

N.40 Labuk, Sabah Yusof bin Apok @ Joseph Apok PASOK

N.42 Sungai Sibuga, Sabah Raman @ Marjok bin Kardi SETIA

N.48 Sukau, Sabah Yusof bin Nasir BEBAS

5.3 Parti-parti Yang Bertanding 5.3.1 Bagi 219 kerusi Parlimen. Seramai 449 orang calon telah mengemukan borang pencalonan. Pecahan calon yang mewakili parti politik termasuk calon-calon Bebas adalah seperti di Jadual 5.3 Bagi 505 kerusi Dewan Undangan Negeri seramai 1,121 calon telah mengemukakan borang pencalonan. Pecahan calon yang mewakili parti-parti politik dan calon-calon bebas mengikut Negeri adalah seperti di Jadual 5.4

Jadual 5.3

Pecahan Penamaan Calon Parlimen Mengikut Parti dan Calon Bebas

NEGERI BN PAS DAP KeADILan SNAP PASOK STAR MDP BEBAS JUMLAH

PERLIS 3 3 0 0 0 0 0 0 0 6

KEDAH 15 10 0 5 0 0 0 0 0 30

KELANTAN 14 11 0 3 0 0 0 0 1 29

TERENGGANU 8 7 0 1 0 0 0 0 0 16

P.PINANG 13 2 7 5 0 0 0 0 0 27

PERAK 24 11 8 8 0 0 0 0 0 51

PAHANG 14 8 3 3 0 0 0 0 0 28

SELANGOR 22 10 4 9 0 0 0 0 1 46

W.P.K.L 11 2 5 4 0 0 0 1 1 24

W.P. PUTRAJAYA 1 0 0 1 0 0 0 0 0 2

N.SEMBILAN 8 4 2 2 0 0 0 0 0 16

MELAKA 6 2 2 2 0 0 0 0 0 12

JOHOR 26 14 6 5 0 0 0 0 0 51

W.P. LABUAN 1 1 0 0 0 0 0 0 0 2

SABAH 25 0 2 10 0 1 0 0 18 56

SARAWAK 28 1 5 1 7 0 1 0 10 53

JUMLAH 219 86 44 59 7 1 1 1 31 449 Nota : Lihat Keterangan Senarai Nama Parti-Parti Politik di Lampiran IV

Jadual 5.4

Pecahan Penamaan Calon Dewan Undangan Negeri Mewakili Parti dan Calon Bebas

NEGERI BN PAS DAP KeADILan BERSEKUTU PASOK STAR SETIA MDP BEBAS JUMLAH

PERLIS 15 12 0 3 0 0 0 0 0 0 30

KEDAH 36 27 2 9 0 0 0 0 0 0 74

KELANTAN 45 43 0 2 0 0 0 0 0 1 91

TERENGGANU 32 31 0 1 0 0 0 0 0 0 64

P.PINANG 40 7 20 16 0 0 0 0 0 1 84

PERAK 59 25 22 19 0 0 0 0 0 3 128

PAHANG 42 27 8 7 0 0 0 0 0 0 84

SELANGOR 56 21 14 21 0 0 0 0 0 7 119

W.P.K.L 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

W.P. PUTRAJAYA 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

N.SEMBILAN 36 14 11 11 0 0 0 0 0 0 72

MELAKA 28 15 9 6 0 0 0 0 0 0 58

JOHOR 56 38 12 7 0 0 0 0 0 1 114

W.P. LABUAN 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

SABAH 60 5 6 19 10 16 0 14 0 73 203

SARAWAK 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

JUMLAH 505 265 104 121 10 16 0 14 0 86 1121

Nota : Lihat Keterangan Senarai Nama Parti-parti Politik di Lampiran IV

5.4 Menang Tanpa Bertanding Bagi Parlimen, 17 calon menang tanpa bertanding seperti di Jadual 5.5. Untuk Dewan Undangan Negeri, 12 calon menang tanpa bertanding seperti di Jadual 5.6.

Jadual 5.5

Kedudukan Calon Dewan Rakyat Yang Menang Tanpa Bertanding


P. 156 Kota Tinggi, Johor Dato’ Syed Hamid bin S. Jaafar Albar BN

P. 157 Pengerang, Johor Azalina bte Othman BN

P. 175 Papar, Sabah Rosnah bt Hj. Abd Rashid Shirlin BN

P. 177 Beaufort, Sabah Azizah bt Mohd Dun BN

P. 178 Sipitang , Sabah Yusof @ Josree bin Yacob BN

P. 182 Keningau, Sabah Joseph Pairin Kitingan BN

P. 183 Beluran, Sabah Ronald Kiandee BN

P. 185 Batu Sapi, Sabah Chong Ket Wah @ Chong Ket Fah BN

P.187 Kinabatangan, Sabah Moktar bin Radin BN

P. 190 Tawau, Sabah Shim Paw Fatt BN

P.191 Kalabakan, Sabah Abdul Ghapur bin Salleh BN

P. 197 Kota Samarahan, Sarawak Abdul Taib b. Mahmud BN

P. 201 Batang Lupar, Sarawak Rohani binti Abdul Karim BN

P. 206 Kuala Rajang, Sarawak Wahab bin Haji Dollah BN

P. 214 Kapit, Sarawak Alexander Nanta Linggi BN

P. 217 Miri, Sarawak Peter Chin Fah Kui BN

P. 219 Bukit Mas, Sarawak Henry Sum Agong BN

Jadual 5.6

Kedudukan Calon Dewan Undangan Negeri yang Menang Tanpa Bertanding


N. 24 Senggarang, Johor N. 38 Penawar, Johor N. 17 Pokok Asam, Perak N. 31 Subang Jaya, Selangor N. 22 Pantai Manis, Sabah N. 25 Klias, Sabah N. 35 Melalap, Sabah N. 39 Sugut, Sabah N. 40 Labuk, Sabah N. 43 Sekong, Sabah N. 46 Tanjung Papat, Sabah N. 56 Apas, Sabah

Mohd Ramli bin Md. Kari Mohd Azam bin Hj. Rauzan Ho Cheng Weng Lee Hwa Beng Abdul Rahim bin Ismail Lajim bin Ukin Radin Malleh Surady bin Kayong Metah @ Michael bin Asang Samsudin bin Yahya Tan Shu Kiah Tawfiq bin Abu Bakar Titingan

PAS

BN

BN

BN

BN

BN

BN

BN

BN

BN

BN

BN

5.5 Pencetakan kertas Undi 5.5.1 Kertas undi dicetak oleh Percetakan Nasional Malaysia Bhd. (PNMB) di Kuala Lumpur dan di beberapa cawangannya di seluruh Negara, kecuali bagi Negeri Sabah. Bagi Negeri Sabah kertas undi dicetak oleh Jabatan Cetak Kerajaan Negeri Sabah di bawah pengawasan PNMB dan sebahagian lagi dicetak di PNMB Cawangan Sarawak. Pembahagian pencetakan kertas undi mengikut Negeri adalah seperti di Jadual 5.7.

Jadual 5.7

Pencetakan Kertas Undi Mengikut Negeri

Negeri Ibu Pejabat/Cawangan PNMB

Melaka, Negeri Sembilan, W.P. K.L dan W.P Putrajaya, Pahang dan Selangor Ibu Pejabat Kuala Lumpur

Perlis dan Kedah Cawangan Alor Setar, Kedah

Perak dan Pulau Pinang Cawangan Ipoh, Perak

Kelantan dan Terengganu Cawangan Kuala Terengganu, Terengganu

Johor Cawangan Johor Bahru, Johor

Sabah dan W.P Labuan Jabatan Cetak Kerajaan Negeri Sabah, Kota Kinabalu, Sabah dan Cawangan PNMB Kuching, Sarawak

Sarawak Cawangan Kuching, Sarawak

5.5.2 SPR telah memutuskan bahawa kertas-kertas undi dicetak dalam warna yang berlainan, iaitu warna Old Gold bagi kertas undi Dewan Rakyat dan warna Pink bagi kertas undi Dewan Undangan Negeri. Jumlah kertas undi yang dicetak bagi Dewan Undangan Negeri adalah seperti di Jadual 5.8

Jadual 5.8

Jumlah Kertas Undi yang Dicetak

Bahagian Pilihan Raya Jumlah (Helai)

Parlimen Dewan Undangan Negeri

10,300,000 9,000,000 Bilangan kertas undi Negeri berkurangan kerana tidak termasuk Negeri Sarawak kerana Pilihan Raya DUN Sarawak tidak diadakan serentak

5.5.3 Kertas undi mula dicetak pada hari ke-3 selepas Hari Penamaan Calon iaitu pada 16 Mac 2004. Pencetakan kertas undi hanya boleh dilakukan 3 hari selepas Hari Penamaan Calon apabila semua pencalonan disahkan. Kertas undi yang telah dicetak seterusnya diedarkan kepada Pegawai-pegawai Pengurus Pilihan Raya oleh Pengarah Pilihan Raya Negeri masing-masing untuk urusan pengeluaran kepada Pengundi Tidak Hadir (pengundi pos) yang mengundi lebih awal. Setiap pergerakan kertas undi bermula dari PNMB ke Pejabat Pegawai Pilihan Raya Negeri sehingga ke Pejabat Pegawai Pengurus dikawal ketat oleh

anggota polis yang bertugas. Semua urusan penghantaran kertas undi telah berjalan lancar mengikut jadual yang ditetapkan.

BAB VI

6. KEMPEN PILIHAN RAYA Aktiviti kempen bermula sebaik sahaja selesai urusan penamaan calon dan

hendaklah berakhir pada pukul 12.00 tengah malam sebelum hari pengundian. Seksyen 24B(4) Akta Kesalahan Pilihan Raya 1954 memperuntukkan bahawa calon-calon yang bertanding boleh mempamerkan poster dan bahan kempen pilihan raya di dalam Bahagian Pilihan Raya yang mereka bertanding selepas membayar deposit bahan kempen kepada Suruhanjaya Pilihan Raya. Bagi calon yang bertanding untuk kerusi Dewan Rakyat mereka disyaratkan membayar RM5,000.00, manakala bagi calon Dewan Undangan Negeri kadar deposit bahan kempen ialah RM3,000.00. Calon-calon yang tidak membuat pembayaran deposit bahan kempen tidak dibenarkan mempamerkan apa-apa jenis poster atau bahan kempen bagi dirinya. Pemasangan bahan kempen juga dilarang kepada parti yang tidak bertanding dalam bahagian pilihan raya yang berkenaan. Untuk mengadakan perjumpaan atau perhimpunan terbuka atau rapat umum, semua calon atau parti-parti yang bertanding diperlukan mendapat permit daripada Ketua Polis Daerah di dalam bahagian pilihan raya berkenaan berdasarkan Seksyen 24B(3) Akta Kesalahan Pilihan Raya 1954. Tujuan utama pihak polis mengeluarkan permit di bawah Seksyen 27(2) Akta Polis 1967 (Akta 344) ialah untuk menjaga keselamatan dan ketenteraman awam. Keadaan ini telah menyumbang kepada penjalanan pilihan raya yang aman dan jaminan keselamatan kepada para pengundi untuk keluar mengundi.

6.1 Pasukan Penguat Kuasa Kempen Pilihan Raya (PP-KPR)

6.1.1 Bagi tujuan pemantauan aktiviti kempen satu peruntukan baru telah diwujudkan, iaitu Seksyen 27B Akta Kesalahan Pilihan Raya 1954. Selaras dengan peruntukan tersebut, SPR telah menubuhkan Pasukan Penguat Kuasa Kempen Pilihan Raya (PP-KPR) bagi setiap Bahagian Pilihan Raya Parlimen yang memerlukan pemantauan sepanjang tempoh berkempen sehingga selesai pengundian pada hari mengundi. SPR telah menubuhkan PP-KPR di semua Bahagian Pilihan Raya di Semenanjung (165), 12 Bahagian Pilihan Raya di Negeri Sarawak dan 11 Bahagian Pilihan raya di Negeri Sabah. 6.1.2 PP-KPR yang ditubuhkan ini diketuai oleh seorang pegawai yang dilantik oleh SPR selaku Ketua Pasukan dan keanggotaan yang lain terdiri daripada wakil Polis DiRaja Malaysia (PDRM) berpangkat Inspektor ke atas, wakil Pihak Berkuasa Tempatan (PBT) dan wakil parti atau wakil calon bebas bertanding. Fungsi utama PP-PKR adalah untuk memantau aktiviti berkempen sama ada oleh calon atau parti-parti yang bertanding. PP-KPR boleh membuat rodaan apabila perlu dan membuat laporan pemantauan harian kepada Pegawai Pengurus Pilihan Raya di bahagian masing-masing. PP-KPR boleh menurunkan poster, sepanduk atau apa-apa bahan kempen yang tidak mematuhi syarat dan undang-undang yang ditetapkan. 6.1.3 Mengikut Seksyen 4A Akta Kesalahan Pilihan Raya 1954, parti-parti politik dan calon adalah dilarang menggunakan bahan kempen yang menyentuh peribadi atau fitnah serta yang boleh mencetuskan perasaan benci dan pemusuhan serta tidak berkaitan dengan pilihan raya. Selain itu, PP-KPR dan PDRM juga bertanggunjawab mengambil tindakan untuk memberhentikan sesuatu ceramah oleh calon atau pemimpin-pimimpin parti yang bertanding jika ia berunsur fitnah atau melanggar peruntukan berkenaan.

6.2 Laporan PP-KPR 6.2.1 Sebuah Bilik Pemantauan Pusat PP-KPR telah dibuka di Ibu Pejabat SPR di Putrajaya selain pemantauan yang serupa dibuat di Pejabat-pejabat Pilihan Raya Negeri dan Pejabat Pegawai Pengurus di bahagian masing-masing. Bilik Pemantauan Pusat PP-KPR di Ibu Pejabat telah menerima pelbagai aduan daripada orang ramai mengenai kesalahan-kesalahan yang dilakukan oleh calon atau parti-parti yang bertanding semasa tempoh berkempen. Sejumlah 1307 aduan telah diterima di sepanjang tempoh kempen pilihan raya. Jumlah laporan aduan yang diterima oleh PP-KPR mengikut seperti di Jadual 6.1

Jadual 6.1

Pecahan Aduan Mengikut Negeri

NEGERI BILANGAN PARLIMEN

BILANGAN PP-KPR JUMLAH ADUAN

Perlis 3 3 26

Kedah 15 15 124

Kelantan 14 14 83

Terengganu 8 8 56

Pulau Pinang 13 13 89

Perak 24 24 112

Pahang 14 14 94

Selangor 22 22 435

W.P. K.L. 11 11 101

W.P. Putrajaya 1 1 6

Negeri Sembilan 8 8 60

Melaka 6 6 59

Johor 26 26 10

W.P. Labuan 1 0 0

Sabah 25 11 26

Sarawak 28 12 26

Jumlah 219 188 1307

6.2.2 Antara aduan-aduan adalah melibatkan perkara-perkara yang berikt: 6.2.2.1 Bahan-bahan Kempen; 6.2.2.2 Aktiviti-aktiviti Ceramah/Kempen; 6.2.2.3 Pondok-pondok Parti; 6.2.2.4 Balai Raya Sebagai Gerakan Parti; 6.2.2.5 Masalah Hari Mengundi;

6.2.2.6 Memancing Undi Pada Hari Mengundi;

6.2.2.7 Sogokan; dan

6.2.2.8 Perselisihan Faham 6.2.3 Sepanjang tempoh berkempen pada keseluruhannnya calon-calon yang bertanding telah mematuhi undang-undang yang ditetapkan dan aktiviti kempen kebanyakannya dijalankan secara aman. Walau bagaimanapun, terdapat beberapa kes pelanggaran undang-undang oleh parti atau calon ekoran daripada salah faham atau atas sikap yang tidak bertanggungjawab. Media cetak dan elektronik telah memberikan kerjasama yang baik dalam memberikan makluman serta membuat liputan tentang kempen oleh calon-calon yang bertanding.

BAB VII 7. PROSES PENGUNDIAN

7.1 Urusan Pengundian 7.1.1 Sebanyak 7,328 pusat mengundi dengan 19,833 tempat mengundi telah dibuka untuk kemudahan orang ramai mengundi pada Hari Pengundian. SPR telah menetapkan saluran tempat mengundi mempunyai had maksimum seramai 700 pemilih kecuali saluran pertama yang dikhaskan untuk pemilih-pemilih warga emas yang dikurangkan kepada 300 pemilih sahaja. Di kawasan pedalaman di mana jumlah pemilihnya kecil, maka jumlah pemilih yang ditetapkan di satu-satu saluran tertakluk kepada jumlah pemilih di dalam Daerah Mengundi berkenaan, iaitu had minimumnya seramai 50 pemilih bagi Negeri Sabah dan 30 pemilih bagi Negeri Sarawak. Jumlah saluran di satu-satu pusat mengundi bergantung kepada jumlah pemilh di dalam Daerah Mengundi berkenaan. 7.1.2 Bagi tempat-tempat mengundi di kawasan pedalaman dan pulau-pulau tertentu yang mempunyai pemilih berdaftar, SPR menyediakan kemudahan pengangkutan seperti kenderaan pacuan 4 roda, perahu, bot, dan helikopter. Jenis pengangkutan ini bergantung kepada kesesuaian dan keadaan kawasan berkenaan untuk menghantar para petugas dan peralatan pilihan raya ke tempat-tempat mengundi dan membawanya balik selepas pengundian. Negeri yang terlibat dengan pengangkutan helikopter, perahu dan bot ialah Sabah, Sarawak, Kelantan, Pahang dan Johor. 7.1.3 Semasa Pilihan Raya Umum 2004, undang-undang baru telah memperuntukan bahawa di setiap pusat pengundian ditetapkan kawasan zon larangan jarak 50 meter dari pusat mengundi. Mereka yang tidak berkenaan tidak dibenarkan berada di dalam kawasan zon larangan ini dan apa jua aktiviti berkempen dilarang sama sekali di dalam kawasan berkenaan. Di dalam kawasan ini juga tidak sesiapa pun dibenarkan memakai pakaian atau membawa apa-apa bahan yang mempunyai lambang atau simbol mana-mana parti politik.

7.1.4 Selain itu, mendirikan pondok parti atau ‘pondok panas’ juga dilarang

kerana undang-undang berkenaan telah dimansuhkan. Sebagai ganti untuk membantu para pemilih, Barung SPR diwujudkan sebagai tempat untuk pemilih menyemak nama dan saluran tempat mengundi. Tugas penyokong-penyokong atau petugas-petugas parti politik di pondok panas sebelum ini telah diambil alih oleh para petugas SPR yang dilantik sebagai Kerani Penyemak Daftar Pemilih pada hari pengundian.

7.1.5 Proses pengundian di semua tempat mengundi di seluruh Negara

secara keseluruhannya telah berjalan lancar tanpa sebarang gangguan atau kejadian yang tidak diingini. Para pengundi kebanyakannya datang pada awal pagi yang menyebabkan kesesakan di beberapa pusat mengundi yang mempunyai ramai pemilih di sebelah pagi. Walau bagaimanapun, keadaaan beransur reda dan terkawal menjelang tengah hari dan di sebelah petang sehingga pada jam 5.00 petang. SPR telah menetapkan masa pengundian yang seragam di seluruh Negara, iaitu dibuka mulai jam 8.00 pagi dan ditutup pada jam 5.00 petang, kecuali di beberapa kawasan pedalaman di mana jumlah pengundinya kecil, masa pengundiannya dipendekkan.

7.1.6 Suasana di pusat-pusat mengundi adalah lebih tenang dan terkawal kerana undang-undang yang melarang penyokong mana-mana parti politik berkumpul di pintu masuk pusat mengundi untuk merayu undi. Zon larangan 50 meter dari pusat mengundi serta pemansuhan pondok parti dan perayu undi telah benar-benar berjaya mewujudkan suasana yang lebih tenang dan terkawal pada hari mengundi.

7.2 Pengundian Melalui Pos

7.2.1 Sampul-sampul mengandungi kertas undi telah diedarkan kepada pemilih–pemilih pos bermula pada 17 Mac 2004 yang terdiri daripada anggota tentera dan pasangan, Polis Diraja Malaysia, Pasukan Gerakan Am dan pasangan, pengundi berdaftar di luar Negara iaitu pegawai-pegawai di pejabat Kedutaan di luar Negara dan pasangan serta pelajar-pelajar yang berdaftar dan pasangan di luar Negara. Sampul kertas undi pos juga dikeluarkan kepada petugas-petugas pilihan raya yang bertugas pada hari mengundi yang memohon untuk mengundi secara pos. 7.2.2 Proses penghantaran, penyerahan dan pengumpulan sampul undi pos bagi tentera dan polis telah diuruskan dengan menggunakan ‘karung khas SPR’ oleh courier tentera dan polis. Kementerian Luar Negeri pula telah menguruskan sampul-sampul undi pos bagi pemilih-pemilih luar Negara melalui Kedutaan Malaysia di negara-negara berkenaan dengan menggunakan beg diplomatik. Manakala Pos Malaysia Bhd. (PMB) pula menguruskan sampul-sampul undi pos yang diterima melalui kaunter-kaunter PMB dan peti-peti surat di seluruh Negara. 7.2.3 Sampul-sampul undi pos perlu dikembalikan atau sampai ke pejabat Pegawai Pengurus Pilihan Raya sebelum jam 5.00 petang pada hari pengundian bagi memastikan kertas-kertas undi berkenaan dikira selepas waktu pengundian ditutup. Sampul-sampul undi pos yang diterima selepas jam 5.00 petang tidak dikira dan akan disimpan oleh Pegawai Pengurus.

BAB VIII

8. PENGIRAAN UNDI

8.1 Urusan Mengira Undi Urusan pengiraan undi pos dan undi biasa dijalankan selepas proses pengundian ditutup pada jam 5.00 petang. Di tempat-tempat tertentu kawasan pedalaman dimana tempat-tempat mengundi ditutup lebih awal mengikut waktu yang ditetapkan oleh SPR, pengiraan tidak boleh dimulakan sebelum jam 5.00 petang. Dalam Pilihan Raya ini bagi semua pusat mengundi di Negeri Selangor ekoran dari pelanjutan masa mengundi selama 2 jam (sehingga 7 petang), pengiraan undi di pusat-pusat mengundi itu dijalankan selepas pengundian ditutup. 8.2 Pengiraan Undi di Tempat Mengundi Seperti pilihan raya yang lalu, proses pengiraan undi dijalankan di tempat-tempat mengundi oleh Ketua Tempat Mengundi selepas pengundian ditutup pada jam 5.00 petang. Pengiraan undi ditempat mengundi hanya dijalankan jika tempat-tempat berkenaan mempunyai kemudahan asas yang diperlukan, selamat dan terkawal. Di setiap tempat mengundi semasa proses pengiraan dijalankan, seorang anggota polis ditempatkan di luar bilik untuk menjaga keselamatannya. 8.3 Pengiraan Undi Berkelompok Bagi pusat-pusat mengundi di kawasan tertentu yang tidak mempunyai kemudahan yang diperlukan atau menghadapi masalah perhubungan seperti di kawasan pedalaman di Sabah dan Sarawak, pengiraan undi dibuat secara berkelompok. Urusan pengiraan undi berkelompok ini dijalankan sama ada di Pusat Penjumlahan Rasmi Undi atau di tempat-tempat tertentu yang telah dikenal pasti oleh SPR. Pengiraan undi berkelompok perlu dikendalikan oleh Ketua Tempat Mengundi masing-masing. 8.4 Pengiraan Undi Pos Undang-undang menetapkan bahawa sampul-sampul keutamaan yang mengandungi kertas undi pos yang diterima oleh Pegawai Pengurus sebelum jam 5.00 petang pada hari mengundi akan dikira. Bagi Bahagian Pilihan Raya di mana jumlah pemilih posnya ramai, urusan pembukaan sampul-sampul keutamaan yang mengandungi kertas undi pos dibuat lebih awal, tetapi pengiraan undi hanya dibuat selepas jam 5.00 petang. Proses pengiraan undi pos dijalankan oleh Penolong Pegawai Pengurus yang bertanggungjawab terhadap pengurusan undi pos yang dilantik bagi setiap Bahagian Pilihan Raya yang terlibat. 8.5 Ulang Kira di Tempat Mengundi Proses ulang kira kertas undi di tempat mengundi dibenarkan jika terdapat perbezaan undi 2% atau kurang yang diterima oleh calon yang memperolehi keputusan terbanyak dengan yang kedua terbanyak. Proses ulang kira boleh dijalankan jika diminta oleh calon atau jika diputuskan sedemikian oleh Ketua Tempat Mengundi. Ulang kira hanya dijalankan sekali sahaja. Permohonan ulang kira di tempat mengundi mengikut Negeri dalam Pilihan Raya Umum ke-11 adalah seperti di Jadual 8.1 yang berikut:

Jadual 8.1

Ulang Kira di Tempat Mengundi

Negeri

Parlimen

Dewan Undangan Negeri

Perlis

6

5

Kedah

47

48

Kelantan

83

91

Terengganu

53

36

Pulau Pinang

38

34

Perak

55

47

Pahang

23

29

Selangor

55

49

W.P K.L

42

0

W.P Putrajaya

0

0

Negeri Sembilan

12

12

Melaka

0

13

Johor

19

20

Sabah

20

23

W.P Labuan

0

0

Sarawak

41

0

Jumlah

494

407

8.6 Perjumlahan Rasmi Undi

8.61 Sebanyak 219 pusat penjumlahan rasmi undi telah dibuka, iaitu satu pusat penjumlahan rasmi undi bagi Bahagian Pilihan Raya Parlimen di seluruh negara. Semua kertas undi telah dikira, sama ada di tempat pengundian atau di pusat pengiraan undi berkelompok atau pengiraan undi pos. Peti-peti undi yang mengandungi kertas-kertas undi bersama borang keputusan berkenaan (Borang 14) dibawa oleh Ketua Tempat Mengundi atau oleh Penolong Pegawai Pengurus Pilihan Raya di Pusat Penjumlahan Rasmi Undi bagi bahagian pilihan raya yang berkenaan.

8.6.2 Semua keputusan pengiraan undi berkenaan disemak oleh Pegawai Pengurus dan keputusan undi dijumlahkan oleh Pegawai Pengurus. Setiap keputusan pilihan raya disalurkan kepada Bilik Gerakan Pusat di Ibu Pejabat SPR untuk semakan kali kedua sebelum diisytiharkan oleh Pegawai Pengurus di bahagian pilihan raya masing-masing.

8.6.3 Dalam Pilihan Raya Umum 2004, keputusan pilihan raya bagi kerusi Dewan Rakyat yang pertama diterima dan diisytiharkan ialah dari P.205 Saratok, Sarawak pada jam 7.40 malam. Bagi kerusi Dewan Undangan Negeri, Keputusan pertama ialah dari N.44 Karamunting, Sabah pada jam 8.30 malam. Keputusan terakhir bagi Dewan Rakyat yang diterima ialah dari P. 22 Pasir Mas, Kelantan pada jam 2.30 pagi dan bagi Dewan Undangan Negeri ialah dari N. 11 Tendong, Kelantan pada jam 2.30pagi.

8.6.4 Selaras dengan Peraturan 25F Peraturan-peraturan Pilihan Raya (Perjalanan Pilihan Raya) 1981 iaitu peraturan baru yang menetapkan iaitu SPR perlu mengisytiharkan kemenangan bagi mana-mana parti yang memperoleh jumlah kerusi melebihi 50%, maka pada jam 12.00 tengah malam, pengersi SPR telah mengisytiharkan secara rasmi kemenangan parti Barisan Nasional bagi Dewan Rakyat. Ini diikuti dengan pengisytiharan setiap kemenangan yang sama bagi Dewan Undangan Negeri oleh Anggota Panel SPR sebaik sahaja jumlah kerusi melebihi 50% diperoleh di Negeri-negeri berkenaan.

8.7 Pengiraan Semula Undi di Pusat Penjumlahan Rasmi Undi

8.7.1 Peraturan-peraturan Pilihan Raya (Penjalanan Pilihan Raya) 1981 telah menetapkan bahawa pengiraan semula undi boleh dibuat di Pusat Penjumlahan Rasmi Undi jika keputusan majoriti antara calon yang mendapat undi terbanyak dengan kedua terbanyak ialah 2% atau kurang. Keputusan untuk mengadakan Pengiraan Semula tertakluk kepada permintaan calon yang kalah dan pengiraan semula hanya dibuat hanya sekali sahaja. Semua Ketua Tempat Mengundi dan kerani pengiraan yang terlibat di Bahagian Pilihan Raya berkenaan telah bertugas semula keesokannya untuk membuat pengiraan semula kerta undi di bawah pengawasan Pegawai Pengurus masing-masing.

8.7.2 Pengiraan semula undi telah dijalankan di Pusat Penjumlahan Rasmi Undi pada 22 Mac 2004 bagi 7 Bahagian Pilihan Raya Parlimen dan 16 Bahagian Pilihan Raya Negeri. Semua keputusan Pengiraan Semula Undi di bahagian terlibat tidak menunjukkan apa-apa perubahan kepada keputusan pilihan raya berdasarkan pengiraan di tempat-tempat mengundi berkenaan pada 21 Mac 2004. Bahagian-bahagian pilihan raya yang terlibat dalam Pengiraan Semula Undi di Pusat Penjumlahan Rasmi Undi adalah seperti di Jadual 8.2 yang berikut:

JADUAL 8.2

Bahagian Pilihan Raya yang Mengira Semula Undi di Pusat Penjumlahan Rasmi Undi.

Negeri Parlimen Dewan Undangan Negeri

Perlis N. 15 Sanglang

Kedah P. 11 Pendang P. 13 Sik

N. 15 Anak Bukit N. 23 Belantek

Kelantan

P. 29 Machang N. 9 Kota Lama N. 12 Pengkalan Pasir N. 23 Melor N. 29 Selinsing N. 32 Gaal N. 33 Pulai Chondong N. 34 Temangan N. 35 Kemuning N. 41 Manik Urai

Terengganu N. 16 Batu Buruk

Pulau Pinang P. 44 Permatang Pauh N. 31 Batu Lancang

Perak P.66 Ipoh Barat N. 31 Jelapang N. 41 Keranji

Melaka P. 138 Kota Melaka

Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur P. 120 Bukit Bintang

BAB IX

8. KEPUTUSAN PILIHAN RAYA

9.1 Dewan Rakyat 9.1.1 Seramai 418 calon yang mewakili sembilan parti politik dan 31 orang calon Bebas telah bertanding untuk merebut 219 kerusi Dewan Rakyat. Daripada jumlah tersebut hanya calon-calon dari empat buah parti politik dan seorang calon Bebas sahaja yang berjaya memenangi kerusi yang dipertandingkan, iaitu Barisan Nasional (BN), Parti Tindakan Demokratik (DAP), Parti Islam Se Malaysia (PAS), Parti KeADILan dan seorang calon Bebas. Parti-parti yang gagal memenangi sebarang kerusi yang dipertandingkan ialah Parti Kebangsaan Sarawak (SNAP), Pertubuhan Kebangsaan Pasok Nunukragang Bersatu (PASOK), Parti Demokratik Malaysia (MDP) dan Parti Reformasi Negeri Sarawak (STAR). Kedudukan bilangan kerusi Dewan Rakyat yang dimenangi mengikut parti politik dan calon Bebas adalah seperti di Jadual 9.1 yang berikut:

Jadual 9.1

Bilangan Kerusi Parlimen yang Dimenangi oleh Parti-parti Politik dan Calon Bebas

NEGERI BN PAS DAP KeADILan BEBAS JUMLAH

PERLIS 3 0 0 0 0 3

KEDAH 14 1 0 0 0 15

KELANTAN 9 5 0 0 0 14

TERENGGANU 8 0 0 0 0 8

P.PINANG 8 0 4 1 0 13

PERAK 21 0 3 0 0 24

PAHANG 14 0 0 0 0 14

SELANGOR 22 0 0 0 0 22

W.P.K.L 7 0 4 0 0 11

W.P. PUTRAJAYA 1 0 0 0 0 1

N.SEMBILAN 8 0 0 0 0 8

MELAKA 6 0 0 0 0 6

JOHOR 26 0 0 0 0 26

W.P. LABUAN 1 0 0 0 0 1

SABAH 24 0 0 0 1 25

SARAWAK 27 0 1 0 0 28

JUMLAH 199 6 12 1 1 219

9.12 Seramai 9,756,097 pemilih yang layak mengundi untuk memilih wakil-wakil ke Parlimen selepas ditolak jumlah pemlilih bagi bahagian-bahagian pilihan raya yang menang tanpa bertanding. Daripada sejumlah tersebut, seramai 7,209,948 pemilih atau 73.90% telah keluar mengundi. Jumlah pemilih dan peratusan pengundian mengikut Negeri adalah seperti di Jadual 9.2 yang berikut:

Jadual 9.2

Bilangan Pemilih dan Peratus Pengundian bagi Kerusi Parlimen Mengikut Negeri

NEGERI BIL. PEMILIH BIL. UNDI % UNDI

PERLIS 112,482 93,610 83.22

KEDAH 821,901 665,697 80.99

KELANTAN 662,722 535,063 80.74

TERENGGANU 455,924 400,894 87.93

P.PINANG 672,362 511,234 76.04

PERAK 1,170,351 820,196 70.08

PAHANG 570,126 434,367 76.19

SELANGOR 1,422,274 1,037,589 72.95

W.P.K.L 670,920 467,998 69.75

W.P. PUTRAJAYA 5,079 4,662 91.79

N.SEMBILAN 429,786 315,293 73.36

MELAKA 345,917 273,061 78.94

JOHOR 1,184,788 870,744 73.49

W.P. LABUAN 22,006 14,761 67.08

SABAH 513,490 333,248 64.90

SARAWAK 695,969 431,531 62.00

JUMLAH 9,756,097 7,209,948 73.90

9.13 Kedudukan keputusan Pilihan Raya Umum 204, mengikut jumlah undi peratusan yang diperoleh oleh parti-parti politik dan calon-calon bebas yang bertanding bagi kerusi-kerusi Parlimen adalah seperti di Jadual 9.3 yang berikut:

Jadual 9.3 Bilangan Undi dan Peratus yang Diperoleh oleh Parti-parti Politik dan Calon Bebas

bagi Parlimen

NEGERI BN PAS DAP KeADILan PARTI-PARTI LAIN

BEBAS JUMLAH

PERLIS 58,188 33,132 - - - - 91,320

KEDAH 388,943 198,714 - 63,238 - - 650,895

KELANTAN 260,524 201,955 - 52,824 - 6,198 521,501

TERENGGANU 221,328 170,692 - - - - 392,020

P.PINANG 284,110 19,109 135,125 61,350 - - 499,694

PERAK 468,950 111,767 135,251 70,662 - - 786,630

PAHANG 285,302 79,950 37,098 18,904 - - 421,254

SELANGOR 663,666 143,957 70,636 130,852 - 3,608 1,012,719

W.P. K.L. 286,002 19,183 115,731 57,033 1,107 132 461,188 W.P. PUTRAJAYA 4,086 - - 540 - - 4,626

N.SEMBILAN 211,760 31,010 40,752 19,480 - - 303,002

MELAKA 189,053 15,653 38,370 20,834 - - 263,910

JOHOR 671,831 73,946 59,013 39,428 - - 844,218

W.P. LABUAN 11,087 3,186 - - - - 14,273

SABAH 206,894 - 8,566 37,916 2,094 63,329 318,799

SARAWAK 278,919 1,035 67,631 5,420 34,849 35,682 423,536

JUMLAH: 4,472,643 1,103,289 708,173 578,481 38,050 108,949 7,009,585

PERATUS: 63.81 15.74 10.10 8.25 0.54 1.56 100.00

9.1.4 Bagi Pilihan Raya Umum Parlimen, sebanyak 165,018 atau 2.29% kertas undi telah ditolak atas sebab keraguan yang terdapat pada kertas undi sebanyak 35,345 kertas undi pos dari PDRM, Angkatan Tentera dan Pengundi Tidak Hadir Luar Negara tidak dikembalikan dalam tempoh yang ditetapkan juga telah ditolak. 9.1.5 Jumlah undi yang diperolehi dalan Pilihan Raya Umum 2004 oleh calon-calon yang bertanding mengikut parti termasuk calon bebas bagi Pilihan Raya Dewan Rakyat adalah seperti di Lampiran II. 9.2 Dewan Undangan Negeri 9.2.1 Bagi Pilihan Raya Dewan Undangan Negeri, seramai 1,121 calon telah bertanding yang mewakili lapan buah parti politik, termasuk 86 orang calon Bebas untuk merebut 505 kerusi. Calon-calon dari tiga parti politik dan seorang calon Bebas sahaja, iaitu dari Barisan Nasional (BN), Parti Islam Se Malaysia (PAS), Parti Tindakan Demokratik (DAP) dan seorang calon Bebas yang berjaya memenangi kerusi yang dipertandingkan. Calon-calon dari Parti Barisan Rakyat Sabah Bersekutu (BERSEKUTU), Pertubuhan Kebangsaaan Pasok Nunukragang Bersatu (PASOK) dan Parti Demokratik Setiasehati Kuasa Rakyat Bersatu Sabah (SETIA) gagal memenangi sebarang kerusi. Bilangan kerusi Dewan Undangan Negeri yang dimenangi mengikut parti dan calon Bebas adalah seperti di Jadual 9.4 yang berikut:

Jadual 9.4

Bilangan Kerusi Dewan Undangan Negeri yang Dimenangi oleh Parti-parti Politik Dan Calon Bebas

NEGERI BN PAS DAP KeADILan BEBAS JUMLAH

PERLIS 14 1 0 0 0 15

KEDAH 31 5 0 0 0 36

KELANTAN 21 24 0 0 0 45

TERENGGANU 28 4 0 0 0 32

P.PINANG 38 1 1 0 0 40

PERAK 52 0 7 0 0 59

PAHANG 41 0 1 0 0 42

SELANGOR 54 0 2 0 0 56

W.P.K.L 0 0 0 0 0 0

W.P. PUTRAJAYA 0 0 0 0 0 0

N.SEMBILAN 34 0 2 0 0 36

MELAKA 26 0 2 0 0 28

JOHOR 55 1 0 0 0 56

W.P. LABUAN 0 0 0 0 0 0

SABAH 59 0 0 0 1 60

SARAWAK 0 0 0 0 0 0

JUMLAH 453 36 15 0 1 505

9.2.2 Seramai 8,488,996 pemilih yang layak mengundi untuk memilih wakil-wakil ke Dewan-dewan Undangan Negeri selepas ditolak jumlah pemillih bagi Bahagian-bahagian Pilihan Raya Dewan Undangan Negeri yang menang tanpa bertanding. Daripada jumlah tersebut, seramai 6,365,985 pemilih atau 74.99% telah keluar mengundi. Jumlah pemilih dan peratusan pengundian mengikut Negeri adalah seperti di Jadual 9.5 yang berikut:

Jadual 9.5

Bilangan Pemlilih dan Peratus Pengundian bagi Kerusi Dewan Undangan Negeri Mengikut Negeri

NEGERI BIL. PEMILIH BIL. UNDI % UNDI

PERLIS 112,482 93,289 82.94

KEDAH 821,901 667,104 81.17

KELANTAN 662,722 530,564 80.06

TERENGGANU 455,924 399,219 87.56

P.PINANG 672,362 510,424 75.92

PERAK 1,148,851 804,261 70.00

PAHANG 570,126 432,742 75.90

SELANGOR 1,383,668 1,011,589 73.11

W.P.K.L - - -

W.P. PUTRAJAYA - - -

N.SEMBILAN 429,786 314,720 73.23

MELAKA 345,917 273,085 78.95

JOHOR 1,213,638 895,031 73.75

W.P. LABUAN - - -

SABAH 671,619 433,957 64.61

SARAWAK - - -

JUMLAH 8,488,996 6,365,985 74.99 9.2.3 Berdasarkan keputusan Pilihan Raya Umum 2004 bagi Dewan Undangan Negeri, kedudukan jumlah undi dan peratusan pengundian yang diterima oleh parti-parti politik dan calon Bebas yang bertanding adalah seperti di Jadual 9.6 yang berikut:

Jadual 9.6

Bilangan dan Peratus Undi yang Diperoleh oleh Parti-parti Politik dan Calon Bebas bagi Dewan Undangan Negeri

NEGERI BN PAS DAP KeADILan PARTI-PARTI LAIN BEBAS JUMLAH

PERLIS 57,203 29,033 - 4,826 - - 91,062 KEDAH 390,393 212,572 2,818 47,815 - - 653,598 KELANTAN 258,382 249,925 - 12,210 - 51 520,568 TERENGGANU 222,483 170,859 - - - - 393,342 P.PINANG 315,521 28,862 100,906 53,660 - 710 499,659 PERAK 462,044 107,829 137,383 66,894 - 912 775,062 PAHANG 275,211 88,972 34,023 21,179 - - 419,395 SELANGOR 642,981 116,395 97,042 125,185 - 6,549 988,152 W.P. K.L - - - - - - - W.P. PUTRAJAYA - - - - - - - N.SEMBILAN 207,407 30,836 42,440 23,926 - - 304,609 MELAKA 183,578 28,463 43,816 9,223 - - 265,080 JOHOR 672,893 100,301 73,963 21,463 - 428 869,048 W.P. LABUAN - - - - - - - SABAH 268,920 3,773 11,438 23,805 18,906 94,662 421,504 SARAWAK - - - - - - - JUMLAH: 3,957,036 1,167,850 543,829 410,186 18,906 103,312 6,201,079 PERATUS: 63.81% 18.83% 8.77% 6.62% 0.30% 1.67% 100.00

9.2.4 Bagi Pilihan Raya Umum Dewan Undangan Negeri, sebanyak 134,058 atau 2.16% kertas undi telah ditolak atas sebab keraguan pada kertas undi dan sebanyak 30,848 kertas undi pos dari PDRM, Angkatan Tentera dan Pengundi Tidak Hadir Luar Negara tidak dikembalikan dalam tempoh yang ditetapkan juga telah ditolak. 9.2.5 Jumlah undi yang diperolehi dalam Pilihan Raya Umum 2004 oleh calon-calon yang bertanding mengikut parti politik termasuk calon Bebas bagi Pilihan Dewan Undangan Negeri adalah seperti di Lampiran III. 9.3 Pengistiharan Keputusan Parti Yang Memenangi Pilihan Raya oleh

SPR Mengikut Peraturan 25F, Paraturan-Peraturan Pilihan Raya (Penjalanan Pilihan Raya) 1981, Suruhanjaya diperuntukan kuasa untuk mengistiharkan nama parti yang menang dalam Pilihan Raya apabila memperolehi lebih 50% dari jumlah kerusi Parlimen atau Negeri. Berikutan itu, Pengerusi SPR dengan secara rasminya pada jam 12.00 tengah malam mengistiharkan Barisan Nasional telah memenangi Pilihan Raya Parlimen. Pengistiharan yang sama dibuat oleh Ahli-ahli Panel SPR bagi Pilihan Raya Dewan Undangan Negeri. 9.4 Penyerahan Rasmi Keputusan Pilihan Raya Kepada Seri Paduka

Baginda Yang di-Pertuan Agong Keputusan Pilihan Raya Umum 2004 telah dipersembahkan secara rasmi kepada Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong oleh Pengerusi Suruhanjaya Pilihan Raya pada 22 Mac 2004 jam 10.00 pagi di Istana Negara, Kuala Lumpur diiringi oleh Setiausaha Suruhanjaya Pilihan Raya. 9.5 Hilang Wang Deposit Pilihan Raya 9.5.1 Seramai 25 calon daripada 449 calon yang telah bertanding bagi merebut 219 kerusi Parlimen telah hilang wang deposit pilihan raya kerana gagal mendapat 1/8 daripada jumlah undi keseluruhan yang diperolehi oleh calon-calon yang bertanding di Bahagian Pilihan Raya yang berkenaan. Jumlah calon yang mewakili parti-parti politik termasuk calon Bebas yang telah hilang wang deposit bagi Pilihan Raya Umum Parlimen adalah seperti di Jadual 9.7 yang berikut:

JADUAL 9.7

Senarai Calon Yang Hilang Wang Deposit Pilihan Raya bagi Parlimen

NEGERI

BN

PAS

DAP

KeADILan

SNAP

PASOK

SETIA

MDP

BEBAS

JUMLAH

PERLIS 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

KEDAH 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

KELANTAN 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 TERENGGANU 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 P. PINANG 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 PERAK 0 0 1 1 0 0 0 0 0 2 PAHANG 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 SELANGOR 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 W.P. KL 0 0 0 0 0 0 0 1 1 2 W.P. PUTRAJAYA 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 N. SEMBILAN 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 MELAKA 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 JOHOR 0 3 0 0 0 0 0 0 0 3 W.P. LABUAN 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 SABAH 0 0 0 2 0 1 1 0 8 12 SARAWAK 0 1 0 0 1 0 0 0 2 4

JUMLAH 0 4 1 4 1 1 1 1 12 25

9.4.2 Bagi Pilihan Raya Umum Dewan Undangan Negeri, daripada seramai 1,121 calon yang telah bertanding untuk merebut 505 kerusi, seramai 112 calon telah hilang wang deposit pilihan raya kerana gagal mendapat 1/8 daripada jumlah undi keseluruhan yang diperolehi oleh calon-calon yang bertanding. Kedudukan calon-calon yang hilang wang deposit pilihan raya bagi Dewan Undangan Negeri adalah seperti di Jadual 9.8 yang berikut:

JADUAL 9.8

Senarai Calon Yang Hilang Wang Deposit Pilihan Raya bagi Dewan Undangan Negeri

NEGERI

BN

PAS

DAP

KeADILan

BERSEKUTU

PASOK

SETIA

MDP

BEBAS

JUMLAH

PERLIS 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

KEDAH 0 0 2 0 0 0 0 0 0 2 KELANTAN 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 TERENGGANU 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 P. PINANG 0 0 1 2 0 0 0 0 1 4 PERAK 0 0 2 3 0 0 0 0 3 8 PAHANG 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 SELANGOR 0 0 0 2 0 0 0 0 6 8 W.P. KL 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 W.P.PUTRAJAYA 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 N. SEMBILAN 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 MELAKA 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 JOHOR 0 6 0 1 0 0 0 0 1 8 W.P. LABUAN 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 SABAH 0 4 2 12 9 11 10 0 31 79 SARAWAK 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

JUMLAH 0 11 7 21 9 11 10 0 43 112

9.6 Pewartaan Keputusan Pilihan Raya Keputusan Pilihan Raya Umum 2004 bagi Parlimen dan Dewan Undangan Negeri telah diwartakan melalui P.U.(B) 163 pada 12 April 2004. Keputusan penuh pilihan raya mengikut yang diwartakan adalah seperti di Lampiran II dan III. 9.7 Penyata Perbelanjaan Pilihan Raya Seksyen 23 Akta Kesalahan Pilihan Raya menetapkan bahawa calon-calon yang bertanding perlu mengemukakan penyata perbelanjaan pilihan raya di dalam tempoh 31 hari selepas keputusan Pilihan Raya diwartakan. Tarikh pewartaan keputusan Pilihan Raya Umum 2004 ialah pada 12 April 2004. Berdasarkan dari tarikh tersebut, tarikh akhir untuk calon-calon atau ejen masing-masing mengemukakan penyata perbelanjaan pilihan raya ialah pada 13 mei 2004. Selepas tarikh tersebut tamat, Suruhanjaya Pilihan Raya mengesahkan bahawa seramai 40 orang calon dan ejen pilihan raya yang gagal mengemukakan penyata perbelanjaan pilihan raya masing-masing mengikut tempoh yang ditetapkan. Selaras dengan peruntukan undang-undang yang berkenaan kesemua mereka telah hilang kelayakan untuk mengundi dan bertanding dalam pilihan raya di dalam tempoh 5 tahun dari tarikh tersebut. Kedudukan calon dan ejen pilihan raya yang gagal mengemukakan penyata perbelanjaan pilihan raya mengikut negeri adalah seperti di Jadual 9.9 yang berikut:

JADUAL 9.9

Jumlah Calon dan Ejen Pilihan Raya yang Tidak Mengemukakan Penyata Perbelanjaan Mengikut Negeri

NEGERI

BN

PAS

KeADILan

DAP

BEBAS

PASOK

SETIA

JUMLAH

PERLIS 0 0 0 0 0 0 0 0

KEDAH 0 0 4 1 0 0 0 5 KELANTAN 0 0 0 0 1 0 0 1 TERENGGANU 0 0 0 0 0 0 0 0 P. PINANG 0 0 4 0 0 0 0 4 PERAK 0 0 2 0 0 0 0 2 PAHANG 0 0 0 0 0 0 0 0 SELANGOR 0 0 7 0 2 0 0 9 W.P. KL 0 0 0 0 0 0 0 0 W.P. PUTRAJAYA 0 0 0 0 0 0 0 0 N. SEMBILAN 0 4 0 0 0 0 0 4 MELAKA 0 0 0 0 0 0 0 0 JOHOR 0 1 0 0 1 0 0 2 W.P. LABUAN 0 0 0 0 0 0 0 0 SABAH 0 0 2 0 4 1 5 12 SARAWAK 0 0 0 0 0 0 0 0 JUMLAH: 0 5 19 1 8 1 5 39

BAB X

10. PETISYEN PILIHAN RAYA 10.1 Seperti yang diperuntukkan di bawah Perkara 118 Perlembagaan

Persekutuan, mana-mana calon yang tidak berpuas hati dengan keputusan pilihan raya dan mempunyai bukti yang kukuh boleh mengemukakan petisyen pilihan raya kepada Mahkamah Tinggi untuk mendapatkan keputusan Mahkamah bagi membatalkan sesuatu keputusan pilihan raya. Berpandukan kepada peruntukan tersebut, sebanyak 43 petisyen pilihan raya telah didaftarkan di Mahkamah Tinggi di seluruh Negara oleh pihak-pihak yang tidak berpuas hati dengan keputusan pilihan raya. Daripada jumlah tersebut, sebanyak 17 kes petisyen bagi kerusi Parlimen dan 26 kes petisyen bagi kerusi Dewan Undangan Negeri. Maklumat dan keputusan penuh kes-kes petisyen pilihan raya bagi Pilihan Raya Umum ke-11, Parlimen dan Dewan Undangan Negeri seperti di Jadual 10.1 yang berikut:

Jadual 10.1

Kes Petisyen Pilihan Raya Umum Ke-11 Parlimen dan Dewan Undangan Negeri

Negeri Parlimen Dewan Undangan Negeri

Perlis N.13 Guar Sanji N.15 Sanglang

Kedah P.13 Sik

Kelantan

P.25 Bachok P.28 Pasir Puteh P.30 Jeli

N.6 Chempaka N.9 Kota Lama N.22 Jelawat N.24 Kadok N.35 Kemuning N.37 Air Lanas N.39 Mengkebang

Terengganu

P.33 Besut P.36 Kuala Terengganu P.37 Marang P.39 Dungun

N.3 Jerteh N.15 Ladang N.19 Ru Redang N.27 Sura N.31 Cukai

Pulau Pinang P.41 Kepala Batas P.44 Permatang Pauh

N.11 Permatang Pasir

Perak P.67 Kuala Kangsar N.37 Pantai Remis

N.53 Rungkup N.55 Pasir Bedamar

Selangor

P.95 Tanjung Karang P.98 Gombak

N.8 Sungai Burong N.17 Gombak Setia N.26 Bangi N.47 Pandamaran

Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur

P.120 Bukit Bintang

Johor N.24 Senggarang

N.35 Pasir Raja

Sabah P.179 Ranau N.15 Api-api N.50 Lahad Datu

Sarawak P.213 Selangau P.216 Bintulu

10.2 Majoriti petisyen pilihan raya terbabit melibatkan bantahan dan

dakwaan oleh calon dan pengundi ke atas pihak lawan masing-masing. Pihak SPR hanyalah dinamakan sebagai responden kedua atau ketiga sahaja.

10.3 Semua kes petisyen pilihan raya di seluruh Negara telah diselesaikan

oleh Mahkamah Tinggi pada 29 Oktober 2004. Daripada jumlah 43 kes petisyen yang dikemukakan, 42 daripadanya telah ditolak oleh Hakim Pilihan Raya, manakala 1 kes sahaja, iaitu bagi Parlimen P.28 Pasir Puteh di mana Mahkamah Tinggi telah membatalkan keputusan awal yang dibuat Pegawai Pengurus Pilihan Raya dan mengisytiharkan kemenangan kepada pihak pempetisyen, iaitu calon parti Barisan Nasional.

10.4 Daripada jumlah 43 keputusan petisyen yang diputuskan, sebanyak 7

kes rayuan telah diterima oleh Mahkamah Persekutuan untuk didengar iaitu P.44 Permatang Pauh, P.98 Gombak, P.120 Bukit Bintang, P.179 Ranau, N.17 Gombak Setia, N.37 Pantai Remis dan N.47 Pandamaran. Semua kes rayuan telah diselesaikan oleh Mahkamah Persekutuan di dalam tempoh enam bulan dari tarikh rayuan berkenaan didaftarkan dan keputusannya semua ditolak.

BAB XI

11. ISU-ISU YANG BERBANGKIT SEMASA PILIHAN RAYA

11.1 Isu-Isu Semasa perjalanan pilihan raya umum yang lepas, ada beberapa isu yang berbangkit yang menjejaskan kelicinan dan keberkesanan pengurusan pilihan raya di bahagian-bahagian pilihan raya tertentu di seluruh Negara. Antara isu tersebut adalah seperti yang berikut: 11.1.1 Penggunaan ‘Compact Disc’ (CD) Terdapat CD yang tidak dapat diguna pakai di pusat mengundi tertentu untuk tujuan semakan semasa pilihan raya umum. Ini disebabkan komputer yang digunakan di sesetengah pusat mengundi didapati tidak serasi (compatible) dengan versi CD yang dibekalkan. Kesilapan ini timbul disebabkan kelemahan komunikasi di antara pihak yang menguruskan komputer dengan pihak pejabat PPN/Ibu Pejabat SPR. Masalah ini hanya disedari oleh Ibu Pejabat pada hari pengundian. Komputer-komputer yang disediakan tidak dapat membaca CD daftar pemilih yang dibekalkan oleh Ibu Pejabat. 11.1.2 Kekecohan di Selangor Kekecohan yang berlaku di 60 pusat mengundi di kawasan Lembah Kelang Selangor di sepanjang pagi hari mengundi adalah disebabkan berlaku kelemahan petugas-petugas yang menyemak buku daftar pemilih sebelum pengundian. Ia berlaku disebabkan tindakan Pengarah Pilihan Raya Negeri Selangor membuka 60 buah pusat mengundi baru di dalam 16 daerah mengundi khususnya di dalam kawasan Lembah Kelang. Keputusan yang di buat secara bersendirian selepas pembubaran Parlimen dan Dewan Undangan Negeri nyata telah menyumbang kepada keadaan kekecohan yang berlaku di dalam kawasan-kawasan yang terlibat. Tujuan membuka pusat-pusat baru adalah untuk mengurangkan kesesakan pemilih di pusat-pusat mengundi yang sedia ada. Pada dasarnya hanya satu pusat mengundi diwujudkan di dalam satu daerah mengundi. Tindakan yang dijalankan adalah baik bagi kebajikan pengundi tetapi tidak sesuai dengan keadaan masa yang amat suntuk kerana urusan seumpama ini memerlukan pemecahan buku daftar untuk menyalurkan pengundi ke pusat-pusat mengundi yang sesuai mengikut lokaliti (tempat tinggal) masing-masing. Pengundi juga harus dimaklumkan lebih awal mengenai pusat-pusat mengundi baru itu. Apa yang berlaku adalah di luar pengetahuan Panel SPR dan menyentuh soal dasar dan prinsip akauntabiliti. SPR amat dukacita atas insiden yang tidak diduga ini dan ia tidak seharusnya berlaku. Ia menjadi pengajaran kepada Pengarah-pengarah Pilihan Raya Negeri untuk mengenali perbezaan antara tanggungjawab dan akauntabiliti, terutamanya apabila sesuatu urusan itu melibatkan kebajikan pihak awam. 11.1.3 Penambahan Masa 2 Jam bagi Negeri Selangor SPR telah menerima maklum balas daripada Pegawai-Pegawai Pengurus dan orang ramai berhubungan dengan kesesakan di sesetengah pusat mengundi di Selangor akibat masalah yang diterangkan dalam para 13.1.2. Daripada laporan oleh Pegawai-pegawai Pengurus yang terlibat di pusat mengundi di mana berlakunya kekecohan, beribu-ribu pemilih didapati tidak dapat mengesan pusat mengundi mereka dan dikira telah terlepas peluang untuk mengundi. Bagi tujuan memberikan peluang kepada pengundi-pengundi berkenaan membuang undi pada sebelah petang, SPR mendapati wajar tempoh masa

pengundian bagi seluruh Negeri Selangor dilanjutkan selama 2 jam lagi. Walau pun tindakan ini belum mempunyai precedent dalam sejarah pilihan raya di Malaysia, ia telah memberikan feadah yang besar dan dianggap satu tindakan yang baik dan wajar serta sesuai bagi memastikan hak pengundi di bawah Perlembagaan Persekutuan terpelihara dan tidak sesiapa yang berminat terlepas peluang untuk mengundi dalam pilihan raya. 11.1.4 Sistem Pesanan Ringkas (SMS) Pada peringkat awal, Sistem Pesanan Ringkas (SMS) yang baru diperkenalkan oleh SPR bertujuan hanya untuk menyemak daftar pemilih pilihan raya. Apabila Pilihan Raya diadakan, pengedaran maklumat dan program SMS mengenai pusat-pusat mengundi dan tempat-tempat mengundi tidak sempat disediakan secara lebih sempurna. Walau bagaimanapun, SMS berfungsi dengan baik membolehkan pemilih menyemak nama mereka sama ada berada di dalam daftar pemilih atau sebaliknya. 11.1.5 Percetakan Kertas Undi bagi DUN N.17 Sungai Lembing, Pahang Berlakunya penangguhan Pilihan Raya bagi DUN N.17 Sungai Lembing, Pahang disebabkan kesilapan pencetakan kertas undi oleh Percetakan Nasional Malaysia (PNMB). Semasa cetakan awal kertas undi untuk Pengundi Tidak Hadir (Undi Pos), didapati kertas undi yang dicetak adalah betul. Walau bagaimanapun, bagi cetakan tambahan untuk kertas undi biasa didapati terdapat kesilapan pencetakan simbol parti. Perkara ini berlaku disebabkan kurang penelitian dan pengawasan oleh petugas-petugas yang menjalankan pencetakan di PNMB. Di samping itu kelemahan juga berlaku di peringkat Pegawai Pengurus berkenaan yang sepatutnya menyemak mengikut arahan SPR apabila kertas undi diterima sebelum diedarkan, tetapi hanya disedari oleh Pegawai Pengurus berkenaan selepas 2 jam pengundian dibuka. Insiden yang tidak sepatutnya berlaku ini amatlah mendukacitakan. 11.1.6 Laman Web SPR SPR ada menerima aduan daripada orang ramai berkenaan dengan masalah tidak dapat ‘access’ secara mudah dan cepat ke Laman Web SPR. Setelah diselidiki, didapati ia berpunca daripada masalah kesibukan talian internet. Perkara seperti ini adalah di luar kawalan SPR. 11.1.7 Nama Tidak Ada Dalam Daftar Pemilih Ada sebahagian orang ramai mendakwa bahawa nama mereka tidak ada di dalam daftar pemilih sedangkan mereka telah pun mendaftar dan pernah mengundi pada masa lalu. Undang-undang Pendaftaran Pemilih membolehkan orang ramai menyemak nama mereka di dalam daftar pemilih sepanjang masa dan menjadi tanggungjawab mereka sendiri untuk berbuat demikian. Oleh itu SPR tidak boleh mengambil tanggungjawab apabila kehilangan nama mereka dalam daftar pemilih atau kesilapan itu dimaklumkan pada hari mengundi. 11.1.8 Pemindahan Nama dari Pusat-pusat Mengundi SPR ada juga menerima aduan daripada sesetengah pemilih bahawa nama mereka telah dipindahkan dari pusat mengundi asal kepada satu pusat mengundi baru tanpa disedari ataupun tanpa kebenaran mereka. Perkara ini berlaku di bawah sistem pendaftaran lama di mana pemohon tidak diwajibkan membawa kad pengenalan serta tidak diwajibkan hadir semasa pendaftaran atau untuk memohon pertukaran alamat. Di bawah sistem lama pendaftarn pemilih boleh dibuat oleh orang lain sebagai wakil. Kesempatan ini telah digunakan oleh pihak-pihak yang tidak bertanggungjawab untuk memasukkan

permohonan menukarkan alamat pemilih ke kawasan-kawasan tertentu yang tidak disedari oleh pemilih berkenaan. Motif politik kepartian adalah punca utama penipuan ini berlaku. Walau bagaimanapun perkara ini tidak akan berlaku jika pengundi-pengundi mengambil kesempatan yang terbuka untuk menyemak nama mereka di dalam daftar pemilih yang dibuka sepanjang masa sebelum pilihan raya berlaku. 11.2 Jawatankuasa Audit Pilihan Raya Bagi mengenal pasti punca-punca berlakunya beberapa kelemahan semasa pilihan raya umum yang lepas, SPR telah menubuhkan sebuah Jawatankuasa Audit Pilihan Raya. Jawatankuasa ini bertanggungjawab mencari punca-punca masalah dan cara-cara mengatasi masalah-masalah yang timbul untuk kebaikan pilihan raya yang akan datang. 11.3 Post-Mortem Pilihan Raya 11.3.1 Selain itu, Urus Setia SPR telah mengadakan pelbagai peringkat mesyuarat post-mortem pilihan raya secara menyeluruh diseluruh Negara. Beberapa isi yang dibangkitkan dan masalah yang dihadapi semasa pilihan raya telah dibincangkan secara mendalam, sama ada melalui mesyuarat post-mortem di peringkat Ibu Pejabat SPR atau di peringkat Pejabat Pilihan Raya Negeri atau mesyuarat-mesyuarat SPR dengan Pegawai-pegawai Pengurus di seluruh Negara. Tarikh Mesyuarat Post-Mortem adalah seperti di Jadual 11.1 yang berikut:

Jadual 11.1

Tarikh Mesyuarat Post-Mortem Pilihan Raya Umum 2004

PERINGKAT/NEGERI TARIKH PIHAK-PIHAK TERLIBAT

Suruhanjaya Pilihan Raya Bersama Urus Setia 22 Jun 2004

Pengerusi Suruhanjaya Pilihan Raya, Ahli-Ahli Suruhanjaya Pilihan Raya, Pegawai Kanan Ibu Pejabat Suruhanjaya Pilihan Raya dan Pengarah Pilihan Raya Negeri

Urus Setia Suruhanjaya Pilihan Raya 24 April 2004

Pegawai Kanan Ibu Pejabat Suruhanjaya Pilihan Raya dan Pengarah Pilihan Raya Negeri.

Urus Setia Ibu Pejabat 21 April 2004 Pegawai Kanan Ibu Pejabat Suruhanjaya Pilihan

Raya.

Perlis 26 April 2004

Pengarah Pilihan Raya Negeri, Pegawai Pengurus, Penolong Pegawai Pengurus dan Ketua Psukan Penguat Kuasa Kempen Pilihan Raya (PP-KPR), Pembantu Pilihan Raya dan beberapa Ketua Tempat Mengundi

Kedah 5 Mei 2004

Pengarah Pilihan Raya Negeri, Pegawai Pengurus, Penolong Pegawai Pengurus dan Ketua Pasukan Penguat Kuasa Kempen Pilihan Raya (PP-KPR), Pembantu Pilihan Raya dan beberapa Ketua Tempat Mengundi

Kelantan 12 Mei 2004


Perak 15 April 2004


Pahang 28 April 2004


Selangor 9 April 2004


Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur dan Wilayah Persekutuan Putrajaya

22 April 2004


Negeri Sembilan 23 April 2004


Melaka 27 April 2004


Johor 12 Mei 2004


PERINGKAT/NEGERI TARIKH PIHAK-PIHAK TERLIBAT

Sabah dan Wilayah Persekutuan Labuan 26 April 2004


Sarawak 19 April 2004


Urus Setia Suruhanjaya Pilihan Raya Bersama Angkatan Tentera Malaysia

20 April 2004 Pegawai Kanan Ibu Pejabat Suruhanjaya Pilihan Raya dan Pegawai Kanan Angkatan Tentera Malaysia

Urus Setia Suruhanjaya Pilihan Raya Bersama Polis DiRaja Malaysia

28 April 2004

Pegawai Kanan Ibu Pejabat Suruhanjaya Pilihan Raya dan Pegawai Kanan Polis DiRaja Malaysia

Urus Setia Suruhanjaya Pilihan Raya Bersama Kementerian Luar Negeri

30 April 2004

Pegawai Kanan Ibu Pejabat Suruhanjaya Pilihan Raya dan Pegawai Kanan Kementerian Luar Negeri

Urus Setia Suruhanjaya Pilihan Raya Bersama Pos Malaysia Bhd

8 Julai 2004

Pegawai kanan Ibu Pejabat Suruhanjaya Pilihan Raya dan Pegawai Pos Malaysia Bhd.

11.3.2 Melalui mesyuarat-mesyuarat post-mortem tersebut dan juga laporan-

laporan yang diterima dari pelbagai pihak, SPR telah mengambil maklum dan seterusnya tindakan-tindakan menyelesaikan masalah yang timbul sedang dan telah diambil. Antara tindakan penyelesaian yang telah diambil termasuklah membuat cadangan-cadangan untuk meminda beberapa peruntukan undang-undang yang tidak lagi sesuai dengan keadaan masa kini. Beberapa tindakan penambahbaikan juga dibuat berhubung dengan penyediaan daftar pemilih serta syor-syor penambahan pusat-pusat mengundi di seluruh Negara untuk mengurangkan kesesakan pada hari pengundian.

BAB XI

12. PERBELANJAAN PILIHAN RAYA 12.1 SPR telah diperuntukkan bajet oleh Kementerian Kewangan sebanyak

RM100 Juta untuk menjalankan Pilihan Raya Umum 2004. Jumlah ini menunjukkan peningkatan sebanyak RM 30.5 juta berbanding dengan Pilihan Raya Umum Ke-10 tahun 1999. Pertambahan tersebut adalah disebabkan oleh faktor-faktor yang berikut:

12.1.1 Pertambahan bahagian pilihan raya berikutan daripada urusan

persempadanan semula bahagian-bahagian pilihan raya yang dijalankan pada tahun 2002/2003 diseluruh Negara, iaitu melibatkan pertambahan sebanyak 25 Bahagian Pilihan Raya Parlimen dari 194 kepada 219 dan sebanyak 63 Bahagian Pilihan Raya Dewan Undangan Negeri dari 504 kepada 567;

12.1.2 Pertambahan jumlah petugas pilihan raya kira-kira 35% berikutan

daripada bertambahnya jumlah bahagian pilihan raya dan jumlah bilangan pemilih di seluruh Negara serta keperluan pegawai dan petugas untuk melaksanakan undang-undang dan peraturan-peraturan baru;

12.1.3 Kenaikan elaun petugas-petugas pilihan raya sebanyak 70-100%.

Selain itu, berlaku juga tambahan kos tuntutan perjalanan dan elaun lebih masa petugas-petugas pilihan raya berikutan daripada kenaikan gaji tahunan.

12.1.4 Kos pengurusan bertambah ekoran daripada pelaksanaan undang-

undang baru yang membolehkan Pengiraan Semula Undi di Pusat penjumlahan Rasmi Undi bagi mana-mana keputusan yang majoriti kemenangannya 2% atau kurang;

12.1.5 Pelaksanaan pilihan raya umum satu hari dan serentak bagi seluruh

Negara yang telah melibatkan tambahan penggunaan helikopter bagi keperluan di Negeri Sabah dan Sarawak berbanding dengan pilihan raya 2 hari sebelum ini, iaitu helikopter yang sama boleh digunakan pada hari berikutnya;

12.1.6 Penubuhan Pasukan Penguat Kuasa Kempen Pilihan Raya (PP-KPR)

melibatkan kos penyediaan pengangkutan, peralatan dan elaun kepada setiap anggota PP-KPR;

12.1.7 Pencetakan buku undang-undang dan peraturan baru ekoran

daripada pindaan kepada undang-undang dan peraturan pilihan raya yang telah diluluskan oleh Parlimen; dan

12.1.8 Kenaikan kos pengangkutan selain kos sewaan helikopter seperti

sewaan kenderaan kereta, bot dan perahu.

BAB XIII

13. PENUTUP 13.1 SPR telah mengadakan Pilihan Raya Umum 2004 mengikut kuasa

yang diperuntukkan di bawah Perlembagaan Persekutuan bagi mewujudkan kesinambungan proses demokrasi berparlimen di Malaysia. Pilihan Raya telah dijalankan mengikut undang-undang dan peraturan yang ditetapkan. Kejayaan ini menunjukkan kemantapan jentera pengurusan pilihan raya yang disediakan oleh SPR serta kerjasama dan jalinan hubungan dengan agensi-agensi kerajaan dan swasta.

13.2 SPR amat bangga untuk merakamkan bahawa dalam pilihan raya ini

rakyat nyata telah menggunakan hak mereka untuk memilih secara bebas dan keadaan ini sekali lagi memcerminkan wujudnya unsur-unsur demokrasi yang terpenting iaitu kebebasan untuk memilih. Di samping itu sesuatu kejayaan besar dicapai dari segi prinsip pilihan raya demokratik iaitu keputusan yang diperoleh melalui pilihan raya ini ialah keputusan yang sah dan telah diterima oleh semua pihak baik dalam atau luar Negara.

BAB XIV

14. PENGHARGAAN 14.1 Pilihan Raya Umum 2004 bagi Dewan Rakyat dan Dewan-dewan

Undangan Negeri secara keseluruhannya telah berjalan dengan lancar dan berjaya. Sepanjang tempoh berkempen sehingga hari pengundian, pilihan raya tersebut telah berjalan dalam suasana aman dan terkawal. Dengan adanya beberapa peruntukan undang-undang baru yang mengawal aktiviti berkempen oleh calon dan penyokong-penyokong masing-masing, suasana berkempen telah berjalan secara aman dan terkawal. Pengundi-pengundi telah dapat menunaikan tanggungjawab kepada Negara dengan bebas.

14.2 Kejayaan Pilihan Raya Umum 2004 ialah hasil komitmen daripada

semua pihak yang terlibat dalam membantu SPR melaksanakan tanggungjawab mereka kepada Negara. Kerjasama dan sokongan daripada pelbagai pihak termasuk Kementerian dan Jabatan Kerajaan baik di peringkat Persekutuan atau di peringkat Negeri, Badan-badan Berkanun dan Pihak Swasta. Bantuan-bantuan dalam bentuk penggunaan bangunan, tenaga petugas, peralatan dan logistik serta kemudahan pengangkutan dan sebagainya telah membantu pengurusan pilihan raya berjalan lancar dan licin.

14.3 SPR dengan ini merakamkan setinggi-tinggi penghargaan kepada

semua pihak yang terlibat yang telah memberikan kerjasama. Antara pihak yang banyak memberikan sumbangan ialah Polis DiRaja Malaysia (PDRM), Jabatan Peguam Negara, Kemeterian Pendidikan, Kementerian Penerangan, Kementerian Dalam Negeri, Kementerian dan Jabatan Kesihatan, Kementerian Pertahanan, Kementerian Luar Negeri, Jabatan Perdana Menteri, Jabatan Kebajikan Masyarakat, Jabatan Insolvensi Malaysia dan semua Kerajaan Negeri. Selain itu pihak lain yang memberikan kerjasama ialah Percetakan Nasional Malaysia Bhd., Jabatan Cetak Kerajaan Negeri Sabah, Pos Malaysia Bhd., Syarikat Telekom Malaysia Bhd., Tenaga Nasional Bhd., Sistem Penerbangan Malaysia (MAS), Sabah Air Bhd., Syarikat Hornbill Skyways, Malaysia Helicopter Services.

14.4 SPR memberikan penghargaan khusus kepada RTM atas kerjasama

dan penglibatannya dari awal hingga akhir pilihan raya ini berjalan, di samping itu juga penghargaan kepada pihak media lain sama ada media cetak atau media elektronik yang telah terlibat dalam membuat liputan meluas di seluruh Negara termasuk menyediakan publisiti dan maklumat berhubungan dengan proses pilihan raya kepada orang ramai sepanjang tempoh tersebut.

15.5 SPR juga ingin merakamkan penghargaan kepada Y.A.A Ketua Hakim

Negara dan kesemua Hakim yang terlibat di atas kecekapan pihak “judicial” menyediakan jadual dan seterusnya menyelesaikan pembicaraan dalam tempoh masa yang diperlukan oleh undang-undang.

14.6 Tidak dilupakan ialah penglibatan semua pegawai dan anggota

kakitangan SPR dalam menjayakan pilihan raya tersebut. Seterusnya penghargaan kepada semua Pegawai Pengurus, Penolong Pegawai Pengurus, Ketua Tempat Mengundi dan petugas pilihan raya yang telah menjalankan tanggungjawab yang diamanahkan kepada mereka dengan jayanya.

14.6 Tidak dilupakan ialah penglibatan semua pegawai dan anggota kakitangan SPR dalam menjayakan pilihan raya tersebut. Seterusnya penghargaan kepada semua Pegawai Pengurus, Penolong Pegawai Pengurus, Ketua Tempat Mengundi dan petugas pilihan raya yang telah menjalankan tanggungjawab yang diamanahkan kepada mereka.dengan jayanya.

THE REPORT ON MALAYSIAN GENE- ELECTIONS

2004

ELECTION COMMISSION MALAYSIA

CHAPTER

I. 1. INTRODUCTION

CONTENTS

TITLE

11. 2. HOUSE OF REPRESENTATIVES AND STATE LEGISLATIVE ASSEMBLIES

2.1 Membership of House of Representatives [Parliament) and State Legislative Assemblies (State)

2.2 Delimitation of Constituencies

111. 3. ELECTORAL ROLL

3.1 All Year Round Registration of Electors System

3.2 Preparation of Electoral Roll for the Elections

IV. 4. THE 2004 GENERAL ELECTIONS

Background

Dissolution of Parliament and State Assemblies

Early Preparations for Elections

New Laws and Regulations for the 2004 General Elections

4.4.1 Election Offences Act 1954

4.4.2 Elections (Conduct of Elections) Regulations 198 1

Election Budget

Review of Polling Districts

Establishment of Nomination Centres, Polling Centres and Vote Tally Centres

4.7.1 Nomination Centres

4.7.2 Polling Centres

4.7.3 VoteTallyCentres

Logistics and Equipment

4.8.1 Use of ICT

4.8.2 Other Equipment

PAGE

79

CHAPTER TITLE PAGE

4.9 Updating Guide Books, Checklists and Training CDs

4.10 Appointment of Election Workers

4.10.1 Returning Officers, Assistant Returning Officers and Members of Election Campaign Enforcement Teams

4.10.2 Other Election Workers

4.1 1 Briefing and Training Programmes

4.1 1.1 Returning Officers, Assistant Returning Officers and Election Campaign Enforcement Teams

4.1 1.2 Other Election Workers

4.11.3 Management of Postal Voting

4.12 Meeting with Heads of Federal Departments and Private Sector Agencies

4.13 Meeting with Political Parties

4.14 Meeting with the Media

4.15 Meeting with Senior Police Personnel

4.16 Briefings on Amendments to Laws and Regulations for the Police

4.17 Briefings for Heads of Federal Departments

4.18 Checking of Electoral Roll via S M S

4.19 Election Results via Website

4.20 Media Centre

4.21 Verification of Electoral Roll for the Election

4.22 Printing of Electoral Roll

4.23 Distribution and Sale of Electoral Roll

4.24 Transportation Requirements

4.24.1 Air Transport

4.24.2 Road, Sea and River Transportation

4.25 Publicity

4.25.1 Print Media

4.25.2 Electronic Media

4.25.3 Posters and Brochures

4.25.4 Publicity by Ministry of Information

CHAPTER TITLE PAGE

4.26 Establishment of Committees on the Preparation for the Elections

4.26.1 State Level Technical Committee on Preparation for the Elections [JKT-PR)

4.26.2 Technical Committee on Coordination for the Preparation of the Elections (JKT-PPR)

4.26.3 Monitoring Committee on Preparation of the General Elections [JKP-PR)

V 5. NOMINATION OF CANDIDATES AND PRINTING OF BALLOT PAPERS

5.1 Nomination

5.2 Withdrawal Period of Nomination Forms

5.3 Parties Contesting

5.4 Uncontested Elections

5.5 Printing of Ballot Papers

VI 6. ELECTION CAMPAIGN

6.1 Election Campaign Enforcement Teams

6.2 Enforcement Team Reports

VII 7. VOTING

7.1 Voting Process

7.2 Postal Voting

VIII 8. COUNTING OF VOTES

8.1 Counting Process

8.2 Counting of Votes a t Polling Stations

8.3 Counting at Centralized Counting Centres

8.4 Counting of Postal Votes

8.5 Recounting of Votes a t Polling Stations

8.6 Official Vote Tally Centres

8.7 Recounting a t Official Vote Tally Centres

CHAPTER TITLE

IX 9. ELECTION RESULTS

PAGE

121

9.1 Parliament

9.2 State Assemblies

9.3 Declaration of Winning Party By ECM

9.4 Presentation of Election Results to H.M Yang di-Pertuan Agong

9.5 Loss of Election Deposit

9.6 Gazetting of Election Results

9.7 Statement of Election Expenses

X 10. ELECTION PETITIONS 133

XI 11 . ISSUES IN THE MANAGEMENT OF THE ELECTIONS 135

1 1 . 1 Issues

1 1 . 1 . 1

11.1.2

11.1.3

Use of Compact Disc

Confusion In Selangor

Extension of Two Hours for Voting In Selangor

Short Messaging System (SMSI

Printing of Ballot Papers for State Seat N. 17 Sungai Lembing, Pahang

ECM Web Site

Names Not Listed In Electoral Roll

Transfer of Names to Different Polling Centres

1 1.2 Internal Election Audit Committee

1 1.3 Election Post-Mortem

XI1 12. ELECTION EXPENDITURE

XI11 13. CONCLUDING REMARKS

XIV 14. ACKNOWLEDGEMENTS

ELECTION COMMISSION MALAYSIA

TAN SRI DATUK SERI PANGLIMA HAJI AB. RASHID BIN AB. RAHMAN PSM, SPDK, PNBS, DPMK, DCSM, DMSM, J S M , KMN

Chairman

DATO' HAJI ABDULLAH ZAWAWI BIN HAJI MOHAMED DPCM, J S M . CVO

Deputy Chairman (Until 2 2 OCTOBER 2004)

DATUK HAJI ABANG ROSELI BIN ABANG HAJI PALENG PGBK, AMN, ABS

-Member (Until 6 August 2004)

DATUK YE0 HOCK SIEW DMSM, J S M , KMN

Member (Until 2 8 JANUARY 2005)

-. DATUK FATEH CHAND A/L PARS RAM

PJN, JMN, KMN. PMP Member

DATO' HAJI ZAINAL ABIDIN BIN HAJI MAT SAID DSAP, DIMP. DNS

Member

DATUK HAJI JAMDIN @ BEE BIN BUYONG PGDK, ASDK, KMN. ADK, BSK

Member

DATO' HAJI WAN AHMAD BIN WAN OMAR DSMZ, DPMS, DPMT, DIMP, JMN, JBK, KMN

Secre tary (Until 27 NOVEMBER 2004)

NOTE:

DATO' HAJI WAN AHMAD BIN WAN OMAR DSMZ, DPMS, DPMT, DIMP, JMN. JBK, KMN

Deputy C h a i r m a n (w.e.f 17 DECEMBER 2004)

d TUAN HAJI RAMJI @ MOHAMAD RAMJI BIN ALL1

Member (w.e.f 11 DECEMBER 2004)

DR. CHU LING HENG JMN, KMN Member

(w.e.f 9 MAY 2005).

DATUK HAJI KAMARUZAMAN BIN HAJI MOHD. NOOR DMSM, DIMP

Secre tary (w.e.f 6 DECEMBER 2004)

1. INTRODUCTION

1.1 Malaysia held its 10th General Election on 29th November 1999 and the first sitting of the House of Representatives was held on 20th December 1999. In accordance with Article 55 (3) of the Federal Constitution and based on the date of the first sitting of the House of Representatives (Parliament), the term of the 10th Parliament was due to expire on 20th December 2004. Similarly, based on Article 2 l(3) of the State Constitution of Sabah and the first sitting of the State Legislative Assembly on 14 April 1999, the term of the 9th State Legislative Assembly of Sabah was due to expire on 12th April 2004.

1.2 His Majesty The Yang di-Pertuan Agong officially dissolved Parliament on 4th March 2004 and this was followed by the dissolution of the State Legislative Assemblies on the same date by Their Majesties the Sultans and Their Excellencies the Yang Di-Pertua Negeri (Governors) of the respective states except for the State Legislative Assembly of Sarawak. Following the dissolution of Parliament and State Assemblies, a total of 2 19 Parliamentary seats and 505 State seats became vacant except for 62 State seats of the Sarawak Legislative Assembly, which according to normal rule would fall vacant only on 18 November 2006. In accordance with Article 55 (4) of the Federal Constitution, the Election Commission of Malaysia (ECM] is required to hold General Elections for Parliament and the State Assemblies within 60 days from the date of dissolution.

1.3 In compliance with the above requirements, ECM held General Elections for both the Parliament and the State Assemblies for Peninsular Malaysia and Sabah on 2 1st March 2004. This was the 1 l th General Election for Parliament and the State Assemblies in Peninsular Malaysia and the 9th Parliamentary election for Sarawak and Sabah. As for Sabah, it was the 10th State General Election.

2. HOUSE OF REPRESENTATIVES AND STATE LEGISLATIVE ASSEMBLIES

2.1 Membership of House of Representatives (Parliament) and State Legislative Assemblies (State)

A total of 219 Parliamentary seats and 505 States seats were involved in the General Elections except for the 62 State seats of Sarawak. The increase of seats for Parliament and the State Assemblies was the result of the review and delimitation exercise carried out by ECM in 2003. A detailed comparison of Parliamentary and State seats for the 10th and 1 l t h General Elections is shown in Table 2.1.

Parliamentary and State Seats for the 10th and 1 l th General Elections

* F.T. = Federal Territory ** This was the 1 l th General Election for Parliament and the State Assemblies in Peninsular Malaysia

and the 9th Parliament Election for Sarawak and Sabah. As for Sabah, it was the 10th State General Election.

STATE

Perlis Kedah Kelantan Terengganu Pulau Pinang Perak Pahang Selangor F.T. * Putrajaya F.T. * Kuala Lumpur N. Sembilan Melaka Johor Sabah F.T.* Labuan Sarawak

TOTAL

PARLIAMENT

10th General Election

3 15 14 8

11 2 3 11 17

0 10

7 5

20 20

1 28

193

SEATS

1 1 th** General Election

3 15 14 8

13 24 14 2 2

1 11 8 6

26 25

1 28

219

STATE

10th General Election

15 3 6 43 3 2 33 52 38 48 0 0

32 2 5 40 48

0 62

504

SEATS

1 1 th** General Election

15 3 6 4 5 3 2 40 59 42 56 0 0

3 6 28 56 60 0

62

567

2.2 Delimitation of Constituencies

The increase in seats, 25 for Parliament and 63 for the State Assemblies, resulting from the delimitation exercise that was approved by Parliament on 8th April 2003 and gazetted on 1st May 2003, came into force on 2nd May 2003. The delimitation exercise, in accordance with Article 113 (2) of the Federal Constitution, requires ECM to undertake the review once in eight years. As a result of the delimitation exercise, the number of seats for Parliament increased from 193 to 2 19 and the number of seats for the State Assemblies increased from 504 to 567, including the 62 seats of the Sarawak State Assembly which were not involved in the General Election.

3. ELECTORAL ROLL

3 . 1 All Year Round Registration of Electors System

3.1.1 The new All Year Round Registration System commenced on 16th July 2002 and its implementation was in accordance with Elections (Registration of Electors) Regulations 2002. Under this system, citizens of 2 1 years and above and who have not been disqualified under the law can register at any of the registration counters throughout the country. Under this system, the Supplementary Electoral Roll* is verified quarterly (every 3 months), which shortens the waiting period of an elector to vote in elections as compared to the previous periodical system of registration.

3.1.2 Under the new system, the public can register as a n elector a t any of the registration counters situated a t all offices of ECM throughout the country, Pos Malaysia Berhad counters, ECM mobile units and special counters opened by ECM at public places as well as in the country's rural interiors. A qualified citizen is required to appear in person and register as a voter in the constituency determined according to the address shown in the identity card.

3.1.3 There was an increase of 720,520 new electors for this election over the number of electors for the previous election. The yearly increase of electors from 1998 to 2003 is given in Table 3 .1 .

Breakdown Of Electors From 1998 t o 2003

* The Supplementary Electoral Roll contains the names of newly registered electors as well a s those who have changed their electoral addresses.

I Year

1998

No. of Electors I Difference

9,564,071

3.2 Preparation of Electoral Roll for the Elections

3.2.1 The preparation of the Electoral Roll is one of the main responsibilities of ECM. The Electoral Roll, verified by ECM, is prima facie to determine the eligibility of an elector to vote in an election. The Electoral Roll which was used in the General Elections was updated and verified on 2nd March 2004 and gazetted on 4th March 2004 a s the Principal Electoral Roll for the elections. This Roll contained 10,284,591 electors and a breakdown by states according to Ordinary Voters and Postal Voters is shown in Table 3.2:

Breakdown of Electors By States According to Ordinary Voters and Postal Voters

1 Kedah / 809,205 / 12,696 / 821,901 /

State

1 Terengganu 1 450,442 1 5,482 1 455,924 1 I Pulau Pinang I 664,470 1 7,892 1 672.362 1 I 1 Perak 1 1,137,923 1 32,428 1 1.170.351 1

Total Electors

1 Pahang 1 555.323 1 14,803 1 570,126 1

Ordinary Voters

1 Selangor ( 1,408,259 / 14,015 / 1,422,274 /

Postal Voters

1 Negeri Sembilan I 420.177 1 9,609 1 429.786 1

F.T.* Kuala Lumpur

F.T. * Putrajaya

1 Melaka 1 334,812 1 11,105 1 345,917 1 - -

I Johor

641,102

4,919

I F.T.* Labuan 1 19,254 1 2,752 1 22,006 1

29,818

160

-

* F.T. = Federal Territory

670,920 I

5,079 1

Sabah

Sarawak

755,217

888,226

TOTAL 10.083.879 200.712 1 10.284.591 ~ 13,726 1 768,943

16,565 904,79 1

3.2.2 The processing and preparation of the Electoral Roll was carried out according to the Elections (Registration of Electors) Regulations 2002. Citizens of 2 1 years and above and who have not been disqualified under the law can register as electors or are eligible to change their address in the Electoral Roll. The address as shown in the Identity Card will determine the exact location of a n elector within the constituency. A Supplementary Electoral Roll, updated and verified every three months, is displayed for public claims and objections. Every claim is investigated and settled accordingly whereas all objections are resolved through Public Enquiries held in accordance with Regulation 17, Elections (Registration of Electors) Regulations 2002.

3.2.3 The preparation of the Electoral Roll for the General Elections began with the printing of the Master Index Roll followed by the printing of the Master Copy of the Electoral Roll by ECM. The actual printing of the Electoral Roll to be used in Peninsular Malaysia was undertaken by Percetakan Nasional Malaysia Berhad (PNMB). The Electoral Roll to be used in Sabah was printed by the State Printers (Jabatan Cetak Kerajaan Negeri Sabah), whereas for Sarawak the Roll was printed by the Sarawak Branch of PNMB. The whole exercise of printing was under the supervision of PNMB in Kuala Lumpur to ensure that the Electoral Roll printed was carried out in accordance with the requirements of ECM for the General Elections.

4. THE 2004 GENERAL ELECTION

4.1 Background

4.1.1 Article 55 (4) of the Federal Constitution provides that the General Election is to be held within 60 days upon dissolution of the House of Representatives (Parliament). A similar provision is also contained in the Constitution of the respective States of Malaysia.

4.1.2 In this regard, the Federal Constitution and the respective State Constitutions also provide that these legislative bodies would automatically dissolve after five years from the date of the first sitting of each body, unless dissolved earlier.

4.1.3 The first sitting of Parliament, after the 10th General Election was on 20th December 1999, and therefore the normal parliamentary term would end on 20th December 2004. Similarly, based on the first sitting of the State Legislative Assembly of Sabah which was on 12th April 1999, the term of the Sabah Assembly would end on 12th April 2004.

4.2 Dissolution of Parliament and State Assemblies.

His Majesty The Yang di-Pertuan Agong, by virtue of Article 55 (2) of the Federal Constitution, dissolved Parliament on 4th March 2004. On the same date, Their Majesties The Sultans and Their Excellencies the Governors likewise dissolved the respective State Legislative Assemblies except the State Legislative Assembly of Sarawak whose term would continue until 18th November 2006. The dissolution of Parliament and State Assemblies paved the way for ECM to call for simultaneous elections to both legislative bodies.

4.3 Early Preparations for Elections

Preparations for the General Elections began in early 2002. It started with several amendments to the Election Laws and Regulations in connection with processes and procedures in the conduct of elections. The changes to the Laws and Regulations were made to suit the current situation. The Laws and Regulations cover the Election Act 1958, Election Offences Act 1954, Elections (Conduct of Elections) Regulations 1981, Elections (Registration of Electors) Regulations 2002 and Elections (Postal Voting) Regulations 2003. Preparations for the elections were also made pertaining to the following matters:

(a) Budget allocation for the General Elections from the Ministry of Finance.

(b) Updating of polling districts, identification of nomination centres and vote tally centres and gazetting of polling centres throughout the country.

(c) Preparation of equipment and logistics.

(d) Updating of election guide books, checklists and preparation of Compact Discs (CD) for training of election staff and workers.

(e) Identification and appointment of Returning Officers, Assistant Returning Officers, Enforcement Officers and other election staff.

(0 Conduct of briefings and training programmes throughout the country.

(g) Briefings to the Heads of Government Departments and relevant agencies of the private sector.

(h) Briefings to political parties and media on election issues and amendments to the Laws and Regulations.

4.4 New Laws and Regulations for the 2004 General Election

For this election, several new laws and regulations as given below were introduced:

4.4.1 Election Offences Act 1954

Section 4A: Candidates or their representatives or any other persons acting on their behalf are prohibited from making any statements during the campaign period that might instigate ill-feelings and hostility amongst the people.

Section 14(1):

Section 14(1A):

Section 19(1):

Section 24(A) 1:

Section 24A(2):

Section 24B(3):

Polling and counting agents of a candidate are allowed to be present a t the polling station a t any time upon the presentation of their appointment letters containing their particulars to the Presiding Officer.

Polling and counting agents are required to serve at the polling station for a t least two hours and their replacements shall only be admitted upon the expiry of the two-hour period.

Candidates or their election agents shall not spend more than RM200,OOO for an election to the House of Representatives or RM100,OOO for an election to the State Legislative Assembly.

No person shall supply or use any musical instrument or loud hailer on nomination day.

No person shall wait or loiter within a distance of 50 metres from the limit of any nomination centre.

Candidates and political parties are allowed to hold public meetings or open public rallies only after obtaining a police permit.

Section 24B(4):

Section 24B(7):

Section 24B(8):

Section 24B(9):

Section26(l)(b):

Section 26(l)(d):

Section 26(l)(e):

Section 26(l)(g):

Section 26A(1)(2)(3):

Section 26B:

Candidates and political part ies shall only distribute and display election campaign materials to members of the public in the constituency they are contesting after having paid to the State Director of Elections a deposit of RM5,000 for a n election to the House of Representatives or RM3,000 for an election to the State Legislative Assembly.

No person shall display or affix any election campaign materials within a distance of 50 metres from the limit of any polling centre.

Deposits for the election campaign materials shall be forfeited if the campaign materials affixed and displayed are not removed within 14 days after polling day.

Should the cost of removing the campaign materials exceed the deposit forfeited, the difference shall be borne by the candidate.

No person shall supply or use any musical instrument or loud hailer on polling day.

No person shall use any residence, shop house, or any premise as an office or a centre for any political activity within .50 metres from the limit of the polling centre on polling day.

No person is allowed to check the identity or names of electors in the Electoral Roll, solicit or influence electors on their choice of voting, or to wait or loiter within 50 metres from the limit of the polling centre on polling day.

No person is allowed to wear, hold or carry any form of clothing, head covering, ornament, rosette, water bottle or umbrella considered a s campaign material within 50 metres from the limit of polling centre on the polling day.

ECM checking booths are erected to replace party booths (pondok panas) for the purpose of assisting voters to check their names and their polling stations (streams) in the Electoral Roll. In these booths, party observers are allowed to be present for a t leas t two hours a t a time and their replacements shall only be allowed upon the expiry of the two-hour period.

Provisions for the appointment of party canvassers are abolished.

Section 27B-27H: Establishment of Election Campaign Enforcement Teams or P a s u k a n Penguat K u a s a Kernpen Pilihan R a y a (PP-KPR) for the purpose of monitoring and controlling campaign activities during the campaign period until the end of polling day.

Section 35A:

Section 36A:

Section 36B:

The hearing of every election petition shall be concluded not later than six months from the date of the presentation of the election petition to the High Court.

The decision of the Election Judge on any election petition can be appealed to the Federal Court within 14 days from the date of the decision of the High Court.

An appeal against the decision of the Election Judge shall be heard and decided upon by the Federal Court within six months from the date of presentation of the appeal.

4.4.2 Elections (Conduct of Elections) Regulations 198 1

Regulation 4(4)(c): Each candidate is required to furnish full details, including the correspondence address of the candidate, a s required in the nomination papers.

Regulation 4(4)(d): Each nomination paper submitted by a candidate must be correctly filled in the National Language and shall s tate the name and Identity Card particulars of the proposer and seconder , whose names must also appear in the Electoral Roll used for the constituency for which the candidate is seeking election.

Regulation 4(8): The State Director of Elections or the Returning Officer shall charge a fee of RM20 for a set of nomination papers.

Regulation 5(1): Election deposit for the House of Representatives is RM 10,000 and for the State Legislative Assembly it is RM5.000.

Regulation 6(2): Nomination papers in triplicate must be submitted to the Returning Officer between 9 a.m and 10 a.m on nomination day.

Regulation 6(5)&7(2): Display of nomination papers for examination and objection (if any] by candidates or their proposers and seconders and one other person appointed by each candidate is from 10 a.m until 11 a.m.

Regulation 7(4):

Regulation 9(1):

Regulation 1 1(2)(e):

Regulation 1 1(7)(8)(9):

Regulation 1 l(10):

Regulation 12(2):

Regulation 14(A):

Regulation 15(3):

Regulation 18(2A):

The Returning Officer must decide and announce the decision of any objections made on nomination papers after 1 1 a.m.

A candidate may withdraw his candidature by giving notice using Form 6 for the House of Representatives or using Form 6A for the State Legislative Assembly before 10 a.m on nomination day. These forms must be signed by the candidate and attested to by a witness.

The provision on Form 7 is abolished.

Withdrawal of candidature by any candidate is allowed within 3 days after nomination day. Such withdrawal must be submitted by a written notice together with the withdrawal form (either Form 6 or 6A) and must be signed by the candidate and attested to by a witness, and must be submitted in person to the Returning Officer. In such a case, the name of the candidate will not be printed on the ballot paper.

The election deposit of a candidate who withdraws his candidature after 10 a.m on nomination day will be forfeited.

Provisionfor the appointment ofa Senior Presiding Of~cer for polling centres is abolished.

The Electoral Roll distributed to the candidates on nomination day are the authoritative texts of the electoral rolls to be used by the Returning Officers and Presiding Officers on polling day.

The Presiding Officers shall regulate the number of voters to be admitted at any one time. The people allowed to be admitted are Polling and Counting Clerks, Polling and Counting Agents, voters whose names are listed in the Electoral Roll specified a s well a s "a relative" of a voter approved under the law for infirmed voters. Besides these people, others include the candidates, their election agents, the returning officers concerned, members and officers of ECM.

If a candidate or his election agent or polling agent is not present a t the polling station before polling begins, the candidate or his election agent or polling agent cannot dispute that the ballot box used by the Presiding Officer was empty before polling begins.

Regulation 18(2B): In the case where the candidate or his election agent or his polling agent is not present a t the polling station before polling begins, the Presiding Officer shall call any Police personnel on duty outside the polling station to check and determine that the ballot box is empty before polling begins.

Regulation 18(3): The Presiding Officer is required to lock-up the ballot box and affix on the ballot box a clip and security tape that shall be signed by the Presiding Officer and by each polling agent if so desired.

Regulation 22: Provision on the tendered ballot papers is abolished.

Regulation 25(1A): Only one counting agent of each candidate is allowed to be admitted a t a time to any polling station.

Regulation 25D(5B): Upon the request of the losing candidate, a recount is allowed to be carried out only once a t the Vote Tally Centre if the difference between the total votes cast for the leading candidate and the total votes cast for the next leading candidate is 2% or less of the total number of votes cast.

Regulation 25F: ECM shall declare a party has won the election for the House of Representatives and the State Legislative Assemblies, a s the case may be, whenever a political party has acquired a majority which exceeds 50 percent of the total seats of the House of Representatives and the State Legislative Assemblies that are allocated for the election, respectively.

4.5 Election Budget

The Ministry of Finance approved an election budget of RMlOO million. Should the election expenditure exceed this amount a supplementary budget would be provided.

4.6 Review of Polling Districts

Under an extensive exercise to review the positions of all polling districts, several new polling districts were created. The emphasis was to convenience voters to exercise their rights as well a s to reduce the number of electors in each polling district to avoid congestion o n polling day.

4.7 Establishment of Nomination Centres, Polling Centres and Vote Tally Centres

For the General Election, ECM identified places suitable for use as nomination centres, polling centres and vote tally centres. A list of these centres is given in Table 4.1 :

Nomination Centres, Polling Centres and Vote Tally Centres I I I I I I I

State

Perlis

1 Kedah

Kelantan

Terengganu

Pulau Pinang

Nomination Centres

3

15

1 Perak

Pahang

14

8

13

-

F.T.* Putrajaya

F.T.* Kuala Lumpur

1 Negeri Sembilan

Polling Centres

78

64 1

24

14

Melaka

Johor

Sabah

I Total 1 219 1 7,328 1 19,833 1 219 1 7963 1

486

293

278

-

1

11

8

F.T.* Labuan

Sarawak

* Federal Territory

Polling Stations

219

1.5 13

708

478

6

26

2 5

4.7.1 Nomination Centres

1,284

850

1,107 ----

5

162

282

1

28

4.7.1.1 Selection of Nomination Centres was based on the following criteria:

Vote Tally

Centres

3

15

2,403

1,162

179

782

623

(a) Security considerations. (A building or hall with proper fencing).

Electoral Roll

Checking Booths

8 7

628

14

8

13

-

33

1,062

758

12

1665

(b) Suitable location of the building for police to control traffic.

520

348

462

24

14

668

2,331

1,316

(c) Convenience for candidates, party and supporters.

1229

476

1

11

8

3 3

2,675

4.7.1.2 Buildings used included Community Halls, School Halls, Operation Rooms of District Offices/ Town Councils/ District Councils and Government Departments. A total of 219 nomination centres were used according to the number of parliamentary seats in the country.

3

496

293 -

6

26

2 5

- -

430

967

489

1

28

10

444

4.7.1.3 Under the amended law, no one except the candidate, the proposer, seconder, ECM workers and the police on duty is allowed within 50 metres from the limit of any nomination centre. This provision has facilitated the police in the management of law and order.

4.7.2 Polling Centres

4.7.2.1 A large number of polling centres comprised school buildings and community halls. In areas where such facilities were not available, such as in the interior of Sabah and Sarawak, ECM made use of tents or long houses. A total of 7,328 polling centres consisting of 19,843 polling stations (streams) were identified. The centres were gazetted via P.U. (B) 13, P.U. (B) 30 dated ath January 2004 and P.U.(B) 98 and P.U.(B) 100 dated 15th March 2004 and P.U.(B) 101 and 104-A dated 16th March 2004.

4.7.2.2 Outside the polling centres, the law prohibits political parties and candidates from holding campaign activities, gathering and using or carrying party symbols within the restricted zone of 50 metres from the limit of the polling centres. The ammended law has abolished the appointment of party canvassers. In addition, the provision for the establishment of party booths, commonly known as pondokpanas erected outside the entrance of polling centres, was also abolished. To compensate for the abolishment of the party booths, the amended law allows ECM to establish Electoral Roll Checking Booths to be manned by ECM workers to assist voters to check their names and polling stations (streams) on polling day. The establishment of the 50 metre restricted zone from the limit of polling centres is to enable the police to manage traffic flow and maintain law and order more effectively.

4.7.3 Vote Tally Centres

4.7.3.1 Election results brought in by Presiding Officers of their respective polling stations in a constituency are to be tallied by the Returning Officer at the Vote Tally Centre to determine the results of the election. The bgildings used as vote tally centres were mainly multi-purpose halls or s ool halls that have compounds for party supporters to gather while wai i"" ing for the announcement of election results. A total of 219 vote tally centres was established according to the number of parliamentary constituencies.

4.7.3.2 In the event that the difference of majority is two percent or less and a t the request by the candidate concerned, a recount shall be carried out at the centre by the Returning Officer. However the recounting of ballot papers a t the Vote Tally Centre shall be carried out the next day according to the procedures prescribed by ECM. In this regard, the security of the Vote Tally Centre must be maintained to ensure that the ballot boxes are safe until recounting begins the following day.

4.8 Logistics and Equipment

Preparation of logistics and equipment for the General Elections was made and included the development of the application of ICT systems to be used in the management of elections.

4.8.1 Use of ICT

The use of computers and web facilities helped to link ECM Headquarters to all the State Election Offices throughout the country. Electoral Roll application software was used to assist in the management of elections. CDs containing details on electors were prepared and sold to political parties and individuals to enable them to check the status of voters in any constituency.

4.8.2 Other Equipment

Equipment such as ballot boxes, polling booths, counting trays, perforators, security tapes for ballot boxes and envelopes, forms, envelopes, stickers, postal ballot bags and posters were all in place before the elections. Other items included cutters, clips, knives, scissors, ropes and security tapes for marking the restricted zone.

4.9 Updating Guide Books, Checklists and Training CDs

Following the amendments to the laws and regulations, guide books and checklists were updated and training CDs were prepared for the benefit of officers and election workers. These books and checklists on processes and procedures were prepared to ensure that all election workers were familiar with their respective roles to enable them to carry out their functions accordingly.

4.10 Appointment of Election Workers

A total of 172,799 election workers of various categories were appointed as in Appendix I.

4.10.1 Returning Officers, Assistant Returning Officers and Members of Election Campaign Enforcement Teams

4.10.1.1 For the appointment of Returning Officers, Assistant Returning Officers and Head of the Election Campaign Enforcement Teams, suitable and experienced officers were appropriately chosen. The appointment was made according to Section 3 of the Election Act 1958 and in accordance with Article 1 15 of the Federal Constitution. Priority was given to District Officers, Assistant District Officers and senior officers of local government authorities. Their appointments were made based on their experience and positions held in their respective districts for which they were responsible. They also possessed the authority to mobilize the administrative machinery in the management of elections. In the event that the number of officers from the District Offices were insufficient, officers from other government departments such a s Local Government Authorities (LGA), Education Department, Public Works Department (PWD), Forestry Department (FD), Drainage and Irrigation Department (DID) and State Secretariat (SS) were also appointed.

4.10.1.2 For the conduct of the General Elections, ECM appointed a total of 2 19 Returning Officers and 90 1 Assistant Returning Officers throughout the country. Their appointments were gazetted via P.U.(B) 41 dated 22nd January 2004. A breakdown of Returning Officers and Assistant Returning Officers according to departments is shown in Table 4.2 and Table 4.3, respectively.

TABLE 4.2

Breakdown of Returning Officers According to Departments

TOTAL STATE

PERLIS

KEDAH

KELANTAN

TERENGGANU

PULAU PINANG

PERAK

PAHANG

SELANGOR

F.T. * KUALA LUMPUR

F.T. * PUTRAJAYA

N. SEMBILAN

MELAKA

JOHOR

F.T. * LABUAN

SABAH

SARAWAK

TOTAL

LGA

0

2

1

1

2

3

2

10

8

1

0

0

7

1

5

4

47

DISTRICT OFFICE

0

12

11

7

9

20

11

12

0

0

7

6

10

0

16

24

145

PWD

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

1

0

0

0

1

* F.T.

LAND OFFICE

1

1

1

0

1

0

1

0

0

0

1

0

8 -

0

0

0

14

= Federal

EDUCATION DEPARTMENT

1

0

0

0

1

0

0

0

2

0

0

0

0

0

0

0

4

Territory

DID

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

FD

1

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

1

0

1

SS OFFICE

1

0

1 - 0

0

1

0

0

1

0

0

0

0

0

3

0

7

Breakdown of Assistant Returning Officers According to Departments

TOTAL

2 0

59

63

STATE

PERLIS

KEDAH

KELANTAN

TERENGGANU

PULAU PINANG

PERAK

PAHANG

SELANGOR

F.T.* KUALA LUMPUR

F.T. * PUTRAJAYA

DISTRICT LGA PWD LAND EDUCATION S S OFFICE OFFICE DEPARTMENT OFFICE

18

19

46

46

40

0

N. SEMBILAN

MELAKA

0

33

33

0

-

J O H O R

F.T.* LABUAN

8

5

2 5

11

39

16

23

11

SABAH

SARAWAK


0

12

15

2

-

18

0

TOTAL

0

8

4

4

4

0

6

3

5 1

7 1

0

0

4

0

39

2

409

18

8

0

4

0

0

3

2

8

0

9

17

0

13

4

0

209

0

11

6

0

3

4

9

1

10

0

8

0

0

0

47

0

5

3

3

2

0

0

8

0

0

0

0

2

0

7 1

0

0

1

1

0

0

1

0

8

1

54 I 16 1 4 / 91 1 901

0

0

0

0

12

1

5

0

7

14

0

0

2

0

0

0

0

44

63

99

69

88

22

0 2

10

17

2

0

52

42

12

3

92

92

4.10.1.3 In accordance with Section 27B of the Election Offences Act 1954, for the purpose of overseeing and monitoring the activities of candidates and their supporters as well a s activities of political parties during the official campaign period, ECM established Election Campaign Enforcement Teams in all Parliamentary Constituencies in Peninsular Malaysia, 11 in Sabah and 12 in Sarawak. The composition of each team comprised the Head, a representative from the Police, a representative from the local Government Authority and a representative from each contesting political party or independent candidate. ECM did not establish Election Campaign Enforcement Teams in 3 1 other Parliamentary Constituencies. This decision was made based on advice by the security authorities of these areas. Nevertheless, in these 3 1 constituencies where the enforcement teams were not established, the Police were directly involved in monitoring the security situation.


4.10.2.1 Other election workers appointed comprised Presiding Officers, Polling and Counting Clerks, Postal Voting and Counting Clerks, Electoral Roll Checking Clerks, Polling Centre Ushers and other helpers. Details of their appointment are shown in Appendix I.

4.10.2.2 Almost 80% of those appointed were school teachers, while the rest were officers and staff from various government departments. Priorities for these appointments, especially the appointment of Presiding Officers, were given to those who were experienced and were previously involved in the conduct of elections.

4.11 Briefing and Training Programmes

To ensure that the management and conduct of the General Elections were carried out successfully, ECM conducted several briefing and training programmes for the appointed officers and workers. Although most of them had the necessary experience, they still needed to understand the new procedures and regulations resulting from the amendments to the laws and regulations.

4.11.1 Returning Officers, Assistant Returning Officers and Election Campaign Enforcement Teams

Briefings to Returning Officers, Assistant Returning Officers and Election Campaign Enforcement Teams were held according to states, a s shown in Table 4.4. At each briefing session the Chairman or Deputy Chairman of ECM addressed all the officers present and reminded them to carry out their responsibilities fairly and according to the laws and regulations. The briefings were presented by the Commission Secretary or his deputy.

Briefings to Returning Officers, Assistant Returning Officers and Election Campaign Enforcement Teams

I State 1 Date I I Perlis 1 12.02.2004 1 1 Kedah 1 08.02.2004 1

9 and 10.02.2004

1 Sabah 1 5, 7 and 9.01.2004 1

Selangor

( F.T.* Labuan 1 05.01.2004 1

13.01.2004

/ 24 and 27.02.2004 1 * F.T. = Federal Territory

F.T. * Putrajaya

F.T.* Kuala Lumpur 15.01.2004


Melaka

Johor

4.1 1.2.1 Training and briefings for other election workers, consisting of Presiding Officers, Polling and Counting Clerks, Electoral Roll Checking Clerks, were conducted by State Election Directors in their respective states between 9 February and 18 March 2004.

29.0 1.2004

26 and 27.01.2004

4.1 1.2.2 During these training and briefings sessions, other than explaining the various processes and working procedures, they were also supplied with guide books and checklists concerning their respective functions as Presiding Officers, Polling and Counting Clerks and Electoral Roll Checking Clerks. For the Presiding Officers, they were also supplied with training compact discs on polling and counting procedures to ensure they carry out their functions according to laws and regulations.

4.11.2.3 To ensure that the management of postal voting was carried out smoothly, ECM also conducted special briefing and training programmes on the management of postal voting for Returning Officers, Assistant

Returning Officers in charge of postal voting and Postal Voting and Counting Clerks in all constituencies that were involved in postal voting. In this regard, they were also supplied with relevant guide books and checklists.

4.11.3 Management of Postal Voting

4.1 1.3.1 In the conduct of elections, the dispatch of postal voting envelopes to postal voters around the country is done by courier service. The process is managed by a coordinating officer specially appointed from the Police for postal voters among the police personnel, from the Armed Forces for the military personnel and from Pos Malaysia Berhad (PMB) for other categories of postal voters. For absent voters outside the country, the dispatch of postal ballots is done through the Ministry of Foreign Affairs (Wisma Putra) upon receipt of these ballots from the respective Returning Officers. Votes from postal voters outside the country must reach the respective Returning Officer by 5.00 p.m on polling day.

4.11.3.2 Coordination and distribution of postal voting documents were carried out a t ECM Headquarters and State Election Offices together with officers appointed from the Police, Armed Forces and Pos Malaysia Berhad. This coordination is important to ensure that the postal voting envelopes reach the office of the respective Returning Officer before 5.00 p.m on polling day. The briefing and training programmes concerning the management of postal voting for the Police, Armed Forces and Pos Malaysia Berhad were held in the respective states a s shown in Table 4.5.

I Perlis 1 15.3.2004 1

Briefing on Postal Vote Management

1 Kedah 1 12.3.2004 I

State

1 Kelantan 1 08.3.2004 I

Date

1 Terengganu / 07.3.2004 I 1 Pulau Pinang 1 10.3.2004 I

1 Pahang 1 10.2.2004 I ( Selangor I 1 and2.3.2004 I 1 F.T.* Putrajaya / 12.3.2004 1 I F.T.* Kuala Lumpur 1 12.3.2004 I 1 N. Sembilan 1 19.3.2004 1

-

1 Melaka

( Johor 1 10.3.2004 I Sabah

1 F.T.* Labuan

12.3.2004

12.3.2004

Sarawak 16.3.2004 * F.T. = Federal Territory

4.12 Meeting with Heads of Federal Departments and Private Sector Agencies

The meeting between ECM and Heads of Federal Departments and Private Sector Agencies was held a t Equatorial Hotel, Bangi on 2nd March 2004. The meeting was chaired by the Chairman of ECM and was attended by all ECM Panel Members, senior officers from ECM Headquarters and Heads of Federal Departments and Private Sector Agencies. All matters relating to the conduct of the elections were discussed. The discussion involved aspects on assistance and co-operation required from various government departments and the private sector, such as transportation requirements, use of buildings and other logistical supports a t various levels.

4.13 Meetings with Political Parties

4.13.1 ECM held several sessions with political parties to explain the amendments made to the election laws and regulations. Two sessions were held with representatives from component parties of Barisan Nasional: United Malay National Organization (UMNO), Malaysian Chinese Association (MCA) , Malaysian Indian Congress (MIC), Gerakan Rakyat Malaysia (GRM), People's Progressive Party [PPP), Pertubuhan Pasok Momogun Kadazan Dusun Bersatu (UPKO), Liberal Democratic Party (LDP), Sabah Progressive Party (SAPP), Parti Bersatu Sabah (PBS), Parti Bansa Dayak Sarawak (PBDS), Parti Pusaka Bumiputra Bersatu Sarawak (PBB], Sarawak United People's Party (SUPP), Parti Bersatu Rakyat Sabah (PBRS), Sarawak Progressive Democratic Party (PDPS) together with Kongres Indian Muslim Malaysia (KIMMA), All Malaysian Indian Progressive Front (AMIPF) and Parti Punjabi Malaysia (PPM). This was followed by two sessions with representatives from Parti Islam SeMalaysia [PAS), Democratic Action Party (DAP), Parti Keadilan (KeADILan), Malaysian Democratic Party (MDP), Party Rakyat Malaysia (PRM), Persatuan Kebangsaan Pasok Nunukragang Bersatu (PASOK), Sarawak National Action Party (SNAP) and State Reform Party (STAR). These meetings were held on the dates as shown in Table 4.6. Similarly, ECM also conducted a series of briefings for political parties a t state level.

TABLE 4.6

Dates of Meetings With Political Parties

I Date 1 Parties I 21 March 2003

19 August 2003

22 May 2003

20 August 2003

Barisan Nasional

Component Parties

Other Parties

4.13.2 During these meetings, several important issues were discussed including ECM's proposal to introduce regulations regarding the requirement for political parties to register with ECM a s a precondition to participate in an election. Other matters discussed were on the establishment of the Election Campaign Enforcement Teams, proposal on the establishment of Code of Ethics for Elections and aspects regarding voter registration.

4.13.3 Based on feedback during the meetings, ECM received positive response from the political parties regarding the establishment of the Election Campaign Enforcement Teams. However, the proposal requiring political parties to register with ECM as a precondition to participate in elections and the proposal to introduce the Code of Ethics for Elections were put in abeyance in view of the fact that there are already sufficient provisions under the Registration of Society Act, a s well a s relevant sections under the Election Offences Act 1954, to monitor the activities of political parties during elections.

4.14 Meeting with the Media

A meeting with the heads and representatives of the media was held a t Hilton Hotel, Petaling Jaya on 30 September 2003 to brief them on new amendments to the election laws and regulations and also to remind them of their role and responsibility during the elections. The media was also briefed on the preparations made by ECM to facilitate the media to cover the elections. During their coverage of the campaign activities, ECM requested the media to give a balanced coverage on the election campaign for all candidates and political parties. Besides this, ECM also requested the media to cooperate by disseminating information on voter education to the general public especially with respect to their rights and responsibilities during the elections.

4.15 Meeting with Senior Police Personnel

On 3rd March 2004 a meeting was held a t ECM Headquarters between ECM, headed by the Chairman, and senior police personnel, headed by the Inspector General Police. All aspects of election laws and security pertaining to the elections, a s well a s the role of the Police on nomination day, during the period of campaign, on polling day and during vote tallying, were discussed. This meeting with the top management of the Police Force was to ensure close cooperation between ECM and the Police.

4.16 Briefings on Amendments to Laws and Regulations for the Police

ECM held a series of meetings with police personnel a t state level to brief them on the amendments to the laws and regulations that were to be enforced during this election. These meetings involved all State Chief Police Officers and Officers In-Charge of Police Districts. In addition, other officers involved in security were also briefed. Table 4.7 shows details on the briefing dates.

TABLE 4.7

Briefings on Amendments to Laws and Regulations for the Police

State

Perlis

1 Terengganu 1 26.7.03 ~

Date

12.7.03

Kedah

Kelantan

1 Pulau Pinang I 2 1.8.03 i

15.7.03

28.8.03 1

/ Perak 1 16.7.03 1 Pahang

Selangor

4.8.03

21.7.03

F.T. * Putrajaya

F.T.* Kuala Lumpur

1 N. Sembilan

23.8.03

23.8.03

26.8.03

Melaka

Johor

23.7.03

31.7.03

Sabah

F.T.* Labuan


14.8.03

14.8.03

Sarawak

Headquarters

4.17 Briefing for Heads of Federal Departments

12.12.03

22.7.03

On 16 February 2004, at the Heads of Federal Departments quarterly Conference at the Prime Minister's Department, the Commission Secretary also briefed the various Head of Federal Departments on election preparation. The Chief Secretary to the Government was also in attendance. Matters discussed included preparations for the elections and details on amendments to the laws and regulations. The cooperation needed from the government departments and agencies during the elections was also emphasized.

4.18 Checking of Electoral Roll via SMS

To facilitate the checking of names on the Electoral Roll, ECM introduced the short messaging service (SMS) besides the normal method of checking via telephone and website. The response from the public on the usage of SMS was very encouraging.

4.19 Election Results via Website

ECM introduced the system of announcement of the election results through its Website for the benefit of the people within and outside the country (www.spr.gov.my).

4.20 Media Centre

A Media Centre was established by ECM in Putrajaya for the benefit of the media and the public in general. This centre began its operations immediately following the dissolution of Parliament. This centre was equipped with state-of-the-art IT facilities. Through this Media Centre, all information and reports on the elections were broadcast live throughout the country for the benefit of political parties, candidates, voters and the general public.

4.21 Verification of Electoral Roll for the Elections

The Electoral Roll which was verified for use during the General Elections was gazetted on 2nd March 2004. This Electoral Roll incorporated voters registered up to 31 December 2003 except for four constituencies i.e, P.25 Bachok, P.27 Tanah Merah, P.30 Jeli and P.31 Kuala Krai. The Electoral Roll used in these four Parliamentary Constituencies was the one which was verified up to 30th ~ep t embe r 2003. Those electors who registered between 1st January 2004 and 1st March 2004, estimated a t 75,000 people, were unable to vote when Parliament and the State Assemblies were dissolved on 4th March 2004. Their names could only be verified after 31st March 2004.

4.22 Printing of Electoral Roll

4.22.1 Nine days were set aside for the preparation and printing of the Electoral Roll. All electoral rolls according to constituencies, were ready before nomination day. ECM had 17 days to prepare for the elections from the date of dissolution.

4.22.2 The Electoral Roll was printed by the National Printers (PNMB). Printing began on 5th March 2004 and was completed on 11th March 2004, two days before nomination day on 13th March 2004.

4.23 Distribution and Sale of Electoral Roll

The printed copies of the Electoral Roll were distributed to the State Directors of Elections beginning on 5th March 2004 for use on nomination day. Sufficient copies of the roll were printed for sale to the public and political parties. Besides the printing of the electoral rolls in hard copy format, ECM also prepared the Electoral Roll in CD format for sale.

4.24 Transportation Requirements

The types of transportation utilized for the elections consisted of the following:

4.24.1 Air Transport

Helicopter transport was used for the remote constituencies in Sabah, Sarawak and certain areas in the Peninsula such a s Pahang and Kelantan, where transportation by road is difficult. For Sabah, the services of Syarikat Sabah Air were used to transport election workers and equipment, whereas for Sarawak the services of Hornbill Skyways were used. For Pahang and Kelantan, ECM enlisted the services of Malaysian Helicopter Services (MHS) and the Royal Malaysian Air Force. Since polling was simultaneously carried out and polling was restricted to one day only, ECM employed helicopter services to bring back ballot boxes to Vote Tally Centres from 216 areas where there were transportation difficulties.

4.24.2 Road, Sea and River Transportation

For areas which were accessible by road, sea or river ECM used four- wheel drive vehicles, speed boats and dugouts to transport workers and equipment to polling centres.

4.25 Publicity

In order to encourage a higher voter turnout, ECM went on a publicity campaign throughout the country using the print and electronic media.

4.25.1 Print Media

The print media, especially newspapers, played the main role in assisting ECM to disseminate information and increase public awareness on election matters. From time to time announcements were made by ECM headquarters or State Directors of Elections on matters pertaining to the elections and these were well reported by the print media.

4.25.2 Electronic Media

Other than the print media, coverage was also carried out by the electronic media that is via television and radio. Announcements by the Chairman of ECM, the Secretary, and State Directors of Elections were given wide coverage by the electronic media to ensure matters on the election reached the general public effectively.

4.25.3 Posters and Brochures

ECM prepared a number of posters which were displayed in public areas to remind the electors to come forward to vote on polling day. Special brochures were prepared and circulated in Sabah to provide information to the public on the simultaneous elections to Parliament and the State

Assembly which were being held for the first time in Sabah. In the past elections, simultaneous elections were only held in Peninsular Malaysia.

4.25.4 Publicity by Ministry of Information

Besides the wide coverage carried out via the print and electronic media as well as brochures and posters circulated to encourage electors to vote, publicity on the elections was also undertaken by the Ministry of Information. In addition, in co-operation with Film Negara, a song encouraging voters to turn out for the elections was aired.

4.26 Establishment of Committees on the Preparation for the Elections

ECM established several co-ordinating and monitoring committees a t Headquarters and state level to ensure that the elections were smoothly conducted.

4.26.1 State Level Technical Committee on Preparation for the Elections (JKT-PR)

At the state level, a committee chaired by the State Director of Elections with relevant staff a s members, was formed. This committee implemented all decisions made and directions given by the Coordinating Committee for the Preparation Of The Elections (JKT-PPR).

4.26.2 Technical Committee on Coordination for the Preparation of the Elections (JKT-PPR)

The Technical Committee on the Coordination for the Preparation of the General Elections was established to coordinate and harmonize all aspects pertaining to the elections. This Committee was chaired by the Commission's Secretary and it comprised all unit heads and senior officers at Headquarters and all State Directors of Elections.

4.26.3 Monitoring Committee on Preparation of the General Elections (JKP-PR)

This committee was chaired by the Deputy Chairman of ECM and consisted of all EC Panel Members, several senior officers from the Commission's Secretariat a t Headquarters and appropriate State Directors of Elections. The role of this committee was to monitor and ascertain that the preparation for the elections was carried out smoothly according to schedule and decisions made. The EC Panel Members in this committee were responsible for the monitoring of the progress in the states; Y.Bhg. Datuk Haji Abang Roseli bin Abang Haji Paleng (Sarawak, F.T. Kuala Lumpur, F.T. Putrajaya and Selangor), Y.Bhg. Datuk Yeo Hock Siew (Kelantan, Melaka and Pulau Pinang), Y.Bhg. Encik Fateh Chand a / l Pars Ram (Perak and Negeri Sembilan), Y.Bhg. Dato' Haji Zainal Abidin bin Haji Mat Said (Pahang, Terengganu and Johor) and Y.Bhg. Datuk Haji Jamdin bin Buyong (Perlis, Kedah, Sabah and F.T Labuan).

5. NOMINATION OF CANDIDATES AND PRINTING OF BALLOT PAPERS

5.1 Nomination

5.1.1 Nominations were held on 13'" March 2004. A total of 2 19 nomination centres were opened, one for each parliamentary constituency throughout the country. The nomination for parliamentary and state seats was held simultaneously.

5.1.2 Candidates submitted their nomination forms to the Returning Officer of the respective constituencies from 9 a.m to 10 a.m. From 10 a.m to 11 a.m, the forms were displayed for scrutiny and objection. On completion of the process of nomination, ECM received a total of 449 nomination forms for Parliament and 1,12 1 for the State Assemblies.

5.1.3 Amongst the objections received, four objections were accepted by the respective Returning Officers and accordingly four candidates were disqualified. Details of their disqualification are shown in Table 5.1.

Disqualif ication o f Candidates

5.2 Withdrawal Period o f Nomination Forms

Const i tuency

P. 157 Pengerang

N. 38 Penawar

N. 24 Senggarang

N. 3 1 Subang Jaya

5.2.1 Regulation 9 (1) of the Elections (Conduct of Elections ) Regulations 1981 allows a candidate to withdraw his candidature before 10 a.m on nomination day. However, according to regulation 11 [7) a candidate is allowed to withdraw his candidature within 3 days from nomination day.

Name/Party

Fikri bin Sudari (PAS)

Fikri bin Sudari (PAS)

Shamshiah Rosidah bte Brahim (BN)

Cheah Kam Chiew (DAP)

Reasons

Failure to submit return of election expenditure (1999 election).

Failure to submit return of election expenditure (1 999 election).

Name of proposer and seconder not listed in the constituency.

Failure to submit return of election expenditure (1 999 election).

This regulation was enacted via gazette P.U. (A) 67 dated 12th February 2004. Candidates who withdraw their candidature within the stipulated period, will not have their names printed on the ballot paper. However, a candidate will lose his deposit if he withdraws after 10 a.m on nomination day.

5.2.2 A total of 12 candidates withdrew their candidature within the stipulated period of 3 days and their election deposits were forfeited in accordance with Regulation 11 (10) of Elections (Conduct of Elections) Regulations 1981. The list of candidates affected is given in Table 5.2.

Candidates Who Withdrew Their Candidature and Lost Their Deposit

5.3 Parties Contesting

5.3.1 For the 219 seats for Parliament there were 449 candidates who submitted their nomination forms. A breakdown of candidates representing various political parties including independent candidates is shown in Table 5.3. For the 505 seats for the State Assemblies there were 1,121 candidates who submitted their nomination forms. A breakdown of candidates representing various political parties including independent candidates is shown in Table 5.4.

Party

PAS

Constituency

P. 156 Kota Tinggi, Johor

Name of Candidate

Abu Bakar bin Hj. Sakak

P. 180 Keningau, Sabah

P. 185 Batu Sapi, Sabah

N. 22 Pantai Manis, Sabah

N. 25 Klias, Sabah

N. 38 Nabawan, Sabah

N. 39 Sugut, Sabah

N.40 Labuk, Sabah

N. 42 Sungai Sibuga, Sabah

N.48 Sukau, Sabah

Jouti 8 Joseph bin Ajun

Pg. Roslan bin Pg Nasrun

Mohd Ishak bin Laimudin Mohd Hashim b. Yussup @ Yusof

Matlani bin Sabli

Simpil bin Andingos Aklis bin Sigoh

Wahid bin Said

Yusof bin Apok @ Joseph Apok

Raman @ Marjok bin Kardi

Yusof bin Nasir

Independent

KeADILan

BERSEKUTU Independent

SETIA

Independent Independent

PASOK

PASOK

SETIA

Independent

TABLE 5.3

Parties and Independent Candidate Contesting for Parliamentary Seats


SARAWAK

TOTAL

28

219

1

86

5

44

1

59

7

7

0

1

1

1

0

1

10

3 1

53

449 -

5.4 Uncontested Elections

For Parliament, 17 candidates won uncontested as shown in Table 5.5. For the State Assemblies, 12 candidates won uncontested as shown in Table 5.6.

TABLE 5.5

Candidates Who Won Uncontested For Parliamentary Seats

I Constituency I Name of Candidate I party I I P. 156 Kota Tinggi, Johor Dato' Syed Hamid bin S. Jaafar 1 Albar

1 P. 157 Pengerang, Johor ( Azalina bte Othman I BN I ' P 175 Papar, Sabah Rosnah bt Hj. Abd Rashid Shirlin 1 BN

P. 177 Beaufort, Sabah Azizah bt Mohd Dun BN

P. 178 Sipitang, Sabah Yusof B Josree bin Yacob BN

1 P. 180 Keningau, Sabah I Joseph Pairin Kitingan

I P. 183 Beluran, Sabah 1 Ronald Kiandee

1 P. 185 Batu Sapi, Sabah I Chong Ket Wah B Chong Ket Fah I BN I I P. 187 Kinabatangan, Sabah I Moktar bin Radin

I P. 190 Tawau, Sabah 1 . Shim Paw Fatt

1 P. 19 1 Kalabakan, Sabah 1 Abdul Ghapur bin Salleh I BN I P. 197 Kota Samarahan, Sarawak

Abdul Taib b. Mahmud

1 P. 201 Batang Lupar. Sarawak 1 Rohani binti Abdul Karim I BN I 1 P. 206 Kuala Rajang, Sarawak I Wahab bin Haji Dollah 1 Em ' 1 P. 2 14 Kapit. Sarawak 1 Alexander ~ a n t a Linggi

1 P. 2 17 Miri, Sarawak 1 Peter Chin Fah Kui

P. 2 19 Bukit Mas, Sarawak Henry Sum Agong BN

TABLE 5.6

Candidates Who Won Uncontested For State Seats

5.5 Printing of Ballot Papers

Constituency

N. 24 Senggarang, Johor

N. 38 Penawar, Johor

N. 17 Pokok Asam, Perak

N. 3 1 Subang Jaya, Selangor

5.5.1 The ballot papers were printed by Percetakan Nasional Malaysia Berhad (PNMB) in Kuala Lumpur as well as in a number of its branches throughout the country, except for Sabah and the Federal Territory of Labuan. Ballot papers for the state seats of Sabah were printed by the Sabah State Printers under the supervision of PNMB Headquarters. Ballot papers for the Parliamentary seats of Sabah and the Federal Territory of Labuan were printed by PNMB at its Sarawak Branch. Printing of ballot papers according to states is shown in Table 5.7.

Name of Candidate

Mohd Ramli bin Md. Kari

Mohd Azam bin Hj. Rauzan

Ho Cheng Weng

Lee Hwa Beng

Party

PAS

BN

BN

BN

N. 22 Pantai Manis, Sabah Abdul Rahim bin Ismail BN

N. 25 Klias, Sabah Lajim bin Ukin

N. 35 Melalap, Sabah Radin Malleh

N. 39 Sugut, Sabah Surady bin Kayong

N. 40 Labuk, Sabah

N. 43 Sekong, Sabah Samsudin bin Yahya

N. 46 Tanjung Papat, Sabah Tan Shu Kiah

N. 56 Apas, Sabah Tawfiq bin Abu Bakar Titingan

Metah @ Michael bin Asang BN

TABLE 5.7

Printing of Ballot Papers According to State

* Federal Territory

State

Melaka, Negeri Sembilan, *F.T. Kuala Lumpur and *F.T. Putrajaya, Pahang and Selangor

Perlis and Kedah

Perak and Pulau Pinang

Kelantan and Terengganu

5.5.2 ECM decided that the colour of ballot papers for Parliament will be old gold while that for the State Assemblies will be pink. Total number of ballot papers printed is shown in Table 5.8.

Headquarters/Branch PNMB

Headquarters Kuala Lumpur

Alor Setar, Kedah

Ipoh, Perak

Kuala Terengganu, Terengganu

Total Number of Ballot Papers Printed

1 ~onstituencj 1 Total I

Johor Johor Bahru, Johor

Sabah and *F.T. Labuan Jabatan Cetak Kerajaan Negeri Sabah, Kota Kinabalu, Sabah and PNMB Kuching, Sarawak.

Parliament 1 10.300.000

Sarawak Kuching, Sarawak

5.5.3 Ballot papers were printed on 16th March 2004, three days after nomination day. The printing of ballot papers could only be done three days after nomination day after all the candidatures were certified. The ballot papers were distributed to the Returning Officers by the respective State Directors of Elections to enable them to issue the postal ballots to absent voters (postal voters) who will cast their votes earlier. All movement of ballot papers, from the printers to the State Directors of Elections and to the Returning Officers, was closely guarded by the Police. The whole process of distributing ballot papers was smoothly carried out according to schedule.

State Assemblies 9,000,000 Ballot Papers for the State Assemblies were less because they did not include those for the State Assembly of Sarawak.

6. ELECTION CAMPAIGN

Campaign activities commenced immediately after the completion of the nomination process and continued till 12 midnight before polling day. According to Section 24B (4) of the Election Offences Act 1954, candidates are allowed to display their posters and distribute campaign materials in their constituencies after paying their election campaign materials deposit to ECM. A RM5,000 deposit is required for a candidate contesting for a seat to Parliament and RM3,000 for a seat to the State Assembly. Candidates who failed to pay their deposits are not allowed to display any campaign materials. Political parties who are not contesting in the constituency are not allowed to display campaign materials. According to Section 24B (3) of the Election Offences Act 1954, candidates and political parties contesting in the election are allowed to hold public meetings and open public rallies only after obtaining police permits. The purpose of the police permit issued under Section 27(2) of the Police Act 1967 (Act 344) is to maintain law and order. This practice has contributed to the peaceful conduct of election campaigns and has ensured the safety of the public who attended the rallies.

6.1 Election Campaign Enforcement Teams

6.1.1 For the purpose of monitoring campaign activities a new provision viz., Section 27B of the Election Offences Act 1954, was enacted. Under this provision, ECM established Election Campaign Enforcement Teams for Parliamentary Constituencies that require monitoring throughout the campaign period until the end of polling day. For this purpose, ECM established 165 teams for Peninsular Malaysia, 12 for Sarawak and 11 for Sabah.

6.1.2 Each Election Campaign Enforcement Team was led by an officer appointed by ECM. The other members of the team included a representative from the Police of the rank of Inspector and above, a representative from the local authority and a representative from each party or independent candidate contesting. The main function of the enforcement team was to monitor the campaign activities of the parties and candidates contesting. The enforcement teams moved around to monitor the activities and submitted daily reports to the Returning Officers in their respective constituencies. The enforcement teams were empowered to remove posters, banners or any campaign materials that did not conform to the specified laws.

6.1.3 According to Section 4A of the Election Offences Act 1954, political parties and candidates are prohibited from displaying campaign materials which are likely to instigate ill-feelings and hostilities including raising matters not related to elections. Besides this, the enforcement teams and the Police are also responsible for taking action to stop candidates or party leaders from delivering speeches that contain elements which may incite ill-feelings or are against the law.

6.2 Enforcement Team Reports

6.2.1 An Enforcement Team Monitoring Centre was established at ECM Headquarters in Putrajaya to receive reports and to coordinate the monitoring of activities carried out in the states. This Monitoring Centre also provided guidelines on procedures to follow in taking appropriate action when discharging their duties. Throughout the campaign period, this Monitoring Centre at ECM Headquarters received complaints from the public as well as from candidates and political parties concerning wrong doings of those involved in the election. A total of 1,307 complaints were received throughout the campaign period. A breakdown of complaints by states is shown in Table 6.1.

Breakdown of Complaints by States

STATE

PERLIS

KEDAH

KELANTAN

PARLIAMENTARY CONSTITUENCY

3

TERENGGANU

PAHANG 14 14

SELANGOR 2 2 22 435

3

15

14

P. PINANG

PERAK

NUMBER OF ENFORCEMENT

TEAMS

8

TOTAL COMPLAINTS 1

15

14

13

24

F.T.* KUALA LUMPUR

I F.T.* PUTRAJAYA

124

83

8

MELAKA

( SABAH I 25 1 11 1 26 1

56

13

24

11

1

JOHOR

89

112

I I I 1 6

F.T.* LABUAN


11

1

SARAWAK

TOTAL

101

6

6

1

59

28

219

0

12

188

0

26

1.307

I

6.2.2 The complaints received were related to the following matters:

6.2.2.1 Campaign Materials

6.2.2.2 Campaign Activities and Speeches

6.2.2.3 Party Booths

6.2.2.4 The Use of Community Halls a s Party Operations Centres

6.2.2.5 Problems On Polling Day

6.2.2.6 Vote Canvassing on Polling Day

6.2.2.7 Bribery

6.2.2.8 Misunderstandings

6.2.3 On the whole, candidates contesting complied with the election laws and carried out their campaign activities peacefully throughout the campaign period. However, there were several cases of violation of election laws by candidates or parties due to misunderstandings or irresponsible attitude shown by certain individuals, and these were highlighted by the print and electronic media.

CHAPTER VII

7. VOTING

7.1 Voting Process

7.1.1 For this General Election, 7,328 polling centres comprising 19,833 polling stations (streams) were opened on polling day to facilitate voting. As a matter of policy, ECM ensures that each polling station has a maximum of 700 voters except for the first stream which is reserved for senior citizens and is limited to 300 to 500 voters only. In the interior parts of the country where the number of voters is small, the minimum number of voters per polling station is 50 for Sabah and 30 for Sarawak.

7.1.2 For polling centres situated in the interior areas and in some islands which have voters, ECM provided transport in the form of four-wheel drive vehicles, dugouts, boats and helicopters for the purpose of transporting election workers, equipment and materials. These forms of transportation were used in Sabah, Sarawak. Kelantan, Pahang and Johor.

7.1.3 According to the amended laws, each polling station will have a restricted zone of 50 metres from the limit of the polling centre. Unauthorized personnel were prohibited from entering this zone. In this zone, no one was allowed to bring in any materials or wear clothing bearing party symbols.

7.1.4 Besides this, party booths were not allowed to be erected in this restricted zone. As an alternative means to assist electors to check their names and polling stations, ECM erected Electoral Roll Checking Booths manned by ECM staff.

7.1.5 On the whole, voting was carried out smoothly without any untoward incidents throughout the country. Many voters turned out early in the morning to cast their votes resulting in some congestion a t some polling centres in the morning. However, the situation improved and was under control towards the afternoon until voting closed. ECM harmonized voting times throughout the country, which was from 8 a.m to 5 p.m except in some interior areas where the voting time was shortened due to the small number of voters.

7.1.6 On the whole, the situation at all polling centres was peaceful and under control because of the amended laws that prohibit party supporters from gathering in the restricted 50 metre zone. This ruling, together with the abolishment of the law relating to the setting up of party booths and the appointment of party canvassers, has helped to maintain a peaceful environment on polling day.

7.2 Postal Voting

7.2.1 Envelopes containing postal ballots were distributed to postal voters beginning 1 7th March 2004. These voters consisted of members of the Armed Forces and their spouses, the Police Force, Field Force and their spouses, government officials and their spouses a t Malaysian missions abroad and Malaysian students and their spouses overseas. Similarly, postal ballots were also distributed to election workers on duty on polling day and who chose to vote by post.

7.2.2 The distribution of envelopes containing postal ballots for the Armed Forces and the Police was carried out using ECM's special bag via their respective courier services. Similarly, for voters overseas, it was handled by the Ministry of Foreign Affairs using their diplomatic bags for distribution to the Malaysian missions abroad. Within the country, Pos Malaysia Berhad assisted in delivering postal ballots to the respective Returning Officers.

7.2.3 Postal votes should reach the office of the Returning Officers before 5 p.m on polling day to ensure that the votes are counted after polling closed. Postal vote envelopes received after 5 p.m will not be counted and will be kept by the respective Returning Officers.

CHAPTER VIII

8. COUNTING OF VOTES

8.1 Counting Process

Counting of votes, inclusive of postal votes, began soon after the close of polling at 5.00 p.m. In the interior areas where polling closed early, counting of votes also started after 5.00 p.m. However, in certain polling centres in Selangor, where ECM decided to extend the polling time by two hours (until 7.00 p.m) counting of votes for the whole state of Selangor started only after the polling closed.

8.2 Counting of Votes at Polling Stations

As in previous elections, counting of votes was carried out a t the polling stations by the respective Presiding Officers after polling closed. The counting of votes at polling stations was only carried out in places which had basic amenities and the required security. At each polling station where counting of votes was carried out a police personnel was stationed outside the room to take care of security.

8.3 Counting at Centralized Counting Centres

For polling stations situated in the interior such as in Sabah and Sarawak which lacked basic amenities and faced transportation problems, counting of votes was carried out a t centralized counting centres. This process was carried out either a t the Vote Tally Centres or specified centres identified by ECM, under the supervision of the respective Presiding Officers.

8.4 Counting of Postal Votes

All postal ballots received before 5.00 p.m by Returning Officers will be counted. For constituencies where the number of postal votes are large, the Returning Officers may open the envelopes earlier but counting will only start after 5.00 p.m. Counting of postal votes is carried out by the Assistant Returning Officer appointed specifically to manage postal votes in the constituency for which he is responsible.

8.5 Recounting of Votes at Polling Stations

Recounting of votes at a polling station is allowed if the difference between the number of votes cast for the leading candidate and the next leading candidate is 2% or less of the total number of votes cast. The recounting of votes can be undertaken a t the request of the counting agent or if so decided by the Presiding Officer. Recounting is only allowed once. For this election, recounting of votes was carried out a t 494 Parliamentary and 407 State Constituencies, as shown in Table 8.1.

TABLE 8.1

Recounting of Votes at Polling Stations

*F.T.= Federal Territory

State

Perlis

Kedah

Kelantan

Terengganu

Pulau Pinang

Perak

Pahang

Selangor

F.T.* K.Lumpur

F.T. * Putrajaya

Negeri Sembilan

Melaka

Johor

Sabah

F.T.* Labuan

Sarawak

Total

8.6 Official Vote Tally Centres

8.6.1 A total of 219 Official Vote Tally Centres were opened, one for each Parliamentary Constituency throughout the country. After the counting, all ballot boxes containing the ballot papers and Form 14 [ordinary votes) or Form 15 (postal votes) were submitted to the Returning Officers of the respective constituencies by the Presiding Officers or the Assistant Returning Officers in charge of postal votes.

Parliament

6

47

83

53 pp

8.6.2 All results on counting of votes were checked and consequently tallied by the Returning Officer. Each election result was sent by facsimile to ECM Headquarters for verification before announcement of the result by the Returning Officer of the respective constituency.

State Assemblies

5

48

9 1

36

8.6.3 The first election result was received from Parliamentary Seat, P.205 Saratok, Sarawak at 7.40 p.m. whereas the last result was received from Parliamentary Seat, P.22 Pasir Mas, Kelantan a t 2.30 a.m. For the

38

5 5

2 3

5 5

42

0

12

0

19

2 0

0

4 1

494

3 4

47

29

49

0

0

12

13

2 0

2 3

0

0

407

State Assemblies, the first result was received from N.44 Karamunting, Sabah at 8.30 p.m and the final result was received from N. 11 Tendong, Kelantan at 2.30 a.m.

8.7 Recounting at Official Vote Tally Centres

8.7.1 Elections (Conduct of Elections) Regulations 1981 provide that a recount of votes is allowed once at the Official Vote Tally Centre upon request by candidates in the event that the difference of votes obtained by two contesting candidates is 2% or less of the total number of votes cast. Recounting of votes at these centres excluded rejected ballot papers and spoilt ballot papers. Recounting of votes was carried out the next day by the same team of Presiding Officer and Counting Clerks under the supervision of the Returning Officer.

8.7.2 Recounting of votes at these centres was carried out on 22nd March 2004 for seven Parliamentary Constituencies and 16 State Constituencies as shown in Table 8.2. The recounting of votes did not affect the outcome of the election results based on the counting conducted at the polling stations on 21st March 2004.

Recounting of Votes at Official Vote Tally Centres

State rpp I Parliament 1 state Assembly 1 1 ~ e r l i s 1 I N. 15 Sanglang I 1 Kedah P. 1 1 Pendang

P. 13 Sik N. 15 Anak Bukit N. 23 Belantek

Kelantan N. 9 Kota Lama N. 12 Pengkalan Pasir N. 23 Melor N. 29 Selinsing N. 32 Gaal N. 33 Pulai Chondong N. 34 Temangan N. 35 Kemuning N. 41 Manik Urai

/ Melaka I P. 138 Kota Melaka I I

I

Terengganu

Pulau Pinang

Perak

P. 44 Permatang Pauh

P. 66 Ipoh Barat

Federal Territory Kuala Lumpur

N. 16 Batu Buruk

N. 31 Batu Lancang

N. 31 Jelapang N. 41 Keranji

P. 120 Bukit Bintang

9. ELECTION RESULTS

9.1 Parliament

9.1.1 A total of 418 candidates from nine political parties and 31 independent candidates vied for 219 Parliamentary seats. Of these, candidates from four political parties and one independent candidate were successful in winning seats. Those successful parties were Barisan Nasional (BN), Democratic Action Party (DAP), Parti Islam Se Malaysia (PAS) and National Justice Party (keADILan). Parties that failed to secure any seats were Sarawak National Action Party (SNAP), Pertubuhan Kebangsaan Pasok Nunukragang Bersatu (PASOK), Malaysia Democratic Party (MDP) and Sarawak State Reform Party (STAR). Details on Parliamentary seats won by political parties and independent candidates are shown in Table 9.1.

Seats Won by Pplitical Parties and Independent Candidates In The Parliamentary Election


121

I State

Perlis

Kedah

Kelantan

Terengganu

P. Pinang

2 1 0 3 0 0 24

. Selangor

BN

3

14

9

8

8

F.T.* Kuala Lumpur I

F.T. Vutrajaya

PAS

0

1

5

0

0

7

1

N. Sembilan 8 0 0 0 0

Melaka 6 0 0 0 0

Johor 26 0 0 0 0

DAP

0

0

0

0

4

0

0

F.T.* Labuan

Sabah

Sarawak

Total

KeADILan

0

0

0

0

1

4

0

1

24

27

199

Independent

0

0

0

0

0

0

0 ppppp

0

0

0

6

Total

3

15

14

8

13

0

0

0

0

1

1 2

11

1

0

0

0

1

0

1

0

1

1

25

28

2 19

9.1.2 A total of 9,756,097 electors, excluding electors in uncontested seats, were eligible to vote to elect representatives to Parliament. Of these, a total of 7,209,948 electors cast their ballots representing a voter turnout of 73.90%. Details on voter turnout for the Parliamentary election are shown in Table 9.2.

TABLE 9.2

Voter Turnout for Parliamentary Election

STATE NUMBER OF ELECTORS

1 Terengganu 1 455.924 1 400.894 1 87.93 1

I Kedah

Kelantan

I Perak 1 1.170.351 1 820,196 ( 70.08 I

NUMBER OF VOTERS

O h VOTER TURNOUT

821,901

662,722

1 F.T.* Kuala Lurnpur 1 670.920 1 467,998 1 69.75 1

Pahang

Selangor

I F.T.* Putrajaya I 5,079 1 4,662 1 91.79 1

665,697

535,063

1 N. Sernbilan 1 429.786 / 315,293 1 73.36 1

80.99

80.74

570,126

1,422,274

434,367

1,037,589

Melaka

Johor

76.19

72.95

Sabah

Sarawak

9.1.3 Details on votes secured by political parties and independent candidates for the Parliamentary election are given in Table 9.3.

345,917

1,184,788

Total

513,490

695,969

273,061

870,744


9,756,097

78.94

73.49

333,248

431,531 - -

7,209,948 73.90

64.90

62.00

Votes Secured by Political Parties and Independent Candidates In The Parliamentary Election

INDEPENDENT

6,198

3,608

132

63,329

35,682

108,949

1.56

STATE

PERLIS

KEDAH

KELANTAN

TERENGGANU

P. PINANG

PERAK

PAHANG

SELANGOR

F.T.* KUALA LUMPUR

F.T. * PUTRAJAYA

N. SEMBILAN

MELAKA

JOHOR

F.T.* LABUAN

SABAH

SARAWAK

TOTAL:

PERCENTAGE:

KeADILan

63,238

52,824

61,350

70,662

18,904

130,852

57,033

540

19,480

20,834

39,428

37,916

5,420

578,481

8.25

Territory

TOTAL

91,320

650,895

521,501

392,020

499,694

786,630

42 1,254

1,012.719

461,188

4,626

303,002

263,910

844,218

14,273

318,799

423,536

7.009.585

100.00

OTHER PARTIES

-

1,107

2,094

34,849

38,050

0.54

BN

58,188

388,943

260,524 -- 22 1,328

284,110

468,950

285,302

663,666

268,002

4,086

211,760

189,053

671,831

11,087

206,894

278,919

4,472.643

63.81

PAS

33,132

198,714

201,955

170,692

19,109

11 1,767

79,950

143,957

19,183

31,010

15,653

73.946

3,186

1,035

1,103,289

15.74

DAP

135,125

135,251

37,098

70,636

115,731

40,752

38,370

59,013

8,566

67,631

708.173

10.10

* F.T. = Federal

9.1.4 For election to Parliament, a total of 165,O 18 or 2.29% ballot papers were verified as spoilt and therefore rejected. In addition, a total of 35,345 postal ballots from the Police, Armed Forces and absent voters overseas were not received within the stipulated time and were not counted.

Total number of votes secured by candidates for Parliament is shown in Appendix 11.

9.2 State Assemblies

9.2.1 A total of 1,12 1 candidates from eight political parties, inclusive of 86 independent candidates vied for 505 State seats. Of these, candidates from four political parties and one independent candidate were successful in winning seats. Those successful parties were Barisan Nasional (BN), Democratic Action Party (DAP), Parti Islam Se Malaysia (PAS) and Natonal Justice Party (keADILan). Candidates from Parti Barisan Rakyat Sabah Bersekutu (BERSEKUTU), Pertubuhan Kebangsaan Pasok Nunukragang Bersatu (PASOK) and Parti Demokratik Setiasehati Kuasa Rakyat Bersatu Sabah (SETIA) failed to secure any seats. Details on State seats won by political parties and independent candidates are shown in Table 9.4.

Seats Won by Political Parties and Independent Candidates In The State Election


124

STATE

PERLIS

KEDAH

KELANTAN

BN

14

3 1

2 1

TERENGGANU

P. PINANG

PERAK

PAHANG

SELANGOR

F.T.* K.L.

F.T. * PUTRAJAYA

N. SEMBILAN

MELAKA

JOHOR -- F.T. * LABUAN

SABAH

SARAWAK

TOTAL:

PAS

1

5

24

INDEPENDENT

0

0

0

38

52

4 1

54

34

26

55

59

453

DAP

0

0

0

TOTAL

15

36

45

KeADILan

0

0

0

1

0

0

0

0

1

7

1

2

2

0 2 0 0

0

0

0

0

0

0

36

0

0

0

0

0

0

15

40

59

42

56

36

0

0

'

1

1

60

505

9.2.2 A total of 8,488,996 electors, excluding electors in uncontested seats, were eligible to vote to elect representatives to the State Assemblies. Of this total, 6,365,985 electors cast their ballots representing a voter turnout of 74.99%. Details on voter turnout for the State elections are shown in Table 9.5.

TABLE 9.5

Voter Turnout for State Elections


STATE

PERLIS

KEDAH

KELANTAN

TERENGGANU

P. PINANG

PERAK

PAHANG

SELANGOR

F.T. * KUALA LUMPUR

F.T. * PUTRAJAYA

N. SEMBILAN

MELAKA

JOHOR

F.T.* LABUAN

SABAH

9.2.3 Details on votes secured by political parties and independent candidates for the State elections are given in Table 9.6.

NUMBER OF ELECTORS

112,482

821,901

662,722

455,924

672,362

1,148,851

570,126

1,383,668

429,786

345,917

1,213,638

671,619

SARAWAK

TOTAL:

NUMBER OF VOTERS

93,289

667,104

530,564

399,219

510,424

804,261

432,742

1,011,589

314,720

273,085

895,03 1

433,957

O h VOTER TURNOUT

82.94

81.17

80.06

87.56

75.92

70.00

75.90

73.11

73.23

78.95

73.75

64.61

8,488,996 6,365,985 74.99

Votes Secured by Political Parties and Independent Candidates In The State Elections

STATE BN PAS DAP KeADILan OTHER INDEPENDENT TOTAL PARTIES

PERLIS 57,203 29,033 4,826 9 1,062

KEDAH 390,393 212,572 2,818 47,815 653,598

KELANTAN 258,382 249,925 12,210 5 1 520,568

TERENGGANU 222,483 170,859 393,342

P. PINANG 315,521 28,862 100,906 53,660 7 10 499,659

PERAK 462,044 107.829 137,383 66,894 912 775,062

PAHANG 275,221 88,972 34,023 21,179 419,395

SELANGOR 642,981 116,395 97,042 125,185 6,549 988.152

F.T.* KUALA LUMPUR

F.T. * PUTRAJAYA

N. SEMBILAN 207,407 30,836 42,440 23,926 304,609

MELAKA 183,578 28,463 43,816 9,223 265,080

J O H O R 672,893 100,301 73,963 2 1,463 428 869,048

F.T.* LABUAN

SABAH 268,920 3,773 11,438 23,805 18,906 94,662 421,504

SARAWAK

TOTAL: 3,957,036 1,167.850 543.829 410.186 18.906 103.312 6,201,079

PERCENTAGE: 63.81% 18.83Oh 8.77% 6.62% O.3O0h 1.67% 100.00


9.2.4 For the State elections, a total of 134,058 or 2.16% ballot papers were verified a s spoilt and therefore rejected. In addition, a total of 30,848 postal ballots from the Police, Armed Forces and absent voters overseas were not received within the stipulated time and were not counted.

9.2.5 Total number of votes secured by candidates for the State elections is shown in Appendix I l l .

9.3 Declaration of Winning Party By ECM

As stipulated under Regulation 25F of the Elections (Conduct of Elections) Regulations 198 1, ECM is empowered to announce the name of the winning party which has secured more than 50% of the total number of Parliamentary or State seats. Accordingly, the Chairman of ECM a t 12 midnight officially announced that Barisan Nasional had won the election for Parliament. This was followed by similar announcements of results by EC Panel Members for the various State Legislative Assemblies.

9.4 Presentation of Election Results to H.M Yang di-Pertuan Agong

On 22nd March 2004 at 10 a.m the Chairman of ECM, accompanied by the Secretary of the Commission, officially presented the election results to His Majesty the Yang di-Pertuan Agong a t Istana Negara, Kuala Lumpur.

9.5 Loss of Election Deposit

9.5.1 A total of 25 out of 449 candidates who contested for the 219 Parliamentary seats lost their election deposit due to their failure to obtain 1 /8 of the total votes cast in the respective constituencies. Table 9.7 shows the list of parties and independent candidates who lost their deposit in the election.

TABLE 9.7

Parties and Independent Candidates Who Lost Their Election Deposit In The Parliamentary Election


9.5.2 A total of 112 out of 1,121 candidates who contested for the 505 State seats lost their election deposit due to their failure to obtain 1/8 of the total votes cast in the respective constituencies. Table 9.8 shows the list of parties and independent candidates who lost their deposit in the election.

TABLE 9.8

Parties and Independent Candidates Who Lost Their Election Deposit In the State Elections

N. SEMBILAN


9.6 Gazetting of Election Results

The results of the General Elections were gazetted via P.U (B) 163 on 12 April 2004, as shown in Appendices I1 and 111.

9.7 Statement of Election Expenses

According to Section 23 of the Election Offences Act 1954, candidates contesting are required to submit a statement of their election expenditure within a period of 3 1 days from the date the election results were gazetted. Based on the date of gazette on 12 April 2004, the last day for submission of the statement of election expenses by the candidates or their election agents was 13 May 2004. A total of 40 candidates or their election agents failed to submit their statements within the stipulated period. In accordance with the provisions of the law, those affected candidates and their election agents have been disqualified from voting as well as contesting in elections within the next five years from the gazette of the election results. Table 9.9 shows the list of parties whose candidates and election agents who failed to submit their statement of election expenses.

TABLE 9.9

Parties Whose Candidates and Agents Failed t o Submit Statement of Election Expenses


STATE

PERLIS

KEDAH

KELANTAN

TERENGGANU

P. PINANG

PERAK

PAHANG

SELANGOR

F.T. * KUALA LUMPUR

F.T. * PUTRAJAYA

N. SEMBILAN

MELAKA

JOHOR

F.T. * LABUAN

SABAH

SARAWAK

TOTAL:

PAS

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

4

0

1

0

0

0

5

BN

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

SETIA

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

5

0

5

KeADILan

0

4

0

0

4

2

0

7

0

0

0

0

0

0

2

0

19

TOTAL

0

5

1

0

4

2

0

9

0

0

4

0

2

0

12

0

39

BEBAS

0

0

1

0

0

0

0

2

0

0

0

0

1

0

4

0

8

DAP

0

1

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

1

PASOK

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

1

0

1

10. ELECTION PETITIONS

10.1 As provided for under Article 118 of the Federal Constitution, candidates who object to the outcome of the election results and who have strong evidence to do so may file an election petition to the High Court to review the results. A total of 43 petitions, 17 for Parliament and 26 for the State Assemblies, were registered with the High Courts throughout the country. A breakdown of the election petitions by State is shown in Table 10.1.

Election Petitions Received for Parliament and State Assemblies

Kedah

Kelantan

State Assembly State -

Perlis

P. 13 Sik 1

Parliament

N. 13 Guar Sanji N. 15 Sanglang

P. 25 Bachok P. 28 Pasir Puteh P. 30 Jeli

N. 6 Chempaka N. 9 Kota Lama N. .22 Jelawat N. 24 Kadok N. 35 Kemuning N. 37 Air Lanas N. 39 Mengkebang

Terengganu P. 33 Besut P. 36 Kuala Terengganu P. 37 Marang P. 39 Dungun

N. 3 Jerteh N. 1 5 Ladang N. 19 Rhu Rendang N. 27 Sura N. 31 Cukai

Perak

1 Pulau Pinang

Selangor

P. 67 Kuala Kangsar 1

P. 4 1 Kepala Batas P. 44 Permatang Pauh

P. 95 Tanjung Karang P. 98 Gombak

N. 11 Permatang Pasir 1

N. 37 Pantai Remis N. 53 Rungkup N. 55 Pasir Bedamar

N. 8 Sungai Burung N. 17 Gombak Setia N. 26 Bangi N. 47 Pandamaran

10.2 The majority of the petitions involved complaints and allegations made by candidates and voters. In several of these petitions ECM has been named as the second and third respondent.

State Parliament State Assembly

Federal Territory P. 120 Bukit Bintang Kuala Lumpur

oho or N. 24 Senggarang N. 35 Pasir Raja

10.3 All election petitions were resolved by the High Courts by 29th October 2004. Out of the 43 election petitions that were submitted, 42 were rejected by the Election Judges. Only one petition, from the Parliamentary Constituency of P. 28 Pasir Puteh, Kelantan was accepted. The Election Judge ruled that the result by the Returning Officer was null and void, and consequently declared the candidate from Barisan Nasional as the winner.

- Sabah

Sarawak

10.4 Out of the 43 election petitions decided upon, seven appeals were received by the Federal Court for hearing. These appeals were from the Parliamentary seats of P. 44 Permatang Pauh, P. 98 Gombak, P. 120 Bukit Bintang, P. 179 Ranau and the State seats of N. 17 Gombak Setia, N. 37 Pantai Remis and N. 47 Pandamaran. All the appeal cases were heard and rejected by the High Court within the period of six months as provided under the law.

P. 179 Ranau

P. 2 13 Selangau P. 216 Bintulu

N. 15 Api-api N. 50 Lahad Datu

11. ISSUES IN THE MANAGEMENT OF THE ELECTIONS

11.1 Issues

During the last election, a number of issues surfaced which affected the smooth running and effectiveness of the management of the election in several constituencies. Amongst these issues were the following:

11.1.1 Use of Compact Disc (CD)

There were incidences where the CDs could not be used to check the names of voters because the CDs were not compatible with some of the computers supplied. This mistake arose because of eornmunication problems between those managing the supply of computers and the office of the State Directors of Elections / ECM Headquarters. This problem was only brought to the notice of ECM Headquarters on polling day.

1 1.1.2 Confusion in Selangor

During the election, instances of confusion were recorded from several polling centres in the Klang Valley, Selangor particularly in the early hours of polling. This was due to difficulties faced by election workers in checking the names of voters in the Electoral Roll before voting. This confusion was the result of the decision made by the State Director of Elections, Selangor to open new polling centres in 16 polling districts in the Klang Valley. This decision was made after the dissolution of Parliament and State Legislative Assemblies. It was done in his own capacity and without the knowledge and approval of the Commission. His intention of opening these new pollipg centres was to reduce congestion a t the polling centres on polling day. In principle, the action was indeed taken with good intentions, i.e. for the convenience of the voters, but such action should have been taken long before polling day and all voters should have been informed accordi~gly. With this action, problems in the splitting of the Electoral Roll surfaced and voters had difficulties in finding their names in the split Electoral Rolls. ECM regrets this incident which should have never taken place a s it has affected ECM's policy and the principle of accountability. This incident serves as a lesson for all State Directors of Elections to understand the importance of their responsibility and accountability involving the welfare of voters on polling day.

11.1.3 Extension of Two Hours for Voting In Selangor

ECM received feedback from various Returning Officers that there were congestions a t several polling centres in Selangor as a result of the problem highlighted above. Based on reports from Returning Officers, many voters a s expected could not easily identify their polling centres and therefore might lose their opportunity to vote. To enable the affected voters to cast

their vote in the afternoon, ECM decided to extend polling by two hours throughout Selangor. Although this action was unprecedented in the history of elections in Malaysia, it was however found to be appropriate as it has ensured that no one has been denied his right to vote a s provided for under the Federal Constitution.

11.1.4 Short Messaging System (SMS)

SMS facilities were introduced by ECM to facilitate the electors to check their names in the electoral roll. However, during the election, dissemination of information by ECM on polling centres and polling stations (streams) to SMS service providers was not timely, resulting in voters not obtaining the relevant information. Nevertheless, voters could still check to see whether their names were on the electoral roll through SMS.

11.1.5 Printing of Ballot Papers for State Seat N. 17 Sungai Lembing, Pahang

Polling for the State Assembly seat of N. 17 Sungai Lembing, Pahang was postponed to another date due to an error discovered in the ordinary ballot papers supplied by the printer, PNMB. Although the postal votes were correctly printed, PNMB made a switch to a new printing plate, without the knowledge of ECM, for the printing of the ordinary ballot papers. The error relates to the printing of the wrong party symbol for one of the candidates. This incident would not have arisen if PNMB had obtained approval from the State Director of Elections for the use of the new printing plate before printing. Furthermore, PNMB workers overlooked the printing error and the Returning Officer should have checked the printed ballot papers before distribution. This error was only detected by the Returning Officer two hours after voting started.

11.1.6 ECM Web Site

ECM received complaints from the public concerning difficulties in accessing the ECM Web Site to check their names and polling centres. Investigations by ECM indicated that this problem arose because of internet traffic congestion which was beyond ECM's control.

11.1.7 Names Not Listed In Electoral Roll

A number of people complained that their names were not in the electoral roll even though they have registered and voted in the past. This problem could have arisen due to the process of cleansing of the electoral roll by ECM, based on identity card particulars and information regarding citizenship status, both of which are provided by the National Registration Department. In any case, the law provides for electors to check their names in the electoral roll throughout the year and it is their responsibility to do so. If their names are not in the roll, it is their responsibility to re-register immediately.

11.1.8 Transfer of Names to Different Polling Centres

ECM also received complaints from a number of electors regarding the transfer of their names from the original polling centre to different polling centres without their knowledge or approval. This problem arose because under this old system, an applicant need not be present and need not produce his/her identity card when he/she applies for change of address. Under the old system, registration to be a voter can be made through a representative. This provision has been misused by certain irresponsible quarters who have changed the address of some electors to different polling centres without their knowledge. Political considerations were the main reasons for this unhealthy practice. However, this would not have arisen if the voters had taken the initiative to check their names in the electoral roll which is open throughout the year.

11.2 Internal Election Audit Committee

ECM has established an internal ELECTION AUDIT COMMITTEE to identify the weaknesses and problems of this election and to recommend remedial steps as a guide for future elections.

11.3 Election Post-Mortem

1 1.3.1 Besides this, the Secretariat also held various post mortem sessions on the election at different levels throughout the country. Several issues and problems were discussed a t length either through post mortems a t ECM Headquarters or a t the Office of the State Directors of Election or during meetings between ECM and Returning Officers throughout the country. Table 11.1 shows dates on which post-mortem meetings were held.

Dates on Post Mortem Meetings

ECM HQ / STATE

ECM and Secretariat

DATE INVOLVEMENT I Chairman of ECM. Members of ECM Senior Officers of ECM Headquarters and State Directors of Elections

ECM Secretariat 24 April 2004 Senior Officers of ECM Headquarters and State Directors of Elections I

ECM Secretariat (HQ)

Perlis

2 1 April 2004

26 April 2004

Senior Officers of ECM Headquarters

State Director of Elections, Returning Officers, Assistant Returning Officers, Heads of Election Campaign Enforcement Teams (PP-KPR), Election Assistants and Presiding Officers

Kedah

Kelantan

1 Perak

Pahang 7 Selangor

Federal Territory of Kuala Lumpur and Federal Territory of Putrajaya

Negeri Sembilan

1 Melaka

Johor

DATE

5 May 2004

12 May 2004

15 April 2004

28 April 2004

9 April 2004

22 April 2004

23 April 2004

27 April 2004

12 May 2004

-

INVOLVEMENT


State Director of Elections. Returning Officers, Assistant Returning Officers, Heads of Election Campaign Enforcement Teams [PP-KPR], Election Assistants and Presiding Officers

State Director of Elections, Returning Officers, Assistant Returning Officers, Heads of Election Campaign Enforcement Teams (PP-KPR), Election Assistants and Presiding Officers -


State Director of Elections. Returning Officers, Assistant Returning Officers, Heads of Election Campaign Enforcement Teams (PP-KPRI, Election Assistants and Presiding Officers


State Director of Elections, Returning Officers. Assistant Returning Officers, Heads of Election Campaign Enforcement Teams (PP-KPR). Election Assistants and Presiding Officers



Sabah and Federal 26 April 2004 Territory of Labuan

INVOLVEMENT


Sarawak 19 April 2004 State Director of Elections, Returning Officers, Assistant Returning Officers, Heads of Election Campaign Enforcement Team (PP- KPR), Election Assistants and Presiding Officers

ECM Secretariat Senior Officers of ECM Headquarters I with and Senior Army Officers Armed Forces Malaysia

ECM Secretariat 28 April 2004 Senior Officers of ECM Headquarters with Royal Malaysian and Senior Police Officers of Royal Police Malaysian Police

ECM Secretariat with Ministry of Foreign Affairs Malaysia '

I 30 2004 Senior Officers of ECM Headquarters and Senior Officers from Ministry of Foreign Affairs Malaysia

ECM Secretariat with Pos Malaysia Bhd.

1 8 July 2004 Senior Officers of ECM Headquarters and Senior Officers from Pos Malaysia Berhad

11.3.2 The findings of the post mortem meetings as well a s reports from various sources were noted and ECM has taken the necessary actions to rectify the various weaknesses. Amongst the actions taken was the submission of recommendations to ammend certain outmoded and outdated provisions in the election laws and regulations which are no longer suitable under the present situation. In addition, action would be taken to improve the process of preparing the electoral roll and to continuously review and increase the number of polling centres throughout the country.

12. ELECTION EXPENDITURE

12.1 ECM was allocated a budget of RM 100 million to conduct the election. This was an increase of RM30.5 million over the 10th General Election budget. The increase was due to the following factors:

12.1.1 Increase in number of constituencies due to the delimitation exercise carried out in 2002/2003, resulting in an increase of 25 Parliamentary seats and 63 State seats.

12.1.2 Increase in number of election workers by about 35% due to an increase in a number of constituencies and an increase in the number of voters.

12.1.3 Increase in allowances of election workers by 70% to 100% and also due to an increase in transportation costs.

12.1.4 Increase in management costs following the implementation of new election laws involving recounting of ballots at the Vote Tally Centres.

12.1.5 Polling period restricted to one day throughout the country, which resulted in the deployment of a larger number of helicopters in Sabah and Sarawak.

12.1.6 Establishment of Election Campaign Enforcement Teams which resulted in an increase in costs for transportation, equipment and allowances for the members.

12.1.7 Printing of new editions of election laws following amendments made to existing laws.

12.1.8 Increase in transportation costs, other than the cost of hiring helicopters, such as rental of vehicles, boats and dugouts.

13. CONCLUDING REMARKS

13.1 The 2004 General Elections was carried out according to the provisions laid out under the Federal Constitution which empowered ECM to undertake its responsibility of safeguarding Parliamentary democracy in Malaysia. The election was conducted according to the existing election laws and regulations. The successful conclusion of the election was partly due to the good cooperation shown and the excellent networking established between the ECM election machinery and government departments, agencies and some private sector organisations.

13.2 ECM is extremely pleased to note that the general public were given the opportunity to freely exercise their rights to choose their representatives in a very fair manner, and the freedom of choice clearly reflects the existence of a system which is free and fair. In this regard, the basic principle of democracy was upheld and the results of the election were acknowledged and accepted by all parties.

CHAPTER XIV

14. ACKNOWLEDGEMENTS

14.1 On the whole the General Election was conducted smoothly and successfully. Throughout the campaign period until polling day, the election environment was peaceful and under control, and this was attributed mainly to the amendments made to the election laws pertaining to campaign etiquette. The voters were able to freely exercise their rights in a peaceful environment.

14.2 The success of the General Election was due to the commitment shown by all those involved in assisting ECM in discharging of their duties and responsibilities entrusted upon them. The cooperation and support from various departments and agencies a t Federal and State levels a s well a s from the private sector in making available buildings, equipment, manpower. logistical support and transportation. is duly acknowledged.

14.3 In this regard, ECM would like to acknowledge its sincere gratitude to all those involved in assisting ECM to carry out this important task. In particular, ECM wishes to acknowledge the support and cooperation from the Prime Minister's Department, Royal Malaysian Police, Attorney General's Office, Ministry of Education, Ministry of Information, Ministry of Home Affairs, particularly the National Registration Department, Ministry of Health, Ministry of Defence, Ministry of Foreign Affairs, Social and Welfare Department, Insolvency Department and all State Secretariats. In addition, ECM also appreciates the support and cooperation given by Percetakan Nasional Malaysia Berhad, Printing Department of Sabah, Pos Malaysia Berhad, Syarikat Telekom Malaysia Berhad, Tenaga Nasional Berhad, Sistem Penerbangan Malaysia (MAS), Sabah Air Bhd, Syarikat Hornbill Skyways and Malaysian Helicopter Services.

14.4 ECM would like to record its special thanks to Radio and Television Malaysia (RTM) for its assistance throughout the election period. Likewise, ECM wishes also to acknowledge the contribution of the print and electronic media which gave wide coverage and publicity in educating the general public of their rights and responsibilities during the election.

14.5 Regarding the contribution and cooperation from the Judiciary, ECM wishes to acknowledge the support given by Yang Amat Arif the Chief Justice and all the Election Judges for their efficiency in disposing the election petitions and appeals within the stipulated period a s provided for under the law.

14.6 Finally, ECM would also like to express its highest appreciation to all the officers and staff who were involved in the conduct of the election. Acknowledgements are also due to all the Returning Officers, Assistant Returning Officers, Presiding Officers and all other election officials for their enthusiasm and diligence in discharging their duties and responsibilities entrusted upon them.

LAMPIRAN APPENDIX

KATEGORI PETUGAS-PETUGAS PILIHAN RAYA CATEGORY OF ELECTION WORKERS

Nota:

PP - Pegawai PenguruslReturning OJ~cer PPP - Penolong Pegawai Pengurus/Assistant Returning Ofller PPR - Pembantu Pilihan RayalElection Assistant PP-KPR - Pasukan Penguat Kuasa Kempen Pilihan Rayal

Election Campaign Ertjorcernent Team KTM - Ketua Tempat Mengundilpresiding Oflcer KM/MU - Kerani Mengundi/Mengira Undi/Polling/Counting Clerk

NEGERI/ STATE

Perlis

Kedah

Kelantan

Terengganu

Pulau Pinang

Perak

Pahang

Selangor

W P K L I R G

Putrajaya

N. Sembilan

KUP - Kerani Undi PoslPostal Voting Clerk PAPM - Pemandu Arah Pusat MengundilGuide KPDP - Kerani Penyemak Daftar Pemilih/Electoral Roll Checking Clerk KMUS - Kerani Mengira Undi Semula/Recounting Clerk PYM - Penyambut TetamuIUsher TYP - JurutaiplTypist BRH - BuruhIPekerja Am/Labourer

PPR

20

59

63

40

63

99

69

88

3

33

53

PP/ RO

3

15

14

8

13

24

14

22

1

11

8

Sarawak

JUMLAHITOTAL L

PPP/ ARO

20

59

63

44

63

99

69

88

2

22

52

PP- KPR

15

75

70

40

65

120

70

110

5

55

40

KM/ MU

876

6,052

5.136

3,400

4.428

9.612

4.644

9,676

106

3.363

3.032

28 92 124 140 1,994 4.712 276 890 886 2.124 175 72

281

KTM

219

1.513

1.284

850

1,107

2.403

1,162

2.419

33

1,062

758

KMUS

438

3.026

2.568

1,700

2,214

4.806

2,150

4,838

16

2.1 16

1,516

KUP KPDP

3.450

6.521

TYP

3

15

28

16

13

24

14

22

1

11

24

PYM

6

30

56

32

26

72

28

44

2

22

24

40

184

164

136

215

628

256

208

7

763

140

14.963

172.799

174

1,211

1,046

672

990

2,434

846

2,245

15

962

292

BRH

39

195 13,624

174

1,190

1,046

672

990

2.714

790

2.245

15

966

584

253

192

213

319

266

346

6

121

220

11,791

7,802

10,400

23,354

10.378

22.351

212

9,507

6.743

JUMLAH UNDI YANG DIPEROLEH OLEH CALON-CALON BAG1 PARLIMEN NUMBER OF VOTES OBTAINED BY CANDIDATES FOR PARLIAMENT

PERLIS

J'UMLAH UNDI YANG DIPEROLEH OLEH CALON-CALON BAG1 PARLIMEN NUMBER OF VOTES OBTAINED BY CANDIDATES FOR PARLIAMENT

KEDAH

Bahagian Pilihan Raya

Parlimen

Parliamentary Constituency

P. 4 Langkawi

P. 5 Jerlun

P. 6 Kubang Pasu

P. 7 Padang Terap

P. 8 PokokSena

P. 9 Nor Star

Jumlah Pemilih

Total Electorate

27,980

44,148

49.594

32,412

66,072

57,313

Undi 1 D l z a n

BaUot papers Issued

Kertas Undi Tidak

Dikembalikan

Ballot Papers

Not Returned

Peratus Undi Undian Ditolak

Nama-nama Calon dan Parti

N m s of Candidates and Party

1. Abu Bakar bin Taib (Dato Abu Bakar bin Taib) (BN)

2. Zubir bin Ahmad (Zubir bin Ahmad) (PAS)

1. Abdul Rahman bin Ariffm (Abdul Rahman bin Ariffin) (BN)

2. Idris bin Ahmad (Ustaz Haji ldris Haji Ahmad) (PAS)

1. Mohd Johari bin Baharum (Dato' Mohd Johari bin Baharum) (BN)

2. Abd Isa bin Ismail (Dr. A. Isa Ismail) (PAS)

1. Zawawi bin Hj Ahmad (Ustaz Zawawi bin Hj Ahmad) (PAS)

2. Ghazali bin Ibrahim [Dato' Haji Ghazali bin Ibrahim) (BN)

1. Mahfuz bin Omar (Haji Mahfuz Omarl (PAS)

2. Abdul Rahman bin Ibrahim [Dato Paduka Hj. Abd Rahman bin Ibrahim) (BN)

1. Chor Chee Heung (Chor Chee Heung) (BN)

2. Siti Nor binti Abdul Hamid (Siti Nor Hamid Tuah) (PAS)

Undi Yang Diperolehi

Votes Polled

Majoriti

Majority

PAS

JUMLAH UNDI YANG DIPEROLEH OLEH CALON-CALON BAG1 PARLIMEN-Samb. NUMBER OF VOTES OBTAINED BY CAiVDlDA?1ES FOR PARLIAh4ENT-Cont.

KEDAH


Parlimen


P. 10 Kuala Kedah

P. 11 Pendang

P. 12 Jerai

P. 13 Sik

P. 14 Merbok

P. 15 Sungai Petani

Jumlah Pemilih

Total Electorate

78,79 1

57,180

63.886

37.036

57.922

70,920

Kertas Undi

Dikeluarkan

Ballot Papers Issued

64,332

49,193

50.918

31.682

44.981

55.639

Kertas Undi Tidak

Dikembalikan

Ballot Papers

Not Returned

Peratus Undian

v o w Percentage

Undi Ditolak

Votes Rejected

Nama-nama Calon d m Parti

Names of Candidates and Party

1. Mohamad bin Sabu (Mohamad Sabu) (PAS)

2. Hashim bin Jahaya (Hashim bin Jahaya) (BN)

1. Md Rozai bin Shafian (Md Rozai bin Shafian) (BN)

2. Mohd Hayati bin Othman (Dr. Mohd Hayati Haji Othman) (PAS)

1. Badruddin bin Amiruldin (Dato Paduka Hj. Badruddin bin Amiruldin) (BN)

2. Che Din bin Arshad (Haji Che Din Arshad) (PAS)

1. Azizan bin Abdul Razak (Ustaz Azizan Hj. Abd Razak) (PAS)

2. Wan Azmi bin Ariffin (Dato Haji Wan Azmi Ariffin) (BN)

1. Saiful Izham bin Ramli (Saiful Izham) (KeADILan)

2. Zainudin bin Maidin (Zainudin bin Maidin) (BN)

1. Zamri bin Yusuf (Ir. Zarnri Yusufl (KeADILan)

2. Mahadzir bin Mohd Khir (Dato' Mahadzir bin Mohd Khir) IBN)


Votes Polled

26,493

36.707

24,380

24,430

30,154

19.749

15.038

15.357

14.162

29.607

18,565

36.067

Majoriti

Majority

PAS

JUMLAH UNDI YANG DIPEROLEH OLEH CALON-CALON BAG1 PARLIMEN-Samb. NUMBER OF VOTES OBTATNED BY CANDIDATES FOR P-ENT-Cont.

KEDAH

Parliamentanj 1 Total 1 Constituency Electorate

Bahagian F'ilihan Raya

Parlimen

P. 16 Baling 1 74,698 1

Jumlah Pemilih

Kertas Undi

Dikeluarkan

P. 17 Padang Serai

P. 18 Kulim-Bandar Baharu


53.925

50,024

' Kertas Undi Tidak

Dikembalikan

Ballot Papers

Not I Returned


Voting Votes Percentage Rejected

83.27 1,109

80.31 1,075

77.54 1,181

80.99 13,795

Nama-nama Calon dan Parti Undi Yang Diperolehi

Names of Candidates and Party Votes I 1. Mashitah binti lbrahim 32,661

(Dr Mashitah Ibrahim) (BN) 2. Taib h u d d e n bin Md. Taib 28.432

(Ust. Taib Azarnudden bin Md. Taibl (PAS)

1. Lim BeeVKau (Lim Bee Kau) (BN 26.269 2. Saifuddin Nasution bin Ismail 15,953

(Saifuddin Nasution) (KeADILan)

1. Abdul Kadir bin Hj Sheikh Fadzir 22,556 (Dato' Paduka Abdul Kadir bin Hj. Sheikh Fadzir) (BN)

2. Alwi bin Mohd. Yusop [Alwi bin 14.558 Mohd. Yusop) (KeADILan)

Majoriti

Majority

JUMLAH UNDI YANG DIPEROLEH OLEH CALON-CALON BAG1 PARLIMEN NUMBER OF VOTES OBTAINED BY CANDIDATES FOR P-ENT

KELANTAN

JUlVnLAH UNDI YANG DIPEROLEH OLEH CALON-CALON BAG1 PARLIMEN-Samb. NUMBER OF VOTES OBTAINED BY CANDIDATES FOR P m E i V T - C o n t .

KELANTAN

PAS

21,430

21.774

BN

15.803

23,341

20,024

16,107 :

KeADILan

17,136

13,580

23,208

17.329

17,464


Votes Polled

21,430

15,803

21,774

23.341

17.136

20,024

16.107

13,580



1. Salahuddii bin Ayub (Salahuddin bin Ayub) (PAS)

2. Ahrnad Rusli bin lberahim (Dato' Hj Ahmad Rusli bin Iberahim (BN)

P. 28 Pasir Puteh 57,308 51,676 266

P. 29 Machang 43,874 35,392 0

- -

BEBAS Majoriti

Majority

5.627

1.567

2.888

2,527

1. Kalthom binti Othman (Kak Som) (PAS)

2. Che Min bin Che Ahmad (Ustaz Che Min bin Che Ahmad) (BNI

1. Mohd Yusoff @ Yusof bin Mohd Nor (Yusof Hj Nor) (PAS)

2. Sazmi bin Miah (Sazmi Miah) (BN)

P. 25 Bachok 55.319 46.335 327

P. 26 Ketereh 46.493 38.187 276

P. 27 Tanah Merah 37,665 30,896 42 1

Kertas Undi Tidak

Dikembalikan

Ballot Papers

Not Returned

0

-

Peratus Undian

Voting Percentage

81.57


Parlimen


P. 24 Kubang Kerian

1. Wan Nik bin Wan Yussof (Cikgu Wan Nik) (PAS)

2. Awang Adek bin Hussin (Dato' Awang Adek) (BN)

1. Muhamad bin Mustafa (Ust. Mat M d a ' ) (KeADILan)

2. Md Alwi bin Che Ahmad (Haji Alwi) (BN)

1. Shaari bin Hassan (IT. Shaari) (BN)

2. Saupi bin Daud (Haji Saupi Haji Daudl (KeADILan)

Undi Ditolak

Votes Rejected

1,225

Jumlah Pemilih

Total Electorate

47.148

Kertas Undi

Dikeluarkan


38,458

JUMLAH UNDI YANG DIPEROLEH OLEH CALON-CALON BAG1 PARLIMEN-Samb. NUMBER OF VOTES OBTAINED BY CANDIDATES FOR P-ENT-Cont.

KELANTAN


Parlimen


P. 33 Besut

P. 34 Setiu

P. 35 Kuala Nerus

P. 36 Kuala Terengganu

P. 38 Hulu Terengganu

P. 39 Dungun

Jumlah Pemilih

Total Electorate

JUMLAH UNDI YANG DIPEROLEH OLEH CALON-CALON BAG1 PARLIMEN NUMBER OF VOTES OBTAINED BY CANDIDATES FOR PAlUlAMENT

TERENGGANU

Kertas Undi

Dikeluarkan


Kertas Undi Tidak

Dikembalikan

Ballot Papers

Not Returned

Peratus Undian

Voting Percentage

Undi Ditolak

Votes Rejected




Votes Polled

1. Nasharudin bin Mat Isa (Ustaz Haji Nasharudin Mat Isa) (PAS)

2. Abdullah bin Md Zin (Dato' Dr. Abdullah bin Md.Zi) (BN)

1. Mohd Yusop bin Maj~d (Mohd Yusop Maj~dl (DN) 2 Che Chani bln Che Ambak (Haii Chr Chani b ~ n

Che Ambakl (PAS)

1. M Shukrimun bin Shamsudin (M Shukrimun Shamsudin (PAS)

2. Che Azmi bin Hj A Rahman (Che Azmi bin Hj A Rahman) (BN)

1. Razali bin Ismail (Hj. Razali bin Ismail) (BN) 2. Syed &man bin Syed Ahrnad Nawawi

(Dr Syed Azrnan Syed Ahmad Nawawi) (PAS)

1. Abdul Hadi bin Awang (Dato' Seri Tuan Guru Haji Abdul Hadi Awang) (PAS)

2. Abdul Rahman bin Bakar (Datuk Haji Abdul Rahman Bakar) (BN)

1. Muhyidin bin Abdul Rashid (Haji Muhyidin Abdul Rashid) (PAS)

2. T. Putera bin T. Awang (Tengku Putera Awang) (BN)

50,206 1 1.598 1 9 0 12 1 708 1 I . Rosli bin Mat Hassan (Datuk Haji Rosli Mat Hassan) 1 26.398 (RNI

Majoriti

Majonty

PAS

2. ~ " S t a f a @ Ilassan bin Ali (Dato' Haji Mustafa Ali) 21.502

JUMLAH UNDI YANG DIPEROLEH OLEH CALON-CALON BAG1 PARLIMEN-Samb. NUMBER OF VOTES OBTAINED B Y CANDIDATES FOR PARLLAMENT-Cont.

TERENGGANU


Parlimen


1 JUMLAH

Jumlah Pemilih

Total Electorate

66.416

455,924

Kettas Undi

Dikeluarkan


Kertas Undi Tidak

Dikembalikan

Ballot Papers

Not Returned

Peratus Undian

Voting Percentage

Undi Ditolak

Votes Rejected



UndiYang Diperolehi

Votes Polled

PAS

1. Ahd. Shabery bin Cheek [Ahmad Shabery Cheek) (BN)

2. Abd Rahman bin Yi~sof (Haji Abd Rahman Yusofl (PA9

Majoriti

Majority

EN

36,517

20.635

15,882 36,517


Parlimen

Parliamentwy Constituency

P. 4 1 Kepala Batas

P. 42 Tasek Gelugo~

P. 43 Bagan

P. 44 Permatang Pauh

P. 45 Bukit Mertajam

P. 46 Batu Kawan

Jumlah Pemilih

Total Electorate

NUMBER OF VOTES OBTAINED BY CANDIDATES FOR PARLIAMENT PULAU PINANG

Kertas .,I u"". Dikeluarkan Dikembalikan

Ballot Ballot Papers Papers Issued 1 Not

Returned

Peratus Undian

Voting Percentage

Undi Ditolak

Votes Rejected

672

620

96 1

665

1,148

81 1



1. Abd Khalid bin Rasid (Ustaz Abd Khalid bin Rasid) (PAS)

2. Abdullah bin Haji Ahmad (Dato' Sen Abdullah bin Haji Ahmad Badawi) (BN)

1. Mohd Shariff bin Omar (Dato' Sen Mohd Shariff Hj Omar) (BN)

2. Mujahid bin Yusof (Ustaz Mujahid bin Yusofl (PAS)

1. Lim Chien Aun (Lim Chien Aun) (BN)

2. Li Hock Seng (Lim Hock Sengl (DAP)

1. Pirdaus bin Ismail IDato' Pirdaus bin lsmail) (BN)

2. Wan Azizah binti Wan lsmail (Datin Seri Dr Wan Azizah) (KeADILan)

1. Chong Eng (Chong Eng) [DAPl 2. Ma Kok Ben (Ma Kok Ben) (BN)

1. Huang Cheng Guan (Huang Cheng Guan) (BN)

2. Tanasekharan a l l Autherapady (A.Tanasekharan) (DAP)

3. Law Choo Kiang (Law Choo Kiang) [KeADILan)


Votes Polled

Majoriti

Majority

--

PAS


Parlimen


P. 47 Nibong Tebal

P. 48 Bukit Bendera

P. 49 Tanjong

P. 50 Jelutong

P. 51 Bukit Gelugor

P. 52 Bayan Baru

P. 53 Balik Pulau

JUMLAH

JUMLAH UNDI YANG DIPEROLEH OLEH CALON-CALON BAG1 PARLIMEN-Sarnb. NUMBER OF VOTES OBTAINED BY CANDIDATES FOR PARLJAMENT-Cont.

PULAU PINANG

Jumlah Pemilih

Total Electorate

41,161

65.126

57,902

59.641

60,123

55,407

38,611

672,362

Kertas Undi

Dikeluarkan


Kertas Undi Tidak

Dikembalikan

Ballot Papers

Not Returned

21

0

0

30

28

1

30

828

Peratus Undian

Voting Percentage

78.75

71.93

68.72

73.00

74.2 1

74.03

77.40

76.04

1. Zainal Abidin bin Osman (Zainal Abidin bin Osman) IBN)

2. Goh Kheng Huat (Gob Kheng Huat) (KeADILan)

Undi Ditolak

Votes Rejected

751

998

717

1.002

793

1,010

564

10.712


1. Chia Kwang Chye (Chia Kwang Chyel (BN)

2. Zulkifli bin Mohd Noor (Zulkifli Noor) (DAP)


1. Ooi Swee Hing (Ooi Swee Hing) (BNI

2. Chow Kon Yeow (Chow Kon Yeow) IDAPI

1. Lee Kah Choon (Lee Kah Choon) (BN)

2. Gooi Seong Kin (Gooi Seong Kin) (DM)

1. L i i Boo Chang (Lim Boo Chang) (BN)

2. Karpal Singh a l l Ram Singh (Karpal Singh) IDAPI

1. Ong Ping Cheow (Ong Ping Cheow) (KeADILan)

2. Wong Kam Hoong (Wong Kam Hoong) (BN)

1. Hilmi bin Yahaya (Dato' Dr Hilmi Yahaya) (BN)

2. Rohana binti Ariffm (Dr. Rohana Ariffin) (KeADILan)

Majoriti

Majority

6.005

10,717

4,228

7,470

1,261

18,851

12.937

b

111,548

BN

18,823

28,281

17.424

24.988

21.268

29,430

21,114

284.1 10

m

m

2

If] t.

N

C9 In

(?

- r-:

": m

[:

Fi -

t. t.

t. t

.

t.

d

0

2

4

N

d

3 w

ln

n

8 N

d

0

m

m

m

h

w

N

d

"'% 2

"" m.

If] - m

2 m

s m

2

$3

e, 8 $3

c3

3

a

JUMLAH UNDI YANG DIPEROLEH OLEH CALON-CALON BAG1 PARLIMEN-Samb. NUMBER OF VOTES OBTAINED BY CANDIDATES FOR PARLIAMENT-Cont.


Parlimen


P. 60 Taiping

P. 61 Padang Rengas

P. 62 Sungai Siput

P. 63 Tambun

P. 64 lpoh T i o r

P. 65 Ipoh Barat

Kertas Undi Tidak

Electorate Papers Papers

Peratus Undian

Voting Percentage

68.91

72.93

67.51

72.94

67.06

68.38

65.046

24.863

46,783

65,219

73.333

68.394

Undi Ditolak

Votes Rejected

1,337

4 19

927

1.280

933

1,015

44,821

18.132

31,583

47.571

49,175

46.768

1,027

46

57

3

314

481

PERAK



1. Datuk M. Kayveas (Datuk M. Kayveas) (BN]

2. Ong Chee Keng (Ong Chee Keng) IDAPI

3. Annah Dorai a/l Pakiri WM. Anna Doraai) IKeADllan)

1. Mohamed Nazri bin Abdul Aziz (Dato' Seri Mohamed Nazri Abdul Azid (AN]

2. Mohamad Zolkafly bin Yahaya (Mohamad Zolkatly bin Yahaya)

(KeADILan)

1. Sanmugam Ponmugam Ponnan (Ponmugam) (DAP)

2. Michael Jeyakumar Devaraj IDr Kumar) (KeADILan)

3. S Samy Vellu a/l Sangalimuthu (Dato S Samy Vellu) (BN)

1. Khaimddin bin Abd Malik (Dr Haji Khairuddin bin Haji Abd Malik) (PAS]

2. Ahmad Husni bin Mohamad Hanadzlah (Dato' Hajl Husnj Hanadzlahl (BN)

1. ThongFahChongIThong Fah Chong) (BN)

2. Lim Kit Siang (Lim Kit Siang) IDMI

1. M. Kulasegaran a/l V. Murugeson (M. Kula) (DAP]

2. Ho Cheong Sing (Ho Cheong Sing) (BNI


Votes Polled

20,129

17,957

4,371

11,615

6,052

2,890

8.680

19,029

14,464

3 1.824

19.077

28.851

22,935

22.337

Majoriti

Majonty

2.172

5.563

10,349

17.360

9,774

598

BN

20,129

11,615

+

19,029

31,824

19.077

22,337

KeADILan

4,371

6,052

8.680

PAS

14,464

DAP

17.957

2,890

28.85 1

22,935


Parlimen


P. 66 Batu Gajah

P. 67 Kuala Kangsar

P. 68 B ~ N ~ S

P. 69 Parit

P. 70 Kampar

P. 7 1 Gopeng

P. 72 Tapah

PAS

6,747

8,112

7,359

JUMLAH UNDI YANG DIPEROLEH OLEH W N - C A L O N BAG1 PARLIMEN-Samb. NUMBER OF VOTES OBTAlNED BY CANDIDATES FOR PARLIAMENT-Cont.

Jumlah Pemilih

Total Electorate

73,148

28.391

42,173

28,916

60.874

68,466

38,899

PERAK

Kertas on dan Parti

Undi Tidak Undian Ditolak

Voting Votes Names of Candidates and Party Papers Papers Percentage Rejected

2. Veerasingam all Suppiah 1 16,945 1 1 (Dato S. Veerasingam) (BN)


Votes Polled

28,847

20.814

6.747

12,938

15.867

11,303

8.112

12,808

13,639 23,129

30,312

15.530

7.359

50,952

20,229

28,328

21.532

38,413

47,566

25,681

Majoriti

Majority

8.033

6,191

4,564

4.696

9,490

14.782

9.586

235

126

56

129

103

233

42 1

BN

20,814

12.983

15,867

12,808

23.129

30,312

16.945

69.66

71.09

67.17

74.46

63.1

69.47

66.02

1.056

373

1,102

483

1,542

1.491

956

1. Fong Po Kuan (Fong Po Kuan) (DM1

2. Ong Ka Chuan (Ong Ka Chuan) (BN)

1. oha am ad Nizar bin Jamduddin (Ir. Hj. Mohd Nizar Jamaluddin) PAS1

2. Rafidah Aziz (Rafidah Aziz) (BN)

1. Lim Keng Yaik (Dato' Seri Dr. Lim Keng Yaik) (BN)

2. Nga Hock Cheh (Nga Hock Cheh) (Dm)

1. Muhammad Ismi bin Mat Taib (Ustaz Hj. Muhammad Ismi bin Hj. Mat Taib) (PAS)

2. Nasarudin bin Hashlm [Nasarudin Hashim) (BN)

1. Liew Ah Kim (Liew Ah Kim) (DM) 2. Hew See Tong (Hew See Tong)

(BN1

1. Ting Chew Peh (Ting Chew Peh) (BNI

2. Lee Boon Chye (Dr Lee Boon Chye) (KeADILan)

1. Ahmad Razi bin Othman (Dr. Razi) (PAS)


Parlirnen


P. 73 Pasir Salak

P. 74 Lumut

P. 75 Bagan Datok

P. 76 Telok lntan

P. 77 Tanjong Malim

DAP

8,829

135,25

JUMLAH UNDI YANG DIPEROLEH OLEH CAUIN-CALON BAG1 PARLIMEN-Samb. NUMBER OF VOTES OBTAINED BY CANDIDATES FOR PARL,LAMENT-Cont.

Jumlah Pemilih r Total

Electorate

42.959

68,522

34.182

53,063

52.743

1.170.351

Kertas Undi

Dikeluarkan


31,310

50.179

22,690

35,082

35.273

820,196

PAS

10.875

11 1.767

Kertas Undi Tidak

Dikembalikan

Ballot Papers

Not Returned

94

5,486

54

83

117

10,412 -

Majoriti

Majority

8,547

11,614

12.539

10,041

14.693

201.424

BN

19,422

27.415

17,049

18.870

24.283

468,950

Peratus Undian

Votq Percentage

72.88

73.23

66.38

66.1 1

66.88

70.08

Undi Ditolak

Votes Rejected

919

1.477

1.077

1.172

1.283

23.154

PERAK



1. Muhaimin bin Sulam (Muhaimin bin Sulam) (PAS)

2. Rarnli bin Ngah Talib (Ramli bin Ngah Talib) (BN)

1. Kong Cho Ha (Kong Cho Ha) (BN) 2. Mustaffa Karnil bin Ayub

(Mustafa Kamil Ayub) (KeADILan)

1. Ahmad Zahid bin Hamidi (Dato' Ahmad Zahid Hamidi) (BN)

2. Ayyathurai all Achutharaman (A. Ayyathurai) (KeADILan)

1. Gobalakrishnan a/l Nagapan (N. Gobalakrishnan)(KeADILan)

2. Wu Him Ven (Wu Him Ven) (DAP) 3. Mah Siew Keong (Mah Siew

Keong) (BN)

1. Shamsuddin bin Abd Rahman (Shamsuddin bin Abd. Rahman) (KeADILan)

2. Dato' Loke Yuen Yow (Dato' Loke Yuen Yow) (BN)

Undl Yang Diperolehi

Votes Polled

10,875

19.422

27.415 15,801

17,049

4.510

6,128

8.829 18,870

9,590

24,283

786.630


PAS

6.246

12.892


Votes Polled

3,966

10,226

6.246

13,870

20,472

10.650

12,892

21,349

10.948

25.177

Majoriti

Majority

6,260

7,624

9.752

8,457

14,229

KeADlLan

10,948

BN

10,226

13,870

20,472

21,349

25,177

PAHANG



1. Apalasamy a/] Jataliah (J. Apalasamyl (DAP)

2. Devamany all S. Krishnasamy (S.K. Devamany) (BNl

1. Mohd Zai bin Mustafa (Mohd Zai Mustafa) (PAS)

2. Mohamad Shahrum bin Osman (Mohamad Shahrum bin Osmanl (BN)

1. 0ei Yang Yang @ Ng Yen Yen (Dato' Dr. Ng Yen Yen) (BN)

2. Choong Siew Onn (Choong Siew Onn) (DAP)

1. Hamzah bin Jaaffar (Dr. Hamzah Jaaffar) (PAS)

2. Tengku Azlan Ibni Sultan Abu Bakar [Tengku Azlan Ibni Sultan Abu Bakar) (BN)

1. Mohd Ramly @ Dzulkifli bin Ismail (Cik Gu Dzulkifli b Ismail) (KeADILan)

2. Adnan bin Wan Mamat (Dato' Wan Adnan bin Wan Mamat) IBN)

DAP

3.966

10.650

Kertas Undi Tidak

Dikembalikan

Ballot Papers

Not Returned

0

Peratus Undian

Voting Percentage

65.92

74.33

73.9

79.12

78.59

Undi Ditolak

Votes Rejected

1,010

528

1.343

776

801

Kertas Undi

Dikeluarkan


15.202


Parlimen


78 Cameron

Jumlah Pemilih

Total Electorate

23.061

20,875 231

32,540 75

36.444 1,427

37.296 370

Highlands

7 9 Lipis

80 Raub

81 Jerantut

82 lndera Mahkota

28,083

44,523

46,059

47,455

JUMLAH UNDI YANG DIPEROLEH OLEH CALON-CALON BAG1 PARLIMEN-Sarnb. NUMBER OF VOTES OBTAINED B Y CANDIDATES FOR PARLIAMENT-Cont.

PAHANG


Parlimen


P. 8 3 Kuantan

P. 84 Paya Besar

F. 8 5 Pekan

P. 86 Maran

P. 87 Kuala Krau

Jumlah Pemilih

Total Electorate

45,935

37.440

52,687

3 1.860

31,404

Kertas Undi

Dikeluarkan




1. Fuziah binti Salleh (Fuziah Salleh) (KeADILan)

2. Fu Ah Kiow @ Oh (Fu) Soon Guan (Dato' Fu Ah Kiow) (BN1

1. Siti Zaharah binti Sulaiman (Dato' Sri Dr. Hajjah Siti Zaharah Sulaiman) (BN)

2. Saari bin Sungib (Hj. Saari Hj. Sungib) (KeADILan)

1. Mohd Najib bin Hj Abd Razak (Najib Tun Razak) IBNI

2. Zakaria bin Dahlan (Brig. Jen (B) Dato' Zakaria) (PAS)

1. Ismail bin Abd. Muttalib (Haji lsmail Abd. Muttalib) (BNI

2. Tuan Ibharim bin Tuan Man (Ustaz Dato' Tuan lbrahim bin Tuan Man) (PAS)

1. Musaniff bin Ab. Rahman (Musaniff bin Ab. Rahman) (PAS)

2. lsmail bin Mohamed Said (Haji Ismail bin Haji Mohamed Said) (BN)

JUMLAH UNDI YANG DIPEROLEH OLEH CALON-CALON BAG1 PARLIMEN-Samb. NUMBER OF VOTES OBTAINED B Y CANDIDATES FOR PARLIAMENT-Cont.

PAHANG

Bahagian

Parlimen Dikeluarkan

Parliamentary Total Ballot Constituency Electorate Papers

Issued

P. 88 Temerloh 1 7 ;

1 JUMLAH 570,126 434,367

Dikembalikan

Ballot Voting Votes Papers Percentage Rejected

Not 1 1 I Returned -

Nama-nama Calon dan Parti Undi Yang Majoriti Diperolehi

Polled

1 Idiis bin Ornar (Ustar ldris ( 12.026 1 12.607 / bin Omar) (PAS)

2. Mohd Sarit bin Hi Yusoh 1 24,633 (Dato' Haji Sarit bin Haji Yusoh) (BN)

1. Liow Tiong Lai (Liow Tiong Lai) (BN)

2. Abu Bakar bin Lebai Sudin (Abu Bakar bin Lebai Sudin) (DAP)

1. Ab Wahab bin Ismail (Dr. Abdul Wahab Ismail) (PAS)

2. Ismail Sabri bin Yaakob (BN)

1. Sukri bin Ahmad (Ustaz Haji Sukri bin Haji Ahmad) (PAS)

2. Jamaludin bin Jarjis (Dato' Dr Jamaludin bin Jarjis) (BN1

PAS KeADILan DAP IF


SELANGOR

Bahagian Jumlah Pilihan Raya Pemilih

Parlimen

Parliamentary Total Constituency Electorate

P. 9 3 Sungai Besar 31.001

P. 94 Hulu 58.533 . Selangor

P. 95 Tanjong 35,816 Karang

Kertas Kertas Undi Undi Tidak

Dikeluarkan Dikembalikan

Ballot Ballot Papers Papers Issued

Returned

Undi Ditolak

Votes Rejected

Nama-nama Calon Undi Yang dan Parti Diperolehi I I

Names of Candidates and Party Polled

Majoriti

Majority

1. Mat Yasir bin Ikhsan (Dato' Mat Yasir) (BN)

2. Badrul Amin bin Bahron (Dr. Badrul Amin) (KeADlLan)

1. Sallehen bin Mukhyi (Ustaz Sallehen Mukhyi) (PAS)

2. Noriah binti Kasnon (Noriah binti Kasnon) (BNI

1. Ismail bin Kamus (Ustaz Dato' Ismail bin Kanius) (PAS)

2. Palanivel a l l K. Govindasamy (Dato' G . Palanivel) (BN)

1. Dato' Noh bin Omar (Dato' Noh bin Omar) (BNI

2. Abdul Ghani bin Samsudin (Abdul Ghani bin Samsudin) [PAS)

DAP


SELANGOR


SELANGOR


Parlimen


P. 106 Petaling Jaya Utara

P. 107 Subang

1 P. 108 Shah Alam

P. 109 Kapar

P. 110 Klang

Jumlah Pemilih

Total Electorate

75.935

68.739

69,170

104,185

74,062

Kertas Peratus :.# LJndi Tidak 1 Undian Dikeluarkan Dikembalikan


Undi Ditolak

Votes Rejected

619

1.063

699

2.356

1,215

Ballot Papers

Not Returned


Voting Percentage


1. Liu Tian Khiew (Ronnie Liu Tian Khiew) (DAP)

2. Chew Mei Fun (Chew Mei Fun) (BN)

1. Mohd Nasir bin Hashim (Dr. Nasir Hashim) (KeADILan)

2. Karnail Singh Nijhar a / l Amar Singh (Tan Sri Data Dr. K.S. Nijhar) (BN)

1. Khalid bin Abd Samad (Haji Khalid Abd Samad) (PAS)

2. Abdul Aziz bin Shamsuddin (Abdul Aziz bin Shamsuddin) (BNI

1. Ang Hiok Gai (Ang Hiok Gai) (KeADILan)

2. Komala Devi a / p M Perumal (Komala Devi) (BN)

1. Datin Paduka Tan Yee Kew (Datin Paduka Tan Yee Kew) (BN)

2. Dr Wong Ang Peng (Dr Wong Ang Peng) (DAP)


Votes Polled

Majoriti

Majority

13.043

15,460

13,410

14,588

, 13,281

KeADILan

JUMLAH UNDI YANG DIPEROLEH OLEH CALON-CALON BAG1 PARLIMEN-Samb. NUMBER OF VOTES OBTAlNED B Y CANDIDATES FOR PARLIAMENT-Cont.

SELANGOR

JUMLAH UNDI YANG DIPEROLEH OLEH CALON-CALON BAG1 PARLIMEN NUMBER OF VOTES OBTAINED B Y CANDIDATES FOR PARLIAMENT

WILAYAH PERSEKUTUAN KUALA LUMPUR

Jumlah Pemilih

Total Electorate

Kertas Undi

Dikeluarkan


Kertas Undi Tidak

Dikembalikan

Ballot Papers

Not Returned

Undi Nama-nama Calon Ditolak dan Parti

Votes Names of Candidates Rejected and Party

1. Dr. Tan Seng Giaw (Dr. Tan Seng Giaw) [DAF')

2. Ma Woei Chyi [Ma Woei Chyi) IBNI

1. Ng Lip Yong @ Ng Lip Sat (Ng Lip Yong) (BNI

2. Chua Tian Chang (Tian Chua) (KeADILan)

1. Yew Teong Look [Yew Teong Look] IBNI

2. Sahri bin Bahari (lr. Hj. Sahri Bahari) (KeADILan)

1. Kuan Perk Siong (Kuan Perk Siong) (DM1

2. Tan Kee Kwong (Dr. Tan Kee Wongl (BNI

Undi Yang Majoriti Diperolehi

Votes Majority Polled

23.282 1,854

21,428

28.718 11.517

17.201

23,135 10,185

12.950

11,093 16,968

28.06 1

BEBAS MDP


' WILAYAH PERSEKUTUAN KUALA LUMPUR

JUMLAH UNDI YANG DIPEROLEH OLEH CALON-CALON BAG1 PARLIMEN-Samb. NUMBER O F VOTES OBTAINED B Y CANDIDATES FOR PARLIAMENT-Cont.

WILAYAH PERSEKUTUAN KUALA LUMPUR


Parlimen


P. 121 Lembah Pantai

P. 122 Seputeh

P. 123 Cheras

P. 124 Bandar Tun Razak

JUMLAH -4

Jumlah Pemilih

Total Electorate

Kertas ( Kertas 1 Peratus 1 Undi 1 Nama-nama Calon Undi Undi Tidak Undian Ditolak dan Parti

Dikeluarkan Dikembal~kan

Ballot Ballot Voting Votes Names of Curtdidates Papers 1 l ' : ~ 1 Percentage 1 Rejected 1 and Party Issued

Returned

1. Sanusi bin Osman (Dr Sanusi Osman) [KeADILan)

2. Shahrizat Q Shahrizat binti Abdul Jalil (Shahrizat Abdul Jalil) (BN)

1. Lee Boon Kok (Lee Boon Kok) (BN)

2. Tan Kok Wai (Tan Kok Wai) IDAPI

53,718

1. Datuk Tan Chai Ho [Datuk Tan Chai Ho) (BN]

2. Rosli bin Ibrahim @ Mamat (Dr. Rosli bin Hj lbrahim) (KeADILan)

32 71.91 187 1. Teresa Kok Suh Sim (Teresa Kok) IDAP)

2. Chin Yen Foo (Chin Yen Foo) IBN)


Parlimen


Jumlah Pemilih

Total Electorate

JUMLAH UNDI YANG DIPEROLEH OLEH CALON-CALON BAG1 PARLIMEN NUMBER OF VOTES OBTAINED B Y CANDIDATES FOR PARLZAMENT

WILAYAH PERSEKUTUAN P U T W A Y A

Nama-narna Calon dan Parti Undi Yang Undi Undi Tidak Undian Ditolak Diperolehi



--

4,662

Ballot Papers

Not Returned

8

voting Percentage

91.79

Votes Rejected

28


1. Tengku Adnan bin Tengku Mansor (Tengku Adnan bin Tengku Mansor) IBN)

2. Abdul Rahman bin Othman (Abdul Rahman Othman) (KeADILan)

8 Votes Polled

--

4.086

540

Majorlti -1 Majority

JUMLAH UNDI YANG DIPEROLEH OLEH CALON-CALON BAG1 PARLIMEN NUMBER O F VOTES OBTAINED BY CANDIDATES FOR PARLIAMENT

NEGERI SEMBILAN


Parlimen

Constituency

126 Jelebu

Jumlah Pemilih

Total Electorate

37.716

129 Kuala Pilah 43.094 I I

Kertas Undi

Dikeluarkan


Kertas Undi Tidak

Dikembaiikan

Ballot Papers

Not Returned

90

295

134

Peratus Undian

Voting Percentage

72.83

73.16

72.42

73.74

73.76

74.46

Undi Ditolak

Votes Rejected



1. Hais Yatim (Rais Yatim) (BN) 2. Rosli bin Yaakop (Dr. Rosli

bin Yaakop) (PAS)

1. Mohd Isa bin Abdul Samad (Tan Sri Mohd Isa bin Abdul Samad) (BN)

2. Mohamad Fozi bin Md Zain (Hj. Mohamad Fozi) (PAS)

1. Hon Choon Kim (Dato' Hon Choon Kim) (BN)

2. Choong Yen Loong (Choong Yen Loong) (DAP)

1. Annuar bin Mohd Salleh (Annuar Mohd Salleh) (KeADILan)

2. Hasan bin Malek (Hasan bin Malek) (BN)

1. Dato' Goh Siow Huat (Dato' Coh Siow Huat) (BN)

2. Chan Su Sann (Chan Su Sann) (DAP)

1. Firdaus Muhammad Rom bin Harun (Dato' Firdaus Harun) (BN)

2. Dzulkefly bin Ahmad (Dr Hj Dzulkefly Ahmad) (PAS)


Votes Polled

20,650 5.870

26,360

9.280

36,542

20,306

8,763

22,105

25,009

20.446

28,664

10,008

Majoriti

Majority

14,780

17.080

16.236

13,342

4,563

18.656

PAS


Parlimen


P. 132 Telok Kemang

, P. 133 Tampin

JUMLAH

JUMLAH UNDI YANG DIPEROLEH OLEH CACON-CACON BAG1 PARLIMEN-Samb. NUMBEROF VOTES OBTAINED BY CANDIDATES FOR PARLIAMENT-Conl.

NEGERI SEMBILAN

PAS Nama-nama Calon dan Parti


1. Sothinathan a/ l Sinna Goundar (S. Sothinathan) (BN)

2. Ab Manap bin Sahardin (Ab Manap Sahardin) [KeADILanl

1. Shaziman bin Abu Mansor

Jumlah Pemilih

Total Electorate

56,459

41,571


(Shaziman bin Abu Mansor)

(BN) 1 5,852 1 1 5'852 2. Abdul Razakek bin Abdul Rahim (Abdul Razak Abdul Rahim) (PAS)

303,002 120,518 211.760 31,010 429,786

28.494

10.717

Undl Ditolak

Votes Rejected

1,489

951

Kertas Undi

Dikeluarkan


41,189

30,778 23,936 18.084 23,936

17,777

9,858 315.293

28.494

Kertas Undi Tidak

Oikembalikan

Ballot Papers

Not Returned

489

39

Peralus Undian

Voting Percentage

72.95

74.04

2,433 73.36


Parlimen


P. 134 Masjid Tanah

P. 135 Alor Gajah

P. 136 Tangga Ratu

P. 137 Bukit Katil

P. 138 Kota Melaka


MELAKA

Jumlah Pemilih

Total Electorate

39.005

51.588

53.291

66,034

82.781

Kertas Undi

Dikeluarkan


30,807

39,343

42.965

53,149

64,39 1

Kertas Undi Tidak

Dikembalikan

Ballot Papers

Not Returned

Peratus Undian

Voting Percentage

Undi Ditolak

Votes Rejected


Names ofcandidates and Party

1. Muhamad bin Burok (Muhamad bin Burok) (PAS)

2. Abu Seman bin Haji Yusop (Datuk Wira Abu Seman Yusop) (BN)

1. Goh Leong San [Goh Leong San) (DAP)

2. Datuk Wira Dr Fong Chan Onn (Datuk Wira Dr Fong Chan Onn) (BN)

1. Shamsul Iskandar @ Yusre bin Mohd Akin (Shamsul Iskandar bin Mohd Akin) [KeADILan)

2. Idris bin Haron (Hj Idris bin Hj Haron) (BN)

1. Mohd Ruddin bin Ab Ghani (Datuk Dr. Mohd Ruddin Ab Ghani) (BN)

2. Khalid bin Jaafar (Khalid Jaafar) (KeADILan)

1. Wong Nai Chee (Wong Nai Chee) (BN)

2. Kerk Kim Hock (Kerk Kim Hock) (DAP)


Votes Polled

Majoriti

Majority

PAS


MELAKA

Pilihan Raya Pemilih Undi Parlimen Dikeluarkan

Parliamentary

P. 139 Jasin

JUMLAH

Undi Ditolak

Votes Rejected

1,249

8,549

Kertas Undi Tidak

Dikembalikan

Ballot Papers

Not Returned

95

602



1. Jasme bin Tompang (Mej (B) Hj Jasme bin Hj Tompang) (PAS)

2. Mohd Said bin Yusof (Hj. Mohd Said bin Yusof) (BN)

53.218

345.917

Peratus Undian

Voting Percentage

79.68

78.94

42,406

273.061


PAS

9.864

15,653

9,864

31.198

263.910

KeADILan

20.834

21.334

114.196

L)AP

38,370

31,198

189.053


JOHOR

Jumlah Pemilih

Total Electorate

L- 55,438

42.130

I 50,134

32,804

35,807

68,415



1. Dato' Chua J u i Meng (Dato' Chua Ju i Meng) (BNI

2. Azhari bin Ismail (Azhari bin Ismail) (DAP)

1. Razali bin Ibrahim (Razali bin Ibrahim) (BN)

2. Mohamad bin Taib (Hj Mohamad bin Taib) (PAS)

1. Suhaizan bin Kaiat (Suhaizan bin Kaiat) (PAS)

2. Syed Hood bin Syed Edros (Syed Hood Syed Edros) (BN)

1. Wee Ka Siong (Ur Wee Ka Siong) (BN)

2. Mohd Zamri bin Md Taksis (Mohd Zamril (PAS)

1. Mohamad bin Haji Aziz (Datuk Mohamad bin Haji Aziz) (BN)

2. Ahmad Faidhi bin Saidi (Dr. Ahmad Faidhi) (KeADlLan)

1. Junaidy bin Abd. Wahab (Dr. Junaidy Abd. Wahab) (BN)

2. Mohamed Hanipa bin Maidin (Mohamed Hanipa bin Maidin) (PAS)


Votes Polled

29,320

1 10.261

21,116

7,701 I

9,788

26,974

I

20.065

4,302

' 21,512

5.316

I 38.982

9,880

Majoriti

Majority

PAS UAP


JOHOR


Parlimen


1 P. 152 Kluang 67,475

153 Sembrong 30,767

Jumlah Pemilih

Total Electorate

P. 151 Simpang Renggam

34.240

P. 154 Mersing

P. 155 Tenggara

P. 156 Kota Tinggi

Undi Ditolak

Votes Rejected

907

1.477

760

613

640

33,890

29,819

33.262

P. 157 Pengerang



30,957

1. Atan bin Gombang (Ustaz Atan bin Gombang) (PAS)

2. Kcr (Kerk) Kim Tim @ Kerk Choo Ting (Kerk Choo Ting) (BN)

1. Ng Lam Hua (Ng Lam Hua) (DAP)

2. Hoo Seng Chang (Hoo Seng Chang) IBN)

1. Hishammuddin bin Datuk Hussein (Dato' Hishammuddin Tun Hussein) (BN)

2. Onn bin Jaafar (Onn bin Jaafar) (PAS)

1. Idris bin Tukachil (Cikgu ldris bin Tukachil) (PAS)

2. Abd. Latiff bin Ahmad (Dr. Abd. Latiff bin Ahmad) (BN)

1. Salleh bin Farmin (Hj. Salleh bin Farmin) (PAS)

2. Adham bin Baba (Datuk Dr Adham Baba) (BN)

Dato' Syed Hamid bin S. Jaafar Albar (BN)

Azalina binti Othman (BN)


Votes Polled

4,842

18,997

14,303

33.001

19,575

2.597

4,649

19.222

2,618

19,706

MTB

MTB

Majoriti

Majority

PAS

4,842

2,597

4,649

2,618

DAP


JOHOR


Parlimen

Jumlah Pemilih

Kertas Undi

Dikeluarkan

Kertas 1 Peratus 1 Undi Tidak Undian

Dikembalikan

Undi Nama-rrarna Calon dan Parti Ditolak


votes Polled

Majoriti

Majority Votes Names of Candidates and Party Rejected

Ballot Voting

Returned


Total Electoratc


P. 158 Tebrau

P. 159 Pasir Gudang

1. Yaakob bin Mohd Yusof Wa'akob bin Mohd Yusofl (PAS)

2. Ling Ban San @ Teng Boon Soon (Ling Ban San @ Teng Boon Soon) (BN)

907 I 1. Mohamed Khaled bin Nordin (Mohamed Khaled bin Nordin) (BN)

2. A. Razak bin Ahmad (Razak Ahmad) (KeADILan)

P. 160 Johor Bahru

1. Sharil @ Shahrir bin Ab Samad (Dato' Shahrir Abdul Samad) (BN)

2. Atan bin Ahmad (Haji Atan Ahmad) (PAS)

P. 161 Pulai 1. Md Nasir bin Ab Wahah (Md Nasir bin Ab Wahahl (KeADILan)

2. Nur Jazlan bin Mohamed (Datuk Nur Jazlan bin Mohamed) (BN)

P. 162 Gelang Patah

1. Song Sing Kwee (S.K. Song) (KeADILan)


JOHOR


Parlimen


Kertas Undi Tidak

Dikembalikan

Ballot Papers

Not Returned

Jumlah Pemilih

Total Electorate

Peratus Undian

Voting Percentage

Kertas Undi

Dikeluarkan


Undi Ditolak

Votes Rejected




Votes Polled

Majoriti

Majority

1. Ong Kow Meng (Ong Kow Meng) (DAP)

2. Lim Si Cheng (Datuk Lim Si Cheng) (BN)

1. Hassan bin Abdul Karim (Hassan bin Abdul Karim] (KeADILan)

2. Hasni bin Mohammad (Hasni bin Mohammad) (BN)

1. Ong Ka Ting (Ong Ka Ting) (BN)

2. Tan Hang Meng (Tan Hang Meng) (DAP)

PAS


Parlimen

Parliamenta y Constituency

P. 166 Labuan

JUMLAH


WILAYAHPERSEKUTUANLABUAN

Jumlah Pemilih

Total Electorate

22,006

22,006 I

Kertas Undl

Dikeluarkan


14,761

14,761

Kertas Undi Tidak

Dikembalikan

Ballot Papers

Not Returned

0

0

Peratus Undian

Voting Percentage

67.08

67.08

Undi Ditolak

Votes Rejected

488

488



1. Matusin bin Abdul Rahman (Matusin bin Abdul Rahman) (PAS)

2. Suhaili bin Abdul Rahman (Suhaili bin Abdul Rahman) (BN)


Votes Polled

3,186

11.087

14,273

Majoriti

Majority

7.901

7,901

BN

11,087

11,087 I-

PAS

3,186

3,186

JUMLAH UNDI YANG DIPEROLEH OLEH C N N - C N N BAG1 PARLIMEN-Samb. NUMBER OF VOTES OBTAINED BY CANDIDATES FOR PARLIAh4ENT-Cont.

SABAH


Parlimen


P. 170 Tuaran

P. 171 Sepanggar

P. 172 Kota Kinabalu

Jurrllah Pemilih

Total Electorate

39.338

34,527

43,12 1

Kertas Undi

Dikeluarkan


27,198

22,083

25.078

Kertas Undi Tidak

Dikembalikan

BaUot Papers Not

Returned

8

32

112

Peratus Undian

Voting Percentage

69.14

63.96

58.16

Undi Ditolak

Votes Rejected

981

727

294



2. Md Salleh Md Said (Salleh Said Keruak) IBNI

3. Jaimin @ Jack bin Giau [Jack Giau) IsMIA)

1. Madius bin Tangau (Madius bin Tangau) (BN)

2. Umsery @ Ansari bin Abdullah (Ansari Abdullah) (KeADILan)

1. Saidatul Badru binti Mohd Said (Datin Saidatul Badru binti Tun Mohd Said) [KeADILan)

2. Enchin bin Majimbun @ Eric (O.K.K. Eric E. Majimbun) (BN)

1. Hiew King Cheu [Hiew King Cheu) IDAPI

2. Liew Chin Jin (Christina Liew) (KeADILan)

3. Yee Moh Chai (Dr. Yee Moh Chai) (BN)

Undi ''a%

Diperolehi

Votes Polled

19,290

1,551

17,354

8,855

5,098

16,226

5.187

3.492

15.993

Majoriti

Majority

8,499

11,128

10.806

BN

17.354

16,226

15,993

DAP

5.187

KeADILan

8,855

5,098

3,492

SETLA PASOK BEBAS

-

JUMLAH UNDI YANG DIPEROLEH OLEH CALQN-CALQN BAG1 PARLIMEN-Sarnb. NUMBER OF VOTES OBTAINED BY CANDIDATES FOR PARLLAMENT-Cont.


Parlimen


177 Beaufort

178 Sipitang

179 Ranau

180 Keningau

181 Tenom

Jumlah Pemilih

Total Electorate

26.461

23.542

27,986

34.510

20,417

SABAH

Kertas dan Parti yang

Dikeluarkan Dikembalikan Diperolehi

mes of Candidates Votes Majority Papers and P m j Polled

2. Awang Tangah bin 4.547 Awang Amin (Hj. Awang Tengah b. Ag. Aminl (KeAJIILan)

- Datuk Azizah MTB Mohd Dun (BN)

- Yusof @ Josree bin MTB Yacoh (BNI-

19.699 298 70.39 775 1. Bernard Giluk 7,547 1.387 7,547 Dompok [Tan Sri Bernard Dompok) (BNI

2. Ruhimin Adzim @ 6,160 Ruhimin bin Ajim (Ruhimin Adzim) (BEBAS)

3. Karim hin Adam 3.310 [Karim bin Adam) (BEBAS)

4. Japiril bin 1.609 Suhalmin (Japiril Suhaimin) (BEBAS)

- Joseph Pairin MTB Kitingan (BN)

14,063 7 68.88 396 1. Raime bin Unggi 8,032 2,404 8,032 (Raime Unggi) [UN]

2. Limun bin Laikim 5.628 (Datuk Limun Laikim) (BEBAS)

JUMLAH UNDI YANG DIPEROLEH OLEH CALON-CALON BAG1 PARLIMEN-Samb. NUMBER OF VOTES OBTAINED B Y CANDIDATES FOR P-ENT-Cont.

SABAH


Parlimen


P. 182 Pensiangam

P. 183 Reluran

P. 184 Libaran

P. 185 Batu Sapi

P. 186 Sandakan

Jumlah Pemilih

Total Electorate

Undi Dikeluarkan


Kertas Undi Tidak

Dikembalikan

Undi Ditolak

Votes Rejected

552

804

385

Peratus Undian

Ballot Papers No1

Returned


Voting Percentage


1. Bernard S. Maraat Q Ben (Bernard S. Maraat) (BN)

2. Samson S. Koroh Q Razali Suffian (Razali Suffian Koroh) (BEBAS)

3. Martin Tomy Q Tommy (Martin Tomy Q Tommy) (BEBAS)

Ronald Kiandee (BN)

1. Raj Munni binti Sabu (Raj Munni binti Sabu) (KeADILan)

2. Juslie bin Ajirol (Datuk Juslie bin Ajirol) (BN)

Chong Ket Wah' Q Chong Ket Fah (BN)

1. Chong Hon Min (Chong Hon Min) (BEBAS)

2. Lau Ngan Siew (Datuk Lau Ngan Siew) (BN)

3. Liew Teck Khen Q Liaw Teck King (Liaw Teck King) (PASOK)

Undi Yang

Diperolehi

Votes Polled

6.080

557

5,272

MTB

2.471

13,140

MTB

9,538

8.208

543

DAP PASOK BEBAS

JUMLAH UNDI YANG DIPEROLEH OLEH CALON-CA.N BAG1 PARLIMEN-Samb. NUMBER OF VOTES OBTAINED BY CANDIDATES FOR PARUAMENT-Cont.

SABAH


Parlirnen


P. 187 Kinabatangan

P. 188 Silam

P. 189 Semporna

-

Jumlah Pemilib

Total Electorate

19.441

40,362

33,772

Kertas Undi

Dikeluarkan


24.141

20,918

- Moktar bin Radin MTB (BN)

1,517 1. Samsu Baharun 16,613 10,748 16.613 5,865 bin Haji Ab. Rahman (Sarnsu Baharun Hj. Abd. Hahrnan) (BN)

2. Samsuri bin 5.865 Baharuddin [Samsuri bin Baharuddin) (KeADILan)

847 1. Noraidah binti 816 13.319 15,215 740 Abdul Salleh (Noraidah Abdul Salleh) [BEBAS)

2. Mobd Abdul 740 Wahab bin Pg Abdullah (Mohd Abdul Wahab bin Pg Abdullah) (KeADILan)

3. Madjalis bin Lais 1.896 (Madjalis bin Lais) (BEBAS)

4. Aldanl bin Landi 1,286 (Hj. Aldani bin Hj. Landi) (BEBAS)

Kertas Undi Tidak

Dikernbalikan

Ballot Papers Not

Returned

146

118

Peratus Undian

Voting Percentage

59.81

61.94

Bahagian M a n Raya

Parlimen

P. 190 Tawau

JUMLAH

JUMLAH UNDI YANG DIPEROLEH OLEH CALON-CALON BAG1 PARLIMEN-Samb. NUMBER OF VOTES OBTAINED B Y CANDIDATES FOR PA??UAMENT--Cont.

SAaAH

Pemilih

Electorate

Kertas Undi

Dikeluarkan


Kertas Undi Tidak

Dikembalikan

Ballot Papers Not

Returned

Peratus Undian

Voting Percentage

Undi Ditolak

Votes Rejected



5. Mohd Shafie bin Apdal (Datuk Mohd Shafie bin

Undi yang

Diperolehi

Votes Polled

Majoriti

Mqority

SETIA PASOK I 41,143

34,617

-

-

Apdal] (BN)

Shim Paw Fatt (BN)

Abdul Ghapur bin Salleh (BN)

MTB

MTB


Parlimen


P. 199 Serian

SNAP

1,895

JUMLAH UNDI YANG DIPEROLEH OLEH CALON-CALON BAG1 PARLIMEN-Samb. NUMBER OF VOTES OBTAlNED B Y CANDIDATES FOR PARLIAMENT-Cont.

SARAWAK

Jumlah Pemilih

Total Electorate

31.601

Kertas Undi

Dikeluarkan


18,686

18,496 11.969

19.027

28,015 15.500

17,647 12,139

20,737 13,689

Kertas Undi Tidak

Dikembalikan

Ballot Papers

Not Returned

89

0

194

18

0

Peratus Undian

Voting Percer~tage

59.13

64.17

55.33

68.79

66.01

Undi Ditolak

Votes Rejected

372

167

-

3 16

232

176



2. Mangan anak Ngandok (Mangan anak Ngandok) (STAR)

1. Richard Riot anak Jaem (Richard Riot Jaem) (BNI

2. Henry Ginai Langgie


Votes Polled

6,270

13.960

4.265 (Henry Ginai Langgie) (BEBAS)

1. Adenan bin Satem (Dato Sri Haji Adenan bin Haji Satem) (BN)

2. Adam bin Ahid (Hj. Adam bin Ahid) (PAS)

Rohani binti Abdul Karim (BN)

1. Cobbold ak Lusoi [Cobbold ak Lusoi) (BEBAS)

2. Jimmy Lim @ Jimmy ,Donald (Jimmy Donald) (BN)

1. William @ Nyallau anak Badak (William Nyallau) (BEBAS)

2. Jawah anak Gerang (Jawah anak Gerang) (BN)

1. Abang Zulkifli bin Abang Engkeh (Abang Zulkini bin Abang Engkeh) (SNAP)

2. Datuk Douglas Uggah Embas (Datuk Douglas Uggah Embas) (BN)

10.767

1,035

MTB

5.31 1

9,679

4.927

6.962

1,895

1 1.618

Majoriti

Majority

9.695

1.035

BN

13,960

9.732

-

4.368

2.035

9.723

PAS

10,767

9.679

6.962

11.618

KeADILan DAP

JUMLAH UNDI YANG DIPEROLEH OLEH CALON-CAmN -1 PARLIMEN-Samb. NUMBER OF VOTES OBTAINED BY CANDIDATES FOR P-ENT-Cont.

SARAWAK


Parlimen

Parli~mentary constituency

P. 205 Saratok

P. 206 Kuala mjang

P. 207 Sarikei

P. 208 Julau

P. 209 Kanowit

P. 210 Lanang

Jumlah Pemilih

Total Electorate

24.607

28,706

35.880

19,765

18,181

40.100

Kertas

Undi Dikeluarkan


JUMLAH UNDI YANG DIPEROLEH OLEH CAIDN-CAIDN BAG1 PARLIMEN-Samb. NUMBER OF VOTES OBTAINED B Y CANDIDATES FOR P-ENT-Cont.

SARAWAK -

SNAP

4.260

3.283

2,583

JUMLAH UNDI YANG DIPEROLEH OLEH CALON-CALON BAG1 PARLIMEN-Samb. NUMBER OF VOTES OBTAINED BY CANDIDATES FOR PARLlAMENT-Cont.

SARAWAK

Parlinmentary Total Constituency Electorate


Parlimen

Kertas Undi

Dikeluarkan

Rollnt Papers Issued

1 1.973

431.531

Jumlah Pernilih

Kertns Undi Tidak

Dikembalikan

Ballot Papers

Not Returned --

16

2,023

Peratus Undian


Undi Ditolak

Voting Percentage

Names oJCandidates and Party

Votes Rejected

1. Jacob Dungau Sagan (Data' Jacob Dungau Sagan) (BNI

2. Kebing Wan (Kebing Wan) (SNAP)

Henry Sum Agong IBN)

Undi Yang Majoriti Diperolehi

Voles Majority Polled

7.551 3.310

4.241

423.536 143.498

BEBAS

35.682

STAR

6.270

SNAP

4.241

28.579

LAMPIRAN I11 APPENDLX 111

I Bahagian

Pilihan Raya

I Negeri

Constituency

N. 1 Titi Tinggi

' N. 2 Beseri

N. 3 Chuping

N. 5 Santan

N. 6 Bintong

N. 7 Sena

JUMLAH UNDI YANG DIPEROLEH OLEH CALON-CALON BAG1 DEWAN UNDANGAN NEGERI NUMBER OF VOTES OBTAlNED BY CANDIDATES FOR THE STATE LEGISLATIVE ASSEMBLY

PERLIS

Jurnlah Pemilih

Total Electorate

6.887

6,645

7.802

5.557

Kertas Undi

Dikeluarkan

Ballot Papers Issukd

5,593

5,222

6,797

4.563

7.008 6.063

7,850 6,757

7.979 6,496

Kertas Undi Tidak

Dikembalikan

Ballot Papers

Not Returned

196

0

1

28

- Peratus Undian

Voting Percentage

81.21

78.59

87.12

82.11

0

6

6

Undi Ditolak

Votes Rejected

253

109

122

56

86.52

68.08

81.41

Nama-nama Calon dan Parti Undi Yang Majoriti BN PAS Diperolehi

Names oJCandidates and Party Votes Majority Polled

1. Ko Chu Liang (KO Chu Liang) 1.476 2,192 3,668 (KeADIh])

2. Loh Yoon Foo (Loh Yoon Foo) (BN) 3.668

1. Zahidi bin Zainul Abidin (Zahidi 3,492 1.871 3,492 1.62 1 bin Zainul Abidin) (BN)

2. Mohd Anuar bin Mohd Tahir 1.621 (Anuar Tahir) (PAS)

1. Mansor bin Jusoh (Mansor 4.632 2,590 4,632 2,042 bin Jusoh) (BN)

2. Mohd Ali bin Puteh (Mohd Ali 2,042 Puteh) (PAS)

1. Suwardi bin Yaacob (Suwardi 1,438 1,603 3.041 1,438 bin Yaacob) [PAS)

2. Khairi bin Hasan (Khairi bin 3,041 Hasan) (BN)

73

107

72

1. Zolkharnain bin Abidin 2.706 578 3,284 2,706 (Zolkharnain Ahidin) [PAS)

2. Sabry bin Ahmad (Sabry bin 3.284 Ahmad) IBN)

1. Rusli bin Mat Husin (Rusli 4.076 1,508 4,076 bin Mat Husin) (BN)

2. Abdul bin Zakaria (Haji Abdul 2,568 Zakaria) (PAS)

1. Azihani binti Ali (Azihani binti 4.001 1,584 4.00 1 2.417 Dato' Ali) [BN)

2. Ahmad Adnan bin Fadzil 2.417 (Ustaz Adnan Fadzil) (PAS)

JUMLAH UNDI YANG DIPEROLEH OLEH CALON-CMN BAG1 DEWAN UNDANGAN NEGERI-Samb. NUMBER OF VOTES OBTAINED BY CANDIDATES FOR THE STATE LEGISLATrVE ASSEMBLY-Cont.

PERLIS


Negeri

state Constituency

N. 8 Indera Kayangan

N. 9 Kuala Perlis

N. 10 Kayang

N. 12 Tambun Tulang

N. 13 Guar Sanji

Jumlah Pemilih

Total Electorate

9,314

8,024

7,349

7,601

8.447

7.765

Kertas Undi

Dikeluarkan


7.261

6.326

6.256

6.184

7,208

6.708

Peratus Undian

Vohng Percentage

Undi Ditolak

Votes Rejected

304

155

118

179

101

97



votes Polled

1. OuiAhLan@NgAhLan(Oui Ng Ah Lan @ Ah Lan) (BN)

2. Khoo Yang Chong (Cikgu Khoo Yang Chong) (KeADILan)

1. Mohd Yusoff bin Ubi @ Madarsa (Mohd Yusoff Madarsa) (KeADILan)

2. Bakar bin Saad (Bakar bin Saad) IBN)

1. Ku Mahmood bin Ku Ismail (Cikgu Ku Mahmood Ku lsmail) (PAS1

2. Azam bin Rashid (Haji Azam Rashid) (BN)

1. Bakar @ Abu Bakar bin Ismail (Dato' Hj. Abu Bakar bin Hj Ismail) (BN)

2. Abu Bakar bin Ali (Haji Abu Bakar Ali) (PAS)

1. Haron bin Din (Dato' Dr. Haron Din) (PAS)

2. Shahidan bin Kassim (Shahidan bin Kassim) (BN)

1. Ahmad bin Ali (Ustaz Ahmad Ali) (PAS)

2. Jafperi bin Othman (C~kgu Jafperi bin Othman) (BN)

BN

5,243

4.495

3,705

3.795

4.422

3,378

PAS

2,378

2.210

2,680

3,233

JUMLAH UNDI PANG DIPEROLEH OLEH CALON-CALON BAG1 DEWAN UNDANGAN NEGERI-Samb. NUMBER OF VOTES OBTAINED BY CANDIDATES FOR THE STATE LEGISLA77VE ASSEMBLY-Cont.

PERLIS


Negeri

State constituency

N. 14 Simpang Empat

N. 15 Sanglang

JUMLAH

Dikeluarkan

Total Ballot Electorate Papers

Issued

Dikembalikan

Ballot Papers

Not Returned

voting Percentage

83.11

83.22

Undi Nama-narna Calon dan Parti Undi Yang Majoriti Ditolak Diperolehi

Votes Rejected

133

1 1


I 1. Che Rosli bin Che Mat (Dr. Che

Rosli Che Mat) (PAS) 2. Zahari bin Bakar (Zahari bin

Bakar) (BN)

1. Hashim.bin Hj. Jasin (Ustaz Hashim Jasin) (PAS)

2. Mastika Junaidah binti Husin (Datuk Haijah Mastika) (BN)

Votes Polled

2,519

2.795

3,221

3,176

Majority

276

45

JUMLAH UNDI YANG DIPEROLEH OLEH C N N - C N N BAG1 DEWAN UNDANGAN NEGERI NUMBER OF VOTES OBTAlNED BY CANDIDATES FOR THE STATE LEGISLATIVE ASSEMBLY

KEDAH

Diperolehi Dikeluarkan Dikembalikan

Polled

PAS

4,794

1.890

7,041

9,899

5,973

7,541

N. 1 Ayer Hangat

N. 2 Kuah

N. 3 Kota Siputeh

N. 4 Ayer Hitam

N. 5 Bukit Kayu Hitarn

N. 6 Jitra

KeAUlLan

15,213

12,767

19,209

24,939

23.463

26,131

DAP

12.659

10.186

15,884

20,935

20,333

2 1,269

6

34

0

0

1020

59

83.21

79.78

82.69

83.94

86.66

81.39

262

197

229

277

395

372

1. Yusof bin lsmail (Ustaz Yusof bin Ismail) (PAS)

2. Md Hasan bin Bulat (Dato' Md Hasan bin Bulat) (BNJ

1. Nawawi bin Ahmad (Hj Nawawi bin Hj Ahmad) (BN)

2. Mazlan bin Ahmad (Mazlan bin Ahmad] (PAS)

1. Abu Hasan bin Sarif (Abu Hasan bin Sari0 (BN)

2. A Wahab bin A Rahrnan (Cikgu Abd Wahab) (PAS)

1. Otbrnan bin Aziz (Othman bin Aziz) (BN)

2. Ahd. Ghani bin Ahmad (Ust Abd. Ghani Ahrnad) (PAS)

1. Mat Nanyan bin Saad [Haji Mat Nanyan bin Haji Saad) (PAS)

2. Khalidah Adibah binti Ayob (Adibah Ayob) (BN)

1. Rohani binti Abd Muttalib (Dr. Rohani binti Abd Muttalib) (PAS)

2. Othman bin lshak (Prof. Emeritus Dato' Dr Hj Othman bin Ishak) (BN)

4,794

7,597

8,065

1.890

8,614

7.041

10,759

9.899

5,973

12.945

7.541

13,297

2,803

6,175

1.573

860

6.972

5,756

7.597

8,065

8,614

10,759

12,945

13,297

DAP

JUMLAH UNDI YANG DIPEROLEH OLEH CALON-CALON BAG1 DEWAN UNDANGAN NEGERI-Samb. NUMBER OF VOTES OBTAINED BY CANDIDATES W R THE STATE LEGISLATNE ASSEMBLY-Cont.

KEDAH -



1. Mohamad Yusoff bin Zakaria (Hj. Munir bin Hj. Zakaria) (PAS)

2. AffEudin bin Haji Omar (Dato Dr Afffudin bin Haji Omar) (BN)

1. Wan Jaafar bin Wan Ahmad [Wan Jaafar bin Wan Ahmad) (PAS)

2. Mahdzir bin Khalid (Data' Mahdzir bin Khalid) (BN)

1. Ariffin bin Man (Ariffm bin Man) (BN)

2. lsmail bin Kamis (Sheikh lsmail Kamis) (PAS)

1. Md Rohsidi bin Haji Osman (Hj Rashidi Haji Osman) (PAS)

2. Ahmad bin Sudin (Dato Hj Ahmad Lebai Sudinl (BN)

1. Rohani binti Bakar (Rohani binti Bakar) (KeADILan)

2. Cheung Khai Yan (Cheung Khai Yan) (BN)

1. Ahmad Bashah bin Md Hanipah (Ahmad Bashah bin Md Hanipah) (BN)

2. Ismail bin Salleh (Dr. lsmail Salleh) (PAS)

Kertas Undi Tidak

Dikembalikan

Ballot Papers

Not Returned

6

0

0

0

0

33

Kertas Undi

Dikeluarkan


14,432

13,657

18.848

18.479

15,677

16.369

Bahagian Piliban Raya

Negeri

State Constituency

7 Kuala Nerang

8 Pedu

9 Bukit Lada

10BilkitPinang

11 Derga

12BakarBata

Jumlah Pemilib

Total Electorate

16.766

15,646

22.201

22,617

2 1,254

21,617

Peratus Undian

Voting Percentage

86.08

87.29

84.90

81.70

73.76

75.72


Votes Polled

6,436

7,746

5,785

7.684

10.656

7,887

9,636

8,699

4.665

10.827

11,091

5.054

Undi Ditolak

Votes Rejected

244

188

305

144

185

191

Majoriti

Majority

1,310

1,899

2,769

937

6,162

6.037

BN

7.746

7,684

10,656

8.699

10,827

11.091

PAS

6.436

5.785

7,887

9,636

5,054

KeADILan

4.665

JUMLAH UNDI YANG DIPEROLEH OLEH CALON-CALON BAG1 DEWAN UNDANGAN NEGERI-Samb. NCJMBER OF VOTES OBTAlNED B Y CANDIDATES FOR THE STATE LEGISLATIVE ASSEMBLY-Cont.

KEDAH

Bahogian Pilihan Raya

Negeri

State Constituency

N. 13 Kota Darul Aman

N. 14 Alor Mengkudu

N 16 Kubang Rotan

N. 17 Pengkalan Kundor

Jumlah Pemilih

Total Electorate

16.207

19.489

24,523

27,329

26,939

Kertas Undi

Dikeluarkan


1 1.232

15.545

20,641

I

21,415

22,120

Kertas Undi Tidak

Dikembalikan

Ballot Papers

Not Returned

27

Undi Ditolak

Votes Rejected

Nama-nama Calorl dan Parti


1. Chong Kau Chai (Chong Kau Chai 8 Chong Itt Chew) (BN)

2. Yap Shui Fah (Yap Shui Fah) (KeADILan)

1. Fadzil bin H a n d (Ustaz Hj Fadzil bin H a n d ) (BN)

2. Mohamad bin Sabu (Hj. Mohamad Sabu) (PAS)

1. Abdul Muthalib bin Harun (Hj Abdul Muthalib bin Harun] (BN)

2. Amiruddin bin Hamzah (Ir Hj Amiruddin Hj Hamzah) (PAS)

1. Syed Razak bin S Zain (Hj Syed Razak bin Hj Syed Zain) (BN)

2. Saifuddin Nasution bin Ismail (Saifuddin Nasution) (KeADILan)

1 . Mohd Jamil bin Hj Md ldross (Mohd Jamil bin Hj Md Idrossl (BN)

2. Phahrolrazi bin Mohd Zawawi (Hj Phahrolrazi Zawawi) (PAS)


votes Polled

9,094

1.876

9,095

6,268

10.144

10.240

14.468

6.527

12,584

9.155

PAS

JUlVILAH UNDI YMG DIPEROLEH OLEH C A L O N - W N BAG1 DEWM U N D M G M NEGERI-Samb. NUMBER OF VOTES OBTAINED BY CANDIDATES FOR THE STATE LEGISLATIVE ASSEMBLY-Cont.

KEDAH

Pilihan Raya Negeri

State Constituency

N. 18 Tokai I

Jumlah Pernilih

Total Electorate

29,254

27.926

24,820

17,985

21.081

Kertas Undi

Dikeluarkan


Kertas Undi Tidak

Dikembalikan

Ballot Papers

Not Returned

19

53

0

0

0

Nama-nama Calon dan Parti 7 Peratus Undian

Voting Percentage

87.65

86.24

84.42

78.69

74.99


Undi Ditolak

Votes Rejected

222

385

268

221

685

1. Shamsuddin bin Tahir (Sbamsuddin bin Tahir) (BN

2. Mohamed Taulan bin Mat Rasul (Haji Mohamed Taulan Rasul) (PAS)

1. Ab Muthalib bin Awang (Sobri Haji Awang] (PAS)

2. Suraya binti Yaacob (Suraya binti Yaacob) lBNl

1. Mohd Suhaimi bin Abdullah (Dato Mohd Suhaimi Abdullah) (BN

2. Azizan bin Abdul Razak (Ustaz M i Hj. Abd. Razak (PAS1

1. Muhammad Mi bin Abdullal (Mohd 'Afif bin Abdullah) (PAS)

2. Abd. Razak bin Hashim (Dato' Hj. Abd. Razak bin Hashim) (BN)

1. Beh Heng Seong (Beh Heng Seong) (BN)

2. Tan Choy (Tan Choy) IDAPI 3. Kalai Vanan all Bala

Sundram (Kalai Vanar) (KeADILan)


Votes Polled

Majoriti

Majority

4,179

4,250

1.080

3,966

7,071

PAS

14,790

9.698

10,882

4,983

DAP

JUMLAH UNDI YANG DIPEROLEH OLEH CALON-CALON BAG1 DEWAN UNDANGAN NEGERI-Samb. W B E R OF VOTES OBTAINED BY CANDIDATES FOR THE STATE LEGISLATNE ASSEMBLY-Cont.

Pilihan Raya Pemilih Dikeluarkan

N. 23 Belantek

N. 24 Jeneri

N. 25 Bukit Selambau

N. 26 Tanjong Dawai

N. 27 Pantai Merdeka

N. 28 Bakar Arang


7,259 51 7,259 7.310

7.310

8,631 640 8.631 7,991

7.99 1

14,196 7.695 14,196 6,501

6.501

2.120

13.111 5,151 13,111 7,960

7.960

9,081 2,661 11,742 9,081

1 1.742

5,305 8,899 14,204 5.30:

14,204

Kertas Undi Tidak

Dikembalikan

Ballot Papers

Not Returned

6

11

70

1

0

0

17,314

19,722

30.322

27.600

24,746

26,326

14,787

16,913

23.383

21,715

21,072

19,778

KEDAH

Nama-nama Calon dan Parti Undian Ditolak

Names of Candidates and Party Percentage Rejected

85.40

85.76

77.12

78.68

85.15

75.13

212

280

496

643

249

269

1. Md Saleh bin Ismail (Cikgu Salleh Ismail) (BN)

2. Mohd Isa bin Shafie (Ust. Mohd Isa Shdie) (PAS)

1. Ismail bin Harun (Penghulu lsmail Harun) (BN)

2. Yahya bin Abdullah (Cikgu Yahya Abdullah) (PAS)

1. Saravanan a/l Velia Udayar (Dato V Saravanan) (BN)

2. Mustafa Khalid bin Hanafi (Mustafa Khalid bin Hand) (KeADILan)

3. Gnanaguru a/] Ganisan (Gnanaguru a/] Ganisan) (DM)

1 . Arzmi bin Hamid (Arzmi bin Hamid) (BN)

2. Hamdan bin Mohamed Khalib (Dr Hamdan Mohamed Khalib) (PAS)

1. Shahabudin bin Jaafar (Ust. Shahabudin Hj. Jaafar] (PAS)

2. Shuib bin Saedin (Dr Shuib Saedin) (BN)

1. Johari bin Abdul (Johari bin Abdul) (KeADILan)

2. Seng Kooh Huat (Soon Kok Wah) (BN)

JUMLAH UNDI YANG DIPEROLEH OLEH CALON-CALON BAG1 DEWAN UNDANGAN NEGERI-Sarnb. NUMBER OF VOTES OBTAINED BY CANDIDATES FOR THE STATE LEGISLATIVE ASSEMBLY-Cont.

KEDAH


Negeri

State Constituency

N. 29 Sidam

N. 30 Bayu

N. 31 Kupang I

N. 32 Kuala Ketil

N. 33 Merbau Pulas

Jumlah Pemilih

Total Electorate

19.848

27.583

24,659

22,456

25,958

Peratus Undian

Voting Percentage

74.56

84.36

82.95

82.26

79.69

Kertas Undi

Dikeluarkan


14,799

23,270

20,454

18,473

20,687

Undi Ditolak

Votes Rejected

359

293

296

289

452

Kertas Undi Tidak

Dikembalikan

Ballot Papers

Not Returned

0

55

22

0

0



1. Lim Soo Nee (Lim Soo Nee) (KeADILan)

2. Fong Chok Gin (Dato' Fong Chok Gin) (BN)

1. Mohd Salleh bin Yaacob (Mohd Salleh bin Yaacob) (BNI

2. Taib Azamudden bin Md Taib (Ustaz Taib Azamudden) (PAS)

1. Ismail bin Abu Bakar (Cikgu lsmail bin Abu Bakar) (BN)

2. Suhaimi bin Ahmad (Ustaz Suhaimi bin Ahmad) (PAS)

1. Abd. Aziz bin Sheikh Fadzir (Dato Abd Azii Sheikh Fadzir) (BN)

2. Md. Zuki bin Yusof (Cikgu Md. Zuki bin Yusofl (PAS)

1. Siti Ashah binti Ghazali (Ustazah Siti Ashah binti Ghazali) (PAS)

2. Mohd Hadzir bin Ismail (Dato' Hj. Mohd.Hadzir bin Hj. Ismail) (BN)


Votes Polled

4,153

10.287

12,354

10,568

10,571

9.565

9.323

8.861

6,410

13.825

Majoriti

Majority

6.134

1,786

1,006

1

462

7.415

BN

10,287

12,354

10,571

9.323

13,825

PAS

10,568

9,565

8,861

6,410

KeADILan

4,153

DAP

JUMLAH UNDI YANG DIPEROLEH OLEH CACON-CACON BAG1 DEWAN UNDANGAN NEGERI-Samb. NUMBER OF VOTES OBTAINED BY CANDIDATES FOR THE STATE LEGISLATIVE ASSEMBLY-Cont.

KEDAH

JUMLAH UNDI YANG DIPEROLEH OLEH CALON-CALON BAG1 DEWAN UNDANGAN NEGERI-Samb. NUMBER OF VOTES OBTAINED BY CANDIDATES FOR THE STATE LEGISLATIVE ASSEMBLY-Cont.

KELANTAN

BEBAS

JUMLAH UNDI YANG DIPEROLEH OLEH CALON-CALON BAG1 DEWAN UNDANGAN NEGERI-Samb. NUMBER OF VOTES OBTAINED BY CANDIDATES FOR THE STATE LEGISLATNE ASSEMBLY-Cont.

- Bahagian

Pilihan Raya Negeri

State Constituency

N. 14 Meranti

N. 15 Gual Periok

N. 16 Bukit Tuku

N. 17 Salor

N. 18 PasirTumboh

N. 19 Demit

Jumlah Pemilih

Total Electorate

13,695

16,577

10.684

15.340

13,734

18.074

Kertas Undi Tidak

Dikembalikan

Ballot Papers

Not Returned

25

14

75

0

0

0

Kertas Undi

Dikeluarkan


10,273

1 1,547

8,325

12.564

11,231

14.816

Peratus Undian

Voting Percentage

75.01

69.66

77.92

8 1.90

8 1.78

81.97

KELANTAN

Nama-nama Calon dan Parti Diperolehi


1. Ab Halim bin Che Man (Ab Halim) (BN)

2. Mohd Nassuruddin bin Haji Daud (Ust. Hj. Nassuruddin Hj. Daud) (PAS1

1. Shaari bin Mat Hussain (Dato Shaari Mat Hussain) (BN)

2. AbduHah bin Ab. Razak (Ustaz Lah Razakl (PAS)

1. Hussin bin Ibrahim (Ustaz Tapah) Haji Hussin Lubok (PAS)

2. Mohd Zain bin Ismail (Mohd Zain) (BN)

1. Siti Jeliha @ Zaleha binti Hussin (Ustazah Zaleha) (BN)

2. Buni Amin bin Harnzah (Hj Buni Amin Hamzah) (PAS)

1. Ahmad Baihaki bin Atiqullah (Ust. Baihaki) (PAS)

2. Nik Ab. Rahman bin Nik Taib (Nik Ab. Rahman bin Nik Taib) (BN)

1. Muhammad bin Abdul Ghani (Dato' Muhammad bin Abdul Ghani) (BN)

2. Mohamed bin Daud (Mohamed Daud Iraqi) (PAS)

Undi Ditolak

Votes Rejected

163

175

132

4 15

.

352

458

Undi Yang

Votes PoUed

3,990

6,095

6.275

5,083

3,625

4.493

5.508

6.641

6,332

4,547

5,551

8,807

Majoriti

Majority

2,105

1,192

868

1.133

1.785

3.256

BN

3.990

6.275

4,493

5,508

4,547

5,551

PAS

6,095

5,083

3,625

6.641

6,332

8.807

KeADII

JUMLAH UNDI YANG DIPEROLEH OLEH CALON-CALON BAG1 DEWAN UNDANGAN NEGERI-Samb. NUMBER OF VOTES OEW'NED BY CANDIDATES FOR THE STATE LEGISLATIVE ASSEMBLY-Xont.

KELANTAN


Negeri

State Constituency

N. 20 Tawang

N. 21 Perupok

N. 22 Jelawat

N. 23 Melor

N. 24 Kadok

N. 25 Kok Lanas

Jumlah Pemilih

Total Electorate

18.382

18,264

18,673

16,789

12,435

17,269

Kertas Undi

Dikeluarkan


15.583

15.143

15,630

13.546

10,015

14,707

KeADlLan BEBAS Kertas Undi Tidak

Dikembaltkan

Ballot Papers

Not Returned

116

33

40

26

3

217

Peratus Undian

Voting Percentage

84.77

82.9 1

83.70

80.68

80.54

85.16

Undi Ditolak

Votes Rejected

209

238

279

182

12 1

318



1. Hassan bin Mohamood (Ustaz Hassan) (PAS)

2. Mohd Zulkifli bin Haji Zakaria (Hj. Zul) (BN)

1. Omar bin Mohammed (Dato' Haji Omar) (PAS)

2. Muhamad bin Ab. Rahman (Ustaz Mad] (BN)

1. Ilias bin Husain (Dato' Ilias) IBNI

2. Shaary bin Haji Awang (Imam Shaary) (PAS)

1. Wan Ismail bin Wan Jusoh (Tok Wan Ismail) (PAS)

2. Azmi bin Ishak (Cikgu Azmi Ishak) [BN)

1. Sharifuddin bin Drahman @ Ab. Rahman (Cikgu Hj. Sharifuddin) (BN)

2. Shamsudin @ Mohamed Shukri bin Ab. Rahman (Imam Shukri) (PAS)

1. Md. Ashari bin Mamat (Hj. Shaari) (PAS)

2. Annuar bin Musa (Dato' Haji Annuar b. Hj. Musa) (BN)

Undi Yang

Votes Polled

8.478

6.780

7.958

6,914

8,212

7,099

6,563

6,775

4,590

5.301

5.663

8,509

Majoriti

Majority

1.698

1.044

1,113

212

711

2.846

BN

6,780

6.914

8,212

6.775

4.590

8.509

PAS

8,478

7,958

7.099

6,563

5,301

5.663

JUMLAH UNDI YANG DIPEROLEH OLEH C A L O N - W N BAG1 DEWAN UNDANGAN NEGEI3-Sarnb. NUMBER OF VOTES OBTAINED BY CANDIDATES FOR THE STATE LEGISLATNE ASSEMBLY-Cont.

KELANTAN


Negeri

state Constituency

N. 26 Bukit Panau

N. 27 Gual lpoh

N. 28 Kemahang

N. 29 Selising

N. 30 Limbongan

N. 31 Semerak

Jumlah Pemilih

Total Electorate

Kertas Undi

Dikeluarkan

BaUot Papers Issued

13.861

9,345

7,592

1 1,348

13,744

1 1.672

Kertas Undi Tidak

Dikembalikan

Ballot Papers

Not R e t m d

25 1

0

52

0

0

0

Undi Ditolak

Votes Rejected



1. Abdul Patah bin Haji Mahmood (Abdul Fatah Mahmood) (PAS)

2. Baharudin bin Yusof (Ustaz Bahamdin) (BN)

1. Wan Yusoff bin W. Mustafa [Cikgu Wan Yusom (PAS)

2. Hashim bin Safm @ Shafain (Datuk Hj Hashim Safin) (BNI

1. Md Anizarn bin Ab Rahman (Mej [B) Nizarn) (PAS)

2. Nuainun @ Shuhainie binti Deraman (Datin Sue) IBN)

1. Saipul Bahrin bin Mohamad (Ust. Saipul Bahrin) (PAS)

2. Amran bin Mat Nor (Amran Mat Nor) (BN)

1. Zaiial Abedin bin Mohamad (Hj. Zainal Abedin Mohamad) (BNI

2. Zainuddin bin Ag. Hamat (Cik gu Din) (PAS)

1. Kamarudin bin Md Nor [Kamarudin Md Nor) [BN)

2. Hussin bin Awang [Cikgu Haji Hussin) [PAS)

Undi Yang

Votes PoUed

6.926

6.500

4.033

5.149

3.901

3.549

5,492

5.679

6,444

7,090

6,095

5.396

Majoriti

Majority

PAS BEBAS

JUMLAH UNDI YANG DIPEROLEH OLEH CALON-CWN BAG1 DEWAN UNDANGAN NEGERI-Samb. NUMBER OF VOTES OBTAINED BY CANDIDATES FOR THE STATE LEGISLATIVE ASSEMBLY-Cont.

KELANTAN


Negeri

State Constituency

N. 42 Dabong

N. 38 Kuala Balah

N. 39 Mengkebang

N. 40 Guchil

N. 41 Manek Urai

Jumlah Pemilih

Total Electorate

8.716

12,566

14,875

10,705

Kertas Undi

Dikeluarkan

Ballot Papers lssued

Kertas Undi Tidak

Dikembalikan

Ballot Papers

Not Returned

Peratus Undian


Undi Ditolak

Voting Percentage


Votes Rejected

1. Mat Rashid bin Mat Jaais (Hj Abdul Rashid Jaisl (PAS)

2. Abdul Aziz bin Derashid (Abdul Aziz bin Derashid) IBN)

1. Azizzuddin bin Hussein (Haji Azizzuddin) (BN)

2. Abdul Latiff bin Abdul Rahman (Ustaz Abdul Latiffl (PAS)

1. Mohd Zaki bin Haji Kassim (Mohd Zaki bin Haji Kassim) (REBAS)

2. Zulkafli bin Yacob (Ustaz Zul) (PAS1

3. Shamshul Ikhwan bin Ashari Azmi (Dr. Sham) (BN)

1. Mohd Zamzuri bin Mat Lazim (Zamzuri Mat Lazim) (PAS)

2. Mohamed Zulkepli bin Omar (Zuki) (BN)

1. Ramzi bin Ab Rahman lDato Ramzi bin Ab Rahman) (BN)

2. Rapar @ Abdul Ghafar bin Yusoff (Cik gu Abdul Ghafar) (PAS)

Undi Yang

Votes Polled

Majoriti

Majority

BEBAS

JUMLAH UNDI YANG DIPEROLEH OLEH CALON-CALON BAG1 DEWPSN UNDANGAN NEGEIX-Samb. NUMBER OF VOTES OBTAINED BY CANDIDATES FOR THE STATE LEGISLATIVE ASSEMBLY-Cont.

KELANTAN


Negeri

State Constituency

N. 43 Nenggiri

N. 44 Paloh

N. 45 Galas

JUMLAH

Jumlah Pemilih

Total Electorate

8,073

9,092

8,972

662,722

Kertas Undi

Dikeluarkan


6,547

7,752

6,805

530.564

- Kertas

Undi Tidak Dikembalikan

BaUot Papers

Not Returned

7

144

10

1,478

KeADILan

1.831

2,364

12,210

Nama-nama Calon dan Parti Undian Ditolak Diperolehi

Voting Votes Names of Candidates Percentage Rejected and PQJtY

BEBAS

51

Undi Yang

Votes Polled

4,516

1,831

2,364

5.244

4,184

2.455

520,568

81.10

85.26

75.85

80.06

Majoriti

Majority

2.685

2,880

1,729

56,689

193

0

156

8.518

1. Mat Yusoff bin Abdul Ghani (Mat Yusoff bin Abdul Ghani] (BN)

2. Mohd Zain bin Muhammad (Cikgu Hj. Zain) IKeADILan)

1. Norazman bin Mat Amin (Norazman Mat h i n ) (KeADILan)

2. Nozula bin Mat Diah (Nozula] (BNI

1. Mohamad Saufi bin Derarnan (Mohamad Saufi Hj Deraman) (BNI

2. Chek Hashim bin Sulaima (Chek Hashim) (PAS)

BN

4.516

5.244

4,184

258,382

PAS

2.455

249,925

LAMPIRAN 111 APPENDIX ZZZ

JUMLAH UNDI YANG DIPEROLEH OLEH CALON-CALON BAG1 DEWAN UNDANGAN NEGERI NUMBER OF VOTES OBTAINED BY CANDIDATES FOR THE STATE LEGZSLATNE ASSEMBLY

TERENGGANU


Negeri

State Constituency

N. 1 Kuala Besut

N. 2 Kota Putera

N. 3 Jertii

N. 4 Hulu Besut

N. 5 Jabi

N. 6 Permaisuri

N. 7 Langkap

Jumlah Pemilih

Kertas Undi Tidak

Dikembalikan

Ballot Papers

Not Returned

67

38

14

8

0

5

0

Kertas Undi

Dikeluarkan

Total Electorate

Peratus Undian

Voting Percentage

87.60

86.64

85.23

87.51

87.58

89.26

88.01


Undi Ditolak

Votes Rejected


Names of Candidates m d Party

-

1. Nik Muhammad Zawawi bin Salleh (Ustaz Nik Muhammad Zawawi Salleh) (PAS]

2. Abdullah bin Che Muda (Abdullah bin Che Muda) (BNI *

1. W. Mohd bin Wan Hassan (Hj. W. Mohd Wan Hassan) (BNI

2. Abd Rahman @ Abdul Aziz bin Hj. Abas (Abdul Azk Abas) (PAS)

1. ldris bin Jusoh (Data' Haji Idris Jusoh) (BN) 2. Mohd Hassan bin Salleh (Haji Hassan Salleh)

(PAS)

1. Nawi bin Moharnad (Nawi bin Mohamad) (BN) .2. Abdullah bin Mat Dan (Ustaz Abdullah Mat Dan)

(PAS)

1. Shaharizukirnain bin Abd Kadir (Ustaz Shaharizukirnain Abd Kadir) (PAS)

2. Ramlan bin Ali (Ramlan bin Ali) (BN)

1. Mohd Jidin bin Shafee (Haji Mohd Jidin bin Shafee) (BN)

2. Rozali bin Muhammad (Ustaz Rozali Muhammad) (PAS)

1. Asha'ari bin Idris (Haji Asha'ari bin Idris) (BN) 2. Tengku Ahmad bin Tengku Hussain (Tengku

Ahmad Tengku Hussain) (PAS)

I Undi Yang Diperolehi

Votes Polled

4,307 6,334

6,903

4,890

6.513 4,466

6.496 3.863

4,700

5.800

7,690

4.955

6.021 3,829

Majoriti

Majority

PAS

PAS

JUMLAH UNDI YANG DIPEROLEH OLEH CALON-CALON BAG1 DEWAN UNDANGAN NEGEFU-Samb. NUMBER OF VOTES OBTAINED BY CANDIDATES FOR THE STATE LEGISLATIVE ASSEMBLY-Cont.

Pilihan Raya Pemilih Undi Undi Tidak

Constituency Electorate Papers Papers

Peratus Undian

Voting Percentage

88.12

87.43

90.17

88.83

87.95

85.92

81.52

84.14

N. 8 Batu Rakit

N. 9 Tepuh

N. 10 Tcluk Pasu

N. 1 I Seberang Takir

N. 12 Bukit Tunggal

N. 13 Wakaf Mempelam

N. 14 Bandar

N. 15 Ladang

Undi Ditolak

Votes Rejected

167

156

135

145

127

152

171

159

10,249

16,649

13,987

11,114.

10,718

17,922

18.438

15,676

TERENGGANU



1. Abu Bakar bin Chik (Ustaz Dato' Abu Bakar Chik) (PAS)

2. Khazan bin Che Mat (Khazan bin Che Mat) IBN)

1. Abu Bakar bin Abdullah (Ustaz Haji Abu Bakar Abdullah) (PAS)

2. Muhammad Ramli bin Haji Nuh (Ustaz Ramli Haji Nuh) (BN)

1. Ismail bin Mamat (Ustaz Haji lsmail Mamat) (PAS) 2. Abdul Rahin bin Mohd Said (Datuk Haji Abdul

Rahin Dato' M. Said) (BN)

1. Zakaria bin Dagang (Zakaria bin Dagangl (PAS)

2. Mohd Shapian bin Ali (Haji Mohd Shapian bin Ali) (BN)

1. Mohd Nasir b. Ibrahim Q lbrahim Fikri (Haji Mohd Nasir Ibrahirn Fikri) (BN)

2. Alias bin Razak (Dr. Haji Alias Razak) (PAS)

1. Hamzah bin Mohamad Zain (Hamzah Mohd Zain) (BN)

2. Mohd Abdul Wahid bin Endut (Haji Mohd Abdul Wahid Endut) (PAS)

1. Toh Chin Yaw (Toh Chin Yawl (BN) 2. Md Azmi bin Lop Yusof (Md Azmi Lop Yusof) (PAS]

1. Wan Hisham bin Wan Salleh (Wan Hisham Dato Wan Salleh) (BNI

2. Sulaiman bin Abdullah (Dr Haji Sulaiman Abdullah) (PAS)

9.031

14,556

12,612

9.873

9.426

15,399

15,031

13.190

0

8

7

86

3

5

0

110

3,581

5,283

6,809

7,583

5,793 6,677

3.831

5.811

4,956

4.340

6.677

8,565

8,236 6,624

6.98 1

5,940

1,702

774

884

1.980

616

1,888

1,612

1.041

5.283

7,583

6,677

5.81 1

4,956

6.677

8,236

6,981

PAS

JUMLAH UNDI YANG DIPEROLEH OLEH O N - C A L O N BAG1 DEWAN UNDANGAN NEGERI-Samb. NUMBER OF VOTES OBTAINED BY CANDIDATES FOR THE STATE LEGISLATWE ASSEMBLY-Cont.

Negeri Dikeluarkan

State Total Ballot

Issued

Kertas Undi Tidak

Dikembalikan

Ballot Papers

Not Returned

9

113

7

272

14

2

3

8

14.794

12,985

14.446

15,040

10.449

8.661

10.276

N. 17 Alur Limbat

N. 18 Bukit P a ~ u n g

N. 19 Ru Rendang

N. 20 Pengkalan Berangan

N. 21 Telemung

N. 22 Manir

N. 23 Kuala Berang

Peratus Undian

Voting Percentage

85.68

88.10

89.58

89.38

88.91

90.33

89.33

89.85

16,793

14,495

16,163

16,916

11,568

9.695

11.437

Undi Ditolak

Votes Rejected

217

182

152

137

191

135

66

11 1

TERENGGANU

Nama-narna Calon dan Parti


1. Che Mat bin Jusoh (Dato' Hj. Che Mat bin Jusoh) (BN)

2. Wan Abd Muttalib @ Wan Musa bin Ernbong (Dato' Haji Wan Abd Muttalib Embongl (PAS)

1. Alias bin Abdullah (Alias bin Ahdullah) (PAS) 2. Yahaya bin Ali (Haji Yahaya Ali) (BN)

1. Abdul Latiff bin Awang (Dato' Dr Abdul Latiff Awang) (BN)

2. Hassan bin Mohd Salleh (Ustaz Haji Hassan Salleh) (PAS]

1. Tengku Zainuddin bin Tengku Zahid (Dato' Haji Tengku Zainudin bin Tengku Zahid) (BN)

2. Abdul Hadi bin Awang (Dato' Seri Tuan Guru Haji Abdul Hadi Awang) (PAS)

1. Yahya bin Khatib Mohamad (Yahya bin Iihatib Mohamad) (BN)

2. Mustafa @ Hassan bin Ali (Dato' Haji Mustafa Ali) (PAS1

1. Karnaruzaman bin Abdullah (Ustaz Kamaruzaman bin Abdullah) (PAS)

2. Rozi bin Mamat (Rozi bin Mamat) (BN)

1. Harun bin Taib (Ustaz Dato' Haji Harun Taib) (PAS)

2. Wan Sagar bin Wan Ernbong (Haji Wan Sagar) (BNI

1. Mamad bin Puteh (Dr. Haji Mamad Puteh) (PAS) 2. Komaruddtn bin Ab Rahman (Komaruddir~ bin

Ah Rahman) (BN)

Diperolehi

Votes Polled

8,481

8.62 1

7,826 6.673

6.773

6.053

6.301

7.736

8,103

6,732

3.036

7,276

4.45 1

4.141

4,231 5,926

Majority

140

1.153

720

1,435

1.371

4,240

310

1,695

8.481

6.673

6,773

7.736

8,103

7.276

4.141

5,926

PAS

JUMLAH UNDI YANG DIPEROLEH OLEH CALON-CALON BAG1 DEWAN UNDANGAN NEGEIU-Samb. NUMBER OF VOTES OBTAINED BY CANDIDATES FOR THE STATE LEGISLATIVE ASSEMBLY-Cont.

Dikeluarkan

Kertas Undi Tidak

Dikenibalikan

Baht Papers

Not Returned

6

1

0

26

34

3

142

N. 24 Ajil

N. 25 Bukit Besi

N. 26 Rantau Abang

N. 27 Sura

N. 28 Paka

N. 29 Kemasik

N. 30 Kijal

12.558

10.171

13,085

14,757

17.698

13,524

14,163

TERENGGANU

Undian Ditolak

Voting Votes Names of Candidates and Party Percentage Rejected

11,137

9,039

11.583

12,439

15,604

11.854

12,762

88.68

88.87

88.52

84.29

88.17

87.65

90.1 1

142

100

194

134

148

115

142

1. Rosol bin Wahid (Rosol bin Wahid) (BN) 2. Mohd Razki bin Haji Yah @ Haji Alias (Ustaz

Haji Mohd Razki Alias) (PAS)

1. Din bin Adam (Din bin Adam) (BN) 2. Roslan bin lsmail (Ustaz Haji Roslan bin Haji

Ismail) (PAS)

1. Azman Shapawi bin Abdul Rani [Ustaz Haji m a n Shapawi Abdul Rani) (PAS)

2. Za'abar bin Mohd Adib (Za'abar bin Dato' Hj. Mohd Adib) (BN)

1. Ahmad Kamal bin Abdullah (Ustaz Haji Kamal) (BN)

2. Wan Hassan bin Mohd Ramli (Ustaz Haji Wan Hassan Mohd Ramli) (PAS)

1. Mohd Ariffin bin Abdullah (Zakaria @ Mohd Ariffin bin Abdullah) (BN)

2. Satiful Bahari bin Mamat (Ustaz Haji Satiful Bahari Mamat) (PAS)

1. Che Alias bin Hamid (Ustaz Che Alias bin Hamid) (PAS)

2. Mohamad @ A. Bakar bin Ali [Dato' Hj. A.Bakar bin Ali) (BN)

1. Ahmad bin Said (Ahmad bin Said) (BN) 2. Mehamad bin Sulong (Haji Mehamad Sulong)

(PAS)

7.386 3.603

5,614 3,324

5,222

6,167

6,224

6.055

8,433

6.989

4.327

7.409

7,987 4.491

3.783

2,290

945

169

1,444

3,082

3,496

7.386

5,614

6.167

6,224

8.433

7,409

7,987

JUMLAH UNDI YANG DIPEROLEH OLEH C W N - C W N BAG1 DEWAN UNDANGAN NEGERI-Samb. NUMBER OF VOTES OBTAINED BY CANDIDATES FOR THE STATE LEGISLATlVE A S S E M B L Y X o n t .

TERENGGANU


Negeri

State ConstitLlency

N. 31 Cukai

JUMLAH

Jumlah Kertas Pemilih 1 Undi 1


Total Ballot Ballot Electorate Papers Papers 1 Rsued 1 Not

Returned

Peratus Undian

voting Percentage

Undi Ditolak

Votes Rejected

4.874



1. Alias bin Abdul Rahman (Dr. Alias Abdul Rahman) (PAS)

2. Dato' Mohamed bin Awang Tera (Dato' Haji Mohamed bin Awang Tera) (BN)

1. Ismail bin Harun (Haji lsmail bin Harun) (PAS) 2. Wan Ahmad Nizam bin Wan Abdul Hamid

(Wan Ahmad Nizarn bin Wan Abdul Hamid) (BN)

UndiYang Diperolehi

Votes Polled

7.330

10,145

5,774 10,048

393.342

Majoriti

Majority

2,815

4.274

58.606

BN

10,145

10.048

222,483

JUMLAH UNDI YANG DIPEROLEH OLEH CAIDN-CAIDN BAG1 DEWAN UNDANGAN NEGERI-Samb. NUMBER O F VOTES OBTAINED BY CANDIDATES FOR THE STATE LEGISLATIVE ASSEMBLY-Cont.

PULAU PINANG -



1. Johari bin Kassim (Johari Kassim) (KeADtLan)

2. Jahara binti Hamid (Dato' Jahara binti Hamid) (BN)

1. Phee Boon Poh (Phee Boon Poh) (DAP)

2. Loo Ah Dee Q Lee Ah Lee (Loo Ah Dee) (BNJ

1. Ngu Lek Wah (Ngu Lek Wah) IDAPI

2. Ooi Chuan Aik (Ooi Chum Aik) (BN)

1. Lim Hock Seng lLirn Hock Seng) (DAP)

2. Subbaiyah a/l Palaniappan (Pk. Subbaiyah) (BN)

3. Abdul Razak bin Abdul Hamid (Abdul Razak Hamid) (KeADILan)

1. Arif Shah bin Omar Shah(Arif Shah bin Omar Shah) (BN)

2. Mansor bin Othman (Dr. Mansor Othman) (KeADILan)


Negeri

State Constituency

6 Telok Ayer Tawar

7 Sungai Puyu

8 Bagan Jermal

9 Bagan Dalam

10 Seberang Jaya

Kertas Undi Tidak

Dlkernbalikan

Ballot Papers

Not Returned

0

1

3

5

22

Jumlah Pemilih

Total Electorate

13.479

19.009

21.083

17,230

20.084

UndiYang Diperolehi

Votes Polled

3,197

7,181

7,808

Kertas Undi

Dikeluarkan


10,583

15.309

15.814

12.420

15,962

-

Peratus Undian

Voting Percentage

78.5 1

80.54

75.01

72.08

79.48

Undi Ditolak

Votes Rejected

205

299

304

250

178

7.20 1

Majoriti

Majority

3,984

607

BN

7,181

7.201

PAS

--

KeADILan

3.197

DAP BEBAS



Negeri

State Constituency

11 Permatang Pasir

12 Penanti

13 Berapit

14 Machang Bubuk

15 Padang La1ang

16 Perai

Jumlah Pernilih

Total Electorate

19,149

14.808

19,745

19,338

19.653

13,813

Kertas Undi

Dikeluarkan


15,703

11.915

15,074

15.519

14.850

9,748

Kertas Undi Tidak

Dikembalikan

Ballot Papers

Not Returned

22

0

373

2

8

5

PULAU PINANG

Nama-nama Calon Undian Ditolak dan Parti

Names of Candidates Percentage Rejected and Party

82.00

80.46

76.34

80.25

75.56

70.57


7.378

8,057

5,528

6,195

5,233

9.199

10.410

4,755

7.567

7,032

5.060

4.477

246

192

269

352

243

206

1. Md Isa bin Haji Ramli (Dato' Hj Adnan bin Hj Ramli) (BN]

2. Mohd. Hamdan bin Abd. Rahman (Mohd Hamdan bin Abd Rahman) (PAS)

1. Anuar bin Shaari (Anuar Shaari) (KeADILan)

2. Abdul Jalil bin Abdul Majid (Dato' Haji Abdul Jalil bin Abdul Majid) (BN)

1. Tan Khong Chong (Tan Khong Chong) (DAP)

2. Lau Chiek Tuan (Lau Chiek Tuan) (BN)

1. Toh Kin Woon (Dr. Toh Kin Woon) (BN)

2. Lim Boon Tong (Lim Boon Tongl (KeADILan)

1. Tan Teik Cheng (Tan Teik Cheng) (BN)

2. Tan Kim Hooi (Tan Kim Hooi) (DAP)

1. Rajapathy a/l Kuppusamy (Dato' Dr. K. Rajapathy) (BN)

2. Chong Eng (Chong Eng) (Dm)

679

667

3.966

5,655

535

583

7.378 8,057

6,195 5.528

9,199 5,233

10.410 4,755

7.567 7,032

5.060 4.477

0

m

N

m

I. m

R z

2 3 (I)

%

2 'I N

S

0

m

m

m

m

m

m

- d

t.- 9

w

". 00 '4

m

z

MB

a s

s as

:

s s

g a,

w

U)

82

Q

4 G

k

t.

$

22

,

2'

4'

4

m

m

o! 'I

2 m

m

3.g

s

z

3 n

JUMLAH UNDI YANG DIPEROLEH OLEH CALON-CALON BAG1 DEWAN UNDANGAN NEGERI-Samb. NUMBER OF VOTES OBTAlNED BY CANDIDATES FOR THE STATE LEGISLATIVE ASSEMBLY-Cont.

PULAU PINANG

JUMLAH UNDI YANG DIPEROLEH OLEH CALON-CALON BAG1 DEWAN UNDANGAN NEGERI-Samb. NUMBER OF VOTES OBTAINED BY CANDIDATES FOR THE STATE LEGISLATNE ASSEMBLX-Cont.

PULAU PINANG


Negeri

State Constituency

N. 29 Datok Keramat

N. 30 Sungai Pinang

N. 31 Batu Lancang

N. 32 Seri Delima

N. 33 Air Itam

N. 34 Paya Terubong

N. 35 Batu Uban

Jumlah Pemilih

Total ELectorate

1 Kertas Undi

Dikeluarkan


14,240

13,947

15,365

14.346

1 1,855

18,418

13,828

Kertas Undi Tidak

Dikembalikan

Ballot Papers

Not Returned

Peratus Undian

Voting Percentage

72.23

73.13

73.68

71.38

71.69

78.41

72.19

Undi Ditolak

votes Rejected

342

343

289

263

225

260

253



1. Ong Thean Lye (Ong Thean Lye) (BN)

2. Koid Teng Guan (Koid Teng Guan) (DM)

1. Tham Weng Fatt (Tham Weng Fatt) (DAP)

2. Looi Swee Cheang (Looi Svee Cheang) (BN)

3. Jimmy Gay Choon Hee (Jimmy Gay Choon Hee) [KeADILan)

. - 0:) (BN)

1. Tan Hun Wooi (Tan Hun Wooi) (DAPJ

2. Dato' Koay Kar Huah [Koay Kar Huah) (BN)

1. Cheang Chee Gooi (Cheang Chee Gooi) lBNl

2. KG Teng Hai [Koay Teng Hail (DAP)

1. Loh Hock Hun (Loh Hock Hun) (BN)

2. Yeoh Soon Hin (Yeoh Soon Hin) (DAP)

1. Ong Ping Cheow (Ong Ping Cheow) (KeADILan)

2. Coh Kheng Sneah (Goh Kheng Sneah) (BN)


votes Polled

9.462

4,407

4.127

8,634

843

7.467

7,606

4,569

9,489

7,225

4.401

9,772

8.380

3,070

10,504

Majoriti

Majority

DAP BEBAS

JUMLAH UNDI YANG DIPEROLEH OLEH CALON-CALON BAG1 DEWAN UNDANGAN NEGERI-Samb. NUMBER OF VOTES OBTAlRrED BY CANDIDATES FOR THE STATE LEGISLATZVE ASSEMBLY-Cont.

KeADILan

3,021

4,298

3.283

2.622

PULAU PINANG

Nama-nama Calon Pilihan Raya Pemilih Undi Undi Tidak Undian Ditolak dan Parti

Names of Candidates Papers Percentage Rejected and Party

N. 36 Pantai Jerejak

N. 37 Batu Maung

N. 38 Bayan Lepas

N. 39 Pulau Betong

N. 40 Telok Bahang

PAS Diperolehi


DAP

JUMLAH 1 672.362 1 510.424 1 901 ] 75.92

3,021

8.904

10.386

4,298

3,283

8.654

6.586

2.622

2.422

5,797

BEBAS

16.647

19.605

15,678

12,142

10,791

9,864 499.659

5,883

6,088

5.371

3.964

3.375

12.041

15.150

12,165

9.382

8.397

137.363

8,904

10.386

8.654

6,586

5,797

1

0

9

12

6 2.422

315.521 28.862 1 53.660 I 100.9061 710 1

72.33

77.28

77.59

77.27

77.8 1

115

466

2 19

162

172

1. Syed Mohamad Nazli bin Syed Ahmad (Syed Mohamad Nazli Syed Ahmad) (KeADILan)

2. Wong Mun Hoe [Wong Mun Hoe) (BN)

1. Mansor bin Musa (Ir. Mansor bin Musa) (BN1

2. Lim Eng Nam (Lim Eng Nam) (KeADlLan)

1. Amizudin bin Ahmat [Amizudin) (KeADILan)

2. Syed Amermddin bin Syed Ahmad (Syed Amermddin) (BN)

1. Muhamad Farid bin Saad (Muhamad Farid bin Saad) (BN)

2. Zainuddii bin Haniff (Zainuddin Haniftl (KeADILan)

1. Abdul Aziz bin lsmail (Ir. Abdul Aziz bin Ismail) (PAS)

2. Siti Faridah binti Arshad [Siti Faridah Arshad) (BN)

JUMLAH UNDI YANG DIPEROLEH OLEH CALON-CALON BAG1 DEWAN UNDANGAN NEGERI-Samb. NUMBER OF VOTES OBTAINED BY CANDIDATES FOR THE STATE LEGISLATWE ASSEMBLY-Cont.

PERAK


PERAK

JUMLAH UNDI YANG DIPEROLEH OLEH CALON-CALON BAG1 DEWAN UNDANGAN NEGERX-Samb. NUMBER OF VOTES OBTAINED BY CANDIDATES FOR THE STATE LEGISLATIVE ASSEMBLY-Cont.

PERAK

Dikeluarkan

13 Kuala 18,351 13,312 Sapetang

14 Changkat 24.143 17,497 Jering

15 Trong 1 1,386 7,833

16 Kamunting 20.382 14,770

17 Pokok Assam 21,500

Kertas Nama-narna Calon Undi Tidak Undian Ditolak dan Parti

Dikembalikan

Ballot Names of Candidates Votes Majonty Papers Percentage Rejected and party

Not Returned

24

8

25

419

72.54

72.47

68.80

72.47

443

32 1

152

295

-

1. Chuah Tiong San (Chuah Tiong San) ( D m

2. See Tean Seng [See Tean Seng) (BN)

3. Abdul Latip bin Arifm (Mejar (B) Abdul Latip Arifm) (KeADILan)

1. Mohammad Nordin bin Jaafar (Ustaz Mohd. Nordin Jaafar) (PAS)

2. Mat Isa bin Ismail (Mat Isa bin Ismail) (BN)

1. Rosli bin Husin (Rosli bin Husin) (BN)

2. Mohd. ldris bin Zakaria (Mohd. Idris bin Zakaria) (PAS)

1. Abdul Malek bin Mohamed Hanaf~ah (Dato' Dr Abdul Malek Mohd Hanafiah) (BN)

2. Simon Uthaya Kumar all Sellaiyah (Simon Kumar) (BEBAS)

3. Mohamed Ghazali bin Tain (Haji Mohamed Ghazali bin Tain) (PAS)

Ho Cheng Weng (BN)

2,443

6.544

3,858

6.202

10,966

5.338

2,318

9.184

259

4,613

MTB

2,686

4.764

3.020

4,571

6.544

10.966

5.338

9,184

6,202

2,318

4,613

3,858

JUlKLAH UNDI YANG DIPEROLEH OLEH CALON-CALON BAG1 DEWAN UNDANGAN NEGERI-Samb. NUMBER OF VOTES OBTAINED BY CANDIDATES FOR THE STATE LEGISLATIVE ASSEMBLY-Cont.

PERAK

Kertas Undi Tidak

Dikembalikan

Ballot Papers

Not Returned

Undi Nama-nama Calon Ditolak dan Parti I

1. Yew Tian Hoe (Yew Tian Hoe) (DAP)

2. Ng Chii Fa (Ng Chii Fa) lBN7

3. Abdul Rahman bin Uda Mat 1sa [Abd Rahman Uda Mat Isa) (KeADlLan

Votes Rejected

1. Siti Salmah binti Mat Jusak (Siti Salmah binti Mat Jusak) (BN)

2. Mohammad Yassin bin Mohamed Yusof (Mohammad Yassin bin Mohamed Yusofl IPASI


(Dato' Haji Jamal Nasir) I lBNi

143

1. Ahmad Mazlan bin Othman (Mej (B) Ir Hj Ahmad Mazlan bin Othman) (PAS)

2. Ponniah a/ l Narayanasamy (N. Ponnaiyah @ Ponniah) (DM1

1. Mohd Zainudin bin Mohd Yusof (Mohd. Zainudin bin Mohd Yuson [PAS)

2. Jamal Nasir bin Rasdi


Votes Polled

JUMLAH UNDI YANG DIPEROLEH OLEH CALON-CALON BAG1 DEWATU UNDANGATU NEGERI-Samb. NUMBER OF VOTES OBTAINED BY CANDIDATES FOR THE STATE LEGISLATm ASSEMBLYXont.

PERAK


Babagian Pilihan Raya

Negeri

State Constituency

26 Tebing Tinggi

27 Pasir Pinji

28 Bercham

29 Kepayang

30 Buntong

-

Kertas Undi

Dikeluarkan


1 1.892

16.923

16,851

15,039

14.877

Jumlah Pemilih

Total Electorate

18,787

24,251

23,405

22,087

22,902

-

Kertas Undi Tidak

Dikembalikan

Ballot Papers

Not Returned

7 1

191

63

389

4 1

PERAK



1. Raymond Chong Yoh Chyi (Raymond Chong) (DM)

2. Chew Wai Khoon (Chew Wai Khoonl (BN)

1. Su Keong Siong (Su Keong Siong (DAP)

2. Chan Kam (Chan Kam) (BN)

1. Tan Seng Toh (Tan Seng Toh] (KeADILan)

2. Gooi Seng Teik (Gooi Seng Teik) (BN)

3. Sum Cheok Leng [Sum Cheok Leng) (DM1

1. Chong Tat Cheong (Chong Tat Cheong) (DM1

2. Tan Chin Meng (Tan Chin Mend (BN)

1. Sivasubrarnaniam a l l Athinarayanan (A. Sivasubramaniam] (DAPI

2. Yik Phooi Hong (Yik Phooi Hong] (BN)

Peratus Undian

V o w Percentage

63.30

69.78

72.00

68.09

64.96

Undi Ditolak

Votes Rejected

222

307

289

378

290

UndiYang Diperolehi

Votes Polled

5,286

6,313

9,633

6,792

665

8,231

7,603

5,593

8,679

6,082

8,464

Majoriti

Majority

1,027

2,841

628

3,086

2.382

BN

6.313

6,792

8.231

8.679

8,464

PAS

-

KeADILan

665

D M

5,286

9.633

7,603

5,593

6,082

BEBAS

JUMLAH UNDI YANG DIPEROLEH OLEH CWN-CALON =GI DEWAN UNDANGAN NEGERI-Samb. NUMBER OF VOTES OBTAlNED BY CANDIDATES FOR THE STATE LEGISLATIVE ASSEMBLY-Cont.


Negeri

State Constituency

31 Jelapang

32 Menglernbu

33 Tronoh

34 Bukit Chandan

35 Manong

36 Pengkalan Baharu

Jumlah Pernilih

Total Electorate

24.039

25,553

23,556

14,452

13,939

15.527

Kertas Undi

Dikeluarkan


16,921

18,431

15,496

10,289

9.893

10,693

Kertas Undi Tidak

Dikembalikan

Ballot Papers

Not Returned

48

3 1

34

23

26

24

Peratus Undian

Voting Percentage

70.39

72.13

65.78

71.19

70.97

68.87

PERAK

BN dan Parti

Names of Candidates Votes Majority and Party Polled

PAS

3,312

Undi Ditolak

Votes Rejected

306

350

378

227

I81

367

1. Hee Yit Foong (Hee Yit Foongl (DAP)

2. Foo Tiew Kok (Foo Piew Kok) (KeADlLan)

3. Mah Hang Soon (Dr. Mah Hang Soon) (BNI

1. Loh Koi Pin @ Loo Koi Pin (Loh Koi Pin) (BN)

2. Keong Meng Sing (Keong Meng Sing) (DM)

1. Lim Pek Har (Lim Pek Har) (Dm)

2. Dato' Lee Kon Yin [Dato' Lee Kon Yin) (BN)

1. Ahrnad bin Jaafar (Ahmad bin Jaafar) (BNI

2. Mustaffa Kamil bin Ayub (Mustaffa Kamil Ayub) IKeADILan)

1. RamlybinZahari (Ramly bin Zahari) (BN)

2. Asmuni bin Awi (Hj. Asmuni Awi) (PAS)

1. Kamarudin bin Awang Teh (Karnarudin A. Teh) (KeADILan)

2. Hamdi bin Abu Bakar (Dato' Hamdi Abu Bakar) (BN)

KeADILan

358

3,213

4,062

8,231

358

7.978

7.439

10,611

6,664

8.419

6,826

3,213

6.374

3,312

4,062

6,240

DAP

8,231

10,611

6,664

253

3,172

1.755

3,613

3,062

2,178

7,978

7,439

8,419

6,826

6,374

6,240

JUMLAH UNDI YANG DIPEROLEH OLEH CALON-CALON BAG1 DEWAN UNDANGAN NEGERI-Samb. NUMBER OF VOTES OBTAINED BY CANDIDATES FOR THE STATE LEGZSLATAE ASSEMBLY-Cont.

PERAK


Negeri

State Constituency

N. 42 Tualang Sekah

N. 43 Sungai Rapat

N. 44 Simpang Pulai

N. 45 Teja

Kertas Undi

Dikeluarkan

Ball01 Papers Issued

11.538

18,502

17,092

1 1,972

Kertas Undi Tidak

Dikembalikan

Ballot Papers

Not Returned

Peratus Undian

Voting Percentage

Undi Ditolak

Votes Rejected



1. Salma binti lsmail (Salma Ismail) (KeAUILan)

2. Mohammed Radzi @ Mohd Radzi bin Manan (Hj. Mohd Radzi Manan (BNI

1. Hamidah binti Osman (Hamidah binti Osman) (BN)

2. Roslan bin Shaharum Roslan Shaharum) (PAS)

3. Balakrishnan a/l Rengasarny (R. Bala) (BEBAS)

1. Chan Chin Chee (Chan Chin Chee) (BN)

2. Tai Sing Ng (Tai Sing Ng (KeADILan)

3. Beh Boon Chong (Beh Boon Chong) (DAP)

1. Ilo Wai Cheong (Dr. Ho Wai Cheong) (BN)

2. Abd Rahman bin Said Alli (Abdul Rahman) m P 1


PERAK


Negeri

State Constituency

N. 46 Chenderiang

N. 47 Ayer Kuning

N. 48 Sungai Manik

N. 49 Kampong Gajah

N. 50 Sitiawan

Jumlah Pemilih

Kertas Undi Tidak

Dikembalikan

Kertas Undi

Dikeluarkan

Total Electorate

Ballot Papers

Not Returned


Peratus Undian

voting Percentage

Undi Ditolak

1. Francis a/l Sebastian (Francis) (KeADILan)

2. Chang Kon You (Chang Kon You) (BN)


Votes Rejected

1. Mohamad Asri bin Othman (Mohd Asri) (KeADILan)

2. Samsudin bin Abu Hassan (Samsudin bin Abu Hassan) (BN)


1. Osman bin Abdul Rahman (Osman Abdul Rahman) (KeADILan)

2. Ibrahim bin Katop 1Hj. Ibrahim Katop) (BNI

1. Mustafa bin Shaari (Ust. Mustafa bin Shaari) (PAS)

2. Tajuddin bin Abdul Rahman (Datuk Haji Tajuddin bin Abdul Rahman) (BN)

1. Ling Mee Lin (Ling Mee Lin) (BN)

2. Ngeh Koo Ham (Ngeh Koo Ham) IDAPI


Votes Polled

Majoriti

Majority

DAP

9,874

BEBAS

JUMLAH UNDI YANG DIPEROLEH OLEH C m N - C U N BAG1 DEWAN UNDANGAN NEGERI-Samb. NUMBER OF VOTES OBTAINED BY CANDIDATES FOR THE STATE LEGISLATNE ASSEMBLY-Cont.

PERAK

JUMLAH UNDI YANG DIPEROLEH OLEH CALON-CALON BAG1 DEWAN UNDANGAN NEGERI-Samb. NUMBER OF VOTES OBTAINED BY CANDIDATES FOR THE STATE LEGISLATlVE ASSEMBLY-Cont.

PERAK

UMLAH UNDI YANG DIPEROLEH OLEH CALON-CALON BAG1 DEWAN UNDANGAN NEGEM-Samb. NUMBER OF VOTES OBTAINED B Y CANDIDATES FOR THE STATE LEGISLATIVE ASSEMBLY-Cont.

' PAHANG


Negeri

State Constituency

6 Batu Talam

Kertas Undi

Dikeluarkan


8.322

Jumlah Pemilih

Total Electorate

10.866


Dikembalikan

Voting Votes N m s of Candidates and Party

7 Tras 19.314 13,503 38

8 Dong 14,363 10,709 19

9 Tahan 14

10 Damak 18,373 13.548 38

11 Pulau Tawar 16,826 13,542 27

1,196

5.179

1,528

2,239

3.522


Votes Polled

69.91

74.56

78.40

73.74

80.48

5.998

7.791

4.911

7,563

8,434

273 1. Leong Mee Meng 7.194 (Leong kee Meng] (DAP)

2. Chan Choon Fah (Chan Choon Fah) (BN)

287 1. Shahiruddin bin Ab Moin 7,791 (Shahiruddin bin Ab Moin) (BN)

2. Selamat @ Ahmad Kamal

Kamal bin Alang) (PAS)

170 1. Abd Malik bin Yusof 3,383 '

(Cik Malik) (PAS) 2. Ahmad bin Jaafar

(Ustaz Ahmad bin Jaafar) (BNI

623 1. Woo Chee Wan Woo Chee 5.324 Wan) (DAP)

2. Iau Lee (Lau Lee) (BN)

169 1. Mohamed bin Wahid 4,912 (Mohamed Wahid) (PAS)

2. Ahmad Shukri bin lsmail (Dato' Dr. Ahmad Shukril (BN)

Majoriti

Majority

17 2,761

2.612

3,383

4.912

BN

7,194

5,324

76.59 5,414 238 1. Mahamed Nilarn bin'Abdul 2,653 Manap (Dr. Mohamed Nilam) (PAS)

2. Tengku Paris bin Tengku Razlan (Tengku Paris bin Tengku Razlan) (BN)

2,653

DAP PAS KeADILan

JUMLAH UNDI YANG DIPEROLEH OLEH CALON-CALON BAG1 DEWAN UNDANGAN NEGERI-Samb. NUMBER OF VOTES OBTATNED BY CANDIDATES FOR THE STATE LEGISLATNE ASSEMBLY-Cont.

PAHANG


Negeri

State Constituency

N. 12 Beserah

N. 13 Semambu

N. 14 Teruntum

N. 15 Tanjung Lumpur

N. 16 Inderapura

N. 17 Sungai Lembing

Jumlah Pemilih

Total Electorate

25.331

22,124

22.733

15.351

7,851

11.790

Kertas Undi

Dikeluarkan


1 ,I"", Dikembalikan 1 Returned :! Peratus

Undian

Voting Percentage

Undi Ditolak

1. Fisar bin Haji Abdullah (Dato' Haji Faisal bin Haji Abdullah) (BN)

2. Mohamad Hassim @ Mohamad bin Yahia (Ustaz Hassim) (PAS)


Votes Rejected


337 1. Pang Tsu Ming (Pang Tsu Mind (BN)

2. Mohd Zukri bin Aksah (Mohd Zukri Aksah) (KeADILan)

322

1. Sh& Fauzan bin Sharif (Haji Sh& Fauzan bin Sharif) [BN)

2. Abdul Aziz bin Haji Long [Abdul Aziz bin Haji Long) (PAS)

1. Ti Lian Ker (Ti Lian Ker) (BN) 2. Pang Jon Kong (JK Pang)

(KeADILan)

147 1. Bahrin bin Mohamad (Bahrin bin Mohamad) [PAS)

2. Nasharuddin bin Zainuddin (Dr. Nasharuddin bin Zainuddin) (BN)


votes Polled

145

Majoriti

Majority

1. Md Sohaimi bin Mohamed Shah (Haji Md Sohaimi bin Mohamed Shah) (BN)

2. Idris bin Haji Ahmad (Idris bin Haji Ahmad) (PAS)

PAS DAP

.-

JUMLAH UNDI YANG DIPEROLEH OLEH CALON-CALON BAG1 DEWAN UNDANGAN NEGERI-Samb. NUMBER O F VOTES OBTAINED BY CANDIDATES FOR THE STATE LEGlSLATlVE ASSEMBLY-Cant.

KeADlLan

2,659

2,463

PAS

2,313

3,283

1,583

1,871

L

DAP

PAHANG

Nama-nama Cdon dan Parti


1. Abu Bakar bin Harun (Abu Bakar bin Harun) (BN)

2. Mohd Jafii bin Ab Rashid (Mohd Jafri Hj Ab Rashid) (KeADILanl

1. Ahmad Munawar bin Abdul Jdil (Dato' Hj. Ahmad Munawar bin Hj. Abdul Jalil) (BN)

2. Mohd Fadzil bin Abdul Malek (Haji Mohd Fadzil bin Haji Abdul Malek) (PAS)

1. Ahmad Nizam bin Harnid (Ahmad Nizam bin Hamid) (KeADILan)

2. Rosni binti Zahari (Rosni binti Zahari) (BN)

1. Aris Hazlan bin Ismail (Ustaz Aris Hazlan bin Hj. Ismail) (PAS)

2. Tan Mohd Aminuddin bin Ishak (Dato' Hj Tan Mohd Aminuddin bin Hj Ishak) (BN)

1. Mohamed bin Jaafar (Dato' Mohamed Jaafar) (BN)

2. Abu Samah bin Ali (Abu Samah bin Ali) (PAS)

1. Abu Bakar bin Mohamed (Abu Bakar bin Mohamed) (PAS)

2. Rednvan bin Harun (Ustaz Redzwan Harun) (BNI

6,664

2,659

4,451

2.3 13

2.463

5,463

3.283

6,296

4,119

1,583

1,871

4.436

Kertas Peratus Undi Pilihan Raya Pemilih Undi Tidak Undian Ditolak


Ballot Voting Votes Papers Percentage Rejected

Not

N. 23 Chini

N. 24 Luit

N. 25 Kuala Sentul

N. 26 Chenor

N. 27 Jenderak

N. 28 Kerdau

4.005

2.138

3,000

3.013

2,536

2.565

6,664

4.451

5.463

6.296

4.119

4,436

1 1.365

9.304

10,533

12,023

7.749

8,027

Returned

9,539

6,953

8,137

9,816

26

36

37

58

5,861

6,399

83.93

74.73

77.25

81.64

190

153

174

179

75.64

79.72

145

92

if: X

WN

+

m

i

f:

::

3

:$!

mw

t.

m

mw

mw

m

c.

mm

c! c.

2

"2

" "

2:.

m

m

m

m

* me

0.

2. *

. 0- C?

e: 3

5

u .- tda

-6

gs

3-5

JUMLAH UNDI YANG DIPEROLEH OLEH W N - C A L O N BAG1 DEWAN UNDANGAN NEGERI-Samb. NUMBER OF VOTES OBTAINED BY CANDIDATES FOR THE STATE LEGISLA77VE ASSEMBLY-Cont.

PAHANG


Negeri

State Constituency

N. 36 Pelangai t- N. 37 Guai

N. 38 Triang

N. 39 Kemayan

N. 40 Bukit Ibam

Kertas Undi Tidak

Dikembalikan

Ballot Papers

Not Returned

Jumlah Pemilih

Total Electorate

10,013

14,049

15,380

11,202

14,034

Peratus Undian

vohng Percentage

Kertas Undi

Dikeluarkan


7.580

11,204

11.392

8.480

11,009

Undi Ditolak

Votes Rejected

188

180

297

222

22 1



1. Adnan bin Yaakob (Dato' Srl Adnan bin Yaakob) IBN)

2. Mohamed bin Mat Ali (Mohamed bin Mat Alil (PAS1

1. Abdul Aziz bin Yaakob (Mej. (B) Abdul Aziz Yaakob) (PAS1

2. Hamzah bin Ibrahim (Hj. Hamzah Hj. Ibrahim) (BNI

1. Leong Ngah Ngah (Leong Ngah Ngah) (DAP)

2. Tan Ah Been r a n Ah Been) (BN)

1. Dato' Mohd Hayani bin Abd Rahman (Dato' Mohd Hayani bin Abd Rahman) (BN)

2. Amir bin Abd Aziz (Arnir bin Abd Aztz) (KeADILan)

1. Nasrudin bin Hassan (Ustaz Nasmdin bin Haji Hassan) (PAS)

2. Mohamad Sahfri bin Ab Aziz (Mohamad Sahfri bin Ab Aztz) (BN1


Votes Polled

Majoriti

Mqioritg

UMLAH UNDI YANG DIPEROLEH OLEH CALON-CALON BAG1 DEWAN UNDANGAN NEGERI-Samb. NUMBER OF VOTES OBTAINED BY CANDIDATES FOR THE STATE LEGISLATNE ASSEMBLY--Cant.

PAHANG

JUMLAH UNDI YANG DIPEROLEH OLEH CALON-CALON BAG1 DEWAN UNDANGAN NEGERI NUMBER OF VOTES OBTAINED BY CANDIDATES FOR THE STATE LEGISLATIVE ASSEMBLY

SELANGOR

,Jumlah Pemilih

Total Electorate

12.61 1

18,251

18,052

12,949

17,482

Kertas Undi

Dikeluarkan

Ballot

Issued

Kertas Undi Tidak

Dikembalikan

Ballot Papers

Not Rehvned --

4

3

0

0

16

Peratus Undian

Voting Percentage

73.61

75.63

79.04

76.05

70.38

Undi Ditolak


I Votes I N m s of Candidates Rejected and Party

1. Abd. Jalil bin Hj. Bajuri (Ustaz Abd Jalil Hj. Bajuri) (PAS)

2. Abd. Rahman bin Bakri (Abd. Rahman) (BN)

1. Raja Ideris 8 Raja Idris bin Raja Ahmad (Raja Ideris) (BN)

2. Salleherj bin Mukhyi (Ustaz Sallehen Mukhyi) [PAS)

1. Mohamad Khir bin Toyo [Dato' Seri Dr Mohamad Khir bin Toyo) (BNI

2. Saibini bin Hj Ismail (Salbini bin Ismail) [PAS)

1. Ng Suee Lim (Ng Suee Lim) (DAP)

2. Chia Kim Lem [Dato Chia Kim Lem) (BN)

1. Mohamed ldris bin Abu Bakar [Dato' Haji Mohamed Idris bin Haji Ahu Rakar) (BN)

2. Abdul Sukor bin Ali [Abdul Sukor bin Mi) (PAS)

JUMLAH UNDI YANG DIPEROLEH OLEH CmN-CALON RAG1 DEWAN UNDANGAN NEGERX-Samb. NUMBER OF VOTES OBTAINED BY CANDIDATES FOR THE STATE LEGZSLATZVE ASSEMBLY-Cont.

SELANGOR

Jumlah Pemilih

Total Electorate

Kertas Undi

Dikeluarkan


13,091

17,386

14.395

12,752

8.799

Undi Tidak Undian Dikembalikan Kenas I peratus

Ballot

71.07

Undi Ditolak

votes Rejected



' 1. Dato' Ch'ng Toh Eng (Dato' Ch'ng Toh En@ IBN)

2. Kuan Wai Soon (Kuan Wai Soon) (DM)

1. Zainal Abidin bin Sakom (Dato' Hj. Zainal Abidin bin Hj. Sakoml (BN)

2. Halili bin Rahmat (Dr. Halili Rahmat) [KeADILan)

1. Mohd Shamsudin bin Lias (Mohd Shamsudin) (BN)

2. Hasan bin Mohamed Ali (Dato' Dr. Hasan Ali) (PAS)

1. Samry bin Masri (Samly bin Masri) IKeADILan)

2. Dato Abd Aziz bin Mohd Noh (Dato' Abdul Aziz Noh) (BN)

1. Mohamed Sayuti bin Said (Haji Mohamed Sayuti bin Said) (BN)

2. Mohd Norman bin Toha (Norman bin Toha) (PAS)


Votes Polled

10,005

2.549

12,898

4,070

9.321

4,801

4.056

8,341

6.228

2.347

Majoriti

Mcgority

BEBAS

JUMLAH UNDI YANG DIPEROLEH OLEH C U N - C U N BAG1 DEWAN UNDANGAN NEGERI-Samb. NUMBER O F VO7ES OBTAINED BY CANDIDATES FOR THE STATE LEGISLATIVE ASSEMBLY-Cont.

SELANGOR

JUMLAH UNDI YANG DIPEROLEH OLEH CALON-CALON BAG1 DEWAN UNDANGAN NEGERI-Samb. NUMBER OF VOTES OBTAINED BY CANDIDATES FOR THE STATE LEGISLATlVE ASSEMBLY-Cont.

SELANGOR

Jumlah Pemilih

Total Electorate

Kertas Undi

Dikeluarkan


26,416

17.318

22.447

27.499

Kertas Undi Tidak

Dikembalikan

Ballot Papers

Not Returned

Peratus Undian

voting Percentage

Undi Ditolak

votes Rejected

422

295

163

180


Names of Candidates OJlCl party

1. Mohd Hatta bin Md Ramli (Dr Hatta Ramli) IPASl

2. Ahmad Bhari bin Abd Rahman (Dato' Ahmad Bhari Abd Rahman) (BN)

1. Kamarul Baharin bin Abbas (Dato' Kamarul Baharin) (KeADILan)

2. Jagarasah a/l Verasamy N. Jagarasah) (BN)

1. Yuszahari bin Mohd Yusoff (Yuszahari bin Mohd Yusoffl (BN)

2. Ismail bin Kamus [Ustaz Dato' Ismail bin Kamus) (PAS)

1. Ahmad bin Rahamat (Ahmad bin Rahamat) (BEBAS)

2. Ahmad bin Bujang (Dato' Ahmad bin Bujang) (BN)

3. Abdul Rahman bin Othman (Abdul Rahman Oilunan) (KeADILan)


Votes Polled

Majoriti

M4ority

7.625

1,781

2,728

6.876

BEBAS


SELANGOR

JUMLAH UNDI YANG DEPEROLEH OLEH CALON-CALON BAG1 DEWAN UNDANGAN NEGEIU-Samb. NUMBER OF VOTES OBTAlNED BY CANDIDATES FOR THE STATE LEGISLATIVE ASSEMBLY-Cont.

SELANGOR

Pilihan Raya Negeri

State Constituency

Jumlah Pemilih

Total Electorate

N. 25 Kajang 26,984

N. 26 Bangi 28,317

N. 27 Balakong 22.683

N. 28 Sen Kembangan

Undi Dikeluarkan

27.837

N. 29 Seri Serdang


39,688

Ballot Papers

Not Returned

Kertas Undi Tidak

Dikembalikan

voting Percentage

Peratus Undian

I Undi I Nama-nama Calon Ditolak dan Parti

2. Mohd Khairuddin bin Othman (Mohd Khaimddin bin Othman) (PAS)

Votes Rejected


1. Amran bin Kasimin ' (Dr Amran bin Kasimin) IBN)

2. Dr. Shafie bin Abu Bakar (Dr. Shafle Abu Bakar) (PAS)

524 1. Low Lee Leng (Low Lee Lend (BN)

2. Lee Kim Sin (Lee Kim Sin) (KeADILan)

327

389 1. Mazli bin Mansor 1 1 [Marl bin Mansorl

1. Ong Ing Siong (Ong Ing Siong) (DAP)

2. Dato' Hoh Hee Lee (Dato' Hoh Hee Lee) (BN)

359

(BEBAS) 2. Yaakob bin Sapari

(Yaakob bin Sapari)

1. Lee Yee Lian (Lee Yee Lian) (DAP)

2. Dato' Liew Yuen Keong (Dato' Liew Yuen Keong) (BN)

JUMLAH UNDI YANG DIPEROLEH OLEH W N - C A L O N aAGI DEWAN UNDANGAN NEGERI-Samb. NUMBER OF VO?rES OBTAlNED BY CANDIDATES FOR THE STATE LEGISLATNE ASSEMBLYXont.

SELANWR

DAP

JUMLAH UNDI YANG DIPEROLEH OLEH O N - C A L O N BAG1 DEWAN UNDANGAN NEGERI-Sarnb. NUMBER OF VOTES OBTAZNED BY CANDIDATES FOR THE STATE LEGISLATIVE ASSEMBLY-Cont.

Dikeluarkan

39 Kota 24,019 18,697 Damansara

40 Kota 34,198 26.032 Anggerik

41 Batu Tiga 34.972 26,305

42 Meru 26,737 19.904

43 Sementa 25,803 18.694

KeADlLan

8,652

9,279

5,311

BEBAS Kertas Undi Tidak

Dikembalikan

Ballot Papers

Not Returned

538

207

7

4

0

Peratus Undian

Voting Percentage

77.84

76.12

75.22

74.44

72.45

Undi Ditolak

Votes Rejected

406

320

353

299

387

SELANGOR

Narna-nama Calon dan Parti


1. Mohamad Ariff bin Md Yusof (Haji Mohamad Ariffl (PAS)

2. Mohd Mokhtar bin Haji Ahmad Dahlan (Dato' Mohd Mokhtar bin Haji Ahmad Dahlan) (BN)

1. Annette Syed Mohamed Q Animah Annette Ferrar (Haijah Animah Annette Ferrarl (KeADILan)

2. Ahmad Nawawi bin M. Zin (Dato' Ahmad Nawawi bin M. Zin) (BN)

1. Salamon bin Selamat (Dato' Haji Salamon Selamat) (BNI

2. Shaari bin Abdul Malik (Shaari A. Malik) (KeADILan)

1. Abd. Rani bin Osman (Dr. Hj. Abd. Rani bin Osrnan) (PAS)

2. Dato' Jaei bin lsmail (Dato' Jaei Ismail) (BN)

1. Dato Abd Rahman bin Palil (Dato Abd Rahman bin Palil) (BNI


Votes Polled

4.827

12,926

8,652

16.853

16,666

9,279

7,751

1 1,850

12,996

PAS

Majority

8.099

8,201

7,387

4,099

7,685

12,926

16.853

16.666

11,850

12.996

4.827

7,751

JUMLAH UNDI YANG DIPEROLEH OLEH C A L O N - C D N BAG1 DEWAN UNDANGAN NEGERI-Samb. NUMBER OF VOTES OBTAINED BY CANDIDATES FOR THE STATE LEGISLATIVE ASSEMBLY-Cont.

SELANGOR


Negeri

State Constituency

N. 44 Sungai Pinang

N. 45 Selat Klang

N. 46 Pelabuhan Klang

N. 47 Pandamaran

N. 48 Kota Alam Shah

N. 49 Sen Andalas

Jumlah Pemilih

Total Electorate

Kertas Undi

Dikeluarkan


17,744

19.447

17.955

18,147

16,173

24,532

voting

Not Returned

Kertas Undi Tidak

Dikembalikan

Undi Ditolak

Votes Rejected

Peratus Undian



2. Abdul Rahman bin Ibrahirn (Abd. Rahman Ibrahim) (KeADILan)

1. Teng Chang Khim (Teng Chang Khim) (DAP)

2. Khoh Siew Kim (Khoh Siew Kim) (BN)

1. Norliza binti Ahmad (Norliza Ahmad) (BN)

2. Halimah Ali (Dr. Halimah Ali) (PAS)

1. Dato' Zainal bin Md Deros (Dato' Zainal bin Md Deros) (BN)

2. Krishnasamy a/l Punusamy (P. RaJah Krisnasamy) (KeADLLan)

1. Dato' Teh Kim Poo (Dato' Teh Kim Poo) (BN)

2. Tee Boon Hock (Tee Boon Hock) (DAP)

1. Ching Su Chen (Ching Su Chen) (BN)

2. Thye Kim Kiong (William Thye Kim Kionp) (DAP)

1. Kamalam a /p Annasamy (Kamala Ganapathy) 1 BN)


Votes Polled

Majoriti

Majority

3,613

6,085

7,237

43 1

2,743

7.694

PAS DAP

JUMLAH UNDI YANG DIPEROLEH OLEH CALON-CALON BAG1 DEWAN UNDANGAN NEGERI NUMBER OF VOTES OBTAlNED BY CANDIDATES FOR THE STATE LEGISLATNE ASSEMBLY

NEGERI SEMBILAN


Negeri

State Constituency

N. 1 Chennah

N. 3 Sungai Lui

N. 4 Klawang

N. 5 Serting

JUMLAH UNDI YANG DIPEROLEH OLEH CALON-CALON BAG1 DEWAN UNDANGAN NEGERI-Samb. NUMBER OF VOTES OBTAINED BY CANDIDATES FOR THE STATE LEGISLATZVE ASSEMBLY-Cont.

NEGERI SEMBILAN

Jumlah Pemilih

Total Electorate

9,573

15.434

12.014

14.802

14,588

10,667

Kertas Undi

Dikeluarkan


6.286

11,021

8,927

10,466

10,338

7.683

Kertas Undi Tid*

Dikembaliian

Ballot Papers

Not Returned

22

225

11

2

18

46


Peratus Undian

Nama-nama Calon dan Parti Undi Ditolak


1. Raja Gopal a/] Somoo (Raja Gopal) (KeADILan)

2. Krishnan a/l Letchumanan (Dato' Dr. L. Krishnan) (BN)

1. See Ah Kow (See Ah Kow) (BN)

2. Lim Fui Ming (Lim Fui Ming) (DAPI

1. Ishak bin Ismail (Dato' Hj ishak Ismail) (BN)

2. Zulkefly Mohamad bin Omar (Zulkefly Mohanlad bin Omar) (PAS)

1. Lew Kwee Leong (Lew Kwee Leong) (DAP)

2. Lai Yit Fee (Dato' Peter Lai Yit Fee) (BN)

1. Khoo Seng Hock (Khoo Seng Hock) (BN)

2. Loke Siew Fook (Loke Siew Fook) (DAP)

1. Yap Yew Weng (Yap Yew Weng) (DAP)

2. Lee Yuen Fong (Lee Yuen Fond (BNI


Votes Polled

Majoriti

Majority

4,084

642

3,942

2.759

1.842

919

PAS DAP

JUNILAH UNDI YANG DIPEROLEH OLEH C U N - C A L O N =GI DEWAN UNDANGAN NEGERI-Samb. NUMBER OF VOTES OBTAINED BY CANDIDATES FOR THE STATE LEGlSLATlVE ASSEMBLY-Cont.

NEGERI SEMBILAN

Bahagian F'ilihan Raya

Negeri

State Constituency

N. 13 Sikamat

N. 15 Juasseh

N. 16 Seri Menanti

N. 17 Senaling

Jumlah Pemilih

Total Electorate

14,343

15,290

8.603

8.047

7.022

10,531

Kertas Undi

Dikeluarkan


Kertas Undi Tidak

Dikembalikan

&Illot Papers

Not Returned

0

19

0

0

0

40

Peratus Undian

voting Percentage



1. Md Yusop bin Harmain Shah (Md Yusop bin Harmain Shah) (BN

2. Rosidan bin Mohamed (Rosidan bin Mohamedl (KeADILan)

1. Zakaria bin Nordin (Dato Haji Zakaria bin Nordin) [BN)

2. Mohamad Rafie bin Ab Malek (Mohamad R a e Abdul Malek) (KeADILan)

1. Mohamad Razi bin Kail (Mohamad Razi bin Kail) (BN1

2. Roslan bin Alias [Roslan Alias) (KeADlLan)

1. lhrahim bin Jahaya (Hj Ibrahim bin Jahaya) (BN)

2. Abd. Rahim bin Yusof (Abd. Rahim bin Yusofl (PAS)

1. Zaharudin bin Othman (Zaharudin Othman) (PAS1

2. lsmail bin Lasim (Dato' Hj Ismail bin Lasim) (BNI

1. Norhayati binti Omar IDato' Norhayati bt Omar) (BN)

2. Asmaon bin Basir (Asmaon Basir) (KeADILan)


Votes Polled

Majoriti

Majority

PAS

3.330

2,178

1.344

DAP

JUNILAH UNDI YANG DIPEROLEH OLEH CALON-CALON BAG1 DEWAN UNDANGAN NEGEFU-Samb. NUMBER OF VOTES OBTAINED BY CANDIDATES FOR THE STATE LEGISLATNE ASSEMBLY-Cont.

NEGERI SEMBILAN


Negeri

State Constituency

N. 19 Johol

N. 20 Labu

N. 21 Bukit KePaYang

N. 22 Rahang

N. 23 Mambau

N. 24 Senawang

Jumlah Pernilih

Total Electorate

8.891

12.212

11,913

13,293

13,476

14.258

Kertas Undi

Dikeluarkan


Peratus Undian

voting Percentage

73.54

73.80

72.46

69.40

74.62

72.79

Undi Ditolak

Votes Rejected



1. Roslan bin Md Yusof (Roslan bin Md Yusofl (BN)

2. Kamarudin bin Md. Tahii (Kamamdin bin Md. Tahir) (PAS)

1. Syed Mohd Fuad bin Syed Ahmad (syed Mohd Fuad bin Syed Ahmad ) (PAS)

2. Muhamad Shahlan bin Shaid (Dato Muhd. Shahlan bin Shaid) (BN)

1. Gunasekaran a/l Palasamy (P. Guna) (Dm)

2. Chan Khee Voon (Chan Khee Voon) (BN)

1. Yip Chee Kiong (Yip Chee Kiong) (BN)

2. Arumugam a/l Kamppan (Arumugam a l l Kamppan) (Dm)

1. Yu Chok Tow (Yu Chok Tow) (BN)

2. Cha Kee Chin (Cha Kee Chin) (DM)

1. Lau Tek Hai (Lau Tek Hai) (KeADILanl

2. Woo Ah Lek @ Woo Siak Chee (Dato Woo Ah Lek @ Woo Siak Chee) (BN)


Votes Polled

4,354

1,995

2.932

5.605

3,869

4.299

5.354

3.598

5,714

4.197

2.738

7,378

Majoriti

Majority

2,359

2.673

430

1,756

1,517

4.640

PAS DAP

JUMLAH UNDI YANG DIPEROLEH OLEH CALON-CALON BAG1 DEWAN UNDANGAN NEGERI-Samb. NUMBER OF VOTES OBTAlNED BY CANDIDATES FOR THE STATE LEGISLATIVE ASSEMBLY-Cont.

NEGERI SEMBILAN


Negeri

State Constituency

N. 25 Paroi t--- N. 26 Chembong

N. 28 Kota

N. 30 Lukut

Kcrtas Undi

Dikeluarkan


Icertas Undi Tidak

Dikembalikan

Ballot Papers

Not Returned --

Peratus Undian

voting Percentage

75.70

75.05

72.77

74.25

72.25

75.45

Ur~di Ditolak

Votes Rejected



1. Bibi Sharliza binti Mohd Khalid (Bibi Sharlixa hinti Mohd Khalid) (BN)

2. Rosli bin Yaakop (Rosli bin Yaakop) (PAS)

1. Mokhtar bin Borhan (Mokhtar Borhan) (PAS)

2. Mohamad Rais bin Zainuddin (Dato' Mohamad Rais bin Zainuddin] (BN)

1. Mohamad bin Haji Hasan (Datuk Mohamad Hj Hasan) (BN)

2. Badrul Hisham bin Shaharin (Badrul Hisham) [KeADILan)

1. Zainal bin Jinin (Zainal bin Jinin) (PAS)

2. Awaludin bin Said (Dr Hj Awaluddin bin Said) (BN)

1. Foo Ming Chee (Foo Ming Chee) (BN)

2. Ab Manap bin Sahardin (Ab Manap Sahardin) (KeADILan)

1. Wong Hon Chuan (Wong Hon Chuanl (DAPI

2. Yew Chai Thiam (Dr. Yew Chai Thiarn) (BN)


Votes Polled

Majoriti

Majority

4,107

5,694

6.199

4,601

3.234

1.504

JUMLAH UNDI YANG DIPEROLEH OLEH CALON-CALON BAG1 DEWAN UNDANGAN NEGEIt-Samb. NUMBER OF VOTES OBTAlNED BY CANDIDATES FOR THE STATE LEGISLATNE ASSEMBLY-Cont.

NEGERI SEMBILAN

Bahagian Pllihan Raya

Negeri

State Constituency

N. 31 Bagan Pinang

N. 32 Linggi

N. 33 Port Dickson

N. 34 Gemas

N. 35 Gemencheh

N. 36 Repah

JUMLAH

Jumlah Pemilih

Kertas Undi Tidak

Dikembalikan

Kertas Undi

Dikeluarkan

Total Electorate

Ballot Papers

Not Returned


Peratus Undian

Voting Percentage

74.44

75.05

68.44

75.43

73.16

Undi Ditolak

1. Mohd Faizal bin Ramli (Mohd Faizal bin Ramli) (BN)

2. Hassan bin Alias (Hassan bin Alias Al-Hafii) (PAS)


Votes Rejected

1. Ismail bin Taib (Ismail bin Taib) (BN)

2. Mustafa bin Embok (Mustafa bin Embok) (KeADILan)


1. John a/l Fernandez (John Fernandez) (DAPI

2. Rajagopalu a l l Thamotharapillay (Dato' T.Rajagopalu) (BN)

1. Jamlus bin Aziz (Ir. Jamlus bin Aziz) (BN)

2. Md Rais bin Mohamad @ Basiron (Rais Basiron) (PAS)

1. Mohd Kamil bin Abd Aziz (Mohd Kamil bin Abd Mi) (BN)

2. Zakaria bin Khalim IZakaria Khalirn) (PAS)

1. Kok Chan Wah (Kapt (B) Dr Kok Chan Wah) (DAP)

2. Gan Chin Yap (Dato' Gary Can) (BN)


Votes P o k d

Bahagian Pilihan Kaya

Negeri

State Constituency

N. 1 Kuala Lingi

N. 2 Tanjung Bidara

N. 3 Ayer Limau

I N. 4 Lendu

N. 5 Taboh Naning

JUMLAJ3 UNDI YANG DIPEROLEH OLEH CALON-CALON BAG1 DEWAN UNDANGAN NEGERI NUMBER OF VOTES OBTAINED BY CANDIDATES FOR THE STATE LEGISLATNE ASSEMBLY

MELAKA

Jumlah Pemilih

Total Electorate

8.561

7,096

8,300

7,677

7,371

Kertas Undi

Dikeluarkan


Kertas Undi Tidak

Dikembalikan

BaUot Papers

Not Returned

Peratus Undian

Voting Percentage

79.78

81.62

78.57

78.40

76.62

Undi Ditolak

votes Rejected



1 1. Abdul Rahman bin Palit [Hj Abdul Rahman bin Palit) lBNl

2. Julasapiyah bin Kassim (Ust. Julasapiyah bin Kassim) [PAS)

1. Ab Karim bin Sulaiman (Datuk Hj Ab Karim bin Hj Sulaiman) (BNJ

2. Ab Ghani bin Ab Rahman (Ustaz Ab Ghani bin Ab Rahman) (PAS)

1. Zainon binti Ja& (Zainon Jaafar) (KeADILan) 1 2. Idderis bin Kassim (Ustaz Hj Idderis bin Hj Kassim) (BNJ

1. Abd Haziz bin Abd Gani (Cikgu Abd Haziz Gani) (BN)

2. Mohd. Amir bin Yaakub (Datuk Mohd. Amir bin Yaakub) (PAS)

1. Nawi bin Ahmad (Datuk Hj Nawi bin Ahmad) (BN)

2. Mohd Ali bin Ujang (Mohd Ali bin Ujangl (PAS)


Votes Polled

Majoriti

Majority

PAS DAP

JUMLAH UNDI YANG DIPEROLEH OLEH CALON-CALON BAGI DEWAN UNDANGAN NEGERI-Samb. NUMBER OF VOTES OBTAINED BY CANDIDATES FOR THE STATE LEGISLATIVE ASSEMBLY--Cont.

MELAKA


MELAKA


Negeri

State Constituency

N. 18 Ayer Molek

Jumlah Pemilih

Total Electorate

N. 20 Kota 18.957 Laksamana

N. 21 Duyong I 143824

N. 22 Bandar Hilir 19.392

N. 23 Telok Mas 1 14.106

Kertas Undi

Dikeluarkan


Kertas Undi Tidak

Dikembalikan

Ballot Papers

Not Returned

Peratus Undian

Voting Percentage

Undi Ditolak


Votes Polled


Votes Rejected

1. Md Yasin bin Abd Ghani (Md Yasin bin Abd Ghani) (PAS)

2. Md Yunos bin Husin (Md Yunos bin Husinl (BN)


1. Koh Nai Kwong (Koh Nai Kwong) IBN

2. Lim Jak Wong ILim Jak Wong) (DAP)

1. Lim Eng Teck (Lim Eng Teck) (BN)

2. Betty Chew Gek Cheng (Betty Chew) IDAP)

1. Gan Tian Loo (Gan Tian Loo) IBNI

2. Aw Boon Huan (Aw Boon Huan) (DAP)

1. Chock Choon Sin (Chock Choon Sin) (BN)

2. Goh Leong San (Goh Leong San) (DM)

1. Datuk Wira Amid bin Nordin

Majoriti

Majority

3.857

1,701

BN

6,527

6.846

PAS

2,670

KeADlLan DAP

5.145

JUMLAH UNDI YANG DIPEROLEH OLEH CALON-CALON BAG1 DEWAN UNDANGAN NEGERI-Sarnb. NUMBER OF VOTES OBTAINED BY CANDIDATES FOR THE STATE LEGISLATNE ASSEMBLY-Cont.

MELAKA

JUMLAH UNDI YANG DIPEROLEH OLEH CALON-CALON BAG1 DEWAN UNDANGAN NEGERI NUMBER OF VOTES OBTAINED BY CANDIDA'TIES FOR THE STATE LEGISU77VE ASSEMBLY

JOHOR

Bahagian F'iliian Raya

Negeri

State constituency

1 b l o h Kasap

2 Jementah

3 Pemanis

4 Kemelah

5 Tenang

Jumlah Pemilih

Total Electorate

Undi Dikeluarkan

10.986

17,993

Kertas Undi Tidak

Dikembalikan

Ballot Papers

Not Returned

0

0

0

0

11

Peratus Undian

Voting Percentage

71.15

70.44

73.87

75.66

71.99

Undi Ditolak

Votes Rejected


Names ojCandidates and party

1. Mohamad Rozali bin Jamil (Mohamad Rozali Al-Hdi) (PAS)

2. Othman bin Jais [Haji Othman bin Jais) (BN)

1. Lee Hong Tee (Lee Hong Tee) IBN)

2. Pang Hok Liong (Pang Hok Liong) (DAP)

1. Othman bin Selamat (Othman bin Selamat) (PAS1

2. Lau Chin Hoon (Lau Chin Hoon) (BN)

1. Ayub bin Rahmat (Awb bin Rahrnat) (BNI

2. Suleiman bin Shuib (Suleiman bin Shuib) ( p a l

1. Md. Saim bin Siran (Hj. Md. Saim Siran) (PAS1

2. ~ u l a k ~ a n bin Taha (Sulaiman bin Tahal (BN)


Votes PoUed

--

1,540

9.072

11,174

6.449

2,685

1 1,039

8.909

1,862

2.138

7,655

Majoriti

Majority

7,532

4,725

8,354

7.047

I

5,517

--

PAS

JUMLAH UNDI YANG DIPEROLEH OLEH CALKIN-CUN BAG1 DEWAN UNDANGAN NEGERI-Samb. NUMBER OF VOTES OBTAINED BY CANDIDATES FOR THE STATE LEGISLATlVE ASSEMBLY-Cont.

JOHOR


Negeri

I State Constituency

Jumlah Pemilih

Total Electorate

18.372

19,216

20.956

18,496

18.374

Kertas Undi

Dikeluarkan


Kertas Undi Tidak

Dikembalikan

Ballot Papers

Not Returned



Voting Percentage


Votes Rejected

1 . Ahmad bin Ton (Ahmad bin Ton) (DAP)

2. Tan Kok Hong @ Tan Yi (Tan Kok Hong) (BN)

1. Mahfodz bin Mohamed (Dato' Dr. Mahfodz Mohamed) (PAS)

2. Tahir bin Mohd. Taat (Tahir bin Mohd. Taat) (BN)

1. Sumadi bin Ahmad @ Ahamad (Hj. Sumadi bin Ahmadl (BEBAS1

2. Sarnat bin Aripin (Samat bin Aripin] (BN)

3. Hj. Manap bin Juman (Hj. Manap bin Jurnan) (PAS)

1. Aripin bin Hj Dahalan (Cikgu Aripin) (PAS)

2. M. Asojan a/l Muniyandy (M. Asojan a/l Muniyandy) (BN)

1. Yau Ho Yong (Yau Ho Yon@ (KeADILan)

2. Datuk Yap Chik Dong (Datuk Yap Chik Dong) (BN)

JUlVILAH UNDI YANG DIPEROLEH OLEH CALON-CALON BAG1 DEWAN UNDANGAN NEGERI--Samb. NUMBER OF VOTES OBTAINED BY CANDIDATES FOR THE STATE LEGISLATIVE ASSEMBLY-Cont.

JOHOR


Negeri

State Constituency

N. 16 Sungai Balang

N. 17 Semerah

N. 18 Sri Medan

N. 19 Yong Peng

N. 20 Semarang

BN

9.701

15.715

12,055

8.112

9.937

Jumlah Pemilih

Total Electorate

18,664

29.088

21.046

17.094

15.710

PAS

3,496

5,046

4.258

2.11 1

Kertas Undi

Dikeluarkan


13,593

21.290

16.769

12,869

12.351

KeADILan Kertas Undi Tidak

Dikembalikan

Ballot Papers

Not Returned

19

35

22

0

0

DAP

4.265

BEBAS Peratus Undian

Voting Percentage

72.83

73.19

79.68

75.28

78.62



2. Mohd Ismail bin Mohd Shah (Hj Mohd Ismail bin Mohd Shah) (BN)

1. Malik bin Mohamed Diah (Malik bin Mohamed Diah) (PAS)

2. Robia binti Kosai (Ir Robia bind Dato' Kosai) (BN)

1. Ariss bin Samsudin (Datuk Ariss bin Samsudin) (BN)

2. Mazlan bin Aliman (Mazlan bin Aliman) (PAS)

1. Ahmad Zamri bin Jamil (Haji Ahrnad Zahri Jamil) (BN)

2. Muhammad Sabri bin Omar (Cikgu Sabri Omar) (PAS)

1. Chew Peck Choo (Chew Peck Choo) [DAP)

2. Lim Kee Moi (Lim Kee Moil (BN)

1. Samsolbari bin Jamali [Samsolbari] [BN)

2. Husin bin Sujak (Husin bin Sujak) IPAS)

Undi Ditolak

Votes Rejected

377

494

434

492

303


Votes Polled

1 1,206

3,496

9,701

15.715

5,046

12.055

4,258

4.265

8.1 12

9.937

2,111

Majoriti

Majonty

6.205

10,669

7.797

3.847

7.826

BEBAS

JUMLAH UNDI YANG DIPEROLEH OLEH CALON-CALON BAG1 DEWAN UNDANGAN NEGERI-Samb. NUMBER OF VOTES OBTATNED BY CANDIDATES FOR THE STATE LEGISLATIVE ASSEMBLY-Cont.

Negeri Dikeluarkan

27 Layang- 16.880 11,900 LaYang

28 Mengkibol 34,714 25.970

29 Mahkota 32.761 24.829

30 Paloh 15.871 11.153

31 Kahang 14.896 11,729

32 Endau 16.842 1 1.649


Votes Polled

1,884

9,467

17.186

8.09 1

4,107

19,045

7.967

2,789

9.397

2,024

3.051

JOHOR

Nama-nama Calon Undi Tidak Undian Ditolak dan Parti

Dikembalikan

Names of Candidates Papers Percentage Rejected and Party

Not

BN

9.467

17,186

19,045

7,967

9.397

8.341

Majoriti

Majority

7.583

9.095

14,938

5,178

7,373

5.290

Returned

110

101

588

13

12

13

70.50

74.81

75.79

70.27

78.74

69.17

DAP

8,091

2.789

PAS

4,107

2,024

3,051

KeADlLan

1,884 439

592

1089

384

296

244

1. Rama Loo a/l Kannaiah (Rama Loo) (KeADILan)

2. Onn bin Mohd Yassin (Haji Onn bin Mohd Yassin) (BN)

1. Gan Ping Shou @ Gan Ping Sieu (Gan F'ing Sieu) (BN)

2. Ng Lam Hua [Ng Lam Hual (DAP)

1. Khainll Faixi bin Ahmad Kamil (Khairul Faizi) (PAS)

2. Gapar bin Gurrohu (Datuk Gapar bin Gurrohu) (BN)

1. Chong Ah Onn @ Chong A h Owon (Chong Ah Owon) (BN)

2. Ng Lam Swa (Ng Iam Swa) (DAPI

1. Ramis all Suhramaniam (Ramis all Subrarnaniam) (BN)

2. Mohamad Esa bin Jaafar (Ustaz Esa) (PAS)

1. Shahar bin Abdullah (Cikgu Shahar bin Ahdullah) (PAS)

JUMLAH UNDI YANG DIPEROLEH OLEH CALON-CALON BAG1 DEWAN UNDANGAN NEGERI NUMBER OF VOTES OBTAINED BY CANDIDATES FOR THE STATE LEGISLATIVE ASSEMBLY

SAaAH

State 1 Constituency

N. 2 Tanjong Kapor

Jumlah Pemilih

Total Electorate

7.815

18.652

Kertas Undi

Dikeluarkan


4.773

12,944

Kertas Undi Tldak

Dikembalikan

Ballot Papers

Not Returned

9

79



61.07 205

69.40 332

1. Mursalim bin Taaul (Mursalim Tanjull [BEBAS)

2.' Muslimin bin Arip (Muslimin bin Aripl IKeADILAN)

3. Datu Amir Kahar bin Datu Mustapha (Datu Amlr Kahx bin Datu

Mustaphal (BN)

1. B e n d bin Ebrahim (Bensali bin Ebrahim) (PASOK)

2. Santong bin Angkap (Santong bm AngkapI (BERSEKUTUI

3. Kong Hong Ming B Kong Fo Min (Kong Hong Ming) [BEBAS)

4. Chong Kah Kiat (Datuk Chong Kah Kiat) (BN)

5. Alexandra B Alexander Anthony Wexander Anthony) (KeADILAN)

6. Omar bin Mohd Aji (Omar bin Mohd Aji) (BEBAS)

7. Wong Phin Chung Wong Phin Chung) (BEBAS)


Votes Polled

1.980

207

2.372

44

52

1,877

6,234

50

3,241

1.035

Majoriti

Majority

L 392

2.993

PAS

-

BERSEKUTU PASOK

-

44

JUMLAH UNDI NUMBER OF

State

6 Tempasuk 13.968

7 Kadamaian 12.206

YANG DIPEROLEH OLEH CALON-CALON BAG1 DEWAN UNDANGAN NEGERI-Samb. VOTES OBTAINED BY CANDIDATES FOR THE STATE LEGISLATIVE ASSEMBLY-Cont.

Kertas Undi Tidak

Dikembalikan

Bollot Papers

Not Returned

58

0

P~ra tus Undian

Voting Percentage

76.25

75.22

BEBAS

-

296 2.604

1.652 256

1.844

BERSEKUTU

916

Undi Ditolak

Votes Rejected

306

239

SABAH

Nanla-nama Calon dan Part1

Names oJCandidalcs ruuJ Party

2. Johe @ George bin Sangkin (George Sangkin) (BEBAS1

3. Johnity @ Maximus bin Ongkili (Datuk Dr. Maximus Johnity Ongkili) (BNI

4. Ungas @ Shahnuar bin Bodok [Ungas Bodokl (BEBAS)

5. Andomy Pilit @ Anthony Bin Mandiau [Anthony Mandiau) (BEBAS)

1. Bandira bin Sidang @ D Bandira bin Datu Alang (Dr. Datu Bandira Datu Alangl (PAS)

2. RazakbinRakunman (Razak Rakunman! [BEBAS)

3. Pandikar Amin bin Mulia man Sri Pandikar Amin) [BN)

4. Josli bin Padis (Josli bin Padisl (BERSEKUTU)

5. Digong bin Abd. Rashid IDigong bin Abd. Rashid) (BEBAS)

1. Daibi bin Mandadi (Daibi bin Mandadi) IBEBASI

2. Johnny @ Lyon bin CUong (Johnny Gilong) [BEBAS)

DAP

2.356

5.069

685

692

426

296

6.041

916

2.604

1.652

256

3,440

3.175

6,044

5,019

426

- -

JUMLAH UNDI YANG DIPEROLEH OLEH C U N - C A L O N BAG1 DEWAN UNDANGAN NEGERI-Samb. NUMBER OF VOTES OBTAINED BY CANDIDATES FOR THE STATE LEGISLATNE ASSEMBLY-Cont.

Peratus

Undian

Voting Percentage

68.96

70.43

70.03

Bahagian

Pilihan Raya

State Constituency

N. 20 Moyog

N. 2 i Kawang

N. 22 Pantai Manis

N. 23 Bongawan

Kertas Undl

Dikeluarkan

Mlo t Pnpers Issued

9.957

10.300

8.483

Jumlah Pemilih

Total Electorate

14.439

14,624

16.651

12.1 13

Kertas

IJndi Tidak Dikembalikan

Ballot Papers

Not Returned

0

1 I

209

Undi

Ditolak

Votes Rejected

179

142

191

Undi Yang

Diperolehi

Votes PoUed

5.472

88

202

3,124

760

5.692

8,213

1.934

(MTB)

4,444

SABAH

Nama-nama Calon

dan Parti

N m s of Candidates and Party

7. Khoo Keok Hai (Khoo Keok Hai) IBN)

8. Yee Chee Ming B Tommy Wee Chee Ming @ Tommy) (PASOKI

1. Elsie d Feliescia binti Solumin (Elsie Cleftus Mojingol) ' (PASOK)

2. Moris @ Francis Miji (Moris B Francis Miji) (BEBAS)

3. Jomilon Mojuntin @ Conrad Mojuntin (Jomilon Mojuntin d Conrad Mojuntin) (DM')

4. Philip Benedict Lasimbang (Philip B Lasi,mbangl (BN)

1. Gulamhaidar 4% Yusof bin Khan Bahadar (Gulam Haidar bin Khan Bahadarl (BN)

2. Maiji Jaigul (Maiji Jaigul) IPASOK)

Abdul Rahim bin lsmail (BN)

1. Kanm bin Bujang (Karim bin Bujangl IBNI

Majoriti

Majonhj

2,568

6.279

805

BN

5.692

8,213

4.444

PAS

--

KeADILan DAP

760

BEBAS

3,124

3.639

BERSEKUTU

JUMLAH UNDI YANG DIPEROLEH OLEH C W N - C W N BAG1 DEWAN UNDANGAN NEGERI-Samb. NUMBER OF VOTES OBTATNED BY CANDIDATES FOR THE STATE LBGZSLATNE ASSEMBLY-Cont.

SABAH

Bahagian Jumlah Pilihan Raya Pemilih

Kertas Undi

Dikeluarkan

Ballot papers Issued

Pcratus

Dikembalikan

:ss 1 P e L z q e

Returned

Undi Ditolak

Votes Rejected

Nama-narna Cdun dan Parti

N m s of Candidates

2. Md Haris Md Tahir (Md Haris Md Tahir) (BEBAS) 1

1. Mohd Arifin bin Mohd Arif (Mohd. Arif~n bin Mohd. Arifl (BNI

2. Awang Tangah bin Awang Amin (Hj. Awang Tengah b. Ag Aminl (KeADILanl

Lajim bin Ukim 1 IBNl I 1. Wences Angang @

James (Datuk Wences Angang) (BN)

2. Guan Dee bin Koh Hoi (Guan Dee bin KohHoi) (SETIA)

3. Johan 0 Christoper bin 0 T Ghani (Johan @ Christoper bin 0 T Ghani) (BEBAS)

4. Saman bin Ahmad ISamanI [BEBAS)

1. Dojit bin Muda (Dojit bin Muda) ISETlAI

2. Sarinum binti Sadikun (Surinam Haji Sadikun) (BN)


Votes Polled

3,639

4.003

2.260

MTB

3,139

308

5.157

633

3.270

4.269

JUMLAH UNDI YANG DIPEROLEH OLEH O N - C A L O N BAG1 DEWAN UNDANGAN NEGERI-Samb. NUMBER OF VOTES OBTAINED BY CANDIDATES FOR THE STATE LEGlSLATNE ASSEMBLY-Cont.

SABAH

Pilihan Raya

Slate Constituency

Kertas Undi

Dikeluarkan


6,660

7.666

Diperolehi

Votes Polled

BEBAS

476 1.405

1.319 1,516

446 35

Jumlah Pemilih

Total Electorate

Kertas Undi Tidak

Dikembalikan

Ballot Papers

Not Returned

Majoriti

Majority

DAP PASOK

--



Names of Candidates ' d P d 1 1 5. Suaidin @ Shuhldin

bin Langkap M Langab (Shuhaiddin Langkab) (SETIA)

N. 34 Liawan

N. 35 Melalap

N. 36 Kenlabong

476

4,709

1.405

MTB

4.027

1.319

1,516

446

35

1. Paul bin Kadau (Paul bin Kadau) (BEBAS)

2. Sapin @ Sairin bin Karano M Karno (Datuk Hj Sairin Hj Karno) (BN)

3. Lawrence bin Gimbang lDatuk Lawrence Gimbanp) (BEBAS)

/ Radin Maleh (BN)

1. Kubin bin Balang IDatuk Rubin Balang) (BN)

2. Limun bin Laikim (Datuk Limun Laikim) (BEBAS)

3. Peter @ PWip bin Lunuk M Lonok (Peter M Philip bin Lunuk @ Lanok) (BEBASI

4. Mutang M Sylvester bin Dawat (Mutang @ Sylvester bin Dawall (BEBASI

5. Sim bin N. C. Rikin lSim bin N. C. Rikin) (RERAS) I

N m

ro

t. N

Z

ii

i

t--re4 m-N

gm

m

-

JUMLAH UNDI YANG DIPEROLEH OLEH CALQN-CALON BAG1 DEWAN UNDANGAN NEGERI-Samb. NUMBER OF VOTES OBTAINED BY CANDIDATES FOR THE STATE LEGISLATIVE ASSEMBLY-Cont.

SABAH

JUMLAH UNDI YANG DIPEROLEH OLEH CALON-CAU)N BAG1 DEWAN UNDANGAN NEGERI-Samb. NUMBER OF VOTES OBTAINED BY CANDIDATES FOR THE STATE LEGISLATIVE ASSEMBLY--Cont.

SABAH

Peratus

Dikembalikan


State Constituency

N. 5 3 Senallang

N. 54 Bugaya

Voting

Ditolak Diperolehi Jun~lah Pemillh

Total Electorate

12.041

10.539

N m s of Cw~dilulea Rejected

Kertas Undi

Dikeluarkan


7,588

6,358

6. Marinsa Q Marinshah bin Amana Q Abu Hamld (Marinsa @ Marinshah) (BEBAS) I I

1. Abdu Salam bin Sakaran (Datuk Nasir Tun Sakaran) (EN)

2. Mohd Abdul Wahab bin Pg Abdullah (Mobd Abdul Wahab bin Pg Abdullahl (KeADILan)

3. Yapp Yuk Tong 62 Joseph (Mnhammad Joseph) (BEBAS)

4. Abdul Mim O Abdul Aziz bin ~ a i b Hj. Mim) (BEBAS)

5. Maharani bin Ali Hani (Maharani bin Ali Hani) (BEBAS)

1. Basali bin Tarireh @ Basalie Ab Hamid (Basali bin Hj Tarireb) (BN)

2. Abdullah Sani bin Abdul (Abdullah Salleh Sani bin

Abdul Salleh) (BEBASI

3. Abdul Hussin bin Kiamsin (Abdul Hussin bin Kiamsin) (BEBAS)

BEBAS PASOK SETlA

SENARAI NAMA PARTI-PART1 POLITIK LIST OF POLITICAL PARTIES

1. Parti Barisan Nasional (BN)

2. Pe r tubuhan Kebangsaan Melayu Bersa tu /Uni ted Malay National Organisation (UMNO)

3. Malaysian Chinese Association (MCA)

4. Malaysian Indian Congress (MIC)

5. Parti Gerakan Rakyat Malaysia (GERAKAN)

6. Parti Progesif Penduduk/People' Progressive Party (PPP)

7 . Pertubuhan Pasok Momogun Kadazandusun Bersatu/ United Pasok Momogun Kadazandusun Organisation (UPKO)

8. Parti Liberal Demokratik Sabah/The Liberal Democratic Party (LDP)

9. Parti Maju Sabah/Sabah Progressive Party (SAPP)

10. Parti Bersatu Sabah (PBS)

1 1. Parti Bansa Dayak Sarawak (PBDS)

12. Parti Pesaka Bumiputera Bersatu Sarawak (PBB)

13. Sarawak United People's Party (SUPP)

14. Parti Bersatu Rakyat Sabah (PBRS)

15. Parti Demokratik Progresif Sarawak (PDPS)

16. Parti Kongres Indian Muslim Malaysia (KIMMA)

17. Barisan Kemajuan India Se-Malaysia/All Malaysian Indian Progressive Front (AMIPF)

18. Parti Punjabi Malaysia (PPM)

19. Parti Islam Se Malaysia (PAS)

20. Parti Tindakan Demokratik/Democratic Action Party (DAP)

2 1. Parti Keadilan Nasional (keADILan)

22. Parti Demokratik Malaysia (MDP)

23. Parti Rakyat Malaysia (PRM)

24. Pertubuhan Kebangsaan Pasok Nunukragang Bersatu (PASOK)

25. Parti Demokratik Setiasehati Kuasa Rakyat Bersatu Sabah/Democratic Reunited Save Sabah People's Power Party (SETIA)

26. Parti Reformasi Negeri Sarawak (STAR)

27. Parti Barisan Rakyat Sabah BersekutulRederation Sabah People Front Party (BERSEKUTU)

28. Parti Kebangsaan Sarawak (SNAP)

keputusan pilihanraya umum 2004

Documents

Transcript of keputusan pilihanraya umum 2004