8/7/2019 KONSEP NEGARA BANGSA DI FILIPINA SELEPAS MERDEKA

1/11

KONSEP NEGARA BANGSA DIKONSEP NEGARA BANGSA DI

FILIPINA SELEPAS MERDEKAFILIPINA SELEPAS MERDEKA

LORELYNE JECEKA DOMION

D20071030073

8/7/2019 KONSEP NEGARA BANGSA DI FILIPINA SELEPAS MERDEKA

2/11

KonsepKonsep NegaraNegara BangsaBangsa

y

Bangsa dan negara adalah dua entiti atau konsepyang berlainan. Bangsa adalah entiti atau kesatuansosiobudaya manakala negara atau dalam bahasainggerisnya disebut state adalah kesatuan georafi-

politik.y Abdul Rahman Embong: Satu komuniti orang ramai

( komuniti politik) yg terbentuk dalam sejarahdipertautkan melalui perkongisan wilayah bersama,

ekonomi bersama,serta mempunyai unsur-unsursubjektif bersama yg merangkumibahasa,budaya,sastera dan nama bersama yang dikongsi bersama.

8/7/2019 KONSEP NEGARA BANGSA DI FILIPINA SELEPAS MERDEKA

3/11

BAHASABAHASA

Bahasa merupakan satu elemen yang diperlukan untukmembentuk kesatuan bagi sesebuah negara yang mempunyai

kepelbagaian etnik penduduk.

Salah satu elemen asas kepada pembentukan Negara Bangsa

di Filipina ialah aspek Bahasa.Bahasa Filipino merupakan bahasa kebangsaan yang

berasaskan kepada bahasa Tagalog yang dituturkan di Pulau

Luzon di sekitar wilayah ibu kota Filipina.

Bahasa Filipina merupakan salah satu elemen yang menjadipelengkap kepada pembentukan negara bangsa di Filipina

8/7/2019 KONSEP NEGARA BANGSA DI FILIPINA SELEPAS MERDEKA

4/11

PilipinoPilipino bahasabahasa kebangsaankebangsaan

Bahasa Pilipino ini akhirnya secara rasmi disebut sebagai

Filipino pada tahun 1959 selepas merdekanya Filipina.

Bahasa Pilipino bukan saja menjadi bahasa rasmi bagi

masyarakat negara Filipina tetapi menjadi subjek teras yangdiajar di sekolah rendah dan juga sek menengah.

Menjadikan bahasa Pilipino sebagai subjek teras yang diajar

di sekolah menegah dan juga sek rendah membuktikan

bahawa bahasa tersebut menjadi teras kepada bahasa

pertuturan di negara Filipina.

Hal ini jelas menunjukkan bahasa Pilipino dijadikan sebagai

salah satu elemen yang meyokong kepada konsep negara

bangsa.

8/7/2019 KONSEP NEGARA BANGSA DI FILIPINA SELEPAS MERDEKA

5/11

LOPE, K SANTOSLOPE, K SANTOSIndividu yang telah berusaha keras menyedikan silibus tatabahasaFilipina yang diajar di sekolah.

Beliau juga telah dipilih menjadi pengarah di Institute of National

Language

Seorang Novelis dan penyair terkenal di Filipina pada ketika itu.Walaubagaimanapun beliau menolak untuk meminjam kosa kata

daripada bahasa-bahasa lain yang ada di Filipina termasuk bahasa

inggeris , bagi sesetengah perkataan yang tidak ada dalam bahasa

Tagalog.Malah beliau telah mengunakan beberapa perkataan tagalog yang

sedia ada untuk makna yang berlainan

Cthny: Mananaliksik ( researcher)

8/7/2019 KONSEP NEGARA BANGSA DI FILIPINA SELEPAS MERDEKA

6/11

SambunganSambunganBeliau juga telah mencipta beberapa perkataan baru cthnya:

Paralaan yang bermaksud SekolahPembaharuan yang cuba dilakukan oleh Lope, K Santos

mengakibatkan tahap kesukaran tatabahasa yang tinggi, subjek

tagalog menjadi subjek yang tidak menarik dan sukar difahami

oleh pelajar.Bahkan tatabahasa yang terdapat dalam bukuteks juga

mempunyai perbezaan yang sangat besar berbanding dengan

bahasa tagalog yang dituturkan sehari-hari.

Selain daripada itu, pembaharuan yang dilakukan oleh beliaujuga menimbulkan kekeliruan orang tagalog sendiri.

8/7/2019 KONSEP NEGARA BANGSA DI FILIPINA SELEPAS MERDEKA

7/11

TentanganTentangan Pembaharuan yang dilakukan oleh Lope K Santos ini

menimbulkan perdebatan.Masyarakat juga tidak setuju dengan polisi bahasa tersebut di

ajar di Sekolah

Oleh kerana bahasa tagalog yang terdapat dalam buku teks

terlalu berbeza dengan bahasa pertuturan biasa telahmenimbulkan perasaan tidak puas kepada masyarakat Filipina.

Malah pembaharuan ini juga mendapat tentangan daripada

golongan minoriti yang tidak bersetuju kepada dasar ini.

Golongan minoriti ialah non-Tagalog.

8/7/2019 KONSEP NEGARA BANGSA DI FILIPINA SELEPAS MERDEKA

8/11

CNL

Isu bahasa ini telah dibangkitkan melalui CNL

CNL ( Comitee on National Language), CNL merupakansalah satu konfrontasi yang membincangkan isu bahasakebangsaan Filipina pada ketika itu yg turut dianggotai olehnon-Tagalog.

Hasil daripada perdebatan tersebut nama Pilipino telah

ditukar kepada Filipino setelah diluluskan olehperlembagaan Filipina pada 1984.

Melalui kronfontasi tersebut juga bahasa rasmi Filipinoakan turut menerima kosa kata daripada bahasa lain yangada di Filipina tetapi bukan daripada bahasa asing seperti

inggeris dan Spain. Antara yang dperbincangkan lagi melalui CNL ialah

mewujudkan bahasa yang perlu di dasari oleh beberapabahasa lain yang dipetuturkan di Filipina agar lebihdemokratik.

8/7/2019 KONSEP NEGARA BANGSA DI FILIPINA SELEPAS MERDEKA

9/11

SambunganSambungany

Walaubagaimanapun kata putus yang diperolehioleh CNL mendapat kritikan dan bantahan

y Hal ini kerana sukar untuk mewujudkan bahasa

yang dibentuk atau didasari oleh beberapa

bahasa lain selain daripada bahasa tagalog.

y Malah kearah mencapainya juga sukar dan

memakan masa yang panjang.

8/7/2019 KONSEP NEGARA BANGSA DI FILIPINA SELEPAS MERDEKA

10/11

BahasaBahasa,, berjayaberjaya atauatau tidaktidak??

y Usaha ini tidak berjaya dan Filipina tidakmempunyai bahasa kebangsaan.

y Bahasa kebangsaan filipina tidak dapat menjadi

simbol penyatuan kepada bangsa2 negara filipina.y Walaubagaimanapun, bahasa Pilipino tetap

diajar di sekolah.

y perubahan ini tidak mendapat sambutan di

kalangan kaum bukan Tagalog, terutamanya kaum

Cebuano di Pulau Cebu.

8/7/2019 KONSEP NEGARA BANGSA DI FILIPINA SELEPAS MERDEKA

11/11

KESIMPULANKESIMPULANy Usaha kearah mencapai negara bangsa melalui

elemen bahasa jelas di lihat di Filipina tetapi

dasar pembinaan negara bangsa di Filipina

kurang mendapt persetujuan daripadamasyarakat minoriti dalam negara Filipina itu

sendiri.