Page 1 of 7 REV: SEPT, 2009

MAKLUMAT KESELAMATAN BAHAN-BAHAN BAHAGIAN 1 PENGENALAN PRODUK DAN SYARIKAT 1.1 Maklumat Produk Nama produk : PETRONAS Dynamic Diesel Nama perdagangan : High Speed Diesel Nama kimia : Tiada Formula kimia : Tiada Jisim molar : Tiada Kumpulan bahan kimia : Tiada Kod pengeluar : Tiada Kegunaan : Minyak diesel pacuan tinggi 1.2 Pengenalpastian Syarikat Nama dan alamat pengilang : PETRONAS Dagangan Bhd Aras 30 - 33, Menara 1, Menara Berkembar PETRONAS, Kuala Lumpur City Centre, 50088 Kuala Lumpur. . Nama dan alamat pengimpot : Tiada & pengedar tempatan Nombor telefon : Tiada Nombor telefon kecemasan : 1-800-88-8181 1.3 Urusan Perhubungan Jawatan : Pengurus Kanan

Jabatan Kesihatan, Keselamatan,Alam Sekitar &Pengurusan Risiko

PETRONAS Dagangan Bhd Aras 30, Menara 1, Menara Berkembar PETRONAS, Kuala Lumpur City Centre, 50088 Kuala Lumpur. Nombor telefon : 03-23316581

Page 2 of 7 REV: SEPT, 2009

BAHAGIAN 2 MAKLUMAT BAHAN Nombor CAS : Tidak berkaitan untuk campuran. Bahan-bahan berbahaya : Kepekatan gas hidrogen sulfida (H2S) berbahaya boleh

terkumpul di dalam tangki-tangki simpanan, kompartmen kapal marin atau lain-lain ruang tertutup yang mengandungi produk ini. Bila membuka hac dan penutup kubah, berdiri mengikut arah angin, jauhkan muka sejauh boleh dari lubang dan elakkan dari menghidu wap atau gas. Bila kepekatan yang terdedah tidak diketahui dan perlindungan pernafasan tidak digunakan, alat-alat amaran H2S peribadi harus dipakai. Pekerja harus bergantung kepada alat-alat ini untuk memberi amaran sekiranya kepekatan boleh mengancam nyawa. Bau telur busuk yang dikeluarkan oleh H2S akan hilang dengan cepat walaupun masih terdapat kepekatan H2S yang tinggi. Pakaian yang dibasahi oleh produk ini harus ditanggalkan dan dicuci kering atau didobi sebelum ianya dipakai semula. Kajian telah menunjukkan bahawa cucian kering adalah lima kali lebih berkesan daripada mendobi untuk menghilangkan minyak galian. Abu dari pembakaran minyak berat mengandungi wap vanadium yang toksik dan merengsa bila dihidu. Pekerja- pekerja yang membersihkan tiub dandang dan kotak-kotak api disyorkan memakai perlindungan termasuk alat pernafasan yang diluluskan, gogel, sarung tangan dan baju perlindungan berlengan panjang dan berhud.

BAHAGIAN 3 SIFAT-SIFAT FIZIKAL DAN KIMIA Rupa : Cecair kuning pucat Bau : Bau diesel hidrokarbon Kebolehlarutan : Tidak larut dalam air Takat didih : 160 ~ 400 °C Takat lebur : Tiada Tekanan wap : <1 @ 20°C Peratus bahan mudah meruap : ≈ 99 Kadar penyejatan : Tidak ditentukan Ketumpatan wap : ≈ 45 Graviti spesifik : 0.83 (kebiasaan) Takat kilat : 60 darjah Celsius (ASTM D93) Suhu pengautocucuhan : 338 darjah Celsius

Page 3 of 7 REV: SEPT, 2009

Had mudah terbakar (%) : Had atas mudah terbakar 5.0 % dan sifat-sifat lain : Had bawah mudah terbakar 0.50 % BAHAGIAN 4 PENGENALPASTIAN BAHAYA Klasifikasi produk : BERBAHAYA No. Pengenalan bahaya : 0,2,0 NFPA* Bahaya-bahaya utama : AMARAN : MUNGKIN MELEPASKAN HIDROGEN SULFIDA (H2S) MUNGKIN MEMBAWA MAUT JIKA DIHIDU

GAS H2S YANG MUDAH TERBAKAR MUNGKIN MENYEBABKAN KERENGSAAN MATA

MUNGKIN MERBAHAYA KEPADA KULIT

NOTA : * NO. PENGENALAN BAHAYA NFPA : KESIHATAN, MUDAH TERBAKAR, REAKTIVITI

BAHAGIAN 5 LANGKAH-LANGKAH PERTOLONGAN CEMAS Pemakanan : Sekiranya tertelan, DILARANG melakukan apa-apa yang

boleh menyebabkan pesakit muntah. Hubungi doktor dengan segera. (Penyedutan wap mungkin mengakibatkan pneumonia kimia).

Sentuhan mata : Basuh mata dengan air bersih dengan segera sekurang-

kurangnya selama 15 minit sambil memegang dan membuka kelopak mata seluas mungkin. Jumpa doktor sekiranya kerengsaan berlarutan.

Sentuhan kulit : Tanggalkan pakaian yang tercemar. Cuci kulit sebersih-

bersihnya dengan sabun dan air. Cuci pakaian yang tercemar. Sedutan : Pindahkan pesakit ke tempat berudara segar. Jika pesakit tidak

bernafas, lakukan pernafasan bantuan. Hubungi doktor dengan segera.

Pesanan untuk doktor : Pemakanan produk ini atau muntah selepas pemakanan boleh

mengakibatkan penyedutan cecair hidrokarbon yang tinggi yang boleh menyebabkan pneumonitis.

BAHAGIAN 6 LANGKAH-LANGKAH PEMADAMAN KEBAKARAN Media pemadaman : Agen memadam/mengawal kebakaran adalah bahan kimia

kering, karbon dioksida (CO2), buih dan kabus. Arahan pencegahan api : Disyorkan memakai alat pernafasan berisian sendiri

Page 4 of 7 REV: SEPT, 2009

Langkah berjaga khas : Cecair mungkin menyejat dan membentuk wap yang boleh terbakar. Bahaya api adalah lebih besar sewaktu suhu cecair melebihi 30 darjah Celsius.

BAHAGIAN 7 LANGKAH-LANGKAH PENGAWALAN PELEPASAN

TIDAK SENGAJA Kebocoran/ tumpahan : Jauhkan semua punca nyalaan api termasuk enjin pembakaran

dalam dan peralatan elektrik. Pastikan udara bergerak di ruang kejadian dan elakkan dari menghidu wap. Bersihkan tumpahan kecil dengan menggunakan teknik-teknik yang sesuai seperti menggunakan bahan-bahan penyerap atau mengepam. Sekiranya munasabah dan sesuai, alihkan tanah yang tercemar. Patuhi langkah-langkah yang ditetapkan untuk melapor dan bertindak menangani lepasan yang besar.

BAHAGIAN 8 PENGENDALIAN DAN PENYIMPANAN Pengendalian : Mengikut peraturan-peraturan kerajaan Penyimpanan : BACA DAN PERHATIKAN SEMUA LANGKAH

BERJAGA-JAGA - Guna dan simpan ditempat yang sejuk dan berudara.

- Pastikan bekas tertutup. DILARANG MENGGUNA ATAU MENYIMPAN berdekatan dengan api, bunga api atau permukaan panas

- Dilarang memanas, mengimpal atau menggerudi bekas. - Kembalikan penutup atau penyumbat. - Kosongkan bekas yang masih mengandungi wap

atau cecair berbahaya mudah meletup. - Dilarang menggunakan bekas bagi tujuan-tujuan lain

seperti menyimpan air dan lain-lain. PERINGATAN : Dilarang mengguna tekanan untuk mengosongkan dram. Jika

tidak, letupan mungkin berlaku. AMARAN : Dilarang menggunakan pemanas mudahalih. Wasap toksik mungkin terkumpul dan menyebabkan maut. BAHAGIAN 9 KAWALAN PENDEDAHAN & PERLINDUNGAN DIRI a. Had pendedahan : Potensi karsinogen : kadar meruap tar arang batu disyorkan

(sebagai pelarut benzena) 0.2 mg/m3 TWA; H2S TLV/TWA adalah 20 ppm (ACGIH 1984 - 85)

b. Langkah-langkah kejuruteraan : Tiada c. Perlindungan diri Gogel jenis kimia atau pelindung muka jika perlu.

Kulit Pekerja-pekerja yang terdedah kepada bahan berbahaya harus mengamalkan kebersihan diri yang berpatutan. Ini termasuk mencuci bahagian-bahagian kulit yang tercemar dengan sabun dan air

Page 5 of 7 REV: SEPT, 2009

beberapa kali sehari dan mencuci atau mencuci kering pakaian kerja sekurang- kurangnya setiap minggu.

Hidu Bahan ini mungkin berbahaya jika dihidu melainkan ada pengaliran udara yang secukupnya.

Pergerakan udara Secukupnya untuk memenuhi

syarat kepekatan yang dibenarkan. BAHAGIAN 10 KESTABILAN DAN KEREAKTIFAN Keadaan yang perlu dielak : Bahan biasanya stabil pada suhu dan tekanan sederhana tinggi. Bahan tidak serasi : Agen pengoksidaan yang kuat. Penghuraian haba : Pembakaran yang lengkap akan menghasilkan karbon dioksida

dan wap air. Pembakaran yang tidak lengkap akan menghasilkan karbon monoksida.

Pempolimeran berbahaya : Tidak akan berlaku. BAHAGIAN 11 MAKLUMAT TOKSIKOLOGI Data ketoksikan : Dos yang boleh membawa maut (LD50 LC50) (Spesis) Oral Tidak ditentukan. Hidu Tidak ditentukan. Dermal Tidak ditentukan. Lain-lain Tidak ditentukan. Indeks kerengsaan : Anggaran kerengsaan. Kulit Tidak ditentukan. Mata Tidak ditentukan. Kesan kepada Tidak ditentukan. pendedahan Karsinogen : Tiada Kesan pembiakan : Tiada Kesan pendedahan berlebihan : Wasap toksik boleh membawa maut. Kesan kronik : Pendedahan jangkamasa panjang kepada wap telah

menyebabkan kanser di dalam haiwan makmal. Organ sasaran : Kerengsaan mata Dijangka menyebabkan hanya

kerengsaan mata yang ringan.

Page 6 of 7 REV: SEPT, 2009

Kerengsaan kulit Mungkin menyebabkan kerengsaan

kulit. Sentuhan kulit yang berlarutan/ berulangkali mungkin merbahayakan.

Sistem respiratori Penghiduan wap yang berlarutan boleh mendatangkan kesan kepada sistem saraf.

Keadaan kesihatan yang amnya : Tiada menjadi semakin serius akibat pendedahan BAHAGIAN 12 MAKLUMAT EKOLOGI Kebolehgerakan & : Tidak ditentukan. pembiotumpukan Kebolehbiorosotan : Tidak terbiodegradasikan. Ketoksikan : Mungkin menyebabkan kesan-kesan buruk jangkamasa

panjang di dalam persekitaran akuatik. BAHAGIAN 13 MAKLUMAT PEMBUANGAN Kaedah buangan selaras dengan undang-undang dan peraturan persekitaran kebangsaan yang digunapakai. BAHAGIAN 14 MAKLUMAT PENGANGKUTAN Keperluan pengangkutan : Mengangkut, mengendali dan menyimpan selaras dengan

ketetapan peraturan kerajaan. DOT nama perkapalan sebenar : MINYAK DIESEL PACUAN TINGGI, MINYAK GAS. DOT kelas bahaya (jika berkenaan) : Produk Petroleum Kelas III. BAHAGIAN 15 MAKLUMAT PENGAWALAN Ungkapan merujuk kepada : Merbahaya jika dihidu atau ditelan. bahaya Merengsa mata dan kulit. Ada kemungkinan risiko dan kesan-kesan yang timbul tidak

dapat dipulihkan seperti sediakala. Mungkin menyebabkan kesan-kesan buruk jangkamasa

panjang dalam persekitaran akuatik. Ungkapan merujuk kepada : Jika tersentuh pada kulit, cuci kulit dengan serta-merta mengguna keselamatan air yang banyak dan sabun.

Jika ditelan, dapatkan nasihat perubatan dengan segera (tunjukkan bekas atau label).

Elakkan lepasan ke persekitaran. Rujuk kepada arahan-arahan khas atau lampiran data keselamatan.

BAHAGIAN 16 MAKLUMAT LAIN Tiada

Page 7 of 7 REV: SEPT, 2009

Maklumat yang terkandung dalam dokumen ini pada pengetahuan kami adalah tepat. Walaubagaimanapun oleh kerana suasana dan keadaan ia digunakan mungkin adalah di luar kawalan kami, dengan itu kami tidak bertangggungjawab atas kehilangan atau kerosakan dalam apa bentuk sekalipun yang terjadi secara langsung atau tidak langsung hasil dari penggunaan maklumat tersebut. Kami juga tidak menawarkan apa-apa jaminan atau pengecualian daripada perlanggaran hak paten.