Manual Pengguna

Pengenalan

Langkah Permulaan

Membuka dan Mengecas

Memasang Aplikasi

Menyambung

Mencari ikan

Prinsip operasi sonar

Log masuk

Skrin utama

Pengimejan Pintar: Mod terperinci

Mod Bot

Mod GPS Di Darat (Deeper Smart Sonar PRO+ sahaja)

Mod Menangkap Ikan Di Kawasan Berais (Sonar + Pengelip)

Menu

Kalendar

Kamera

Cuaca

Nota

Peta

Sejarah

Tetapan

Keserasian

Lukisan

Penyelenggaraan

Spesifikasi

Penyelesaian Masalah

Hubungi Kami

Jaminan

Maklumat Undang­undang

Pengenalan

Kami berterima kasih atas pembelian Deeper dan berharap anda akan menikmatinya sebagaimanakami seronok menciptanya!

Sila luangkan masa anda untuk membaca manual arahan ini yang menyediakan maklumat pentingmengenai penggunaan kedua­dua gajet dan aplikasi. Kami juga telah menyertakan pelbagaipembayang dan petua yang akan membantu anda memanfaatkan pengalaman Deeper anda.Bersama teks, anda akan mendapati ikon direka untuk menarik perhatian anda pada maklumat yangsedikit berbeza:

Ikon ini menandakan pembayang berguna mengenai penggunaan Deeper.

Ikon ini menandakan langkah­langkah keselamatan atau maklumat penting yang serupa.

Kembali ke ATAS

Bermula

Sebelum memulakan apa­apa penggunaan peranti, pastikan anda telah membaca semua maklumatkeselamatan yang disediakan dalam risalah yang berasingan. Bahagian ini menyediakan andadengan arahan cepat langkah demi langkah dari saat anda membuka bungkusan Deeper andasehingga kali pertama anda mencari ikan. Ikut diagram berserta dengan komen untuk mulamenggunakan gajet.

Deeper, UAB sentiasa membangunkan produk ini, oleh itu ilustrasi dalam manual inimungkin kelihatan tidak sama seperti produk anda tetapi unit anda akan berfungsi dengancara yang sama. Sila rujuk manual elektronik yang disediakan dengan setiap kemas kiniaplikasi mudah alih.

Kembali ke ATAS

Membuka dan Mengecas

1. Pastikan Deeper anda kering sebelum membukanya.2. Buka gajet dengan memusingkan bahagian atas mengikut arah lawan jam.3. Sambungkan charger ke gajet menggunakan kabel yang diberi.4. Sambung charger ke palam atau ke tempat caj di dalam kereta.5. Frekuensi kelipan lampu petunjuk oren mewakili status caj. Kekerapan kelipan menunjukkanperingkat caj tinggi. Proses caj sempurna apabila lampu petunjuk bertukar hijau.

Bateri lithium­ion tidak boleh dicas di suhu bawah 3°C (37.4°F). Kalau lampu petunjuk berwarna biru,keadaan terlalu sejuk untuk dicas.

Deeper disertakan dengan bateri yang tidak dicas. Untuk memastikan kapasiti penuh bateri,cas bateri sehingga penuh sebelum menggunakan Deeper. Waktu cas adalah 2 jam. Baterilithium­ion boleh dicas bila­bila waktu tanpa menjejaskan jangkahayat. Menggangu prosescas tidak merosakkan bateri. Voltan charger mesti sama dengan data tertera pada pletnama Deeper. Cabut charger dari sumber elektrik bila tidak menggunakannya.

Apabila Deeper dicas sepenuhnya masa operasi yang dijangka adalah *:

Tanpa GPSFrekuensi 290 kHz – 6 jam Frekuensi 90 kHz – 5 jam 30 minit

Dengan GPSFrekuensi 290 kHz – 5 jam 30 minitFrekuensi 90 kHz – 4 jam 30 minit

*Deeper telah diuji dalam 6 m (19,69 ft) kedalaman, 20 ° C (68 ° F) suhu

Untuk menjaga jangkahayat bateri Deeper anda, jangan biarkan ianya tidak dicas padawaktu yang lama. Walaupun tidak menggunakan Deeper anda, pastikan ianya dicas setiap6 bulan.

Battery lithium­ion seperti yang digunakan oleh Deeper boleh menjadi berbahaya jika tidakdikendalikan dengan betul. Pastikan anda mengikut peraturan mengecas dan panduankeselamatan bateri.

Jangan cas Deeper bila ia didalam air. Lindungi charger, kabel micro USB, charger keretadan port mikro USB Deeper dari air.

Kembali ke ATAS

Memasang Aplikasi

1. Pergi ke Google Play atau App Store dan buat carian untuk aplikasi Deeper.2. Install aplikasi seperti biasa dan ikut arahan di skrin.

Jika anda tidak berada di kawasan menangkap ikan tetapi anda tidak sabar untuk mencubaciri­ciri aplikasi Deeper anda, anda hanya perlu melancarkannya dan menekan "Start". Iniakan membolehkan anda untuk mengakses kebanyakan ciri­ciri aplikasi tersebut, ia jugamenyediakan demonstrasi cara aplikasi itu memaparkan maklumat sonar apabila Deeperanda sedang dikawal di kawasan menangkap ikan ( "Mengendalikan simulasi").

Rujuk §4.11 untuk senarai kesesuaian peranti.Keserasian.

Kembali ke ATAS

Menyambung

1. Pastikan Deeper anda sama ada sedang dicas atau direndam dalam air dan seterusnya,dihidupkan secara automatik.

2. Jangan lupa bahawa proses ketersambungan sedikit berbeza untuk gajet iOS dan Android.3. Pada Android anda hanya perlu melancarkan aplikasi dan anda sudah bersedia untukmenggunakannya. Deeper dan telefon pintar atau tablet anda akan menyambung secaraautomatik. Dalam sesetengah kes, anda mungkin perlu menyambung peranti anda secaramanual, jika anda perlu untuk berbuat demikian, sila ikut arahan yang dijelaskan dalamlangkah nombor 5.

4. Anda akan menerima pemberitahuan jika terdapat dua atau banyak Deeper sekitar anda.5. Untuk menyambung Deeper ke peranti iOS, anda perlu meletakkan Deeper ke dalam air danmenghala ke tetapan telefon pintar atau tablet. Di sana, anda perlu membuka tetapan Wi­Fidan mencari titik akses yang akan kelihatan seperti ini ­ Deeper­XXXX (simbol atau digit).Sebaik sahaja anda menemuinya, anda perlu menekan Sambung dan memasukkan katalaluan: 12345678. Tekan sertai dan pergi ke aplikasi Deeper. Sekarang, anda mampu untukmula mencari ikan.

Setiap kali anda mewujudkan sambungan ke Deeper, pastikan jarak ke gajet tidak melebihi 10

meter / ~36 kaki. Sebaik sahaja anda disambungkan, anda boleh melontar lebih jauh.

Jika anda berada di tempat memancing, lekapkan Deeper ke tali joran sebelummerendamnya ke dalam air seperti yang diarahkan dalam bahagian Mencari Ikan berikut.

Kembali ke ATAS

Mengesan Ikan

1. Sebelum anda mulamenangkap ikan, pastikanpenutup atas diskrukandengan ketat. Untukmelakukan demikianletakkannya di atas bekasDeeper denganmenjajarkan tanda kalisair, masukkan skru denganmengikut lawan jarum jamsehingga ia turun ke dalamdan kemudianmenskrukannya mengikutarah jam. Menutupnyadengan ketat dan perlu diingat ­ tanda air perlu selaras dengan sempurnaseperti yang digambarkan dalam gambar.

2. Skrukan bolt pemasangan ke dalam tempat pemasangan yang sesuai. Apabila andamenangkap ikan dari limbungan, skrukannya ke lubang tengah. Dan gunakan yangbahagian bawah, jika anda menangkap ikan dari pantai. Apabila menggunakan bolt yangsalah, Deeper membengkok dalam kedudukan pepenjuru, oleh itu ia menyebabkan isu­isupenyambungan.

3. Ikatkan tali pancing dengan betul ke skru ikatan.4. Buat lontaran gajet ke tempat yang dipilih.5. Buka aplikasi dan mulakan mengesan ikan.6. Karau gajet untuk gambaran keseluruhan atau biarkan ia untuk pemantauan ikan.

Hanya ikat gajet anda dengan tali berkekuatan tinggi dan gunakan ikatan yang kuat.Pastikan joran anda dapat menahan berat Deeper. Kalau tidak, anda berisiko kehilangangajet, merosakkan peralatan atau harta benda orang lain, atau menyebabkan kecederaan.

Bila menarik gajet, pastikan ia meluncur dengan lancar diatas air dengan sisinya yangberat memandang ke bawah kerana ini akan memberikan gambaran sonar yang palingtepat.

Kembali ke ATAS

Prinsip operasi sonar

Deeper boleh beroperasi di dua frekuensi berbeza (Dwi pancaran). Pancaran tirus yang tepat(15°@290kHz) digunakan untuk ketepatan tinggi mengesan ikan, struktur dan bentuk dasar.Pancaran lebar (55°@90kHz) pula mengesan kawasan yang lebih luas.

Disyorkan untuk menggunakan frekuensi rendah (90 kHz) untuk mengesan dimana ikanberada dan tukar ke frekuensi tinggi (290 kHz) apabila perlukan informasi terperincitentang posisi ikan atau struktur dasar.

Deeper di setkan ke frekuensi tinggi (290 kHz) untuk memberi prestasi terbaik danmenjimatkan penggunaan bateri.

Kembali ke ATAS

Log Masuk

Untuk mula menggunakan aplikasi Deeper, anda akan dimajukan dahulu ke skrin Log Masuk

Ikon penyambungan WiFi Tahap bateri alat Deeper

Memapar dan menyembunyikan barmenu

Suhu dan kedalaman air padakedudukan semasa alat tersebut

Kedalaman ikan Skala kedalaman melaras diri

Kedudukan ikan dan saiz relatifnya Lantai

Membuka tetapan pantas Meletakkan alat dalam mod tidur penggunaankuasa yang rendah atau membangunkannya

Deeper. Di sana, anda perlu mendaftar (bagi pengguna baharu) atau melog masuk (bagi penggunasedia ada). Selepas anda meletakkan semua kelayakan anda dan anda didaftarkan atau dilogmasuk ke sistem, anda akan dapat memulakan aplikasi Deeper.

Sesetengah butiran antara muka mungkin berbeza pada telefon pintar dan tablet.

Kembali ke ATAS

Skrin Utama

Bunyi bisu/nyahbisu Status peranti

Kembali ke ATAS

Skrin utama menunjukkan info sonar. Skrin paling atas mewakili permukaan air yang palingdekat dengan Deeper. Bahagian paling bawah skrin mewakili kedalaman air.

Sonar hanya mengetahui apa yang berada betul­betul dibawahnya. Bahagian kanan skrinmenunjukkan info sonar yang terkini. Apabila info baru diterima, skrin akan bergerak ke kiri.

Sejarah kedai aplikasi data sonar, yang boleh diakses dengan mengklik pada butang sejarah.Pandangan sejarah boleh ditatal secara manual, memberi gambaran keseluruhan tentang semuamaklumat yang telah diperoleh semasa penggunaan Fishfinder. Kini Deeper menyimpan jumlahmaklumat tanpa had, supaya anda boleh mengakses bacaan sonar pada bila­bila masa yang andamahu.

Aplikasi ini juga mempunyai pemberitahuan bunyi. Anda menerima pemberitahuan bunyi tersebutmengikut tetapan peribadi anda apabila Deeper mengesan ikan atau perubahan pada kedalaman.Pemberitahuan bunyi boleh disenyapkan oleh butang bisu. Penunjuk lampu hijau berkelip selepasmenerima pakej data.

Pemberitahuan bunyi juga boleh berfungsi sebagai penggera amaran ikan masuk apabilaalat tersebut diletakkan dalam keadaan tidak bergerak. Tambahan pula, apabilamengemudi arah dengan bot anda boleh menggunakan penggera kedalaman minimumuntuk mengelakkan diri daripada terkandas. Walau bagaimanapun, ini sepatutnyadigunakan sebagai langkah berjaga­jaga tambahan.

Pengimejan Pintar: Mod Terperinci

1. Deeper Smart Fishfinder boleh membantu anda menentukan sama ada bahagian bawahadalah keras atau lembut. Apabila gelombang bunyi sonar dipantulkan semula oleh bahagianbawah, bahagian bawah yang keras memantulkan isyarat yang lebih kuat berbandingdengan bahagian bawah yang lembut. Pada telefon pintar atau skrin tablet anda pantulansonar dipaparkan sebagai: warna jingga (paling keras), coklat (sederhana) dan hitam(paling lembut).

2. Bahagian bawah air itu sentiasa akan menjadi isyarat yang paling kuat, dan oleh itu warnayang paling intensif. Bawah ini, talian gigih berwarna berterusan berjalan di bahagianbawah skrin.

3. Kepekaan sonar tinggi dengan algoritma perisian kami membolehkan kita untuk menentukankatil rumpai, tumbuh­tumbuhan. dan lain­lain ... Pulangan akan ditunjukkan dalam warnahijau.

4. Di sepanjang bahagian atas skrin, anda akan melihat garis permukaan air warna birudengan kumpulan warna sengit. Kawasan ini adalah kekacauan permukaan, yang bolehdisebabkan oleh gelombang atau apa­apa gangguan sonar lain di permukaan air.

5. Deeper ­ Pengesan Ikan Pintar dipenuhi teknologi terkini dalam mentafsirkan isyarat bawah.Ia boleh melihat melalui ikan, struktur dan 'thermoclines'. Kumpulan besar ikan atau strukturpadat dekat dengan bahagian bawah yang boleh memberi kesan kedalaman air bacaanpulangan.

6. Pilihan ikon Ikan membolehkan untuk mencari ikan dengan melihat data sonar sebenar ataugabungan simbol ikan dan data sonar yang sebenar. Ikon ikan yang disimulasikandipaparkan dalam tiga saiz yang berbeza. Pengelasan ikan bergantung kepada banyakpembolehubah, berat ikan adalah salah satu daripada pembolehubah tersebut, dengan ituikon tidak boleh sentiasa mengenal pasti saiz ikan yang tepat. Oleh itu, jika anda lebih sukauntuk melihat saiz sebenar ikan, pilih "Pengimejan Pintar Terperinci" dan buang tanda semak"Ikan Ikon". Dalam kes itu, anda boleh melihat saiz ikan yang agak tepat, namun ia adalahlebih sukar untuk mengenal pasti ikan­ikan tersebut.

7. Unit ini jelas akan menunjukkan kumpulan ikan­ikan kecil sebagai awan saiz dan bentukyang berbeza, bergantung kepada jumlah ikan dan kelajuan bot.

8. Apabila pantulan sonar yang dipantulkan semula oleh bahagian bawah, yang bawah kerasmengembalikan isyarat yang lebih kukuh daripada bahagian bawah lembut. Anda juga bolehmelihat pulangan sonar kedua apabila isyarat sonar yang melantun di antara bahagianbawah dan permukaan air dan kembali lagi. Dasar keras akan menunjukkan pulangan keduayang kuat, manakala bahagian dasar lembut akan menunjukkan satu pantulan yang sangatlemah atau tiada langsung.

9. Kepekaan mengawal berapa banyak perincian akan ditunjukkan pada paparan telefon pintaratau tablet anda dan akan melaraskan sensitiviti semua frekuensi sonar. Meningkatkankepekaan menunjukkan lebih pulangan sonar dari baitfish kecil dan serpihan yangbergantung di dalam air. Apabila beroperasi dalam air yang sangat jelas atau kedalamanyang lebih besar, sensitiviti meningkat menunjukkan lemah pulangan yang mungkinmenarik. Mengurangkan sensitiviti menghapuskan kekacauan dari paparan yang kadang­kadang hadir dalam air berlumpur. Jika Kepekaan dilaraskan terlalu rendah, paparantelefon pintar tidak boleh menunjukkan banyak sonar pulangan yang boleh menjadi ikan.

Kembali ke ATAS

Mod Bot

Deeper Smart Fishfinder membolehkan anda untuk membuat peta batimetri kawasan kegemaranmenangkap ikan. Apabila beroperasi dalam Mod Bot, Deeper menyambungkan kepada GPS padatelefon pintar atau tablet anda secara serta­merta dan mewujudkan peta batimetri yang tersuai,masa nyata pada skrin. Dalam usaha untuk menggunakan Mod Bot secukupnya, Deeper hendaklahberada berdekatan dengan telefon pintar atau tablet anda kerana GPS adalah disepadukan padatelefon pintar atau tablet tersebut, dan bukan pada Deeper. Peta ini boleh disimpan dan diakseskemudiannya melalui fungsi sejarah.

1. Untuk menggunakan ciri tersebut, hidupkan Mod Bot yang terdapat dalam bahagian atas barmenu dalam medan Tetapan utama.

2. Ciri Pemetaan membolehkan anda segera memantau butiran kontur bawah, kedalaman danmencari kawasan memancing terbaik.

3. Garisan putih menunjukkan rekod GPS, manakala garisan berwarna­warni menggambarkanisobat (lengkung kedalaman). Oleh itu, ia mudah untuk mengenal pasti kedalaman yangberbeza berdasarkan warna yang dipaparkan pada peranti anda.

4. Untuk mengakses data tanpa had bagi rekod pengimejan sonar dan log peta batimetri, andaboleh menemuinya menerusi fungsi Sejarah yang terdapat pada bahagian atas bar menu.

5. Semua data sonar disimpan dan dipersembahkan dengan mudah di satu tempat, jadi ia tidakmengambil masa yang lama untuk menemui data yang anda perlukan.

Kembali ke ATAS

Mod GPS Di Darat (Deeper Smart Sonar PRO+ sa…

Deeper Smart Sonar PRO+ mengandungi penerima GPS dalaman sangat tepat yang membolehkanperanti memetakan tempat memancing kegemaran anda dengan mencipta batimetri, peta konturdasar walaupun semasa memancing di darat. Semua peta batimetri boleh diarkib dan dinilai padabila­bila masa untuk meningkatkan kecekapan lokasi memancing. Ini membolehkan penggunamemeriksa keadaan dasar seluruh lokasi memancing bagi menentukan peluang terbaik untukumpan ikan yang optimum. Mod GPS Di Darat beroperasi dalam keadaan yang sama seperti ModBot, tetapi sebaliknya menggunakan GPS telefon pintar anda (kerana ia dilakukan apabilamengendalikan Mod Bot) Mod GPS Di Darat menggunakan penerima GPS dalaman yang dipasangdalam peranti Deeper Smart Sonar PRO+. Ini membolehkan anda mencipta batimetri, peta konturdasar walaupun semasa memancing dari pinggir sungai, dok, jambatan atau pantai.

Status GPS: Tetapan yang bagus. Ikon GPS berwarna hijau dan sentiasa muncul pada skrin.Lokasi Deeper Smart Sonar PRO+ diketahui dengan tepat. Semua data GPS sesuai untuk pemetaankontur dasar.

Status GPS: Mendapatkan kedudukan. Ikon GPS berwarna jingga dan berkelip. Deeper SmartSonar PRO+ sedang memproses maklumat satelit dan lokasi semasa anda sama ada tidakdiketahui (Deeper Smart Sonar tidak diletakkan pada peta) atau tidak cukup tepat bagi digunakanuntuk batimetri (Deeper Smart Sonar diletakkan pada peta). Status GPS berkemungkinansongsang daripada tetapan yang bagus kembali untuk mendapatkan kedudukan selepasmeletakkan semula Deeper Smart Sonar PRO+ ke dalam air. Apabila meletakkan peranti ke dalamair selepas tempoh berhenti yang lama (beberapa hari/minggu), ia mungkin menyebabkan masapemerolehan yang lebih lama.

Status GPS: Isyarat tidak tersedia. Ikon GPS berwarna merah. Tiada isyarat GPS. Statustersebut mungkin berlaku apabila Deeper Smart Sonar PRO+ digunakan dalam bangunan, dalamkenderaan, bawah bumbung bot, bawah dedaun tebal atau dalam keadaan semula jadi kasar yanglain (cth. sekitar gaung, air bergelora). Jika Deeper Smart Sonar PRO+ ditenggelamkan juga.

Prestasi penerima GPS dalaman bergantung pada keadaan cuaca, ciri landskap dan buruj satelit.

Kembali ke ATAS

Memancing Ais (Sonar + Pengelip)

Ciri Memancing Ais Deeper membolehkan pandangan Skrin Pengelip memancing ais tradisionalmemantau keadaan di bawah ais. Mod Skop Amplitud memplot kedalaman dan keamatan balikansonar dan memaparkan imej langsung bagi aktiviti di bawah transduser, juga membolehkan unituntuk menjejaki pergerakan paling sedikit pemikat atau umpan.

1. Untuk menggunakan ciri tersebut, hidupkan Mod Memancing Ais yang terdapat dalammedan Tetapan utama.

2. Selain itu, mod Skop Amplitud bersepadu memplot kedalaman dan keamatan balikan sonar,memaparkan imej langsung bagi aktiviti di bawah transduser, jadi anda boleh menjejakipergerakan.

3. Mod Pisah Skrin membolehkan anda melihat mod Pengelip dan Biasa pada satu skrin. Jadi,anda boleh menerokai kontur, struktur bawah dan melihat ikan dan pemikat anda dalammasa nyata pada masa yang sama.

4. Ciri Zum membolehkan anda membesarkan pandangan kawasan yang anda pilih padaPengelip Menegak untuk penjejakan masa nyata yang lebih baik terhadap pemikat danmangsa anda. Pandangan yang dizum akan ditunjukkan pada bahagian kanan skrin antaradua garisan merah.

5. Sebaik sahaja Pengelip Ais dihidupkan, alur ditetapkan secara automatik pada frekuensi 290kHz (15°) yang menyediakan balikan ketepatan tinggi bagi pemikat, ikan dan profil dasar.

Kembali ke ATAS

Menu

Menu di skrin utama memberikan anda akses kepada ciri­ciri aplikasi seperti yang terteradibawah:

Kalendar menunjukkan fasa bulan dan aktiviti ikan di lokasi memancing anda.Ciri kamera membolehkan anda mengambil gambar tanpa menutup aplikasi.Cuaca menunjukkan situasi cuaca terkini dan ramalan untuk lokasi memancing anda.Nota membolehkan anda untuk menyimpan jurnal menangkap ikan dengan gambar.Peta menunjukkan lokasi anda dan membantu anda mencari dan menguruskan lokasi­lokasimemancing anda.Ciri Sejarah aplikasi membenarkan anda mengakses sejarah data tanpa had dan peta luartalian.Konfigurasi membolehkan anda untuk menukar setting aplikasi dan gajet.

Kembali ke ATAS

Kalendar

Kembali ke ATAS

Kalendar memberi informasi tentang tahap aktiviti ikan dan fasa bulan di lokasi tertentu. Tahapaktiviti ikan untuk setiap hari dalam bulan tertentu, diwakili oleh bulatan oren. Dengan memilihhari tertentu di Kalendar anda dapat melihat tahap aktiviti ikan mengikut jam. Makin tinggi tahapaktiviti ikan, makin tinggi peluang anda untuk memancing dengan berjaya.

Di peranti yang mempunyai fungsi GPS, Kalendar akan menunjukkan informasi di lokasi terkinianda. Anda dapat semak tahap aktiviti ikan di lokasi tertentu dengan menggunakan 'search field'atau memilih dari lokasi­lokasi memancing anda yang terdahulu. Anda juga boleh menambahlokasi terkini anda ke senarai lokasi.

Lokasi yang ditambah melalui Kalendar akan muncul di Peta dan di klasifikasikan sebagai lokasimemancing.

Carian lokasi

Senarai lokasi

Tambah lokasi

Kamera

Tangkap Imej Aktif/Tutup 'Flash'

Fungsi kamera membolehkan anda mengambil gambar tanpa menutup aplikasi dan menyimpannota bersama komen. Hanya bidik dan tekan ikon 'shutter' untuk mengambik gambar. 'Flash' jugaboleh di aktif atau ditutup dengan menekan ikon 'Flash'.

Bila anda mengambil gambar, satu skrin akan muncul dimana anda boleh masukkan tajuk,keterangan dan simpan entri. Anda juga boleh mengambil gambar tambahan dengan menekanikon kamera atau buang gambar sebelumnya dari entry ini.

Gambar yang disimpan akan muncul di Nota bersama dengan tajuk, komen, tarikh dan keadaancuaca semasa gambar diambil. Entri gambar ini juga mengandungi lokasi dimana ianya diambil,jika anda menggunakan alat berfungsi GPS.

Entri gambar boleh dikongsi di media sosial dengan mengakses mereka melalui Nota.

Kembali ke ATAS

Cuaca

Kembali ke ATAS

Fungsi cuaca memberikan anda keadaan dan ramalan cuaca dilokasi tertentu, dan juga informasiberguna seperti masa naik / turun bulan dan matahari. Pada peranti tablet, anda boleh jugamengakses ramalan terperinci untuk sesuatu hari.

Pada peranti mudah alih GPS yang diaktifkan Cuaca akan membuka untuk menunjukkanmaklumat bagi kedudukan semasa anda. Anda boleh menyemak cuaca lokasi tertentu denganmenggunakan medan carian atau memilih daripada senarai lokasi cuaca anda yang ditambahsebelum ini. Anda juga boleh menambah lokasi yang anda yang sedang lihat kepada senarai ini.

Lokasi yang ditambah melalui Kalendar akan muncul di Peta dan di klasifikasikan sebagai lokasicuaca.

Carian lokasi

Senari lokasi

Tambah lokasi

Nota

Senarai Nota (tablet) Tambah entri (tablet)

Tambah entri (smartphone) Senarai Nota (smartphone)

Ciri Nota adalah untuk menyimpan nota­nota anda dan senaraikan di dalam kalendar. Hari yangmengandungi nota dipaparkan dengan warna oren. Dengan memilih hari tertentu, anda dapatmelihat entri terkini atau boleh juga memasukkan entri baru. Entri­entri di tarikh yang sama bolehdilihat dengan menatal.

Bila membuat entri baru, anda boleh masukkan tajuk, komen dan gambar dengan menekan ikonkamera. Entri nota juga dilengkapi dengan keadaan cuaca bila entri dibuat jikalau fungsi GPSperanti anda di aktifkan.

Anda boleh memaparkan senarai semua entri Nota anda dan membuat edit atau kongsikan dimedia sosial dengan menekan butang disebelah nota anda. Entri boleh dipadamkan semasa edit.

Kembali ke ATAS

Peta

Carian lokasi Senarai lokasi

Lokasi terkini Tambah lokasi

Google dan logo Google adalah hakcipta Google Inc., digunakan dengan izin.

Pada peranti mudah alih GPS yang diaktifkan Peta akan menunjukkan lokasi semasa anda. Andaboleh menerokanya untuk pelbagai tujuan dengan menggerakkan ke kiri atau ke kanan, zummasuk dan keluar dengan menggunakan gerak isyarat skrin sentuh yang biasa. Jika anda tersesatpada peta tersebut, anda sentiasa boleh memusatkan peta pada lokasi semasa anda.

Anda dapat mencari lokasi baru dengan menggunakan carian atau pilih dari senarai lokasi yangditambah sebelum ini. Lokasi dikatagorikan oleh jenis yang boleh dipilih semasa anda tambahlokasi baru. Anda boleh menapis jenis­jenis di Peta dengan menekan anak panah dibahagian kananpeta dan 'untick' jenis­jenis yang anda tidak mahu lihat.

Kembali ke ATAS

Sejarah

Pilihan Pilih Bahasa membolehkan anda memilih bahasa aplikasi anda secaramanual daripada semua pilihan yang tersedia.Pilihan unit membolehkan anda mengubah unit kedalaman dan suhu. Andaboleh memilih daripada unit Metrik (m, °C), Imperial (kaki, °F) dan Fatom(ftm, °F).Kecerahan mengubah kecerahan paparan peranti mudah alih atau tablet anda.Ciri Peta Luar Talian ialah cara bagi memuat turun peta tersuai untukpenggunaan luar talian. Peta diisih bergantung pada rantau dan negara.Sebaik sahaja anda memuat turun apa­apa peta daripada senarai, anda akan

Kembali ke ATAS

Ciri Sejarah aplikasi itu membolehkan anda untuk mengakses data sejarah dan peta luar taliantanpa had.

Anda boleh menskrol ke bawah menerusi semua bacaan yang direkodkan supaya anda bolehmenyemak peta batimetri anda yang dicipta sebelum ini. Setiap rekod boleh diskrol dari mulahingga akhir. Anda juga dapat melihat tarikh dan masa rekod yang tepat, kedalaman, ikon ikandan sebagainya.

Anda juga boleh menamakan semula setiap rekod dengan menekan pada butang Edit di bahagiankanan skrin dan taipkan tajuk atau komen yang anda ingini. Untuk memadamkan rekod anda,anda perlu menekan butang Pilih, yang terletak di bahagian atas kanan, memilih rekod yang inginanda alihkan ke sampah dan menekan Padam di bahagian bawah kiri.

Tangkap Imej

Tetapan

Tetapan membolehkan anda mengkonfigurasikan aplikasi Deeper menurut keperluan anda.

UMUM

dapat mengaksesnya pada bila­bila masa, walaupun anda tidak mempunyaisambungan Internet.Akaun membenarkan anda mengurus tetapan akaun peribadi anda. Andaboleh melog keluar daripada atau melog masuk ke akaun Facebook atauGoogle+ anda.Butang Jalankan Simulasi mendayakan atau menyahdayakan moddemonstrasi, yang memaparkan maklumat sonar di skrin utama apabila gajetDeeper tidak disambungkan ke telefon pintar atau tablet anda.

Pilihan Urus Deeper membolehkan anda mengurus sambungan ke berbilanggajet Deeper jika anda telah menggunakan lebih daripada satu gajet.Mod Bot menghidupkan atau mematikan ciri Bot.Memancing Ikan Ais menghidupkan atau mematikan Mod Memancing IkanAis.Pilihan Frekuensi membolehkan anda memilih antara dua frekuensipengendalian, yang menyebabkan sudut pandangan ultrabunyi yang berbeza(alur sudut lebar atau sempit).Pengelip Menegak membolehkan anda melihat keamatan balikan sonar danhendaklah dihidupkan apabila anda ingin menerima maklumat sedemikian.Anda hendaklah mematikannya apabila anda ingin melihatnya.Ciri Memancing Malam hendaklah dihidupkan apabila memancing padawaktu malam dan menggunakan Penutup Memancing Malam Deeper. Apabilaanda tidak melakukan ini, ia hendaklah dimatikan.Penggera Kedalaman mendayakan dan menyahdayakan pemberitahuanbunyi, yang dimainkan apabila kedalaman air pada kedudukan gajet semasajatuh di bawah atau melebihi nilai yang ditetapkan.Penggera Ikan mendayakan atau menyahdayakan pemberitahuan bunyi, yangdimainkan apabila ikan dengan saiz tertentu berada pada kedudukan gajet.Kedalaman Ikan mendayakan atau mendayakan penunjuk kedalaman yangdipaparkan atas ikon ikan.

Pilihan Baca Manual membuka versi elektronik manual ini.Versi membuka maklumat versi aplikasi.

Import data sandaran.Eksport data sandaran.

Kembali ke ATAS

SONAR

MANUAL

SANDARAN (Hanya Untuk Android)

Membolehkan anda menyandarkan data aplikasi menggunakanperkhidmatan awan. Sandaran meliputi entri nota bersama dengan foto,lokasi yang ditambah dan tetapan.

Keserasian

Gajet Deeper disahkan serasi dengan peranti iOS dan Android tertentu:

iOS 8.0 dan kemudianiPhone 4S, iPhone 5, iPhone 5C, iPhone 5S, iPhone 6, iPhone 6 Plus, iPhone 6S, iPhone 6S Plus, iPodTouch (Generasi ke­5), iPod Touch (Generasi ke­6), iPad 2, iPad (Generasi ke­3), iPad (Generasi ke­4), iPad Air, iPad Air 2, iPad Mini (Generasi Pertama), iPad Mini 2, iPad Mini 3, iPad Mini 4.

Android 4.0 Ice Cream Sandwich dan kemudian Peranti Android juga mesti mempunyai: Bluetooth, Wi­Fi, kamera terbina dalam. Keamatan skrin: mdpi, hdpi, xhdpi dan xxhdpiSaiz skrin: Normal, Besar dan Sangat Besar.

Kami bekerja keras untuk menyokong seberapa banyak alat dan versi perisian yang boleh, jikaanda mempunyai 'custom ROM' untuk alat Android anda ataupun iPhone yang 'jailbroken', andaakan mengalami isu yang tidak kami sedari untuk 'public release' kami. Senarai kesesuaian alatsedang dikemas kini sepanjang masa, dan jika alat anda tidak tersenarai ­ jangan panik!Kemungkinan ianya akan berada disenarai tidak lama lagi. Jikalau anda mengalami isu, beritahukami supaya kami dapat menolong anda.

Kembali ke ATAS

Lakaran

1. Poin ikatan2. Skru poin ikatan3. 'Seal' utama4. Antena5. Sambungan mikro USB6. Petunjuk status LED7. Muka sonar aktif8. Kontak sensor air

Kembali ke ATAS

Penyelenggaraan

Gajet Deeper telah direka untuk mengurangkan penyelenggaraan dari pengguna. Tetapi prosedurjagaan munasabah perlulah diikuti:

Selalu periksa keadaan 'orange main seal'. Jikalau 'seal' rosak, tukarkan ia secepat mungkindengan yang baharu.Lapkan air dari gajet selepas setiap penggunaanSelalu bersihkan gajet dari habuk, sisa garam atau pertumbuhan organik yang dibentuk daripenggunaan yang lama. Jangan gunakan solvent.Bila memancing dikeadaan beku, bersihkan ais dari gajet terutamanya dari muka sonaraktifnya kerana ini boleh menyebabkan bacaan sonar kurang tepat.Pastikan bateri Deeper anda dicas. Walaupun semasa tidak digunakan, cas setiap 6 bulan.

Pastikan anda mematuhi arahan keselamatan yang dilampirkan.

Kembali ke ATAS

Saiz unit Diameter 2.55 in (6.5 cm)Berat 100 g (0.22 lb)Sambungan Wi­FiJenis sonar Alur dual (lebar dan sempit)Frekuensi sempit ­ 290 kHz (15°) / lebar ­ 90 kHz (55°)Julat Wi­Fi Sehingga ~328 kaki/ ~100 meter. Bergantung

pada OS dan telefon pintar.Julat kedalaman Maks. / Min. ~260 kaki (80 m) / Sudut lebar ­

4.3 kaki (1.3 m); Sudut sempit ­ 2 kaki (0.5 m)Pembinaan Kedap air, ABSSuhu pengendalian ­20°C hingga 40 °C (4°F hingga 104 °F)Bateri Polimer litium 3.7 V boleh cas semulaMengecas Kabel USB Mikro

Spesifikasi

Kembali ke ATAS

Petua & Helah Menyelesaikan Masalah

Mula

Sebelum anda menggunakan Deeper, sentiasa pastikan bahawa anda menskru bahagian ataskanan penutup. Tanda air pada bekas dan penutup perlu sepadan dengan sempurna, jika tidakkebocoran air mungkin merosakkan pencari ikan anda. Apabila melakukannya, anda sudahbersedia untuk bermula!

Sambungan

Untuk mewujudkan penyambungan letakkan Deeper ke dalam air tidak melebihi daripada 16 kaki(5 meter) jauh dari kedudukan anda. Jika anda masih menghadapi masalah atau ia mengambilmasa terlalu lama, cuba untuk memuat semula aplikasi itu atau membut semula telefon pintaranda.

Melekapkan Deeper

Terdapat tiga titik pemasangan pada Deeper. Jangan sekali­kali menggunakan titik pemasangandi bahagian atas untuk memancing, ia dibuat untuk menangkap ikan di atas bot. Jika andamelakukannya juga, Deeper akan membengkok dengan menyerong, oleh itu ia akan menyebabkanisu­isu penyambungan. Apabila anda menangkap ikan dari pantai, tebing atau dok, gunakan boltpemasangan di bahagian tengah. Deeper akan kekal dalam kedudukan yang stabil bagimemastikan penyambungan yang lancar dan jarak sambungan yang terbaik.

Pegang telefon pintar anda dengan betul

Jangan lupa bahawa anda hendaklah tidak meletakkan telefon pintar anda di atas tanah ataumenyimpannya dalam poket anda. Ia mungkin menyebabkan masalah ketersambungan. Jika andamempunyai bekas untuk telefon pintar atau tablet anda, anda pasti boleh menggunakannya.Walaupun kekal sedar bahawa ia perlu diperbuat daripada plastik ringan. Bekas logam atausesuatu yang diperbuat daripada plastik tebal tidak akan memindahkan sama ada Bluetoothmahupun Wi­Fi atau isyarat radio. Cara terbaik untuk memegang telefon pintar anda ialahmenggunakan tangan anda, walaupun lekapan batang juga sangat selesa.

Elakkan gangguan

Kembali ke ATAS

Elakkan gangguanIa adalah sangat penting untuk menyambung kepada Deeper dengan hanya satu peranti pintarpada sesuatu masa. Jika anda mempunyai beberapa telefon pintar atau tablet, matikan WiFi padasemua peranti tersebut kecuali satu yang anda mahu gunakan. Jika Deeper anda tidak hidup didalam air, ia mungkin disebabkan oleh kedua­dua logam sesentuh telah diselaputi dengan kotoran.Hanya gosokkan kedua­duanya dengan span yang kasar atau sehelai kain.

Semua petua ini sepatutnya membantu anda memanfaatkan Deeper. Tetapi, jika anda masihmenghadapi beberapa masalah, sila hubungi pasukan sokongan pelanggan kami dan kamigembira untuk membantu anda!

Kembali ke ATAS

Hubungi Kami

Jika anda mahu berhubung dengan kami, sila gunakan borang Hubungi Kami yang disediakandalam laman web, www.buydeeper.com atau e­mel terus kepada support@buydeeper.com. Untuksebarang pertanyaan mengenai pembelian Deeper anda, sila hubungi pengedar tempatan anda.Senarai semua pengedar Deeper juga ada disediakan dalam laman web kami, yang tertaklukkepada perubahan tanpa notis terlebih dahulu.

Jaminan

Jaminan

Pelanggan Yang DiHormati,

Terima kasih kerana membeli produk Deeper, UAB. Kami harap anda berpuas hati. Jikalau alatanda memerlukan servis garanti, sila hubungi penjual tempatan atau authorized service/supportnetwork member (ASN) atau terus ke Deeper, UAB di support@buydeeper.com. Untuk mengelakdari kesulitan, kami mengesyorkan anda membaca dokumentasi dengan teliti sebelum membuattuntutan garanti.

Jaminan anda

Jaminan ini untuk produk Deeper, UAB anda jika dinyatakan didalam risalah yang dilampirkandengan syarat bahawa ianya dibeli dibawah kawasan Jaminan. Deeper, UAB memberi jaminanbahawa produk ini bebas dari kecacatan buatan dan mutu kerja dari tarikh dibeli untuk tempohtidak kurang dari satu tahun. Deeper,UAB syarikat yang menyediakan dan menghormati jaminanyang ditetapkan atau risalah yang disertakan di bawah negara di mana anda mendapatkanperkhidmatan jaminan. Jikalau didalam tempoh jaminan, produk ini rosak (dari tarikh pembelian)kerana 'material' atau mutu kerja, Deeper, UAB atau member ASN didalam kawasan Jaminanakan, tanpa caj untuk 'parts' dan kerja, pembaikan atau (di bawah budi bicara Deeper, UAB)menggantikan produk atau bahagian yang rosak tertakluk kepada terma­terma dan had dibawah.Deeper, UAB atau member ASN atau 'dealers' akan menukarkan barangan atau bahagian yangrosak dengan yang baru atau produk/bahagian yang dibaiki semula. Kesemua produk danbahagian yang ditukar adalah hak milik Deeper, UAB.

Terma

1. Perkhidmatan jaminan akan disediakan hanya jika invois asal atau resit jualan (yangmenunjukkan tarikh pembelian, nama model dan nama peniaga) dibentangkan dengan produk

yang rosak dalam tempoh jaminan. Deeper, UAB atau peniaga atau rangkaian servis yangdibenarkan (ASN) boleh menolak caj perkhidmatan jaminan percuma jika dokumen­dokumen initidak dibentangkan atau jika tidak lengkap atau tidak boleh dibaca. Jaminan ini tidak bolehdipakai jika nama model atau nombor siri pada produk telah diubah, dipotong, dipindahkan atautidak boleh dibaca.

2. Jamina ini tidak meliputi kos pengangkutan dan risiko yang berkaitan dengan pengangkutanproduk anda kepada/daripada Deeper, UAB atau 'dealer' atau member ASN.

3. Jaminan ini tidak meliputi:

a) penyelenggaraan berkala dan pembaikan atau penukaran bahagian disebabkan haus danlusuh.

b) 'consumables' (komponen yang dijangka memerlukan penggantian berkala sepanjathayatnya seperti bateri).

c) kerosakan atau kecacatan disebabkan penggunaan, operasi atau perlakuan kepada produkyang tidak konsisten dengan penggunaan peribadi seperti yang diterangkan dalam panduanini.

d) kerosakan atau perubahan kepada produk disebabkan penyalahgunaan, termasuk:

pengabaiankemalangan, haba yang melampau, api, bahan kimia, habuk, bahan­bahan lain, getaran,kuasa mendadak, bekalan berlebihan atau tidak betul atau voltan input, radiasi, nyahcaselektrostatik termasuk lampu, kuasa­kuasa dan kesan luar yang lain.perlakuan yang menyebabkan kerosakan kosmetik fizikal atau permukaan atau perubahankepada produk.kegagalan untuk menggunakan produk untuk tujuan itu normal atau mengikut manualpengguna Deeper pada penggunaan.kegagalan mengikut arahan Buku Panduan Deeper.kegagalan mematuhi peraturan penggunaan dan arahan keselamatan Deeperpenggunaan produk dengan cara yang tidak selaras dengan undang­undang atau teknikalatau standard keselamatan di negara ini di mana ia digunakanmenggunakan produk dengan aksesori, peralatan periferal dan produk lain dari jenis,keadaan dan standard lain daripada yang ditetapkan oleh Deeper, UABmembaiki atau cubaan pembaikan daripada orang yang bukan Deeper, UAB atau ahli ASNpelarasan atau penyesuaian tanpa keizinan bertulis terlebih dahulu dari Deeper, UABtermasuk:a) menaik taraf produk di luar spesifikasi atau ciri yang diterangkan dalam manualpengajaran, atau b) pengubahsuaian kepada produk untuk mematuhi kepada piawaian teknikal ataukeselamatan negara atau tempatan di negara­negara lain maka orang­orang yang manaproduk yang telah direka khas dan dihasilkan.bateri alat jika kitaran mengecas telah melebihi 300, seperti yang dikesan oleh perisian tegar.Sila ambil perhatian bahawa dalam kes ini bateri masih boleh diganti atas perbelanjaan andasendiri dengan perkhidmatan Habis Waranti yang disediakan oleh Deeper, UAB

4. Jaminan ini hanya meliputi komponen perkakasan produk. Ia tidak melindungi perisian (samaada Deeper, UAB atau lain­lain) yang mana perjanjian lesen pengguna akhir atau warantikenyataan berasingan / jaminan atau pengecualian yang diadakan atau dimaksudkan untukmemohon.

5. Deeper, UAB tidak menjamin bahawa operasi Deeper akan bebas daripada kesilapan ataugangguan. Gangguan kecil mungkin berlaku kerana sebab­sebab yang dinyatakan dalam babmenyelesaikan masalah di manual ini atau disebabkan oleh keadaan di luar jangkaan lain di luar

kawalan kami, seperti perubahan dalam perisian atau konfigurasi peranti mudah alih atau tabletdigunakan dengan alat.

6. Kami ingin memaklumkan anda bahawa yuran diagnostik produk anda hendaklah dibayar olehanda jika:

a) diagnosis produk anda dilakukan oleh Deeper, UAB atau oleh penjual yang diberi kuasa atauoleh seseorang yang diberi kuasa oleh pusat servis rasmi membuktikan bahawa anda tidak layakuntuk pembaikan di bawah jaminan ini (atas apa jua sebab) untuk membetulkan kecacatan itu;

b) atau produk anda berfungsi dengan baik dan tidak bersalah perkakasan boleh didiagnosis.

Bagaimana untuk mendapatkan sokongan jaminan?

Sebelum mengemukakan tuntutan jaminan, kami mengesyorkan untuk menghubungi kami disupport@buydeeper.com untuk bantuan teknikal. Tuntutan waranti sah biasanya diproses melaluimasa pembelian semasa tiga puluh (30) hari selepas pembelian; Walau bagaimanapun, tempohmasa ini mungkin berbeza­beza bergantung kepada di mana anda membeli produk anda ­ silatanya Deeper, UAB atau peruncit di mana anda beli produk anda untuk mendapatkan butiran.Tuntutan waranti yang tidak dapat diproses melalui masa pembelian dan sebarang pertanyaanberkaitan produk lain mestilah dibuat terus hingga Deeper, UAB. Maklumat alamat atauperkhidmatan pelanggan hubungi untuk Deeper, UAB boleh didapati dalam dokumentasi yangmengiringi produk atau di web anda di www.buydeeper.com

Pengecualian dan had

Kecuali seperti yang dinyatakan di atas, Deeper, UAB tidak memberi jaminan (ekspres, tersirat,berkanun atau sebaliknya) mengenai produk atau menyertai atau konstituen kualiti perisian,prestasi, ketepatan, kebolehpercayaan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, atau sebaliknya. Jikapengecualian ini tidak dibenarkan atau dibenarkan sepenuhnya oleh undang­undang.Deeper, UABtidak termasuk atau had itu jaminan hanya setakat maksimum yang dibenarkan oleh undang­undang. Sebarang jaminan yang tidak boleh dikecualikan sepenuhnya akan terhad (sejauh yangdibenarkan oleh undang­undang) untuk tempoh jaminan ini. Deeper, UAB hanya obligasi di bawahjaminan ini adalah untuk membaiki atau menggantikan produk tertakluk kepada terma­terma dansyarat­syarat jaminan.

a) produk terjejas atau bukan operasi­produk yang berkaitan atau melalui kecacatan atauketiadaan sementara dengan Deeper, UAB atau ahli ASN, yang menyebabkan downtime,kehilangan masa pengguna atau gangguan perniagaan

b) ketidaktepatan output daripada produk atau produk berkaitan

c) sebab­sebab lain.

Ini termasuk juga kerugian dan ganti rugi di bawah mana­mana teori undang­undang, termasukkecuaian dan tort lain, pelanggaran kontrak, jaminan tersurat atau tersirat, dan liabiliti ketat(walaupun Deeper, UAB atau ahli ASN telah dinasihatkan tentang kemungkinan kerosakantersebut) .

Di mana undang­undang yang melarang atau menghadkan liabiliti pengecualian ini, Deeper, UABtidak termasuk atau mengehadkan liabilitinya hanya setakat maksimum yang dibenarkan olehundang­undang. Deeper, UAB di bawah jaminan ini akan dalam hal tidak melebihi harga yangdibayar untuk produk, tetapi jika had liabiliti permit undang­undang sahaja yang lebih tinggi,yang lebih tinggi had dikenakan.

Hak undang­undang anda Terpelihara

Pengguna mempunyai hak (berkanun) hak­hak di bawah undang­undang negara berkenaan yangberkaitan dengan jualan produk pengguna. Jaminan ini tidak menjejaskan hak berkanun andamungkin mempunyai tidak juga hak­hak yang tidak boleh dikecualikan atau terhad, begitu jugahak terhadap orang yang daripadanya anda beli produk. Anda boleh menuntut apa­apa hak andamempunyai budi bicara mutlaknya.

Tiada jaminan lain

Tiada penjual, ejen, pekerja Deeper, UAB diberi kuasa untuk membuat apa­apa pengubahsuaian,sambungan, atau tambahan kepada waranti ini.

Pengangkutan

Bateri lithium­ion yang terkandung adalah tertakluk kepada syarat­syarat Barang BerbahayaPerundangan. Pengguna boleh mengangkut produk melalui jalan raya tanpa keperluan lagi.Semasa sedang dibawa oleh pihak ketiga (contohnya: pengangkutan udara untuk agensiforwarding), keperluan khas pada pembungkusan dan pelabelan mesti dipatuhi. Untuk penyediaanbarangan yang dihantar, perundingan pakar untuk bahan berbahaya diperlukan.

Kembali ke ATAS

Maklumat Undang­undang

© 2016 Deeper, UAB . Paten belum selesai. Hak cipta terpelihara. ‘Deeper’ ialah tanda daganganDeeper, UAB . Tanda dagangan ini tidak boleh digunakan tanpa kebenaran Deeper, UAB .Penghasilan semula seluruh atau sebahagian adalah dilarang tanpa persetujuan awal daripadaDeeper, UAB.

Deeper, UAB berhak untuk menukar mana­mana maklumat yang diberikan dalam dokumen initanpa pemberitahuan terdahulu.

Tanda kata dan logo Wi­Fi dimiliki oleh Wi­Fi Alliance dan sebarang penggunaan tandasedemikian oleh Deeper, UAB adalah di bawah lesen daripada Wi­Fi Alliance.

Apple, iPhone, iPad dan iPod adalah cap dagang berdaftar Apple Inc., didaftarkan di AmerikaSyarikat dan negara­negara lain. App Store adalah tanda perkhidmatan Apple Inc.

"Made for iPhone," dan "Made for iPad" bermakna aksesori elektronik telah direka untukdisambungkan secara khusus untuk iPhone, iPad atau, masing­masing, dan telah disahkan olehpemaju untuk memenuhi standard prestasi Apple. Apple tidak bertanggungjawab untukpengendalian peranti ini atau pematuhannya dengan standard keselamatan dan kawal selia. Silaambil perhatian bahawa penggunaan aksesori ini dengan iPhone, iPad atau mungkin menjejaskanprestasi tanpa wayar.

IOS adalah tanda dagangan atau tanda dagangan berdaftar Cisco di Amerika Syarikat dannegara­negara lain dan digunakan di bawah lesen.

Android, Google Play, Google Maps, logo Google dan Google adalah tanda dagangan Google Inc.,berdaftar di Amerika Syarikat dan negara­negara lain.

Tanda niaga dan nama perdagangan dinyatakan dalam dokumen ini atau dalam risalah yangberasingan yang disediakan adalah untuk mengenal pasti dan menggunakan pengajaran sahajadan mungkin tanda dagangan atau tanda dagangan berdaftar pemilik masing­masing.

Kembali ke ATAS