(Market Brief – ITPC Vancouver 2013) · peluang ekspor kecap kedelai (soya sauce) di pasar kanada...

PELUANG EKSPOR KECAP

KEDELAI (SOYA SAUCE)

DI PASAR KANADA (Market Brief – ITPC Vancouver 2013)

INDONESIAN TRADE PROMOTION CENTER VANCOUVER

1300-1500 WEST GEORGIA ST.

VANCOUVER, BC V6G 2Z6

CANADA

Market brief ITPC Vancouver - 2013 |- HS# 160414– IKAN CAKALANG (SKIPJACK TUNA) i

KATA PENGANTAR

Dengan mengucapkan syukur pada Tuhan Yang Maha Kuasa, ITPC

Vancouver telah menyelesaikan Market Brief edisi November 2013 ini yang

berjudul “Peluang Ekspor HS# 210310 – Kecap Kedelai (Soya Sauce) Di

Pasar Kanada”. Market Brief ini merupakan pembahasan singkat tentang

potensi dan kondisi pasar produk – Kecap Kedelai (Soya Sauce) di Kanada.

Penulisan Market Brief ini mengacu pada “Outline Market Intelligence & Market

Brief”, Departemen Perdagangan, tanggal 8 Maret 2011 di Hotel Borobudur,

Jakarta.

Pembuatan Market Brief merupakan bagian dari tugas ITPC di luar negeri

yang merupakan informasi terkini tentang suatu produk di suatu negara,

mencakup peraturan negara terakreditasi, potensi dan strategi penetrasi pasar,

peluang dan hambatan, serta informasi penting yang diperlukan lainnya. Dengan

demikian Market Brief ini diharapkan dapat membantu upaya meningkatkan

pemasaran produk – Kecap Kedelai (Soya Sauce) Indonesia dalam persaingan

pasar – Kecap Kedelai (Soya Sauce) di Kanada.

Semoga Market Brief ini bermanfaat bukan hanya bagi pengusaha –

Kecap Kedelai (Soya Sauce) nasional tapi juga pihak Pemerintah yang dalam hal

ini selaku pembuat kebijakan. Terima kasih kami ucapkan atas perhatian, saran

serta masukan untuk penyempurnaan Market Brief ini.

Vancouver, November 2013

Indonesia Trade Promotion Center

Wakil Kepala,

Tengku Bayu Nasrul Sjah

Market brief ITPC Vancouver - 2013 |- HS# 160414– IKAN CAKALANG (SKIPJACK TUNA) ii

D A F T A R I S I

KATA PENGANTAR ……………………………………………… i

DAFTAR ISI …………………………………………………….. ii

PETA NEGARA …………………………………………………….. iii

BAB I. PENDAHULUAN ………………………………………. 1 – 11

1.1. Pemilihan Negara

1.2. Pemilihan Produk

1.3. Profil Kanada

BAB II. POTENSI PASAR NEGARA ….………………………. 12 – 27

2.1. Ekspor Kecap Kedelai (Soya Sauce) Dari Kanada Ke Dunia

2.2. Potensi Pasar Ekspor Kecap Kedelai (Soya Sauce) Di Kanada

2.3. Regulasi Produk Kecap Kedelai (Soya Sauce) Di Kanada

2.3.1. Kebijakan Impor Kecap Kedelai (Soya Sauce) Di Kanada

2.3.2. Persyaratan Mutu, Label, dan Kemasan

Produk Kecap Kedelai (Soya Sauce) Di Kanada

BAB III. PELUANG DAN STRATEGI ………………………….. 28 – 32

3.1. Peluang dan Hambatan

3.2. Strategi

BAB IV. INFORMASI PENTING ….……………..………………. 33 – 36

DAFTAR IMPORTIR ………………………………………………….. 37 – 42

REFERENSI …….………….………………………………………….. 43 – 52

LAMPIRAN DAN HARGA .………………....................................... 53 – 54

Market brief ITPC Vancouver - 2013 |- HS# 160414– IKAN CAKALANG (SKIPJACK TUNA) iii

PETA NEGARA KANADA

10 Provinsi:

� Nova Scotia

� New Brunswick

� Quebec

� Ontario

� Manitoba

� British Columbia

� Prince Edward Islands

� Saskatchewan

� Alberta

� Newfoundland & Labrador

3 Teritorial:

� Northwest Territories

� Yukon Territories

� Nunavut Territories

Market Brief ITPC Vancouver – 2013: HS# 210310 – KECAP KEDELAI (SOYA SAUCE) 1

I. PENDAHULUAN

1. Pemilihan Negara

Kanada, negara dengan kemajuan ekonomi peringkat ke-11 sedunia,

dimana sesuai data Canada Census 2013, GDP negara ini adalah sebesar

USD 1,821 triliun (current US$, data Bank Dunia 2012) dan GDP per kapita

US$ 52.218 (current US$ data Bank Dunia 2012), serta jumlah populasinya

35,158,300.

Berdasarkan data Badan Koordinasi Penanaman Modal (BKPM),

investasi Kanada di Indonesia tahun 2012 mencapai USD 8,5 juta pada 14

proyek, atau naik dari 2011 yang tercatat USD 2,2 juta pada 12 proyek.

Berdasarkan data BKPM pula, pada periode 2005-2011, investasi Kanada

di Indonesia mencapai USD 157 juta pada 37 proyek. Profil investasi

Kanada di Indonesia berdasarkan proyek, 60% berlokasi di Jawa;

sedangkan berdasarkan nilai investasi, 90% berada di Sulawesi. Beberapa

investasi langsung Kanada di Indonesia antara lain di bidang

pertambangan, minyak dan gas, keuangan, jasa, lingkungan dan agrifood.

Indonesia, adalah negara tujuan investasi Kanada ketiga di Asia setelah

Jepang dan Hongkong dan kedua di Asia Tenggara setelah Singapura.

Investasi tunggal Kanada di Asia berada di Indonesia yaitu perusahaan

tambang PT. INCO di Soroako, Sulawesi Selatan dengan nilai investasi


sekitar CAD 3,5 – 4 milyar (USD 2,5 – USD 2,9 milyar). Tahun 2010,

Kanada menempati peringkat ke-15 dari 39 negara-negara investor di

Indonesia dengan nilai CAD 140,9 juta pada tahun 2010 menurun dari CAD

245,3 juta pada tahun 2009.

Intensitas hubungan ekonomi negara Indonesia dan Kanada mengalami

perkembangan positif, antara lain ditandai dengan pertemuan Menteri

Perdagangan kedua negara yang dilakukan beberapa kali di sela-sela

berbagai pertemuan internasional. Peningkatan devisa asal Kanada

umumnya dari sektor perdagangan, investasi, pariwisata, serta bantuan

kerja sama pembangunan.

Produk ekspor utama Indonesia adalah: karet, paperboard, furniture,

textile, footwear, plastics, leather, cacao, coffee, prawn, dan lain-lain.

Sedangkan produk impor Indonesia dari Kanada adalah: wheat & meslin,

fertilizers, woodpulp, machinery, aircraft, nickel, salt & sulfur, optic medical

instrument, plastic, dan lain-lain.

Total nilai perdagangan Indonesia - Kanada tahun 2010 sebesar USD

1,8 milyar atau meningkat 7,91% dibanding tahun 2009 yang mencapai

USD 1,5 milyar dengan surplus pada tahun 2010 untuk Kanada sebesar

USD 376,5 juta. Statistics Canada per 18 Januari 2013, menyatakan bahwa

neraca perdagangan Indonesia terhadap Kanada mengalami kenaikan lebih

dari 61% dari USD 1,030,680,000 di tahun 2010 menjadi USD

1,662,735,000 di tahun 2011.


2. Pemilihan Produk

Sebagai salah satu negara Asia yang memiliki kekayaan variasi menu

tradisional yang lezat dan sarat bumbu, Indonesia dikenal sebagai produsen

– Kecap Kedelai (Soya Sauce) dengan cita rasa khusus, yang berbeda

dengan – Kecap (Soya Sauce) yang dihasilkan negara lain. Ada begitu

banyak merek – Kecap (Soya Sauce) produksi Indonesia, dimana secara

spesifik hanya terbagi dalam 3 rasa, yaitu: Kecap Manis, Kecap Asin dan

Kecap Manis Sedang. Penggunaan dari masing-masing kecap tersebut,

disesuaikan dengan jenis masakan, menu maupun selera pengguna.

Kedelai Hitam & Putih (Black & White Soya)

Bahan Dasar Pembuatan Kecap

Produk HS 210310 – Kecap Kedelai (Soya Sauce), secara statistik

impornya ke Kanada selama periode 2008-2012 mengalami peningkatan

dari tahun ke tahun dan nilainya selalu tinggi. Kenyataan tersebut

seharusnya mempengaruhi upaya Indonesia untuk terus memperluas


pangsa pasarnya ke negara ini. Apalagi Indonesia semakin dikenal dunia

sebagai salah satu negara dengan variasi menu makanan tradisional yang

enak dan istimewa, dimana sebagian besarnya berbumbu dan/atau

menggunakan – Kecap Kedelai (Soya Sauce) asli buatan Indonesia.

Menurut data Statistics Canada, per tahun 2012 Indonesia berada di

posisi ke-10 diantara negara pengekspor produk – Kecap Kedelai (Soya

Sauce) ini bagi Kanada; posisi mana masih berpeluang untuk ditingkatkan.

Adapun dipilihnya negara Kanada sebagai sasaran pemasaran produk

ini, adalah dikarenakan negara ini selalu tinggi permintaannya terhadap

produk Soya Sauce dari seluruh dunia, sebagaimana terlihat pada Tabel-1

berikut ini:

Tabel-1: Neraca Perdagangan Kanada Terhadap Dunia, HS 210310 Produk

– Kecap Kedelai (Soya Sauce), 2008 – 2012

2008 2009 2010 2011 2012

Ekspor 1,283,396 1,066,224 1,484,151 1,407,586 1,571,593

Impor 20,261,692 21,013,994 23,175,340 24,260,510 25,129,155 Trade Balance -18,978,296 -19,947,770 -21,691,189 -22,852,924 -23,557,562

Sumber data: Statistics Canada Tanggal: 15-Nov-2013

Negara Kanada berpenduduk multi etnis, budaya dan tradisi, dimana

secara umum saling menghargai dan apresiatif satu sama lain. Hal tersebut

diantaranya ditunjukkan dengan penyelenggaraan acara-acara multi-cultural


rutin yang bukan hanya sebagai ajang memperkenalkan kesenian dan

kebudayaan masing-masing negara, tetapi juga memperkenalkan

makanan/masakan tradisionalnya. Melalui kesempatan seperti inilah,

Indonesia berkesempatan juga mempromosikan aneka bumbu masakan

khas Indonesia yang sudah terkenal di mancanegara, seperti bumbu

rendang, aneka soto, kari, gado-gado, dan sebagainya termasuk produk

saus sambal dan – Kecap Kedelai (Soya Sauce) asli buatan Indonesia.

Meskipun minat masyarakat sangat tinggi, kendala yang dihadapi adalah

keberadaan produk ini yang masih sangat terbatas, baik dari segi jumlah

maupun lokasinya di pasar Kanada. Sementara produk dari negara

produsen lainnya, seperti Philippines, Japan, Vietnam China, Korea atau

Thailand banyak tersedia dan mudah dibeli dimana-mana. Pada bab-II

selanjutnya akan dibahas lebih lanjut tentang potensi produk – Kecap

Kedelai (Soya Sauce) Indonesia ini di pasar Kanada.

Aneka Kecap Indonesia


3. Profil Kanada

• Ibu Kota: Ottawa, terletak di propinsi Ontario

• Kota terbesar: Toronto

• Bentuk Negara: Konfederasi, terkenal dengan “Dominion of Canada” yang terdiri dari 3 teritorial dan 10 propinsi

• Sistim Politik: Monarki Konstitusional

• Kepala Negara: Ratu Inggris yang diwakili oleh Gubernur Jenderal

• Kepala Pemerintahan: Perdana Menteri

• Area: 9,9 juta km persegi (3,8 juta mil persegi)

• Bahasa utama: Inggris, Perancis (baik resmi)

• Agama: Katolik Roma 42,6%, Protestan 23,3%, Kristen lainnya 20,7%, Islam 1,9%, agama lain 11,9%, tidak beragama 16%

• Harapan hidup: 79 tahun (pria), 83 tahun (wanita) (PBB)

a. Geografis

Kanada menempati setengah bagian utara Amerika Utara, berbatasan

dengan Amerika Serikat di selatan dan Alaska di barat laut. Terbentang

dari Samudra Atlantik dan Selat Davis di timur sampai ke Samudra

Pasifik di barat; yang menjadi moto negara ini. Sedangkan di utara

terletak Laut Beaufort dan di timur laut adalah Samudra Arktik – Tanah

Hijau (Green Land). Luas total wilayah Kanada adalah 9.984.670 km2

dengan 9.093.507 km2 merupakan daratan dan 891.163 km2 wilayah

perairan. Iklim di Kanada tidak merata, dimana di wilayah utara dingin


dan beku sepanjang tahun, sedangkan di wilayah selatan mengalami 4

musim, yaitu dingin (-20 hingga 6 Celsius), semi, panas (15 hingga 25

Celsius) dan gugur.

b. Pemerintahan

Hak istimewa sebagai kepala negara Kanada dipegang oleh seorang

Gubernur Jenderal, yang umumnya merupakan politikus senior atau

orang Kanada lainnya yang menonjol, yang diangkat oleh Ratu atas

nasihat Perdana Menteri Kanada. Ratu Inggris dan khususnya Gubernur

Jenderal, memimpin hanya atas nama saja serta sedikit sekali memiliki

kekuasaan yang sesungguhnya, karena mereka hampir selalu bertindak

sesuai nasihat dari Kepala Pemerintahan (Perdana Menteri) Kanada.

c. Demografi

Province or territory Population

Percentage

of national

pop.

Total

area

(km2)

Prince Edward Island 140,204 0.42% 5,660

Nova Scotia 921,727 2.75% 53,338

New Brunswick 751,171 2.24% 71,450


Province or territory Population

Percentage

of national

pop.

Total

area

(km2)

Newfoundland and Labrador 514,536 1.54% 373,872

Yukon 33,897 0.10% 474,391

Manitoba 1,208,268 3.61% 553,556

Saskatchewan 1,033,381 3.09% 591,670

Alberta 3,645,257 10.89% 642,317

British Columbia 4,479,934 13.14% 925,186

Ontario 12,851,821 38.39% 1,076,395

Northwest Territories 41,462 0.12% 1,183,085

Quebec 7,903,001 23.61% 1,365,128

Nunavut 31,906 0.09% 1,936,113

Canada 33,476,688 100% 9,252,161

Sources: Statistics Canada 2012


d. Infrastruktur

Kanada portofolio adalah Transportasi, Infrastruktur dan Komunitas

pemerintahan Kanada. Hal ini memandu Departemen federal

mempertanggung-jawabkan pengembangan dan penyampaian

kebijakan program infrastruktur. Tahun anggaran 2007, infrastruktur

Kanada meluncurkan rencana $33 miliar selama tujuh tahun menangani

kebutuhan infrastruktur lokal dan regional, skala prioritas nasional bagi

masyarakat Kanada: yaitu ekonomi yang lebih kuat, lingkungan yang

bersih dan masyarakat yang lebih baik. Rencana ini meliputi investasi

infrastruktur berkaitan dengan air bersih, air limbah, angkutan umum,

dan prioritas skala nasional lainnya yang akan tetap berjalan hingga

tahun 2014. Pada anggaran 2009, pemerintah Kanada mengumumkan

tentang pemberian program stimulus jangka pendek sebagai bagian dari

upaya mengatasi efek resesi global.

Rencana program infrastruktur ekonomi yang disampaikan oleh

Infrastructure Canada membantu komunitas di seluruh negeri melalui

pendanaan proyek-proyek yang sudah siap dan bisa segera dimulai.

Pendanaan mana diantaranya untuk perbaikan jalan dan jembatan,

pembangunan sarana masyarakat serta meningkatkan fasilitas air

minum. Pada anggaran 2011, pemerintah Kanada berkomitmen untuk

bekerja sama dengan para mitra usaha guna mengembangkan rencana


jangka panjang bagi infrastruktur jangka panjang yang akan terus

berlangsung setelah tahun 2014.

e. Ekonomi & Perbankan

GDP total: CAD $ 1.72 trilyun (Bank Dunia 2011), peringkat ke-11 dunia.

Populasi: 34.484.000 (data Canada Census 2011)

GDP per kapita: USD 51,109 (2011)

Kekayaan Alam: biji besi, nikel, uranium, tembaga, timah, emas,

berlian, perak, gas alam, garam abu (kalium karbonat), batu bara, dan

lain-lain. Produk pertanian: gandum, buah-buahan, sayuran, produk

hutan, ikan, barley dan tembakau.

Ekspor utama: Mesin dan peralatan, produk otomotif, logam dan plastik,

produk kehutanan, produk pertanian dan perikanan, produk-produk

energi.

Pelabuhan Udara (International Airport Utama):

- Toronto : LB Pearson International Airport

- Vancouver: Vancouver International Airport

- Montreal : Pierre Elliott Trudeau International Airport

- Calgary : Calgary International Airport

- Edmonton: Edmonton International Airport

- Ottawa : Macdonald – Cartier International Airport

- Halifax : Halifax Standfield International Airport

- Winnipeg : Winnipeg James Armstrong Richardson Int’l Airport

- Victoria : Victoria International Airport

- St. John : St. John’s International Airport


- Kelowna : Kelowna International Airport

- Quebec : Quebec City Jean Lesagne International Airport

- Saskatoon: Saskatoon John G. Diefenbaker International Airport

- Regina : Regina International Airport

Pelabuhan Laut (Principal Port Corridors):

- Vancouver : British Columbia

- Montreal : Quebec

- Halifax : Nova Scotia

- St. John : Newfoundland & Labrador

- Fraser River : British Columbia

- St. John : New Brunswick

- Toronto : Ontario

Kota Dagang Utama: Toronto, Montreal, Vancouver, Ottawa, Calgary,

Edmonton, Halifax, Quebec City, Winnipeg, Waterloo Region and

Saskatoon.

Perbankan di Kanada didominasi oleh 5 bank utama yaitu:

• Royal Bank of Canada (RBC) - 1864

• Toronto-Dominion (TD) Bank - 1955

• Bank of Nova Scotia (BNS) - 1832

• Bank of Montreal (BMO) - 1817

• Canadian Imperial Bank of Commerce (CIBC) - 1961

Semua bank-bank mendukung Program Pembiayaan Usaha Kecil

Kanada yang disponsori oleh pemerintah federal.


II. POTENSI PASAR KANADA

Kecap Kedelai (Soya Sauce) juga disebut Saus Kedelai (Soy Sauce)

adalah bumbu yang terbuat dari pasta fermentasi kedelai rebus, gandum

panggang, air, garam, dan Aspergillus oryzae atau cetakan Aspergillus

sojae. Setelah difermentasikan, pasta ditekan-tekan, sehingga

memproduksi cairan, yang merupakan – Kecap (Soya Sauce), sementara

produk sampingan atau ampasnya yang solid, sering digunakan sebagai

pakan ternak.

Kecap (Soya Sauce) yang aslinya berasal dari China pada abad -2 SM,

adalah bahan dasar masakan dan bumbu tradisional di Asia. Kini banyak

pula digunakan dalam masakan Barat dan makanan siap saji.

Kecap (Soya Sauce) memiliki rasa dasar yang berbeda yang disebut

dalam bahasa Jepang sebagai umami yaitu "Rasa gurih yang

menyenangkan", karena glutamate alami yang aman. Pada tahun 1908,

umami diidentifikasi sebagai rasa dasar oleh Kikunae Ikeda dari Universitas

Kekaisaran Tokyo.

Kebanyakan varietas dari – Kecap (Soya Sauce) adalah dengan rasa

asin, berbentuk cairan kecoklatan dimaksudkan untuk bumbu masak

makanan atau penyedap tambahan yang tersedia di meja.

Begitu banyak jenis kecap yang dibuat di Cina, Taiwan, Jepang, Korea,

Indonesia, Vietnam, Burma, Philippine, Singapore, Malaysia, Hawaii, Brazil

dan negara-negara lainnya. Variasi biasanya dicapai sebagai hasil dari


metode yang berbeda, yaitu tergantung pada jangka waktu fermentasi, rasio

air dan garam, dan fermentasi kedelai, atau melalui penambahan saus

ingredient atau bumbu lainnya.

Di Indonesia, Soya Sauce dikenal sebagai kecap (juga Ketjap), yang

merupakan istilah untuk saus fermentasi, serumpun dengan kata bahasa

Inggris "ketchup". Istilah kecap ini juga digunakan untuk menggambarkan

saus berbasis non - kedelai, seperti kecap ikan (kecap ikan) dan kecap

inggris (saus worcestershire). Tiga varietas umum dari kecap berbahan

dasar kedelai Indonesia adalah:

1. Kecap asin, kecap yang sangat mirip dengan saus kedelai ringan

China, tapi biasanya agak kental dan memiliki rasa yang lebih

kuat. Kecap asin pertama kali diperkenalkan ke Indonesia oleh

orang-orang Hokkien sehingga rasanya menyerupai kecap

China. Kecap Hakka yang terbuat dari kacang hitam sangat

asin dan produksi besar terutama dibuat di kepulauan Bangka

Belitung.

2. Kecap manis, kecap yang konsistensinya kental dengan rasa

manis yang unik, karena penambahan gula aren.

3. Kecap manis sedang, kecap yang memiliki konsistensi kurang

kental, kurang manis tapi lebih asin dari kecap manis .


Dalam masakan Indonesia, kecap digunakan baik dalam proses

memasak atau sebagai bumbu. Kecap manis adalah saus penting dalam

signature boga Indonesia, seperti nasi goreng, mie goreng, sate, tongseng,

semur, sambal kecap untuk saus sate ataupun untuk ikan bakar. Sementara

dua jenis kecap lainnya banyak digunakan sebagai bumbu aneka masakan

oriental.

2.1. Analisa Ekspor Produk Kecap Kedelai (Soya Sauce) Dari Kanada

Ke Dunia

Negara Kanada, selama periode 2008 – 2012, cenderung

mengalami peningkatan ekspor produk HS 210310 – Kecap (Soya

Sauce), sebagaimana terlihat pada Grafik-1 berikut ini.

Grafik 1: Ekspor Kanada ke Dunia (Total), HS 210310 – Kecap (Soya

Sauce), 2008 – 2012



Dimana pada tahun 2008 nilai ekspor Kanada ke dunia untuk –

Kecap (Soya Sauce) adalah sebesar USD 1,283,396 kemudian menurun

16.92% menjadi USD 1,066,224 di tahun 2009. Tahun berikutnya

meningkat 39.20% dari tahun 2009, menjadi USD 1,484,151. Kemudian

tahun 2011 kembali meurun 5.16% disbanding tahun sebelumnya sehingga

berada di posisi nilai USD 1,407,586. Sedangkan tahun 2012, nilai

ekspornya meningkat 11.65% dibanding tahun 2011, dengan nilai ekspor

USD 1,571,593.

Secara rata-rata untuk periode 2008 – 2012 tersebut, Kanada

tercatat mengekspor produk – Kecap (Soya Sauce) ke dunia senilai USD

1,362,590 per tahunnya. Nilai ekspor tertinggi terjadi di tahun 2012 senilai

USD 1,571,593 dan terendah di tahun 2009 senilai USD 1,066,224.

Ekspor – Kecap (Soya Sauce) Kanada selama lima tahun tersebut

tercatat ke 31 negara dimana rata-rata 93.04%-nya bertujuan ke negara

United States, kemudian adalah Cuba dengan rata-rata 2.04%. Negara

pengimpor ketiga terbanyak adalah Israel dengan rata-rata 1.41%,

kemudian negara keempat adalah Italy 0.24%, kelima adalah Bahrain

1.19%.

Sebagaimana terlihat pada Grafik-2 berikut ini, terlihat jelas

persentase ekspor – Kecap (Soya Sauce) dari Kanada ke 10 negara utama,

untuk periode 2008-2012.


Grafik 2: Ekspor Kanada Ke 10 Negara Utama (Persentase), HS 210310 –

Kecap (Soya Sauce), 2008 - 2012


Selama periode 2008 – 2012 tersebut, negara United States mengimpor

– Kecap (Soya Sauce) rata-rata USD 1,267,180 dari ekspor tahunan Kanada.

Kemudian Cuba USD 30,041 per tahunnya, Israel USD 19,202, Italy USD

3,580, Bahrain USD 2,676, dan Barbados dengan nilai USD 1,207. Sementara

empat negara berikutnya Morocco, Guyana, Trinidad-Tobago dan Saint Pierre-

Miquelon mengimpor rata-rata dibawah USD 1,000 saja dari keseluruhan

ekspor tahunan Kanada selama 5 tahun tersebut.


2.2. Potensi Pasar Ekspor Produk Kecap Kedelai (Soya Sauce) Dari

Kanada Ke Dunia

Untuk mengimbangi ekspor dan kebutuhan dalam negerinya, Kanada

mengimpor – Kecap (Soya Sauce) dari negara produsen lain, dimana pada

Grafik-3 secara jelas ditunjukkan fluktuatif maupun trend nilai impor dan

ekspornya selama 5 tahun, 2008-2012 yang cenderung meningkat.

Grafik-3: Ekspor vs Impor Kanada, HS 210310 – Kecap (Soya Sauce),

2008 – 2012



Sepuluh negara eksportir utama produk – Kecap (Soya Sauce) ke

Kanada per tahun 2012 secara berturut-turut adalah United States, China,

Taiwan, Japan, Korea, Philippines, Hong Kong, Thailand, Netherland dan

Indonesia. Melalui Tabel-2 berikut ini bisa dilihat impor produk – Kecap (Soya

Sauce) dari 10 negara utama, posisi teratas adalah United States, dimana

pada tahun 2008 menyuplai sebesar 64.80% dari total impor Kanada atau

senilai USD 13,128,764. Kemudian fluktuatif dari tahun ke tahun hingga

menjadi USD 16,975,331 atau 67.55% dari total impor Kanada di tahun 2012.

Persentase rata-rata ekspornya adalah USD 15,126,270 atau 66.35% dari

keseluruhan impor Kanada selama 5 tahun tersebut.

Tabel-2: Impor Kanada Dari 10 Negara Utama (Persentase), HS 210310 –

Kecap (Soya Sauce), 2008 – 2012

2008 2009 2010 2011 2012

United States 64.80% 65.29% 67.13% 66.98% 67.55%

China 13.50% 12.72% 14.19% 15.53% 15.85%

Taiwan 5.32% 4.87% 3.98% 3.75% 4.06%

Japan 7.57% 7.98% 6.09% 4.53% 3.65%

Korea, South 2.10% 2.29% 2.40% 2.54% 3.02%

Philippines 2.03% 2.41% 2.23% 2.18% 2.38%

Hong Kong 2.45% 2.38% 1.69% 1.79% 1.65%

Thailand 0.47% 0.52% 0.38% 0.72% 0.61%

Netherlands 0.67% 0.52% 0.64% 0.45% 0.40%

Indonesia 0.48% 0.62% 0.81% 0.84% 0.37%

Sub-total 99.39% 99.61% 99.53% 99.31% 99.54%

Others 0.61% 0.39% 0.47% 0.69% 0.46%

Total All Countries 100.00% 100.00% 100.00% 100.00% 100.00%



Posisi selanjutnya adalah negara China dengan rata-rata nilai ekspor

USD 3,289,222 atau 14.36%; posisi ke-3 adalah Japan dengan nilai impor USD

1,327,559 atau 5.96%; kemudian Taiwan senilai USD 990,463 atau 4.40%;

Korea senilai USD 567,357 atau 2.47%; Philippines senilai USD 512,325 atau

2.25%; Hong Kong senilai USD 447,343 atau 1.99%; selanjutnya Indonesia di

posisi ke-8; Thailand ke-9 dengan rata-rata impor senilai USD 124,324 atau

0.54% serta Netherland di posisi ke-10 dengan rata-rata impor senilai USD

120,833 atau 0.54% dari rata-rata impor Kanada selama 5 tahun tersebut.

Terlihat posisi Indonesia berada di posisi pengimpor ke-8 bagi Kanada, yang

mana masih berpeluang untuk ditingkatkan pangsa pasarnya.

Dari 10 negara pensuplai utama tersebut, Kanada rata-rata mengimpor

99.48% atau senilai USD 22,648,649 dari total impor tahunannya. Sementara

suplai dari negara lainnya rata-rata hanya 0.52% atau senilai USD 119,489.

Kecap Manis – Kecap Manis Sedang – Kecap Asin


Indonesia berada di posisi ke-8 selama periode tersebut dengan rata-

rata nilai impor USD 142,954 atau 0.62% 0.29% dari keseluruhan impor

tahunan Kanada.

Grafik-4: Impor Kanada dari 10 Negara Utama (Nilai Rata-Rata Dalam 5

Tahun), HS 210310 – Kecap (Soya Sauce), 2008 – 2012

Rep


Sebagaimana terlihat pada Tabel-2 dan Grafik-4 diatas, hanya negara-

negara United States, South Korea dan Philippines yang cenderung mengalami

kenaikan nilai impor dari tahun ke tahun.


Indonesia menempati posisi ke-10 per tahun 2012, Posisi mana pernah

berada di posisi ke-8, di tahun 2009, 2010 dan 2011. Namun dalam 2 tahun

berikutnya nilai impor produk – Kecap (Soya Sauce) dari negara Thailand dan

Netherland ini menjadi diatas Indonesia.

Meskipun Indonesia termasuk 10 negara utama pensuplai produk –

Kecap (Soya Sauce) bagi negara Kanada, secara proporsional nilainya rata-

rata hanya 28%-nya Philippines. Nilai impor tertinggi selama 2008 - 2012

tersebut adalah USD 204,958 di tahun 2011 dan terendah USD 93,002 di tahun

2012.

Nilai impor Indonesia untuk produk – Kecap (Soya Sauce) secara detail

adalah USD 97,596 di tahun 2008. Kemudian naik 33.99% di tahun 2009

menjadi senilai USD 130,771. Tahun 2010, nilai impor Indonesia kembali

mengalami peningkatan 44.10% dari tahun sebelumnya, menjadi USD

188,441. Selanjutnya meningkat kembali 8.77% atau senilai USD 204,958 di

tahun 2011. Untuk tahun 2012, nilainya merupakan penurunan 54.62% nilai

tahun sebelumnya sehigga ke posisi USD 93,002.

Adapun posisi Indonesia dengan 2 negara diatas dan 2 negara

dibawahnya, dapat dilihat pada Grafik-5 berikut ini.


Grafik-5: Impor Kanada dari 5 Negara (Indonesia diantara 4 negara), HS

210310 – Kecap (Soya Sauce), 2008 – 2012


Fluktuasi suplai produk – Kecap (Soya Sauce) dari Asia selama periode

2008 - 2012, yaitu 34.30% di tahun 2008, kemudian 34.09% di tahun 2009,

selanjutnya 32.11% di tahun 2010, kemudian 32.30% di tahun 2011 serta

31.85% di tahun 2012. Indonesia menempati posisi ke-8 dari 27 negara Asia

lainnya; dan diantara 14 negara penyuplai, atau pernah penyuplai produk

tersebut ke Kanada antara tahun 2008 – 2012. Adapun di kalangan negara

anggota ASEAN, posisi masing-masing negara dapat ditunjukkan melalui

Tabel-3 berikut,


Tabel-3: Impor Kanada dari Negara ASEAN (Persentase), HS 210310 –

Kecap (Soya Sauce), 2008 – 2012

Report

2008 2009 2010 2011 2012

Philippines 2.03% 2.41% 2.23% 2.18% 2.38%

Thailand 0.47% 0.52% 0.38% 0.72% 0.61%

Indonesia 0.48% 0.62% 0.81% 0.84% 0.37%

Malaysia 0.13% 0.13% 0.11% 0.16% 0.10%

Vietnam 0.05% 0.04% 0.09% 0.08% 0.09%

Singapore 0.19% 0.13% 0.10% 0.15% 0.07%

Laos -- -- -- -- --

Brunei Darussalam -- -- -- -- --

Myanmar (Burma) -- -- -- -- --

Cambodia (Kampuchea) -- -- -- -- --

Sub-total 3.35% 3.84% 3.73% 4.14% 3.62%

Others 96.65% 96.16% 96.27% 95.86% 96.38%

Total All Countries 100.00% 100.00% 100.00% 100.00% 100.00%

Source of data: Statistics Canada

Report Date: 15-Nov-2013

Indonesia berada di posisi ke-3 di lingkungan pengekspor – Kecap

(Soya Sauce) ke Kanada dari negara-negara anggota ASEAN, yaitu setelah

Philippines dan Thailand. Negara setelah Indonesia adalah Malaysia, Vietnam

dan Singapore. Adapun negara selanjutnya yaitu Laos, Brunei Darussalam,

Myanmar dan Cambodia, terlihat tidak pernah mensuplai produk – Kecap

(Soya Sauce) ke Kanada dalam periode 5 tahun tersebut.


2.3. Regulasi produk – Kecap (Soya Sauce) Di Kanada

Ketiadaan data lengkap mengenai produksi dan pasar produk –

Kecap (Soya Sauce) menjadi kendala dalam pemasaran – Kecap (Soya

Sauce) Indonesia. Ketentuan pasar Internasional produk ini berbeda di

tiap-tiap negara pengimpor,

Ketentuan pasar pada umumnya adalah berupa penggunaan bar

code (yang memuat asal negara, jenis produk), SIUPP, Nomor Pokok

Wajib Pajak (NPWP), ijin dari Kementrian Perindustrian, sertifikat mutu

produk dari Indonesia, dan sebagainya.

2.3.1. Kebijakan impor produk – Kecap (Soya Sauce) di Kanada.

Kebijakan dan peraturan perdagangan di Kanada yang terkait

dengan perdagangan produk – Kecap (Soya Sauce) tersebut, antara

lain sebagaimana pada lampiran-lampiran berikut:

• Consumer Protection and Labelling Act

[Consumer Protection and Labelling Act]

- Consumer Packaging and Labelling Regulation

[Consumer Packaging and Labelling Regulation]

• Customs Act

• Canada Customs Tariff 2013


Warehouse

dan Retail

Kanada

Agent

Kanada

Eksportir

Indonesia

Konsumen

Akhir

Kanada

[Canadian Customs Tariff 2013, Section IV Chapter 21, Tariff Items

No. 2103.10.00: Soya Sauce]

2.4. Persyaratan Mutu, Label & Kemasan produk – Kecap (Soya Sauce).

Petunjuk pelaksanaan kegiatan importasi di Kanada, terkait dengan

produk – Kecap (Soya Sauce) yang paling utama adalah:

• Guide Importing Commercial Goods into Canada;

• Guide Labelling and Advertising;

• Hazard Analysis Critical Control Point (HACCP) System

2.5. Saluran Distribusi produk – Kecap (Soya Sauce) di Kanada

2.6. Hambatan Lain

Faktor atau masalah yang mempengaruhi ekspor – Kecap (Soya Sauce)

dari Indonesia antara lain adalah:


• Peraturan pemerintah yang belum jelas khususnya berkaitan

dengan hak paten – Kecap (Soya Sauce) dari Indonesia. Hal ini

secara umum menimbulkan kekhawatiran para produsen tentang

perlindungan hukum produknya.

• Ketiadaan wadah resmi atau asosiasi bagi produsen dan

pengolah – Kecap (Soya Sauce) asli Indonesia di Indonesia.

• Cara memasarkan hasil produksi kepada pembeli di luar negeri,

yaitu kegiatan sales promotion, penetapan harga jual FOB,

kemampuan memenuhi kontrak ekspor tepat waktu dengan

kualitas produk terjamin.

Berikut ini adalah beberapa hambatan ekspor – Kecap (Soya Sauce)

Indonesia ke Kanada:

• Masih kurangnya infomasi pasar Kanada tentang – Kecap (Soya

Sauce) bagi dunia usaha Indonesia.

� Kanada juga produsen produk Soya Sauce, yang juga menyuplainya

ke seluruh dunia.

� Kanada juga menjadi negara sentra pemasaran produk dan hasil

olahan – Kecap (Soya Sauce) dari seluruh dunia, karenanya

persaingan pasar produk tersebut sangat ketat di negara ini.

• Kendala jarak tempuh yang cukup jauh antara Indonesia – Kanada.


Disamping masalah jarak yang cukup jauh, masalah lain adalah belum

dikenalnya B.C. Port di Vancouver sebagai pelabuhan tujuan ekspor

ke Kanada. Hal ini menjadi keunggulan negara lainnya yang secara

geografis lebih dekat dengan Kanada.

� Kurangnya komunikasi antara dunia usaha Indonesia dengan

perwakilan perdagangan di Kanada juga menjadi salah satu kendala

yang dihadapi sehingga belum berkembangnya pasar Kanada sebagai

pasar ekspor – Kecap (Soya Sauce) Indonesia.

Gula Kelapa atau Gula Aren


III. PELUANG DAN STRATEGI

3.1. Peluang

Kanada adalah salah satu negara dengan imigran atau pendatang

terbanyak di dunia, yang datang dari berbagai benua termasuk Asia.

Sebagaimana telah dikenal mancanegara, negara-negara Asia mempunyai

keistimewaan dalam hal pengolahan makanan. Dibandingkan dengan

kuliner belahan barat dunia, makanan Asia lebih sarat bumbu dan cita rasa,

sehingga menggugah bukan hanya untuk mencicipinya tetapi juga lebih

jauh lagi untuk memasukkannya kedalam khasanah kuliner barat secara

umum. Hal mana ditunjukkan dengan menjamurnya restaurant dan kedai

siap saji dengan menu Asia, yang juga mengakibatkan semakin

meningkatnya kebutuhan akan bahan baku masakan berikut segala

pelengkapnya, termasuk diantaranya permintaan akan produk – Kecap

(Soya Sauce).

Industri bumbu dan saus Kanada sendiri telah berkembang selama dua

puluh lima tahun terakhir dalam menanggapi perubahan permintaan

konsumen untuk produk-produk baru dan berbeda dan untuk evolusi

lingkungan perdagangan yang lebih terbuka.

Industri ini terus beradaptasi dengan preferensi konsumen untuk

berbagai kenyamanan, atribut kesehatan, keamanan pangan dan nilai dan


meningkatnya permintaan dari pelanggan ritel dan distribusi jasa makanan

dan tekanan persaingan global. Industri ini juga terus mengikuti perubahan

peraturan pelabelan pemerintah dan pedoman untuk mengurangi atau

mendaur ulang limbah kemasan. Selain itu, telah terjadi pergeseran dari

penggunaan kaca untuk polyethylene terephthalate (PET) wadah plastik.

Di kawasan ASEAN, Indonesia menempati urutan ke-3 sebagai negara

produsen – Kecap (Soya Sauce) setelah Philippines dan Thailand. Hal ini

disebabkan perbedaan tingkat pengadaan dan promosi. Mengingat bahwa

variasi makanan dan menu masakan Indonesia yang berbumbu Kecap

masih banyak yang belum dikenal mancanegara maka peluang untuk

meningkatkan produksi – Kecap (Soya Sauce) masih besar dan itu berarti

juga peluang untuk meningkatkan ekspor sebagai penambah devisa negara

juga besar. Terlebih lagi, – Kecap (Soya Sauce) Indonesia bisa digunakan

pula untuk menambah kelezatan beberapa menu masakan barat,

diantaranya seperti barbeque, kabob, sweet sour meatballs, meatloaf, dan

sebagainya.

Kecap (Soya Sauce) merupakan salah satu penyedap utama masakan

Asia atau Oriental. Kecap (Soya Sauce) Indonesia dikenal memiliki rasa

khas yang tidak diketemui didalam produk – Kecap (Soya Sauce) negara

lain, dikarenakan salah satu bahan utamanya adalah gula kelapa atau gula

aren atau gula jawa. Gula jenis ini belum dikenal secara komersil

internasional, dan hingga saat ini baru diproduksi dan dikonsumsi secara


nasional di Indonesia. Penggunaan gula kelapa hanya pada kecap manis

dan manis sedang, sehingga menjadi terasa lebih kental dan legit.

Sementara beberapa merek produk – Kecap Manis (Sweet Soya Sauce)

yang berada dipasaran umumnya menggunakan gula regular atau madu

sebagai pemanisnya.

Untuk memenuhi kebutuhan dalam negeri sekaligus ekspor ke negara

lain, suplai utama – Kecap (Soya Sauce) Kanada adalah dari United States

dan China. Sementara Indonesia, semakin gencar mempromosikan dengan

standar mutu – Kecap (Soya Sauce) yang diakui dunia internasional,

sehingga semakin berpeluang untuk melaju meningkatkan pangsa pasarnya

di pasar Amerika Utara, terutama negara Kanada.

3.2. Strategi

Dalam meningkatkan penetrasi pasar ekspor di Kanada,

beberapa strategi yang perlu direkomendasikan untuk pengembangan

ekspor produk – Kecap (Soya Sauce), diantaranya adalah:

Rekomendasi bagi Produsen dan Eksportir

1. Ekspor difokuskan pada beberapa produk yang dibutuhkan pasar

Kanada;

2. Pengembangan pembuatan labeling untuk produk – Kecap (Soya

Sauce) yang disesuaikan dengan standar Kanada;


3. Produsen atau eksportir Indonesia diharapkan berperan aktif

mengikuti pameran atau seminar tentang industri bumbu masakan

khususnya – Kecap (Soya Sauce) yang berskala internasional di

Kanada

4. Peningkatan pengiriman sample dan packaging untuk produk ekspor

oleh dunia usaha ke kantor ITPC atau Atase Perdagangan.

5. Peningkatan komunikasi dari dunia usaha Indonesia ke perwakilan

perdagangan di luar negeri, Atase Perdagangan Indonesia di Ottawa

maupun ITPC Vancouver, ataupun KJRI Vancouver / KJRI Toronto

dan KBRI Ottawa dalam tukar-menukar informasi terkait dengan

perdagangan produk di Kanada.

Rekomendasi bagi Pemerintah Indonesia

1. Peningkatan networking antara perwakilan perdagangan di Kanada,

khususnya ITPC Vancouver dan Atase Perdagangan Ottawa,

dengan pelaku bisnis dan pemerintah Kanada;

2. Pengembangan fasilitas promosi dagang bagi dunia usaha Indonesia

yang akan mempromosikan produknya di Kanada;

3. Baik ITPC Vancouver ataupun Atase Perdagangan Ottawa, dapat

berperan aktif dalam menjalin komunikasi dengan dunia usaha

Indonesia untuk saling dapat bertukar informasi mengenai

perdagangan suatu produk di Kanada.


4. Kementerian Perdagangan dan Kementerian Perindustrian dapat

membantu dunia usaha Indonesia dalam pembuatan label ke

Kanada disesuaikan dengan yang ditetapkan standar pemerintah

Kanada.

5. Faktor-faktor penting lainnya yang mempengaruhi ekspor – Kecap

(Soya Sauce) dari Indonesia adalah:

a) Peraturan pemerintah yaitu, deregulasi tentang tarif pajak ekspor,

dan lain-lain.

b) Sikap konsumen diluar negeri terhadap kualitas produk – Kecap

(Soya Sauce) dari Indonesia.

c) Cara memasarkan hasil produksi kepada pembeli di luar negeri,

yaitu kegiatan sales promotion, penetapan harga jual FOB,

kemampuan memenuhi kontrak ekspor tepat waktu dengan

kualitas produk terjamin.

Faktor maupun masalah yang disebut di atas adalah hal-hal yang

hanya dapat diatasi melalui kerjasama antara produsen dengan

Pemerintah RI dibantu oleh negara lain maupun oleh para

perusahaan importir di negara tersebut.

6. Selain itu mengikutsertakan produsen pada organisasi pengusaha –

Kecap (Soya Sauce) dunia, supaya diperoleh informasi terkini

berkaitan dengan perdagangan produk – Kecap (Soya Sauce)

internasional.


IV. INFORMASI PENTING

Beberapa informasi penting terkait dengan penulisan market brief

produk HS# 210310 – Kecap (Soya Sauce) untuk pasar Kanada, antara lain:

Canadian Embassy di Jakarta

World Trade Center, Lantai 6,

Jalan Jend. Sudirman Kav. 29-31,

Jakarta 12920, Indonesia

Tel: (62-21) 2550-7800

Fax: (62-21) 2550-7811

Trade Facilitation Office Canada (TFOC)

56 Sparks Street, Suite 300, Ottawa

Ontario, Canada, K1P5A9

Tel: (1) 613-233-3925

Fax: (1) 613-233-7860

Toronto Board of Trade (TBOT)

Downtown Center,

1st Floor, Canadian Place,

PO Box 60, Toronto Ontario, Canada M5X 1C1

Tel: (1) 416-366-6811 / Fax: (1) 416-366-8460

West End, 190 Attwell Drive, Suite 120, Toronto Ontario,

Canada M9W 1J5

Tel: (1) 416-798-6811 / Fax: (1) 416-798-2499


Vancouver Board of Trade (VBOT)

World Trade Center, Suite 400, 999

Canada Place,

Vancouver B.C, Canada V6C 3E1

Tel: (1) 604-681-2111

Fax: (1) 604-681-0437

Burnaby Board of Trade (BBOT)

#201-4555 Kingsway, Burnaby BC,

Canada V5H 4T8

Tel: (1) 604-412-0100

Fax: (1) 604-412-0102

Surrey Board of Trade (SBOT)

14439 104 Ave, Surrey BC,

Canada V3R 1M1

Tel: (1) 604-581-7130

Fax: (1) 604-588-7549

Kedutaan Besar Republik Indonesia

(KBRI)

55 Parkdale Ave., Ottawa Ontario,

Canada, K1Y 1E5

Tel: (1) 613-724-1100

Fax: (1) 613-724-1105

Konsulat Jenderal Republik

Indonesia (KJRI) Vancouver

1630 Alberni Street, Vancouver BC,

Canada V6E 1A6

Tel: (1) 604-682-8855 ext. 227– 228;

Fax: (1) 604-662-8396

Konsulat Jenderal Republik Indonesia

(KJRI) Toronto

129 Jervis Street, Toronto Ontario, Canada

M5C 2H6

Tel: (1) 416-360-4020

Fax: (1) 416-360-4029


Indonesian Trade Promotion Center

(ITPC)

1300-1500 West Georgia Street,

Vancouver, V6G 2Z6, Canada,

Tel: (1) 604-696-6322

Fax: (1) 604-685-1520

Atase Perdagangan Ottawa

55 Parkdale Avenue, Ottawa Ontario,

Canada K1Y 1E5

Tel: (1) 613-724-1100

Fax: (1) 613-724-1105

KADIN Indonesia

Menara Kadin Indonesia Lantai 29,

Jalan HR. Rasuna Said X-5 Kav. 2-3,

Jakarta 12950, Indonesia

Tel: (62-21) 527-4484

Fax: (62-21) 527-4331

Himpunan Pengusaha Muda Indonesia

(HIPMI) - Divisi Perdagangan

Jalan Raya Pasar Minggu No. 1A,

Jakarta, Indonesia

Email: [email protected];

http://www.hipmi.org

Organisasi berkaitan produk HS# 210310 – Kecap (Soya Sauce) ini yang perlu

diketahui diantaranya adalah,

• Food and Consumer Products of Canada (FCPC)

100 Sheppard Avenue East, Suite 600

Toronto, Ontario M2N 6N5

Tel: 416-510-8024

Fax: 416-510-8043

Internet Site: www.fcpmc.com

Email: [email protected]


• Food Processors of Canada (FPC)

350 Sparks Street, Suite 900

Ottawa, Ontario K1R 7S8

Tel: 613-722-1000

Fax: 613-722-1404

Internet Site: http://foodnet.fic.ca

Email: [email protected]

• Kementerian Perindustrian Indonesia

www.kemenperin.go.id


DAFTAR IMPORTIRanadian Importers Database (CID)

Berikut adalah daftar importir produk HS# 210310 – Kecap (Soya Sauce) di

Kanada:

Product Selected: 2103100000 - Soya Sauce

Market Concentration Summary - All Canada (2011)

Number of Importers Value of Imports ($CDN) Cumulative % of Imports

3 9,100,074 36.61

6 13,244,320 53.29

10 16,038,683 64.53

15 18,302,627 73.64

21 19,849,261 79.86

All 24,854,156 100.00

Major Canadian Importers 1 in 2011

Company Name (alphabetical order) City Province 2 Postal Code 2

ANCHOR FOODS INTERNATIONAL LTD, 12040

Horseshoe Way, Richmond, BC V7A 4V5

(604) 273-6735

www.anchorfoods.net/

Richmond British

Columbia

V7A 4V5

ANGEL SEAFOODS LTD., 7870, Rte Transcanadienne,

Saint-Laurent, QC H4T 1A5

Vancouver British V5L 2X7




(514) 339-1820

www.angelseafoods.com

Columbia

C.B. POWELL LIMITED C.B. POWELL LIMITEE, 2475

Skymark Ave, Mississauga, ON L4W 4Y6

(905) 625-4000

www.cbpowell.com

Mississauga Ontario L4W 4Y6

CONAGRA FOODS CANADA INC./ ALIMENTS CONAGRA

CANADA INC, 570, boulevard du Curé-Boivin,

Boisbriand, QC, 450) 433-1322

www.conagrafoods.ca

Mississauga Ontario L4V 1W5

ECOM FOOD INDUSTRIES CORPORATION, 80 Telson,

Markham, ON L3R 1E5

(905) 477-2441

www.ecomcanada.com

Markham Ontario L3R 1E5

HAROLD T GRIFFIN INC, 7491 Pacific Cir,

Mississauga, ON L5T 2A4

(905) 564-1710

www.htgriffin.com

Mississauga Ontario L5T 2A4

I-D FOODS CORPORATION CORPORATION DES

ALIMENTS, 1800 Autoroute Laval

Laval, Québec H7S 2E7, (450) 687-2680

www.idfoods.com

Toronto Ontario M9W 5T9




JFC INTERNATIONAL (CANADA) INC., Toronto Branch

1025 Kamato Road, Mississauga, Ontario

L4W 0C1

Tel: 905-629-0993

Fax: 905-629-7909

e-mail: [email protected]

http://www.jfc.ca/

Mississauga Ontario L4W 0C1

KOYO FOODS INC / ALIMENTS KOYO INC, 4605

Hickmore, Saint-Laurent, QC H4T 1S5

(514) 744-1299

http://www.koyofoods.com

Saint-

Laurent

Quebec H4T 1S5

LOBLAWS INC., 1 Presidents Choice Cir, Brampton,

ON L6V 3N2

(905) 459-2500

www.loblaw.ca

Brampton Ontario L6Y 5S5

LOC-SKY TRADING COMPANY INC, 30 Alden,

Markham, ON L3R 2S1

(905) 415-0228

www.locsky.ca

Markham Ontario L3R 2S1

NISHIMOTO TRADING CO., LTD.,

13811 Bridgeport, Richmond, BC V6V 1J6 (604) 303-8679

11388 No 5 Rd, Richmond, V7A 4E7

(604) 271-2460

www.ntcltdusa.com

Santa Fe

Springs

Richmond

California

BC




OZAWA CANADA INC.

135 East Beaver Creek Rd, Thornhill, ON L4B

1E2

(905) 731-5088

www.ozawa.ca

Richmond

Hill

Ontario L4B 1E2

PAN-ASIA FOOD CO. LTD., 435 Ambassador Dr,

Malton, ON L5T 2J3

(905) 696-7711

www.panasiafood.com

Mississauga Ontario L5T 2J3

T & T SUPERMARKET INC., 21500 Gordon Way,

Richmond, BC V6W 1J8 604-276-9889

www.tnt-supermarket.com

Richmond British

Columbia

V6W 1J8

TREE OF LIFE CANADA ULC,

6030 Freemont Blvd

Mississauga, Ontario, Canada L5R 3X4

Main Telephone: 905-507-6161

Toll Free: 800-263-7054

Office Fax: 905-507-2727

treeoflife.ca

Mississauga Ontario L5R 3X4

UNILEVER COSMETICS INTERNATIONAL (CANADA),

2320 Bristol Circle Oakville, Ontario L6H5S3

Phone: (905) 829-5150

Toronto Ontario M4W 3R2




www.unilevercanada.com

WEN HO OF CANADA LTD, 121 Bentley, Markham,

ON L3R 3L1

(905) 513-0817

Markham Ontario L3R 3L1

WESTERN RICE MILLS LTD., 120-6231 Westminster

Hwy, Richmond, BC V7C 4V4, 604-284-5162

www.westernricemills.com

Richmond British

Columbia

V7C 4V4

YAMATO TRADING CO. LTD., 1050 Parker St,

Vancouver, BC V6A 4B9

(604) 253-5022

yamatotrading.ca

Vancouver British

Columbia

V6A 4B9

YAO YEE TRADING INC, 2101 McCowan,

Scarborough, ON M1S 3Y6

(416) 754-7371

Toronto Ontario M1S 3Y6

Notes:

1. The 'Major Importers' listed comprise those which collectively account for up to 80% of all imports (in terms of $ value) of the selected product for all of Canada. This list does not include individuals as well as importers whose importer numbers are unavailable. The importer is not necessarily the end-user of the product.

2. In the case of non-resident importers with addresses outside of Canada, the U.S. state is displayed if applicable and the postal code is left blank.

Source: Industry Canada, based on 2011 data collected by Canada Border

Services Agency (CBSA)


REFERENSI:

Beberapa sumber referensi untuk penulisan Market Brief HS# 210310 –

Kecap (Soya Sauce) ini, antara lain adalah:

• Department of Foreign Affairs and International Trade (DFAIT);

• Canadian Border and Serviced Agency (CBSA) atau Canadian Customs;

• Canadian Statistics;

• Industry Canada;

• Biro Pusat Statistik: www.bps.go.id

• Kementerian Perindustrian

Vancouver, 20 November 2013


Lampiran 1: Ekspor Kanada ke Dunia, HS# 210310 – KECAP KEDELAI (SOYA SAUCE), 2008 – 2012

Judul Total Ekspor Kanada

Produk HS# 210310 – KECAP KEDELAI (SOYA SAUCE)

Asal KANADA

Tujuan DUNIA (Detail)

Periode 2008 - 2012

Unit Nilai dalam U.S. Dollars

Report

2008 2009 2010 2011 2012

United States 1,229,147 988,925 1,336,250 1,301,791 1,479,785

Cuba 2,615 946 54,982 48,675 42,988

Israel 9,746 21,011 16,373 16,520 32,360

Guyana -- -- -- -- 4,788

Italy (incl. Vatican City

State)

-- -- 6,644 6,945 4,310

Barbados -- 705 1,563 1,663 2,106

Morocco -- -- 2,630 318 2,040

Bahrain 60 -- 814 10,991 1,514

Saint Pierre-Miquelon 413 595 478 260 658

Trinidad and Tobago -- -- 2,423 -- 610

France (incl. Monaco, French

Antilles)

956 43,825 5,646 7,919 404

United Kingdom -- -- -- 1,264 30

United Arab Emirates 417 -- -- 6,453 --

Egypt -- 560 -- 2,782 --

Netherlands Antilles -- 910 -- 1,497 --

Korea, South -- -- -- 291 --

Spain -- -- -- 161 --


Report

2008 2009 2010 2011 2012

Ghana -- -- -- 56 --

Panama -- -- 53,721 -- --

China -- 7,822 1,311 -- --

Lebanon -- -- 515 -- --

Australia -- -- 393 -- --

Japan -- -- 262 -- --

Jamaica -- -- 146 -- --

Romania -- 887 -- -- --

Greenland -- 38 -- -- --

Netherlands 32,540 -- -- -- --

Taiwan 3,752 -- -- -- --

Brunei Darussalam 2,623 -- -- -- --

New Zealand 1,126 -- -- -- --

Seychelles 1 -- -- -- --

Total All Countries 1,283,396 1,066,224 1,484,151 1,407,586 1,571,593

Data Source: Statistics Canada & US Census Bureau

15 November 2013


Lampiran 2: Impor Kanada Dari Dunia, HS# 210310 – KECAP KEDELAI (SOYA SAUCE), 2008 – 2012

Judul Total Impor Kanada


Asal DUNIA (Detail)

Tujuan KANADA

Periode 2008 - 2012


Report

2008 2009 2010 2011 2012

United States 13,128,764 13,719,834 15,556,810 16,250,611 16,975,331

China 2,734,494 2,673,841 3,288,806 3,767,125 3,981,843

Taiwan 1,078,046 1,022,713 921,467 909,951 1,020,140

Japan 1,534,201 1,677,520 1,410,645 1,098,207 917,223

Korea, South 425,412 480,704 556,781 615,729 758,157

Philippines 411,650 506,404 516,259 529,951 597,361

Hong Kong 496,546 500,536 390,786 433,954 414,891

Thailand 95,925 108,993 89,194 174,411 153,095

Netherlands 135,143 110,246 148,166 108,963 101,649

Indonesia 97,596 130,771 188,441 204,958 93,002

Malaysia 26,033 26,535 25,157 39,019 25,653

Vietnam 10,842 7,454 20,420 20,148 21,532

Re-Imports (Canada) 11,273 -- 1 1,068 18,191

Singapore 37,570 26,687 23,981 36,523 17,823

France (incl. Monaco,

French Antilles)

11,371 12,111 20,890 11,627 17,170

United Kingdom 529 2,449 5,003 5,587 5,399

Turkey -- 1,852 -- -- 3,281


Report

2008 2009 2010 2011 2012

Pakistan 746 516 527 1,938 2,269

India 1,254 918 9,136 5,216 1,820

Trinidad and Tobago 918 778 58 612 820

Peru 1,598 -- 450 730 799

Guyana 714 -- 352 5,742 580

Spain 690 -- -- -- 310

Dominican Republic 84 271 -- -- 205

Brazil -- 81 1 94 154

Jamaica 609 77 114 -- 139

Iran -- -- -- -- 118

Mexico 78 -- -- 37 100

Costa Rica -- -- -- -- 66

Nigeria -- -- -- -- 32

Sweden -- -- 20 34 2

Italy (incl. Vatican City

State)

-- -- -- 37,152 --

Fiji -- 1,109 -- 495 --

Lebanon -- -- -- 387 --

Sri Lanka -- 53 6 170 --

Israel 258 438 -- 71 --

Saudi Arabia -- -- 1,605 -- --

Poland 3,462 1,004 223 -- --

Bermuda -- -- 41 -- --

Bulgaria -- 99 -- -- --

Germany 15,404 -- -- -- --

South Africa 482 -- -- -- --



15 November 2013


Lampiran 3: Impor Kanada dari Asia, HS# 210310 – KECAP KEDELAI (SOYA SAUCE), 2008 – 2012



Asal ASIA (Detail)

Tujuan KANADA

Periode 2008 - 2012


Report

2008 2009 2010 2011 2012

China 2,734,494 2,673,841 3,288,806 3,767,125 3,981,843

Taiwan 1,078,046 1,022,713 921,467 909,951 1,020,140

Japan 1,534,201 1,677,520 1,410,645 1,098,207 917,223

Korea, South 425,412 480,704 556,781 615,729 758,157

Philippines 411,650 506,404 516,259 529,951 597,361

Hong Kong 496,546 500,536 390,786 433,954 414,891

Thailand 95,925 108,993 89,194 174,411 153,095

Indonesia 97,596 130,771 188,441 204,958 93,002

Malaysia 26,033 26,535 25,157 39,019 25,653

Vietnam 10,842 7,454 20,420 20,148 21,532

Singapore 37,570 26,687 23,981 36,523 17,823

Pakistan 746 516 527 1,938 2,269

India 1,254 918 9,136 5,216 1,820

Sri Lanka -- 53 6 170 --

Laos -- -- -- -- --

Korea, North -- -- -- -- --

Maldives -- -- -- -- --

Mongolia -- -- -- -- --


Report

2008 2009 2010 2011 2012

Nepal -- -- -- -- --

Bangladesh -- -- -- -- --

Bhutan -- -- -- -- --



Cambodia

(Kampuchea)

-- -- -- -- --

East Timor -- -- -- -- --

Macau (Macao) -- -- -- -- --

Afghanistan -- -- -- -- --

Sub-total 6,950,315 7,163,645 7,441,606 7,837,300 8,004,809

Others 13,311,376 13,850,351 15,733,735 16,423,208 17,124,346



15 November 2013


Lampiran 4: Impor Kanada Dari Negara ASEAN, HS# 210310 – KECAP KEDELAI (SOYA SAUCE),

2008 – 2012



Asal ASEAN

Tujuan KANADA

Periode 2008 - 2012


Report

2008 2009 2010 2011 2012

Philippines 411,650 506,404 516,259 529,951 597,361

Thailand 95,925 108,993 89,194 174,411 153,095

Indonesia 97,596 130,771 188,441 204,958 93,002

Malaysia 26,033 26,535 25,157 39,019 25,653

Vietnam 10,842 7,454 20,420 20,148 21,532

Singapore 37,570 26,687 23,981 36,523 17,823

Laos -- -- -- -- --



Cambodia

(Kampuchea)

-- -- -- -- --

Sub-total 679,616 806,844 863,452 1,005,010 908,466

Others 19,582,075 20,207,152 22,311,889 23,255,498 24,220,689



15 November, 2013)


Lampiran 5: Impor Kanada Dari Indonesia, HS# 210310 – KECAP KEDELAI (SOYA SAUCE),

2008 – 2012



Asal INDONESIA

Tujuan KANADA

Periode 2008 - 2012


Report

2008 2009 2010 2011 2012

Indonesia 97,596 130,771 188,441 204,958 93,002

Others 20,164,095 20,883,225 22,986,900 24,055,550 25,036,153



15 November 2013


Lampiran 6: Neraca Perdagangan Kanada - Indonesia, HS# 210310 – KECAP KEDELAI (SOYA SAUCE),

2008 – 2012

Judul Neraca Perdagangan Kanada


Asal INDONESIA

Tujuan KANADA

Periode 2008 - 2012

Report

2008 2009 2010 2011 2012

Indonesia Total

Exports

-- -- -- -- --

Total

Imports

97,596 130,771 188,441 204,958 93,002

Trade

Balance

-97,596 -130,771 -188,441 -204,958 -93,002

Others Total

Exports

1,283,396 1,066,222 1,484,150 1,407,585 1,571,594

Total

Imports

20,164,095 20,883,225 22,986,900 24,055,550 25,036,153

Trade

Balance

-18,880,699

-19,817,003

-21,502,750

-22,647,965

-23,464,559

Total All

Countries

Total

Exports

1,283,396 1,066,222 1,484,150 1,407,585 1,571,594

Total

Imports

20,261,691 21,013,996 23,175,341 24,260,508 25,129,155

Trade

Balance

-

18,978,295

-

19,947,774

-

21,691,191

-

22,852,923

-

23,557,561

Data Source: Statistics Canada & US Census Bureau Date: 15 November 2013)


Lampiran 7: Impor Kanada Dari 5 Negara (Indonesia Diantara 4 Negara), HS# 210310 – KECAP

KEDELAI (SOYA SAUCE), 2008 – 2012

Judul IMPOR KANADA DARI 5 NEGARA (INDONESIA DIANTARA 4

NEGARA)


Asal INDONESIA

Tujuan KANADA

Periode 2008 - 2012


Report

2008 2009 2010 2011 2012

Thailand 95,925 108,993 89,194 174,411 153,095

Netherlands 135,143 110,246 148,166 108,963 101,649

Indonesia 97,596 130,771 188,441 204,958 93,002

Malaysia 26,033 26,535 25,157 39,019 25,653

Vietnam 10,842 7,454 20,420 20,148 21,532

Sub-total 365,539 383,999 471,378 547,499 394,931

Others 19,896,152 20,629,997 22,703,963 23,713,009 24,734,224



15 November 2013


DAFTAR HARGA, minggu ke-2, November 2013

Merek/Asal Toko Harga (CAD)

ABC, Indonesia Save-On-Foods 3.49

T&T 3.45

Indonesian Supplier 3.25

Bango, Indonesia T&T 4.50

Indonesian Supplier 4.25

VH, Canada Safeway 5.48

Koyo, Japan Shopboat.ca 3.79

Tablecraft 5 Oz – 9 items Shopboat.ca 37.80

Eden 10 Oz – 12 packs Shopboat.ca 98.54


Berbagai Merek Kecap (Soya Sauce) Di Kanada

CUSTOMS TARIFF - SCHEDULE II - 1

Section II

VEGETABLE PRODUCTS

Note.

1. In this Section the term "pellets" means products which have been agglomerated either directly by compression or by the addition of a binder in a proportion not exceeding 3% by weight.

Issued January 1, 2013

CUSTOMS TARIFF - SCHEDULE 12 - i

Issued January 1, 2013

Chapter 12

OIL SEEDS AND OLEAGINOUS FRUITS; MISCELLANEOUS GRAINS, SEEDS AND FRUIT;

INDUSTRIAL OR MEDICINAL PLANTS; STRAW AND FODDER

Notes.

1. Heading 12.07 applies, inter alia, to palm nuts and kernels, cotton seeds, castor oil seeds, sesamum seeds, mustard seeds, safflower seeds, poppy seeds and shea nuts (karite nuts). It does not apply to products of heading 08.01 or 08.02 or to olives (Chapter 7 or Chapter 20).

2. Heading 12.08 applies not only to non-defatted flours and meals but also to flours and meals which have been partially

defatted or defatted and wholly or partially refatted with their original oils. It does not, however, apply to residues of headings 23.04 to 23.06.

3. For the purpose of heading 12.09, beet seeds, grass and other herbage seeds, seeds of ornamental flowers, vegetable

seeds, seeds of forest trees, seeds of fruit trees, seeds of vetches (other than those of the species Vicia faba) or of lupines are to be regarded as "seeds of a kind used for sowing".

Heading 12.09 does not, however, apply to the following even if for sowing:

(a) Leguminous vegetables or sweet corn (Chapter 7);

(b) Spices or other products of Chapter 9;

(c) Cereals (Chapter 10); or

(d) Products of headings 12.01 to 12.07 or 12.11.

4. Heading 12.11 applies, inter alia, to the following plants or parts thereof: basil, borage, ginseng, hyssop, liquorice, all species

of mint, rosemary, rue, sage and wormwood.

Heading 12.11 does not, however, apply to:

(a) Medicaments of Chapter 30;

(b) Perfumery, cosmetic or toilet preparations of Chapter 33; or

(c) Insecticides, fungicides, herbicides, disinfectants or similar products of heading 38.08. 5. For the purpose of heading 12.12, the term "seaweeds and other algae" does not include:

(a) Dead single-cell micro-organisms of heading 21.02;

(b) Cultures of micro-organisms of heading 30.02; or

(c) Fertilizers of heading 31.01 or 31.05. Subheading Note.

1. For the purposes of subheading 1205.10, the expression "low erucic acid rape or colza seeds" means rape or colza seeds yielding a fixed oil which has an erucic acid content of less than 2% by weight and yielding a solid component which contains less than 30 micromoles of glucosinolates per gram.

Supplementary Note.

1. For the purpose of heading 12.08, the term "flour" applies only to products of which more than 50% by weight passes through a No. 5 bolting cloth with an average mesh aperture of 0.263 mm.

12 - 1

Issued April 1, 2013

CUSTOMS TARIFF - SCHEDULE

Tariff Item

SS Description of GoodsUnit of Meas.

MFNTariff

ApplicablePreferential Tariffs

12.01 Soya beans, whether or not broken.

1201.10.00 00 -Seed KGM Free CCCT, LDCT, GPT, UST, MT, CT, CRT, IT, PT, COLT, JT, PAT: Free

1201.90.00 -Other Free CCCT, LDCT, GPT, UST, MT, CT, CRT, IT, PT, COLT, JT, PAT: Free

10 - - - - -For oil extraction .................................................................................... KGM90 - - - - -Other ...................................................................................................... KGM

12.02 Ground-nuts, not roasted or otherwise cooked, whether or not shelled or broken.

1202.30.00 00 -Seed KGM Free CCCT, LDCT, GPT, UST, MT, CT, CRT, IT, PT, COLT, JT, PAT: Free

-Other:

1202.41.00 00 - -In shell KGM Free CCCT, LDCT, GPT, UST, MT, CT, CRT, IT, PT, COLT, JT, PAT: Free

1202.42.00 00 - -Shelled, whether or not broken KGM Free CCCT, LDCT, GPT, UST, MT, CT, CRT, IT, PT, COLT, JT, PAT: Free

1203.00.00 00 Copra. KGM Free CCCT, LDCT, GPT, UST, MT, CT, CRT, IT, PT, COLT, JT, PAT: Free

1204.00.00 00 Linseed, whether or not broken. TNE Free CCCT, LDCT, GPT, UST, MT, CT, CRT, IT, SLT, PT, COLT, JT, PAT: Free

12.05 Rape or colza seeds, whether or not broken.

1205.10.00 -Low erucic acid rape or colza seeds Free CCCT, LDCT, GPT, UST, MT, CT, CRT, IT, PT, COLT, JT, PAT: Free

10 - - - - -For sowing ............................................................................................. KGM20 - - - - -For oil extraction .................................................................................... KGM90 - - - - -Other ...................................................................................................... KGM


10 - - - - -For sowing ............................................................................................. KGM20 - - - - -For oil extraction .................................................................................... KGM90 - - - - -Other ...................................................................................................... KGM

Revised April 1, 2013


12 - 2

1206.00.00 Sunflower seeds, whether or not broken. Free CCCT, LDCT, GPT, UST, MT, CT, CRT, IT, SLT, PT, COLT, JT, PAT: Free

10 - - - - -For sowing.............................................................................................. KGM20 - - - - -For oil extraction..................................................................................... KGM

- - - - -For human use:31 - - - - - -In shell .................................................................................................. KGM32 - - - - - -Shelled ................................................................................................. KGM90 - - - - -Other ...................................................................................................... KGM

12.07 Other oil seeds and oleaginous fruits, whether or not broken.

1207.10.00 00 -Palm nuts and kernels KGM Free CCCT, LDCT, GPT, UST, MT, CT, CRT, IT, PT, COLT, JT, PAT: Free

-Cotton seeds:

1207.21.00 00 - -Seed KGM Free CCCT, LDCT, GPT, UST, MT, CT, CRT, IT, PT, COLT, JT, PAT: Free

1207.29.00 00 - -Other KGM Free CCCT, LDCT, GPT, UST, MT, CT, CRT, IT, PT, COLT, JT, PAT: Free

1207.30.00 00 -Castor oil seeds KGM Free CCCT, LDCT, GPT, UST, MT, CT, CRT, IT, PT, COLT, JT, PAT: Free

1207.40.00 00 -Sesamum seeds KGM Free CCCT, LDCT, GPT, UST, MT, CT, CRT, IT, PT, COLT, JT, PAT: Free

1207.50.00 00 -Mustard seeds KGM Free CCCT, LDCT, GPT, UST, MT, CT, CRT, IT, PT, COLT, JT, PAT: Free

1207.60.00 00 -Safflower (Carthamus tinctorius) seeds KGM Free CCCT, LDCT, GPT, UST, MT, CT, CRT, IT, PT, COLT, JT, PAT: Free

1207.70.00 00 -Melon seeds KGM Free CCCT, LDCT, GPT, UST, MT, CT, CRT, IT, PT, COLT, JT, PAT: Free

-Other:

1207.91.00 00 - -Poppy seeds KGM Free CCCT, LDCT, GPT, UST, MT, CT, CRT, IT, PT, COLT, JT, PAT: Free

1207.99.00 - -Other Free CCCT, LDCT, GPT, UST, MT, CT, CRT, IT, PT, COLT, JT, PAT: Free

- - - - -Hemp seeds:


Tariff Item


MFNTariff



12 - 3


11 - - - - - -For sowing ........................................................................................... KGM19 - - - - - -Other .................................................................................................... KGM90 - - - - -Other ...................................................................................................... KGM

12.08 Flours and meals of oil seeds or oleaginous fruits, other than those of mustard.

1208.10 -Of soya beans

1208.10.10 00 - - -Flours KGM 6% CCCT, LDCT, UST, MT, CT, CRT, IT, PT, COLT, JT, PAT: FreeGPT: 5%

1208.10.20 00 - - -Meals KGM Free CCCT, LDCT, GPT, UST, MT, CT, CRT, IT, PT, COLT, JT, PAT: Free

1208.90 -Other

1208.90.10 00 - - -Flours KGM 6% CCCT, LDCT, UST, MT, CT, CRT, IT, PT, COLT, JT, PAT: FreeGPT: 5%

1208.90.20 00 - - -Meals KGM Free CCCT, LDCT, GPT, UST, MT, CT, CRT, IT, PT, COLT, JT, PAT: Free

12.09 Seeds, fruit and spores, of a kind used for sowing.

1209.10.00 00 -Sugar beet seeds KGM Free CCCT, LDCT, GPT, UST, MT, CT, CRT, IT, PT, COLT, JT, PAT: Free

-Seeds of forage plants:

1209.21.00 00 - -Lucerne (alfalfa) seeds KGM Free CCCT, LDCT, GPT, UST, MT, CT, CRT, IT, PT, COLT, JT, PAT: Free

1209.22.00 - -Clover (Trifolium spp.) seeds Free CCCT, LDCT, GPT, UST, MT, CT, CRT, IT, PT, COLT, JT, PAT: Free

10 - - - - -Red......................................................................................................... KGM20 - - - - -Sweet ..................................................................................................... KGM30 - - - - -White ...................................................................................................... KGM90 - - - - -Other ...................................................................................................... KGM

1209.23.00 - -Fescue seeds Free CCCT, LDCT, GPT, UST, MT, CT, CRT, IT, PT, COLT, JT, PAT: Free

10 - - - - -Creeping red .......................................................................................... KGM20 - - - - -Meadow.................................................................................................. KGM30 - - - - -Chewing ................................................................................................. KGM40 - - - - -Tall.......................................................................................................... KGM


Tariff Item


MFNTariff




12 - 4

90 - - - - -Other ...................................................................................................... KGM

1209.24.00 - -Kentucky blue grass (Poa pratensis L.) seeds Free CCCT, LDCT, GPT, UST, MT, CT, CRT, IT, PT, COLT, JT, PAT: Free

10 - - - - -Certified .................................................................................................. KGM90 - - - - -Other ...................................................................................................... KGM

1209.25.00 - -Rye grass (Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L.) seeds Free CCCT, LDCT, GPT, UST, MT, CT, CRT, IT, PT, COLT, JT, PAT: Free

10 - - - - -Annual .................................................................................................... KGM20 - - - - -Perennial ................................................................................................ KGM

1209.29.00 - -Other Free CCCT, LDCT, GPT, UST, MT, CT, CRT, IT, PT, COLT, JT, PAT: Free

10 - - - - -Bent grass .............................................................................................. KGM- - - - -Brome grass:

21 - - - - - -Meadow................................................................................................ KGM22 - - - - - -Smooth................................................................................................. KGM29 - - - - - -Other .................................................................................................... KGM30 - - - - -Wheat grass ........................................................................................... KGM40 - - - - -Bluegrass, other than Kentucky ............................................................. KGM50 - - - - -Orchard grass......................................................................................... KGM60 - - - - -Bird's-foot trefoil...................................................................................... KGM70 - - - - -Beet seed ............................................................................................... KGM

- - - - -Timothy grass seed:81 - - - - - -Certified................................................................................................ KGM89 - - - - - -Other .................................................................................................... KGM90 - - - - -Other ...................................................................................................... KGM

1209.30 -Seeds of herbaceous plants cultivated principally for their flowers

1209.30.10 00 - - -In packages of a weight of less than 25 g each KGM 5.5% CCCT, LDCT, GPT, UST, MT, CT, CRT, IT, PT, COLT, JT, PAT: Free

1209.30.20 00 - - -In bulk or in packages of a weight of 25 g each or more KGM Free CCCT, LDCT, GPT, UST, MT, CT, CRT, IT, PT, COLT, JT, PAT: Free

-Other:

1209.91 - -Vegetable seeds

1209.91.10 - - -In bulk or in packages of a weight exceeding 500 g each;In packages of a weight of 25 g each or more but not exceeding 500 g each when valued at $5.50 or more per 500 g

Free CCCT, LDCT, GPT, UST, MT, CT, CRT, IT, PT, COLT, JT, PAT: Free

- - - - -Tomato, onion, cabbage, cauliflower, lettuce, carrot and radish, in bulk or in packages of a weight exceeding 500 g each:

11 - - - - - -Tomato ................................................................................................. KGM12 - - - - - -Onion.................................................................................................... KGM13 - - - - - -Cabbage............................................................................................... KGM14 - - - - - -Cauliflower ........................................................................................... KGM


Tariff Item


MFNTariff



12 - 5


15 - - - - - -Lettuce ................................................................................................. KGM16 - - - - - -Carrot ................................................................................................... KGM17 - - - - - -Radish.................................................................................................. KGM

- - - - -Other, in bulk or in packages of a weight exceeding 500 g each:21 - - - - - -Cucumber ............................................................................................ KGM22 - - - - - -Celery................................................................................................... KGM23 - - - - - -Parsley ................................................................................................. KGM24 - - - - - -Spinach ................................................................................................ KGM25 - - - - - -Broccoli ................................................................................................ KGM26 - - - - - -Parsnip................................................................................................. KGM27 - - - - - -Pumpkin ............................................................................................... KGM28 - - - - - -Turnip ................................................................................................... KGM29 - - - - - -Other .................................................................................................... KGM

- - - - -In packages of a weight of 25 g each or more but not exceeding 500 g each when valued at $5.50 or more per 500 g:

31 - - - - - -Tomato ................................................................................................. KGM32 - - - - - -Onion ................................................................................................... KGM33 - - - - - -Cabbage and cauliflower ..................................................................... KGM34 - - - - - -Lettuce ................................................................................................. KGM35 - - - - - -Cucumber ............................................................................................ KGM39 - - - - - -Other .................................................................................................... KGM

1209.91.90 00 - - -Other KGM 5.5% CCCT, LDCT, GPT, UST, MT, CT, CRT, IT, PT, COLT, JT, PAT: Free

1209.99 - -Other

1209.99.10 - - -Tree seed, other than nut trees of Chapter 8;Seeds, in bulk or in packages of a weight exceeding 500 g each; Fruit and spores


10 - - - - -Tree seed, other than nut trees of Chapter 8 ......................................... KGM- - - - -Seeds, in bulk or in packages of a weight exceeding 500 g each;

Fruit and spores:21 - - - - - -Tobacco................................................................................................ KGM22 - - - - - -Melon ................................................................................................... KGM29 - - - - - -Other .................................................................................................... KGM

1209.99.20 00 - - -Seeds, in packages of a weight not exceeding 500 g each KGM 5.5% CCCT, LDCT, GPT, UST, MT, CT, CRT, IT, PT, COLT, JT, PAT: Free

12.10 Hop cones, fresh or dried, whether or not ground, powdered or in the form of pellets; lupulin.

1210.10.00 00 -Hop cones, neither ground nor powdered nor in the form of pellets KGM Free CCCT, LDCT, GPT, UST, MT, CT, CRT, IT, PT, COLT, JT, PAT: Free

1210.20.00 -Hop cones, ground, powdered or in the form of pellets; lupulin Free CCCT, LDCT, GPT, UST, MT, CT, CRT, IT, PT, COLT, JT, PAT: Free

10 - - - - -Hop cone pellets .................................................................................... KGM90 - - - - -Other ...................................................................................................... KGM


Tariff Item


MFNTariff




12 - 6

12.11 Plants and parts of plants (including seeds and fruits), of a kind used primarily in perfumery, in pharmacy or for insecticidal, fungicidal or similar purposes, fresh or dried, whether or not cut, crushed or powdered.

1211.20 -Ginseng roots

1211.20.10 00 - - -Herbal "tea" in bags for individual servings KGM Free CCCT, LDCT, GPT, UST, MT, CIAT, CT, CRT, IT, SLT, PT, COLT, JT, PAT: Free

1211.20.90 00 - - -Other KGM Free CCCT, LDCT, GPT, UST, MT, MUST, CIAT, CT, CRT, IT, SLT, PT, COLT, JT, PAT: Free

1211.30.00 00 -Coca leaf KGM Free CCCT, LDCT, GPT, UST, MT, MUST, CIAT, CT, CRT, IT, PT, COLT, JT, PAT: Free

1211.40.00 00 -Poppy straw KGM Free CCCT, LDCT, GPT, UST, MT, MUST, CIAT, CT, CRT, IT, PT, COLT, JT, PAT: Free

1211.90 -Other

1211.90.10 - - -Herbal "tea" in bags for individual servings Free CCCT, LDCT, GPT, UST, MT, CIAT, CT, CRT, IT, SLT, PT, COLT, JT, PAT: Free

10 - - - - -Certified organic ..................................................................................... KGM20 - - - - -Not certified organic ............................................................................... KGM

1211.90.90 - - -Other Free CCCT, LDCT, GPT, UST, MT, MUST, CIAT, CT, CRT, IT, SLT, PT, COLT, JT, PAT: Free

10 - - - - -Bark, of a kind used primarily in pharmacy............................................. - 20 - - - - -Roots, of a kind used primarily in pharmacy........................................... - 30 - - - - -Herbs...................................................................................................... KGM40 - - - - -Seeds ..................................................................................................... KGM90 - - - - -Other ...................................................................................................... KGM

12.12 Locust beans, seaweeds and other algae, sugar beet and sugar cane, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not ground; fruit stones and kernels and other vegetable products (including unroasted chicory roots of the variety Cichorium intybus sativum) of a kind used primarily for human consumption, not elsewhere specified or included.

-Seaweeds and other algae:


Tariff Item


MFNTariff



12 - 7


1212.21.00 00 - -Fit for human consumption - Free CCCT, LDCT, GPT, UST, MT, CT, CRT, IT, PT, COLT, JT, PAT: Free

1212.29.00 00 - -Other - Free CCCT, LDCT, GPT, UST, MT, CT, CRT, IT, PT, COLT, JT, PAT: Free

-Other:

1212.91.00 00 - -Sugar beet KGM Free CCCT, LDCT, UST, MT, CT, CRT, IT, PT, COLT, JT, PAT: Free

1212.92.00 00 - -Locust beans (carob) - Free CCCT, LDCT, GPT, UST, MT, CT, CRT, IT, PT, COLT, JT, PAT: Free

1212.93.00 00 - -Sugar cane KGM Free CCCT, LDCT, UST, MT, CT, CRT, IT, PT, COLT, JT, PAT: Free

1212.94.00 00 - -Chicory roots KGM Free CCCT, LDCT, GPT, UST, MT, CT, CRT, IT, PT, COLT, JT, PAT: Free

1212.99 - -Other

1212.99.20 00 - - -Apricot, peach (including nectarine) or plum stones and kernels KGM 6.5% CCCT, LDCT, GPT, UST, MT, CIAT, CT, CRT, IT, PT, COLT, JT, PAT: Free

1212.99.90 00 - - -Other KGM Free CCCT, LDCT, GPT, UST, MT, CT, CRT, IT, PT, COLT, JT, PAT: Free

1213.00.00 Cereal straw and husks, unprepared, whether or not chopped, ground, pressed or in the form of pellets.


10 - - - - -Straw ...................................................................................................... TNE20 - - - - -Husks ..................................................................................................... TNE

12.14 Swedes, mangolds, fodder roots, hay, lucerne (alfalfa), clover, sainfoin, forage kale, lupines, vetches and similar forage products, whether or not in the form of pellets.

1214.10.00 00 -Lucerne (alfalfa) meal and pellets KGM 10% CCCT, LDCT, GPT, UST, MT, CIAT, CT, CRT, IT, PT, COLT, JT, PAT: Free


10 - - - - -Lucerne (alfalfa), dried, in bales or loose ............................................... TNE20 - - - - -Other hay, dried, in bales or loose ......................................................... TNE90 - - - - -Other ...................................................................................................... TNE


Tariff Item


MFNTariff



(Market Brief – ITPC Vancouver 2013) · peluang ekspor kecap kedelai (soya sauce) di pasar kanada...

Documents

Transcript of (Market Brief – ITPC Vancouver 2013) · peluang ekspor kecap kedelai (soya sauce) di pasar kanada...