8/2/2019 mikrofilem hsm 313

1/6

1

Utusan Zaman 5 November 1939

Susu Tanah Melayu diperah sekalian Orang

Karikatur adapun merupakan perkaitan karikatur itu adalah rekaan yang baharu diambil oleh

perkataan karikatur ertinya ialah gambaran rekaan yang terbit daripada fikiran ataupun yang

terbit daripada bersandar-sanda . Contohnya lihatlah gambar yang diterakan di atas dan

bahawasanya itulah dia yang dinamakan warkah kartun. Di sini diharapkan orang Melayu

mendapat sepatah lagi perkataan yang berguna menurut suratan kita menurut aliran zaman.

Karikatur di atas ialah gambaran seorang pelukis menggambarkan renungan kedudukan

bangsa kita di Tanah Melayu. Barangkali banyak juga di antara kita bersetuju dengan

renungan itu. Lihatlah Malaya itu disifatkan seperti seekor lembu . Lembu dipunyai oleh

8/2/2019 mikrofilem hsm 313

2/6

2

bangsa Melayu. Hak kepunyaan itu boleh dipersiapkan daripada tali yang dipegangnya tetapi

dibawanya tidur berdengkur. Kerana tidur itu maka sekalian orang pun berlumba-lumba

mengambil susu lembu itu. Lembu itu ialah lembu raya. Semua orang sudah tahu bahawa

tidur orang Melayu itu seperti mati jikalau dicampakkan ke laut pun belum tentu ia sedar

maka tentulah ia tiada akan sedar susu lembu itu diperah orang. Dia cuma sedar kelak

apabila sudah lapar dan susu lembunya sudah kering.

Dengan hal yang demikian Cina dapat membuka baju dan memikul susu. Orang India yang

bekerja keras pakai celana sahaja dapat menjunjung sebuyung susu. Orang-orang Arab

menyingsing lengan dapat dua gandar . lain-lain bangsa pula dapat memikul sebekas. Yang

dienakkan kepada Melayu yang tidur itu. Sungguh walau tidur pun mesti siayah juga. Lihat

sarung lucut nya dan sampingnya tanggal. Tidur bersandar ke batang kelapa pun jadi.

8/2/2019 mikrofilem hsm 313

3/6

3

1. Terangkan isi kandungan Mikrofilem, maksimum 500 patah perkataan bertaip.

Mikrofilem ini menerangkan tentang keadaan tanah Melayu semasa sebelum perang dunia

kedua. Mikrofilem ini menggambarkan bahawa Tanah Melayu atau Malaya berada dalam

keadaan yang tidak stabil. Mikrofilem ini menggambarkan bahawa bangsa asing seperti orang

Cina, India, Arab dan lain-lain kaum imigran telah mengambil kesempatan terhadap kaum

Melayu dengan mengambil hasil tanah Melayu dengan sesuka hati. Selain itu, penulis

akhbar utusan zaman juga mengharapkan agar karikatur beliau akan dapat memberi

pengajaran kepada masyarakat Melayu atau pembaca utusan zaman secara keseluruhannya.

Selanjutnya, isi kandungan mikrofilem ini turut menerangkan tentang keadaan kaum Melayu

sebelum perang dunia kedua yang tidak menyedari tentang sikap kaum Melayu yang masih

tidak sedar bahawa Malaya dan kaum Melayu sedang diperah oleh bangsa asing.

Mikrofilem menggambarkan bahawa semasa orang Melayu sedang tidur atau masih belum

menyedari akan nasib mereka di tangan bangsa asing, kaum bukan Melayu sedang berusaha

untuk mendapatkan kekayaan tanah Melayu. Kaum bukan Melayu dituduh sebagai perampas

hasil tanah Melayu daripada kaum Melayu sebagai kaum peribumi di Malaya. Selanjutnya,

bagi penulis mikrofilem ini, bangsa Melayu juga dianggap sebagai kaum yang sukar untuk

menyedari tentang keadaan yang berlaku di tanah Melayu atau Malaya . maksud beliau (

penulis mikrofilem) ialah , kaum Melayu dianggap sebagai kaum yang masih sukar untuk

melakukan perubahan sehingga sukar untuk disedarkan dan bangun daripada kehidupan

selesa . beliau turut menyindir kaum Melayu iaitu kaum Melayu hanya akan menyedari

bahawa mereka telah diperah apabila kaum Melayu telah kehilangan hasil bumi mereka yang

sudah diambil oleh kaum immigrant di Malaya itu sendiri.

Mikrofilem ini juga turut menerangkan tentang kesan buruk yang akan dihadapi oleh kaum

Melayu sekiranya kaum Melayu tidak menyedari tentang keadaan yang dihadapi oleh orang

8/2/2019 mikrofilem hsm 313

4/6

4

Melayu seandainya orang Melayu di Malaya itu masih terus lena dan tidak bangkit untuk

melakukan tindakan mengatasi kemelut tersebut.. Mikrofilem menggambarkan bahawa kaum

bukan Melayu yang serba kekurangan dari segi pakaian dan kehidupan mengambil

kesempatan daripada kelalaian kaum Melayu dengan mengambil hasil bumi Malaya tanpa

disedari oleh orang Melayu sendiri. Lantas akhirnya mikrofilem ini menerangkan bahawa

masyarakat Melayu akan mengalami kerugian akibat sikap tidak endah kaum Melayu akan

kemelut yang dihadapi akibat daripada penguasaan hasil ekonomi Malaya oleh orang imigran

terhadap Malaya itu sendiri.

8/2/2019 mikrofilem hsm 313

5/6

5

2.Bincangkan Kepentingan dokumen mikrofilem terhadap sejarah Malaysia( 300 Patah

perkataan bertaip.

Mikrofilem bertajuk susu tanah Melayu diperah sekalian orang yang diterbitkan oleh utusan

zaman pada 5 November 1939 sememangnya mempunyai kepentingannya terhadap sejarah

Malaysia pada jangka masa panjang. Pertama, dokumen mikrofilem ini secara jujur nya

menyindir bangsa Melayu yang tidak mempunyai kesedaran bahawa hak mereka telah

diambil oleh bangsa asing yang tinggal dan bekerja di Tanah Melayu. Oleh itu, dokumen ini

secara jelas membolehkan Sejarah Malaysia dapat memahami sikap masyarakat Melayu

sebelum perang dunia kedua serta menilai cara kehidupan bangsa Melayu sebelum perang

dunia kedua secara jelas. mikrofilem ini turut menggambarkan bahawa masyarakat Melayu

mash belum sedar tentang keadaan di Tanah Melayu dan dari situlah para sarjan boleh

mengkaji pandangan akhbar Melayu sebelum pendudukan Jepun di dalam membangkitkan

kesedaran kaum Melayu terhadap masalah ekonomi dan pemerasan kaum asing di tanah

Melayu. Akhir sekali Mikrofilem ini turut menjadi aras penting bagi para pengkaji Sejarah

Malaysia untuk menilai sama ada wujud suatu kebimbangan sebahagian masyarakat Melayu

tentang kehadiran kaum imigran ke Tanah Melayu. Lalu para pengkaji boleh menilai bahawa

mikrofilem ini akan dapat merumuskan tentang usaha para wartawan Melayu sekitar tahun

1939 bagi membangkitkan kesedaran masyarakat Melayu tentang pemerasan kaum asing di

atas Tanah Melayu atau Malaya itu sendiri.

Selanjutnya, kepentingan mikrofilem ini juga secara asasnya akan dapat membantu para

pengkaji di dalam sejarah Malaysia untuk melihat peranan akhbar utusan zaman sebelum

perang dunia kedua tercetus di tanah Melayu. Utusan Melayu sebelum menjadi Utusan

Malaysia pada tahun 1960an adalah sebuah akhbar yang ditubuhkan oleh orang Melayu di

Singapura pada tahun 1928. Akhbar ini dan para pengarangnya seperti Abdul Samad Ismail,

Rahim Kajai , Kadir Yahudi dan sebagainya merupakan antara pencetus kepada akhbar

8/2/2019 mikrofilem hsm 313

6/6

6

Utusan Melayu itu sendiri. Utusan Zaman adalah akhbar Melayu yang terbit pada hari ahad

iaitu pada hujung minggu serta menjadi sebahagian daripada Utusan Melayu tersebut .

Dengan mikrofilem ini, secara tidak langsung, menjadi bukti bahawa akhbar Melayu amat

memainkan peranan utama di dalam menunjukkan ekspresi kebangsaan Melayu serta nilai

sekumpulan patriotisme kaum Melayu (golongan wartawan) yang sedar akan masalah kaum

Melayu ekoran kedatangan kaum asing. Lalu mikrofilem ini memainkan peranan penting di

dalam menilai sikap sebahagian kaum Melayu terhadap orang asing lalu menyindir kaum

Melayu agar kaum Melayu pada zaman itu dapat menyedari apa yang berlaku serta berusaha

untuk mempertahankan hak mereka daripada dicerobohi.