mu¹¡mn w mu¹¡mna -8

Vmar stYij‡ pãdIp Ÿdb

1 2ra Ÿm stYij‡ raeyr jnMidn| Vmar Kub ipãy …kiF idn| 25ŸS obSaK blel ŸZmn idniF sÚpeàk Vr ikCu na blelw cel, 2ra Ÿm-w Vmar kaeC Ÿtmin| rbIÆÅnaT pãcar pCÆd kretn, ˆ‡sb pCÆd kretn - inejr jnMiden inejek iney ˆ‡sebw ˆ‡saH iCela tƒar| ""icrnUtener idl hak, pƒiceS obSaK''- tar† pãmaN| ikǼ stYij‡ ray bYi¹¡gt bYapaer iCeln inBâtcarI| GFa ker tƒar jenMa‡sb krar Ÿkan Kbr Vmar jana Ÿn†| ikǼ Vim inej inej 2ra Ÿm paln kir| rbIÆÅjyÇ»I ŸZmn rbIÆÅnaT idey† sara Hy - Vmar stYij‡ ˆ‡sbw Hy Ÿsrkm| Ÿsidn Vim stYijetr isenma ŸdiK, piR pãePsr Sªk™ ba ŸPludar Ÿkan gæp| ibSÿbYi¹¡etÔr wpr AiDkar jnMay sara ibeSÿr - Ÿs iHeseb stYij‡ rayek Vim "Vmar stYij‡' blet† pair| … ŸlKay Vim Vmar inj÷ AnuBebr stYij‡ rayek pãkaS kriC|

stYij‡ ray (2 Ÿm, 1920 - 23 …ipãl, 1992)

CibW www.calcuttaweb.com

2 ba„laedeSr AtYÇ» pãtYÇ» …kiF gãaem Vmar jnM| wKaen† Vmar ô™l - wKaen† Vmar ŸbeR wfa| oSSb okeSaer sa„ôáitk ibkaS blet buJtam ô™elr baiàxk purïar

ibtrNI sBa Vr duàgapUjay dada kakaedr ŸgƒaP kaimey SaiR per sIta mÆdadrIr AiBny| ViSr dSk pàZÇ» Vmaedr gãaem Ÿkan ŸFiliBSn iCela na| ibduY‡ s„eZag HeyeC maº Ÿsidn - nbÕ† dSek| ViSr dSekr ìr›etw stYij‡ raeyr nam ìinin Vim| ô™l jIbenr ŸSexr bCer mP÷elr …kiF ô™el ˆ¹rN GeF Vmar| ntun ô™el …es k™eyar bYa– sagerr painet Habuhubu ŸKet ŸKet ìnlam sHpafIra maeJ maeJ† CRa kaeF - ""ŸlKapRa ker ŸZ, AnaHaer mer Ÿs'', ""janar Ÿkan ŸSx na†, janar Ÿcña bâTa ta†''| ìr›et Vmar men Hela …§ela taedr inejedr rcna| AbSY taedr pãitBay puerapuir mu© Hey wfar Veg† ô™elr la†ebãiret zuek peRiC| Ÿjen ŸgiC stYij‡ raeyr nam| 3 "ba¤ rHsY' - Vmar pRa pãTm stYij‡| tKn Vim kelej piR| ba¤ rHsY peR† Vim bueJ ŸPeliC ŸZ ŸPludar jael Dra peR ŸgiC Vim| …rpr smy ŸkeF ŸgeC| pãitbCr "ŸdS' pUjas„KYar jnY AepQa ker Taktam - stYij‡ raeyr ntun gæp pReba bel| …Kan ŸTek wKan ŸTek ŸZBaeb pair - stYij‡ raeyr b† ŸjagaR ker peRiC| tKn BartIy b† iknet Heta itn§N saeR itn§N dam idey| At Faka ŸjagaR kra sÝb Heta na Vmar| c´gãaemr ŸöSan Ÿraeh "Amr b† Gr' naem …kiF purena b†eyr Ÿdakan ŸTek ŸGƒeF ŸGƒeF Ÿbr keriC stYij‡ raeyr Aenk b†| per idid cakir pabar per Vmaek Vr Babet Hyin - Ÿs-† iken ideyeC stYij‡ - iken ideyeC "ŸdS' pãitbCr| tarpr …ek …ek pRa Hey ŸgeC - badSaHI V„iF, gYa„Fek g¸egal, Ÿsanar ŸkLa, oklaes Ÿkel„kair, reyl Ÿbªgl rHsY, jy baba ŸPlunaT, PiFkcƒad (…† b†iF pãTmbar peR Vim ŸkƒediC| Ÿkn ŸkƒediC - jainna|), Ÿgaróùaen sabDan, iCÊmó»ar AiBSap, HtYapurI, iFneFaereFar ZIì, ŸPluda …¸ Ÿka„, nyn rHsY, habl ŸPluda, daiàjil„ jmjmaF, Zt ka¸ kafma¸uet, tairnIKueRar kIiàtklap, ipk™r haeyir w AnYanY, …k hjn geÑa, Vera …k hjn, Vera baera, …ekr ipef du†, …baera baera, Ÿbãijelr kaela baG, pãePsr S„k™, pãePsr S„k™r ka¸karKana, ÷y„ pãePsr S„k™, sabas pãePsr S„k™, mHas„keF S„k™, S„k™ …ka† …keSa, ZKn ŸCaF iClam| rbIÆÅnaeTr gæp§¬C Ztbar† piR - tetabar† ntun men Hy| Ÿs† …k† AnuBUit Hy stYij‡ raeyr ŸCaFgæp§ela pRar Ÿblaetw| ŸPludar gæp§ela Aenkidn ibrit na idey pRel barbar pRet †e¬C ker na - karN rHsY ˆdGaiFt Hey Zabar per rHsY

geæpr Vebdn ikCuFa bais Hey Zay| ikǼ baera isirejr gæp§ela icrntun| stYij‡ raeyr pƒaciF ŸCaFgeæpr b†eyr pƒac hjn gæp† Vmar ipãy| pãePsr S„k™r gæp§ela pRar smy Vmar men ŸZ S„k™r ŸcHara ŸBes wef tar saeT stYijetr Vƒka lÜa daiRwyala ŸFeka pãePserr Ÿkan iml Ÿn†| Vmar kæpnar pãePsr S„k™r ŸcHara AenkFa ŸsOimº ce´apaDYaeyr mt| AbSY †dain„ pãePsr S„k™ pRar smy pãePsr jaPr †kbaelr ŸcHara ŸBes wef| ŸPludar gæp§ela pRar smy ŸPludaek ikCuet† ŸsOimeºr mt men Hyna| ŸsjnY 'jy baba ŸPlunaT' w "Ÿsanar ŸkLa' ŸdKar smy geæpr ŸPludaek Kub ŸbiS ims keriC| 4 stYij‡ ray AnUidt VàTar knan heyelr "Ÿbãijelr kaela baG' pRar per VàTar knan heyelr mUl gæpiFw peRiC| men HeyeC mUl geæpr Ÿcey AnubadiF Aenk ŸbiS suÆdr - Aenk ŸbiS FanFan| Vmar duàbl †„erij ¯aenr kareN† Hyeta| mUl Saàlk ŸHamús pRar ŸpCenw kaj kereC stYijetr "Ÿbãijelr kaela baG'-…r AnuepãrNa| 5 "peTr pƒacalI' ŸdiK stYij‡ raeyr mâtuYr pr| ibiFiBet ŸdKaena HeyiCela stYij‡ raeyr sMreN| …r Veg 1985Ÿt saàk seÚmln ˆpleQ Aenk§ela BartIy ba„laCib ŸdKaena Helw stYijt raeyr Ÿkan Cib ŸdKaena Hyin| Ÿkn jainna| †ˆinBaiàsiF ŸTek Vmra ibiFiBr rampura ŸkÆÅ ŸdKet igeyiClam| tKn sÚpãcar pircalk ŸkaerSI saeHbek Vim ije¯s keriClam - "Vpnara pãitidn Hilˆehr isenma-isiryal ŸdKaet paern, ATc stYij‡ raeyr Cib ŸdKan na, Ÿkn?' itin ˆ¹r ideyiCeln - “srkaerr inexD VeC”| Vmar jana met ibiFiB per stYijetr VerkiF isenma ŸdiKeyeC - sdúgit| iHiÆd Baxay iniàmt …† ÷æpEdàGY isenmaiF ŸdeK iSˆer ˆefiC| ˆ¬cbeàNr iHÆdura inmÈbeàNr iHÆduedr ŸZ manux bel men ker na - ta ŸcaeK V–ul idey ŸdiKey ideyeCn stYij‡ ray|

6 nbÕ† …r dSek iBisVr w iBihw la†ebãir sHjlBY Hey Zabar subaed …ek …ek ŸdKa Hey Zay - stYijetr Aenk§ela Cib| per kiÚpˆFar, iBisih w ihiBih †tYaidr s„ýpeàS Vsar per stYij‡ raeyr isenma§ela Vmar bYi¹¡gt s„gãeH cel Ves| tƒar "iciRyaKana' CaRa Vr sb§ela kaiHnIicº Vim ŸdeKiC| 7 1955 ŸTek 1991 pàZÇ» ŸmaF 29iF pUàNEdàG kaiHnIicº, dueFa ÷æpEdàGY kaiHnIicº …b„ pƒaciF tTYicº otir kereCn stYij‡ ray| pUàNEdàG kaiHnIicº§ela HelaW (1) peTr pƒacalI (1955), (2) Apraijt (1956), (3) jlsaGr (1958), (4) prSpaTr (1958), (5) Apur s„sar (1959), (6) ŸdbI (1960), (7) itnknYa - Ÿpaömaöar, miNHar, smaiÐ (1961), (8) ka‚njªGa (1962), (9) AiBZan (1962), (10) mHangr (1963), (11) car›lta (1964), (12) mHapur›x (1964), (13) kapur›x (1965), (14) nayk (1966), (15) iciRyaKana (1967), (16) §ip gaeyn baGa baeyn (1968), (17) pãitÃÆÃI (1970), (18) AreNYr idnraiº (1970), (19) sImabÁ (1971), (20) ASin s„ekt (1973), (21) Ÿsanar ŸkLa (1974), (22) jn ArNY (1974), (23) str² ik iKlaiR (iHiÆd) (1977), (24) jy baba ŸPlunaT (1978), (25) HIrk rajar ŸdeS (1980), (26) Ger ba†er (1984), (27) gNSº› (1989), (28) SaKa pãSaKa (1990), (29) VgǼk (1991)| ÷æpEdàG kaiHnIicº§ela HelaW (1) sdúgit (iHiÆd) (1981), (2) ipk™ (1982)| tTYicºW (1) rbIÆÅnaT (1961), (2) isikm (1971), (3) id †nar V† (1972), (4) bala (1976), (5) suk™mar ray (1987)| 8 inras¹¡ Biªget ibebcna krel …kjn iSæpIr sb§ela iSæpkàm† sman Baela Hyna ba smanBaeb Baela laeg na sbar| stYij‡ raeyr sb§ela isenma† kaela¹IàN - taet Ÿkan seÆdH Ÿn†| tarprw ikCu ikCu Cibr bYapaer Baela laga mÆdlagar ikCu bYapar Taek| stYij‡ raeyr isenma§elaet kI kI Baela ŸlegeC blar Ÿcey kI kI Baela laegin blaFa Vmar peQ sHj| karN Baela lagar tulnay Baela na lagar bYapariF …ekbaer† ngNY| §ip gaeyn baGa baeyn w HIrk rajar ŸdeS mUlt rœpkTa iBi¹k Cib| ta† ŸsKaen Abaó»b Aenk ikCu† GeF| BUt, BUetr rajar br, Ÿs† ber Br ker AelOikk sb AiBZan ŸdKet mn …kFu Kc Kc ker| iSeæpr Kaiterw AelOikktÔ Ÿmen inet pair na| fak™rmar J™il Vmaedr Vid rœpkTar Jƒaip Helw Vim tar pãcar pãeyajnIy men

kir na| HYair pFar Zt† jnipãy ŸHak, Vmar Baela laeg na| saeyÆs iPkSaen Zui¹¡ Taek, ikǼ §ip gaeyn baGa baeyn - Ÿsrkm ikCu na| HIrk rajar ŸdeS - Cibet samaijk rajEnitk Ÿjaraela b¹¡bY VeC seÆdH Ÿn†| ikǼ ta blar jnY AelOikk GFnar drkar iCela na| …recey Aenk gBIr b¹¡bY srasir beleCn stYij‡ ray tƒar ŸSexr idekr Cib§elaet| Ÿsanar ŸkLa w jy baba ŸPlunaeT ŸPluda iHeseb ŸsOimºek Ÿmen inet pairin| b† pRar smy ŸPludar ŸZ Abyb Vmar men ŸBes ˆefiCela tar saeT ŸsOimeºr iml Ÿn† bel† …rkm HeyeC| basay sbar saeT bes "Ger ba†er' ŸdKet igey ikCuFa A÷ió»et peRiC| sÆÃIp (ŸsOimº) w ibmlar (÷atIelKa) itniF cuÜn dâSY VeC Cibet| ba„la isenmay …rkm ŸKalaemla cuÜn dâSY …ekbaer† ntun …kiF bYapar| stYij‡ ray bel† ik ŸsÆsr Ÿbaàh Cuir calay in …Kaen? jainna| teb …Kn Vr Ÿsrkm A÷ió» laeg na| nanarkm cYaenel …Kn nanarkm ŸKalaemla dâSY ŸdKet ABYó» Hey ŸgeC baiRr sba†| "SaKa pãSaKa' ŸdKar smy men HeyeC £aiskYal imˆijk sÚpeàk ikCu jana Takel CibiF Vera ˆpeBagY Heta Vmar kaeC| imˆijk ìen† Zid icnet partam ŸkanúiF baKú Vr ŸkanúiF ŸbeFaeBn taHel kt† na mja Ÿptam| ŸsOimº, dIp„kr …r ŸCaFBa† …r cireº ri²‡ miLkek Kub Ÿbmanan men HeyeC| 9 stYijetr Cib§elaek Baela lagar iBi¹et Vim itnBaeg Bag ker ineyiC| tâtIy óùaen VeC "gNSº›' w "VgǼk' CaRa baik sb§ela Cib| iÃtIy óùaen "gNSº›' Vr sbecey Baela laga CibiF Hela stYijetr ŸSx Cib "VgǼk'| Dàm iney miÆdr iney bYbsar ibr›eÁ srasir pãitbad "gNSº›'| samaijk Abóùar baó»b icº P™eF ˆefeC CibiFet| Cibr sbecey pijiFB idk Hela - iniëct prajy Ÿjenw nIitr pãeSÈ Vepas na kra, saeT Ÿkˆ Ÿn† Ÿjenw ipCu na Hfa| CibiF Ztbar† ŸdiK - menr ŸBtr AnYDreNr …k Ÿjar pa†| stYij‡ raeyr Cib§elar meDY Vmar sbecey Baela laga Cib "VgǼk'| stYijetr ŸSx Cib| VgǼk mnemaHenr (ˆ‡pl d¹) meDY Vim ŸZn stYij‡ raeyr Babnar† pãitPln ŸdKet pa†| pãcilt sa„gfink Dàm sÚpeàk stYij‡ ŸKalaKuil† beln …Kaen, ""ŸZ Dàm manuex manuex ibeBd otir ker, ta mana Zay na| Aàgana†jh

irilijyn ta ker†| ta† Vim Dàm main na''| Vr … Cibet stYij‡ pirïar ker Za bel ŸgeCn ta Hela, kšpm¸uk Het Ÿn†| Cibr ŸSexr idekr dueFa s„lap …rkmW - kI Heb na bel kTa ideyeCa? - kšpm¸uk| CibFa Ztbar ŸdiK - tetabar inejek inej kTa id† - kšpm¸uk Hey Takeba na| Vim Ÿcña kriC kTa raKar| _____________________ 19 Ÿm, 2006 ibãsebn, Aeöäilya