PANDUAN PASKAH 2017 NEW CS6 · 2021. 3. 16. · hening sejenak) Allah Bapa Yang Mahakudus, bersama...
28
Panduan Misa Pekan Suci 2017 54 Paroki Santu Vinsensius a Paulo Benlutu 11. Doa Sesudah Komuni I Marilah kita berdoa : Allah yang mahakuasa, kami mohon, semoga rahmat Sakramen Paskah yang telah kami terima terus bekerja di dalam hati kami. Dengan pengantaraan Kristus, Tuhan kami. U Amin. IV. PENUTUP 1. Pengumuman 2. Berkat Meriah 3. Pengutusan 4. Lagu Penutup Panduan Misa Pekan Suci 2017 i Paroki Santu Vinsensius a Paulo Benlutu DAFTAR ISI 1. Minggu Palma ................................................................................ 1 2. Kamis Putih ................................................................................... 12 3. Jumat Agung ................................................................................. 20 4. Malam Paskah ............................................................................... 29 5. Minggu Paskah ............................................................................. 44 6. Paskah Kedua ............................................................................... 50
Transcript of PANDUAN PASKAH 2017 NEW CS6 · 2021. 3. 16. · hening sejenak) Allah Bapa Yang Mahakudus, bersama...
Panduan M
isa P
ekan S
uci
2017
54
Paro
ki
Santu
Vin
sensiu
s a
Paulo
Benlu
tu
11. D
oa S
esu
dah
Ko
mu
ni
I M
arila
h k
ita b
erd
oa :
A
llah y
ang m
ahakuasa, kam
i mohon, sem
oga rahm
at S
akra
men P
askah y
ang
tela
h k
am
i te
rim
a t
eru
s b
ekerja d
i dala
m h
ati k
am
i. D
engan p
enganta
raan
Kristu
s, T
uhan k
am
i.
U
Am
in.
IV.
PE
NU
TU
P1
. P
en
gu
mu
man
2. B
erk
at
Meri
ah
3. P
en
gu
tusan
4. L
ag
u P
en
utu
p
Pan
duan
Mis
a P
ekan
Suci
2017
i
Paro
ki
Santu
Vin
sensiu
s a
Paulo
Benlu
tu
DA
FT
AR
IS
I
1.
Min
gg
u P
alm
a ................................................................................1
2.
Kam
is P
uti
h .
..................................................................................
12
3.
Ju
mat
Ag
un
g .
................................................................................
20
4.
Mala
m P
askah
...............................................................................
29
5.
Min
gg
u P
askah
.............................................................................4
4
6.
Paskah
Ked
ua .
..............................................................................
50
Panduan M
isa P
ekan S
uci
2017
ii
Paro
ki
Santu
Vin
sensiu
s a
Paulo
Benlu
tu
Pan
duan
Mis
a P
ekan
Suci
2017
53
Paro
ki
Santu
Vin
sensiu
s a
Paulo
Benlu
tu
hid
up
.
Se
mo
ga
mere
ka
ya
ng
se
da
ng
me
nd
erita
te
tap
pe
rca
ya
ke
pa
da
Tu
ha
n, S
an
g
Pe
nye
mb
uh d
an
Pe
mb
eri H
idu
p.
Ma
rila
h k
ita
m
oh
on
…
U
Ko
ba
rka
nla
h s
em
an
ga
t b
ela
s k
asih
-Mu
dala
m h
ati k
am
i ya
Tu
ha
n.
P
Ba
gi u
ma
t d
i p
aro
ki k
ita
da
n d
i te
mp
at-
tem
pa
t la
in.
S
em
og
a im
an
ke
pa
da
Y
esu
s m
en
un
tun kita
se
hin
gg
a d
ap
at
me
me
rca
ya
i
ke
ba
ika
n ora
ng
la
ind
an
d
ipe
rsa
tuka
n d
ala
m cin
ta ka
sih
-Nya
. M
arila
h kita
mo
ho
n …
U
Ko
ba
rka
nla
h s
em
an
ga
t b
ela
s k
asih
-Mu
dala
m h
ati k
am
i ya
Tu
ha
n.
I A
llah
Ba
pa
ya
ng
ma
ha
rah
im, P
utr
a-M
u y
an
g b
an
gkit te
lah
me
nya
taka
n b
ela
s
ka
sih
-Mu
. S
em
og
a k
eru
ku
na
n d
i a
nta
ra k
am
i d
an
cin
ta k
asih
an
tar
ka
mi,
me
nja
di ta
nd
a b
ag
i se
mu
a o
ran
g y
an
g m
en
ya
ksik
an
ca
ra h
idu
p k
am
i, b
ah
wa
En
gka
u b
erb
ela
s k
asih
ke
pa
da
sia
pa
pu
n. D
em
i Kristu
s T
uh
an
da
n p
en
gan
tara
ka
mi
U
Am
in.
III.
LIT
UR
GI
EK
AR
IST
I1.
Ko
men
tato
rB
ap
ak,
ibu
, sa
ud
ara
-sa
ud
ari
ya
ng
te
rka
sih
!
Kin
i kita
m
em
asu
ki
litu
rgi
eka
risti. K
ristu
s A
na
k D
om
ba
Pa
ska
h te
lah
dik
urb
an
kla
n b
ag
i kita
. K
orb
an
Kristu
s
me
rup
aka
n k
orb
an
pe
rse
mb
ah
an
ya
ng
pa
ling a
gu
ng
da
n b
erk
en
an
ke
pa
da
Alla
h.
Ata
s k
eya
kin
an it
u m
aka
ma
rila
h k
ita
be
rsa
ma im
am
me
mp
ers
em
ba
hka
n kep
ad
a
Alla
h s
eg
ala
hasil
ka
rya
kita
, se
hin
gg
a d
en
ga
nn
ya
kita
dip
erb
ah
aru
i d
an
la
ya
k
me
ng
am
bil
ba
gia
n b
ers
am
a K
ristu
s y
an
g b
ang
kit d
ala
m s
an
tap
an
ro
ha
ni.
2.
Lag
u P
ers
iap
an
Pers
em
bah
an
3.
Do
a P
ers
iap
an
Pers
em
bah
an
I
Ma
rila
h b
erd
oa
. (h
en
ing
se
jen
ak)
Y
a A
llah
, te
rim
ala
h
pe
rse
mb
ah
an
u
mat-
Mu
(d
an
p
ers
em
ba
ha
n
ba
btisa
n
ba
ru).
Se
mo
ga
se
tela
h d
ipe
rba
rui d
en
ga
n m
en
ga
ku
i na
ma
-Mu
da
n m
en
erim
a
pe
mb
ab
tisan
, m
ere
ka
d
ap
at
me
nca
pa
i ke
ba
ha
gia
an
ya
ng
ke
ka
l. D
en
ga
n
pe
ng
an
tara
an
Kristu
s T
uh
an
ka
mi.
U
Am
in.
atau
I
Ma
rila
h b
erd
oa
. (h
en
ing
se
jen
ak)
A
llah
Ba
pa
Ya
ng
Ma
ha
ku
du
s, b
ers
am
a d
en
ga
n p
ers
em
ba
ha
n r
oti d
an
ang
gu
r
ini, k
am
i sera
hka
n h
idu
p k
am
i ke
pa
da
Mu
. K
am
i mo
ho
n te
gu
hka
nla
h im
an
da
n
ha
rap
an
kam
i a
ka
n h
idu
p b
aru
be
rka
t ke
ba
ng
kita
n P
ute
ra-M
u.
Se
ba
b D
iala
h
Tu
ha
n, P
eng
an
tara
ka
mi.
U
Am
in.
4.
Pre
fasi
5.
Ku
du
s
6.
Do
a S
yu
ku
r A
gu
ng
7.
Bap
a K
am
i
8.
Do
a D
am
ai
9.
An
ak D
om
ba A
llah
10. K
om
un
i (D
iiri
ng
i l
ag
u-l
ag
u k
om
un
i)
Panduan M
isa P
ekan S
uci
2017
52
Paro
ki
Santu
Vin
sensiu
s a
Paulo
Benlu
tu
Nya k
epada m
ere
ka.
Murid-m
urid i
tu b
ers
ukacita k
etika m
ere
ka m
elih
at
Tuhan.
Maka k
ata
Yesus s
ekali
lagi: “
Dam
ai
seja
hte
ra b
agi
kam
u!
Sam
a s
epert
i B
apa
mengutu
s A
ku,
dem
ikia
n ju
ga sekara
ng A
ku m
engutu
s kam
u.”
D
an sesudah
berk
ata
dem
ikia
n,
Yesus m
enghem
busi
mere
ka dan berk
ata
: “T
erim
ala
h R
oh
Kudus.
Jik
ala
u k
am
u m
engam
puni
dosa o
rang,
dosanya d
iam
puni, d
an j
ikala
u
kam
u m
enyata
kan d
osa o
rang teta
p a
da, dosanya teta
p a
da.”
Pada w
aktu
Yesus
data
ng i
tu,
Tom
as,
seora
ng d
ari k
edua b
ela
s m
urid,
yang j
uga d
isebut
Did
imus,
tidak a
da b
ers
am
a-s
am
a m
ere
ka. M
aka k
ata
murid-m
urid y
ang la
in it
u k
epadanya:
“Kam
i te
lah m
elih
at
Tuhan!”
Teta
pi
Tom
as berk
ata
kepada m
ere
ka:
“Sebelu
m
aku m
elih
at
bekas p
aku p
ada t
angan-N
ya d
an s
ebelu
m a
ku m
encucukkan jariku
ke d
ala
m b
ekas p
aku i
tu d
an m
encucukkan t
anganku k
e d
ala
m l
am
bung-N
ya,
sekali-
kali
aku t
idak a
kan p
erc
aya.”
Dela
pan h
ari k
em
udia
n m
urid-m
urid Y
esus
bera
da k
em
bali
dala
m r
um
ah itu
dan T
om
as p
un b
ers
am
a-s
am
a d
engan m
ere
ka.
Sem
enta
ra p
intu
-pin
tu terk
unci, Y
esus d
ata
ng. Ia
berd
iri d
i tengah-t
engah m
ere
ka
dan berk
ata
: “D
am
ai
seja
hte
ra bagi
kam
u!”
K
em
udia
n Y
esus berk
ata
kepada
Tom
as:
“Taru
hla
h jarim
u d
i sin
i dan lih
atlah t
angan-K
u,
ulu
rkanla
h t
anganm
u d
an
cucukkan k
e d
ala
m la
mbung-K
u d
an ja
ngan e
ngkau tid
ak p
erc
aya la
gi, m
ela
inkan
perc
ayala
h.”
Tom
as m
enja
wab k
epada-N
ya: “
Ya T
uhanku d
an A
llahku!”
Kata
Yesus
kepadanya:
“Kare
na t
ela
h m
elih
at
Aku,
maka e
ngkau p
erc
aya.
Berb
ahagia
lah
mere
ka y
ang t
idak m
elih
at, n
am
un p
erc
aya.”
Mem
ang m
asih
banyak t
anda l
ain
yang d
ibuat
Yesus d
i depan m
ata
murid-m
urid-N
ya,
yang t
idak t
erc
ata
t dala
m
kitab in
i. T
eta
pi s
em
ua y
ang terc
antu
m d
i sin
i tela
h d
icata
t, s
upaya k
am
u p
erc
aya,
bahw
a Y
esusla
h M
esia
s, A
nak A
llah, dan s
upaya o
leh im
anm
u k
am
u m
em
pero
leh
hid
up d
ala
m n
am
a-N
ya.
B
erb
ah
ag
iala
h
ora
ng
yan
g
men
den
gark
an
S
ab
da
Tu
han
, d
an
te
ku
n
mela
ksan
akan
nya.
U
Sab
da-M
u a
dala
h jala
n, keb
en
ara
n d
an
hid
up
kam
i.
7.
Ho
mili
8.
Aku
Perc
aya
9.
Do
a U
mat:
I
Kristu
s te
lah bangkit dan bers
abda kepada para
m
urid,
“Dam
ai
seja
hte
ra
bagi kam
u!
Sam
a s
epert
i B
apa m
engutu
s A
ku,
dem
ikia
n juga s
ekara
ng A
ku
mengutu
s k
am
u”.
Marila
h k
ita b
erd
oa k
epada B
apa y
ang t
ela
h m
engutu
s
Putr
a-N
ya d
em
i kesela
mata
n d
an d
am
ai seja
hte
ra k
ita.
P
Bag
i p
ara
gem
bala
um
at
beri
man
.
Sem
oga p
ara
gem
bala
um
at
berim
an m
em
perg
unakan d
aya p
enyem
buhan,
pengam
punan
dan
pendam
ain
yang
dip
erc
ayakan
ole
h
Yesus
kepada
mere
ka u
ntu
k m
engabdi U
mat A
llah d
an m
ela
yani ora
ng-o
rang y
ang m
encari
kebenara
n.
Marila
h k
ita m
ohon …
U
Kobark
anla
h s
em
angat bela
s k
asih
-Mu d
ala
m h
ati k
am
i ya T
uhan.
P
Bag
i m
ere
ka y
an
g m
em
eg
an
g p
em
eri
nta
han
dala
m m
asyara
kat
kit
a.
S
em
oga
para
pem
imppin
m
asyara
kat
lebih
diji
wai
sem
angat
kasih
dan
solid
arita
s k
epada r
akyat-
Nya t
eru
tam
a y
ang m
iskin
dan k
ura
ng b
eru
ntu
ng
daripada s
em
angat m
encari k
epentingana s
endiri.
Marila
h k
ita
mohon …
U
Kobark
anla
h s
em
angat bela
s k
asih
-Mu d
ala
m h
ati k
am
i ya T
uhan.
P
Bag
i m
ere
ka
yan
g
sed
an
g
sakit
, m
en
deri
ta
dan
m
en
gala
mi
co
baan
Pan
duan
Mis
a P
ekan
Suci
2017
1
Paro
ki
Santu
Vin
sensiu
s a
Paulo
Benlu
tu
MIN
GG
U P
AL
MA
ME
NG
EN
AN
G S
EN
GS
AR
A T
UH
AN
I.
UP
AC
AR
A P
EN
YA
MB
UTA
N
(Acara
di
luar
Gere
ja)
Um
at b
erim
an b
erhi
mpu
n d
item
pat
yan
g di
teta
pkan
dil
uar
ged
un
g G
erej
a ya
ng
men
jadi
tu
juan
pe
rara
kan
. Im
am d
an D
iako
n,
men
gen
akan
bu
san
a li
turg
i be
rwar
na
mer
ah,
dida
mpi
ngi
par
a pe
laya
n y
ang
lain
, men
uju
tem
pat
um
at b
erku
mpu
l. S
ebag
ai g
anti
kas
ula
, im
am d
apat
men
gen
akan
ro
chet
a, p
luvi
ale
mer
ah a
tau
Kas
ula
mer
ah; s
etel
ah p
erar
akan
sel
esai
, roc
heta
/plu
vial
e di
tan
ggal
kan
da
n d
igan
ti k
asu
la.
Di
tem
pat
upa
cara
car
a te
lah
disi
apka
n m
eja
yan
g di
ata
snya
tel
ah t
erse
dia
Dau
n P
alm
a da
n a
ir b
erka
t.
1.
Ko
men
tato
r
Ibu
/ba
pa
, sau
da
ra/i, u
ma
t b
erim
an
ya
ng
terk
asih
da
lam
Kristu
s T
uh
an
.
Pe
ristiw
a i
ma
n y
ang
kita
ra
ya
ka
n h
ari i
ni
me
ng
aja
k k
ita
un
tuk b
erg
em
bira
be
rsa
ma
an
ak-a
na
k I
bra
ni
me
nya
mb
ut
Kristu
s T
uh
an
ya
ng m
em
asu
ki Y
eru
sa
lem
. S
an
g R
aja
da
tan
g d
ala
m k
esed
erh
an
aa
n d
an
ke
tulu
sa
n. S
eeko
r ke
led
ai m
en
jad
i ke
nd
ara
an-N
ya
me
nju
mp
ai
ma
nu
sia
-ma
nu
sia
Ye
rusa
lem
. A
na
k-a
na
k i
bra
ni
de
ng
an
se
ma
ng
at
ya
ng
su
ng
gu
h lu
ar
bia
sa
, m
en
ya
mb
ut
sa
ng
R
aja
sed
erh
an
a.
Pa
ka
ian
-pa
ka
ian
m
ere
ka
rela
ka
n m
en
jad
i a
las ka
ki
ke
nd
ara
an
sa
ng
B
agin
da
, sa
mb
il m
ela
mb
aik
an
ta
ng
an
ya
ng
me
me
ga
ng
da
un
pa
lma
se
rta
me
nya
nyik
an
: H
osa
nn
a,
Te
rpujil
ah
Ya
ng
Ma
ha
Tin
gg
i.
K
are
na
itu
, m
arila
h kita
b
ers
am
a b
erg
em
bira
m
era
ya
ka
n p
eristiw
a pe
nu
h
ma
kn
a in
i, d
en
ga
n p
en
uh
se
ma
ng
at d
an
ima
n. B
ers
am
a a
na
k-a
na
k Ib
ran
i kita
satu
ka
n
so
raka
n g
em
bira
kita
da
lam
sa
tu
na
da
, H
osa
nn
a P
ute
ra D
au
d,
Ho
sa
nn
a!! T
erp
ujil
ah
Kristu
s. M
ari k
ita
iku
ti r
an
gka
ian
pe
raya
an
in
i d
eng
an
pe
nu
h im
an
da
n H
ikm
at.
2.
Lag
u P
em
bu
ka
(B
erd
iri)
Sel
uru
h u
mat
men
yan
yika
n l
agu
Pem
buka
(H
ossa
na
Pu
tera
Dau
d) s
ambi
l be
rdir
i.
3.
Tan
da S
ali
b
I D
a-la
m (
De
mi) N
am
a B
ap
a †
da
n P
utr
a d
an R
oh
Ku
du
s.
U
Am
in.
Ses
uda
h it
u,
sam
bil
mem
buka
ta
nga
n,
imam
m
enya
mpa
ikan
sa
lam
ke
pada
u
mat
de
nga
n
men
guca
pkan
sal
ah s
atu
tek
s di
baw
ah i
ni
:
4.
Sala
m
5.
Kata
Pem
bu
ka
6.
Do
a P
em
berk
ata
n D
au
n P
alm
aK
emu
dian
sam
bil
mer
enta
ngk
an t
anga
n I
mam
men
guca
pkan
doa
:
I M
ari
lah
be
rdo
a :
A
llah
ya
ng
mah
aku
asa
da
n k
eka
l, k
ud
uska
nla
h †
da
un
pa
lma
ini d
en
ga
n b
erk
at-
Mu
. S
em
og
a
ka
mi,
ya
ng
m
en
girin
gi
Ra
ja
Kristu
s
de
ng
an
p
en
uh
su
ka
cita
,
dip
erk
en
an
ka
n
me
ma
su
ki
Ye
rusa
lem
a
ba
di
be
rsa
ma
D
ia,
ya
ng
h
idu
p
da
n
be
rku
asa
se
pan
jan
g s
eg
ala
ma
sa
.
U
Am
in.
A
tau
I M
ari
lah
be
rdo
a :
Y
a A
llah
, ta
mb
ah
lah
im
an
ka
mi
ya
ng
be
rhara
p p
ad
a-M
u,
da
n d
en
ga
n m
ura
h
ha
ti d
en
ga
rkan
lah
do
a-d
oa
ka
mi. S
em
og
a k
am
i, y
an
g h
ari in
i m
em
eg
an
g d
au
n
Panduan M
isa P
ekan S
uci
2017
2
Paro
ki
Santu
Vin
sensiu
s a
Paulo
Benlu
tu
palm
a u
ntu
k m
engelu
-elu
kan K
ristu
s,
juga m
enghorm
ati E
ngkau d
engan h
idup
baik
menuru
t sem
angat
Kristu
s,
yang h
idup d
an b
erk
uasa s
epanja
ng s
egala
masa.
U
Am
in.
(Dau
n P
alm
a di
reci
ki,
lalu
aju
da d
an p
etu
gas
lain
nya
mem
bagi
kan
nya
kep
ada
um
at,
sete
lah
itu
D
iako
n a
tau
Im
am m
emak
lum
kan
In
jil
yan
g m
engi
sahk
an )
7.
Bacaan
In
jil :
Mat.
21:1
-11
I
Tu
han
bers
am
am
u
U
Dan
bers
am
a r
oh
mu
.
I In
ilah
In
jil Y
esu
s K
ristu
s m
en
uru
t M
ati
us
:
D
iberk
atila
h D
ia y
ang d
ata
ng d
ala
m n
am
a T
uh
an
Dala
m p
erjala
nan k
e Y
eru
sale
m,
ketika Y
esus d
an m
urid-m
urid-N
ya t
ela
h
dekat Y
eru
sale
m d
an tib
a d
i Betfage y
ang terleta
k d
i Bukit Z
aitun, Y
esus m
enyuru
h
dua o
rang m
urid-N
ya d
engan p
esan,
”Perg
ilah k
e k
am
pung y
ang d
i depanm
u
itu.
Di situ k
am
u a
kan s
egera
menem
ukan s
eekor
kele
dai betina t
ert
am
bat,
dan
anaknya a
da d
i dekatn
ya. L
epaskanla
h k
ele
dai i
tu d
an b
aw
ala
h k
eduanya k
epada-
Ku.
Jik
ala
u a
da o
rang m
enegur
kam
u,
kata
kanla
h ”
Tuhan m
em
erlukannya.
Ia
akan s
egera
mengem
balik
annya’.”
Hal
itu t
erjadi
supaya g
enapla
h fi
rm
an y
ang
dis
am
paik
an o
leh n
abi: K
ata
kanla
h k
epada p
utr
i S
ion :
Lih
at,
Raja
mu d
ata
ng
kepadam
u!
Ia l
em
ah l
em
but
dan m
engendara
i seekor
kele
dai, s
eekor
kele
dai
beban y
ang m
uda.
Maka p
erg
ilah k
edua m
urid i
tu,
dan b
erb
uat
sepert
i yang
ditugaskan Y
esus k
epada m
ere
ka. M
ere
ka m
em
baw
a k
ele
dai betina itu
bers
am
a
anaknya,
lalu
mengala
sin
ya d
engan p
akaia
n m
ere
ka,
dan Y
esus p
un n
aik
ke
ata
snya. ra
ng b
anyak y
ang s
angat besar ju
mla
hnya m
engham
park
an p
akaia
nnya
di j
ala
n; a
da p
ula
yang m
em
oto
ng ranting-r
anting d
ari p
ohon d
an m
enyebark
annya
di
jala
n.
Dan ora
ng banyak yang berjala
n di
depan dan di
bela
kang Y
esus
bers
eru
, ”H
osanna b
agi A
nak D
aud!
Dib
erk
atila
h D
ia y
ang d
ata
ng d
ala
m n
am
a
Tuhan! H
osanna d
i te
mpat yang m
ahatinggi!”
Ketika Y
esus m
asuk k
e Y
eru
sale
m,
gem
parlah s
elu
ruh k
ota
itu
, dan o
rang b
erk
ata
, ”S
iapakah o
rang ini?
” D
an o
rang
banyak itu
menyahut, ”
Inila
h N
abi Y
esus d
ari N
azare
t di G
alil
ea!”
D
em
ikia
nla
h I
nji
l Tu
han
U
Terp
uji
lah
Kri
stu
s
8.
Ho
mili sin
gkat
Un
tuk
mem
ula
i pe
rara
kan
, Im
am a
tau
Dia
kon
ata
u p
elay
an a
wam
men
yam
paik
an a
jaka
n d
enga
n
kata
-kat
a in
i at
au y
ang
sen
ada.
P
Saudara
-saudara
yang t
erk
asih
,marila
h k
ita m
enconto
h k
hala
yak d
i Y
eru
sale
m
yang m
engelu
-elu
kan Y
esus. M
arila
h k
ita b
era
rak d
ala
m d
am
ai.
ata
u
P
Marila
h k
ita b
era
rak d
ala
m d
am
ai
U
Dala
m n
am
a K
ristu
s. A
min
9.
Pera
rakan
Sep
erti
bia
sa p
erar
akan
mu
lai
berg
erak
men
uju
Ger
eja
tem
pat
mis
a ak
an d
iray
akan
. Ji
ka d
ipak
ai
dupa
, se
oran
g pe
laya
n d
upa
ber
jala
n p
alin
g de
pan
sam
bil
men
gayu
n-a
yun
kan
ped
upa
an y
ang
bera
sap;
men
yusu
l se
oran
g pe
laya
n p
emba
wa
sali
b ya
ng
(set
uru
t ke
bias
aan
set
empa
t) d
ihia
s de
nga
n d
aun
pal
ma,
dia
pit
oleh
du
a pe
laya
n y
ang
mem
baw
a li
lin
ber
nya
la.
Men
yusu
l di
akon
ya
ng
mem
baw
a E
van
geli
ariu
m,
imam
dan
par
a pe
laya
n l
ain
dan
akh
irn
ya s
elu
ruh
um
at,
yan
g
Pan
duan
Mis
a P
ekan
Suci
2017
51
Paro
ki
Santu
Vin
sensiu
s a
Paulo
Benlu
tu
3.
Mazm
ur
Tan
gg
ap
an
Be
rsy
uk
url
ah
ke
pa
da
Tu
ha
n, k
arn
a b
aik
lah
Dia
!
1.
Bia
rla
h I
sra
el
be
rka
ta,
“Ke
ka
l a
ba
di
ka
sih
se
tia
-Nya
!” B
iarla
h k
au
m H
aru
n
be
rka
ta, “K
eka
l a
ba
di ka
sih
se
tia
-Nya
! B
iarla
h o
ran
g y
an
g ta
kw
a p
ad
a T
uh
an
be
rka
ta, “K
eka
l a
ba
di ka
sih
se
tia
-Nya
!”
2.
Aku
did
oro
ng
de
ng
an
he
ba
t sa
mp
ai ja
tuh
, te
tap
i Tu
ha
n m
en
olo
ng
aku
. T
uh
an
itu
ke
ku
ata
nku
da
n m
azm
urk
u; Ia
te
lah
men
jad
i ke
se
lam
ata
nku
. S
ua
ra s
ora
k-
so
rai
da
n ke
me
na
ng
an
te
rde
ng
ar
di
kem
ah
o
ran
g-o
ran
g b
en
ar, “T
an
ga
n
ka
na
n T
uh
an
me
laku
ka
n k
ep
erk
asa
an
.”
3.
Ba
tu y
an
g d
ibu
an
g o
leh
tu
ka
ng
-tu
ka
ng
ban
gu
na
n te
lah
me
nja
di b
atu
pe
nju
ru.
Ha
l itu
te
rjad
i d
ari p
iha
k T
uh
an
, su
atu
pe
rbu
ata
n a
jaib
di
ma
ta k
ita
. In
ilah
ha
ri
ya
ng
d
ijad
ika
n
Tu
ha
n
ma
rila
h
kita
b
ers
ora
k-s
ora
i d
an
b
ers
uka
cita
ka
ren
an
ya
.
4.
Bacaan
II
: W
hy.
1:9
-11a.1
2-1
3.1
7-1
9
A
ku t
elah
mat
i, n
amu
n l
ihat
lah,
Aku
hid
up
sam
pai
sela
ma-
lam
anya
.
Pe
mb
ac
aa
n d
ari
Kit
ab
Wa
hy
u:
Aku
, Y
oh
an
es,
sa
ud
ara
da
n s
eku
tum
u d
ala
m k
esu
sa
ha
n,
da
lam
Ke
raja
an d
an
da
lam
ke
teku
na
n m
en
an
tika
n Y
esu
s,
se
da
ng
b
era
da
d
i p
ula
u ya
ng
b
ern
am
a
Pa
tmo
s o
leh
kare
na
Firm
an
Alla
h d
an
ke
sa
ksia
n y
an
g d
ibe
rika
n o
leh
Ye
su
s. P
ad
a
ha
ri T
uh
an
, a
ku d
iku
asa
i o
leh
Ro
h,
da
n a
ku
me
nd
en
ga
r d
ari b
ela
ka
ng
ku
su
atu
su
ara
ya
ng
nyarin
g,
se
pe
rti b
un
yi sa
ng
ka
ka
la.
Ka
ta s
ua
ra itu
: “A
pa
ya
ng
eng
ka
u
liha
t, t
ulis
ka
nla
h d
i d
ala
m s
eb
ua
h k
ita
b,
da
n k
irim
ka
nla
h k
ep
ad
a je
ma
at
di A
sia
”.
La
lu a
ku
be
rpalin
g u
ntu
k m
elih
at
su
ara
ya
ng
be
rbic
ara
ke
pa
da
ku
. K
etika a
ku
be
rpa
ling
, ta
mpa
kla
h k
ep
ad
aku
tu
juh
ka
ki d
ian
da
ri e
ma
s.
Di te
ng
ah
-te
ng
ah k
aki
dia
n i
tu a
da
seo
ran
g s
eru
pa
An
ak M
an
usia
, be
rpa
ka
ian
ju
ba
h y
an
g p
an
jang
nya
sa
mp
ai
di
ka
ki, d
an
d
ad
an
ya
b
erlili
tka
n ik
at
pin
gg
an
g d
ari e
ma
s.
Ke
tika a
ku
me
liha
t D
ia,
ters
un
gku
rla
h a
ku
di d
ep
an
ka
ki-N
ya
sa
ma
se
pe
rti o
ran
g y
an
g m
ati.
Te
tap
i Ia
me
leta
kka
n t
an
ga
n k
an
an
-Nya
di
ata
sku
, la
lu b
erk
ata
: “J
an
ga
n t
aku
t!
Aku
ad
ala
h Y
ang
Aw
al
da
n Y
an
g A
kh
ir,
Aku
ad
ala
h Y
an
g H
idu
p.
Aku
te
lah
ma
ti,
na
mu
n l
iha
tla
h,
Aku
hid
up
, sa
mp
ai
se
lam
a-lam
an
ya
da
n k
era
jaa
n m
au
t. K
are
na
itu
tu
liska
nla
h a
pa
ya
ng
te
lah
ka
ulih
at, b
aik
ya
ng
te
rja
di se
ka
ran
g m
au
pu
n y
an
g
aka
n te
rja
di se
su
da
h in
i”.
5.
Bait
pen
gan
tar
Inji
l
Alle
luy
a, a
lle
luy
a, a
lle
luy
a.
A
ya
t:
Y
esu
s
be
rsa
bd
a
: H
ai
Th
om
as,
ka
ren
a
me
liha
t A
ku
, e
ng
ka
u
pe
rca
ya
;
be
rba
ha
gia
lah y
an
g tid
ak m
elih
at n
am
un
perc
aya
.
6.
Inji
l :
Yo
han
es 2
0:
19 –
31
D
elap
an h
ari
kem
udi
an Y
esu
s da
tan
g
Se
tela
h
Ye
su
s
wa
fat
di
sa
lib,
pa
da
m
ala
m
pe
rta
ma
se
su
da
h
ha
ri
Sa
ba
t,
be
rku
mp
ulla
h m
urid
-mu
rid
Ye
su
s d
i su
atu
te
mpa
t d
en
ga
n p
intu
-pin
tu y
an
g te
rku
nci
ka
ren
a m
ere
ka ta
ku
t ke
pa
da
o
ran
g-o
ran
g Y
ah
ud
i. P
ad
a w
aktu
itu
d
ata
ng
lah
Ye
su
s,
be
rdiri
di
ten
ga
h-t
en
ga
h m
ere
ka
d
an
b
erk
ata
: “D
am
ai
seja
hte
ra b
ag
i
ka
mu
!” S
esu
dah
be
rka
ta d
em
ikia
n,
Ye
su
s m
en
unju
kka
n t
an
ga
n d
an
la
mbu
ng
-
Panduan M
isa P
ekan S
uci
2017
50
Paro
ki
Santu
Vin
sensiu
s a
Paulo
Benlu
tu
PA
SK
AH
KE
DU
A
I. R
ITU
S P
EM
BU
KA
1.
Ko
men
tar
Pem
bu
ka
Bapa-ibu,
saudara
-saudari.
Dala
m p
era
yaan i
ni
kita d
iaja
k u
ntu
k m
enja
di
saksi
kebangkitan K
ristu
s.
Menja
di
saksi
adala
h s
ebuah p
anggila
n h
idup y
ang
tidak rin
gan. M
enja
di s
aksi k
ebangkitan K
ristu
s b
era
rti r
ela
berk
orb
an, dib
enci d
an
bahkan m
ati u
nutk
mew
art
akan s
olid
arita
s K
ristu
s. S
ebagai o
rang-o
rang y
ang te
lah
dim
erd
ekakan K
ristu
s,
kita s
em
ua s
ela
lu d
ibim
bin
g o
lehN
ya u
ntu
k m
enyata
kan
kegem
biraan d
an
hara
pan k
ita.
Hendaknya k
ita b
ers
uara
, m
enunju
kkan s
ikap
yang p
anta
s k
epada o
rang lain
tenta
ng k
ebesara
n k
ekuasaan K
ristu
s itu
.
Marila
h k
ita b
erd
iri
dan m
engaw
ali
pera
yaan i
ni
dengan m
enyanyik
an l
agu
pem
bukaan.
2.
Do
a P
em
bu
ka.
I M
arila
h k
ita b
erd
oa…
A
llah B
apa s
um
ber
kehid
upan,
Engkau s
ela
lu m
enam
bah u
matM
U d
engan
anggota
baru
. S
em
oga kam
i ham
ba-h
am
baM
u in
i, hid
up sesuai
dengan
sakra
men b
abtis y
ang t
ela
h k
am
i te
rim
a d
ala
m i
man.
Dem
i Y
esus K
ristu
s
Putr
aM
u…
…
U
Am
in
II.
LIT
UR
GI
SA
BD
A
1
Ko
men
tar
Bacaan
Saudara
/i
yang t
erk
asih
dala
m T
uhan y
ang B
angkit.
Kin
i kita m
em
asuki
Liturg
i S
abda.
Marila
h k
ita m
endengark
an b
acaan-b
acan b
erikut
dengan p
enuh
iman.
2.
Bacaan
I
: K
isah
Para
Rasu
l 5 :
12 –
16
Ju
mla
h or
ang
yan
g pe
rcay
a ke
pada
Tu
han
sem
akin
ber
tam
bah.
P
em
bacaan
dari
Kis
ah
Para
Rasu
l
Pada w
aktu
itu,
para
ra
sul
mengadakan banyak ta
nda dan m
ujiz
at
di
anta
ra
ora
ng b
anyak. S
em
ua o
rang b
erim
an s
ela
lu b
erk
um
pul d
i Sera
mbi S
alo
mo d
ala
m
pers
ekutu
an y
ang e
rat. O
rang-o
rang lain
tid
ak a
da y
ang b
era
ni m
enggabungkan
diri kepada m
ere
ka.
Nam
un m
ere
ka s
angat
dih
orm
ati o
rang b
anyak.
Makin
lam
a
makin
bert
am
bahla
h j
um
lah o
rang y
ang p
erc
aya k
epada T
uhan,
baik
laki-la
ki
maupun p
ere
mpuan.
Bahkan m
ere
ka m
em
baw
a o
rang-o
rang s
akit k
e l
uar, k
e
jala
n r
aya,
dan m
em
baringkannya d
i ata
s b
ala
i-bala
i sert
a t
ilam
, supaya,
apabila
Petr
us le
wat, s
etidak-t
idaknya b
ayangannya m
engenai s
ala
h s
eora
ng d
ari m
ere
ka.
Juga b
anyak o
rang d
ari k
ota
-kota
di
sekitar
Yeru
sale
m d
ata
ng b
erd
uyun-d
uyun.
Mere
ka m
em
baw
a o
rang-o
rang y
ang s
akit d
an o
rang-o
rang y
ang d
iganggu r
oh
jahat. D
an m
ere
ka s
em
ua d
isem
buhkan.
D
em
ikia
nla
h S
ab
da T
uh
an
U
Syu
ku
r kep
ad
a A
llah
Pan
duan
Mis
a P
ekan
Suci
2017
3
Paro
ki
Santu
Vin
sensiu
s a
Paulo
Benlu
tu
bera
rak
sam
bil
mel
amba
i-la
mba
ikan
dau
n p
alm
a S
emen
tara
per
arak
an b
erla
ngs
un
g, d
ilag
uka
n
nya
nyi
an-n
yan
yian
ber
iku
t ol
eh k
or b
ersa
ma
um
at.
Dap
at j
uga
dil
agu
kan
nya
nyi
an-n
yan
yian
la
in y
ang
sesu
ai u
ntu
k m
engh
orm
ati
Raj
a K
rist
us.
Sem
enta
ra p
erar
akan
um
at d
apat
m
elag
uka
n
anti
fon
ber
iku
t, a
tau
nya
nyi
an l
ain
yan
g se
suai
:
10. K
om
en
tato
rS
au
da
ra-s
au
da
ri te
rka
sih
, h
en
da
kla
h kita
m
en
co
nto
hi
kh
ala
ya
k ra
ma
i d
i
Ye
rusa
lem
ya
ng
me
ng
elu
-elu
ka
n Y
esu
s.
Marila
h k
ita
be
rara
k m
en
girin
gi
Ye
su
s
da
lam
pe
rja
lan
an
-Nya
me
nu
ju Y
eru
sa
lem
. (u
ruta
n p
era
raka
n):
Pe
mb
aw
a u
ku
p/d
up
a
Pe
mb
aw
a S
alib
da
n lili
n
Ima
m
Bia
raw
an
-Bia
raw
ati
Ko
or
min
ggu
Pa
lem
Um
at
(Acara
di
dala
m G
ere
ja)
11. K
om
en
tato
rIb
u/B
ap
ak, sa
ud
ara
/i. U
ma
t T
uh
an
Ya
ng te
rka
sih
da
lam
Kristu
s T
uh
an
.
Pe
ristiw
a Y
esu
s m
em
asu
ki Y
eru
sa
lem
ad
ala
h m
an
ife
sta
si
Cin
ta A
llah
ya
ng
ma
u
be
rko
tor
tan
ga
n
de
ng
an
m
an
usia
. Y
esu
s
me
ma
su
ki
Ye
rusa
lem
ad
ala
h
eksp
resi n
ya
ta c
inta
Alla
h b
ag
i m
an
usia
. Y
esus m
ere
nd
ah
ka
n d
iri d
an
me
nerim
a
pe
nd
erita
an
d
em
i C
inta
nya
ke
pa
da
B
ap
a ya
ng
m
en
gu
tus-N
ya
d
an
m
anu
sia
.
Ia m
au
me
nd
erita
de
ng
an
su
ka
re
la a
ga
r m
an
usia
dia
ng
ka
t ke
pa
da
ke
mulia
an
ke
alla
ha
n-N
ya
. Ia
m
au
m
en
jad
i se
ren
da
h-r
en
da
hn
ya
d
en
ga
n m
en
erim
a sa
lib,
su
pa
ya
dia
ng
kat se
tin
gg
i-tin
gi-N
ya
da
lam
ke
mu
liaa
n.
Ma
ri
kita
b
erd
iri
me
nya
mb
ut
sa
ng
R
aja
ya
ng
m
au
d
ata
ng
d
ala
m
ha
ti
kita
d
en
ga
n p
en
uh
ke
ge
mb
ira
an
d
an
su
kacita
sa
mb
il m
en
gid
un
gka
n m
ad
ah
Pe
mb
uka
.
12. L
ag
u P
em
bu
ka
(U
mat
Berd
iri)
Set
elah
tib
a di
alt
ar, i
mam
men
ghor
mat
i alt
ar d
an, b
ila
dian
ggap
per
lu, m
endu
pain
ya. L
alu
ia p
ergi
ke
tem
pat
dudu
k, m
enan
ggal
kan
plu
vial
e (j
ika
ada
plu
vial
e, a
tau
han
ya a
lba,
kas
ula
dan
sin
gel)
da
n m
enge
nak
an k
asu
la.
Den
gan
men
ghil
angk
an b
agia
n-b
agia
n r
itu
s pe
mbu
ka m
isa,
ter
mas
uk,
bi
la a
da,
Kyr
ie,
imam
lan
gsu
ng
men
guca
pkan
doa
pem
buka
. K
emu
dian
mis
a di
lan
jutk
an s
eper
ti
bias
a.
Do
a P
em
bu
ka :
I M
ari
lah
Be
rdo
a. (h
en
ing
se
jen
ak
)
Alla
h y
an
g m
ah
aku
asa
da
n k
eka
l, E
ng
ka
u te
lah
me
nye
rah
ka
n J
uru
Se
lam
at k
am
i
ya
ng
te
lah
men
jad
i m
an
usia
da
n d
ire
nd
ah
ka
n s
am
pa
i w
afa
t d
i sa
lib,
seb
ag
ai
tela
da
n k
ere
nda
ha
n b
ag
i um
at m
an
usia
. P
erk
en
an
ka
nla
h, a
ga
r ka
mi m
en
ela
da
ni
se
ng
sa
ra-N
ya d
an
pa
nta
s u
ntu
k b
an
gkit b
ers
am
a D
ia,
ya
ng
be
rsa
ma
den
ga
n
Dik
au
d
ala
m p
ers
atu
an
R
oh
K
ud
us,
hid
up d
an
b
erk
ua
sa
, A
llah
, se
pan
jan
g
se
ga
la m
asa
.
U
Am
in.
Panduan M
isa P
ekan S
uci
2017
4
Paro
ki
Santu
Vin
sensiu
s a
Paulo
Benlu
tu
II.
LIT
UR
GI
SA
BD
A1
. K
om
en
tato
r
(
Um
at
Du
du
k)
Bapa,
ibu,
saudara
-saudari yang te
rkasih
dala
m K
ristu
s.
Kita m
em
asuki
Liturg
i S
abda.
Pekik
an
Hosana
yang
gegap
gem
pita,
kin
i tiada
lagi.
Yesus
dala
m
Kesendiria
n-N
ya d
an k
epatu
han-N
ya m
enerim
a K
ehendak B
apa.
Ia k
ini dengan
Suka r
ela
menerim
a P
iala
Penderita
an-N
ya.
Ia m
au m
enderita
dem
i cin
ta-N
ya
kepada u
mat m
anusia
.
Bacaan-b
acaan S
uci
yang a
kan k
ita d
engark
an,
menggam
bark
an d
engan
jela
s bagaim
ana S
ang ra
ja yang ta
din
ya die
lu-e
lukan,
kin
i dala
m kesendiria
n
mem
inum
pia
la p
enderita
an.
Alla
h m
engutu
s Y
esus u
ntu
k m
enja
di
ham
ba y
ang
setia b
agi um
at M
anusia
. Y
ahw
ela
h y
ang m
engutu
s Y
esus u
ntu
k m
enyela
matk
an
um
at-
Nya, dem
ikia
n N
abi Y
esaya d
ala
m b
acaan P
ert
am
a H
ari ini.
Yesus y
ang d
ipili
h Y
ahw
e k
ini
dengan k
eta
ata
n y
ang t
ota
l pada k
ehendak
Bapa m
ela
lui
jala
n p
enderita
an.
Yesus m
enerim
a p
enghin
aan y
ang s
ere
ndah-
rendahnya u
ntu
k d
iangkat
setinggi-tinggin
ya.
Ia m
asuk d
ala
m l
um
pur
kedosaan
manusia
supaya m
anusia
tera
ngkat pada k
em
ulia
an il
ahi, d
em
ikia
n S
anto
Paulu
s
dala
m
sura
tnya k
epada j
em
aat
di
Fili
pi
hari i
ni. S
ela
nju
tnya,
Matius d
ala
m I
njil
menggam
bark
an p
enderita
an Y
esus d
ari r
um
ah P
ilatu
s s
am
pai
puncak K
alv
ari.
Marila
h k
ita m
em
buka h
ati, m
em
beri r
uang k
epada S
abda A
llah a
gar
Sabda A
llah
berk
ary
a d
ala
m h
ati k
ita.
2.B
acaan
I
: Y
esaya 5
0 :
4 -
7
Aku
tid
ak m
enye
mbu
nyi
kan
mu
kaku
ket
ika
aku
din
odai
, ka
ren
a ak
u t
ahu
, ba
hwa
aku
ti
dak
akan
men
dapa
t m
alu
P
em
bacaan
dari
Kit
ab
Yesaya
T
uhan A
llah t
ela
h m
em
berikan k
epadaku l
idah s
eora
ng m
urid,
supaya d
engan
perk
ata
anku a
ku d
apat
mem
beri s
em
angat
baru
kepada o
rang y
ang letih lesu.
Setiap p
agi Ia
mem
pert
aja
m p
endengara
nku u
ntu
k m
endengar
sepert
i seora
ng
murid. T
uhan A
llah tela
h m
em
buka telin
gaku, dan a
ku tid
ak m
em
bero
nta
k, tidak
berp
alin
g k
e b
ela
kang.
Aku m
em
beri p
unggungku k
epada o
rang-o
rang y
ang
mem
ukul
aku,
dan p
ipik
u k
epada o
rang-o
rang y
ang m
encabut
janggutk
u.
Aku
tidak m
enyem
bunyik
an m
ukaku k
etika a
ku d
inodai
dan d
iludahi. T
eta
pi
Tuhan
Alla
h m
enolo
ng a
ku; sebab it
u a
ku tid
ak m
endapat noda. M
aka a
ku m
eneguhkan
hatiku s
epert
i te
guhnya g
unung b
atu
, kare
na a
ku t
ahu b
ahw
a a
ku t
idak a
kan
mendapat m
alu
.
D
em
ikia
nla
h S
ab
da T
uh
an
U
Syu
ku
r kep
ad
a A
llah
3.
Mazm
ur
Tan
gg
ap
an
Reff
: A
llah
ku
, ya A
llah
ku
, m
en
gap
a K
au
tin
gg
alk
an
daku
?
1.
Sem
ua y
ang m
elih
at a
ku m
engolo
k-o
lok; m
ere
ka m
encib
ir d
an m
enggele
ngkan
kepala
! M
ere
ka
bila
ng
: “I
a
pasra
h
kepada
Alla
h!
Bia
rlah
Alla
h
yang
melu
putk
annya,
bia
rlah
Alla
h
mele
paskannya!
Bukankah
Alla
h
berk
enan
kepadanya?”
2.
Sekaw
anan a
njin
g m
engeru
muni aku; gero
mbola
n p
enja
hat m
engepung a
ku,
mere
ka m
enusuk tangan d
an k
akik
u.
Segala
tula
ngku d
apat
kuhitung.
Pan
duan
Mis
a P
ekan
Suci
2017
49
Paro
ki
Santu
Vin
sensiu
s a
Paulo
Benlu
tu
U
Am
in
I D
an
se
mo
ga
kita
se
ka
lian
dib
erk
ati o
leh
Alla
h y
an
g m
ah
a k
ua
sa
: B
ap
a d
an
Pu
tera
da
n R
oh
Ku
du
s
U
Am
in
I S
au
da
ra s
eka
lian
, P
era
ya
an
Eka
risti s
ud
ah
se
lesa
i. A
llelu
ia, A
llelu
ia.
U S
yu
ku
r ke
pa
da
Alla
h. A
llelu
ia, A
llelu
ia.
I M
arila
h P
erg
i kita
diu
tus
U
Am
in
3.
Lag
u P
en
utu
p (
Ko
or)
Panduan M
isa P
ekan S
uci
2017
48
Paro
ki
Santu
Vin
sensiu
s a
Paulo
Benlu
tu
4.
Do
a P
ers
em
bah
an
I M
arila
h b
erd
oa.
A
llah B
apa, s
um
ber k
ehid
upan, p
ada h
ari p
askah in
i, k
am
i dengan ra
sa g
em
bira
dan s
yukur
menghunju
kkan p
ers
em
bahan s
uci
ini
pada-M
u.
Laksanakanla
h
mis
teri
Paskah
pada
Gere
ja,
sehin
gga
benar-
benar
lahir
kem
bali
sert
a
mem
pero
leh r
ezeki kehid
upan. D
engan p
enganta
ra K
ristu
s T
uhan k
am
i.
U
Am
in.
5.
Do
a S
yu
ku
r A
gu
ng
6.
Pre
fasi:
Paskah
7.
Ku
du
s (
Ko
or)
8.
Do
a S
yu
ku
r A
gu
ng
: I
9.
Bap
a K
am
i
10. E
mb
olism
e
11. D
oa D
am
ai
I S
esudah b
angkit, Y
esus m
enam
pakkan d
iri dan m
enyam
paik
an s
ala
m d
am
ai
seja
hte
ra k
epada p
ara
murid. T
uhan Y
esus K
ristu
s…
..
12. S
ala
m D
am
ai
13. A
nak D
om
ba A
llah
(K
oo
r)
14. K
om
un
io
15. M
ad
ah
Syu
ku
r (K
oo
r)
16. D
oa P
en
utu
pI
Marila
h B
erd
oa.
A
llah B
apa kam
i di
surg
a,
Engkau bera
da di
tengah-t
engah kam
i berk
at
pera
nta
raan Y
esus K
ristu
s P
ute
ra-M
u,
dan m
em
enuhi kam
i dengan s
ukacita
benar. J
agala
h u
mat-
Mu d
ala
m p
erd
am
aia
n,
yang t
ela
h d
isanggupkan o
leh
Pute
ra-M
u y
ang b
angkit, dan jadik
anla
h k
am
i saksi-saksi kehadiran-M
u y
ang
teta
p. S
ebab D
iala
h T
uhan d
an P
enganta
ra k
am
i kin
i dan s
epanja
ng m
asa.
U
Am
in.
IV.
RIT
US
PE
NU
TU
P1
. P
en
gu
mu
man
2.
Berk
at
Pen
utu
pI
Saudara
-saudari yang berb
ahagia
, P
eringata
n akan sengsara
T
uhan kita
Yesus K
ristu
s t
ela
h m
encapai
puncaknya d
ala
m p
era
yaan m
eriah p
askah
yakni
pera
yaan k
ebangkitan-N
ya y
ang m
ulia
. D
em
ikia
n p
ula
kehid
upan k
ita
di dunia
ini akan m
em
uncak d
ala
m k
ebahagia
an a
badi di surg
a b
ers
am
a d
an
bers
atu
dengan K
ristu
s. K
ebangkitan K
ristu
s m
em
beri a
rti b
aru
bagi k
ita. D
ari
sebab itu
, m
arila
h k
ita a
khiri pera
yaan ini dengan m
em
ohon b
erk
at T
uhan.
I T
uhan S
ert
am
u.
U
Dan s
ert
am
u juga.
I S
em
oga berk
at
pera
yaan m
eriah paska in
i, A
llah Y
ang M
ahakuasa dan
Mahara
him
, m
elin
dungi kita terh
adap s
egala
dosa.
U
Am
in
I S
em
oga b
erk
at
bim
bin
gan Y
esus K
ristu
s y
ang b
angkit jaya,
kita d
engan h
ati
gem
bira s
am
pai pada p
era
yaan p
aska a
badi di surg
a
Pan
duan
Mis
a P
ekan
Suci
2017
5
Paro
ki
Santu
Vin
sensiu
s a
Paulo
Benlu
tu
3.
Me
reka
mem
ba
gi
pa
ka
ian
ku
di
an
tara
mere
ka
, d
an
me
mb
ua
ng
un
dia
n a
tas
jub
ah
ku
. Teta
pi E
ng
ka
u, ya
Tu
ha
n, ja
ng
anla
h ja
uh
; Y
a k
eku
ata
nku
, se
gera
lah
me
no
lon
g a
ku
.
4.
Bacaan
II
: F
ilip
i 2 :
6 –
11
Yes
us
Kri
stu
s te
lah
mer
enda
hkan
dir
i, m
aka
All
ah s
anga
t m
enin
ggik
an D
ia.
Pe
mb
ac
aa
n d
ari
Su
rat
Ra
su
l P
au
lus
ke
pad
a J
em
aa
t d
i F
ilip
i
S
au
da
ra-s
au
da
ra, w
ala
up
un
da
lam
ru
pa
Alla
h, K
ristu
s Y
esu
s tid
ak m
en
ga
ng
ga
p
ke
se
tara
an
den
ga
n A
llah
itu
se
ba
ga
i mili
k y
an
g h
aru
s d
ipe
rta
ha
nka
n. S
eb
alik
nya
Ia t
ela
h m
en
go
so
ng
ka
n d
iri d
an
me
ng
am
bil
rup
a s
eo
ran
g h
am
ba
, d
an
men
jad
i
sa
ma
d
en
ga
n
ma
nu
sia
. D
an
d
ala
m
ke
ad
aa
n
se
ba
ga
i m
an
usia
, Ia
te
lah
me
ren
da
hka
n d
iri-N
ya
da
n t
aa
t sa
mp
ai m
ati,
ba
hka
n s
am
pa
i m
ati d
i ka
yu
sa
lib.
Itu
lah
se
ba
bnya
Alla
h s
an
ga
t m
en
ing
gik
an
Dia
da
n m
en
ga
nu
ge
rah
i-N
ya
na
ma
di a
tas s
eg
ala
na
ma
, su
pa
ya
da
lam
na
ma
Yesu
s b
ert
eku
k lu
tut se
ga
la y
an
g a
da
di
lan
git,
ya
ng a
da
di
ata
s d
an
ya
ng
ad
a d
i b
aw
ah
bu
mi, d
an
ba
gi
ke
mulia
an
Alla
h, B
ap
a s
em
ua
lid
ah
me
ng
aku
i: “
Ye
su
s K
ristu
s a
da
lah
Tu
ha
n,”
D
em
ikia
nla
h S
ab
da
Tu
ha
n
U
Sy
uk
ur
ke
pa
da
Alla
h
5.
Bait
pen
gan
tar
Inji
l
(U
mat
Berd
iri)
K
isah
Sen
gsar
a T
uha
n d
ibac
akan
tan
pa l
ilin
dan
pen
dupa
an,
tan
pa s
alam
dan
tan
pa t
anda
sa
lib
pada
bu
ku;
kisa
h in
i di
baca
kan
ole
h di
akon
ata
u,
kala
u t
idak
ada
, ol
eh i
mam
sen
diri
. D
apat
ju
ga K
isah
Sen
gsar
a di
baca
kan
ole
h le
ktor
, S
ebel
um
mem
baw
akan
Kis
ah S
engs
ara,
di
akon
ata
u l
ekto
r, m
ohon
ber
kat
imam
.
S
Te
rpujil
ah
Kristu
s T
uh
an
, R
aja
mu
lia d
an
ke
ka
l.
U
Te
rpujil
ah
Kristu
s T
uh
an
, R
aja
mu
lia d
an
ke
ka
l.
S
Kristu
s
taa
t un
tuk
kita
sa
mp
ai
wa
fat-
Nya
di
sa
lib.
Da
ri
se
ba
b
itu
lah
A
llah
me
ng
an
ug
era
hka
n n
am
a y
an
g p
alin
g lu
hu
r ke
pa
da
-Nya
U
Te
rpujil
ah
Kristu
s T
uh
an
, R
aja
mu
lia d
an
ke
ka
l.
6.
Kis
ah
Sen
gsara
: M
at.
26:1
4 –
27:6
6N
:
Na
rato
r
†
: Y
es
us
PP
:
Po
nti
us P
ila
tus
Ptr
:
Pe
tru
s
Rs
:
Pa
ra R
as
ul/
Mu
rid
Yd
:
Yu
da
s
Im
: Im
am
Ag
un
g
S
: S
erd
ad
u
R
: W
ak
il R
ak
ya
t
W
: W
an
ita
SO
:
Se
mu
a O
ran
g
Inil
ah
Kis
ah
Sen
gsara
Tu
han
kit
a Y
esu
s K
ristu
s m
en
uru
t M
ati
us :
(27:1
1-5
4)
N
: S
esu
da
h Y
esu
s d
ita
ng
ka
p d
an
dih
ad
ap
ka
n k
ep
ad
a M
ah
ka
ma
h A
gu
ng
Yah
ud
i,
Ye
su
s la
lu d
iha
da
pka
n ke
pa
da
w
ali
ne
ge
ri ya
kn
i P
ilatu
s.
Da
n w
ali
ne
ge
ri
be
rta
nya
kep
ad
a Y
esu
s, “B
en
ark
ah
En
gkau
raja
ora
ng
Ya
hu
di?
”
N
: Ja
wa
b Y
esus,
Panduan M
isa P
ekan S
uci
2017
6
Paro
ki
Santu
Vin
sensiu
s a
Paulo
Benlu
tu
†
: “E
ngkau s
endiri m
engata
kannya!”
Teta
pi ata
s t
uduhan y
ang d
iaju
kan im
am
-im
am
kepala
dan t
ua-t
ua t
erh
adap
diri-N
ya,
Yesus t
idak m
em
beri j
aw
ab a
pa p
un.
Maka k
ata
Pila
tus k
epada-
Nya,
PP
:
“Tid
akkah E
ngkau d
engar
beta
pa b
anyak t
uduhan s
aksi-saksi
ini
terh
adap
Engkau?”
N
: Teta
pi
Yesus tidak m
enja
wab sepata
h kata
pun,
sehin
gga w
ali
negeri itu
sangat
hera
n. Tela
h m
enja
di kebia
saan b
agi w
alin
egeri u
ntu
k m
em
bebaskan
seora
ng h
ukum
an p
ada t
iap-t
iap h
ari r
aya a
tas p
ilihan o
rang b
anyak.
Pada
waktu
itu
ada d
ala
m p
enja
ra s
eora
ng y
ang t
erk
enal keja
hata
nnya,
nam
anya
Bara
bas.
Kare
na m
ere
ka t
ela
h b
erk
um
pul
di
sana,
Pila
tus b
ert
anya k
epada
mere
ka,
PP
:
“Sia
pa y
ang k
am
u k
ehendaki kubebaskan b
agim
u, B
ara
bas a
tau Y
esus y
ang
dis
ebut K
ristu
s?”
N
: P
ilatu
s s
ebenarn
ya t
ahu b
ahw
a m
ere
ka t
ela
h m
enyera
hkan Y
esus k
are
na
dengki. K
etika P
ilatu
s s
edang d
uduk d
i kurs
i pengadila
n,
istr
inya m
engirim
pesan k
epadanya:
“Jangan e
ngkau m
encam
puri p
erk
ara
Ora
ng b
enar
itu,
sebab d
ala
m m
impi t
adi m
ala
m a
ku s
angat m
enderita
kare
na D
ia.”
Teta
pi o
leh
hasuta
n i
mam
-im
am
kepala
dan t
ua-t
ua,
ora
ng b
anyak b
ert
ekad m
em
inta
supaya B
ara
bas d
ibebaskan d
an Y
esus d
ihukum
mati. W
ali
negeri m
enja
wab
dan b
ert
anya lagi kepada m
ere
ka,
PP
:
“Sia
pa
di
anta
ra
kedua
ora
ng
itu
yang
kam
u
kehendaki
kubebaskan
bagim
u?”
N
: K
ata
mere
ka,
SO
:
“Bara
bas.”
N
: K
ata
Pila
tus k
epada m
ere
ka,
PP
:
“Kala
u b
egitu, apakah y
ang h
aru
s k
uperb
uat dengan Y
esus y
ang ju
ga d
isebut
Kristu
s?”
N
: M
ere
ka s
em
ua b
ers
eru
,
SO
:
“Ia h
aru
s d
isalib
kan!”
N
: K
etika P
ilatu
s m
elih
at
bahw
a s
egala
usaha a
kan s
ia-s
ia,
mala
h s
udah m
ula
i
tim
bul
kekacauan,
ia m
engam
bil
air d
an m
em
basuh t
angannya d
i hadapan
ora
ng b
anyak s
era
ya b
erk
ata
,
PP
:
“Aku tid
ak b
ers
ala
h terh
adap d
ara
h o
rang ini! I
tu u
rusan k
am
u s
endiri!”
N
: D
an s
elu
ruh r
akyat itu m
enja
wab,
SO
:
“Bia
rlah d
ara
h-N
ya d
itanggungkan a
tas k
am
i dan a
tas a
nak-a
nak k
am
i!”
N
: Lalu
Pila
tus m
em
bebaskan B
ara
bas b
agi
mere
ka,
teta
pi Y
esus d
idesahnya,
lalu
dis
era
hkannya u
ntu
k d
isalib
kan. S
erd
adu-s
erd
adu w
ali
negeri m
em
baw
a
Yesus k
e g
edung p
engadila
n,
lalu
mem
anggil
selu
ruh p
asukan b
erk
um
pul
sekelil
ing Y
esus.
Mere
ka m
enanggalk
an pakaia
n Y
esus dan m
engenakan
jubah
ungu
pada-N
ya.
Mere
ka
menganyam
sebuah
mahkota
duri,
dan
menaru
hnya d
i ata
s k
epala
Yesus, la
lu m
em
beri D
ia s
ebata
ng b
ulu
h d
i tangan
kanan-N
ya.
Kem
udia
n m
ere
ka b
erlutu
t di
hadapan-N
ya d
an m
engolo
k-o
lok
Dia
,
S
: “S
ala
m, hai R
aja
ora
ng Y
ahudi!”
N
: M
ere
ka m
elu
dahi-N
ya,
lalu
m
engam
bil
bulu
h itu dan m
em
ukulk
annya ke
kepala
-Nya.
Sesudah m
engolo
k-o
lok D
ia,
mere
ka m
enanggalk
an j
ubah i
tu
Pan
duan
Mis
a P
ekan
Suci
2017
47
Paro
ki
Santu
Vin
sensiu
s a
Paulo
Benlu
tu
teta
pi a
ga
k d
i sam
pin
g, d
i te
mp
at ya
ng
lain
, d
an
su
da
h te
rgu
lun
g. M
aka
ma
su
kla
h
jug
a m
urid
ya
ng
la
in,
ya
ng
le
bih
da
hu
lu s
am
pa
i d
i ku
bu
r itu
; d
an
ia
me
liha
tnya
da
n p
erc
aya
. S
eb
ab
se
lam
a itu
m
ere
ka
b
elu
m m
en
ge
rti
isi
Kita
b S
uci, ya
ng
me
ng
ata
ka
n, b
ah
wa
Ia
ha
rus b
an
gkit d
ari a
nta
ra o
ran
g m
ati.
D
em
ikia
nla
h In
jil Tu
ha
n
U
Sy
uk
ur
ke
pa
da A
lla
h
7.
Ho
mil
i
8.
Aku
Perc
aya
9.
Do
a U
mat:
I K
ristu
s S
ang
Me
sia
s s
um
be
r ke
hid
up
an
tela
h d
iba
ng
kitka
n o
leh
Alla
h. K
ristu
s
jug
a a
ka
n m
em
ba
ng
kitka
n k
ita
de
ng
an
kasih
ka
run
ia-N
ya
. M
aka
ma
rila
h k
ita
be
rdo
a:
P
Ya
K
ristu
s,
En
gka
ula
h a
wa
l d
an
a
kh
ir,
En
gka
u te
lah
w
afa
t n
am
un
h
idu
p
ke
mb
ali,
sem
og
a k
am
i se
mu
a y
an
g t
ela
h d
iba
ptis s
ela
lu b
erju
an
g m
ela
wa
n
ke
jah
ata
n d
an
te
tap
se
tia
sa
mp
ai m
ati m
eng
am
alk
an
se
ma
ng
at p
en
go
rban
an
-
Mu
di te
ng
ah
ma
sya
raka
t. K
am
i m
oh
on
…
P
Ya
Kristu
s,
En
gka
ula
h c
ah
aya
da
n k
ese
lam
ata
n s
eg
ala
ba
ng
sa
. Te
rang
ilah
kira
nya
p
ara
p
em
imp
in b
an
gsa
-ba
ng
sa
a
ga
r m
en
gg
ala
ng
p
ers
atu
an d
an
ke
ruku
na
n d
i a
nta
ra p
ara
ba
ng
sa
de
mi p
erd
am
aia
n d
an
ke
se
jah
tera
an
um
at
ma
nu
sia
. K
am
i m
oh
on
…
P
Ya
Kristu
s, E
ng
ka
ula
h k
eb
an
gkita
n d
an
keh
idu
pa
n. T
unju
kka
nla
h b
ela
s k
asih
-
Mu
ke
pa
da m
ere
ka
ya
ng
sa
kit,
ya
ng
men
de
rita
da
n y
an
g m
en
gh
ad
api
aja
l,
ag
ar
me
reka
se
mu
a d
iku
atk
an
da
n d
ite
guh
ka
n b
erk
at
ke
ba
ng
kita
n-M
u.
Ka
mi
mo
ho
n …
P
Ya
Kristu
s,
En
gka
ula
h b
atu
ya
ng
dib
ua
ng p
ara
tu
ka
ng
, te
tap
i te
rpili
h m
enja
di
ba
tu s
en
di. G
un
aka
nla
h k
am
i se
ba
ga
i ba
tu-b
atu
hid
up
da
lam
me
mb
an
gu
n
ma
sya
rakat ya
ng
ru
ku
n d
an
ad
il m
akm
ur
me
rata
. K
am
i m
oh
on
…
I T
uh
an
Ye
sus K
ristu
s, E
ng
ka
u te
lah
ba
ng
kit d
an
te
tap
tin
gg
al b
ers
am
a d
en
ga
n
ka
mi. tu
ntu
nla
h ka
mi
ke
pa
da
B
ap
a d
ala
m im
an
, h
ara
p d
an
ke
ge
mb
ira
an
.
Se
ba
b E
ngka
ula
h T
uh
an
da
n P
en
ga
nta
ra k
am
i.
U
Am
in.
II.
LIT
UR
GI
EK
AR
IST
I
1.
Ko
men
tar
Pers
em
bah
an
:
2.
Ko
men
tato
r:B
ap
a/Ib
u,
Sa
ud
ara
/I,
ya
ng
te
rka
sih
da
lam
Kristu
s y
an
g b
an
gkit.
Kin
i kita
mu
lai m
em
asu
ki lit
urg
i e
ka
risti.
Kita
me
mp
ers
em
ba
hka
n m
ilik k
ita
se
ba
ga
i ta
nd
a
syu
ku
r a
tas b
erk
at
da
n k
em
ura
ha
n T
uh
an
terh
ad
ap
kita
da
lam
ro
ti a
ng
gur
ini.
Kita
be
rsa
ma
me
mo
ho
n a
ga
r A
llah
Ba
pa
me
ne
rim
a p
ers
em
ba
ha
n k
ita
ini
da
n
be
rha
rap
kira
nya
me
lalu
i ta
ng
an
im
am
, p
ers
em
ba
ha
n k
ita
dip
ers
atu
ka
n d
en
ga
n
ko
rba
n Y
esu
s d
i sa
lib.
3.
Lag
u P
ers
em
bah
an
Panduan M
isa P
ekan S
uci
2017
46
Paro
ki
Santu
Vin
sensiu
s a
Paulo
Benlu
tu
bahw
a b
ara
ngsia
pa p
erc
aya k
epada-N
ya, ia
akan m
endapat pengam
punan d
osa
ole
h k
are
na n
am
a-N
ya.”
D
em
ikia
nla
h S
ab
da T
uh
an
U
Syu
ku
r kep
ad
a A
llah
3.
Mazm
ur
Tan
gg
ap
an
R
eff
ren
:
P
ad
a h
ari
in
i Tu
han
bert
ind
ak!
Mari
kit
a r
ayakan
den
gan
gem
bir
a
1.
Bers
yukurlah kepada T
uhan,
sebab Ia
baik
! K
ekal
abadi
kasih
setia-N
ya.
Bia
rlah Isra
el berk
ata
, “K
ekal abadi kasih
setia-N
ya.”
2.
Tangan k
anan T
uhan b
erk
uasa m
enin
ggik
an, ta
ngan k
anan T
uhan m
ela
kukan
keperk
asaan. A
ku t
idak a
kan m
ati,
teta
pi hid
up,
dan a
ku a
kan m
encerita
kan
perb
uata
n-p
erb
uata
n T
uhan!
3.
Batu
yang d
ibuang o
leh tukang-t
ukang b
angunan tela
h m
enja
di batu
penju
ru.
Hal itu terjadi dari p
ihak T
uhan, suatu
perb
uata
n a
jaib
di m
ata
kita.
4.
Bacaan
II
: K
olo
se 3
: 1 -
4
C
aril
ah p
erka
ra y
ang
di a
tas,
di
man
a K
rist
us
bera
da.
P
em
bacaan
dari
Su
rat
Rasu
l P
au
lus k
ep
ad
a J
em
aat
di
Ko
lose:
Saudara
-saudara
, kam
u tela
h d
ibangkitkan b
ers
am
a d
engan K
ristu
s. M
aka c
arila
h
perk
ara
yang d
i ata
s,
di
mana K
ristu
s b
era
da,
duduk d
i sebela
h k
anan A
llah.
Pik
irkanla
h p
erk
ara
yang d
i ata
s,
bukan y
ang d
i bum
i. S
ebab k
am
u t
ela
h m
ati,
dan h
idupm
u ters
em
bunyi bers
am
a d
engan K
ristu
s d
ala
m A
llah. K
ristu
sla
h h
idup
kita! A
pabila
Ia m
enyata
kan d
iri kela
k,
kam
u p
un a
kan m
enyata
kan d
iri bers
am
a
dengan D
ia d
ala
m k
em
ulia
an.
D
em
ikia
nla
h S
ab
da T
uh
an
U
Syu
ku
r kep
ad
a A
llah
5.
Bait
Pen
gan
tar
Inji
l
Allelu
ya, allelu
ya, allelu
ya.
A
yat:
M
ari
kta
m
era
yakan
perjam
uan
Paskah,
sebab
Yesus
Kristu
s
sudah
dik
urb
ankan.
6.
Injil :
Yo
han
es 2
0:
1-9
In
ilah
In
jil Y
esu
s K
ristu
s m
en
uru
t Y
oh
an
es:
Y
esu
s ha
rus
ban
gkit
dar
i an
tara
ora
ng
mat
i
Pada h
ari p
ert
am
a m
inggu itu
, pagi-pagi benar
ketika h
ari m
asih
gela
p,
perg
ilah
Maria M
agdale
na k
e k
ubur
Yesus,
dan i
a m
elih
at
bahw
a b
atu
tela
h d
iam
bil
dari
kubur. M
aka ia b
erlari-lari m
endapatk
an S
imon P
etr
us d
an m
urid y
ang lain
yang
dik
asih
i Yesus. Ia
berk
ata
kepada m
ere
ka: “T
uhan tela
h d
iam
bil
ora
ng d
ari k
ubur-
Nya,
dan k
am
i tidak t
ahu d
i m
ana I
a d
ileta
kkan.”
Maka b
era
ngkatlah P
etr
us d
an
murid y
ang lain
itu
ke k
ubur. K
eduanya b
erlari b
ers
am
a-s
am
a,
teta
pi m
urid y
ang
lain
itu
berlari l
ebih
cepat
dari p
ada P
etr
us,
sehin
gga i
a l
ebih
dahulu
sam
pai
di
kubur. I
a m
enje
nguk k
e d
ala
m,
dan m
elih
at
kain
kapan t
erleta
k d
i ta
nah;
akan
teta
pi
ia t
idak m
asuk k
e d
ala
m.
Maka t
ibala
h j
uga S
imon P
etr
us m
enyusul
dia
,
dan m
asuk k
e d
ala
m k
ubur
itu.
Ia m
elih
at
kain
kafa
n t
erleta
k d
i ta
nah,
sedang
kain
pelu
h y
ang t
adin
ya a
da d
i kepala
Yesus t
idak t
erleta
k d
ekat
kain
kafa
n i
tu,
Pan
duan
Mis
a P
ekan
Suci
2017
7
Paro
ki
Santu
Vin
sensiu
s a
Paulo
Benlu
tu
da
rip
ad
a-N
ya
d
an
m
en
ge
na
ka
n
ke
mb
ali
pa
ka
ian
-Nya
se
nd
iri.
Ke
mu
dia
n
me
reka
mem
ba
wa
Ye
su
s k
e lu
ar u
ntu
k d
isa
libka
n. K
etika
be
rja
lan
ke
lua
r ko
ta,
me
reka
be
rju
mp
a d
en
ga
n s
eo
ran
g d
ari K
ire
ne
ya
ng
be
rna
ma
Sim
on
. O
ran
g
itu
me
reka
pa
ksa
un
tuk m
em
iku
l sa
lib Y
esu
s.
Ma
ka
sa
mp
aila
h m
ere
ka
di
su
atu
te
mpa
t ya
ng
be
rna
ma
Go
lgo
ta, a
rtin
ya
: Te
mp
at T
en
gko
rak. L
alu
mere
ka
me
mb
eri Y
esu
s m
inu
m a
ng
gu
r b
erc
am
pur
em
pe
du
; se
su
da
h m
en
ge
cap
nya
,
Ye
su
s t
ida
k m
au
me
min
um
nya
. S
esu
da
h m
en
ya
libka
n Y
esu
s,
pa
ra s
erd
ad
u
me
mb
ag
i-ba
gi
pa
ka
ian
Ye
su
s d
en
ga
n m
em
bu
an
g u
nd
i. L
alu
me
reka
du
du
k
di situ
me
nja
ga
Dia
. D
i a
tas k
ep
ala
Ye
sus t
erp
asa
ng
tu
lisa
n y
an
g m
enye
bu
t
ala
sa
n m
eng
ap
a I
a d
ihu
ku
m:
“In
ilah
Ye
su
s R
aja
Ora
ng
Ya
hu
di.”
Be
rsa
ma
de
ng
an
Yesu
s d
isa
libka
n d
ua
ora
ng
pe
nya
mu
n,
se
ora
ng
di
se
be
lah
ka
na
n
da
n s
eo
rang
di se
be
lah
kiri-N
ya
. O
ran
g-o
ran
g d
i sa
na
ya
ng
le
wa
t m
en
gh
uja
t
Ye
su
s d
an
sa
mb
il m
en
gg
ele
ng
ka
n k
ep
ala
, m
ere
ka
be
rka
ta,
R
: “H
ai, E
ng
ka
u ya
ng
m
au
m
ero
bo
hka
n B
ait S
uci
da
n m
au
m
em
ba
ng
un
nya
ke
mb
ali
dala
m t
iga
ha
ri,
se
lam
atk
an
lah
diri-M
u!
Jik
ala
u E
ng
ka
u A
na
k A
llah
,
turu
nla
h d
ari s
alib
!”
N
: D
em
ikia
n jug
a im
am
-im
am
ke
pa
la b
ers
am
a-s
am
a a
hli-
ah
li Ta
ura
t d
an
tua
-tu
a
me
ng
olo
k-o
lok D
ia d
an
me
reka
be
rka
ta,
R
: “O
ran
g l
ain
Ia
se
lam
atk
an
, te
tap
i d
iri-N
ya s
en
diri
tid
ak d
ap
at
Ia s
ela
matk
an
!
Dia
Ra
ja I
sra
el?
ba
ikla
h I
a t
uru
n d
ari s
alib
, d
an
ka
mi a
ka
n p
erc
aya
ke
pa
da
-
Nya
! Ia
m
en
aru
h h
ara
pa
n-N
ya
p
ad
a A
llah
; b
iarla
h A
llah
m
en
ye
lam
atk
an
Dia
, jik
ala
u A
llah
be
rke
na
n k
ep
ad
a-N
ya
! K
are
na
Ia
te
lah
be
rka
ta,
‘Aku
An
ak
Alla
h’”.
N
: B
ah
ka
n
pen
ya
mu
n-p
en
ya
mu
n
ya
ng
d
isa
libka
n
be
rsa
ma
d
en
ga
n
Ye
su
s,
me
nce
la-N
ya
de
mik
ian
ju
ga
.
N
: M
ula
i d
ari j
am
du
a b
ela
s k
eg
ela
pa
n m
elip
uti s
elu
ruh
da
era
h i
tu s
am
pai
jam
tig
a. K
ira
-kira
ja
m tig
a b
ers
eru
lah
Ye
su
s d
en
ga
n s
ua
ra n
ya
rin
g,
†
: “E
li, E
li, le
ma
sa
ba
kh
tan
i?” A
rtin
ya
:
N
: A
rtin
ya
: A
llah
-Ku
, Alla
h-K
u, m
en
ga
pa
En
gka
u m
en
ing
ga
lka
n A
ku
? M
en
den
ga
r
itu
, b
eb
era
pa
ora
ng
ya
ng
be
rdiri d
i situ
berk
ata
,
R
: “I
a m
em
an
gg
il E
lia !”
N
: D
an
se
ge
ra m
en
de
ka
tla
h s
eo
ran
g d
ari m
ere
ka
; ia
me
ng
am
bil
bu
ng
a k
ara
ng
,
me
nce
lup
kan
nya
ke
d
ala
m
an
gg
ur
asa
m,
lalu
m
en
cu
cu
kka
nn
ya
p
ad
a
se
ba
tan
g b
ulu
h d
an
me
mb
eri Y
esu
s m
inum
. Te
tap
i o
ran
g-o
ran
g la
in b
erk
ata
,
R
: “J
an
ga
n, b
aik
lah
kita
lih
at, a
pa
ka
h E
lia d
ata
ng
un
tuk m
en
ye
lam
atk
an
Dia
.”
N
: Y
esu
s b
ers
eru
pu
la d
en
ga
n s
ua
ra n
ya
rin
g, la
lu m
en
ye
rah
ka
n n
ya
wa
-Nya
. (s
emu
a he
nin
g se
jen
ak m
eren
un
gkan
waf
at T
uha
n).
N
: D
an
lih
atlah
, ta
bir B
ait S
uci
terb
ela
h d
ua d
ari a
tas s
am
pa
i ke
ba
wa
h,
da
n
terja
dila
h g
em
pa
bu
mi. B
ukit-b
ukit b
atu
te
rbe
lah
, ku
bu
r-ku
bu
r te
rbu
ka,
da
n
ba
nya
k o
ran
g k
ud
us y
an
g te
lah
me
nin
gg
al b
an
gkit. D
an
se
su
da
h k
eb
an
gkita
n
Ye
su
s,
mere
ka
p
un
ke
lua
r d
ari
ku
bu
r,
lalu
m
asu
k
ke
ko
ta
ku
du
s,
da
n
me
na
mp
akka
n d
iri ke
pa
da
ba
nya
k o
ran
g.
N
: K
etika
me
nya
ksik
an
ge
mp
a b
um
i d
an
ap
a y
an
g te
lah
te
rja
di, k
ep
ala
pa
su
ka
n
da
n p
raju
rit-
pra
jurit ya
ng
me
nja
ga
Ye
su
s, la
lu b
erk
ata
,
S
: “S
un
gg
uh
, O
ran
g in
i An
ak A
llah
.”
De
mik
ian
lah
In
jil Tu
ha
n
U
Te
rpu
jila
h K
ris
tus
Panduan M
isa P
ekan S
uci
2017
8
Paro
ki
Santu
Vin
sensiu
s a
Paulo
Benlu
tu
7.
Ho
mili
Ses
uda
h K
isah
Sen
gsar
a, b
ila
mu
ngk
in, d
iada
kan
hom
ili
sin
gkat
, ata
u s
aat
hen
ing
seje
nak
.
8.
Aku
Perc
aya
Sya
hada
t di
uca
pkan
, lal
u d
ilan
jutk
an d
enga
n d
oa u
mat
.
9.
Do
a U
mat:
I B
ers
am
a Y
esus y
ang t
aat
sam
pai
wafa
t, t
eta
pi
diju
nju
ng t
inggi
ole
h B
apa-
Nya, m
arila
h k
ita m
enghadap B
apa d
an b
erd
oa:
P
Bag
i G
ere
ja yan
g m
en
deri
ta
Y
a B
apa Y
ang M
ahakuasa ta
bahkanla
h m
ere
ka yang m
enderita
, dih
ina,
difi tnah k
are
na im
annya, agar
mere
ka teta
p b
erp
enghara
pan b
ahw
a s
esudah
cobaan a
kan d
ata
ng p
em
bebasan. K
am
i m
ohon .
..
U K
ab
ulk
an
lah
do
a k
am
i ya T
uh
an
P
Bag
i P
ara
Pem
imp
in M
asyara
kat
Y
a B
apa Y
ang M
ahakuasa d
am
pin
gila
h p
ara
pem
impin
masyara
kat
kam
i,
agar
dengan t
abah t
eta
p m
em
perjuangkan k
eseja
hte
raan u
mum
dan t
idak
terg
oda u
ntu
k m
em
entingkan k
epentingan d
iri sendiri. K
am
i m
ohon .
..
U K
ab
ulk
an
lah
do
a k
am
i ya T
uh
an
P.
Bag
i san
ak s
au
dara
yan
g m
en
deri
ta
Y
a B
apa yang penuh kasih
, berk
atila
h dan dam
pin
gila
h saudara
-saudari
kam
i yang sedang m
engala
mi
penderita
an agar
dengan re
la dan penuh
iman
mem
pers
atu
kan
penderita
annya
dengan
penderita
an
Kristu
s
dem
i
kesela
mata
n s
esam
a. K
am
i m
ohon ...
U K
ab
ulk
an
lah
do
a k
am
i ya T
uh
an
P.
Bag
i K
ita s
en
dir
i yan
g b
erk
um
pu
l d
i sekit
ar
alt
ar
ini.
Y
a B
apa Y
ang M
aham
ura
h,
cura
hila
h k
am
i sem
angat
Yesus K
ristu
s P
utr
a-
Mu,
agar
kam
i dapat
salin
g m
em
bantu
dala
m m
em
anggul
salib
kehid
upan
kam
i sehari-h
ari d
ala
m m
engik
uti je
jak P
ute
ra-M
u. K
am
i m
ohon .
..
U K
ab
ulk
an
lah
do
a k
am
i ya T
uh
an
I A
llah B
apa k
am
i di
surg
a,
dem
i C
inta
Kasih
-Mu E
ngkau m
enghendaki
kam
i
menja
di
pute
ra d
an p
ute
ri-M
u b
erk
at
jasa Y
esus K
ristu
s P
ute
ra-M
u.
Kam
i
mohon,
terim
ala
h
dan
kabulk
anla
h
doa
kam
i.
Dem
i K
ristu
s
Tuhan
dan
Penganta
ra k
am
i.
U
Am
in.
III.
LIT
UR
GI
EK
AR
IST
I
1.
Ko
men
tato
rIb
u/b
apak, saudara
/i, um
at berim
an y
ang t
erk
asih
dala
m K
ristu
s T
uhan.
Cin
ta K
ristu
s t
erw
uju
d d
ala
m k
esetiaan d
an K
eta
ata
n-N
ya u
ntu
k m
enerim
a
penderita
an b
ahkan s
alib
yang p
alin
g h
ina s
ekalip
un.
Kristu
s b
anyak m
enderita
untu
k m
anusia
kare
na Ia s
ungguh-s
ungguh m
encin
tai m
anusia
.
Kare
na
itu,
sebagai
bukti
bakti
cin
ta
kita
kepada-N
ya,
marila
h
mem
pers
em
bahkan s
elu
ruh d
iri kita b
ers
am
a r
oti d
an a
nggur
di M
eja
Perjam
uan
Tuhan.
Kita irin
gi
pers
em
bahan diri
kita sengan m
enyanyik
an la
gu pers
iapan
pers
em
bahan.
Pan
duan
Mis
a P
ekan
Suci
2017
45
Paro
ki
Santu
Vin
sensiu
s a
Paulo
Benlu
tu
kita
ikra
rkan
ke
tika
dib
ap
tis.
Da
ri s
eb
ab
itu
pe
raya
an
in
i kita
aw
ali
den
ga
n
me
ng
en
an
gka
n
sa
at
pe
mb
ap
tisa
n
kita
ma
sin
g-m
asin
g
de
ng
an
ta
nd
a
pe
me
rcik
an a
ir s
uci ke
ata
s k
ita
. M
arila
h k
ita
mo
ho
n, se
mo
ga
Alla
h m
eno
lon
g
kita
su
pa
ya d
ap
at te
ku
n d
ala
m R
oh
Ku
du
s y
an
g s
am
a-s
am
a k
ita
te
rim
a d
ala
m
pe
mb
ap
tisan
.
Kem
udi
an I
mam
mer
ecik
i se
luru
h u
mat
den
gan
air
su
ci d
iiri
ngi
den
gan
yan
g se
suai
ata
u l
agu
“T
uha
n k
asih
anil
ah K
ami”
.
6.
Kyri
e (
Ko
or)
7.
Glo
ria (
Ko
or)
8.
Do
a P
em
bu
ka:
I M
arila
h k
ita b
erd
oa
:
A
llah
ba
pa
ka
mi, s
em
be
r ke
hid
up
an
seja
ti,
En
gka
u m
en
ga
gu
ng
ka
n h
ari i
ni
de
ng
an
ke
ba
ng
kita
n p
ute
raM
u d
ari k
em
atia
n d
an
me
mb
uka
ka
n k
am
i p
intu
ke
hid
up
an
a
ba
di.
Ka
mi
mo
ho
n,
pe
rke
na
nka
nla
h
ka
mi
ya
ng
m
era
ya
ka
n
ke
ba
ng
kita
n-N
ya
de
ng
an
pe
nu
h r
asa
syuku
r la
ya
k d
ipe
rsa
tuka
n d
en
ga
n-N
ya
ole
h R
oh
Mu
se
rta
ba
ng
kit d
an
hid
up
dala
m s
ina
r ca
ha
ya
Mu
. D
em
i Y
esu
s
Kristu
s,
Pute
raM
u d
an
pe
ng
an
tara
ka
mi, y
an
g h
idu
p d
an
be
rku
asa
be
rsa
ma
En
gka
u d
ala
m p
ers
eku
tua
n d
en
ga
n R
oh
Ku
du
s, se
pa
nja
ng
se
ga
la m
asa
.
U
Am
in
II.
LIT
UR
GI
SA
BD
A1.
Ko
men
tato
rB
ap
a,
ibu,
sa
ud
ara
-sa
ud
ari
ya
ng
te
rka
sih
d
ala
m
Kristu
s.
Ma
rila
h
kita
me
nd
en
ga
rka
n
da
n
me
ren
un
gka
n
ba
ca
an
-ba
ca
an
b
eriku
t in
i d
en
ga
n
pe
nu
h
ima
n.
2.
Bacaan
I
: K
isah
Para
Rasu
l 10:
34a.
37 -
43
K
ami t
elah
mak
an d
an m
inu
m b
ersa
ma
den
gan
Yes
us
sete
lah
Ia b
angk
it d
ari a
nta
ra o
ran
g m
ati.
P
em
ba
ca
an
dari
Kis
ah
Pa
ra R
as
ul
Se
ka
li p
eristiw
a A
llah
me
nyu
ruh
Pe
tru
s p
erg
i ke
ru
ma
h p
erw
ira
Ko
rne
lius. D
i sa
na
Pe
tru
s b
erk
ata
: “
Ka
mu
ta
hu
te
nta
ng
se
ga
la s
esu
atu
ya
ng
te
rja
di d
i se
luru
h ta
na
h
Yu
de
a,
mu
lai d
ari G
alil
ea
, se
su
da
h p
em
ba
ptisa
n y
an
g d
ibe
rita
ka
n o
leh
Yo
ha
ne
s,
ya
itu
te
nta
ng
Ye
su
s d
ari N
aza
ret. B
ag
aim
an
a A
llah
me
ng
ura
pi
Dia
de
ng
an R
oh
Ku
du
s d
an
ku
at ku
asa
. Y
esu
s, itu
lah
ya
ng
be
rja
lan
be
rke
lilin
g s
am
bil
be
rbu
at b
aik
da
n m
en
ye
mb
uh
ka
n s
em
ua
ora
ng
ya
ng
dik
ua
sa
i Ib
lis,
se
ba
b A
llah
me
nye
rta
i
Dia
. K
am
i a
da
lah
sa
ksi d
ari s
eg
ala
se
su
atu
yan
g d
ipe
rbu
at Y
esu
s d
i ta
na
h Y
ud
ea
ma
up
un
di
Ye
rusa
lem
! D
ia t
ela
h d
ibu
nu
h d
an
dig
an
tun
g D
ia p
ad
a k
ayu
sa
lib.
Te
tap
i Alla
h te
lah
me
mb
an
gkitka
n D
ia p
ad
a h
ari y
an
g k
etig
a. D
an
Alla
h b
erk
en
an
ba
hw
a Ia
me
nam
pa
kka
n d
iri, b
uka
n k
ep
ad
a s
elu
ruh
ba
ng
sa
, te
tap
i ke
pa
da
sa
ksi-
sa
ksi, y
an
g s
ebe
lum
nya
te
lah
ditu
nju
k o
leh
Alla
h,
ya
itu
ke
pa
da
ka
mi
ya
ng
te
lah
ma
ka
n d
an
m
inu
m b
ers
am
a-s
am
a d
en
ga
n D
ia se
tela
h Ia
b
an
gkit d
ari an
tara
ora
ng
ma
ti.
Dan
Ye
su
s t
ela
h m
en
ug
aska
n k
am
i m
em
be
rita
ka
n k
ep
ad
a s
elu
ruh
ba
ng
sa
da
n b
ers
aksi
ba
hw
a D
iala
h y
an
g d
ite
ntu
ka
n A
llah
me
nja
di
Ha
kim
ata
s
ora
ng
-ora
ng
hid
up
da
n o
ran
g-o
ran
g m
ati.
Ten
tan
g D
iala
h s
em
ua
na
bi
be
rsa
ksi,
Panduan M
isa P
ekan S
uci
2017
44
Paro
ki
Santu
Vin
sensiu
s a
Paulo
Benlu
tu
HA
RI
RA
YA
PA
SK
AH
MIN
GG
U P
AG
I
MIS
A H
AR
I R
AY
A
I.
RIT
US
PE
MB
UK
A
1.
Ko
men
tato
r
(
Um
at
Be
rdir
i)B
apa /
Ibu,
Saudara
/I
yang t
erk
asih
dala
m K
ristu
s y
ang b
angkit....
.Sela
mat
pagi d
an S
ela
mat P
esta
Paskah. K
ebangkitan K
ristu
s m
eru
pakan k
enyata
an y
ang
mem
bangkitkan k
em
bali
sem
angat para
rasul. S
em
angat kebangkitan it
ula
h y
ang
mem
buat
mere
ka b
ers
aksi
tenta
ng k
ebaik
an A
llah y
ang a
mat
agung d
ala
m d
iri
Yesus, yang a
dala
h w
uju
d s
olid
arita
s A
llah. A
tas d
asar
sem
angat yang s
am
a k
ita
bert
ekad m
em
bangun k
euskupan d
an p
aro
ki kita.
Kristu
s b
angkit u
ntu
k m
em
bangun k
em
bali
tata
nan d
unia
kita y
ang l
ebih
baru
, dan y
ang l
ebih
baik
. Im
an k
ita a
kan K
ristu
s y
ang b
angkit a
dala
h b
ente
ng
yang k
okoh u
ntu
k k
ita b
era
ni
mela
ngkah.
Kita c
oba b
era
ni
untu
k m
enata
suatu
dunia
yang le
bih
baru
bers
am
a K
ristu
s y
ang b
angkit. D
engan it
u, dunia
kita, hid
up
kita s
ebagai
um
at
berim
an t
era
sa l
ebih
berg
airah d
an p
enuh h
ara
pan.
Mari k
ita
mula
i dari d
ala
m d
iri
dan k
om
unitas k
ita d
an m
engaw
ali
pera
yaan k
esela
mata
n
ini dengan lagu p
em
buka.
2.
Lag
u P
em
bu
ka (
Ko
or)
3.
Tan
da S
alib
dan
Sala
mI
Dala
m N
am
a B
apa d
an P
ute
ra d
an R
oh K
udus
U
Am
in
I R
ahm
at
Tuhan k
ita Y
esus K
ristu
s,
cin
ta k
asih
Alla
h,
dan p
ers
ekutu
an R
oh
Kudus, besert
am
u.
U
Dan s
ert
am
u juga.
4.
Kata
Pem
bu
ka
(Im
am
)
5.
Seru
an
To
bat
I T
uhan Y
esus K
ristu
s,
Engkau te
lah w
afa
t, nam
un bangkit dengan m
ulia
,
mengala
hkan m
aut dan d
osa. T
uhan k
asih
anila
h k
am
i
U
Tuhan k
asih
anila
h k
am
i
I E
ngkau t
ela
h w
afa
t nam
un b
angkit d
engan m
ulia
, dan m
em
bangkitkan im
an,
hara
pan d
an c
inta
kasih
kam
i. K
ristu
s k
asih
anila
h k
am
i
U
Kristu
s K
asih
anila
h k
am
i
I E
ngkau t
ela
h w
afa
t nam
un b
angkit d
engan m
ulia
dan m
em
bangkitkan k
am
i
dari k
em
atian d
osa u
ntu
k h
idup k
ekal. T
uhan k
asih
anila
h k
am
i
U
Tuhan k
asih
anila
h k
am
i
I S
em
oga A
llah Y
ang M
ahakuasa m
enyata
kan b
ela
skasih
Nya,
mem
bebaskan
kita s
ekalia
n d
ari d
osa d
an m
enganugera
hkan p
engam
punan.
U
Am
inat
auP
ern
yata
an t
obat
bol
eh d
igan
ti d
enga
n p
erci
kan
air
su
ci,
seba
gai
peri
nga
tan
aka
n p
emba
ptis
an.
Imam
ber
diri
di
depa
n t
empa
t du
dukn
ya m
engh
adap
um
at; p
ute
ra a
ltar
/aju
da m
enyi
apka
n w
adah
de
nga
n a
ir s
uci
dan
ala
t pe
mer
cik,
(se
rta
gara
m)
di h
adap
an i
mam
.
I S
audara
-saudara
, kita s
em
ua d
ari b
erm
acam
-macam
lapis
an m
asyara
kat,
besar
kecil,
tu
a m
uda,
bers
atu
padu dala
m satu
im
an akan K
ristu
s yang
Pan
duan
Mis
a P
ekan
Suci
2017
9
Paro
ki
Santu
Vin
sensiu
s a
Paulo
Benlu
tu
2.
Lag
u P
ers
iap
an
Pers
em
bah
an
Wak
il u
mat
mem
baw
a ba
han
-bah
an p
erse
mba
han
ke
alta
r. I
mam
di
ban
tu o
leh
para
mis
din
ar
berd
iri
di d
epan
alt
ar u
ntu
k m
ener
ima
pers
emba
han
um
at.
3.
Do
a P
ers
iap
an
Pers
em
bah
an
I
Ya
A
llah
, se
mo
ga
o
leh
p
en
de
rita
an
P
utr
a
Tu
ng
ga
l-M
u
pe
nd
am
aia
n-M
u
de
ng
an
ka
mi
se
ma
kin
me
nd
eka
t. K
am
i tid
ak m
am
pu
me
nca
pa
inya
den
ga
n
usa
ha
ka
mi
se
nd
iri, n
am
un
ka
mi
su
da
h m
era
sa
ka
nn
ya
, b
erk
at
ku
rba
n y
an
g
pe
nu
h d
aya
in
ida
n ka
ren
a b
ela
s ka
sih
-Mu
. D
en
ga
n p
en
ga
nta
raa
n K
ristu
s
Tu
ha
n k
am
i.
U
Am
in.
A
tau
I
Ya
Alla
h,
terim
ala
h p
ers
em
ba
ha
n k
am
i in
i d
an
pe
rsa
tuka
nla
h d
en
ga
n k
orb
an
Pu
tera
-Mu
, Y
esu
s K
ristu
s y
an
g te
rka
sih
seh
ing
ga
me
nd
ata
ng
ka
n b
ela
s k
asih
-
Mu
ba
gi
kam
i, y
aitu
ra
hm
at
pe
ng
am
pu
na
n d
osa
ya
ng
me
nd
am
aik
an
ka
mi
de
ng
an
Dik
au
. D
en
ga
n p
era
nta
raa
n K
ristu
s, T
uh
an
ka
mi.
U
Am
in.
4.
Pre
fasi
(Min
gg
u S
en
gsara
I)
I
Su
ng
gu
h
laya
k
da
n
se
pa
nta
sn
ya
, b
ah
wa
ka
mi
se
lalu
d
an
d
i m
an
a
pu
n
be
rsyu
ku
r ke
pa
da
-Mu
, T
uh
an
, B
ap
a y
an
g k
ud
us, A
llah
ya
ng
Ma
ha
ku
asa d
an
ke
ka
l :
de
ng
an
pe
ng
an
tara
an
Kristu
s T
uh
an
ka
mi. I
a y
an
g t
ida
k b
ers
ala
h,
rela
m
en
derita
b
ag
i o
ran
g
be
rdo
sa
d
an
rela
d
ihu
ku
m
de
ng
an
tid
ak
ad
il
ba
gi
ora
ng j
ah
at. W
afa
t-N
ya
me
ng
ha
pu
s d
osa
ka
mi
da
n k
eb
an
gkita
n-N
ya
me
nye
lam
atk
an
ka
mi. M
aka
, b
ers
am
a se
mu
a M
ala
ika
t ka
mi
pu
n m
em
uji
Dik
au
da
n b
ers
ora
k g
em
bira
sa
mb
il b
ers
eru
:
5.
Ku
du
s (
Din
yan
yik
an
Ole
h K
oo
r)U
K
ud
us,
ku
du
s,
ku
du
sla
h T
uh
an
, A
llah
se
ga
la k
ua
sa
. S
urg
a d
an
bu
mi
pe
nu
h
ke
mu
liaa
n-M
u.
Te
rpujil
ah
En
gka
u d
i su
rga
. D
ibe
rka
tila
h y
an
g d
ata
ng
da
lam
na
ma
Tu
han
. Te
rpujil
ah
En
gka
u d
i su
rga
.
6.
Do
a S
yu
ku
r A
gu
ng
7.
Bap
a K
am
i (B
erd
iri)
I A
tas p
etu
nju
k P
en
ye
lam
at
kita
da
n m
en
uru
t aja
ran
Ila
hi, m
aka
be
ran
ilah
kita
be
rdo
a.
8.
Em
bo
lism
eI
Ya
B
ap
a,
da
tan
gla
h ke
raja
an
-Mu
d
i a
tas se
luru
h m
uka
b
um
i. B
uka
lah h
ati
se
tia
p i
nsa
n s
up
aya
pe
rca
ya
ke
pa
da
Mu
, d
an
de
ng
an
de
mik
ian
me
nja
di
wa
rga
ke
raja
an
-Mu
ya
ng
ab
ad
i. S
em
og
a k
am
i p
un
gia
t m
ew
uju
dka
n k
era
jaa
n-M
u d
i
ten
ga
h m
asyara
ka
t sa
mb
il m
en
gh
ara
pka
n k
ed
ata
ng
an
pe
nye
lam
at ka
mi, Y
esu
s
Kristu
s.
U
Se
ba
b E
ng
ka
ula
h R
aja
, ya
ng
mu
lia d
an
be
rku
asa
un
tuk s
ela
ma
-la
ma
nya
.
9.
Do
a D
am
ai
I
Kristu
sla
h R
aja
da
ma
i ya
ng
de
mi c
inta
ka
sih
-Nya
rela
be
rko
rba
n s
eh
ab
is-h
abis
nya
ag
ar
kita
da
pat m
asu
k k
e d
ala
m k
ed
am
ian
bers
am
a d
en
ga
n-N
ya
. M
aka
, m
arila
h
kita
mo
ho
n d
am
ai ke
pa
da
-Nya
. T
uh
an
Ye
sus K
ristu
s,
jan
ga
n m
em
pe
rhitu
ng
ka
n
do
sa
ka
mi, t
eta
pi
pe
rha
tika
nla
h i
ma
n G
ere
ja-M
u,
da
n r
estu
ilah
ka
mi
sup
aya
Panduan M
isa P
ekan S
uci
2017
10
Paro
ki
Santu
Vin
sensiu
s a
Paulo
Benlu
tu
hid
up b
ers
atu
dengan r
ukun
sesuai
dengan k
ehendak-M
u.
Sebab E
ngkaula
h
penganta
ra k
am
i kin
i dan s
epanja
ng m
asa.
U
Am
in
I D
am
ai T
uhan b
ers
am
am
u
U
Dan b
ers
am
a r
ohm
u
10. A
nak D
om
ba A
llah
Dil
agu
kan
ole
h ko
or a
tau
did
aras
kan
U
Anak D
om
ba A
llah, yang m
enghapus d
osa d
unia
, kasih
anila
h k
am
i.
A
nak D
om
ba A
llah, yang m
enghapus d
osa d
unia
, kasih
anila
h k
am
i.
A
nak D
om
ba A
llah, yang m
enghapus d
osa d
unia
, berila
h k
am
i dam
ai
11. P
ers
iap
an
Ko
mu
ni
(Um
at
Be
rlu
tut/
be
rdir
i)
12. K
om
un
i
13. S
esu
dah
Ko
mu
ni
14. D
oa sesu
dah
Ko
mu
ni
1I
Marila
h k
ita b
erd
oa.
Y
a A
llah,
kam
i yang t
ela
h d
ipuaskan o
leh a
nugera
h s
uci in
i bers
uju
d m
em
ohon
kepada-M
u: S
em
oga s
ebagaim
ana b
erk
at k
em
atian P
utr
a-M
u E
ngkau m
em
bantu
kam
i menghara
pkan a
pa y
ang k
am
i im
ani d
em
ikia
n p
ula
berk
at kebangkitan-N
ya
Engkau m
em
bantu
kam
i m
encapai
apa y
ang k
am
i tu
ju.
Dengan p
era
nta
raan
Kristu
s, T
uhan k
am
i, y
ang h
idup d
an b
erk
uasa s
epanja
ng s
egala
masa.
U
Am
in.
A
tau
14. D
oa s
esu
dah
Ko
mu
ni
2I
Marila
h k
ita b
erd
oa.
A
llah B
apa Y
ang M
ahara
him
, dengan g
em
bira k
am
i te
lah m
enerim
a P
ute
ra-
Mu d
i te
ngah-t
engah k
am
i sebagai
santa
pan r
ohani
bagi
kam
i. K
am
i m
ohon,
kuatk
anla
h
kam
i dala
m
mem
anggul
salib
kam
i m
asin
g-m
asin
g
dan
teru
s
mengik
uti je
jak-N
ya m
enem
puh ja
lan penderita
an m
enuju
kebangkitan yang
mulia
. S
ebab D
iala
h T
uhan d
an P
enganta
ra k
am
i, y
ang h
idup d
an b
erk
uasa
sepanja
ng s
egala
masa.
U
Am
in.
IV.
PE
NU
TU
P1
. P
en
gu
mu
man
2.
Berk
at
dan
Pen
gu
tusan
I T
uhan b
ers
am
am
u.
U
Dan b
ers
am
a r
ohm
u.
Imam
men
gulu
rkan
ked
ua
bela
h ta
nga
n k
e ar
ah u
mat
.
I S
audara
sekalia
n, A
llah, B
apa y
ang m
ahara
him
, m
em
berikan tela
dan c
inta
kasih
lew
at sengsara
Putr
a-N
ya y
ang tunggal.
S
em
oga s
audara
dia
nugera
hi
berk
at
yang t
iada t
ara
dan p
ela
yanan k
epada
sesam
a.
U
Am
in.
Pan
duan
Mis
a P
ekan
Suci
2017
43
Paro
ki
Santu
Vin
sensiu
s a
Paulo
Benlu
tu
10. A
nak D
om
ba A
llah
(D
inyan
yik
an
ole
h K
oo
r)
11. K
om
un
i (D
iiri
ng
i la
gu
dan
do
a)
12. M
ad
ah
Syu
ku
r (D
iiri
ng
i la
gu
dan
do
a)
13. D
oa P
en
utu
pI
Ma
rila
h b
erd
oa
:
A
llah
Ba
pa y
an
g m
ah
a p
en
ga
sih
da
n p
en
ya
ya
ng
, ka
mi
tela
h K
au
se
gark
an
de
ng
an
pe
raya
an
Pa
ska
h in
i. K
am
i m
oh
on
cu
rah
ka
nla
h R
oh
cin
ta k
asih
-Mu
ke
pa
da
ka
mi d
an
sa
ruka
nla
h k
am
i d
ala
m k
asih
sa
ya
ng
-Mu
, a
ga
r ka
mi h
idu
p
ruku
n d
an
da
ma
i, s
eh
ati d
an
se
jiwa
da
lam
su
atu
du
nia
ba
ru s
eb
ag
ai
bu
ah
ke
ba
ng
kita
n P
utr
a-M
u. D
em
i K
ristu
s T
uh
an
da
n P
en
ga
nta
ra k
am
i.
U
Am
in
IV.
RIT
US
P
EN
UT
UP
1.
Pen
gu
mu
man
2.
Berk
at
Meri
ah
Paskah
I S
au
da
ra-s
au
da
ra y
an
g b
arb
ah
ag
ia,
ma
lam
in
i p
erin
ga
tan
Tu
ha
n k
ita
Ye
su
s
Kristu
s t
ela
h m
en
ca
pa
i p
un
ca
kn
ya
da
lam
pe
raya
an
me
ria
h p
aska
h,
ya
kn
i
pe
raya
an
ke
ba
ng
kita
n-N
ya
ya
ng
mu
lia.
De
mik
ian
pu
la h
idu
p k
ita
di d
unia
in
i
aka
n m
em
un
ca
k d
ala
m k
eb
ah
ag
iaa
n a
ba
di
di
su
rga
be
rsa
ma
da
n b
ers
atu
de
ng
an
Kristu
s.
Ke
ba
ng
kita
n K
ristu
s m
em
be
ri a
rti
ba
ru k
ep
ad
a h
idu
p k
ita
.
Da
ri s
eb
ab i
tu m
arila
h k
ita
me
ng
akh
iri
pe
raya
an
in
i d
en
ga
n m
oh
on
be
rka
t
Tu
ha
n.
I T
uh
an
Se
rta
mu
.
U
Da
n s
ert
am
u ju
ga
.
I S
em
og
a B
erk
at
pe
raya
an
m
eria
h p
askah
in
i, A
llah
ya
ng
m
ah
aku
asa d
an
ma
ha
rah
im, m
elin
du
ng
i kita
te
rha
da
p s
ega
la d
osa
.
U
Am
in
I
Se
mo
ga
dem
i ke
ba
ng
kita
n K
ristu
s A
llah
me
ng
an
ug
era
hi
kita
se
ka
lian
hid
up
ab
ad
i ya
ng s
em
pu
rna
.
U
Am
in
I S
em
og
a b
erk
at
bim
bin
ga
n Y
esu
s K
ristu
s,
ya
ng
ba
ng
kit ja
ya
, kita
de
ng
an
ha
ti
ria
ng
ge
mbira
sa
mp
ai p
ad
a p
era
ya
an
pa
ska
h a
ba
di d
i su
rga
.
U
Am
in
I D
an
se
mo
ga
kita
se
ka
lian
dib
erk
ati o
leh
Alla
h y
an
g m
ah
aku
asa
: B
ap
a (
†)
da
n
Pu
tera
da
n R
oh
Ku
du
s.
U
Am
in
I S
au
da
ra s
eka
lian
, p
era
ya
an
eka
risti s
ud
ah
se
lesa
i. A
llelu
ia, A
llelu
ia.
U S
yu
ku
r ke
pa
da
Alla
h. A
llelu
ia, A
llelu
ia.
I M
arila
h p
erg
i, k
ita
diu
tus !
U
Am
in.
Panduan M
isa P
ekan S
uci
2017
42
Paro
ki
Santu
Vin
sensiu
s a
Paulo
Benlu
tu
menyadari k
em
bali
tanggung ja
wab m
ere
ka s
ebagai p
engik
ut P
utr
a-M
u. M
arila
h
kita m
ohon......
P
Bag
i sem
ua o
ran
g y
an
g t
ela
h m
en
ing
gal seb
ag
ai o
ran
g-o
ran
g y
an
g s
ud
ah
dit
an
dai o
leh
pem
bap
tisan
.
Y
a B
apa perk
enankanla
h m
ere
ka m
ala
m in
i m
enghayati suka cita P
askah
sepenuhnya d
i surg
a s
ebagai dunia
baru
yang n
yata
. M
arila
h k
ita m
ohon..
....
P
Bag
i sem
ua s
aja
yan
g d
lam
pera
yaan
Paskah
bers
am
a i
ni
berk
um
pu
l d
i
sin
i seb
ag
ai sau
dara
satu
sam
a lain
.
Y
a B
apa,
sem
oga i
man a
kan K
ristu
s y
ang b
angkit,
mem
pert
eguh i
man k
am
i
dala
m m
enunaik
an t
ugas k
am
i dan m
enghanta
r kam
i m
enuju
dunia
baru
dala
m
tera
ng k
ebangkitan P
utr
a-M
u.
Marila
h k
ita m
ohon..
....
I A
llah B
apa k
am
i yang m
aha k
uasa d
an k
ekal, B
apa T
uhan k
am
i Y
esus K
ristu
s,
kam
i te
lah d
ilahirkan k
em
bali
dari a
ir d
an R
oh K
udus, dan tela
h d
iam
puni dosa-
dosa
kam
i,
baw
a
kam
i berk
at
rahm
at
yang
tela
h
dip
ero
leh-N
ya
mem
asuki
Paskah r
aya a
badi. K
am
i m
ohon d
em
i K
ristu
s.
U
Am
in
III.
LIT
UR
GI
EK
AR
IST
I
1.
Ko
men
tato
rS
audara
-saudari y
ang terk
asih
, kin
i kita m
em
asuki Liturg
i E
karisti. D
ala
m E
karisti
kita d
isatu
kan d
engan m
iste
ri k
ebangkkitan T
uhan.
Mela
lui E
karisti k
ita d
ihim
pun
dala
m d
unia
baru
sebagai b
uah d
ari P
askah T
uhan y
ang b
angkit d
ari a
nta
ra o
rang
mati. M
ari k
ita m
enghanta
r ro
ti d
an a
nggur
sert
a b
ahan-b
ahan p
ers
em
bahan k
ita
ke a
ltar
Tuhan.
Kal
au a
da b
apti
san
bar
u, s
ebai
knya
rot
i da
n a
ngg
ur
dian
tar
oleh
par
a ba
ptis
an b
aru
.
2.
Lag
u P
ers
em
bah
an
3.
Do
a P
ers
em
bah
an
I A
llah
Bapa
yang
maha
kuasa,
berk
enanla
h
menerim
a
perm
ohonan
sert
a
pers
em
bahan u
mat-
Mu, yang d
iunju
kkan k
epada-M
u. S
em
oga p
era
yaan e
karisti
yang b
era
sal d
ari m
iste
ri P
askah m
em
beri k
ekuata
n u
ntu
k m
enggapai d
unia
baru
dan m
encapai hid
up y
ang k
ekal. D
em
i K
ristu
sT
uhan
dan P
enganta
ra k
am
i.
U
Am
in.
4.
Do
a S
yu
ku
r A
gu
ng
5.
Ku
du
s
6.
Do
a S
yu
ku
r A
gu
ng
7.
Ko
mu
nio
8.
Bap
a K
am
i
9.
Do
a D
am
ai
I K
ristu
s A
nak D
om
ba P
askah y
ang tela
h d
ikorb
ankan d
em
i cin
ta k
asih
sebagai
pem
ulih
dosa-d
osa k
ita,
untu
k m
em
perd
am
aik
an A
llah d
engan k
ita.
Tuhan
Yesus K
ristu
s j
anganla
h m
em
perh
itungkan d
osa k
am
i te
tapi
perh
atikanla
h
iman G
ere
ja-M
u dan re
stu
ilah kam
i supaya hid
up bers
atu
dengan ru
kun
sesuai
dengan k
ehendak-M
u,
sebab E
ngkaula
h p
enganta
ra k
am
i kin
i dan
sepanja
ng m
asa.
U
Am
in.
Pan
duan
Mis
a P
ekan
Suci
2017
11
Paro
ki
Santu
Vin
sensiu
s a
Paulo
Benlu
tu
I S
em
og
a s
au
da
ra m
em
pe
role
h k
eb
ah
ag
iaa
n a
ba
di b
erk
at ke
ma
tia
n K
ristu
s y
an
g
me
ng
an
tar
sau
da
ra m
em
asu
ki h
idu
p y
an
g k
eka
l.
U
Am
in.
I S
em
og
a d
en
ga
n ik
ut
me
ren
da
hka
n d
iri
be
rsa
ma
K
ristu
s,
sa
ud
ara
p
un ik
ut
ba
ng
kit b
ers
am
a K
ristu
s.
U
Am
in.
I S
em
og
a s
au
da
ra s
eka
lian
dili
nd
un
gi, d
ibim
bin
g,
da
n d
ibe
rka
ti o
leh
Alla
h y
an
g
ma
ha
ku
asa
: † B
ap
a d
an
Pu
tra
da
n R
oh
Ku
du
s.
U
Am
in.
3.
Lag
u P
en
utu
p
Panduan M
isa P
ekan S
uci
2017
12
Paro
ki
Santu
Vin
sensiu
s a
Paulo
Benlu
tu
TR
I H
AR
I P
AS
KA
H
KA
MIS
PU
TIH
ME
NG
EN
AN
GK
AN
PE
RJ
AM
UA
N T
UH
AN
Alt
ar h
enda
knya
dih
ias
den
gan
bu
nga
sec
ara
sede
rhan
a su
paya
ses
uai
den
gan
cir
i kh
as h
ari
ini.
T
aber
nak
el h
aru
s ko
son
g sa
ma
seka
li. U
ntu
k m
enyi
mpa
n S
akra
men
Mah
aku
dus
(yan
g m
asih
ada
) ha
rus
dipe
rsia
pkan
tem
pat
yan
g di
hias
den
gan
pan
tas
yan
g m
engu
nda
ng
un
tuk
doa
dan
med
itas
i.
Dia
nju
rkan
su
atu
kes
eder
han
aan
yan
g se
suai
den
gan
har
i-ha
ri i
ni.
I.
RIT
US
PE
MB
UK
A
(B
erd
iri)
Bil
a se
mu
a su
dah
siap
rom
bon
gan
Lit
urg
is b
erge
rak
dari
sak
rist
i at
au t
empa
t la
in y
ang
tela
h di
siap
kan
men
uju
ke
tem
pat
upa
cara
di
dala
m G
erej
a, d
enga
n u
ruta
n p
erar
akan
seb
agai
ber
iku
t:
Aju
da P
em
baw
a thuribulu
m d
an d
upa
Aju
da P
em
baw
a S
alib
Aju
da P
em
baw
a lili
n
Para
Rasul
Fra
ter
/ D
iakon P
endam
pin
g
Imam
Sem
enta
ra i
tu k
omen
tato
r m
engu
capk
an s
elam
at d
atan
g ke
pada
um
at d
an m
embe
rika
n i
nfo
rmas
i ke
pada
mer
eka,
mis
aln
ya: p
erih
al t
ata
tert
ip p
eray
aan
, dst
.
1.
Ko
men
tato
r
(B
erd
iri)
Bapak/Ibu d
an S
audara
-saudari t
erk
asih
dala
m K
ristu
s.
Pada h
ari K
am
is
Putih,
selu
ruh
um
at
berim
an
berh
impun
bers
am
a
dengan
para
im
am
untu
k
mengenangkan
perjam
uan
Paskah
yang
dia
dakan
Yesus
bers
am
a
murid-
murid-N
ya.
Pada m
ala
m h
ari i
ni
kita m
engenangkan p
eneta
pan E
karisti,
wuju
d
pengurb
anan Y
esus:
Di
dala
mnya I
a m
enyera
hkan t
ubuh d
an d
ara
h-N
ya,
yakni
selu
ruh d
iri-N
ya, dem
i kesela
mata
n k
ita. D
ala
m p
erjam
uan it
u Y
esus m
em
berikan
tela
dan p
ela
yanan d
engan m
em
basuh k
aki p
ara
murid, dan m
em
berikan p
erinta
h
baru
bahw
a k
ita h
aru
s s
alin
g m
engasih
i.
Mari d
engan p
enuh k
hid
mat
kita b
erd
iri untu
k m
enyam
but
kehadiran A
llah
di te
ngah-t
engah k
ita.
2.
Lag
u P
em
bu
ka
(B
erd
iri)
3.
Sala
m d
an
Kata
Pem
bu
ka
I D
ala
m n
am
a B
apa, dan P
ute
ra d
an R
oh K
udus.
U
Am
in
I K
asih
karu
nia
, dan d
am
ai
seja
hte
ra d
ari A
llah B
apa,
dan d
ari T
uhan k
ita,
Yesus K
ristu
s, besert
am
u.
U
Dan s
ert
am
u juga.
4.
Pen
gan
tar
(B
erd
iri)
Kita b
erk
um
pul
di
sin
i dan m
era
sa s
epert
i para
rasul
yang t
era
khir k
alin
ya
makan
bers
am
a
Yesus
sebagai
sahabat-
sahabat-
Nya
yang
terd
ekat.
K
ita
rayakan p
erjam
uan T
uhan s
ebagai
pela
ksanaan k
ehendak-N
ya y
ang t
era
khir.
Ini
bukanla
h s
uatu
tugas y
ang m
enyedih
kan,
mela
inkan s
uatu
perjam
uan y
ang
menggem
birakan,
kare
na m
eru
pakan ungkapan cin
ta kasih
yang lu
hur. R
oti
Pan
duan
Mis
a P
ekan
Suci
2017
41
Paro
ki
Santu
Vin
sensiu
s a
Paulo
Benlu
tu
M
aka
ma
rila
h d
en
ga
n k
eya
kin
an
te
gu
h m
em
ba
ha
rui i
ma
n k
ita
da
n m
en
ye
gark
an
jan
ji se
tia
kita
ke
pa
da
Alla
h s
eb
ag
aim
an
a k
ita
ikra
rka
n k
etika
dib
ap
tis:
P
erc
aya
ka
h S
au
da
ra-s
au
da
ra a
ka
n A
llah
Bap
a y
an
g m
ah
aku
asa
, p
en
cip
ta la
ng
it
da
n b
um
i?
U
Ya
, ka
mi p
erc
aya
.
I P
erc
aya
ka
h S
au
da
ra-s
au
da
ra a
ka
n Y
esu
s K
ristu
s,
Pu
tera
-Nya
ya
ng
tu
ng
ga
l,
Tu
ha
n kita
, ya
ng
d
ilah
irka
n o
leh
P
era
wa
n M
aria
; ya
ng
m
en
de
rita
se
ngsa
ra,
wa
fat
da
n d
ima
ka
mka
n;
ya
ng
ba
ng
kit d
ari a
nta
ra o
ran
g m
ati,
da
n n
aik
ke
su
rga
du
du
k d
i sis
i ka
na
n B
ap
a y
an
g m
ah
aku
asa
?
U
Ya
, ka
mi p
erc
aya
.
I P
erc
aya
ka
h S
au
da
ra-s
au
da
ra a
ka
n R
oh
K
ud
us,
Ge
reja
K
ato
lik ya
ng
ku
du
s,
pe
rse
ku
tua
n p
ara
ku
du
s, p
en
ga
mp
un
an
do
sa, k
eb
an
gkita
n b
ad
an
da
n k
eh
idu
pa
n
ke
ka
l?
U
Ya
, ka
mi p
erc
aya
.
I S
em
og
a A
llah y
an
g m
ah
aku
asa
, B
ap
a T
uh
an
kita
Ye
su
s K
ristu
s,
me
ne
guh
ka
n
ima
n k
ita
ke
pad
a P
ute
ra-N
ya
, ya
ng
te
lah
men
ga
lah
ka
n m
au
t d
an
do
sa
. S
em
og
a
Ia m
en
ga
mp
uni d
osa
kita
, da
n m
em
elih
ara
kita
de
ng
an
ku
rnia
Ro
h K
ud
us s
am
pa
i
ke
hid
up
ya
ng k
eka
l.
U
Am
in.
I K
ini
Sa
ud
ara
-sa
ud
ara
aka
n d
ipe
rcik
i d
en
gan
air s
uci
un
tuk m
en
gin
ga
tka
n k
ita
aka
n a
ir b
ap
tis y
an
g d
ah
ulu
dic
ura
hka
n p
ad
a d
ah
i kita
. S
em
og
a p
erc
ikan
air
su
ci in
i m
en
yucik
an
ha
ti,
se
hin
gg
a k
ita
ma
mp
u m
ew
uju
dka
n ja
nji
ke
se
tia
an
ta
di
da
lam
ka
rya
nya
ta, ya
kn
i m
en
jad
i sa
ksi d
an
ta
nd
a p
en
ye
lam
ata
n o
leh
Kristu
s d
i
ma
na
pu
n k
ita b
era
da
.
Imam
mer
ecik
i u
mat
den
gan
air
su
ci.
Sem
enta
ra i
tu d
apat
din
yan
yika
n a
nti
fon
ata
u n
yan
yian
ya
ng
sesu
ai d
enga
n s
akra
men
pem
bapt
isan
. S
emen
tara
itu
mer
eka
yan
g ba
ru d
ibap
tis
(kal
au a
da)
dian
tar
kem
bali
ke
tem
patn
ya. S
esu
dah
upa
cara
pem
erci
kan
imam
ke
tem
pat
dudu
k. ‘A
ku p
erca
ya”
diti
adak
an. L
alu
Im
am m
emim
pin
doa
um
at.
(Im
am m
enya
lam
i pa
ra b
apti
san
bar
u. U
mat
bol
eh t
epu
k ta
nga
n)
Seu
sai
pere
cika
n,
imam
kem
bali
ke
tem
pat
dudu
k. S
yaha
dat
diti
adak
an.
Dar
i te
mpa
t du
dukn
ya
imam
mem
impi
n D
oa U
mat
, yan
g u
ntu
k pe
rtam
a ka
lin
ya d
iiku
ti o
leh
para
bap
tisa
n b
aru
.
5.
Do
a U
mat:
I M
arila
h k
ita
pa
nja
tka
n d
oa
ke
pa
da
Ba
pa
di
su
rga
, ya
ng
te
lah
me
mb
an
gkitka
n
Ye
su
s K
ristu
s,
Pu
tra
-Nya
da
ri k
em
atia
n,
ag
ar
kita
da
pa
t m
en
em
uka
n h
idu
p d
an
du
nia
ba
ru p
ad
a-N
ya
:
P
Ba
gi P
ara
Bap
tis
an
Ba
ru d
an
Se
mu
a P
en
gik
ut
Kri
stu
s.
Y
a B
ap
a, a
jarila
h k
am
i da
lam
me
ne
rim
a s
akra
me
n-s
akra
me
n P
aska
h, m
era
sa
ka
n
lag
i h
asra
t d
an
nia
t ka
mi
un
tuk m
en
gh
aya
ti h
idu
p s
eja
ti s
esu
ai
de
ng
an j
anji
ba
ptis k
am
i. M
arila
h k
ita
mo
ho
n......
P
Ba
gi S
elu
ruh
Ta
na
h A
ir K
ita
.
Y
a B
ap
a s
em
og
a k
eb
an
gkita
n P
utr
a-M
u m
enjiw
ai
pa
ra p
em
imp
in d
an
selu
ruh
rakya
t,
ag
ar
me
reka
b
ers
am
a-s
am
a
ban
gkit
da
n
be
rju
an
g
me
mb
an
gu
n
ma
sya
raka
t a
dil
da
n m
akm
ur
me
rata
. M
arila
h k
ita
mo
ho
n......
P
Ba
gi
Sa
ud
ara
-sa
ud
ari
k
ita
y
an
g
me
ng
ala
mi
kri
sis
k
ep
erc
ay
aa
n,
ya
ng
len
ga
h d
an
ac
uh
ta
k a
cu
h;
Y
a B
ap
a se
mo
ga
p
ad
a m
ala
m in
i m
ere
ka ik
ut
me
mb
ah
aru
i ja
nji
ba
ptis d
an
Panduan M
isa P
ekan S
uci
2017
40
Paro
ki
Santu
Vin
sensiu
s a
Paulo
Benlu
tu
A
llah
Bapa
kam
i,
sum
ber
segala
kehid
upan,
dam
pin
gila
h
um
at-
Mu,
yang
berjaga p
ada m
ala
m k
udus in
i. B
erk
atila
h a
ir in
i, s
ebab k
am
i mem
peringati k
ary
a
pencip
taan-M
u y
ang a
gung d
an k
ary
a p
enebusan-M
u y
ang lebih
agung.
E
ngkau
tela
h
mencip
takan
air
untu
k
menyuburk
an
ladang
dan
untu
k
menyegark
an
sert
a
mem
bers
ihkan
tubuh
kam
i.
Engkau
tela
h
mencip
takan
air u
ntu
k m
ela
ksanakan r
encana p
enyela
mata
n-M
u.
Sebab l
ew
at
air E
ngkau
mem
babaskan u
mat I
sra
el d
ari p
erb
udakan, d
an d
engan a
ir E
ngkau m
em
uaskan
dahaga m
ere
ka d
i padang g
uru
n.
D
engan
lam
bang
air
para
nabi
mew
art
akan
Perjanjia
n
Baru
, yang
hendak
Kauik
at
dengan m
anusia
. A
khirnya a
ir i
tu p
ula
dik
uduskan K
ristu
s d
i S
ungai
Yord
an,
dan E
ngkau m
em
perb
aharu
i hid
up k
am
i yang r
apuh d
engan a
ir b
aptis
yang m
ela
hirkan h
idup b
aru
.
O
leh s
ebab it
u k
am
i mohon, s
em
oga a
ir in
i mengin
gatk
an k
am
i akan p
em
baptisan
yang te
lah k
am
i terim
a. S
em
oga k
am
i bers
atu
dan b
erg
em
bira b
ers
am
a s
audara
-
saudara
kam
i, y
ang d
ibaptis p
ada h
ari r
aya P
aska ini. D
em
i K
ristu
s, T
uhan d
an
penganta
ra k
am
i.
U
Am
in.
4.
Pem
bah
aru
an
Jan
ji B
ap
tis
Ses
uda
h u
paca
ra p
emba
ptis
an,
atau
bil
a u
paca
ra t
erse
but
tida
k di
adak
an,
sesu
dah
pem
berk
atan
ai
r, u
mat
ber
iman
ber
diri
sam
bil
mem
egan
g li
lin
ber
nya
la, u
ntu
k m
empe
rbah
aru
i ja
nji
bap
tis.
I S
audara
-saudara
terk
asih
, dala
m m
iste
ri P
aska k
ita d
ikuburk
an b
ers
am
a K
ristu
s,
supaya bers
am
a D
ia kita m
enghayati hid
up yang baru
. D
ala
m pem
baptisan
manusia
kita y
ang l
am
a,
yakni
cara
berp
ikir l
am
a,
cara
kerja l
am
a,
sin
gkatn
ya
sik
ap k
ita y
ang la
ma y
ang k
ura
ng b
aik
, te
lah d
isalib
kan b
ers
am
a K
ristu
s, supaya
sela
nju
tnya k
ita m
ati t
erh
adap d
osa,
lalu
hid
up s
em
ata
-mata
bagi A
llah d
ala
m
Gere
ja.
Sela
ma m
asa P
rapaska e
mpat
pulu
h h
ari ini kita m
enyia
pkan d
iri untu
k
pera
yaan a
gung ini dengan t
em
a :
Kelu
arg
a B
erw
aw
asan E
kolo
gis
. D
ari s
ebab
itu jaw
abla
h p
ert
anyaan-p
ert
anyaan b
erikut
ini:
S
anggupkah S
audara
-saudara
menenta
ng k
eja
hata
n d
ala
m d
iri S
audara
sendiri
dan d
ala
m m
asyara
kat?
U
Ya, kam
i sanggup.
I S
anggupkah S
audara
-saudara
menola
k g
odaan-g
odaan s
eta
n d
ala
m b
entu
k
takhyul, p
erjudia
n, dan h
ibura
n tid
ak s
ehat?
U
Ya, kam
i sanggup.
I S
anggupkah S
audara
-saudara
berjuang m
ela
wan s
egala
tindakan d
an k
ebia
saan
tidak a
dil
dan tid
ak juju
r yang m
ela
nggar
hak-h
ak a
zasi m
anusia
?
U
Ya, kam
i sanggup.
I S
anggupkah
saudara
-saudara
M
em
bangun
Keuskupan
dengan
sem
angat
Ekolo
gis
?
U
Ya, kam
i sanggup.
I Terim
a kasih
ata
s ja
nji
dan kesanggupan S
audara
-saudara
. Teta
pi
dengan
menyata
kan k
esanggupan, tu
gas S
audara
-saudara
belu
mla
h s
ele
sai. K
ini m
asih
haru
s d
ibuktikan k
esanggupan itu
; dan ini m
eru
pakan t
ugas y
ang p
alin
g b
era
t.
Teta
pi j
anganla
h b
erk
ecil
hati. P
erc
ayala
h k
epada T
uhan! D
engan b
imbin
gan-N
ya
kita a
kan b
erh
asil.
Ingatlah a
kan p
enegasan S
anto
Paulu
s, “I
nila
h k
em
enangan
yang m
engala
hkan d
unia
, yakni im
an k
ita.”
Pan
duan
Mis
a P
ekan
Suci
2017
13
Paro
ki
Santu
Vin
sensiu
s a
Paulo
Benlu
tu
ya
ng
sa
tu d
an
pia
la y
an
g s
atu
me
mp
ers
atu
ka
n k
ita
da
lam
cin
ta k
asih
-Nya.
Kita
ke
na
ng
ka
n m
ala
m s
aa
t Y
esu
s m
en
ye
rah
ka
n d
iri-N
ya
un
tuk w
afa
t d
i sa
lib.
Inila
h
mis
teri c
inta
kasih
Alla
h k
ep
ad
a k
ita
ya
ng
tid
ak te
rba
tas.
5.
To
bat
(B
erd
iri)
I T
uh
an
Ye
su
s K
ristu
s,
de
mi
cin
ta k
asih
-Mu
, E
ng
ka
u r
ela
me
ren
da
hkan
diri
de
ng
an
mem
ba
su
h k
aki p
ara
mu
rid
.
T
uh
an
, ka
sih
an
ilah
ka
mi.
U
Tu
ha
n, ka
sih
an
ilah
ka
mi.
I D
ala
m E
karisti, E
ng
ka
u m
en
go
rba
nka
n D
iri b
ag
i ka
mi se
mu
a.
K
ristu
s, ka
sih
an
ilah
ka
mi.
U
Kristu
s, ka
sih
an
ilah
ka
mi.
I D
em
i cin
ta k
asih
-Mu
, d
ala
m E
ka
risti, E
ngka
u m
em
be
rika
n T
ub
uh
da
n D
ara
h-
Mu
ke
pa
da k
am
i, a
ga
r te
tap
be
rsa
tu d
en
ga
n k
am
i.
T
uh
an
, ka
sih
an
ilah
ka
mi.
U
Tu
ha
n, ka
sih
an
ilah
ka
mi.
I S
em
og
a A
llah
ya
ng
pe
nu
h k
asih
da
n s
etia b
erk
en
an
m
en
ga
mp
un
i k
ita,
da
n
me
ng
ha
nta
r kita
ke
hid
up
ya
ng
ke
ka
l.
U
Am
in.
6.
Lag
u T
uh
an
Kasih
an
ilah
Kam
i
(B
erd
iri)
7.
Lag
u K
em
uli
aan
(L
once
ng
dibu
nyi
kan
. Tap
i se
tela
h it
u t
idak
lag
i sa
mpa
i m
isa
mal
am P
aska
h)
8.
Do
a P
em
bu
ka
(B
erd
iri)
I
Ma
rila
h k
ita b
erd
oa
. (h
en
ing
se
jen
ak)
Y
a A
llah
dala
m p
erja
mu
an
ma
lam
ya
ng
am
at
ku
du
s i
ni, P
utr
a T
un
gg
al-M
u
me
nye
rah
ka
n d
iri-N
ya
ke
pa
da
ke
ma
tia
n,
me
mp
erc
aya
ka
n ke
pa
da
G
ere
ja
ku
rba
n y
ang
ba
ru d
an
ke
ka
l, s
ert
a p
erja
mu
an
cin
ta k
asih
-Nya
. S
em
og
a k
am
i
ya
ng
me
raya
ka
n p
erja
mu
an
ma
lam
in
i m
en
imb
a k
ep
en
uh
an
ka
sih
da
n h
idu
p
da
ri m
iste
ri y
an
g l
uh
ur
da
n a
gu
ng
itu
. D
en
ga
n p
en
ga
nta
raa
n Y
esu
s K
ristu
s
Pu
tra
-Mu
Tu
ha
n k
am
i, y
an
g b
ers
am
a d
en
ga
n D
ika
u d
ala
m p
ers
atu
an R
oh
Ku
du
s, h
idup
da
n b
erk
ua
sa
Alla
h s
ep
an
jan
g s
eg
ala
ma
sa
.
U
Am
in.
II.
LIT
UR
GI
SA
BD
A
1.
Ko
men
tato
r
(
Um
at
Du
du
k)
Ba
pa
, ib
u,
sa
ud
ara
-sa
ud
ari
ya
ng
te
rka
sih
d
ala
m
Kristu
s.
Ma
rila
h
kita
me
nd
en
ga
rka
n
da
n
me
ren
un
gka
n
ba
ca
an
-ba
ca
an
b
eriku
t in
i d
en
ga
n
pe
nu
h
ima
n.
2.
Bacaan
I
: K
elu
ara
n 1
2 :
1 –
8.
11 –
14
K
etet
apan
ten
tan
g P
erja
mu
an P
aska
h
P
em
ba
ca
an
dari
Kit
ab
Ke
lua
ran
Pa
da
w
aktu
itu
b
erfi
rm
an
lah
T
UH
AN
ke
pa
da
M
usa
d
an
H
aru
n d
i ta
na
h
Me
sir:
“Bu
lan
in
i a
ka
n m
en
jad
i p
erm
ula
an
se
ga
la b
ula
n b
ag
imu
; b
ula
n ya
ng
pe
rta
ma
ba
gim
u tia
p-t
iap
ta
hu
n. K
ata
ka
nla
h k
ep
ad
a s
eg
en
ap
jem
aa
h Isra
el: P
ad
a
Panduan M
isa P
ekan S
uci
2017
14
Paro
ki
Santu
Vin
sensiu
s a
Paulo
Benlu
tu
tanggal
sepulu
h b
ula
n i
ni
hendakla
h d
iam
bil
seekor
anak d
om
ba o
leh m
asin
g-
masin
g k
aum
kelu
arg
a,
seekor
anak d
om
ba u
ntu
k t
iap-t
iap r
um
ah t
angga. Teta
pi
jika r
um
ah t
angga i
tu t
erlalu
kecil
jum
lahnya u
ntu
k m
enghabis
kan s
eekor
anak
dom
ba,
maka h
endakla
h ia b
ers
am
a d
engan t
eta
ngga y
ang t
erd
ekat
mengam
bil
seekor
menuru
t ju
mla
h j
iwa;
tenta
ng a
nak d
om
ba i
tu,
kam
u b
uatlah p
erk
iraan
menuru
t keperluan tia
p-t
iap o
rang. A
nak d
om
bam
u itu
haru
s janta
n, tidak b
erc
ela
dan b
eru
mur
satu
tahun;
kam
u b
ole
h a
mbil
dom
ba,
bole
h k
am
bin
g. A
nak d
om
ba
itu h
aru
s k
am
u k
uru
ng s
am
pai ta
nggal em
pat bela
s b
ula
n ini. L
alu
selu
ruh jem
aat
Isra
el yang b
erk
um
pul haru
s m
enyem
belih
nya p
ada s
enja
hari.
Dara
hnya h
aru
s
dia
mbil
sedik
it d
an d
iole
skan p
ada k
edua t
iang p
intu
dan p
ada a
mbang a
tas
rum
ah, te
mpat ora
ng-o
rang m
akan a
nak d
om
ba itu
. P
ada m
ala
m itu
juga m
ere
ka
haru
s m
em
akan d
agin
gnya y
ang d
ipanggang; dagin
g p
anggang it
u h
aru
s m
ere
ka
makan d
engan r
oti y
ang t
idak b
era
gi
dan s
ayura
n p
ahit.
Begin
ilah k
am
u h
aru
s
mem
akannya:
pin
ggangm
u b
erikat, k
aki berk
asut
,dan t
ongkat
ada d
i ta
nganm
u.
Hendaknya k
am
u m
em
akannya d
engan c
epat-
cepat.
Itu
lah P
askah b
agi T
uhan.
Sebab p
ada m
ala
m in
i Aku a
kan m
enje
laja
hi n
egeri M
esir, dan m
em
bunuh s
em
ua
anak s
ulu
ng,
baik
dari a
nak s
ulu
ng m
anusia
maupun a
nak a
nak s
ulu
ng h
ew
an,
dan s
em
ua d
ew
ata
Mesir a
kan K
uja
tuhi hukum
an. A
kula
h T
uhan. A
dapun d
ara
h
dom
ba it
u m
enja
di t
anda b
agim
u p
ada rum
ah-r
um
ah tem
pat kam
u tin
ggal. A
pabila
Aku m
elih
at
dara
h itu
, m
aka A
ku a
kan m
ele
wati k
am
u.
Jadi tidak a
kan a
da t
ula
h
kem
usnahan d
i te
ngah-t
engah k
am
u,
pada s
aat
Aku m
enghukum
negeri M
esir.
Hari ini haru
s
menja
di hari p
eringata
n b
agim
u,
dan h
aru
s r
ayakan s
ebagai hari
raya b
agi T
uhan turu
n-t
em
uru
n.
D
em
ikia
nla
h S
abda T
uhan
U
Syukur
kepada A
llah
3.
Mazm
ur
Tan
gg
ap
an
(D
ud
uk
)
R
eff
ren
: I
nilah
Tu
bu
h-K
u y
an
g d
isera
hkan
bag
imu
. In
ilah
Dara
h-K
u y
an
g
dit
um
pah
kan
bag
imu
. L
aku
kan
lah
in
i akan
peri
ng
ata
n k
ep
ad
aku
.
Ayat
:
1.
Bagaim
ana a
kan k
ubala
s k
epada T
uhan,
segala
kebaik
an-N
ya k
epadaku?
Aku
akan
mengangkat
pia
la
kesela
mata
n,
dan
akan
menyeru
kan
nam
a
Tuhan.
2.
Sungguh b
erh
arg
ala
h d
i m
ata
Tuhan k
em
atian s
em
ua o
rang y
ang d
ikasih
i-
Nya. Y
a T
uhan, a
ku h
am
ba-M
u; a
ku h
am
ba-M
u, a
nak d
ari s
ahaya-M
u. E
ngkau
tela
h m
ele
paskan b
ele
ngguku.
3.
Aku
akan
mem
pers
em
bahkan
kurb
an
syukur
kepada-M
u,
dan
akan
menyeru
kan n
am
a T
uhan.
Aku a
kan m
em
ebayar
nazark
u k
epada T
uhan d
i
depan s
elu
ruh u
mat-
Nya.
4.
Bacaan
II :
1 K
ori
ntu
s 1
1 :
23 –
26
(D
ud
uk
S
etia
p ka
li k
amu
mak
an d
an m
inu
m, k
amu
mew
arta
kan
waf
at T
uha
n
P
em
bacaan
dari
Su
rat
Rasu
l P
au
lus k
ep
ad
a J
em
aat
di
Ko
rin
tus:
Saudara
-saudara
, apa y
ang tela
h k
ute
ruskan k
epadam
u ini te
lah a
ku terim
a
dari T
uhan,
yaitu b
ahw
a T
uhan Y
esus,
pada m
ala
m I
a d
isera
hkan,
mengam
bil
roti,
dan
sete
lah
mengucap
syukur
ata
snya;
Ia
mem
ecah-m
ecahkan
roti
itu
Pan
duan
Mis
a P
ekan
Suci
2017
39
Paro
ki
Santu
Vin
sensiu
s a
Paulo
Benlu
tu
2.
Pem
berk
ata
n A
ir B
ap
tis
I A
llah
ya
ng
mah
a b
erd
au
lat, E
ng
ka
u m
en
gerja
ka
n k
ary
a a
gu
ng
me
lalu
i ta
nd
a-
tan
da
sa
kra
me
n.
De
ng
an
p
elb
ag
ai
ca
ra E
ng
ka
u m
em
pe
rgu
na
ka
n a
ir u
ntu
k
me
nya
taka
n r
ah
ma
t p
em
ba
ptisa
n.
Y
a A
llah, pada a
wal m
ula
dunia
, R
oh-M
u m
ela
yang d
i ata
s p
erm
ukaan a
ir.
Seja
k s
aat itu a
ir m
engandung k
ekuata
n u
ntu
k m
enyucik
an.
Y
a
Alla
h,
da
lam
p
eristiw
a
air
ba
h
Ka
ula
mb
an
gka
n
ke
lah
ira
n
ba
ru.
Se
ba
b
ke
ku
ata
n a
ir itu
me
mu
sn
aka
n k
eja
ha
tan
da
n m
ela
hirka
n k
eb
aik
an
.
Y
a A
llah
, me
lalu
i La
ut M
era
h K
au
se
be
ran
gkan
pu
tera
-pu
tera
Ab
rah
am
lew
at j
ala
n
ya
ng
ke
rin
g. K
au
m y
an
g K
au
be
ba
ska
n d
ari p
erb
ud
aka
n F
ira
un
, m
ela
mb
ang
ka
n
um
at ya
ng
dib
ap
tis.
Y
a A
llah
, d
i Sun
ga
i Yo
rda
n P
ute
ra-M
u d
iba
ptis o
leh
Yo
ha
ne
s d
an
diu
rap
i den
ga
n
Ro
h K
ud
us.
Air d
an
da
rah
me
ng
alir
da
ri l
am
bu
ng
-Nya
, ke
tika
Ia
be
rga
ntu
ng
di
sa
lib.
Se
su
dah
ke
ba
ng
kita
n-N
ya
Ia
m
em
erin
tah
ka
n ke
pa
da
p
ara
m
urid-N
ya
:
Pe
rgila
h,
jad
ika
nla
h s
em
ua
ba
ng
sa
mu
rid
-Ku
, d
an
ba
ptisla
h d
em
i n
am
a B
ap
a
da
n P
ute
ra d
an
Ro
h K
ud
us.
K
am
i m
oh
on
, ya
Tu
ha
n,
restu
ilah
Ge
reja
-Mu
da
n b
uka
lah
su
mb
er
air b
ap
tis
ba
gin
ya
. S
em
og
a a
ir i
ni, d
ihid
up
i o
leh
Ro
h K
ud
us d
en
ga
n r
ah
ma
t P
ute
ra-M
u.
Se
mo
ga
ka
rena
sa
kra
me
n b
ap
tis, m
an
usia
ya
ng
Ka
ucip
taka
n m
en
uru
t citra
-Mu
,
Ka
usu
cik
an
da
ri k
ece
ma
ran
do
sa
. S
em
og
a m
an
usia
la
hir k
em
ba
li d
ari a
ir d
an
Ro
h K
ud
us d
an
me
nja
di a
na
k-M
u.
Lil
in P
aska
dic
elu
p ke
dal
am a
ir s
atu
ata
u t
iga
kali
:
I K
am
i m
oh
on
ya
Tu
ha
n,
se
mo
ga
de
ng
an
pe
ran
tara
an
Pu
tera
-Mu
ke
ku
ata
n R
oh
Ku
du
s tu
run
ke
da
lam
be
jan
a in
i.
Sam
bil
mem
egan
g li
lin
Pas
ka d
alam
air
im
am m
elan
jutk
an:
S
em
og
a s
em
ua
ora
ng
, ya
ng
da
lam
air b
ap
tis d
iku
bu
rka
n b
ers
am
a K
ristu
s y
an
g
wa
fat, d
ipe
rken
an
ka
n p
ula
hid
up
be
rsa
ma
Kristu
s y
an
g b
an
gkit.
Se
ba
b D
iala
h
pe
ng
an
tara
kam
i se
pa
nja
ng
se
ga
la m
asa
.
U
Am
in.
Lal
u l
ilin
dia
ngk
at d
ari
air,
sem
enta
ra u
mat
ber
seru
(at
au s
eru
an l
ain
):
U
Pujil
ah
Tu
ha
n,
ha
i su
mb
er-
su
mb
er
air,
me
gah
ka
h d
an
lu
hu
rka
nla
h D
ia s
ela
ma
-
lam
an
ya
.
Ses
uda
h m
engu
capk
an j
anji
bap
tis
para
cal
on d
ibap
tis
dan
men
erim
a u
paca
ra-u
paca
ra l
ain
yan
g te
rakh
ir.
Jika
tid
ak a
da p
emba
ptis
an d
an p
embe
rkat
an a
ir b
apti
s, m
aka
lalu
dia
daka
n p
embe
rkat
an a
ir s
uci
da
n p
emba
haru
an j
anji
bap
tis.
3.
Pem
berk
ata
n A
ir S
uci
I S
au
da
ra-s
au
da
ra te
rka
sih
, m
arila
h k
ita
mo
ho
n k
ep
ad
a T
uh
an
Alla
h k
ita
, sup
aya
Ia s
ud
i m
em
be
rka
ti a
ir i
ni, y
an
g a
ka
n d
ire
cik
ka
n p
ad
a k
ita
se
ba
ga
i p
erin
ga
tan
aka
n p
em
ba
ptisa
n.
Se
mo
ga
Alla
h m
em
pe
rba
ha
rui
kita
, a
ga
r kita
se
tia
kep
ad
a
Ro
h K
ud
us, yan
g te
lah
kita
te
rim
a.
Dia
m s
ejen
ak
Panduan M
isa P
ekan S
uci
2017
38
Paro
ki
Santu
Vin
sensiu
s a
Paulo
Benlu
tu
Santo
Laure
nsiu
s,
Santo
Perp
etu
a d
an F
elis
itas,
Santa
Agnes,
Santo
Gre
gorius,
Santo
Agustinus,
Santo
Ath
anasiu
s,
Santo
Basili
us,
Santo
Mart
inus,
Santo
Benedik
tus,
Santo
Fra
nsis
kus d
an D
om
inik
us,
S
anto
Fra
nsis
kus X
averius,
Santo
Yohanes M
aria V
ianney,
Santa
Kata
rina d
ari S
iena,
Santa
There
sia
dari Y
esus,
Sem
ua o
rang K
udus A
llah,
T
uhan m
ahara
him
,
D
ari s
egala
keja
hata
n,
U
B
eb
askan
lah
um
at-
Mu
D
ari s
egala
dosa,
D
ari k
em
atian k
ekal,
B
erk
at penje
lmaan-M
u,
B
erk
at w
afa
t dan k
ebangkitan-M
u,
B
erk
at pencura
han R
oh K
udus,
K
am
i ora
ng b
erd
osa,
U
D
en
gark
an
lah
um
at-
Mu
Jika
ada
cal
on b
apti
s:
S
em
oga
para
pili
han
ini
Engkau
lahirkan
kem
bali
berk
at
anugera
h
pem
baptisan,
Jika
tid
ak a
da c
alon
bap
tis
teta
pi a
da p
embe
rkat
an b
ejan
a ba
ptis
S
em
oga E
ngkau b
erk
enan m
enyucik
an b
eja
na in
i untu
k k
ela
hiran k
em
bali
anak-
anak-M
u,
Y
esus P
utr
a A
llah y
ang h
idup,
P
Kristu
s, dengark
anla
h k
am
i.
U
Kristu
s, dengark
anla
h k
am
i.
P
Kristu
s, kabulk
anla
h d
oa k
am
i.
U
Kristu
s, kabulk
anla
h d
oa k
am
i.K
alau
ada
cal
on b
apti
s, d
enga
n t
anga
n t
eren
tan
g im
am m
engu
capk
an d
oa b
erik
ut
ini:
A
llah yang m
ahakuasa dan kekal, in
dahkanla
h sakra
men kasih
karu
nia
-Mu
yang b
esar
ini. U
ntu
k m
encip
takan k
em
bali
bangsa-b
angsa b
aru
yang d
ilahirkan
bagi-M
u d
ari a
ir b
aptis, utu
sla
h R
oh-M
u y
ang m
enja
dik
an m
ere
ka in
i anak-a
nak-
Mu.S
em
oga apa yang berlangsung dala
m m
iste
ri kera
puhan kam
i,sungguh-
sungguh t
erw
uju
d o
leh k
are
na d
aya k
uasa-M
u.
Dengan p
enganta
raan K
ristu
s,
Tuhan k
am
i.
U
Am
in
Pan
duan
Mis
a P
ekan
Suci
2017
15
Paro
ki
Santu
Vin
sensiu
s a
Paulo
Benlu
tu
se
raya
be
rka
ta:
“In
ilah
tu
bu
h-K
u,
ya
ng
dis
era
hka
n b
ag
imu
; p
erb
ua
tla
h i
ni
un
tuk
me
ng
en
an
gka
n D
aku
!” D
em
ikia
n ju
ga
Ia
m
en
ga
mb
il ca
wa
n,
se
su
da
h m
aka
n,
lalu
be
rka
ta:
“Ca
wa
n in
i a
da
lah
pe
rja
njia
n b
aru
ya
ng
dim
ete
raik
an
da
lam
da
rah
-
Ku
. S
etia
p k
ali
ka
mu
me
min
um
nya
, p
erb
ua
tlah
in
i u
ntu
k m
en
ge
na
ng
ka
n D
aku
.”
Se
ba
b s
etia
p k
ali
ka
mu
ma
ka
n r
oti i
ni
da
n m
inu
m c
aw
an
in
i, k
am
u m
ew
art
aka
n
Tu
ha
n s
am
pa
i Ia
da
tan
g
D
em
ikia
nla
h S
ab
da
Tu
ha
n
U
Syu
ku
r ke
pa
da A
llah
5.
Bait
pen
gan
tar
Inji
l
(B
erd
iri)
S
Te
rpujil
ah
Kristu
s T
uh
an
, R
aja
mu
lia d
an
ke
ka
l.
U
Te
rpujil
ah
Kristu
s T
uh
an
, R
aja
mu
lia d
an
ke
ka
l.
S
Aku
me
mbe
rita
ka
n p
erin
tah
ba
ru k
ep
ad
a k
am
u,
ya
itu
su
pa
ya
ka
mu
sa
ling
me
ng
asih
i; s
am
a s
ep
ert
i Aku
te
lah
me
ng
asih
imu
.
U
Te
rpujil
ah
Kristu
s T
uh
an
, R
aja
mu
lia d
an
ke
ka
l.
6.
In
jil
: Y
oh
an
es 1
3 :
1 –
15 (
Dra
mati
sasi)
(B
erd
iri)
7.
Ko
men
tato
r: U
mat
dip
ers
ilakan
du
du
k.
8.
Lekto
r:
“Y
es
us
me
ng
as
ihi m
ere
ka
ta
np
a b
ata
s”.
P
eta
ng
ha
ri m
enje
lan
g P
aska
h,
Ye
su
s t
ah
u b
ah
wa
sa
atn
ya
su
da
h t
iba
un
tuk
me
nin
gg
alk
an
du
nia
in
i d
an
p
erg
i ke
pa
da
Ba
pa
. Ia
se
na
ntia
sa
m
en
ga
sih
i
pa
ra p
ern
ga
nu
tnya
di
du
nia
in
i. I
a m
en
ga
sih
i m
ere
ka
ta
np
a b
ata
s.
Ye
su
s d
an
pa
ra
mu
rid
Nya
se
da
ng
m
aka
n
be
rsa
ma
. S
eta
n
be
rha
sil
me
mb
uju
k
Yu
da
s
Iska
rio
t, a
na
k S
imo
n u
ntu
k m
en
ye
rah
ka
n Y
esu
s.
Ye
su
s t
ah
u b
ah
wa
Ba
pa
te
lah
me
mp
erc
aya
ka
n s
eg
ala
se
su
atu
ke
pa
da
Nya
. D
an
ba
hw
a I
a t
ela
h d
ata
ng d
ari
Alla
h d
an
akan
ke
mb
ali
ke
pa
da
Nya
.
Na
mu
n d
em
ikia
n,
Ye
su
s b
erd
iri (I
ma
m b
erd
iri) m
en
an
gg
alk
an
ju
ba
hN
ya
(Im
am
me
na
ng
ga
lka
n K
asu
la),
la
lu m
en
gik
at
se
hela
i ka
in p
ad
a p
ing
ga
ng
nya
(Im
am
me
ng
ika
t p
ingg
an
g d
en
ga
n k
ain
pu
tih
). D
itu
an
gka
nn
ya
air k
e d
ala
m s
eb
ua
h
be
jan
a (
Ima
m m
en
ua
ng
ka
n a
ir k
e d
ala
m b
eja
na
) la
lu I
a m
ula
i m
em
ba
su
h k
aki
pa
ra R
asu
lNya
, d
an
me
ng
usa
pn
ya
de
ng
an
ka
in y
an
g te
rika
t p
ad
a p
ing
ga
ng
Nya
(Im
am
mu
lai m
em
ba
su
h k
aki p
ara
Ra
su
l, d
an s
etib
an
ya
pa
da
ra
ul P
etr
us, te
rja
di
dia
log
)
Pe
tru
s :
T
uha
n h
en
da
k m
em
ba
su
h k
aki saya
?
Ye
su
s
: A
pa
ya
ng
ku
pe
rbu
at
sa
at
ini
be
lum
ka
u m
en
ge
rti
ma
kn
an
ya
. K
ela
k
en
gka
u a
ka
n m
en
ge
rti.
Pe
tru
s :
Ta
k p
ern
ah
Tu
ha
n b
ole
h m
em
ba
suh
ka
ki sa
ya
.
Ye
su
s
: K
ala
u a
ku
tid
ak m
em
ba
su
h k
akim
u,
en
gka
u t
ida
k la
gi m
enja
di m
urid
-
Ku
.
Pe
tru
s :
Ka
lau
be
gitu
Tu
ha
n,
jan
ga
n h
an
ya k
aki
sa
ya
. B
asu
hla
h j
ug
a t
an
ga
n
da
n k
ep
ala
sa
ya
.
Pe
tru
s :
Sia
pa
ya
ng
su
da
h
ma
nd
i,
su
dah
b
ers
ih
se
luru
hn
ya
. Ia
tin
gg
al
me
mb
asu
h k
akin
ya
sa
ja. K
am
u s
ud
ah
be
rsih
te
tap
i tid
ak s
em
ua
.
Le
kto
r :
Se
su
da
h se
lesa
i m
em
ba
su
h ka
ki
pa
ra m
urid
Nya
, Ia
m
en
ge
na
ka
n
ke
mb
ali
pa
ka
ian
Nya
(Im
am
me
ng
en
aka
n K
asu
la),
la
lu d
ud
uk k
em
ba
li.
Ke
mu
dia
n Ia
be
rka
ta:
Panduan M
isa P
ekan S
uci
2017
16
Paro
ki
Santu
Vin
sensiu
s a
Paulo
Benlu
tu
Yesu
s
: M
engert
ikah kam
u akan art
i perb
uata
nK
u in
i? K
am
u m
eyebut
Aku
Guru
dan T
uhan. Jik
a A
ku y
ang a
dala
h G
uru
dan T
uhanm
u m
em
basuh
kakim
u, kam
upun h
aru
s m
em
basuh k
aki satu
sam
a lain
. A
ku m
em
beri
tela
dan
kepada
kam
u,
supaya
kam
upun
berb
uat
dem
ikia
n,
sam
a
sepert
i yang tadi kuperb
uat bagim
u.
Lekto
r : D
em
ikia
nla
h Injil
Tuhan.
Um
at
:
Terp
ujil
ah K
ristu
s.
9.
Ho
mili
(D
ud
uk
)
8.
Do
a U
mat
(B
erd
iri)
I D
engan m
em
basuh k
aki
para
murid-N
ya,
Yesus t
ela
h m
em
berikan p
erinta
h
baru
agar
kita salin
g m
ela
yani
dan salin
g m
encin
tai. M
arila
h kita berd
oa
kepada B
apa a
gar
dapat
mela
ksanakan p
erinta
h b
aru
itu
dengan s
epenuh
hati :
P
Bag
i S
ri P
au
s, p
ara
Usku
p d
an
para
Im
am
S
em
oga S
ri P
aus dan U
skup sert
a para
Im
am
, dapat
mela
kukan tu
gas
pengem
bala
an m
ere
ka d
engan r
endah h
ati s
epert
i Y
esus y
ang m
em
basuh
kaki m
urid-m
urid-N
ya. K
am
i m
ohon ...
U K
ab
ulk
an
lah
do
a k
am
i ya T
uh
an
P
Bagi para
pem
impin
masyara
kat.
S
em
oga p
ara
pem
impin
masyara
kat
sela
lu m
endasari t
ugas p
ela
yanannya
dengan S
abda Y
esus sendiri
untu
k salin
g m
ela
yani
satu
sam
a la
in dem
i
kesela
mata
n b
ers
am
a. K
am
i m
ohon .
..
U K
ab
ulk
an
lah
do
a k
am
i ya T
uh
an
P
Bagi ora
ng-o
rang y
ang m
enderita
S
em
oga k
ete
ladanan K
ristu
s d
ala
m m
engasih
i para
murid-N
ya m
enggugah
setiap o
rang u
ntu
k terlib
at dala
m m
em
beri p
ert
olo
ngan d
an k
asih
bagi ora
ng-
ora
ng y
ang s
edang m
enderita
. K
am
i m
ohon .
..
U K
ab
ulk
an
lah
do
a k
am
i ya T
uh
an
P
Bag
i kit
a d
isekit
ar
alt
ar
ini
S
em
oga k
am
i sem
ua p
ada h
ari ini m
em
perb
aru
i nia
t untu
k s
alin
g m
engasih
i
dan b
ekerja s
am
a d
ala
m k
elu
arg
a k
am
i m
asin
g-m
asin
g,
sehin
gga n
ilai hid
up
kristiani
kelu
arg
a k
am
i te
rpancar
pula
di
dala
m k
ehid
upan b
erm
asyara
kat.
Kam
i m
ohon ...
U K
ab
ulk
an
lah
do
a k
am
i ya T
uh
an
I Y
a A
llah B
apa M
ahapengasih
, dengark
anla
h perm
ohonan kam
i. S
em
oga
kam
i bela
jar
sabar
dan r
ela
berk
orb
an b
agi
sesam
a s
epert
i Y
esus K
ristu
s,
Tuhan k
am
i.
U
Am
in.
III.
LIT
UR
GI
EK
AR
IST
I
1.
Ko
men
tato
r
(D
ud
uk
)B
apa-ibu, saudara
-saudari terk
asih
,
Pada
mala
m
perjam
uan
tera
khir
bers
am
a
murid-m
urid-N
ya,
Yesus
menyera
hkan t
ubuh d
an d
ara
h-N
ya m
enja
di
korb
an s
ilih b
agi
dosa-d
osa k
ita.
Marila
h
kita
pada
upacara
m
engenang
peristiw
a
mala
m
perjam
uan
tera
khir
Tuhan Y
esus ini, m
em
baw
a p
ers
em
bahan r
oti d
an a
nggur, b
ers
am
a s
egala
doa,
Pan
duan
Mis
a P
ekan
Suci
2017
37
Paro
ki
Santu
Vin
sensiu
s a
Paulo
Benlu
tu
Ye
su
s.
Ma
ka
terja
dila
h g
em
pa
bu
mi ya
ng
he
ba
t, s
eb
ab
se
ora
ng
ma
laik
at
Tu
ha
n
turu
n d
ari l
an
git d
an
da
tan
g k
e k
ub
ur
Ye
su
s d
an
me
ng
gu
ling
ka
n b
atu
pe
nu
tup
ku
bu
r itu
, la
lu d
ud
uk d
i a
tasn
ya
. W
aja
hn
ya
bag
aik
an
kila
t, d
an
pa
ka
ian
nya
pu
tih
ba
ga
ika
n s
alju
. P
ara
pe
nja
ga
ku
bu
r itu
ge
meta
r ke
taku
tan
, d
an
me
nja
di
sep
ert
i
ora
ng
-ora
ng
mati. A
ka
n te
tap
i ma
laik
at itu
be
rka
ta k
ep
ad
a p
ere
mp
ua
n-p
ere
mp
ua
n
itu
: “J
an
ga
nla
h k
am
u ta
ku
t! A
ku
ta
hu
ba
hw
a k
am
u m
en
ca
ri Y
esu
s y
an
g d
isa
libka
n
itu
. Ia
tid
ak a
da
d
i sin
i, se
ba
b Ia
te
lah
b
ang
kit se
pe
rti
ya
ng
te
lah
d
ika
taka
n-
Nya
. M
ari,
liha
tla
h t
em
pa
t Ia
dib
arin
gka
n.
Maka
pe
rgila
h s
eg
era
da
n k
ata
ka
nla
h
ke
pa
da
mu
rid
-mu
rid
-Nya
, b
ah
wa
Ye
su
s t
ela
h b
an
gkit d
ari a
nta
ra o
ran
g m
ati.
Ia
kin
i m
en
da
hu
lui ka
mu
di G
alil
ea
; d
i sa
na
ka
mu
aka
n m
elih
at D
ia. S
esu
ng
guh
nya
,
aku
lah
ya
ng
tela
h m
en
ga
taka
nn
ya
ke
pa
da
mu
.” M
aka
me
reka
se
ge
ra p
erg
i d
ari
ku
bu
r itu
, d
ilip
uti r
asa
ta
ku
t d
an
su
ka
cita
ya
ng b
esa
r. M
ere
ka
be
rla
ri c
ep
at-
ce
pa
t
un
tuk m
em
be
rita
hu
ka
nn
ya
ke
pa
da
mu
rid
-mu
rid
Ye
su
s. T
iba
-tib
a Y
esu
s m
enju
mp
ai
me
reka
da
n b
erk
ata
: “S
ala
m b
ag
imu
.” M
ere
ka m
en
de
ka
ti-N
ya
, m
em
elu
k k
aki-N
ya
se
rta
me
nye
mba
h-N
ya
. M
aka
ka
ta Y
esu
s k
ep
ad
a m
ere
ka
: “J
an
ga
nla
h ta
ku
t. P
erg
i
da
n k
ata
ka
nla
h k
ep
ad
a s
au
da
ra-s
au
da
ra-K
u,
su
pa
ya
me
reka
pe
rgi
ke
Galil
ea
,
da
n d
i sa
na
lah
me
reka
aka
n m
elih
at A
ku
.”
D
em
ikia
nla
h In
jil Tu
ha
n
U
Te
rpu
jila
h K
ristu
s
11. H
om
ili
III.
LIT
UR
GI
BA
PT
IS(
Aju
da m
enya
laka
n l
ilin
um
at )
1.
LIT
AN
I P
AR
A K
UD
US
(P
arti
tur
Lit
ani
oran
g ku
dus
ada
pada
lam
pira
n h
alam
an …
……
)
(
um
at b
erlu
tut)
Bil
a ad
a or
ang
yan
g di
bapt
is.
Nam
a m
erek
a di
pan
ggil
sat
u p
er s
atu
, da
n m
aju
ke
depa
n a
ltar
)D
alam
Lit
ani
dapa
t di
tam
bahk
an n
ama-
nam
a or
ang
kudu
s, t
eru
tam
a pe
lin
dun
g ge
reja
, w
ilay
ah,
dan
par
a ca
lon
bap
tis.
P
Tu
ha
n, ka
sih
an
ilah
ka
mi.
U
Tu
ha
n, ka
sih
an
ilah
ka
mi.
P
Kristu
s, ka
sih
an
ilah
ka
mi.
U
Kristu
s, ka
sih
an
ilah
ka
mi.
P
Tu
ha
n, ka
sih
an
ilah
ka
mi.
U
Tu
ha
n, ka
sih
an
ilah
ka
mi.
P
Sa
nta
Ma
ria
, B
un
da
Alla
h, U
D
oa
ka
nla
h k
am
i
Sa
nto
Mik
ae
l,
Pa
ra M
ala
ika
t A
llah
,
Sa
nto
Yo
ha
nes P
em
ba
ptis,
Sa
nto
Yo
se
f,
Sa
nto
Pe
tru
s d
an
Pa
ulu
s,
Sa
nto
An
dre
as,
Sa
nto
Yo
ha
nes,
Sa
nta
Ma
ria
Ma
gd
ale
na
,
Sa
nto
Ste
fan
us,
Sa
nto
Ig
na
tiu
s d
ari A
ntio
kh
ia,
Panduan M
isa P
ekan S
uci
2017
36
Paro
ki
Santu
Vin
sensiu
s a
Paulo
Benlu
tu
9.
Bacaan
Ep
isto
la :
Ro
ma 6
: 3 –
11
K
ristu
s te
lah dib
angkitkan dari anta
ra ora
ng m
ati,
dan tidak akan m
ati la
gi.
Pem
bacaan
dari
Su
rat
Rasu
l P
au
lus k
ep
ad
a J
em
aat
di
Ro
ma :
S
audara
-saudara
, kita s
em
ua,
yang t
ela
h d
ibaptis d
ala
m K
ristu
s,
tela
h d
ibaptis
dala
m kem
atian-N
ya.
Dengan dem
ikia
n kita te
lah dik
uburk
an bers
am
a-s
am
a
dengan D
ia o
leh p
em
baptisan d
ala
m k
em
atian,
supaya,
sepert
i haln
ya K
ristu
s
tela
h d
ibangkitkan d
ari a
nta
ra o
rang m
ati o
leh k
em
ulia
an B
apa,
dem
ikia
n j
uga
kita a
kan h
idup d
ala
m h
idup y
ang b
aru
. S
ebab ji
ka k
ita tela
h m
enja
di s
atu
dengan
kem
atian-N
ya,
kita ju
ga akan m
enja
di
satu
dengan apa yang sam
a dengan
kebangkitan-N
ya. K
are
na k
ita ta
hu, b
ahw
a m
anusia
lam
a k
ita te
lah tu
rut d
isalib
kan,
supaya tubuh d
osa k
ita h
ilang k
uasanya, agar ja
ngan k
ita m
engham
bakan d
iri l
agi
kepada d
osa. S
ebab s
iapa y
ang tela
h m
ati, ia
tela
h b
ebas d
ari d
osa. Jadi jik
a k
ita
tela
h m
ati d
engan K
ristu
s,
kita p
erc
aya b
ahw
a k
ita a
kan h
idup juga d
engan D
ia.
Kare
na k
ita tahu b
ahw
a K
ristu
s, sesudah b
angkit d
ari a
nta
ra o
rang m
ati, tidak m
ati
lagi; m
aut
tidak b
erk
uasa l
agi
ata
s D
ia!
Sebab k
em
atian-N
ya a
dala
h k
em
atian
terh
adap d
osa,
satu
kali
dan u
ntu
k s
ela
ma-lam
anya,
dan k
ehid
upan-N
ya a
dala
h
kehid
upan b
agi A
llah. D
em
ikia
nla
h h
endaknya k
am
u m
em
andangnya: kam
u tela
h
mati b
agi dosa, te
tapi kam
u h
idup b
agi A
llah d
ala
m K
ristu
s Y
esus.
D
em
ikia
nla
h S
ab
da T
uh
an
U
Syu
ku
r kep
ad
a A
llah
Ses
uda
h pe
mba
caan
Epi
stol
a, s
emu
a be
rdir
i. T
iga
kali
im
am m
enga
ngk
at A
llel
uya
, se
tiap
kal
i de
nga
n n
ada
yan
g le
bih
tin
ggi
dan
diu
lan
gi o
leh
um
at.
Jika
per
lu,
pem
azm
ur
yan
g m
enga
ngk
at
All
elu
ya.
Lal
u p
emaz
mu
r at
au s
olis
mel
anju
tkan
nya
den
gan
maz
mu
r 11
8, d
an u
mat
men
jaw
ab A
llel
uya
.
_
__
___
__
__
______ _
__
___
______ _
_
3
55
675
55 65 5
5
675
556
5
1.
67
65
||
A
l- le
-
-
lu
- ya.
I A
llelu
ya.
U
Alle
luya.
1.
Bers
yukurlah kepada T
uhan,
sebab Ia
baik
! K
ekal
abadi
kasih
setia-N
ya.
Bia
rlah Isra
el berk
ata
, “K
ekal abadi kasih
setia-N
ya!”
2.
Tangan k
anan T
uhan b
erk
uasa m
enin
ggik
an, ta
ngan k
anan T
uhan m
ela
kukan
keperk
asaan! A
ku t
idak a
kan m
ati,
teta
pi hid
up,
dan a
ku a
kan m
encerita
kan
perb
uata
n-p
erb
uata
n T
uhan!
3.
Batu
yang d
ibuang o
leh tukang-t
ukang b
angunan tela
h m
enja
di b
atu
penju
ru.
Hal itu terjadi dari p
ihak T
uhan, suatu
perb
uata
n a
jaib
di m
ata
kita.
Imam
men
gisi
ped
upa
an s
eper
ti b
iasa
dan
mem
beri
ber
kat
kepa
da d
iako
n.
Pem
baca
an I
nji
l ti
dak
dida
mpi
ngi
lil
in, h
anya
ped
upa
an.
Ses
uda
h In
jil,
dis
ampa
ikan
hom
ili,
mes
kipu
n s
ingk
at.
10. I
njil :
Mat
28 :
1 -
10
In
ilah
In
jil Y
esu
s K
ristu
s m
en
uru
t M
ati
us
Ia
tela
h b
angkit d
an m
endahulu
i kam
u k
e G
alil
ea
Sete
lah h
ari S
abat
lew
at, m
enje
lang m
enyin
gsin
gnya f
aja
r pada h
ari p
ert
am
a
min
ggu itu,
perg
ilah M
aria M
agdale
na dan M
aria yang la
in m
enengok kubur
Pan
duan
Mis
a P
ekan
Suci
2017
17
Paro
ki
Santu
Vin
sensiu
s a
Paulo
Benlu
tu
pe
rmo
ho
na
n,
ha
rap
an
, n
iat
da
n cita
-cita
kita
u
ntu
k d
isa
tuka
n d
en
ga
n korb
an
ma
ha
ind
ah
Ye
su
s K
ristu
s. M
ari k
ita
me
ng
ha
nta
r p
ers
em
ba
ha
n k
ita
ke
alta
r T
uh
an
diir
ing
i la
gu
pe
rse
mb
ah
an
.
2.
Lag
u P
ers
iap
an
Pers
em
bah
an
W
akil
-wak
il u
mat
(at
au o
ran
g ya
ng
dipi
lih)
men
gan
tar
kepa
da i
mam
bah
an-b
ahan
per
sem
baha
n :
roti
dan
an
ggu
r, y
ang
akan
dik
udu
skan
dal
am D
oa S
yuku
r A
gun
g, d
an p
erse
mba
han
lai
n u
ntu
k ke
perl
uan
Ger
eja.
3.
Do
a P
ers
iap
an
Pers
em
bah
an
I M
arila
h b
erd
oa
:
Ya
Tu
ha
n p
erk
en
an
ka
nla
h k
am
i m
era
ya
ka
n m
iste
ri i
ni
de
ng
an
pa
nta
s k
are
na
se
tia
p k
ali
ke
na
ng
an
aka
n k
urb
an
in
i d
ira
ya
ka
n, te
rla
ksa
na
lah
ka
rya
pe
ne
bu
sa
n
ka
mi. D
en
ga
n p
en
ga
nta
raa
n K
ristu
s T
uh
an
ka
mi.
U
Am
in.
4.
Pre
fasi
Ekari
sti
K
urb
an d
an S
akra
men K
ristu
s
5.
Ku
du
s
6.
Do
a S
yu
ku
r A
gu
ng
(B
erl
utu
t)P
ada
saat
kom
un
i sa
nga
tlah
coc
ok k
alau
im
am m
enye
rahk
an r
oti
Eka
rist
i da
ri m
eja
alta
r ke
pada
di
akon
, ak
olit
, at
au p
elay
an k
omu
ni
tak-
lazi
m,
un
tuk
kem
udi
an d
ibaw
a ke
pada
ora
ng-
oran
g sa
kit
yan
g ha
rus
men
yam
but
kom
un
i di
ru
mah
.
7.
Bap
a K
am
iI
Ata
s p
etu
nju
k p
en
ye
lam
at
kita
, d
an
me
nu
rut
aja
ran
Ila
hi, M
aka
be
ran
ilah k
ita
be
rnya
nyi:
I/U
N
ya
nyia
n B
apa
Ka
mi
8.
Em
bo
lism
e :
I Y
a B
ap
a,
be
ba
ska
nla
h k
am
i d
ari s
eg
ala
ya
ng
ja
ha
t, h
ind
arila
h p
ers
elis
iha
n
da
n h
en
tikan
lah
pe
rmu
su
ha
n.
Se
mo
ga
ka
mi
se
na
ntia
sa
me
ncin
tai
den
ga
n
se
ge
na
p ha
ti d
an
p
en
uh
p
en
ga
bd
ian
, se
ba
ga
ima
na
K
ristu
s se
nd
iri
tela
h
me
ncin
tai ka
mi, s
eh
ing
ga
ka
mip
un
bo
leh b
erg
em
bira
da
n m
en
ikm
ati d
am
ai-
Mu
sa
mb
il m
en
gh
ara
pka
n k
ed
ata
ng
an
Pen
ye
lam
at ka
mi Y
esu
s K
ristu
s.
U
Se
ba
b E
ngka
ula
h R
aja
, ya
ng
mu
lia d
an
be
rku
asa
un
tuk s
ela
ma
-la
ma
nya
.
9.
Do
a D
am
ai
I S
au
da
ra/i
terk
asih
, T
uh
an
Y
esu
s
be
rsa
bd
a:
”Pe
rin
tah
b
aru
K
ub
erika
n
ke
pa
da
mu
, su
pa
ya
ka
mu
sa
ling
m
ela
ya
ni
da
n
me
na
ruh
cin
ta
ka
sih
se
ba
ga
iman
a A
ku
m
en
aru
h cin
ta ka
sih
ke
pa
da
mu
”. T
uh
an
Y
esu
s K
ristu
s
jan
ga
nla
h m
em
pe
rhitu
ng
ka
n d
osa
ka
mi
teta
pi
pe
rha
tika
nla
h im
an
G
ere
ja-
Mu
da
n r
estu
ilah
ka
mi
su
pa
ya
hid
up
be
rsa
tu d
en
ga
n r
uku
n s
esu
ai
den
ga
n
ke
he
nd
ak-M
u, se
ba
b E
ng
ka
ula
h p
en
ga
nta
ra k
am
i kin
i d
an
se
pa
nja
ng
ma
sa
.
U
Am
in.
I D
am
ai T
uh
an
Be
rsa
ma
mu
.
U
Da
n b
ers
am
a r
oh
mu
.B
isa
sali
ng
mem
beri
sal
am d
amai
10. A
NA
K D
OM
BA
AL
LA
H (
Ko
or/
Um
at)
I S
au
da
ra/i t
erk
asih
, T
uh
an
te
lah
be
rsa
bd
a:”
Inila
h t
ub
uh
-Ku
ya
ng
dik
orb
an
ka
n
ba
gim
u,
inila
h
pia
la
pe
rja
njia
n
ba
ru
dala
m
da
rah
-Ku
. S
etia
p
ka
li ka
mu
Panduan M
isa P
ekan S
uci
2017
18
Paro
ki
Santu
Vin
sensiu
s a
Paulo
Benlu
tu
menyam
butn
ya,
lakukanla
h s
ebagai
kenangan a
kan D
aku”.
Berb
ahagia
lah
kita sem
ua yang diu
ndang untu
k m
engam
bil
bahagia
n dala
m perjam
uan
kudus ini.
U
Ya T
uhan,
saya t
idak p
anta
s,
Tuhan d
ata
ng p
ada s
aya,
teta
pi
bers
abdala
h
saja
maka s
aya a
kan s
em
buh.
An
tifo
n K
om
un
i 1
Kor.
11:2
4,2
5In
ilah tubuh-K
u, yang d
ikurb
ankan b
agim
u.
Inila
h p
iala
Perjanjia
n B
aru
dala
m d
ara
h-K
u,
sabda T
uhan.
Setiap k
ali
kam
u m
enyam
butn
ya,
lakukanla
h u
ntu
k m
engenangkan D
aku.
Ses
uda
h ko
mu
ni,
sib
ori
den
gan
hos
ti u
ntu
k ko
mu
ni
hari
ber
iku
t te
tap
dibi
arka
n d
i at
as a
ltar
. Im
am b
erdi
ri d
i de
pan
ku
rsi
pem
impi
n d
an m
eman
jatk
an D
oa s
esu
dah
Kom
un
i.
11. D
oa s
esu
dah
Ko
mu
ni
A
llah y
ang m
ahakuasa,
dala
m h
idup d
i dunia
ini kam
i dik
uatk
an
ole
h P
erjam
uan
Putr
a-M
u.
Sem
oga k
am
i la
yak u
ntu
k t
uru
t m
enik
mati
perjam
uan a
badi di surg
a.
Dengan p
enganta
raan K
ristu
s, T
uhan k
am
i, y
ang h
idup d
an b
erk
uasa s
epanja
ng
segala
masa.
IV. P
EM
IND
AH
AN
SA
KR
AM
EN
MA
HA
KU
DU
S
1.
Ko
men
tato
r :
Um
at
berim
an y
ang t
erk
asih
dala
m K
ristu
s!
Kristu
s a
dala
h m
em
pela
i la
ki-
laki
dan G
ere
ja a
dala
h m
em
pela
i w
anita.
Kin
i tiba s
aatn
ya m
em
pela
i la
ki-la
ki
dia
mbil
dari t
engah-t
engah k
ita.
Nam
un Y
esus t
idak b
era
khir d
engan p
eristiw
a
ini. I
a t
eta
p h
adir d
ala
m S
akra
men E
karisti.
Dala
m p
eristiw
a ini kita d
iaja
k u
ntu
k
mere
nungkan p
eristiw
a Y
esus d
isalib
kan d
an w
afa
t. K
ita a
kan m
engosongkan
Altar dan m
em
indahkan s
akra
men M
aha K
udus s
ebagai l
am
bang Y
esus m
enja
lani
penderita
an-N
ya.
Marila
h
kita
mengaw
ali
adora
si
ini
dengan
mengadakan
pera
rakan S
akra
men M
aha K
udus.
U
ruta
n P
era
rakan
.
A
juda p
em
baw
a S
alib
Aju
da p
em
baw
a lili
n
Aju
da p
em
baw
a D
upa s
am
bil
mendupai S
akra
men
Imam
dan S
akra
men M
aha K
udus
Sel
ama
pera
raka
n u
mat
men
yan
yika
n l
agu
“S
akra
men
Sea
gun
g in
i (T
antu
m E
rgo)
”. S
etel
ah t
iba
dite
mpa
t pe
nta
htaa
n S
akra
men
Mah
a K
udu
s, S
ibor
i at
au M
ontr
as d
ilet
akka
n d
an d
idu
pai,
um
at
men
yan
yika
n s
yair
ber
iku
t in
i
S
akra
men s
eagung i
ni, k
usem
bah d
an k
upuji,
cara
lam
a t
ela
h g
anti,
tela
h
dip
erb
aharu
i,
iman
yang
menolo
ng
budi,
indera
ta
k
mencukupi.
Yang
berp
ute
ra s
ert
a p
ute
ra,
dip
ujil
ah b
ers
am
a,
sala
m s
em
bah d
an k
uasa,
sert
a
horm
at padanya. Y
ang tim
bul dari d
uanya.
Puja
an-N
ya s
eta
ra.
Am
in.
I
Engkau tela
h m
em
beri k
am
i ro
ti s
urg
aw
i.
U
Yang m
engandung s
egala
kesegara
n.
I
Marila
h b
erd
oa. (h
enin
g s
eje
nak)
Y
a
Tuhan,
Engkau
tela
h
menin
ggalk
an
kenangan
akan
kesengsara
an
Pan
duan
Mis
a P
ekan
Suci
2017
35
Paro
ki
Santu
Vin
sensiu
s a
Paulo
Benlu
tu
tid
ak a
ka
n m
end
eka
t ke
pa
da
mu
.
D
em
ikia
nla
h S
ab
da
Tu
ha
n
U
Sy
uk
ur
ke
pa
da A
lla
h
6.
Mazm
ur
Tan
gg
ap
an
(L
ag
u A
nta
r B
acaan
)
Tu
ha
n t
ela
h m
em
be
ba
sk
an
da
n m
en
ye
lam
atk
an
da
ku
.
1.
Aku
aka
n m
em
uji
En
gka
u,
ya
Tu
ha
n,
seb
ab
En
gka
u t
ela
h m
en
arik a
ku
ke
ata
s,
da
n t
ida
k m
em
bia
rka
n m
usu
h-m
usuh
ku
be
rsu
ka
cita
ata
s d
irik
u. T
uh
an
,
En
gka
u m
en
ga
ng
ka
t a
ku
da
ri d
un
ia o
ran
g m
ati, E
ng
ka
u m
en
gh
idu
pka
n d
aku
di a
nta
ra m
ere
ka
ya
ng
tu
run
ke
lia
ng
ku
bur.
2.
Nya
nyik
an
lah
ma
zm
ur
ba
gi T
uh
an
, h
ai
ora
ng
-ora
ng
ya
ng
dik
asih
i o
leh-N
ya
,
da
n p
ers
em
ba
hka
nla
h s
yu
ku
r ke
pa
da
nam
a-N
ya
ya
ng
ku
du
s!
Se
ba
b h
an
ya
se
sa
at
Ia m
urk
a,
teta
pi
se
um
ur
hid
up
Ia
mu
rah
ha
ti;
se
pa
nja
ng
ma
lam
ad
a
tan
gis
an
, m
en
jela
ng
pa
gi te
rde
ng
ar
so
rak-s
ora
i.
3.
De
ng
arla
h, T
uh
an
, d
an
ka
sih
an
ilah
aku
, T
uh
an
, ja
dila
h p
en
olo
ng
ku
! a
ku y
an
g
me
rata
p te
lah
K
au
ub
ah
m
en
jad
i o
ran
g ya
ng
m
en
ari-n
ari,
Tu
ha
n,
Alla
hku
,
un
tuk s
ela
ma
-la
ma
nya
aku
ma
u m
en
ya
nyik
an
syu
ku
r b
ag
i-M
u.
D
oa
I M
arila
h b
erd
oa
. (h
en
ing
se
jen
ak)
A
llah
Ba
pa y
an
g m
ah
aku
asa
da
n k
eka
l, s
em
og
a k
am
i E
ng
ka
u p
erk
en
an
ka
n
me
ng
ala
mi
pe
laksa
na
an
ja
nji,
ya
ng
pe
rna
h E
ng
ka
u b
erika
n k
ep
ad
a l
elu
hu
r
da
lam
im
an.
Se
mo
ga
ju
mla
h m
ere
ka
yan
g E
ng
ka
u a
ng
ka
t m
en
jad
i p
utr
a
da
n p
utr
i-M
u s
em
akin
be
rta
mb
ah
. M
aka
, G
ere
ja-M
u a
ka
n m
en
ya
da
ri b
ah
wa
ha
rap
an
para
ku
du
s te
lah
me
ng
ha
silk
an
bu
ah
da
n b
ah
wa
ke
se
lam
ata
n s
ud
ah
mu
lai te
rwuju
d. D
en
ga
n p
en
ga
nta
raa
n K
ristu
s, T
uh
an
ka
mi.
U
Am
in.
Ses
uda
h pe
mba
caan
ter
akhi
r, l
ilin
Alt
ar d
inya
laka
n, d
an s
esu
dah
doa,
lan
gsu
ng
din
yan
yika
n l
agu
“K
EM
UL
IAA
N”.
Lon
cen
g ge
reja
dan
Alt
ar d
ibu
nyi
kan
7.
Lag
u K
em
uli
aan
_
__
__
_
_
__
__
__
7
6
5
5
5
6
7
76
6
71 .
7
65
5
||
K
e-m
u-
lia-
an
ke
pa
-da
A
l-
lah
d
i
su
r-
ga
.
8.
Do
a P
em
bu
ka :
I
Ma
rila
h B
erd
oa
. (h
en
ing
se
jen
ak)
Y
a
Alla
h,
En
gka
u
me
nye
ma
rakka
n
mala
m
ya
ng
a
ma
t su
ci
ini
den
ga
n
ke
ba
ng
kita
n M
ulia
K
ristu
s T
uh
an
ka
mi. B
an
gkitka
nla
h d
i d
ala
m g
ere
jaM
u
se
ma
ng
at
hid
up
se
ba
ga
i a
na
k-a
na
k A
llah.
Se
mo
ga
ka
mi
dib
aru
i la
hir b
atin
,
ag
ar
ka
mi
se
lalu
m
en
ga
bd
i E
ng
ka
u d
eng
an
se
tia
. D
en
ga
n p
en
ga
nta
raa
n
Ye
su
s K
ristu
s P
utr
a-M
u T
uh
an
ka
mi
yan
g b
ers
am
a d
en
ga
n D
ika
u da
lam
pe
rsa
tua
n R
oh
Ku
du
s, h
idu
p d
an
be
rku
asa
, A
llah
, se
pa
nja
ng
se
ga
la m
asa
.
U
Am
in.
Panduan M
isa P
ekan S
uci
2017
34
Paro
ki
Santu
Vin
sensiu
s a
Paulo
Benlu
tu
3.
Penera
ng
yang
besar
dib
uat-
Nya,
sury
a
yang
menguasai
sia
ng,
bula
n,
bin
tang, cahaya m
ala
m,
4.
Yang m
em
bunuh a
nak s
ulu
ng M
esir,
dan m
em
bebaskan u
mat
Isra
el, d
engan
tangan k
uat dan lengan p
erk
asa,
5.
Dia
yang m
em
bela
h Laut
Mera
h yang m
enyebera
ngkan um
at
Isra
el, dan
menum
pas F
iraun d
an laskarn
ya,
6.
Yang m
em
impin
um
at-
Nya k
e p
adang g
uru
n; kera
jaan b
esar
ditaklu
kkan-N
ya,
raja
-raja
masyhur
dib
unuh-N
ya,
7.
Dib
erikan-N
ya ta
nah m
ere
ka,
kepada Is
rael
ham
ba-N
ya kem
ala
ngan kita
diin
dahkan-N
ya,
8.
Bers
yukurlah k
epada T
uhan, p
em
bebas k
ita d
ari p
enin
das d
an s
egala
makhlu
k
dib
eri-N
ya m
akan,
D
oa :
I M
arila
h B
erd
oa. (h
enin
g s
eje
nak)
A
llah B
apa k
am
i, k
ary
a-M
u y
ang m
engagum
kan k
ini m
asih
teru
s b
erlangsung.
Dahulu
E
ngkau m
em
bebaskan satu
bangsa dari kera
jaan F
iraun dengan
kuasa tangan-M
u. Teta
pi kin
i E
ngkau m
enyela
matk
an s
egala
bangsa d
engan
air p
em
babtisan.
Kam
i m
ohon:
jadik
anla
h s
em
ua o
rang a
nak-a
nak A
bra
ham
dan s
em
art
abat
dengan u
mat
Isra
el. D
engan p
enganta
raan K
ristu
s T
uhan
kam
i.
U
Am
in.
5.
Bacaan
III :
Yesaya 5
4:
5 –
14
D
alam
kas
ih s
etia
aba
di T
uha
n, p
eneb
usm
u, a
kan
men
gasi
han
i en
gkau
.
Pem
bacaan
dari
Kit
ab
Yesaya
Begin
ilah fi
rman T
uhan, Y
ang m
enja
di s
uam
imu ia
lah P
encip
tam
u, T
uhan S
em
esta
-
Ala
m n
am
a-N
ya.
Dan y
ang m
enja
di
penebusm
u i
ala
h Y
ang M
ahakudus,
Alla
h
Isra
el, y
ang d
isebut A
llah S
elu
ruh-B
um
i. S
ungguh, sepert
i iste
ri y
ang d
itin
ggalk
an
dan y
ang b
ers
usah h
ati,
engkau d
ipanggil
kem
bali
ole
h T
uhan.
Masakan i
ste
ri
masa m
uda a
kan t
eta
p d
itola
k?”
dem
ikia
nla
h F
irm
an T
uhan.
“ S
esaat
saja
Aku
menin
ggalk
an e
ngkau,
teta
pi
kare
na k
asih
sayang y
ang b
esar
Aku m
engam
bil
engkau k
em
bali.
Dala
m m
urk
a y
ang m
elu
ap A
ku t
ela
h m
enyem
bunyik
an w
aja
h-
Ku t
erh
adap e
ngkau s
esaat
lam
anya,
teta
pi
dala
m k
asih
setia a
badi
Aku t
ela
h
bers
um
pah k
epadanya, bahw
a a
ir b
ah takkan m
engenangi b
um
i lagi, d
em
ikia
nla
h
Aku t
ela
h b
ers
um
pah b
ahw
a A
ku t
idak a
kan m
urk
a l
agi
terh
adap e
ngkau d
an
bahw
a A
ku tid
ak a
kan m
enghard
ik e
ngkau lagi. S
ebab s
ekalip
un g
unung-g
unung
berg
eser
dan b
ukit-b
ukit m
enja
di goncang,
kasih
setia-K
u t
idak a
kan b
era
lih d
ari
padam
u,
dan perjanjia
n dam
ai-K
u tidak akan goncang,”
dem
ikia
nla
h F
irm
an
Tuhan,
yang m
engasih
ani
engkau.
“Hai
engkau y
ang t
ert
indas,
yang d
ilanggar
angin
badai
dan yang tidak dih
iburk
an!
Sungguh,
Aku akan m
ele
takkan ala
s
dari b
atu
hitam
bagim
u,
dan d
asar-
dasar
dari b
atu
nila
m.
Aku a
kan m
em
buat
kem
uncak-k
em
uncak te
mbokm
u dari batu
delim
a,
pin
tu-p
intu
gerb
angm
u dari
batu
manik
am
mera
h,
dan s
egenap t
em
bok p
erb
ata
sanm
u d
ari b
atu
perm
ata
.
Sem
ua a
nakm
u a
kan m
enja
di m
urid T
uhan, dan b
esarlah k
eseja
hte
raan m
ere
ka;
engkau a
kan d
itegakkan d
i ata
s k
ebenara
n,
Engkau a
kan j
auh d
ari p
em
era
san,
sebab i
tu e
ngkau t
idak u
sah t
akut; e
ngkau a
kan j
auh d
ari k
ekeju
tan.
Sebab i
a
Pan
duan
Mis
a P
ekan
Suci
2017
19
Paro
ki
Santu
Vin
sensiu
s a
Paulo
Benlu
tu
da
lam
sa
kra
me
n y
an
g m
en
ga
gu
ng
ka
n i
ni. K
am
i m
oh
on
, se
mo
ga
ka
mi
da
pa
t
me
ng
ho
rma
ti T
ub
uh
da
n D
ara
h-M
u s
ed
em
ikia
n,
se
hin
gg
a k
am
i se
lalu
da
pa
t
me
nik
ma
ti
bua
h
da
ri
Pe
ne
bu
sa
n-M
u.
Seb
ab
E
ng
ka
ula
h
ya
ng
h
idu
p
da
n
be
rku
asa
, kin
i d
an
se
pa
nja
ng
ma
sa
.
U
Am
in.
V.
PE
NG
OS
ON
GA
N A
LT
AR
.U
mat
tet
ap b
erad
a da
lam
ger
eja.
Im
am d
an a
juda
mas
uk
un
tuk
men
goso
ngk
an A
ltar
lal
u k
emba
li
ke S
akri
sti
dan
dil
anju
tkan
den
gan
doa
ber
gili
r.
1.
Pen
gu
mu
man
2.
Gil
iran
Ad
ora
si
3.
Pen
gu
mu
man
lain
Panduan M
isa P
ekan S
uci
2017
20
Paro
ki
Santu
Vin
sensiu
s a
Paulo
Benlu
tu
JU
MA
T A
GU
NG
ME
NG
EN
AN
G S
EN
GS
AR
A T
UH
AN
I.
RIT
US
PE
MB
UK
A (
Berd
iri)
Alt
ar k
oson
g ta
npa
apa
-apa
. Im
am b
erpa
kaia
n m
erah
sep
erti
pad
a w
aktu
mis
a. I
mam
dan
aju
da
bers
iap
di s
akri
sti.
1.
Ko
men
tato
rB
apa,
ibu,
saudara
-saudari te
rkasih
dala
m K
ristu
s!
Beta
pa besar
kasih
Alla
h
kepada
manusia
sehin
gga
Ia
mere
lakan
Pute
ra-N
ya
sebagai
tebusan
bagi
dunia
. H
ubungan y
ang t
erp
utu
s a
nta
ra A
llah d
an m
anusia
ketika m
anusia
pert
am
a jatu
h d
i Tam
an E
den,
kin
i m
ula
i dib
angun k
em
bali
mela
lui pengorb
anan
Kristu
s d
i kayu s
alib
. K
ristu
s y
ang m
enderita
adala
h p
em
enuhan ja
nji
Alla
h s
endiri
kepada m
anusia
ketika m
anusia
mengin
gkari p
erinta
h-N
ya d
an j
atu
h k
e d
ala
m
dosa.
Hari i
ni
kita m
em
peringati s
engsara
dan w
afa
t-N
ya.
Ia a
dala
h p
endam
ai
uta
ma y
ang m
em
ulih
kan h
ubungan k
ita d
engan T
uhan. U
pacara
Jum
ad A
gung in
i
mengin
gatk
an k
ita s
em
ua p
entingnya p
engorb
anan d
ala
m k
ehid
upan k
ita. U
pacara
agung ini dib
agi dala
m tig
a b
agia
n u
tam
a : U
pacara
Sabda, P
enyem
bahan S
alib
,
dan K
om
uni kudus.
Marila
h kita berd
iri
menyia
pkan hati dan m
engik
uti upacara
in
i dengan
penuh h
ikm
at.
Imam
den
gan
Kas
ula
mer
ah, b
ersa
ma
Aju
da b
erge
rak
men
uju
Alt
ar. A
ltar
mas
ih b
ersi
h ta
npa
apa
-ap
a. D
i de
pan
Alt
ar d
ia b
erdo
a se
jen
ak d
alam
bat
in d
enga
n b
erlu
tut
atau
tia
rap.
Set
elah
ban
gun
m
erek
a m
enu
ju t
empa
t du
duk
dan
dar
i si
tu m
engu
capk
an D
oa P
embu
ka,
tan
pa m
engu
capk
an
“mar
ilah
ber
doa”
.
Ko
men
tato
r : M
ari k
ita b
erlutu
t.Im
am b
angu
n l
alu
men
uju
tem
pat
dudu
k da
n d
ari
situ
men
guca
pkan
doa
pem
buka
.
2. D
oa P
em
bu
ka
I
Ingatlah,
Ya A
llah B
apa,
akan b
ela
s k
asih
-Mu.
Kuduskala
h d
an l
indungila
h
sela
lu h
am
ba-h
am
ba-M
u.
Bagi
mere
kala
h K
ristu
s,
Putr
a-M
u,
tela
h m
em
ula
i
mis
teri P
askah d
engan p
enum
pahan d
ara
h-N
ya.
Dia
lah T
uhan,
yang h
idup
dan b
erk
uasa s
epanja
ng s
egala
masa.
U
Am
in.
II.
LIT
UR
GI
SA
BD
A1
. K
om
en
tato
r
(D
ud
uk
)B
apa,
ibu,
saudara
-saudari y
ang t
erk
asih
dala
m K
ristu
s!
Mela
lui
bacaan-
bacaan s
uci
sore
hari i
ni, k
ita d
iaja
k u
ntu
k m
ere
nungkan h
am
ba Y
ahw
e y
ang
terp
enuhi
dala
m
diri
Yesus
Kristu
s.
Dia
yang
dis
am
but
dengan
sora
k
sora
i
ketika m
em
asuki
kota
Yeru
sale
m,
kin
i tinggalla
h c
erc
aan d
an p
enghin
aan y
ang
menyakitkan h
ati.
Dia
yang t
am
pan d
an s
impatik,
kin
i tinggalla
h b
ilur-
bilu
r duka
dan luka a
kib
at sik
saan k
eji
sert
a b
era
tnya s
alib
dan d
osa y
ang d
ipik
ulN
ya.
Marila
h k
ita m
em
buka h
ati u
ntu
k m
endengark
an d
an m
ere
nungkan k
isah
kasih
Tuhan d
ala
m b
acaan-b
acaan s
uci berikut
ini.
Pan
duan
Mis
a P
ekan
Suci
2017
33
Paro
ki
Santu
Vin
sensiu
s a
Paulo
Benlu
tu
airn
ya
, se
hin
gga
ora
ng
Isra
el d
ap
at
ma
su
k k
e t
en
ga
h-t
en
ga
h la
ut
da
n b
erjala
n d
i
tan
ah
ya
ng
ke
rin
g.
Da
n s
em
en
tara
itu
Aku
aka
n m
en
eg
ark
an
ha
ti o
ran
g M
esir,
se
hin
gg
a
me
reka
m
en
yu
su
l o
ran
g
Isra
el.
Da
n
terh
ad
ap
F
ira
un
d
an
selu
ruh
pa
su
ka
nn
ya
, kere
tan
ya
da
n o
ran
g-o
ran
gn
ya
ya
ng
be
rku
da
, Aku
aka
n m
en
yata
ka
n
ke
mu
liaa
n-K
u.
Ma
ka
ora
ng
Me
sir a
ka
n i
nsa
f b
ah
wa
Aku
in
i T
uh
an
ap
ab
ila A
ku
me
na
mp
akka
n ke
mu
liaa
n-K
u te
rha
da
p F
ira
un
, ke
reta
nya
d
an
o
ran
g-o
rang
nya
ya
ng
be
rku
da
.” K
em
ud
ian
be
rge
rakla
h m
ala
ika
t A
llah
, ya
ng
ta
din
ya
be
rja
lan
di
de
pa
n t
en
tara
Isra
el, l
alu
be
rpin
da
h b
erja
lan d
i b
ela
ka
ng
me
reka
; b
era
nja
k d
an
be
rdiri
di
be
lakan
g m
ere
ka
. D
em
ikia
nla
h t
iang
aw
an
itu
be
rdiri
di
an
tara
ten
tara
Me
sir d
an
ora
ng
Isra
el. A
wa
n i
tu m
en
imb
ulk
an
ke
ge
lap
an
, se
hin
gg
a m
ala
m i
tu
be
rla
lu t
an
pa
kese
mp
ata
n b
ag
i o
ran
g M
esir u
ntu
k m
en
de
ka
ti o
ran
g-o
ran
g I
sra
el.
La
lu M
usa
m
en
gu
lurk
an
ta
ng
an
nya
ke
a
tas la
ut, d
an
se
ma
lam
-ma
lam
an
itu
Tu
ha
n m
en
gu
akka
n a
ir l
au
t d
en
ga
n p
era
nta
raa
n a
ng
in t
imu
r ya
ng
ke
ras,
se
rta
me
ng
erin
gka
n la
ut
itu
. M
aka
te
rbe
lah
lah
air lau
t itu
, d
an
ora
ng
Isra
el m
asu
k d
an
be
rja
lan
di
ten
ga
h-t
en
ga
h l
au
t ya
ng
ke
rin
g;
se
da
ng
di
kiri
da
n d
i ka
na
n m
ere
ka
air i
tu s
eb
ag
ai
tem
bo
k b
ag
i m
ere
ka
. O
ran
g M
esir p
un
me
ng
eja
r d
an
me
nyu
su
l
me
reka
. S
em
ua k
ud
a F
ira
un
, ke
reta
, d
an
pa
su
ka
n b
erk
ud
an
ya
me
ng
iku
ti o
ran
g
Isra
el m
asu
k k
e te
ng
ah
-te
ng
ah
lau
t itu
. P
ad
a w
aktu
jag
a p
ag
i, T
uh
an
me
ma
nd
an
g
ten
tara
Me
sir d
ari d
ala
m t
ian
g a
pi
da
n a
wa
n,
lalu
me
ng
aca
u-b
ala
uka
n t
en
tara
Me
sir.
Tu
ha
n m
em
bu
at
rod
a k
ere
ta m
ere
ka b
erja
lan
mirin
g d
an
maju
den
ga
n
be
rat, s
eh
ing
ga o
ran
g M
esir b
erk
ata
: “M
arila
h k
ita
la
ri m
en
ing
ga
lka
n o
ran
g Isra
el,
se
ba
b T
uh
an
lah
ya
ng
be
rpe
ran
g u
ntu
k m
ere
ka
me
law
an
Me
sir.”
Be
rfi r
ma
nla
h
TU
HA
N k
ep
ad
a M
usa
: “U
lurk
an
lah
ta
ng
an
mu
ke
ata
s l
au
t, s
up
aya
air b
erb
alik
me
lipu
ti
ora
ng
M
esir,
ke
reta
m
ere
ka
d
an
p
asu
ka
n
be
rku
da
m
ere
ka
.”
Mu
sa
me
ng
ulu
rka
n tan
ga
nn
ya
ke
ata
s la
ut, m
aka
me
nje
lan
g p
ag
i b
erb
alik
lah
air lau
t ke
tem
pa
tnya
se
mu
la, se
da
ng
ka
n o
ran
g M
esir la
ri m
en
uju
air it
u. D
em
ikia
nla
h T
uh
an
me
nca
mp
akka
n o
ran
g M
esir k
e te
ng
ah
-te
ng
ah la
ut. J
ad
i be
rba
likla
h s
eg
ala
air it
u,
lalu
me
nim
bu
n k
ere
ta d
an
ora
ng
be
rku
da
da
ri s
elu
ruh
pa
su
ka
n F
ira
un
, ya
ng te
lah
me
nyu
su
l ora
ng Isra
el k
e la
ut. T
iad
a s
eo
ran
g p
un
di a
nta
ra m
ere
ka
ya
ng
se
lam
at.
Te
tap
i o
ran
g I
sra
el b
erja
lan
di te
mp
at
ke
rin
g d
i te
ng
ah
-te
ng
ah
la
ut, s
ed
an
g d
i kiri
da
n d
i ka
na
n m
ere
ka
air i
tu b
ag
ai
tem
bo
k b
ag
i m
ere
ka
. D
em
ikia
nla
h p
ad
a h
ari
itu
Tu
ha
n m
en
ye
lam
atk
an
ora
ng
Isra
el d
ari tan
ga
n o
ran
g M
esir. D
an
ora
ng
Isra
el
me
liha
t o
ran
g M
esir m
ati te
rka
pa
r d
i pa
nta
i la
ut. K
etika
ora
ng
Isra
el m
elih
at b
eta
pa
da
hsya
t p
erb
uata
n T
uh
an
te
rha
da
p o
ran
g M
esir, m
aka
se
luru
h b
an
gsa
itu
mera
sa
taku
t a
ka
n T
uha
n;
me
reka
pe
rca
ya
ke
pa
da
Tu
ha
n d
an
ke
pa
da
Mu
sa
, h
am
ba
-
Nya
. P
ad
a w
aktu
itu
lah
Mu
sa
be
rsa
ma
-sa
ma d
en
ga
n o
ran
g I
sra
el m
en
ya
nyik
an
nya
nyia
n m
ad
ah
in
i b
ag
i T
uh
an
.
D
em
ikia
nla
h S
ab
da
Tu
ha
n
U
Sy
uk
ur
ke
pa
da A
lla
h
4.
Mazm
ur
Tan
gg
ap
an
(baik
juga d
isem
ara
kkan d
engan R
eff
ren a
tau la
gu A
nta
r
Bacaan y
ang s
esuai ole
h k
oor
dan u
mat)
Set
iap
bari
s, u
mat
mel
agu
kan
:
K
ar’
na
ke
ka
l ka
sih
Alla
h
1.
Be
rsyu
ku
rlah
ke
pa
da
Tu
ha
n,
pa
da
Alla
h s
eg
ala
de
wa
ta,
pa
da
Tu
ha
n s
eg
ala
pe
ng
ua
sa
,
2.
Ha
nya
D
ia
me
ng
erja
ka
n
ka
rya
a
gu
ng
, d
en
ga
n
arif
me
ncip
taka
n
lan
git,
me
mb
en
tang
ka
n b
um
i d
i a
tas la
ut,
Panduan M
isa P
ekan S
uci
2017
32
Paro
ki
Santu
Vin
sensiu
s a
Paulo
Benlu
tu
Alla
h m
em
berk
ati m
ere
ka,
lalu
Alla
h b
erfi
rm
an k
epada m
ere
ka:
“Bera
nakcucu
dan b
ert
am
bah b
anyakla
h;
penuhila
h b
um
i dan t
aklu
kkanla
h,
berk
uasala
h a
tas
ikan-ikan d
i laut, b
uru
ng-b
uru
ng d
i udara
, dan a
tas s
egala
bin
ata
ng y
ang m
era
yap
di
bum
i.”
Lalu
Alla
h b
erfi
rm
anla
h:
“Lih
atlah,
Aku m
em
berikan k
epadam
u s
egala
tum
buh-t
um
buhan y
ang b
erb
iji.
Itula
h a
kan m
enja
di m
akananm
u.
Teta
pi kepada
segala
bin
ata
ng d
i bum
i, d
an k
epada b
uru
ng d
i udara
dan s
egala
yang m
era
yap
di
bum
i,
yang
bern
yaw
a,
Kuberikan
segala
tu
mbuh-t
um
buhan
hija
u
menja
di
makanannya.”
Dan j
adila
h d
em
ikia
n.
Maka A
llah m
elih
at
segala
yang d
ijadik
an-
Nya itu
, sungguh s
angat baik
.
D
em
ikia
nla
h S
ab
da T
uh
an
U
Syu
ku
r kep
ad
a A
llah
2.
Mazm
ur
Tan
gg
ap
an
(baik
juga d
isem
ara
kka
n d
en
gan
Re
ffre
n a
tau U
lan
ga
n
ole
h k
oor
dan u
mat)
A
ku
wart
akan
kary
a a
gu
ng
-Mu
, Tu
han
, kary
a a
gu
ng
-Mu
kary
a k
esela
mata
n.
1.
Pujil
ah T
uhan,
hai
jiwaku!
Tuhan A
llahku,
Engkau s
ungguh b
esar!
Engkau
berp
akaia
n k
eagungan d
an s
em
ara
k,
bers
elim
utk
an t
era
ng ibara
t m
anto
l.
2.
Engkau tela
h m
endasark
an b
um
i di a
tas tum
puannya, sehin
gga takkan g
oyah
untu
k
sela
ma-lam
anya.
Dengan
sam
udera
ra
ya
bum
i in
i K
au
selu
bungi;
air tela
h n
aik
mela
mpaui gunung-g
unung.
3.
Di
lem
bah-lem
bah
Engkau
mem
bualk
an
mata
air
yang
mengalir
di
anta
ra
gunung-g
unung.
Buru
ng-b
uru
ng
di
udara
bers
ara
ng
di
dekatn
ya,
bers
iul-siu
l dari a
nta
ra d
edaunan.
4.
Dari bangsal-M
u E
ngkau m
enyiram
i gunung-g
unung,
bum
i penuh dengan
segala
yang
Kautu
runkan
dari
langit.
Engkau
menum
buhkan
rum
put
bagi
hew
an,
dan
tum
buh-t
um
buhan
untu
k
diu
sahakan
manusia
, E
ngkau
mengelu
ark
an m
akanan d
ari d
ala
m tanah.
5.
Beta
pa b
anyak k
ary
a-M
u, y
a T
uhan, s
em
uanya K
aubuat d
engan k
ebija
ksanaan.
Bum
i penuh d
engan c
ipta
an-M
u. P
ujil
ah T
uhan,
hai jiw
aku!
D
oa
I M
arila
h b
erd
oa. (h
enin
g s
eje
nak)
A
llah y
ang m
ahakuasa d
an k
ekal, s
ungguh m
engagum
kan s
elu
ruh r
encana
dan
kary
a
penyela
mata
n-M
u.
Tera
ngila
h
um
at-
Mu
yang
tela
h
Engkau
tebus,a
gar
mem
aham
i bahw
a k
ary
a p
encip
taan-M
u p
ada a
wal m
ula
sungguh
agung n
am
un l
ebih
agung k
ary
a p
enebusan k
am
i, y
ang b
erlangsung p
ada
kepenuhan m
asa d
ala
m k
urb
an P
askah K
ristu
s,
yang h
idup d
an b
erk
uasa
sepanja
ng m
asa.
U A
min
.
3.
Bacaan
II :
Kelu
ara
n 1
4:
15 –
15:
1
P
emba
caan
dar
i K
itab
Kel
uar
an :
O
ran
g-o
ran
g Isra
el b
erj
ala
n d
i te
ng
ah
lau
t yan
g k
eri
ng
Dala
m p
erjala
nan k
elu
ar
dari t
anah M
esir,
ketika h
am
pir t
ers
usul
ole
h p
asukan
Firaun,
keta
kuta
nla
h o
rang-o
rang I
sra
el
dan b
ers
eru
-seru
kepada T
uhan.
Maka
berfi
rm
anla
h T
uhan
kepada
Musa:
“Mengapa
engkau
bers
eru
-seru
dem
ikia
n
kepada-K
u? K
ata
kanla
h k
epada o
rang I
sra
el, s
upaya m
ere
ka b
era
ngkat.
Dan
engkau, angkatlah tongkatm
u d
an u
lurk
anla
h tanganm
u k
e a
tas la
ut dan b
ela
hla
h
Pan
duan
Mis
a P
ekan
Suci
2017
21
Paro
ki
Santu
Vin
sensiu
s a
Paulo
Benlu
tu
2.
Bacaan
I
: Y
esaya 5
2:
13 –
53:1
2
Ia
dit
ikam
kar
ena
keja
hata
n k
ita
P
em
ba
ca
an
dari
Kit
ab
Ye
sa
ya
:
Be
gin
ilah
F
irm
an
T
uh
an
, “S
esu
ng
gu
hn
ya
, ha
mb
a-K
u
aka
n
be
rha
sil!
Ia
a
ka
n
ditin
gg
ika
n, d
isan
jun
g d
an
dim
ulia
ka
n! S
ep
ert
i b
an
ya
k o
ran
g te
rte
gu
n m
elih
at d
ia
rup
an
ya
be
gitu b
uru
k,
tid
ak s
ep
ert
i m
an
usia
la
gi, d
an
ta
mp
akn
ya
tid
ak s
ep
ert
i
an
ak m
an
usia
la
gi, d
em
ikia
nla
h i
a a
ka
n m
em
bu
at
terc
en
ga
ng
ba
nya
k b
an
gsa
,
da
n r
aja
-ra
ja a
ka
n m
en
ga
tup
ka
n m
ulu
tnya
me
liha
t d
ia!
Se
ba
b a
pa
ya
ng
tid
ak
dic
erita
ka
n k
epa
da
me
reka
aka
n m
ere
ka
lih
at, d
an
ya
ng
tid
ak m
ere
ka
den
ga
r
aka
n m
ere
ka
pa
ha
mi. M
aka
me
reka
be
rka
ta:
Sia
pa
ka
h y
an
g p
erc
aya
kep
ad
a
be
rita
ya
ng
ka
mi d
en
ga
r, k
ep
ad
a s
iap
aka
h ta
ng
an
ke
ku
asa
an
Tu
ha
n d
inya
taka
n?
Se
ba
ga
i ta
ruk H
am
ba
Ya
hw
e t
um
bu
h d
i h
ada
pa
n T
uh
an
, d
an
se
ba
ga
i tu
na
s i
a
mu
ncu
l d
ari t
ana
h k
erin
g.
Ia d
ihin
a d
an
dih
ind
ari o
ran
g,
se
ora
ng
ya
ng
pe
nu
h
ke
se
ng
sa
raa
n,
da
n
bia
sa
m
en
de
rita
m
en
de
rita
ke
sa
kita
n;
ia
sa
ng
at
dih
ina
,
se
hin
gg
a o
ran
g m
en
utu
p m
uka
nya
te
rha
da
p d
ia, d
an
ba
gi k
ita
pu
n d
ia tid
ak m
asu
k
hitu
ng
an
. Ia
tid
ak t
am
pa
n,
da
n s
em
ara
k p
un t
ida
k a
da
pa
da
nya
, se
hin
gg
a k
ita
tid
ak t
ert
arik u
ntu
k m
em
an
da
ng
dia
; d
an
ru
pa
nya
pu
n t
ida
k m
en
arik,
se
hin
gg
a
kita
tid
ak te
rang
sa
ng
u
ntu
k m
en
gin
gin
ka
nn
ya
. Te
tap
i se
su
ng
gu
hn
ya
, p
enya
kit
kita
lah
ya
ng
dita
ng
gu
ng
nya
, d
an
ke
se
ng
sa
raa
n k
ita
lah
ya
ng
dip
iku
lnya
, p
ad
ah
al
kita
me
ng
ira
dia
ke
na
tu
lah
, d
ipu
ku
l da
n d
itin
das A
llah
. S
esu
ng
gu
hn
ya
dia
te
rtik
am
ole
h ka
ren
a p
em
be
ron
taka
n kita
, d
ia d
ire
mu
kka
n o
leh
ka
ren
a ke
jah
ata
n kita
;
de
rita
ya
ng
me
nd
ata
ng
ka
n k
ese
lam
ata
n b
ag
i kita
ditim
pa
ka
n k
ep
ad
an
ya
, d
an o
leh
bilu
r-b
ilurn
ya
kita
me
nja
di
se
mb
uh
. K
ita
se
kalia
n s
esa
t se
pe
rti
do
mb
a,
masin
g-
ma
sin
g m
en
gam
bil
jala
n se
nd
iri! Te
tap
i T
uha
n te
lah
m
en
imp
aka
n ke
pa
da
nya
ke
jah
ata
n k
ita
se
ka
lian
. D
ia d
ian
iaya
, te
tap
i d
ia m
em
bia
rka
n d
iri
ditin
da
s,
da
n
tid
ak m
em
bu
ka m
ulu
tnya
se
pe
rti
an
ak d
om
ba
ya
ng
d
iba
wa
ke
p
em
ba
nta
ian
;
se
pe
rti in
du
k d
om
ba
ya
ng
ke
lu d
i d
ep
an
ora
ng-o
ran
g y
an
g m
en
gg
un
tin
g b
ulu
nya
,
ia t
ida
k m
em
buka
mu
lutn
ya
. S
esu
da
h p
en
ah
an
an
da
n p
en
gh
uku
ma
n ia
te
ram
bil,
da
n t
en
tan
g n
asib
nya
sia
pa
ka
h y
an
g m
em
ikirka
nn
ya
? S
un
gg
uh
, ia
te
rpu
tus d
ari
ne
ge
ri o
ran
g-o
ran
g h
idu
p,
da
n k
are
na
pe
mbe
ron
taka
n u
ma
t-K
u i
a k
en
a t
ula
h.
Ora
ng
m
en
em
pa
tka
n ku
bu
rnya
d
i a
nta
ra ora
ng
-ora
ng
fa
sik
, d
an
w
aktu
m
ati
ia a
da
di
an
tara
pe
nja
ha
t-p
en
jah
at, s
eka
lipun
ia
tid
ak b
erb
ua
t ke
ke
rasa
n,
da
n
tip
u t
ida
k a
da
di
da
lam
mu
lutn
ya
. Te
tap
i T
uha
n b
erk
eh
en
da
k m
ere
mu
kkan
dia
de
ng
an
ke
sa
kita
n,
da
n a
pa
bila
ia
me
nye
rah
ka
n d
irin
ya
se
ba
ga
i ku
rba
n s
ilih
, ia
aka
n m
elih
at
ke
turu
na
nn
ya
, u
mu
rnya
a
ka
n la
nju
t, d
an
ke
he
nd
ak T
uh
an
a
ka
n
terla
ksa
na
ka
ren
a d
ia.
Se
su
da
h k
esu
sa
ha
n j
iwa
nya
, ia
aka
n m
elih
at
tera
ng d
an
me
nja
di
pu
as.
Se
ba
b T
uh
an
be
rfi r
ma
n,
ha
mb
a-K
u,
se
ba
ga
i o
ran
g y
an
g b
en
ar,
aka
n m
em
be
nark
an
ba
nya
k o
ran
g o
leh
hik
ma
tnya
, d
an
ke
jah
ata
n m
ere
ka
dia
pik
ul. S
eb
ab
itu
Aku
aka
n m
em
ba
gik
an
ke
pad
an
ya
ora
ng
-ora
ng
be
sa
r seb
ag
ai
ram
pa
sa
n, d
an
ia a
ka
n m
em
pe
role
h o
ran
g-o
ran
g k
ua
t se
ba
ga
i ja
rah
an
. In
i sem
ua
se
ba
ga
i g
an
ti k
are
na
ia
te
lah
me
nye
rah
ka
n n
ya
wa
nya
ke
da
lam
ma
ut d
an
kare
na
ia t
erh
itu
ng
di an
tara
pa
ra p
em
be
ron
tak,
se
kalip
un
ia
me
na
ng
gu
ng
do
sa
ban
ya
k
ora
ng
, d
an
be
rdo
a u
ntu
k p
em
be
ron
tak-p
em
bero
nta
k.
De
mik
ian
lah
Sa
bd
a T
uh
an
U
Syu
ku
r kep
ad
a A
llah
Panduan M
isa P
ekan S
uci
2017
22
Paro
ki
Santu
Vin
sensiu
s a
Paulo
Benlu
tu
3.
Mazm
ur
Tan
gg
ap
an
Reff
ren
:Y
a B
ap
a, ke d
ala
m t
an
gan
-Mu
‘ku
perc
ayakan
jiw
aku
.
1.
Pada-M
u y
a T
uhan,
aku b
erlin
dung,
jangan s
ekali-
kali
aku m
endapat
malu
.
Luputk
anla
h a
ku o
leh k
are
na k
eadila
n-M
u,
ke d
ala
m t
angan-M
u k
usera
hkan
nyaw
aku; sudila
h m
em
bebaskan d
aku,
ya T
uhan, A
llah y
ang s
etia.
2.
Di h
adapan s
em
ua la
wanku a
ku te
rcela
, teta
ngga-t
eta
nggaku m
era
sa ji
jik p
ara
kenala
nku m
era
sa n
geri;
mere
ka y
ang m
elih
at
aku c
epat-
cepat
menyin
gkir.
Aku tela
h h
ilang d
ari ingata
n s
epert
i ora
ng m
ati, te
lah m
enja
di sepert
i bara
ng
yang p
ecah.
3.
Teta
pi
aku,
kepada-M
u,
ya T
uhan,
aku perc
aya,
aku berk
ata
, “E
ngkaula
h
Alla
hku!”
Masa h
idupku a
da d
ala
m t
angan-M
u.
Lepaskanla
h a
ku d
ari t
angan
musuh-m
usuhku d
an b
ebaskan d
ari o
rang-o
rang y
ang m
engeja
rku!
4.
Buatlah w
aja
hM
u b
erc
ahaya a
tas h
am
ba-h
am
ba-M
u, sela
matk
anla
h a
ku o
leh
kasih
setia-M
u!
Kuatk
anla
h d
an t
eguhkanla
h h
atim
u,
hai
sem
ua o
rang y
ang
berh
ara
p k
epada T
uhan.
D
oa R
en
un
gan
I
Tuhan A
llah
kam
i,
ora
ng
yang
dila
nda
duka,
yang
ditim
pa
kem
ala
ngan,
Engkau jadik
an tanda k
ehid
upan b
agi kam
i. K
am
i m
ohon d
em
i sengsara
nya,
teguhkanla
h p
enghara
pan
kam
i a
kan k
esetiaanM
u ,
sehin
gga k
am
i dapat
mengandalk
an D
ikau d
ala
m s
egala
sesuatu
yang m
enim
pa k
am
i, k
ini
dan
sela
manya.
U
Am
in
4.
Bacaan
II :
Ib
ran
i 4:
14 –
16 .
5:
7 –
9
Ia
tel
ah b
elaj
ar m
enja
di t
aat,
dan
men
jadi
pok
ok k
esel
amat
an a
badi
bag
i sem
ua
oran
g ya
ng
taat
ke
pada
-Nya
.
P
em
bacaan
dari
Su
rat
kep
ad
a o
ran
g Ib
ran
i
Saudara
-saudara
, kita s
ekara
ng m
em
punyai
Imam
Agung,
yang t
ela
h m
elin
tasi
sem
ua langit,
yaitu Y
esus, A
nak A
llah.
Maka b
aik
lah k
ita t
eguh b
erp
egang p
ada
pengakuan im
an k
ita. S
ebab Im
am
Agung y
ang k
ita p
unya, bukanla
h im
am
agung
yang ti
dak d
apat t
uru
t mera
sakan k
ele
mahan k
ita! S
ebalik
nya Ia
sam
a d
engan k
ita!
Ia t
ela
h d
icobai, h
anya t
idak b
erb
uat
dosa.
Sebab i
tu m
arila
h k
ita m
engham
piri
takhta
kera
him
an A
llah d
engan p
enuh k
ebera
nia
n, supaya k
ita m
enerim
a r
ahm
at
dan m
enem
ukan k
asih
karu
nia
untu
k m
endapatk
an p
ert
olo
ngan p
ada w
aktu
nya.
Dala
m h
idup-N
ya s
ebagai
manusia
, Y
esus t
ela
h m
em
pers
em
bahkan d
oa d
an
perm
ohonan
dengan
rata
p
tangis
dan
kelu
han
kepada
Dia
, yang
sanggup
menyela
matk
an-N
ya d
ari m
aut; d
an k
are
na k
esale
han-N
ya Ia tela
h d
idengark
an.
Akan t
eta
pi
sekalip
un A
nak,
Ia t
ela
h b
ela
jar
menja
di
taat
: in
i te
rnyata
dari a
pa
yang tela
h d
iderita
-Nya! D
an s
esudah m
encapai k
esem
purn
aan, Ia
menja
di p
okok
kesela
mata
n a
badi bagi sem
ua o
rang y
ang t
aat
kepada-N
ya.
D
em
ikia
nla
h S
ab
da T
uh
an
U
Syu
ku
r kep
ad
a A
llah
Do
a R
en
un
gan
:I
Alla
h
Bapa
kam
i,
segala
ketidakta
ata
n,
dosa,,
dan
pengin
gkara
n
akan
kehendakM
u t
ela
h d
iam
bil
menja
di
beban t
anggungan P
ute
raM
u.
Ia t
ela
h
mem
bebaskan k
am
i dari d
osa A
dam
sert
a m
enja
dik
an k
am
i anak-a
nakM
u
Pan
duan
Mis
a P
ekan
Suci
2017
31
Paro
ki
Santu
Vin
sensiu
s a
Paulo
Benlu
tu
I C
ah
aya
Kristu
s.
U
Syu
ku
r ke
pa
da
Alla
h
Imam
men
yala
kan
lil
inn
ya d
ari
nya
la L
ilin
Pas
kah.
Lal
u b
erja
lan
maj
u k
e te
nga
h ge
reja
, be
rdir
i sa
mbi
l m
enga
ngk
at l
ilin
dan
ber
nya
nyi
:
I C
ah
aya
Kristu
s.
U
Syu
ku
r ke
pa
da
Alla
h
Sem
ua
oran
g m
enya
laka
n l
ilin
dar
i n
yala
Lil
in P
aska
h, l
alu
per
arak
an b
erja
lan
maj
u. S
esam
pai
di
depa
n a
ltar
, dia
kon
ber
diri
men
ghad
ap u
mat
, dan
sam
bil
men
gan
gkat
lil
in i
a be
rnya
nyi
:
I C
ah
aya
Kristu
s.
U
Syu
ku
r ke
pa
da
Alla
h
Lal
u d
iako
n m
enem
patk
an L
ilin
Pas
kah
di k
aki
lili
n y
ang
dise
diak
an d
i si
si m
imba
r at
au d
i te
nga
h pe
lata
ran
im
am.
7.
Pu
jian
Paskah
(E
xu
ltate
)
(ad
a p
ad
a la
mpira
n h
ala
ma
n…
……
)S
elam
a P
uji
an P
aska
h, u
mat
tet
ap b
erdi
ri s
ambi
l m
emeg
ang
lili
n b
ern
yala
.
II.
LIT
UR
GI
SA
BD
A(B
erd
iri)
Lil
in U
mat
dip
adam
kam
S
esu
dah
lili
n d
ipad
amka
n,
sem
ua
dudu
k. S
ebel
um
bac
aan
dim
ula
i, i
mam
men
yam
paik
an a
jaka
n
sin
gkat
kep
ada
um
at d
enga
n k
ata-
kata
ber
iku
t at
au y
ang
kura
ng
lebi
h sa
ma:
I
Sa
ud
ara
-sa
uda
ra te
rka
sih
.
S
ete
lah
me
mb
uka
up
aca
ra m
ala
m i
ni
de
nga
n m
eria
h,
ma
rila
h s
eka
ran
g k
ita
me
nd
en
ga
rkan
sa
bd
a A
llah
de
ng
an
pe
nu
h p
erh
atia
n. H
en
da
kla
h k
ita
re
nu
ng
ka
n,
ba
ga
ima
na
Alla
h m
en
ye
lam
ata
n u
ma
t-N
ya
di m
asa
la
mp
au
, d
an
ba
ga
iman
a I
a
me
ng
utu
s P
ute
ra-N
ya
me
nja
di P
en
eb
us k
ita. M
aka
he
nd
akla
h k
ita
be
rdo
a, a
ga
r
Alla
h m
en
ye
lesa
ika
n k
ary
a p
en
ye
lam
ata
n P
aska
in
i.
Lal
u b
acaa
n-b
acaa
n d
ibaw
akan
. L
ekto
r m
enu
ju m
imba
r da
n m
emba
wak
an b
acaa
n.
Kem
udi
an
pem
azm
ur
atau
pen
yan
yi m
emba
wak
an m
azm
ur
dan
um
at m
enja
wab
. Sem
ua
oran
g be
rdir
i ke
tika
im
am b
erka
ta “
Mar
ilah
ber
doa”
, da
n s
esu
dah
diam
sej
enak
, im
am m
engu
capk
an d
oa.
Maz
mu
r ta
ngg
apan
dap
at d
igan
ti d
enga
n k
esem
pata
n u
ntu
k he
nin
g se
jen
ak. D
alam
hal
in
i he
nin
g se
suda
h “M
aril
ah b
erdo
a” d
itia
daka
n.
(Dud
uk)
1.
Bacaan
I
: K
eja
dia
n 1
: 1 –
2 :
2 (
pa
nja
ng
) ata
u K
ej.1:1
.26-3
1a (
sin
gkat)
A
llah
mel
ihat
seg
ala
yan
g di
jadi
kan
-Nya
, su
ngg
uh
amat
bai
k.
P
em
ba
ca
an
dari
Kit
ab
Ke
jad
ian
Pa
da
a
wa
l m
ula
A
llah
m
en
cip
taka
n la
ng
it da
n b
um
i. S
ete
lah
m
en
ye
lesa
ika
n
pe
ncip
taa
n la
ngit d
an
bu
mi d
en
ga
n tu
mb
uh
-tum
bu
ha
n d
an
bin
ata
ng
di d
ala
mn
ya
,
Alla
h b
erfi
rm
an
, “B
aik
lah
Kita
me
nja
dik
an
ma
nu
sia
me
nu
rut g
am
ba
r d
an
ru
pa K
ita
,
su
pa
ya
me
reka b
erk
ua
sa
ata
s ika
n-ika
n d
i la
ut d
an
bu
run
g-b
uru
ng
di u
da
ra, a
tas
tern
ak d
an
ata
s s
elu
ruh
bu
mi, s
ert
a a
tas s
eg
ala
bin
ata
ng
me
lata
ya
ng
me
raya
p d
i
mu
ka
bu
mi.”
Maka
Alla
h m
en
cip
taka
n m
an
usia
itu
me
nu
rut g
am
ba
r-N
ya
, m
en
uru
t
ga
mb
ar A
llah
dic
ipta
ka
n-N
ya
dia
; la
ki-la
ki d
an
pe
rem
pu
an
dic
ipta
ka
n-N
ya
mere
ka
.
Panduan M
isa P
ekan S
uci
2017
30
Paro
ki
Santu
Vin
sensiu
s a
Paulo
Benlu
tu
I
Kri
stu
s d
ah
ulu
dan
sekara
ng
(garis d
ari a
tasa k
e b
aw
ah
)
Aw
al d
an
akh
ir
(kiri ke k
anan
)
Alp
ha (
A)
(menulis
huru
f A
)
Dan
Om
eg
a (
O)
(menulis
huru
f Ω
)
Milik
-Nyala
h s
eg
ala
masa
(2)
(menulis
angka 2
)
Dan
Seg
ala
ab
ad
(0)
(menulis
angka 0
)
Kep
ad
a-N
yala
h k
em
uliaan
dan
keku
asaan
(1)
(menulis
angka 1
kiri)
Sep
an
jan
g s
eg
ala
ab
ad
(7)
(menulis
angka 7
kanan)
Kem
udi
an i
mam
men
anca
pkan
lim
a bi
ji d
upa
pad
a li
lin
Pas
kah
men
uru
t u
ruta
n a
ngk
a se
pert
i di
ba
wah
in
i sa
mbi
l m
engu
capk
an k
ata-
kata
:
I D
em
i lu
ka-luka-N
ya y
ang k
udus (
1)
D
an m
ulia
(2)
S
em
oga k
ita d
ilindungi (3
)
D
an d
ipelih
ara
(4)
O
leh K
ristu
s T
uhan (
5).
Am
in
I S
em
oga c
ahaya k
ristu
s y
ang b
angkit d
an m
ulia
, m
enghala
u k
egela
pan d
ari h
ati
dan b
udi kita.
Apa
bila
ada
kes
uli
tan
seh
ingg
a ti
dak
dapa
t di
buat
api
un
ggu
n,
pem
berk
atan
api
dis
esu
aika
n
den
gan
kea
daan
. S
esu
dah
um
at b
erku
mpu
l de
nga
n c
ara
lain
di
dala
m g
erej
a, i
mam
ber
sam
a pa
ra
pela
yan
yan
g m
emba
wa
Lil
in P
aska
h pe
rgi
ke p
intu
ger
eja.
Um
at, s
edap
at m
un
gkin
men
gara
hkan
pe
rhat
ian
nya
kep
ada
imam
.L
alu
den
gan
nya
la a
pi y
ang
baru
itu
im
am m
enyu
lut
Lil
in P
aska
h, s
ambi
l be
rkat
a:
Sem
oga c
ahaya K
ristu
s, yang tela
h b
angkit m
ulia
, m
enghala
u kegela
pan hati dan
budi.
8.
Pera
rakan
Lil
in P
askah
9.
Ko
men
tato
r :
Kin
i kita m
engik
uti p
era
rakan L
ilin P
askah. M
akna d
an k
elu
hura
n li
lin P
askah
adala
h s
ebagai l
am
bang c
ahaya K
ristu
s y
ang b
angkit d
ari a
lam
maut.
Marila
h k
ita
mengik
utinya d
engan h
ikm
at.
(Im
am s
endi
ri m
emba
wa
lili
n P
aska
h da
n m
elag
uka
n “
CA
HA
YA
KR
IST
US
” ti
ga k
ali
pada
pi
ntu
dep
an,
loro
ng
ten
gah,
dan
dep
an A
ltar
. U
mat
men
jaw
ab “
SY
UK
UR
KE
PA
DA
AL
LA
H”.
S
esu
dah
Cah
aya
Kri
stu
s ke
dua,
lil
in a
juda
din
yala
kan
. Ses
uda
h C
ahay
a K
rist
us
keti
ga, l
ilin
um
at
din
yala
kan
. L
ampu
Ger
eja
din
yala
kan
. L
ilin
Alt
ar b
elu
m d
inya
laka
n.
Ses
ampa
i di
pan
ti I
mam
, L
ilin
Pas
kah
dita
nca
pkan
di
tem
pat
yan
g te
lah
ters
edia
. L
alu
pem
baw
a P
uji
an P
aska
h m
enu
ju
mim
bar
Sab
da u
ntu
k m
enya
nyi
kan
PU
JIA
N P
AS
KA
H, t
anpa
mem
ohon
ber
kat)
1
4
2
5
3
Pan
duan
Mis
a P
ekan
Suci
2017
23
Paro
ki
Santu
Vin
sensiu
s a
Paulo
Benlu
tu
da
lam
pe
ngh
ara
pa
n a
ka
n H
idu
p B
aru
. K
am
i b
ers
yu
ku
r p
ad
aM
u a
ka
n s
eg
ala
jasa
Nya
dan
mo
ho
n, a
jarila
h k
am
i un
tuk m
elu
hu
rka
n n
am
aM
u d
an
me
ngim
an
i
Dik
au
se
laku
po
ko
k u
tam
a k
ese
lam
ata
n k
am
i. D
em
i K
ristu
s T
uh
an
ka
mi…
U
Am
in
5.
Bait
Pen
gan
tar
Inji
l
(P
art
itu
r B
ait P
en
ga
nta
r In
jil J
um
at A
gu
ng
ad
a p
ad
a la
mp
ira
n h
ala
ma
n…
…)
R
eff
ren
: T
erp
uji
lah
Kri
stu
s T
uh
an
, S
an
g R
aja
ke
mu
lia
an
ke
ka
l.
A
ya
t:
K
ristu
s ta
at u
ntu
k k
ita
sa
mp
ai w
afa
t-N
ya
di salib
.
D
ari s
eb
ab
itu
lah
Alla
h m
en
ga
gu
ng
ka
n D
ia:
N
am
a y
an
g p
alin
g lu
hu
r d
ian
ug
era
hka
n p
ad
a-N
ya
.
6.
Kis
ah
sen
gsara
: Y
oh
an
es 1
8:
1 –
19:
42
Kis
ah S
engs
ara
diba
caka
n t
anpa
lil
in d
an p
endu
paan
, ta
npa
sal
am d
an t
anda
sal
ib p
ada
buku
. B
ila
pem
baca
nya
bu
kan
im
am,
Seb
elu
m m
enja
lan
kan
tu
gas,
ket
iga
petu
gas
yan
g m
emba
wak
an
kisa
h se
ngs
ara
maj
u d
an b
erlu
tut
di h
adap
an i
mam
un
tuk
men
erim
a be
rkat
. D
an b
ila
dila
guka
n
seda
pat
mu
ngk
in s
abda
-sab
da Y
esu
s di
baw
akan
ole
h se
eora
ng
imam
. S
aat
Nar
ator
men
guca
pkan
“I
nil
ah K
isah
Sen
gsar
a Y
esu
s K
rist
us
Men
uru
t Y
ohan
es”,
Um
at b
erdi
ri.
Set
elah
itu
du
duk.
Saa
t ke
mat
ian
Yes
us,
um
at d
iaja
k u
ntu
k be
rlu
tut
seje
nak
lal
u d
iper
sila
hkan
ber
diri
sam
pai
selu
ruh
kisa
h se
ngs
ara
sele
sai
diba
caka
n
7.
Ho
mil
i
8.
Do
a U
mat
Meri
ah
Imam
men
yam
paik
an D
oa U
mat
mer
iah
dari
tem
pat
dudu
knya
ata
u d
ari
alta
r. S
esu
dah
ajak
an
diu
capk
an, m
aka
sem
ua
diam
sej
enak
dan
ber
doa
dala
m b
atin
. Bar
u k
emu
dian
dil
anju
tkan
doa
nya
. S
elam
a do
a u
mat
ber
lan
gsu
ng,
um
at b
oleh
ber
diri
ata
u b
erlu
tut.
Dar
i an
tara
doa
-doa
yan
g te
rsed
ia
bole
h m
emil
ih m
ana
yan
g le
bih
sesu
ai d
enga
n k
ebu
tuha
n s
etem
pat,
asa
l u
ruta
n t
idak
diu
bah.
_
_________
_________
3
5
6
7
6
6
||
Be
r-
lu -
tu
t-
lah
ki -
ta.
___
6
56
6
6
||
Be
r-
di-
ri -
la
h.
Ber
doa
seje
nak
dal
am h
ati.
I A
llah
ya
ng
ke
ka
l da
n k
ua
sa
, E
ng
ka
u te
lah
me
ma
klu
mka
n k
em
ulia
an
-Mu
kep
ad
a
se
ga
la b
an
gsa d
en
ga
n p
era
nta
raa
n K
ristu
s. L
an
jutk
an
lah
ka
rya
be
las k
asih
-Mu
,
ag
ar
Ge
reja
-Mu
me
lua
s k
e s
elu
ruh
du
nia
da
n b
ert
eku
n m
en
gim
an
i n
am
a-M
u
de
ng
an
ma
nta
p.
D
em
i K
ristu
s, T
uh
an
da
n p
en
ga
nta
ra k
a-m
i.
U
Am
in.
I B
ag
i S
ri P
au
s
Ma
rila
h b
erd
oa p
ula
ba
gi
Sa
nto
Ba
pa
Pa
us F
ran
sis
ku
s y
an
g s
ud
ah
dip
ilih
Alla
h
me
ma
ng
ku
ja
bata
n u
sku
p.
Se
mo
ga
be
liau
dili
nd
un
gi A
llah
, te
tap
se
ha
t w
ala
fi a
t
da
n d
en
ga
n b
ijaksa
na
me
mim
pin
Ge
reja
, u
mat A
llah
.
Alla
h B
ap
a y
an
g k
eka
l da
n k
ua
sa
, se
ga
la s
esu
atu
ya
ng
ad
a b
erd
asa
rka
n k
ep
utu
sa
n-
Mu
. D
en
ga
rka
nla
h d
oa
ka
mi, d
an
lin
du
ng
ilah i
ma
m a
gu
ng
ya
ng
te
lah
Kau
pili
h
Panduan M
isa P
ekan S
uci
2017
24
Paro
ki
Santu
Vin
sensiu
s a
Paulo
Benlu
tu
bagi selu
ruh G
ere
ja-M
u.
Sem
oga u
mat
Kriste
n y
ang d
ipim
pin
nya a
tas n
am
a-M
u,
sem
akin
berk
em
bang d
ala
m im
an. D
em
i K
ristu
s, T
uhan d
an p
enganta
ra k
am
i.
U
Am
in.
I B
ag
i p
ara
peja
bat
Gere
ja d
an
seg
ala
lap
isan
um
at
Marila
h b
erd
oa p
ula
bagi u
skup k
ita …
dan b
agi s
em
ua u
skup, im
am
, dia
kon s
ert
a
sekalia
n p
eja
bat G
ere
ja d
an s
egenap u
mat
berim
an.
Alla
h B
apa y
ang k
uasa d
an k
ekal, E
ngkau m
em
erinta
h d
an m
enguduskan s
em
ua
ora
ng y
ang t
erm
asuk a
nggota
Gere
ja-M
u,
tubuh K
ristu
s.
Dengark
anla
h k
iranya
doa kam
i bagi
sem
ua anggota
. S
em
oga m
asin
g-m
asin
g sesuai
rahm
at
yang
Kauanugera
hkan k
epadanya,
mengabdi
Engkau d
engan p
atu
h s
etia d
an p
enuh
iman. D
em
i K
ristu
s, T
uhan d
an p
enganta
ra k
am
i.
U
Am
in.
I B
ag
i p
ara
calo
n b
ap
tis
Marila
h b
erd
oa p
ula
bagi p
ara
calo
n b
aptis. S
em
oga A
llah d
an T
uhan k
ita b
erk
enan
mem
buka p
intu
hati d
an b
udi
mere
ka t
erh
adap s
abda s
ert
a b
ela
s k
asih
-Nya.
Sem
oga m
ere
ka berk
at
sakra
men pem
baptisan dila
hirkan kem
bali,
m
enerim
a
pengam
punan d
osa d
an b
ers
atu
dengan Y
esus K
ristu
s, T
uhan k
ita.
Alla
h B
apa y
ang k
ekal
dan k
uasa,
Engkau s
enantiasa m
em
berk
ati G
ere
ja-M
u
dengan p
enam
bahan a
nggota
-anggota
baru
. S
udila
h m
em
perd
ala
m i
man d
an
pengeta
huan p
ara
calo
n b
aptis, agar la
yak d
ilahirkan k
em
bali
dari a
ir p
em
baptisan
sert
a d
iterim
a s
ebagai
pute
ra d
an p
ute
ri-M
u d
ala
m k
elu
arg
a-M
u.
Dem
i K
ristu
s,
Tuhan d
an p
enganta
ra k
am
i.
U
Am
in.
I B
ag
i kesatu
an
um
at
Kri
ste
n
Marila
h b
erd
oa p
ula
bagi sem
ua s
audara
yang m
engim
ani K
ristu
s. S
em
oga A
llah
Tuhan k
ita b
erk
enan m
enghim
pun m
ere
ka y
ang d
engan s
etia d
an ju
jur berp
egang
teguh p
ada k
ebenara
n, dala
m G
ere
ja-N
ya.
Alla
h
Bapa
yang
kekal
dan
kuasa,
Engkau
menghim
pun
mere
ka
yang
terc
era
i-bera
i sert
a m
em
elih
ara
mere
ka y
ang t
ela
h b
ers
atu
dala
m G
ere
ja-M
u.
Pandangla
h kaw
anan dom
ba P
ute
ra-M
u.
Sem
oga sem
ua saudara
kam
i yang
tela
h K
aukuduskan b
erk
at
pem
baptisan,
Kaupers
atu
kan p
ula
dala
m i
man d
an
cin
ta k
asih
. D
em
i K
ristu
s, T
uhan d
an p
enganta
ra k
am
i.
U
Am
in.
I B
ag
i u
mat
Yah
ud
i
Marila
h b
erd
oa p
ula
bagi
um
at
Yahudi, y
ang t
ela
h m
endahulu
i kita m
enerim
a
sabda A
llah.
Sem
oga A
llah d
an T
uhan k
ita m
enum
buhkan c
inta
kasih
mere
ka
akan n
am
a-N
ya s
ert
a k
esetiaan a
kan p
erjanjia
n-N
ya.
Alla
h B
apa y
ang k
ekal dan k
uasa,
Engkau t
ela
h m
engik
at
janji
dengan A
bra
ham
dan k
etu
runannya.
Berk
enanla
h m
engabulk
an d
oa g
ere
ja-M
u.
Sem
oga m
ere
ka
yang p
ern
ah m
enja
di u
mat pili
han-M
u, dapat m
encapai k
esela
mata
n s
ecara
utu
h.
Dem
i K
ristu
s, T
uhan d
an p
enganta
ra k
am
i.
U
Am
in.
I B
ag
i m
ere
ka y
an
g b
elu
m m
en
gim
an
i K
ristu
s
Pan
duan
Mis
a P
ekan
Suci
2017
29
Paro
ki
Santu
Vin
sensiu
s a
Paulo
Benlu
tu
MA
LA
M P
AS
KA
H
ME
MP
ER
ING
AT
I K
EB
AN
GK
ITA
N T
UH
AN
I.
UP
AC
AR
A C
AH
AY
A
1.
Pem
bu
kaan
(L
am
pu
Gere
ja d
ipad
am
kan
)
2.
Ko
men
tato
rU
ma
t be
rim
an
ya
ng
terk
asih
da
lam
Kristu
s !
Pa
da
ma
lam
ya
ng
su
ci d
an
pe
nu
h
rah
ma
t in
i, c
aha
ya
ke
ba
ng
kita
n K
ristu
s m
ene
ran
gi
ke
ge
lap
an
du
nia
. M
an
usia
ya
ng
te
rle
lap
akib
at
do
sa
dib
an
gu
nka
n o
leh
ca
ha
ya
ke
se
lam
ata
n.
Ca
ha
ya
ya
ng
me
nyin
ari s
eg
ala
ke
ge
lap
an
du
nia
. In
ilah
ca
ha
ya
Kristu
s,
lam
ba
ng
ke
ba
ngkita
n
Tu
ha
n y
an
g m
en
ga
lah
ka
n k
ua
sa
ma
ut. M
arila
h k
ita
me
raya
ka
n d
en
ga
n g
em
bira
.
Up
aca
ra m
ala
m in
i te
rdiri a
tas e
mp
at b
ag
ian
yaitu
Up
aca
ra C
ah
aya
, L
itu
rgi S
ab
da
,
Litu
rgi P
em
ba
ptisa
n,
da
n L
itu
rgi E
ka
risti.
Ma
rila
h k
ita
me
ng
aw
ali
up
aca
ra m
ala
m
ini d
en
ga
n u
pa
ca
ra C
ah
aya
. (I
mam
, aju
da b
erge
rak
men
uju
api
un
ggu
n d
i l
uar
Ger
eja.
Um
at h
enin
g)
3.
Pem
berk
ata
n A
pi
dan
Pers
iap
an
Lil
in P
askah
Pad
a te
mpa
t ya
ng
mem
adai
di
luar
ger
eja,
dis
edia
kan
api
un
ggu
n.
Um
at b
erku
mpu
l di
sit
u,
lalu
im
am t
ampi
l ber
sam
a pa
ra p
emba
ntu
, seo
ran
g di
an
tara
nya
mem
baw
a L
ilin
Pas
kah.
Sal
ib d
an li
lin
-li
lin
tid
ak d
ibaw
a se
rta.
Apa
bila
tid
ak d
apat
dis
edia
kan
api
di
luar
ger
eja,
upa
cara
dil
angs
un
gkan
se
pert
i di
cata
t di
baw
ah i
ni
4.
Tan
da s
ali
bI
Da
lam
na
ma
Ba
paX
, d
an
Pu
tra
da
n R
oh
Ku
du
s
U
Am
in
5.
Sala
m d
an
Kata
Pem
bu
ka
Sa
ud
ara
-sa
ud
ara
te
rka
sih
, p
ad
a m
ala
m y
an
g a
ma
t su
ci i
ni T
uh
an
kita
Ye
su
s
Kristu
s b
era
lih d
ari k
em
atia
n k
ep
ad
a k
eh
idup
an
. G
ere
ja k
ud
us m
en
ga
jak p
utr
a
da
n p
utr
inya
yan
g te
rse
ba
r d
i se
luru
h b
um
i sup
aya
be
rku
mp
ul u
ntu
k b
erja
ga d
an
be
rdo
a.
Bila
kita
su
da
h m
ela
ng
su
ng
ka
n k
ena
ng
an
aka
n P
aska
h T
uh
an
sa
mb
il
me
nd
en
ga
rka
n
sa
bd
a-N
ya
d
an
m
era
ya
ka
n
mis
teri-N
ya
, m
aka
kita
m
em
iliki
ha
rap
an
aka
n m
en
da
pa
t b
ag
ian
da
lam
ke
me
na
ng
an
Kristu
s a
tas m
au
t d
an
hid
up
be
rsa
ma
Dia
di d
ala
m A
llah
.
6.
Pem
berk
ata
n A
pi
Lal
u d
enga
n t
anga
n t
eren
tan
g im
am m
embe
rkat
i ap
i sa
mbi
l be
rdoa
:
I
Ma
rila
h b
erd
oa
:
Ya
Alla
h d
en
ga
n p
en
ga
nta
raa
n P
utr
a-M
u,
En
gka
u t
ela
h m
en
ga
nu
ge
rah
i um
at-
Mu
ap
i k
em
ulia
an
-Mu
. K
ud
uska
nla
h a
pi X
ba
ru in
i, s
em
og
a d
en
ga
n p
era
ya
an
Pa
ska
h i
ni
kam
i d
inya
laka
n o
leh
ke
rin
du
an s
urg
aw
i, a
ga
r ke
lak d
en
ga
n h
ati
mu
rni ka
mi sam
pa
i d
ala
m p
esta
ca
ha
ya
-Mu y
an
g k
eka
l. D
en
ga
n p
en
ga
nta
raa
n
Kristu
s T
uh
an k
am
i.
U
Am
in.
7.
Pem
berk
ata
n L
ilin
Paskah
Seu
sai
pem
berk
atan
api
bar
u,
seor
ang
aju
da m
emeg
ang
lili
n P
aska
h ke
had
apan
im
am.
Den
gan
se
buah
ala
t pe
ngg
ura
t, I
mam
men
ggar
iska
n s
ebu
ah s
alib
pad
a li
lin
itu
. Lal
i men
uli
s hu
ruf Y
un
ani
“Alf
a” d
i ba
gian
ata
s, d
an d
i ba
gian
baw
ah h
ufu
r “O
meg
a”,
dan
di
anta
ra p
ersi
lan
gan
sal
ib,
men
uli
s an
gka-
angk
a ta
hun
yan
g se
dan
g be
rlan
gsu
ng,
sam
bil
berk
ata:
Panduan M
isa P
ekan S
uci
2017
28
Paro
ki
Santu
Vin
sensiu
s a
Paulo
Benlu
tu
P
Sel
ama
kom
un
i be
rlan
gsu
ng,
dap
at d
ilag
uka
n M
zm. 2
2 at
au n
yan
yian
lai
n y
ang
sesu
ai.
P
Seu
sai
kom
un
i, s
ibor
i di
baw
a ol
eh d
iako
n a
tau
pel
ayan
lai
n y
ang
caka
p ke
tem
pat
yan
g te
lah
dise
diak
an d
i lu
ar g
erej
a. K
alau
hal
itu
tid
ak m
un
gkin
, sib
ori
disi
mpa
n d
alam
tab
ern
akel
.
PS
esu
dah
itu
, im
am b
erka
ta: M
aril
ah k
ita
berd
oa, y
ang
seyo
gyan
ya d
isu
sul
den
gan
saa
t he
nin
g se
jen
ak. L
alu
im
am m
engu
capk
an D
oa s
esu
dah
Kom
un
i:
I A
llah y
ang k
ekal d
an k
uasa E
ngkau tela
h m
em
ulih
kan k
ebahagia
an k
am
i berk
at
wafa
t dan k
ebangkitan P
utr
a-M
u.
Pelih
ara
lah
kary
a b
ela
s k
asih
-Mu d
ala
m d
iri
kam
i, a
gar
kam
i yang t
ela
h a
mbil
bagia
n d
ala
m m
iste
ri i
ni, d
apat
hid
up p
enuh
bakti k
epada-M
u. D
engan p
enganta
raan K
ristu
s, T
uhan k
am
i.
U
Am
in.
Lal
u, i
mam
ber
diri
men
ghad
ap u
mat
, dan
sam
bil m
engu
lurk
an k
edu
a be
lah
tan
gan
ke
arah
mer
eka,
ia
men
guca
pkan
doa
un
tuk
um
at:
I K
am
i m
ohon, ya T
uhan, sem
oga turu
nla
h b
erk
at berlim
pah k
e a
tas u
mat-
Mu ini,
yang t
ela
h m
engenangkan w
afa
t P
utr
a-M
u s
am
bil
menghara
pkan k
ebangkitan-
Nya;
berikanla
h
pengam
punan,a
nugera
hkanla
h
penghib
ura
n,
tum
buhkanla
h
iman
yang
kudus,
berikanla
h
jam
inan
penebusan
yang
kekal.
Dengan
penganta
raan K
ristu
s, T
uhan k
am
i.
U
Am
in.
P
Ses
uda
h it
u, u
mat
men
ingg
alka
n g
erej
a da
lam
keh
enin
gan
, den
gan
leb
ih d
ulu
ber
lutu
t ke
ara
h sa
lib.
P
Seu
sai p
eray
aan
, alt
ar d
ikos
ongk
an d
ari s
emu
a pe
rlen
gkap
an, k
ecu
ali s
alib
dan
du
a at
au e
mpa
t li
lin
ber
nya
la.
P
Mer
eka
yan
g te
lah
men
giku
ti u
paca
ra l
itu
rgis
mer
iah
sore
in
i ti
dak
perl
u m
elak
san
akan
Iba
dat
Sor
e.
2.
Do
a s
esu
dah
ko
mu
ni
I M
ari
lah
kit
a b
erd
oa.
A
llah y
ang k
ekal dan k
uasa,
Engkau t
ela
h m
em
ulih
kan k
ebahagia
an k
am
i berk
at
wafa
t dan k
ebangkitan P
utr
a-M
u.
Pelih
ara
lah k
ary
a b
ela
s k
asih
-Mu d
ala
m d
iri
kam
i, a
gar
kam
i yang t
ela
h a
mbil
bagia
n d
ala
m m
iste
ri i
ni, d
apat
hid
up p
enuh
bakti k
epada-M
u. D
engan p
enganta
raan K
ristu
s T
uhan k
am
i.
U
Am
in
V.
PE
NU
TU
P:
1. P
en
gu
mu
man
2. B
erk
at
(sam
bil
men
gu
lurk
an
tan
gan
)
I K
am
i m
ohon y
a T
uhan, sem
oga turu
nla
h b
erk
at b
erlim
pah k
e a
tas u
mat-
Mu ini,
yang t
ela
h m
engenangkan w
afa
t P
utr
a-M
u s
am
bil
menghara
pkan k
ebangkitan-
Nya.
Berikanla
h pengam
punan,
anugera
hkanla
h penghib
ura
n,
tum
buhkanla
h
iman yang kudus,
dan berikanla
h ja
min
an penebusan yang kekal. D
engan
Penganta
raan K
ristu
s T
uhan k
am
i.
U
Am
in.
Pan
duan
Mis
a P
ekan
Suci
2017
25
Paro
ki
Santu
Vin
sensiu
s a
Paulo
Benlu
tu
Ma
rila
h
be
rdo
a
pu
la
ba
gi
sa
ud
ara
-sa
ud
ara
ya
ng
b
elu
m
me
ng
ima
ni
Kristu
s.
Se
mo
ga
m
ere
ka
p
un
d
ite
ran
gi
ole
h R
oh
K
ud
us d
an
d
ap
at
me
ne
mu
ka
n ja
lan
ke
se
lam
ata
n.
Alla
h
Ba
pa
yan
g
ke
ka
l d
an
ku
asa
, b
an
tula
h
sa
ud
ara
-sa
ud
ara
ya
ng
be
lum
me
ng
ima
ni
Kristu
s,
ag
ar
de
ng
an
hid
up
ju
jur
dih
ad
ap
an
-Mu
da
pa
t m
en
em
uka
n
ke
be
na
ran
. S
ed
an
gka
n
ka
mi
se
nd
iri
se
mog
a
se
lalu
sa
ling
m
en
aru
h
cin
ta
ka
sih
da
n b
eru
sa
ha
se
ma
kin
me
ma
ha
mi
mis
teri h
idu
p-M
u,
se
hin
gg
a d
i te
ng
ah
ma
sya
raka
t ka
mi m
en
jad
i sa
ksi cin
ta k
asih
-Mu
ya
ng
nya
ta.
De
mi K
ristu
s,
Tu
ha
n
da
n p
en
ga
nta
ra k
am
i.
U
Am
in.
I B
ag
i m
ere
ka
ya
ng
tid
ak
me
ng
ima
ni A
lla
h
Ma
rila
h b
erd
oa
pu
la b
ag
i sa
ud
ara
-sa
ud
ara
yan
g b
elu
m m
en
ge
na
l da
n m
en
gim
an
i
Alla
h. S
em
og
a m
ere
ka
de
ng
an
tulu
s ik
hla
s te
rus m
en
ca
ri k
eb
aik
an
da
n k
eb
ena
ran
,
se
hin
gg
a a
kh
irnya
da
pa
t m
en
em
uka
n A
llah
.
Alla
h B
ap
a y
ang
ke
ka
l d
an
ku
asa
, E
ng
ka
u t
ela
h m
en
cip
taka
n m
an
usia
den
ga
n
ha
sra
t m
en
ca
ri E
ng
ka
u se
rta
m
en
em
uka
n ke
ten
tera
ma
n d
ala
m D
ika
u.
Ka
mi
mo
ho
n,
se
mo
ga
di
da
lam
ge
lap
ke
hid
up
an
in
i, s
em
ua
ora
ng
me
liha
t titik c
era
h
cin
ta k
asih
-Mu
da
n te
rta
rik o
leh
ke
sa
ksia
n h
idup
um
at b
erim
an
, se
hin
gg
a a
khirn
ya
de
ng
an
ge
mb
ira
me
ng
ima
ni
En
gka
u,
sa
tu-s
atu
nya
Alla
h y
an
g b
en
ar
se
rta
Ba
pa
um
at m
an
usia
. D
em
i K
ristu
s, T
uh
an
da
n p
en
ga
nta
ra k
am
i.
U
Am
in.
I B
ag
i p
ara
pe
mim
pin
Ne
ga
ra
Ma
rila
h b
erd
oa p
ula
ba
gi
se
mu
a p
imp
ina
n N
eg
ara
. S
em
og
a A
llah
da
n T
uh
an
kita
me
ne
ran
gi
ha
ti d
an
bu
di
me
reka
, se
hin
gg
a m
ere
ka
me
ng
usa
ha
ka
n d
am
ai
se
jah
tera
se
jati b
ag
i se
luru
h u
ma
t m
an
usia
setu
rut ke
he
nd
ak-N
ya
.
Alla
h B
ap
a y
ang
ke
ka
l d
an
ku
asa
, n
asib
seg
ala
ba
ng
sa
be
rad
a d
i ta
ng
an-M
u.
Da
mp
ing
ilah
para
pe
mim
pin
Ne
ga
ra. S
em
og
a b
erk
at b
imb
ing
an
da
n p
erlin
du
ng
an
-
Mu
terja
min
lah
da
ma
i se
jah
tera
pa
ra b
an
gsa
dan
ke
be
ba
sa
n b
era
ga
ma
se
na
ntia
sa
diju
nju
ng
tin
gg
i d
i m
an
a-m
an
a. D
em
i K
ristu
s, T
uh
an
da
n p
en
ga
nta
ra k
am
i.
U
Am
in.
I B
ag
i s
au
da
ra-s
au
da
ra y
an
g m
en
de
rita
Sa
ud
ara
-sa
ud
ara
te
rka
sih
, m
arila
h k
ita
pa
nja
tka
n d
oa
pu
la k
ep
ad
a A
llah
Ba
pa
ya
ng
m
ah
aku
asa
. S
em
og
a
Ia
be
rke
na
n
me
mb
ers
ihka
n
du
nia
d
ari
se
ga
la
ke
se
sa
tan
, m
ele
nya
pka
n s
eg
ala
pe
nya
kit,
men
jau
hka
n k
ela
pa
ara
n,
me
lep
aska
n
pa
ra t
ah
an
an
da
n t
aw
an
an
, m
en
ge
mb
alik
an
pa
ra p
en
gu
ng
si, m
elin
du
ng
i ora
ng
-o
ran
g d
ala
m p
erja
lan
an
, m
en
ga
nta
r p
ula
ng
pa
ra p
era
nta
u,
me
ng
an
ug
era
hka
n
ke
se
ha
tan
ke
pad
a y
an
g s
akit d
an
ke
se
lam
ata
n b
ag
i ya
ng
me
nin
gg
al.
Alla
h B
ap
a y
ang
ke
ka
l d
an
ku
asa
, su
mb
er
pe
ng
hib
ura
n m
ere
ka
ya
ng
be
rdu
ka
se
rta
ke
ku
ata
n p
ara
pe
nd
erita
, d
en
ga
rka
nla
h d
oa
se
mu
a o
ran
g y
an
g b
ers
eru
ke
pa
da
-Mu
ka
ren
a t
ert
imp
a k
em
ala
ng
an
da
n s
en
gsa
ra.
Se
mo
ga
me
reka
sem
ua
b
erg
em
bira
be
rka
t b
ela
s k
asih
da
n b
an
tua
n r
ah
ma
t-M
u.
De
mi K
ristu
s T
uh
an d
an
pe
ng
an
tara
ka
mi.
U
Am
in.
Panduan M
isa P
ekan S
uci
2017
26
Paro
ki
Santu
Vin
sensiu
s a
Paulo
Benlu
tu
III.
UP
AC
AR
A P
EN
YE
MB
AH
AN
SA
LIB
SU
CI
1.
Ko
men
tato
r :
Um
at berim
an y
ang terk
asih
…
Sekara
ng
tibala
h
saatn
ya
kita
mem
asuki
upacara
penghorm
ata
n
Salib
.
Lih
atlah K
ayu P
ala
ng yang ta
k bera
rti
tem
pat
berg
antu
ng Juru
sela
mat.
K
ayu
Pala
ng y
ang d
ilapis
i ole
h d
osa-d
osa m
anusia
tem
pat
berg
antu
ng Y
esus.
Marila
h
kita m
engara
hkan s
elu
ruh h
ati k
ita k
epada S
alib
Kristu
s,
sum
ber
kesela
mata
n
abadi. K
epala
yang b
erlum
ura
n d
ara
h, t
angan d
an k
aki d
i paku, l
am
bung y
ang s
uci
ditem
busi
tom
bak m
engelu
ark
an d
ara
h d
an a
ir K
asih
bagi
kehid
upan m
anusia
.
Marila
h
dala
m
kete
nangan
dan
kehenin
gan
hati
pendosa
yang
mem
ohon
pengam
punan, kita m
engik
uti u
pacara
kecup S
alib
dengan p
enuh h
ikm
at.
(Sem
enta
ra i
tu i
mam
dan
pu
tra-
putr
i A
ltar
ber
jala
n k
e de
pan
pin
tu u
ntu
k m
enga
mbi
l S
alib
yan
g te
rsel
ubu
ng
yan
g su
dah
disi
apka
n.
Sed
ikit
dem
i se
diki
t se
lubu
ng
dibu
ka b
agia
n a
tas,
lal
u b
agia
n
kan
an d
an t
erak
hir
selu
ruh
selu
bun
g di
leP
aska
hn d
iser
tai
nya
nyi
an o
leh
imam
)
1 1 6
. 7
1 7
6 5
1 . 2
3 2
3 2
. 1
I LIH
AT
KA
Y
U S
A -
LIB
1 1 2 1 1 2
3 4
3 2
3 2
1 2 .
1
D
I S
I -N
I T
ER
GA
N -
TU
NG
KR
IS -
T
US
1 1
1 2
3 2
1 . 2
3 4
. 3
2 1
2 3
3 .
2 /
/
P
EN
YE
LA
MA
T D
UN
I -
A
321 3
45 2
11 6
76 1
1
1
1
7
2
2 2
3212
2.
1./
/
U
MA
-
RI K
I -
TA
B
ER
SU
- J
UD
ME
NY
EM
BA
H
-
NY
A
Ata
u
_
_
_ _
_ _
__
_
__
__
__
4 4
2
3 4
3 2 1 4 5 6
5 6
5 4
I LI-
HA
T K
A -
YU
S
A-
LIB
_
_
___
__
__
__
_
__
_
_ _
__
___
___
4
5
4
4
5 6
7
6 5 6
5 4
5 5
4’
I/D
T
EM
- P
AT
PE
-NY
E-
LA
- M
AT
DU
- N
I - A
_
____
_ __
__
_
___
_
4
5 6
5 4
5 6
7 6
5 6
5
B
ER
-GA
N-
T
UN
G
___
___
_
__
__
_
__
_ _
_
___
__
654 671 5
4 4
2 3
2’
4 4 3
5 5
6 5
4
5 5
4
U
MA
- R
I -
LA
H K
I -
TA
S
EM
-
B
AH
.
2.
RA
TA
PA
N
(Set
elah
dil
aku
kan
Rat
apan
, im
am d
an p
ara
putr
a al
tar
seca
ra b
erga
nti
an m
enge
cup
sali
b ya
ng
kem
udi
an d
iiku
ti o
leh
um
at. S
alib
dis
iapk
an d
i be
bera
pa t
empa
t. S
alib
-sal
ib y
ang
disi
apka
n u
ntu
k di
kecu
p se
lalu
dia
piti
ole
h li
lin
ber
nya
la d
an k
emen
tato
r m
embe
rika
n p
enje
lasa
n t
enta
ng
tem
pat
kecu
p sa
lib.
Koo
r m
enya
nyi
kan
lag
u-l
agu
yan
g se
suai
dan
dis
elin
gi d
enga
n d
oa)
Pan
duan
Mis
a P
ekan
Suci
2017
27
Paro
ki
Santu
Vin
sensiu
s a
Paulo
Benlu
tu
IV.
UP
AC
AR
A K
OM
UN
I
(Sel
esai
pen
yem
baha
n S
alib
, A
ltar
dit
utu
p de
nga
n k
ain
pu
tih,
dan
di
atas
nya
dil
etak
kan
sal
ib,
korp
oral
e da
n b
uku
upa
cara
. Sel
anju
tnya
Im
am m
enga
mbi
l S
akra
men
Mah
a K
udu
s di
dam
pin
gi 2
aj
uda
pem
baw
a li
lin
yan
g di
taru
h di
atas
Alt
ar)
1.
Ko
men
tato
r:U
ma
t b
erim
an
ya
ng
te
rka
sih
, T
ub
uh
Tu
ha
n kita
Ye
su
s K
ristu
s ya
ng kita
se
mb
ah
pa
da
Sa
lib s
uci, a
ka
n k
ita
sa
mb
ut d
ala
m S
akra
me
n M
ah
a K
ud
us. M
arila
h
kita
me
nyia
pkan
ha
ti u
ntu
k m
en
ya
mb
ut
ke
ha
dira
nN
ya
da
lam
diri
kita
masin
g-
ma
sin
g.
Lal
u, d
enga
n t
anga
n t
erka
tup,
im
am b
erka
ta d
enga
n s
uar
a n
yari
ng:
I A
tas p
etu
nju
k p
en
ye
lam
at
kita
, d
an
me
nu
rut
aja
ran
ila
hi, m
aka
be
ran
ilah k
ita
be
rdo
a.
Imam
mer
enta
ngk
an t
anga
n d
an b
ersa
ma
selu
ruh
um
at m
elan
jutk
an:
B
ap
a k
am
i ya
ng
ad
a d
i su
rga
, d
imu
liaka
nla
h n
am
a-M
u. D
ata
ng
lah
ke
raja
an-M
u.
Ja
dila
h k
eh
end
ak-M
u d
i a
tas b
um
i se
pe
rti
di
da
lam
su
rga
. B
erila
h k
am
i re
ze
ki
pa
da
ha
ri in
i, d
an
am
pu
nila
h k
esa
lah
an
ka
mi, s
ep
ert
i ka
mi p
un
me
ng
am
pu
ni y
an
g
be
rsa
lah
ke
pad
a k
am
i. D
an
ja
ng
an
lah
ma
su
kka
n k
am
i ke
da
lam
pe
nco
ba
an
,
teta
pi b
eb
askan
lah
ka
mi d
ari y
an
g ja
ha
t.
Sam
bil
mer
enta
ngk
an t
anga
n, i
mam
mel
anju
tkan
sen
diri
an:
Y
a B
ap
a, b
eb
aska
nla
h k
am
i d
ari s
eg
ala
ya
ng
ja
ha
t d
an
be
rila
h k
am
i d
am
ai-M
u.
K
asih
an
ilah
dan
ba
ntu
lah
ka
mi s
up
aya
se
lalu
be
rsih
da
ri n
od
a d
osa
da
n te
rhin
da
r
da
ri s
eg
ala
ga
ng
gu
an
, se
hin
gg
a k
am
i d
apa
t h
idu
p d
en
ga
n t
en
tera
m,
sa
mb
il
me
ng
ha
rap
kan
ke
da
tan
ga
n P
en
ye
lam
at ka
mi, Y
esu
s K
ristu
s.
Imam
men
gatu
pkan
tan
gan
. U
mat
men
gakh
iri
doa
den
gan
ber
seru
:
S
eb
ab
En
gka
ula
h r
aja
ya
ng
mu
lia d
an
be
rkua
sa
un
tuk s
ela
ma
-la
ma
nya
.
Imam
, sam
bil
men
gatu
pkan
tan
gan
, ber
doa
dala
m h
ati:
I Y
a T
uh
an
Ye
su
s K
ristu
s,
se
mo
ga
Tu
bu
h d
an
Da
rah
-Mu
ya
ng
aka
n k
usa
mb
ut,
me
lind
un
gi d
an
me
nye
ha
tka
n jiw
a r
ag
aku
.
Imam
ber
lutu
t, m
enga
mbi
l ho
sti,
dan
men
gan
gkat
nya
sed
ikit
di
atas
sib
ori;
sam
bil
men
ghad
ap k
e ar
ah u
mat
ia
berk
ata
den
gan
su
ara
nya
rin
g:
I In
ilah
An
ak D
om
ba
Alla
h, ya
ng
me
ng
ha
pu
s d
osa
du
nia
. B
erb
ah
ag
iala
h S
aud
ara
ya
ng
diu
nd
an
g k
e p
erja
mu
an
-Nya
. B
ersa
ma
um
at, i
mam
men
guca
pkan
sat
u k
ali:
U
Ya
Tu
ha
n, sa
ya
tid
ak p
an
tas E
ng
ka
u d
ata
ng
pa
da
sa
ya
, te
tap
i be
rsa
bd
ala
h s
aja
,
ma
ka
sa
ya
aka
n s
em
bu
h.
Sam
bil
men
ghad
ap k
e al
tar,
den
gan
khi
dmat
im
am m
enya
mbu
t T
ubu
h K
rist
us
dan
ber
kata
dal
am
hati
:
T
ub
uh
Kristu
s.
P
Kem
udi
an i
mam
mem
bagi
kan
Tu
buh
Kri
stu
s ke
pada
kau
m b
erim
an.
