PENGARUH BUDAYA SETEMPAT TERHADAP KOSTUM … budaya setempat terhadap... · Projek bertajuk...

24
PENGARUH BUDAYA SETEMPAT TERHADAP KOSTUM WANITA MELAYU PESISIR SARAWAK DARI ERA KE"(;OAN SEHINGGA ERA MILENIUM Asrul Assbadi Bin Mobamad Mornl Sarjana Seni 2012

Transcript of PENGARUH BUDAYA SETEMPAT TERHADAP KOSTUM … budaya setempat terhadap... · Projek bertajuk...

Page 1: PENGARUH BUDAYA SETEMPAT TERHADAP KOSTUM … budaya setempat terhadap... · Projek bertajuk 'Pengaruh Budaya Setempat Terhadap Kostum Wanita Melayu Pesisir Sarawak Dari Era Ke-60an

PENGARUH BUDAYA SETEMPAT TERHADAP KOSTUM WANITA MELAYU PESISIR SARAWAK DARI ERA KE(OAN SEHINGGA

ERA MILENIUM

Asrul Assbadi Bin Mobamad Mornl

Sarjana Seni 2012

~ t Khidmat MakJumat Akademik _middotSfVERSm MALAYSIA SARAWAK

PENGARUH BUDAY A SETEMPAT TERHADAP KOSTUM WANITA MELAYU

PESISIR SARA W AK DARI ERA KE-60AN SEHINGGA ERA MILENIUM

ASRUL ASSHADI BIN MOHAMAD MORNI

Penyelidikan ini merupakan

keperluan bagi Ijazah Sarjana Seni

(Tekstil amp Fesyen)

Fakulti Seni Gunaan dan Kreatif

UNIVERSITI MALAYSIA SARAWAK

2012

Projek bertajuk Pengaruh Budaya Setempat Terhadap Kostum Wanita Melayu Pesisir

Sarawak Dari Era Ke-60an Sehingga Era Milenium telah disediakan oleh Asrul Asshadi Bin

Mohamad Morni dan diserahkan kepada Fakulti Seni Gunaan dan Kreatif sebagai memenuhi

syarat keperluan bagi Ijazah Sarjana Seni (Tekstil amp Fesyen)

Diterima untuk diperiksa oleh

(Prof Madya Dr Nazlina bt Shaari)

ASSOC PROF DR NAZLINA SHAMI DESIGN TECHNOLOGY DEPARTMENT

FACUlTY OF APPlIED l cREAnvfame1ia u~sm MALAYSIA SARAWAK

Tarikh __3_ _middot_t-l-_~__J-__

~

PENGAKUAN

Saya mengaku bahawa tiada bahagian daripada penyelidikan dalarn disertasi ini telah digunakan

sebagai sokongan untuk sesuatu ijazah atau kelulusan sarna ada universiti atau institut pengajian

tinggi yang lain

(Asrul Asshadi Bin Mohamad Morni)

No Matrik 09021500

Penghargaan

Bismillahirrahmanirrahim

Pertama sekali saya ingin memohon dengan penuh kesyukuran ke hadrat

Illahi di atas kumiaanNya yang telah menganugerahkan tenaga pemikiran dan

ketenangan di dalam menyelesaikan kajian ini dengan jayanya

Disini saya ingin mengambil kesempatan untuk mengucapkan jutaan

terima kasih kepada semua yang terlibat secara lansung dan tidak Iansung di

dalam menyiapkan kajian ini Terutama sekali kepada penyelia kajian saya iaitu

Prof Madya Dr Nazlina bt Shaari dan juga Cik Norhayati bt Suleiman di atas

curahan minda dan panduan di dalam membantu saya untuk melengkapkan kajian

ini

Selain daripada itu saya juga mengucapkan sekalung penghargaan yang

tidak terhingga kepada kedua ibu bapa saya yang telah banyak mencurahkan

tenaga masa galakan dan motivasi selain dari sokongan padu sahabat handai

yang banyak membantu di dalam kajian ini

Sesungguhnya kajian ini tidak akan lengkap tanpa bantuan dan sumbangan

dari pihak Fakulti Seni Gunaan dan Kreatif dan juga pihak-pihak tertentu Semoga

apa yang kalian semua berikan akan dibalas dengan seribu kebaikan dari Allah

SWT Sesungguhnya setiap perkara yang baik hanya datang dari Allah SWT

Amin Terima Kasih

ABSTRAK

Kostum merupakan sebahagian daripada ungkapan yang sangat bennakna

dan mendalam yang telah terjalin lama di dalam kehidupan kita Walaupun ia

sekadar sehelai kostum sahaja namun ia mampu menggambarkan keseluruhan

sejarah bangsa jantina budaya dan adat resam setiap masyarakat yang terkandung

di dalamnya Penyelidikan mengenai pakaian wanita orang Melayu pesisir di

Sarawak mempunyai impak yang besar dalam seni tekstil Ia merupakan

perwakilan visual budaya Melayu Corak hiasan susun atur potongan pola dan

material yang digunakan dalam pakaian mencenninkan keaslian wanita Melayu

Sarawak Kajian ini secara tepatnya akan menghuraikan analisis semantik dan

semiotik yang telah digunakan dalam mengenal pasti pakaian Melayu berdasarkan

fungsinya Kriteria visualisasi identiti tempatan akan merupakan focus utama

kajian Oleh itu hasil daripada kajian ini dapat menghasilkan satu garis panduan

dan rujukan untuk mengenali rupa sebenar pakaian dan nilai-nilai budaya wanita

Melayu di Sarawak

ii

ABSTRACT

(Costumes are enormously meaningful and are deeply entwined with our lives Costume is clearly part of the expression of meaning in portraying the history gender culture and customs of every communities Research on the womens costumes of the coastal Malays in Sarawak has a big~impact in the textile arts It is a visual representation of the Malay culture The decorative motifs layout pattern cut and materials used in the stumes reflect the originality of the Malay Sarawak women This paper will elaborate the semantics and semiotics analysis used in identifying the significant of Malay costume based on its functionality The visualization criteria of local identity will be discussed further in the presentation Therefore this experimental result from the study provides designers or users a guideline and reference to recognize the exact appearance and cultural values in Sarawak Malay women costumes

iii

~sa t Khidmat Maklumat Akademik ~1VERSm MALAYSIA SARAW

lSI KANDUNGAN

PENGBARGAAN

ABSTRAK

ABSTRACT

lSI KANDUNGAN

SENARAI GAMBARAJAH

SENARAI JADUAL

BAD 1 PENGENALAN

10 Pengenalan

11 Budaya

12 Susur Masa

121 Kerajaan Srivijaya

122 Kerajaan Majapahit

123 Kedatangan Pengaruh Islam

124 Jajahan British

125 Pengaruh Modenisasi

13 Kawasan Pesisir di Sarawak

14 Wanita Melayu Pesisir di Sarawak

15 Pennasalahan Kajian

16 Objektif Kajian

17 Batasan Kajian

18 Skop Kajian

19 Hipotesis Kajian

110 Kepentingan Kajian

111 Kesimpulan

ii

iii

iv

x

xv

1

1

3

4

5

6

7

9

9

11

12

13

14

14

15

15

16

iv

BAB 2 SOROT AN KESUSASTERAAN 17

20 Pengenalan 17

21 Pola Asas Kostum Wanita Melayu Sarawak 17

22 Kostum Wanita Melayu di Sarawak 18

221 Baju Kurung 20

222 Baju Kurung Teluk Belanga 21

223 Baju Kebaya Pendek 23

224 Baju Kurung Cekak Musang 25

225 Baju Kebaya PanjanglLabuh 27

226 Kain Tapeh 30

227 Selayah Keringkam 31

227 (i) Benang Keringkam 34

227 (ii) Motif Selayah Keringkam 36

228 Kain Songket Melayu Sarawak 38

228 (a) Perkembangan Idea Motif Pucuk Rebung

Pada Kain Songket 42

228 (b) Motif Jenis Bebunga Mengikut Pelbagai

Variasi 43

228 (c) Persamaan dan Perbezaan Antara Songket

Brunei dan Songket Tenunan Melayu

Sarawak 45

23 Gajah Olen di Kalangan Pengantin Wanita Melayu

di pesisir Sarawak 47

24 Simbolik di dalam kostum wanita Melayu Sarawak 50

25 Kesimpulan 51

BAB 3 METODOLOGI PENYELIDIKAN 52

30 Pengenalan 52

30 Rangka Konsep Penyelidikan 54

31 Data Primer 57

v

311 Temubual 57

312 Borang Kaji Selidik 58

BahagianA Demografik 61

61

62

63

63

Bahagian B (Pengetahuan Am)

Bahagian C (Elemen Rekabentuk dan Potongan)

Bahagian D (Aksesori dan Nilai Tambah)

Bahagian E (Cadangan Responden)

32 Data Sekunder 63

321 Laman Web 64

322 Pembacaan 64

33 Kesimpulan 66

BAB 4 HASIL DAPATAN KAJIAN

40 Pengenalan 67

41 Analisa data berdasarkan soalan kaji selidik 67

42 Bahagian A (DemografIk) 67

421 Jantina 67

422 Umur 69

423 Status 70

424 Pekerjaan 71

425 Kawasan Pesisir Yang Didiami 72

43 Bahagian B (pengetahuan Am) 73

44 Kaji Selidik Berstruktur

ERA 60-an (Bahagian C dan D) 75

441 Pemilihan Jenis Fabrik Natural Era 60-an 76

442 Pemilihan Jenis Fabrik Sintetik Era 60-an 77

443 Motif yang terdapat pada pilihan kain Era 60-an 79

444 Pemilihan Komponen Wama Era 60-an 81

vi

445 Pengaruh jajahan luar di dalam kostum Era 60 an 83

446 Jenis Pakaian yang digemari pada hari keramaian

Era 60 an 85

447 Potongan pada pakaian Era 60-an 87

448 Jenis-jenis Potongan Lengan Era 60-an 88

449 Struktur Potongan Pada Kain Tapeh Era 60-an 90

441 0 Jenis Kancing Era 60-an 92

4411 Pengaplikasian Poket Era 60-an 94

4412 Nilai Tambah Era Era 60-am 96

4413 Hiasan KepalaEra 60-an 98

45 ERA 70-an (Bahagian C dan D) 99

451 Pemilihan Jenis Fabrik Natural Era 70-an 99

452 Pemilihan Jenis Fabrik Sintetik Era 70-an 101

453 Motif yang terdapat pada pilihan kain Era 70-an 103

454 Pemilihan Komponen Wama pada Era 70-an 104

455 Pengaruh Jajahan Luar pada Era 70-an 106

456 Jenis Pakaian yang digunakan pada Era 70-an 107

457 Potongan Pada Pakaian Era 70-an 109

458 Jenis-jenis Potongan Lengan Era 70-am 110

459 Struktur Potongan Pada Kain Tapeh Era 70-an 112

4510 Jenis-jenis Kancing Era 70-an 114

4511 Pengaplikasian Poket Era 70-an 116

4512 Nilai Tambah Era 70-an 118

4513 Hiasan Kepala Era 70-an 120

46 ERA 80-an (Bahagian Cdan D) 122

461 Pemilihan Jenis Fabrik Natural Era 80-an 122

462 Pemilihan Jenis Fabrik Sintetik Era 80-an 124

463 Motif yang terdapat pada pilihan kain Era 80-an 126

464 Pemilihan Komponen Wama pada Era 80-an 127

vii

465 Pengaruh Jajahan Luar pada Era 80-an 129

466 Jenis Pakaian yang digunakan pada Era 80-an 130

467 Potongan Pada Pakaian Era 80-an 132

468 Jenis-jenis Potongan Lengan Era 80-an 133

469 Struktur Potongan Pada Kain Tapeh Era 80-an 135

4610 Jenis-jenis Kancing Era 80-an 137

4611 Pengaplikasian Poket Era 80-an 139

4612 Nilai Tambah Era 80-an 141

4613 Hiasan Kepala Era 80-an 143

47 ERA 90-an (Babagian C dan D) 145

471 Pemilihan Jenis Fabrik Natural Era 90-an 145

472 Pemilihan Jenis Fabrik Sintetik Era 90-an 146

473 Motif yang terdapat pada pilihan kain Era 90-an 148

474 Pemilihan Komponen Wama pada Era 90-an 149

475 Pengaruh Jajahan Luar Era 90-an 151

476 Jenis Pakaian yang digunakan Era 90-an 152

477 Potongan Pada Pakaian Era 90-an 154

478 Jenis-jenis Potongan Lengan Era 90-an 155

479 Struktur Potongan Pada Kain Tapeh Era 90-an 157

4710 Jenis-jenis Kancing Era 90-an 159

4711 Pengaplikasian Poket Era 90-an 162

4712 Nilai Tambah Era 90-an 164

4713 Hiasan KepalaEra 90-an 166

48 ERA Milenium (Babagian C dan D) 168

481 Pemilihan Jenis Fabrik Natural Era Milenium 168

482 Pemilihan Jenis Fabrik Sintetik Era Milenium 170

483 Motif yang terdapat pada pilihan kain Era Milenium 172

484 Pemilihan Komponen Warna Era Milenium 173

viii

485 Pengaruh Jajahan Luar Era Milenium 175

486 Jenis Pakaian yang digunakan Era Milenium 176

487 Potongan Pada Pakaian Era Milenium 178

488 Jenis-jenis Potongan Lengan Era Milenium 179

489 Struktur Potongan Pada Kain Tapeh Era Milenium 182

4810Jenis-jenis Kancing Era Milenium 184

4811 Pengaplikasian Poket Era Milenium 186

4812Nilai Tambah Era Milenium 188

4813 Hiasan KepalaEra Milenium 190

49 8ahagian E (Cadangan Responden) 192

410 Garis panduan di dalam mengenali kostum wanita Melayu

pesisir di Sarawak untuk Era 60-an 193

411 Garis panduan di dalam mengenali kostum wanita Melayu

pesisir di Sarawak untuk Era 70-an 194

412 Garis panduan di dalam mengenali kostum wanita Melayu

pesisir di Sarawak untuk Era 80-an 196

413 Garis panduan di dalam mengenali kostum wanita Melayu

pesisir di Sarawak untuk Era 90-an 197

414 Garis panduan di dalam mengenali kostum wanita Melayu

pesisir di Sarawak untuk Era Milenium 199

415 Imbasan dengan menggunakan Handheld microscope 201

416 Struktur susunan benang pada kain dengan menggunakan

mikroskop Handheld 203

417 Validasi Garis Panduan Oi Oalam Mengenali

Kostum Wanita Melayu Pesisir Oi Sarawak 215

418 Sahagian A Oemografik (Jantina dan Umur) 215

419 Sahagian S (Kaji Selidik Validasi) 215

420 Kesimpulan 217

ix

DAB 5 KESIMPULAN 221

50 Pengenalan 221

5l Kesimpulan Kajian 221

52 Sumbangan Kajian 226

53 Cadangan Kajian 227

RUJUKAN 228

LAMPIRAN 231

LAMPlRAN ( So alan Kaji Selidik ) 234

LAMPIRAN (Kaji Selidik Validasi) 235

SENARAIGAMBARAJAH

Item Muka Surat

3Susur Masa Pengaruh Ke Atas Kostum Wanita MelayuRajah 11 Pesisir Oi Sarawak

22Rajah 21 Struktur Pola Baju Kurung Teluk Belanga

22Struktur Pola Baju Kurung Teluk Belanga Berpesak Rajah 22 Gantung

23Wanita Melayu Oi Oalam Pemakaian Baju Kurung Rajah 23 Teluk Belanga

24Rajah 24 Ilustrasi Struktur Rekaan Baju Kebaya Pendek

x

Rajah 25

Rajah 26

Rajah 27

Rajah 28

Rajah 29

Rajah2 10

Rajah 211

Rajah 212

Rajah 213

Rajah 214

Rajah 2 15

Rajah 216

Rajah 217

Rajah 218

Rajah 219

Rajah 31

Rajah 32

Rajah 42

Rajah 43

Wanita Melayu Pesisir Oi Sarawak Oi Oalam Pemakaian 24

Baju Kebaya Pendek

Ilustrasi Struktur Rekaan Baju Kurung Cekak Musang 27

Model Oengan Pemakaian Baju Kurung Cekak Musang 27

Ilustrasi Struktur Rekaan Baju Kebaya PanjangLabuh 30

Wan ita Dan Anak Perempuan Kecil Memakai Baju 30

Kebaya PanjangLabuh

Lady Ranee Margaret Brooke Bersama Wanita 33

Melayu Sarawak

Dayang Lehut 1880s 34

Datin Siti Zaharah 34

Pita Benang Emas Yang Diimport Khas Dari 35

N egara India

Pita Benang Emas Yang Diimport Khas Dari 35

N egara India

Perkembangan Idea Morif Pucuk Rebung 43

Pemakaian Kostum Gajah Olen Semasa Majlis 49

Perkahwinan Masyarakat Melayu Di Sarawak

Kostum Lengkap Gajah Olen Sumber Muzium Tekstil 49

Sarawak

Kostum Lengkap Gajah Olen Sumber Muzium Tekstil 49

Sarawak

Analisa Data Kata Kunci 56

Kerangka Konsep Penyelidikan 60

GrafBar Analisa Jantina 68

Graf Bar Analisa Data Kategori Umur 69

Graf Bar Analisa Status Responden 70

xi

Rajah 44

Rajah 45

Rajah 46

Rajah 47

Rajah 48

Rajah 49

Rajah 410

Rajah 411

Rajah 4 12

Rajah 4 13

Rajah 4 14

Rajah 415

Rajah 416

Rajah 417

Rajah 418

Rajah 419

Rajah 420

Rajah 421

Rajah 422

Rajah 423

Rajah 424

Carta Bar Analisa Data Pekerjaan 71

Carta Bar Analisa Data Kawasan Pesisir Yang Didiami 72

Responden

Jenis Fabrik Yang Digunakan Oleh Wanita Melayu Pesisir 76

Di Sarawak Pada Era 60-An

Pemilihan Fabrik Sintetik Dalam Kostum Wanita Melayu 78

Pesisir Di Sarawak Era 60-An

Pemilihan MotifPada Kostum Wanita Melayu Pesisir Di 80

Sarawak Pada Era 60 An

Komponen Pemilihan Warna Pada Era 60-An 82

Pengaruh Jajahan Luar Terhadap Kostum Era 60-An 84

Pakaian Yang Digemari Semasa Hari Keramaian Pada Era 86

60-An

Potongan Pakaian Pada Era 60-An 87

Potongan Lengan Era 60-An 89

Struktur Potongan Kain Tapeh Pada Era 60-An 91

Jenis Kancing Yang Digemari Pada Era 60-An 93

Pengaplikasian Poket Pada Era 60-An 95

Nilai Tambah Yang Terapat Pada Kostum Era 60-An 97

Hiasan Kepala Pada Era 60-An 98

Pemilihan Jenis Fabrik Natural Pada Era 70-An 100

Pemilihan Jenis Kain Synthetic Pada Era 70-An 102

Motif Yang Terdapat Pada Fabrik Pada Era 70-An 103

Pemilihan Komponen Warna Pada Era 70-An 105

Pengaruh Jajahan Luar Pada Era 70-An 106

Pakaian Yang Digemari Semasa Hari Keramaian Pada Era 108

70-An

xii

Rajah 425

Rajah 426

Rajah 427

Rajah 428

Rajah 429

Rajah 430

Rajah 431

Rajah 432

Rajah 433

Rajah 434

Rajah 435

Rajah 436

Rajah 437

Rajah 438

Rajah 439

Rajah 440

Rajah 441

Rajah 442

Rajah 443

Rajah 444

Rajah 445

Rajah 446

Rajah 447

Potongan Pada Pakaian Pada Era 70-An 109

Potongan Pada Pakaian Pada Era 70-An 111

Potongan Kain Tapeh Pada Era 70-An 113

Jenis-Jenis Kancing Pada Era 70-An 115

Pengaplikasian Poket Pada Kostum Wanita Melayu Pesisir 117

Oi Sarawak Yang Masih Di Kekalkan Era 70-An

Nilai Tambah Pada Pembuatan Pakaian Era 70-An 119

Hiasan Kepada Pada Era 70-An 121

Pemlihan Jenis Fabrik Natural Pada Era 80-An 123

Pemilihan Kain Jenis Fabrik Sintetik Pada Era 80-An 125

Pili han Motif Pada Kain Era 80-An 126

Pemilihan Komponen Wama Era 80-An 128

Pengaruh Jajahan Oi Oalam Kostum Era 80-An 129

Jenis Pakaian Yang Gemar Dipakai Semasa Perayaan Pada 131

Era 80-An

Potongan Pada Pakaian Era 80-An 132

Potongan Pada Lengan Era 80-An 134

Potongan Pada Kain Tapeh Era 80-An 136

Jenis-Jenis Kancing Era 80-An 138

Pengaplikasian Poket Pada Kostum Era 80-An 140

Nilai Tambah Pada Kostum Era 80-An 142

Hiasan Kepala Wanita Era 80-An 144

Pemilihan Jenis Fabrik Natural Era 90-An 145

Pemilihan Jenis Fabrik Sintetik Era 90-An 147

Motif Yang Terdapat Pada Kain Era 90-An 148

xiii

Rajah 448

Rajah 449

Rajah 450

Rajah 451

Rajah 452

Rajah 453

Rajah 454

Rajah 455

Rajah 456

Rajah 457

Rajah 458

Rajah 459

Rajah 460

Rajah 461

Rajah 462

Rajah 463

Rajah 464

Rajah 465

Rajah 466

Rajah 467

Rajah 468

Rajah 469

Rajah 470

Pemilihan Komponen Wama Era 90-An 150

Pengaruh Jajahan Di Dalam Kostum Era 90-An 151

Pakaian Yang Digemari Semasa Keramaian Era 90-An 153

Potongan Pada Pakaian Era 90-An 154

Jenis Potongan Lengan Era 90-An 156

Potongan Kain Tapeh Era 90-An 158

Jenis-Jenis Kancing Era 90-An 161

Aplikasi Poket Pada Kostum Wanita Melayu Pesisir 163

Sarawak Era 90-An

Nilai Tambah Pada Kostum 90-An 165

Hiasan Kepala Wanita 90-An 167

Pemilihan Fabrik Natural Era Milenium 169

Pemilihan Fabrik Sintetik Era Milenium 171

Pemilihan Motif Era Milenium 172

Pemilihan Komponen Wama Era Milenium 174

Pengaruh Jajahan Pada Kostum Era Milenium 175

Jenis Pakaian Yang Digemari Semasa Keramaian Era 177

Milenium

Potongan Pada Pakaian Era Milenium 178

Jenis-Jenis Potongan Lengan Era Milenium 181

Potongan Kain Tapeh Era Milenium 183

Jenis-Jenis Kancing Yang Digunakan Era Milenium 185

Aplikasi Poket Pada Kostum Wanita Melayu Pesisir 187

Sarawak Era Milenium

Nilai Tambah Pada Pakaian Era Milenium 189

Hiasan Kepala Wanita Era Milenium 191

xiv

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kebaya Dengan Rajah 471 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kebaya Dengan Rajah 472 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kurung Dengan Rajah 473 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kebaya Dengan Rajah 474 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kurung Dan Rajah 475 Kebaya Dengan Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kurung Dan Rajah 476 Kebaya Dengan Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kurung Dengan Rajah 477 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kebaya Dengan Rajah 478 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kebaya Dengan Rajah 479 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kebaya Dengan Rajah 480 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kurung Dengan Rajah 481 Menggunakan Mikroskop Handheld

Rajah 482 GrafBar Anatisa Validasi (Jantina)

Rajah 483 GrafBar Analisa (Umur)

SENARAI JADUAL

Jadual21 Selayah Keringkam

Jadual 22 Selayah Keringkam

204

205

206

207

208

209

210

211

212

213

214

215

217

36

37

xv

Jadual23 Motif Pada Kain Songket 43

Jadual24 Persamaan Dan Perbezaan Pada Kain Songket Brunei Dan 44

Songket Tenunan Melayu Sarawak

Jadual25 Persamaan Dan Perbezaan Pada Kain Songket Brunei 45

Dan Songket Tenunan Melayu Sarawak

Jadual26 Persamaan Dan Perbezaan Pada Kain Songket Brunei 46

Dan Songket Tenunan Melayu Sarawak

Jadual3l Analisa Data Kata Kunci 53

Jadual32 Lima Nombor Kod J aw ap an Bagi Kaedah Likert Scale 63

Jadual41 Analisa Data Kategori Jantina 67

Jadual42 Analisa Data Kategori Umur 69

Jadual43 Analisa Data Kategori Status Responden 70

Jadual44 Analisa Data Kategori Status Responden 71

Jadual45 Analisa Data Kategori Kawasan Pesisir Yang Didiami Responden

72

Jadual46 Jenis Kain Yang Digunakan Pada Era 60-An 76

Jadual47 Penggunaan Fabrik Sintetik Oleh Wanita Melayu Pesisir Di Sarawak Pada Era 60-An

77

Jadual48 Motif Yang Terdapat Pada Kostum Wan ita Melayu Pesisir Di Sarawak Pada Era 60-An

79

Jadual49 Komponen Pemilihan Wama Pad a Era 60-An 81

Jadual410 Pengaruh Jajahan Luar Terhadap Kostum Era 60-An 83

Jadual411 Pakaian Yang Digemari Semasa Hari Keramaian Era 60-An 85

Jadual4U Potongan Pakaian Pada Era 60-An 87

Jadual4l3 Potongan Lengan Pada Era 60-An 88

Jadual4l4 Struktur Potongan Kain Tapeh Pada Era 60-An 90

xvi

Jadual4l5

Jadua14l6

Jadua1417

Jadua14l8

Jadua14l9

Jadual420

Jadual421

Jadual422

Jadual423

Jadual424

Jadual425

Jadual426

Jadual427

Jadual428

Jadual429

Jadua1430

Jadual431

Jadua1432

Jadua1433

Jadua1434

Jadua1435

Jadua1436

Jadua1437

Jenis Kancing Yang Oigemari Pada Era 60-An 92

Pengaplikasian Poket Pada Era 60-An 94

Nilai Tambah Yang Terdapat Pada Kostum Era 60-An 96

Hiasan Kepada Pada Era 60-An 98

Pemilihan Jenis Fabrik Natural Pada Era 70-An 99

Pemilihan Jenis Kain Sintetik Pada Era 70-An 101

Motif Yang Terdapat Pada Kain Era 70-An 103

Pemilihan Komponen Warna Pada Era 70-An 104

Pengaruh Jajahan Luar Pada Era 70-An 106

Jenis Pakaian Yang Digemari Semasa Hari Keramaian Era 107

70-An

Potongan Pada Kain Pada Era 70-An 109

Potongan Pada Pakaian Era 70-An 110

Struktur Potongan Kain Tapeh Pada Era 70-An 112

Jenis Kancing Pada Era 70-An 114

Pengaplikasian Poket Pada Kostum Wanita Melayu Pesisir 116

Oi Sarawak Yang Masih Di Kekalkan Era 70-An

Nilai Tambah Pada Pembuatan Pakaian Era 70-An 118

Hiasan Kepada Pada Era 70-An 120

Pemilihan Jenis Fabrik Natural Pada Era 80-An 122

Pemilihan Kain Jenis Fabrik Sintetik Pada Era 80-An 124

Pilihan Motif Pada Kain Era 80-An 126

Pemilihan Komponen Warna Era 80-An 127

Pengaruh Jajahan Oi Oalam Kostum Era 80-An 129

Jenis Pakaian Yang Gemar Oipakai Semasa Keramaian 130

Pada Era 80-An

xvii

shy

Jadua1438 Potongan Pada Pakaian Era 80-An 132

Jadua1439 Potongan Pada Lengan Era 80-An 133

Jadua1440 Potongan Pada Kain Tapeh Era 80-An 135

Jadua1441 Jenis-Jenis Kancing Era 80-An 137

Jadua1442 Pengaplikasian Poket Pada Kostum Era 80-An 139

Jadua1443 Nilai Tambah Pada Kostum Era 80-An 141

Jadual444 Hiasan Kepada Wanita Era 80-An 143

Jadua1445 Pemilihan Jenis Fabrik Natural Era 90-An 145

Jadual446 Pemilihan Jenis Fabrik Sintetik Era 90-An 146

Jadua1447 Motif Yang Terdapat Pada Kain Era 90-An 148

Jadual448 Pemilihan Komponen Warna Pada Era 90-An 149

Jadual449 Pengaruh Jajahan Di Dalam Kostum Era 90-An 151

Jadua1450 Jenis Pakaian Yang Digemari Semasa Keramaian Era 90~ 152

An

Jadua1451 Potongan Pada Pakaian Era 90-An 154

Jadual452 Jenis Potongan Lengan Era 90-An 155

Jadua1453 Potongan Kain Tapeh Era 90-An 157

Jadua1454 Jenis-Jenis Kancing Pada Era 90-An 159

Jadual455 Aplikasi Poket Pada Kostum Wanita Melayu Pesisir 162

Sarawak Era 90-An

Jadua1456 Nilai Tambah Pada Kostum Era 90-An 164

Jadual457 Hiasan Kepala Wanita Era 90-An 165

Jadual458 Pemilihan Fabrik Natural Era Milenium 168

Jadua1459 Pemilihan Fabrik Sintetik Era Milenium 170

Jadua1460 Pilihan Motif Era Milenium 172

xviii

Jadual461 Pemilihan Komponen Warna Era Milenium 173

Jadual462 Pengaruh Jajahan Di Dalam Kostum Era Milenium 175

Jadual463 Jenis Pakaian Yang Digemari Semasa Keramaian Era 176

Milenium

JaduaI464 Potongan Pada Pakaian Era Milenium 178

Jadua1465 Jenis-Jenis Potongan Lengan Era Milenium 179

JaduaI466 Potongan Kain Tapeh Era Milenium 182

Jadua1467 Jenis Kancing Yang Digunakan Era Milenium 184

Jadual468 Aplikasi Poket Pada Kostum Wanita Melayu Pesisir 186Sarawak Era Milenium

Jadual469 Nilai Tambah Pada Pakaian Era Milenium 188

Jadua1470 Hiasan Kepala Wanita Era Milenium 190

Jadua1471 Garis Panduan Di Dalam Mengenali Kostum Wanita 193

Melayu Pesisir Di Sarawak Untuk Era 60-An

JaduaI472 Garis Panduan Di DaIam Mengenali Kostum Wanita 195

Melayu Pesisir Di Sarawak Untuk Era 70-An

Jadual473 Garis Panduan Di Dalam Mengenali Kostum Wanita 196

Melayu Pesisir Di Sarawak Untuk Era 80-An

Jadua1474 Garis Panduan Di Dalam Mengenali Kostum Wan ita 198

Melayu Pesisir Di Sarawak Untuk Era 90-An

Jadual47S Garis Panduan Di Dalam Mengenali Kostum Wanita 199 Melayu Pesisir Di Sarawak Untuk Era Milenium

Jadual476 Transisi Kostum Wanita Melayu Pesisir di Sarawak

Dari Era 60-an sehingga ke Era MiIenium 201

JaduaI477 Validasi Data Kategori J antina 215

Jadual478 Validasi Data Kategori Umur 216

xix

BAB 1 LA TAR BELAKANG KAJIAN

10 PENGENALAN

11 BUDAYA

Budaya menurut Profesor Syed Naquib At-Attas (2001) dalam karya

klasik beliau Islam dalam Sejarah dan Kebudayaan Melayu sebagai keselurnhan

cara hidup sesebuah masyarakat ataupun sesuatu kaum Ia turnt meliputi semua

bidang kehidupan lain seperti ekonomi sosial politik pemikiran sastera bahasa

sikap adat resam nilai dan juga norma Tekstil kostum wan ita Melayu Sarawak

telah wujud mewakili identiti dan falsafah budaya masyarakat Melayu Sarawak

itu sendiri Namun disebalik setiap corak dan ragam hi as pada setiap helaian

tekstil sesuatu masyarakat pasti turnt memperlihatkan unsur-unsur pertembungan

budaya yang jelas atau dalam ertikata lainnya terdapat kepelbagaian budaya lain

di dalam setiap keaslian sesuatu seni tekstil Pengaruh jajahan terdahulu dan

masyarakat Melayu serumpun banyak membentuk kadar majmuk yang tinggi

pada keaslian seni tekstil Melayu Sarawak itu sendiri

Selain itu perkahwinan majmuk antara bangsa Melayu Sarawak dengan

suku kaum etnik yang berbeza turnt membawa kepada pertembungan dua budaya

yang berbeza Hasil daripada perkahwinan majmuk tersebut wujudlah

perkongsian di dalam pertembungan seni dan budaya dalam perkembangan seni

kostum Melayu di Sarawak Perkara ini tidak dinafikan oleh faktor sosio-budaya

yang begitu unik dengan peratusan komuniti etnik lain adalah paling tinggi di

1

Page 2: PENGARUH BUDAYA SETEMPAT TERHADAP KOSTUM … budaya setempat terhadap... · Projek bertajuk 'Pengaruh Budaya Setempat Terhadap Kostum Wanita Melayu Pesisir Sarawak Dari Era Ke-60an

~ t Khidmat MakJumat Akademik _middotSfVERSm MALAYSIA SARAWAK

PENGARUH BUDAY A SETEMPAT TERHADAP KOSTUM WANITA MELAYU

PESISIR SARA W AK DARI ERA KE-60AN SEHINGGA ERA MILENIUM

ASRUL ASSHADI BIN MOHAMAD MORNI

Penyelidikan ini merupakan

keperluan bagi Ijazah Sarjana Seni

(Tekstil amp Fesyen)

Fakulti Seni Gunaan dan Kreatif

UNIVERSITI MALAYSIA SARAWAK

2012

Projek bertajuk Pengaruh Budaya Setempat Terhadap Kostum Wanita Melayu Pesisir

Sarawak Dari Era Ke-60an Sehingga Era Milenium telah disediakan oleh Asrul Asshadi Bin

Mohamad Morni dan diserahkan kepada Fakulti Seni Gunaan dan Kreatif sebagai memenuhi

syarat keperluan bagi Ijazah Sarjana Seni (Tekstil amp Fesyen)

Diterima untuk diperiksa oleh

(Prof Madya Dr Nazlina bt Shaari)

ASSOC PROF DR NAZLINA SHAMI DESIGN TECHNOLOGY DEPARTMENT

FACUlTY OF APPlIED l cREAnvfame1ia u~sm MALAYSIA SARAWAK

Tarikh __3_ _middot_t-l-_~__J-__

~

PENGAKUAN

Saya mengaku bahawa tiada bahagian daripada penyelidikan dalarn disertasi ini telah digunakan

sebagai sokongan untuk sesuatu ijazah atau kelulusan sarna ada universiti atau institut pengajian

tinggi yang lain

(Asrul Asshadi Bin Mohamad Morni)

No Matrik 09021500

Penghargaan

Bismillahirrahmanirrahim

Pertama sekali saya ingin memohon dengan penuh kesyukuran ke hadrat

Illahi di atas kumiaanNya yang telah menganugerahkan tenaga pemikiran dan

ketenangan di dalam menyelesaikan kajian ini dengan jayanya

Disini saya ingin mengambil kesempatan untuk mengucapkan jutaan

terima kasih kepada semua yang terlibat secara lansung dan tidak Iansung di

dalam menyiapkan kajian ini Terutama sekali kepada penyelia kajian saya iaitu

Prof Madya Dr Nazlina bt Shaari dan juga Cik Norhayati bt Suleiman di atas

curahan minda dan panduan di dalam membantu saya untuk melengkapkan kajian

ini

Selain daripada itu saya juga mengucapkan sekalung penghargaan yang

tidak terhingga kepada kedua ibu bapa saya yang telah banyak mencurahkan

tenaga masa galakan dan motivasi selain dari sokongan padu sahabat handai

yang banyak membantu di dalam kajian ini

Sesungguhnya kajian ini tidak akan lengkap tanpa bantuan dan sumbangan

dari pihak Fakulti Seni Gunaan dan Kreatif dan juga pihak-pihak tertentu Semoga

apa yang kalian semua berikan akan dibalas dengan seribu kebaikan dari Allah

SWT Sesungguhnya setiap perkara yang baik hanya datang dari Allah SWT

Amin Terima Kasih

ABSTRAK

Kostum merupakan sebahagian daripada ungkapan yang sangat bennakna

dan mendalam yang telah terjalin lama di dalam kehidupan kita Walaupun ia

sekadar sehelai kostum sahaja namun ia mampu menggambarkan keseluruhan

sejarah bangsa jantina budaya dan adat resam setiap masyarakat yang terkandung

di dalamnya Penyelidikan mengenai pakaian wanita orang Melayu pesisir di

Sarawak mempunyai impak yang besar dalam seni tekstil Ia merupakan

perwakilan visual budaya Melayu Corak hiasan susun atur potongan pola dan

material yang digunakan dalam pakaian mencenninkan keaslian wanita Melayu

Sarawak Kajian ini secara tepatnya akan menghuraikan analisis semantik dan

semiotik yang telah digunakan dalam mengenal pasti pakaian Melayu berdasarkan

fungsinya Kriteria visualisasi identiti tempatan akan merupakan focus utama

kajian Oleh itu hasil daripada kajian ini dapat menghasilkan satu garis panduan

dan rujukan untuk mengenali rupa sebenar pakaian dan nilai-nilai budaya wanita

Melayu di Sarawak

ii

ABSTRACT

(Costumes are enormously meaningful and are deeply entwined with our lives Costume is clearly part of the expression of meaning in portraying the history gender culture and customs of every communities Research on the womens costumes of the coastal Malays in Sarawak has a big~impact in the textile arts It is a visual representation of the Malay culture The decorative motifs layout pattern cut and materials used in the stumes reflect the originality of the Malay Sarawak women This paper will elaborate the semantics and semiotics analysis used in identifying the significant of Malay costume based on its functionality The visualization criteria of local identity will be discussed further in the presentation Therefore this experimental result from the study provides designers or users a guideline and reference to recognize the exact appearance and cultural values in Sarawak Malay women costumes

iii

~sa t Khidmat Maklumat Akademik ~1VERSm MALAYSIA SARAW

lSI KANDUNGAN

PENGBARGAAN

ABSTRAK

ABSTRACT

lSI KANDUNGAN

SENARAI GAMBARAJAH

SENARAI JADUAL

BAD 1 PENGENALAN

10 Pengenalan

11 Budaya

12 Susur Masa

121 Kerajaan Srivijaya

122 Kerajaan Majapahit

123 Kedatangan Pengaruh Islam

124 Jajahan British

125 Pengaruh Modenisasi

13 Kawasan Pesisir di Sarawak

14 Wanita Melayu Pesisir di Sarawak

15 Pennasalahan Kajian

16 Objektif Kajian

17 Batasan Kajian

18 Skop Kajian

19 Hipotesis Kajian

110 Kepentingan Kajian

111 Kesimpulan

ii

iii

iv

x

xv

1

1

3

4

5

6

7

9

9

11

12

13

14

14

15

15

16

iv

BAB 2 SOROT AN KESUSASTERAAN 17

20 Pengenalan 17

21 Pola Asas Kostum Wanita Melayu Sarawak 17

22 Kostum Wanita Melayu di Sarawak 18

221 Baju Kurung 20

222 Baju Kurung Teluk Belanga 21

223 Baju Kebaya Pendek 23

224 Baju Kurung Cekak Musang 25

225 Baju Kebaya PanjanglLabuh 27

226 Kain Tapeh 30

227 Selayah Keringkam 31

227 (i) Benang Keringkam 34

227 (ii) Motif Selayah Keringkam 36

228 Kain Songket Melayu Sarawak 38

228 (a) Perkembangan Idea Motif Pucuk Rebung

Pada Kain Songket 42

228 (b) Motif Jenis Bebunga Mengikut Pelbagai

Variasi 43

228 (c) Persamaan dan Perbezaan Antara Songket

Brunei dan Songket Tenunan Melayu

Sarawak 45

23 Gajah Olen di Kalangan Pengantin Wanita Melayu

di pesisir Sarawak 47

24 Simbolik di dalam kostum wanita Melayu Sarawak 50

25 Kesimpulan 51

BAB 3 METODOLOGI PENYELIDIKAN 52

30 Pengenalan 52

30 Rangka Konsep Penyelidikan 54

31 Data Primer 57

v

311 Temubual 57

312 Borang Kaji Selidik 58

BahagianA Demografik 61

61

62

63

63

Bahagian B (Pengetahuan Am)

Bahagian C (Elemen Rekabentuk dan Potongan)

Bahagian D (Aksesori dan Nilai Tambah)

Bahagian E (Cadangan Responden)

32 Data Sekunder 63

321 Laman Web 64

322 Pembacaan 64

33 Kesimpulan 66

BAB 4 HASIL DAPATAN KAJIAN

40 Pengenalan 67

41 Analisa data berdasarkan soalan kaji selidik 67

42 Bahagian A (DemografIk) 67

421 Jantina 67

422 Umur 69

423 Status 70

424 Pekerjaan 71

425 Kawasan Pesisir Yang Didiami 72

43 Bahagian B (pengetahuan Am) 73

44 Kaji Selidik Berstruktur

ERA 60-an (Bahagian C dan D) 75

441 Pemilihan Jenis Fabrik Natural Era 60-an 76

442 Pemilihan Jenis Fabrik Sintetik Era 60-an 77

443 Motif yang terdapat pada pilihan kain Era 60-an 79

444 Pemilihan Komponen Wama Era 60-an 81

vi

445 Pengaruh jajahan luar di dalam kostum Era 60 an 83

446 Jenis Pakaian yang digemari pada hari keramaian

Era 60 an 85

447 Potongan pada pakaian Era 60-an 87

448 Jenis-jenis Potongan Lengan Era 60-an 88

449 Struktur Potongan Pada Kain Tapeh Era 60-an 90

441 0 Jenis Kancing Era 60-an 92

4411 Pengaplikasian Poket Era 60-an 94

4412 Nilai Tambah Era Era 60-am 96

4413 Hiasan KepalaEra 60-an 98

45 ERA 70-an (Bahagian C dan D) 99

451 Pemilihan Jenis Fabrik Natural Era 70-an 99

452 Pemilihan Jenis Fabrik Sintetik Era 70-an 101

453 Motif yang terdapat pada pilihan kain Era 70-an 103

454 Pemilihan Komponen Wama pada Era 70-an 104

455 Pengaruh Jajahan Luar pada Era 70-an 106

456 Jenis Pakaian yang digunakan pada Era 70-an 107

457 Potongan Pada Pakaian Era 70-an 109

458 Jenis-jenis Potongan Lengan Era 70-am 110

459 Struktur Potongan Pada Kain Tapeh Era 70-an 112

4510 Jenis-jenis Kancing Era 70-an 114

4511 Pengaplikasian Poket Era 70-an 116

4512 Nilai Tambah Era 70-an 118

4513 Hiasan Kepala Era 70-an 120

46 ERA 80-an (Bahagian Cdan D) 122

461 Pemilihan Jenis Fabrik Natural Era 80-an 122

462 Pemilihan Jenis Fabrik Sintetik Era 80-an 124

463 Motif yang terdapat pada pilihan kain Era 80-an 126

464 Pemilihan Komponen Wama pada Era 80-an 127

vii

465 Pengaruh Jajahan Luar pada Era 80-an 129

466 Jenis Pakaian yang digunakan pada Era 80-an 130

467 Potongan Pada Pakaian Era 80-an 132

468 Jenis-jenis Potongan Lengan Era 80-an 133

469 Struktur Potongan Pada Kain Tapeh Era 80-an 135

4610 Jenis-jenis Kancing Era 80-an 137

4611 Pengaplikasian Poket Era 80-an 139

4612 Nilai Tambah Era 80-an 141

4613 Hiasan Kepala Era 80-an 143

47 ERA 90-an (Babagian C dan D) 145

471 Pemilihan Jenis Fabrik Natural Era 90-an 145

472 Pemilihan Jenis Fabrik Sintetik Era 90-an 146

473 Motif yang terdapat pada pilihan kain Era 90-an 148

474 Pemilihan Komponen Wama pada Era 90-an 149

475 Pengaruh Jajahan Luar Era 90-an 151

476 Jenis Pakaian yang digunakan Era 90-an 152

477 Potongan Pada Pakaian Era 90-an 154

478 Jenis-jenis Potongan Lengan Era 90-an 155

479 Struktur Potongan Pada Kain Tapeh Era 90-an 157

4710 Jenis-jenis Kancing Era 90-an 159

4711 Pengaplikasian Poket Era 90-an 162

4712 Nilai Tambah Era 90-an 164

4713 Hiasan KepalaEra 90-an 166

48 ERA Milenium (Babagian C dan D) 168

481 Pemilihan Jenis Fabrik Natural Era Milenium 168

482 Pemilihan Jenis Fabrik Sintetik Era Milenium 170

483 Motif yang terdapat pada pilihan kain Era Milenium 172

484 Pemilihan Komponen Warna Era Milenium 173

viii

485 Pengaruh Jajahan Luar Era Milenium 175

486 Jenis Pakaian yang digunakan Era Milenium 176

487 Potongan Pada Pakaian Era Milenium 178

488 Jenis-jenis Potongan Lengan Era Milenium 179

489 Struktur Potongan Pada Kain Tapeh Era Milenium 182

4810Jenis-jenis Kancing Era Milenium 184

4811 Pengaplikasian Poket Era Milenium 186

4812Nilai Tambah Era Milenium 188

4813 Hiasan KepalaEra Milenium 190

49 8ahagian E (Cadangan Responden) 192

410 Garis panduan di dalam mengenali kostum wanita Melayu

pesisir di Sarawak untuk Era 60-an 193

411 Garis panduan di dalam mengenali kostum wanita Melayu

pesisir di Sarawak untuk Era 70-an 194

412 Garis panduan di dalam mengenali kostum wanita Melayu

pesisir di Sarawak untuk Era 80-an 196

413 Garis panduan di dalam mengenali kostum wanita Melayu

pesisir di Sarawak untuk Era 90-an 197

414 Garis panduan di dalam mengenali kostum wanita Melayu

pesisir di Sarawak untuk Era Milenium 199

415 Imbasan dengan menggunakan Handheld microscope 201

416 Struktur susunan benang pada kain dengan menggunakan

mikroskop Handheld 203

417 Validasi Garis Panduan Oi Oalam Mengenali

Kostum Wanita Melayu Pesisir Oi Sarawak 215

418 Sahagian A Oemografik (Jantina dan Umur) 215

419 Sahagian S (Kaji Selidik Validasi) 215

420 Kesimpulan 217

ix

DAB 5 KESIMPULAN 221

50 Pengenalan 221

5l Kesimpulan Kajian 221

52 Sumbangan Kajian 226

53 Cadangan Kajian 227

RUJUKAN 228

LAMPIRAN 231

LAMPlRAN ( So alan Kaji Selidik ) 234

LAMPIRAN (Kaji Selidik Validasi) 235

SENARAIGAMBARAJAH

Item Muka Surat

3Susur Masa Pengaruh Ke Atas Kostum Wanita MelayuRajah 11 Pesisir Oi Sarawak

22Rajah 21 Struktur Pola Baju Kurung Teluk Belanga

22Struktur Pola Baju Kurung Teluk Belanga Berpesak Rajah 22 Gantung

23Wanita Melayu Oi Oalam Pemakaian Baju Kurung Rajah 23 Teluk Belanga

24Rajah 24 Ilustrasi Struktur Rekaan Baju Kebaya Pendek

x

Rajah 25

Rajah 26

Rajah 27

Rajah 28

Rajah 29

Rajah2 10

Rajah 211

Rajah 212

Rajah 213

Rajah 214

Rajah 2 15

Rajah 216

Rajah 217

Rajah 218

Rajah 219

Rajah 31

Rajah 32

Rajah 42

Rajah 43

Wanita Melayu Pesisir Oi Sarawak Oi Oalam Pemakaian 24

Baju Kebaya Pendek

Ilustrasi Struktur Rekaan Baju Kurung Cekak Musang 27

Model Oengan Pemakaian Baju Kurung Cekak Musang 27

Ilustrasi Struktur Rekaan Baju Kebaya PanjangLabuh 30

Wan ita Dan Anak Perempuan Kecil Memakai Baju 30

Kebaya PanjangLabuh

Lady Ranee Margaret Brooke Bersama Wanita 33

Melayu Sarawak

Dayang Lehut 1880s 34

Datin Siti Zaharah 34

Pita Benang Emas Yang Diimport Khas Dari 35

N egara India

Pita Benang Emas Yang Diimport Khas Dari 35

N egara India

Perkembangan Idea Morif Pucuk Rebung 43

Pemakaian Kostum Gajah Olen Semasa Majlis 49

Perkahwinan Masyarakat Melayu Di Sarawak

Kostum Lengkap Gajah Olen Sumber Muzium Tekstil 49

Sarawak

Kostum Lengkap Gajah Olen Sumber Muzium Tekstil 49

Sarawak

Analisa Data Kata Kunci 56

Kerangka Konsep Penyelidikan 60

GrafBar Analisa Jantina 68

Graf Bar Analisa Data Kategori Umur 69

Graf Bar Analisa Status Responden 70

xi

Rajah 44

Rajah 45

Rajah 46

Rajah 47

Rajah 48

Rajah 49

Rajah 410

Rajah 411

Rajah 4 12

Rajah 4 13

Rajah 4 14

Rajah 415

Rajah 416

Rajah 417

Rajah 418

Rajah 419

Rajah 420

Rajah 421

Rajah 422

Rajah 423

Rajah 424

Carta Bar Analisa Data Pekerjaan 71

Carta Bar Analisa Data Kawasan Pesisir Yang Didiami 72

Responden

Jenis Fabrik Yang Digunakan Oleh Wanita Melayu Pesisir 76

Di Sarawak Pada Era 60-An

Pemilihan Fabrik Sintetik Dalam Kostum Wanita Melayu 78

Pesisir Di Sarawak Era 60-An

Pemilihan MotifPada Kostum Wanita Melayu Pesisir Di 80

Sarawak Pada Era 60 An

Komponen Pemilihan Warna Pada Era 60-An 82

Pengaruh Jajahan Luar Terhadap Kostum Era 60-An 84

Pakaian Yang Digemari Semasa Hari Keramaian Pada Era 86

60-An

Potongan Pakaian Pada Era 60-An 87

Potongan Lengan Era 60-An 89

Struktur Potongan Kain Tapeh Pada Era 60-An 91

Jenis Kancing Yang Digemari Pada Era 60-An 93

Pengaplikasian Poket Pada Era 60-An 95

Nilai Tambah Yang Terapat Pada Kostum Era 60-An 97

Hiasan Kepala Pada Era 60-An 98

Pemilihan Jenis Fabrik Natural Pada Era 70-An 100

Pemilihan Jenis Kain Synthetic Pada Era 70-An 102

Motif Yang Terdapat Pada Fabrik Pada Era 70-An 103

Pemilihan Komponen Warna Pada Era 70-An 105

Pengaruh Jajahan Luar Pada Era 70-An 106

Pakaian Yang Digemari Semasa Hari Keramaian Pada Era 108

70-An

xii

Rajah 425

Rajah 426

Rajah 427

Rajah 428

Rajah 429

Rajah 430

Rajah 431

Rajah 432

Rajah 433

Rajah 434

Rajah 435

Rajah 436

Rajah 437

Rajah 438

Rajah 439

Rajah 440

Rajah 441

Rajah 442

Rajah 443

Rajah 444

Rajah 445

Rajah 446

Rajah 447

Potongan Pada Pakaian Pada Era 70-An 109

Potongan Pada Pakaian Pada Era 70-An 111

Potongan Kain Tapeh Pada Era 70-An 113

Jenis-Jenis Kancing Pada Era 70-An 115

Pengaplikasian Poket Pada Kostum Wanita Melayu Pesisir 117

Oi Sarawak Yang Masih Di Kekalkan Era 70-An

Nilai Tambah Pada Pembuatan Pakaian Era 70-An 119

Hiasan Kepada Pada Era 70-An 121

Pemlihan Jenis Fabrik Natural Pada Era 80-An 123

Pemilihan Kain Jenis Fabrik Sintetik Pada Era 80-An 125

Pili han Motif Pada Kain Era 80-An 126

Pemilihan Komponen Wama Era 80-An 128

Pengaruh Jajahan Oi Oalam Kostum Era 80-An 129

Jenis Pakaian Yang Gemar Dipakai Semasa Perayaan Pada 131

Era 80-An

Potongan Pada Pakaian Era 80-An 132

Potongan Pada Lengan Era 80-An 134

Potongan Pada Kain Tapeh Era 80-An 136

Jenis-Jenis Kancing Era 80-An 138

Pengaplikasian Poket Pada Kostum Era 80-An 140

Nilai Tambah Pada Kostum Era 80-An 142

Hiasan Kepala Wanita Era 80-An 144

Pemilihan Jenis Fabrik Natural Era 90-An 145

Pemilihan Jenis Fabrik Sintetik Era 90-An 147

Motif Yang Terdapat Pada Kain Era 90-An 148

xiii

Rajah 448

Rajah 449

Rajah 450

Rajah 451

Rajah 452

Rajah 453

Rajah 454

Rajah 455

Rajah 456

Rajah 457

Rajah 458

Rajah 459

Rajah 460

Rajah 461

Rajah 462

Rajah 463

Rajah 464

Rajah 465

Rajah 466

Rajah 467

Rajah 468

Rajah 469

Rajah 470

Pemilihan Komponen Wama Era 90-An 150

Pengaruh Jajahan Di Dalam Kostum Era 90-An 151

Pakaian Yang Digemari Semasa Keramaian Era 90-An 153

Potongan Pada Pakaian Era 90-An 154

Jenis Potongan Lengan Era 90-An 156

Potongan Kain Tapeh Era 90-An 158

Jenis-Jenis Kancing Era 90-An 161

Aplikasi Poket Pada Kostum Wanita Melayu Pesisir 163

Sarawak Era 90-An

Nilai Tambah Pada Kostum 90-An 165

Hiasan Kepala Wanita 90-An 167

Pemilihan Fabrik Natural Era Milenium 169

Pemilihan Fabrik Sintetik Era Milenium 171

Pemilihan Motif Era Milenium 172

Pemilihan Komponen Wama Era Milenium 174

Pengaruh Jajahan Pada Kostum Era Milenium 175

Jenis Pakaian Yang Digemari Semasa Keramaian Era 177

Milenium

Potongan Pada Pakaian Era Milenium 178

Jenis-Jenis Potongan Lengan Era Milenium 181

Potongan Kain Tapeh Era Milenium 183

Jenis-Jenis Kancing Yang Digunakan Era Milenium 185

Aplikasi Poket Pada Kostum Wanita Melayu Pesisir 187

Sarawak Era Milenium

Nilai Tambah Pada Pakaian Era Milenium 189

Hiasan Kepala Wanita Era Milenium 191

xiv

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kebaya Dengan Rajah 471 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kebaya Dengan Rajah 472 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kurung Dengan Rajah 473 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kebaya Dengan Rajah 474 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kurung Dan Rajah 475 Kebaya Dengan Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kurung Dan Rajah 476 Kebaya Dengan Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kurung Dengan Rajah 477 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kebaya Dengan Rajah 478 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kebaya Dengan Rajah 479 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kebaya Dengan Rajah 480 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kurung Dengan Rajah 481 Menggunakan Mikroskop Handheld

Rajah 482 GrafBar Anatisa Validasi (Jantina)

Rajah 483 GrafBar Analisa (Umur)

SENARAI JADUAL

Jadual21 Selayah Keringkam

Jadual 22 Selayah Keringkam

204

205

206

207

208

209

210

211

212

213

214

215

217

36

37

xv

Jadual23 Motif Pada Kain Songket 43

Jadual24 Persamaan Dan Perbezaan Pada Kain Songket Brunei Dan 44

Songket Tenunan Melayu Sarawak

Jadual25 Persamaan Dan Perbezaan Pada Kain Songket Brunei 45

Dan Songket Tenunan Melayu Sarawak

Jadual26 Persamaan Dan Perbezaan Pada Kain Songket Brunei 46

Dan Songket Tenunan Melayu Sarawak

Jadual3l Analisa Data Kata Kunci 53

Jadual32 Lima Nombor Kod J aw ap an Bagi Kaedah Likert Scale 63

Jadual41 Analisa Data Kategori Jantina 67

Jadual42 Analisa Data Kategori Umur 69

Jadual43 Analisa Data Kategori Status Responden 70

Jadual44 Analisa Data Kategori Status Responden 71

Jadual45 Analisa Data Kategori Kawasan Pesisir Yang Didiami Responden

72

Jadual46 Jenis Kain Yang Digunakan Pada Era 60-An 76

Jadual47 Penggunaan Fabrik Sintetik Oleh Wanita Melayu Pesisir Di Sarawak Pada Era 60-An

77

Jadual48 Motif Yang Terdapat Pada Kostum Wan ita Melayu Pesisir Di Sarawak Pada Era 60-An

79

Jadual49 Komponen Pemilihan Wama Pad a Era 60-An 81

Jadual410 Pengaruh Jajahan Luar Terhadap Kostum Era 60-An 83

Jadual411 Pakaian Yang Digemari Semasa Hari Keramaian Era 60-An 85

Jadual4U Potongan Pakaian Pada Era 60-An 87

Jadual4l3 Potongan Lengan Pada Era 60-An 88

Jadual4l4 Struktur Potongan Kain Tapeh Pada Era 60-An 90

xvi

Jadual4l5

Jadua14l6

Jadua1417

Jadua14l8

Jadua14l9

Jadual420

Jadual421

Jadual422

Jadual423

Jadual424

Jadual425

Jadual426

Jadual427

Jadual428

Jadual429

Jadua1430

Jadual431

Jadua1432

Jadua1433

Jadua1434

Jadua1435

Jadua1436

Jadua1437

Jenis Kancing Yang Oigemari Pada Era 60-An 92

Pengaplikasian Poket Pada Era 60-An 94

Nilai Tambah Yang Terdapat Pada Kostum Era 60-An 96

Hiasan Kepada Pada Era 60-An 98

Pemilihan Jenis Fabrik Natural Pada Era 70-An 99

Pemilihan Jenis Kain Sintetik Pada Era 70-An 101

Motif Yang Terdapat Pada Kain Era 70-An 103

Pemilihan Komponen Warna Pada Era 70-An 104

Pengaruh Jajahan Luar Pada Era 70-An 106

Jenis Pakaian Yang Digemari Semasa Hari Keramaian Era 107

70-An

Potongan Pada Kain Pada Era 70-An 109

Potongan Pada Pakaian Era 70-An 110

Struktur Potongan Kain Tapeh Pada Era 70-An 112

Jenis Kancing Pada Era 70-An 114

Pengaplikasian Poket Pada Kostum Wanita Melayu Pesisir 116

Oi Sarawak Yang Masih Di Kekalkan Era 70-An

Nilai Tambah Pada Pembuatan Pakaian Era 70-An 118

Hiasan Kepada Pada Era 70-An 120

Pemilihan Jenis Fabrik Natural Pada Era 80-An 122

Pemilihan Kain Jenis Fabrik Sintetik Pada Era 80-An 124

Pilihan Motif Pada Kain Era 80-An 126

Pemilihan Komponen Warna Era 80-An 127

Pengaruh Jajahan Oi Oalam Kostum Era 80-An 129

Jenis Pakaian Yang Gemar Oipakai Semasa Keramaian 130

Pada Era 80-An

xvii

shy

Jadua1438 Potongan Pada Pakaian Era 80-An 132

Jadua1439 Potongan Pada Lengan Era 80-An 133

Jadua1440 Potongan Pada Kain Tapeh Era 80-An 135

Jadua1441 Jenis-Jenis Kancing Era 80-An 137

Jadua1442 Pengaplikasian Poket Pada Kostum Era 80-An 139

Jadua1443 Nilai Tambah Pada Kostum Era 80-An 141

Jadual444 Hiasan Kepada Wanita Era 80-An 143

Jadua1445 Pemilihan Jenis Fabrik Natural Era 90-An 145

Jadual446 Pemilihan Jenis Fabrik Sintetik Era 90-An 146

Jadua1447 Motif Yang Terdapat Pada Kain Era 90-An 148

Jadual448 Pemilihan Komponen Warna Pada Era 90-An 149

Jadual449 Pengaruh Jajahan Di Dalam Kostum Era 90-An 151

Jadua1450 Jenis Pakaian Yang Digemari Semasa Keramaian Era 90~ 152

An

Jadua1451 Potongan Pada Pakaian Era 90-An 154

Jadual452 Jenis Potongan Lengan Era 90-An 155

Jadua1453 Potongan Kain Tapeh Era 90-An 157

Jadua1454 Jenis-Jenis Kancing Pada Era 90-An 159

Jadual455 Aplikasi Poket Pada Kostum Wanita Melayu Pesisir 162

Sarawak Era 90-An

Jadua1456 Nilai Tambah Pada Kostum Era 90-An 164

Jadual457 Hiasan Kepala Wanita Era 90-An 165

Jadual458 Pemilihan Fabrik Natural Era Milenium 168

Jadua1459 Pemilihan Fabrik Sintetik Era Milenium 170

Jadua1460 Pilihan Motif Era Milenium 172

xviii

Jadual461 Pemilihan Komponen Warna Era Milenium 173

Jadual462 Pengaruh Jajahan Di Dalam Kostum Era Milenium 175

Jadual463 Jenis Pakaian Yang Digemari Semasa Keramaian Era 176

Milenium

JaduaI464 Potongan Pada Pakaian Era Milenium 178

Jadua1465 Jenis-Jenis Potongan Lengan Era Milenium 179

JaduaI466 Potongan Kain Tapeh Era Milenium 182

Jadua1467 Jenis Kancing Yang Digunakan Era Milenium 184

Jadual468 Aplikasi Poket Pada Kostum Wanita Melayu Pesisir 186Sarawak Era Milenium

Jadual469 Nilai Tambah Pada Pakaian Era Milenium 188

Jadua1470 Hiasan Kepala Wanita Era Milenium 190

Jadua1471 Garis Panduan Di Dalam Mengenali Kostum Wanita 193

Melayu Pesisir Di Sarawak Untuk Era 60-An

JaduaI472 Garis Panduan Di DaIam Mengenali Kostum Wanita 195

Melayu Pesisir Di Sarawak Untuk Era 70-An

Jadual473 Garis Panduan Di Dalam Mengenali Kostum Wanita 196

Melayu Pesisir Di Sarawak Untuk Era 80-An

Jadua1474 Garis Panduan Di Dalam Mengenali Kostum Wan ita 198

Melayu Pesisir Di Sarawak Untuk Era 90-An

Jadual47S Garis Panduan Di Dalam Mengenali Kostum Wanita 199 Melayu Pesisir Di Sarawak Untuk Era Milenium

Jadual476 Transisi Kostum Wanita Melayu Pesisir di Sarawak

Dari Era 60-an sehingga ke Era MiIenium 201

JaduaI477 Validasi Data Kategori J antina 215

Jadual478 Validasi Data Kategori Umur 216

xix

BAB 1 LA TAR BELAKANG KAJIAN

10 PENGENALAN

11 BUDAYA

Budaya menurut Profesor Syed Naquib At-Attas (2001) dalam karya

klasik beliau Islam dalam Sejarah dan Kebudayaan Melayu sebagai keselurnhan

cara hidup sesebuah masyarakat ataupun sesuatu kaum Ia turnt meliputi semua

bidang kehidupan lain seperti ekonomi sosial politik pemikiran sastera bahasa

sikap adat resam nilai dan juga norma Tekstil kostum wan ita Melayu Sarawak

telah wujud mewakili identiti dan falsafah budaya masyarakat Melayu Sarawak

itu sendiri Namun disebalik setiap corak dan ragam hi as pada setiap helaian

tekstil sesuatu masyarakat pasti turnt memperlihatkan unsur-unsur pertembungan

budaya yang jelas atau dalam ertikata lainnya terdapat kepelbagaian budaya lain

di dalam setiap keaslian sesuatu seni tekstil Pengaruh jajahan terdahulu dan

masyarakat Melayu serumpun banyak membentuk kadar majmuk yang tinggi

pada keaslian seni tekstil Melayu Sarawak itu sendiri

Selain itu perkahwinan majmuk antara bangsa Melayu Sarawak dengan

suku kaum etnik yang berbeza turnt membawa kepada pertembungan dua budaya

yang berbeza Hasil daripada perkahwinan majmuk tersebut wujudlah

perkongsian di dalam pertembungan seni dan budaya dalam perkembangan seni

kostum Melayu di Sarawak Perkara ini tidak dinafikan oleh faktor sosio-budaya

yang begitu unik dengan peratusan komuniti etnik lain adalah paling tinggi di

1

Page 3: PENGARUH BUDAYA SETEMPAT TERHADAP KOSTUM … budaya setempat terhadap... · Projek bertajuk 'Pengaruh Budaya Setempat Terhadap Kostum Wanita Melayu Pesisir Sarawak Dari Era Ke-60an

Projek bertajuk Pengaruh Budaya Setempat Terhadap Kostum Wanita Melayu Pesisir

Sarawak Dari Era Ke-60an Sehingga Era Milenium telah disediakan oleh Asrul Asshadi Bin

Mohamad Morni dan diserahkan kepada Fakulti Seni Gunaan dan Kreatif sebagai memenuhi

syarat keperluan bagi Ijazah Sarjana Seni (Tekstil amp Fesyen)

Diterima untuk diperiksa oleh

(Prof Madya Dr Nazlina bt Shaari)

ASSOC PROF DR NAZLINA SHAMI DESIGN TECHNOLOGY DEPARTMENT

FACUlTY OF APPlIED l cREAnvfame1ia u~sm MALAYSIA SARAWAK

Tarikh __3_ _middot_t-l-_~__J-__

~

PENGAKUAN

Saya mengaku bahawa tiada bahagian daripada penyelidikan dalarn disertasi ini telah digunakan

sebagai sokongan untuk sesuatu ijazah atau kelulusan sarna ada universiti atau institut pengajian

tinggi yang lain

(Asrul Asshadi Bin Mohamad Morni)

No Matrik 09021500

Penghargaan

Bismillahirrahmanirrahim

Pertama sekali saya ingin memohon dengan penuh kesyukuran ke hadrat

Illahi di atas kumiaanNya yang telah menganugerahkan tenaga pemikiran dan

ketenangan di dalam menyelesaikan kajian ini dengan jayanya

Disini saya ingin mengambil kesempatan untuk mengucapkan jutaan

terima kasih kepada semua yang terlibat secara lansung dan tidak Iansung di

dalam menyiapkan kajian ini Terutama sekali kepada penyelia kajian saya iaitu

Prof Madya Dr Nazlina bt Shaari dan juga Cik Norhayati bt Suleiman di atas

curahan minda dan panduan di dalam membantu saya untuk melengkapkan kajian

ini

Selain daripada itu saya juga mengucapkan sekalung penghargaan yang

tidak terhingga kepada kedua ibu bapa saya yang telah banyak mencurahkan

tenaga masa galakan dan motivasi selain dari sokongan padu sahabat handai

yang banyak membantu di dalam kajian ini

Sesungguhnya kajian ini tidak akan lengkap tanpa bantuan dan sumbangan

dari pihak Fakulti Seni Gunaan dan Kreatif dan juga pihak-pihak tertentu Semoga

apa yang kalian semua berikan akan dibalas dengan seribu kebaikan dari Allah

SWT Sesungguhnya setiap perkara yang baik hanya datang dari Allah SWT

Amin Terima Kasih

ABSTRAK

Kostum merupakan sebahagian daripada ungkapan yang sangat bennakna

dan mendalam yang telah terjalin lama di dalam kehidupan kita Walaupun ia

sekadar sehelai kostum sahaja namun ia mampu menggambarkan keseluruhan

sejarah bangsa jantina budaya dan adat resam setiap masyarakat yang terkandung

di dalamnya Penyelidikan mengenai pakaian wanita orang Melayu pesisir di

Sarawak mempunyai impak yang besar dalam seni tekstil Ia merupakan

perwakilan visual budaya Melayu Corak hiasan susun atur potongan pola dan

material yang digunakan dalam pakaian mencenninkan keaslian wanita Melayu

Sarawak Kajian ini secara tepatnya akan menghuraikan analisis semantik dan

semiotik yang telah digunakan dalam mengenal pasti pakaian Melayu berdasarkan

fungsinya Kriteria visualisasi identiti tempatan akan merupakan focus utama

kajian Oleh itu hasil daripada kajian ini dapat menghasilkan satu garis panduan

dan rujukan untuk mengenali rupa sebenar pakaian dan nilai-nilai budaya wanita

Melayu di Sarawak

ii

ABSTRACT

(Costumes are enormously meaningful and are deeply entwined with our lives Costume is clearly part of the expression of meaning in portraying the history gender culture and customs of every communities Research on the womens costumes of the coastal Malays in Sarawak has a big~impact in the textile arts It is a visual representation of the Malay culture The decorative motifs layout pattern cut and materials used in the stumes reflect the originality of the Malay Sarawak women This paper will elaborate the semantics and semiotics analysis used in identifying the significant of Malay costume based on its functionality The visualization criteria of local identity will be discussed further in the presentation Therefore this experimental result from the study provides designers or users a guideline and reference to recognize the exact appearance and cultural values in Sarawak Malay women costumes

iii

~sa t Khidmat Maklumat Akademik ~1VERSm MALAYSIA SARAW

lSI KANDUNGAN

PENGBARGAAN

ABSTRAK

ABSTRACT

lSI KANDUNGAN

SENARAI GAMBARAJAH

SENARAI JADUAL

BAD 1 PENGENALAN

10 Pengenalan

11 Budaya

12 Susur Masa

121 Kerajaan Srivijaya

122 Kerajaan Majapahit

123 Kedatangan Pengaruh Islam

124 Jajahan British

125 Pengaruh Modenisasi

13 Kawasan Pesisir di Sarawak

14 Wanita Melayu Pesisir di Sarawak

15 Pennasalahan Kajian

16 Objektif Kajian

17 Batasan Kajian

18 Skop Kajian

19 Hipotesis Kajian

110 Kepentingan Kajian

111 Kesimpulan

ii

iii

iv

x

xv

1

1

3

4

5

6

7

9

9

11

12

13

14

14

15

15

16

iv

BAB 2 SOROT AN KESUSASTERAAN 17

20 Pengenalan 17

21 Pola Asas Kostum Wanita Melayu Sarawak 17

22 Kostum Wanita Melayu di Sarawak 18

221 Baju Kurung 20

222 Baju Kurung Teluk Belanga 21

223 Baju Kebaya Pendek 23

224 Baju Kurung Cekak Musang 25

225 Baju Kebaya PanjanglLabuh 27

226 Kain Tapeh 30

227 Selayah Keringkam 31

227 (i) Benang Keringkam 34

227 (ii) Motif Selayah Keringkam 36

228 Kain Songket Melayu Sarawak 38

228 (a) Perkembangan Idea Motif Pucuk Rebung

Pada Kain Songket 42

228 (b) Motif Jenis Bebunga Mengikut Pelbagai

Variasi 43

228 (c) Persamaan dan Perbezaan Antara Songket

Brunei dan Songket Tenunan Melayu

Sarawak 45

23 Gajah Olen di Kalangan Pengantin Wanita Melayu

di pesisir Sarawak 47

24 Simbolik di dalam kostum wanita Melayu Sarawak 50

25 Kesimpulan 51

BAB 3 METODOLOGI PENYELIDIKAN 52

30 Pengenalan 52

30 Rangka Konsep Penyelidikan 54

31 Data Primer 57

v

311 Temubual 57

312 Borang Kaji Selidik 58

BahagianA Demografik 61

61

62

63

63

Bahagian B (Pengetahuan Am)

Bahagian C (Elemen Rekabentuk dan Potongan)

Bahagian D (Aksesori dan Nilai Tambah)

Bahagian E (Cadangan Responden)

32 Data Sekunder 63

321 Laman Web 64

322 Pembacaan 64

33 Kesimpulan 66

BAB 4 HASIL DAPATAN KAJIAN

40 Pengenalan 67

41 Analisa data berdasarkan soalan kaji selidik 67

42 Bahagian A (DemografIk) 67

421 Jantina 67

422 Umur 69

423 Status 70

424 Pekerjaan 71

425 Kawasan Pesisir Yang Didiami 72

43 Bahagian B (pengetahuan Am) 73

44 Kaji Selidik Berstruktur

ERA 60-an (Bahagian C dan D) 75

441 Pemilihan Jenis Fabrik Natural Era 60-an 76

442 Pemilihan Jenis Fabrik Sintetik Era 60-an 77

443 Motif yang terdapat pada pilihan kain Era 60-an 79

444 Pemilihan Komponen Wama Era 60-an 81

vi

445 Pengaruh jajahan luar di dalam kostum Era 60 an 83

446 Jenis Pakaian yang digemari pada hari keramaian

Era 60 an 85

447 Potongan pada pakaian Era 60-an 87

448 Jenis-jenis Potongan Lengan Era 60-an 88

449 Struktur Potongan Pada Kain Tapeh Era 60-an 90

441 0 Jenis Kancing Era 60-an 92

4411 Pengaplikasian Poket Era 60-an 94

4412 Nilai Tambah Era Era 60-am 96

4413 Hiasan KepalaEra 60-an 98

45 ERA 70-an (Bahagian C dan D) 99

451 Pemilihan Jenis Fabrik Natural Era 70-an 99

452 Pemilihan Jenis Fabrik Sintetik Era 70-an 101

453 Motif yang terdapat pada pilihan kain Era 70-an 103

454 Pemilihan Komponen Wama pada Era 70-an 104

455 Pengaruh Jajahan Luar pada Era 70-an 106

456 Jenis Pakaian yang digunakan pada Era 70-an 107

457 Potongan Pada Pakaian Era 70-an 109

458 Jenis-jenis Potongan Lengan Era 70-am 110

459 Struktur Potongan Pada Kain Tapeh Era 70-an 112

4510 Jenis-jenis Kancing Era 70-an 114

4511 Pengaplikasian Poket Era 70-an 116

4512 Nilai Tambah Era 70-an 118

4513 Hiasan Kepala Era 70-an 120

46 ERA 80-an (Bahagian Cdan D) 122

461 Pemilihan Jenis Fabrik Natural Era 80-an 122

462 Pemilihan Jenis Fabrik Sintetik Era 80-an 124

463 Motif yang terdapat pada pilihan kain Era 80-an 126

464 Pemilihan Komponen Wama pada Era 80-an 127

vii

465 Pengaruh Jajahan Luar pada Era 80-an 129

466 Jenis Pakaian yang digunakan pada Era 80-an 130

467 Potongan Pada Pakaian Era 80-an 132

468 Jenis-jenis Potongan Lengan Era 80-an 133

469 Struktur Potongan Pada Kain Tapeh Era 80-an 135

4610 Jenis-jenis Kancing Era 80-an 137

4611 Pengaplikasian Poket Era 80-an 139

4612 Nilai Tambah Era 80-an 141

4613 Hiasan Kepala Era 80-an 143

47 ERA 90-an (Babagian C dan D) 145

471 Pemilihan Jenis Fabrik Natural Era 90-an 145

472 Pemilihan Jenis Fabrik Sintetik Era 90-an 146

473 Motif yang terdapat pada pilihan kain Era 90-an 148

474 Pemilihan Komponen Wama pada Era 90-an 149

475 Pengaruh Jajahan Luar Era 90-an 151

476 Jenis Pakaian yang digunakan Era 90-an 152

477 Potongan Pada Pakaian Era 90-an 154

478 Jenis-jenis Potongan Lengan Era 90-an 155

479 Struktur Potongan Pada Kain Tapeh Era 90-an 157

4710 Jenis-jenis Kancing Era 90-an 159

4711 Pengaplikasian Poket Era 90-an 162

4712 Nilai Tambah Era 90-an 164

4713 Hiasan KepalaEra 90-an 166

48 ERA Milenium (Babagian C dan D) 168

481 Pemilihan Jenis Fabrik Natural Era Milenium 168

482 Pemilihan Jenis Fabrik Sintetik Era Milenium 170

483 Motif yang terdapat pada pilihan kain Era Milenium 172

484 Pemilihan Komponen Warna Era Milenium 173

viii

485 Pengaruh Jajahan Luar Era Milenium 175

486 Jenis Pakaian yang digunakan Era Milenium 176

487 Potongan Pada Pakaian Era Milenium 178

488 Jenis-jenis Potongan Lengan Era Milenium 179

489 Struktur Potongan Pada Kain Tapeh Era Milenium 182

4810Jenis-jenis Kancing Era Milenium 184

4811 Pengaplikasian Poket Era Milenium 186

4812Nilai Tambah Era Milenium 188

4813 Hiasan KepalaEra Milenium 190

49 8ahagian E (Cadangan Responden) 192

410 Garis panduan di dalam mengenali kostum wanita Melayu

pesisir di Sarawak untuk Era 60-an 193

411 Garis panduan di dalam mengenali kostum wanita Melayu

pesisir di Sarawak untuk Era 70-an 194

412 Garis panduan di dalam mengenali kostum wanita Melayu

pesisir di Sarawak untuk Era 80-an 196

413 Garis panduan di dalam mengenali kostum wanita Melayu

pesisir di Sarawak untuk Era 90-an 197

414 Garis panduan di dalam mengenali kostum wanita Melayu

pesisir di Sarawak untuk Era Milenium 199

415 Imbasan dengan menggunakan Handheld microscope 201

416 Struktur susunan benang pada kain dengan menggunakan

mikroskop Handheld 203

417 Validasi Garis Panduan Oi Oalam Mengenali

Kostum Wanita Melayu Pesisir Oi Sarawak 215

418 Sahagian A Oemografik (Jantina dan Umur) 215

419 Sahagian S (Kaji Selidik Validasi) 215

420 Kesimpulan 217

ix

DAB 5 KESIMPULAN 221

50 Pengenalan 221

5l Kesimpulan Kajian 221

52 Sumbangan Kajian 226

53 Cadangan Kajian 227

RUJUKAN 228

LAMPIRAN 231

LAMPlRAN ( So alan Kaji Selidik ) 234

LAMPIRAN (Kaji Selidik Validasi) 235

SENARAIGAMBARAJAH

Item Muka Surat

3Susur Masa Pengaruh Ke Atas Kostum Wanita MelayuRajah 11 Pesisir Oi Sarawak

22Rajah 21 Struktur Pola Baju Kurung Teluk Belanga

22Struktur Pola Baju Kurung Teluk Belanga Berpesak Rajah 22 Gantung

23Wanita Melayu Oi Oalam Pemakaian Baju Kurung Rajah 23 Teluk Belanga

24Rajah 24 Ilustrasi Struktur Rekaan Baju Kebaya Pendek

x

Rajah 25

Rajah 26

Rajah 27

Rajah 28

Rajah 29

Rajah2 10

Rajah 211

Rajah 212

Rajah 213

Rajah 214

Rajah 2 15

Rajah 216

Rajah 217

Rajah 218

Rajah 219

Rajah 31

Rajah 32

Rajah 42

Rajah 43

Wanita Melayu Pesisir Oi Sarawak Oi Oalam Pemakaian 24

Baju Kebaya Pendek

Ilustrasi Struktur Rekaan Baju Kurung Cekak Musang 27

Model Oengan Pemakaian Baju Kurung Cekak Musang 27

Ilustrasi Struktur Rekaan Baju Kebaya PanjangLabuh 30

Wan ita Dan Anak Perempuan Kecil Memakai Baju 30

Kebaya PanjangLabuh

Lady Ranee Margaret Brooke Bersama Wanita 33

Melayu Sarawak

Dayang Lehut 1880s 34

Datin Siti Zaharah 34

Pita Benang Emas Yang Diimport Khas Dari 35

N egara India

Pita Benang Emas Yang Diimport Khas Dari 35

N egara India

Perkembangan Idea Morif Pucuk Rebung 43

Pemakaian Kostum Gajah Olen Semasa Majlis 49

Perkahwinan Masyarakat Melayu Di Sarawak

Kostum Lengkap Gajah Olen Sumber Muzium Tekstil 49

Sarawak

Kostum Lengkap Gajah Olen Sumber Muzium Tekstil 49

Sarawak

Analisa Data Kata Kunci 56

Kerangka Konsep Penyelidikan 60

GrafBar Analisa Jantina 68

Graf Bar Analisa Data Kategori Umur 69

Graf Bar Analisa Status Responden 70

xi

Rajah 44

Rajah 45

Rajah 46

Rajah 47

Rajah 48

Rajah 49

Rajah 410

Rajah 411

Rajah 4 12

Rajah 4 13

Rajah 4 14

Rajah 415

Rajah 416

Rajah 417

Rajah 418

Rajah 419

Rajah 420

Rajah 421

Rajah 422

Rajah 423

Rajah 424

Carta Bar Analisa Data Pekerjaan 71

Carta Bar Analisa Data Kawasan Pesisir Yang Didiami 72

Responden

Jenis Fabrik Yang Digunakan Oleh Wanita Melayu Pesisir 76

Di Sarawak Pada Era 60-An

Pemilihan Fabrik Sintetik Dalam Kostum Wanita Melayu 78

Pesisir Di Sarawak Era 60-An

Pemilihan MotifPada Kostum Wanita Melayu Pesisir Di 80

Sarawak Pada Era 60 An

Komponen Pemilihan Warna Pada Era 60-An 82

Pengaruh Jajahan Luar Terhadap Kostum Era 60-An 84

Pakaian Yang Digemari Semasa Hari Keramaian Pada Era 86

60-An

Potongan Pakaian Pada Era 60-An 87

Potongan Lengan Era 60-An 89

Struktur Potongan Kain Tapeh Pada Era 60-An 91

Jenis Kancing Yang Digemari Pada Era 60-An 93

Pengaplikasian Poket Pada Era 60-An 95

Nilai Tambah Yang Terapat Pada Kostum Era 60-An 97

Hiasan Kepala Pada Era 60-An 98

Pemilihan Jenis Fabrik Natural Pada Era 70-An 100

Pemilihan Jenis Kain Synthetic Pada Era 70-An 102

Motif Yang Terdapat Pada Fabrik Pada Era 70-An 103

Pemilihan Komponen Warna Pada Era 70-An 105

Pengaruh Jajahan Luar Pada Era 70-An 106

Pakaian Yang Digemari Semasa Hari Keramaian Pada Era 108

70-An

xii

Rajah 425

Rajah 426

Rajah 427

Rajah 428

Rajah 429

Rajah 430

Rajah 431

Rajah 432

Rajah 433

Rajah 434

Rajah 435

Rajah 436

Rajah 437

Rajah 438

Rajah 439

Rajah 440

Rajah 441

Rajah 442

Rajah 443

Rajah 444

Rajah 445

Rajah 446

Rajah 447

Potongan Pada Pakaian Pada Era 70-An 109

Potongan Pada Pakaian Pada Era 70-An 111

Potongan Kain Tapeh Pada Era 70-An 113

Jenis-Jenis Kancing Pada Era 70-An 115

Pengaplikasian Poket Pada Kostum Wanita Melayu Pesisir 117

Oi Sarawak Yang Masih Di Kekalkan Era 70-An

Nilai Tambah Pada Pembuatan Pakaian Era 70-An 119

Hiasan Kepada Pada Era 70-An 121

Pemlihan Jenis Fabrik Natural Pada Era 80-An 123

Pemilihan Kain Jenis Fabrik Sintetik Pada Era 80-An 125

Pili han Motif Pada Kain Era 80-An 126

Pemilihan Komponen Wama Era 80-An 128

Pengaruh Jajahan Oi Oalam Kostum Era 80-An 129

Jenis Pakaian Yang Gemar Dipakai Semasa Perayaan Pada 131

Era 80-An

Potongan Pada Pakaian Era 80-An 132

Potongan Pada Lengan Era 80-An 134

Potongan Pada Kain Tapeh Era 80-An 136

Jenis-Jenis Kancing Era 80-An 138

Pengaplikasian Poket Pada Kostum Era 80-An 140

Nilai Tambah Pada Kostum Era 80-An 142

Hiasan Kepala Wanita Era 80-An 144

Pemilihan Jenis Fabrik Natural Era 90-An 145

Pemilihan Jenis Fabrik Sintetik Era 90-An 147

Motif Yang Terdapat Pada Kain Era 90-An 148

xiii

Rajah 448

Rajah 449

Rajah 450

Rajah 451

Rajah 452

Rajah 453

Rajah 454

Rajah 455

Rajah 456

Rajah 457

Rajah 458

Rajah 459

Rajah 460

Rajah 461

Rajah 462

Rajah 463

Rajah 464

Rajah 465

Rajah 466

Rajah 467

Rajah 468

Rajah 469

Rajah 470

Pemilihan Komponen Wama Era 90-An 150

Pengaruh Jajahan Di Dalam Kostum Era 90-An 151

Pakaian Yang Digemari Semasa Keramaian Era 90-An 153

Potongan Pada Pakaian Era 90-An 154

Jenis Potongan Lengan Era 90-An 156

Potongan Kain Tapeh Era 90-An 158

Jenis-Jenis Kancing Era 90-An 161

Aplikasi Poket Pada Kostum Wanita Melayu Pesisir 163

Sarawak Era 90-An

Nilai Tambah Pada Kostum 90-An 165

Hiasan Kepala Wanita 90-An 167

Pemilihan Fabrik Natural Era Milenium 169

Pemilihan Fabrik Sintetik Era Milenium 171

Pemilihan Motif Era Milenium 172

Pemilihan Komponen Wama Era Milenium 174

Pengaruh Jajahan Pada Kostum Era Milenium 175

Jenis Pakaian Yang Digemari Semasa Keramaian Era 177

Milenium

Potongan Pada Pakaian Era Milenium 178

Jenis-Jenis Potongan Lengan Era Milenium 181

Potongan Kain Tapeh Era Milenium 183

Jenis-Jenis Kancing Yang Digunakan Era Milenium 185

Aplikasi Poket Pada Kostum Wanita Melayu Pesisir 187

Sarawak Era Milenium

Nilai Tambah Pada Pakaian Era Milenium 189

Hiasan Kepala Wanita Era Milenium 191

xiv

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kebaya Dengan Rajah 471 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kebaya Dengan Rajah 472 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kurung Dengan Rajah 473 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kebaya Dengan Rajah 474 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kurung Dan Rajah 475 Kebaya Dengan Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kurung Dan Rajah 476 Kebaya Dengan Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kurung Dengan Rajah 477 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kebaya Dengan Rajah 478 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kebaya Dengan Rajah 479 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kebaya Dengan Rajah 480 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kurung Dengan Rajah 481 Menggunakan Mikroskop Handheld

Rajah 482 GrafBar Anatisa Validasi (Jantina)

Rajah 483 GrafBar Analisa (Umur)

SENARAI JADUAL

Jadual21 Selayah Keringkam

Jadual 22 Selayah Keringkam

204

205

206

207

208

209

210

211

212

213

214

215

217

36

37

xv

Jadual23 Motif Pada Kain Songket 43

Jadual24 Persamaan Dan Perbezaan Pada Kain Songket Brunei Dan 44

Songket Tenunan Melayu Sarawak

Jadual25 Persamaan Dan Perbezaan Pada Kain Songket Brunei 45

Dan Songket Tenunan Melayu Sarawak

Jadual26 Persamaan Dan Perbezaan Pada Kain Songket Brunei 46

Dan Songket Tenunan Melayu Sarawak

Jadual3l Analisa Data Kata Kunci 53

Jadual32 Lima Nombor Kod J aw ap an Bagi Kaedah Likert Scale 63

Jadual41 Analisa Data Kategori Jantina 67

Jadual42 Analisa Data Kategori Umur 69

Jadual43 Analisa Data Kategori Status Responden 70

Jadual44 Analisa Data Kategori Status Responden 71

Jadual45 Analisa Data Kategori Kawasan Pesisir Yang Didiami Responden

72

Jadual46 Jenis Kain Yang Digunakan Pada Era 60-An 76

Jadual47 Penggunaan Fabrik Sintetik Oleh Wanita Melayu Pesisir Di Sarawak Pada Era 60-An

77

Jadual48 Motif Yang Terdapat Pada Kostum Wan ita Melayu Pesisir Di Sarawak Pada Era 60-An

79

Jadual49 Komponen Pemilihan Wama Pad a Era 60-An 81

Jadual410 Pengaruh Jajahan Luar Terhadap Kostum Era 60-An 83

Jadual411 Pakaian Yang Digemari Semasa Hari Keramaian Era 60-An 85

Jadual4U Potongan Pakaian Pada Era 60-An 87

Jadual4l3 Potongan Lengan Pada Era 60-An 88

Jadual4l4 Struktur Potongan Kain Tapeh Pada Era 60-An 90

xvi

Jadual4l5

Jadua14l6

Jadua1417

Jadua14l8

Jadua14l9

Jadual420

Jadual421

Jadual422

Jadual423

Jadual424

Jadual425

Jadual426

Jadual427

Jadual428

Jadual429

Jadua1430

Jadual431

Jadua1432

Jadua1433

Jadua1434

Jadua1435

Jadua1436

Jadua1437

Jenis Kancing Yang Oigemari Pada Era 60-An 92

Pengaplikasian Poket Pada Era 60-An 94

Nilai Tambah Yang Terdapat Pada Kostum Era 60-An 96

Hiasan Kepada Pada Era 60-An 98

Pemilihan Jenis Fabrik Natural Pada Era 70-An 99

Pemilihan Jenis Kain Sintetik Pada Era 70-An 101

Motif Yang Terdapat Pada Kain Era 70-An 103

Pemilihan Komponen Warna Pada Era 70-An 104

Pengaruh Jajahan Luar Pada Era 70-An 106

Jenis Pakaian Yang Digemari Semasa Hari Keramaian Era 107

70-An

Potongan Pada Kain Pada Era 70-An 109

Potongan Pada Pakaian Era 70-An 110

Struktur Potongan Kain Tapeh Pada Era 70-An 112

Jenis Kancing Pada Era 70-An 114

Pengaplikasian Poket Pada Kostum Wanita Melayu Pesisir 116

Oi Sarawak Yang Masih Di Kekalkan Era 70-An

Nilai Tambah Pada Pembuatan Pakaian Era 70-An 118

Hiasan Kepada Pada Era 70-An 120

Pemilihan Jenis Fabrik Natural Pada Era 80-An 122

Pemilihan Kain Jenis Fabrik Sintetik Pada Era 80-An 124

Pilihan Motif Pada Kain Era 80-An 126

Pemilihan Komponen Warna Era 80-An 127

Pengaruh Jajahan Oi Oalam Kostum Era 80-An 129

Jenis Pakaian Yang Gemar Oipakai Semasa Keramaian 130

Pada Era 80-An

xvii

shy

Jadua1438 Potongan Pada Pakaian Era 80-An 132

Jadua1439 Potongan Pada Lengan Era 80-An 133

Jadua1440 Potongan Pada Kain Tapeh Era 80-An 135

Jadua1441 Jenis-Jenis Kancing Era 80-An 137

Jadua1442 Pengaplikasian Poket Pada Kostum Era 80-An 139

Jadua1443 Nilai Tambah Pada Kostum Era 80-An 141

Jadual444 Hiasan Kepada Wanita Era 80-An 143

Jadua1445 Pemilihan Jenis Fabrik Natural Era 90-An 145

Jadual446 Pemilihan Jenis Fabrik Sintetik Era 90-An 146

Jadua1447 Motif Yang Terdapat Pada Kain Era 90-An 148

Jadual448 Pemilihan Komponen Warna Pada Era 90-An 149

Jadual449 Pengaruh Jajahan Di Dalam Kostum Era 90-An 151

Jadua1450 Jenis Pakaian Yang Digemari Semasa Keramaian Era 90~ 152

An

Jadua1451 Potongan Pada Pakaian Era 90-An 154

Jadual452 Jenis Potongan Lengan Era 90-An 155

Jadua1453 Potongan Kain Tapeh Era 90-An 157

Jadua1454 Jenis-Jenis Kancing Pada Era 90-An 159

Jadual455 Aplikasi Poket Pada Kostum Wanita Melayu Pesisir 162

Sarawak Era 90-An

Jadua1456 Nilai Tambah Pada Kostum Era 90-An 164

Jadual457 Hiasan Kepala Wanita Era 90-An 165

Jadual458 Pemilihan Fabrik Natural Era Milenium 168

Jadua1459 Pemilihan Fabrik Sintetik Era Milenium 170

Jadua1460 Pilihan Motif Era Milenium 172

xviii

Jadual461 Pemilihan Komponen Warna Era Milenium 173

Jadual462 Pengaruh Jajahan Di Dalam Kostum Era Milenium 175

Jadual463 Jenis Pakaian Yang Digemari Semasa Keramaian Era 176

Milenium

JaduaI464 Potongan Pada Pakaian Era Milenium 178

Jadua1465 Jenis-Jenis Potongan Lengan Era Milenium 179

JaduaI466 Potongan Kain Tapeh Era Milenium 182

Jadua1467 Jenis Kancing Yang Digunakan Era Milenium 184

Jadual468 Aplikasi Poket Pada Kostum Wanita Melayu Pesisir 186Sarawak Era Milenium

Jadual469 Nilai Tambah Pada Pakaian Era Milenium 188

Jadua1470 Hiasan Kepala Wanita Era Milenium 190

Jadua1471 Garis Panduan Di Dalam Mengenali Kostum Wanita 193

Melayu Pesisir Di Sarawak Untuk Era 60-An

JaduaI472 Garis Panduan Di DaIam Mengenali Kostum Wanita 195

Melayu Pesisir Di Sarawak Untuk Era 70-An

Jadual473 Garis Panduan Di Dalam Mengenali Kostum Wanita 196

Melayu Pesisir Di Sarawak Untuk Era 80-An

Jadua1474 Garis Panduan Di Dalam Mengenali Kostum Wan ita 198

Melayu Pesisir Di Sarawak Untuk Era 90-An

Jadual47S Garis Panduan Di Dalam Mengenali Kostum Wanita 199 Melayu Pesisir Di Sarawak Untuk Era Milenium

Jadual476 Transisi Kostum Wanita Melayu Pesisir di Sarawak

Dari Era 60-an sehingga ke Era MiIenium 201

JaduaI477 Validasi Data Kategori J antina 215

Jadual478 Validasi Data Kategori Umur 216

xix

BAB 1 LA TAR BELAKANG KAJIAN

10 PENGENALAN

11 BUDAYA

Budaya menurut Profesor Syed Naquib At-Attas (2001) dalam karya

klasik beliau Islam dalam Sejarah dan Kebudayaan Melayu sebagai keselurnhan

cara hidup sesebuah masyarakat ataupun sesuatu kaum Ia turnt meliputi semua

bidang kehidupan lain seperti ekonomi sosial politik pemikiran sastera bahasa

sikap adat resam nilai dan juga norma Tekstil kostum wan ita Melayu Sarawak

telah wujud mewakili identiti dan falsafah budaya masyarakat Melayu Sarawak

itu sendiri Namun disebalik setiap corak dan ragam hi as pada setiap helaian

tekstil sesuatu masyarakat pasti turnt memperlihatkan unsur-unsur pertembungan

budaya yang jelas atau dalam ertikata lainnya terdapat kepelbagaian budaya lain

di dalam setiap keaslian sesuatu seni tekstil Pengaruh jajahan terdahulu dan

masyarakat Melayu serumpun banyak membentuk kadar majmuk yang tinggi

pada keaslian seni tekstil Melayu Sarawak itu sendiri

Selain itu perkahwinan majmuk antara bangsa Melayu Sarawak dengan

suku kaum etnik yang berbeza turnt membawa kepada pertembungan dua budaya

yang berbeza Hasil daripada perkahwinan majmuk tersebut wujudlah

perkongsian di dalam pertembungan seni dan budaya dalam perkembangan seni

kostum Melayu di Sarawak Perkara ini tidak dinafikan oleh faktor sosio-budaya

yang begitu unik dengan peratusan komuniti etnik lain adalah paling tinggi di

1

Page 4: PENGARUH BUDAYA SETEMPAT TERHADAP KOSTUM … budaya setempat terhadap... · Projek bertajuk 'Pengaruh Budaya Setempat Terhadap Kostum Wanita Melayu Pesisir Sarawak Dari Era Ke-60an

PENGAKUAN

Saya mengaku bahawa tiada bahagian daripada penyelidikan dalarn disertasi ini telah digunakan

sebagai sokongan untuk sesuatu ijazah atau kelulusan sarna ada universiti atau institut pengajian

tinggi yang lain

(Asrul Asshadi Bin Mohamad Morni)

No Matrik 09021500

Penghargaan

Bismillahirrahmanirrahim

Pertama sekali saya ingin memohon dengan penuh kesyukuran ke hadrat

Illahi di atas kumiaanNya yang telah menganugerahkan tenaga pemikiran dan

ketenangan di dalam menyelesaikan kajian ini dengan jayanya

Disini saya ingin mengambil kesempatan untuk mengucapkan jutaan

terima kasih kepada semua yang terlibat secara lansung dan tidak Iansung di

dalam menyiapkan kajian ini Terutama sekali kepada penyelia kajian saya iaitu

Prof Madya Dr Nazlina bt Shaari dan juga Cik Norhayati bt Suleiman di atas

curahan minda dan panduan di dalam membantu saya untuk melengkapkan kajian

ini

Selain daripada itu saya juga mengucapkan sekalung penghargaan yang

tidak terhingga kepada kedua ibu bapa saya yang telah banyak mencurahkan

tenaga masa galakan dan motivasi selain dari sokongan padu sahabat handai

yang banyak membantu di dalam kajian ini

Sesungguhnya kajian ini tidak akan lengkap tanpa bantuan dan sumbangan

dari pihak Fakulti Seni Gunaan dan Kreatif dan juga pihak-pihak tertentu Semoga

apa yang kalian semua berikan akan dibalas dengan seribu kebaikan dari Allah

SWT Sesungguhnya setiap perkara yang baik hanya datang dari Allah SWT

Amin Terima Kasih

ABSTRAK

Kostum merupakan sebahagian daripada ungkapan yang sangat bennakna

dan mendalam yang telah terjalin lama di dalam kehidupan kita Walaupun ia

sekadar sehelai kostum sahaja namun ia mampu menggambarkan keseluruhan

sejarah bangsa jantina budaya dan adat resam setiap masyarakat yang terkandung

di dalamnya Penyelidikan mengenai pakaian wanita orang Melayu pesisir di

Sarawak mempunyai impak yang besar dalam seni tekstil Ia merupakan

perwakilan visual budaya Melayu Corak hiasan susun atur potongan pola dan

material yang digunakan dalam pakaian mencenninkan keaslian wanita Melayu

Sarawak Kajian ini secara tepatnya akan menghuraikan analisis semantik dan

semiotik yang telah digunakan dalam mengenal pasti pakaian Melayu berdasarkan

fungsinya Kriteria visualisasi identiti tempatan akan merupakan focus utama

kajian Oleh itu hasil daripada kajian ini dapat menghasilkan satu garis panduan

dan rujukan untuk mengenali rupa sebenar pakaian dan nilai-nilai budaya wanita

Melayu di Sarawak

ii

ABSTRACT

(Costumes are enormously meaningful and are deeply entwined with our lives Costume is clearly part of the expression of meaning in portraying the history gender culture and customs of every communities Research on the womens costumes of the coastal Malays in Sarawak has a big~impact in the textile arts It is a visual representation of the Malay culture The decorative motifs layout pattern cut and materials used in the stumes reflect the originality of the Malay Sarawak women This paper will elaborate the semantics and semiotics analysis used in identifying the significant of Malay costume based on its functionality The visualization criteria of local identity will be discussed further in the presentation Therefore this experimental result from the study provides designers or users a guideline and reference to recognize the exact appearance and cultural values in Sarawak Malay women costumes

iii

~sa t Khidmat Maklumat Akademik ~1VERSm MALAYSIA SARAW

lSI KANDUNGAN

PENGBARGAAN

ABSTRAK

ABSTRACT

lSI KANDUNGAN

SENARAI GAMBARAJAH

SENARAI JADUAL

BAD 1 PENGENALAN

10 Pengenalan

11 Budaya

12 Susur Masa

121 Kerajaan Srivijaya

122 Kerajaan Majapahit

123 Kedatangan Pengaruh Islam

124 Jajahan British

125 Pengaruh Modenisasi

13 Kawasan Pesisir di Sarawak

14 Wanita Melayu Pesisir di Sarawak

15 Pennasalahan Kajian

16 Objektif Kajian

17 Batasan Kajian

18 Skop Kajian

19 Hipotesis Kajian

110 Kepentingan Kajian

111 Kesimpulan

ii

iii

iv

x

xv

1

1

3

4

5

6

7

9

9

11

12

13

14

14

15

15

16

iv

BAB 2 SOROT AN KESUSASTERAAN 17

20 Pengenalan 17

21 Pola Asas Kostum Wanita Melayu Sarawak 17

22 Kostum Wanita Melayu di Sarawak 18

221 Baju Kurung 20

222 Baju Kurung Teluk Belanga 21

223 Baju Kebaya Pendek 23

224 Baju Kurung Cekak Musang 25

225 Baju Kebaya PanjanglLabuh 27

226 Kain Tapeh 30

227 Selayah Keringkam 31

227 (i) Benang Keringkam 34

227 (ii) Motif Selayah Keringkam 36

228 Kain Songket Melayu Sarawak 38

228 (a) Perkembangan Idea Motif Pucuk Rebung

Pada Kain Songket 42

228 (b) Motif Jenis Bebunga Mengikut Pelbagai

Variasi 43

228 (c) Persamaan dan Perbezaan Antara Songket

Brunei dan Songket Tenunan Melayu

Sarawak 45

23 Gajah Olen di Kalangan Pengantin Wanita Melayu

di pesisir Sarawak 47

24 Simbolik di dalam kostum wanita Melayu Sarawak 50

25 Kesimpulan 51

BAB 3 METODOLOGI PENYELIDIKAN 52

30 Pengenalan 52

30 Rangka Konsep Penyelidikan 54

31 Data Primer 57

v

311 Temubual 57

312 Borang Kaji Selidik 58

BahagianA Demografik 61

61

62

63

63

Bahagian B (Pengetahuan Am)

Bahagian C (Elemen Rekabentuk dan Potongan)

Bahagian D (Aksesori dan Nilai Tambah)

Bahagian E (Cadangan Responden)

32 Data Sekunder 63

321 Laman Web 64

322 Pembacaan 64

33 Kesimpulan 66

BAB 4 HASIL DAPATAN KAJIAN

40 Pengenalan 67

41 Analisa data berdasarkan soalan kaji selidik 67

42 Bahagian A (DemografIk) 67

421 Jantina 67

422 Umur 69

423 Status 70

424 Pekerjaan 71

425 Kawasan Pesisir Yang Didiami 72

43 Bahagian B (pengetahuan Am) 73

44 Kaji Selidik Berstruktur

ERA 60-an (Bahagian C dan D) 75

441 Pemilihan Jenis Fabrik Natural Era 60-an 76

442 Pemilihan Jenis Fabrik Sintetik Era 60-an 77

443 Motif yang terdapat pada pilihan kain Era 60-an 79

444 Pemilihan Komponen Wama Era 60-an 81

vi

445 Pengaruh jajahan luar di dalam kostum Era 60 an 83

446 Jenis Pakaian yang digemari pada hari keramaian

Era 60 an 85

447 Potongan pada pakaian Era 60-an 87

448 Jenis-jenis Potongan Lengan Era 60-an 88

449 Struktur Potongan Pada Kain Tapeh Era 60-an 90

441 0 Jenis Kancing Era 60-an 92

4411 Pengaplikasian Poket Era 60-an 94

4412 Nilai Tambah Era Era 60-am 96

4413 Hiasan KepalaEra 60-an 98

45 ERA 70-an (Bahagian C dan D) 99

451 Pemilihan Jenis Fabrik Natural Era 70-an 99

452 Pemilihan Jenis Fabrik Sintetik Era 70-an 101

453 Motif yang terdapat pada pilihan kain Era 70-an 103

454 Pemilihan Komponen Wama pada Era 70-an 104

455 Pengaruh Jajahan Luar pada Era 70-an 106

456 Jenis Pakaian yang digunakan pada Era 70-an 107

457 Potongan Pada Pakaian Era 70-an 109

458 Jenis-jenis Potongan Lengan Era 70-am 110

459 Struktur Potongan Pada Kain Tapeh Era 70-an 112

4510 Jenis-jenis Kancing Era 70-an 114

4511 Pengaplikasian Poket Era 70-an 116

4512 Nilai Tambah Era 70-an 118

4513 Hiasan Kepala Era 70-an 120

46 ERA 80-an (Bahagian Cdan D) 122

461 Pemilihan Jenis Fabrik Natural Era 80-an 122

462 Pemilihan Jenis Fabrik Sintetik Era 80-an 124

463 Motif yang terdapat pada pilihan kain Era 80-an 126

464 Pemilihan Komponen Wama pada Era 80-an 127

vii

465 Pengaruh Jajahan Luar pada Era 80-an 129

466 Jenis Pakaian yang digunakan pada Era 80-an 130

467 Potongan Pada Pakaian Era 80-an 132

468 Jenis-jenis Potongan Lengan Era 80-an 133

469 Struktur Potongan Pada Kain Tapeh Era 80-an 135

4610 Jenis-jenis Kancing Era 80-an 137

4611 Pengaplikasian Poket Era 80-an 139

4612 Nilai Tambah Era 80-an 141

4613 Hiasan Kepala Era 80-an 143

47 ERA 90-an (Babagian C dan D) 145

471 Pemilihan Jenis Fabrik Natural Era 90-an 145

472 Pemilihan Jenis Fabrik Sintetik Era 90-an 146

473 Motif yang terdapat pada pilihan kain Era 90-an 148

474 Pemilihan Komponen Wama pada Era 90-an 149

475 Pengaruh Jajahan Luar Era 90-an 151

476 Jenis Pakaian yang digunakan Era 90-an 152

477 Potongan Pada Pakaian Era 90-an 154

478 Jenis-jenis Potongan Lengan Era 90-an 155

479 Struktur Potongan Pada Kain Tapeh Era 90-an 157

4710 Jenis-jenis Kancing Era 90-an 159

4711 Pengaplikasian Poket Era 90-an 162

4712 Nilai Tambah Era 90-an 164

4713 Hiasan KepalaEra 90-an 166

48 ERA Milenium (Babagian C dan D) 168

481 Pemilihan Jenis Fabrik Natural Era Milenium 168

482 Pemilihan Jenis Fabrik Sintetik Era Milenium 170

483 Motif yang terdapat pada pilihan kain Era Milenium 172

484 Pemilihan Komponen Warna Era Milenium 173

viii

485 Pengaruh Jajahan Luar Era Milenium 175

486 Jenis Pakaian yang digunakan Era Milenium 176

487 Potongan Pada Pakaian Era Milenium 178

488 Jenis-jenis Potongan Lengan Era Milenium 179

489 Struktur Potongan Pada Kain Tapeh Era Milenium 182

4810Jenis-jenis Kancing Era Milenium 184

4811 Pengaplikasian Poket Era Milenium 186

4812Nilai Tambah Era Milenium 188

4813 Hiasan KepalaEra Milenium 190

49 8ahagian E (Cadangan Responden) 192

410 Garis panduan di dalam mengenali kostum wanita Melayu

pesisir di Sarawak untuk Era 60-an 193

411 Garis panduan di dalam mengenali kostum wanita Melayu

pesisir di Sarawak untuk Era 70-an 194

412 Garis panduan di dalam mengenali kostum wanita Melayu

pesisir di Sarawak untuk Era 80-an 196

413 Garis panduan di dalam mengenali kostum wanita Melayu

pesisir di Sarawak untuk Era 90-an 197

414 Garis panduan di dalam mengenali kostum wanita Melayu

pesisir di Sarawak untuk Era Milenium 199

415 Imbasan dengan menggunakan Handheld microscope 201

416 Struktur susunan benang pada kain dengan menggunakan

mikroskop Handheld 203

417 Validasi Garis Panduan Oi Oalam Mengenali

Kostum Wanita Melayu Pesisir Oi Sarawak 215

418 Sahagian A Oemografik (Jantina dan Umur) 215

419 Sahagian S (Kaji Selidik Validasi) 215

420 Kesimpulan 217

ix

DAB 5 KESIMPULAN 221

50 Pengenalan 221

5l Kesimpulan Kajian 221

52 Sumbangan Kajian 226

53 Cadangan Kajian 227

RUJUKAN 228

LAMPIRAN 231

LAMPlRAN ( So alan Kaji Selidik ) 234

LAMPIRAN (Kaji Selidik Validasi) 235

SENARAIGAMBARAJAH

Item Muka Surat

3Susur Masa Pengaruh Ke Atas Kostum Wanita MelayuRajah 11 Pesisir Oi Sarawak

22Rajah 21 Struktur Pola Baju Kurung Teluk Belanga

22Struktur Pola Baju Kurung Teluk Belanga Berpesak Rajah 22 Gantung

23Wanita Melayu Oi Oalam Pemakaian Baju Kurung Rajah 23 Teluk Belanga

24Rajah 24 Ilustrasi Struktur Rekaan Baju Kebaya Pendek

x

Rajah 25

Rajah 26

Rajah 27

Rajah 28

Rajah 29

Rajah2 10

Rajah 211

Rajah 212

Rajah 213

Rajah 214

Rajah 2 15

Rajah 216

Rajah 217

Rajah 218

Rajah 219

Rajah 31

Rajah 32

Rajah 42

Rajah 43

Wanita Melayu Pesisir Oi Sarawak Oi Oalam Pemakaian 24

Baju Kebaya Pendek

Ilustrasi Struktur Rekaan Baju Kurung Cekak Musang 27

Model Oengan Pemakaian Baju Kurung Cekak Musang 27

Ilustrasi Struktur Rekaan Baju Kebaya PanjangLabuh 30

Wan ita Dan Anak Perempuan Kecil Memakai Baju 30

Kebaya PanjangLabuh

Lady Ranee Margaret Brooke Bersama Wanita 33

Melayu Sarawak

Dayang Lehut 1880s 34

Datin Siti Zaharah 34

Pita Benang Emas Yang Diimport Khas Dari 35

N egara India

Pita Benang Emas Yang Diimport Khas Dari 35

N egara India

Perkembangan Idea Morif Pucuk Rebung 43

Pemakaian Kostum Gajah Olen Semasa Majlis 49

Perkahwinan Masyarakat Melayu Di Sarawak

Kostum Lengkap Gajah Olen Sumber Muzium Tekstil 49

Sarawak

Kostum Lengkap Gajah Olen Sumber Muzium Tekstil 49

Sarawak

Analisa Data Kata Kunci 56

Kerangka Konsep Penyelidikan 60

GrafBar Analisa Jantina 68

Graf Bar Analisa Data Kategori Umur 69

Graf Bar Analisa Status Responden 70

xi

Rajah 44

Rajah 45

Rajah 46

Rajah 47

Rajah 48

Rajah 49

Rajah 410

Rajah 411

Rajah 4 12

Rajah 4 13

Rajah 4 14

Rajah 415

Rajah 416

Rajah 417

Rajah 418

Rajah 419

Rajah 420

Rajah 421

Rajah 422

Rajah 423

Rajah 424

Carta Bar Analisa Data Pekerjaan 71

Carta Bar Analisa Data Kawasan Pesisir Yang Didiami 72

Responden

Jenis Fabrik Yang Digunakan Oleh Wanita Melayu Pesisir 76

Di Sarawak Pada Era 60-An

Pemilihan Fabrik Sintetik Dalam Kostum Wanita Melayu 78

Pesisir Di Sarawak Era 60-An

Pemilihan MotifPada Kostum Wanita Melayu Pesisir Di 80

Sarawak Pada Era 60 An

Komponen Pemilihan Warna Pada Era 60-An 82

Pengaruh Jajahan Luar Terhadap Kostum Era 60-An 84

Pakaian Yang Digemari Semasa Hari Keramaian Pada Era 86

60-An

Potongan Pakaian Pada Era 60-An 87

Potongan Lengan Era 60-An 89

Struktur Potongan Kain Tapeh Pada Era 60-An 91

Jenis Kancing Yang Digemari Pada Era 60-An 93

Pengaplikasian Poket Pada Era 60-An 95

Nilai Tambah Yang Terapat Pada Kostum Era 60-An 97

Hiasan Kepala Pada Era 60-An 98

Pemilihan Jenis Fabrik Natural Pada Era 70-An 100

Pemilihan Jenis Kain Synthetic Pada Era 70-An 102

Motif Yang Terdapat Pada Fabrik Pada Era 70-An 103

Pemilihan Komponen Warna Pada Era 70-An 105

Pengaruh Jajahan Luar Pada Era 70-An 106

Pakaian Yang Digemari Semasa Hari Keramaian Pada Era 108

70-An

xii

Rajah 425

Rajah 426

Rajah 427

Rajah 428

Rajah 429

Rajah 430

Rajah 431

Rajah 432

Rajah 433

Rajah 434

Rajah 435

Rajah 436

Rajah 437

Rajah 438

Rajah 439

Rajah 440

Rajah 441

Rajah 442

Rajah 443

Rajah 444

Rajah 445

Rajah 446

Rajah 447

Potongan Pada Pakaian Pada Era 70-An 109

Potongan Pada Pakaian Pada Era 70-An 111

Potongan Kain Tapeh Pada Era 70-An 113

Jenis-Jenis Kancing Pada Era 70-An 115

Pengaplikasian Poket Pada Kostum Wanita Melayu Pesisir 117

Oi Sarawak Yang Masih Di Kekalkan Era 70-An

Nilai Tambah Pada Pembuatan Pakaian Era 70-An 119

Hiasan Kepada Pada Era 70-An 121

Pemlihan Jenis Fabrik Natural Pada Era 80-An 123

Pemilihan Kain Jenis Fabrik Sintetik Pada Era 80-An 125

Pili han Motif Pada Kain Era 80-An 126

Pemilihan Komponen Wama Era 80-An 128

Pengaruh Jajahan Oi Oalam Kostum Era 80-An 129

Jenis Pakaian Yang Gemar Dipakai Semasa Perayaan Pada 131

Era 80-An

Potongan Pada Pakaian Era 80-An 132

Potongan Pada Lengan Era 80-An 134

Potongan Pada Kain Tapeh Era 80-An 136

Jenis-Jenis Kancing Era 80-An 138

Pengaplikasian Poket Pada Kostum Era 80-An 140

Nilai Tambah Pada Kostum Era 80-An 142

Hiasan Kepala Wanita Era 80-An 144

Pemilihan Jenis Fabrik Natural Era 90-An 145

Pemilihan Jenis Fabrik Sintetik Era 90-An 147

Motif Yang Terdapat Pada Kain Era 90-An 148

xiii

Rajah 448

Rajah 449

Rajah 450

Rajah 451

Rajah 452

Rajah 453

Rajah 454

Rajah 455

Rajah 456

Rajah 457

Rajah 458

Rajah 459

Rajah 460

Rajah 461

Rajah 462

Rajah 463

Rajah 464

Rajah 465

Rajah 466

Rajah 467

Rajah 468

Rajah 469

Rajah 470

Pemilihan Komponen Wama Era 90-An 150

Pengaruh Jajahan Di Dalam Kostum Era 90-An 151

Pakaian Yang Digemari Semasa Keramaian Era 90-An 153

Potongan Pada Pakaian Era 90-An 154

Jenis Potongan Lengan Era 90-An 156

Potongan Kain Tapeh Era 90-An 158

Jenis-Jenis Kancing Era 90-An 161

Aplikasi Poket Pada Kostum Wanita Melayu Pesisir 163

Sarawak Era 90-An

Nilai Tambah Pada Kostum 90-An 165

Hiasan Kepala Wanita 90-An 167

Pemilihan Fabrik Natural Era Milenium 169

Pemilihan Fabrik Sintetik Era Milenium 171

Pemilihan Motif Era Milenium 172

Pemilihan Komponen Wama Era Milenium 174

Pengaruh Jajahan Pada Kostum Era Milenium 175

Jenis Pakaian Yang Digemari Semasa Keramaian Era 177

Milenium

Potongan Pada Pakaian Era Milenium 178

Jenis-Jenis Potongan Lengan Era Milenium 181

Potongan Kain Tapeh Era Milenium 183

Jenis-Jenis Kancing Yang Digunakan Era Milenium 185

Aplikasi Poket Pada Kostum Wanita Melayu Pesisir 187

Sarawak Era Milenium

Nilai Tambah Pada Pakaian Era Milenium 189

Hiasan Kepala Wanita Era Milenium 191

xiv

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kebaya Dengan Rajah 471 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kebaya Dengan Rajah 472 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kurung Dengan Rajah 473 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kebaya Dengan Rajah 474 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kurung Dan Rajah 475 Kebaya Dengan Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kurung Dan Rajah 476 Kebaya Dengan Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kurung Dengan Rajah 477 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kebaya Dengan Rajah 478 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kebaya Dengan Rajah 479 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kebaya Dengan Rajah 480 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kurung Dengan Rajah 481 Menggunakan Mikroskop Handheld

Rajah 482 GrafBar Anatisa Validasi (Jantina)

Rajah 483 GrafBar Analisa (Umur)

SENARAI JADUAL

Jadual21 Selayah Keringkam

Jadual 22 Selayah Keringkam

204

205

206

207

208

209

210

211

212

213

214

215

217

36

37

xv

Jadual23 Motif Pada Kain Songket 43

Jadual24 Persamaan Dan Perbezaan Pada Kain Songket Brunei Dan 44

Songket Tenunan Melayu Sarawak

Jadual25 Persamaan Dan Perbezaan Pada Kain Songket Brunei 45

Dan Songket Tenunan Melayu Sarawak

Jadual26 Persamaan Dan Perbezaan Pada Kain Songket Brunei 46

Dan Songket Tenunan Melayu Sarawak

Jadual3l Analisa Data Kata Kunci 53

Jadual32 Lima Nombor Kod J aw ap an Bagi Kaedah Likert Scale 63

Jadual41 Analisa Data Kategori Jantina 67

Jadual42 Analisa Data Kategori Umur 69

Jadual43 Analisa Data Kategori Status Responden 70

Jadual44 Analisa Data Kategori Status Responden 71

Jadual45 Analisa Data Kategori Kawasan Pesisir Yang Didiami Responden

72

Jadual46 Jenis Kain Yang Digunakan Pada Era 60-An 76

Jadual47 Penggunaan Fabrik Sintetik Oleh Wanita Melayu Pesisir Di Sarawak Pada Era 60-An

77

Jadual48 Motif Yang Terdapat Pada Kostum Wan ita Melayu Pesisir Di Sarawak Pada Era 60-An

79

Jadual49 Komponen Pemilihan Wama Pad a Era 60-An 81

Jadual410 Pengaruh Jajahan Luar Terhadap Kostum Era 60-An 83

Jadual411 Pakaian Yang Digemari Semasa Hari Keramaian Era 60-An 85

Jadual4U Potongan Pakaian Pada Era 60-An 87

Jadual4l3 Potongan Lengan Pada Era 60-An 88

Jadual4l4 Struktur Potongan Kain Tapeh Pada Era 60-An 90

xvi

Jadual4l5

Jadua14l6

Jadua1417

Jadua14l8

Jadua14l9

Jadual420

Jadual421

Jadual422

Jadual423

Jadual424

Jadual425

Jadual426

Jadual427

Jadual428

Jadual429

Jadua1430

Jadual431

Jadua1432

Jadua1433

Jadua1434

Jadua1435

Jadua1436

Jadua1437

Jenis Kancing Yang Oigemari Pada Era 60-An 92

Pengaplikasian Poket Pada Era 60-An 94

Nilai Tambah Yang Terdapat Pada Kostum Era 60-An 96

Hiasan Kepada Pada Era 60-An 98

Pemilihan Jenis Fabrik Natural Pada Era 70-An 99

Pemilihan Jenis Kain Sintetik Pada Era 70-An 101

Motif Yang Terdapat Pada Kain Era 70-An 103

Pemilihan Komponen Warna Pada Era 70-An 104

Pengaruh Jajahan Luar Pada Era 70-An 106

Jenis Pakaian Yang Digemari Semasa Hari Keramaian Era 107

70-An

Potongan Pada Kain Pada Era 70-An 109

Potongan Pada Pakaian Era 70-An 110

Struktur Potongan Kain Tapeh Pada Era 70-An 112

Jenis Kancing Pada Era 70-An 114

Pengaplikasian Poket Pada Kostum Wanita Melayu Pesisir 116

Oi Sarawak Yang Masih Di Kekalkan Era 70-An

Nilai Tambah Pada Pembuatan Pakaian Era 70-An 118

Hiasan Kepada Pada Era 70-An 120

Pemilihan Jenis Fabrik Natural Pada Era 80-An 122

Pemilihan Kain Jenis Fabrik Sintetik Pada Era 80-An 124

Pilihan Motif Pada Kain Era 80-An 126

Pemilihan Komponen Warna Era 80-An 127

Pengaruh Jajahan Oi Oalam Kostum Era 80-An 129

Jenis Pakaian Yang Gemar Oipakai Semasa Keramaian 130

Pada Era 80-An

xvii

shy

Jadua1438 Potongan Pada Pakaian Era 80-An 132

Jadua1439 Potongan Pada Lengan Era 80-An 133

Jadua1440 Potongan Pada Kain Tapeh Era 80-An 135

Jadua1441 Jenis-Jenis Kancing Era 80-An 137

Jadua1442 Pengaplikasian Poket Pada Kostum Era 80-An 139

Jadua1443 Nilai Tambah Pada Kostum Era 80-An 141

Jadual444 Hiasan Kepada Wanita Era 80-An 143

Jadua1445 Pemilihan Jenis Fabrik Natural Era 90-An 145

Jadual446 Pemilihan Jenis Fabrik Sintetik Era 90-An 146

Jadua1447 Motif Yang Terdapat Pada Kain Era 90-An 148

Jadual448 Pemilihan Komponen Warna Pada Era 90-An 149

Jadual449 Pengaruh Jajahan Di Dalam Kostum Era 90-An 151

Jadua1450 Jenis Pakaian Yang Digemari Semasa Keramaian Era 90~ 152

An

Jadua1451 Potongan Pada Pakaian Era 90-An 154

Jadual452 Jenis Potongan Lengan Era 90-An 155

Jadua1453 Potongan Kain Tapeh Era 90-An 157

Jadua1454 Jenis-Jenis Kancing Pada Era 90-An 159

Jadual455 Aplikasi Poket Pada Kostum Wanita Melayu Pesisir 162

Sarawak Era 90-An

Jadua1456 Nilai Tambah Pada Kostum Era 90-An 164

Jadual457 Hiasan Kepala Wanita Era 90-An 165

Jadual458 Pemilihan Fabrik Natural Era Milenium 168

Jadua1459 Pemilihan Fabrik Sintetik Era Milenium 170

Jadua1460 Pilihan Motif Era Milenium 172

xviii

Jadual461 Pemilihan Komponen Warna Era Milenium 173

Jadual462 Pengaruh Jajahan Di Dalam Kostum Era Milenium 175

Jadual463 Jenis Pakaian Yang Digemari Semasa Keramaian Era 176

Milenium

JaduaI464 Potongan Pada Pakaian Era Milenium 178

Jadua1465 Jenis-Jenis Potongan Lengan Era Milenium 179

JaduaI466 Potongan Kain Tapeh Era Milenium 182

Jadua1467 Jenis Kancing Yang Digunakan Era Milenium 184

Jadual468 Aplikasi Poket Pada Kostum Wanita Melayu Pesisir 186Sarawak Era Milenium

Jadual469 Nilai Tambah Pada Pakaian Era Milenium 188

Jadua1470 Hiasan Kepala Wanita Era Milenium 190

Jadua1471 Garis Panduan Di Dalam Mengenali Kostum Wanita 193

Melayu Pesisir Di Sarawak Untuk Era 60-An

JaduaI472 Garis Panduan Di DaIam Mengenali Kostum Wanita 195

Melayu Pesisir Di Sarawak Untuk Era 70-An

Jadual473 Garis Panduan Di Dalam Mengenali Kostum Wanita 196

Melayu Pesisir Di Sarawak Untuk Era 80-An

Jadua1474 Garis Panduan Di Dalam Mengenali Kostum Wan ita 198

Melayu Pesisir Di Sarawak Untuk Era 90-An

Jadual47S Garis Panduan Di Dalam Mengenali Kostum Wanita 199 Melayu Pesisir Di Sarawak Untuk Era Milenium

Jadual476 Transisi Kostum Wanita Melayu Pesisir di Sarawak

Dari Era 60-an sehingga ke Era MiIenium 201

JaduaI477 Validasi Data Kategori J antina 215

Jadual478 Validasi Data Kategori Umur 216

xix

BAB 1 LA TAR BELAKANG KAJIAN

10 PENGENALAN

11 BUDAYA

Budaya menurut Profesor Syed Naquib At-Attas (2001) dalam karya

klasik beliau Islam dalam Sejarah dan Kebudayaan Melayu sebagai keselurnhan

cara hidup sesebuah masyarakat ataupun sesuatu kaum Ia turnt meliputi semua

bidang kehidupan lain seperti ekonomi sosial politik pemikiran sastera bahasa

sikap adat resam nilai dan juga norma Tekstil kostum wan ita Melayu Sarawak

telah wujud mewakili identiti dan falsafah budaya masyarakat Melayu Sarawak

itu sendiri Namun disebalik setiap corak dan ragam hi as pada setiap helaian

tekstil sesuatu masyarakat pasti turnt memperlihatkan unsur-unsur pertembungan

budaya yang jelas atau dalam ertikata lainnya terdapat kepelbagaian budaya lain

di dalam setiap keaslian sesuatu seni tekstil Pengaruh jajahan terdahulu dan

masyarakat Melayu serumpun banyak membentuk kadar majmuk yang tinggi

pada keaslian seni tekstil Melayu Sarawak itu sendiri

Selain itu perkahwinan majmuk antara bangsa Melayu Sarawak dengan

suku kaum etnik yang berbeza turnt membawa kepada pertembungan dua budaya

yang berbeza Hasil daripada perkahwinan majmuk tersebut wujudlah

perkongsian di dalam pertembungan seni dan budaya dalam perkembangan seni

kostum Melayu di Sarawak Perkara ini tidak dinafikan oleh faktor sosio-budaya

yang begitu unik dengan peratusan komuniti etnik lain adalah paling tinggi di

1

Page 5: PENGARUH BUDAYA SETEMPAT TERHADAP KOSTUM … budaya setempat terhadap... · Projek bertajuk 'Pengaruh Budaya Setempat Terhadap Kostum Wanita Melayu Pesisir Sarawak Dari Era Ke-60an

Penghargaan

Bismillahirrahmanirrahim

Pertama sekali saya ingin memohon dengan penuh kesyukuran ke hadrat

Illahi di atas kumiaanNya yang telah menganugerahkan tenaga pemikiran dan

ketenangan di dalam menyelesaikan kajian ini dengan jayanya

Disini saya ingin mengambil kesempatan untuk mengucapkan jutaan

terima kasih kepada semua yang terlibat secara lansung dan tidak Iansung di

dalam menyiapkan kajian ini Terutama sekali kepada penyelia kajian saya iaitu

Prof Madya Dr Nazlina bt Shaari dan juga Cik Norhayati bt Suleiman di atas

curahan minda dan panduan di dalam membantu saya untuk melengkapkan kajian

ini

Selain daripada itu saya juga mengucapkan sekalung penghargaan yang

tidak terhingga kepada kedua ibu bapa saya yang telah banyak mencurahkan

tenaga masa galakan dan motivasi selain dari sokongan padu sahabat handai

yang banyak membantu di dalam kajian ini

Sesungguhnya kajian ini tidak akan lengkap tanpa bantuan dan sumbangan

dari pihak Fakulti Seni Gunaan dan Kreatif dan juga pihak-pihak tertentu Semoga

apa yang kalian semua berikan akan dibalas dengan seribu kebaikan dari Allah

SWT Sesungguhnya setiap perkara yang baik hanya datang dari Allah SWT

Amin Terima Kasih

ABSTRAK

Kostum merupakan sebahagian daripada ungkapan yang sangat bennakna

dan mendalam yang telah terjalin lama di dalam kehidupan kita Walaupun ia

sekadar sehelai kostum sahaja namun ia mampu menggambarkan keseluruhan

sejarah bangsa jantina budaya dan adat resam setiap masyarakat yang terkandung

di dalamnya Penyelidikan mengenai pakaian wanita orang Melayu pesisir di

Sarawak mempunyai impak yang besar dalam seni tekstil Ia merupakan

perwakilan visual budaya Melayu Corak hiasan susun atur potongan pola dan

material yang digunakan dalam pakaian mencenninkan keaslian wanita Melayu

Sarawak Kajian ini secara tepatnya akan menghuraikan analisis semantik dan

semiotik yang telah digunakan dalam mengenal pasti pakaian Melayu berdasarkan

fungsinya Kriteria visualisasi identiti tempatan akan merupakan focus utama

kajian Oleh itu hasil daripada kajian ini dapat menghasilkan satu garis panduan

dan rujukan untuk mengenali rupa sebenar pakaian dan nilai-nilai budaya wanita

Melayu di Sarawak

ii

ABSTRACT

(Costumes are enormously meaningful and are deeply entwined with our lives Costume is clearly part of the expression of meaning in portraying the history gender culture and customs of every communities Research on the womens costumes of the coastal Malays in Sarawak has a big~impact in the textile arts It is a visual representation of the Malay culture The decorative motifs layout pattern cut and materials used in the stumes reflect the originality of the Malay Sarawak women This paper will elaborate the semantics and semiotics analysis used in identifying the significant of Malay costume based on its functionality The visualization criteria of local identity will be discussed further in the presentation Therefore this experimental result from the study provides designers or users a guideline and reference to recognize the exact appearance and cultural values in Sarawak Malay women costumes

iii

~sa t Khidmat Maklumat Akademik ~1VERSm MALAYSIA SARAW

lSI KANDUNGAN

PENGBARGAAN

ABSTRAK

ABSTRACT

lSI KANDUNGAN

SENARAI GAMBARAJAH

SENARAI JADUAL

BAD 1 PENGENALAN

10 Pengenalan

11 Budaya

12 Susur Masa

121 Kerajaan Srivijaya

122 Kerajaan Majapahit

123 Kedatangan Pengaruh Islam

124 Jajahan British

125 Pengaruh Modenisasi

13 Kawasan Pesisir di Sarawak

14 Wanita Melayu Pesisir di Sarawak

15 Pennasalahan Kajian

16 Objektif Kajian

17 Batasan Kajian

18 Skop Kajian

19 Hipotesis Kajian

110 Kepentingan Kajian

111 Kesimpulan

ii

iii

iv

x

xv

1

1

3

4

5

6

7

9

9

11

12

13

14

14

15

15

16

iv

BAB 2 SOROT AN KESUSASTERAAN 17

20 Pengenalan 17

21 Pola Asas Kostum Wanita Melayu Sarawak 17

22 Kostum Wanita Melayu di Sarawak 18

221 Baju Kurung 20

222 Baju Kurung Teluk Belanga 21

223 Baju Kebaya Pendek 23

224 Baju Kurung Cekak Musang 25

225 Baju Kebaya PanjanglLabuh 27

226 Kain Tapeh 30

227 Selayah Keringkam 31

227 (i) Benang Keringkam 34

227 (ii) Motif Selayah Keringkam 36

228 Kain Songket Melayu Sarawak 38

228 (a) Perkembangan Idea Motif Pucuk Rebung

Pada Kain Songket 42

228 (b) Motif Jenis Bebunga Mengikut Pelbagai

Variasi 43

228 (c) Persamaan dan Perbezaan Antara Songket

Brunei dan Songket Tenunan Melayu

Sarawak 45

23 Gajah Olen di Kalangan Pengantin Wanita Melayu

di pesisir Sarawak 47

24 Simbolik di dalam kostum wanita Melayu Sarawak 50

25 Kesimpulan 51

BAB 3 METODOLOGI PENYELIDIKAN 52

30 Pengenalan 52

30 Rangka Konsep Penyelidikan 54

31 Data Primer 57

v

311 Temubual 57

312 Borang Kaji Selidik 58

BahagianA Demografik 61

61

62

63

63

Bahagian B (Pengetahuan Am)

Bahagian C (Elemen Rekabentuk dan Potongan)

Bahagian D (Aksesori dan Nilai Tambah)

Bahagian E (Cadangan Responden)

32 Data Sekunder 63

321 Laman Web 64

322 Pembacaan 64

33 Kesimpulan 66

BAB 4 HASIL DAPATAN KAJIAN

40 Pengenalan 67

41 Analisa data berdasarkan soalan kaji selidik 67

42 Bahagian A (DemografIk) 67

421 Jantina 67

422 Umur 69

423 Status 70

424 Pekerjaan 71

425 Kawasan Pesisir Yang Didiami 72

43 Bahagian B (pengetahuan Am) 73

44 Kaji Selidik Berstruktur

ERA 60-an (Bahagian C dan D) 75

441 Pemilihan Jenis Fabrik Natural Era 60-an 76

442 Pemilihan Jenis Fabrik Sintetik Era 60-an 77

443 Motif yang terdapat pada pilihan kain Era 60-an 79

444 Pemilihan Komponen Wama Era 60-an 81

vi

445 Pengaruh jajahan luar di dalam kostum Era 60 an 83

446 Jenis Pakaian yang digemari pada hari keramaian

Era 60 an 85

447 Potongan pada pakaian Era 60-an 87

448 Jenis-jenis Potongan Lengan Era 60-an 88

449 Struktur Potongan Pada Kain Tapeh Era 60-an 90

441 0 Jenis Kancing Era 60-an 92

4411 Pengaplikasian Poket Era 60-an 94

4412 Nilai Tambah Era Era 60-am 96

4413 Hiasan KepalaEra 60-an 98

45 ERA 70-an (Bahagian C dan D) 99

451 Pemilihan Jenis Fabrik Natural Era 70-an 99

452 Pemilihan Jenis Fabrik Sintetik Era 70-an 101

453 Motif yang terdapat pada pilihan kain Era 70-an 103

454 Pemilihan Komponen Wama pada Era 70-an 104

455 Pengaruh Jajahan Luar pada Era 70-an 106

456 Jenis Pakaian yang digunakan pada Era 70-an 107

457 Potongan Pada Pakaian Era 70-an 109

458 Jenis-jenis Potongan Lengan Era 70-am 110

459 Struktur Potongan Pada Kain Tapeh Era 70-an 112

4510 Jenis-jenis Kancing Era 70-an 114

4511 Pengaplikasian Poket Era 70-an 116

4512 Nilai Tambah Era 70-an 118

4513 Hiasan Kepala Era 70-an 120

46 ERA 80-an (Bahagian Cdan D) 122

461 Pemilihan Jenis Fabrik Natural Era 80-an 122

462 Pemilihan Jenis Fabrik Sintetik Era 80-an 124

463 Motif yang terdapat pada pilihan kain Era 80-an 126

464 Pemilihan Komponen Wama pada Era 80-an 127

vii

465 Pengaruh Jajahan Luar pada Era 80-an 129

466 Jenis Pakaian yang digunakan pada Era 80-an 130

467 Potongan Pada Pakaian Era 80-an 132

468 Jenis-jenis Potongan Lengan Era 80-an 133

469 Struktur Potongan Pada Kain Tapeh Era 80-an 135

4610 Jenis-jenis Kancing Era 80-an 137

4611 Pengaplikasian Poket Era 80-an 139

4612 Nilai Tambah Era 80-an 141

4613 Hiasan Kepala Era 80-an 143

47 ERA 90-an (Babagian C dan D) 145

471 Pemilihan Jenis Fabrik Natural Era 90-an 145

472 Pemilihan Jenis Fabrik Sintetik Era 90-an 146

473 Motif yang terdapat pada pilihan kain Era 90-an 148

474 Pemilihan Komponen Wama pada Era 90-an 149

475 Pengaruh Jajahan Luar Era 90-an 151

476 Jenis Pakaian yang digunakan Era 90-an 152

477 Potongan Pada Pakaian Era 90-an 154

478 Jenis-jenis Potongan Lengan Era 90-an 155

479 Struktur Potongan Pada Kain Tapeh Era 90-an 157

4710 Jenis-jenis Kancing Era 90-an 159

4711 Pengaplikasian Poket Era 90-an 162

4712 Nilai Tambah Era 90-an 164

4713 Hiasan KepalaEra 90-an 166

48 ERA Milenium (Babagian C dan D) 168

481 Pemilihan Jenis Fabrik Natural Era Milenium 168

482 Pemilihan Jenis Fabrik Sintetik Era Milenium 170

483 Motif yang terdapat pada pilihan kain Era Milenium 172

484 Pemilihan Komponen Warna Era Milenium 173

viii

485 Pengaruh Jajahan Luar Era Milenium 175

486 Jenis Pakaian yang digunakan Era Milenium 176

487 Potongan Pada Pakaian Era Milenium 178

488 Jenis-jenis Potongan Lengan Era Milenium 179

489 Struktur Potongan Pada Kain Tapeh Era Milenium 182

4810Jenis-jenis Kancing Era Milenium 184

4811 Pengaplikasian Poket Era Milenium 186

4812Nilai Tambah Era Milenium 188

4813 Hiasan KepalaEra Milenium 190

49 8ahagian E (Cadangan Responden) 192

410 Garis panduan di dalam mengenali kostum wanita Melayu

pesisir di Sarawak untuk Era 60-an 193

411 Garis panduan di dalam mengenali kostum wanita Melayu

pesisir di Sarawak untuk Era 70-an 194

412 Garis panduan di dalam mengenali kostum wanita Melayu

pesisir di Sarawak untuk Era 80-an 196

413 Garis panduan di dalam mengenali kostum wanita Melayu

pesisir di Sarawak untuk Era 90-an 197

414 Garis panduan di dalam mengenali kostum wanita Melayu

pesisir di Sarawak untuk Era Milenium 199

415 Imbasan dengan menggunakan Handheld microscope 201

416 Struktur susunan benang pada kain dengan menggunakan

mikroskop Handheld 203

417 Validasi Garis Panduan Oi Oalam Mengenali

Kostum Wanita Melayu Pesisir Oi Sarawak 215

418 Sahagian A Oemografik (Jantina dan Umur) 215

419 Sahagian S (Kaji Selidik Validasi) 215

420 Kesimpulan 217

ix

DAB 5 KESIMPULAN 221

50 Pengenalan 221

5l Kesimpulan Kajian 221

52 Sumbangan Kajian 226

53 Cadangan Kajian 227

RUJUKAN 228

LAMPIRAN 231

LAMPlRAN ( So alan Kaji Selidik ) 234

LAMPIRAN (Kaji Selidik Validasi) 235

SENARAIGAMBARAJAH

Item Muka Surat

3Susur Masa Pengaruh Ke Atas Kostum Wanita MelayuRajah 11 Pesisir Oi Sarawak

22Rajah 21 Struktur Pola Baju Kurung Teluk Belanga

22Struktur Pola Baju Kurung Teluk Belanga Berpesak Rajah 22 Gantung

23Wanita Melayu Oi Oalam Pemakaian Baju Kurung Rajah 23 Teluk Belanga

24Rajah 24 Ilustrasi Struktur Rekaan Baju Kebaya Pendek

x

Rajah 25

Rajah 26

Rajah 27

Rajah 28

Rajah 29

Rajah2 10

Rajah 211

Rajah 212

Rajah 213

Rajah 214

Rajah 2 15

Rajah 216

Rajah 217

Rajah 218

Rajah 219

Rajah 31

Rajah 32

Rajah 42

Rajah 43

Wanita Melayu Pesisir Oi Sarawak Oi Oalam Pemakaian 24

Baju Kebaya Pendek

Ilustrasi Struktur Rekaan Baju Kurung Cekak Musang 27

Model Oengan Pemakaian Baju Kurung Cekak Musang 27

Ilustrasi Struktur Rekaan Baju Kebaya PanjangLabuh 30

Wan ita Dan Anak Perempuan Kecil Memakai Baju 30

Kebaya PanjangLabuh

Lady Ranee Margaret Brooke Bersama Wanita 33

Melayu Sarawak

Dayang Lehut 1880s 34

Datin Siti Zaharah 34

Pita Benang Emas Yang Diimport Khas Dari 35

N egara India

Pita Benang Emas Yang Diimport Khas Dari 35

N egara India

Perkembangan Idea Morif Pucuk Rebung 43

Pemakaian Kostum Gajah Olen Semasa Majlis 49

Perkahwinan Masyarakat Melayu Di Sarawak

Kostum Lengkap Gajah Olen Sumber Muzium Tekstil 49

Sarawak

Kostum Lengkap Gajah Olen Sumber Muzium Tekstil 49

Sarawak

Analisa Data Kata Kunci 56

Kerangka Konsep Penyelidikan 60

GrafBar Analisa Jantina 68

Graf Bar Analisa Data Kategori Umur 69

Graf Bar Analisa Status Responden 70

xi

Rajah 44

Rajah 45

Rajah 46

Rajah 47

Rajah 48

Rajah 49

Rajah 410

Rajah 411

Rajah 4 12

Rajah 4 13

Rajah 4 14

Rajah 415

Rajah 416

Rajah 417

Rajah 418

Rajah 419

Rajah 420

Rajah 421

Rajah 422

Rajah 423

Rajah 424

Carta Bar Analisa Data Pekerjaan 71

Carta Bar Analisa Data Kawasan Pesisir Yang Didiami 72

Responden

Jenis Fabrik Yang Digunakan Oleh Wanita Melayu Pesisir 76

Di Sarawak Pada Era 60-An

Pemilihan Fabrik Sintetik Dalam Kostum Wanita Melayu 78

Pesisir Di Sarawak Era 60-An

Pemilihan MotifPada Kostum Wanita Melayu Pesisir Di 80

Sarawak Pada Era 60 An

Komponen Pemilihan Warna Pada Era 60-An 82

Pengaruh Jajahan Luar Terhadap Kostum Era 60-An 84

Pakaian Yang Digemari Semasa Hari Keramaian Pada Era 86

60-An

Potongan Pakaian Pada Era 60-An 87

Potongan Lengan Era 60-An 89

Struktur Potongan Kain Tapeh Pada Era 60-An 91

Jenis Kancing Yang Digemari Pada Era 60-An 93

Pengaplikasian Poket Pada Era 60-An 95

Nilai Tambah Yang Terapat Pada Kostum Era 60-An 97

Hiasan Kepala Pada Era 60-An 98

Pemilihan Jenis Fabrik Natural Pada Era 70-An 100

Pemilihan Jenis Kain Synthetic Pada Era 70-An 102

Motif Yang Terdapat Pada Fabrik Pada Era 70-An 103

Pemilihan Komponen Warna Pada Era 70-An 105

Pengaruh Jajahan Luar Pada Era 70-An 106

Pakaian Yang Digemari Semasa Hari Keramaian Pada Era 108

70-An

xii

Rajah 425

Rajah 426

Rajah 427

Rajah 428

Rajah 429

Rajah 430

Rajah 431

Rajah 432

Rajah 433

Rajah 434

Rajah 435

Rajah 436

Rajah 437

Rajah 438

Rajah 439

Rajah 440

Rajah 441

Rajah 442

Rajah 443

Rajah 444

Rajah 445

Rajah 446

Rajah 447

Potongan Pada Pakaian Pada Era 70-An 109

Potongan Pada Pakaian Pada Era 70-An 111

Potongan Kain Tapeh Pada Era 70-An 113

Jenis-Jenis Kancing Pada Era 70-An 115

Pengaplikasian Poket Pada Kostum Wanita Melayu Pesisir 117

Oi Sarawak Yang Masih Di Kekalkan Era 70-An

Nilai Tambah Pada Pembuatan Pakaian Era 70-An 119

Hiasan Kepada Pada Era 70-An 121

Pemlihan Jenis Fabrik Natural Pada Era 80-An 123

Pemilihan Kain Jenis Fabrik Sintetik Pada Era 80-An 125

Pili han Motif Pada Kain Era 80-An 126

Pemilihan Komponen Wama Era 80-An 128

Pengaruh Jajahan Oi Oalam Kostum Era 80-An 129

Jenis Pakaian Yang Gemar Dipakai Semasa Perayaan Pada 131

Era 80-An

Potongan Pada Pakaian Era 80-An 132

Potongan Pada Lengan Era 80-An 134

Potongan Pada Kain Tapeh Era 80-An 136

Jenis-Jenis Kancing Era 80-An 138

Pengaplikasian Poket Pada Kostum Era 80-An 140

Nilai Tambah Pada Kostum Era 80-An 142

Hiasan Kepala Wanita Era 80-An 144

Pemilihan Jenis Fabrik Natural Era 90-An 145

Pemilihan Jenis Fabrik Sintetik Era 90-An 147

Motif Yang Terdapat Pada Kain Era 90-An 148

xiii

Rajah 448

Rajah 449

Rajah 450

Rajah 451

Rajah 452

Rajah 453

Rajah 454

Rajah 455

Rajah 456

Rajah 457

Rajah 458

Rajah 459

Rajah 460

Rajah 461

Rajah 462

Rajah 463

Rajah 464

Rajah 465

Rajah 466

Rajah 467

Rajah 468

Rajah 469

Rajah 470

Pemilihan Komponen Wama Era 90-An 150

Pengaruh Jajahan Di Dalam Kostum Era 90-An 151

Pakaian Yang Digemari Semasa Keramaian Era 90-An 153

Potongan Pada Pakaian Era 90-An 154

Jenis Potongan Lengan Era 90-An 156

Potongan Kain Tapeh Era 90-An 158

Jenis-Jenis Kancing Era 90-An 161

Aplikasi Poket Pada Kostum Wanita Melayu Pesisir 163

Sarawak Era 90-An

Nilai Tambah Pada Kostum 90-An 165

Hiasan Kepala Wanita 90-An 167

Pemilihan Fabrik Natural Era Milenium 169

Pemilihan Fabrik Sintetik Era Milenium 171

Pemilihan Motif Era Milenium 172

Pemilihan Komponen Wama Era Milenium 174

Pengaruh Jajahan Pada Kostum Era Milenium 175

Jenis Pakaian Yang Digemari Semasa Keramaian Era 177

Milenium

Potongan Pada Pakaian Era Milenium 178

Jenis-Jenis Potongan Lengan Era Milenium 181

Potongan Kain Tapeh Era Milenium 183

Jenis-Jenis Kancing Yang Digunakan Era Milenium 185

Aplikasi Poket Pada Kostum Wanita Melayu Pesisir 187

Sarawak Era Milenium

Nilai Tambah Pada Pakaian Era Milenium 189

Hiasan Kepala Wanita Era Milenium 191

xiv

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kebaya Dengan Rajah 471 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kebaya Dengan Rajah 472 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kurung Dengan Rajah 473 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kebaya Dengan Rajah 474 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kurung Dan Rajah 475 Kebaya Dengan Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kurung Dan Rajah 476 Kebaya Dengan Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kurung Dengan Rajah 477 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kebaya Dengan Rajah 478 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kebaya Dengan Rajah 479 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kebaya Dengan Rajah 480 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kurung Dengan Rajah 481 Menggunakan Mikroskop Handheld

Rajah 482 GrafBar Anatisa Validasi (Jantina)

Rajah 483 GrafBar Analisa (Umur)

SENARAI JADUAL

Jadual21 Selayah Keringkam

Jadual 22 Selayah Keringkam

204

205

206

207

208

209

210

211

212

213

214

215

217

36

37

xv

Jadual23 Motif Pada Kain Songket 43

Jadual24 Persamaan Dan Perbezaan Pada Kain Songket Brunei Dan 44

Songket Tenunan Melayu Sarawak

Jadual25 Persamaan Dan Perbezaan Pada Kain Songket Brunei 45

Dan Songket Tenunan Melayu Sarawak

Jadual26 Persamaan Dan Perbezaan Pada Kain Songket Brunei 46

Dan Songket Tenunan Melayu Sarawak

Jadual3l Analisa Data Kata Kunci 53

Jadual32 Lima Nombor Kod J aw ap an Bagi Kaedah Likert Scale 63

Jadual41 Analisa Data Kategori Jantina 67

Jadual42 Analisa Data Kategori Umur 69

Jadual43 Analisa Data Kategori Status Responden 70

Jadual44 Analisa Data Kategori Status Responden 71

Jadual45 Analisa Data Kategori Kawasan Pesisir Yang Didiami Responden

72

Jadual46 Jenis Kain Yang Digunakan Pada Era 60-An 76

Jadual47 Penggunaan Fabrik Sintetik Oleh Wanita Melayu Pesisir Di Sarawak Pada Era 60-An

77

Jadual48 Motif Yang Terdapat Pada Kostum Wan ita Melayu Pesisir Di Sarawak Pada Era 60-An

79

Jadual49 Komponen Pemilihan Wama Pad a Era 60-An 81

Jadual410 Pengaruh Jajahan Luar Terhadap Kostum Era 60-An 83

Jadual411 Pakaian Yang Digemari Semasa Hari Keramaian Era 60-An 85

Jadual4U Potongan Pakaian Pada Era 60-An 87

Jadual4l3 Potongan Lengan Pada Era 60-An 88

Jadual4l4 Struktur Potongan Kain Tapeh Pada Era 60-An 90

xvi

Jadual4l5

Jadua14l6

Jadua1417

Jadua14l8

Jadua14l9

Jadual420

Jadual421

Jadual422

Jadual423

Jadual424

Jadual425

Jadual426

Jadual427

Jadual428

Jadual429

Jadua1430

Jadual431

Jadua1432

Jadua1433

Jadua1434

Jadua1435

Jadua1436

Jadua1437

Jenis Kancing Yang Oigemari Pada Era 60-An 92

Pengaplikasian Poket Pada Era 60-An 94

Nilai Tambah Yang Terdapat Pada Kostum Era 60-An 96

Hiasan Kepada Pada Era 60-An 98

Pemilihan Jenis Fabrik Natural Pada Era 70-An 99

Pemilihan Jenis Kain Sintetik Pada Era 70-An 101

Motif Yang Terdapat Pada Kain Era 70-An 103

Pemilihan Komponen Warna Pada Era 70-An 104

Pengaruh Jajahan Luar Pada Era 70-An 106

Jenis Pakaian Yang Digemari Semasa Hari Keramaian Era 107

70-An

Potongan Pada Kain Pada Era 70-An 109

Potongan Pada Pakaian Era 70-An 110

Struktur Potongan Kain Tapeh Pada Era 70-An 112

Jenis Kancing Pada Era 70-An 114

Pengaplikasian Poket Pada Kostum Wanita Melayu Pesisir 116

Oi Sarawak Yang Masih Di Kekalkan Era 70-An

Nilai Tambah Pada Pembuatan Pakaian Era 70-An 118

Hiasan Kepada Pada Era 70-An 120

Pemilihan Jenis Fabrik Natural Pada Era 80-An 122

Pemilihan Kain Jenis Fabrik Sintetik Pada Era 80-An 124

Pilihan Motif Pada Kain Era 80-An 126

Pemilihan Komponen Warna Era 80-An 127

Pengaruh Jajahan Oi Oalam Kostum Era 80-An 129

Jenis Pakaian Yang Gemar Oipakai Semasa Keramaian 130

Pada Era 80-An

xvii

shy

Jadua1438 Potongan Pada Pakaian Era 80-An 132

Jadua1439 Potongan Pada Lengan Era 80-An 133

Jadua1440 Potongan Pada Kain Tapeh Era 80-An 135

Jadua1441 Jenis-Jenis Kancing Era 80-An 137

Jadua1442 Pengaplikasian Poket Pada Kostum Era 80-An 139

Jadua1443 Nilai Tambah Pada Kostum Era 80-An 141

Jadual444 Hiasan Kepada Wanita Era 80-An 143

Jadua1445 Pemilihan Jenis Fabrik Natural Era 90-An 145

Jadual446 Pemilihan Jenis Fabrik Sintetik Era 90-An 146

Jadua1447 Motif Yang Terdapat Pada Kain Era 90-An 148

Jadual448 Pemilihan Komponen Warna Pada Era 90-An 149

Jadual449 Pengaruh Jajahan Di Dalam Kostum Era 90-An 151

Jadua1450 Jenis Pakaian Yang Digemari Semasa Keramaian Era 90~ 152

An

Jadua1451 Potongan Pada Pakaian Era 90-An 154

Jadual452 Jenis Potongan Lengan Era 90-An 155

Jadua1453 Potongan Kain Tapeh Era 90-An 157

Jadua1454 Jenis-Jenis Kancing Pada Era 90-An 159

Jadual455 Aplikasi Poket Pada Kostum Wanita Melayu Pesisir 162

Sarawak Era 90-An

Jadua1456 Nilai Tambah Pada Kostum Era 90-An 164

Jadual457 Hiasan Kepala Wanita Era 90-An 165

Jadual458 Pemilihan Fabrik Natural Era Milenium 168

Jadua1459 Pemilihan Fabrik Sintetik Era Milenium 170

Jadua1460 Pilihan Motif Era Milenium 172

xviii

Jadual461 Pemilihan Komponen Warna Era Milenium 173

Jadual462 Pengaruh Jajahan Di Dalam Kostum Era Milenium 175

Jadual463 Jenis Pakaian Yang Digemari Semasa Keramaian Era 176

Milenium

JaduaI464 Potongan Pada Pakaian Era Milenium 178

Jadua1465 Jenis-Jenis Potongan Lengan Era Milenium 179

JaduaI466 Potongan Kain Tapeh Era Milenium 182

Jadua1467 Jenis Kancing Yang Digunakan Era Milenium 184

Jadual468 Aplikasi Poket Pada Kostum Wanita Melayu Pesisir 186Sarawak Era Milenium

Jadual469 Nilai Tambah Pada Pakaian Era Milenium 188

Jadua1470 Hiasan Kepala Wanita Era Milenium 190

Jadua1471 Garis Panduan Di Dalam Mengenali Kostum Wanita 193

Melayu Pesisir Di Sarawak Untuk Era 60-An

JaduaI472 Garis Panduan Di DaIam Mengenali Kostum Wanita 195

Melayu Pesisir Di Sarawak Untuk Era 70-An

Jadual473 Garis Panduan Di Dalam Mengenali Kostum Wanita 196

Melayu Pesisir Di Sarawak Untuk Era 80-An

Jadua1474 Garis Panduan Di Dalam Mengenali Kostum Wan ita 198

Melayu Pesisir Di Sarawak Untuk Era 90-An

Jadual47S Garis Panduan Di Dalam Mengenali Kostum Wanita 199 Melayu Pesisir Di Sarawak Untuk Era Milenium

Jadual476 Transisi Kostum Wanita Melayu Pesisir di Sarawak

Dari Era 60-an sehingga ke Era MiIenium 201

JaduaI477 Validasi Data Kategori J antina 215

Jadual478 Validasi Data Kategori Umur 216

xix

BAB 1 LA TAR BELAKANG KAJIAN

10 PENGENALAN

11 BUDAYA

Budaya menurut Profesor Syed Naquib At-Attas (2001) dalam karya

klasik beliau Islam dalam Sejarah dan Kebudayaan Melayu sebagai keselurnhan

cara hidup sesebuah masyarakat ataupun sesuatu kaum Ia turnt meliputi semua

bidang kehidupan lain seperti ekonomi sosial politik pemikiran sastera bahasa

sikap adat resam nilai dan juga norma Tekstil kostum wan ita Melayu Sarawak

telah wujud mewakili identiti dan falsafah budaya masyarakat Melayu Sarawak

itu sendiri Namun disebalik setiap corak dan ragam hi as pada setiap helaian

tekstil sesuatu masyarakat pasti turnt memperlihatkan unsur-unsur pertembungan

budaya yang jelas atau dalam ertikata lainnya terdapat kepelbagaian budaya lain

di dalam setiap keaslian sesuatu seni tekstil Pengaruh jajahan terdahulu dan

masyarakat Melayu serumpun banyak membentuk kadar majmuk yang tinggi

pada keaslian seni tekstil Melayu Sarawak itu sendiri

Selain itu perkahwinan majmuk antara bangsa Melayu Sarawak dengan

suku kaum etnik yang berbeza turnt membawa kepada pertembungan dua budaya

yang berbeza Hasil daripada perkahwinan majmuk tersebut wujudlah

perkongsian di dalam pertembungan seni dan budaya dalam perkembangan seni

kostum Melayu di Sarawak Perkara ini tidak dinafikan oleh faktor sosio-budaya

yang begitu unik dengan peratusan komuniti etnik lain adalah paling tinggi di

1

Page 6: PENGARUH BUDAYA SETEMPAT TERHADAP KOSTUM … budaya setempat terhadap... · Projek bertajuk 'Pengaruh Budaya Setempat Terhadap Kostum Wanita Melayu Pesisir Sarawak Dari Era Ke-60an

ABSTRAK

Kostum merupakan sebahagian daripada ungkapan yang sangat bennakna

dan mendalam yang telah terjalin lama di dalam kehidupan kita Walaupun ia

sekadar sehelai kostum sahaja namun ia mampu menggambarkan keseluruhan

sejarah bangsa jantina budaya dan adat resam setiap masyarakat yang terkandung

di dalamnya Penyelidikan mengenai pakaian wanita orang Melayu pesisir di

Sarawak mempunyai impak yang besar dalam seni tekstil Ia merupakan

perwakilan visual budaya Melayu Corak hiasan susun atur potongan pola dan

material yang digunakan dalam pakaian mencenninkan keaslian wanita Melayu

Sarawak Kajian ini secara tepatnya akan menghuraikan analisis semantik dan

semiotik yang telah digunakan dalam mengenal pasti pakaian Melayu berdasarkan

fungsinya Kriteria visualisasi identiti tempatan akan merupakan focus utama

kajian Oleh itu hasil daripada kajian ini dapat menghasilkan satu garis panduan

dan rujukan untuk mengenali rupa sebenar pakaian dan nilai-nilai budaya wanita

Melayu di Sarawak

ii

ABSTRACT

(Costumes are enormously meaningful and are deeply entwined with our lives Costume is clearly part of the expression of meaning in portraying the history gender culture and customs of every communities Research on the womens costumes of the coastal Malays in Sarawak has a big~impact in the textile arts It is a visual representation of the Malay culture The decorative motifs layout pattern cut and materials used in the stumes reflect the originality of the Malay Sarawak women This paper will elaborate the semantics and semiotics analysis used in identifying the significant of Malay costume based on its functionality The visualization criteria of local identity will be discussed further in the presentation Therefore this experimental result from the study provides designers or users a guideline and reference to recognize the exact appearance and cultural values in Sarawak Malay women costumes

iii

~sa t Khidmat Maklumat Akademik ~1VERSm MALAYSIA SARAW

lSI KANDUNGAN

PENGBARGAAN

ABSTRAK

ABSTRACT

lSI KANDUNGAN

SENARAI GAMBARAJAH

SENARAI JADUAL

BAD 1 PENGENALAN

10 Pengenalan

11 Budaya

12 Susur Masa

121 Kerajaan Srivijaya

122 Kerajaan Majapahit

123 Kedatangan Pengaruh Islam

124 Jajahan British

125 Pengaruh Modenisasi

13 Kawasan Pesisir di Sarawak

14 Wanita Melayu Pesisir di Sarawak

15 Pennasalahan Kajian

16 Objektif Kajian

17 Batasan Kajian

18 Skop Kajian

19 Hipotesis Kajian

110 Kepentingan Kajian

111 Kesimpulan

ii

iii

iv

x

xv

1

1

3

4

5

6

7

9

9

11

12

13

14

14

15

15

16

iv

BAB 2 SOROT AN KESUSASTERAAN 17

20 Pengenalan 17

21 Pola Asas Kostum Wanita Melayu Sarawak 17

22 Kostum Wanita Melayu di Sarawak 18

221 Baju Kurung 20

222 Baju Kurung Teluk Belanga 21

223 Baju Kebaya Pendek 23

224 Baju Kurung Cekak Musang 25

225 Baju Kebaya PanjanglLabuh 27

226 Kain Tapeh 30

227 Selayah Keringkam 31

227 (i) Benang Keringkam 34

227 (ii) Motif Selayah Keringkam 36

228 Kain Songket Melayu Sarawak 38

228 (a) Perkembangan Idea Motif Pucuk Rebung

Pada Kain Songket 42

228 (b) Motif Jenis Bebunga Mengikut Pelbagai

Variasi 43

228 (c) Persamaan dan Perbezaan Antara Songket

Brunei dan Songket Tenunan Melayu

Sarawak 45

23 Gajah Olen di Kalangan Pengantin Wanita Melayu

di pesisir Sarawak 47

24 Simbolik di dalam kostum wanita Melayu Sarawak 50

25 Kesimpulan 51

BAB 3 METODOLOGI PENYELIDIKAN 52

30 Pengenalan 52

30 Rangka Konsep Penyelidikan 54

31 Data Primer 57

v

311 Temubual 57

312 Borang Kaji Selidik 58

BahagianA Demografik 61

61

62

63

63

Bahagian B (Pengetahuan Am)

Bahagian C (Elemen Rekabentuk dan Potongan)

Bahagian D (Aksesori dan Nilai Tambah)

Bahagian E (Cadangan Responden)

32 Data Sekunder 63

321 Laman Web 64

322 Pembacaan 64

33 Kesimpulan 66

BAB 4 HASIL DAPATAN KAJIAN

40 Pengenalan 67

41 Analisa data berdasarkan soalan kaji selidik 67

42 Bahagian A (DemografIk) 67

421 Jantina 67

422 Umur 69

423 Status 70

424 Pekerjaan 71

425 Kawasan Pesisir Yang Didiami 72

43 Bahagian B (pengetahuan Am) 73

44 Kaji Selidik Berstruktur

ERA 60-an (Bahagian C dan D) 75

441 Pemilihan Jenis Fabrik Natural Era 60-an 76

442 Pemilihan Jenis Fabrik Sintetik Era 60-an 77

443 Motif yang terdapat pada pilihan kain Era 60-an 79

444 Pemilihan Komponen Wama Era 60-an 81

vi

445 Pengaruh jajahan luar di dalam kostum Era 60 an 83

446 Jenis Pakaian yang digemari pada hari keramaian

Era 60 an 85

447 Potongan pada pakaian Era 60-an 87

448 Jenis-jenis Potongan Lengan Era 60-an 88

449 Struktur Potongan Pada Kain Tapeh Era 60-an 90

441 0 Jenis Kancing Era 60-an 92

4411 Pengaplikasian Poket Era 60-an 94

4412 Nilai Tambah Era Era 60-am 96

4413 Hiasan KepalaEra 60-an 98

45 ERA 70-an (Bahagian C dan D) 99

451 Pemilihan Jenis Fabrik Natural Era 70-an 99

452 Pemilihan Jenis Fabrik Sintetik Era 70-an 101

453 Motif yang terdapat pada pilihan kain Era 70-an 103

454 Pemilihan Komponen Wama pada Era 70-an 104

455 Pengaruh Jajahan Luar pada Era 70-an 106

456 Jenis Pakaian yang digunakan pada Era 70-an 107

457 Potongan Pada Pakaian Era 70-an 109

458 Jenis-jenis Potongan Lengan Era 70-am 110

459 Struktur Potongan Pada Kain Tapeh Era 70-an 112

4510 Jenis-jenis Kancing Era 70-an 114

4511 Pengaplikasian Poket Era 70-an 116

4512 Nilai Tambah Era 70-an 118

4513 Hiasan Kepala Era 70-an 120

46 ERA 80-an (Bahagian Cdan D) 122

461 Pemilihan Jenis Fabrik Natural Era 80-an 122

462 Pemilihan Jenis Fabrik Sintetik Era 80-an 124

463 Motif yang terdapat pada pilihan kain Era 80-an 126

464 Pemilihan Komponen Wama pada Era 80-an 127

vii

465 Pengaruh Jajahan Luar pada Era 80-an 129

466 Jenis Pakaian yang digunakan pada Era 80-an 130

467 Potongan Pada Pakaian Era 80-an 132

468 Jenis-jenis Potongan Lengan Era 80-an 133

469 Struktur Potongan Pada Kain Tapeh Era 80-an 135

4610 Jenis-jenis Kancing Era 80-an 137

4611 Pengaplikasian Poket Era 80-an 139

4612 Nilai Tambah Era 80-an 141

4613 Hiasan Kepala Era 80-an 143

47 ERA 90-an (Babagian C dan D) 145

471 Pemilihan Jenis Fabrik Natural Era 90-an 145

472 Pemilihan Jenis Fabrik Sintetik Era 90-an 146

473 Motif yang terdapat pada pilihan kain Era 90-an 148

474 Pemilihan Komponen Wama pada Era 90-an 149

475 Pengaruh Jajahan Luar Era 90-an 151

476 Jenis Pakaian yang digunakan Era 90-an 152

477 Potongan Pada Pakaian Era 90-an 154

478 Jenis-jenis Potongan Lengan Era 90-an 155

479 Struktur Potongan Pada Kain Tapeh Era 90-an 157

4710 Jenis-jenis Kancing Era 90-an 159

4711 Pengaplikasian Poket Era 90-an 162

4712 Nilai Tambah Era 90-an 164

4713 Hiasan KepalaEra 90-an 166

48 ERA Milenium (Babagian C dan D) 168

481 Pemilihan Jenis Fabrik Natural Era Milenium 168

482 Pemilihan Jenis Fabrik Sintetik Era Milenium 170

483 Motif yang terdapat pada pilihan kain Era Milenium 172

484 Pemilihan Komponen Warna Era Milenium 173

viii

485 Pengaruh Jajahan Luar Era Milenium 175

486 Jenis Pakaian yang digunakan Era Milenium 176

487 Potongan Pada Pakaian Era Milenium 178

488 Jenis-jenis Potongan Lengan Era Milenium 179

489 Struktur Potongan Pada Kain Tapeh Era Milenium 182

4810Jenis-jenis Kancing Era Milenium 184

4811 Pengaplikasian Poket Era Milenium 186

4812Nilai Tambah Era Milenium 188

4813 Hiasan KepalaEra Milenium 190

49 8ahagian E (Cadangan Responden) 192

410 Garis panduan di dalam mengenali kostum wanita Melayu

pesisir di Sarawak untuk Era 60-an 193

411 Garis panduan di dalam mengenali kostum wanita Melayu

pesisir di Sarawak untuk Era 70-an 194

412 Garis panduan di dalam mengenali kostum wanita Melayu

pesisir di Sarawak untuk Era 80-an 196

413 Garis panduan di dalam mengenali kostum wanita Melayu

pesisir di Sarawak untuk Era 90-an 197

414 Garis panduan di dalam mengenali kostum wanita Melayu

pesisir di Sarawak untuk Era Milenium 199

415 Imbasan dengan menggunakan Handheld microscope 201

416 Struktur susunan benang pada kain dengan menggunakan

mikroskop Handheld 203

417 Validasi Garis Panduan Oi Oalam Mengenali

Kostum Wanita Melayu Pesisir Oi Sarawak 215

418 Sahagian A Oemografik (Jantina dan Umur) 215

419 Sahagian S (Kaji Selidik Validasi) 215

420 Kesimpulan 217

ix

DAB 5 KESIMPULAN 221

50 Pengenalan 221

5l Kesimpulan Kajian 221

52 Sumbangan Kajian 226

53 Cadangan Kajian 227

RUJUKAN 228

LAMPIRAN 231

LAMPlRAN ( So alan Kaji Selidik ) 234

LAMPIRAN (Kaji Selidik Validasi) 235

SENARAIGAMBARAJAH

Item Muka Surat

3Susur Masa Pengaruh Ke Atas Kostum Wanita MelayuRajah 11 Pesisir Oi Sarawak

22Rajah 21 Struktur Pola Baju Kurung Teluk Belanga

22Struktur Pola Baju Kurung Teluk Belanga Berpesak Rajah 22 Gantung

23Wanita Melayu Oi Oalam Pemakaian Baju Kurung Rajah 23 Teluk Belanga

24Rajah 24 Ilustrasi Struktur Rekaan Baju Kebaya Pendek

x

Rajah 25

Rajah 26

Rajah 27

Rajah 28

Rajah 29

Rajah2 10

Rajah 211

Rajah 212

Rajah 213

Rajah 214

Rajah 2 15

Rajah 216

Rajah 217

Rajah 218

Rajah 219

Rajah 31

Rajah 32

Rajah 42

Rajah 43

Wanita Melayu Pesisir Oi Sarawak Oi Oalam Pemakaian 24

Baju Kebaya Pendek

Ilustrasi Struktur Rekaan Baju Kurung Cekak Musang 27

Model Oengan Pemakaian Baju Kurung Cekak Musang 27

Ilustrasi Struktur Rekaan Baju Kebaya PanjangLabuh 30

Wan ita Dan Anak Perempuan Kecil Memakai Baju 30

Kebaya PanjangLabuh

Lady Ranee Margaret Brooke Bersama Wanita 33

Melayu Sarawak

Dayang Lehut 1880s 34

Datin Siti Zaharah 34

Pita Benang Emas Yang Diimport Khas Dari 35

N egara India

Pita Benang Emas Yang Diimport Khas Dari 35

N egara India

Perkembangan Idea Morif Pucuk Rebung 43

Pemakaian Kostum Gajah Olen Semasa Majlis 49

Perkahwinan Masyarakat Melayu Di Sarawak

Kostum Lengkap Gajah Olen Sumber Muzium Tekstil 49

Sarawak

Kostum Lengkap Gajah Olen Sumber Muzium Tekstil 49

Sarawak

Analisa Data Kata Kunci 56

Kerangka Konsep Penyelidikan 60

GrafBar Analisa Jantina 68

Graf Bar Analisa Data Kategori Umur 69

Graf Bar Analisa Status Responden 70

xi

Rajah 44

Rajah 45

Rajah 46

Rajah 47

Rajah 48

Rajah 49

Rajah 410

Rajah 411

Rajah 4 12

Rajah 4 13

Rajah 4 14

Rajah 415

Rajah 416

Rajah 417

Rajah 418

Rajah 419

Rajah 420

Rajah 421

Rajah 422

Rajah 423

Rajah 424

Carta Bar Analisa Data Pekerjaan 71

Carta Bar Analisa Data Kawasan Pesisir Yang Didiami 72

Responden

Jenis Fabrik Yang Digunakan Oleh Wanita Melayu Pesisir 76

Di Sarawak Pada Era 60-An

Pemilihan Fabrik Sintetik Dalam Kostum Wanita Melayu 78

Pesisir Di Sarawak Era 60-An

Pemilihan MotifPada Kostum Wanita Melayu Pesisir Di 80

Sarawak Pada Era 60 An

Komponen Pemilihan Warna Pada Era 60-An 82

Pengaruh Jajahan Luar Terhadap Kostum Era 60-An 84

Pakaian Yang Digemari Semasa Hari Keramaian Pada Era 86

60-An

Potongan Pakaian Pada Era 60-An 87

Potongan Lengan Era 60-An 89

Struktur Potongan Kain Tapeh Pada Era 60-An 91

Jenis Kancing Yang Digemari Pada Era 60-An 93

Pengaplikasian Poket Pada Era 60-An 95

Nilai Tambah Yang Terapat Pada Kostum Era 60-An 97

Hiasan Kepala Pada Era 60-An 98

Pemilihan Jenis Fabrik Natural Pada Era 70-An 100

Pemilihan Jenis Kain Synthetic Pada Era 70-An 102

Motif Yang Terdapat Pada Fabrik Pada Era 70-An 103

Pemilihan Komponen Warna Pada Era 70-An 105

Pengaruh Jajahan Luar Pada Era 70-An 106

Pakaian Yang Digemari Semasa Hari Keramaian Pada Era 108

70-An

xii

Rajah 425

Rajah 426

Rajah 427

Rajah 428

Rajah 429

Rajah 430

Rajah 431

Rajah 432

Rajah 433

Rajah 434

Rajah 435

Rajah 436

Rajah 437

Rajah 438

Rajah 439

Rajah 440

Rajah 441

Rajah 442

Rajah 443

Rajah 444

Rajah 445

Rajah 446

Rajah 447

Potongan Pada Pakaian Pada Era 70-An 109

Potongan Pada Pakaian Pada Era 70-An 111

Potongan Kain Tapeh Pada Era 70-An 113

Jenis-Jenis Kancing Pada Era 70-An 115

Pengaplikasian Poket Pada Kostum Wanita Melayu Pesisir 117

Oi Sarawak Yang Masih Di Kekalkan Era 70-An

Nilai Tambah Pada Pembuatan Pakaian Era 70-An 119

Hiasan Kepada Pada Era 70-An 121

Pemlihan Jenis Fabrik Natural Pada Era 80-An 123

Pemilihan Kain Jenis Fabrik Sintetik Pada Era 80-An 125

Pili han Motif Pada Kain Era 80-An 126

Pemilihan Komponen Wama Era 80-An 128

Pengaruh Jajahan Oi Oalam Kostum Era 80-An 129

Jenis Pakaian Yang Gemar Dipakai Semasa Perayaan Pada 131

Era 80-An

Potongan Pada Pakaian Era 80-An 132

Potongan Pada Lengan Era 80-An 134

Potongan Pada Kain Tapeh Era 80-An 136

Jenis-Jenis Kancing Era 80-An 138

Pengaplikasian Poket Pada Kostum Era 80-An 140

Nilai Tambah Pada Kostum Era 80-An 142

Hiasan Kepala Wanita Era 80-An 144

Pemilihan Jenis Fabrik Natural Era 90-An 145

Pemilihan Jenis Fabrik Sintetik Era 90-An 147

Motif Yang Terdapat Pada Kain Era 90-An 148

xiii

Rajah 448

Rajah 449

Rajah 450

Rajah 451

Rajah 452

Rajah 453

Rajah 454

Rajah 455

Rajah 456

Rajah 457

Rajah 458

Rajah 459

Rajah 460

Rajah 461

Rajah 462

Rajah 463

Rajah 464

Rajah 465

Rajah 466

Rajah 467

Rajah 468

Rajah 469

Rajah 470

Pemilihan Komponen Wama Era 90-An 150

Pengaruh Jajahan Di Dalam Kostum Era 90-An 151

Pakaian Yang Digemari Semasa Keramaian Era 90-An 153

Potongan Pada Pakaian Era 90-An 154

Jenis Potongan Lengan Era 90-An 156

Potongan Kain Tapeh Era 90-An 158

Jenis-Jenis Kancing Era 90-An 161

Aplikasi Poket Pada Kostum Wanita Melayu Pesisir 163

Sarawak Era 90-An

Nilai Tambah Pada Kostum 90-An 165

Hiasan Kepala Wanita 90-An 167

Pemilihan Fabrik Natural Era Milenium 169

Pemilihan Fabrik Sintetik Era Milenium 171

Pemilihan Motif Era Milenium 172

Pemilihan Komponen Wama Era Milenium 174

Pengaruh Jajahan Pada Kostum Era Milenium 175

Jenis Pakaian Yang Digemari Semasa Keramaian Era 177

Milenium

Potongan Pada Pakaian Era Milenium 178

Jenis-Jenis Potongan Lengan Era Milenium 181

Potongan Kain Tapeh Era Milenium 183

Jenis-Jenis Kancing Yang Digunakan Era Milenium 185

Aplikasi Poket Pada Kostum Wanita Melayu Pesisir 187

Sarawak Era Milenium

Nilai Tambah Pada Pakaian Era Milenium 189

Hiasan Kepala Wanita Era Milenium 191

xiv

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kebaya Dengan Rajah 471 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kebaya Dengan Rajah 472 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kurung Dengan Rajah 473 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kebaya Dengan Rajah 474 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kurung Dan Rajah 475 Kebaya Dengan Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kurung Dan Rajah 476 Kebaya Dengan Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kurung Dengan Rajah 477 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kebaya Dengan Rajah 478 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kebaya Dengan Rajah 479 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kebaya Dengan Rajah 480 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kurung Dengan Rajah 481 Menggunakan Mikroskop Handheld

Rajah 482 GrafBar Anatisa Validasi (Jantina)

Rajah 483 GrafBar Analisa (Umur)

SENARAI JADUAL

Jadual21 Selayah Keringkam

Jadual 22 Selayah Keringkam

204

205

206

207

208

209

210

211

212

213

214

215

217

36

37

xv

Jadual23 Motif Pada Kain Songket 43

Jadual24 Persamaan Dan Perbezaan Pada Kain Songket Brunei Dan 44

Songket Tenunan Melayu Sarawak

Jadual25 Persamaan Dan Perbezaan Pada Kain Songket Brunei 45

Dan Songket Tenunan Melayu Sarawak

Jadual26 Persamaan Dan Perbezaan Pada Kain Songket Brunei 46

Dan Songket Tenunan Melayu Sarawak

Jadual3l Analisa Data Kata Kunci 53

Jadual32 Lima Nombor Kod J aw ap an Bagi Kaedah Likert Scale 63

Jadual41 Analisa Data Kategori Jantina 67

Jadual42 Analisa Data Kategori Umur 69

Jadual43 Analisa Data Kategori Status Responden 70

Jadual44 Analisa Data Kategori Status Responden 71

Jadual45 Analisa Data Kategori Kawasan Pesisir Yang Didiami Responden

72

Jadual46 Jenis Kain Yang Digunakan Pada Era 60-An 76

Jadual47 Penggunaan Fabrik Sintetik Oleh Wanita Melayu Pesisir Di Sarawak Pada Era 60-An

77

Jadual48 Motif Yang Terdapat Pada Kostum Wan ita Melayu Pesisir Di Sarawak Pada Era 60-An

79

Jadual49 Komponen Pemilihan Wama Pad a Era 60-An 81

Jadual410 Pengaruh Jajahan Luar Terhadap Kostum Era 60-An 83

Jadual411 Pakaian Yang Digemari Semasa Hari Keramaian Era 60-An 85

Jadual4U Potongan Pakaian Pada Era 60-An 87

Jadual4l3 Potongan Lengan Pada Era 60-An 88

Jadual4l4 Struktur Potongan Kain Tapeh Pada Era 60-An 90

xvi

Jadual4l5

Jadua14l6

Jadua1417

Jadua14l8

Jadua14l9

Jadual420

Jadual421

Jadual422

Jadual423

Jadual424

Jadual425

Jadual426

Jadual427

Jadual428

Jadual429

Jadua1430

Jadual431

Jadua1432

Jadua1433

Jadua1434

Jadua1435

Jadua1436

Jadua1437

Jenis Kancing Yang Oigemari Pada Era 60-An 92

Pengaplikasian Poket Pada Era 60-An 94

Nilai Tambah Yang Terdapat Pada Kostum Era 60-An 96

Hiasan Kepada Pada Era 60-An 98

Pemilihan Jenis Fabrik Natural Pada Era 70-An 99

Pemilihan Jenis Kain Sintetik Pada Era 70-An 101

Motif Yang Terdapat Pada Kain Era 70-An 103

Pemilihan Komponen Warna Pada Era 70-An 104

Pengaruh Jajahan Luar Pada Era 70-An 106

Jenis Pakaian Yang Digemari Semasa Hari Keramaian Era 107

70-An

Potongan Pada Kain Pada Era 70-An 109

Potongan Pada Pakaian Era 70-An 110

Struktur Potongan Kain Tapeh Pada Era 70-An 112

Jenis Kancing Pada Era 70-An 114

Pengaplikasian Poket Pada Kostum Wanita Melayu Pesisir 116

Oi Sarawak Yang Masih Di Kekalkan Era 70-An

Nilai Tambah Pada Pembuatan Pakaian Era 70-An 118

Hiasan Kepada Pada Era 70-An 120

Pemilihan Jenis Fabrik Natural Pada Era 80-An 122

Pemilihan Kain Jenis Fabrik Sintetik Pada Era 80-An 124

Pilihan Motif Pada Kain Era 80-An 126

Pemilihan Komponen Warna Era 80-An 127

Pengaruh Jajahan Oi Oalam Kostum Era 80-An 129

Jenis Pakaian Yang Gemar Oipakai Semasa Keramaian 130

Pada Era 80-An

xvii

shy

Jadua1438 Potongan Pada Pakaian Era 80-An 132

Jadua1439 Potongan Pada Lengan Era 80-An 133

Jadua1440 Potongan Pada Kain Tapeh Era 80-An 135

Jadua1441 Jenis-Jenis Kancing Era 80-An 137

Jadua1442 Pengaplikasian Poket Pada Kostum Era 80-An 139

Jadua1443 Nilai Tambah Pada Kostum Era 80-An 141

Jadual444 Hiasan Kepada Wanita Era 80-An 143

Jadua1445 Pemilihan Jenis Fabrik Natural Era 90-An 145

Jadual446 Pemilihan Jenis Fabrik Sintetik Era 90-An 146

Jadua1447 Motif Yang Terdapat Pada Kain Era 90-An 148

Jadual448 Pemilihan Komponen Warna Pada Era 90-An 149

Jadual449 Pengaruh Jajahan Di Dalam Kostum Era 90-An 151

Jadua1450 Jenis Pakaian Yang Digemari Semasa Keramaian Era 90~ 152

An

Jadua1451 Potongan Pada Pakaian Era 90-An 154

Jadual452 Jenis Potongan Lengan Era 90-An 155

Jadua1453 Potongan Kain Tapeh Era 90-An 157

Jadua1454 Jenis-Jenis Kancing Pada Era 90-An 159

Jadual455 Aplikasi Poket Pada Kostum Wanita Melayu Pesisir 162

Sarawak Era 90-An

Jadua1456 Nilai Tambah Pada Kostum Era 90-An 164

Jadual457 Hiasan Kepala Wanita Era 90-An 165

Jadual458 Pemilihan Fabrik Natural Era Milenium 168

Jadua1459 Pemilihan Fabrik Sintetik Era Milenium 170

Jadua1460 Pilihan Motif Era Milenium 172

xviii

Jadual461 Pemilihan Komponen Warna Era Milenium 173

Jadual462 Pengaruh Jajahan Di Dalam Kostum Era Milenium 175

Jadual463 Jenis Pakaian Yang Digemari Semasa Keramaian Era 176

Milenium

JaduaI464 Potongan Pada Pakaian Era Milenium 178

Jadua1465 Jenis-Jenis Potongan Lengan Era Milenium 179

JaduaI466 Potongan Kain Tapeh Era Milenium 182

Jadua1467 Jenis Kancing Yang Digunakan Era Milenium 184

Jadual468 Aplikasi Poket Pada Kostum Wanita Melayu Pesisir 186Sarawak Era Milenium

Jadual469 Nilai Tambah Pada Pakaian Era Milenium 188

Jadua1470 Hiasan Kepala Wanita Era Milenium 190

Jadua1471 Garis Panduan Di Dalam Mengenali Kostum Wanita 193

Melayu Pesisir Di Sarawak Untuk Era 60-An

JaduaI472 Garis Panduan Di DaIam Mengenali Kostum Wanita 195

Melayu Pesisir Di Sarawak Untuk Era 70-An

Jadual473 Garis Panduan Di Dalam Mengenali Kostum Wanita 196

Melayu Pesisir Di Sarawak Untuk Era 80-An

Jadua1474 Garis Panduan Di Dalam Mengenali Kostum Wan ita 198

Melayu Pesisir Di Sarawak Untuk Era 90-An

Jadual47S Garis Panduan Di Dalam Mengenali Kostum Wanita 199 Melayu Pesisir Di Sarawak Untuk Era Milenium

Jadual476 Transisi Kostum Wanita Melayu Pesisir di Sarawak

Dari Era 60-an sehingga ke Era MiIenium 201

JaduaI477 Validasi Data Kategori J antina 215

Jadual478 Validasi Data Kategori Umur 216

xix

BAB 1 LA TAR BELAKANG KAJIAN

10 PENGENALAN

11 BUDAYA

Budaya menurut Profesor Syed Naquib At-Attas (2001) dalam karya

klasik beliau Islam dalam Sejarah dan Kebudayaan Melayu sebagai keselurnhan

cara hidup sesebuah masyarakat ataupun sesuatu kaum Ia turnt meliputi semua

bidang kehidupan lain seperti ekonomi sosial politik pemikiran sastera bahasa

sikap adat resam nilai dan juga norma Tekstil kostum wan ita Melayu Sarawak

telah wujud mewakili identiti dan falsafah budaya masyarakat Melayu Sarawak

itu sendiri Namun disebalik setiap corak dan ragam hi as pada setiap helaian

tekstil sesuatu masyarakat pasti turnt memperlihatkan unsur-unsur pertembungan

budaya yang jelas atau dalam ertikata lainnya terdapat kepelbagaian budaya lain

di dalam setiap keaslian sesuatu seni tekstil Pengaruh jajahan terdahulu dan

masyarakat Melayu serumpun banyak membentuk kadar majmuk yang tinggi

pada keaslian seni tekstil Melayu Sarawak itu sendiri

Selain itu perkahwinan majmuk antara bangsa Melayu Sarawak dengan

suku kaum etnik yang berbeza turnt membawa kepada pertembungan dua budaya

yang berbeza Hasil daripada perkahwinan majmuk tersebut wujudlah

perkongsian di dalam pertembungan seni dan budaya dalam perkembangan seni

kostum Melayu di Sarawak Perkara ini tidak dinafikan oleh faktor sosio-budaya

yang begitu unik dengan peratusan komuniti etnik lain adalah paling tinggi di

1

Page 7: PENGARUH BUDAYA SETEMPAT TERHADAP KOSTUM … budaya setempat terhadap... · Projek bertajuk 'Pengaruh Budaya Setempat Terhadap Kostum Wanita Melayu Pesisir Sarawak Dari Era Ke-60an

ABSTRACT

(Costumes are enormously meaningful and are deeply entwined with our lives Costume is clearly part of the expression of meaning in portraying the history gender culture and customs of every communities Research on the womens costumes of the coastal Malays in Sarawak has a big~impact in the textile arts It is a visual representation of the Malay culture The decorative motifs layout pattern cut and materials used in the stumes reflect the originality of the Malay Sarawak women This paper will elaborate the semantics and semiotics analysis used in identifying the significant of Malay costume based on its functionality The visualization criteria of local identity will be discussed further in the presentation Therefore this experimental result from the study provides designers or users a guideline and reference to recognize the exact appearance and cultural values in Sarawak Malay women costumes

iii

~sa t Khidmat Maklumat Akademik ~1VERSm MALAYSIA SARAW

lSI KANDUNGAN

PENGBARGAAN

ABSTRAK

ABSTRACT

lSI KANDUNGAN

SENARAI GAMBARAJAH

SENARAI JADUAL

BAD 1 PENGENALAN

10 Pengenalan

11 Budaya

12 Susur Masa

121 Kerajaan Srivijaya

122 Kerajaan Majapahit

123 Kedatangan Pengaruh Islam

124 Jajahan British

125 Pengaruh Modenisasi

13 Kawasan Pesisir di Sarawak

14 Wanita Melayu Pesisir di Sarawak

15 Pennasalahan Kajian

16 Objektif Kajian

17 Batasan Kajian

18 Skop Kajian

19 Hipotesis Kajian

110 Kepentingan Kajian

111 Kesimpulan

ii

iii

iv

x

xv

1

1

3

4

5

6

7

9

9

11

12

13

14

14

15

15

16

iv

BAB 2 SOROT AN KESUSASTERAAN 17

20 Pengenalan 17

21 Pola Asas Kostum Wanita Melayu Sarawak 17

22 Kostum Wanita Melayu di Sarawak 18

221 Baju Kurung 20

222 Baju Kurung Teluk Belanga 21

223 Baju Kebaya Pendek 23

224 Baju Kurung Cekak Musang 25

225 Baju Kebaya PanjanglLabuh 27

226 Kain Tapeh 30

227 Selayah Keringkam 31

227 (i) Benang Keringkam 34

227 (ii) Motif Selayah Keringkam 36

228 Kain Songket Melayu Sarawak 38

228 (a) Perkembangan Idea Motif Pucuk Rebung

Pada Kain Songket 42

228 (b) Motif Jenis Bebunga Mengikut Pelbagai

Variasi 43

228 (c) Persamaan dan Perbezaan Antara Songket

Brunei dan Songket Tenunan Melayu

Sarawak 45

23 Gajah Olen di Kalangan Pengantin Wanita Melayu

di pesisir Sarawak 47

24 Simbolik di dalam kostum wanita Melayu Sarawak 50

25 Kesimpulan 51

BAB 3 METODOLOGI PENYELIDIKAN 52

30 Pengenalan 52

30 Rangka Konsep Penyelidikan 54

31 Data Primer 57

v

311 Temubual 57

312 Borang Kaji Selidik 58

BahagianA Demografik 61

61

62

63

63

Bahagian B (Pengetahuan Am)

Bahagian C (Elemen Rekabentuk dan Potongan)

Bahagian D (Aksesori dan Nilai Tambah)

Bahagian E (Cadangan Responden)

32 Data Sekunder 63

321 Laman Web 64

322 Pembacaan 64

33 Kesimpulan 66

BAB 4 HASIL DAPATAN KAJIAN

40 Pengenalan 67

41 Analisa data berdasarkan soalan kaji selidik 67

42 Bahagian A (DemografIk) 67

421 Jantina 67

422 Umur 69

423 Status 70

424 Pekerjaan 71

425 Kawasan Pesisir Yang Didiami 72

43 Bahagian B (pengetahuan Am) 73

44 Kaji Selidik Berstruktur

ERA 60-an (Bahagian C dan D) 75

441 Pemilihan Jenis Fabrik Natural Era 60-an 76

442 Pemilihan Jenis Fabrik Sintetik Era 60-an 77

443 Motif yang terdapat pada pilihan kain Era 60-an 79

444 Pemilihan Komponen Wama Era 60-an 81

vi

445 Pengaruh jajahan luar di dalam kostum Era 60 an 83

446 Jenis Pakaian yang digemari pada hari keramaian

Era 60 an 85

447 Potongan pada pakaian Era 60-an 87

448 Jenis-jenis Potongan Lengan Era 60-an 88

449 Struktur Potongan Pada Kain Tapeh Era 60-an 90

441 0 Jenis Kancing Era 60-an 92

4411 Pengaplikasian Poket Era 60-an 94

4412 Nilai Tambah Era Era 60-am 96

4413 Hiasan KepalaEra 60-an 98

45 ERA 70-an (Bahagian C dan D) 99

451 Pemilihan Jenis Fabrik Natural Era 70-an 99

452 Pemilihan Jenis Fabrik Sintetik Era 70-an 101

453 Motif yang terdapat pada pilihan kain Era 70-an 103

454 Pemilihan Komponen Wama pada Era 70-an 104

455 Pengaruh Jajahan Luar pada Era 70-an 106

456 Jenis Pakaian yang digunakan pada Era 70-an 107

457 Potongan Pada Pakaian Era 70-an 109

458 Jenis-jenis Potongan Lengan Era 70-am 110

459 Struktur Potongan Pada Kain Tapeh Era 70-an 112

4510 Jenis-jenis Kancing Era 70-an 114

4511 Pengaplikasian Poket Era 70-an 116

4512 Nilai Tambah Era 70-an 118

4513 Hiasan Kepala Era 70-an 120

46 ERA 80-an (Bahagian Cdan D) 122

461 Pemilihan Jenis Fabrik Natural Era 80-an 122

462 Pemilihan Jenis Fabrik Sintetik Era 80-an 124

463 Motif yang terdapat pada pilihan kain Era 80-an 126

464 Pemilihan Komponen Wama pada Era 80-an 127

vii

465 Pengaruh Jajahan Luar pada Era 80-an 129

466 Jenis Pakaian yang digunakan pada Era 80-an 130

467 Potongan Pada Pakaian Era 80-an 132

468 Jenis-jenis Potongan Lengan Era 80-an 133

469 Struktur Potongan Pada Kain Tapeh Era 80-an 135

4610 Jenis-jenis Kancing Era 80-an 137

4611 Pengaplikasian Poket Era 80-an 139

4612 Nilai Tambah Era 80-an 141

4613 Hiasan Kepala Era 80-an 143

47 ERA 90-an (Babagian C dan D) 145

471 Pemilihan Jenis Fabrik Natural Era 90-an 145

472 Pemilihan Jenis Fabrik Sintetik Era 90-an 146

473 Motif yang terdapat pada pilihan kain Era 90-an 148

474 Pemilihan Komponen Wama pada Era 90-an 149

475 Pengaruh Jajahan Luar Era 90-an 151

476 Jenis Pakaian yang digunakan Era 90-an 152

477 Potongan Pada Pakaian Era 90-an 154

478 Jenis-jenis Potongan Lengan Era 90-an 155

479 Struktur Potongan Pada Kain Tapeh Era 90-an 157

4710 Jenis-jenis Kancing Era 90-an 159

4711 Pengaplikasian Poket Era 90-an 162

4712 Nilai Tambah Era 90-an 164

4713 Hiasan KepalaEra 90-an 166

48 ERA Milenium (Babagian C dan D) 168

481 Pemilihan Jenis Fabrik Natural Era Milenium 168

482 Pemilihan Jenis Fabrik Sintetik Era Milenium 170

483 Motif yang terdapat pada pilihan kain Era Milenium 172

484 Pemilihan Komponen Warna Era Milenium 173

viii

485 Pengaruh Jajahan Luar Era Milenium 175

486 Jenis Pakaian yang digunakan Era Milenium 176

487 Potongan Pada Pakaian Era Milenium 178

488 Jenis-jenis Potongan Lengan Era Milenium 179

489 Struktur Potongan Pada Kain Tapeh Era Milenium 182

4810Jenis-jenis Kancing Era Milenium 184

4811 Pengaplikasian Poket Era Milenium 186

4812Nilai Tambah Era Milenium 188

4813 Hiasan KepalaEra Milenium 190

49 8ahagian E (Cadangan Responden) 192

410 Garis panduan di dalam mengenali kostum wanita Melayu

pesisir di Sarawak untuk Era 60-an 193

411 Garis panduan di dalam mengenali kostum wanita Melayu

pesisir di Sarawak untuk Era 70-an 194

412 Garis panduan di dalam mengenali kostum wanita Melayu

pesisir di Sarawak untuk Era 80-an 196

413 Garis panduan di dalam mengenali kostum wanita Melayu

pesisir di Sarawak untuk Era 90-an 197

414 Garis panduan di dalam mengenali kostum wanita Melayu

pesisir di Sarawak untuk Era Milenium 199

415 Imbasan dengan menggunakan Handheld microscope 201

416 Struktur susunan benang pada kain dengan menggunakan

mikroskop Handheld 203

417 Validasi Garis Panduan Oi Oalam Mengenali

Kostum Wanita Melayu Pesisir Oi Sarawak 215

418 Sahagian A Oemografik (Jantina dan Umur) 215

419 Sahagian S (Kaji Selidik Validasi) 215

420 Kesimpulan 217

ix

DAB 5 KESIMPULAN 221

50 Pengenalan 221

5l Kesimpulan Kajian 221

52 Sumbangan Kajian 226

53 Cadangan Kajian 227

RUJUKAN 228

LAMPIRAN 231

LAMPlRAN ( So alan Kaji Selidik ) 234

LAMPIRAN (Kaji Selidik Validasi) 235

SENARAIGAMBARAJAH

Item Muka Surat

3Susur Masa Pengaruh Ke Atas Kostum Wanita MelayuRajah 11 Pesisir Oi Sarawak

22Rajah 21 Struktur Pola Baju Kurung Teluk Belanga

22Struktur Pola Baju Kurung Teluk Belanga Berpesak Rajah 22 Gantung

23Wanita Melayu Oi Oalam Pemakaian Baju Kurung Rajah 23 Teluk Belanga

24Rajah 24 Ilustrasi Struktur Rekaan Baju Kebaya Pendek

x

Rajah 25

Rajah 26

Rajah 27

Rajah 28

Rajah 29

Rajah2 10

Rajah 211

Rajah 212

Rajah 213

Rajah 214

Rajah 2 15

Rajah 216

Rajah 217

Rajah 218

Rajah 219

Rajah 31

Rajah 32

Rajah 42

Rajah 43

Wanita Melayu Pesisir Oi Sarawak Oi Oalam Pemakaian 24

Baju Kebaya Pendek

Ilustrasi Struktur Rekaan Baju Kurung Cekak Musang 27

Model Oengan Pemakaian Baju Kurung Cekak Musang 27

Ilustrasi Struktur Rekaan Baju Kebaya PanjangLabuh 30

Wan ita Dan Anak Perempuan Kecil Memakai Baju 30

Kebaya PanjangLabuh

Lady Ranee Margaret Brooke Bersama Wanita 33

Melayu Sarawak

Dayang Lehut 1880s 34

Datin Siti Zaharah 34

Pita Benang Emas Yang Diimport Khas Dari 35

N egara India

Pita Benang Emas Yang Diimport Khas Dari 35

N egara India

Perkembangan Idea Morif Pucuk Rebung 43

Pemakaian Kostum Gajah Olen Semasa Majlis 49

Perkahwinan Masyarakat Melayu Di Sarawak

Kostum Lengkap Gajah Olen Sumber Muzium Tekstil 49

Sarawak

Kostum Lengkap Gajah Olen Sumber Muzium Tekstil 49

Sarawak

Analisa Data Kata Kunci 56

Kerangka Konsep Penyelidikan 60

GrafBar Analisa Jantina 68

Graf Bar Analisa Data Kategori Umur 69

Graf Bar Analisa Status Responden 70

xi

Rajah 44

Rajah 45

Rajah 46

Rajah 47

Rajah 48

Rajah 49

Rajah 410

Rajah 411

Rajah 4 12

Rajah 4 13

Rajah 4 14

Rajah 415

Rajah 416

Rajah 417

Rajah 418

Rajah 419

Rajah 420

Rajah 421

Rajah 422

Rajah 423

Rajah 424

Carta Bar Analisa Data Pekerjaan 71

Carta Bar Analisa Data Kawasan Pesisir Yang Didiami 72

Responden

Jenis Fabrik Yang Digunakan Oleh Wanita Melayu Pesisir 76

Di Sarawak Pada Era 60-An

Pemilihan Fabrik Sintetik Dalam Kostum Wanita Melayu 78

Pesisir Di Sarawak Era 60-An

Pemilihan MotifPada Kostum Wanita Melayu Pesisir Di 80

Sarawak Pada Era 60 An

Komponen Pemilihan Warna Pada Era 60-An 82

Pengaruh Jajahan Luar Terhadap Kostum Era 60-An 84

Pakaian Yang Digemari Semasa Hari Keramaian Pada Era 86

60-An

Potongan Pakaian Pada Era 60-An 87

Potongan Lengan Era 60-An 89

Struktur Potongan Kain Tapeh Pada Era 60-An 91

Jenis Kancing Yang Digemari Pada Era 60-An 93

Pengaplikasian Poket Pada Era 60-An 95

Nilai Tambah Yang Terapat Pada Kostum Era 60-An 97

Hiasan Kepala Pada Era 60-An 98

Pemilihan Jenis Fabrik Natural Pada Era 70-An 100

Pemilihan Jenis Kain Synthetic Pada Era 70-An 102

Motif Yang Terdapat Pada Fabrik Pada Era 70-An 103

Pemilihan Komponen Warna Pada Era 70-An 105

Pengaruh Jajahan Luar Pada Era 70-An 106

Pakaian Yang Digemari Semasa Hari Keramaian Pada Era 108

70-An

xii

Rajah 425

Rajah 426

Rajah 427

Rajah 428

Rajah 429

Rajah 430

Rajah 431

Rajah 432

Rajah 433

Rajah 434

Rajah 435

Rajah 436

Rajah 437

Rajah 438

Rajah 439

Rajah 440

Rajah 441

Rajah 442

Rajah 443

Rajah 444

Rajah 445

Rajah 446

Rajah 447

Potongan Pada Pakaian Pada Era 70-An 109

Potongan Pada Pakaian Pada Era 70-An 111

Potongan Kain Tapeh Pada Era 70-An 113

Jenis-Jenis Kancing Pada Era 70-An 115

Pengaplikasian Poket Pada Kostum Wanita Melayu Pesisir 117

Oi Sarawak Yang Masih Di Kekalkan Era 70-An

Nilai Tambah Pada Pembuatan Pakaian Era 70-An 119

Hiasan Kepada Pada Era 70-An 121

Pemlihan Jenis Fabrik Natural Pada Era 80-An 123

Pemilihan Kain Jenis Fabrik Sintetik Pada Era 80-An 125

Pili han Motif Pada Kain Era 80-An 126

Pemilihan Komponen Wama Era 80-An 128

Pengaruh Jajahan Oi Oalam Kostum Era 80-An 129

Jenis Pakaian Yang Gemar Dipakai Semasa Perayaan Pada 131

Era 80-An

Potongan Pada Pakaian Era 80-An 132

Potongan Pada Lengan Era 80-An 134

Potongan Pada Kain Tapeh Era 80-An 136

Jenis-Jenis Kancing Era 80-An 138

Pengaplikasian Poket Pada Kostum Era 80-An 140

Nilai Tambah Pada Kostum Era 80-An 142

Hiasan Kepala Wanita Era 80-An 144

Pemilihan Jenis Fabrik Natural Era 90-An 145

Pemilihan Jenis Fabrik Sintetik Era 90-An 147

Motif Yang Terdapat Pada Kain Era 90-An 148

xiii

Rajah 448

Rajah 449

Rajah 450

Rajah 451

Rajah 452

Rajah 453

Rajah 454

Rajah 455

Rajah 456

Rajah 457

Rajah 458

Rajah 459

Rajah 460

Rajah 461

Rajah 462

Rajah 463

Rajah 464

Rajah 465

Rajah 466

Rajah 467

Rajah 468

Rajah 469

Rajah 470

Pemilihan Komponen Wama Era 90-An 150

Pengaruh Jajahan Di Dalam Kostum Era 90-An 151

Pakaian Yang Digemari Semasa Keramaian Era 90-An 153

Potongan Pada Pakaian Era 90-An 154

Jenis Potongan Lengan Era 90-An 156

Potongan Kain Tapeh Era 90-An 158

Jenis-Jenis Kancing Era 90-An 161

Aplikasi Poket Pada Kostum Wanita Melayu Pesisir 163

Sarawak Era 90-An

Nilai Tambah Pada Kostum 90-An 165

Hiasan Kepala Wanita 90-An 167

Pemilihan Fabrik Natural Era Milenium 169

Pemilihan Fabrik Sintetik Era Milenium 171

Pemilihan Motif Era Milenium 172

Pemilihan Komponen Wama Era Milenium 174

Pengaruh Jajahan Pada Kostum Era Milenium 175

Jenis Pakaian Yang Digemari Semasa Keramaian Era 177

Milenium

Potongan Pada Pakaian Era Milenium 178

Jenis-Jenis Potongan Lengan Era Milenium 181

Potongan Kain Tapeh Era Milenium 183

Jenis-Jenis Kancing Yang Digunakan Era Milenium 185

Aplikasi Poket Pada Kostum Wanita Melayu Pesisir 187

Sarawak Era Milenium

Nilai Tambah Pada Pakaian Era Milenium 189

Hiasan Kepala Wanita Era Milenium 191

xiv

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kebaya Dengan Rajah 471 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kebaya Dengan Rajah 472 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kurung Dengan Rajah 473 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kebaya Dengan Rajah 474 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kurung Dan Rajah 475 Kebaya Dengan Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kurung Dan Rajah 476 Kebaya Dengan Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kurung Dengan Rajah 477 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kebaya Dengan Rajah 478 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kebaya Dengan Rajah 479 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kebaya Dengan Rajah 480 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kurung Dengan Rajah 481 Menggunakan Mikroskop Handheld

Rajah 482 GrafBar Anatisa Validasi (Jantina)

Rajah 483 GrafBar Analisa (Umur)

SENARAI JADUAL

Jadual21 Selayah Keringkam

Jadual 22 Selayah Keringkam

204

205

206

207

208

209

210

211

212

213

214

215

217

36

37

xv

Jadual23 Motif Pada Kain Songket 43

Jadual24 Persamaan Dan Perbezaan Pada Kain Songket Brunei Dan 44

Songket Tenunan Melayu Sarawak

Jadual25 Persamaan Dan Perbezaan Pada Kain Songket Brunei 45

Dan Songket Tenunan Melayu Sarawak

Jadual26 Persamaan Dan Perbezaan Pada Kain Songket Brunei 46

Dan Songket Tenunan Melayu Sarawak

Jadual3l Analisa Data Kata Kunci 53

Jadual32 Lima Nombor Kod J aw ap an Bagi Kaedah Likert Scale 63

Jadual41 Analisa Data Kategori Jantina 67

Jadual42 Analisa Data Kategori Umur 69

Jadual43 Analisa Data Kategori Status Responden 70

Jadual44 Analisa Data Kategori Status Responden 71

Jadual45 Analisa Data Kategori Kawasan Pesisir Yang Didiami Responden

72

Jadual46 Jenis Kain Yang Digunakan Pada Era 60-An 76

Jadual47 Penggunaan Fabrik Sintetik Oleh Wanita Melayu Pesisir Di Sarawak Pada Era 60-An

77

Jadual48 Motif Yang Terdapat Pada Kostum Wan ita Melayu Pesisir Di Sarawak Pada Era 60-An

79

Jadual49 Komponen Pemilihan Wama Pad a Era 60-An 81

Jadual410 Pengaruh Jajahan Luar Terhadap Kostum Era 60-An 83

Jadual411 Pakaian Yang Digemari Semasa Hari Keramaian Era 60-An 85

Jadual4U Potongan Pakaian Pada Era 60-An 87

Jadual4l3 Potongan Lengan Pada Era 60-An 88

Jadual4l4 Struktur Potongan Kain Tapeh Pada Era 60-An 90

xvi

Jadual4l5

Jadua14l6

Jadua1417

Jadua14l8

Jadua14l9

Jadual420

Jadual421

Jadual422

Jadual423

Jadual424

Jadual425

Jadual426

Jadual427

Jadual428

Jadual429

Jadua1430

Jadual431

Jadua1432

Jadua1433

Jadua1434

Jadua1435

Jadua1436

Jadua1437

Jenis Kancing Yang Oigemari Pada Era 60-An 92

Pengaplikasian Poket Pada Era 60-An 94

Nilai Tambah Yang Terdapat Pada Kostum Era 60-An 96

Hiasan Kepada Pada Era 60-An 98

Pemilihan Jenis Fabrik Natural Pada Era 70-An 99

Pemilihan Jenis Kain Sintetik Pada Era 70-An 101

Motif Yang Terdapat Pada Kain Era 70-An 103

Pemilihan Komponen Warna Pada Era 70-An 104

Pengaruh Jajahan Luar Pada Era 70-An 106

Jenis Pakaian Yang Digemari Semasa Hari Keramaian Era 107

70-An

Potongan Pada Kain Pada Era 70-An 109

Potongan Pada Pakaian Era 70-An 110

Struktur Potongan Kain Tapeh Pada Era 70-An 112

Jenis Kancing Pada Era 70-An 114

Pengaplikasian Poket Pada Kostum Wanita Melayu Pesisir 116

Oi Sarawak Yang Masih Di Kekalkan Era 70-An

Nilai Tambah Pada Pembuatan Pakaian Era 70-An 118

Hiasan Kepada Pada Era 70-An 120

Pemilihan Jenis Fabrik Natural Pada Era 80-An 122

Pemilihan Kain Jenis Fabrik Sintetik Pada Era 80-An 124

Pilihan Motif Pada Kain Era 80-An 126

Pemilihan Komponen Warna Era 80-An 127

Pengaruh Jajahan Oi Oalam Kostum Era 80-An 129

Jenis Pakaian Yang Gemar Oipakai Semasa Keramaian 130

Pada Era 80-An

xvii

shy

Jadua1438 Potongan Pada Pakaian Era 80-An 132

Jadua1439 Potongan Pada Lengan Era 80-An 133

Jadua1440 Potongan Pada Kain Tapeh Era 80-An 135

Jadua1441 Jenis-Jenis Kancing Era 80-An 137

Jadua1442 Pengaplikasian Poket Pada Kostum Era 80-An 139

Jadua1443 Nilai Tambah Pada Kostum Era 80-An 141

Jadual444 Hiasan Kepada Wanita Era 80-An 143

Jadua1445 Pemilihan Jenis Fabrik Natural Era 90-An 145

Jadual446 Pemilihan Jenis Fabrik Sintetik Era 90-An 146

Jadua1447 Motif Yang Terdapat Pada Kain Era 90-An 148

Jadual448 Pemilihan Komponen Warna Pada Era 90-An 149

Jadual449 Pengaruh Jajahan Di Dalam Kostum Era 90-An 151

Jadua1450 Jenis Pakaian Yang Digemari Semasa Keramaian Era 90~ 152

An

Jadua1451 Potongan Pada Pakaian Era 90-An 154

Jadual452 Jenis Potongan Lengan Era 90-An 155

Jadua1453 Potongan Kain Tapeh Era 90-An 157

Jadua1454 Jenis-Jenis Kancing Pada Era 90-An 159

Jadual455 Aplikasi Poket Pada Kostum Wanita Melayu Pesisir 162

Sarawak Era 90-An

Jadua1456 Nilai Tambah Pada Kostum Era 90-An 164

Jadual457 Hiasan Kepala Wanita Era 90-An 165

Jadual458 Pemilihan Fabrik Natural Era Milenium 168

Jadua1459 Pemilihan Fabrik Sintetik Era Milenium 170

Jadua1460 Pilihan Motif Era Milenium 172

xviii

Jadual461 Pemilihan Komponen Warna Era Milenium 173

Jadual462 Pengaruh Jajahan Di Dalam Kostum Era Milenium 175

Jadual463 Jenis Pakaian Yang Digemari Semasa Keramaian Era 176

Milenium

JaduaI464 Potongan Pada Pakaian Era Milenium 178

Jadua1465 Jenis-Jenis Potongan Lengan Era Milenium 179

JaduaI466 Potongan Kain Tapeh Era Milenium 182

Jadua1467 Jenis Kancing Yang Digunakan Era Milenium 184

Jadual468 Aplikasi Poket Pada Kostum Wanita Melayu Pesisir 186Sarawak Era Milenium

Jadual469 Nilai Tambah Pada Pakaian Era Milenium 188

Jadua1470 Hiasan Kepala Wanita Era Milenium 190

Jadua1471 Garis Panduan Di Dalam Mengenali Kostum Wanita 193

Melayu Pesisir Di Sarawak Untuk Era 60-An

JaduaI472 Garis Panduan Di DaIam Mengenali Kostum Wanita 195

Melayu Pesisir Di Sarawak Untuk Era 70-An

Jadual473 Garis Panduan Di Dalam Mengenali Kostum Wanita 196

Melayu Pesisir Di Sarawak Untuk Era 80-An

Jadua1474 Garis Panduan Di Dalam Mengenali Kostum Wan ita 198

Melayu Pesisir Di Sarawak Untuk Era 90-An

Jadual47S Garis Panduan Di Dalam Mengenali Kostum Wanita 199 Melayu Pesisir Di Sarawak Untuk Era Milenium

Jadual476 Transisi Kostum Wanita Melayu Pesisir di Sarawak

Dari Era 60-an sehingga ke Era MiIenium 201

JaduaI477 Validasi Data Kategori J antina 215

Jadual478 Validasi Data Kategori Umur 216

xix

BAB 1 LA TAR BELAKANG KAJIAN

10 PENGENALAN

11 BUDAYA

Budaya menurut Profesor Syed Naquib At-Attas (2001) dalam karya

klasik beliau Islam dalam Sejarah dan Kebudayaan Melayu sebagai keselurnhan

cara hidup sesebuah masyarakat ataupun sesuatu kaum Ia turnt meliputi semua

bidang kehidupan lain seperti ekonomi sosial politik pemikiran sastera bahasa

sikap adat resam nilai dan juga norma Tekstil kostum wan ita Melayu Sarawak

telah wujud mewakili identiti dan falsafah budaya masyarakat Melayu Sarawak

itu sendiri Namun disebalik setiap corak dan ragam hi as pada setiap helaian

tekstil sesuatu masyarakat pasti turnt memperlihatkan unsur-unsur pertembungan

budaya yang jelas atau dalam ertikata lainnya terdapat kepelbagaian budaya lain

di dalam setiap keaslian sesuatu seni tekstil Pengaruh jajahan terdahulu dan

masyarakat Melayu serumpun banyak membentuk kadar majmuk yang tinggi

pada keaslian seni tekstil Melayu Sarawak itu sendiri

Selain itu perkahwinan majmuk antara bangsa Melayu Sarawak dengan

suku kaum etnik yang berbeza turnt membawa kepada pertembungan dua budaya

yang berbeza Hasil daripada perkahwinan majmuk tersebut wujudlah

perkongsian di dalam pertembungan seni dan budaya dalam perkembangan seni

kostum Melayu di Sarawak Perkara ini tidak dinafikan oleh faktor sosio-budaya

yang begitu unik dengan peratusan komuniti etnik lain adalah paling tinggi di

1

Page 8: PENGARUH BUDAYA SETEMPAT TERHADAP KOSTUM … budaya setempat terhadap... · Projek bertajuk 'Pengaruh Budaya Setempat Terhadap Kostum Wanita Melayu Pesisir Sarawak Dari Era Ke-60an

~sa t Khidmat Maklumat Akademik ~1VERSm MALAYSIA SARAW

lSI KANDUNGAN

PENGBARGAAN

ABSTRAK

ABSTRACT

lSI KANDUNGAN

SENARAI GAMBARAJAH

SENARAI JADUAL

BAD 1 PENGENALAN

10 Pengenalan

11 Budaya

12 Susur Masa

121 Kerajaan Srivijaya

122 Kerajaan Majapahit

123 Kedatangan Pengaruh Islam

124 Jajahan British

125 Pengaruh Modenisasi

13 Kawasan Pesisir di Sarawak

14 Wanita Melayu Pesisir di Sarawak

15 Pennasalahan Kajian

16 Objektif Kajian

17 Batasan Kajian

18 Skop Kajian

19 Hipotesis Kajian

110 Kepentingan Kajian

111 Kesimpulan

ii

iii

iv

x

xv

1

1

3

4

5

6

7

9

9

11

12

13

14

14

15

15

16

iv

BAB 2 SOROT AN KESUSASTERAAN 17

20 Pengenalan 17

21 Pola Asas Kostum Wanita Melayu Sarawak 17

22 Kostum Wanita Melayu di Sarawak 18

221 Baju Kurung 20

222 Baju Kurung Teluk Belanga 21

223 Baju Kebaya Pendek 23

224 Baju Kurung Cekak Musang 25

225 Baju Kebaya PanjanglLabuh 27

226 Kain Tapeh 30

227 Selayah Keringkam 31

227 (i) Benang Keringkam 34

227 (ii) Motif Selayah Keringkam 36

228 Kain Songket Melayu Sarawak 38

228 (a) Perkembangan Idea Motif Pucuk Rebung

Pada Kain Songket 42

228 (b) Motif Jenis Bebunga Mengikut Pelbagai

Variasi 43

228 (c) Persamaan dan Perbezaan Antara Songket

Brunei dan Songket Tenunan Melayu

Sarawak 45

23 Gajah Olen di Kalangan Pengantin Wanita Melayu

di pesisir Sarawak 47

24 Simbolik di dalam kostum wanita Melayu Sarawak 50

25 Kesimpulan 51

BAB 3 METODOLOGI PENYELIDIKAN 52

30 Pengenalan 52

30 Rangka Konsep Penyelidikan 54

31 Data Primer 57

v

311 Temubual 57

312 Borang Kaji Selidik 58

BahagianA Demografik 61

61

62

63

63

Bahagian B (Pengetahuan Am)

Bahagian C (Elemen Rekabentuk dan Potongan)

Bahagian D (Aksesori dan Nilai Tambah)

Bahagian E (Cadangan Responden)

32 Data Sekunder 63

321 Laman Web 64

322 Pembacaan 64

33 Kesimpulan 66

BAB 4 HASIL DAPATAN KAJIAN

40 Pengenalan 67

41 Analisa data berdasarkan soalan kaji selidik 67

42 Bahagian A (DemografIk) 67

421 Jantina 67

422 Umur 69

423 Status 70

424 Pekerjaan 71

425 Kawasan Pesisir Yang Didiami 72

43 Bahagian B (pengetahuan Am) 73

44 Kaji Selidik Berstruktur

ERA 60-an (Bahagian C dan D) 75

441 Pemilihan Jenis Fabrik Natural Era 60-an 76

442 Pemilihan Jenis Fabrik Sintetik Era 60-an 77

443 Motif yang terdapat pada pilihan kain Era 60-an 79

444 Pemilihan Komponen Wama Era 60-an 81

vi

445 Pengaruh jajahan luar di dalam kostum Era 60 an 83

446 Jenis Pakaian yang digemari pada hari keramaian

Era 60 an 85

447 Potongan pada pakaian Era 60-an 87

448 Jenis-jenis Potongan Lengan Era 60-an 88

449 Struktur Potongan Pada Kain Tapeh Era 60-an 90

441 0 Jenis Kancing Era 60-an 92

4411 Pengaplikasian Poket Era 60-an 94

4412 Nilai Tambah Era Era 60-am 96

4413 Hiasan KepalaEra 60-an 98

45 ERA 70-an (Bahagian C dan D) 99

451 Pemilihan Jenis Fabrik Natural Era 70-an 99

452 Pemilihan Jenis Fabrik Sintetik Era 70-an 101

453 Motif yang terdapat pada pilihan kain Era 70-an 103

454 Pemilihan Komponen Wama pada Era 70-an 104

455 Pengaruh Jajahan Luar pada Era 70-an 106

456 Jenis Pakaian yang digunakan pada Era 70-an 107

457 Potongan Pada Pakaian Era 70-an 109

458 Jenis-jenis Potongan Lengan Era 70-am 110

459 Struktur Potongan Pada Kain Tapeh Era 70-an 112

4510 Jenis-jenis Kancing Era 70-an 114

4511 Pengaplikasian Poket Era 70-an 116

4512 Nilai Tambah Era 70-an 118

4513 Hiasan Kepala Era 70-an 120

46 ERA 80-an (Bahagian Cdan D) 122

461 Pemilihan Jenis Fabrik Natural Era 80-an 122

462 Pemilihan Jenis Fabrik Sintetik Era 80-an 124

463 Motif yang terdapat pada pilihan kain Era 80-an 126

464 Pemilihan Komponen Wama pada Era 80-an 127

vii

465 Pengaruh Jajahan Luar pada Era 80-an 129

466 Jenis Pakaian yang digunakan pada Era 80-an 130

467 Potongan Pada Pakaian Era 80-an 132

468 Jenis-jenis Potongan Lengan Era 80-an 133

469 Struktur Potongan Pada Kain Tapeh Era 80-an 135

4610 Jenis-jenis Kancing Era 80-an 137

4611 Pengaplikasian Poket Era 80-an 139

4612 Nilai Tambah Era 80-an 141

4613 Hiasan Kepala Era 80-an 143

47 ERA 90-an (Babagian C dan D) 145

471 Pemilihan Jenis Fabrik Natural Era 90-an 145

472 Pemilihan Jenis Fabrik Sintetik Era 90-an 146

473 Motif yang terdapat pada pilihan kain Era 90-an 148

474 Pemilihan Komponen Wama pada Era 90-an 149

475 Pengaruh Jajahan Luar Era 90-an 151

476 Jenis Pakaian yang digunakan Era 90-an 152

477 Potongan Pada Pakaian Era 90-an 154

478 Jenis-jenis Potongan Lengan Era 90-an 155

479 Struktur Potongan Pada Kain Tapeh Era 90-an 157

4710 Jenis-jenis Kancing Era 90-an 159

4711 Pengaplikasian Poket Era 90-an 162

4712 Nilai Tambah Era 90-an 164

4713 Hiasan KepalaEra 90-an 166

48 ERA Milenium (Babagian C dan D) 168

481 Pemilihan Jenis Fabrik Natural Era Milenium 168

482 Pemilihan Jenis Fabrik Sintetik Era Milenium 170

483 Motif yang terdapat pada pilihan kain Era Milenium 172

484 Pemilihan Komponen Warna Era Milenium 173

viii

485 Pengaruh Jajahan Luar Era Milenium 175

486 Jenis Pakaian yang digunakan Era Milenium 176

487 Potongan Pada Pakaian Era Milenium 178

488 Jenis-jenis Potongan Lengan Era Milenium 179

489 Struktur Potongan Pada Kain Tapeh Era Milenium 182

4810Jenis-jenis Kancing Era Milenium 184

4811 Pengaplikasian Poket Era Milenium 186

4812Nilai Tambah Era Milenium 188

4813 Hiasan KepalaEra Milenium 190

49 8ahagian E (Cadangan Responden) 192

410 Garis panduan di dalam mengenali kostum wanita Melayu

pesisir di Sarawak untuk Era 60-an 193

411 Garis panduan di dalam mengenali kostum wanita Melayu

pesisir di Sarawak untuk Era 70-an 194

412 Garis panduan di dalam mengenali kostum wanita Melayu

pesisir di Sarawak untuk Era 80-an 196

413 Garis panduan di dalam mengenali kostum wanita Melayu

pesisir di Sarawak untuk Era 90-an 197

414 Garis panduan di dalam mengenali kostum wanita Melayu

pesisir di Sarawak untuk Era Milenium 199

415 Imbasan dengan menggunakan Handheld microscope 201

416 Struktur susunan benang pada kain dengan menggunakan

mikroskop Handheld 203

417 Validasi Garis Panduan Oi Oalam Mengenali

Kostum Wanita Melayu Pesisir Oi Sarawak 215

418 Sahagian A Oemografik (Jantina dan Umur) 215

419 Sahagian S (Kaji Selidik Validasi) 215

420 Kesimpulan 217

ix

DAB 5 KESIMPULAN 221

50 Pengenalan 221

5l Kesimpulan Kajian 221

52 Sumbangan Kajian 226

53 Cadangan Kajian 227

RUJUKAN 228

LAMPIRAN 231

LAMPlRAN ( So alan Kaji Selidik ) 234

LAMPIRAN (Kaji Selidik Validasi) 235

SENARAIGAMBARAJAH

Item Muka Surat

3Susur Masa Pengaruh Ke Atas Kostum Wanita MelayuRajah 11 Pesisir Oi Sarawak

22Rajah 21 Struktur Pola Baju Kurung Teluk Belanga

22Struktur Pola Baju Kurung Teluk Belanga Berpesak Rajah 22 Gantung

23Wanita Melayu Oi Oalam Pemakaian Baju Kurung Rajah 23 Teluk Belanga

24Rajah 24 Ilustrasi Struktur Rekaan Baju Kebaya Pendek

x

Rajah 25

Rajah 26

Rajah 27

Rajah 28

Rajah 29

Rajah2 10

Rajah 211

Rajah 212

Rajah 213

Rajah 214

Rajah 2 15

Rajah 216

Rajah 217

Rajah 218

Rajah 219

Rajah 31

Rajah 32

Rajah 42

Rajah 43

Wanita Melayu Pesisir Oi Sarawak Oi Oalam Pemakaian 24

Baju Kebaya Pendek

Ilustrasi Struktur Rekaan Baju Kurung Cekak Musang 27

Model Oengan Pemakaian Baju Kurung Cekak Musang 27

Ilustrasi Struktur Rekaan Baju Kebaya PanjangLabuh 30

Wan ita Dan Anak Perempuan Kecil Memakai Baju 30

Kebaya PanjangLabuh

Lady Ranee Margaret Brooke Bersama Wanita 33

Melayu Sarawak

Dayang Lehut 1880s 34

Datin Siti Zaharah 34

Pita Benang Emas Yang Diimport Khas Dari 35

N egara India

Pita Benang Emas Yang Diimport Khas Dari 35

N egara India

Perkembangan Idea Morif Pucuk Rebung 43

Pemakaian Kostum Gajah Olen Semasa Majlis 49

Perkahwinan Masyarakat Melayu Di Sarawak

Kostum Lengkap Gajah Olen Sumber Muzium Tekstil 49

Sarawak

Kostum Lengkap Gajah Olen Sumber Muzium Tekstil 49

Sarawak

Analisa Data Kata Kunci 56

Kerangka Konsep Penyelidikan 60

GrafBar Analisa Jantina 68

Graf Bar Analisa Data Kategori Umur 69

Graf Bar Analisa Status Responden 70

xi

Rajah 44

Rajah 45

Rajah 46

Rajah 47

Rajah 48

Rajah 49

Rajah 410

Rajah 411

Rajah 4 12

Rajah 4 13

Rajah 4 14

Rajah 415

Rajah 416

Rajah 417

Rajah 418

Rajah 419

Rajah 420

Rajah 421

Rajah 422

Rajah 423

Rajah 424

Carta Bar Analisa Data Pekerjaan 71

Carta Bar Analisa Data Kawasan Pesisir Yang Didiami 72

Responden

Jenis Fabrik Yang Digunakan Oleh Wanita Melayu Pesisir 76

Di Sarawak Pada Era 60-An

Pemilihan Fabrik Sintetik Dalam Kostum Wanita Melayu 78

Pesisir Di Sarawak Era 60-An

Pemilihan MotifPada Kostum Wanita Melayu Pesisir Di 80

Sarawak Pada Era 60 An

Komponen Pemilihan Warna Pada Era 60-An 82

Pengaruh Jajahan Luar Terhadap Kostum Era 60-An 84

Pakaian Yang Digemari Semasa Hari Keramaian Pada Era 86

60-An

Potongan Pakaian Pada Era 60-An 87

Potongan Lengan Era 60-An 89

Struktur Potongan Kain Tapeh Pada Era 60-An 91

Jenis Kancing Yang Digemari Pada Era 60-An 93

Pengaplikasian Poket Pada Era 60-An 95

Nilai Tambah Yang Terapat Pada Kostum Era 60-An 97

Hiasan Kepala Pada Era 60-An 98

Pemilihan Jenis Fabrik Natural Pada Era 70-An 100

Pemilihan Jenis Kain Synthetic Pada Era 70-An 102

Motif Yang Terdapat Pada Fabrik Pada Era 70-An 103

Pemilihan Komponen Warna Pada Era 70-An 105

Pengaruh Jajahan Luar Pada Era 70-An 106

Pakaian Yang Digemari Semasa Hari Keramaian Pada Era 108

70-An

xii

Rajah 425

Rajah 426

Rajah 427

Rajah 428

Rajah 429

Rajah 430

Rajah 431

Rajah 432

Rajah 433

Rajah 434

Rajah 435

Rajah 436

Rajah 437

Rajah 438

Rajah 439

Rajah 440

Rajah 441

Rajah 442

Rajah 443

Rajah 444

Rajah 445

Rajah 446

Rajah 447

Potongan Pada Pakaian Pada Era 70-An 109

Potongan Pada Pakaian Pada Era 70-An 111

Potongan Kain Tapeh Pada Era 70-An 113

Jenis-Jenis Kancing Pada Era 70-An 115

Pengaplikasian Poket Pada Kostum Wanita Melayu Pesisir 117

Oi Sarawak Yang Masih Di Kekalkan Era 70-An

Nilai Tambah Pada Pembuatan Pakaian Era 70-An 119

Hiasan Kepada Pada Era 70-An 121

Pemlihan Jenis Fabrik Natural Pada Era 80-An 123

Pemilihan Kain Jenis Fabrik Sintetik Pada Era 80-An 125

Pili han Motif Pada Kain Era 80-An 126

Pemilihan Komponen Wama Era 80-An 128

Pengaruh Jajahan Oi Oalam Kostum Era 80-An 129

Jenis Pakaian Yang Gemar Dipakai Semasa Perayaan Pada 131

Era 80-An

Potongan Pada Pakaian Era 80-An 132

Potongan Pada Lengan Era 80-An 134

Potongan Pada Kain Tapeh Era 80-An 136

Jenis-Jenis Kancing Era 80-An 138

Pengaplikasian Poket Pada Kostum Era 80-An 140

Nilai Tambah Pada Kostum Era 80-An 142

Hiasan Kepala Wanita Era 80-An 144

Pemilihan Jenis Fabrik Natural Era 90-An 145

Pemilihan Jenis Fabrik Sintetik Era 90-An 147

Motif Yang Terdapat Pada Kain Era 90-An 148

xiii

Rajah 448

Rajah 449

Rajah 450

Rajah 451

Rajah 452

Rajah 453

Rajah 454

Rajah 455

Rajah 456

Rajah 457

Rajah 458

Rajah 459

Rajah 460

Rajah 461

Rajah 462

Rajah 463

Rajah 464

Rajah 465

Rajah 466

Rajah 467

Rajah 468

Rajah 469

Rajah 470

Pemilihan Komponen Wama Era 90-An 150

Pengaruh Jajahan Di Dalam Kostum Era 90-An 151

Pakaian Yang Digemari Semasa Keramaian Era 90-An 153

Potongan Pada Pakaian Era 90-An 154

Jenis Potongan Lengan Era 90-An 156

Potongan Kain Tapeh Era 90-An 158

Jenis-Jenis Kancing Era 90-An 161

Aplikasi Poket Pada Kostum Wanita Melayu Pesisir 163

Sarawak Era 90-An

Nilai Tambah Pada Kostum 90-An 165

Hiasan Kepala Wanita 90-An 167

Pemilihan Fabrik Natural Era Milenium 169

Pemilihan Fabrik Sintetik Era Milenium 171

Pemilihan Motif Era Milenium 172

Pemilihan Komponen Wama Era Milenium 174

Pengaruh Jajahan Pada Kostum Era Milenium 175

Jenis Pakaian Yang Digemari Semasa Keramaian Era 177

Milenium

Potongan Pada Pakaian Era Milenium 178

Jenis-Jenis Potongan Lengan Era Milenium 181

Potongan Kain Tapeh Era Milenium 183

Jenis-Jenis Kancing Yang Digunakan Era Milenium 185

Aplikasi Poket Pada Kostum Wanita Melayu Pesisir 187

Sarawak Era Milenium

Nilai Tambah Pada Pakaian Era Milenium 189

Hiasan Kepala Wanita Era Milenium 191

xiv

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kebaya Dengan Rajah 471 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kebaya Dengan Rajah 472 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kurung Dengan Rajah 473 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kebaya Dengan Rajah 474 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kurung Dan Rajah 475 Kebaya Dengan Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kurung Dan Rajah 476 Kebaya Dengan Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kurung Dengan Rajah 477 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kebaya Dengan Rajah 478 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kebaya Dengan Rajah 479 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kebaya Dengan Rajah 480 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kurung Dengan Rajah 481 Menggunakan Mikroskop Handheld

Rajah 482 GrafBar Anatisa Validasi (Jantina)

Rajah 483 GrafBar Analisa (Umur)

SENARAI JADUAL

Jadual21 Selayah Keringkam

Jadual 22 Selayah Keringkam

204

205

206

207

208

209

210

211

212

213

214

215

217

36

37

xv

Jadual23 Motif Pada Kain Songket 43

Jadual24 Persamaan Dan Perbezaan Pada Kain Songket Brunei Dan 44

Songket Tenunan Melayu Sarawak

Jadual25 Persamaan Dan Perbezaan Pada Kain Songket Brunei 45

Dan Songket Tenunan Melayu Sarawak

Jadual26 Persamaan Dan Perbezaan Pada Kain Songket Brunei 46

Dan Songket Tenunan Melayu Sarawak

Jadual3l Analisa Data Kata Kunci 53

Jadual32 Lima Nombor Kod J aw ap an Bagi Kaedah Likert Scale 63

Jadual41 Analisa Data Kategori Jantina 67

Jadual42 Analisa Data Kategori Umur 69

Jadual43 Analisa Data Kategori Status Responden 70

Jadual44 Analisa Data Kategori Status Responden 71

Jadual45 Analisa Data Kategori Kawasan Pesisir Yang Didiami Responden

72

Jadual46 Jenis Kain Yang Digunakan Pada Era 60-An 76

Jadual47 Penggunaan Fabrik Sintetik Oleh Wanita Melayu Pesisir Di Sarawak Pada Era 60-An

77

Jadual48 Motif Yang Terdapat Pada Kostum Wan ita Melayu Pesisir Di Sarawak Pada Era 60-An

79

Jadual49 Komponen Pemilihan Wama Pad a Era 60-An 81

Jadual410 Pengaruh Jajahan Luar Terhadap Kostum Era 60-An 83

Jadual411 Pakaian Yang Digemari Semasa Hari Keramaian Era 60-An 85

Jadual4U Potongan Pakaian Pada Era 60-An 87

Jadual4l3 Potongan Lengan Pada Era 60-An 88

Jadual4l4 Struktur Potongan Kain Tapeh Pada Era 60-An 90

xvi

Jadual4l5

Jadua14l6

Jadua1417

Jadua14l8

Jadua14l9

Jadual420

Jadual421

Jadual422

Jadual423

Jadual424

Jadual425

Jadual426

Jadual427

Jadual428

Jadual429

Jadua1430

Jadual431

Jadua1432

Jadua1433

Jadua1434

Jadua1435

Jadua1436

Jadua1437

Jenis Kancing Yang Oigemari Pada Era 60-An 92

Pengaplikasian Poket Pada Era 60-An 94

Nilai Tambah Yang Terdapat Pada Kostum Era 60-An 96

Hiasan Kepada Pada Era 60-An 98

Pemilihan Jenis Fabrik Natural Pada Era 70-An 99

Pemilihan Jenis Kain Sintetik Pada Era 70-An 101

Motif Yang Terdapat Pada Kain Era 70-An 103

Pemilihan Komponen Warna Pada Era 70-An 104

Pengaruh Jajahan Luar Pada Era 70-An 106

Jenis Pakaian Yang Digemari Semasa Hari Keramaian Era 107

70-An

Potongan Pada Kain Pada Era 70-An 109

Potongan Pada Pakaian Era 70-An 110

Struktur Potongan Kain Tapeh Pada Era 70-An 112

Jenis Kancing Pada Era 70-An 114

Pengaplikasian Poket Pada Kostum Wanita Melayu Pesisir 116

Oi Sarawak Yang Masih Di Kekalkan Era 70-An

Nilai Tambah Pada Pembuatan Pakaian Era 70-An 118

Hiasan Kepada Pada Era 70-An 120

Pemilihan Jenis Fabrik Natural Pada Era 80-An 122

Pemilihan Kain Jenis Fabrik Sintetik Pada Era 80-An 124

Pilihan Motif Pada Kain Era 80-An 126

Pemilihan Komponen Warna Era 80-An 127

Pengaruh Jajahan Oi Oalam Kostum Era 80-An 129

Jenis Pakaian Yang Gemar Oipakai Semasa Keramaian 130

Pada Era 80-An

xvii

shy

Jadua1438 Potongan Pada Pakaian Era 80-An 132

Jadua1439 Potongan Pada Lengan Era 80-An 133

Jadua1440 Potongan Pada Kain Tapeh Era 80-An 135

Jadua1441 Jenis-Jenis Kancing Era 80-An 137

Jadua1442 Pengaplikasian Poket Pada Kostum Era 80-An 139

Jadua1443 Nilai Tambah Pada Kostum Era 80-An 141

Jadual444 Hiasan Kepada Wanita Era 80-An 143

Jadua1445 Pemilihan Jenis Fabrik Natural Era 90-An 145

Jadual446 Pemilihan Jenis Fabrik Sintetik Era 90-An 146

Jadua1447 Motif Yang Terdapat Pada Kain Era 90-An 148

Jadual448 Pemilihan Komponen Warna Pada Era 90-An 149

Jadual449 Pengaruh Jajahan Di Dalam Kostum Era 90-An 151

Jadua1450 Jenis Pakaian Yang Digemari Semasa Keramaian Era 90~ 152

An

Jadua1451 Potongan Pada Pakaian Era 90-An 154

Jadual452 Jenis Potongan Lengan Era 90-An 155

Jadua1453 Potongan Kain Tapeh Era 90-An 157

Jadua1454 Jenis-Jenis Kancing Pada Era 90-An 159

Jadual455 Aplikasi Poket Pada Kostum Wanita Melayu Pesisir 162

Sarawak Era 90-An

Jadua1456 Nilai Tambah Pada Kostum Era 90-An 164

Jadual457 Hiasan Kepala Wanita Era 90-An 165

Jadual458 Pemilihan Fabrik Natural Era Milenium 168

Jadua1459 Pemilihan Fabrik Sintetik Era Milenium 170

Jadua1460 Pilihan Motif Era Milenium 172

xviii

Jadual461 Pemilihan Komponen Warna Era Milenium 173

Jadual462 Pengaruh Jajahan Di Dalam Kostum Era Milenium 175

Jadual463 Jenis Pakaian Yang Digemari Semasa Keramaian Era 176

Milenium

JaduaI464 Potongan Pada Pakaian Era Milenium 178

Jadua1465 Jenis-Jenis Potongan Lengan Era Milenium 179

JaduaI466 Potongan Kain Tapeh Era Milenium 182

Jadua1467 Jenis Kancing Yang Digunakan Era Milenium 184

Jadual468 Aplikasi Poket Pada Kostum Wanita Melayu Pesisir 186Sarawak Era Milenium

Jadual469 Nilai Tambah Pada Pakaian Era Milenium 188

Jadua1470 Hiasan Kepala Wanita Era Milenium 190

Jadua1471 Garis Panduan Di Dalam Mengenali Kostum Wanita 193

Melayu Pesisir Di Sarawak Untuk Era 60-An

JaduaI472 Garis Panduan Di DaIam Mengenali Kostum Wanita 195

Melayu Pesisir Di Sarawak Untuk Era 70-An

Jadual473 Garis Panduan Di Dalam Mengenali Kostum Wanita 196

Melayu Pesisir Di Sarawak Untuk Era 80-An

Jadua1474 Garis Panduan Di Dalam Mengenali Kostum Wan ita 198

Melayu Pesisir Di Sarawak Untuk Era 90-An

Jadual47S Garis Panduan Di Dalam Mengenali Kostum Wanita 199 Melayu Pesisir Di Sarawak Untuk Era Milenium

Jadual476 Transisi Kostum Wanita Melayu Pesisir di Sarawak

Dari Era 60-an sehingga ke Era MiIenium 201

JaduaI477 Validasi Data Kategori J antina 215

Jadual478 Validasi Data Kategori Umur 216

xix

BAB 1 LA TAR BELAKANG KAJIAN

10 PENGENALAN

11 BUDAYA

Budaya menurut Profesor Syed Naquib At-Attas (2001) dalam karya

klasik beliau Islam dalam Sejarah dan Kebudayaan Melayu sebagai keselurnhan

cara hidup sesebuah masyarakat ataupun sesuatu kaum Ia turnt meliputi semua

bidang kehidupan lain seperti ekonomi sosial politik pemikiran sastera bahasa

sikap adat resam nilai dan juga norma Tekstil kostum wan ita Melayu Sarawak

telah wujud mewakili identiti dan falsafah budaya masyarakat Melayu Sarawak

itu sendiri Namun disebalik setiap corak dan ragam hi as pada setiap helaian

tekstil sesuatu masyarakat pasti turnt memperlihatkan unsur-unsur pertembungan

budaya yang jelas atau dalam ertikata lainnya terdapat kepelbagaian budaya lain

di dalam setiap keaslian sesuatu seni tekstil Pengaruh jajahan terdahulu dan

masyarakat Melayu serumpun banyak membentuk kadar majmuk yang tinggi

pada keaslian seni tekstil Melayu Sarawak itu sendiri

Selain itu perkahwinan majmuk antara bangsa Melayu Sarawak dengan

suku kaum etnik yang berbeza turnt membawa kepada pertembungan dua budaya

yang berbeza Hasil daripada perkahwinan majmuk tersebut wujudlah

perkongsian di dalam pertembungan seni dan budaya dalam perkembangan seni

kostum Melayu di Sarawak Perkara ini tidak dinafikan oleh faktor sosio-budaya

yang begitu unik dengan peratusan komuniti etnik lain adalah paling tinggi di

1

Page 9: PENGARUH BUDAYA SETEMPAT TERHADAP KOSTUM … budaya setempat terhadap... · Projek bertajuk 'Pengaruh Budaya Setempat Terhadap Kostum Wanita Melayu Pesisir Sarawak Dari Era Ke-60an

BAB 2 SOROT AN KESUSASTERAAN 17

20 Pengenalan 17

21 Pola Asas Kostum Wanita Melayu Sarawak 17

22 Kostum Wanita Melayu di Sarawak 18

221 Baju Kurung 20

222 Baju Kurung Teluk Belanga 21

223 Baju Kebaya Pendek 23

224 Baju Kurung Cekak Musang 25

225 Baju Kebaya PanjanglLabuh 27

226 Kain Tapeh 30

227 Selayah Keringkam 31

227 (i) Benang Keringkam 34

227 (ii) Motif Selayah Keringkam 36

228 Kain Songket Melayu Sarawak 38

228 (a) Perkembangan Idea Motif Pucuk Rebung

Pada Kain Songket 42

228 (b) Motif Jenis Bebunga Mengikut Pelbagai

Variasi 43

228 (c) Persamaan dan Perbezaan Antara Songket

Brunei dan Songket Tenunan Melayu

Sarawak 45

23 Gajah Olen di Kalangan Pengantin Wanita Melayu

di pesisir Sarawak 47

24 Simbolik di dalam kostum wanita Melayu Sarawak 50

25 Kesimpulan 51

BAB 3 METODOLOGI PENYELIDIKAN 52

30 Pengenalan 52

30 Rangka Konsep Penyelidikan 54

31 Data Primer 57

v

311 Temubual 57

312 Borang Kaji Selidik 58

BahagianA Demografik 61

61

62

63

63

Bahagian B (Pengetahuan Am)

Bahagian C (Elemen Rekabentuk dan Potongan)

Bahagian D (Aksesori dan Nilai Tambah)

Bahagian E (Cadangan Responden)

32 Data Sekunder 63

321 Laman Web 64

322 Pembacaan 64

33 Kesimpulan 66

BAB 4 HASIL DAPATAN KAJIAN

40 Pengenalan 67

41 Analisa data berdasarkan soalan kaji selidik 67

42 Bahagian A (DemografIk) 67

421 Jantina 67

422 Umur 69

423 Status 70

424 Pekerjaan 71

425 Kawasan Pesisir Yang Didiami 72

43 Bahagian B (pengetahuan Am) 73

44 Kaji Selidik Berstruktur

ERA 60-an (Bahagian C dan D) 75

441 Pemilihan Jenis Fabrik Natural Era 60-an 76

442 Pemilihan Jenis Fabrik Sintetik Era 60-an 77

443 Motif yang terdapat pada pilihan kain Era 60-an 79

444 Pemilihan Komponen Wama Era 60-an 81

vi

445 Pengaruh jajahan luar di dalam kostum Era 60 an 83

446 Jenis Pakaian yang digemari pada hari keramaian

Era 60 an 85

447 Potongan pada pakaian Era 60-an 87

448 Jenis-jenis Potongan Lengan Era 60-an 88

449 Struktur Potongan Pada Kain Tapeh Era 60-an 90

441 0 Jenis Kancing Era 60-an 92

4411 Pengaplikasian Poket Era 60-an 94

4412 Nilai Tambah Era Era 60-am 96

4413 Hiasan KepalaEra 60-an 98

45 ERA 70-an (Bahagian C dan D) 99

451 Pemilihan Jenis Fabrik Natural Era 70-an 99

452 Pemilihan Jenis Fabrik Sintetik Era 70-an 101

453 Motif yang terdapat pada pilihan kain Era 70-an 103

454 Pemilihan Komponen Wama pada Era 70-an 104

455 Pengaruh Jajahan Luar pada Era 70-an 106

456 Jenis Pakaian yang digunakan pada Era 70-an 107

457 Potongan Pada Pakaian Era 70-an 109

458 Jenis-jenis Potongan Lengan Era 70-am 110

459 Struktur Potongan Pada Kain Tapeh Era 70-an 112

4510 Jenis-jenis Kancing Era 70-an 114

4511 Pengaplikasian Poket Era 70-an 116

4512 Nilai Tambah Era 70-an 118

4513 Hiasan Kepala Era 70-an 120

46 ERA 80-an (Bahagian Cdan D) 122

461 Pemilihan Jenis Fabrik Natural Era 80-an 122

462 Pemilihan Jenis Fabrik Sintetik Era 80-an 124

463 Motif yang terdapat pada pilihan kain Era 80-an 126

464 Pemilihan Komponen Wama pada Era 80-an 127

vii

465 Pengaruh Jajahan Luar pada Era 80-an 129

466 Jenis Pakaian yang digunakan pada Era 80-an 130

467 Potongan Pada Pakaian Era 80-an 132

468 Jenis-jenis Potongan Lengan Era 80-an 133

469 Struktur Potongan Pada Kain Tapeh Era 80-an 135

4610 Jenis-jenis Kancing Era 80-an 137

4611 Pengaplikasian Poket Era 80-an 139

4612 Nilai Tambah Era 80-an 141

4613 Hiasan Kepala Era 80-an 143

47 ERA 90-an (Babagian C dan D) 145

471 Pemilihan Jenis Fabrik Natural Era 90-an 145

472 Pemilihan Jenis Fabrik Sintetik Era 90-an 146

473 Motif yang terdapat pada pilihan kain Era 90-an 148

474 Pemilihan Komponen Wama pada Era 90-an 149

475 Pengaruh Jajahan Luar Era 90-an 151

476 Jenis Pakaian yang digunakan Era 90-an 152

477 Potongan Pada Pakaian Era 90-an 154

478 Jenis-jenis Potongan Lengan Era 90-an 155

479 Struktur Potongan Pada Kain Tapeh Era 90-an 157

4710 Jenis-jenis Kancing Era 90-an 159

4711 Pengaplikasian Poket Era 90-an 162

4712 Nilai Tambah Era 90-an 164

4713 Hiasan KepalaEra 90-an 166

48 ERA Milenium (Babagian C dan D) 168

481 Pemilihan Jenis Fabrik Natural Era Milenium 168

482 Pemilihan Jenis Fabrik Sintetik Era Milenium 170

483 Motif yang terdapat pada pilihan kain Era Milenium 172

484 Pemilihan Komponen Warna Era Milenium 173

viii

485 Pengaruh Jajahan Luar Era Milenium 175

486 Jenis Pakaian yang digunakan Era Milenium 176

487 Potongan Pada Pakaian Era Milenium 178

488 Jenis-jenis Potongan Lengan Era Milenium 179

489 Struktur Potongan Pada Kain Tapeh Era Milenium 182

4810Jenis-jenis Kancing Era Milenium 184

4811 Pengaplikasian Poket Era Milenium 186

4812Nilai Tambah Era Milenium 188

4813 Hiasan KepalaEra Milenium 190

49 8ahagian E (Cadangan Responden) 192

410 Garis panduan di dalam mengenali kostum wanita Melayu

pesisir di Sarawak untuk Era 60-an 193

411 Garis panduan di dalam mengenali kostum wanita Melayu

pesisir di Sarawak untuk Era 70-an 194

412 Garis panduan di dalam mengenali kostum wanita Melayu

pesisir di Sarawak untuk Era 80-an 196

413 Garis panduan di dalam mengenali kostum wanita Melayu

pesisir di Sarawak untuk Era 90-an 197

414 Garis panduan di dalam mengenali kostum wanita Melayu

pesisir di Sarawak untuk Era Milenium 199

415 Imbasan dengan menggunakan Handheld microscope 201

416 Struktur susunan benang pada kain dengan menggunakan

mikroskop Handheld 203

417 Validasi Garis Panduan Oi Oalam Mengenali

Kostum Wanita Melayu Pesisir Oi Sarawak 215

418 Sahagian A Oemografik (Jantina dan Umur) 215

419 Sahagian S (Kaji Selidik Validasi) 215

420 Kesimpulan 217

ix

DAB 5 KESIMPULAN 221

50 Pengenalan 221

5l Kesimpulan Kajian 221

52 Sumbangan Kajian 226

53 Cadangan Kajian 227

RUJUKAN 228

LAMPIRAN 231

LAMPlRAN ( So alan Kaji Selidik ) 234

LAMPIRAN (Kaji Selidik Validasi) 235

SENARAIGAMBARAJAH

Item Muka Surat

3Susur Masa Pengaruh Ke Atas Kostum Wanita MelayuRajah 11 Pesisir Oi Sarawak

22Rajah 21 Struktur Pola Baju Kurung Teluk Belanga

22Struktur Pola Baju Kurung Teluk Belanga Berpesak Rajah 22 Gantung

23Wanita Melayu Oi Oalam Pemakaian Baju Kurung Rajah 23 Teluk Belanga

24Rajah 24 Ilustrasi Struktur Rekaan Baju Kebaya Pendek

x

Rajah 25

Rajah 26

Rajah 27

Rajah 28

Rajah 29

Rajah2 10

Rajah 211

Rajah 212

Rajah 213

Rajah 214

Rajah 2 15

Rajah 216

Rajah 217

Rajah 218

Rajah 219

Rajah 31

Rajah 32

Rajah 42

Rajah 43

Wanita Melayu Pesisir Oi Sarawak Oi Oalam Pemakaian 24

Baju Kebaya Pendek

Ilustrasi Struktur Rekaan Baju Kurung Cekak Musang 27

Model Oengan Pemakaian Baju Kurung Cekak Musang 27

Ilustrasi Struktur Rekaan Baju Kebaya PanjangLabuh 30

Wan ita Dan Anak Perempuan Kecil Memakai Baju 30

Kebaya PanjangLabuh

Lady Ranee Margaret Brooke Bersama Wanita 33

Melayu Sarawak

Dayang Lehut 1880s 34

Datin Siti Zaharah 34

Pita Benang Emas Yang Diimport Khas Dari 35

N egara India

Pita Benang Emas Yang Diimport Khas Dari 35

N egara India

Perkembangan Idea Morif Pucuk Rebung 43

Pemakaian Kostum Gajah Olen Semasa Majlis 49

Perkahwinan Masyarakat Melayu Di Sarawak

Kostum Lengkap Gajah Olen Sumber Muzium Tekstil 49

Sarawak

Kostum Lengkap Gajah Olen Sumber Muzium Tekstil 49

Sarawak

Analisa Data Kata Kunci 56

Kerangka Konsep Penyelidikan 60

GrafBar Analisa Jantina 68

Graf Bar Analisa Data Kategori Umur 69

Graf Bar Analisa Status Responden 70

xi

Rajah 44

Rajah 45

Rajah 46

Rajah 47

Rajah 48

Rajah 49

Rajah 410

Rajah 411

Rajah 4 12

Rajah 4 13

Rajah 4 14

Rajah 415

Rajah 416

Rajah 417

Rajah 418

Rajah 419

Rajah 420

Rajah 421

Rajah 422

Rajah 423

Rajah 424

Carta Bar Analisa Data Pekerjaan 71

Carta Bar Analisa Data Kawasan Pesisir Yang Didiami 72

Responden

Jenis Fabrik Yang Digunakan Oleh Wanita Melayu Pesisir 76

Di Sarawak Pada Era 60-An

Pemilihan Fabrik Sintetik Dalam Kostum Wanita Melayu 78

Pesisir Di Sarawak Era 60-An

Pemilihan MotifPada Kostum Wanita Melayu Pesisir Di 80

Sarawak Pada Era 60 An

Komponen Pemilihan Warna Pada Era 60-An 82

Pengaruh Jajahan Luar Terhadap Kostum Era 60-An 84

Pakaian Yang Digemari Semasa Hari Keramaian Pada Era 86

60-An

Potongan Pakaian Pada Era 60-An 87

Potongan Lengan Era 60-An 89

Struktur Potongan Kain Tapeh Pada Era 60-An 91

Jenis Kancing Yang Digemari Pada Era 60-An 93

Pengaplikasian Poket Pada Era 60-An 95

Nilai Tambah Yang Terapat Pada Kostum Era 60-An 97

Hiasan Kepala Pada Era 60-An 98

Pemilihan Jenis Fabrik Natural Pada Era 70-An 100

Pemilihan Jenis Kain Synthetic Pada Era 70-An 102

Motif Yang Terdapat Pada Fabrik Pada Era 70-An 103

Pemilihan Komponen Warna Pada Era 70-An 105

Pengaruh Jajahan Luar Pada Era 70-An 106

Pakaian Yang Digemari Semasa Hari Keramaian Pada Era 108

70-An

xii

Rajah 425

Rajah 426

Rajah 427

Rajah 428

Rajah 429

Rajah 430

Rajah 431

Rajah 432

Rajah 433

Rajah 434

Rajah 435

Rajah 436

Rajah 437

Rajah 438

Rajah 439

Rajah 440

Rajah 441

Rajah 442

Rajah 443

Rajah 444

Rajah 445

Rajah 446

Rajah 447

Potongan Pada Pakaian Pada Era 70-An 109

Potongan Pada Pakaian Pada Era 70-An 111

Potongan Kain Tapeh Pada Era 70-An 113

Jenis-Jenis Kancing Pada Era 70-An 115

Pengaplikasian Poket Pada Kostum Wanita Melayu Pesisir 117

Oi Sarawak Yang Masih Di Kekalkan Era 70-An

Nilai Tambah Pada Pembuatan Pakaian Era 70-An 119

Hiasan Kepada Pada Era 70-An 121

Pemlihan Jenis Fabrik Natural Pada Era 80-An 123

Pemilihan Kain Jenis Fabrik Sintetik Pada Era 80-An 125

Pili han Motif Pada Kain Era 80-An 126

Pemilihan Komponen Wama Era 80-An 128

Pengaruh Jajahan Oi Oalam Kostum Era 80-An 129

Jenis Pakaian Yang Gemar Dipakai Semasa Perayaan Pada 131

Era 80-An

Potongan Pada Pakaian Era 80-An 132

Potongan Pada Lengan Era 80-An 134

Potongan Pada Kain Tapeh Era 80-An 136

Jenis-Jenis Kancing Era 80-An 138

Pengaplikasian Poket Pada Kostum Era 80-An 140

Nilai Tambah Pada Kostum Era 80-An 142

Hiasan Kepala Wanita Era 80-An 144

Pemilihan Jenis Fabrik Natural Era 90-An 145

Pemilihan Jenis Fabrik Sintetik Era 90-An 147

Motif Yang Terdapat Pada Kain Era 90-An 148

xiii

Rajah 448

Rajah 449

Rajah 450

Rajah 451

Rajah 452

Rajah 453

Rajah 454

Rajah 455

Rajah 456

Rajah 457

Rajah 458

Rajah 459

Rajah 460

Rajah 461

Rajah 462

Rajah 463

Rajah 464

Rajah 465

Rajah 466

Rajah 467

Rajah 468

Rajah 469

Rajah 470

Pemilihan Komponen Wama Era 90-An 150

Pengaruh Jajahan Di Dalam Kostum Era 90-An 151

Pakaian Yang Digemari Semasa Keramaian Era 90-An 153

Potongan Pada Pakaian Era 90-An 154

Jenis Potongan Lengan Era 90-An 156

Potongan Kain Tapeh Era 90-An 158

Jenis-Jenis Kancing Era 90-An 161

Aplikasi Poket Pada Kostum Wanita Melayu Pesisir 163

Sarawak Era 90-An

Nilai Tambah Pada Kostum 90-An 165

Hiasan Kepala Wanita 90-An 167

Pemilihan Fabrik Natural Era Milenium 169

Pemilihan Fabrik Sintetik Era Milenium 171

Pemilihan Motif Era Milenium 172

Pemilihan Komponen Wama Era Milenium 174

Pengaruh Jajahan Pada Kostum Era Milenium 175

Jenis Pakaian Yang Digemari Semasa Keramaian Era 177

Milenium

Potongan Pada Pakaian Era Milenium 178

Jenis-Jenis Potongan Lengan Era Milenium 181

Potongan Kain Tapeh Era Milenium 183

Jenis-Jenis Kancing Yang Digunakan Era Milenium 185

Aplikasi Poket Pada Kostum Wanita Melayu Pesisir 187

Sarawak Era Milenium

Nilai Tambah Pada Pakaian Era Milenium 189

Hiasan Kepala Wanita Era Milenium 191

xiv

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kebaya Dengan Rajah 471 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kebaya Dengan Rajah 472 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kurung Dengan Rajah 473 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kebaya Dengan Rajah 474 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kurung Dan Rajah 475 Kebaya Dengan Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kurung Dan Rajah 476 Kebaya Dengan Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kurung Dengan Rajah 477 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kebaya Dengan Rajah 478 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kebaya Dengan Rajah 479 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kebaya Dengan Rajah 480 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kurung Dengan Rajah 481 Menggunakan Mikroskop Handheld

Rajah 482 GrafBar Anatisa Validasi (Jantina)

Rajah 483 GrafBar Analisa (Umur)

SENARAI JADUAL

Jadual21 Selayah Keringkam

Jadual 22 Selayah Keringkam

204

205

206

207

208

209

210

211

212

213

214

215

217

36

37

xv

Jadual23 Motif Pada Kain Songket 43

Jadual24 Persamaan Dan Perbezaan Pada Kain Songket Brunei Dan 44

Songket Tenunan Melayu Sarawak

Jadual25 Persamaan Dan Perbezaan Pada Kain Songket Brunei 45

Dan Songket Tenunan Melayu Sarawak

Jadual26 Persamaan Dan Perbezaan Pada Kain Songket Brunei 46

Dan Songket Tenunan Melayu Sarawak

Jadual3l Analisa Data Kata Kunci 53

Jadual32 Lima Nombor Kod J aw ap an Bagi Kaedah Likert Scale 63

Jadual41 Analisa Data Kategori Jantina 67

Jadual42 Analisa Data Kategori Umur 69

Jadual43 Analisa Data Kategori Status Responden 70

Jadual44 Analisa Data Kategori Status Responden 71

Jadual45 Analisa Data Kategori Kawasan Pesisir Yang Didiami Responden

72

Jadual46 Jenis Kain Yang Digunakan Pada Era 60-An 76

Jadual47 Penggunaan Fabrik Sintetik Oleh Wanita Melayu Pesisir Di Sarawak Pada Era 60-An

77

Jadual48 Motif Yang Terdapat Pada Kostum Wan ita Melayu Pesisir Di Sarawak Pada Era 60-An

79

Jadual49 Komponen Pemilihan Wama Pad a Era 60-An 81

Jadual410 Pengaruh Jajahan Luar Terhadap Kostum Era 60-An 83

Jadual411 Pakaian Yang Digemari Semasa Hari Keramaian Era 60-An 85

Jadual4U Potongan Pakaian Pada Era 60-An 87

Jadual4l3 Potongan Lengan Pada Era 60-An 88

Jadual4l4 Struktur Potongan Kain Tapeh Pada Era 60-An 90

xvi

Jadual4l5

Jadua14l6

Jadua1417

Jadua14l8

Jadua14l9

Jadual420

Jadual421

Jadual422

Jadual423

Jadual424

Jadual425

Jadual426

Jadual427

Jadual428

Jadual429

Jadua1430

Jadual431

Jadua1432

Jadua1433

Jadua1434

Jadua1435

Jadua1436

Jadua1437

Jenis Kancing Yang Oigemari Pada Era 60-An 92

Pengaplikasian Poket Pada Era 60-An 94

Nilai Tambah Yang Terdapat Pada Kostum Era 60-An 96

Hiasan Kepada Pada Era 60-An 98

Pemilihan Jenis Fabrik Natural Pada Era 70-An 99

Pemilihan Jenis Kain Sintetik Pada Era 70-An 101

Motif Yang Terdapat Pada Kain Era 70-An 103

Pemilihan Komponen Warna Pada Era 70-An 104

Pengaruh Jajahan Luar Pada Era 70-An 106

Jenis Pakaian Yang Digemari Semasa Hari Keramaian Era 107

70-An

Potongan Pada Kain Pada Era 70-An 109

Potongan Pada Pakaian Era 70-An 110

Struktur Potongan Kain Tapeh Pada Era 70-An 112

Jenis Kancing Pada Era 70-An 114

Pengaplikasian Poket Pada Kostum Wanita Melayu Pesisir 116

Oi Sarawak Yang Masih Di Kekalkan Era 70-An

Nilai Tambah Pada Pembuatan Pakaian Era 70-An 118

Hiasan Kepada Pada Era 70-An 120

Pemilihan Jenis Fabrik Natural Pada Era 80-An 122

Pemilihan Kain Jenis Fabrik Sintetik Pada Era 80-An 124

Pilihan Motif Pada Kain Era 80-An 126

Pemilihan Komponen Warna Era 80-An 127

Pengaruh Jajahan Oi Oalam Kostum Era 80-An 129

Jenis Pakaian Yang Gemar Oipakai Semasa Keramaian 130

Pada Era 80-An

xvii

shy

Jadua1438 Potongan Pada Pakaian Era 80-An 132

Jadua1439 Potongan Pada Lengan Era 80-An 133

Jadua1440 Potongan Pada Kain Tapeh Era 80-An 135

Jadua1441 Jenis-Jenis Kancing Era 80-An 137

Jadua1442 Pengaplikasian Poket Pada Kostum Era 80-An 139

Jadua1443 Nilai Tambah Pada Kostum Era 80-An 141

Jadual444 Hiasan Kepada Wanita Era 80-An 143

Jadua1445 Pemilihan Jenis Fabrik Natural Era 90-An 145

Jadual446 Pemilihan Jenis Fabrik Sintetik Era 90-An 146

Jadua1447 Motif Yang Terdapat Pada Kain Era 90-An 148

Jadual448 Pemilihan Komponen Warna Pada Era 90-An 149

Jadual449 Pengaruh Jajahan Di Dalam Kostum Era 90-An 151

Jadua1450 Jenis Pakaian Yang Digemari Semasa Keramaian Era 90~ 152

An

Jadua1451 Potongan Pada Pakaian Era 90-An 154

Jadual452 Jenis Potongan Lengan Era 90-An 155

Jadua1453 Potongan Kain Tapeh Era 90-An 157

Jadua1454 Jenis-Jenis Kancing Pada Era 90-An 159

Jadual455 Aplikasi Poket Pada Kostum Wanita Melayu Pesisir 162

Sarawak Era 90-An

Jadua1456 Nilai Tambah Pada Kostum Era 90-An 164

Jadual457 Hiasan Kepala Wanita Era 90-An 165

Jadual458 Pemilihan Fabrik Natural Era Milenium 168

Jadua1459 Pemilihan Fabrik Sintetik Era Milenium 170

Jadua1460 Pilihan Motif Era Milenium 172

xviii

Jadual461 Pemilihan Komponen Warna Era Milenium 173

Jadual462 Pengaruh Jajahan Di Dalam Kostum Era Milenium 175

Jadual463 Jenis Pakaian Yang Digemari Semasa Keramaian Era 176

Milenium

JaduaI464 Potongan Pada Pakaian Era Milenium 178

Jadua1465 Jenis-Jenis Potongan Lengan Era Milenium 179

JaduaI466 Potongan Kain Tapeh Era Milenium 182

Jadua1467 Jenis Kancing Yang Digunakan Era Milenium 184

Jadual468 Aplikasi Poket Pada Kostum Wanita Melayu Pesisir 186Sarawak Era Milenium

Jadual469 Nilai Tambah Pada Pakaian Era Milenium 188

Jadua1470 Hiasan Kepala Wanita Era Milenium 190

Jadua1471 Garis Panduan Di Dalam Mengenali Kostum Wanita 193

Melayu Pesisir Di Sarawak Untuk Era 60-An

JaduaI472 Garis Panduan Di DaIam Mengenali Kostum Wanita 195

Melayu Pesisir Di Sarawak Untuk Era 70-An

Jadual473 Garis Panduan Di Dalam Mengenali Kostum Wanita 196

Melayu Pesisir Di Sarawak Untuk Era 80-An

Jadua1474 Garis Panduan Di Dalam Mengenali Kostum Wan ita 198

Melayu Pesisir Di Sarawak Untuk Era 90-An

Jadual47S Garis Panduan Di Dalam Mengenali Kostum Wanita 199 Melayu Pesisir Di Sarawak Untuk Era Milenium

Jadual476 Transisi Kostum Wanita Melayu Pesisir di Sarawak

Dari Era 60-an sehingga ke Era MiIenium 201

JaduaI477 Validasi Data Kategori J antina 215

Jadual478 Validasi Data Kategori Umur 216

xix

BAB 1 LA TAR BELAKANG KAJIAN

10 PENGENALAN

11 BUDAYA

Budaya menurut Profesor Syed Naquib At-Attas (2001) dalam karya

klasik beliau Islam dalam Sejarah dan Kebudayaan Melayu sebagai keselurnhan

cara hidup sesebuah masyarakat ataupun sesuatu kaum Ia turnt meliputi semua

bidang kehidupan lain seperti ekonomi sosial politik pemikiran sastera bahasa

sikap adat resam nilai dan juga norma Tekstil kostum wan ita Melayu Sarawak

telah wujud mewakili identiti dan falsafah budaya masyarakat Melayu Sarawak

itu sendiri Namun disebalik setiap corak dan ragam hi as pada setiap helaian

tekstil sesuatu masyarakat pasti turnt memperlihatkan unsur-unsur pertembungan

budaya yang jelas atau dalam ertikata lainnya terdapat kepelbagaian budaya lain

di dalam setiap keaslian sesuatu seni tekstil Pengaruh jajahan terdahulu dan

masyarakat Melayu serumpun banyak membentuk kadar majmuk yang tinggi

pada keaslian seni tekstil Melayu Sarawak itu sendiri

Selain itu perkahwinan majmuk antara bangsa Melayu Sarawak dengan

suku kaum etnik yang berbeza turnt membawa kepada pertembungan dua budaya

yang berbeza Hasil daripada perkahwinan majmuk tersebut wujudlah

perkongsian di dalam pertembungan seni dan budaya dalam perkembangan seni

kostum Melayu di Sarawak Perkara ini tidak dinafikan oleh faktor sosio-budaya

yang begitu unik dengan peratusan komuniti etnik lain adalah paling tinggi di

1

Page 10: PENGARUH BUDAYA SETEMPAT TERHADAP KOSTUM … budaya setempat terhadap... · Projek bertajuk 'Pengaruh Budaya Setempat Terhadap Kostum Wanita Melayu Pesisir Sarawak Dari Era Ke-60an

311 Temubual 57

312 Borang Kaji Selidik 58

BahagianA Demografik 61

61

62

63

63

Bahagian B (Pengetahuan Am)

Bahagian C (Elemen Rekabentuk dan Potongan)

Bahagian D (Aksesori dan Nilai Tambah)

Bahagian E (Cadangan Responden)

32 Data Sekunder 63

321 Laman Web 64

322 Pembacaan 64

33 Kesimpulan 66

BAB 4 HASIL DAPATAN KAJIAN

40 Pengenalan 67

41 Analisa data berdasarkan soalan kaji selidik 67

42 Bahagian A (DemografIk) 67

421 Jantina 67

422 Umur 69

423 Status 70

424 Pekerjaan 71

425 Kawasan Pesisir Yang Didiami 72

43 Bahagian B (pengetahuan Am) 73

44 Kaji Selidik Berstruktur

ERA 60-an (Bahagian C dan D) 75

441 Pemilihan Jenis Fabrik Natural Era 60-an 76

442 Pemilihan Jenis Fabrik Sintetik Era 60-an 77

443 Motif yang terdapat pada pilihan kain Era 60-an 79

444 Pemilihan Komponen Wama Era 60-an 81

vi

445 Pengaruh jajahan luar di dalam kostum Era 60 an 83

446 Jenis Pakaian yang digemari pada hari keramaian

Era 60 an 85

447 Potongan pada pakaian Era 60-an 87

448 Jenis-jenis Potongan Lengan Era 60-an 88

449 Struktur Potongan Pada Kain Tapeh Era 60-an 90

441 0 Jenis Kancing Era 60-an 92

4411 Pengaplikasian Poket Era 60-an 94

4412 Nilai Tambah Era Era 60-am 96

4413 Hiasan KepalaEra 60-an 98

45 ERA 70-an (Bahagian C dan D) 99

451 Pemilihan Jenis Fabrik Natural Era 70-an 99

452 Pemilihan Jenis Fabrik Sintetik Era 70-an 101

453 Motif yang terdapat pada pilihan kain Era 70-an 103

454 Pemilihan Komponen Wama pada Era 70-an 104

455 Pengaruh Jajahan Luar pada Era 70-an 106

456 Jenis Pakaian yang digunakan pada Era 70-an 107

457 Potongan Pada Pakaian Era 70-an 109

458 Jenis-jenis Potongan Lengan Era 70-am 110

459 Struktur Potongan Pada Kain Tapeh Era 70-an 112

4510 Jenis-jenis Kancing Era 70-an 114

4511 Pengaplikasian Poket Era 70-an 116

4512 Nilai Tambah Era 70-an 118

4513 Hiasan Kepala Era 70-an 120

46 ERA 80-an (Bahagian Cdan D) 122

461 Pemilihan Jenis Fabrik Natural Era 80-an 122

462 Pemilihan Jenis Fabrik Sintetik Era 80-an 124

463 Motif yang terdapat pada pilihan kain Era 80-an 126

464 Pemilihan Komponen Wama pada Era 80-an 127

vii

465 Pengaruh Jajahan Luar pada Era 80-an 129

466 Jenis Pakaian yang digunakan pada Era 80-an 130

467 Potongan Pada Pakaian Era 80-an 132

468 Jenis-jenis Potongan Lengan Era 80-an 133

469 Struktur Potongan Pada Kain Tapeh Era 80-an 135

4610 Jenis-jenis Kancing Era 80-an 137

4611 Pengaplikasian Poket Era 80-an 139

4612 Nilai Tambah Era 80-an 141

4613 Hiasan Kepala Era 80-an 143

47 ERA 90-an (Babagian C dan D) 145

471 Pemilihan Jenis Fabrik Natural Era 90-an 145

472 Pemilihan Jenis Fabrik Sintetik Era 90-an 146

473 Motif yang terdapat pada pilihan kain Era 90-an 148

474 Pemilihan Komponen Wama pada Era 90-an 149

475 Pengaruh Jajahan Luar Era 90-an 151

476 Jenis Pakaian yang digunakan Era 90-an 152

477 Potongan Pada Pakaian Era 90-an 154

478 Jenis-jenis Potongan Lengan Era 90-an 155

479 Struktur Potongan Pada Kain Tapeh Era 90-an 157

4710 Jenis-jenis Kancing Era 90-an 159

4711 Pengaplikasian Poket Era 90-an 162

4712 Nilai Tambah Era 90-an 164

4713 Hiasan KepalaEra 90-an 166

48 ERA Milenium (Babagian C dan D) 168

481 Pemilihan Jenis Fabrik Natural Era Milenium 168

482 Pemilihan Jenis Fabrik Sintetik Era Milenium 170

483 Motif yang terdapat pada pilihan kain Era Milenium 172

484 Pemilihan Komponen Warna Era Milenium 173

viii

485 Pengaruh Jajahan Luar Era Milenium 175

486 Jenis Pakaian yang digunakan Era Milenium 176

487 Potongan Pada Pakaian Era Milenium 178

488 Jenis-jenis Potongan Lengan Era Milenium 179

489 Struktur Potongan Pada Kain Tapeh Era Milenium 182

4810Jenis-jenis Kancing Era Milenium 184

4811 Pengaplikasian Poket Era Milenium 186

4812Nilai Tambah Era Milenium 188

4813 Hiasan KepalaEra Milenium 190

49 8ahagian E (Cadangan Responden) 192

410 Garis panduan di dalam mengenali kostum wanita Melayu

pesisir di Sarawak untuk Era 60-an 193

411 Garis panduan di dalam mengenali kostum wanita Melayu

pesisir di Sarawak untuk Era 70-an 194

412 Garis panduan di dalam mengenali kostum wanita Melayu

pesisir di Sarawak untuk Era 80-an 196

413 Garis panduan di dalam mengenali kostum wanita Melayu

pesisir di Sarawak untuk Era 90-an 197

414 Garis panduan di dalam mengenali kostum wanita Melayu

pesisir di Sarawak untuk Era Milenium 199

415 Imbasan dengan menggunakan Handheld microscope 201

416 Struktur susunan benang pada kain dengan menggunakan

mikroskop Handheld 203

417 Validasi Garis Panduan Oi Oalam Mengenali

Kostum Wanita Melayu Pesisir Oi Sarawak 215

418 Sahagian A Oemografik (Jantina dan Umur) 215

419 Sahagian S (Kaji Selidik Validasi) 215

420 Kesimpulan 217

ix

DAB 5 KESIMPULAN 221

50 Pengenalan 221

5l Kesimpulan Kajian 221

52 Sumbangan Kajian 226

53 Cadangan Kajian 227

RUJUKAN 228

LAMPIRAN 231

LAMPlRAN ( So alan Kaji Selidik ) 234

LAMPIRAN (Kaji Selidik Validasi) 235

SENARAIGAMBARAJAH

Item Muka Surat

3Susur Masa Pengaruh Ke Atas Kostum Wanita MelayuRajah 11 Pesisir Oi Sarawak

22Rajah 21 Struktur Pola Baju Kurung Teluk Belanga

22Struktur Pola Baju Kurung Teluk Belanga Berpesak Rajah 22 Gantung

23Wanita Melayu Oi Oalam Pemakaian Baju Kurung Rajah 23 Teluk Belanga

24Rajah 24 Ilustrasi Struktur Rekaan Baju Kebaya Pendek

x

Rajah 25

Rajah 26

Rajah 27

Rajah 28

Rajah 29

Rajah2 10

Rajah 211

Rajah 212

Rajah 213

Rajah 214

Rajah 2 15

Rajah 216

Rajah 217

Rajah 218

Rajah 219

Rajah 31

Rajah 32

Rajah 42

Rajah 43

Wanita Melayu Pesisir Oi Sarawak Oi Oalam Pemakaian 24

Baju Kebaya Pendek

Ilustrasi Struktur Rekaan Baju Kurung Cekak Musang 27

Model Oengan Pemakaian Baju Kurung Cekak Musang 27

Ilustrasi Struktur Rekaan Baju Kebaya PanjangLabuh 30

Wan ita Dan Anak Perempuan Kecil Memakai Baju 30

Kebaya PanjangLabuh

Lady Ranee Margaret Brooke Bersama Wanita 33

Melayu Sarawak

Dayang Lehut 1880s 34

Datin Siti Zaharah 34

Pita Benang Emas Yang Diimport Khas Dari 35

N egara India

Pita Benang Emas Yang Diimport Khas Dari 35

N egara India

Perkembangan Idea Morif Pucuk Rebung 43

Pemakaian Kostum Gajah Olen Semasa Majlis 49

Perkahwinan Masyarakat Melayu Di Sarawak

Kostum Lengkap Gajah Olen Sumber Muzium Tekstil 49

Sarawak

Kostum Lengkap Gajah Olen Sumber Muzium Tekstil 49

Sarawak

Analisa Data Kata Kunci 56

Kerangka Konsep Penyelidikan 60

GrafBar Analisa Jantina 68

Graf Bar Analisa Data Kategori Umur 69

Graf Bar Analisa Status Responden 70

xi

Rajah 44

Rajah 45

Rajah 46

Rajah 47

Rajah 48

Rajah 49

Rajah 410

Rajah 411

Rajah 4 12

Rajah 4 13

Rajah 4 14

Rajah 415

Rajah 416

Rajah 417

Rajah 418

Rajah 419

Rajah 420

Rajah 421

Rajah 422

Rajah 423

Rajah 424

Carta Bar Analisa Data Pekerjaan 71

Carta Bar Analisa Data Kawasan Pesisir Yang Didiami 72

Responden

Jenis Fabrik Yang Digunakan Oleh Wanita Melayu Pesisir 76

Di Sarawak Pada Era 60-An

Pemilihan Fabrik Sintetik Dalam Kostum Wanita Melayu 78

Pesisir Di Sarawak Era 60-An

Pemilihan MotifPada Kostum Wanita Melayu Pesisir Di 80

Sarawak Pada Era 60 An

Komponen Pemilihan Warna Pada Era 60-An 82

Pengaruh Jajahan Luar Terhadap Kostum Era 60-An 84

Pakaian Yang Digemari Semasa Hari Keramaian Pada Era 86

60-An

Potongan Pakaian Pada Era 60-An 87

Potongan Lengan Era 60-An 89

Struktur Potongan Kain Tapeh Pada Era 60-An 91

Jenis Kancing Yang Digemari Pada Era 60-An 93

Pengaplikasian Poket Pada Era 60-An 95

Nilai Tambah Yang Terapat Pada Kostum Era 60-An 97

Hiasan Kepala Pada Era 60-An 98

Pemilihan Jenis Fabrik Natural Pada Era 70-An 100

Pemilihan Jenis Kain Synthetic Pada Era 70-An 102

Motif Yang Terdapat Pada Fabrik Pada Era 70-An 103

Pemilihan Komponen Warna Pada Era 70-An 105

Pengaruh Jajahan Luar Pada Era 70-An 106

Pakaian Yang Digemari Semasa Hari Keramaian Pada Era 108

70-An

xii

Rajah 425

Rajah 426

Rajah 427

Rajah 428

Rajah 429

Rajah 430

Rajah 431

Rajah 432

Rajah 433

Rajah 434

Rajah 435

Rajah 436

Rajah 437

Rajah 438

Rajah 439

Rajah 440

Rajah 441

Rajah 442

Rajah 443

Rajah 444

Rajah 445

Rajah 446

Rajah 447

Potongan Pada Pakaian Pada Era 70-An 109

Potongan Pada Pakaian Pada Era 70-An 111

Potongan Kain Tapeh Pada Era 70-An 113

Jenis-Jenis Kancing Pada Era 70-An 115

Pengaplikasian Poket Pada Kostum Wanita Melayu Pesisir 117

Oi Sarawak Yang Masih Di Kekalkan Era 70-An

Nilai Tambah Pada Pembuatan Pakaian Era 70-An 119

Hiasan Kepada Pada Era 70-An 121

Pemlihan Jenis Fabrik Natural Pada Era 80-An 123

Pemilihan Kain Jenis Fabrik Sintetik Pada Era 80-An 125

Pili han Motif Pada Kain Era 80-An 126

Pemilihan Komponen Wama Era 80-An 128

Pengaruh Jajahan Oi Oalam Kostum Era 80-An 129

Jenis Pakaian Yang Gemar Dipakai Semasa Perayaan Pada 131

Era 80-An

Potongan Pada Pakaian Era 80-An 132

Potongan Pada Lengan Era 80-An 134

Potongan Pada Kain Tapeh Era 80-An 136

Jenis-Jenis Kancing Era 80-An 138

Pengaplikasian Poket Pada Kostum Era 80-An 140

Nilai Tambah Pada Kostum Era 80-An 142

Hiasan Kepala Wanita Era 80-An 144

Pemilihan Jenis Fabrik Natural Era 90-An 145

Pemilihan Jenis Fabrik Sintetik Era 90-An 147

Motif Yang Terdapat Pada Kain Era 90-An 148

xiii

Rajah 448

Rajah 449

Rajah 450

Rajah 451

Rajah 452

Rajah 453

Rajah 454

Rajah 455

Rajah 456

Rajah 457

Rajah 458

Rajah 459

Rajah 460

Rajah 461

Rajah 462

Rajah 463

Rajah 464

Rajah 465

Rajah 466

Rajah 467

Rajah 468

Rajah 469

Rajah 470

Pemilihan Komponen Wama Era 90-An 150

Pengaruh Jajahan Di Dalam Kostum Era 90-An 151

Pakaian Yang Digemari Semasa Keramaian Era 90-An 153

Potongan Pada Pakaian Era 90-An 154

Jenis Potongan Lengan Era 90-An 156

Potongan Kain Tapeh Era 90-An 158

Jenis-Jenis Kancing Era 90-An 161

Aplikasi Poket Pada Kostum Wanita Melayu Pesisir 163

Sarawak Era 90-An

Nilai Tambah Pada Kostum 90-An 165

Hiasan Kepala Wanita 90-An 167

Pemilihan Fabrik Natural Era Milenium 169

Pemilihan Fabrik Sintetik Era Milenium 171

Pemilihan Motif Era Milenium 172

Pemilihan Komponen Wama Era Milenium 174

Pengaruh Jajahan Pada Kostum Era Milenium 175

Jenis Pakaian Yang Digemari Semasa Keramaian Era 177

Milenium

Potongan Pada Pakaian Era Milenium 178

Jenis-Jenis Potongan Lengan Era Milenium 181

Potongan Kain Tapeh Era Milenium 183

Jenis-Jenis Kancing Yang Digunakan Era Milenium 185

Aplikasi Poket Pada Kostum Wanita Melayu Pesisir 187

Sarawak Era Milenium

Nilai Tambah Pada Pakaian Era Milenium 189

Hiasan Kepala Wanita Era Milenium 191

xiv

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kebaya Dengan Rajah 471 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kebaya Dengan Rajah 472 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kurung Dengan Rajah 473 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kebaya Dengan Rajah 474 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kurung Dan Rajah 475 Kebaya Dengan Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kurung Dan Rajah 476 Kebaya Dengan Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kurung Dengan Rajah 477 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kebaya Dengan Rajah 478 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kebaya Dengan Rajah 479 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kebaya Dengan Rajah 480 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kurung Dengan Rajah 481 Menggunakan Mikroskop Handheld

Rajah 482 GrafBar Anatisa Validasi (Jantina)

Rajah 483 GrafBar Analisa (Umur)

SENARAI JADUAL

Jadual21 Selayah Keringkam

Jadual 22 Selayah Keringkam

204

205

206

207

208

209

210

211

212

213

214

215

217

36

37

xv

Jadual23 Motif Pada Kain Songket 43

Jadual24 Persamaan Dan Perbezaan Pada Kain Songket Brunei Dan 44

Songket Tenunan Melayu Sarawak

Jadual25 Persamaan Dan Perbezaan Pada Kain Songket Brunei 45

Dan Songket Tenunan Melayu Sarawak

Jadual26 Persamaan Dan Perbezaan Pada Kain Songket Brunei 46

Dan Songket Tenunan Melayu Sarawak

Jadual3l Analisa Data Kata Kunci 53

Jadual32 Lima Nombor Kod J aw ap an Bagi Kaedah Likert Scale 63

Jadual41 Analisa Data Kategori Jantina 67

Jadual42 Analisa Data Kategori Umur 69

Jadual43 Analisa Data Kategori Status Responden 70

Jadual44 Analisa Data Kategori Status Responden 71

Jadual45 Analisa Data Kategori Kawasan Pesisir Yang Didiami Responden

72

Jadual46 Jenis Kain Yang Digunakan Pada Era 60-An 76

Jadual47 Penggunaan Fabrik Sintetik Oleh Wanita Melayu Pesisir Di Sarawak Pada Era 60-An

77

Jadual48 Motif Yang Terdapat Pada Kostum Wan ita Melayu Pesisir Di Sarawak Pada Era 60-An

79

Jadual49 Komponen Pemilihan Wama Pad a Era 60-An 81

Jadual410 Pengaruh Jajahan Luar Terhadap Kostum Era 60-An 83

Jadual411 Pakaian Yang Digemari Semasa Hari Keramaian Era 60-An 85

Jadual4U Potongan Pakaian Pada Era 60-An 87

Jadual4l3 Potongan Lengan Pada Era 60-An 88

Jadual4l4 Struktur Potongan Kain Tapeh Pada Era 60-An 90

xvi

Jadual4l5

Jadua14l6

Jadua1417

Jadua14l8

Jadua14l9

Jadual420

Jadual421

Jadual422

Jadual423

Jadual424

Jadual425

Jadual426

Jadual427

Jadual428

Jadual429

Jadua1430

Jadual431

Jadua1432

Jadua1433

Jadua1434

Jadua1435

Jadua1436

Jadua1437

Jenis Kancing Yang Oigemari Pada Era 60-An 92

Pengaplikasian Poket Pada Era 60-An 94

Nilai Tambah Yang Terdapat Pada Kostum Era 60-An 96

Hiasan Kepada Pada Era 60-An 98

Pemilihan Jenis Fabrik Natural Pada Era 70-An 99

Pemilihan Jenis Kain Sintetik Pada Era 70-An 101

Motif Yang Terdapat Pada Kain Era 70-An 103

Pemilihan Komponen Warna Pada Era 70-An 104

Pengaruh Jajahan Luar Pada Era 70-An 106

Jenis Pakaian Yang Digemari Semasa Hari Keramaian Era 107

70-An

Potongan Pada Kain Pada Era 70-An 109

Potongan Pada Pakaian Era 70-An 110

Struktur Potongan Kain Tapeh Pada Era 70-An 112

Jenis Kancing Pada Era 70-An 114

Pengaplikasian Poket Pada Kostum Wanita Melayu Pesisir 116

Oi Sarawak Yang Masih Di Kekalkan Era 70-An

Nilai Tambah Pada Pembuatan Pakaian Era 70-An 118

Hiasan Kepada Pada Era 70-An 120

Pemilihan Jenis Fabrik Natural Pada Era 80-An 122

Pemilihan Kain Jenis Fabrik Sintetik Pada Era 80-An 124

Pilihan Motif Pada Kain Era 80-An 126

Pemilihan Komponen Warna Era 80-An 127

Pengaruh Jajahan Oi Oalam Kostum Era 80-An 129

Jenis Pakaian Yang Gemar Oipakai Semasa Keramaian 130

Pada Era 80-An

xvii

shy

Jadua1438 Potongan Pada Pakaian Era 80-An 132

Jadua1439 Potongan Pada Lengan Era 80-An 133

Jadua1440 Potongan Pada Kain Tapeh Era 80-An 135

Jadua1441 Jenis-Jenis Kancing Era 80-An 137

Jadua1442 Pengaplikasian Poket Pada Kostum Era 80-An 139

Jadua1443 Nilai Tambah Pada Kostum Era 80-An 141

Jadual444 Hiasan Kepada Wanita Era 80-An 143

Jadua1445 Pemilihan Jenis Fabrik Natural Era 90-An 145

Jadual446 Pemilihan Jenis Fabrik Sintetik Era 90-An 146

Jadua1447 Motif Yang Terdapat Pada Kain Era 90-An 148

Jadual448 Pemilihan Komponen Warna Pada Era 90-An 149

Jadual449 Pengaruh Jajahan Di Dalam Kostum Era 90-An 151

Jadua1450 Jenis Pakaian Yang Digemari Semasa Keramaian Era 90~ 152

An

Jadua1451 Potongan Pada Pakaian Era 90-An 154

Jadual452 Jenis Potongan Lengan Era 90-An 155

Jadua1453 Potongan Kain Tapeh Era 90-An 157

Jadua1454 Jenis-Jenis Kancing Pada Era 90-An 159

Jadual455 Aplikasi Poket Pada Kostum Wanita Melayu Pesisir 162

Sarawak Era 90-An

Jadua1456 Nilai Tambah Pada Kostum Era 90-An 164

Jadual457 Hiasan Kepala Wanita Era 90-An 165

Jadual458 Pemilihan Fabrik Natural Era Milenium 168

Jadua1459 Pemilihan Fabrik Sintetik Era Milenium 170

Jadua1460 Pilihan Motif Era Milenium 172

xviii

Jadual461 Pemilihan Komponen Warna Era Milenium 173

Jadual462 Pengaruh Jajahan Di Dalam Kostum Era Milenium 175

Jadual463 Jenis Pakaian Yang Digemari Semasa Keramaian Era 176

Milenium

JaduaI464 Potongan Pada Pakaian Era Milenium 178

Jadua1465 Jenis-Jenis Potongan Lengan Era Milenium 179

JaduaI466 Potongan Kain Tapeh Era Milenium 182

Jadua1467 Jenis Kancing Yang Digunakan Era Milenium 184

Jadual468 Aplikasi Poket Pada Kostum Wanita Melayu Pesisir 186Sarawak Era Milenium

Jadual469 Nilai Tambah Pada Pakaian Era Milenium 188

Jadua1470 Hiasan Kepala Wanita Era Milenium 190

Jadua1471 Garis Panduan Di Dalam Mengenali Kostum Wanita 193

Melayu Pesisir Di Sarawak Untuk Era 60-An

JaduaI472 Garis Panduan Di DaIam Mengenali Kostum Wanita 195

Melayu Pesisir Di Sarawak Untuk Era 70-An

Jadual473 Garis Panduan Di Dalam Mengenali Kostum Wanita 196

Melayu Pesisir Di Sarawak Untuk Era 80-An

Jadua1474 Garis Panduan Di Dalam Mengenali Kostum Wan ita 198

Melayu Pesisir Di Sarawak Untuk Era 90-An

Jadual47S Garis Panduan Di Dalam Mengenali Kostum Wanita 199 Melayu Pesisir Di Sarawak Untuk Era Milenium

Jadual476 Transisi Kostum Wanita Melayu Pesisir di Sarawak

Dari Era 60-an sehingga ke Era MiIenium 201

JaduaI477 Validasi Data Kategori J antina 215

Jadual478 Validasi Data Kategori Umur 216

xix

BAB 1 LA TAR BELAKANG KAJIAN

10 PENGENALAN

11 BUDAYA

Budaya menurut Profesor Syed Naquib At-Attas (2001) dalam karya

klasik beliau Islam dalam Sejarah dan Kebudayaan Melayu sebagai keselurnhan

cara hidup sesebuah masyarakat ataupun sesuatu kaum Ia turnt meliputi semua

bidang kehidupan lain seperti ekonomi sosial politik pemikiran sastera bahasa

sikap adat resam nilai dan juga norma Tekstil kostum wan ita Melayu Sarawak

telah wujud mewakili identiti dan falsafah budaya masyarakat Melayu Sarawak

itu sendiri Namun disebalik setiap corak dan ragam hi as pada setiap helaian

tekstil sesuatu masyarakat pasti turnt memperlihatkan unsur-unsur pertembungan

budaya yang jelas atau dalam ertikata lainnya terdapat kepelbagaian budaya lain

di dalam setiap keaslian sesuatu seni tekstil Pengaruh jajahan terdahulu dan

masyarakat Melayu serumpun banyak membentuk kadar majmuk yang tinggi

pada keaslian seni tekstil Melayu Sarawak itu sendiri

Selain itu perkahwinan majmuk antara bangsa Melayu Sarawak dengan

suku kaum etnik yang berbeza turnt membawa kepada pertembungan dua budaya

yang berbeza Hasil daripada perkahwinan majmuk tersebut wujudlah

perkongsian di dalam pertembungan seni dan budaya dalam perkembangan seni

kostum Melayu di Sarawak Perkara ini tidak dinafikan oleh faktor sosio-budaya

yang begitu unik dengan peratusan komuniti etnik lain adalah paling tinggi di

1

Page 11: PENGARUH BUDAYA SETEMPAT TERHADAP KOSTUM … budaya setempat terhadap... · Projek bertajuk 'Pengaruh Budaya Setempat Terhadap Kostum Wanita Melayu Pesisir Sarawak Dari Era Ke-60an

445 Pengaruh jajahan luar di dalam kostum Era 60 an 83

446 Jenis Pakaian yang digemari pada hari keramaian

Era 60 an 85

447 Potongan pada pakaian Era 60-an 87

448 Jenis-jenis Potongan Lengan Era 60-an 88

449 Struktur Potongan Pada Kain Tapeh Era 60-an 90

441 0 Jenis Kancing Era 60-an 92

4411 Pengaplikasian Poket Era 60-an 94

4412 Nilai Tambah Era Era 60-am 96

4413 Hiasan KepalaEra 60-an 98

45 ERA 70-an (Bahagian C dan D) 99

451 Pemilihan Jenis Fabrik Natural Era 70-an 99

452 Pemilihan Jenis Fabrik Sintetik Era 70-an 101

453 Motif yang terdapat pada pilihan kain Era 70-an 103

454 Pemilihan Komponen Wama pada Era 70-an 104

455 Pengaruh Jajahan Luar pada Era 70-an 106

456 Jenis Pakaian yang digunakan pada Era 70-an 107

457 Potongan Pada Pakaian Era 70-an 109

458 Jenis-jenis Potongan Lengan Era 70-am 110

459 Struktur Potongan Pada Kain Tapeh Era 70-an 112

4510 Jenis-jenis Kancing Era 70-an 114

4511 Pengaplikasian Poket Era 70-an 116

4512 Nilai Tambah Era 70-an 118

4513 Hiasan Kepala Era 70-an 120

46 ERA 80-an (Bahagian Cdan D) 122

461 Pemilihan Jenis Fabrik Natural Era 80-an 122

462 Pemilihan Jenis Fabrik Sintetik Era 80-an 124

463 Motif yang terdapat pada pilihan kain Era 80-an 126

464 Pemilihan Komponen Wama pada Era 80-an 127

vii

465 Pengaruh Jajahan Luar pada Era 80-an 129

466 Jenis Pakaian yang digunakan pada Era 80-an 130

467 Potongan Pada Pakaian Era 80-an 132

468 Jenis-jenis Potongan Lengan Era 80-an 133

469 Struktur Potongan Pada Kain Tapeh Era 80-an 135

4610 Jenis-jenis Kancing Era 80-an 137

4611 Pengaplikasian Poket Era 80-an 139

4612 Nilai Tambah Era 80-an 141

4613 Hiasan Kepala Era 80-an 143

47 ERA 90-an (Babagian C dan D) 145

471 Pemilihan Jenis Fabrik Natural Era 90-an 145

472 Pemilihan Jenis Fabrik Sintetik Era 90-an 146

473 Motif yang terdapat pada pilihan kain Era 90-an 148

474 Pemilihan Komponen Wama pada Era 90-an 149

475 Pengaruh Jajahan Luar Era 90-an 151

476 Jenis Pakaian yang digunakan Era 90-an 152

477 Potongan Pada Pakaian Era 90-an 154

478 Jenis-jenis Potongan Lengan Era 90-an 155

479 Struktur Potongan Pada Kain Tapeh Era 90-an 157

4710 Jenis-jenis Kancing Era 90-an 159

4711 Pengaplikasian Poket Era 90-an 162

4712 Nilai Tambah Era 90-an 164

4713 Hiasan KepalaEra 90-an 166

48 ERA Milenium (Babagian C dan D) 168

481 Pemilihan Jenis Fabrik Natural Era Milenium 168

482 Pemilihan Jenis Fabrik Sintetik Era Milenium 170

483 Motif yang terdapat pada pilihan kain Era Milenium 172

484 Pemilihan Komponen Warna Era Milenium 173

viii

485 Pengaruh Jajahan Luar Era Milenium 175

486 Jenis Pakaian yang digunakan Era Milenium 176

487 Potongan Pada Pakaian Era Milenium 178

488 Jenis-jenis Potongan Lengan Era Milenium 179

489 Struktur Potongan Pada Kain Tapeh Era Milenium 182

4810Jenis-jenis Kancing Era Milenium 184

4811 Pengaplikasian Poket Era Milenium 186

4812Nilai Tambah Era Milenium 188

4813 Hiasan KepalaEra Milenium 190

49 8ahagian E (Cadangan Responden) 192

410 Garis panduan di dalam mengenali kostum wanita Melayu

pesisir di Sarawak untuk Era 60-an 193

411 Garis panduan di dalam mengenali kostum wanita Melayu

pesisir di Sarawak untuk Era 70-an 194

412 Garis panduan di dalam mengenali kostum wanita Melayu

pesisir di Sarawak untuk Era 80-an 196

413 Garis panduan di dalam mengenali kostum wanita Melayu

pesisir di Sarawak untuk Era 90-an 197

414 Garis panduan di dalam mengenali kostum wanita Melayu

pesisir di Sarawak untuk Era Milenium 199

415 Imbasan dengan menggunakan Handheld microscope 201

416 Struktur susunan benang pada kain dengan menggunakan

mikroskop Handheld 203

417 Validasi Garis Panduan Oi Oalam Mengenali

Kostum Wanita Melayu Pesisir Oi Sarawak 215

418 Sahagian A Oemografik (Jantina dan Umur) 215

419 Sahagian S (Kaji Selidik Validasi) 215

420 Kesimpulan 217

ix

DAB 5 KESIMPULAN 221

50 Pengenalan 221

5l Kesimpulan Kajian 221

52 Sumbangan Kajian 226

53 Cadangan Kajian 227

RUJUKAN 228

LAMPIRAN 231

LAMPlRAN ( So alan Kaji Selidik ) 234

LAMPIRAN (Kaji Selidik Validasi) 235

SENARAIGAMBARAJAH

Item Muka Surat

3Susur Masa Pengaruh Ke Atas Kostum Wanita MelayuRajah 11 Pesisir Oi Sarawak

22Rajah 21 Struktur Pola Baju Kurung Teluk Belanga

22Struktur Pola Baju Kurung Teluk Belanga Berpesak Rajah 22 Gantung

23Wanita Melayu Oi Oalam Pemakaian Baju Kurung Rajah 23 Teluk Belanga

24Rajah 24 Ilustrasi Struktur Rekaan Baju Kebaya Pendek

x

Rajah 25

Rajah 26

Rajah 27

Rajah 28

Rajah 29

Rajah2 10

Rajah 211

Rajah 212

Rajah 213

Rajah 214

Rajah 2 15

Rajah 216

Rajah 217

Rajah 218

Rajah 219

Rajah 31

Rajah 32

Rajah 42

Rajah 43

Wanita Melayu Pesisir Oi Sarawak Oi Oalam Pemakaian 24

Baju Kebaya Pendek

Ilustrasi Struktur Rekaan Baju Kurung Cekak Musang 27

Model Oengan Pemakaian Baju Kurung Cekak Musang 27

Ilustrasi Struktur Rekaan Baju Kebaya PanjangLabuh 30

Wan ita Dan Anak Perempuan Kecil Memakai Baju 30

Kebaya PanjangLabuh

Lady Ranee Margaret Brooke Bersama Wanita 33

Melayu Sarawak

Dayang Lehut 1880s 34

Datin Siti Zaharah 34

Pita Benang Emas Yang Diimport Khas Dari 35

N egara India

Pita Benang Emas Yang Diimport Khas Dari 35

N egara India

Perkembangan Idea Morif Pucuk Rebung 43

Pemakaian Kostum Gajah Olen Semasa Majlis 49

Perkahwinan Masyarakat Melayu Di Sarawak

Kostum Lengkap Gajah Olen Sumber Muzium Tekstil 49

Sarawak

Kostum Lengkap Gajah Olen Sumber Muzium Tekstil 49

Sarawak

Analisa Data Kata Kunci 56

Kerangka Konsep Penyelidikan 60

GrafBar Analisa Jantina 68

Graf Bar Analisa Data Kategori Umur 69

Graf Bar Analisa Status Responden 70

xi

Rajah 44

Rajah 45

Rajah 46

Rajah 47

Rajah 48

Rajah 49

Rajah 410

Rajah 411

Rajah 4 12

Rajah 4 13

Rajah 4 14

Rajah 415

Rajah 416

Rajah 417

Rajah 418

Rajah 419

Rajah 420

Rajah 421

Rajah 422

Rajah 423

Rajah 424

Carta Bar Analisa Data Pekerjaan 71

Carta Bar Analisa Data Kawasan Pesisir Yang Didiami 72

Responden

Jenis Fabrik Yang Digunakan Oleh Wanita Melayu Pesisir 76

Di Sarawak Pada Era 60-An

Pemilihan Fabrik Sintetik Dalam Kostum Wanita Melayu 78

Pesisir Di Sarawak Era 60-An

Pemilihan MotifPada Kostum Wanita Melayu Pesisir Di 80

Sarawak Pada Era 60 An

Komponen Pemilihan Warna Pada Era 60-An 82

Pengaruh Jajahan Luar Terhadap Kostum Era 60-An 84

Pakaian Yang Digemari Semasa Hari Keramaian Pada Era 86

60-An

Potongan Pakaian Pada Era 60-An 87

Potongan Lengan Era 60-An 89

Struktur Potongan Kain Tapeh Pada Era 60-An 91

Jenis Kancing Yang Digemari Pada Era 60-An 93

Pengaplikasian Poket Pada Era 60-An 95

Nilai Tambah Yang Terapat Pada Kostum Era 60-An 97

Hiasan Kepala Pada Era 60-An 98

Pemilihan Jenis Fabrik Natural Pada Era 70-An 100

Pemilihan Jenis Kain Synthetic Pada Era 70-An 102

Motif Yang Terdapat Pada Fabrik Pada Era 70-An 103

Pemilihan Komponen Warna Pada Era 70-An 105

Pengaruh Jajahan Luar Pada Era 70-An 106

Pakaian Yang Digemari Semasa Hari Keramaian Pada Era 108

70-An

xii

Rajah 425

Rajah 426

Rajah 427

Rajah 428

Rajah 429

Rajah 430

Rajah 431

Rajah 432

Rajah 433

Rajah 434

Rajah 435

Rajah 436

Rajah 437

Rajah 438

Rajah 439

Rajah 440

Rajah 441

Rajah 442

Rajah 443

Rajah 444

Rajah 445

Rajah 446

Rajah 447

Potongan Pada Pakaian Pada Era 70-An 109

Potongan Pada Pakaian Pada Era 70-An 111

Potongan Kain Tapeh Pada Era 70-An 113

Jenis-Jenis Kancing Pada Era 70-An 115

Pengaplikasian Poket Pada Kostum Wanita Melayu Pesisir 117

Oi Sarawak Yang Masih Di Kekalkan Era 70-An

Nilai Tambah Pada Pembuatan Pakaian Era 70-An 119

Hiasan Kepada Pada Era 70-An 121

Pemlihan Jenis Fabrik Natural Pada Era 80-An 123

Pemilihan Kain Jenis Fabrik Sintetik Pada Era 80-An 125

Pili han Motif Pada Kain Era 80-An 126

Pemilihan Komponen Wama Era 80-An 128

Pengaruh Jajahan Oi Oalam Kostum Era 80-An 129

Jenis Pakaian Yang Gemar Dipakai Semasa Perayaan Pada 131

Era 80-An

Potongan Pada Pakaian Era 80-An 132

Potongan Pada Lengan Era 80-An 134

Potongan Pada Kain Tapeh Era 80-An 136

Jenis-Jenis Kancing Era 80-An 138

Pengaplikasian Poket Pada Kostum Era 80-An 140

Nilai Tambah Pada Kostum Era 80-An 142

Hiasan Kepala Wanita Era 80-An 144

Pemilihan Jenis Fabrik Natural Era 90-An 145

Pemilihan Jenis Fabrik Sintetik Era 90-An 147

Motif Yang Terdapat Pada Kain Era 90-An 148

xiii

Rajah 448

Rajah 449

Rajah 450

Rajah 451

Rajah 452

Rajah 453

Rajah 454

Rajah 455

Rajah 456

Rajah 457

Rajah 458

Rajah 459

Rajah 460

Rajah 461

Rajah 462

Rajah 463

Rajah 464

Rajah 465

Rajah 466

Rajah 467

Rajah 468

Rajah 469

Rajah 470

Pemilihan Komponen Wama Era 90-An 150

Pengaruh Jajahan Di Dalam Kostum Era 90-An 151

Pakaian Yang Digemari Semasa Keramaian Era 90-An 153

Potongan Pada Pakaian Era 90-An 154

Jenis Potongan Lengan Era 90-An 156

Potongan Kain Tapeh Era 90-An 158

Jenis-Jenis Kancing Era 90-An 161

Aplikasi Poket Pada Kostum Wanita Melayu Pesisir 163

Sarawak Era 90-An

Nilai Tambah Pada Kostum 90-An 165

Hiasan Kepala Wanita 90-An 167

Pemilihan Fabrik Natural Era Milenium 169

Pemilihan Fabrik Sintetik Era Milenium 171

Pemilihan Motif Era Milenium 172

Pemilihan Komponen Wama Era Milenium 174

Pengaruh Jajahan Pada Kostum Era Milenium 175

Jenis Pakaian Yang Digemari Semasa Keramaian Era 177

Milenium

Potongan Pada Pakaian Era Milenium 178

Jenis-Jenis Potongan Lengan Era Milenium 181

Potongan Kain Tapeh Era Milenium 183

Jenis-Jenis Kancing Yang Digunakan Era Milenium 185

Aplikasi Poket Pada Kostum Wanita Melayu Pesisir 187

Sarawak Era Milenium

Nilai Tambah Pada Pakaian Era Milenium 189

Hiasan Kepala Wanita Era Milenium 191

xiv

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kebaya Dengan Rajah 471 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kebaya Dengan Rajah 472 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kurung Dengan Rajah 473 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kebaya Dengan Rajah 474 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kurung Dan Rajah 475 Kebaya Dengan Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kurung Dan Rajah 476 Kebaya Dengan Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kurung Dengan Rajah 477 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kebaya Dengan Rajah 478 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kebaya Dengan Rajah 479 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kebaya Dengan Rajah 480 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kurung Dengan Rajah 481 Menggunakan Mikroskop Handheld

Rajah 482 GrafBar Anatisa Validasi (Jantina)

Rajah 483 GrafBar Analisa (Umur)

SENARAI JADUAL

Jadual21 Selayah Keringkam

Jadual 22 Selayah Keringkam

204

205

206

207

208

209

210

211

212

213

214

215

217

36

37

xv

Jadual23 Motif Pada Kain Songket 43

Jadual24 Persamaan Dan Perbezaan Pada Kain Songket Brunei Dan 44

Songket Tenunan Melayu Sarawak

Jadual25 Persamaan Dan Perbezaan Pada Kain Songket Brunei 45

Dan Songket Tenunan Melayu Sarawak

Jadual26 Persamaan Dan Perbezaan Pada Kain Songket Brunei 46

Dan Songket Tenunan Melayu Sarawak

Jadual3l Analisa Data Kata Kunci 53

Jadual32 Lima Nombor Kod J aw ap an Bagi Kaedah Likert Scale 63

Jadual41 Analisa Data Kategori Jantina 67

Jadual42 Analisa Data Kategori Umur 69

Jadual43 Analisa Data Kategori Status Responden 70

Jadual44 Analisa Data Kategori Status Responden 71

Jadual45 Analisa Data Kategori Kawasan Pesisir Yang Didiami Responden

72

Jadual46 Jenis Kain Yang Digunakan Pada Era 60-An 76

Jadual47 Penggunaan Fabrik Sintetik Oleh Wanita Melayu Pesisir Di Sarawak Pada Era 60-An

77

Jadual48 Motif Yang Terdapat Pada Kostum Wan ita Melayu Pesisir Di Sarawak Pada Era 60-An

79

Jadual49 Komponen Pemilihan Wama Pad a Era 60-An 81

Jadual410 Pengaruh Jajahan Luar Terhadap Kostum Era 60-An 83

Jadual411 Pakaian Yang Digemari Semasa Hari Keramaian Era 60-An 85

Jadual4U Potongan Pakaian Pada Era 60-An 87

Jadual4l3 Potongan Lengan Pada Era 60-An 88

Jadual4l4 Struktur Potongan Kain Tapeh Pada Era 60-An 90

xvi

Jadual4l5

Jadua14l6

Jadua1417

Jadua14l8

Jadua14l9

Jadual420

Jadual421

Jadual422

Jadual423

Jadual424

Jadual425

Jadual426

Jadual427

Jadual428

Jadual429

Jadua1430

Jadual431

Jadua1432

Jadua1433

Jadua1434

Jadua1435

Jadua1436

Jadua1437

Jenis Kancing Yang Oigemari Pada Era 60-An 92

Pengaplikasian Poket Pada Era 60-An 94

Nilai Tambah Yang Terdapat Pada Kostum Era 60-An 96

Hiasan Kepada Pada Era 60-An 98

Pemilihan Jenis Fabrik Natural Pada Era 70-An 99

Pemilihan Jenis Kain Sintetik Pada Era 70-An 101

Motif Yang Terdapat Pada Kain Era 70-An 103

Pemilihan Komponen Warna Pada Era 70-An 104

Pengaruh Jajahan Luar Pada Era 70-An 106

Jenis Pakaian Yang Digemari Semasa Hari Keramaian Era 107

70-An

Potongan Pada Kain Pada Era 70-An 109

Potongan Pada Pakaian Era 70-An 110

Struktur Potongan Kain Tapeh Pada Era 70-An 112

Jenis Kancing Pada Era 70-An 114

Pengaplikasian Poket Pada Kostum Wanita Melayu Pesisir 116

Oi Sarawak Yang Masih Di Kekalkan Era 70-An

Nilai Tambah Pada Pembuatan Pakaian Era 70-An 118

Hiasan Kepada Pada Era 70-An 120

Pemilihan Jenis Fabrik Natural Pada Era 80-An 122

Pemilihan Kain Jenis Fabrik Sintetik Pada Era 80-An 124

Pilihan Motif Pada Kain Era 80-An 126

Pemilihan Komponen Warna Era 80-An 127

Pengaruh Jajahan Oi Oalam Kostum Era 80-An 129

Jenis Pakaian Yang Gemar Oipakai Semasa Keramaian 130

Pada Era 80-An

xvii

shy

Jadua1438 Potongan Pada Pakaian Era 80-An 132

Jadua1439 Potongan Pada Lengan Era 80-An 133

Jadua1440 Potongan Pada Kain Tapeh Era 80-An 135

Jadua1441 Jenis-Jenis Kancing Era 80-An 137

Jadua1442 Pengaplikasian Poket Pada Kostum Era 80-An 139

Jadua1443 Nilai Tambah Pada Kostum Era 80-An 141

Jadual444 Hiasan Kepada Wanita Era 80-An 143

Jadua1445 Pemilihan Jenis Fabrik Natural Era 90-An 145

Jadual446 Pemilihan Jenis Fabrik Sintetik Era 90-An 146

Jadua1447 Motif Yang Terdapat Pada Kain Era 90-An 148

Jadual448 Pemilihan Komponen Warna Pada Era 90-An 149

Jadual449 Pengaruh Jajahan Di Dalam Kostum Era 90-An 151

Jadua1450 Jenis Pakaian Yang Digemari Semasa Keramaian Era 90~ 152

An

Jadua1451 Potongan Pada Pakaian Era 90-An 154

Jadual452 Jenis Potongan Lengan Era 90-An 155

Jadua1453 Potongan Kain Tapeh Era 90-An 157

Jadua1454 Jenis-Jenis Kancing Pada Era 90-An 159

Jadual455 Aplikasi Poket Pada Kostum Wanita Melayu Pesisir 162

Sarawak Era 90-An

Jadua1456 Nilai Tambah Pada Kostum Era 90-An 164

Jadual457 Hiasan Kepala Wanita Era 90-An 165

Jadual458 Pemilihan Fabrik Natural Era Milenium 168

Jadua1459 Pemilihan Fabrik Sintetik Era Milenium 170

Jadua1460 Pilihan Motif Era Milenium 172

xviii

Jadual461 Pemilihan Komponen Warna Era Milenium 173

Jadual462 Pengaruh Jajahan Di Dalam Kostum Era Milenium 175

Jadual463 Jenis Pakaian Yang Digemari Semasa Keramaian Era 176

Milenium

JaduaI464 Potongan Pada Pakaian Era Milenium 178

Jadua1465 Jenis-Jenis Potongan Lengan Era Milenium 179

JaduaI466 Potongan Kain Tapeh Era Milenium 182

Jadua1467 Jenis Kancing Yang Digunakan Era Milenium 184

Jadual468 Aplikasi Poket Pada Kostum Wanita Melayu Pesisir 186Sarawak Era Milenium

Jadual469 Nilai Tambah Pada Pakaian Era Milenium 188

Jadua1470 Hiasan Kepala Wanita Era Milenium 190

Jadua1471 Garis Panduan Di Dalam Mengenali Kostum Wanita 193

Melayu Pesisir Di Sarawak Untuk Era 60-An

JaduaI472 Garis Panduan Di DaIam Mengenali Kostum Wanita 195

Melayu Pesisir Di Sarawak Untuk Era 70-An

Jadual473 Garis Panduan Di Dalam Mengenali Kostum Wanita 196

Melayu Pesisir Di Sarawak Untuk Era 80-An

Jadua1474 Garis Panduan Di Dalam Mengenali Kostum Wan ita 198

Melayu Pesisir Di Sarawak Untuk Era 90-An

Jadual47S Garis Panduan Di Dalam Mengenali Kostum Wanita 199 Melayu Pesisir Di Sarawak Untuk Era Milenium

Jadual476 Transisi Kostum Wanita Melayu Pesisir di Sarawak

Dari Era 60-an sehingga ke Era MiIenium 201

JaduaI477 Validasi Data Kategori J antina 215

Jadual478 Validasi Data Kategori Umur 216

xix

BAB 1 LA TAR BELAKANG KAJIAN

10 PENGENALAN

11 BUDAYA

Budaya menurut Profesor Syed Naquib At-Attas (2001) dalam karya

klasik beliau Islam dalam Sejarah dan Kebudayaan Melayu sebagai keselurnhan

cara hidup sesebuah masyarakat ataupun sesuatu kaum Ia turnt meliputi semua

bidang kehidupan lain seperti ekonomi sosial politik pemikiran sastera bahasa

sikap adat resam nilai dan juga norma Tekstil kostum wan ita Melayu Sarawak

telah wujud mewakili identiti dan falsafah budaya masyarakat Melayu Sarawak

itu sendiri Namun disebalik setiap corak dan ragam hi as pada setiap helaian

tekstil sesuatu masyarakat pasti turnt memperlihatkan unsur-unsur pertembungan

budaya yang jelas atau dalam ertikata lainnya terdapat kepelbagaian budaya lain

di dalam setiap keaslian sesuatu seni tekstil Pengaruh jajahan terdahulu dan

masyarakat Melayu serumpun banyak membentuk kadar majmuk yang tinggi

pada keaslian seni tekstil Melayu Sarawak itu sendiri

Selain itu perkahwinan majmuk antara bangsa Melayu Sarawak dengan

suku kaum etnik yang berbeza turnt membawa kepada pertembungan dua budaya

yang berbeza Hasil daripada perkahwinan majmuk tersebut wujudlah

perkongsian di dalam pertembungan seni dan budaya dalam perkembangan seni

kostum Melayu di Sarawak Perkara ini tidak dinafikan oleh faktor sosio-budaya

yang begitu unik dengan peratusan komuniti etnik lain adalah paling tinggi di

1

Page 12: PENGARUH BUDAYA SETEMPAT TERHADAP KOSTUM … budaya setempat terhadap... · Projek bertajuk 'Pengaruh Budaya Setempat Terhadap Kostum Wanita Melayu Pesisir Sarawak Dari Era Ke-60an

465 Pengaruh Jajahan Luar pada Era 80-an 129

466 Jenis Pakaian yang digunakan pada Era 80-an 130

467 Potongan Pada Pakaian Era 80-an 132

468 Jenis-jenis Potongan Lengan Era 80-an 133

469 Struktur Potongan Pada Kain Tapeh Era 80-an 135

4610 Jenis-jenis Kancing Era 80-an 137

4611 Pengaplikasian Poket Era 80-an 139

4612 Nilai Tambah Era 80-an 141

4613 Hiasan Kepala Era 80-an 143

47 ERA 90-an (Babagian C dan D) 145

471 Pemilihan Jenis Fabrik Natural Era 90-an 145

472 Pemilihan Jenis Fabrik Sintetik Era 90-an 146

473 Motif yang terdapat pada pilihan kain Era 90-an 148

474 Pemilihan Komponen Wama pada Era 90-an 149

475 Pengaruh Jajahan Luar Era 90-an 151

476 Jenis Pakaian yang digunakan Era 90-an 152

477 Potongan Pada Pakaian Era 90-an 154

478 Jenis-jenis Potongan Lengan Era 90-an 155

479 Struktur Potongan Pada Kain Tapeh Era 90-an 157

4710 Jenis-jenis Kancing Era 90-an 159

4711 Pengaplikasian Poket Era 90-an 162

4712 Nilai Tambah Era 90-an 164

4713 Hiasan KepalaEra 90-an 166

48 ERA Milenium (Babagian C dan D) 168

481 Pemilihan Jenis Fabrik Natural Era Milenium 168

482 Pemilihan Jenis Fabrik Sintetik Era Milenium 170

483 Motif yang terdapat pada pilihan kain Era Milenium 172

484 Pemilihan Komponen Warna Era Milenium 173

viii

485 Pengaruh Jajahan Luar Era Milenium 175

486 Jenis Pakaian yang digunakan Era Milenium 176

487 Potongan Pada Pakaian Era Milenium 178

488 Jenis-jenis Potongan Lengan Era Milenium 179

489 Struktur Potongan Pada Kain Tapeh Era Milenium 182

4810Jenis-jenis Kancing Era Milenium 184

4811 Pengaplikasian Poket Era Milenium 186

4812Nilai Tambah Era Milenium 188

4813 Hiasan KepalaEra Milenium 190

49 8ahagian E (Cadangan Responden) 192

410 Garis panduan di dalam mengenali kostum wanita Melayu

pesisir di Sarawak untuk Era 60-an 193

411 Garis panduan di dalam mengenali kostum wanita Melayu

pesisir di Sarawak untuk Era 70-an 194

412 Garis panduan di dalam mengenali kostum wanita Melayu

pesisir di Sarawak untuk Era 80-an 196

413 Garis panduan di dalam mengenali kostum wanita Melayu

pesisir di Sarawak untuk Era 90-an 197

414 Garis panduan di dalam mengenali kostum wanita Melayu

pesisir di Sarawak untuk Era Milenium 199

415 Imbasan dengan menggunakan Handheld microscope 201

416 Struktur susunan benang pada kain dengan menggunakan

mikroskop Handheld 203

417 Validasi Garis Panduan Oi Oalam Mengenali

Kostum Wanita Melayu Pesisir Oi Sarawak 215

418 Sahagian A Oemografik (Jantina dan Umur) 215

419 Sahagian S (Kaji Selidik Validasi) 215

420 Kesimpulan 217

ix

DAB 5 KESIMPULAN 221

50 Pengenalan 221

5l Kesimpulan Kajian 221

52 Sumbangan Kajian 226

53 Cadangan Kajian 227

RUJUKAN 228

LAMPIRAN 231

LAMPlRAN ( So alan Kaji Selidik ) 234

LAMPIRAN (Kaji Selidik Validasi) 235

SENARAIGAMBARAJAH

Item Muka Surat

3Susur Masa Pengaruh Ke Atas Kostum Wanita MelayuRajah 11 Pesisir Oi Sarawak

22Rajah 21 Struktur Pola Baju Kurung Teluk Belanga

22Struktur Pola Baju Kurung Teluk Belanga Berpesak Rajah 22 Gantung

23Wanita Melayu Oi Oalam Pemakaian Baju Kurung Rajah 23 Teluk Belanga

24Rajah 24 Ilustrasi Struktur Rekaan Baju Kebaya Pendek

x

Rajah 25

Rajah 26

Rajah 27

Rajah 28

Rajah 29

Rajah2 10

Rajah 211

Rajah 212

Rajah 213

Rajah 214

Rajah 2 15

Rajah 216

Rajah 217

Rajah 218

Rajah 219

Rajah 31

Rajah 32

Rajah 42

Rajah 43

Wanita Melayu Pesisir Oi Sarawak Oi Oalam Pemakaian 24

Baju Kebaya Pendek

Ilustrasi Struktur Rekaan Baju Kurung Cekak Musang 27

Model Oengan Pemakaian Baju Kurung Cekak Musang 27

Ilustrasi Struktur Rekaan Baju Kebaya PanjangLabuh 30

Wan ita Dan Anak Perempuan Kecil Memakai Baju 30

Kebaya PanjangLabuh

Lady Ranee Margaret Brooke Bersama Wanita 33

Melayu Sarawak

Dayang Lehut 1880s 34

Datin Siti Zaharah 34

Pita Benang Emas Yang Diimport Khas Dari 35

N egara India

Pita Benang Emas Yang Diimport Khas Dari 35

N egara India

Perkembangan Idea Morif Pucuk Rebung 43

Pemakaian Kostum Gajah Olen Semasa Majlis 49

Perkahwinan Masyarakat Melayu Di Sarawak

Kostum Lengkap Gajah Olen Sumber Muzium Tekstil 49

Sarawak

Kostum Lengkap Gajah Olen Sumber Muzium Tekstil 49

Sarawak

Analisa Data Kata Kunci 56

Kerangka Konsep Penyelidikan 60

GrafBar Analisa Jantina 68

Graf Bar Analisa Data Kategori Umur 69

Graf Bar Analisa Status Responden 70

xi

Rajah 44

Rajah 45

Rajah 46

Rajah 47

Rajah 48

Rajah 49

Rajah 410

Rajah 411

Rajah 4 12

Rajah 4 13

Rajah 4 14

Rajah 415

Rajah 416

Rajah 417

Rajah 418

Rajah 419

Rajah 420

Rajah 421

Rajah 422

Rajah 423

Rajah 424

Carta Bar Analisa Data Pekerjaan 71

Carta Bar Analisa Data Kawasan Pesisir Yang Didiami 72

Responden

Jenis Fabrik Yang Digunakan Oleh Wanita Melayu Pesisir 76

Di Sarawak Pada Era 60-An

Pemilihan Fabrik Sintetik Dalam Kostum Wanita Melayu 78

Pesisir Di Sarawak Era 60-An

Pemilihan MotifPada Kostum Wanita Melayu Pesisir Di 80

Sarawak Pada Era 60 An

Komponen Pemilihan Warna Pada Era 60-An 82

Pengaruh Jajahan Luar Terhadap Kostum Era 60-An 84

Pakaian Yang Digemari Semasa Hari Keramaian Pada Era 86

60-An

Potongan Pakaian Pada Era 60-An 87

Potongan Lengan Era 60-An 89

Struktur Potongan Kain Tapeh Pada Era 60-An 91

Jenis Kancing Yang Digemari Pada Era 60-An 93

Pengaplikasian Poket Pada Era 60-An 95

Nilai Tambah Yang Terapat Pada Kostum Era 60-An 97

Hiasan Kepala Pada Era 60-An 98

Pemilihan Jenis Fabrik Natural Pada Era 70-An 100

Pemilihan Jenis Kain Synthetic Pada Era 70-An 102

Motif Yang Terdapat Pada Fabrik Pada Era 70-An 103

Pemilihan Komponen Warna Pada Era 70-An 105

Pengaruh Jajahan Luar Pada Era 70-An 106

Pakaian Yang Digemari Semasa Hari Keramaian Pada Era 108

70-An

xii

Rajah 425

Rajah 426

Rajah 427

Rajah 428

Rajah 429

Rajah 430

Rajah 431

Rajah 432

Rajah 433

Rajah 434

Rajah 435

Rajah 436

Rajah 437

Rajah 438

Rajah 439

Rajah 440

Rajah 441

Rajah 442

Rajah 443

Rajah 444

Rajah 445

Rajah 446

Rajah 447

Potongan Pada Pakaian Pada Era 70-An 109

Potongan Pada Pakaian Pada Era 70-An 111

Potongan Kain Tapeh Pada Era 70-An 113

Jenis-Jenis Kancing Pada Era 70-An 115

Pengaplikasian Poket Pada Kostum Wanita Melayu Pesisir 117

Oi Sarawak Yang Masih Di Kekalkan Era 70-An

Nilai Tambah Pada Pembuatan Pakaian Era 70-An 119

Hiasan Kepada Pada Era 70-An 121

Pemlihan Jenis Fabrik Natural Pada Era 80-An 123

Pemilihan Kain Jenis Fabrik Sintetik Pada Era 80-An 125

Pili han Motif Pada Kain Era 80-An 126

Pemilihan Komponen Wama Era 80-An 128

Pengaruh Jajahan Oi Oalam Kostum Era 80-An 129

Jenis Pakaian Yang Gemar Dipakai Semasa Perayaan Pada 131

Era 80-An

Potongan Pada Pakaian Era 80-An 132

Potongan Pada Lengan Era 80-An 134

Potongan Pada Kain Tapeh Era 80-An 136

Jenis-Jenis Kancing Era 80-An 138

Pengaplikasian Poket Pada Kostum Era 80-An 140

Nilai Tambah Pada Kostum Era 80-An 142

Hiasan Kepala Wanita Era 80-An 144

Pemilihan Jenis Fabrik Natural Era 90-An 145

Pemilihan Jenis Fabrik Sintetik Era 90-An 147

Motif Yang Terdapat Pada Kain Era 90-An 148

xiii

Rajah 448

Rajah 449

Rajah 450

Rajah 451

Rajah 452

Rajah 453

Rajah 454

Rajah 455

Rajah 456

Rajah 457

Rajah 458

Rajah 459

Rajah 460

Rajah 461

Rajah 462

Rajah 463

Rajah 464

Rajah 465

Rajah 466

Rajah 467

Rajah 468

Rajah 469

Rajah 470

Pemilihan Komponen Wama Era 90-An 150

Pengaruh Jajahan Di Dalam Kostum Era 90-An 151

Pakaian Yang Digemari Semasa Keramaian Era 90-An 153

Potongan Pada Pakaian Era 90-An 154

Jenis Potongan Lengan Era 90-An 156

Potongan Kain Tapeh Era 90-An 158

Jenis-Jenis Kancing Era 90-An 161

Aplikasi Poket Pada Kostum Wanita Melayu Pesisir 163

Sarawak Era 90-An

Nilai Tambah Pada Kostum 90-An 165

Hiasan Kepala Wanita 90-An 167

Pemilihan Fabrik Natural Era Milenium 169

Pemilihan Fabrik Sintetik Era Milenium 171

Pemilihan Motif Era Milenium 172

Pemilihan Komponen Wama Era Milenium 174

Pengaruh Jajahan Pada Kostum Era Milenium 175

Jenis Pakaian Yang Digemari Semasa Keramaian Era 177

Milenium

Potongan Pada Pakaian Era Milenium 178

Jenis-Jenis Potongan Lengan Era Milenium 181

Potongan Kain Tapeh Era Milenium 183

Jenis-Jenis Kancing Yang Digunakan Era Milenium 185

Aplikasi Poket Pada Kostum Wanita Melayu Pesisir 187

Sarawak Era Milenium

Nilai Tambah Pada Pakaian Era Milenium 189

Hiasan Kepala Wanita Era Milenium 191

xiv

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kebaya Dengan Rajah 471 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kebaya Dengan Rajah 472 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kurung Dengan Rajah 473 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kebaya Dengan Rajah 474 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kurung Dan Rajah 475 Kebaya Dengan Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kurung Dan Rajah 476 Kebaya Dengan Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kurung Dengan Rajah 477 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kebaya Dengan Rajah 478 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kebaya Dengan Rajah 479 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kebaya Dengan Rajah 480 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kurung Dengan Rajah 481 Menggunakan Mikroskop Handheld

Rajah 482 GrafBar Anatisa Validasi (Jantina)

Rajah 483 GrafBar Analisa (Umur)

SENARAI JADUAL

Jadual21 Selayah Keringkam

Jadual 22 Selayah Keringkam

204

205

206

207

208

209

210

211

212

213

214

215

217

36

37

xv

Jadual23 Motif Pada Kain Songket 43

Jadual24 Persamaan Dan Perbezaan Pada Kain Songket Brunei Dan 44

Songket Tenunan Melayu Sarawak

Jadual25 Persamaan Dan Perbezaan Pada Kain Songket Brunei 45

Dan Songket Tenunan Melayu Sarawak

Jadual26 Persamaan Dan Perbezaan Pada Kain Songket Brunei 46

Dan Songket Tenunan Melayu Sarawak

Jadual3l Analisa Data Kata Kunci 53

Jadual32 Lima Nombor Kod J aw ap an Bagi Kaedah Likert Scale 63

Jadual41 Analisa Data Kategori Jantina 67

Jadual42 Analisa Data Kategori Umur 69

Jadual43 Analisa Data Kategori Status Responden 70

Jadual44 Analisa Data Kategori Status Responden 71

Jadual45 Analisa Data Kategori Kawasan Pesisir Yang Didiami Responden

72

Jadual46 Jenis Kain Yang Digunakan Pada Era 60-An 76

Jadual47 Penggunaan Fabrik Sintetik Oleh Wanita Melayu Pesisir Di Sarawak Pada Era 60-An

77

Jadual48 Motif Yang Terdapat Pada Kostum Wan ita Melayu Pesisir Di Sarawak Pada Era 60-An

79

Jadual49 Komponen Pemilihan Wama Pad a Era 60-An 81

Jadual410 Pengaruh Jajahan Luar Terhadap Kostum Era 60-An 83

Jadual411 Pakaian Yang Digemari Semasa Hari Keramaian Era 60-An 85

Jadual4U Potongan Pakaian Pada Era 60-An 87

Jadual4l3 Potongan Lengan Pada Era 60-An 88

Jadual4l4 Struktur Potongan Kain Tapeh Pada Era 60-An 90

xvi

Jadual4l5

Jadua14l6

Jadua1417

Jadua14l8

Jadua14l9

Jadual420

Jadual421

Jadual422

Jadual423

Jadual424

Jadual425

Jadual426

Jadual427

Jadual428

Jadual429

Jadua1430

Jadual431

Jadua1432

Jadua1433

Jadua1434

Jadua1435

Jadua1436

Jadua1437

Jenis Kancing Yang Oigemari Pada Era 60-An 92

Pengaplikasian Poket Pada Era 60-An 94

Nilai Tambah Yang Terdapat Pada Kostum Era 60-An 96

Hiasan Kepada Pada Era 60-An 98

Pemilihan Jenis Fabrik Natural Pada Era 70-An 99

Pemilihan Jenis Kain Sintetik Pada Era 70-An 101

Motif Yang Terdapat Pada Kain Era 70-An 103

Pemilihan Komponen Warna Pada Era 70-An 104

Pengaruh Jajahan Luar Pada Era 70-An 106

Jenis Pakaian Yang Digemari Semasa Hari Keramaian Era 107

70-An

Potongan Pada Kain Pada Era 70-An 109

Potongan Pada Pakaian Era 70-An 110

Struktur Potongan Kain Tapeh Pada Era 70-An 112

Jenis Kancing Pada Era 70-An 114

Pengaplikasian Poket Pada Kostum Wanita Melayu Pesisir 116

Oi Sarawak Yang Masih Di Kekalkan Era 70-An

Nilai Tambah Pada Pembuatan Pakaian Era 70-An 118

Hiasan Kepada Pada Era 70-An 120

Pemilihan Jenis Fabrik Natural Pada Era 80-An 122

Pemilihan Kain Jenis Fabrik Sintetik Pada Era 80-An 124

Pilihan Motif Pada Kain Era 80-An 126

Pemilihan Komponen Warna Era 80-An 127

Pengaruh Jajahan Oi Oalam Kostum Era 80-An 129

Jenis Pakaian Yang Gemar Oipakai Semasa Keramaian 130

Pada Era 80-An

xvii

shy

Jadua1438 Potongan Pada Pakaian Era 80-An 132

Jadua1439 Potongan Pada Lengan Era 80-An 133

Jadua1440 Potongan Pada Kain Tapeh Era 80-An 135

Jadua1441 Jenis-Jenis Kancing Era 80-An 137

Jadua1442 Pengaplikasian Poket Pada Kostum Era 80-An 139

Jadua1443 Nilai Tambah Pada Kostum Era 80-An 141

Jadual444 Hiasan Kepada Wanita Era 80-An 143

Jadua1445 Pemilihan Jenis Fabrik Natural Era 90-An 145

Jadual446 Pemilihan Jenis Fabrik Sintetik Era 90-An 146

Jadua1447 Motif Yang Terdapat Pada Kain Era 90-An 148

Jadual448 Pemilihan Komponen Warna Pada Era 90-An 149

Jadual449 Pengaruh Jajahan Di Dalam Kostum Era 90-An 151

Jadua1450 Jenis Pakaian Yang Digemari Semasa Keramaian Era 90~ 152

An

Jadua1451 Potongan Pada Pakaian Era 90-An 154

Jadual452 Jenis Potongan Lengan Era 90-An 155

Jadua1453 Potongan Kain Tapeh Era 90-An 157

Jadua1454 Jenis-Jenis Kancing Pada Era 90-An 159

Jadual455 Aplikasi Poket Pada Kostum Wanita Melayu Pesisir 162

Sarawak Era 90-An

Jadua1456 Nilai Tambah Pada Kostum Era 90-An 164

Jadual457 Hiasan Kepala Wanita Era 90-An 165

Jadual458 Pemilihan Fabrik Natural Era Milenium 168

Jadua1459 Pemilihan Fabrik Sintetik Era Milenium 170

Jadua1460 Pilihan Motif Era Milenium 172

xviii

Jadual461 Pemilihan Komponen Warna Era Milenium 173

Jadual462 Pengaruh Jajahan Di Dalam Kostum Era Milenium 175

Jadual463 Jenis Pakaian Yang Digemari Semasa Keramaian Era 176

Milenium

JaduaI464 Potongan Pada Pakaian Era Milenium 178

Jadua1465 Jenis-Jenis Potongan Lengan Era Milenium 179

JaduaI466 Potongan Kain Tapeh Era Milenium 182

Jadua1467 Jenis Kancing Yang Digunakan Era Milenium 184

Jadual468 Aplikasi Poket Pada Kostum Wanita Melayu Pesisir 186Sarawak Era Milenium

Jadual469 Nilai Tambah Pada Pakaian Era Milenium 188

Jadua1470 Hiasan Kepala Wanita Era Milenium 190

Jadua1471 Garis Panduan Di Dalam Mengenali Kostum Wanita 193

Melayu Pesisir Di Sarawak Untuk Era 60-An

JaduaI472 Garis Panduan Di DaIam Mengenali Kostum Wanita 195

Melayu Pesisir Di Sarawak Untuk Era 70-An

Jadual473 Garis Panduan Di Dalam Mengenali Kostum Wanita 196

Melayu Pesisir Di Sarawak Untuk Era 80-An

Jadua1474 Garis Panduan Di Dalam Mengenali Kostum Wan ita 198

Melayu Pesisir Di Sarawak Untuk Era 90-An

Jadual47S Garis Panduan Di Dalam Mengenali Kostum Wanita 199 Melayu Pesisir Di Sarawak Untuk Era Milenium

Jadual476 Transisi Kostum Wanita Melayu Pesisir di Sarawak

Dari Era 60-an sehingga ke Era MiIenium 201

JaduaI477 Validasi Data Kategori J antina 215

Jadual478 Validasi Data Kategori Umur 216

xix

BAB 1 LA TAR BELAKANG KAJIAN

10 PENGENALAN

11 BUDAYA

Budaya menurut Profesor Syed Naquib At-Attas (2001) dalam karya

klasik beliau Islam dalam Sejarah dan Kebudayaan Melayu sebagai keselurnhan

cara hidup sesebuah masyarakat ataupun sesuatu kaum Ia turnt meliputi semua

bidang kehidupan lain seperti ekonomi sosial politik pemikiran sastera bahasa

sikap adat resam nilai dan juga norma Tekstil kostum wan ita Melayu Sarawak

telah wujud mewakili identiti dan falsafah budaya masyarakat Melayu Sarawak

itu sendiri Namun disebalik setiap corak dan ragam hi as pada setiap helaian

tekstil sesuatu masyarakat pasti turnt memperlihatkan unsur-unsur pertembungan

budaya yang jelas atau dalam ertikata lainnya terdapat kepelbagaian budaya lain

di dalam setiap keaslian sesuatu seni tekstil Pengaruh jajahan terdahulu dan

masyarakat Melayu serumpun banyak membentuk kadar majmuk yang tinggi

pada keaslian seni tekstil Melayu Sarawak itu sendiri

Selain itu perkahwinan majmuk antara bangsa Melayu Sarawak dengan

suku kaum etnik yang berbeza turnt membawa kepada pertembungan dua budaya

yang berbeza Hasil daripada perkahwinan majmuk tersebut wujudlah

perkongsian di dalam pertembungan seni dan budaya dalam perkembangan seni

kostum Melayu di Sarawak Perkara ini tidak dinafikan oleh faktor sosio-budaya

yang begitu unik dengan peratusan komuniti etnik lain adalah paling tinggi di

1

Page 13: PENGARUH BUDAYA SETEMPAT TERHADAP KOSTUM … budaya setempat terhadap... · Projek bertajuk 'Pengaruh Budaya Setempat Terhadap Kostum Wanita Melayu Pesisir Sarawak Dari Era Ke-60an

485 Pengaruh Jajahan Luar Era Milenium 175

486 Jenis Pakaian yang digunakan Era Milenium 176

487 Potongan Pada Pakaian Era Milenium 178

488 Jenis-jenis Potongan Lengan Era Milenium 179

489 Struktur Potongan Pada Kain Tapeh Era Milenium 182

4810Jenis-jenis Kancing Era Milenium 184

4811 Pengaplikasian Poket Era Milenium 186

4812Nilai Tambah Era Milenium 188

4813 Hiasan KepalaEra Milenium 190

49 8ahagian E (Cadangan Responden) 192

410 Garis panduan di dalam mengenali kostum wanita Melayu

pesisir di Sarawak untuk Era 60-an 193

411 Garis panduan di dalam mengenali kostum wanita Melayu

pesisir di Sarawak untuk Era 70-an 194

412 Garis panduan di dalam mengenali kostum wanita Melayu

pesisir di Sarawak untuk Era 80-an 196

413 Garis panduan di dalam mengenali kostum wanita Melayu

pesisir di Sarawak untuk Era 90-an 197

414 Garis panduan di dalam mengenali kostum wanita Melayu

pesisir di Sarawak untuk Era Milenium 199

415 Imbasan dengan menggunakan Handheld microscope 201

416 Struktur susunan benang pada kain dengan menggunakan

mikroskop Handheld 203

417 Validasi Garis Panduan Oi Oalam Mengenali

Kostum Wanita Melayu Pesisir Oi Sarawak 215

418 Sahagian A Oemografik (Jantina dan Umur) 215

419 Sahagian S (Kaji Selidik Validasi) 215

420 Kesimpulan 217

ix

DAB 5 KESIMPULAN 221

50 Pengenalan 221

5l Kesimpulan Kajian 221

52 Sumbangan Kajian 226

53 Cadangan Kajian 227

RUJUKAN 228

LAMPIRAN 231

LAMPlRAN ( So alan Kaji Selidik ) 234

LAMPIRAN (Kaji Selidik Validasi) 235

SENARAIGAMBARAJAH

Item Muka Surat

3Susur Masa Pengaruh Ke Atas Kostum Wanita MelayuRajah 11 Pesisir Oi Sarawak

22Rajah 21 Struktur Pola Baju Kurung Teluk Belanga

22Struktur Pola Baju Kurung Teluk Belanga Berpesak Rajah 22 Gantung

23Wanita Melayu Oi Oalam Pemakaian Baju Kurung Rajah 23 Teluk Belanga

24Rajah 24 Ilustrasi Struktur Rekaan Baju Kebaya Pendek

x

Rajah 25

Rajah 26

Rajah 27

Rajah 28

Rajah 29

Rajah2 10

Rajah 211

Rajah 212

Rajah 213

Rajah 214

Rajah 2 15

Rajah 216

Rajah 217

Rajah 218

Rajah 219

Rajah 31

Rajah 32

Rajah 42

Rajah 43

Wanita Melayu Pesisir Oi Sarawak Oi Oalam Pemakaian 24

Baju Kebaya Pendek

Ilustrasi Struktur Rekaan Baju Kurung Cekak Musang 27

Model Oengan Pemakaian Baju Kurung Cekak Musang 27

Ilustrasi Struktur Rekaan Baju Kebaya PanjangLabuh 30

Wan ita Dan Anak Perempuan Kecil Memakai Baju 30

Kebaya PanjangLabuh

Lady Ranee Margaret Brooke Bersama Wanita 33

Melayu Sarawak

Dayang Lehut 1880s 34

Datin Siti Zaharah 34

Pita Benang Emas Yang Diimport Khas Dari 35

N egara India

Pita Benang Emas Yang Diimport Khas Dari 35

N egara India

Perkembangan Idea Morif Pucuk Rebung 43

Pemakaian Kostum Gajah Olen Semasa Majlis 49

Perkahwinan Masyarakat Melayu Di Sarawak

Kostum Lengkap Gajah Olen Sumber Muzium Tekstil 49

Sarawak

Kostum Lengkap Gajah Olen Sumber Muzium Tekstil 49

Sarawak

Analisa Data Kata Kunci 56

Kerangka Konsep Penyelidikan 60

GrafBar Analisa Jantina 68

Graf Bar Analisa Data Kategori Umur 69

Graf Bar Analisa Status Responden 70

xi

Rajah 44

Rajah 45

Rajah 46

Rajah 47

Rajah 48

Rajah 49

Rajah 410

Rajah 411

Rajah 4 12

Rajah 4 13

Rajah 4 14

Rajah 415

Rajah 416

Rajah 417

Rajah 418

Rajah 419

Rajah 420

Rajah 421

Rajah 422

Rajah 423

Rajah 424

Carta Bar Analisa Data Pekerjaan 71

Carta Bar Analisa Data Kawasan Pesisir Yang Didiami 72

Responden

Jenis Fabrik Yang Digunakan Oleh Wanita Melayu Pesisir 76

Di Sarawak Pada Era 60-An

Pemilihan Fabrik Sintetik Dalam Kostum Wanita Melayu 78

Pesisir Di Sarawak Era 60-An

Pemilihan MotifPada Kostum Wanita Melayu Pesisir Di 80

Sarawak Pada Era 60 An

Komponen Pemilihan Warna Pada Era 60-An 82

Pengaruh Jajahan Luar Terhadap Kostum Era 60-An 84

Pakaian Yang Digemari Semasa Hari Keramaian Pada Era 86

60-An

Potongan Pakaian Pada Era 60-An 87

Potongan Lengan Era 60-An 89

Struktur Potongan Kain Tapeh Pada Era 60-An 91

Jenis Kancing Yang Digemari Pada Era 60-An 93

Pengaplikasian Poket Pada Era 60-An 95

Nilai Tambah Yang Terapat Pada Kostum Era 60-An 97

Hiasan Kepala Pada Era 60-An 98

Pemilihan Jenis Fabrik Natural Pada Era 70-An 100

Pemilihan Jenis Kain Synthetic Pada Era 70-An 102

Motif Yang Terdapat Pada Fabrik Pada Era 70-An 103

Pemilihan Komponen Warna Pada Era 70-An 105

Pengaruh Jajahan Luar Pada Era 70-An 106

Pakaian Yang Digemari Semasa Hari Keramaian Pada Era 108

70-An

xii

Rajah 425

Rajah 426

Rajah 427

Rajah 428

Rajah 429

Rajah 430

Rajah 431

Rajah 432

Rajah 433

Rajah 434

Rajah 435

Rajah 436

Rajah 437

Rajah 438

Rajah 439

Rajah 440

Rajah 441

Rajah 442

Rajah 443

Rajah 444

Rajah 445

Rajah 446

Rajah 447

Potongan Pada Pakaian Pada Era 70-An 109

Potongan Pada Pakaian Pada Era 70-An 111

Potongan Kain Tapeh Pada Era 70-An 113

Jenis-Jenis Kancing Pada Era 70-An 115

Pengaplikasian Poket Pada Kostum Wanita Melayu Pesisir 117

Oi Sarawak Yang Masih Di Kekalkan Era 70-An

Nilai Tambah Pada Pembuatan Pakaian Era 70-An 119

Hiasan Kepada Pada Era 70-An 121

Pemlihan Jenis Fabrik Natural Pada Era 80-An 123

Pemilihan Kain Jenis Fabrik Sintetik Pada Era 80-An 125

Pili han Motif Pada Kain Era 80-An 126

Pemilihan Komponen Wama Era 80-An 128

Pengaruh Jajahan Oi Oalam Kostum Era 80-An 129

Jenis Pakaian Yang Gemar Dipakai Semasa Perayaan Pada 131

Era 80-An

Potongan Pada Pakaian Era 80-An 132

Potongan Pada Lengan Era 80-An 134

Potongan Pada Kain Tapeh Era 80-An 136

Jenis-Jenis Kancing Era 80-An 138

Pengaplikasian Poket Pada Kostum Era 80-An 140

Nilai Tambah Pada Kostum Era 80-An 142

Hiasan Kepala Wanita Era 80-An 144

Pemilihan Jenis Fabrik Natural Era 90-An 145

Pemilihan Jenis Fabrik Sintetik Era 90-An 147

Motif Yang Terdapat Pada Kain Era 90-An 148

xiii

Rajah 448

Rajah 449

Rajah 450

Rajah 451

Rajah 452

Rajah 453

Rajah 454

Rajah 455

Rajah 456

Rajah 457

Rajah 458

Rajah 459

Rajah 460

Rajah 461

Rajah 462

Rajah 463

Rajah 464

Rajah 465

Rajah 466

Rajah 467

Rajah 468

Rajah 469

Rajah 470

Pemilihan Komponen Wama Era 90-An 150

Pengaruh Jajahan Di Dalam Kostum Era 90-An 151

Pakaian Yang Digemari Semasa Keramaian Era 90-An 153

Potongan Pada Pakaian Era 90-An 154

Jenis Potongan Lengan Era 90-An 156

Potongan Kain Tapeh Era 90-An 158

Jenis-Jenis Kancing Era 90-An 161

Aplikasi Poket Pada Kostum Wanita Melayu Pesisir 163

Sarawak Era 90-An

Nilai Tambah Pada Kostum 90-An 165

Hiasan Kepala Wanita 90-An 167

Pemilihan Fabrik Natural Era Milenium 169

Pemilihan Fabrik Sintetik Era Milenium 171

Pemilihan Motif Era Milenium 172

Pemilihan Komponen Wama Era Milenium 174

Pengaruh Jajahan Pada Kostum Era Milenium 175

Jenis Pakaian Yang Digemari Semasa Keramaian Era 177

Milenium

Potongan Pada Pakaian Era Milenium 178

Jenis-Jenis Potongan Lengan Era Milenium 181

Potongan Kain Tapeh Era Milenium 183

Jenis-Jenis Kancing Yang Digunakan Era Milenium 185

Aplikasi Poket Pada Kostum Wanita Melayu Pesisir 187

Sarawak Era Milenium

Nilai Tambah Pada Pakaian Era Milenium 189

Hiasan Kepala Wanita Era Milenium 191

xiv

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kebaya Dengan Rajah 471 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kebaya Dengan Rajah 472 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kurung Dengan Rajah 473 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kebaya Dengan Rajah 474 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kurung Dan Rajah 475 Kebaya Dengan Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kurung Dan Rajah 476 Kebaya Dengan Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kurung Dengan Rajah 477 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kebaya Dengan Rajah 478 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kebaya Dengan Rajah 479 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kebaya Dengan Rajah 480 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kurung Dengan Rajah 481 Menggunakan Mikroskop Handheld

Rajah 482 GrafBar Anatisa Validasi (Jantina)

Rajah 483 GrafBar Analisa (Umur)

SENARAI JADUAL

Jadual21 Selayah Keringkam

Jadual 22 Selayah Keringkam

204

205

206

207

208

209

210

211

212

213

214

215

217

36

37

xv

Jadual23 Motif Pada Kain Songket 43

Jadual24 Persamaan Dan Perbezaan Pada Kain Songket Brunei Dan 44

Songket Tenunan Melayu Sarawak

Jadual25 Persamaan Dan Perbezaan Pada Kain Songket Brunei 45

Dan Songket Tenunan Melayu Sarawak

Jadual26 Persamaan Dan Perbezaan Pada Kain Songket Brunei 46

Dan Songket Tenunan Melayu Sarawak

Jadual3l Analisa Data Kata Kunci 53

Jadual32 Lima Nombor Kod J aw ap an Bagi Kaedah Likert Scale 63

Jadual41 Analisa Data Kategori Jantina 67

Jadual42 Analisa Data Kategori Umur 69

Jadual43 Analisa Data Kategori Status Responden 70

Jadual44 Analisa Data Kategori Status Responden 71

Jadual45 Analisa Data Kategori Kawasan Pesisir Yang Didiami Responden

72

Jadual46 Jenis Kain Yang Digunakan Pada Era 60-An 76

Jadual47 Penggunaan Fabrik Sintetik Oleh Wanita Melayu Pesisir Di Sarawak Pada Era 60-An

77

Jadual48 Motif Yang Terdapat Pada Kostum Wan ita Melayu Pesisir Di Sarawak Pada Era 60-An

79

Jadual49 Komponen Pemilihan Wama Pad a Era 60-An 81

Jadual410 Pengaruh Jajahan Luar Terhadap Kostum Era 60-An 83

Jadual411 Pakaian Yang Digemari Semasa Hari Keramaian Era 60-An 85

Jadual4U Potongan Pakaian Pada Era 60-An 87

Jadual4l3 Potongan Lengan Pada Era 60-An 88

Jadual4l4 Struktur Potongan Kain Tapeh Pada Era 60-An 90

xvi

Jadual4l5

Jadua14l6

Jadua1417

Jadua14l8

Jadua14l9

Jadual420

Jadual421

Jadual422

Jadual423

Jadual424

Jadual425

Jadual426

Jadual427

Jadual428

Jadual429

Jadua1430

Jadual431

Jadua1432

Jadua1433

Jadua1434

Jadua1435

Jadua1436

Jadua1437

Jenis Kancing Yang Oigemari Pada Era 60-An 92

Pengaplikasian Poket Pada Era 60-An 94

Nilai Tambah Yang Terdapat Pada Kostum Era 60-An 96

Hiasan Kepada Pada Era 60-An 98

Pemilihan Jenis Fabrik Natural Pada Era 70-An 99

Pemilihan Jenis Kain Sintetik Pada Era 70-An 101

Motif Yang Terdapat Pada Kain Era 70-An 103

Pemilihan Komponen Warna Pada Era 70-An 104

Pengaruh Jajahan Luar Pada Era 70-An 106

Jenis Pakaian Yang Digemari Semasa Hari Keramaian Era 107

70-An

Potongan Pada Kain Pada Era 70-An 109

Potongan Pada Pakaian Era 70-An 110

Struktur Potongan Kain Tapeh Pada Era 70-An 112

Jenis Kancing Pada Era 70-An 114

Pengaplikasian Poket Pada Kostum Wanita Melayu Pesisir 116

Oi Sarawak Yang Masih Di Kekalkan Era 70-An

Nilai Tambah Pada Pembuatan Pakaian Era 70-An 118

Hiasan Kepada Pada Era 70-An 120

Pemilihan Jenis Fabrik Natural Pada Era 80-An 122

Pemilihan Kain Jenis Fabrik Sintetik Pada Era 80-An 124

Pilihan Motif Pada Kain Era 80-An 126

Pemilihan Komponen Warna Era 80-An 127

Pengaruh Jajahan Oi Oalam Kostum Era 80-An 129

Jenis Pakaian Yang Gemar Oipakai Semasa Keramaian 130

Pada Era 80-An

xvii

shy

Jadua1438 Potongan Pada Pakaian Era 80-An 132

Jadua1439 Potongan Pada Lengan Era 80-An 133

Jadua1440 Potongan Pada Kain Tapeh Era 80-An 135

Jadua1441 Jenis-Jenis Kancing Era 80-An 137

Jadua1442 Pengaplikasian Poket Pada Kostum Era 80-An 139

Jadua1443 Nilai Tambah Pada Kostum Era 80-An 141

Jadual444 Hiasan Kepada Wanita Era 80-An 143

Jadua1445 Pemilihan Jenis Fabrik Natural Era 90-An 145

Jadual446 Pemilihan Jenis Fabrik Sintetik Era 90-An 146

Jadua1447 Motif Yang Terdapat Pada Kain Era 90-An 148

Jadual448 Pemilihan Komponen Warna Pada Era 90-An 149

Jadual449 Pengaruh Jajahan Di Dalam Kostum Era 90-An 151

Jadua1450 Jenis Pakaian Yang Digemari Semasa Keramaian Era 90~ 152

An

Jadua1451 Potongan Pada Pakaian Era 90-An 154

Jadual452 Jenis Potongan Lengan Era 90-An 155

Jadua1453 Potongan Kain Tapeh Era 90-An 157

Jadua1454 Jenis-Jenis Kancing Pada Era 90-An 159

Jadual455 Aplikasi Poket Pada Kostum Wanita Melayu Pesisir 162

Sarawak Era 90-An

Jadua1456 Nilai Tambah Pada Kostum Era 90-An 164

Jadual457 Hiasan Kepala Wanita Era 90-An 165

Jadual458 Pemilihan Fabrik Natural Era Milenium 168

Jadua1459 Pemilihan Fabrik Sintetik Era Milenium 170

Jadua1460 Pilihan Motif Era Milenium 172

xviii

Jadual461 Pemilihan Komponen Warna Era Milenium 173

Jadual462 Pengaruh Jajahan Di Dalam Kostum Era Milenium 175

Jadual463 Jenis Pakaian Yang Digemari Semasa Keramaian Era 176

Milenium

JaduaI464 Potongan Pada Pakaian Era Milenium 178

Jadua1465 Jenis-Jenis Potongan Lengan Era Milenium 179

JaduaI466 Potongan Kain Tapeh Era Milenium 182

Jadua1467 Jenis Kancing Yang Digunakan Era Milenium 184

Jadual468 Aplikasi Poket Pada Kostum Wanita Melayu Pesisir 186Sarawak Era Milenium

Jadual469 Nilai Tambah Pada Pakaian Era Milenium 188

Jadua1470 Hiasan Kepala Wanita Era Milenium 190

Jadua1471 Garis Panduan Di Dalam Mengenali Kostum Wanita 193

Melayu Pesisir Di Sarawak Untuk Era 60-An

JaduaI472 Garis Panduan Di DaIam Mengenali Kostum Wanita 195

Melayu Pesisir Di Sarawak Untuk Era 70-An

Jadual473 Garis Panduan Di Dalam Mengenali Kostum Wanita 196

Melayu Pesisir Di Sarawak Untuk Era 80-An

Jadua1474 Garis Panduan Di Dalam Mengenali Kostum Wan ita 198

Melayu Pesisir Di Sarawak Untuk Era 90-An

Jadual47S Garis Panduan Di Dalam Mengenali Kostum Wanita 199 Melayu Pesisir Di Sarawak Untuk Era Milenium

Jadual476 Transisi Kostum Wanita Melayu Pesisir di Sarawak

Dari Era 60-an sehingga ke Era MiIenium 201

JaduaI477 Validasi Data Kategori J antina 215

Jadual478 Validasi Data Kategori Umur 216

xix

BAB 1 LA TAR BELAKANG KAJIAN

10 PENGENALAN

11 BUDAYA

Budaya menurut Profesor Syed Naquib At-Attas (2001) dalam karya

klasik beliau Islam dalam Sejarah dan Kebudayaan Melayu sebagai keselurnhan

cara hidup sesebuah masyarakat ataupun sesuatu kaum Ia turnt meliputi semua

bidang kehidupan lain seperti ekonomi sosial politik pemikiran sastera bahasa

sikap adat resam nilai dan juga norma Tekstil kostum wan ita Melayu Sarawak

telah wujud mewakili identiti dan falsafah budaya masyarakat Melayu Sarawak

itu sendiri Namun disebalik setiap corak dan ragam hi as pada setiap helaian

tekstil sesuatu masyarakat pasti turnt memperlihatkan unsur-unsur pertembungan

budaya yang jelas atau dalam ertikata lainnya terdapat kepelbagaian budaya lain

di dalam setiap keaslian sesuatu seni tekstil Pengaruh jajahan terdahulu dan

masyarakat Melayu serumpun banyak membentuk kadar majmuk yang tinggi

pada keaslian seni tekstil Melayu Sarawak itu sendiri

Selain itu perkahwinan majmuk antara bangsa Melayu Sarawak dengan

suku kaum etnik yang berbeza turnt membawa kepada pertembungan dua budaya

yang berbeza Hasil daripada perkahwinan majmuk tersebut wujudlah

perkongsian di dalam pertembungan seni dan budaya dalam perkembangan seni

kostum Melayu di Sarawak Perkara ini tidak dinafikan oleh faktor sosio-budaya

yang begitu unik dengan peratusan komuniti etnik lain adalah paling tinggi di

1

Page 14: PENGARUH BUDAYA SETEMPAT TERHADAP KOSTUM … budaya setempat terhadap... · Projek bertajuk 'Pengaruh Budaya Setempat Terhadap Kostum Wanita Melayu Pesisir Sarawak Dari Era Ke-60an

DAB 5 KESIMPULAN 221

50 Pengenalan 221

5l Kesimpulan Kajian 221

52 Sumbangan Kajian 226

53 Cadangan Kajian 227

RUJUKAN 228

LAMPIRAN 231

LAMPlRAN ( So alan Kaji Selidik ) 234

LAMPIRAN (Kaji Selidik Validasi) 235

SENARAIGAMBARAJAH

Item Muka Surat

3Susur Masa Pengaruh Ke Atas Kostum Wanita MelayuRajah 11 Pesisir Oi Sarawak

22Rajah 21 Struktur Pola Baju Kurung Teluk Belanga

22Struktur Pola Baju Kurung Teluk Belanga Berpesak Rajah 22 Gantung

23Wanita Melayu Oi Oalam Pemakaian Baju Kurung Rajah 23 Teluk Belanga

24Rajah 24 Ilustrasi Struktur Rekaan Baju Kebaya Pendek

x

Rajah 25

Rajah 26

Rajah 27

Rajah 28

Rajah 29

Rajah2 10

Rajah 211

Rajah 212

Rajah 213

Rajah 214

Rajah 2 15

Rajah 216

Rajah 217

Rajah 218

Rajah 219

Rajah 31

Rajah 32

Rajah 42

Rajah 43

Wanita Melayu Pesisir Oi Sarawak Oi Oalam Pemakaian 24

Baju Kebaya Pendek

Ilustrasi Struktur Rekaan Baju Kurung Cekak Musang 27

Model Oengan Pemakaian Baju Kurung Cekak Musang 27

Ilustrasi Struktur Rekaan Baju Kebaya PanjangLabuh 30

Wan ita Dan Anak Perempuan Kecil Memakai Baju 30

Kebaya PanjangLabuh

Lady Ranee Margaret Brooke Bersama Wanita 33

Melayu Sarawak

Dayang Lehut 1880s 34

Datin Siti Zaharah 34

Pita Benang Emas Yang Diimport Khas Dari 35

N egara India

Pita Benang Emas Yang Diimport Khas Dari 35

N egara India

Perkembangan Idea Morif Pucuk Rebung 43

Pemakaian Kostum Gajah Olen Semasa Majlis 49

Perkahwinan Masyarakat Melayu Di Sarawak

Kostum Lengkap Gajah Olen Sumber Muzium Tekstil 49

Sarawak

Kostum Lengkap Gajah Olen Sumber Muzium Tekstil 49

Sarawak

Analisa Data Kata Kunci 56

Kerangka Konsep Penyelidikan 60

GrafBar Analisa Jantina 68

Graf Bar Analisa Data Kategori Umur 69

Graf Bar Analisa Status Responden 70

xi

Rajah 44

Rajah 45

Rajah 46

Rajah 47

Rajah 48

Rajah 49

Rajah 410

Rajah 411

Rajah 4 12

Rajah 4 13

Rajah 4 14

Rajah 415

Rajah 416

Rajah 417

Rajah 418

Rajah 419

Rajah 420

Rajah 421

Rajah 422

Rajah 423

Rajah 424

Carta Bar Analisa Data Pekerjaan 71

Carta Bar Analisa Data Kawasan Pesisir Yang Didiami 72

Responden

Jenis Fabrik Yang Digunakan Oleh Wanita Melayu Pesisir 76

Di Sarawak Pada Era 60-An

Pemilihan Fabrik Sintetik Dalam Kostum Wanita Melayu 78

Pesisir Di Sarawak Era 60-An

Pemilihan MotifPada Kostum Wanita Melayu Pesisir Di 80

Sarawak Pada Era 60 An

Komponen Pemilihan Warna Pada Era 60-An 82

Pengaruh Jajahan Luar Terhadap Kostum Era 60-An 84

Pakaian Yang Digemari Semasa Hari Keramaian Pada Era 86

60-An

Potongan Pakaian Pada Era 60-An 87

Potongan Lengan Era 60-An 89

Struktur Potongan Kain Tapeh Pada Era 60-An 91

Jenis Kancing Yang Digemari Pada Era 60-An 93

Pengaplikasian Poket Pada Era 60-An 95

Nilai Tambah Yang Terapat Pada Kostum Era 60-An 97

Hiasan Kepala Pada Era 60-An 98

Pemilihan Jenis Fabrik Natural Pada Era 70-An 100

Pemilihan Jenis Kain Synthetic Pada Era 70-An 102

Motif Yang Terdapat Pada Fabrik Pada Era 70-An 103

Pemilihan Komponen Warna Pada Era 70-An 105

Pengaruh Jajahan Luar Pada Era 70-An 106

Pakaian Yang Digemari Semasa Hari Keramaian Pada Era 108

70-An

xii

Rajah 425

Rajah 426

Rajah 427

Rajah 428

Rajah 429

Rajah 430

Rajah 431

Rajah 432

Rajah 433

Rajah 434

Rajah 435

Rajah 436

Rajah 437

Rajah 438

Rajah 439

Rajah 440

Rajah 441

Rajah 442

Rajah 443

Rajah 444

Rajah 445

Rajah 446

Rajah 447

Potongan Pada Pakaian Pada Era 70-An 109

Potongan Pada Pakaian Pada Era 70-An 111

Potongan Kain Tapeh Pada Era 70-An 113

Jenis-Jenis Kancing Pada Era 70-An 115

Pengaplikasian Poket Pada Kostum Wanita Melayu Pesisir 117

Oi Sarawak Yang Masih Di Kekalkan Era 70-An

Nilai Tambah Pada Pembuatan Pakaian Era 70-An 119

Hiasan Kepada Pada Era 70-An 121

Pemlihan Jenis Fabrik Natural Pada Era 80-An 123

Pemilihan Kain Jenis Fabrik Sintetik Pada Era 80-An 125

Pili han Motif Pada Kain Era 80-An 126

Pemilihan Komponen Wama Era 80-An 128

Pengaruh Jajahan Oi Oalam Kostum Era 80-An 129

Jenis Pakaian Yang Gemar Dipakai Semasa Perayaan Pada 131

Era 80-An

Potongan Pada Pakaian Era 80-An 132

Potongan Pada Lengan Era 80-An 134

Potongan Pada Kain Tapeh Era 80-An 136

Jenis-Jenis Kancing Era 80-An 138

Pengaplikasian Poket Pada Kostum Era 80-An 140

Nilai Tambah Pada Kostum Era 80-An 142

Hiasan Kepala Wanita Era 80-An 144

Pemilihan Jenis Fabrik Natural Era 90-An 145

Pemilihan Jenis Fabrik Sintetik Era 90-An 147

Motif Yang Terdapat Pada Kain Era 90-An 148

xiii

Rajah 448

Rajah 449

Rajah 450

Rajah 451

Rajah 452

Rajah 453

Rajah 454

Rajah 455

Rajah 456

Rajah 457

Rajah 458

Rajah 459

Rajah 460

Rajah 461

Rajah 462

Rajah 463

Rajah 464

Rajah 465

Rajah 466

Rajah 467

Rajah 468

Rajah 469

Rajah 470

Pemilihan Komponen Wama Era 90-An 150

Pengaruh Jajahan Di Dalam Kostum Era 90-An 151

Pakaian Yang Digemari Semasa Keramaian Era 90-An 153

Potongan Pada Pakaian Era 90-An 154

Jenis Potongan Lengan Era 90-An 156

Potongan Kain Tapeh Era 90-An 158

Jenis-Jenis Kancing Era 90-An 161

Aplikasi Poket Pada Kostum Wanita Melayu Pesisir 163

Sarawak Era 90-An

Nilai Tambah Pada Kostum 90-An 165

Hiasan Kepala Wanita 90-An 167

Pemilihan Fabrik Natural Era Milenium 169

Pemilihan Fabrik Sintetik Era Milenium 171

Pemilihan Motif Era Milenium 172

Pemilihan Komponen Wama Era Milenium 174

Pengaruh Jajahan Pada Kostum Era Milenium 175

Jenis Pakaian Yang Digemari Semasa Keramaian Era 177

Milenium

Potongan Pada Pakaian Era Milenium 178

Jenis-Jenis Potongan Lengan Era Milenium 181

Potongan Kain Tapeh Era Milenium 183

Jenis-Jenis Kancing Yang Digunakan Era Milenium 185

Aplikasi Poket Pada Kostum Wanita Melayu Pesisir 187

Sarawak Era Milenium

Nilai Tambah Pada Pakaian Era Milenium 189

Hiasan Kepala Wanita Era Milenium 191

xiv

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kebaya Dengan Rajah 471 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kebaya Dengan Rajah 472 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kurung Dengan Rajah 473 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kebaya Dengan Rajah 474 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kurung Dan Rajah 475 Kebaya Dengan Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kurung Dan Rajah 476 Kebaya Dengan Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kurung Dengan Rajah 477 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kebaya Dengan Rajah 478 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kebaya Dengan Rajah 479 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kebaya Dengan Rajah 480 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kurung Dengan Rajah 481 Menggunakan Mikroskop Handheld

Rajah 482 GrafBar Anatisa Validasi (Jantina)

Rajah 483 GrafBar Analisa (Umur)

SENARAI JADUAL

Jadual21 Selayah Keringkam

Jadual 22 Selayah Keringkam

204

205

206

207

208

209

210

211

212

213

214

215

217

36

37

xv

Jadual23 Motif Pada Kain Songket 43

Jadual24 Persamaan Dan Perbezaan Pada Kain Songket Brunei Dan 44

Songket Tenunan Melayu Sarawak

Jadual25 Persamaan Dan Perbezaan Pada Kain Songket Brunei 45

Dan Songket Tenunan Melayu Sarawak

Jadual26 Persamaan Dan Perbezaan Pada Kain Songket Brunei 46

Dan Songket Tenunan Melayu Sarawak

Jadual3l Analisa Data Kata Kunci 53

Jadual32 Lima Nombor Kod J aw ap an Bagi Kaedah Likert Scale 63

Jadual41 Analisa Data Kategori Jantina 67

Jadual42 Analisa Data Kategori Umur 69

Jadual43 Analisa Data Kategori Status Responden 70

Jadual44 Analisa Data Kategori Status Responden 71

Jadual45 Analisa Data Kategori Kawasan Pesisir Yang Didiami Responden

72

Jadual46 Jenis Kain Yang Digunakan Pada Era 60-An 76

Jadual47 Penggunaan Fabrik Sintetik Oleh Wanita Melayu Pesisir Di Sarawak Pada Era 60-An

77

Jadual48 Motif Yang Terdapat Pada Kostum Wan ita Melayu Pesisir Di Sarawak Pada Era 60-An

79

Jadual49 Komponen Pemilihan Wama Pad a Era 60-An 81

Jadual410 Pengaruh Jajahan Luar Terhadap Kostum Era 60-An 83

Jadual411 Pakaian Yang Digemari Semasa Hari Keramaian Era 60-An 85

Jadual4U Potongan Pakaian Pada Era 60-An 87

Jadual4l3 Potongan Lengan Pada Era 60-An 88

Jadual4l4 Struktur Potongan Kain Tapeh Pada Era 60-An 90

xvi

Jadual4l5

Jadua14l6

Jadua1417

Jadua14l8

Jadua14l9

Jadual420

Jadual421

Jadual422

Jadual423

Jadual424

Jadual425

Jadual426

Jadual427

Jadual428

Jadual429

Jadua1430

Jadual431

Jadua1432

Jadua1433

Jadua1434

Jadua1435

Jadua1436

Jadua1437

Jenis Kancing Yang Oigemari Pada Era 60-An 92

Pengaplikasian Poket Pada Era 60-An 94

Nilai Tambah Yang Terdapat Pada Kostum Era 60-An 96

Hiasan Kepada Pada Era 60-An 98

Pemilihan Jenis Fabrik Natural Pada Era 70-An 99

Pemilihan Jenis Kain Sintetik Pada Era 70-An 101

Motif Yang Terdapat Pada Kain Era 70-An 103

Pemilihan Komponen Warna Pada Era 70-An 104

Pengaruh Jajahan Luar Pada Era 70-An 106

Jenis Pakaian Yang Digemari Semasa Hari Keramaian Era 107

70-An

Potongan Pada Kain Pada Era 70-An 109

Potongan Pada Pakaian Era 70-An 110

Struktur Potongan Kain Tapeh Pada Era 70-An 112

Jenis Kancing Pada Era 70-An 114

Pengaplikasian Poket Pada Kostum Wanita Melayu Pesisir 116

Oi Sarawak Yang Masih Di Kekalkan Era 70-An

Nilai Tambah Pada Pembuatan Pakaian Era 70-An 118

Hiasan Kepada Pada Era 70-An 120

Pemilihan Jenis Fabrik Natural Pada Era 80-An 122

Pemilihan Kain Jenis Fabrik Sintetik Pada Era 80-An 124

Pilihan Motif Pada Kain Era 80-An 126

Pemilihan Komponen Warna Era 80-An 127

Pengaruh Jajahan Oi Oalam Kostum Era 80-An 129

Jenis Pakaian Yang Gemar Oipakai Semasa Keramaian 130

Pada Era 80-An

xvii

shy

Jadua1438 Potongan Pada Pakaian Era 80-An 132

Jadua1439 Potongan Pada Lengan Era 80-An 133

Jadua1440 Potongan Pada Kain Tapeh Era 80-An 135

Jadua1441 Jenis-Jenis Kancing Era 80-An 137

Jadua1442 Pengaplikasian Poket Pada Kostum Era 80-An 139

Jadua1443 Nilai Tambah Pada Kostum Era 80-An 141

Jadual444 Hiasan Kepada Wanita Era 80-An 143

Jadua1445 Pemilihan Jenis Fabrik Natural Era 90-An 145

Jadual446 Pemilihan Jenis Fabrik Sintetik Era 90-An 146

Jadua1447 Motif Yang Terdapat Pada Kain Era 90-An 148

Jadual448 Pemilihan Komponen Warna Pada Era 90-An 149

Jadual449 Pengaruh Jajahan Di Dalam Kostum Era 90-An 151

Jadua1450 Jenis Pakaian Yang Digemari Semasa Keramaian Era 90~ 152

An

Jadua1451 Potongan Pada Pakaian Era 90-An 154

Jadual452 Jenis Potongan Lengan Era 90-An 155

Jadua1453 Potongan Kain Tapeh Era 90-An 157

Jadua1454 Jenis-Jenis Kancing Pada Era 90-An 159

Jadual455 Aplikasi Poket Pada Kostum Wanita Melayu Pesisir 162

Sarawak Era 90-An

Jadua1456 Nilai Tambah Pada Kostum Era 90-An 164

Jadual457 Hiasan Kepala Wanita Era 90-An 165

Jadual458 Pemilihan Fabrik Natural Era Milenium 168

Jadua1459 Pemilihan Fabrik Sintetik Era Milenium 170

Jadua1460 Pilihan Motif Era Milenium 172

xviii

Jadual461 Pemilihan Komponen Warna Era Milenium 173

Jadual462 Pengaruh Jajahan Di Dalam Kostum Era Milenium 175

Jadual463 Jenis Pakaian Yang Digemari Semasa Keramaian Era 176

Milenium

JaduaI464 Potongan Pada Pakaian Era Milenium 178

Jadua1465 Jenis-Jenis Potongan Lengan Era Milenium 179

JaduaI466 Potongan Kain Tapeh Era Milenium 182

Jadua1467 Jenis Kancing Yang Digunakan Era Milenium 184

Jadual468 Aplikasi Poket Pada Kostum Wanita Melayu Pesisir 186Sarawak Era Milenium

Jadual469 Nilai Tambah Pada Pakaian Era Milenium 188

Jadua1470 Hiasan Kepala Wanita Era Milenium 190

Jadua1471 Garis Panduan Di Dalam Mengenali Kostum Wanita 193

Melayu Pesisir Di Sarawak Untuk Era 60-An

JaduaI472 Garis Panduan Di DaIam Mengenali Kostum Wanita 195

Melayu Pesisir Di Sarawak Untuk Era 70-An

Jadual473 Garis Panduan Di Dalam Mengenali Kostum Wanita 196

Melayu Pesisir Di Sarawak Untuk Era 80-An

Jadua1474 Garis Panduan Di Dalam Mengenali Kostum Wan ita 198

Melayu Pesisir Di Sarawak Untuk Era 90-An

Jadual47S Garis Panduan Di Dalam Mengenali Kostum Wanita 199 Melayu Pesisir Di Sarawak Untuk Era Milenium

Jadual476 Transisi Kostum Wanita Melayu Pesisir di Sarawak

Dari Era 60-an sehingga ke Era MiIenium 201

JaduaI477 Validasi Data Kategori J antina 215

Jadual478 Validasi Data Kategori Umur 216

xix

BAB 1 LA TAR BELAKANG KAJIAN

10 PENGENALAN

11 BUDAYA

Budaya menurut Profesor Syed Naquib At-Attas (2001) dalam karya

klasik beliau Islam dalam Sejarah dan Kebudayaan Melayu sebagai keselurnhan

cara hidup sesebuah masyarakat ataupun sesuatu kaum Ia turnt meliputi semua

bidang kehidupan lain seperti ekonomi sosial politik pemikiran sastera bahasa

sikap adat resam nilai dan juga norma Tekstil kostum wan ita Melayu Sarawak

telah wujud mewakili identiti dan falsafah budaya masyarakat Melayu Sarawak

itu sendiri Namun disebalik setiap corak dan ragam hi as pada setiap helaian

tekstil sesuatu masyarakat pasti turnt memperlihatkan unsur-unsur pertembungan

budaya yang jelas atau dalam ertikata lainnya terdapat kepelbagaian budaya lain

di dalam setiap keaslian sesuatu seni tekstil Pengaruh jajahan terdahulu dan

masyarakat Melayu serumpun banyak membentuk kadar majmuk yang tinggi

pada keaslian seni tekstil Melayu Sarawak itu sendiri

Selain itu perkahwinan majmuk antara bangsa Melayu Sarawak dengan

suku kaum etnik yang berbeza turnt membawa kepada pertembungan dua budaya

yang berbeza Hasil daripada perkahwinan majmuk tersebut wujudlah

perkongsian di dalam pertembungan seni dan budaya dalam perkembangan seni

kostum Melayu di Sarawak Perkara ini tidak dinafikan oleh faktor sosio-budaya

yang begitu unik dengan peratusan komuniti etnik lain adalah paling tinggi di

1

Page 15: PENGARUH BUDAYA SETEMPAT TERHADAP KOSTUM … budaya setempat terhadap... · Projek bertajuk 'Pengaruh Budaya Setempat Terhadap Kostum Wanita Melayu Pesisir Sarawak Dari Era Ke-60an

Rajah 25

Rajah 26

Rajah 27

Rajah 28

Rajah 29

Rajah2 10

Rajah 211

Rajah 212

Rajah 213

Rajah 214

Rajah 2 15

Rajah 216

Rajah 217

Rajah 218

Rajah 219

Rajah 31

Rajah 32

Rajah 42

Rajah 43

Wanita Melayu Pesisir Oi Sarawak Oi Oalam Pemakaian 24

Baju Kebaya Pendek

Ilustrasi Struktur Rekaan Baju Kurung Cekak Musang 27

Model Oengan Pemakaian Baju Kurung Cekak Musang 27

Ilustrasi Struktur Rekaan Baju Kebaya PanjangLabuh 30

Wan ita Dan Anak Perempuan Kecil Memakai Baju 30

Kebaya PanjangLabuh

Lady Ranee Margaret Brooke Bersama Wanita 33

Melayu Sarawak

Dayang Lehut 1880s 34

Datin Siti Zaharah 34

Pita Benang Emas Yang Diimport Khas Dari 35

N egara India

Pita Benang Emas Yang Diimport Khas Dari 35

N egara India

Perkembangan Idea Morif Pucuk Rebung 43

Pemakaian Kostum Gajah Olen Semasa Majlis 49

Perkahwinan Masyarakat Melayu Di Sarawak

Kostum Lengkap Gajah Olen Sumber Muzium Tekstil 49

Sarawak

Kostum Lengkap Gajah Olen Sumber Muzium Tekstil 49

Sarawak

Analisa Data Kata Kunci 56

Kerangka Konsep Penyelidikan 60

GrafBar Analisa Jantina 68

Graf Bar Analisa Data Kategori Umur 69

Graf Bar Analisa Status Responden 70

xi

Rajah 44

Rajah 45

Rajah 46

Rajah 47

Rajah 48

Rajah 49

Rajah 410

Rajah 411

Rajah 4 12

Rajah 4 13

Rajah 4 14

Rajah 415

Rajah 416

Rajah 417

Rajah 418

Rajah 419

Rajah 420

Rajah 421

Rajah 422

Rajah 423

Rajah 424

Carta Bar Analisa Data Pekerjaan 71

Carta Bar Analisa Data Kawasan Pesisir Yang Didiami 72

Responden

Jenis Fabrik Yang Digunakan Oleh Wanita Melayu Pesisir 76

Di Sarawak Pada Era 60-An

Pemilihan Fabrik Sintetik Dalam Kostum Wanita Melayu 78

Pesisir Di Sarawak Era 60-An

Pemilihan MotifPada Kostum Wanita Melayu Pesisir Di 80

Sarawak Pada Era 60 An

Komponen Pemilihan Warna Pada Era 60-An 82

Pengaruh Jajahan Luar Terhadap Kostum Era 60-An 84

Pakaian Yang Digemari Semasa Hari Keramaian Pada Era 86

60-An

Potongan Pakaian Pada Era 60-An 87

Potongan Lengan Era 60-An 89

Struktur Potongan Kain Tapeh Pada Era 60-An 91

Jenis Kancing Yang Digemari Pada Era 60-An 93

Pengaplikasian Poket Pada Era 60-An 95

Nilai Tambah Yang Terapat Pada Kostum Era 60-An 97

Hiasan Kepala Pada Era 60-An 98

Pemilihan Jenis Fabrik Natural Pada Era 70-An 100

Pemilihan Jenis Kain Synthetic Pada Era 70-An 102

Motif Yang Terdapat Pada Fabrik Pada Era 70-An 103

Pemilihan Komponen Warna Pada Era 70-An 105

Pengaruh Jajahan Luar Pada Era 70-An 106

Pakaian Yang Digemari Semasa Hari Keramaian Pada Era 108

70-An

xii

Rajah 425

Rajah 426

Rajah 427

Rajah 428

Rajah 429

Rajah 430

Rajah 431

Rajah 432

Rajah 433

Rajah 434

Rajah 435

Rajah 436

Rajah 437

Rajah 438

Rajah 439

Rajah 440

Rajah 441

Rajah 442

Rajah 443

Rajah 444

Rajah 445

Rajah 446

Rajah 447

Potongan Pada Pakaian Pada Era 70-An 109

Potongan Pada Pakaian Pada Era 70-An 111

Potongan Kain Tapeh Pada Era 70-An 113

Jenis-Jenis Kancing Pada Era 70-An 115

Pengaplikasian Poket Pada Kostum Wanita Melayu Pesisir 117

Oi Sarawak Yang Masih Di Kekalkan Era 70-An

Nilai Tambah Pada Pembuatan Pakaian Era 70-An 119

Hiasan Kepada Pada Era 70-An 121

Pemlihan Jenis Fabrik Natural Pada Era 80-An 123

Pemilihan Kain Jenis Fabrik Sintetik Pada Era 80-An 125

Pili han Motif Pada Kain Era 80-An 126

Pemilihan Komponen Wama Era 80-An 128

Pengaruh Jajahan Oi Oalam Kostum Era 80-An 129

Jenis Pakaian Yang Gemar Dipakai Semasa Perayaan Pada 131

Era 80-An

Potongan Pada Pakaian Era 80-An 132

Potongan Pada Lengan Era 80-An 134

Potongan Pada Kain Tapeh Era 80-An 136

Jenis-Jenis Kancing Era 80-An 138

Pengaplikasian Poket Pada Kostum Era 80-An 140

Nilai Tambah Pada Kostum Era 80-An 142

Hiasan Kepala Wanita Era 80-An 144

Pemilihan Jenis Fabrik Natural Era 90-An 145

Pemilihan Jenis Fabrik Sintetik Era 90-An 147

Motif Yang Terdapat Pada Kain Era 90-An 148

xiii

Rajah 448

Rajah 449

Rajah 450

Rajah 451

Rajah 452

Rajah 453

Rajah 454

Rajah 455

Rajah 456

Rajah 457

Rajah 458

Rajah 459

Rajah 460

Rajah 461

Rajah 462

Rajah 463

Rajah 464

Rajah 465

Rajah 466

Rajah 467

Rajah 468

Rajah 469

Rajah 470

Pemilihan Komponen Wama Era 90-An 150

Pengaruh Jajahan Di Dalam Kostum Era 90-An 151

Pakaian Yang Digemari Semasa Keramaian Era 90-An 153

Potongan Pada Pakaian Era 90-An 154

Jenis Potongan Lengan Era 90-An 156

Potongan Kain Tapeh Era 90-An 158

Jenis-Jenis Kancing Era 90-An 161

Aplikasi Poket Pada Kostum Wanita Melayu Pesisir 163

Sarawak Era 90-An

Nilai Tambah Pada Kostum 90-An 165

Hiasan Kepala Wanita 90-An 167

Pemilihan Fabrik Natural Era Milenium 169

Pemilihan Fabrik Sintetik Era Milenium 171

Pemilihan Motif Era Milenium 172

Pemilihan Komponen Wama Era Milenium 174

Pengaruh Jajahan Pada Kostum Era Milenium 175

Jenis Pakaian Yang Digemari Semasa Keramaian Era 177

Milenium

Potongan Pada Pakaian Era Milenium 178

Jenis-Jenis Potongan Lengan Era Milenium 181

Potongan Kain Tapeh Era Milenium 183

Jenis-Jenis Kancing Yang Digunakan Era Milenium 185

Aplikasi Poket Pada Kostum Wanita Melayu Pesisir 187

Sarawak Era Milenium

Nilai Tambah Pada Pakaian Era Milenium 189

Hiasan Kepala Wanita Era Milenium 191

xiv

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kebaya Dengan Rajah 471 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kebaya Dengan Rajah 472 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kurung Dengan Rajah 473 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kebaya Dengan Rajah 474 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kurung Dan Rajah 475 Kebaya Dengan Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kurung Dan Rajah 476 Kebaya Dengan Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kurung Dengan Rajah 477 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kebaya Dengan Rajah 478 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kebaya Dengan Rajah 479 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kebaya Dengan Rajah 480 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kurung Dengan Rajah 481 Menggunakan Mikroskop Handheld

Rajah 482 GrafBar Anatisa Validasi (Jantina)

Rajah 483 GrafBar Analisa (Umur)

SENARAI JADUAL

Jadual21 Selayah Keringkam

Jadual 22 Selayah Keringkam

204

205

206

207

208

209

210

211

212

213

214

215

217

36

37

xv

Jadual23 Motif Pada Kain Songket 43

Jadual24 Persamaan Dan Perbezaan Pada Kain Songket Brunei Dan 44

Songket Tenunan Melayu Sarawak

Jadual25 Persamaan Dan Perbezaan Pada Kain Songket Brunei 45

Dan Songket Tenunan Melayu Sarawak

Jadual26 Persamaan Dan Perbezaan Pada Kain Songket Brunei 46

Dan Songket Tenunan Melayu Sarawak

Jadual3l Analisa Data Kata Kunci 53

Jadual32 Lima Nombor Kod J aw ap an Bagi Kaedah Likert Scale 63

Jadual41 Analisa Data Kategori Jantina 67

Jadual42 Analisa Data Kategori Umur 69

Jadual43 Analisa Data Kategori Status Responden 70

Jadual44 Analisa Data Kategori Status Responden 71

Jadual45 Analisa Data Kategori Kawasan Pesisir Yang Didiami Responden

72

Jadual46 Jenis Kain Yang Digunakan Pada Era 60-An 76

Jadual47 Penggunaan Fabrik Sintetik Oleh Wanita Melayu Pesisir Di Sarawak Pada Era 60-An

77

Jadual48 Motif Yang Terdapat Pada Kostum Wan ita Melayu Pesisir Di Sarawak Pada Era 60-An

79

Jadual49 Komponen Pemilihan Wama Pad a Era 60-An 81

Jadual410 Pengaruh Jajahan Luar Terhadap Kostum Era 60-An 83

Jadual411 Pakaian Yang Digemari Semasa Hari Keramaian Era 60-An 85

Jadual4U Potongan Pakaian Pada Era 60-An 87

Jadual4l3 Potongan Lengan Pada Era 60-An 88

Jadual4l4 Struktur Potongan Kain Tapeh Pada Era 60-An 90

xvi

Jadual4l5

Jadua14l6

Jadua1417

Jadua14l8

Jadua14l9

Jadual420

Jadual421

Jadual422

Jadual423

Jadual424

Jadual425

Jadual426

Jadual427

Jadual428

Jadual429

Jadua1430

Jadual431

Jadua1432

Jadua1433

Jadua1434

Jadua1435

Jadua1436

Jadua1437

Jenis Kancing Yang Oigemari Pada Era 60-An 92

Pengaplikasian Poket Pada Era 60-An 94

Nilai Tambah Yang Terdapat Pada Kostum Era 60-An 96

Hiasan Kepada Pada Era 60-An 98

Pemilihan Jenis Fabrik Natural Pada Era 70-An 99

Pemilihan Jenis Kain Sintetik Pada Era 70-An 101

Motif Yang Terdapat Pada Kain Era 70-An 103

Pemilihan Komponen Warna Pada Era 70-An 104

Pengaruh Jajahan Luar Pada Era 70-An 106

Jenis Pakaian Yang Digemari Semasa Hari Keramaian Era 107

70-An

Potongan Pada Kain Pada Era 70-An 109

Potongan Pada Pakaian Era 70-An 110

Struktur Potongan Kain Tapeh Pada Era 70-An 112

Jenis Kancing Pada Era 70-An 114

Pengaplikasian Poket Pada Kostum Wanita Melayu Pesisir 116

Oi Sarawak Yang Masih Di Kekalkan Era 70-An

Nilai Tambah Pada Pembuatan Pakaian Era 70-An 118

Hiasan Kepada Pada Era 70-An 120

Pemilihan Jenis Fabrik Natural Pada Era 80-An 122

Pemilihan Kain Jenis Fabrik Sintetik Pada Era 80-An 124

Pilihan Motif Pada Kain Era 80-An 126

Pemilihan Komponen Warna Era 80-An 127

Pengaruh Jajahan Oi Oalam Kostum Era 80-An 129

Jenis Pakaian Yang Gemar Oipakai Semasa Keramaian 130

Pada Era 80-An

xvii

shy

Jadua1438 Potongan Pada Pakaian Era 80-An 132

Jadua1439 Potongan Pada Lengan Era 80-An 133

Jadua1440 Potongan Pada Kain Tapeh Era 80-An 135

Jadua1441 Jenis-Jenis Kancing Era 80-An 137

Jadua1442 Pengaplikasian Poket Pada Kostum Era 80-An 139

Jadua1443 Nilai Tambah Pada Kostum Era 80-An 141

Jadual444 Hiasan Kepada Wanita Era 80-An 143

Jadua1445 Pemilihan Jenis Fabrik Natural Era 90-An 145

Jadual446 Pemilihan Jenis Fabrik Sintetik Era 90-An 146

Jadua1447 Motif Yang Terdapat Pada Kain Era 90-An 148

Jadual448 Pemilihan Komponen Warna Pada Era 90-An 149

Jadual449 Pengaruh Jajahan Di Dalam Kostum Era 90-An 151

Jadua1450 Jenis Pakaian Yang Digemari Semasa Keramaian Era 90~ 152

An

Jadua1451 Potongan Pada Pakaian Era 90-An 154

Jadual452 Jenis Potongan Lengan Era 90-An 155

Jadua1453 Potongan Kain Tapeh Era 90-An 157

Jadua1454 Jenis-Jenis Kancing Pada Era 90-An 159

Jadual455 Aplikasi Poket Pada Kostum Wanita Melayu Pesisir 162

Sarawak Era 90-An

Jadua1456 Nilai Tambah Pada Kostum Era 90-An 164

Jadual457 Hiasan Kepala Wanita Era 90-An 165

Jadual458 Pemilihan Fabrik Natural Era Milenium 168

Jadua1459 Pemilihan Fabrik Sintetik Era Milenium 170

Jadua1460 Pilihan Motif Era Milenium 172

xviii

Jadual461 Pemilihan Komponen Warna Era Milenium 173

Jadual462 Pengaruh Jajahan Di Dalam Kostum Era Milenium 175

Jadual463 Jenis Pakaian Yang Digemari Semasa Keramaian Era 176

Milenium

JaduaI464 Potongan Pada Pakaian Era Milenium 178

Jadua1465 Jenis-Jenis Potongan Lengan Era Milenium 179

JaduaI466 Potongan Kain Tapeh Era Milenium 182

Jadua1467 Jenis Kancing Yang Digunakan Era Milenium 184

Jadual468 Aplikasi Poket Pada Kostum Wanita Melayu Pesisir 186Sarawak Era Milenium

Jadual469 Nilai Tambah Pada Pakaian Era Milenium 188

Jadua1470 Hiasan Kepala Wanita Era Milenium 190

Jadua1471 Garis Panduan Di Dalam Mengenali Kostum Wanita 193

Melayu Pesisir Di Sarawak Untuk Era 60-An

JaduaI472 Garis Panduan Di DaIam Mengenali Kostum Wanita 195

Melayu Pesisir Di Sarawak Untuk Era 70-An

Jadual473 Garis Panduan Di Dalam Mengenali Kostum Wanita 196

Melayu Pesisir Di Sarawak Untuk Era 80-An

Jadua1474 Garis Panduan Di Dalam Mengenali Kostum Wan ita 198

Melayu Pesisir Di Sarawak Untuk Era 90-An

Jadual47S Garis Panduan Di Dalam Mengenali Kostum Wanita 199 Melayu Pesisir Di Sarawak Untuk Era Milenium

Jadual476 Transisi Kostum Wanita Melayu Pesisir di Sarawak

Dari Era 60-an sehingga ke Era MiIenium 201

JaduaI477 Validasi Data Kategori J antina 215

Jadual478 Validasi Data Kategori Umur 216

xix

BAB 1 LA TAR BELAKANG KAJIAN

10 PENGENALAN

11 BUDAYA

Budaya menurut Profesor Syed Naquib At-Attas (2001) dalam karya

klasik beliau Islam dalam Sejarah dan Kebudayaan Melayu sebagai keselurnhan

cara hidup sesebuah masyarakat ataupun sesuatu kaum Ia turnt meliputi semua

bidang kehidupan lain seperti ekonomi sosial politik pemikiran sastera bahasa

sikap adat resam nilai dan juga norma Tekstil kostum wan ita Melayu Sarawak

telah wujud mewakili identiti dan falsafah budaya masyarakat Melayu Sarawak

itu sendiri Namun disebalik setiap corak dan ragam hi as pada setiap helaian

tekstil sesuatu masyarakat pasti turnt memperlihatkan unsur-unsur pertembungan

budaya yang jelas atau dalam ertikata lainnya terdapat kepelbagaian budaya lain

di dalam setiap keaslian sesuatu seni tekstil Pengaruh jajahan terdahulu dan

masyarakat Melayu serumpun banyak membentuk kadar majmuk yang tinggi

pada keaslian seni tekstil Melayu Sarawak itu sendiri

Selain itu perkahwinan majmuk antara bangsa Melayu Sarawak dengan

suku kaum etnik yang berbeza turnt membawa kepada pertembungan dua budaya

yang berbeza Hasil daripada perkahwinan majmuk tersebut wujudlah

perkongsian di dalam pertembungan seni dan budaya dalam perkembangan seni

kostum Melayu di Sarawak Perkara ini tidak dinafikan oleh faktor sosio-budaya

yang begitu unik dengan peratusan komuniti etnik lain adalah paling tinggi di

1

Page 16: PENGARUH BUDAYA SETEMPAT TERHADAP KOSTUM … budaya setempat terhadap... · Projek bertajuk 'Pengaruh Budaya Setempat Terhadap Kostum Wanita Melayu Pesisir Sarawak Dari Era Ke-60an

Rajah 44

Rajah 45

Rajah 46

Rajah 47

Rajah 48

Rajah 49

Rajah 410

Rajah 411

Rajah 4 12

Rajah 4 13

Rajah 4 14

Rajah 415

Rajah 416

Rajah 417

Rajah 418

Rajah 419

Rajah 420

Rajah 421

Rajah 422

Rajah 423

Rajah 424

Carta Bar Analisa Data Pekerjaan 71

Carta Bar Analisa Data Kawasan Pesisir Yang Didiami 72

Responden

Jenis Fabrik Yang Digunakan Oleh Wanita Melayu Pesisir 76

Di Sarawak Pada Era 60-An

Pemilihan Fabrik Sintetik Dalam Kostum Wanita Melayu 78

Pesisir Di Sarawak Era 60-An

Pemilihan MotifPada Kostum Wanita Melayu Pesisir Di 80

Sarawak Pada Era 60 An

Komponen Pemilihan Warna Pada Era 60-An 82

Pengaruh Jajahan Luar Terhadap Kostum Era 60-An 84

Pakaian Yang Digemari Semasa Hari Keramaian Pada Era 86

60-An

Potongan Pakaian Pada Era 60-An 87

Potongan Lengan Era 60-An 89

Struktur Potongan Kain Tapeh Pada Era 60-An 91

Jenis Kancing Yang Digemari Pada Era 60-An 93

Pengaplikasian Poket Pada Era 60-An 95

Nilai Tambah Yang Terapat Pada Kostum Era 60-An 97

Hiasan Kepala Pada Era 60-An 98

Pemilihan Jenis Fabrik Natural Pada Era 70-An 100

Pemilihan Jenis Kain Synthetic Pada Era 70-An 102

Motif Yang Terdapat Pada Fabrik Pada Era 70-An 103

Pemilihan Komponen Warna Pada Era 70-An 105

Pengaruh Jajahan Luar Pada Era 70-An 106

Pakaian Yang Digemari Semasa Hari Keramaian Pada Era 108

70-An

xii

Rajah 425

Rajah 426

Rajah 427

Rajah 428

Rajah 429

Rajah 430

Rajah 431

Rajah 432

Rajah 433

Rajah 434

Rajah 435

Rajah 436

Rajah 437

Rajah 438

Rajah 439

Rajah 440

Rajah 441

Rajah 442

Rajah 443

Rajah 444

Rajah 445

Rajah 446

Rajah 447

Potongan Pada Pakaian Pada Era 70-An 109

Potongan Pada Pakaian Pada Era 70-An 111

Potongan Kain Tapeh Pada Era 70-An 113

Jenis-Jenis Kancing Pada Era 70-An 115

Pengaplikasian Poket Pada Kostum Wanita Melayu Pesisir 117

Oi Sarawak Yang Masih Di Kekalkan Era 70-An

Nilai Tambah Pada Pembuatan Pakaian Era 70-An 119

Hiasan Kepada Pada Era 70-An 121

Pemlihan Jenis Fabrik Natural Pada Era 80-An 123

Pemilihan Kain Jenis Fabrik Sintetik Pada Era 80-An 125

Pili han Motif Pada Kain Era 80-An 126

Pemilihan Komponen Wama Era 80-An 128

Pengaruh Jajahan Oi Oalam Kostum Era 80-An 129

Jenis Pakaian Yang Gemar Dipakai Semasa Perayaan Pada 131

Era 80-An

Potongan Pada Pakaian Era 80-An 132

Potongan Pada Lengan Era 80-An 134

Potongan Pada Kain Tapeh Era 80-An 136

Jenis-Jenis Kancing Era 80-An 138

Pengaplikasian Poket Pada Kostum Era 80-An 140

Nilai Tambah Pada Kostum Era 80-An 142

Hiasan Kepala Wanita Era 80-An 144

Pemilihan Jenis Fabrik Natural Era 90-An 145

Pemilihan Jenis Fabrik Sintetik Era 90-An 147

Motif Yang Terdapat Pada Kain Era 90-An 148

xiii

Rajah 448

Rajah 449

Rajah 450

Rajah 451

Rajah 452

Rajah 453

Rajah 454

Rajah 455

Rajah 456

Rajah 457

Rajah 458

Rajah 459

Rajah 460

Rajah 461

Rajah 462

Rajah 463

Rajah 464

Rajah 465

Rajah 466

Rajah 467

Rajah 468

Rajah 469

Rajah 470

Pemilihan Komponen Wama Era 90-An 150

Pengaruh Jajahan Di Dalam Kostum Era 90-An 151

Pakaian Yang Digemari Semasa Keramaian Era 90-An 153

Potongan Pada Pakaian Era 90-An 154

Jenis Potongan Lengan Era 90-An 156

Potongan Kain Tapeh Era 90-An 158

Jenis-Jenis Kancing Era 90-An 161

Aplikasi Poket Pada Kostum Wanita Melayu Pesisir 163

Sarawak Era 90-An

Nilai Tambah Pada Kostum 90-An 165

Hiasan Kepala Wanita 90-An 167

Pemilihan Fabrik Natural Era Milenium 169

Pemilihan Fabrik Sintetik Era Milenium 171

Pemilihan Motif Era Milenium 172

Pemilihan Komponen Wama Era Milenium 174

Pengaruh Jajahan Pada Kostum Era Milenium 175

Jenis Pakaian Yang Digemari Semasa Keramaian Era 177

Milenium

Potongan Pada Pakaian Era Milenium 178

Jenis-Jenis Potongan Lengan Era Milenium 181

Potongan Kain Tapeh Era Milenium 183

Jenis-Jenis Kancing Yang Digunakan Era Milenium 185

Aplikasi Poket Pada Kostum Wanita Melayu Pesisir 187

Sarawak Era Milenium

Nilai Tambah Pada Pakaian Era Milenium 189

Hiasan Kepala Wanita Era Milenium 191

xiv

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kebaya Dengan Rajah 471 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kebaya Dengan Rajah 472 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kurung Dengan Rajah 473 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kebaya Dengan Rajah 474 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kurung Dan Rajah 475 Kebaya Dengan Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kurung Dan Rajah 476 Kebaya Dengan Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kurung Dengan Rajah 477 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kebaya Dengan Rajah 478 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kebaya Dengan Rajah 479 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kebaya Dengan Rajah 480 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kurung Dengan Rajah 481 Menggunakan Mikroskop Handheld

Rajah 482 GrafBar Anatisa Validasi (Jantina)

Rajah 483 GrafBar Analisa (Umur)

SENARAI JADUAL

Jadual21 Selayah Keringkam

Jadual 22 Selayah Keringkam

204

205

206

207

208

209

210

211

212

213

214

215

217

36

37

xv

Jadual23 Motif Pada Kain Songket 43

Jadual24 Persamaan Dan Perbezaan Pada Kain Songket Brunei Dan 44

Songket Tenunan Melayu Sarawak

Jadual25 Persamaan Dan Perbezaan Pada Kain Songket Brunei 45

Dan Songket Tenunan Melayu Sarawak

Jadual26 Persamaan Dan Perbezaan Pada Kain Songket Brunei 46

Dan Songket Tenunan Melayu Sarawak

Jadual3l Analisa Data Kata Kunci 53

Jadual32 Lima Nombor Kod J aw ap an Bagi Kaedah Likert Scale 63

Jadual41 Analisa Data Kategori Jantina 67

Jadual42 Analisa Data Kategori Umur 69

Jadual43 Analisa Data Kategori Status Responden 70

Jadual44 Analisa Data Kategori Status Responden 71

Jadual45 Analisa Data Kategori Kawasan Pesisir Yang Didiami Responden

72

Jadual46 Jenis Kain Yang Digunakan Pada Era 60-An 76

Jadual47 Penggunaan Fabrik Sintetik Oleh Wanita Melayu Pesisir Di Sarawak Pada Era 60-An

77

Jadual48 Motif Yang Terdapat Pada Kostum Wan ita Melayu Pesisir Di Sarawak Pada Era 60-An

79

Jadual49 Komponen Pemilihan Wama Pad a Era 60-An 81

Jadual410 Pengaruh Jajahan Luar Terhadap Kostum Era 60-An 83

Jadual411 Pakaian Yang Digemari Semasa Hari Keramaian Era 60-An 85

Jadual4U Potongan Pakaian Pada Era 60-An 87

Jadual4l3 Potongan Lengan Pada Era 60-An 88

Jadual4l4 Struktur Potongan Kain Tapeh Pada Era 60-An 90

xvi

Jadual4l5

Jadua14l6

Jadua1417

Jadua14l8

Jadua14l9

Jadual420

Jadual421

Jadual422

Jadual423

Jadual424

Jadual425

Jadual426

Jadual427

Jadual428

Jadual429

Jadua1430

Jadual431

Jadua1432

Jadua1433

Jadua1434

Jadua1435

Jadua1436

Jadua1437

Jenis Kancing Yang Oigemari Pada Era 60-An 92

Pengaplikasian Poket Pada Era 60-An 94

Nilai Tambah Yang Terdapat Pada Kostum Era 60-An 96

Hiasan Kepada Pada Era 60-An 98

Pemilihan Jenis Fabrik Natural Pada Era 70-An 99

Pemilihan Jenis Kain Sintetik Pada Era 70-An 101

Motif Yang Terdapat Pada Kain Era 70-An 103

Pemilihan Komponen Warna Pada Era 70-An 104

Pengaruh Jajahan Luar Pada Era 70-An 106

Jenis Pakaian Yang Digemari Semasa Hari Keramaian Era 107

70-An

Potongan Pada Kain Pada Era 70-An 109

Potongan Pada Pakaian Era 70-An 110

Struktur Potongan Kain Tapeh Pada Era 70-An 112

Jenis Kancing Pada Era 70-An 114

Pengaplikasian Poket Pada Kostum Wanita Melayu Pesisir 116

Oi Sarawak Yang Masih Di Kekalkan Era 70-An

Nilai Tambah Pada Pembuatan Pakaian Era 70-An 118

Hiasan Kepada Pada Era 70-An 120

Pemilihan Jenis Fabrik Natural Pada Era 80-An 122

Pemilihan Kain Jenis Fabrik Sintetik Pada Era 80-An 124

Pilihan Motif Pada Kain Era 80-An 126

Pemilihan Komponen Warna Era 80-An 127

Pengaruh Jajahan Oi Oalam Kostum Era 80-An 129

Jenis Pakaian Yang Gemar Oipakai Semasa Keramaian 130

Pada Era 80-An

xvii

shy

Jadua1438 Potongan Pada Pakaian Era 80-An 132

Jadua1439 Potongan Pada Lengan Era 80-An 133

Jadua1440 Potongan Pada Kain Tapeh Era 80-An 135

Jadua1441 Jenis-Jenis Kancing Era 80-An 137

Jadua1442 Pengaplikasian Poket Pada Kostum Era 80-An 139

Jadua1443 Nilai Tambah Pada Kostum Era 80-An 141

Jadual444 Hiasan Kepada Wanita Era 80-An 143

Jadua1445 Pemilihan Jenis Fabrik Natural Era 90-An 145

Jadual446 Pemilihan Jenis Fabrik Sintetik Era 90-An 146

Jadua1447 Motif Yang Terdapat Pada Kain Era 90-An 148

Jadual448 Pemilihan Komponen Warna Pada Era 90-An 149

Jadual449 Pengaruh Jajahan Di Dalam Kostum Era 90-An 151

Jadua1450 Jenis Pakaian Yang Digemari Semasa Keramaian Era 90~ 152

An

Jadua1451 Potongan Pada Pakaian Era 90-An 154

Jadual452 Jenis Potongan Lengan Era 90-An 155

Jadua1453 Potongan Kain Tapeh Era 90-An 157

Jadua1454 Jenis-Jenis Kancing Pada Era 90-An 159

Jadual455 Aplikasi Poket Pada Kostum Wanita Melayu Pesisir 162

Sarawak Era 90-An

Jadua1456 Nilai Tambah Pada Kostum Era 90-An 164

Jadual457 Hiasan Kepala Wanita Era 90-An 165

Jadual458 Pemilihan Fabrik Natural Era Milenium 168

Jadua1459 Pemilihan Fabrik Sintetik Era Milenium 170

Jadua1460 Pilihan Motif Era Milenium 172

xviii

Jadual461 Pemilihan Komponen Warna Era Milenium 173

Jadual462 Pengaruh Jajahan Di Dalam Kostum Era Milenium 175

Jadual463 Jenis Pakaian Yang Digemari Semasa Keramaian Era 176

Milenium

JaduaI464 Potongan Pada Pakaian Era Milenium 178

Jadua1465 Jenis-Jenis Potongan Lengan Era Milenium 179

JaduaI466 Potongan Kain Tapeh Era Milenium 182

Jadua1467 Jenis Kancing Yang Digunakan Era Milenium 184

Jadual468 Aplikasi Poket Pada Kostum Wanita Melayu Pesisir 186Sarawak Era Milenium

Jadual469 Nilai Tambah Pada Pakaian Era Milenium 188

Jadua1470 Hiasan Kepala Wanita Era Milenium 190

Jadua1471 Garis Panduan Di Dalam Mengenali Kostum Wanita 193

Melayu Pesisir Di Sarawak Untuk Era 60-An

JaduaI472 Garis Panduan Di DaIam Mengenali Kostum Wanita 195

Melayu Pesisir Di Sarawak Untuk Era 70-An

Jadual473 Garis Panduan Di Dalam Mengenali Kostum Wanita 196

Melayu Pesisir Di Sarawak Untuk Era 80-An

Jadua1474 Garis Panduan Di Dalam Mengenali Kostum Wan ita 198

Melayu Pesisir Di Sarawak Untuk Era 90-An

Jadual47S Garis Panduan Di Dalam Mengenali Kostum Wanita 199 Melayu Pesisir Di Sarawak Untuk Era Milenium

Jadual476 Transisi Kostum Wanita Melayu Pesisir di Sarawak

Dari Era 60-an sehingga ke Era MiIenium 201

JaduaI477 Validasi Data Kategori J antina 215

Jadual478 Validasi Data Kategori Umur 216

xix

BAB 1 LA TAR BELAKANG KAJIAN

10 PENGENALAN

11 BUDAYA

Budaya menurut Profesor Syed Naquib At-Attas (2001) dalam karya

klasik beliau Islam dalam Sejarah dan Kebudayaan Melayu sebagai keselurnhan

cara hidup sesebuah masyarakat ataupun sesuatu kaum Ia turnt meliputi semua

bidang kehidupan lain seperti ekonomi sosial politik pemikiran sastera bahasa

sikap adat resam nilai dan juga norma Tekstil kostum wan ita Melayu Sarawak

telah wujud mewakili identiti dan falsafah budaya masyarakat Melayu Sarawak

itu sendiri Namun disebalik setiap corak dan ragam hi as pada setiap helaian

tekstil sesuatu masyarakat pasti turnt memperlihatkan unsur-unsur pertembungan

budaya yang jelas atau dalam ertikata lainnya terdapat kepelbagaian budaya lain

di dalam setiap keaslian sesuatu seni tekstil Pengaruh jajahan terdahulu dan

masyarakat Melayu serumpun banyak membentuk kadar majmuk yang tinggi

pada keaslian seni tekstil Melayu Sarawak itu sendiri

Selain itu perkahwinan majmuk antara bangsa Melayu Sarawak dengan

suku kaum etnik yang berbeza turnt membawa kepada pertembungan dua budaya

yang berbeza Hasil daripada perkahwinan majmuk tersebut wujudlah

perkongsian di dalam pertembungan seni dan budaya dalam perkembangan seni

kostum Melayu di Sarawak Perkara ini tidak dinafikan oleh faktor sosio-budaya

yang begitu unik dengan peratusan komuniti etnik lain adalah paling tinggi di

1

Page 17: PENGARUH BUDAYA SETEMPAT TERHADAP KOSTUM … budaya setempat terhadap... · Projek bertajuk 'Pengaruh Budaya Setempat Terhadap Kostum Wanita Melayu Pesisir Sarawak Dari Era Ke-60an

Rajah 425

Rajah 426

Rajah 427

Rajah 428

Rajah 429

Rajah 430

Rajah 431

Rajah 432

Rajah 433

Rajah 434

Rajah 435

Rajah 436

Rajah 437

Rajah 438

Rajah 439

Rajah 440

Rajah 441

Rajah 442

Rajah 443

Rajah 444

Rajah 445

Rajah 446

Rajah 447

Potongan Pada Pakaian Pada Era 70-An 109

Potongan Pada Pakaian Pada Era 70-An 111

Potongan Kain Tapeh Pada Era 70-An 113

Jenis-Jenis Kancing Pada Era 70-An 115

Pengaplikasian Poket Pada Kostum Wanita Melayu Pesisir 117

Oi Sarawak Yang Masih Di Kekalkan Era 70-An

Nilai Tambah Pada Pembuatan Pakaian Era 70-An 119

Hiasan Kepada Pada Era 70-An 121

Pemlihan Jenis Fabrik Natural Pada Era 80-An 123

Pemilihan Kain Jenis Fabrik Sintetik Pada Era 80-An 125

Pili han Motif Pada Kain Era 80-An 126

Pemilihan Komponen Wama Era 80-An 128

Pengaruh Jajahan Oi Oalam Kostum Era 80-An 129

Jenis Pakaian Yang Gemar Dipakai Semasa Perayaan Pada 131

Era 80-An

Potongan Pada Pakaian Era 80-An 132

Potongan Pada Lengan Era 80-An 134

Potongan Pada Kain Tapeh Era 80-An 136

Jenis-Jenis Kancing Era 80-An 138

Pengaplikasian Poket Pada Kostum Era 80-An 140

Nilai Tambah Pada Kostum Era 80-An 142

Hiasan Kepala Wanita Era 80-An 144

Pemilihan Jenis Fabrik Natural Era 90-An 145

Pemilihan Jenis Fabrik Sintetik Era 90-An 147

Motif Yang Terdapat Pada Kain Era 90-An 148

xiii

Rajah 448

Rajah 449

Rajah 450

Rajah 451

Rajah 452

Rajah 453

Rajah 454

Rajah 455

Rajah 456

Rajah 457

Rajah 458

Rajah 459

Rajah 460

Rajah 461

Rajah 462

Rajah 463

Rajah 464

Rajah 465

Rajah 466

Rajah 467

Rajah 468

Rajah 469

Rajah 470

Pemilihan Komponen Wama Era 90-An 150

Pengaruh Jajahan Di Dalam Kostum Era 90-An 151

Pakaian Yang Digemari Semasa Keramaian Era 90-An 153

Potongan Pada Pakaian Era 90-An 154

Jenis Potongan Lengan Era 90-An 156

Potongan Kain Tapeh Era 90-An 158

Jenis-Jenis Kancing Era 90-An 161

Aplikasi Poket Pada Kostum Wanita Melayu Pesisir 163

Sarawak Era 90-An

Nilai Tambah Pada Kostum 90-An 165

Hiasan Kepala Wanita 90-An 167

Pemilihan Fabrik Natural Era Milenium 169

Pemilihan Fabrik Sintetik Era Milenium 171

Pemilihan Motif Era Milenium 172

Pemilihan Komponen Wama Era Milenium 174

Pengaruh Jajahan Pada Kostum Era Milenium 175

Jenis Pakaian Yang Digemari Semasa Keramaian Era 177

Milenium

Potongan Pada Pakaian Era Milenium 178

Jenis-Jenis Potongan Lengan Era Milenium 181

Potongan Kain Tapeh Era Milenium 183

Jenis-Jenis Kancing Yang Digunakan Era Milenium 185

Aplikasi Poket Pada Kostum Wanita Melayu Pesisir 187

Sarawak Era Milenium

Nilai Tambah Pada Pakaian Era Milenium 189

Hiasan Kepala Wanita Era Milenium 191

xiv

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kebaya Dengan Rajah 471 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kebaya Dengan Rajah 472 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kurung Dengan Rajah 473 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kebaya Dengan Rajah 474 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kurung Dan Rajah 475 Kebaya Dengan Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kurung Dan Rajah 476 Kebaya Dengan Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kurung Dengan Rajah 477 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kebaya Dengan Rajah 478 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kebaya Dengan Rajah 479 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kebaya Dengan Rajah 480 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kurung Dengan Rajah 481 Menggunakan Mikroskop Handheld

Rajah 482 GrafBar Anatisa Validasi (Jantina)

Rajah 483 GrafBar Analisa (Umur)

SENARAI JADUAL

Jadual21 Selayah Keringkam

Jadual 22 Selayah Keringkam

204

205

206

207

208

209

210

211

212

213

214

215

217

36

37

xv

Jadual23 Motif Pada Kain Songket 43

Jadual24 Persamaan Dan Perbezaan Pada Kain Songket Brunei Dan 44

Songket Tenunan Melayu Sarawak

Jadual25 Persamaan Dan Perbezaan Pada Kain Songket Brunei 45

Dan Songket Tenunan Melayu Sarawak

Jadual26 Persamaan Dan Perbezaan Pada Kain Songket Brunei 46

Dan Songket Tenunan Melayu Sarawak

Jadual3l Analisa Data Kata Kunci 53

Jadual32 Lima Nombor Kod J aw ap an Bagi Kaedah Likert Scale 63

Jadual41 Analisa Data Kategori Jantina 67

Jadual42 Analisa Data Kategori Umur 69

Jadual43 Analisa Data Kategori Status Responden 70

Jadual44 Analisa Data Kategori Status Responden 71

Jadual45 Analisa Data Kategori Kawasan Pesisir Yang Didiami Responden

72

Jadual46 Jenis Kain Yang Digunakan Pada Era 60-An 76

Jadual47 Penggunaan Fabrik Sintetik Oleh Wanita Melayu Pesisir Di Sarawak Pada Era 60-An

77

Jadual48 Motif Yang Terdapat Pada Kostum Wan ita Melayu Pesisir Di Sarawak Pada Era 60-An

79

Jadual49 Komponen Pemilihan Wama Pad a Era 60-An 81

Jadual410 Pengaruh Jajahan Luar Terhadap Kostum Era 60-An 83

Jadual411 Pakaian Yang Digemari Semasa Hari Keramaian Era 60-An 85

Jadual4U Potongan Pakaian Pada Era 60-An 87

Jadual4l3 Potongan Lengan Pada Era 60-An 88

Jadual4l4 Struktur Potongan Kain Tapeh Pada Era 60-An 90

xvi

Jadual4l5

Jadua14l6

Jadua1417

Jadua14l8

Jadua14l9

Jadual420

Jadual421

Jadual422

Jadual423

Jadual424

Jadual425

Jadual426

Jadual427

Jadual428

Jadual429

Jadua1430

Jadual431

Jadua1432

Jadua1433

Jadua1434

Jadua1435

Jadua1436

Jadua1437

Jenis Kancing Yang Oigemari Pada Era 60-An 92

Pengaplikasian Poket Pada Era 60-An 94

Nilai Tambah Yang Terdapat Pada Kostum Era 60-An 96

Hiasan Kepada Pada Era 60-An 98

Pemilihan Jenis Fabrik Natural Pada Era 70-An 99

Pemilihan Jenis Kain Sintetik Pada Era 70-An 101

Motif Yang Terdapat Pada Kain Era 70-An 103

Pemilihan Komponen Warna Pada Era 70-An 104

Pengaruh Jajahan Luar Pada Era 70-An 106

Jenis Pakaian Yang Digemari Semasa Hari Keramaian Era 107

70-An

Potongan Pada Kain Pada Era 70-An 109

Potongan Pada Pakaian Era 70-An 110

Struktur Potongan Kain Tapeh Pada Era 70-An 112

Jenis Kancing Pada Era 70-An 114

Pengaplikasian Poket Pada Kostum Wanita Melayu Pesisir 116

Oi Sarawak Yang Masih Di Kekalkan Era 70-An

Nilai Tambah Pada Pembuatan Pakaian Era 70-An 118

Hiasan Kepada Pada Era 70-An 120

Pemilihan Jenis Fabrik Natural Pada Era 80-An 122

Pemilihan Kain Jenis Fabrik Sintetik Pada Era 80-An 124

Pilihan Motif Pada Kain Era 80-An 126

Pemilihan Komponen Warna Era 80-An 127

Pengaruh Jajahan Oi Oalam Kostum Era 80-An 129

Jenis Pakaian Yang Gemar Oipakai Semasa Keramaian 130

Pada Era 80-An

xvii

shy

Jadua1438 Potongan Pada Pakaian Era 80-An 132

Jadua1439 Potongan Pada Lengan Era 80-An 133

Jadua1440 Potongan Pada Kain Tapeh Era 80-An 135

Jadua1441 Jenis-Jenis Kancing Era 80-An 137

Jadua1442 Pengaplikasian Poket Pada Kostum Era 80-An 139

Jadua1443 Nilai Tambah Pada Kostum Era 80-An 141

Jadual444 Hiasan Kepada Wanita Era 80-An 143

Jadua1445 Pemilihan Jenis Fabrik Natural Era 90-An 145

Jadual446 Pemilihan Jenis Fabrik Sintetik Era 90-An 146

Jadua1447 Motif Yang Terdapat Pada Kain Era 90-An 148

Jadual448 Pemilihan Komponen Warna Pada Era 90-An 149

Jadual449 Pengaruh Jajahan Di Dalam Kostum Era 90-An 151

Jadua1450 Jenis Pakaian Yang Digemari Semasa Keramaian Era 90~ 152

An

Jadua1451 Potongan Pada Pakaian Era 90-An 154

Jadual452 Jenis Potongan Lengan Era 90-An 155

Jadua1453 Potongan Kain Tapeh Era 90-An 157

Jadua1454 Jenis-Jenis Kancing Pada Era 90-An 159

Jadual455 Aplikasi Poket Pada Kostum Wanita Melayu Pesisir 162

Sarawak Era 90-An

Jadua1456 Nilai Tambah Pada Kostum Era 90-An 164

Jadual457 Hiasan Kepala Wanita Era 90-An 165

Jadual458 Pemilihan Fabrik Natural Era Milenium 168

Jadua1459 Pemilihan Fabrik Sintetik Era Milenium 170

Jadua1460 Pilihan Motif Era Milenium 172

xviii

Jadual461 Pemilihan Komponen Warna Era Milenium 173

Jadual462 Pengaruh Jajahan Di Dalam Kostum Era Milenium 175

Jadual463 Jenis Pakaian Yang Digemari Semasa Keramaian Era 176

Milenium

JaduaI464 Potongan Pada Pakaian Era Milenium 178

Jadua1465 Jenis-Jenis Potongan Lengan Era Milenium 179

JaduaI466 Potongan Kain Tapeh Era Milenium 182

Jadua1467 Jenis Kancing Yang Digunakan Era Milenium 184

Jadual468 Aplikasi Poket Pada Kostum Wanita Melayu Pesisir 186Sarawak Era Milenium

Jadual469 Nilai Tambah Pada Pakaian Era Milenium 188

Jadua1470 Hiasan Kepala Wanita Era Milenium 190

Jadua1471 Garis Panduan Di Dalam Mengenali Kostum Wanita 193

Melayu Pesisir Di Sarawak Untuk Era 60-An

JaduaI472 Garis Panduan Di DaIam Mengenali Kostum Wanita 195

Melayu Pesisir Di Sarawak Untuk Era 70-An

Jadual473 Garis Panduan Di Dalam Mengenali Kostum Wanita 196

Melayu Pesisir Di Sarawak Untuk Era 80-An

Jadua1474 Garis Panduan Di Dalam Mengenali Kostum Wan ita 198

Melayu Pesisir Di Sarawak Untuk Era 90-An

Jadual47S Garis Panduan Di Dalam Mengenali Kostum Wanita 199 Melayu Pesisir Di Sarawak Untuk Era Milenium

Jadual476 Transisi Kostum Wanita Melayu Pesisir di Sarawak

Dari Era 60-an sehingga ke Era MiIenium 201

JaduaI477 Validasi Data Kategori J antina 215

Jadual478 Validasi Data Kategori Umur 216

xix

BAB 1 LA TAR BELAKANG KAJIAN

10 PENGENALAN

11 BUDAYA

Budaya menurut Profesor Syed Naquib At-Attas (2001) dalam karya

klasik beliau Islam dalam Sejarah dan Kebudayaan Melayu sebagai keselurnhan

cara hidup sesebuah masyarakat ataupun sesuatu kaum Ia turnt meliputi semua

bidang kehidupan lain seperti ekonomi sosial politik pemikiran sastera bahasa

sikap adat resam nilai dan juga norma Tekstil kostum wan ita Melayu Sarawak

telah wujud mewakili identiti dan falsafah budaya masyarakat Melayu Sarawak

itu sendiri Namun disebalik setiap corak dan ragam hi as pada setiap helaian

tekstil sesuatu masyarakat pasti turnt memperlihatkan unsur-unsur pertembungan

budaya yang jelas atau dalam ertikata lainnya terdapat kepelbagaian budaya lain

di dalam setiap keaslian sesuatu seni tekstil Pengaruh jajahan terdahulu dan

masyarakat Melayu serumpun banyak membentuk kadar majmuk yang tinggi

pada keaslian seni tekstil Melayu Sarawak itu sendiri

Selain itu perkahwinan majmuk antara bangsa Melayu Sarawak dengan

suku kaum etnik yang berbeza turnt membawa kepada pertembungan dua budaya

yang berbeza Hasil daripada perkahwinan majmuk tersebut wujudlah

perkongsian di dalam pertembungan seni dan budaya dalam perkembangan seni

kostum Melayu di Sarawak Perkara ini tidak dinafikan oleh faktor sosio-budaya

yang begitu unik dengan peratusan komuniti etnik lain adalah paling tinggi di

1

Page 18: PENGARUH BUDAYA SETEMPAT TERHADAP KOSTUM … budaya setempat terhadap... · Projek bertajuk 'Pengaruh Budaya Setempat Terhadap Kostum Wanita Melayu Pesisir Sarawak Dari Era Ke-60an

Rajah 448

Rajah 449

Rajah 450

Rajah 451

Rajah 452

Rajah 453

Rajah 454

Rajah 455

Rajah 456

Rajah 457

Rajah 458

Rajah 459

Rajah 460

Rajah 461

Rajah 462

Rajah 463

Rajah 464

Rajah 465

Rajah 466

Rajah 467

Rajah 468

Rajah 469

Rajah 470

Pemilihan Komponen Wama Era 90-An 150

Pengaruh Jajahan Di Dalam Kostum Era 90-An 151

Pakaian Yang Digemari Semasa Keramaian Era 90-An 153

Potongan Pada Pakaian Era 90-An 154

Jenis Potongan Lengan Era 90-An 156

Potongan Kain Tapeh Era 90-An 158

Jenis-Jenis Kancing Era 90-An 161

Aplikasi Poket Pada Kostum Wanita Melayu Pesisir 163

Sarawak Era 90-An

Nilai Tambah Pada Kostum 90-An 165

Hiasan Kepala Wanita 90-An 167

Pemilihan Fabrik Natural Era Milenium 169

Pemilihan Fabrik Sintetik Era Milenium 171

Pemilihan Motif Era Milenium 172

Pemilihan Komponen Wama Era Milenium 174

Pengaruh Jajahan Pada Kostum Era Milenium 175

Jenis Pakaian Yang Digemari Semasa Keramaian Era 177

Milenium

Potongan Pada Pakaian Era Milenium 178

Jenis-Jenis Potongan Lengan Era Milenium 181

Potongan Kain Tapeh Era Milenium 183

Jenis-Jenis Kancing Yang Digunakan Era Milenium 185

Aplikasi Poket Pada Kostum Wanita Melayu Pesisir 187

Sarawak Era Milenium

Nilai Tambah Pada Pakaian Era Milenium 189

Hiasan Kepala Wanita Era Milenium 191

xiv

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kebaya Dengan Rajah 471 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kebaya Dengan Rajah 472 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kurung Dengan Rajah 473 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kebaya Dengan Rajah 474 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kurung Dan Rajah 475 Kebaya Dengan Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kurung Dan Rajah 476 Kebaya Dengan Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kurung Dengan Rajah 477 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kebaya Dengan Rajah 478 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kebaya Dengan Rajah 479 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kebaya Dengan Rajah 480 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kurung Dengan Rajah 481 Menggunakan Mikroskop Handheld

Rajah 482 GrafBar Anatisa Validasi (Jantina)

Rajah 483 GrafBar Analisa (Umur)

SENARAI JADUAL

Jadual21 Selayah Keringkam

Jadual 22 Selayah Keringkam

204

205

206

207

208

209

210

211

212

213

214

215

217

36

37

xv

Jadual23 Motif Pada Kain Songket 43

Jadual24 Persamaan Dan Perbezaan Pada Kain Songket Brunei Dan 44

Songket Tenunan Melayu Sarawak

Jadual25 Persamaan Dan Perbezaan Pada Kain Songket Brunei 45

Dan Songket Tenunan Melayu Sarawak

Jadual26 Persamaan Dan Perbezaan Pada Kain Songket Brunei 46

Dan Songket Tenunan Melayu Sarawak

Jadual3l Analisa Data Kata Kunci 53

Jadual32 Lima Nombor Kod J aw ap an Bagi Kaedah Likert Scale 63

Jadual41 Analisa Data Kategori Jantina 67

Jadual42 Analisa Data Kategori Umur 69

Jadual43 Analisa Data Kategori Status Responden 70

Jadual44 Analisa Data Kategori Status Responden 71

Jadual45 Analisa Data Kategori Kawasan Pesisir Yang Didiami Responden

72

Jadual46 Jenis Kain Yang Digunakan Pada Era 60-An 76

Jadual47 Penggunaan Fabrik Sintetik Oleh Wanita Melayu Pesisir Di Sarawak Pada Era 60-An

77

Jadual48 Motif Yang Terdapat Pada Kostum Wan ita Melayu Pesisir Di Sarawak Pada Era 60-An

79

Jadual49 Komponen Pemilihan Wama Pad a Era 60-An 81

Jadual410 Pengaruh Jajahan Luar Terhadap Kostum Era 60-An 83

Jadual411 Pakaian Yang Digemari Semasa Hari Keramaian Era 60-An 85

Jadual4U Potongan Pakaian Pada Era 60-An 87

Jadual4l3 Potongan Lengan Pada Era 60-An 88

Jadual4l4 Struktur Potongan Kain Tapeh Pada Era 60-An 90

xvi

Jadual4l5

Jadua14l6

Jadua1417

Jadua14l8

Jadua14l9

Jadual420

Jadual421

Jadual422

Jadual423

Jadual424

Jadual425

Jadual426

Jadual427

Jadual428

Jadual429

Jadua1430

Jadual431

Jadua1432

Jadua1433

Jadua1434

Jadua1435

Jadua1436

Jadua1437

Jenis Kancing Yang Oigemari Pada Era 60-An 92

Pengaplikasian Poket Pada Era 60-An 94

Nilai Tambah Yang Terdapat Pada Kostum Era 60-An 96

Hiasan Kepada Pada Era 60-An 98

Pemilihan Jenis Fabrik Natural Pada Era 70-An 99

Pemilihan Jenis Kain Sintetik Pada Era 70-An 101

Motif Yang Terdapat Pada Kain Era 70-An 103

Pemilihan Komponen Warna Pada Era 70-An 104

Pengaruh Jajahan Luar Pada Era 70-An 106

Jenis Pakaian Yang Digemari Semasa Hari Keramaian Era 107

70-An

Potongan Pada Kain Pada Era 70-An 109

Potongan Pada Pakaian Era 70-An 110

Struktur Potongan Kain Tapeh Pada Era 70-An 112

Jenis Kancing Pada Era 70-An 114

Pengaplikasian Poket Pada Kostum Wanita Melayu Pesisir 116

Oi Sarawak Yang Masih Di Kekalkan Era 70-An

Nilai Tambah Pada Pembuatan Pakaian Era 70-An 118

Hiasan Kepada Pada Era 70-An 120

Pemilihan Jenis Fabrik Natural Pada Era 80-An 122

Pemilihan Kain Jenis Fabrik Sintetik Pada Era 80-An 124

Pilihan Motif Pada Kain Era 80-An 126

Pemilihan Komponen Warna Era 80-An 127

Pengaruh Jajahan Oi Oalam Kostum Era 80-An 129

Jenis Pakaian Yang Gemar Oipakai Semasa Keramaian 130

Pada Era 80-An

xvii

shy

Jadua1438 Potongan Pada Pakaian Era 80-An 132

Jadua1439 Potongan Pada Lengan Era 80-An 133

Jadua1440 Potongan Pada Kain Tapeh Era 80-An 135

Jadua1441 Jenis-Jenis Kancing Era 80-An 137

Jadua1442 Pengaplikasian Poket Pada Kostum Era 80-An 139

Jadua1443 Nilai Tambah Pada Kostum Era 80-An 141

Jadual444 Hiasan Kepada Wanita Era 80-An 143

Jadua1445 Pemilihan Jenis Fabrik Natural Era 90-An 145

Jadual446 Pemilihan Jenis Fabrik Sintetik Era 90-An 146

Jadua1447 Motif Yang Terdapat Pada Kain Era 90-An 148

Jadual448 Pemilihan Komponen Warna Pada Era 90-An 149

Jadual449 Pengaruh Jajahan Di Dalam Kostum Era 90-An 151

Jadua1450 Jenis Pakaian Yang Digemari Semasa Keramaian Era 90~ 152

An

Jadua1451 Potongan Pada Pakaian Era 90-An 154

Jadual452 Jenis Potongan Lengan Era 90-An 155

Jadua1453 Potongan Kain Tapeh Era 90-An 157

Jadua1454 Jenis-Jenis Kancing Pada Era 90-An 159

Jadual455 Aplikasi Poket Pada Kostum Wanita Melayu Pesisir 162

Sarawak Era 90-An

Jadua1456 Nilai Tambah Pada Kostum Era 90-An 164

Jadual457 Hiasan Kepala Wanita Era 90-An 165

Jadual458 Pemilihan Fabrik Natural Era Milenium 168

Jadua1459 Pemilihan Fabrik Sintetik Era Milenium 170

Jadua1460 Pilihan Motif Era Milenium 172

xviii

Jadual461 Pemilihan Komponen Warna Era Milenium 173

Jadual462 Pengaruh Jajahan Di Dalam Kostum Era Milenium 175

Jadual463 Jenis Pakaian Yang Digemari Semasa Keramaian Era 176

Milenium

JaduaI464 Potongan Pada Pakaian Era Milenium 178

Jadua1465 Jenis-Jenis Potongan Lengan Era Milenium 179

JaduaI466 Potongan Kain Tapeh Era Milenium 182

Jadua1467 Jenis Kancing Yang Digunakan Era Milenium 184

Jadual468 Aplikasi Poket Pada Kostum Wanita Melayu Pesisir 186Sarawak Era Milenium

Jadual469 Nilai Tambah Pada Pakaian Era Milenium 188

Jadua1470 Hiasan Kepala Wanita Era Milenium 190

Jadua1471 Garis Panduan Di Dalam Mengenali Kostum Wanita 193

Melayu Pesisir Di Sarawak Untuk Era 60-An

JaduaI472 Garis Panduan Di DaIam Mengenali Kostum Wanita 195

Melayu Pesisir Di Sarawak Untuk Era 70-An

Jadual473 Garis Panduan Di Dalam Mengenali Kostum Wanita 196

Melayu Pesisir Di Sarawak Untuk Era 80-An

Jadua1474 Garis Panduan Di Dalam Mengenali Kostum Wan ita 198

Melayu Pesisir Di Sarawak Untuk Era 90-An

Jadual47S Garis Panduan Di Dalam Mengenali Kostum Wanita 199 Melayu Pesisir Di Sarawak Untuk Era Milenium

Jadual476 Transisi Kostum Wanita Melayu Pesisir di Sarawak

Dari Era 60-an sehingga ke Era MiIenium 201

JaduaI477 Validasi Data Kategori J antina 215

Jadual478 Validasi Data Kategori Umur 216

xix

BAB 1 LA TAR BELAKANG KAJIAN

10 PENGENALAN

11 BUDAYA

Budaya menurut Profesor Syed Naquib At-Attas (2001) dalam karya

klasik beliau Islam dalam Sejarah dan Kebudayaan Melayu sebagai keselurnhan

cara hidup sesebuah masyarakat ataupun sesuatu kaum Ia turnt meliputi semua

bidang kehidupan lain seperti ekonomi sosial politik pemikiran sastera bahasa

sikap adat resam nilai dan juga norma Tekstil kostum wan ita Melayu Sarawak

telah wujud mewakili identiti dan falsafah budaya masyarakat Melayu Sarawak

itu sendiri Namun disebalik setiap corak dan ragam hi as pada setiap helaian

tekstil sesuatu masyarakat pasti turnt memperlihatkan unsur-unsur pertembungan

budaya yang jelas atau dalam ertikata lainnya terdapat kepelbagaian budaya lain

di dalam setiap keaslian sesuatu seni tekstil Pengaruh jajahan terdahulu dan

masyarakat Melayu serumpun banyak membentuk kadar majmuk yang tinggi

pada keaslian seni tekstil Melayu Sarawak itu sendiri

Selain itu perkahwinan majmuk antara bangsa Melayu Sarawak dengan

suku kaum etnik yang berbeza turnt membawa kepada pertembungan dua budaya

yang berbeza Hasil daripada perkahwinan majmuk tersebut wujudlah

perkongsian di dalam pertembungan seni dan budaya dalam perkembangan seni

kostum Melayu di Sarawak Perkara ini tidak dinafikan oleh faktor sosio-budaya

yang begitu unik dengan peratusan komuniti etnik lain adalah paling tinggi di

1

Page 19: PENGARUH BUDAYA SETEMPAT TERHADAP KOSTUM … budaya setempat terhadap... · Projek bertajuk 'Pengaruh Budaya Setempat Terhadap Kostum Wanita Melayu Pesisir Sarawak Dari Era Ke-60an

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kebaya Dengan Rajah 471 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kebaya Dengan Rajah 472 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kurung Dengan Rajah 473 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kebaya Dengan Rajah 474 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kurung Dan Rajah 475 Kebaya Dengan Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kurung Dan Rajah 476 Kebaya Dengan Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kurung Dengan Rajah 477 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kebaya Dengan Rajah 478 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kebaya Dengan Rajah 479 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kebaya Dengan Rajah 480 Menggunakan Mikroskop Handheld

Struktur Susunan Benang Pada Kain Baju Kurung Dengan Rajah 481 Menggunakan Mikroskop Handheld

Rajah 482 GrafBar Anatisa Validasi (Jantina)

Rajah 483 GrafBar Analisa (Umur)

SENARAI JADUAL

Jadual21 Selayah Keringkam

Jadual 22 Selayah Keringkam

204

205

206

207

208

209

210

211

212

213

214

215

217

36

37

xv

Jadual23 Motif Pada Kain Songket 43

Jadual24 Persamaan Dan Perbezaan Pada Kain Songket Brunei Dan 44

Songket Tenunan Melayu Sarawak

Jadual25 Persamaan Dan Perbezaan Pada Kain Songket Brunei 45

Dan Songket Tenunan Melayu Sarawak

Jadual26 Persamaan Dan Perbezaan Pada Kain Songket Brunei 46

Dan Songket Tenunan Melayu Sarawak

Jadual3l Analisa Data Kata Kunci 53

Jadual32 Lima Nombor Kod J aw ap an Bagi Kaedah Likert Scale 63

Jadual41 Analisa Data Kategori Jantina 67

Jadual42 Analisa Data Kategori Umur 69

Jadual43 Analisa Data Kategori Status Responden 70

Jadual44 Analisa Data Kategori Status Responden 71

Jadual45 Analisa Data Kategori Kawasan Pesisir Yang Didiami Responden

72

Jadual46 Jenis Kain Yang Digunakan Pada Era 60-An 76

Jadual47 Penggunaan Fabrik Sintetik Oleh Wanita Melayu Pesisir Di Sarawak Pada Era 60-An

77

Jadual48 Motif Yang Terdapat Pada Kostum Wan ita Melayu Pesisir Di Sarawak Pada Era 60-An

79

Jadual49 Komponen Pemilihan Wama Pad a Era 60-An 81

Jadual410 Pengaruh Jajahan Luar Terhadap Kostum Era 60-An 83

Jadual411 Pakaian Yang Digemari Semasa Hari Keramaian Era 60-An 85

Jadual4U Potongan Pakaian Pada Era 60-An 87

Jadual4l3 Potongan Lengan Pada Era 60-An 88

Jadual4l4 Struktur Potongan Kain Tapeh Pada Era 60-An 90

xvi

Jadual4l5

Jadua14l6

Jadua1417

Jadua14l8

Jadua14l9

Jadual420

Jadual421

Jadual422

Jadual423

Jadual424

Jadual425

Jadual426

Jadual427

Jadual428

Jadual429

Jadua1430

Jadual431

Jadua1432

Jadua1433

Jadua1434

Jadua1435

Jadua1436

Jadua1437

Jenis Kancing Yang Oigemari Pada Era 60-An 92

Pengaplikasian Poket Pada Era 60-An 94

Nilai Tambah Yang Terdapat Pada Kostum Era 60-An 96

Hiasan Kepada Pada Era 60-An 98

Pemilihan Jenis Fabrik Natural Pada Era 70-An 99

Pemilihan Jenis Kain Sintetik Pada Era 70-An 101

Motif Yang Terdapat Pada Kain Era 70-An 103

Pemilihan Komponen Warna Pada Era 70-An 104

Pengaruh Jajahan Luar Pada Era 70-An 106

Jenis Pakaian Yang Digemari Semasa Hari Keramaian Era 107

70-An

Potongan Pada Kain Pada Era 70-An 109

Potongan Pada Pakaian Era 70-An 110

Struktur Potongan Kain Tapeh Pada Era 70-An 112

Jenis Kancing Pada Era 70-An 114

Pengaplikasian Poket Pada Kostum Wanita Melayu Pesisir 116

Oi Sarawak Yang Masih Di Kekalkan Era 70-An

Nilai Tambah Pada Pembuatan Pakaian Era 70-An 118

Hiasan Kepada Pada Era 70-An 120

Pemilihan Jenis Fabrik Natural Pada Era 80-An 122

Pemilihan Kain Jenis Fabrik Sintetik Pada Era 80-An 124

Pilihan Motif Pada Kain Era 80-An 126

Pemilihan Komponen Warna Era 80-An 127

Pengaruh Jajahan Oi Oalam Kostum Era 80-An 129

Jenis Pakaian Yang Gemar Oipakai Semasa Keramaian 130

Pada Era 80-An

xvii

shy

Jadua1438 Potongan Pada Pakaian Era 80-An 132

Jadua1439 Potongan Pada Lengan Era 80-An 133

Jadua1440 Potongan Pada Kain Tapeh Era 80-An 135

Jadua1441 Jenis-Jenis Kancing Era 80-An 137

Jadua1442 Pengaplikasian Poket Pada Kostum Era 80-An 139

Jadua1443 Nilai Tambah Pada Kostum Era 80-An 141

Jadual444 Hiasan Kepada Wanita Era 80-An 143

Jadua1445 Pemilihan Jenis Fabrik Natural Era 90-An 145

Jadual446 Pemilihan Jenis Fabrik Sintetik Era 90-An 146

Jadua1447 Motif Yang Terdapat Pada Kain Era 90-An 148

Jadual448 Pemilihan Komponen Warna Pada Era 90-An 149

Jadual449 Pengaruh Jajahan Di Dalam Kostum Era 90-An 151

Jadua1450 Jenis Pakaian Yang Digemari Semasa Keramaian Era 90~ 152

An

Jadua1451 Potongan Pada Pakaian Era 90-An 154

Jadual452 Jenis Potongan Lengan Era 90-An 155

Jadua1453 Potongan Kain Tapeh Era 90-An 157

Jadua1454 Jenis-Jenis Kancing Pada Era 90-An 159

Jadual455 Aplikasi Poket Pada Kostum Wanita Melayu Pesisir 162

Sarawak Era 90-An

Jadua1456 Nilai Tambah Pada Kostum Era 90-An 164

Jadual457 Hiasan Kepala Wanita Era 90-An 165

Jadual458 Pemilihan Fabrik Natural Era Milenium 168

Jadua1459 Pemilihan Fabrik Sintetik Era Milenium 170

Jadua1460 Pilihan Motif Era Milenium 172

xviii

Jadual461 Pemilihan Komponen Warna Era Milenium 173

Jadual462 Pengaruh Jajahan Di Dalam Kostum Era Milenium 175

Jadual463 Jenis Pakaian Yang Digemari Semasa Keramaian Era 176

Milenium

JaduaI464 Potongan Pada Pakaian Era Milenium 178

Jadua1465 Jenis-Jenis Potongan Lengan Era Milenium 179

JaduaI466 Potongan Kain Tapeh Era Milenium 182

Jadua1467 Jenis Kancing Yang Digunakan Era Milenium 184

Jadual468 Aplikasi Poket Pada Kostum Wanita Melayu Pesisir 186Sarawak Era Milenium

Jadual469 Nilai Tambah Pada Pakaian Era Milenium 188

Jadua1470 Hiasan Kepala Wanita Era Milenium 190

Jadua1471 Garis Panduan Di Dalam Mengenali Kostum Wanita 193

Melayu Pesisir Di Sarawak Untuk Era 60-An

JaduaI472 Garis Panduan Di DaIam Mengenali Kostum Wanita 195

Melayu Pesisir Di Sarawak Untuk Era 70-An

Jadual473 Garis Panduan Di Dalam Mengenali Kostum Wanita 196

Melayu Pesisir Di Sarawak Untuk Era 80-An

Jadua1474 Garis Panduan Di Dalam Mengenali Kostum Wan ita 198

Melayu Pesisir Di Sarawak Untuk Era 90-An

Jadual47S Garis Panduan Di Dalam Mengenali Kostum Wanita 199 Melayu Pesisir Di Sarawak Untuk Era Milenium

Jadual476 Transisi Kostum Wanita Melayu Pesisir di Sarawak

Dari Era 60-an sehingga ke Era MiIenium 201

JaduaI477 Validasi Data Kategori J antina 215

Jadual478 Validasi Data Kategori Umur 216

xix

BAB 1 LA TAR BELAKANG KAJIAN

10 PENGENALAN

11 BUDAYA

Budaya menurut Profesor Syed Naquib At-Attas (2001) dalam karya

klasik beliau Islam dalam Sejarah dan Kebudayaan Melayu sebagai keselurnhan

cara hidup sesebuah masyarakat ataupun sesuatu kaum Ia turnt meliputi semua

bidang kehidupan lain seperti ekonomi sosial politik pemikiran sastera bahasa

sikap adat resam nilai dan juga norma Tekstil kostum wan ita Melayu Sarawak

telah wujud mewakili identiti dan falsafah budaya masyarakat Melayu Sarawak

itu sendiri Namun disebalik setiap corak dan ragam hi as pada setiap helaian

tekstil sesuatu masyarakat pasti turnt memperlihatkan unsur-unsur pertembungan

budaya yang jelas atau dalam ertikata lainnya terdapat kepelbagaian budaya lain

di dalam setiap keaslian sesuatu seni tekstil Pengaruh jajahan terdahulu dan

masyarakat Melayu serumpun banyak membentuk kadar majmuk yang tinggi

pada keaslian seni tekstil Melayu Sarawak itu sendiri

Selain itu perkahwinan majmuk antara bangsa Melayu Sarawak dengan

suku kaum etnik yang berbeza turnt membawa kepada pertembungan dua budaya

yang berbeza Hasil daripada perkahwinan majmuk tersebut wujudlah

perkongsian di dalam pertembungan seni dan budaya dalam perkembangan seni

kostum Melayu di Sarawak Perkara ini tidak dinafikan oleh faktor sosio-budaya

yang begitu unik dengan peratusan komuniti etnik lain adalah paling tinggi di

1

Page 20: PENGARUH BUDAYA SETEMPAT TERHADAP KOSTUM … budaya setempat terhadap... · Projek bertajuk 'Pengaruh Budaya Setempat Terhadap Kostum Wanita Melayu Pesisir Sarawak Dari Era Ke-60an

Jadual23 Motif Pada Kain Songket 43

Jadual24 Persamaan Dan Perbezaan Pada Kain Songket Brunei Dan 44

Songket Tenunan Melayu Sarawak

Jadual25 Persamaan Dan Perbezaan Pada Kain Songket Brunei 45

Dan Songket Tenunan Melayu Sarawak

Jadual26 Persamaan Dan Perbezaan Pada Kain Songket Brunei 46

Dan Songket Tenunan Melayu Sarawak

Jadual3l Analisa Data Kata Kunci 53

Jadual32 Lima Nombor Kod J aw ap an Bagi Kaedah Likert Scale 63

Jadual41 Analisa Data Kategori Jantina 67

Jadual42 Analisa Data Kategori Umur 69

Jadual43 Analisa Data Kategori Status Responden 70

Jadual44 Analisa Data Kategori Status Responden 71

Jadual45 Analisa Data Kategori Kawasan Pesisir Yang Didiami Responden

72

Jadual46 Jenis Kain Yang Digunakan Pada Era 60-An 76

Jadual47 Penggunaan Fabrik Sintetik Oleh Wanita Melayu Pesisir Di Sarawak Pada Era 60-An

77

Jadual48 Motif Yang Terdapat Pada Kostum Wan ita Melayu Pesisir Di Sarawak Pada Era 60-An

79

Jadual49 Komponen Pemilihan Wama Pad a Era 60-An 81

Jadual410 Pengaruh Jajahan Luar Terhadap Kostum Era 60-An 83

Jadual411 Pakaian Yang Digemari Semasa Hari Keramaian Era 60-An 85

Jadual4U Potongan Pakaian Pada Era 60-An 87

Jadual4l3 Potongan Lengan Pada Era 60-An 88

Jadual4l4 Struktur Potongan Kain Tapeh Pada Era 60-An 90

xvi

Jadual4l5

Jadua14l6

Jadua1417

Jadua14l8

Jadua14l9

Jadual420

Jadual421

Jadual422

Jadual423

Jadual424

Jadual425

Jadual426

Jadual427

Jadual428

Jadual429

Jadua1430

Jadual431

Jadua1432

Jadua1433

Jadua1434

Jadua1435

Jadua1436

Jadua1437

Jenis Kancing Yang Oigemari Pada Era 60-An 92

Pengaplikasian Poket Pada Era 60-An 94

Nilai Tambah Yang Terdapat Pada Kostum Era 60-An 96

Hiasan Kepada Pada Era 60-An 98

Pemilihan Jenis Fabrik Natural Pada Era 70-An 99

Pemilihan Jenis Kain Sintetik Pada Era 70-An 101

Motif Yang Terdapat Pada Kain Era 70-An 103

Pemilihan Komponen Warna Pada Era 70-An 104

Pengaruh Jajahan Luar Pada Era 70-An 106

Jenis Pakaian Yang Digemari Semasa Hari Keramaian Era 107

70-An

Potongan Pada Kain Pada Era 70-An 109

Potongan Pada Pakaian Era 70-An 110

Struktur Potongan Kain Tapeh Pada Era 70-An 112

Jenis Kancing Pada Era 70-An 114

Pengaplikasian Poket Pada Kostum Wanita Melayu Pesisir 116

Oi Sarawak Yang Masih Di Kekalkan Era 70-An

Nilai Tambah Pada Pembuatan Pakaian Era 70-An 118

Hiasan Kepada Pada Era 70-An 120

Pemilihan Jenis Fabrik Natural Pada Era 80-An 122

Pemilihan Kain Jenis Fabrik Sintetik Pada Era 80-An 124

Pilihan Motif Pada Kain Era 80-An 126

Pemilihan Komponen Warna Era 80-An 127

Pengaruh Jajahan Oi Oalam Kostum Era 80-An 129

Jenis Pakaian Yang Gemar Oipakai Semasa Keramaian 130

Pada Era 80-An

xvii

shy

Jadua1438 Potongan Pada Pakaian Era 80-An 132

Jadua1439 Potongan Pada Lengan Era 80-An 133

Jadua1440 Potongan Pada Kain Tapeh Era 80-An 135

Jadua1441 Jenis-Jenis Kancing Era 80-An 137

Jadua1442 Pengaplikasian Poket Pada Kostum Era 80-An 139

Jadua1443 Nilai Tambah Pada Kostum Era 80-An 141

Jadual444 Hiasan Kepada Wanita Era 80-An 143

Jadua1445 Pemilihan Jenis Fabrik Natural Era 90-An 145

Jadual446 Pemilihan Jenis Fabrik Sintetik Era 90-An 146

Jadua1447 Motif Yang Terdapat Pada Kain Era 90-An 148

Jadual448 Pemilihan Komponen Warna Pada Era 90-An 149

Jadual449 Pengaruh Jajahan Di Dalam Kostum Era 90-An 151

Jadua1450 Jenis Pakaian Yang Digemari Semasa Keramaian Era 90~ 152

An

Jadua1451 Potongan Pada Pakaian Era 90-An 154

Jadual452 Jenis Potongan Lengan Era 90-An 155

Jadua1453 Potongan Kain Tapeh Era 90-An 157

Jadua1454 Jenis-Jenis Kancing Pada Era 90-An 159

Jadual455 Aplikasi Poket Pada Kostum Wanita Melayu Pesisir 162

Sarawak Era 90-An

Jadua1456 Nilai Tambah Pada Kostum Era 90-An 164

Jadual457 Hiasan Kepala Wanita Era 90-An 165

Jadual458 Pemilihan Fabrik Natural Era Milenium 168

Jadua1459 Pemilihan Fabrik Sintetik Era Milenium 170

Jadua1460 Pilihan Motif Era Milenium 172

xviii

Jadual461 Pemilihan Komponen Warna Era Milenium 173

Jadual462 Pengaruh Jajahan Di Dalam Kostum Era Milenium 175

Jadual463 Jenis Pakaian Yang Digemari Semasa Keramaian Era 176

Milenium

JaduaI464 Potongan Pada Pakaian Era Milenium 178

Jadua1465 Jenis-Jenis Potongan Lengan Era Milenium 179

JaduaI466 Potongan Kain Tapeh Era Milenium 182

Jadua1467 Jenis Kancing Yang Digunakan Era Milenium 184

Jadual468 Aplikasi Poket Pada Kostum Wanita Melayu Pesisir 186Sarawak Era Milenium

Jadual469 Nilai Tambah Pada Pakaian Era Milenium 188

Jadua1470 Hiasan Kepala Wanita Era Milenium 190

Jadua1471 Garis Panduan Di Dalam Mengenali Kostum Wanita 193

Melayu Pesisir Di Sarawak Untuk Era 60-An

JaduaI472 Garis Panduan Di DaIam Mengenali Kostum Wanita 195

Melayu Pesisir Di Sarawak Untuk Era 70-An

Jadual473 Garis Panduan Di Dalam Mengenali Kostum Wanita 196

Melayu Pesisir Di Sarawak Untuk Era 80-An

Jadua1474 Garis Panduan Di Dalam Mengenali Kostum Wan ita 198

Melayu Pesisir Di Sarawak Untuk Era 90-An

Jadual47S Garis Panduan Di Dalam Mengenali Kostum Wanita 199 Melayu Pesisir Di Sarawak Untuk Era Milenium

Jadual476 Transisi Kostum Wanita Melayu Pesisir di Sarawak

Dari Era 60-an sehingga ke Era MiIenium 201

JaduaI477 Validasi Data Kategori J antina 215

Jadual478 Validasi Data Kategori Umur 216

xix

BAB 1 LA TAR BELAKANG KAJIAN

10 PENGENALAN

11 BUDAYA

Budaya menurut Profesor Syed Naquib At-Attas (2001) dalam karya

klasik beliau Islam dalam Sejarah dan Kebudayaan Melayu sebagai keselurnhan

cara hidup sesebuah masyarakat ataupun sesuatu kaum Ia turnt meliputi semua

bidang kehidupan lain seperti ekonomi sosial politik pemikiran sastera bahasa

sikap adat resam nilai dan juga norma Tekstil kostum wan ita Melayu Sarawak

telah wujud mewakili identiti dan falsafah budaya masyarakat Melayu Sarawak

itu sendiri Namun disebalik setiap corak dan ragam hi as pada setiap helaian

tekstil sesuatu masyarakat pasti turnt memperlihatkan unsur-unsur pertembungan

budaya yang jelas atau dalam ertikata lainnya terdapat kepelbagaian budaya lain

di dalam setiap keaslian sesuatu seni tekstil Pengaruh jajahan terdahulu dan

masyarakat Melayu serumpun banyak membentuk kadar majmuk yang tinggi

pada keaslian seni tekstil Melayu Sarawak itu sendiri

Selain itu perkahwinan majmuk antara bangsa Melayu Sarawak dengan

suku kaum etnik yang berbeza turnt membawa kepada pertembungan dua budaya

yang berbeza Hasil daripada perkahwinan majmuk tersebut wujudlah

perkongsian di dalam pertembungan seni dan budaya dalam perkembangan seni

kostum Melayu di Sarawak Perkara ini tidak dinafikan oleh faktor sosio-budaya

yang begitu unik dengan peratusan komuniti etnik lain adalah paling tinggi di

1

Page 21: PENGARUH BUDAYA SETEMPAT TERHADAP KOSTUM … budaya setempat terhadap... · Projek bertajuk 'Pengaruh Budaya Setempat Terhadap Kostum Wanita Melayu Pesisir Sarawak Dari Era Ke-60an

Jadual4l5

Jadua14l6

Jadua1417

Jadua14l8

Jadua14l9

Jadual420

Jadual421

Jadual422

Jadual423

Jadual424

Jadual425

Jadual426

Jadual427

Jadual428

Jadual429

Jadua1430

Jadual431

Jadua1432

Jadua1433

Jadua1434

Jadua1435

Jadua1436

Jadua1437

Jenis Kancing Yang Oigemari Pada Era 60-An 92

Pengaplikasian Poket Pada Era 60-An 94

Nilai Tambah Yang Terdapat Pada Kostum Era 60-An 96

Hiasan Kepada Pada Era 60-An 98

Pemilihan Jenis Fabrik Natural Pada Era 70-An 99

Pemilihan Jenis Kain Sintetik Pada Era 70-An 101

Motif Yang Terdapat Pada Kain Era 70-An 103

Pemilihan Komponen Warna Pada Era 70-An 104

Pengaruh Jajahan Luar Pada Era 70-An 106

Jenis Pakaian Yang Digemari Semasa Hari Keramaian Era 107

70-An

Potongan Pada Kain Pada Era 70-An 109

Potongan Pada Pakaian Era 70-An 110

Struktur Potongan Kain Tapeh Pada Era 70-An 112

Jenis Kancing Pada Era 70-An 114

Pengaplikasian Poket Pada Kostum Wanita Melayu Pesisir 116

Oi Sarawak Yang Masih Di Kekalkan Era 70-An

Nilai Tambah Pada Pembuatan Pakaian Era 70-An 118

Hiasan Kepada Pada Era 70-An 120

Pemilihan Jenis Fabrik Natural Pada Era 80-An 122

Pemilihan Kain Jenis Fabrik Sintetik Pada Era 80-An 124

Pilihan Motif Pada Kain Era 80-An 126

Pemilihan Komponen Warna Era 80-An 127

Pengaruh Jajahan Oi Oalam Kostum Era 80-An 129

Jenis Pakaian Yang Gemar Oipakai Semasa Keramaian 130

Pada Era 80-An

xvii

shy

Jadua1438 Potongan Pada Pakaian Era 80-An 132

Jadua1439 Potongan Pada Lengan Era 80-An 133

Jadua1440 Potongan Pada Kain Tapeh Era 80-An 135

Jadua1441 Jenis-Jenis Kancing Era 80-An 137

Jadua1442 Pengaplikasian Poket Pada Kostum Era 80-An 139

Jadua1443 Nilai Tambah Pada Kostum Era 80-An 141

Jadual444 Hiasan Kepada Wanita Era 80-An 143

Jadua1445 Pemilihan Jenis Fabrik Natural Era 90-An 145

Jadual446 Pemilihan Jenis Fabrik Sintetik Era 90-An 146

Jadua1447 Motif Yang Terdapat Pada Kain Era 90-An 148

Jadual448 Pemilihan Komponen Warna Pada Era 90-An 149

Jadual449 Pengaruh Jajahan Di Dalam Kostum Era 90-An 151

Jadua1450 Jenis Pakaian Yang Digemari Semasa Keramaian Era 90~ 152

An

Jadua1451 Potongan Pada Pakaian Era 90-An 154

Jadual452 Jenis Potongan Lengan Era 90-An 155

Jadua1453 Potongan Kain Tapeh Era 90-An 157

Jadua1454 Jenis-Jenis Kancing Pada Era 90-An 159

Jadual455 Aplikasi Poket Pada Kostum Wanita Melayu Pesisir 162

Sarawak Era 90-An

Jadua1456 Nilai Tambah Pada Kostum Era 90-An 164

Jadual457 Hiasan Kepala Wanita Era 90-An 165

Jadual458 Pemilihan Fabrik Natural Era Milenium 168

Jadua1459 Pemilihan Fabrik Sintetik Era Milenium 170

Jadua1460 Pilihan Motif Era Milenium 172

xviii

Jadual461 Pemilihan Komponen Warna Era Milenium 173

Jadual462 Pengaruh Jajahan Di Dalam Kostum Era Milenium 175

Jadual463 Jenis Pakaian Yang Digemari Semasa Keramaian Era 176

Milenium

JaduaI464 Potongan Pada Pakaian Era Milenium 178

Jadua1465 Jenis-Jenis Potongan Lengan Era Milenium 179

JaduaI466 Potongan Kain Tapeh Era Milenium 182

Jadua1467 Jenis Kancing Yang Digunakan Era Milenium 184

Jadual468 Aplikasi Poket Pada Kostum Wanita Melayu Pesisir 186Sarawak Era Milenium

Jadual469 Nilai Tambah Pada Pakaian Era Milenium 188

Jadua1470 Hiasan Kepala Wanita Era Milenium 190

Jadua1471 Garis Panduan Di Dalam Mengenali Kostum Wanita 193

Melayu Pesisir Di Sarawak Untuk Era 60-An

JaduaI472 Garis Panduan Di DaIam Mengenali Kostum Wanita 195

Melayu Pesisir Di Sarawak Untuk Era 70-An

Jadual473 Garis Panduan Di Dalam Mengenali Kostum Wanita 196

Melayu Pesisir Di Sarawak Untuk Era 80-An

Jadua1474 Garis Panduan Di Dalam Mengenali Kostum Wan ita 198

Melayu Pesisir Di Sarawak Untuk Era 90-An

Jadual47S Garis Panduan Di Dalam Mengenali Kostum Wanita 199 Melayu Pesisir Di Sarawak Untuk Era Milenium

Jadual476 Transisi Kostum Wanita Melayu Pesisir di Sarawak

Dari Era 60-an sehingga ke Era MiIenium 201

JaduaI477 Validasi Data Kategori J antina 215

Jadual478 Validasi Data Kategori Umur 216

xix

BAB 1 LA TAR BELAKANG KAJIAN

10 PENGENALAN

11 BUDAYA

Budaya menurut Profesor Syed Naquib At-Attas (2001) dalam karya

klasik beliau Islam dalam Sejarah dan Kebudayaan Melayu sebagai keselurnhan

cara hidup sesebuah masyarakat ataupun sesuatu kaum Ia turnt meliputi semua

bidang kehidupan lain seperti ekonomi sosial politik pemikiran sastera bahasa

sikap adat resam nilai dan juga norma Tekstil kostum wan ita Melayu Sarawak

telah wujud mewakili identiti dan falsafah budaya masyarakat Melayu Sarawak

itu sendiri Namun disebalik setiap corak dan ragam hi as pada setiap helaian

tekstil sesuatu masyarakat pasti turnt memperlihatkan unsur-unsur pertembungan

budaya yang jelas atau dalam ertikata lainnya terdapat kepelbagaian budaya lain

di dalam setiap keaslian sesuatu seni tekstil Pengaruh jajahan terdahulu dan

masyarakat Melayu serumpun banyak membentuk kadar majmuk yang tinggi

pada keaslian seni tekstil Melayu Sarawak itu sendiri

Selain itu perkahwinan majmuk antara bangsa Melayu Sarawak dengan

suku kaum etnik yang berbeza turnt membawa kepada pertembungan dua budaya

yang berbeza Hasil daripada perkahwinan majmuk tersebut wujudlah

perkongsian di dalam pertembungan seni dan budaya dalam perkembangan seni

kostum Melayu di Sarawak Perkara ini tidak dinafikan oleh faktor sosio-budaya

yang begitu unik dengan peratusan komuniti etnik lain adalah paling tinggi di

1

Page 22: PENGARUH BUDAYA SETEMPAT TERHADAP KOSTUM … budaya setempat terhadap... · Projek bertajuk 'Pengaruh Budaya Setempat Terhadap Kostum Wanita Melayu Pesisir Sarawak Dari Era Ke-60an

Jadua1438 Potongan Pada Pakaian Era 80-An 132

Jadua1439 Potongan Pada Lengan Era 80-An 133

Jadua1440 Potongan Pada Kain Tapeh Era 80-An 135

Jadua1441 Jenis-Jenis Kancing Era 80-An 137

Jadua1442 Pengaplikasian Poket Pada Kostum Era 80-An 139

Jadua1443 Nilai Tambah Pada Kostum Era 80-An 141

Jadual444 Hiasan Kepada Wanita Era 80-An 143

Jadua1445 Pemilihan Jenis Fabrik Natural Era 90-An 145

Jadual446 Pemilihan Jenis Fabrik Sintetik Era 90-An 146

Jadua1447 Motif Yang Terdapat Pada Kain Era 90-An 148

Jadual448 Pemilihan Komponen Warna Pada Era 90-An 149

Jadual449 Pengaruh Jajahan Di Dalam Kostum Era 90-An 151

Jadua1450 Jenis Pakaian Yang Digemari Semasa Keramaian Era 90~ 152

An

Jadua1451 Potongan Pada Pakaian Era 90-An 154

Jadual452 Jenis Potongan Lengan Era 90-An 155

Jadua1453 Potongan Kain Tapeh Era 90-An 157

Jadua1454 Jenis-Jenis Kancing Pada Era 90-An 159

Jadual455 Aplikasi Poket Pada Kostum Wanita Melayu Pesisir 162

Sarawak Era 90-An

Jadua1456 Nilai Tambah Pada Kostum Era 90-An 164

Jadual457 Hiasan Kepala Wanita Era 90-An 165

Jadual458 Pemilihan Fabrik Natural Era Milenium 168

Jadua1459 Pemilihan Fabrik Sintetik Era Milenium 170

Jadua1460 Pilihan Motif Era Milenium 172

xviii

Jadual461 Pemilihan Komponen Warna Era Milenium 173

Jadual462 Pengaruh Jajahan Di Dalam Kostum Era Milenium 175

Jadual463 Jenis Pakaian Yang Digemari Semasa Keramaian Era 176

Milenium

JaduaI464 Potongan Pada Pakaian Era Milenium 178

Jadua1465 Jenis-Jenis Potongan Lengan Era Milenium 179

JaduaI466 Potongan Kain Tapeh Era Milenium 182

Jadua1467 Jenis Kancing Yang Digunakan Era Milenium 184

Jadual468 Aplikasi Poket Pada Kostum Wanita Melayu Pesisir 186Sarawak Era Milenium

Jadual469 Nilai Tambah Pada Pakaian Era Milenium 188

Jadua1470 Hiasan Kepala Wanita Era Milenium 190

Jadua1471 Garis Panduan Di Dalam Mengenali Kostum Wanita 193

Melayu Pesisir Di Sarawak Untuk Era 60-An

JaduaI472 Garis Panduan Di DaIam Mengenali Kostum Wanita 195

Melayu Pesisir Di Sarawak Untuk Era 70-An

Jadual473 Garis Panduan Di Dalam Mengenali Kostum Wanita 196

Melayu Pesisir Di Sarawak Untuk Era 80-An

Jadua1474 Garis Panduan Di Dalam Mengenali Kostum Wan ita 198

Melayu Pesisir Di Sarawak Untuk Era 90-An

Jadual47S Garis Panduan Di Dalam Mengenali Kostum Wanita 199 Melayu Pesisir Di Sarawak Untuk Era Milenium

Jadual476 Transisi Kostum Wanita Melayu Pesisir di Sarawak

Dari Era 60-an sehingga ke Era MiIenium 201

JaduaI477 Validasi Data Kategori J antina 215

Jadual478 Validasi Data Kategori Umur 216

xix

BAB 1 LA TAR BELAKANG KAJIAN

10 PENGENALAN

11 BUDAYA

Budaya menurut Profesor Syed Naquib At-Attas (2001) dalam karya

klasik beliau Islam dalam Sejarah dan Kebudayaan Melayu sebagai keselurnhan

cara hidup sesebuah masyarakat ataupun sesuatu kaum Ia turnt meliputi semua

bidang kehidupan lain seperti ekonomi sosial politik pemikiran sastera bahasa

sikap adat resam nilai dan juga norma Tekstil kostum wan ita Melayu Sarawak

telah wujud mewakili identiti dan falsafah budaya masyarakat Melayu Sarawak

itu sendiri Namun disebalik setiap corak dan ragam hi as pada setiap helaian

tekstil sesuatu masyarakat pasti turnt memperlihatkan unsur-unsur pertembungan

budaya yang jelas atau dalam ertikata lainnya terdapat kepelbagaian budaya lain

di dalam setiap keaslian sesuatu seni tekstil Pengaruh jajahan terdahulu dan

masyarakat Melayu serumpun banyak membentuk kadar majmuk yang tinggi

pada keaslian seni tekstil Melayu Sarawak itu sendiri

Selain itu perkahwinan majmuk antara bangsa Melayu Sarawak dengan

suku kaum etnik yang berbeza turnt membawa kepada pertembungan dua budaya

yang berbeza Hasil daripada perkahwinan majmuk tersebut wujudlah

perkongsian di dalam pertembungan seni dan budaya dalam perkembangan seni

kostum Melayu di Sarawak Perkara ini tidak dinafikan oleh faktor sosio-budaya

yang begitu unik dengan peratusan komuniti etnik lain adalah paling tinggi di

1

Page 23: PENGARUH BUDAYA SETEMPAT TERHADAP KOSTUM … budaya setempat terhadap... · Projek bertajuk 'Pengaruh Budaya Setempat Terhadap Kostum Wanita Melayu Pesisir Sarawak Dari Era Ke-60an

Jadual461 Pemilihan Komponen Warna Era Milenium 173

Jadual462 Pengaruh Jajahan Di Dalam Kostum Era Milenium 175

Jadual463 Jenis Pakaian Yang Digemari Semasa Keramaian Era 176

Milenium

JaduaI464 Potongan Pada Pakaian Era Milenium 178

Jadua1465 Jenis-Jenis Potongan Lengan Era Milenium 179

JaduaI466 Potongan Kain Tapeh Era Milenium 182

Jadua1467 Jenis Kancing Yang Digunakan Era Milenium 184

Jadual468 Aplikasi Poket Pada Kostum Wanita Melayu Pesisir 186Sarawak Era Milenium

Jadual469 Nilai Tambah Pada Pakaian Era Milenium 188

Jadua1470 Hiasan Kepala Wanita Era Milenium 190

Jadua1471 Garis Panduan Di Dalam Mengenali Kostum Wanita 193

Melayu Pesisir Di Sarawak Untuk Era 60-An

JaduaI472 Garis Panduan Di DaIam Mengenali Kostum Wanita 195

Melayu Pesisir Di Sarawak Untuk Era 70-An

Jadual473 Garis Panduan Di Dalam Mengenali Kostum Wanita 196

Melayu Pesisir Di Sarawak Untuk Era 80-An

Jadua1474 Garis Panduan Di Dalam Mengenali Kostum Wan ita 198

Melayu Pesisir Di Sarawak Untuk Era 90-An

Jadual47S Garis Panduan Di Dalam Mengenali Kostum Wanita 199 Melayu Pesisir Di Sarawak Untuk Era Milenium

Jadual476 Transisi Kostum Wanita Melayu Pesisir di Sarawak

Dari Era 60-an sehingga ke Era MiIenium 201

JaduaI477 Validasi Data Kategori J antina 215

Jadual478 Validasi Data Kategori Umur 216

xix

BAB 1 LA TAR BELAKANG KAJIAN

10 PENGENALAN

11 BUDAYA

Budaya menurut Profesor Syed Naquib At-Attas (2001) dalam karya

klasik beliau Islam dalam Sejarah dan Kebudayaan Melayu sebagai keselurnhan

cara hidup sesebuah masyarakat ataupun sesuatu kaum Ia turnt meliputi semua

bidang kehidupan lain seperti ekonomi sosial politik pemikiran sastera bahasa

sikap adat resam nilai dan juga norma Tekstil kostum wan ita Melayu Sarawak

telah wujud mewakili identiti dan falsafah budaya masyarakat Melayu Sarawak

itu sendiri Namun disebalik setiap corak dan ragam hi as pada setiap helaian

tekstil sesuatu masyarakat pasti turnt memperlihatkan unsur-unsur pertembungan

budaya yang jelas atau dalam ertikata lainnya terdapat kepelbagaian budaya lain

di dalam setiap keaslian sesuatu seni tekstil Pengaruh jajahan terdahulu dan

masyarakat Melayu serumpun banyak membentuk kadar majmuk yang tinggi

pada keaslian seni tekstil Melayu Sarawak itu sendiri

Selain itu perkahwinan majmuk antara bangsa Melayu Sarawak dengan

suku kaum etnik yang berbeza turnt membawa kepada pertembungan dua budaya

yang berbeza Hasil daripada perkahwinan majmuk tersebut wujudlah

perkongsian di dalam pertembungan seni dan budaya dalam perkembangan seni

kostum Melayu di Sarawak Perkara ini tidak dinafikan oleh faktor sosio-budaya

yang begitu unik dengan peratusan komuniti etnik lain adalah paling tinggi di

1

Page 24: PENGARUH BUDAYA SETEMPAT TERHADAP KOSTUM … budaya setempat terhadap... · Projek bertajuk 'Pengaruh Budaya Setempat Terhadap Kostum Wanita Melayu Pesisir Sarawak Dari Era Ke-60an

BAB 1 LA TAR BELAKANG KAJIAN

10 PENGENALAN

11 BUDAYA

Budaya menurut Profesor Syed Naquib At-Attas (2001) dalam karya

klasik beliau Islam dalam Sejarah dan Kebudayaan Melayu sebagai keselurnhan

cara hidup sesebuah masyarakat ataupun sesuatu kaum Ia turnt meliputi semua

bidang kehidupan lain seperti ekonomi sosial politik pemikiran sastera bahasa

sikap adat resam nilai dan juga norma Tekstil kostum wan ita Melayu Sarawak

telah wujud mewakili identiti dan falsafah budaya masyarakat Melayu Sarawak

itu sendiri Namun disebalik setiap corak dan ragam hi as pada setiap helaian

tekstil sesuatu masyarakat pasti turnt memperlihatkan unsur-unsur pertembungan

budaya yang jelas atau dalam ertikata lainnya terdapat kepelbagaian budaya lain

di dalam setiap keaslian sesuatu seni tekstil Pengaruh jajahan terdahulu dan

masyarakat Melayu serumpun banyak membentuk kadar majmuk yang tinggi

pada keaslian seni tekstil Melayu Sarawak itu sendiri

Selain itu perkahwinan majmuk antara bangsa Melayu Sarawak dengan

suku kaum etnik yang berbeza turnt membawa kepada pertembungan dua budaya

yang berbeza Hasil daripada perkahwinan majmuk tersebut wujudlah

perkongsian di dalam pertembungan seni dan budaya dalam perkembangan seni

kostum Melayu di Sarawak Perkara ini tidak dinafikan oleh faktor sosio-budaya

yang begitu unik dengan peratusan komuniti etnik lain adalah paling tinggi di

1