PENGGUNAAN BAHASA KEBANGSAAN DI TEMPAT AWAM

Dato’ Haji Termuzi bin Abdul Aziz Ketua Pengarah

Dewan Bahasa dan Pustaka

Digunakan sejak kurun ke-13

Bahasa perdagangan (lingua franca)

Bahasa utama dunia

Dua jenis tulisan (Rumi dan Jawi)

Lebih 7000 perkataan tiada dalam bahasa lain Kehalusan dan keindahan bahasa (peribahasa, pantun dll.)

Digunakan sejak kurun ke-13

Bahasa perdagangan (lingua franca)

Bahasa utama dunia

Dua jenis tulisan (Rumi dan Jawi)

Lebih 7000 perkataan tiada dalam bahasa lain Kehalusan dan keindahan bahasa (peribahasa, pantun dll.)

Keistimewaan Bahasa Melayu

Peranan Bahasa Melayu

Lambang jati diri dan imej negara

Wahana perhubungan pelbagai etnik

Bahasa rasmi

Bahasa pengantar pendidikan

Bahasa wacana ilmu

Lambang jati diri dan imej negara

Wahana perhubungan pelbagai etnik

Bahasa rasmi

Bahasa pengantar pendidikan

Bahasa wacana ilmu

Bahasa di Tempat Awam

Tanggungjawab DBP - Menggalakkan penggunaan bahasa (arahan, ulasan, nasihat, bantuan, bimbingan, latihan, pengawasan)

Tanggungjawab DBP - Menggalakkan penggunaan bahasa (arahan, ulasan, nasihat, bantuan, bimbingan, latihan, pengawasan)

Tanggungjawab PBT - Memastikan pelaksanaan peruntukan bahasa (Undang-undang Kecil Iklan, Garis Panduan Papan Iklan Premis Perniagaan, Garis Panduan Papan Iklan Luar dll.)

Tanggungjawab PBT - Memastikan pelaksanaan peruntukan bahasa (Undang-undang Kecil Iklan, Garis Panduan Papan Iklan Premis Perniagaan, Garis Panduan Papan Iklan Luar dll.)

Penggunaan Bahasa di Tempat Awam (Keseluruhan)

Tahap penggunaan bahasa kebangsaan: 66%Tahap penggunaan bahasa kebangsaan: 66%

Tahap pematuhan tatabahasa: 80%Tahap pematuhan tatabahasa: 80%

Tahap Penggunaan BK (Mengikut Zon)

Zon yang mengalami tahap kemajuan dan perbandaran yang rendah (timur, selatan dan utara) mempunyai tahap

penggunaan BK yang lebih memuaskan

Tahap penggunaan BK di bandar kecil (Majlis Daerah) lebih baik dan memuaskan

Tahap Penggunaan BK (Mengikut PBT)

Tahap Penggunaan BK (Mengikut Domain)

Domain yang mempunyai tahap pencapaian sangat memuaskan adalah di bawah kawalan PBT dan melalui tatacara yang

ditetapkan (tempat kediaman dan nama jalan)

MALAYSIA TIMUR 87%

SELATAN84%

TENGAH78%

TIMUR77%

UTARA75%

Tahap Pematuhan Tatabahasa (Mengikut Zon)

Tahap pematuhan tatabahasa sangat memauaskan

di zon Malaysia Timur (Sarawak)

Tahap Pematuhan Tatabahasa (Mengikut PBT)

Kesemua PBT menunjukkan tahap pematuhan

tatabahasa yang memuaskan

Tahap Pematuhan Tatabahasa (Mengikut Domain)

Tahap pematuhan tatabahasa sangat memuaskan pada nama bangunan, jalan dan

tempat kediaman

Jenis Kesalahan Tatabahasa

Kesalahan tatabahasa yang paling banyak ialahpercampuran bahasa, pemilihan kata dan ejaan

Jawatankuasa Pelaksanaan Bahasa Kebangsaan

Pengerusi: TPM/Menteri Pelajaran

Ahli: Timb. Menteri Pelajaran, KSU kementerian, pertubuhan bahasa, dewan perniagaan, pakar dan tokoh bahasa

Urus setia: DBP

JKKPBK di Tempat Awam

Pengerusi: KSU KPKT Ahli: PBT, NGO, DBP Urus setia: JKT Tugas: Melaksanakan, memantau,

merancang program, melaporkan pencapaian, dan melaporkan permasalahan bahasa

Program/Projek DBP

Perkhidmatan

Penataran

Penyebaran

Pemupukan

Pemantauan

Bahan dan Prasarana rujukan

Perkhidmatan

KNDBP (dalam talian)

Khidmat nasihat (telefon, surat, e-mel, faksimile dan kunjungan)Pengesahan bahasa dlm. dokumen

Pengesahan bahasa dlm. iklan

Penataran

Kursus penataran bahasa Kursus penulisan dokumen rasmi Pembinaan Pegawai Bahasa Pembinaan Munsyi Dewan

Penyebaran

Pedoman dan maklumat bahasa: Lembar Bahasa Lembar Istilah Laman web DBP Klik Web TV Web DBP

Pemupukan

Pertandingan (debat, forum, esei) Wacana Ilmu (seminar, ceramah,

syarahan) Kempen (BBK, pameran, festival) Pengiktirafan (Hadiah Ceria Bahasa

PBT, Hadiah Papan Iklan Terbaik)

Pemantauan

Papan iklan luar Papan iklan premis perniagaan Paparan lain (sepanduk,

gegantung) Papan tanda

Bahan dan Prasarana Rujukan

Bahan Buku (umum, ilmiah, teks) Bahan rujukan (istilah, kamus, ensiklopedia) Bahan multimedia Majalah dan jurnal

Prasarana Rujukan Pangkalan data (perkamusan, peristilahan,

ensiklopedia, bahasa sukuan, teks)

Penutup

Marilah kita, DBP dan PBT bekerjasama, berpadu tenaga untuk membentuk, memupuk dan melestarikan persekitaran bandar dan daerah kita dengan wajah dan citra Malaysia, melalui bahasa kebangsaan

Sekian. Terima kasih.