Penghargaan sempena penganjuran bersama Seminar ...

2
JABATAN PERANCANGAN BANDAR DAN DESA SEMENANJUNG MALAYSIA FEDERAL DEPARTMENT OF TOWN AND COUNTRY PLANNING Kementerian Kesejahteraan Bandar, Perumahan dan Kerajaan Tempatan Ministry of Urban Wellbeing, Housing and Local Government Jalan Cenderasari 50646 KUALA LUMPUR MALAYSIA Tel. : 603-2698 9211 Faks (Fax) : 603-2692 0590 Laman Web (Web) : wwwtownplan.gov.my JPBD(rP)18_5434/2 JrLrDg ( V0) 4fuprit 2015 $ Reiab 1a36 YBrs. Puan Lee Lay Choo Ketua Pengarah Institut Latihan Kehakiman dan Perundangan (ILKAP) Lot 5, Persiaran Universiti Seksyen 15 43650 Bandar Baru Bangi IrditulLatitnn Kefnthmn dan futrsdeualftfuqPl YBrs. Puan, JahHrPerdaalhilsi @ b Mo ) RAKAMAN eENGHARGAAN DAN ucApAN TERTMA KAstH Dt ATAs-\6//,s* PENGANJURAN BERSAMA SEMINAR PERUNDANGAN PERANCANGAN V I BANDAR DAN DESA KERJASAMA DI ANTARA JABATAN PERANCANGAN BANDAR DAN DESA SEMENANJUNG MALAYSIA (JPBDSM) DAN INSTITUT LATIHAN KEHAKIMAN DAN PERUNDANGAN (ILKAP) Dengan segala hormatnya saya merujuk perkara di atas. 2. Seperti mana yang pihak YBrs. Puan sedia maklum, Seminar Perundangan Perancangan Bandar dan Desa Kerjasama Di Antara JPBDSM dan ILKAP telah selesai diadakan dengan lancar dan jayanya pada 21 April 2015 (Selasa) di Auditorium ILKAP, Bandar Baru Bangi. 3. Sehubungan itu, saya bagi pihak Jabatan dengan segala sukacitanya ingin merakamkan setinggitinggi penghargaan dan ucapan terima kasih di atas segala kerjasama yang telah pihak YBrs. Puan berikan kepada Jabatan ini sepanjang penganjuran seminar tersebut. Tanpa sokongan padu dan kerjasama erat dari pihak YBrs. Puan, penganjuran dan perjalanan seminar tersebut tidak mungkin dapat dijalankan dengan lancar dan jayanya. 4. Adalah diharapkan rakaman penghargaan dan ucapan terima kasih Jabatan ini dapat kiranya YBrs. Puan dipanjangkan kepada semua pegawai atau petugas yang terlibat secara langsung atau tidak langsung di atas apa jua sumbangan atau kerjasama yang telah mereka berikan sepanjang penganjuran seminar tersebut. Adalah menjadi harapan Jabatan agar kerjasama sedemikian dapat masa-masa akan datang. BERSAMA MEWUJUDKAN PERSEKITARAN MAMPAN TOGETHER WE CREATE A SUSTAINABLE ENVIRONMENT t-_--^---------l l---\ -:-l t(gqr(wl I V -Fs-: I 1"""1 O ?*-rW ./ vvn^- 4-;L*ba-lrllu 7* -<. LEEuY0H00 g ly|.d' tv |(etuaPaqadr

Transcript of Penghargaan sempena penganjuran bersama Seminar ...

Page 1: Penghargaan sempena penganjuran bersama Seminar ...

JABATAN PERANCANGAN BANDAR DAN DESASEMENANJUNG MALAYSIAFEDERAL DEPARTMENT OF TOWN AND COUNTRY PLANNINGKementerian Kesejahteraan Bandar, Perumahan dan Kerajaan TempatanMinistry of Urban Wellbeing, Housing and Local GovernmentJalan Cenderasari50646 KUALA LUMPURMALAYSIA

Tel. : 603-2698 9211Faks (Fax) : 603-2692 0590Laman Web (Web) : wwwtownplan.gov.my

JPBD(rP)18_5434/2 JrLrDg ( V0)4fuprit 2015

$ Reiab 1a36

YBrs. Puan Lee Lay ChooKetua PengarahInstitut Latihan Kehakiman dan Perundangan (ILKAP)Lot 5, Persiaran UniversitiSeksyen 1543650 Bandar Baru Bangi

IrditulLatitnn Kefnthmn dan futrsdeualftfuqPl

YBrs. Puan, JahHrPerdaalhilsi

@ b Mo)

RAKAMAN eENGHARGAAN DAN ucApAN TERTMA KAstH Dt ATAs-\6//,s*PENGANJURAN BERSAMA SEMINAR PERUNDANGAN PERANCANGAN V I

BANDAR DAN DESA KERJASAMA DI ANTARA JABATAN PERANCANGANBANDAR DAN DESA SEMENANJUNG MALAYSIA (JPBDSM) DAN INSTITUTLATIHAN KEHAKIMAN DAN PERUNDANGAN (ILKAP)

Dengan segala hormatnya saya merujuk perkara di atas.

2. Seperti mana yang pihak YBrs. Puan sedia maklum, Seminar PerundanganPerancangan Bandar dan Desa Kerjasama Di Antara JPBDSM dan ILKAP telahselesai diadakan dengan lancar dan jayanya pada 21 April 2015 (Selasa) diAuditorium ILKAP, Bandar Baru Bangi.

3. Sehubungan itu, saya bagi pihak Jabatan dengan segala sukacitanya inginmerakamkan setinggitinggi penghargaan dan ucapan terima kasih di atas segalakerjasama yang telah pihak YBrs. Puan berikan kepada Jabatan ini sepanjangpenganjuran seminar tersebut. Tanpa sokongan padu dan kerjasama erat daripihak YBrs. Puan, penganjuran dan perjalanan seminar tersebut tidak mungkindapat dijalankan dengan lancar dan jayanya.

4. Adalah diharapkan rakaman penghargaan dan ucapan terima kasih Jabatanini dapat kiranya YBrs. Puan dipanjangkan kepada semua pegawai atau petugasyang terlibat secara langsung atau tidak langsung di atas apa jua sumbangan ataukerjasama yang telah mereka berikan sepanjang penganjuran seminar tersebut.Adalah menjadi harapan Jabatan agar kerjasama sedemikian dapatmasa-masa akan datang.

BERSAMA MEWUJUDKAN PERSEKITARAN MAMPANTOGETHER WE CREATE A SUSTAINABLE ENVIRONMENT

t-_--^---------ll---\ -:-lt(gqr(wlI V -Fs-: I1"""1

O ?*-rW./

vvn^- 4-;L*ba-lrllu7*-<.

LEEuY0H00 g ly|.d'tv|(etuaPaqadr

Page 2: Penghargaan sempena penganjuran bersama Seminar ...

-2-

5. Sokongan dan kerjasama YBrs. Puan dalam bersama-sama menjayakanseminar tersebut sekali lagi amat dihargai dan didahului dengan ucapan terimakasih.

Sekian.

"*BERKHIDMAT UNTUK NEGARA**

"1 Malaysia: Rakyat Didahulukan, Pencapaian Diutamakan"

Saya yang menurut perintah,

Timbalan Ketua Pengarah (Pembangunan)b.p. Ketua Pengarah

n Jabatan Perancangan Bandar dan Desa Semenanjung MalaysiaU

4lAfugrrornn*

l-DtWUnnU

nn sauu../,4s€.mh{ tLl<AP- sud tungh{g@ |LMP

(HAJ| ZATNUDDTN BrN AHAMAD)

s.k:

Ketua PengarahJabatan Perancangan Bandar dan Desa Semenanjung Malaysia