PIDATO PERDANADR. G.S.S.J. RATU LANGIE

DIDEPAN VOLKSRAAD, BATAVIA15 JUNI 1927

Oleh Dra. Puck Tilaar telah dibuat satu terjemahan dari PIDATO PERDANAyang mana kini sedang disempurnakan oleh satu team . Beliau juga

menyusun satu PPShow yang memggambarkan inti sari pembahasan seperti tertera dibawah ini ( versi Manguni Club, 5 Nopember 2011).

PERSAMAAN PANDANGANASPEK

antara

MASALAHBESARdipusat

MASALAHKECIL

didaerah

ANGGARAN = pandangan umum skematis ttg kemampun Negara/Pemerintah

• Mengorganisir

• Mengelola

• Kebutuhan rakyat melalui

lembaga2 kemasyarakatan

PANDANGAN UMUM: 3 FAKTOR• F. EKONOMI- Akar lebih dalam,

harapan- Jumlah penduduk?- bukan bagian lebih

besar?- Tata-susun

Ekonomi Barat yg. Asing

- Dipaksa

• F. SOSIAL - Hidup bersama

Timur-Barat (Be-landa)

- Blok Timur dgn Pembagian Klas dan kedudukan

- Gol. Intelektualpencipta konflik

• F. POLITIK- Kebangkitan

bangsa- Reaksi atas

kekuasaan asing- Dihadapi dgn- ‘Eigen

‘souvereiniteits-wet’ (Hukum kedaulatan mandiri)

3 ALIRAN dlm KEHIDUPAN BERSAMA di HINDIA

YANG SALING JALIN-MENJALIN

• ALIRAN NASIONALIS

- PERGESERAN KEKUASAAN POLITIK

- PERUBAHAN KETATANEGARAAN

- NASIONALISASI LEMBAGA PENGUASA

• ALIRAN SOSIALIS

- BERLAWANAN DGNBENTUK KAPITALISTIK

- EKSTRIMISTIS

• ALIRANPOLITIK-RELIGIUS

- PENDALAMAN KESADARAN BERAGAMA

- AGAMA MERESAPISEGALANYA DALAM PEMBANGUNAN NEGARA

-

DASAR MORAL ANTAR MANUSIA

• DASAR LAHIRIAHantar golongan

Menyadari kebera-daan aneka kelom-pok

• DASAR BATINIAHantar anggota satu kelompok :Memperkuat dan memperdalam kesadaran moral-falsafah

Proses ini tampak paling jelas dalam interaksi Kaum Intelektual

Proses interaksi rohani

Masalah kolonial = Masalah psikologisSudut-pandang Politik Kaum Nasionalis =

Sudut pandang psikologis yang dasarnya:

keadaan psikologis bangsa Indonesia

• Dalam keaneka-ragaman rohaninyasecara sos-ek memperjuangkan emansipasiSecara politis terarah ke satu titik tunggal:

eigen souvereiniteitsrecht; HAK KEDAULATAN MANDIRI

• Dengan mengakui pengaruh Faktor 3-rangkap tadi yang mempengaruhi:

- Kaoem sini-kaoem sana- Suasana sini-suasana sana- Logika sini-logika sana

‘OVERHEERSING’ (PENJAJAHAN)

adalah tempat berakarnyafaktor 3-rangkap

SAYA YAKIN AKAN KESUNGGUHAN PEMERINTAH AGAR

SEMAKIN MAU MENGGANTI

‘OVERHEERSING’ dengan ‘LEIDING’PENJAJAHAN dengan PIMPINAN

SETELAH MENYAMPAIKAN BAHWA:

TITIK-TEMU ANTARA

PARA NASIONALIS DENGAN PEMERINTAH

• BIARLAH PEMERINTAH MEMATAHKAN

• ANTITESE RANGKAP-3 TADI

• Dgn. POLITIK KESEJAHTERAAN TERARAH yang bisa

• MENGHAMBAT PENGUASAAN EKONOMILewat

• APRESIASI & KEPERCAYAANterhadap KAUM INTELEKTUAL

Catatan Editor

• Perlu diingat oleh pembaca naskah ditahun 2011 bahwa ada kehati-hatian dalam memilih istilah2, dimana demi keselamatan, maka Sam Ratu Langie menghindari penggunaan istilah2 yang dapat membangkitkan ‘salah pengertian’ atau penilaian ekstremistis terhadap orasi beliau.

• Ranowangko, 3 Nopember 2011