PEJABAT KETUA PENDAFTAR Office of the Chief Registrar MAHKAMAH PERSEKUTUAN MALAYSIA Federal Court of Malaysia IST ANA KEHAKIMAN

PRESINT 3

Telefon 03-8880 3500

Fa ks 03-8880 3886

62506 PUTRAJA YA Laman Web : http://www.kehakiman.gov.my

Ruj. Tuan PKPMP.KP.100-13/6/3 (2)

Ruj. Kami

~Jun 2016

Semua Pengarah Mahkamah Negeri SELURUH MALAYSIA

Semua Pengarah Sahagian I Ketua Unit lstana Kehakiman PUTRAJAYA

YBhg. Dato' I Datin I Tuan I Puan,

Tarikh

ARAHAN WAKTU BEKERJA SEPANJANG BULAN RAMADHAN 1437H BAGI MAHKAMAH SELURUH MALAYSIA

Dengan hormatnya saya diarah untuk merujuk kepada perkara di atas.

2. Setelah berbin-cang dengan YAA Ketua Hakim Negara dan mengambilkira pemakluman daripada Ketua Setiausaha Negara pada 2 Jun 2016 serta Surat Pekeliling Perkhidmatan Bilangan 1 Tahun 2016 yang telah dikeluarkan oleh Ketua Pengarah Perkhidmatan Awam pada tarikh yang sama. YAA Ketua Hakim Negara telah bersetuju untuk semua pegawai dan kakitangan Mahkamah seluruh Malaysia mengguna pakai Waktu Peringkat (WP) dalam jadual Waktu Bekerja Berperingkat (WBB) yang dilaksanakan khas pada bulan Ramadhan iaitu WP4, WP5 atau WP6.

3. Butiran waktu bekerja bagi setiap WP adalah sebagaimana di dalam WBB Jadual 1, 2, 3 dan 4 pada Surat Pekeliling tersebut. Bersama-sama ini dilampirkan Surat Pekeliling tersebut untuk rujukan.

4. Bagi tujuan pertukaran WP daripada WP1, WP2 atau WP3 kepada WP4, WP5 atau WP6 bagi bulan Ramadhan ini , semua pegawai dan kakitangan perlu mengisi borang berkaitan seperti Lampiran pada Surat Pekeliling tersebut dan dihantar kepada Pengarah Mahkamah Negeri atau Pengarah Sahagian I Ketua Unit masing-masing untuk kelulusan.

. . . 2/-

(Sila nyatakan rujukan kami apabila menjawab surat ini)

HAK

MILIK

PER

PUST

AKAA

N PK

PMP

- 2 -

5. Surat Arahan ini berkuatkuasa pada 8 Jun 2016 dan surat bertarikh 31 Mei 2016 dari Pejabat ini mengenai perkara yang sama adalah dibatalkan.

Sekian, terima kasih.

"BERKHIDMAT UNTUK NEGARA"

Saya Yang Me

I MOHD TAHAR)

Mahkamah Persekutu~""""r:1 PUTRAJAYA

Salinan kepada:

1. YAA Ketua Hakim Negara Mahkamah Persekutuan lstana Kehakiman PUTRAJAYA

2. YAA Presiden Mahkamah Rayuan Mahkamah Persekutuan lstana Kehakiman PUTRAJAYA

3. YAA Hakim Besar Malaya Mahkamah Persekutuan lstana Kehakiman PUTRAJAYA

4. Y AA Hakim Besar Sabah & Sarawak Mahkamah Persekutuan lstana Kehakiman PUTRAJAYA

5. Timbalan Ketua Pendaftar (Operasi) lstana Kehakiman PUTRAJAYA

... 3/-

HAK

MILIK

PER

PUST

AKAA

N PK

PMP

6. Timbalan Ketua Pendaftar (Palisi) lstana Kehakiman PUTRAJAYA

7. Pendaftar Mahkamah Ra yuan lstana Kehakiman PUTRAJAYA

8. Pendaftar Mahkamah Tinggi Malaya lstana Kehakiman PUTRAJAYA

- 3 -

9. Pendaftar Mahkamah Tinggi Sabah & Sarawak Kompleks Mahkamah Kuching SARAWAK

10. Pendaftar Mahkamah-Rendah Malaya lstana Kehakiman PUTRAJAYA

11. Pendaftar Mahkamah Rendah Sabah & Sarawak Kompleks Mahkamah Kuching SARAWAK

HAK

MILIK

PER

PUST

AKAA

N PK

PMP

JP A.SARAAN 223/5/4-3 Jld.3 (9) No. Siri:

KERAJAAN MALAYSIA

SURAT PEKELILING PERKHIDMATAN BILANGAN 1TAHUN2016

TAMBAHAN WAKTU PERINGKAT (WP) DALAM JADUAL WAKTU BEKERJA BERPERINGKAT (WBB) DILAKSANAKAN KHAS PADA

BULAN RAMADAN

TU JUAN

1. Surat Pekeliling Perkhidmatan ini bertujuan memaklumkan keputusan kerajaan

berhubung dengan tambahan Waktu Peringkat (WP) dalam jadual Waktu Beke1ja

Berperingkat (WBB) dilaksanakan khas pada bulan Ramadan.

LATAR BELAKANG

2. WBB telah dilaksanakan di semua agensi Kerajaan Persekutuan di seluruh

negara mulai 1 Jun 2007 sebagaimana yang ditetapkan di dalam Pekeliling

Perkhidmatan Bilangan 2 Tahun 2007 dan di dalam Surat Pekeliling Perkhidmatan

Bilangan 3 Tahun 2010.

3. Justeru, Kerajaan bercadang menambah WP dalamjadual WBB yang sedia ada

di semua agensi Kerajaan Persekutuan kepada penjawat awam dalam bulan Ramadan

dengan menambah WP4, WPS dan WP6 selaras dengan transfom1asi Perkhidmatan

1

HAK

MILIK

PER

PUST

AKAA

N PK

PMP

Awam dengan mengurangkan waktu rehat selama 30 minit bagi membenarkan

penjawat awam meninggalkan pejabat 30 minit lebih awal pada bulan Ramadan.

PELAKSANAAN WAKTU BEKERJA BERPERINGKAT PADA BULAN

RAMADAN

4. Bagi pejabat di negeri Perlis, Pulau Pinang, Perak, Selangor, Negeri Sembilan,

Melaka, Pahang dan Wilayah Persekutuan (Kuala Lumpur dan Putrajaya) di mana hari

Sabtu dan Ahad merupakan Hari Rehat Mingguan, Waktu Pejabat untuk WP4, WPS

dan WP6 ialah dari pukul 7.30 pagi hingga S.00 petang. Waktu Rehat ditetapkan dari

pukul 1.00 petang hingga 1.30 petang (Isnin hingga Khamis) dan 12.30 tengah hari

hingga 2.30 petang (Jumaat) seperti di Jadual 1 berikut:

Jadual 1: Waktu Bekerja Berperingkat di Perlis, Pulau Pinang, Perak, Selangor, · Negeri Sembilan, Melaka, Pahang dan Wilayah Persekutuan

(Kuala Lumpur dan Putrajaya)

Waktu Peringkat Hari Waktu Bekerja Waktu Rehat Waktu Bekerja

(WP)

WP4 Isnin - Khamis 7.30 pg - 1.00 ptg 1.00 ptg - 1.30 ptg 1.30 ptg - 4.00 ptg

Jumaat 7.30 pg - 12.30 tgh 12.30 tgh - 2.30 ptg 2.30 ptg - 4.00 ptg

WPS Isnin - Khamis 8.00 pg - 1.00 ptg 1.00 ptg - 1.30 ptg 1.30 ptg - 4.30 ptg

Jumaat 8.00 pg - 12.30 tgh 12.30 tgh - 2.30 ptg 2.30 ptg - 4.30 ptg

WP6 Isnin - Khamis 8.30 pg - 1.00 ptg 1.00 ptg - 1.30 ptg 1.30 ptg - S.00 ptg

Jumaat 8.30 pg -12.30 tgh 12.30 tgh - 2.30 ptg 2.30 ptg - S.00 ptg

S. Bagi pejabat di negeri Sabah dan Wilayah Persekutuan Labuan, Waktu Pejabat

untuk WP4, WPS dan WP6 ialah dari pukul 7.30 pagi hingga pukul S.00 petang.

Waktu Rehat ditetapkan dari pukul 1.00 petang hingga pukul 1.30 petang (Isnin

hingga Khamis) dan ll.4S pagi hingga l.4S petang (Jumaat) seperti di Jadual 2

berikut:

2

HAK

MILIK

PER

PUST

AKAA

N PK

PMP

Jadual 2: Waktu Bekerja Berperingkat di Sabah dan Wilayah Persekutuan

La bu an

Waktu Peringkat Hari Waktu Bekerja Waktu Rehat Waktu Bekerja

(WP)

WP4 Isnin - Khamis 7.30 pg - 1.00 ptg 1.00 ptg - 1.30 ptg 1.30 ptg - 4.00 ptg

Jumaat 7.30 pg - 11.4S pg 1 l.4S pg - 1.4S ptg 1.4S ptg - 4.00 ptg

WPS Isnin - Khamis 8.00 pg - 1.00 ptg 1.00 ptg - 1.30 ptg 1.30 ptg - 4.30 ptg

Jumaat 8.00 pg - 11.4S pg 11.4S pg - 1.4S ptg 1.4S ptg - 4.30 ptg

WP6 Isnin - Khamis 8.30 pg - 1.00 ptg 1.00 ptg - 1.30 ptg 1.30 ptg - S.00 ptg

Jumaat 8.30 pg - 11.4S pg 11.4S pg - 1.4S ptg l .4S ptg - S.00 ptg

6. Bagi pejabat di negeri Sarawak, Waktu Pejabat untuk WP4, WPS dan WP6

ialah dari pukul 7.30 pagi hingga pukul S.00 petang. Waktu Rehat ditetapkan dari

pukul 1.00 petang hingga pukul 1.30 petang (Isnin hingga Khamis) dan dari pukul

12.00 tengah hari hingga 2.00 petang (Jumaat) seperti di Jadual 3 berikut:

Jadual 3: Waktu Bekerja Berperingkat di Sarawak

Waktu Peringkat Hari Waktu Bekerja Waktu Rehat Waktu Bekerja

(WP)

WP4 Isnin - Khamis 7.30 pg - 1.00 ptg 1.00 ptg - 1.30 ptg 1.30 ptg - 4.00 ptg

Jumaat 7.30 pg - 12.00 tgh 12.00 tgh - 2.00 ptg 2.00 ptg - 4.00 ptg

WPS Isnin - Khamis 8.00 pg - 1.00 ptg 1.00 ptg - 1.30 ptg 1.30 ptg - 4.30 ptg

Jumaat 8.00 pg - 12.00 tgh 12.00 tgh - 2.00 ptg 2.00 ptg - 4.30 ptg

WP6 Isnin - Khamis 8.30 pg - 1.00 ptg 1.00 ptg - 1.30 ptg 1.30 ptg - S.00 ptg

Jumaat 8.30 pg - 12.00 tgh 12.00 tgh - 2.00 ptg 2.00 ptg - S.00 ptg

7. Bagi pejabat di negeri Kedah, Kelantan, Terengganu dan Johor, di mana hari

Jumaat dan Sabtu merupakan Hari Rehat Mingguan, Waktu Pejabat untuk WP4, WPS

dan WP6 ialah dari pukul 7.30 pagi hingga pukul S.00 petang (Ahad - Rabu) dan 7.30

pagi hingga 3.30 petang (Khamis). Waktu Rehat ditetapkan dari pukul 1.00 petang

hingga pukul 1.30 petang (Ahad-Khamis) seperti di Jadual 4 berikut:

3

HAK

MILIK

PER

PUST

AKAA

N PK

PMP

Jadual 4: Waktu Bekerja Berperingkat di Kedah, Kelantan, Terengganu

dan Johor

Waktu Peringkat Hari Waktu Bekerja Waktu Rehat Waktu Bekerj a

(WP)

WP4 Ahad -Rabu 7.30 pg - 1.00 ptg 1.00 ptg - 1.30 ptg 1.30 ptg - 4.00 ptg

Kha mis 7.30 pg - 1.00 ptg 1.00 ptg - 1.30 ptg 1.30 ptg - 2.30 ptg

WPS Ahad -Rabu 8.00 pg - 1.00 ptg 1.00 ptg - 1.30 ptg 1.30 ptg - 4.30 ptg

Khamis 8.00 pg - 1.00 ptg 1.00 ptg - 1.30 ptg 1.30 ptg - 3.00 ptg

WP6 Ahad-Rabu 8.30 pg - 1.00 ptg 1.00 ptg - 1.30 ptg 1.30 ptg - 5.00 ptg

Khamis 8.30 pg - 1.00 ptg 1.00 ptg - 1.30 ptg 1.30 ptg - 3.30 ptg

8. Waiau apapun WP di atas, bagi waktu bekerja selain daripada waktu

bekerja pejabat, ia adalah tertakluk kepada peraturan semasa yang telah

diperuntukkan kepada Ketua Jabatan bagi mengatur waktu bekerja pegawai terlibat.

9. Sekiranya pegawai hendak mengubah WP daripada WP1/WP2/WP3 kepada

WP4/WP5/WP6 bagi bulan Ramadan, pegawai perlu mengisi borang seperti

di LAMPIRAN.

TARIKH KUAT KUASA

10. Surat Pekeliling Perkhidmatan ini berkuat kuasa mulai tarikh ia dikeluarkan.

PEMAKAIAN

11. Tertakluk kepada penerimaannya oleh pihak berkuasa masing-masing, Surat

Pekeliling Perkhidmatan ini pada keseluruhannya dipanjangkan kepada semua

Perkhidmatan Negeri, Pihak Berkuasa Berkanun dan Pihak Berkuasa Tempatan.

4

HAK

MILIK

PER

PUST

AKAA

N PK

PMP

PEMBATALAN

12. Dengan berkuatkuasanya Surat Pekeliling Perkhidmatan ini, Surat Edaran

JPA.SARAAN (S) 1619 Jld.18(44) bertarikh 12 Jun 2015 adalah dibatalkan.

"BERKHIDMAT UNTUK NEGARA"

' MOHAMAD ZABIDI ZAINAL)

Ketua Pengarah Perkhidmatan A warn Malaysia

JABATANPERKHIDMATAN AWAM MALAYSIA PUTRAJAYA

2Jun2016

Semua Ketua Setiausaha Kementerian

Semua Ketua Jabatan Persekutuan

Semua Y.B. Setiausaha Kerajaan Negeri

Semua Pihak Berkuasa Berkanun

Semua Pihak Berkuasa Tempatan

5

HAK

MILIK

PER

PUST

AKAA

N PK

PMP

LAMP IRAN

BORANG PEMILIHAN WAKTU PERINGKAT (WP) BAGI BULAN RAMADAN (Sekiranya pegawai hendak mengubah WP daripada WP1/WP2/WP3 kepada

WP4/WPS/WP6)

NAMA PEGA WAI

NO.KADPENGENALAN

JAWATAN/GRED

BAHAGIAN/CA WAN GAN/UNIT

KEMENTERIAN/JABATAN

ARAHAN:

Tuan/puan adalah dikehendaki membuat pilihan WP bagi bulan Ramadan dengan mengisi

salah satu WP pilihan di dalam Petak 'A' yang disediakan di bawah.

PETAK'A'

TANDA('I/) PILIHANWP YANG

BERKENAAN WP4

WPS

WP6

Saya membuat pilihan WP seperti di Petak 'A'

Tandatangan Pegawai: .... . ........ ............ ... .

Tarikh: .......................... . .. .

"'PETAK 'B'

PENETAPAN WP

WP4

WPS

WP6

Selepas mengambil kira pilihan WP di Petak 'A', penetapan WP tuan/puan adalah seperti di Petak 'B ' .

Tandatangan Ketua Jabatan: .... . ............... .

Tarikh: ................... . .......... .

*WP di petak 'B' berkuat kuasa sepanjang bulan Ramadan bermula pada hari pertama sehingga hari terakhir bulan Ramadan.

HAK

MILIK

PER

PUST

AKAA

N PK

PMP