2

Renungan Minggu, 6 September 2015

“Wekhesed ADONAY me’olam we’ad me’olam”

Masih ingat nyanyian: “kasih ibu, kepada beta, tak terhingga sepanjang masa. Hanya memberi, tak harap kembali, bagai sang surya menyinari dunia”. Masih ingat? ….nyanyian itu, waktu kita kecil diajarkan untuk kita nyanyikan. Sederhana kata-katanya, puitis rangkaian katanya, namun yang lebih dari itu adalah maknanya yang dalam. Dari nyanyian itu kita diingatkan akan perjalanan tanggung jawab, kasih sayang bahkan pengorbanan seorang ibu bagi anak (-anak)nya. Ya melalui nyanyian, kita dapat mengekspresikan terima kasih kita, syukur kita, keyakinan kita dan pengharapan kita bahkan pengakuan iman kita. Kita bersyukur bahwa Alkitab yang adalah regula fidei (pedoman iman) memuat di dalamnya kitab Mazmur, yang kaya akan sastra yang tinggi, terlebih nilai pengajaran dan refleksi iman yang dalam. Mazmur adalah nyanyian iman, yang mengungkapkan pemahaman yang diikuti dengan penghayatan yang adalah akan pengalaman iman dari pribadi dan persekutuan yang merasakan karya kasih dan kuasa TUHAN dalam hidup mereka. Nyanyian iman itu dilahirkan bukan karena kemampuan imajinatif-reflektif pemazmur; atau bukan juga dilahirkan karena kemampuan kesusastraan yang tinggi. Nyanyian iman itu lahir dari sebuah kerendahan hati yang berhadapan dengan ke-Mahakuasa-an Allah. Nyanyian iman itu lahir dari kekaguman yang besar atas dahsyatnya kuasa Allah dan dahsyatnya kasih Allah. Nyanyian iman itu lahir dari kepekaan melihat dan mencerna setiap pengalaman hidup, yang di dalamnya nyata akan penyertaan Allah yang Mahatinggi dan Mahabesar, namun selalu ada dalam setiap detik kehidupan manusia. Nyanyian iman itu lahir dari hubungan yang begitu dekat, melekat dan erat dengan Allah yang Maha pengasih dan penyayang. Dari nyanyian iman itu lahirlah pengakuan iman yang hidup dan kokoh-teguh; dari nyanyian iman itu lahir pula hidup penyembahan yang benar kepada Allah yang dipuja dan disembah; dari nyanyian iman itu, lahir pula kesaksian hidup yang sepadan dengan pengakuan iman yang dinyatakan. Pemazmur katakan: “Wekhesed ADONAY me’olam we’ad me’olam …” (…kasih setia TUHAN dari selama-lamanya sampai selama-lamanya …; Mzm. 103:17). Ya, semestinya setiap kita yang beriman memiliki nyanyian iman, nyanyian yang bukan karena enak atau karena kita suka; melainkan nyanyian sebagai ungkapan syukur, penghayatan iman dan penyembahan serta kesaksian kita.

3

TATA IBADAH MINGGU GEREJA PRESBYTERIAN ORCHARD

Minggu, 6 September 2015

Jemaat berdiri

JEMAAT BERHIMPUN MENGHADAP ALLAH

Prelude (Saat Teduh)

Panggilan Beribadah: Mzm 29

Lampiran

Pujian: “Terpujilah Allah” NKB 3

Votum dan Salam (Jemaat menyanyikan Amin 3x)

JEMAAT DIPERBARUI OLEH ANUGERAHNYA

Panggilan Pengakuan Dosa Doa Pengakuan Dosa: “Ya Allah Bapa” KJ 23 Berita Anugerah & Petunjuk Hidup Baru: Titus 3:5-7 & Ef 5:17-19 Persembahan Pujian: PS Charis

ALLAH BERBICARA MELALUI FIRMANNYA

Pujian: “ Ya Sumber Kasih, Roh Kudus” KJ 55:1,2,4

Doa Epiklese & Pembacaan Alkitab Mazmur 103

Khotbah: "Nyanyianku, Penyembahanku” Doa Syafaat Doa Bapa Kami

Pengakuan Iman Rasuli KJ 280

Warta Jemaat

JEMAAT DIUTUS MELAKSANAKAN KEHENDAKNYA

Persembahan: I Taw 29:14

Pujian: “Bahagia Di Hatiku” PKJ 214

Doa Syukur Pujian: “Kidung Roh Kudus” Lampiran

Pengutusan dan Berkat (Jemaat menyanyikan Amin 3x)

Postlude (Saat Teduh)

http://m.gporchard.org/mobile

4

Mazmur 29

do= d 6 ketuk MM=72

Jemaat:

1 1 / 6 . 6 6 5 4 / 5 1 . 1 0 2 3 / 4 . 4 4 3 2 / 3 5 . 5 .

Pa-da Tu - han b’ri ke- mu- lia-an! Pa- da Tu- han sa - ja ke-ku-at-an!

1 1 / 6 . 6 6 5 4 / 5 1 . 1 0 2 3 / 4 4 3 2 h j /1 . . 1 .

Ma- ri su- jud ke- pa- da Tu-han ber-hi-as-kan ke-ku-dus-an

Liturgos:

1. Pada Tuhan saja, hai penghuni sorga, kemuliaan serta kekuatan

B'rikanlah pada Tuhan kemuliaan-Nya, sembah Dia dalam kekudusan.

2. Suara Tuhan di atas air yang besar, Allah yang mulia mengguntur!

Suara Tuhan penuh dengan kekuatan, suara Tuhan semarak penuh.

3. Suara Tuhan mematahkan pohon aras, dan gunung Libanon pun

melompat.

Gunung Siryon melompat bagai anak banteng, suara-Nya

menyemburkan api.

4. Suara Tuhan membuat gurun gemetar, bahkan hutan pun digunduli-

Nya.

Tiap orang berseru di dalam bait-Nya: "Pada Tuhan segala hormat!"

5. Tuhan bertahta di atas air bah sebagai Raja selamanya.

Tuhan kiranya memberikan kekuatan dan berkat. Sejaht'ralah

seluruh umat-Nya!

Syair: Pdt. Juswantori Ichwan, menurut Mazmur 29

Musik: Pdt. Juswantori Ichwan.

5

“KIDUNG ROH KUDUS” (SPIRIT SONG)

John Wimber

___ ___ ___ ___ ___

3 4 5 / 6 . 6 6 . 6 ? 6 2 2 3 4 ? 5 . 5 5 . 6 ? 1. Se- mo-ga Roh A - nak Al - lah dan ka- sih - Nya pa - da

2. Se- mo-ga kau naik-kan pu – ji - an, ha - ti – mu pe –nuh gi-

___ ___ ___ ___ ___

1 . . 2 3 / 4 . 4 4 . 4 ? 4 j 1 1 2 ? 3 . . . ? 1. mu, me-me – nuh - i ha - ti - mu dan ji - wa - mu

2. rang, pu- ji - lah na- ma Tu - han Ye-sus Kris - tus

___ ___ ____ ___ ___

0 3 4 5 / 6 . 6 6 . 6 / 6 2 2 3 4 / 5 . 5 5 . 6 / 1. O tu- run- lah Al- lah Roh Ku- dus ‘gar kau ta - at pa - da

2. O biar-kan Dia hi - bur su- sah- mu, dan ha- pus air- ma - ta

____ ___ ___

1 . . 2 3 / 4 . 4 4 3 / 2 . 2 1 j / 1 . . . ? 1 . . . ? 1. Nya, kau da - pat hi- dup dan ja - di mi-lik- Nya

2. mu, kau da - pat hi- dup ber-san- dar na-ma-Nya

6 . . . ? 7 . . 6 ? 5 . . . ? 3 . . . ? 4 . . 6 ? 5 . . 4 ? 3 . . . ? 3 . . . ? Ye - sus, o pe - nuh - i - lah ha - ti - ku 6 . . . ? 7 . . 6 ? 5 . . . ? 3 . . . ? 4 . . 3 ? 2 . . 1 ? 1 . . . ? 1 ?? Ye - sus, o pe - nuh - i - lah ha - ti - ku.

6

“CARILAH DAHULU KERAJAAN ALLAH”

Lirik & Musik: Karren Lafforty

Matius 6: 33 "Tetapi carilah dahulu Kerajaan Allah dan kebenaranNya,

makan semuanya itu akan ditambahkan kepadamu."

Matius 7: 7 "Mintalah, maka akan diberikan kepadamu;

Carilah, maka kamu akan mendapat; Ketuklah, makan pintu akan dibukakan bagimu.

Bait I

Cari dahulu Kerajaan Allah dan kebenaranNya, Dan s'muanya kan ditambah padamu,

Halelu, Halelu-ya.

Bait II Orang tak hidup hanya dengan roti tapi dari Firman-Nya,

Yang k'luar daripada mulut Allah, Halelu, Halelu-ya.

Chorus: Ha-le-lu-ya, Ha-le-lu-ya,

Ha-le-lu-ya, Halelu, Halelu-ya.

7

PETUGAS KEBAKTIAN

Petugas Kebaktian

Minggu Ini 6/9/2015

Minggu Depan 13/9/2015

Pengkotbah GI Danny Gamadhi Pdt. Johnny S. Hermawan

Tema "Nyanyianku, Penyembahanku"

(Mazmur 103)

“Keluarga yang

Menyembah-Nya” (Mazmur 128)

Liturgos Dkn. Truly Hutapea Pnt. Jahja U. Sutjiutama

Pendamping Dkn. Daniel Kusmanto Dkn. L. Rini Gararina

Persembahan Pujian

PS Kharis PS Wanita

Persembahan & MJ Usher

Komisi Pelaut & PKD Dkn. Januwar & Pnt. James

Komisi Maria Marta Dkn. Sahala & Dkn. Hartono

Penyambut Tamu

Dkn. Lily Tjaoew & Dkn. Anthon Simangunsong

Dkn. Albert Susilo & Dkn. Ruth Pasa

Pianis / Organis Ensamble Gitar Dkn. Patrick Harjadi

Pemimpin Pujian/Cantor

Martin Gunawan Antia Tampubolon

Penata Sound System

Jimmy Salim & Soetiady

Willy Aswin & Dkn. Januwar Hadi

PERHATIAN:

Harap DATANG SEBELUM WAKTU ibadah, berdoa dan mempersiapkan hati kita secara pribadi sebelum datang ke hadirat-Nya

Harap MEMBAWA ALKITAB PRIBADI sebagai wujud nyata disiplin rohani kita

Harap NON AKTIF-kan HP selama kebaktian, biarlah hati kita benar-benar difokuskan untuk mendengar suara Tuhan

Harap MENINGGALKAN RUANG KEBAKTIAN setelah IBADAH SELESAI

Jemaat diingatkan agar TIDAK MEROKOK dalam kawasan Gereja

Dilarang makan atau minum di dalam Sanctuary

8

9

TEMA KEBAKTIAN UMUM BULAN SEPTEMBER 2015 – BULAN MUSIK

TANGGAL PERIKOP TEMA

6 Sept. 2015 Mazmur 103 “Nyanyianku, Penyembahanku”

13 Sept. 2015 Mazmur 128 “Keluarga yang Menyembah-Nya”

20 Sept. 2015 Mazmur 50 “Umat yang Beribadah dan

Menyembah-Nya”

27 Sept. 2015 Mazmur 112 “Menyaksikan-Nya dalam Madah

dan Karya”

KEGIATAN KOMISI-KOMISI DAN TIM KERJA MINGGU INI

Komisi Hari &

Tanggal Tempat &

Waktu Tema Pembicara

Remaja Minggu,

6/9/2015 Chapel

Pkl 14.15

“Pujilah Tuhan,

Hai Jiwaku” (Maz 103)

Enos P. Nugraha

Pemuda Sabtu,

12/9/2015 Dunman Hall

Pkl 16.00

“Is the Grass Always

Greener

on the Other Side”

Pdt. Joseph Theo

Wanita Selasa,

8/9/2015

Dunman Hall Pkl 14.00

KTB – Pkl 12.00

“Jiwaku Memuliakan

Tuhan” (Lukas 1: 46-55)

GI Danny Gamadhi

Maria Marta

Minggu, 6/9/2015

Eastern B’ment Pkl 16.30

Latihan VG

Pelaut

Minggu 6/9/2015

Dunman Hall Pkl 14.30

Mezbah Doa Pelaut dpo

Bpk. Redi Tibuluji

(Mohon kehadiran rekan-rekan Pelaut) Minggu 13/9/2015

Dunman Hall Pkl 16.30

Tim Ibadah

Minggu, 6/9/2015

Su Han Kuen Pkl 16.30

Latihan PS Eklesia

10

Komisi Anak JADWAL Tema Ibadah Komisi Anak untuk tgl 6 September 2015 sbb:

Kelas Umur Tempat Tema Bahan

Musa 6-20 bulan

Study Room 6 “My Family Loves

Me” 1 Tim 1: 5; 3: 15

Samuel 21-36 bulan

Study Room 1

“Baby in a Basket” Kel 1: 8-2: 10 Daniel 3-4

tahun Study Room 2

Benyamin K1 Study Room 4

Yusuf K2 Study Room 3

Daud P1 Meeting Room 1

“A Brand New World”

Kej 1: 1-2: 7 Yonatan P2 Meeting Room 4

Timotius P3-P4 Dunman B’ment 4

Paulus P5-P6 Dunman B’ment 3 “Brotherly Love” 1 Sam 18: 1-4,

19: 1-7, 20 2 Sam 1, 9

*******************************

11

************************************************************

12

***************************************

13

Warta Minggu Ini

Persekutuan RAMAH TAMAH SESUDAH KEBAKTIAN MINGGU (REFRESHMENT): Setelah ibadah, jemaat sekalian diundang untuk menikmati refreshment sambil beramah tamah di Dunman Hall.

RAPAT MAJELIS, akan diadakan pada hari, Minggu, 6 September 2015 pkl. 19.00 di Conference Room - GPO. Mohon kehadiran anggota MJ dan dukungan doa jemaat sekalian.

PELANTIKAN (susulan) Pengurus Komisi dan Tim. Disampaikan kepada jemaat bahwa pada hari ini Minggu, 30 Agustus 2015 dilaksanakan pelantikan susulan untuk pengurus Komisi dan Tim. TUHAN memberkati.

PEMILIHAN MAJELIS JEMAAT GPO periode Januari 2016 – Desember 2018 Demi menunjang kesinambungan pelayanan kemajelisan di GPO dan setelah dibahas di dalam rapat Borad of Management (BOM) ORPC, Majelis Jemaat GPO memutuskan untuk mengadakan Pemilihan Majelis Periode Jan 2016 – Des 2018, dimulai pada bulan Agustus 2015. Adapun tahapan-tahapannya adalah sbb: · Nominasi calon majelis oleh jemaat pada Agustus 2015 selama 3 minggu. · Pengumuman daftar calon majelis jemaat pada September 2015 selama 3 minggu · Pemungutan suara calon majelis jemaat pada Oktober 2015 selama 3 minggu. · Pengumuman daftar calon majelis jemaat yang terpilih pada November 2015

selama 3 minggu. · Pelantikan Majelis Jemaat GPO periode Januari 2016 – Desember 2018, yang akan

diadakan pada tanggal 10 Januari 2016. Pada hari Minggu, 16 – 30 Agustus 2015, akan dibagikan booklet Nominasi Pemilihan Majelis GPO 2016-2018, dan setiap anggota jemaat yang tercatat diminta untuk mengambil booklet tersebut dan mengisinya serta mengembalikan booklet tersebut kepada Majelis yang bertugas. Terima kasih dan kiranya TUHAN yang memberkati dan melancarkan seluruh proses pemilihan MJ GPO.

TIM PENCARIAN PENGERJA (TPP): Setelah melalui rangkaian proses perkenalan calon pengerja ke jemaat pada minggu yang lalu, majelis akan menerima masukan-masukan dari berbagai komisi dan tim, berdasarkan masukan-masukan tersebut, pada rapat majelis bulan September, majelis akan memutuskan langkah apa yang harus diambil untuk proses berikutnya. Mohon dukungan dan doa dari jemaat untuk proses pencarian pengerja ini.

PERCAKAPAN GEREJANI. Diharapkan seluruh kehadirannya bagi Anggota Baru, Orang tua yang akan membaptiskan anak dan peserta Baptis Dewasa dan Sidi untuk hadir di dalam pertemuan dengan Majelis Jemaat GPO pada hari MINGGU, 13 September 2015 jam 16.30 (setelah kebaktian umum) di Conference Room lantai 2 - GPO . Buletin GEMA. Buletin GEMA edisi 16/VIII/15 sudah terbit, jemaat bisa mengambilnya di tempat warta jemaat di depan pintu masuk Sanctuary (sebelah kanan/kiri).

14

BERITA SUKACITA, Majelis dan jemaat mengucapkan selamat kepada keluarga Bpk. Joshua Sianipar dan Ibu Novelisa Naibaho, yang dikaruniai putri bernama Iola Nathania Sianipar pada hari Selasa, 1 September 2015 di Thomson Medical Centre. Tuhan memberkati keluarga ini.

PembinaanKELAS BELAJAR ALKITAB. Telah dibuka kelas Belajar Alkitab bagi seluruh jemaat pada hari Rabu, 9 September 2015 mulai jam 19.30 – 21.00 malam di Meeting Room 2 lantai 3 - GPO dpo Pdt. A. R. Persang. Bapak/ ibu/ saudara yang berkerinduan mengikuti kelas ini, dapat langsung datang pada waktu yang ditentukan.

PenatalayananLITURGI ONLINE. Untuk mempermudah jemaat dalam mengikuti ibadah, GPO menyediakan fasilitas liturgi online yang dapat diakses melalui smartphone, dan tablet. Alamat liturgi online adalah: http://m.gporchard.org/mobile. Untuk peningkatan liturgi online ini, silahkan memberi masukan dengan mengirimkan ke: indrago@gmail.com

PelayananPELAWATAN JEMAAT: Bagi jemaat yang membutuhkan pelayanan dan pelawatan mohon dapat menghubungi Pdt. A. R. Persang atau kantor Sekretariat GPO pada jam kerja (Senin – Jumat: 10.00 –17.00), Tel : 63368829, 63376681, email : sekretariatgpo@gporchard.org.

KARTU DOA dan AMPLOP PERPULUHAN. Kartu Doa dan Amplop Perpuluhan TIDAK diselipkan di warta, tetapi diletakkan di rak kecil dekat pintu Ruang Bayi dan pintu ruang AV.

Tim MisiJANJI IMAN & KOMITMEN.Majelis Jemaat dan Tim Misi mengucapkan terima kasih atas respons dan komitmen para jemaat yang sudah mengisi formulir janji iman.Telah terkumpul sejumlah formulir dengan berbagai komitmen para jemaat dalam hal doa, daya, dan dana, dengan perincian sebagai berikut :

Daya

Mengikuti Pembinaan Misi: 11 orang

Mengikuti Mission Trip: 9 orang Mengikuti Pelayanan di Batam: 30 orang

Mengajar Kelas Bahasa Indonesia di GPO: 6 orang

Melakukan pelayanan bersama Tim Misi: 8 orang

Mendukung misionaris dalam bidang logistik: 1 orang

Dana

Ada 148 jemaat yang mendukung dana janji iman S$87,656.63 (Ada penurunan sebesar 10 org dari jemaat yg berkomitmen di tahun lalu)

Dukungan dana sekaligus: S$37,736.63, didukung oleh 81 Jemaat dan Dukungan dana bulanan:S$ 49,920 didukung oleh 67 jemaat

Doa

Mengikuti Mezbah Doa Misi setiap minggu: 6 orang

(Mezbah doa misi diadakan tiap minggu, kurang lebih 30 menit setelah kebaktian di Dunman Basement 3)

15

Mengikuti Malam Puji dan Doa (MPD) setiap bulan: 29 orang Tim misi akan menghubungi secara pribadi bagi jemaat yang berkomitmen mendukung dalam bentuk doa dan daya. Jika di antara jemaat masih ada yang ingin mengisi formulir Komitmen Janji Iman, dapat memintanya kepada Tim Misi yang akan membuka booth di Dunman Hall. Untuk menindaklanjuti komitmen janji iman yang telah diisi oleh jemaat, telah tersedia amplop janji iman untuk memfasilitasi dukungan dana sekaligus/bulanan yang dapat di ambil di Booth Misi di Dunman Hall.

**************************************************

Pokok Doa Minggu Ini

Sakit, Pemulihan & Hamil DOAKAN UNTUK YANG SAKIT: Ibu The Mie Lin (Ibu dari Ibu Lim Sioe Lien), Adik Daniel Gautama, Ibu Molyta Kwan, Bpk. Mahawie Djaja, Ibu (Oma) Tan Thiam Hok, Bpk. Adjie Winoto (Bapak dari Ibu Sherli Merli Winoto), Ibu Theresia, Bpk. Simon Yeo, Ibu Lie Phin Kho, Ibu Suzanna Hiu, Ibu Iliana Salim (mama dari Dkn. Leny Salim), Ibu Lisa Tisna Widyawati (mama dari Sdri. Tessa), Ibu Wanastri Sugiarta (mama dari Sdr. Betram Suleeman), Bpk. Piter Nainggolan (ayah dari Bpk. Monang Nainggolan), Ibu Warsiki Muda (Mama dari Ibu Yuli Wungkana), Ibu Sempatmuli Tarigan, Sdr. Franko Wangko, Rev. Joseph Teng (Pendeta ORPC), Bpk. Yahya Goenadibrata (Ayah dari Pnt. Indra Goenadibrata).

DOAKAN UNTUK YANG DALAM MASA PEMULIHAN: Adik Abraham Reinhardt, Ibu Ng Suan Sim (Ibu dari Angell dan Juve), Ibu Jeany Chew, Ibu Rosa Marlina, Ibu Jeanny Cheong, Ibu Hermina, Ibu Lydia Machfoedy, Ibu H. Louise Supit, Bpk. Arman Malua, Ibu Florence Saragih, Ibu Satiawati, Sdri. Dexa Mustika, Sdri. Jenny Abraham, Ibu Pritam Kaur (Ibu mertua dari Ibu Caroline Maengkom), Bpk. Bangun (ayah dari Ibu Mita Raharso), Bpk. John Phua (suami dari ibu Lanny Lie), Shinta Tanudjaja (istri dari Dkn. Daniel Kusmanto), Ibu Yow Chui Wah (Ibu mertua dari Ibu Lianawati), Sdr. Yosua (anak dari Bpk. Pdt. Petrus Budi Setyawan), Bpk. Benedict Desouza (suami ibu Anneke Taroreh), Adik Emily (anak dari Pnt. Indra Goenadibrata/Ibu Yeny Indriati).

DOAKAN UNTUK IBU-IBU YANG HAMIL: Suci Natalia, Lisbet Rumahorbo, Dkn. Natalia, Elvira Soraya Lengkong.

Gereja & Kondisi Jemaat DOAKAN UNTUK PARA PELAYAN TUHAN GPO. Pendeta, Penatua, Diaken, para Pembina, Guru-guru Sekolah Minggu, Pengurus Komisi dan Tim, serta para aktivis pelayanan.

DOAKAN UNTUK BAPAK-BAPAK PELAUT & TENAGA KERJA PRAMUWISMA, TUHAN menjaga dan melindungi mereka dalam tugas dan pekerjaan, serta memberkati kehidupan mereka dan keluarga mereka di Indonesia.

16

DOAKAN rencana Redevelopment Gereja dan Kantor ORPC. Seiring dengan rencana redevelopment gedung gereja dan kantor ORPC, yang sedianya akan dilaksanakan pada tahun ini; baiklah kita sebagai bagian dari ORPC mendoakan seluruh bagian dan proses bahkan semua pihak yang terlibat dalam kegiatan redevelopment ini. Biarlah hikmat Tuhan yang memimpin. Demikian juga seluruh jemaat dari 4 kongregasi, kiranya dengan sukacita mendukung proses redevelopment ini dengan daya dan dana, serta teristimewa doa.

Pelayanan Misi Pelayanan di Bali 1. Berdoa untuk pelayanan anak di 8 desa supaya boleh terus berjalan dengan baik.

Berdoa buat staff boleh terus giat dalam pelayanan ini meskipun lokasi pelayanan susah dijangkau. Berdoa semua pekerjaan baik yang dikerjakan di antara anak2 ini boleh membawa mereka dan orang tua mereka untuk percaya kepada Yesus.

2. Berdoa untuk penduduk setempat yang dilayani dan sudah percaya, supaya iman mereka boleh bertumbuh meskipun mendapat tantangan dan penganiayaan dari keluarga.

3. Berdoa untuk fundraising ministry center baru yang akan dipakai sebagai kantor, asrama murid2 sekolah Alkitab, tempat persekutuan dan doa.

Pelayanan Staff Kartidaya, Kartidaya di Kalimantan Tengah 1. Berdoa Tim Penerjemah Alkitab bahasa Tewoyan boleh terus mengalami

kemajuan dalam proses menerjemahkan. Saat ini mereka sedang melakukan revisi hasil terjemahan Kitab Lukas 11-16, dan melanjutkan menerjemahkan pasal-pasal selanjutnya. Bersyukur jika masyarakat cukup mendukung dengan program penerjemahan yang dikerjakan.

2. Bersyukur Tuhan pimpin pejalanan ke Lampung untuk sharing visi-misi pelayanan Kartidaya di tengah persekutuan para pemimpin gereja di Kota Metro, Lampung Tengah. Pertemuan dua hari ini dihadiri sekitar 60 orang pimpinan gereja. Bersyukur peserta merasakan diberkati lewat sharing yang saya sampaikan.

Doa Peduli Bangsa BERDOA untuk Indonesia:

Berdoa untuk para Pemimpin dari tingkat pusat sampai ke daerah-daerah, kiranya hikmat TUHAN menuntun mereka sehingga mereka memenuhi tanggung jawab kepemimpinannya dalam takut akan TUHAN dan menjadi alat TUHAN untuk mensejahterakan hidup seluruh masyarakat

Berdoa untuk situasi dan dinamika politik, sosial, ekonomi, budaya dan kerukunan hidup antar agama, kiranya kasih dan rahmat TUHAN memberkati keberagaman hidup masyarakat

Berdoa untuk beberapa daerah yang mengalami musibah banjir, tanah longsor, letusan gunung berapi, juga kondisi kekeringan dan asap.

BERDOA UNTUK DUNIA Berdoa untuk beberapa krisis ekonomi dan juga politik global Berdoa untuk beberapa negara yang terkena dampak cuaca ekstrem. Berdoa untuk keamanan dan kerukunan hidup masyarakat dunia, khususnya dari ancaman dan tindakan brutal bahkan pembunuhan dari gerakan-gerakan separatis agama/golongan yang militant.

17

LAPORAN KEUANGAN KAS GEREJA

Budget Jan – Des 2015

Minggu lalu 30 Agustus 2015

Penerimaan hingga 30 Agustus 2015

Persembahan

S$ 532,000.00

S$3,015.05 Rp270,000,-/

S$375,793.82

Perpuluhan S$9,688.00 US$2,700,-/

Misi Agt 2014–

Jul 2015

Komitmen

S$116,406.00 S$2,480.00 S$118,790.40

Persembahan dalam bentuk cek harap ditujukan ke “ORCHARD RD PRESBYTERIAN CHURCH” dengan disertai keterangan lengkap.

KEGIATAN GEREJA

KEHADIRAN JEMAAT

Jumlah jemaat yang hadir tgl 30 Agustus 2015 – 382 orang Jumlah rata2 pengunjung bulan Agustus 2015 – 388 orang / Minggu

Jumlah rata2 pengunjung bulan Juli 2015 – 452 orang / Minggu

Pelayanan Oikumenis

Hari Waktu Tempat

Ibadah Minggu Minggu 14.30 Sanctuary

Kebaktian Anak-anak Minggu 14.30 Lantai 2

Kebaktian Remaja Minggu 14.15 Chapel

Persekutuan Pemuda Sabtu 16.30 Dunman Basement 5

Persekutuan Wanita Selasa 14.00 Dunman Hall

Persekutuan Maria Marta

Minggu III 14.30 Eastern Basement

PA Pelaut Minggu 13.00 – 14.00 Meeting Room 1 lt. 3

Persekutuan Pelaut Minggu IV 14.30 Dunman Hall

Malam Puji dan Doa Jum’at III 19.00 Chapel

Latihan Paduan suara Minggu 16.30 – 18.30 Su Han Kuen Hall A

18

KONTAK PELAYANAN Gereja Presbyterian Orchard (G.P.O.)

Pendeta Abraham Ruben Persang, (K) 63368829 ext. 126; (HP) 9270 6439

e-mail: persangar@orpc.org.sg

Ibu Ratna Lie - Kantor Sekretariat GPO, (K) 63368829 ext. 110, 63376681; (F) 63391979 e-mail: sekretariatgpo@gporchard.org

WARTA JEMAAT GPO dapat dilihat di http://www.orpc.org.sg/indonesian/

Komisi-Komisi dan Tim

Komisi & Tim Nama Kontak

Pelayanan

Anak Yeny Indriati 8406 5645

Remaja Michael Tjung 8188 2432

Pemuda Michael Halim 9002 7695

Wanita Yuliana Avianti Muda 9732 8234

Maria Marta Lydia Sejabat 9883 0309

Pelaut A. Frenky Suripatty 9187 4440

Keluarga Muda Luth Boroh 9187 4876

Ibadah Dian Perdana 9398 8422

Malam Puji dan Doa (MPD)

Dkn. Patrick Harjadi 8133 0406

Gema Pnt. Jahja U. Sutjiutama

9863 7796

Pemerhati Ratna Lie 6336 8829 ext 110

Sisfo Lee Setiaman 9655 7396

Misi Edy Panyun 9327 1725

19

Gereja Presbyterian Bukit Batok (G.P.B.B.) 21 Bukit Batok St. 11, Singapore 659673 Telp. 65694365 Fax. 65690693 (http://indonesia.bbpc.org.sg)

Kebaktian Umum I & II: Minggu, pukul 09:00 & 11.00 pagi

Pendeta Joseph Theo, (K) 65694365 ext 149; (HP) 97106295 e-mail: joseph.theo@bbpc.org.sg

Pendeta Budianto Lim, (K) 65694365 ext 101; (HP) 82993994 e-mail: budianto@bbpc.org.sg

Kantor Sekretariat – Ibu Ingrid Tanudjaya, (K) 65694365; (HP) 96455046 e-mail: indonesia@bbpc.org.sg

CATATAN: "Nyanyianku, Penyembahanku" (Mazmur 103)

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

20

Sejarah Singkat Jemaat G.P.O. Tanggal 9 Mei 1976 adalah ibadah perdana Persekutuan Umat Kristiani Berbahasa Indonesia (PUKBI) di GPO. Persekutuan ini di motori oleh para pelaut, guru-guru, pelajar dan mahasiswa, pegawai dan professional lainnya. Para pengunjung terdiri dari beberapa anggota gereja, antara lain : GKI, GPdI, HKBP, GPIB, Queenstown Lutheran Church, Singapore, GEMINDO, GKST, Gereja Kristen Pasundan, GMIM, Gereja Roma Katolik, GMIH, Gereja Protestan Bali dan Gereja Betel Indonesia. Pada tanggal 14 Mei 1995, dengan adanya Memorandum Of Understanding maka PUKBI berkembang menjadi Gereja Presbyterian Orchard dan menjadi anggota penuh Orchard Road Presbyterian Church (ORPC). Tanggal 20 Agustus 1995, jemaat GPO membuka cabang di Gereja Presbyterian Bukit Batok (GPBB) dan telah diresmikan menjadi gereja mandiri pada tanggal 21 Juli 2013.

Dasar Iman & Keanggotaan Sebagai Gereja Presbyterian yang menerima Pengakuan Iman Westminster, maka kami mengakui Yesus Kristus sebagai Tuhan dan Juruselamat. Kami mengakui Alkitab sebagai Firman Allah yang berwibawa dan sebagai dasar dari pengakuan iman dan dasar dalam praktek bergereja. Kami menyambut dalam persekutuan kami setiap orang yang mengakui Yesus Kristus sebagai Tuhan dan Juruselamat pribadi. Keanggotaan Gereja kami terbuka untuk semua bangsa, ras, status sosial dan ekonomi. Menjadi anggota Gereja kami dapat diperoleh melalui baptisan (anak-anak dan dewasa), sidi, atestasi masuk dari Gereja asal dan melalui kelas Bina Iman.

Pengakuan Iman Rasuli Aku percaya kepada Allah Bapa yang Maha Kuasa, Khalik langit dan bumi; dan kepada Yesus Kristus, anak-Nya yang tunggal, Tuhan kita, yang dikandung daripada Roh Kudus, lahir dari anak dara Maria, yang menderita sengsara di bawah pemerintahan Pontius Pilatus, disalibkan, mati dan dikuburkan, turun kedalam kerajaan maut. Pada hari yang ketiga bangkit pula dari antara orang mati, naik ke sorga, duduk disebelah kanan Allah, Bapa yang Mahakuasa, dan dari sana Ia akan datang untuk menghakimi orang yang hidup dan yang mati. Aku percaya kepada Roh Kudus; gereja yang kudus dan am; persekutuan orang kudus; pengampunan dosa; kebangkitan daging; dan hidup yang kekal.

Doa Bapa Kami Bapa kami yang di sorga. Dikuduskanlah nama-MU. Datanglah Kerajaan-MU. Jadilah kehendak-MU di bumi seperti di sorga. Berikanlah kami pada hari ini, makanan kami yang secukupnya, dan ampunilah kami akan kesalahan kami, seperti kami juga mengampuni orang yang bersalah kepada kami. Dan janganlah membawa kami ke dalam pencobaan, tetapi lepaskanlah kami daripada yang jahat. Karena ENGKAU lah yang empunya Kerajaan dan kuasa dan kemuliaan sampai selama-lamanya. AMIN.