rkH&GmNrdKU uefom,m rD;tvSyGJawmf … 30.9.17.pdf · rkH&GmNrdKU uefom,m rD;tvSyGJawmf...

pdwf[lonf ta0;odkYoGm;í BuHpnfwwfaomaMumifh xdkpdwf

udk ta0;okdYroGm;atmif csKyfwnf;xm;tyf\/ csKyfwnf;Edkif

oltm; rm&f\ taESmiftzGJUrS vGwfajrmufap\/ xdkYaMumifh

ta0;odkYwkdif ajy;vTm;wwfaompdwfudk xdef;í &m*? a'go

ponfwdkYrS vGwfajrmufatmif tm;xkwf&m\/

pdwå0*f("r®y'-37)

vGwfajrmufatmiftm;xkwf

pm » 3

pm » 9

pm » 14

e,fpyfteD;a&muf&Sdaeonfh b*¯vDrsm;tm; wm0ef&Sdolrsm; oGm;a&mufawGUqHkaqG;aEG;nd§EdIif;aejynfawmf pufwifbm 29

bl;oD;awmifNrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gm

rsm;rSb*¯vDrsm;onf pm;0wfaea&;

tcuftcJaMumifhvnf;aumif;? vkHNcHK

a&;tajctaet& aus;&GmwGif vkHNcHKrI

r&Sd[k,lqí vnf;aumif;? b*Fvm;

a'h&SfEdkifiHodkY a&muf&Sdaeonfh b*¯vD

rsm;uxGufcGm&ef qufoG,fajymqdk

jcif;rsm;aMumifh vnf;aumif;? ¤if;wdkY

tkyfpkonf vlenf;pkjzpfrnfudk pdk;&drf

ojzifh wpfzufEdkifiH&Sd ¤if;wdkYrsKd;EG,fpk

rsm;xH oGm;a&mufvdkjcif;aMumifh

vnf;aumif; rdrdaexdkifonfh aus;&Gm

rsm;rS wpfzufEdkifiHodkY oGm;a&muf&ef

pufwifbm 26 &ufrSpwifí xGufcGm

cJhMuNyD; ESpfEdkifiHe,fpyfteD;odkY pkNyHK

a&muf&Sdvsuf&Sdonf/

armifawmNrdKUe,f yanmifyifBuD;

aus;&Gm e,fpyfNcHpnf;½dk;teD; rId0if

acsmif;0ESifh a*:'lom&acsmif;0ü

bl;oD;awmifNrdKUe,ftwGif;rS wpfzuf

EdkifiHodkYwdrf;a&Smifrnfh b*¯vDrsm;

a&muf&S daeaMumif; owif;t&

armifawmc½dkif tkyfcsKyfa&;rSL;ESifh tzGJU

onf pufwifbm 29 &uf eHeuf 9

em&DcGJwGif oGm;a&mufawGUqkHcJhonf/

pmrsufESm 3 aumfvH 5 N ESpfEdkifiHe,fpyfteD;ü bl;oD;awmifNrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmrsm;rS b*¯vDrsm;ESifh wmm0ef&Sdolrsm; awGUqHkaqG;aEG;nd§EdIif;pOf (owif;pOf)

rkH&GmNrdKU uefom,m rD;tvSyGJawmf vma&mufMunfh½Iolpnfum;oHwdkifxGef;

rHk&Gm pufwifbm 29

Myanmar LED Beautiful World Festival yGJawmf

BuD;udk pufwifbm 29 &uf nydkif;u rkH&GmNrdKU uefom,m

ausmufwdkifuRef;ay:ü zGifhvSpf&m vma&mufMunfh½Iol

rsm;jzihf pnfum;cJhonf/

yGJpDpOfoludk&Jjrifhu ]]ausmufwdkifuRef;&JU t0ifvrf;rSm

vdkPfacgif;ykH trsKd;rsKd;vIyf&Sm;aewJh rD;ckH;ESif;usaewJhykHpH?

rD;ckH;eJY tonf;ykHrD;ckH;tygt0if qGrf;tkyfykH? tDz,farQmfpifykH?

*DwmykH? apmif;aumufykH? zdeyfykH? umwGef;ykH? rD;yef;cif;

tygt0if rD;vkH;awGeJY vkyfxm;wJh jrufcif; pwJhtrsKd;tpm;

aygif; 300 ausmf cif;usif;jyozdkY vkyfxm;wmudk yGJawmf

vmolawG awmfawmfoabmusMuwm awGU&ygw,f/

yGJuGif;wpfuGif;vkH;twGuf LED rD;vkH;aygif; oef;70 ausmf

okH;r,fvdkY od&ygw,f/ pmrsufESm 9 aumfvH 1 ]

ESpfaygif; 100 ausmfoufwrf;&Sd

jyifOD;vGifNrdKUu twGif;0efrsm;½kH;tm;

xdef;odrf;apmihfa&Smufxm;&Sd

w&m;½kH;csKyfu x&efY\c&D;oGm;vmcGifh

ydwfyifrIudk cGifhjyKvdkufNyD;aemuf

tpövmrfajcmufEdkifiHwdkYrS EdkifiHom;rsm;

tm; tar&duefADZmxkwfay;rIusqif;

jynfwGif;avqdyfoHk;ck

tqihfjr§ihfwifrnf

pae? pufwifbm 30? 2017

wpfacwfwpfcgu w,fvDzkef;qdkonfrSm ta&mifurnf;rnf;? yHkqdk;

yef;qdk;ESifh av;vHvSonfhtjyif vlac:acgif;avmif;oH odkYr[kwf

rD;vSefYtcsufay;oHESifh ruGmjcm;vSaom zkef;jrnfoHMum;&yguvnf;

zkef;&Sd&mqDxoGm;cJh&onfh qufoG,fa&;ud&d,mwpfckoufouf

omjzpfonf/ ,aeYacwfwGifrl zkef;qdkonfrSm rdrdoGm;av&mqD

tdwfuyfxJxnfho,faqmifoGm;EdkifNyD; qJGaqmifrI&Sdonfh yHko²mef?

MunfEl;zG,fjrnfoH? pum;ajymqufoG,f½Hkomru? owif;pum;?

½kyfyHk"mwfyHk? pmom;? ½kyfôHwdkY tjyeftvSefay;ydkYEdkifonfh r&Sd

rjzpfud&d,m? rdrdESihf uÇmBuD;wpfckvHk;wdkY tjyeftvSefqufoG,f

csdwfqufEdkifonfh ud&d,mjzpfvmonf/

jrefrmEdkifiHwGif 'Drdkua&pDpepfudk pwifusihfoHk;NyD;aemuf tvsif

jrefqHk;wdk;wufvmaomu@rSm qufoG,fa&;u@yifjzpfonf/

2011-2012 ckESpftwGif; w,fvDzkef;ESihf rdkbdkif;zkef;toHk;jyKrI 3

'or 6 oef;cefYom&SdcJh&mrS ,cktcg zkef;oHk;pJGrI 55 oef;ausmftxd

&SdvmNyDjzpf&m EdkifiHhvlOD;a&xuf ausmfvGefoGm;NyDjzpfNyD; odyfonf;q

taejzifh 107 &mcdkifEIef;txd a&muf&SdoGm;NyDjzpfonf/ þonfrSm

EdkifiHom;wpfOD;vQif zkef;wpfvHk;xufru ydkudkifaeolrsm;&Sdaeonfh

t"dyÜm,fyifjzpfonf/ wpfzef tifwmeufoHk;pJGrItaejzihfvnf; 90

&mcdkifEIef;cefY &SdaeNyDjzpfaMumif;od&NyD; tifwmeufwGifvnf; vlrI

uGef&uf (Social network) oHk;pJGrIu t"dujzpfaMumif; owif;

rsm;uqdkxm;&m tusKd;&SdaomoHk;pJGrIrsm; jzpfrjzpf apmaMum&ef

vdktyfrnfjzpfonf/ vlrIuGef&ufoHk;pJGrIrSm aus;vufa'orsm;ESihf

tajccHtusqHk;vlrIb0rsm;xdyif a&muf&SdaeNyD; trsm;pkrSm taysmf

oHk;? tjyufoHk;? aiGukeftusKd;rJhu trsm;qHk;jzpfaeonfudkom vuf

vSrf;rDorQwGif awGU&onf/ tifwmeufoHk;pJGol 46 oef;cGJcefY&Sdonfh

teuf ar;vdk&mar;Edkifonfh call center rsm;okdY ar;jref;rIta&

twGuf? qufoG,fa&; atmfya&wmrsm;\ 0efaqmifrIrsm;ESihf

application rsm;udk &,loHk;pJGonfh ta&twGufwdkYrSm enf;yg;vS

aMumif; od&onf/

jrefrmEdkifiH\ t"dupD;yGm;a&;jzpfaom pdkufysKd;a&;ESihf aus;vuf

a'orsm;twGuf? ynma&;twGuf? usef;rma&;twGuf? tvkyf

tudkif&SmazGa&;twGuf? tvkyform;a&;&mjyóemrsm;twGuf

ponfjzihf xkwfxm;onfh application rsm;&Sdae&m tusKd;&Sdatmif

toHk;jyKMu&ef? toHk;rjyKwwfao;yguvnf; &SmazGavhvmMu&ef

wdkufwGef;vdkonf/ rdkbdkif;zkef;wpfvHk;udkifxm;aom v,form;wpfOD;

taejzihf rdrdodvdkaom pdkufysKd;a&;qkdif&m jyóemrsm;? ydk;rTm;

usa&mufonfhudpö? rdk;av0otajctae? oD;ESHaygufaps;ESihf

aps;uGuftajctae ponfwdkYudk v,fuGif;xJrSaeí ar;jref;Edkifonf/

tcsif;csif;rQa0EdkifMuonf/ rdrd\ usef;rma&;udpötwGufvnf;

24 em&D 0efaqmifrIay;aeonfh call center rsm;qD ar;jref;tBuH

ÓPf&,lEkdifonf/ aiGvJTaiGydkY0efaqmifrIrsm;udkvnf; NrdKUay:&Sd bPf

rsm;qDroGm;bJ vJTydkYEkdifonfh 0efaqmifrIrsm;? um;vufrSwf? av,mOf

vufrSwf0,f,lrIrsm; jyKvkyfEdkifMuNyD/ rdrdwdkY\ aeYpOfvlrIb0vkyfief;

aqmifwm awmfawmfrsm;rsm;udk tdkifwDenf;ynmtultnDjzihf

tcsdefwdkwdktwGif; ryifryef;bJ vsifvsifjrefjrefaqmif&GufEdkifNyD

jzpfonfudk owdrlMu&rnfjzpfonf/

acwfrDwkd;wufvmaom owif;jyefMum;a&;pepfESihftNydKif

enf;ynmopfrsm;udk tusKd;&Sd&SdtoHk;csum rdrdwdkY\ vlrIb0t&nf

taoG;rsm;udk jrihfrm;vmapa&;jr§ihfwifEdkifMuygapaMumif;/ /

aeYpOfb0rsm;ESihf tokH;csenf;ynm

mmalin.npt @ gmail.com,

Myanma Alinn Daily

pmwnf;rSL;csKyf - atmifEkdifOD;

pmwnf;rSL; - 0if;a&T

pmwnf;rSL; - jrifhaqG(owif;axmufcsKyf)

pmwnf;rsm; - jrifhpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf?

jcL;pE´DaEG;? uvsmrdk;jrifh

tBuD;wef;owif;axmufrsm; - ausmfol0if;? cif&wem? odrfhodrfhrkd;? Zlvkdifrkd;?

pdefvGifatmif? wifpdk;("mwfyHk)

ti,fwef;owif;axmufrsm; - wifvif;atmif? wifarmifvGif? ZifOD;?

ae0if;xGef;(2)? [def;xufaZmf? a0olEG,f

xkwfa0jcif;trSwf - (01093)? yHkESdyfjcif;trSwf - (00877)

aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146?

&efukef½Hk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?

pmwdkufaowåmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH

01-544315? aiGpm&if; 01-544316? aMumfjim 01-545834? 01- 559118?Fax 01-546221? 067-36148? jzefYcsda&; 01-544317? Fax 01-8604546/

www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

mmalin.npt @ gmail.com,

655^670 usyf (vufvDaps;)

atmufwdef; 92 660^685 usyf (vufvDaps;)

atmufwdef; 95 705^720 (vufvDaps;)

y&DrD,H'DZ,f 675^690 (vufvDaps;)

a&T ? aiG ? pufokH;qDESifh EdkifiHwumoHk; aiGaMu;aygufaps;EIef;

pufokH;qDaps;EIef; (pufoHk;qDtoif;)

29-9-2017

&efukef 16 yJ&nf wpfusyfom; usyf 931000

&efukef 15 yJ&nf wpfusyfom; usyf 876200

rEÅav; 16 yJ&nf wpfusyfom; usyf 932000

EkdifiHwum aiGaMu;aps;EIef; (A[dkbPf)

tar&duef wpfa':vm 1360 . 0

Oa&my wpf,l½dk 1604 . 0

pifumyl wpfa':vm 1003 . 5

xdkif;bwf wpfbwf 40 . 9

tdE´d, wpf½lyD; 20 . 7

w½kwf wpf,Grf 204 . 8

rav;&Sm; 323 . 3

a&Taps;EIef;(atmiform"da&Tqdkif)

cif&wem-pkpnf;onf/

xifomjrifom jyKjyifp&m

ysOf;rem;NrdKU awmifom&yf awmifom"r®m½kHteD;&Sd NrdKUywfvrf;rBuD;\ a'ge

vrf;wGif a&Ekwfajrmif;r&Sdojzifh a'gevrf;\ 0J? ,m&Sd aetdrfrsm;rS tokH;jyKaom

a&rsm;onf vrf;\tjyifbufokdY pD;qif;um a'ocHrsm;taejzifh vrf;tokH;jyK

oGm;vm&mwGif tcuftcJjzpfay:vsuf&SdaMumif; od&onf/

]]uRefrwdkY a'gevrf;[m vlaetdrfawGrsm;NyD;awmh aeYpOftokH;jyKaewJh

csKd;a&? t0wfavQmfa&? rD;zdkacsmifrSxGuf&SdwJh a&tygt0if a&qdk;awG[m tdrf&JU

tjyifbuf vloGm;vrf;udk pD;qif;aeygw,f/ vrf;ab; 0J? ,mrSm a&qdk;a&Ekwf

ajrmif;r&SdwJhtwGuf vloGm;vrf;ray: a&awGa&mufaeNyD; vrf;oGm;&mrSm

tcuftcJjzpfovdk pufbD;? qdkifu,fawGvnf; rMumcPqdkovdk wdrf;arSmufrI

jzpfyGm;vsuf&Sdygw,f}}[k awmifom&yfuGuf a'gevrf;ae a'ocHwpfOD;u

ajymonf/

odkYjzpfí vlaetdrfrsm;NyD; toGm;tvmrsm;onfh awmifom&yfuGuf

awmifom"r®m½kHteD; a'gevrf;ab;0J? ,mtm; a&Ekwfajrmif; jyKvkyfay;Edkifyg

&ef a'ocHrsm;u vdkvm;vsuf&SdaMumif; od&onf/

udkudk½ly (aejynfawmf)

vrf;ay:odkY rMumcPa&vQHaomaMumifh a&Ekwfajrmif; jyKvkyfay;apvdk

EdkifiHawmfy&d,wådomoemhwuúodkvfrsm; 0ifcGihfavQmufxm;Edkif

omoewuúoDvr[m"r®mp&d,wef;(yxrESpf)okdY wufa&mufvdkaom

&[ef;ômraPrsm;onf omoewuúoDv"r®mp&d,bJGU? omoe"Z"r®m

p&d,bJGU? ousoD["r®mp&d,bJGU? apwd,*FP"r®mp&d,bJGUwpfckck&&SdNyD;

oufawmf 35 ESpf? odu©mawmf 15 0gatmuf&Sd t&Sifjrwfrsm; avQmufxm;

EdkifaMumif; od&Sd&ygonf/

ajzqdkMu&rnf

omoewuúoDv"r®mp&d,wef; (yxrESpf) 0ifcGihfavQmufxm;aom

&[ef;ômraPrsm;onf tpdk;&yxrBuD;wef;ESihfnDrQaom 0denf;qkdif&m

(5)ykämESihf tbd"r®mqdkif&m (5)ykäm? ar;cGef;vTmwpfck? ygVdqdkif&m(5)ykäm

ESihf taxGaxGA[kokw (5) ykäm? ar;cGef;vTmwpfckudk wpf&ufpD pkpkaygif; ESpf&uf

ajzqdkMu&rnfjzpfygonf/

omoewuúoDvr[m"r®mp&d,wef;(yxrESpf) 0ifcGihfavQmufxm;aom

&[ef;ômraPrsm;onf omoewuúoDv"r®mp&d,wef; (pwkw¬ESpf)

nDrQaom 0denf;? okwåef? tbd"r®mudk yxraeYwGif (u) tw¬a,mZem (c)

0guso'g (*) t"dyÜg,wå (C)acwfavhvmenf;tm;jzihf (10)ykämajzqdk&rnf/

'kwd,aeYwGif ygVd? jrefrm? t*Fvdyf? jyefyGm;bmomtm;jzihf (10)ykämajzqdk

&rnf/

qufoG,fpHkprf;Edkif

omoemhwuúodkvf0ifcGihfavQmufxm;vTmrsm;udk 1379 ck? oDwif;uRwf

vjynfhausmf 9 &uf? 2017 ckESpf? atmufwdkbmv 14 &uf (pae? we*FaEG

½Hk;ydwf&ufrSty) pwifxkwfay;rnfjzpfNyD; 1379 ck? wefaqmifrkef;vqef; 12

&uf? 2017 ckESpf? atmufwdkbmv 31 &ufaeY aemufqHk;xm;í avQmufvTm

yHkpHrsm;udk oufqdkif&mwuúodkvfrsm;\ armfuGef;xdef;½Hk;wkdYwGif wifoGif;EdkifNyD;

tao;pdwfodvdkaomtcsufrsm;udk EdkifiHawmfy&d,wådomoemhwuúodkvf

(&efukef)armfuGef;xdef;½Hk; zkef; 09-5400828? 09-425008728? 09-250037899?

EdkifiHawmfy&d,wådomoemhwuúodkvf(rÅav;) armfuGef;xdef;½Hk; zkef; 02-66901

wdkYokdY qufoG,fpHkprf;EkdifaMumif; omoemawmf xGef;um;jyefYyGm;a&; OD;pD;XmerS

owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

&efukef pufwifbm 29

EdkifiHawmfy&d,wådomoemhwuúodkvf (&efukef rÅav;) 1379-80 ynmoifESpfwGif omoewuúoDv"r®mp&d,wef; (yxrESpf)odkY wufa&mufvdkaom &[ef;^

omraPrsm;onf tpkd;&yxrBuD;wef;? apwd,*FPpmoifwef;? ousoD[pmoifwef;wpfckckatmifjrifNyD; oufawmf 30 ESpf? odu©mawmf 10 0g atmuf &Sd&rnf/

ppfawG pufwifbm 29

&cdkifjynfe,f ppfawGNrdKU rif;ausmif;bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;&Sd uav;i,frsm;twGuf Avmpmtkyf 'gZif

40 udk ,aeY rGef;wnfh 12 em&DwGif &efukefNrdKU jrefrmhMobmvkyfief;pkrS rif;ausmif;bkef;awmfBuD;oif ynma&;ausmif;

q&mawmfxH vSL'gef;onf/ 0if;rif;pdk;(jyef^quf)

uav;i,frsm;twGuf

Avmpmtkyfrsm; vSL'gef;

jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUaeYukd *kPfjyKaomtm;jzihf yJcl;NrdKU txu (8) ausmif;wGif

owif;&JwyfzGJU? 'kwyfzGJU cGJ (2^3) (yJcl;)rS 'kwyfzGJU cGJrSL; &JrSL; pkd;vdIifESihf wyfzGJU

0ifrsm; pufwifbmvwwd,ywfu oefY&Sif;a&;aqmif&GufpOf oefYpif(yJcl;)


aejynfawmf pufwifbm 29

jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'a&;&mESifh txl;udpö&yfrsm;

avhvmqef;ppfokH;oyfa&;aumfr&SifOuú| ol&OD;a&Tref;

onf jrefrmEdkifiHqdkif&m umwmoHtrwfBuD; H.E. Mr.

Hassan bin Mohamed Rafei Al Emadi tm; ,aeY

rGef;vGJ 1 em&D 45 rdepfwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmfa&;&m

aqmiftrSwf (I-11) ü vufcHawGUqkHonf/

awGUqkHpOf txl;aumfr&SifOuú|u &cdkifa'otajc

taersm;tm; trSeftwdkif;odjrifEdkif&ef vdktyfygaMumif;?

umwmEdkifiH&Sd rD'D,mrsm;taejzifhvnf; &cdkifjzpfpOftay:

bufrQonfhowif;rsm; xkwfvTifhay;jcif;jzifh uÇmrStajc

taerSefrsm; od&SdEdkifapa&;twGuf ulnDaqmif&Gufay;ap

vdkygaMumif;ESifh vlom;csif;pmemaxmufxm;rI tultnD

rsm;udkvnf; owfrSwfxm;onfh vrf;aMumif;rsm;twdkif;

ulnDay;apvdkygaMumif; aqG;aEG;Muonf/ (owif;pOf)

&cdkifa'otajctaersm;tm; trSeftwdkif;odjrifEdkif&efvdk


jrefrm-b*Fvm;a'h&Sf e,fpyfNcHpnf;½dk;um&Hjcif;vkyfief; aqmif&Guf&eftwGuf

vdkwdkif;&awmif;wdkif;& ausmufrsufukrÜPDvDrdwufu vSL'gef;aiGusyf odef;

1000 tm; pufwifbm 29 &uf eHeuf 9 em&DcGJwGif jynfxJa&;0efBuD;Xme

0efBuD;½kH;odkY vma&mufay;tyfvSL'gef;&m umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;(Munf;)?

ppftif*sifeD,mòefMum;a&;rSL;½kH; 'kwd,òefMum;a&;rSL; AdkvfrSL;BuD; atmifNrdKif

u vufcH&,lcJhonf/ (atmufyHk)

tqdkyg tvSLaiGay;tyfvSL'gef;jcif;tcrf;tem;odkY jynfxJa&;0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; ausmfaqGESifh tNrJwrf;twGif;0ef

OD;wifjrifh? umuG,fa&;0efBuD;XmerS tNrJwrf;twGif;0ef AdkvfrSL;csKyf pef;0if;?

AdkvfrSL;BuD; atmifNrdKifESifh jynfxJa&;0efBuD;Xmeatmuf&Sd wyfzGJU ^OD;pD;Xme

tBuD;tuJrsm; wufa&mufMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

jrefrm-b*Fvm;a'h&Sf e,fpyfNcHpnf;½dk;

um&H&eftwGuf tvSLaiGay;tyfvSL'gef;

&cdkifjynfe,f &if;ESD;jr§KyfESHrIaumfrwD nd§EIdif;tpnf;ta0;usif;yppfawG pufwifbm 29

&cdkifjynfe,f &if;ESD;jr§KyfESHrIaumfrwD

yxrtBudrf nd§EIdif;tpnf;ta0;udk

,aeY rGef;vGJ 1 em&DwGif jynfe,f

tpdk;&½kH; tpnf;ta0;cef;rü usif;y

&m jynfe,f0efBuD;csKyf OD;nDyk? jynfe,f

0efBuD;rsm;? aumfrwD0ifOuú|ESifh

tzGJU0ifrsm; wufa&mufMuonf/

tpnf;ta0;wGif aumfrwDOuú|

jynfe,f0efBuD;csKyf OD;nDyku ,cifu

jynfe,ftwGif; &if;ESD;jr§KyfESHrI vkyfudkif

rnfhvkyfief;rsm;tm; jrefrmEdkifiH

&if;ESD;jr§KyfESHrIaumfr&SifodkY wifjyí

cGifhjyKcsuf&,l&ygaMumif;? ,cktopf

jy|mef;vdkufonfh Oya'wGif wdkif;a'o

BuD;^ jynfe,f &if;ESD;jr§KyfESHrIaumfrwD

rsm; zGJUpnf;aqmif&Gufí vkyfief;rsm;

aqmif&Guf&ef cGifhjyKxm;ygaMumif;?

xdkYaMumifh aumfrwD0ifrsm;taejzifh

&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief; aqmif&Guf

cGifhjyK&mwGif jynfolrsm;twGuf

wdkuf½dkuftusKd;&Sdonfh vkyfief;rsm;udk

Oya'ESifhtnD pdppfcGifhjyKoGm;&ef

vdktyfygaMumif; ajymMum;onf/

xdkYaemuf aumfrwDtwGif;a&;rSL;

a'gufwmnDnDarmifu jrefrmEdkifiH

&if;ESD;jr§KyfESHrIOya'yg wdkif;a'oBuD;^

jynfe,f &if;ESD;jr§KyfESHrIaumfrwDrsm;rS

aqmif&Guf&rnfh vkyfief;pOfrsm;ESifh

vkyfxkH;vkyfenf;rsm;tm; &Sif;vif;

ajymMum;onf/

,if;aemuf jynfe,f0efBuD;csKyf

ESifhaumfrwDtzGJU0ifrsm;onfa&SUvkyfief;

pOfrsm;tm; aqG;aEG;twnfjyKMuonf/

]],aeYtpnf;ta0;rSm jynfwGif;

jynfy &if;ESD;jr§KyfESHolawGtaeeJY &cdkif

jynfe,ftwGif; &if;ESD;jr§KyfESHr,fh

vkyfief;awGtwGuf twnfjyKrdefYudk

tckaumfrwDudk wdkuf½dkufwifjyNyD;

cGifhjyKcsuf,lEdkifygw,f/ wifjyvmwJh

vkyfief;awGudkvnf; uRefawmfwdkY

aumfrwDu jy|mef;xm;wJhOya'eJY

tnD jynfoltwGuf tusKd;&Sd r&Sd?

vkyfom;tiftm; & r&pwJh tcsuf

tvufawG jynfhpkHrSefuefygu

aumfrwDtpnf;ta0;rSm wifjyNyD;

pdppfcGifhjyKay;oGm;rSm jzpfygw,f/

aumfrwDucGifhjyKvdkufwJh vkyfief;awG

udkvnf; rD'D,muaewpfqifh jynfol

awGudk csjyoGm;rSmyg/ 'Dvdk aqmif&Guf

wJhtwGuf vkyfief;&SifawGtaeeJY

cdkifrmwJh tmrcHcsuf&&SdoGm;rSm jzpfyg

w,f}}[k aumfrwDtwGif;a&;rSL;

a'gufwmnDnDarmifu ajymonf/

wifxGef;(jyef^quf)

jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'a&;&mESifh txl;udpö&yfrsm;

avhvmqef;ppfokH;oyfa&;aumfr&SifOuú| ol&OD;a&Tref;

jrefrmEdkifiHqdkif&m umwmoHtrwfBuD;tm; &if;&if;ESD;ESD;

EIwfqufpOf (owif;pOf)

&efukef pufwifbm 29

ydkYaqmifa&;ESifh qufoG,fa&;0efBuD;

Xme avaMumif;ydkYaqmifa&; òefMum;

rIOD;pD;Xme jynfwGif;avqdyfoHk;ck

jzpfaom [J[dk;avqdyf? aumhaomif;

avqdyfESihf armfvNrdKifavqdyfwdkYudk

tpdk;&-yk*¾vdu yl;aygif;yg0ifonfh

Public Private Partnership (PPP)pepfjzihf tqihfjr§ihfwifaqmif

&Gufa&;twGuf Market Sounding Meeting tcrf;tem;udk ,aeY eHeuf

10 em&Du &efukefNrdKU avaMumif;odyÜH

tpnf;ta0;cef;rü usif;ycJhonf/

]] ICAO Standards t& Reg-ulator eJY Service Provider u@

awG cJGxkwfNyD; jrefrmEdkifiH&JU Transport Master Plan t& Service Provi-der tydkif;jzpfwJh avqdyf0efaqmifrI

vkyfief;awGudk yk*¾vdu&if;ESD;jr§KyfEHSrI

awGeJY zGHU NzdK;wdk;wufatmif aqmif&Guf

vdkwJhtwGuf usif;ywmjzpfygw,f}}

[k avaMumif;ydkYaqmifa&; òefMum;

rIOD;pD;Xme òefMum;a&;rSL;csKyf

OD;rif;vGifu ajymonf/

tqdkyg avqdyfrsm;udk PPP pepf

jzihf taumiftxnfazmfaqmif&Guf

oGm;&ef yxrtqihftaejzihf tpdk;&

bPfrS &if;ESD;jr§KyfESHrnfhwefzdk; (In-kind Value) &Sd avqdyfrsm;\ wefzdk;

jzwfjcif;udk aqmif&GufoGm;rnfjzpfNyD;

'kwd,tqihftaejzihf EOI wifjyvm

onfh ukrÜPDrsm;udk t&nftcsif;

qef;ppfjcif;jyKvkyfoGm;rnf jzpfaMumif;

ESifh PQ atmifjrifonfh ukrÜPDrsm;udk

wif'gac:,lEkdifa&;twGuf Request for proposal jyKvkyfoGm;rnfjzpf

aMumif; od&onf/

]]tjynfjynfqdkif&m avaMumif;

vdkif;tzJGUcsKyfu jy|mef;xm;wJhpHcsdefpH

òef;eJYtnD avqdyfoHk;ckpvHk;udk

wpfNydKifeufwnf; tqihfjr§ihfwifoGm;

rSmyg/ av;veJY ajcmufvtwGif;rSm

wif'gatmifwJholawGudk a&G;cs,fNyD;

tao;pdwfaqG;aEG;r,fh ajcmufv

twGif;rSm 'Dvkyfief;udk vTJajymif;Edkif

atmif vsmxm;w,f/ 2018 ckESpf

{NyDvrSm vkyfief;pzdkY rSef;xm;w,f/

'Dvkyfief;awGNyD;oGm;&if jynfwGif;

av,mOfawGtjyif EdkifiHjcm;uvmwJh

pif;vHk;av,mOfawGyg qif;vdkY&wJh

tjyif wjcm;qufpyfvkyfief;awGyg

tqifajyoGm;rSmyg}}[k avaMumif;

ydkYaqmifa&;òefMum;rIOD;pD;Xme av

aMumif;vdkif; pHcsdefpHòef;ppfaq;a&;

Xme òefMum;a&;rSL; OD;ausmfOD;u

ajymonf/

jrefrmEdkifiHtwGif; avqdyf?

av,mOfuGif; pkpkaygif; 69 uGif;&SdNyD;

xkdtxJrS &efukef? aejynfawmf?

rÅav;NrdKUwdkY&Sd avqdyfoHk;ckrSm

tjynfjynfqdkif&m avqdyfrsm;jzpfNyD;

jynfwGif;avqdyf 31 ckrSm av,mOf

rsm; qif;ouftoHk;jyKvsuf&SdaMumif;

usefav,mOfuGif;rsm;rSm uGif;wdk

av,mOfuGif;rsm;jzpfaMumif;? jrefrm

EdkifiHtwGif; jzwfausmfysHoef;rItwGuf

tar&duefa':vm oef; 100 ESihf

tjcm;0efaqmifrIvkyfief;rsm;rS jrefrm

aiGusyfoef;aygif; wpfaomif;oHk;

axmifausmfudk ESpfpOf EdkifiHawmfaiG

tjzpf &SmazGay;Edkifvsuf&SdaMumif;

òefMum;a&;rSL;csKyfu ajymonf/

,aeY usif;yonfh tcrf;tem;okdY

ukrÜPDaygif; 60 ausmfrS wm0ef&Sdolrsm;

wufa&mufMuNyD; od&Sdvdkonfrsm;

udk ar;jref;Mu&m avaMumif;XmerS

wm0ef&Sdolrsm;u ajzMum;onf/

xdkYaMumihf PPP pepfjzihf taumif

txnfazmfaqmif&Guf&ef yxrtqihf

taejzihf Expression of Interest

(EOI) ac:,l&mwGif avqdyfukrÜPD

rsm;rS pdwf0ifpm;rIrSm [J[dk;avqdyfuddk

ukrÜPD 63 ck? armfvNrdKifavqdyfudk

ukrÜPD47 ck? aumhaomif;avqdyfudk

ukrÜPD 50 &SdaMumif; od&onf/

owif;-atauvif;

jynfwGif;avqdyfoHk;ck tqihfjr§ihfwifrnf

Na&SUzHk;rS

xdkodkY od&SdNyD;aemuf c½dkiftkyfcsKyf

a&;rSL;u pm;0wfaea&; tcuftcJ

&Sdygu qef? qD? qm;? yJav;rsKd;udk a'o

twGif;rS ESpfzufvl YtzGJUtpnf;rsm;udk

vlrsKd;bmomra&G; axmufyHhay;ae

aMumif;? vkHNcHKa&;ESifh ywfoufívnf;

a'otwGif;ü at;csrf;wnfNidrfa&;

twGuf aqmif&GufaerIrsm;tm;

&Sif;vif;ajymMum;NyD; rdrdwdkYa'o &yf&Gm

a'orsm;ü at;csrf;pGmjyefvnfaexdkif

í vkyfudkifpm;aomufMu&ef tcuf

tcJ&Sdonfrsm;udk wwfEdkifoavmuf

yl;aygif;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;?

awGUqkH&Sif;vif; ajymMum;cJhrItay:

¤if;wdkYbufrS em;vnfoabmayguf

aomfvnf; wpfzufEdkifiHodkYom ¤if;wdkY

udk,fydkifqEjzifh oGm;a&mufvdkaMumif;

jyefvnfwifjyMuonf/

bl;oD;awmifNrdK Ue,ftwGif;&S d

*lwmjyifaus;&GmrS b*¯vD 168 OD;onf

pufwifbm 26 &ufwGif &Gmopfau

aus;&GmteD;üvnf;aumif;? a&Txm;

aus;&GmESifh Zifcg;raus;&GmwdkYrS b*FgvD

255 OD;? awmifacsmif;aus;&GmESifh

aygufawmaus;&GmrS b*FgvD 281 OD;?

odrfawmifjyifaus;&GmESifh umvD

aus;&GmwdkYrS b*FgvD 200 ESifh 'ktdk;

onfraus;&GmwdkYrS b*FgvD 35 OD;wdkY

onf pufwifbm 27 &ufu av

,mOfuGif;aus;&GmteD; urf;pyfüvnf;

aumif;? awmifacsmif;aus;&Gm? Zifcg;r

aus;&Gm? bdkvDaus;&GmESifh aiGawmif

aus;&GmwdkYrS b*FgvD 895 OD;wdkYonf

pufwifbm 28 &ufu av,mOfuGif;

aus;&GmteD; urf;pyfü vnf;aumif;?

*lwmjyifaus;&GmrS b*FgvD 530 wdkY

onf pufwifbm 29 &uf(,aeY)wGif

yanmifyifBuD;ESifh e,fpyfNcHpnf;½dk;

Mum;ü vnf;aumif; wpfzufEdkifiHodkY

xGufcGm&ef pkNyHKa&muf&SdaeaMumif;

od&Sd&onf/ (owif;pOf)

(53)ESpfajrmuf jrefrmEdkifiH &JwyfzGJUaeYudk BudKqdk*kPfjyKaomtm;jzihf u0NrdKUe,f

NrdKUr&Jpcef;rSL; 'kwd,&JrSL; aX;0if;ESifh wyfzGJU0ifrsm; pufwifbmv wwd,ywfu

jynfol Yaq;½Hkü pkaygif;oefY&Sif;a&; jyKvkyfpOf (NrdKUe,f jyef^quf)


aejynfawmf? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;atmufydkif;ESihf &Srf;jynfe,fwdkYwGif ae&m

uGufusm;? rÅav;wdkif;a'oBuD;? rauG;wdkif;a'oBuD;? u,m;jynfe,f? u&if

jynfe,fESifh rGefjynfe,fwdkYwGif ae&musJusJ? ppfudkif;wdkif;a'oBuD; txuf

ydkif;? yJcl;wdkif;a'oBuD;? &efukefwdkif;a'oBuD;? {&m0wDwdkif;a'oBuD;? weoFm&D

wdkif;a'oBuD;? csif;jynfe,fESihf &cdkifjynfe,fwkdYwGif ae&mpdyfpdyfESihf ucsif

jynfe,fwGif ae&mtESHYtjym; rkd;xpfcsKef;&Gmrnf/ &Gm&ef&mEIef; 80 jzpfonf/

(rdk;^Zv)

ae&mtESHYtjym; rkd;xpfcsKef;&Gmrnf



jynfxJa&;0efBuD;Xme taxGaxG

tkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS usifhokH;vsuf&Sd

aom Oya'(19)ckteufrS 1917 ckESpf?

,pfrsKd;tufOya'ESifh 1894 ckESpf?

ajrodrf;tufOya'wdkYudk topf

a&;qGJEdkifa&; tvkyf½kHaqG;aEG;yGJudk

pufwifbm 27 &ufrS 29 &ufxd

jynfxJa&;0efBuD;Xme pkpnf;cef;rü

usif;y&m(yxraeY)wGif jynfxJa&;

0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;ESifh

'kwd,0efBuD;wdkYu wufa&mufzGifhvSpf

ay;cJhNyD; ('kwd,aeY)ESifh (wwd,aeY)

wdkYwGif jynfxJa&;0efBuD;Xme?

tNrJwrf;twGif;0ef? taxGaxG

tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? òefMum;a&;rSL;

csKyf OD;wifjrifhu qufvufOD;aqmif

aqG;aEG;cJhonf/ (tay:,myHk)

tqdkyg tcrf;tem;odkY

,pfrsKd;tufOya'ESifh ajrodrf;tufOya'wdkYtm; topfa&;qGJEdkifa&; tvkyf½kHaqG;aEG;yGJ ('kwd,aeY)ESifh (wwd,aeY)usif;y


[dkw,fESifhc&D;oGm;vma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;

OD;tkef;armifonf pufwifbm 21 &uf eHeufydkif;wGif

*syefEdkifiH wdkusKdNrdKU&Sd Tokyo Big Sight Convention

Centre ü usif;yaom JATA Tourism Expo Japan

2017 zGifhyGJtcrf;tem; ? JATA Tourism Expo Japan

0efBuD;rsm;tqifh pm;yGJ0dkif;aqG;aEG;yGJESifh uÇmvkH;qdkif&m

c&D;oGm;vkyfief;zdk&rfodkY wufa&mufonf/

tqdkyg aqG;aEG;yGJESifh zdk&rfudk a&&SnfwnfwHhaom

c&D;oGm;vkyfief;azmfaqmifa&; Theme jzifh usif;ycJhNyD;

a&&SnfwnfwHhcdkifNrJa&;r@dKif(5)&yfjzpfaom tm;vkH;yg0if

EdkifNyD; wdk;wufrIudk jzpfxGef;onfh pD;yGm;a&;(Economic)?

a'ocHrsm;tm; vkyfydkifcGifhay;rIESifh ydkrdkaumif;rGefaom

tvkyftudkifrsm; jzpfxGef;aponfh vlrIa&;(Social)?

&moDOwkajymif;vJjzpfay:rIajz&Sif;jcif;ESifh <u,f0vmap

a&; xdef;odrf;umuG,f&rnfh obm0ywf0ef;usif

(Environmental) ? xdef;odrf;umuG,fjcif;ESifh qif,if

usif;yjcif;wdkY aqmif&Guf&rnfh ,Ofaus;rI (Cultural)?

zGHU NzdK;rIESifhvkyfief;pOfrsm;wdk;wufa&; r&Sdrjzpfvdktyfaom

Nidrf;csrf;a&; (Peace) wdkYwGif c&D;oGm;vkyfief;\ yg0if

tusKd;jyKrIESifh EdkifiHtoD;oD;\ tawGUtBuHKrsm;udk

tjrifcsif;zvS,fí aqG;aEG;cJhMuonf/

jynfaxmifpk0efBuD;onf naeydkif;wGif *syefEdkifiH

ajr,m? tajccHtaqmufttkH? ydkYaqmifa&;ESifh c&D;oGm;

vkyfief; 0efBuD; Mr. Keiichi ISHII ESifh awGUqkHonf/

qufvufí WTTC Networking Reception

ESifh Welcome Reception Japan tcrf;tem;rsm;odkY

wufa&mufonf/

pufwifbm 22 &uf eHeufydkif;wGif Tokyo Big Sight

Convention Centre tcef;(6)ü usif;yaom jrefrm

EdkifiHc&D;oGm;vkyfief; jr§ifhwifa&;qdkif&m aqG;aEG;yGJ

(Myanmar Tourism Promotion Seminar) odkY

wufa&mufí trSmpum;ajymMum;onf/

tcrf;tem;wGif tmqD,H-*syef pifwmrS taxGaxG

twGif;a&;rSL;csKyf Mr. Masataka Fujita u trSmpum;

ajymMum;onf/ xdkYaemuf pmwrf;&Sifrsm;u acgif;pOf

tvdkuf &Sif;vif;aqG;aEG;cJhMuNyD; wufa&mufvmMuaom

EdkifiHwumrS pdwfyg0ifpm;olrsm;\ ar;jref;csufrsm;udk

jyefvnfajzMum;ay;cJhMuonf/

aeYv,fydkif;wGif jynfaxmifpk0efBuD;onf owif;

rD'D,mrsm;ESifh awGUqkHyGJodkY wufa&mufcJhNyD; jrefrmEdkifiH

c&D;oGm;vkyfief; zGHU NzdK;wdk;wufrItajctae? tem*wf

c&D;oGm;aps;uGuf&SmazGa&;ESifh a&SUvkyfief;pOfudk &Sif;vif;

ajymMum;onf/ naeydkif;wGif jrefrmjycef;ü usif;yonfh

jrefrmhnaecif; (Myanmar Evening) tcrf;tem;odkY

wufa&mufonf/

pufwifbm 23 &ufESifh 24 &ufwdkYwGif jynfaxmifpk

0efBuD;ESifhtzGJUonf JATA Tourism Expo Japan 2017

jycef;rsm; zGifhvSpfxm;onfh wdkusKdNrdKU Big site odkY a&muf&SdNyD;

jrefrmEdkifiHjycef;ESifh EdkifiHwumrS cif;usif;jyoxm;aom

JATA Tourism Expo Japan 0efBuD;rsm;tqifh pm;yGJ0dkif;aqG;aEG;yGJESifh uÇmvkH;qdkif&m c&D;oGm;vkyfief;zdk&rfusif;y

c&D;oGm;qGJaqmifrIjycef;rsm;udk vSnfhvnfMunfh½Ionf/

jrefrmEdkifiHtaejzifh c&D;oGm;ukrÜPD 19 ckwdkYrS c&D;oGm;

jycef; 12 cef; 0,f,lí yg0ifjyocJhonf/

pufwifbm 25 &uf eHeufydkif;wGif ASEAN Japan

Centre wGif Myanmar Tourism Infrastructure

Investment Seminar udk usif;y&m jynfaxmifpk0efBuD;

u tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; *syefEdkifiHqdkif&m jrefrm

oHtrwfBuD;ESifh tmqD,H-*syefpifwmrS taxGaxGtwGif;

a&;rSL; Mr. Masataka Fujita u BudKqdkEIwfcGef;

qufpum;rsm;ajymMum;onf/ xdkYaemuf jrefrmEdkifiHrS

wufa&mufvmMuolrsm;u acgif;pOftvdkuf &Sif;vif;

aqG;aEG;cJhMuNyD; wufa&mufvmMuonfh *syef&if;ESD;jr§KyfESHrI

ukrÜPDrsm;\ ar;jref;csufrsm;udk jyefvnfajzMum;ay;cJh

Muonf/

naeydkif;wGif Mystical Myanmar "mwfykHjyyGJudk

usif;y&m csif;jynfe,f? &cdkifjynfe,f? u,m;jynfe,f?

weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? NrdwfuRef;pka'orsm;tygt0if

jrefrmEdkifiH&Sd c&D;oGm;qGJaqmifonfhae&m a'otvSty

rsm; yg0ifonfh "mwfykHrsm;udk cif;usif;jyoonf/ tqdkyg

JATA Tourism Expo 2017 odkY EdkifiHaygif; 130 rS

ukrÜPDESifh tzGJUtpnf;aygif; 1310 wdkYu jycef;rsm; yg0if

jyocJhMuNyD; EdkifiHwumrS wufa&mufol 191500

wufa&mufcJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'a&;&m

ESifh txl;udpö&yfrsm; avhvmqef;ppf

okH;oyfa&; aumfr&SiftzGJU0ifrsm;?

jynfxJa&;0efBuD;Xme atmuf&Sd

wyfzGJU ^OD;pD;Xme tBuD;tuJrsm;?

jynfxJa&;0efBuD;Xme Oya'a&;&m

tBuHay;aumfrwD0ifrsm;? qufpyf

Xmeqdkif&mrsm;rS tBuD;tuJrsm;?

wdkif;a'oBuD;^ jynfe,ftkyfcsKyfa&;

rSL;rsm;ESifh taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;

XmerS tNidrf;pm;t&m&SdBuD;rsm;

pkpkaygif;tiftm; 50 wufa&mufcJh

onf/

tvkyf½kHaqG;aEG;yGJwGif tNrJwrf;

twGif;0efu 1917 ckESpf? ,pfrsKd; pDrH

cefYcGJa&; Oya'topf jyefvnfa&;qGJ

a&;udk yxraeYwGifvnf;aumif;?

1894 ckESpf? ajrodrf;tufOya'udk

'kwd,aeYwGifvnf;aumif; aqG;aEG;cJh

MuNyD; ,ck(wwd,aeY)wGif jyefvnf

okH;oyfaqG;aEG;yGJ aqmif&Gufjcif;

jzpfaMumif;/

wufa&mufvmMuolrsm; tae

jzifh ,pfrsKd;Oya'ESifh ajrodrf;Oya'

wdkYtm; topfjyefvnfa&;qGJa&;wGif

Oya'tm;enf;csufrsm; rjzpfay:ap

a&;ESifh Oya'a&;xkH;^a&;enf; rSefuef

apa&;ESifh trsm;jynfoltusKd;pD;yGm;

twGuf &nf&G,fí txl;*½kjyK

aqG;aEG; aqmif&Gufay;Muonfh

twGuf acwfumvESifh avsmfnDjynfhpkH

aumif;rGefaom Oya'wpf&yfpDtm;

&&SdMurnfjzpfaMumif;/

,cktvkyf½kHaqG;aEG;yGJ oHk;&uf

twGif; topfjyifqifa&;qGJrnfh

,pfrsKd;Oya'(rlMurf;)? tcef; (15)

cef;? Oya'yk'fr 76 ckESifh ajrodrf;Oya'

(rlMurf;)? tcef;aygif; (9)cef;? Oya'

yk'fr 69 ckwdkYtay: wufa&mufMuol

rsm;u tBuHaumif;? ÓPfaumif;rsm;

jzifh yGifhvif;jrifompGm yg0ifaqG;aEG;

ay;MuonfhtwGufvnf; txl;

aus;Zl;wifygaMumif;/

wufa&mufvmMuolrsm; tae

jzifh aqG;aEG;yGJ oHk;&uftwGif; ,pfrsKd;

Oya'? ajrodrf;Oya'wdkYESifhywfoufí

trsm;jynfol tusKd;pD;yGm;twGuf

Oya'ESifhtnD umuG,fapmifha&Smuf

ay;Edkif&ef &nf&G,fí 2008 ckESpf?

zGJUpnf;ykHtajccHOya'yg jy|mef;csuf

rsm;ESifhtnD EdkifiHawmfESifh EdkifiHom;

wdkY\ trsKd;om;tusKd;pD;yGm;ESifh &v'f

aumif;rsm;udk txl;azmfaqmifay;Edkif

onfh xda&mufaom tvkyf½kHaqG;aEG;

yGJwpfckjzpfatmif yg0ifaqG;aEG;ay;cJh

MuwJhtwGuf rSwfwrf;wif*kPfjyKyg

aMumif; ajymMum;í tcrf;tem;

atmifjrifpGm NyD;ajrmufcJhaMumif;

owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

k ausmzHk;rS

txl;ojzifh obm0tajccHc&D;oGm;vkyfief;rsm; zGHU NzdK;wdk;wufvm

jcif;jzifh Xmaewdkif;&if;om;rsm;ESifh a'ocHjynfolrsm; tusKd;&SdNyD;

ZD0rsKd;pkH? rsKd;uGJxdef;odrf;a&;udkvnf; taxmuftuljyKap&ef

om;iSufxdef;odrf;a&;tzGJU (WCS) taejzifh a'ocHjynfolrsm;?

qufpyfXmeqdkif&mrsm;? tzGJUtpnf;rsm;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufae

jcif;jzpfaMumif;? xdkYtwl cgumbdk&mZDa'oudk uÇmhtarGtESpf

tjzpf owfrSwfcH&a&; aqmif&GufrIudkvnf; om;iSufxdef;odrf;a&;

tzGJU (WCS) taejzifh oufqdkif&mXmersm;ESifhtwl wuf<upGm

yl;aygif;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; xkwfjyefxm;onf/

cgumbdk&mZDa'o uÇmhtarGtESpfowfrSwfa&;ESifh cgum

bdk&mZD trsKd;om;O,smOf awmifydkif;wdk;csJUa&;vkyfief;pOfrsm;udk

om;iSufxdef;odrf;a&;tzGJU(WCS)? ,leufpudkESifh opfawm OD;pD;

XmewdkYu yl;aygif;aqmif&GufaeNyD; tqdkygvkyfief;pOfrsm;onf

½IyfaxG;&Snfvsm;ojzifh Xmaewdkif;&if;om;rsm;ESifh a'ocHrsm;

pdk;&drfaeonfh rd½dk;zvmajr,mydkifqdkifrIrsm;ESifh ½dk;&m"avhobm0

o,HZmwokH;pGJrIrsm;tay: xdcdkufvmEdkifrIrsm; tenf;qkH;jzpfap

&ef? rd½dk;zvmajr,mydkifqdkifrIrsm;ESifh ½dk;&m"avh obm0o,HZmw

okH;pGJrIrsm;tay: a'ocHrsm; oabmwlnDrI&&Sda&;? a'ocHrsm;\

qdkif&mqdkifcGifhtjzpf azmfxkwfrSwfwrf;wifEdkifa&;wdkYtwGuf a'ocH

rsm;yg0ifaom ajrtokH;csrI azmfxkwfrSwfwrf;wifjcif;vkyfief;

udk tav;xm;vkyfaqmifaeNyD; 2005 ckESpfrSpwifí obm0

e,fajrrsm;\ Mum;cHe,fajr wnfaxmifa&;vkyfief;rsm;wGif

tokH;jyKí taumiftxnfazmf vkyfaqmifcJhNyD;jzpfaMumif;

od&onf/

pufwifbmvrS atmufwdkbmvwwd,ywftxd a'ocH

rsm;\ yl;aygif;yg0ifEdkifrIESifh oabmwlnDrI&&Sda&;twGuf Xme

qdkif&mtzGJUtpnf;rsm;? tpdk;&r[kwfaom tzGJUtpnf;rsm;? a'o

tpktzGJUrsm;rS udk,fpm;vS,frsm;yg0ifonfhtzGJU ajcmufzGJU jzifh

aus;&Gmwpf&Gmcsif;odkY oGm;a&mufuGif;qif;awGUqkHrnfjzpfum

wdk;csJU zGJUpnf;rnfh e,fedrdwfonf a'ocHrsm;\ oabmwlrIt&om

owfrSwfrnfjzpfaMumif; om;iSufxdef;odrf;a&;tzGJU (WCS)u

xkwfjyefxm;onf/

cgumbdk&mZDa'oonf tmqD,H tarGtESpf pm&if;0iftjzpf

wnf&SdaeNyD; uÇmhZD0rsKd;uGJ tcsuftcsma'o 25 ckwGif wpfck

tygt0ifjzpfum ucsifjynfe,f ylwmtdkc½dkif aemifrGef;NrdKUe,f

yefeef;'ifNrdKUopfwGif wnf&Sdí a&cJawmifrsm;pGm 0ef;&Haeonfh

a'owpfckjzpfonf/

jrefrmEdkifiH\ yxrOD;qkH; uÇmhtarGtESpfpm&if;0if e,fajr

tjzpf tqdkjyKwifoGif;onfh cgumbdk&mZDa'o uÇmhtarGtESpf

a'o trnfpm&if;udk ,leufpudk uÇmhtarGtESpfpifwmodkY ,ck

pufwifbmvukefwGif rlMurf;wifoGif;&ef aqmif&GufaeaMumif;

,leufpudkjrefrm\ National Project Officer OD;apm0if;rsKd;pH

xHrS od&onf/

xdkodkY uÇmhtarGtESpfa'o trnfpm&if;rlMurf;wifjyNyD;

ygu ,leufpudkudk tBuHay;onfh tzGJUtpnf;wpfckjzpfonfh

IUCN u uGif;qif;ppfaq;jcif;? tcsuftvufrsm; qef;ppfjcif;?

uÇmhtarGtESpfpifwm qef;ppfjcif;? ¤if;wdkY\ tBuHjyKcsufrsm;

t& vdktyfonfhtcsufrsm; jyefvnfjznfhpGufí jyefvnfay;ydkYjcif;

ponfh ppfaq;jcif;vkyfief;pOfonf 18 vcefY Mumjrifhrnfjzpfonf/

2018 ckESpfwGif Nomination Dossier tacsmoyfudk wifjyEdkif

ygu 2019 ckESpf ZGef? ZlvdkifvtwGif; usif;yrnfh uÇmhtarGtESpf

tpnf;ta0;wGif cgumbdk&mZDonf uÇmhtarGtESpf pm&if;0if?

r0ifudk aMunmrnfjzpfaMumif; od&onf/

xdkYtwl EdkifiHawmftpdk;&\ cGifhjyKcsufjzifh cgumbdk&mZDa'o

tm; uÇmhtarGtESpfpm&if;0ife,fajrtjzpf tcsdefrD tqdkjyK

wifoGif;Edkif&ef o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;

0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;aqmifaom trsKd;om;tqifh

OD;aqmifaumfrwDESifh ucsifjynfe,f0efBuD; OD;aqmifaom

aygif;pyfn§dEIdif;a&;tzGJUudk zGJUpnf;NyD;jzpfum cgumbdk&mZD trsKd;om;

O,smOf\ awmifydkif;wdk;csJUe,fajrudkvnf; 2017 ckESpf Zlvdkifv

twGif;u obm0xdef;odrf;a&;e,fajrtjzpf owfrSwf&ef xkwfjyef

aMunmNyD;jzpfonf/

xdkodkY cgumbdk&mZDa'oudk uÇmhtarGtESpfowfrSwfa&;ESifh

cgumbdk&mZDtrsKd;om;O,smOf awmifydkif;a'o wdk;csJU&efowfrSwf

jcif;ESifhywfoufí pufwifbm 28 &ufu &0rf? vDql? *sdrf;azm

wdkif;&if;om;rsm;ESifh a'ocH 9000 ausmfu uefYuGufrItay:

om;iSufxdef;odrf;a&;tzGJU (WCS) u oabmxm;rSwfcsuf

xkwfjyefcJhjcif;jzpfonf/

t*Fyl pufwifbm 29

atmufwkdbm 1 &ufwGif usa&muf

rnfh (53)ESpfajrmuf jrefrmEkdifiH &Jwyf

zGJUaeYukd BudKqkd*kPfjyKaomtm;jzihf

t*FylNrdKU orkdif;0ifa&TqHawmfapwD

awmfjrwfBuD;\ y&[kd&ftwGif;ü t*Fyl

NrdKUe,f&JwyfzGJ U0ifrsm;u pkaygif;

oefY&Sif;a&;vkyftm;'geukd pufwifbm

26 &ufu jyKvkyfcJhonf/

pkaygif;oefY&Sif;a&;jyKvkyf&mwGif

NrdKUe,f &JwyfzGJUrSL; &JrSL;pkd;rif;

OD;aqmifaom wyfzGJU0ifrsm;? wyfzGJU0if

rdom;pkrsm; pkpkaygif;tiftm; 50 cefYu

apwDawmfBuD;y&[kd&ftwGif; aygif;

jrufrsm;ukd &Sif;vif;jcif;? &ifjyifawmf

oefY&Sif;a&;jyKvkyfjcif; paom vkyftm;

'gersm;ukd jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/

ref;ausmf(jyef^quf)

jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUaeYtm;

BudKqkd*kPfjyK

pkaygif;oefY&Sif;a&;jyKvkyf


&yf&Gmrsm;vkHNcHKwnfNidrfapa&;ESifh vlom;csif;pmemulnDrIESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;wdkYtwGuf pepfwuspDrHcsufcsrSwfaqmif&GufoGm;rnf


uÇmhbPf\ tm&S-ypdzdwfqdkif&m 'kwd,Ouú|jzpfol Ms. Victoria Kwakwa OD;aqmifaomtzGJUonf vlrI0efxrf;?

u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm0if;jrwfat;tm; ,aeYrGef;vGJydkif;wGif

tqdkyg0efBuD;½kH; arcvmcef;rü vma&mufawGUqkHonf/ (,myHk)

awGUqkH&mwGif vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnf

ae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme\ vlrIumuG,fapmifha&Smufa&;

tpDtpOft& udk,f0efaqmifrdcifESifh ¤if;rSarG;zGm;aom

uav;ESpfESpft&G,ftxd tm[m&jznfhwif;a&; tpDtpOf

rsm;wGif uÇmhbPfu yl;aygif;aqmif&Guf&ef qEjyKrI tajc

taersm;? uÇmhbPfu vGefcJhonfh ig;ESpfrSpwifí jrefrm

EdkifiHodkY jyefvnf0ifa&mufvkyfudkifNyD; ,cktcg uaÇm'D;,m;?

vmtdkESifh jrefrmEdkifiHwdkYtwGuf Xmaeudk,fpm;vS,f

cefYxm;aqmif&GufrItajctaersm;? &cdkifjynfe,fta&;

udpöESifh pyfvsOf;í EdkifiHwumrS txl;pdwf0ifpm; apmifhMunfh

vsuf&Sdonfh tajctaersm;udk uÇmhbPftzGJUu aqG;aEG;

onf/

jynfaxmifpk0efBuD;u 'ku©cHpm;&oltm;vkH;udkvTrf;NcHK

Edkif&ef EdkifiHwumrSaxmufyHhrIrsm;udk MuufajceDvIyf&Sm;rI

(Red Cross Movement)jzifh jzefYa0ulnDaqmif&Guf

aerIrsm;? pufwifbm 12 &ufwGif &cdkifjynfe,fqdkif&m

tBuHjyKcsufrsm;tay: taumiftxnfazmfa&;aumfrwD

zGJUpnf;NyD; ,cktcsdeftxd nd§EIdif;tpnf;ta0;oHk;BudrfESifh

ajrjyifuGif;qif;ppfaq;rIwpfBudrf aqmif&GufNyD; oufqdkif&m

0efBuD;Xmersm;tvdkuf vufawGUwGif tusKd;&SdEdkifrnfh OD;pm;

ay;aqmif&Guf&efudpörsm;udkazmfxkwfNyD; r[mAsL[mpDrHcsuf

a&;qGJí tBuHjyKcsufrsm; taumiftxnfazmfEdkif&ef

aqmif&GufrItajctaersm;? b*Fvm;a'h&SfEdkifiHodkY xGufajy;

oGm;olrsm;tm; 1993 ckESpf jrefrm-b*Fvm;a'h&Sf ESpfEdkifiH

oabmwlnDcsufjzifh jyefvnfac:,la&;? vuf&Sd&yf&Gmrsm;

vkHNcHKwnfNidrfapa&;ESifh vlom;csif;pmemulnDrIESifh jyefvnf

ae&mcsxm;a&;wdkYtwGuf jrefrmtpdk;&u pepfwus

pDrHcsufcsrSwf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;wdkYudk aqG;aEG;

cJhaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

w&m;Oya'pdk;rdk;a&;X meESifh w&m;rQwrIqdkif&mvkyfief;rsm; aygif;pyfnd§EIdif;a&;tzGJU\ pwkw¬tBudrf tpnf;ta0;usif;y


w&m;Oya'pdk;rdk;a&;XmeESifh w&m;rQwrIqdkif&m vkyfief;rsm;

aygif;pyfnd§EIdif;a&;tzGJU\ pwkw¬tBudrf tpnf;ta0;udk

,aeYeHeuf 9 em&DwGif jynfaxmifpka&SUaecsKyf½kH; ajrnDxyf

tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/ (atmufyHk)

tpnf;ta0;wGif w&m;Oya'pdk;rdk;a&;XmeESifh w&m;

rQwrIqdkif&mvkyfief;rsm; aygif;pyfnd§EIdif;a&;tzGJU Ouú|

jynfaxmifpka&SUaecsKyf OD;xGef;xGef;OD;u trSmpum;

ajymMum;&mü w&m;Oya'pdk;rdk;a&;ESifh w&m;rQwrIqdkif&m

vkyfief;rsm;udk xda&mufpGm aygif;pyfnd§EIdif;aqmif&Guf

ay;Edkifa&;twGuf wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,f toD;oD;

wGif aygif;pyfnd§EIdif;a&;tzGJU cGJrsm;udk zGJUpnf;xm;NyD;

jzpfaMumif;/

ucsif? ppfudkif;? rauG;? &efukef? yJcl;? {&m0wD? &cdkif?

&Srf;ESifh rÅav;wdkYwGif jynfolrsm;xHrS wifjycsuf pkpkaygif;

95 rIudk vufcH&&SdcJhygaMumif;? tqdkygwifjycsufrsm;

tay: tzGJU cGJrsm;u oufqdkif&mXmersm;ESifh aygif;pyfnd§EIdif;

ay;jcif;? Oya'ESifhtnD t,lcHavQmufxm;EdkifcGifhrsm;

tBuHjyKjyefMum;jcif;ESifh oufqdkif&m&Jpcef;wGif trIzGifh

EdkifaMumif; tBuHjyKjyefMum;jcif;rsm;udk aqmif&Gufay;Edkif

cJhygaMumif;? tzGJU cGJwGif tpdk;&bufrS wm0ef&Sdolrsm;?

t&yfbufvlrItzGJUtpnf;rsm;rS udk,fpm;vS,frsm;? Oya'

ynm&Sifrsm;jzifh aygif;pyfzGJ Upnf;xm;jcif;jzpfí nDnD

nGwfnGwf yl;aygif;aqmif&GufEdkifygu w&m;Oya'pdk;rdk;rI

wdk;wufaumif;rGefvmrnf jzpfygaMumif;/

tzGJUvkyfief;rsm; atmifjrifa&;twGuf jynfwGif;

jynfy tzGJUtpnf;rsm;ESifhvnf; yl;aygif;aqmif&Gufrnf

jzpfygaMumif;? w&m;Oya'pdk;rdk;rI wdk;wufaumif;rGefvm

a&;twGuf a&SUvkyfief;pOfrsm;csrSwfEdkif&ef &nf&G,fí Rule

of Law and Justice Sector Forum wpf&yfudk usif;y&ef

pDpOfvsuf&SdygaMumif;/

tqdkygnDvmcHudk atmifjrifpGm usif;yEdkifa&;twGuf

BudKwifjyifqifrIrsm; jyKvkyf&rnfjzpfaMumif; ajymMum;

onf/

xdkYaemuf wufa&mufvmMuolrsm;u w&m;Oya'

pdk;rdk;a&;ESifh w&m;rQwrIqdkif&mvkyfief;rsm;wGif aqmif&Guf

oifhonfhudpö&yfrsm;? nDvmcHtwGuf BudKwifjyifqifaqmif

&Guf&rnfhudpö&yfrsm;udk aqG;aEG;cJhMuaMumif; owif;&&Sd

onf/

(owif;pOf)

&if;ESD;jr§KyfESHrIESifh ukefoG,frI

wdk;jr§ifh&ef tif'dkeD;&Sm;EdkifiH\ ukrÜPD

aygif; 33 ckrS pD;yGm;a&;vkyfief;&Sif

50 ESifh jrefrmEdkifiHrS pD;yGm;a&;vkyfief;

&Sif 40ausmfwdkYu qdkvmpGrf;tifESifh

ausmufrD;aoG;? aq;0g;? vQyfppf?

tom;? EdkYxGufypönf;? t0wftpm;?

txnftvdyf? vlokH;ukefypönf;rsm;?

tdwf? a&arT;? qyfjym? vufrIynm

xkwfukefypönf;? aumfzD? vufzuf

&nfESifh tif'dkeD;&Sm; ½dk;&mtpm;tpm

(snacks) ponfh u@rsm;udk awGUqkH

aqG;aEG;cJhMujcif; jzpfonf/

]]tif'dkeD;&Sm;rSm &if;ESD;jr§KyfESHzdkY

tjyif ukefoG,frIawGwdk;wufzdkY tif'dk

eD;&Sm;oH½kH;u usif;ywmjzpfygw,f/

vkyfief;&SifawGtcsif;csif; pum;ajym

Mur,f/ wifoGif;Edkifr,fhypönf;awG?

a&mif;Edkifr,fhypönf;awGudk a&mif;r,f/

jrefrmEdkifiHu 0,fEdkifr,fhypönf;awGudk

vnf; 0,fr,f? jrefrmEdkifiHudkvmNyD;

ukefypönf;awG? 0efaqmifrIawGudk

vmxdawGUw,f/ olwdkYypönf;awGudk

a&mif;r,f? a&mif;vdkYtqifajy&if

puf½kHawG vmwnfr,f? &if;ESD;jr§KyfESH

Mur,f}}[k awGUqkHyGJtNyD; oD;jcm;

tifwmAsL;wGif jrefrmEdkifiHukefonf

rsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;

toif;csKyf (UMFCCI ) 'kwd,Ouú|

a'gufwmarmifarmifav;u ajym

onf/

awGUqkHyGJwGif jrefrmEdkifiHqdkif&m

tif'dkeD;&Sm;EdkifiH oHtrwfBuD; H.E.

Dr . Ito Sumardi u tif'dkeD;&Sm;ESifh

jrefrmESpfEdkifiHpD;yGm;a&; yl;aygif;aqmif

&GufrIrsm;onf wdk;wufvsuf&Sdyg

aMumif;? 2014 ckepfwGif jrefrmEdkifiHu

tdrf&Siftjzpf vufcHusif;yonfh

tmqD,Htpnf;ta0;odkY tif'dkeD;&Sm;

EdkifiHor®w Mr. Joko Widodo

vma&mufpOfu jrefrmEdkifiH&Sd owåK

wl;azmfa&;vkyfief;? owif;tcsuf

tvufESifh enf;ynm? tajccH

taqmufttHk ponfhu@rsm;wGif

tif'dkeD;&Sm;EdkifiHu &if;ESD;jr§KyfESHMu&ef

axmufjyajymqdkcJhygaMumif;? ,ck

tcsdefwGif tif'dkeD;&Sm;ukrÜPDrsm;onf

jrefrmEdkifiHü &if;ESD;jr§KyfESHvsuf &Sdyg

aMumif;? tif'dkeD;&Sm;-jrefrm pD;yGm;a&;

vkyfief;&Sifrsm;tcsif;csif; ,ckuJhodkY

awGUqkHaqG;aEG;rIrsm;rS ydkrdkcsdwfquf

aqmif&GufEdkifrnfh tcGifhtvrf;rsm;

udk azmfxkwfvmEdkifNyD; atmifjrifrI

rsm;&rnf[k ,kHMunfygaMumif;

ajymMum;onf/

xdkYaemuf pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;

a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;

OD;atmifxl;u tif'dkeD;&Sm;EdkifiHonf

*sD-20 tzGJU0ifEdkifiHjzpfygaMumif;?

tmqD,HtzGJU BuD;udk pwifzGJUpnf;cJh

onfh OD;aqmifEdkifiHjzpfNyD; tmqD,H

&if;ESD;jr§KyfESHrIESifh ukefoG,frIwdk;jr§ifha&; jrefrm- tif'dkeD;&Sm; pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm; awGUqkHaqG;aEG;

&efukef pufwifbm 29

tif'dkeD;&Sm;-jrefrm pD;yGm;a&;qdkif&mawGUqkHyGJ (Indonesia –Myanmar Business Matching)udk ,aeY eHeuf 9 em&DwGif &efukefNrdKU&Sd ql;av&Sef*&Dvm

[dkw,fü usif;yonf/

tzGJU0ifEdkifiHrsm;twGif; pD;yGm;a&;t&

tBuD;rm;qkH;EdkifiH jzpfygaMumif;?

tif'dkeD;&Sm;EdkifiHonf EdkifiHjcm;wdkuf½fdkuf

&if;ESD;jr§KyfESHrIomru ukefoG,frIESifh

&if;ESD;jr§KyfESHrI tcGifhtvrf;rsm;twGuf

EdkifiHwum aps;uGufrsm;udkvnf;

&SmazGaeonfh EdkifiHjzpfygaMumif;?

,ckuJhodkY pD;yGm;a&;awGUqkHyGJrsm;rS

tif'dkeD;&Sm;-jrefrm ESpfEdkifiHtMum;

ukefoG,frIESifh &if;ESD;jr§KyfESHrIwdk;jr§ifh&ef

oabmwlnDrIrsm;ESifh ydkrdktusKd;&Sdaom

pD;yGm;a&;qdkif&m csdwfqufaqmif&Guf

rIrsm;ponfh tusKd;&v'frsm; &&Sdvm

rnf[k ,kHMunfygaMumif; ajymMum;

onf/

tif'dkeD;&Sm;ESifh jrefrm ESpfEdkifiH

ukefoG,frIyrmPonf ,cifESpfwGif

tar&duefa':vm oef; 730 &SdNyD;

,ckESpf Zefe0g&DvrS Zlvdkifvtxd

ESpfEdkifiH ukefoG,frIwefzdk;onf ,cif

ESpf tvm;wlumvESifh EIdif;,SOfygu

35 &mcdkifEIef; wdk;wufvmaMumif;

od&onf/

owif;-eE´m0if;

"mwfykH-aZmfrif;vwf

uÇm hacG;½l;a&m*g

umuG,fwkdufzsufa&;aeY

usif;y

u0 pufwifbm 29 yJcl;wdkif;a'oBuD; u0NrdKUe,f arG;jrLa&;ESihf ukoa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL;½Hk;ü pufwifbm 28 &ufu

uÇmhacG;½l;a&m*gumuG,fwdkufzsufa&;aeYtcrf;tem;usif;y&m jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;vSoef;? NrdKUe,f

tkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifjrihfBudKifESihf u0NrdKUe,fXmeqdkif&mrsm;? &yf aus;tkyfcsKyfa&;rSL;ESifh jynfolrsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;vSoef;u trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,farG;jrLa&;ESihf ukoa&;OD;pD;Xme

OD;pD;t&m&Sd a'gufwmjzLjzL0if;u acG;½l;a&m*grsm;taMumif; ynmay;a[majymum wufa&mufvmaom jynfolrsm;\

acG;rsm;udk acG;½l;a&m*gumuG,faq;xdk;ESHay;aMumif; od&onf/ (owif;pOf)


aejynfawmfESifh &efukefNrdKUwdkY teD;wpf0dkufwGif ,aeY ae&muGufusm;

rdk;xpfcsKef;&Gmrnf/ rÅav;NrdKUESifh teD;wpf0dkufwGif ,aeY ae&muGufusm;

rdk;xpfcsKef;&GmEdkifonf/ (rdk;^Zv)

ae&muGufusm; rdk;xpfcsKef;&Gmrnf


vlwdkYb0wGif toufi,fi,fuav;t&G,f? vlvwfydkif;

t&G,f? vlBuD;ydkif;t&G,f[lí (i,f? vwf? BuD;) t&G,f

okH;yg;udk jzwfoef;&rnfjzpfonf/ jrefrmqdk½dk;pum;twdkif;

toufi,f&G,fcsdefwGif ynm&Sm? vlvwfydkif;t&G,f pD;yGm;

&Sm? oufBuD;ydkif;t&G,f bm0em&Sm[lí qdk½dk;pum;&SdMu

onf/ ynm&Smcsdef ynm&Smí pD;yGm;&Smcsdef pD;yGm;&SmcJhEdkifrS

wwd,t&G,fjzpfaom bm0em&SmcsdefrSm at;at;csrf;csrf;

bm0em &SmEdkifrnfjzpfonf/

qif;&Jonf? csrf;omonf qdkonfrSmvnf; b0

twdwfuH taMumif;w&m;rsm;jzpfMuonf[k Ak'bmom

0ifwdkY,kHMunfMuavonf/ vlwdkYonf rdrdaumif;wmvkyf

vQif aumif;usKd;cHpm;&rnfjzpfovdk raumif;wmvkyf

vQif raumif;onfhtusKd; jyefvnfcHpm;&rnf[lí ,kHMunf

Muonf/ xdkYaMumifhvnf; qif;&Jonf? csrf;omonf

qdkonfrSm twdwfb0\ ukodkvfaumif;rIuHaMumifhom

jzpfaMumif; rSwf,lMujcif;jzpfonf/

rdrdtiftm;oefrmawmifhwif;aecsdef udk,fcsif;pm

w&m;xm;í touft&G,fBuD;aom tbdk;tbGm;rsm;udk

ulnDaz;rwwfatmif avhusifhxm;&ef vdktyfayonf/

aemifwpfcsdefrdrdvnf; touft&G,fBuD;vmaom tbdk;

tbGm; jzpfvmrnfjzpfonf/ rdrdtdkrif;rpGrf;jzpfvmcsdef0,f

rdrdtm;pmemwwfaom ywf0ef;usifESifh awGU BuHKap&ef

,ckuwnf;u avhusifhxm;&ef vdktyfaeNyDjzpfonf/

touft&G,fBuD;&ifhvmaom oufBuD;&G,ftdkb0

wGif ausmaxmufaemufcHcdkudk;&mr&Sdaom olrsm;tzdkY

b0touf&Sif aexdkif&ef tvGefw&mrS cufcJvGef;Muonf/

xdkuJhodkYb0 cdkudk;&mr&Sdaomolrsm;udk taMumif;jyKí

a':OD;ZGef;u vltdk½kH[kac:aom bdk;bGm;&dyfomudkwnf

axmifcJhjcif;jzpfonf/ wcsKdUtouft&G,fuvnf; BuD;NyD;

cdkudk;&mausmaxmufaemufcH om;orD;uvnf;r&Sd? rdrdwdkY

tbdk;BuD;tbGm;BuD; ESpfa,mufwnf;b0udk&&m0ifaiGav;

jzifh toufqufaeMuonfh tbdk;tbGm;rsm;udkvnf;

awGUzl;ayonf/ rdrdudk,fwdkifawGU BuHK&aom touf 80

0ef;usif&Sd tbGm;wpfOD;\ b0touf&SifaeykHudk pOf;pm;

rdonf/ wjcm;awmhr[kwf/ wpfaeY[if;&Guf vwfvwf

qwfqwfav;rsm;awGU í 0,f,lrnf[k aps;a&mif;ol

tem;wGif xdkifvdkufcsdefrSm rarQmfvifhbJ awGUvdkuf&onfh

aps;onfrSm touf 80 0ef;usif tbGm;wpfOD;jzpfaMumif;

awGUvdkuf&onf/ touft&G,fESifhrrQ rdrd0rf;a&;udk

rdrdwwfEdkifonfhvkyftm;jzifh ajz&Sif;aeonfudk awGU&í

udk,fwdkifvnf; rSifouftHhMooGm;NyD; xdktbGm;tdktm;

pyfpkrdavonf/

]]tbGm;b,fuvma&mif;wmvJ ? 'D[if;&GufawGu

oufBuD;&G,ftdkb0av; az;rulnDapmifha&Smufay;oef;OD;(av;rsufESm)

tbGm; pdkufwmvm;? olrsm;qDu,lNyD;a&mif;wmvm;}} [k

pyfpkMunfhrdonf/ xdktbGm;tdk jyefajymwmudk rdrdvnf;rSif

oufwkefvIyfoGm;cJhonf/ wjcm;awmhr[kwfyg tbGm;

tdku ]]b,fuvm ighwl&,ftbGm;u [dkawmxJuvm

a&mif;wmyg 'D[if;&GufawGuvnf; tbdk;BuD;awmwdk;

&SmNyD; cl;vm&wmyg/ 'DvdkyJxrif;wpfeyftwGuf BuHK&m

&SmazGpm;&wmyg/ wpfcgwav xrif;awmifeyfrSefatmif

rpm;&ygbl;? tbdk;BuD;tbGm;BuD; awmxJrSmyJaeMuwm

MumNyDav? 'DNrdKU BuD;rjzpfcifxJuyg? 'DNrdKU BuD;jzpfvmawmh

vnf; tbGm;wdkYtwGuf aumif;wmayghav? [dkt&Gufav;

cl;a&mif;? 'Dt&Gufav;cl;a&mif; toufqufEdkifwmyg/

'DvdkyJ aexdkifraumif;wJh tcsdefqdk 'ku©a&mufawmhwmyJ?

'gawmif ab;em;uvlawG ulnDMuvdkY 'Dt&G,ftxd touf

&Sifaewmyg}} [k tbGm;tdk\ajympum;awGudk qufNyD;

awmhvnf; em;raxmifcsifawmhovdk &ifxJrSmvnf;

pl;pl;eifheifh cHpm;csufwpfck bm&,frSef;awmhrod cHpm;rd

awmhonf/ rdrdwdkYvnf; touft&G,fBuD;vmcJhNyD? wwd,

t&G,fodkY ajcvSrf;0ifaeNyDjzpfonf/ bm&,frod awmif

awG;ajrmufawG;tawG;pu0ifvmNyD; w'*FtwGif; tbGm;

tdkESifh [if;&GufawGudk arhoGm;rdonf/

owdjyef&csdefrSmawmh]]tbGm;'D[if;&GufawG tm;vkH;

b,favmufay;&rvJqdkawmh tbGm;uarmhMunfhNyD;

tukef,lrSmvm;/ tukef,lr,fqdk&if aiGusyfESpfaxmif

yJay;yg? 'DvdkeJY rdrdvnf;tdwfxJusefwJh ydkufqHtukef

xkwfvdkufawmh ydkufqHav;axmifhokH;&mudk tbGm;[if;&Guf

twGuf tukefay;vdkufw,f? tJ'DrSmtbGm;u ydkufqHawGydk

aew,fqdkNyD; jyefay;w,fav/

]]r[kwfbl;tbGm;? ydkufqHvnf;tukef,lxm;vdkufyg?

tbGm;[if;&GufawGvnf; vdkoavmufyJ,loGm;awmhr,f?

usefwm tbGm;oabmyg}}qdkNyD; xjyefvmcJhonf/ av;

rdkifavmufa0;aom&GmrS ajcusifavQmufvmNyD; aps;

a&mif;vmaomb0udk cufcufcJcJ½kef;uefae&aom

tbGm;tdk? touft&G,fBuD;&ifhNyD; 0rf;wpfxGmtwGuf

b0udk&ifqdkifaeaom tbGm;tdktaMumif;awG;&if;

tjyefvrf;rSm rdrdwpfa,mufwnf; tawG;e,fcsJU jyefvmrd

awmhonf/

apmifha&SmufrI a&a&&m&mr&Sdaom oufBuD;&G,ftdk

rsm;udk EdkifiHawmftydkif;uvnf; ,cktcgwGif bdk;bGm;

&dyfomrsm; zGifhvSpfapmifha&Smufxm;Muovdk y&[dw

toif;tzGJUrsm;uvnf; oufBuD;&G,ftdkapmifha&Smufa&;

a*[mrsm; zGifhvSpfapmifha&Smufxm;MuonfrSm aumif;

jrwfaom r*Fvmwpfyg;yif jzpfawmhonf/

rnfodkYyifqdkapumrl oufBuD;&G,ftdk wdk;yGm;vmí

apmifha&SmufrI vkyfief;rsm;udk EdkifiHawmftydkif;u wwftm;

orQ jyKpkapmifha&Smufay;aeouJhodkY touf 90 ESifhtxuf

tbdk;tbGm;rsm;udkvnf; vlrIa&;yifpifudk vpOfaqmif&Guf

ay;jcif;? tcgtm;avsmfpGm axmufyHha&;ypönf;rsm; axmuf

yHhaqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/

,cktcgEdkifiHawmfydkif;ESifh oufqdkif&m0efBuD;Xme

ydkif;uvnf; vlOD;a&ajymif;vJjcif;ESifh oufBuD;&G,ftdk

OD;a&? oufBuD;&G,ftdkrsm;\ b0aexdkifrI? vlrIa&;qdkif&m

tcsuftvufrsm;? usef;rma&;ESifh arQmfrSef;oufwrf;?

a'otvdkufoufBuD;&G,ftdkrsm;\ uGmjcm;csuftaMumif;

t&mrsm;udk okawoevkyfaqmif&Gufvsuf&S donf/

touft&G,fBuD;&ifhaom oufBuD;&G,ftdkrsm; wpfaeY

wjcm; wdk;yGm;vmvsuf&Sd&mwGif ,cktcg jrefrmEdkifiHwGif

touf 60 ESifhtxuf oufBuD;&G,ftdkOD;a&rSm 4 'or

5 oef;cefY&SdvmNyDjzpfaMumif; od&onf/

xdkuJhodkY qufvufwdk;yGm;vmygu 2050 jynfhESpfwGif

jrefrmEdkifiH\ oufBuD;&G,ftdkOD;a& 13 oef;cefY&Sdvmrnf

jzpfaMumif; okawoecefYrSef;csuft& od&onf/ xdkYtjyif

2050 jynfhESpfwGif oufBuD;&G,ftdk ta&twGufESifh touf

15 ESpfatmuf uav;ta&twGuf wlnDvkeD;yg; jzpfvm

rnfjzpfaMumif;? 2014 ckESpf vlOD;a&ESifh tdrftaMumif;t&m

oef;acgifpm&if;tcsuf tvufrsm;udk tajccHí oufBuD;

&G,ftdktaMumif; okawoepmwrf;xkwfjyefcsuft& od&

onf/

tqdkyg okawoepmwrf;t& 1973ckESpfrS 2014ckESpf

twGif; ESpfpOfvlOD;a&wdk;EIef; 1 'or 4 &mcdkifEIef;om&SdcJh

aomfvnf; touf 60 ESifhtxuf vlOD;a& wdk;wufEIef;

onf 2 'or 4 &mcdkifEIef; wdk;vmcJhaMumif; od&onf/

xdkYtjyif NrdKU jywGif aus;vufa'orsm;xuf oufBuD;&G,ftdk

OD;a&ydkrdkrsm;vmaMumif;vnf; od&onf/

xdkuJhodkY oufBuD;&G,ftdkOD;a& yrmPwdk;yGm;vmrIrSm

rauG;wdkif;a'oBuD;? rGefjynfe,f? yJcl;wdkif;a'oBuD;?

rÅav;wdkif;a'oBuD;? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? {&m0wDwdkif;

a'oBuD;ESifh &efukefwdkif;a'oBuD;wdkYwGif tjrifhqkH;jzpfvm

rnf jzpfonf/ vuf&Sdwdk;EIef;twdkif; qufvufwdk;vm

rnfqdkygu 2030 jynfhESpfwGif tcsuftcsmusaom wdkif;

a'oBuD;? jynfe,frsm;wGif vlOD;a& avsmhenf;vmjcif;

ESifhtwl touf 60 ESihftxufoufBuD;&G,ftdkOD;a& wdk;yGm;

EIef;jrifhrm;vmEdkifrnfh tajctaeudk BuHKawGUvm&rnfjzpf

aMumif;? okawoepmwrf;wGif okH;oyfxm;onf/ xdkuJhodkY

jzpfvmvQif aemiftem*wftwGuf tvGefyifta&;BuD;vm

aeNyDjzpfaMumif; rD;armif;xdk;jyouJhodkY &Sdaeonf/ rnfodkY

yifjzpfap wdk;yGm;vmrnfhoufBuD;&G,ftdk b0av;rsm;

vlrIa&;qdkif&m aexdkifrItajctaeESifh usef;rma&;

arQmfrSef;oufwrf;udk aysmfaysmf&Tif&TifESifh jzwfoef;Edkif&ef

az;rulnDapmifha&Smufay;jcif;jzifhom vlom;csif; pmem

axmufxm;ay;MuygvdkY/

jynf pufwifbm 29

jynfNrdKU av;ql"mwfaysmfa&TqHawmfapwDawmfjrwfBuD;\ ESpfpOfusif;yNrJjzpfaom

Ak'¨ylZed,(wefaqmifwdkif)bk&m;yGJawmfESifh jrwfpG,fawmfzGifhvSpftylaZmfcHyGJ

udk atmufwdkbm 27 &ufrS Edk0ifbm 5 &uftxd tpOftvmrysuf txl;

pnf;um;odkufNrdKufpGm usif;yEdkif&eftwGuf('kwd,)tBudrfajrmufOD;pD;aumfrwD

rsm;ESifh taxmuftuljyKvkyfief;aumfrwD0ifrsm; nd§EIdif;tpnf;ta0;udk

pufwifbm 25 &ufu a&TqHawmf&ifjyif&Sd a*gyutzGJU½Hk;cef;rü usif;ycJhonf/

tcrf;tem;odkY a'ouGyfuJrIppfXmecsKyf(jynf) a'o'kwd,uGyfuJa&;rSL;

'kwd,AdkvfrSL;BuD;jrifhaZmf? c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmetkyfcsKyfa&;rSL;

ESihf Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;yGJawmfusif;ya&; OD;pD;aumfrwDOuú|u

trSmpum;ajymMum;NyD; yGJawmfusif;yEdkifa&;twGuf vkyfief;qyfaumfrwD0ifrsm;

u rdrdwdkYu@tvdkufvkyfief;aqmif&Gufxm;&SdrItajctaersm;udk &Sif;vif;

wifjyMu&m c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;u vdktyfonfrsm;udk jznfhqnf;aqmif&Gufay;

cJhaMumif; od&onf/ jrifhEdkif(a&Tawmif)

jynfNrdKUav;ql"mwfaysmfa&TqHawmfapwDawmfjrwfBuD;

Ak'¨ylZed,bk&m;yGJawmfusif;yEkdifa&; aqG;aEG;

awmifil pufwifbm 29

Xmeqdkif&mrsm;? pD;yGm;a&;vkyfief;

&Sifrsm; ? a'ocHjynfolrsm;? wuúodkvf

ESihf tajccHausmif;rsm;rS ausmif;om;

ausmif;olrsm;ESifh jynfolrsm;okH;pGJEdkif

&eftwGufawmifil uGefysLwm

wuúodkvfrS ausmif;om; ausmif;ol

rsm; wDxGifa&;om;onfh Mobile

Application rsm;udk atmufwdkbm

3 &ufwGif caygif;cef;rüprf;oyfjyo

NyD; tcrJhjzefYa0oGm;rnfjzpfaMumif;

od&onf/

uGefysLwmwuúodkvf (awmifil)

rS ausmif;om; ausmif;olrsm;u

wDxGifxm;onfh Mobile Applica

-tion rsm;wGif awmifilNrdKUESifh ywfouf

onfh vrf;òef? udk,fydkifvkyfief;rsm;

wGif t½I H;tjrwfwGufcsufonfh

Product rsm;? tjcm;c&D;oGm;vkyf

ief;rsm;? ½kH;Xmersm;twGuf rdkbdkif;vf

zkef;rSwpfqifh ½kH;wuf ½kH;qif;xdef;csKyf

Edkifonfhpepfrsm;? ausmif;om;ausmif;

olrsm;twGuf wuúodkvf0ifwef;

Physics Test "r®"d|mefajzqdkEdkif

onfhpepfrsm;? uav;i,frsm;twGuf

ykHqGJavhusifhEdkifonfh Mobile

Application rsm;? Motion sensor

rSwpfqifh tdrftwGif;vl0ifvmvQif

rdrdzkef;odkY Message ydkYonfhpepftjyif

tjcm;enf;ynmrsm;udk aetdrfrsm;ESifh

vkyfief;cGifrsm;wGif tokH;jyKEdkif&ef

wDxGifzefwD;a&;om;xm;aMumif;

od&onf/

awmifil uGefysLwmwuúodkvfwGif

wufa&mufoifMum;aeonfh ausmif;

om;ausmif;olrsm;\ wDxGifrI

rsm;udkESpfpOfjyocJhonfrSm ,ckESpf

txd av;Budrf&SdNyDjzpf&m ,cifESpf

rsm;xuf ydkrdkaumif;rGefonfh wDxGif

qef;opfrIrsm;udk jyooGm;rnfjzpfNyD;

atmufwdkbmvwGif usif;yrnfh

Product Show 2017 wGif trsm;

jynfoltokH;jyKEdkif&ef jzefYa0oGm;

rnfjzpfovdk Google Play Store

rS wpfqifhjzefYa0oGm;rnfjzpfaMumif;

'kwd, ygarmu©csKyfa'gufwmtdtdvIdif

xHrS od&onf/

aZmfxuf (jyef^quf)

awmifil uGefysLwmwuúodkvfrS ausmif;om;ausmif;olrsm; wDxGifa&;om;onfh

Mobile Application rsm;prf;oyfjyoum tcrJhjzefYa0oGm;rnf

a&Tul pufwifbm 29

1379 ckESpf oDwif;uRwfvqef; 5 &ufaeY a&TulNrdKU ü NrdKUukef;? rif;ukef;? qkdif;ukef; trSwf(3)&yfuGufrS NrdKUay:&Sd

bkef;awmfBuD;ausmif; 17 ausmif;rS oHCmawmftyg; 260 ESihf oDv&Siftyg; 20 wkdYudk qGrf;qefawmfESihf vSLzG,f

ypönf;trsKd;rsKd;wkdYukd o'¨gw&m;xufoefpGmjzihf pufwifbm 25 &ufu oHCmawmfrsm;tm; pnfum;okdufNrdKufpGm

qGrf;avmif;vSLylaZmfMuaMumif; od&onf/

vbefatmif(ucsifajr)

qGrf;qefESihf

vSLzG,fypönf;rsm;avmif;vSL opfawmrSefvQif toHk;0if?

tpOfxm0& xdef;odrf;Mu/

oufBuD;bkd;bGm;rsm;udk y&[dwtzGJUESihf MuufajceDtzGJUrsm;u ulnDwGJay;aepOf ("mwfykH-arrkd;oJ)


tqifhjrifhynmtqifh

tqifhjrifhynmtqifh q&m? q&mrrsm; aqmif;yg;NydKifyGJudk ]] Nidrf;csrf;aom

vlYtzGJUtpnf;ESifhq&mhtcef;u@}} acgif;pOfjzifh,SOfNydKifcJh&m yxrqkudk a'gufwm

rdk;rdk; wGJzufygarmu© (jrefrmpmXme) yJcl;wuúodkvf? 'kwd,qkudk a':cdkifcdkif&D

ygarmu©XmerSL;(tNidrf;pm;) ykZGefawmifO,smOftdrf&m &efukefNrdKUESifh wwd,qkudk

a'gufwmoufoufatmif ygarmu©XmerSL; ta&SUwdkif;ynmXme vGdKifaumf

wuúodkvfwdkYu &&Sdonf/

tajccHynmtxufwef;tqifh

tajccHynmtxufwef;tqifh q&m? q&mrrsm; aqmif;yg;NydKifyGJudk

]] Nidrf;csrf;aomvlYtzGJUtpnf;ESifh q&mhtcef;u@}} acgif;pOfjzifh,SOfNydKifcJh&m

yxrqkudk OD;csrf;Nidrf;pdk; txufwef;jy trSwf(35) tajccHynmtxufwef;

ausmif; csrf;jrompnfNrdKUe,f rÅav;wdkif;a'oBuD;? 'kwd,qkudk a':oD&d

vufaxmufNrdKUe,fynma&;rSL; NrdKUe,fynma&;rSL;½kH; tr&yl&NrdKUe,f rÅav;

wdkif;a'oBuD;ESifh wwd,qkudk a':xl;a&T&nftdrf txufwef;jy befYabG;-

tajccHynmtxufwef;ausmif; ,if;rmyifNrdKUe,f ppfudkif;wdkif;a'oBuD;wdkYu

&&Sdonf/

tajccHynmtv,fwef;tqifh

tajccHynmtv,fwef;tqifh q&m? q&mrrsm; aqmif;yg;NydKifyGJudk

]] Nidrf;csrf;aomvlYtzGJUtpnf;ESifh q&mhtcef;u@}} acgif;pOfjzifh ,SOfNydKifcJh&m

yxrqkudk a':oG,frDBudKif tv,fwef;jy txufpDwD; taemuf- tajccHynm

rlvwef;(vGef)ausmif; yJcl;NrdKUe,f yJcl;wdkif;a'oBuD;? 'kwd,qkudk a':xm;&Sif

tv,fwef;ausmif;tkyf txu(cGJ)wdk; ykavmNrdKUe,f weoFm&Dwdkif;a'oBuD;ESifh

wwd,qkudk a':EkEkvGif tv,fwef;jy trSwf(16)tajccHynm tv,fwef;

ausmif; csrf;at;ompHNrdKUe,f rÅav;wdkif;a'oBuD;wdkYu &&Sdonf/

tajccHynmrlvwef;tqifh

tajccHynmrlvwef;tqifh q&m? q&mrrsm; aqmif;yg;NydKifyGJudk ]] Nidrf;csrf;

aomvlYtzGJUtpnf;ESifh q&mhtcef;u@}} acgif;pOfjzifh,SOfNydKifcJh&m yxrqkudk

OD;ÓPfarmif rlvwef;jy &Gmom,m - tajccHynmrlvwef; (vGef) ausmif;

tif;awmfNrdKUe,f ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? 'kwd,qkudk a': cdkifpkpkxGef; rlvwef;jy

tajccHynm txufwef;ausmif;(wuúodkvf) ykodrfNrdKU {&m0wDwdkif;a'oBuD;ESifh

wwd,qkudk a':oÅmpdk; rlvwef;jy avwyf- tajccHynmtv,fwef;ausmif;

rdw¬DvmNrdKU rÅav;wdkif;a'oBuD;wdkYu &&Sdonf/

ynma&;wuúodkvf? aumvdyftqifh pmpDpmukH;NydKifyGJudk ]] q&mhwefzdk;

jrifhwufrS ynmavmuvGefvSy }} acgif;pOfjzifh ,SOfNydKifcJh&m yxrqkudk

armifatmifatmifOD; yxrESpf vkyfief;cGiftBudKq&mtwwfynm 'Dyvdkrm

oifwef; rdw¬Dvmynma&;aumvdyf? 'kwd,qkudk rcifNidrf;csrf; yxrESpf

vkyfief;cGiftBudK q&mtwwfynm'Dyvdkrmoifwef; &efuif;ynma&;aumvdyf

ESifh wwd,qkudk rcifpE´mpdk; yxrESpf vkyfief;cGiftBudK q&mtwwfynm

'Dyvdkrmoifwef; bm;tHynma&;aumvdyfwdkYuvnf;aumif;? tajccHynm

txufwef;tqifh pmpDpmukH;NydKifyGJudk ]] EdkifiHhom;aumif;jzpfxGef;a&; q&m

wdkif;u vrf;òefay;}} acgif;pOfjzifh ,SOfNydKifcJh&m yxrqkudk armifjynfhpkHNzdK;

e0rwef; acsmif;qkH - tajccHynmtxufwef;ausmif; acsmif;qkHNrdKUe,f

rGefjynfe,f? 'kwd,qkudk racsmpE´Dxdkuf t|rwef; trSwf (1) tajccHynm

txufwef;ausmif; uavmNrdKUe,f &Srf;jynfe,fawmifydkif;ESifh wwd,qkudk

r,rif;pnfol e0rwef; trSwf (2) tajccHynmtxufwef;ausmif;

rdk;n§if;NrdKUe,f ucsifjynfe,fwdkYuvnf;aumif;? tajccHynmtv,fwef;tqifh

pmpDpmukH;NydKifyGJudk “]] EdkifiHhom;aumif;jzpfxGef;a&; q&mwdkif;uvrf;òefay;}}

acgif;pOfjzifh,SOfNydKifcJh&m yxrqkudk rrdk;jynfhom owårwef; trSwf (1)

tajccHynmtxufwef;ausmif; vomNrdKUe,f &efukefwdkif;a'oBuD;? 'kwd,qkudk

eef;oÅmat; owårwef; a&T*Gef; - tajccHynmtxufwef;ausmif; vIdif;bGJ

NrdKUe,f u&ifjynfe,fESifh wwd,qkudk rxufxufxGef; owårwef; tajccH

ynmtxufwef;ausmif; (cGJ) trSwf (3) tajccHynmtv,fwef;ausmif;

jrpfBuD;em; NrdKUe,f ucsifjynfe,fwdkYu &&Sdonf/

qufvufazmfjyygrnf

2017 ckESpf uÇm hq&mrsm;aeYtxdrf;trSwf aqmif;yg;? pmpDpmukH;? uAsmESifh ydkpwmNydKifyGJ qk&&Sdolrsm;aMunmaejynfawmf pufwifbm 29

2017 ckESpf uÇmhq&mrsm;aeYtxdrf;trSwf aqmif;yg;? pmpDpmukH;ESifh uAsmNydKifyGJ qk&olrsm;pm&if;udk oufqdkif&mu ,aeYxkwfjyefaMunmonf/


½kH;vkyfief;okH; uGefysLwmtajccH

uRrf;usifoifwef; trSwfpOf

(1^ 2017)ESifh ½kH;vkyfief;pGrf;&nfjr§ifh

oifwef;trSwfpOf (1^2017)ESifh

(2^ 2017) oifwef;qif;vufrSwfay;

tyfyGJtcrf;tem;udk ,aeY nae 3

em&D 15 rdepfwGif ynma&;0efBuD;

Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m

ynma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk

0efBuD;a'gufwmrsKd;odrf;BuD; wuf a&muf

trSmpum;ajymMum;onf/(,myHk)

tcrf;tem;odkY ynma&;0efBuD;

Xme 'kwd,0efBuD; OD;0if;armfxGef;?

ynm&Sif q&mBuD; q&mrBuD;rsm;? OD;pD;

Xmersm;rS òefMum;a&;rSL;csKyfrsm;ESifh

wm0ef&Sdolrsm;? oifwef;enf;jyrsm;ESifh

oifwef;om; oifwef;ol 0efxrf;rsm;

wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm ynma&;0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm

rsKd;odrf;BuD;u trSmpum;ajymMum;

&mwGif ynma&;0efBuD;Xmetaejzifh

vnf; Capacity Development

Center zGifhvSpfí 0efxrf;rsm; t&nf

taoG;jr§ifhwifa&; oifwef;rsm;

zGifhvSpf aqmif&Gufay;aeygaMumif;?

0efxrf;rsm;taejzifh wpfOD;csif;pD

tvdkuf rdrdwdkY t&nftaoG;rsm;

wdk;wufapa&; pOfqufrjywfavhvm

ynma&;t&nftaoG;jrifhrm;a&;twGuf BudK;yrf;taumiftxnfazmf

tm;vkH;u rdom;pkpdwf"mwfjzifh 0dkif;0ef;aqmif&GufMu&ef ta&;BuD;


jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU\ oHk;vywfvkyfief;

nd§EIdif;tpnf;ta0; (3^2017)udk ,aeY

rGef;vGJ 2 em&DwGif jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU

tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m jynfaxmifpk

&mxl;0eftzGJU Ouú| a'gufwm0if;odrf;

wufa&muf trSmpum;ajymMum;onf/

tcrf;tem;wGif jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU?

Ouú|½kH;tzGJU? OD;pD;Xmersm;ESifh A[dk0efxrf;

wuúodkvfrsm;rS tNrJwrf;twGif;0ef? òefMum;

a&;rSL;csKyf? ygarmu©csKyfrsm;ESifh 'kwd,

tNrJwrf;twGif;0efwdkYu ZGefvrS Mo*kwfvtxd

oHk;vywfvkyfief;aqmif&GufrI tajctaersm;

tay: okH;oyfjcif;ESifh pufwifbmvrS

'DZifbmvtxd a&SUvkyfief;tpDtpOfrsm;udk

toD;oD;&Sif;vif;wifjyNyD; jynfaxmifpk&mxl;0ef

tzGJU Ouú| a'gufwm0if;odrf;u wifjycsufrsm;

ESifhpyfvsOf;í jznfhpGuf&Sif;vif;rSmMum;onf/

vkyfief;nd§EIdif;tpnf;ta0;odkY jynfaxmifpk

&mxl;0eftzGJU? tzGJU0ifrsm;? A[dk0efxrf;wuúodkvf

rsm;rS wm0ef&Sd olrsm; wufa&mufcJhMuaMumif;

owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU vkyfief;nd§EIdif;pnf;a0;

&efukef pufwifbm 29

(14)Budrfajrmuf tem*wftwGuf 'Da&awmrsm;qdkif&ma'owGif; BuD;MuyfrI

aumfrwDtpnf;ta0;udk pufwifbm 28 &uf eHeuf 9 em&DwGif &efukefNrdKU&Sd

uefawmfBuD;yJavhpf[dkw,fü usif;ycJhonf/

tpnf;ta0;wGif ,cifESpfu aqmif&GufcJhonfhvkyfief;rsm;\ atmifjrifrI

tajctaeqef;ppfjcif;ESifh vmrnfhESpfrsm;twGif;aqmif&Gufrnfh tpDtrHrsm;udk

aqG;aEG;nd§EIdif;MuaMumif; od&onf/

xdkYjyif uÇmhukvor*¾ &moDOwkajymif;vJrI avsmhyg;oufoma&; uGefAif;

&Sif;\ rlabmiftwGif;rS &efykHaiG&&Sd&ef &nfrSef;csufxm;&Sdonfh a&&SnfpDrHcsuf

udk tav;xm;aqG;aEG;cJhMuNyD; Mangrove For the Future - MFF \

a'otwGif;½kH;tzGJUrS EdkifiHrsm;pGm\nd§EIdif;rIjzifh (Green Climate Fund –GCF) odkY wifjyrnfhtpDtpOf tqdkjyKcsufudk axmufcHay;rnfh OD;pm;ay;vkyfief;rsm;tm;

aqG;aEG;azmfxkwfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

tpnf;ta0;udk pufwifbm 30 &uftxd usif;yrnfjzpfaMumif; od&

onf/ (owif;pOf)

(14)Budrfajrmuf tem*wftwGuf 'Da&awmrsm;qdkif&m

a'owGif; BuD;MuyfrIaumfrwDtpnf;ta0; usif;y

rSwfom;í rdrdwdkY\½kH;vkyfief;qdkif&m

rsm;tm; oufqdkif&m wm0eftvdkuf

owfrSwfxm;aom vkyfxkH;vkyfenf;?

pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifhtnD owf

rSwfxm;aom tcsdeftwGif; wdus

rSefuefpGmESifh wm0efausyGefpGm vkyf

aqmifEdkif&ef ta&;BuD;ygaMumif;?

0efxrf;rsm;taejzifh ½kH;vkyfief;qdkif&m

vkyfief;rsm; od&Sdem;vnfap&ef

omru vkyfief;rsm; jrefqefpGm

aqmif&GufEdkif&ef ,aeYacwfwGif

uGefysLwmuRrf;usifrI &Sdap&efESifh

t*Fvdyfpm tajccHaumif;rGefapa&;

twGufvnf; vGefpGmta&;ygvmyg

aMumif;? ynma&;0efBuD;Xmetaejzifh

vnf; uGefysLwmoifwef;? jrefrmpmESifh

½kH;vkyfief;pGrf;aqmif&nfjr§ifhoifwef;?

t*FvdyfpmuRrf;usifrI oifwef;rsm;

udkvnf; qufvufzGifhvSpfoGm;rnfjzpf

ygaMumif;? ynma&;t&nftaoG;

jrifhrm;a&;twGuf OD;wnfBudK;yrf;

taumiftxnfazmf aqmif&Guf&m

wGif tm;vkH;u rdom;pkpdwf"mwfjzifh

0dkif;0ef;BudK;yrf; aqmif&GufMu&ef

ta&;BuD;ygaMumif;? ,ckoifwef;

qif;vufrSwfonfvnf; rdrd\vkyfief;

pGrf;aqmifEdkifrI t&nftcsif;udk jyo

Edkifrnfh taxmuftulvufrSwfjzpfyg

aMumif;ponfjzifh ajymMum;onf/

xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;ESifh

wm0ef&Sdolrsm;u oifwef;qif;

vufrSwfrsm; ay;tyfMuonf/

uGefysLwmtajccHuRrf;usifoif

wef;wGif oifwef;om; oifwef;ol

43 OD;ESifh ½kH;vkyfief;pGrf;aqmif&nf

jr§ifhoifwef;wGif oifwef;om;

oifwef;ol 75 OD;? pkpkaygif; 118 OD;

wufa&mufcJhMuaMumif; owif;&&Sd

onf/ (owif;pOf)

rÅav; pufwifbm 29

rÅavu½kPmrsKd;aphtzGJU\ pDpOfrIjzihf

bmomaygif;pkH nDtpfukdarmifESrrsm; awGUqkH

yGJukd pufwifbm 28 &uf rGef;vGJ 1 em&Du

rÅav;NrdKU 68vrf;_69 Mum; 32_33 vrf;&Sd

Community Center {&m0wDcef;rü

usif;yonf/

a&S;OD;pGm q&mawmfOD;Owår (azmifawmf

OD;ausmif;)u trSmpum;ajymMum;NyD;

rÅav;u½kPmrsKd;aphtzGJUtaMumif; &Sif;vif;

rdefYMum;onf/

qufvufí Ak'bmomukd,fpm;jyKtjzpf

q&m OD;nDnDEkdifu Ak'¨bmomESihf odoihf

odxkdufonfh taMumif;t&mrsm;? bmom

aygif;pkHcspfMunfa&; taMumif;t&mrsm;

ajymMum;onf/ xkdYaemuf b[m[Domoem

ukd,fpm;jyKtzGJU a':Ekdifrru vnf;aumif;?

c&pf,mefbmomukd,fpm;jyKtjzpf ukd0if;

xGef;atmifu vnf;aumif;? tpövmrfbmom

ukd,fpm;jyKtjzpf q&m OD;pkd;aeOD;u

vnf;aumif;? [dELbmomukd,fpm;jyKtjzpf

OD;0if;jrihfOD;u vnf;aumif;? bmomw&m;\

odoihfodxkdufonfrsm;? bmomw&m;\

tqkH;trrsm;? bmomaygif;pkH Nidrf;csrf;pGm

twl,SOfwGJ aexkdifEkdifa&;wkdYukd ajymMum;

onf/

qufvufí bmomig;ckrS wufa&muf

vmolrsm;u od&Sdvkdonfrsm;ukd ar;jref;&m

wm0ef&Sdolrsm;u jyefvnfajzMum;um wuf

a&mufvmolrsm;\ tBuHjyKcsufrsm; &,l

aMumif; od&onf/

cifcif0if;(ynma&;)

rÅav; u½kPmrsKd;aphtzGJU uBuD;rSL;í bmomaygif;pkHnDtpfukdarmifESrrsm; awGUqkHyGJusif;y


ar;/ /armifawma'ojzpfpOfeJYywfoufvdkY jrefrmEdkifiH

trsKd;om;vlYtcGifhta&;aumfr&Sif tzGJU0ifawG

taeeJY ig;&ufwdkifwdkif ajrjyifuGif;qif;avhvmcJhw,fvdkY

od&ygw,f/ vma&mufjzpfcJhwJh &nf&G,fcsufudkodyg&ap/

ajz/ / &cdkifjynfe,fudkvm&wJh &nf&G,fcsufuawmh

bl;oD;awmif? armifawma'orSm Mo*kwf 25 &uf

u jzpfcJhwJh jzpfpOfaemufydkif; tpGef;a&muftMurf;zuf

orm;awGudk ESdrfeif;wJhtcgrSm tiftm;tvGeftuRHokH;w,f?

vlYtcGifhta&;csKd;azmufrI&Sdw,f? tpkvdkuf? tNyKHvdkuf

vlrsKd;wkH;owfjzwfrIawG&Sdw,f? trsKd;orD;awGudk rk'drf;usifh

w,fqdkwJh pGyfpGJrIawG[m EdkifiHwumrSm jzpfvmygw,f/

'geJYywfoufvdkY jrefrmEdkifiH vlYtcGifhta&;aumfr&Sif

taeeJYvnf; 'Djzpf&yfawG[m rSefovm;? rSm;ovm; avhvm

zdkYvdkvdrfhr,fvdkY aumfr&SifuokH;oyfNyD; uRefawmfwdkYtzGJUudk

apvTwfvdkufwmyg/ aumfr&SiftzGJUtaeeJY pufwifbm

25 &ufrSm jynfe,ftpdk;&tzGJU 0efBuD;csKyfeJYawGU NyD;

vm&wJh&nf&G,fcsufudk &Sif;vif;wifjyygw,f/ tJ'DaeY

rSmyJ jynfe,f0efBuD;csKyfeJYtzGJUu [dELbmom0ifawGtpk

vdkuf? tNyKHvdkuf towfcH&wJhae&mudk oGm;MunfhzdkY tpDtpOf

&Sdw,fvdkY ? od&vdkY uRefawmfwdkYvnf; vdkufygoGm;jzpfcJhw,f/

trsKd;orD;awGudk olwdkYbmomudk ZGwftwif; odrf;oGif;

w,fqdkwmvnf; od&ygw,f/ NyD;awmh om;r,m;tjzpf

jyKusifhw,fqdkwmvnf; twdtusod&ygw,f/

ar;/ /armifawma'oajrmufydkif;eJY awmifydkif;aus;&Gm

awGudkvnf; aumfr&SiftzGJUtaeeJY oGm;a&mufcJhw,f

vdkYod&ygw,f/ tJ'DtawGUtBuHKav;udkvnf; rQa0ay;ygOD;/

ajz / / 'Dc&D;pOf&JU 'kwd,aeYrSm armifawmajrmufydkif;

usD;uef;jyif? ig;cl&udkoGm;cJhygw,f/ ig;cl&aus;&Gm

rSm [dELbmom0ifawGeJY awGUw,f/ tpövmrfbmom0if

awGeJYvnf; awGU cJhw,f/ a'ocH&cdkif? NrdKeJY 'dkif;euftp&SdwJh

wdkif;&if;om;awGeJYvnf; awGU cGifh&cJhygw,f/ tckvdk vlrsKd;

aygif;pkHeJY awGUcJhwJhtcgrSmvnf;yJ wyfrawmftaeeJY vlrsKd;wkH;

owfjzwfrIawGudk vkyfw,fvdkY b,folurS rajymMubl;/

jzpfaewmu ynm&nfenf;yg;wJh tpövmrfbmom0iftcsKdUudk

wpfzufEdkifiHu 0ifa&mufvmwJh tpGef;a&muftMurf;zuf

orm;awGu taMumufw&m;eJY pnf;½kH;wmudkawGU&w,f/

wjcm;enf;vrf;aygif;pkHeJYvnf; vIHYaqmfpnf;½kH;NyD;awmh

&Jpcef;awGudk wpfNydKifwnf;wdkufcdkufwmqdkwmudk odvdkuf

&w,f/

ar;/ / wdkif;&if;om;aus;&GmawGa&m? tpövmrfbmom0if

aus;&GmawG a&mufcJhw,fqdkawmh aus;&GmawGrSm

bmuGJvGJrI&Sdw,fvdkY xifjrifygovJ/

ajz/ / aumfr&SiftzGJUtaeeJY wwd,aeYrSm uRefawmfeJY

a'gufwmjrifhMunf ESpfzGJU cGJNyD; armifawmNrdKUay:eJY

ajrmufydkif;rSm&SdwJh aus;&GmawGudk vSnfhvnfMunfh½Iw,f/

uRefawmfwdkYtzGJUu armifawmawmifydkif;rSm&SdwJh aus;&Gm

awGudk vSnfhvnfMunfh½IcJhw,f/ tpövmrfbmom0if

aus;&GmtcsKdUu vlawGajymwmawmh tpGef;a&muftMurf;

zuform;awGu olwdkY&GmawGudk vdkufNyD;pnf;½kH;wm

awG&Sdw,f/ olwdkYrygcJhbl;vdkYvnf; ajymwm&Sdw,f/ wcsKdUu

vnf; olwdkYudk b*¯vDvdkYac:wmawmif rauseyfbl;qdkwm

zGifhajymwJholawG &Sdw,f/tJ'Dvdk tpövmrfbmom0ifaus;&Gm

udk uRefawmfwdkYtzGJU ar;jref;aewkef;tcsdefrSmyJ wyfrawmf

u um;wpfpD;0ifvmw,f/ xl;qef;wmu &GmxJudk um;

0ifvdkYr&atmif ausmufvrf;rBuD;udk vlwpfa,muf

avmufjrifhwJh wdkifBuD;wpfwdkif pdkufxm;wmawGU&w,f/

'gaMumifh um;0ifvdkYr&cJhbl;/ 'geJY wyfrawmfu 'DwdkifBuD;udk

Ekwfypfw,f/ wyfrawmfudk uRefawmfar;Munfhawmh

&yfuGufxJu rdom;pkudk aq;vmukwm jzpfaew,f/

ajymcsifwmu tpövmrfbmom0ifawGaewJh&Gmudk wyfu

'ku©ay;wm r[kwfbJeJY aq;vmukay;w,fqdkwmudk

rxifrSwfyJ rsufjrifawGUvdkuf&w,f/ 'gaMumifh wyfrawmf

u vlrsKd;wkH;owfjzwfw,f? jynfolawGudk rk'drf;usifhw,f/

tiftm;tvGeftuRHokH;w,fqdkwm? r[kwfbl;qdkwm

awGU cJh&wmaygh/

ar;/ / b*Fvm;a'h&SfEdkifiHudk xGufoGm;vdkwJh tpövmrf

bmom0ifawGeJY awGU cJhw,fvdkY od&w,f/ b,frSm?

b,fvdkykHpHrsKd;eJY awGUcJhw,fqdkwm odyg&ap/

ajz/ /[kwfygw,f/ uRefawmfwdkY aumfr&SiftzGJU tJ'D

tpövmrfbmom0ifawGudk awGUcJhwmuawmh tv,foH

ausmfem;u urf;ajcrSm wpfzufEdkifiHudk xGufoGm;zdkYjyifqif

aewJh tpövmrfbmom0ifawG&Sdaew,fvdkY owif;&wmaMumifh

c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;eJY oGm;awGUar;jref;cJhygw,f/

tJ'DrSm tpövmrfbmom0if vlrsKd;wpfaxmifausmfavmuf

udk ICRC eJY jrefrmEdkifiHMuufajceDtoif;u vma&muf

NyD; trdk;tumawGeJY pm;aomufp&mawG axmufyHhaewm

vnf;awGU cJh&w,f/ tpövmrfbmom0ifawGudk tkyfpk

vdkuf ajcmufae&mavmuf vlpkNyD; awGUqkHar;jref;cJhwJh

tcg olwdkYajymMum;csuft& vkHNcHKrIr&Sdbl;? olwdkYudk

vufpm;acsrSm? jyefwkHYjyefrSmaMumufw,fvdkY ajymw,f/

vkHNcHKa&;udpöeJYywfoufNyD; &JwyfzGJUudka&m wyfrawmfudkyg

ajymay;yghr,f/ bmrSrjzpfap&bl;/ pm;p&mtwGuf vnf;

c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;u olaxmufyHhay;r,fajymw,f/

usef;rma&; aq;0g;ukoay;zdkY tcuftcJ&Sdwmudkvnf;

wyfrawmfu aq;wyfzGJ Uudk vTwfay;r,f/ b,fvdkyJ

ajymajym olwdkYuawmhoGm;rSmygyJ/ olwdkYu [dkb*Fvm;a'h&Sf

EdkifiHrSm 'Dxufydktqifajyw,fvdkY ajymw,f/ 'DDrSmolwdkY

qufrae&Jbl;vdkY ajymw,f/ 'guawmh olwdkY qE´t&oGm;

wmjzpfwmaMumifh uRefawmfuawmh wm;jrpfydkifcGifhvnf;

r&Sdbl;/ wm;vnf;rwm;ygbl;/ xl;jcm;wmwpfcku olwdkY

b,fuvmwmvJar;wJhtcgrSm ar,kawmifwef;ta&SUbuf?

bl;oD;awmifNrdKUawmifbuf bmjyóemrSrjzpfwJh aus;&Gm

awGu vlawGjzpfaew,fqdkwmudk xl;xl;jcm;jcm;awGUvdkuf

&w,f/ owfjzwfaewJhae&mawGu aMumufvefYNyD;ajy;

w,fqdk&ifawmh tajctaewpfrsKd;aygh/ wcsKdUqdk ypönf;

awGudk a&mif;csNyD; xGufvmwmjzpfwmaMumifh olwdkYtae

eJY Munfhr,fqdk&ifvnf; b,fvdkrS jyefzdkYtajctaerjzpf

awmhbl;/ ydkxl;jcm;wmu bmrSjyóemrjzpf? at;csrf;aewJh

ajrmufOD;bufu tpövmrfbmom0ifawGudkzkef;eJY b*Fvm;

a'h&Sfbufu vSrf;qufac:w,fvdkY odvdkuf&w,f/ NyD;awmh

b*Fvm;a'h&SfEdkifiHu toifhpDpOfxm;wJh pufavStBuD;awGeJY

vmNyD; o,fw,fqdkwm awGUwJhtwGufaMumifh vdkvdkvm;

vm; vmac:w,fqdkwJhoabmrsKd; awGUvdkuf&w,f/

'gawGu wu,fhudk xl;jcm;csufygyJ/

ar;/ / armifawma'ojzpfpOfeJY ywfoufvdkY q&mhtaeeJY

bmajymcsifygovJ/ aumfr&SiftaeeJYa&mb,fvdk

tpD&ifcHpmawG xnfhoGif;a&;oGm;zdkY &SdygovJ/

ajz/ / bl;oD;awmif? armifawma'orSm [dkbufxGuf

rajy;bJ usefaewJhaus;&GmawGvnf; &Sdygao;w,f/

wdkif;&if;om;awGuvnf; olwdkY&Sdae&if rae&Jbl;qdkwJh

aMumufvefYrIwpfckudk awGU cJh&w,f/ 'guvnf; xnfhoGif;

pOf;pm;&r,fh tcsufawGjzpfw,fvdkY uRefawmfhtaeeJY ajym

csifw,f/ c&D;pOfrSmawGU&SdwJh awGU&Sdcsuf? okH;oyfcsufawGudk

tBuHjyKcsufeJYtwl EdkifiHawmfor®wxH wifjyoGm;rSmyg/

vTwfawmfeJYoufqdkif&mXmeawGudkvnf; wifjyoGm;yghr,f/

wcsKdUudkvnf; trsm;odatmif xkwfjyefoGm;r,f/ wcsKdU

a0zefrIawGudk jyifyuajymaewmxuf wu,fajrjyifrSm

vufawGUavhvmygvdkY ajymcsifygw,f/ 'gu aoG;½dk;om;½dk;

jzpfpOfr[kwfbl;/ vlrsKd;a&;? bmoma&;udk taMumif;jyKNyD;

'Dae&m'Da'o tcsKyftjcmtmPmudk xdyg;apEdkifwJh vkyf&yf

wpfckvdkYjrifygw,f/ vlYtcGifha&;½Iaxmifhu Munfhr,fqdk&if

vnf; wdkif;&if;om;awmfawmfrsm;rsm;[m tkyfpkvdkuf

towfcHae&wmudk awGU&w,f/ 'Dvdkjzpf&yfrsKd; xyfrjzpf

atmif EdkifiHawmftpdk;&taeeJY yDjyifwJh pDrHcsufudkcsrSwf

NyD;awmh vkyfzdkYvdkr,fvdkYjrifygw,f/ tJ'DvdkrS r[kwf&ifawmh

xyfNyD; tpkvdkuf? tNyKHvdkufaoqkH;rIawG? vlenf;pk

wdkif;&if;om;awGudk ,ckvdk towfcH&rI trsm;BuD; jzpfvm

Edkifw,fvdkY okH;oyfygw,f/

armifawma'ojzpfpOfESifhywfoufí jrefrmEdkifiH

trsKd;om;vlYtcGifhta&;aumfr&SifrS aumfrwDtzGJU0ifrsm;

jzpfaom OD;,kvGifatmif? a'gufwmjrifhMunfESifh twGif;

a&;rSL; OD;bkef;<u,fwdkYonf pufwifbm 25 &ufrS 29

&uftxd ESpfzuftzGJUtpnf;rsm;ESifhawGUqkHum ig;&uf

wdkifwdkif ajrjyifuGif;qif;avhvmar;jref;rIrsm; jyKvkyfcJhum

awGU&Sdcsufrsm;udk tBuHjyKcsufrsm;ESifhtwl EdkifiHawmf or®w

xHodkY &uftenf;i,ftwGif; wifjyoGm;rnfjzpfaMumif;

od&onf/

a0zefajymqdkaewJh vlrsKd;wkH;owfjzwfrI[m wyfrawmfuvkyfaewmr[kwfbJ tpGef;a&muftMurf;zuform;awGu vkyfaewmod&

awGUqkHar;jref;- armifpdefvGif(jrefrmhtvif;)? "mwfykH- rif;xuf

armifawmc½dkiftwGif; Mo*kwf 25 &ufu jzpfyGm;cJhaom ARSA tpGef;a&muftMurf;zuform;rsm;\ wdkufcdkufrIaMumifh a'oaejynfolrsm; trsKd;rsKd;tzkHzkHaom tcuftcJrsm;ESifh

&ifqdkifBuHKawGU cJh&onf/ ae&yfrSpGeYfcGmaom jynfolrsm;&SdouJhodkY aus;&Gmrsm;üyif pdk;&GHUxdwfvefYrIrsm;ESifh&ifqdkifcJh&aom umvwpfckudkausmfvGefí at;csrf;wnfNidrfaeaom

tajctaeüyif jynfwGif;? jynfyrS aoG;xdk;vIHYaqmfolrsm;u &cdkifta&;ESifhywfoufí EdkifiHwumrS tjrifrMunfvifatmif pGyfpGJajymqdk a0zefxkwfvTifhaerIrsm; &SdcJhonf/ odkYjzpfí

jrefrmEdkifiH vlYtcGifhta&;aumfr&SiftzGJU0if OD;,kvGifatmif(,myHk)tm; &cdkifjynfe,f armifawma'oodkY ig;&ufwdkifwdkif e,fajruGif;qif;um ae&ma'oaygif;pkH? tzGJUaygif;pkHESifh

vlrsKd;aygif;pkHtm; ½IaxmifhpkHrS ajrjyifuGif;qif; awGUqkHar;jref; avhvmokH;oyfrIrsm;tay: owif;tzGJUtaejzifh oGm;a&mufawGUqkH ar;jref;cJhrIrsm;udk jyefvnfa&;om;azmfjyvdkufygonf/

wcsKdUqdk ypönf;awGudk a&mif;csNyD; xGufvm

wmjzpfwmaMumifh olwdkYtaeeJY Munfhr,f

qdk&ifvnf; b,fvdkrS jyefzdkYtajctae

rjzpfawmhbl;/ ydkxl;jcm;wmu bmrS

jyóemrjzpf? at;csrf;aewJh ajrmufOD;

bufu tpövmrfbmom0ifawGudk zkef;eJY

b*Fvm;a'h&Sfbufu vSrf;qufac:w,fvdkY

odvdkuf&w,f/ NyD;awmh b*Fvm;a'h&SfEdkifiHu

toifhpDpOfxm;wJh pufavStBuD;awGeJY

vmNyD; o,fw,fqdkwm awGUwJhtwGuf

aMumifh vdkvdkvm;vm; vmac:w,fqdkwJh

oabmrsKd;awGUvdkuf&w,f/ 'gawGu

wu,fhudk xl;jcm;csufygyJ/

jrefrmEdkifiH trsKd;om;vlYtcGifhta&;aumfr&SiftzGJU0ifrsm; a'ocHwdkif;&if;om;rsm;tm; awGUqkHar;jref;rIrsm; jyKvkyfaepOf

OD;,kvGifatmif (jrefrmEdkifiHvlYtcGifhta&;aumfr&SiftzGJU0if)

[dka&mufwJhtcgusawmh &Jabmfusaus;&Gm 0ef;usifrSm

pufwifbm 24 &ufu [dELbmom0ifawGudk tpGef;a&muf

tMurf;zuform;awGu owfjzwfxm;wJh tavmif; 28

avmif;udkawGUcJhw,f/ wpfcsdefwnf;rSmyJ tJ'Dae&meJY rvSrf;

rurf;awmifukef;av; ESpfukef;avmufausmfawmh? aemufxyf

usif;wpfusif;xyfrHawGU&SdNyD;awmh tJ'Dae&mrSmyJ tavmif;

14 avmif; xyfrHawGU&Sdw,f/ e,fjcm;apmifh&JwyfzGJU taeeJY

quf&SmwJhtcg rvSrf;rurf;rSmyJ usif;wpfusif;xyf

awGU NyD;awmh tavmif; okH;avmif; xyfrHawGU jyefw,f/

tJ'DaeYu uRefawmfwdkY rsufpda&SUrSmyJ 17 avmif; t&if

aeYu28 avmif; pkpkaygif; 45 avmif;awGU&SdcJhw,f/ 'geJY

ywfoufNyD;awmh qufvufpkHprf;ar;jref;wJhtcgrSm aoqkH;

oGm;wJholawG&JU aqGrsKd;om;csif;awGvnf; awGUw,f/ vl

wpf&mausmfudk zrf;qD;ac:aqmifoGm;NyD; rdef;uav;&Spf

a,mufeJY uav;awGudk b*Fvm;a'h&Sfudk zrf;qD;ac:aqmif

oGm;w,f/ vrf;wpfavQmufrSm om;r,m;jyKusifhrIcH&w,f/

olwdkYbmomxJudk ZGwftwif; oGwfoGif;jcif;cH&w,f

qdkwmvnf; Mum;cJh&w,f/

'Dc&D;pOf&JU yxrqkH;awGU BuHKcJhwJh&ufrSmyJ wcsKdUa0zef

ajymqdkaewJh vlrsKd;wkH;owfjzwfrI[m wyfrawmfu vkyfae

wmr[kwfbJeJY tpGef;a&muftMurf;zuform;awGu vkyfae

w,fqdkwmudk od&ygw,f/ vlYtcGifhta&;½Iaxmifhu

Munfhr,fqdk&ifvnf; [dE´Lbmom0if vlenf;pkawG&JU

touf&SifoefrIudk csKd;azmufaew,fqdkwm awGUygw,f/

vGwfvyfpGm udk;uG,fcGifhudk csKd;azmufwJhtaeeJY [dE´L

ar;/ /armifawma'orSm jzpfoGm;wJh jzpfpOftay:rSm

q&mwdkYaumfr&SiftaeeJY b,fvdkjrifygovJ/ tJ'D

tjrifudkvnf; ajymjyay;ygOD;/

ajz/ /'DjzpfpOfudkajym&r,fqdk&if tpGef;a&muftMurf;

zuform;awG[m BuHKvdkYxvkyfwJh ykHpHrsKd;r[kwfbJ

&nf&G,fcsuf&Sd&Sd pDrHcsufcsvkyfaqmifwm awGU&w,f/

'Djzpf&yfrwdkifcif tpdk;&udk owif;ay;EdkifwJhol? wyfrawmfudk

owif;ay;EdkifwJh &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;vdk vlrsKd;awGudk

taMumufw&m;&Sdatmif owfjzwfvdkufwmawG&Sdw,f/

jzpf&yftrSefudkodNyD; ajymwJholawGudkvnf; tpGef;a&muf

tMurf;zuform;awGu owfjzwfcJhwmawG &Sdw,f/

aemufqkH; c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;½kH;rSm vkyfaewJh

pma&;rav;udkawmif olwdkYowif;awGudk ay;w,fqdkNyD;

owfjzwfcJhwmawG&Sdw,f/ tpdk;&? wyfrawmfeJY tkyfcsKyf

a&;tzGJUtpnf;awGudk qufoG,faewJh tpövmrfbmom0if

awGudkvnf; owfwmyJ/ tJ'Daemufydkif; NrdKwdkif;&if;om;

awGudk tkyfpkvdkufowfjzwfwJhudpöawG ay:vmw,f/

tiftm;enf;wJh &JwyfzGJUpcef;awGudk axmifaomif;csD

ajrmufjrm;wJh vltkyfeJY jimoHay;NyD; vufvkyfrdkif;awGeJY

ypfw,f? "m;awGeJY 0ifckwfw,f/ vufeufi,feJYtygt0if

vufvkyfAkH;awGeJY ypfwJhtjyif "m;? vSH? wkwf? vufvkyfrdkif;

awGudkvnf; tokH;jyKwdkufcdkufcJhw,fqdkwm odcJh&w,f/

wu,fvdkY olwdkYwdkufcdkufcJhwJh pcef;av;awG usqkH;oGm;

r,fqdk&if teD;0ef;usifrSm&SdwJh vlenf;pkwdkif;&if;om;tm;vkH;

acsrIef;cH&zdkY &nf&G,fcsufeJYvkyfw,fqdkwm ay:vGifaeygw,f/

wmcsDvdwf pufwifbm 29

t*FvdyfwkdYonf 1885 ckESpfwGif jrefrmEkdifiHukd odrf;ykduf

tNyD; 1896 ckESpfwGif arNrdKU (jyifOD;vGif)ukd bk&ifcHaEG&moD

½kH;pkduf&m awmifay:pcef;NrdKUtjzpf owfrSwfum 1916

ckESpfwGif twGif;0efrsm;½kH; (Secretariat Building) ukd

wnfaqmufcJhonf/

twGif;0efrsm;½kH;ukd jrefrmjynfbk&ifcH qmbwåvm

(Sir Spencer Harcourt Bulter) vufxuf 1916 ckESpf

rS 1919 ckESpftxd oHk;ESpfMum wnfaqmufcJh&onf/

jyifOD;vGifNrdKU&Sd twGif;0efrsm;½kH;ukd jrefrmjynfbk&ifcH

tqufqufu aEG&moDumvjzpfaom rwf? {NyD? arESihf

ZGefvrsm;wGif &efukefNrdKUtwGif;0efrsm;½kH;rS twGif;0efrsm;ukd

wpfygwnf;ac:aqmifvmum jyifOD;vGiftwGif;0efrsm;

½kH;wGif ½kH;wufapNyD; ½kH;vkyfief;rsm;ukd vkyfukdifapcJhonf/

jyifOD;vGifNrdKUtwGif;0efrsm;½kH;ukd bk&ifcHtqufquf

aEG&moD½kH;pkduf&m twGif;0efrsm;½kH;tjzpf tokH;jyKcJhMuNyD;

awmifwef;a'o tkyfcsKyfa&;½kH;tjzpf 1947 ckESpftxd

vnf;aumif;? 1947 ckESpf rwfv 7 &ufaeYwGif yifvkHpmcsKyf

aemufqufwJG &D;pf0DvsHaumfr&Sif½kH;tjzpf vnf;aumif;?

1962 ckESpfwGif Xmeqkdif&m½kH;rsm; ajymif;a&TU zGihfvSpfNyD;

pkaygif;½kH;tjzpf vnf;aumif;? ,cktcsdefwGif jyifOD;vGifc½kdif

taxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme½kH;tjzpfvnf;aumif;

zGihfvSpfxm;vsuf&SdaMumif; od&onf/

jyifOD;vGifNrdKU&Sd twGif;0efrsm;½kH;onf oufwrf;tm;jzihf

ESpfaygif;wpf&mausmf &SdNyDjzpfonfhtwGuf rysufpD;

r,kd,Gif;ap&ef a&S;rlrysuf jyKjyifxdef;odrf;jcif;vkyfief;

rsm;ukd pOfqufrjywf vkyfukdifaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;

od&onf/ oufEkdif(jyifOD;vGif)

ESpfaygif; 100 ausmfoufwrf;&Sd jyifOD;vGifNrdKUu

twGif;0efrsm;½kH;tm; xdef;odrf;apmihfa&Smufxm;&Sd

rÅav; pufwifbm 29

usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme jrefrmEdkifiH½dk;&mvufa0SYtm;upm;tzGJU

csKyfu BuD;rSL;í G.T.G. 5 Group rS pDpOfNyD; GINSOMIN tm;aq;u

t"du ulnDyHhydk;xm;onfh ½dk;&musm;wdkYtm;NydKifyGJ G.T.G. 5 Mandalay jrefrmh

½dk;&mvufa0SYpdefac:yGJBuD;udk atmufwdkbm 8 &uf nae 6em&DwGif rÅav;NrdKU

csrf;jrompnfNrdKUe,f ika&T0gvrf;ESifh oZifvrf;&Sd rÅvmoD&dtqifhjrifhtm;upm;

uGif;twGif;&Sd Multipurpose Stadium ü usif;yrnfjzpfonf/

G.T.G \ tpOftvmwdkif; wGJqdkif;aygif;rsm;pGmudk rÅav;y&dowftBudKuf

pDpOfxm;&Sdonf[k wm0ef&Sdolrsm;u ajymonf/ xdk;owfrnfhwGJqdkif;rsm;rSm

2017 ckESpf a&Tcg;ywfcsefyD,Hoajyatmif(oHkHH;yefvS)ESifh wdkif;a'oBuD;

a&TwHqdyf&Sif odef;pdk;(tjzLa&mifaoG;opf)? a'gif;jzLav; (Adventure) ESifh

wdkif;a'oBuD;? jynfe,fa&T ZGJa&Tudk(T&T) ? &Jrmef[def; (xGef;xGef;rif;)ESifh

apm'g0dwf(awmifuav;)? 2017 a&Tcg;ywfcsefyD,H pdefvHk;acsm(ArmhaoG;)ESifh

wdkif;a'oBuD;? jynfe,fa&T vGrf;csKdif; (Adventure)? 2016 a&Tcg;ywfcsefyD,H

apmxl;aZmf (oHk;yefvS)ESifh wdkif;a'oBuD;? jynfe,f a&Tcg;ywfausmfvif;Edkif

(wdkuf*g;)? Axl;armif (&wemykH)ESifh AIR KBZ atmifvHqk&Sif xGef;EdkifOD;

(S.T.L)? MLWC ESpfxyfuGrf;csefyD,H xGef;vGifrdk; (e*g;rmef)ESifh MMA

csefyD,Hapmrif;rif; (T&T) ? ESpfxyfuGrf; a&Tcg;ywfcsefyD,H rdkuf½dkif;(a&Tzl;)ESifh

2017 a&Tcg;ywfcsefyD,H &efEdkifxGef;(oHk;yefvS)? 2017 a&Tcg;ywfcsefyD,H zdk;vjynfh

(a&Tzl;)ESifhwdkif;a'oBuD;? jynfe,fa&T apmbOD; (awmifuav;)? MLWC

csefyD,H apma*:rludk (owdå)ESifh 2016 a&Tcg;ywfcsefyD,H aoG;opf0if;vIdif

(Adventure)wdkY wGJqdkif;rsm;tjyif rsKd;qufopfwGJqdkif;rsm;vnf; yg0ifrnf[k

od&onf/ ½Hk0ifaMu;rSm aiGusyf ig;axmif? wpfaomif;jzpfonf[k od&onf/

,ck½dk;&musm;wdkYtm;NydKifyGJ G.T.G. 5 wGif twwfEdkifqHk; rÅav;taiGU

touf yg0ifatmifvkyfaqmifxm;NyD; azsmfajzrItaejzifh rÅav;0if;aemifu

azsmfajzrnf[k (G.T.G) Great Tiger Group rS wm0ef&Sdol OD;pdk;rif;u

ajymonf/

cifcif0if;(ynma&;)

½dk;&musm;wdkYtm;NydKifyGJ G.T.G. 5 Mandalay jrefrmh½dk;&mvufa0SYpdefac:yGJBuD; rÅav;üusif;yrnf


1948 ckESpf qdyfurf;tvkyform;rsm;tvkyfpDpOfa&;

tufOya'udk ½kyfodrf;onfhOya'Murf;

( 2017 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf - )

1379 ckESpf? v &uf

(2017 ckESpf? v &uf)

jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'udk jy|mef;vdkufonf/

1/ þOya'udk 1948 ckESpf qdyfurf;tvkyform;rsm; tvkyfpDpOfa&;tufOya'udk ½kyfodrf;onfh Oya'[k

ac:wGifap&rnf/

2/ 1948ckESpf? qdyfurf;tvkyform;rsm; tvkyfpDpOfa&;tufOya' (BURMA ACT NO. III OF1948.)

udk þOya'jzifh ½kyfodrf;vdkufonf/

1948 ckESpf qdyfurf;tvkyform;rsm;tvkyfpDpOfa&;

tufOya'udk ½kyfodrf;onfhOya'Murf;

ae&yfpGefYcGmjynfolrsm;twGuf aiGESifh axmufyHhypönf;ay;tyf


MyJustice tpDtpOfESifh Inter-

national Bridges to Justice (IBJ)

wdkY yl;aygif;í w&m;rQwrIpifwmudk

pufwifbm 27 &ufu bm;tHNrdKUwGif

zGifhvSpfcJhaMumif; od&onf/

xdkYjyif atmufwdkbmvtwGif;

yJcl;wdkif;a'oBuD; awmifilNrdKU

wGif xyfrHzGifhvSpfoGm;rnfjzpfaMumif;

MyJustice rS od&onf/

tqdkyg w&m;rQwrIpifwmrsm;

onf a&SUaeiSm;&ef aiGaMu;

tcuftcJ&Sdonfh jynfolrsm;tm;

tcrJha&SUaevdkufay;jcif;ESifh Oya'

tBuHÓPfay;Edkif&eftwGuf zGifhvSpf

cJhjcif;jzpfaMumif;od&NyD; 2015 ckESpf

wGif zGifhvSpfcJhaom &efukefESifh

armfvNrdKifNrdKUrsm;&Sd w&m;rQwrI

pifwmrsm;rS vlaygif; 2969 OD;tm;

tcrJh Oya'tusKd;aqmifay;EdkifcJh

aMumif;ESifh tultnDvdktyfaeaom

jynfol 1722 OD;tm; Oya'tBuHÓPf

rsm;ay;tyfcJhaMumif; od&onf/

xdkYjyif rÅav;wdkif;a'oBuD;?

yJcl;wdkif;a'oBuD;? &Srf;jynfe,f?

u&ifjynfe,fwdkYwGifvnf; w&m;rQw

rIpifwmrsm;udk zGifhvSpfrnfjzpfaMumif;

od&onf/ (owif;pOf)

w&m;rQwrIpifwm bm;tHNrdKUwGif zGifhvSpfcJhNyD;

atmufwdkbmvtwGif; awmifilNrdKU ü xyfrHzGifhvSpfoGm;rnf

ppfawG pufwifbm 29

ppfawGNrdKU&Sd ,m,Du,fq,fa&;pcef;

rsm;ü acwåcdkvIHvsuf&Sdonfh wdkif;&if;

om;rsm;tm; ,aeYrGef;vGJydkif;wGif vlrI

0efxrf;OD;pD;XmerS ,m,Du,fq,f

a&;pcef;rsm;odkY oGm;a&mufaxmufyHh

ay;tyfonf/

ppfawGNrdKU&Sd y&d,wådysdK;cif;bkef;BuD;

ausmif;ESifh jynfBuD;r@dKifbkef;BuD;

ausmif; ,m,Du,fq,fa&;pcef;rsm;

ü acwåcdkvIHvsuf&Sdonfh udk,f0efaqmif

trsKd;orD;av;OD;twGuf wpfOD;vQif

aiG$usyfwpfaomif;EIef;jzifh aiG$usyf

av;aomif;? ESpfESpft&G,f uav;i,f

udk;OD;twGuf wpfOD;vQif aiG$usyf

wpfaomif;EIef;jzifh aiG$usyf 90000?

touf(60ESpf)ESifhtxuf tbdk;tbGm;

13 OD;twGuf wpfOD;vQif aiG$usyf

ESpfaomif;EIef;jzifh aiG$usyf 260000?

udk,ft*¯roefpGrf;olwpfOD; twGuf

aiG$usyf 20000 axmufyHhay;cJhonf/

xdkYjyif ae&yfpGefYcGm jynfolrsm;twGuf

yJ? qD? qyfjym? t0wftxnfrsm;?

uav;rsm;twGuf upm;p&mrsm;

axmufyHhay;tyfonfhtjyif pdwfydkif;

qdkif&m vlrIyHhydk;ulnDay;jcif;ESifh uav;

aysmfae&mrsm; zefwD;ay;jcif;rsm;

udk aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&

onf/

0if;rif;pdk;(jyef^quf)

] a&SUzHk;rS

&efukefNyD;&if rkH&GmrSm tckvdk usif;y

wm[m trsm;twGufauseyfp&myg}}

[k ajymonf/

wpfvMumusif;yrnfh rD;tvS

jyyGJawmfwGif Selfie Photo NydKifyGJ

jyKvkyfum qkrsm;csD;jr§ifh ay;rnfh

tpDtpOf xnfhoGif;xm;&m vma&muf

oltrsm;pkudk awGU&onfrSm ygvm

aom zkef;jzifh rSwfwrf;wifrI rsm;jym;

onfudk awGU&NyD; 0ifaMu;udk vlBuD;

aiGusyf$2000? uav;$ aiGusyf 1000

ausmif;om; ausmif;olrsm;tm;

aiGusyf$ 1000 owfrSwfxm;onfh

tay: vma&mufoltrsm;pku auseyf

tm;&rI&SdaMumif; yGJpDpOfol\ okH;oyf

csuft& od&onf/

yGJawmfudk ppfudkif;wdkif;a'oBuD;

0efBuD;csKyf a'gufwm jrifhEdkifu

pufcvkwfESdyfzGifhvSpfNyD; yGJawmfodkY

vSnfhvnfMunfh½Ium aemuf&ufwGif

azsmfajza&;rsm; xnfhoGif;usif;y

&efESifh yGJawmft0ifvrf;udk wpfvrf;

armif;pepfjyKvkyf&efwdkYudk qkH;jzwfcJh

aMumif; od&onf/

pmayjrifhrS

vlrsKd;wifhrnf

jynfolrsm; od&SdavhvmtMuHjyKEdkif&ef azmfjyjcif;jzpfygonf/ tMuHjyKpmrsm;udk jynfaxmifpkvTwfawmf½kH;odkY

vdyfrlay;ydkYEdkifygonf/



pkdufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme

pdkufysKd;a&;okawoeOD;pD;XmeESifh pdkufysKd;a&;

OD;pD;XmewdkY yl;aygif;aqmif&Gufaom *sHK? ukvm;yJ?

aqmif;oD;ESH? ESpfywfvnf vkyfief;nd§EIdif;aqG;aEG;yGJ

udk pufwifbmvwwd,ywfu ppfukdif;wkdif;a'o

BuD; rkH&GmNrdKU wkdif;a'oBuD; OD;pD;rSL;½kH;ü usif;ycJh

onf/

tcrf;tem;wGif pdkufysKd;a&;okawoeOD;pD;Xme

'kwd,òefMum;a&;rSL;csKyfu trSmpum;ajymMum;

&mwGif ppfudkif;wdkif;a'oBuD;onf *sHKESifh ukvm;yJ

oD;ESHt"dupdkufysKd;onfh a'ojzpfjcif;aMumifh

vkyfief;n§dEIdif;aqG;aEG;yGJudk ESpfpOfjyKvkyf&jcif;

jzpfaMumif;? okawoeqkdif&m awGU&Sdcsufrsm;ESifh

a&SUqufaqmif&Gufrnfh okawoevkyfief;pOfrsm;

udkvnf; NrdKUe,ftoD;oD;ESifh e,fokawoeNcH

wm0efcHrsm;u wifjyaqG;aEG;apvdkaMumif;? jrefrm

EkdifiH *sHKpkduf{&d,m\ 80 &mcdkifEIef;onf wkdif;

a'oBuD;wGif pdkufysKd;jcif;aMumifh *sHKoD;ESHtwGuf

tvm;tvm&Sdonfh a'ojzpfaMumif;? pkdufysKd;a&;

enf;ynmrsm; wdk;wufap&eftwGuf a'otvkduf

yl;aygif;aqmif&Guf&ef vdktyfNyD; rdrdwdkY\u@

tvkduf vkyfief;pOfrsm;udk wdwdusus aqmif&Guf&ef

vdktyfaMumif;ESifh ,ckusif;yonfh aqG;aEG;yGJwGif

*sKH? ukvm;yJoD;ESHrsm;tjyif aqmif;oD;ESHtjzpf

pdkufysdK;rnfh aeMum? ajryJ? ESrf;oD;ESHrsm;ESifh ywfouf

onhf taMumif;t&mrsm;udkvnf; wifjyaqG;aEG;vdk

aMumif; ajymMum;cJhonf/

qufvufí wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;u trSm

pum;ajymMum;&mwGif *sKH? ukvm;yJ? aqmif;oD;ESH

okawoevkyfief; n§dEdIif;aqG;aEG;yGJrsm;udk ESpfpOf

usif;yapvdkaMumif;? EdkifiH\ aps;uGufpD;yGm;a&;

zGHU NzdK;wdk;wufap&eftwGuf pdkufysKd;a&;u@? pufrI

vufrIu@? 0efaqmifrIu@ponfh u@BuD;

okH;&yfjzifh aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? pdkufysKd;

a&;u@ zGHU NzdK;wdk;wufrSom awmifolrsm;\

0ifaiGwdk;wufvmrnfjzpfNyD; EdkifiHawmfrS &nfrSef;

aqmif&Gufaeonfh qif;&JrIavQmhcsa&;udk taxmuf

tuljyKEdkifrnfjzpfaMumif;? v,f,mu@ESifh

ywfoufívnf; awmifolv,form;rsm;\ pGrf;

aqmif&nfjr§ifhwifap&ef pdkufysKd;a&;qdkif&m tavh

tusifhaumif;rsm;ESifhywfoufonfh oifwef;rsm;

ydkYcsay;Edkif&eftwGuf aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? *sKH?

ukvm;yJoD;ESHrsm;tjyif tjcm;oD;ESHrsm;udkvnf;

xnfhoGif;aqG;aEG;&ef vdktyfaMumif;? pdkufysKd;a&;

ynm&Sifrsm;uvnf; awmifolrsm;\ vdktyfcsuf?

a'o? &moDOwkESifh vdkufavsmnDaxGrI&Sdonfh

pdkufysKd;a&;qdkif&m &v'faumif;rsm; &&Sdap&ef

twGuf wifjyaqG;aEG;vdkaMumif; ajymMum;cJh

onf/

xkdYaemuf wm0ef&Sdolrsm;u (2016-2017)ckESpf

pdkufysKd;&moDtwGif; aqmif&GufcJhaom *sKH? ukvm;yJ

oD;ESHESifhywfoufonfh okawoe awGU&Sdcsufrsm;?

2017-2018 ckESpftwGif; qufvufaqmif&Guf

rnfh *sKH? ukvm;yJoD;ESHESifhywfoufonfh pDrHcsuf

rsm;udk tpD&ifcHwifjycJhMuNyD; wufa&mufvmol

rsm;uvnf; tjyeftvSefaqG;aEG;cJhMuaMumif;

od&onf/ udkudk½ly(aejynfawmf)

oHwGJ pufwifbm 29

jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUaeYjzpfaom (53)eSpfajrmuf&JwyfzGJUaeYudkBudKqkd*kPfjyKaomtm;jzifh oHwGJc½dkif &JwyfzGJUrSL; 'k&JrSL;BuD;

armifarmifpdk;OD;pD;í NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;&JrSL; aX;atmif? &JwyfzGJU(32)rS&JrSL;vif;vif;atmif? ,mOfxdef;wyfzGJUpk(24)rS &Jtkyf

oef;pdk;atmifESifhNrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;OD;oef;aZmf[ef? NrdKUe,fpnfyifom,mOD;pD;t&m&SdOD;armifpHodef;? NrdKUe,f

rD;owfvufaxmufOD;pD;rSL; OD;jrifhaZmfwdkYESihf Xmeqdkif&m0efxrf;rsm;u pufwifbm 23 &ufu oHwGJNrdKU trSwf(1)

txufwef;ausmif;0if;twGif;&Sd csKHEG,faygif;jrufrsm;udk ckwfxGif&Sif;vif;um jynfoltusKd;jyKvkyfief;rsm;udk pkaygif;

vkyfaqmifcJhMuaMumif; od&onf/

(164)

a&wm&Snf pufwifbm 29

jrefrmEkdifiHwGif pyg;NyD;vQif 'kwd,trsm;qHk;pdkufysKd;onfhoD;ESHjzpfaom rwfyJudk

tdE´d,EdkifiHrS aps;uGufxdef;csKyfvkdufjcif;aMumifh jynfwGif;yJa&mif;0,frIESifh

yJpdkufysdK;olrsm;tm; oufa&mufrIrsm;pGm&SdcJh&m vuf&Sdaps;uGuftaetxm;ESifh

tpm;xdk;pdkufysdK;Edkifrnfhenf;vrf;rsm;udk awmifolrsm;od&Sdap&ef yJrsKd;pHkwifydkYrI

qkdif&m aygif;pyfnd§EdIif;a&;txl;tzGJUrS pufwifbm 28 &ufu yJcl;wdkif;a'o

BuD; a&wm&SnfNrdKUe,ftwGif;&Sd yJtrsm;qHk;pdkufysKd;onfh aus;&Gmtkyfpk 18 pk rS

a'ocHawmifolrsm;tm; &Sif;vif;yGJudk NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;

tpnf;ta0;cef;rü usif;ycJhonf/ a&S;OD;pGm NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;NrdKUEdkifu

yJpm;oHk;jcif;\ tusKd;tmedoifESifh vuf&Sdjzpfay:aeaom aps;uGuftae

txm;aMumifh awmifolrsm; rdk;pyg;NyD;vQif csifhcsdefpkdufysKd;rnfhvkyfief;rsm;tm;

trSmpum;ajymMum;&mwGif xnfhoGif;ajymMum;oGm;cJhonf/ qufvufí

awmifilc½dkifpkdufysKd;a&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;pef;vGifESifh c½dkifpm;oHk;a&;&m OD;pD;

Xme OD;pD;rSL; OD;aZmfrif;OD;wdkYu rwfyJaps;uGuf\ aemufqHk;tajcae? tpm;

xdk;pdkufysKd;Ekdifrnfh yJrsKd;pHkESifh qDxGufoD;ESHrsm; pdkufysKd;Ekdifrnfhtajctae?

awmifolrsm;tMum;jzpfay:vsuf&Sdaom aps;uGuf0ifoD;ESHrsm; tpm;xdk;pkdufysKd;

Edkifrnfhtajctaersm;udk aqG;aEG;cJhMuaMumif; od&onf/

udkvGif(qGm)

rÅav; pufwifbm 29

{&m0wD vif;ydkifxdef;odrf;a&; Zkef

twGif;&Sd aus;&Gmajcmuf&GmwGif vlxk

tajcjyKc&D;oGm;vkyfief;tm; ,ckESpff

c&D;oGm;&moDrSpwifum taumif

txnfazmf aqmif&GufoGm;rnfjzpf

aMumif; rÅav;wdkif;a'oBuD;

[dkw,fESifhc&D;oGm;vma&; 0efBuD;Xme

vufaxmuf òefMum;a&;rSL;

OD;pef;,ku ajymMum;onf

tqdkyg vlxktajcjyK c&D;oGm;

vkyfief;udk jrefrmEdkifiHom; iSufxdef;

odrf;a&;tzGJU (WCS)? arG;jrLa&;ESifh

a&vkyfief;0efMuD;Xme? [dkw,fESifhc&D;

oGm;vma&;0efMuD;XmewdkY yl;aygif;

um {&m0wD vif;ydkifxdef;odrf; a&;ESifh

EdkifiHjcm;om;c&D;oGm;{nfhonf wdk;

wufa&;wdkYudkaqmif&GufoGm;rnfjzpf

onf/

]][dkw,fESifhc&D;oGm;vma&;0efBuD;

Xme&JU &nfrSef;csufwpfckjzpfwJhobm0

ywf0ef;usifrxdcdkufzdkYeJY xdef;odrf;zdkY

wm0ef&Sdovdk c&D;oGm;{nfhonfydkrdk

0ifa&mufvmatmif aqmif&GufzkdY

wm0efvnf;&Sdygw,f? {&m0wD vif;

ydkiftultnDeJY ig;zrf;wJh"avh[m

jrefrmwpfEdkifiHwnf;rSmyJ &SdwJhtwGuf

'Dvdkig;zrf;wJh o½kyfjyuGufudk EdkifiHjcm;

om;awGu txl;pdwf0ifwpm; vm

a&muf avhvmMunfh½IMuwJhtcg

a'ocHawGtwGuf tydk0ifaiG&&Sdvm

Muw,f/ 'ghtjyif 'Dc&D;oGm;vkyfief;eJY

qufpyfNyD; tvkyftudkiftcGifhtvrf;

awG&&Sdatmif a'oxGufukefvkyfief;

awGjzpfwJh tdk;vkyfief;? qDqHkvkyfief;? 0g;

carmufvkyfief;eJY aq;vdyfvkyfief;awG

udkvnf; tqifhjr§ifhwifjcif;awGjyKvkyf

vsuf&Sdygw,f}}[k ¤if;uajymonf/

tqdkyg vlxktajcjyK c&D;oGm;

vkyfief;udk {&m0wD vif;ydkif xdef;odrf;

a&;Zkefjzpfonfh rif;uGef;rS ausmuf

ajrmif;twGif;&Sd jrpfpdrf;aus;&Gm? jrpf

urf;BuD;aus;&Gm? qnfonfaus;&Gm?

pdefyef;ukef;aus;&Gm? at;uRef;ESifh

ajrpGef;aus;&GmwdkYwGifaqmif&GufoGm;

rnfjzpfNyD; ¤if;xdef;odrf;a&;ZkefwGif

{&m0wDvif;ydkif 26 aumif &SdaMumif;

ESifh ¤if;a'oodkY oGm;a&mufMunfh½I

avhvmMurnfh c&D;oGm; {nfhonfrsm;

tm; c&D;pOfwpfavQmufwGif uÇm

vSnfhc&D;oGm;vkyfief; vHkNcHKa&;&JwyfzGJU

rS vHkNcHKa&;aqmif&Gufay;oGm;rnf

jzpfaMumif; od&Sd&onf/

rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)

jzL; pufwifbm 29

yJcl;wdkif;a'oBuD; awmifilc½dkif jzL;NrdKUe,f &JwyfzGJUrSL; &JrSL;jrihfvGifoef;

OD;aqmifaom &JwyfzGJU0ifrsm;onf (53)ESpfajrmuf jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUaeYudk

BudKqkd*kPfjyKaomtm;jzihf jzL;NrdKU tkwfjzwfvrf;&Sd bdk;bGm;&dyfom&Sd tbdk;?

tbGm; 36 OD;wdkYtm; eHeuf? aeYv,f? naepmoHk;eyfukd tm[m&'gejyK

vSL'gef;NyD; tvSL&Sifrsm;vSL'gef;xm;aom arwåma&pif aomufa&oefYpuf

twGuf aiGusyf&Spfaomif; vSL'gef;Muonf/

tvSL&Sifrsm;tm; bdk;bGm;&dyfom 'kwd,Ouú| OD;udkudkarmifu *kPfjyK

rSwfwrf;vTmjyefvnfay;tyfNyD; tbdk;OD;armifOD;ESihf tbGm; a':wif&DwdkYu

qkawmif;arwåmydkYoay;cJhaMumif; od&onf/

jzL;-jrihfOD;

*sKH? ukvm;yJ? aqmif;oD;ESH okawoevkyfief; n§dEdIif;tpnf;ta0; usif;y

yJpm;oHk;rIjr§ifhwifEkdifa&; awmifolrsm;ESifhaqG;aEG;

ylwmtdk pufwifbm 29

ucsifjynfe,f ylwmtdkNrdKUe,f rlvm&SD;'Daus;&GmwGif (Community Learning

Centre CLC) vlxktajcjyKavhvmoif,la&;pifwmzGifhyJGtcrf;tem;udk

pufwifbm 26 &ufu tqdkyg (CLC)pifwmü usif;y&m ucsifjynfe,f

vlrIa&;0efBuD; a'gufwmoif;vGif wufa&mufí zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;onf/

tcrf;tem;wGif jynfe,f vlrIa&;0efBuD; a'gufwmoif;vGifu trSm

pum;ajymMum;NyD; UNDP ucsifjynfe,fnd§EdIif;a&;rSL; OD;xGef;xGef;u vlxk

tajcjyKavhvmoif,la&;pifwm(CLC)zGifhvSpf&jcif;\ &nf&G,fcsufrsm;udk

&Sif;vif;ajymMum;um rlvm&SD;'Daus;&Gm(CLC) wm0efcH OD;iGg;a,mfqJu

CLC pifwmzGifhvSpfay;rItay: aus;Zl;wifpum;jyefvnfajymMum;onf/

tqdkyg CLC taqmufttHkonf tvsm;ay 50 ESifhteHay 30 us,f0ef;

NyD; 2013-ckESpfrS pwifí UNDP \axmufyHhulnDrIjzifhaqmufvkyfcJh&m aiGusyf

odef;aygif; 390 ukefuscHaqmufvkyfcJhjcif;jzpfonf/

xdkUtjyif jynfe,fvlrIa&;0efBuD; a'gufwmoif;vGifonf wm0ef&Sdolrsm;

ESihftwl ylwmtdkNrdKU vkH;pGwf&yfuGuf&Sd IDPS pcef;odkY a&muf&Sd&m jynfe,f

0efBuD;csKyfESifhZeD;rS vSL'gef;aom qef 25 tdwf? 'kwåef&yfuGufodkY qefig;tdwf

tm; axmufyHhay;tyf&m wm0ef&Sdolrsm;u vufcH,lcJhNyD; IDPS pcef;wGif

ig;arG;jrLa&;uefESifh 0ufarG;jrLxm;&SdrIwdkYtm; Munfh½Ippfaq;onf/ xdkYaemuf

0efBuD;ESifhtzJGUonf ylwmtdkNrdKU 'kwåef&yfuGuf&Sd enf;ynmoufarG;ynmESifh

avhusifha&;OD;pD;Xme tpdk;&enf;ynmtxufwef;ausmif;odkY a&muf&SdNyD;

wdk;csJUajrae&mcsxm;rIwdkYtm; Munfh½Ippfaq;cJhaMumif; od&onf/

(c½dkif jyef^quf)

vlxktajcjyKavhvmoif,la&;pifwm zGifhvSpf

jzL;bdk;bGm;&dyfom&Sd tbdk;? tbGm;wdkYtm;

wpfaeYpm tm[m&'ge vSL'gef;

vlxktajcjyKc&D;oGm;vkyfief;taumiftxnfazmfrnf

oHwGJü

&JwyfzGJUaeY*kPfjyK

csKHEG,frsm;

pkaygif;&Sif;vif;


rÅav; pufwifbm 29

rÅav;NrdKU csrf;at;ompHNrdKUe,f

pdwå&r[D&yfuGuf rdk;aumif;"r®m½kH

bk&m;yJGawmf aemufqkH;aeYjzpfonfh

pufwifbm 28 &uf n 9 em&Dausmf

wGif jzpfyGm;cJhonfh Kenbo 125

qkdifu,faygufuJGrIjzpfpOfrSm vufudkif

zkef;tokH;jyKí ta0;xdef;pepfjzihf

BudKwifjyifqifonfh vkyf&yfjzpf

aMumif; rÅav;wkdif;a'oBuD;tpdk;&

tzJGU twGif;a&;rSL; OD;jrihfwifu

pufwifbm 29 &ufwGif rD'D,mrsm;

ESihfawGUqkHpOf ajymMum;cJhonf/

aygufuJGrI jzpfyGm;&mteD;wGif

qufoG,fa&;zkef;r[kwfonfh 0dkif,m

BudK;ESpfpxGufaeaom rdkufc½dktrSwf

wHqdyfyg w½kwfEdkifiHxkwf w,fvDzkef;

wpfvkH;awGU&SdcJhNyD; ta0;xdef;pepf

odkYr[kwf tcsdefudkufpepfjzihf azmufcJG

onfh oabmjzpfEdkifaMumif; od&onf/

]]BudKwifjyifqifNyD; vkyfwJh

oabm&Sdw,f/ ta0;uae azmufcJG

wmjzpfEkdifovdk tcsdefudkufpepfeYJ

azmufcJGwmvnf; jzpfEdkifw,f/

'hgaMumihf vkyfwJholudk azmfxkwfzdkY

tydkif;rSmtcsdef,l&r,f/ uRefawmfwkdY

wkdif;a'oBuD;twGif;rSm 'DjzpfpOfrsdK;

rvdkvm;bl;/ 'DjzpfpOfrjzpfcif vGefcJh

rÅav;NrdKU ü jzpfyGm;cJhonfh qkdifu,faygufuJGrIrSm BudKwifjyifqifxm;onfhvkyf&yfjzpfonf[kqdk


aqmufvkyfa&;0efBuD;Xmeydkif vrf;rsm;ESifh wHwm;rsm;ay:wGif jzwfoef;

vsuf&Sdaom ukefwif,mOfrsm;teuf aus;vufa'otwGif; ukefpnfykdYaqmif

&mwGif tokH;jyKvsuf&Sdaom DUMP TRUCK ,mOftrsKd;tpm;rS

FORLAND ,mOfukd u.n.e rS tjrifhqkH;cGifhjyKay;onfh (,mOf+ukef)

13 'or 69 wefESifh uwåm;uGm[rI 0 'or 9 wef tygt0if pkpkaygif;

14 'or 59 weftm; wpfajy;nDcGifhjyKcJhonf/

,cktcg 0if½kd;ESifh bD;ta&twGuf& (,mOf+ukef)wefcsdef owfrSwfjcif;

trSwfpOf (6) 0if½kd;ESpfck? ajcmufbD;tkyfpk&Sd tusKH;0ifonfh DUMP

TRUCK/ FARM TRUCK ,mOftrsKd;tpm; tkyfpkwGifyg0ifonfh

FORLAND, SKAT, DONGFENG, SINO TRUCK, DAYUN,

LIFAN ? NJP, CHMC ,mOftp&Sdaom ,mOftrsKd;trnf trsKd;rsKd;wkdY

ukd aus;vufa'otwGif; ukefpnfykdYaqmif&mwGif tqifajyacsmarGUapa&;

twGuf (,mOf+ukef) 13 'or 69 wefESifh uwåm;uGm[rItwGuf 0 'or

9 wef tygt0if pkpkaygif; 14 'or 59 weftxd wpfajy;nDcGifhjyKaMumif;ESifh

aumufcHEIef;ukdvnf; Class 6 aumufcHEIef;xm;rS Class 8 aumufcHEIef;

xm;okdY ajymif;vJaumufcHrnfjzpfaMumif; aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme vrf;OD;pD;

XmerS od&onf/

(owif;pOf)

DUMP TRUCK ESifh FARM TRUCK

,mOftrsKd;tpm;wkdYtm;(,mOf+ukef)wefcsdefwkd;jr§ifhay;jcif;ESifh

aumufcHEIef;xm; ajymif;vJaumufcHjcif; aqmif&GufoGm;rnf

wJh vuwnf;u vkHNcKHa&;awG wkd;jr§ihf

csxm;w,f/ tckjzpfpOfu bk&m;yJG

eJY qufpyfNyD;jzpfwmqdkawmh aemuf

qkd&if vlpnfum;wJh um;? &xm;*dwf

awGrSm vkHNcKHa&;awG wkd;jr§ihfcsxm;rSm

jzpfw,f/ jynfolawGuvnf; yl;aygif;

yg0ifzkdY vdktyfygw,f}}[k ¤if;u

ajymonf/

tqdkygjzpfpOfaMumihf teD;em;&Sd

yJGawmfvmol touf 28 ESpft&G,f

trsdK;om;wpfOD; xdcdkuf'Pf&m(rpdk;

&drf&) &&SdcJhNyD; rÅav;taxGaxG

a&m*gukaq;½kHBuD;wGif aq;ukorI

cH,lvsuf&SdNyD; ,if;jzpfpOfESihfywfouf

í aygufuJGapwwfaom 0w¬Kypönf;

tufOya'yk'frjzifh &Jpcef;wGif trIzGihf

xm;aMumif; od&onf/

rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)

,if;rmyif pufwifbm 29

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ,if;rmyifNrdKUe,fwGif ajr,m

jyóemrsm;ESifhywfoufNyD; ESpfESpfwm umvtwGif;

NrdKUe,fv,f,majrESifh tjcm;ajrrsm; odrf;qnf;

cH&rI jyefvnfpdppfa&;aumfrwDodkY wdkifMum;pm udk;rI

a&muf&SdcJhNyD; ¤if;wdkYteufrS av;rIudk ajz&Sif;ay;Edkif

cJhaMumif; od&onf/

ajz&Sif;aqmif&GufNyD;aom trIav;rIwGif

oufqdkif&mXmeqdkif&mrsm;u tokH;jyK&ef vdktyfcsuf

xufydkaeaomajrrsm;udk jyefvnfpGefYvTwfonfh

trIrsm;jzpfNyD; ¤if;wdkYudk jyefvnftyfESHay;&ef pDpOf

aqmif&Gufxm;NyDjzpfum ,cktcg vnfaigufaus;&Gm

pyg;txGufwdk;pcef;udk awmifolvuf0,fta&muf

jyefvnf pGefYvTwfay;tyfNyD;jzpfaMumif; od&onf/

,if;rmyifNrdKUe,fwGif ajz&Sif;aqmif&Gufay;

Edkifaom wdkifMum;pmav;rIrSm vnfaigufaus;&Gm

pyg;txGufwdk;pcef;? ig;armif;aus;&GmpHjypdkufuGif;?

NrdKUopfaus;&Gm bufpkHpdkufysdK;arG;jrLa&;pcef;ESifh

aESm½dk;aus;&Gm *sKHtxl;txGufwdk;a&;pcef;wdkYrS

jyefvnfpGefYvTwfajrrsm;jzpfNyD; ajz&Sif;aqmif&Guf

,if;rmyifNrdKUe,f v,f,majrESifh tjcm;ajrrsm;odrf;qnf;cH&rI

jyefvnfpdppfa&;aumfrwDrS wdkifMum;pm udk;rIteufrS av;rIudk ajz&Sif;ay;cJh

rvIdif pufwifbm 29

rÅav;wdkif;a'oBuD; rvIdifNrdKUe,f obifynm&Sifrsm; tpnf;t½kH;rS ay;tyf

vSL'gef;onfh &cdkifjynfe,fü tMurf;zufcH&aom a'ocHjynfolrsm;twGuf

tvSLaiGESifh axmufyHhypönf;rsm; ay;tyfvSL'gef;yGJudk pufwifbm29 &uf eHeuf

10 em&Du NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½kH;ü usif;ycJhaMumif; od&onf/

tcrf;tem;wGif rvIdifNrdKUe,f obifynm&Sifrsm;tpnf;t½kH;rS &cdkif

jynfe,f&Sd tMurf;zufcHjynfolrsm;twGuf aiG$usyf odef; 40 udkvSL'gef;cJhonf/

xdkYtjyif t0wftxnfrsm;? Avmpmtkyf 128 'gZif? pma&;ud&d,mESifh pm;aomuf

zG,f&mrsm;tm; ay;tyfvSL'gef;cJhaMumif; od&onf/

bdkbdk(rvdIif)

oxHk pufwifbm 29

rGefjynfe,f oxkHc½dkif rIcif;EdSrfeif;

a&;tzGJUrS azmfxkwfzrf;qD;&rdxm;

onfh oufaocH qdkifu,frsm;udk

jrefrmEdkifiH &JwyfzGJYaeYudk *kPfjyK

BudKqdkaomtm;jzifh rlvydkif&Sifrsm;

vufodkY jyefvnfay;tyfyGJ tcrf;tem;

udk pufwifbm 29 &uf eHeufu

jynfe,f&JwyfzGJUrSL;\ nTefMum;rIjzifh

c½dkif&JwyfzGJUrSL;½Hk;&Sd &JZmenfcef;rü

jyKvkyfcJhonf/

]]tcrf;tem;eJY ydkif&SifxHjyefay;

wmu yxrtBudrfaygh? qdkifu,fcdk;

wJholawGuvnf; a'ocHu cdk;,lwm

enf;w,f? yJcl;? awmifil? &efukefawG

bufu e,fausmfNyD; vmcdk;wm/ cdk;wJh

ae&mrSmvnf; tkyfpkvdkuf um;eJY vmcdk;

wm}}[k jynfe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;BuD;

bfkdbdkOD;u ajymonf/

c½dkif rIcif;ESdrfeif;a&;XmepkrS

wyf¸0ifrsm;u pufwifbm 6 &ufü

oxHkNrdKU ay:awmfrlaus;&Gm &efukef-

armfvNrdKifum;vrf;ay:wGif rouFm

zG,f qdkifu,fESpfpD;tm; awGU&SdNyD;

vdkufvHzrf;qD;ppfaq;&mrS tkyfpk

zGJUum rGefjynfe,ftwGif;rS cdk;,lcJh

onfh qdkifu,f 21 pD; ay:aygufcJhNyD;

jyefvnfay;tyfjcif;jzpfaMumif; od&

onf/

jyefvnfay;tyfyGJwGif jynfe,f

&JwyfzG J UrSL; &JrSL;BuD;u jyefvnf

ay;tyfrnfh qdkifu,frsm;ESifhywfouf

í azmfxkwfzrf;qD;cJhonfh tajctae

rsm;ESifh rGefjynfe,ftwGif; w&m;

Oya'pdk;rdk;a&;? rIcif;usqif;a&;ESifh

rl;,pfaq;0g; yaysmufa&;vkyfief;

aqmif&GufaerIrsm;udk &Sif;vif;

ajymMum;um azmfxkwfzrf;qD;&rd

xm;onfh oufaocHqdkifu,frsm;

udk jyefvnfay;tyf&m qdkifu,f

odrf;qnf;&rdonfhqdkifu,frsm;tm; &JwyfzGJUrS ydkif&Sifrsm;xHjyefvnfay;tyfydkif&SifwpfOD;u aus;Zl;wifpum;

ajymonf/

jynfolrsm;taejzifh rdrdydkifqdkif

aom qdkifu,frsm;aysmufqHk;ygu

vdkifpif&Sdonfjzpfap? r&Sdonfjzpfap

&JwyfzGJUodkY taMumif;Mum;wdkifMum;

EdkifNyD; &JwyfzGJUrS jyefvnfazmfxkwf

&&SdcsdefwGif vdkifpifrJhqdkifu,fjzpfygu

EdkifiHawmfrS owfrSwfxm;aom tcGef

EIef;xm;jzifh 'PfaMu;rsm;ay;aqmif

um vdkifpifjyKvkyfEdkifaMumif; ,ckESpf

wGif rGefjynfe,ftwGif; jyefvnf

azmfxkwfzrf;qD;&rdcJhonfh aysmufqHk;

qdkifu,ftpD;a& 50 ausmfudk jynfol

rsm;vuf0,fodk Y ay;tyfcJ hNyD;jzpf

aMumif; jynfe,f&JwyfzGJ UrSL;\

ajymMum;csuft& od&onf/

oufOD;(oxHk)

&efukef pufwifbm 29

&efukef-aejynfawmf tjrefvrf;rBuD;\ (39)rdkif

c&D;oGm;&yfem;ae&mwGif aps;qdkifrsm;ESifh oefYpif

cef;xm;&Sd&m wpfOD;vSsifaiGusyf 100 jzifh oefYpifcef;

0ifa&muf&mü 0efaqmifcay;&aomfvnf; oefYpif

cef;twGif; oefY&Sif;rIr&Sdjcif;ESifh vufaq;&ef

ZvHk&Sd ydkufacgif;rsm;udk yvwfpwpfBudK;jzifh

csnfxm;NyD; a&okH;ír&aomaMumifh tjrefvrf;

wGif c&D;oGm;aomjynfolwdk YrSm tqdkygoefYpif

cef;udk tokH;jyK&mwGif tcufBuHKawGU&aMumif;

od&onf/

]]oefYpifcef;Murf;jyifu a&awGeJYqdkawmh

toufBuD;wJholawG tcuftcJ&Sdw,f/ oefYpifcef;

twGif;rSm a&okH;&wmtcuftcJ&Sdovdk jyefxGuf

vdkY vufaq;r,fh ZvHkrSmvnf; a&ub,fydkufrS

zGifhr&bl;/ NyD;awmh ydkufacgif;awGudk yvwfpwpfBudK;

awGeJY csnfxm;ao;w,f/ 0efaqmifc jynfolu

wm0efaus&if jynfoludkvnf; jyefNyD;0efaqmifrI

tjynfht0ay;apcsifw,f}}[k &efukefjyef c&D;oGm;

trsKd;om;wpfOD;u ajymonf/

trsdK;orD;oefYpifcef;wGifvnf; vufaq;&ef

ZvHk ydkufacgif;udk BudK;csnfxm;rI r&dSaomfvnf;

Murf;jyifwGif trIdufrsm;jzifh oefY&Sif;rItm;enf;NyD;

trsm;okH;oefYpifcef;jzpfonfESifhtnD 24 em&D

c&D;oGm;rjywfonfhtwGuf tokH;jyKolrsm;aom

aMumifh 0efaqmifcESifhtnD c&D;oGm;jynfolrsm;\

usef;rma&;twGuf trsKd;om;? trsKd;orD;oefYpif

cef;rsm; oefY&Sif;&efESifh a&tvkHtavmufxm;&Sd&ef

vdktyfaMumif; c&D;oGm;trsdK;orD;wpfOD;uvnf;

rSwfcsufjyKajymonf/ (164)

tjrefvrf;(39)rdkif c&D;oGm;&yfem;ae&mwGif oefYpifcef;rsm; oefY&Sif;rI&Sd&efESifh a&tvHktavmufxm;&Sd&efvdktyfae

rHk&Gm pufwifbm 29

rkH&GmNrdKU obif*Dwarmifr,frsm; pkaygif;zGJ Upnf;xm;aom pmempdwfxm;

a&TESvkH;om; y&[dwtoif;u ae&yfpGefYcGmtMurf;zufcH &cdkifwdkif;&if; om;

jynfolrsm;twGuf $aiGusyf 53 odef; ig;aomif;ESifh t0wftxnf? qefESifh

ypönf;rsm; ay;tyfvSL'gef;yGJ udk pufwifbm 29 &uf eHeufydkif;u rkH&GmNrdKU eE´0ef

&yfuGuf vrf;20 &Sd tm;rmefopfqdkif;*DwwGif usif;yonf/

pmempdwfxm;a&TESvkH;om;y&[dwtoif;u tvSLcH&&Sdaom$ aiGusyf 53

odef; ig;aomif;ESifhtwl vlrIa&;toif;ESpfoif;u yg0ifvSL'gef;aom t0wf

txnf? qefESifhtokH;taqmifypönf;rsm;udk &cdkifjynfe,fodkY ay;ydkYvSL'gef;Edkif

&eftwGuf ppfudkif;wdkif;a'oBuD; u,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&mcsxm;a&;

OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;p-0DvDz&efYxH ay;tyfvSL'gef;onf/

ay;tyfvI'gef;yGJwGif pmempdwfxm; a&TESvkH;om; y&[dwtoif;wm0ef&Sdol

csif;wGif;paeu yDwdpum;ajymMum;NyD; y&[dwtoif;0if rsm;u tvSLaiGESifh

ypönf;rsm; ay;tyfvSL'gef;&m u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&; OD;pD;Xme

OD;pD;rSL;u aus;Zl;wifpum;ajymonf/

oHwdkifxGef;

ae&yfpGefYcGmjynfolrsm;twGuf

aiGESifh axmufyhHypönf;rsm; ay;tyf

awmifom pufwifbm 29

rÅav;wdkif;a'oBuD; awmifomNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;a0vif;xGef;ESifh

wm0ef&Sdolrsm;u awmifom-ausmufyef;awmif; um;vrf;ab;&Sd wHigusif;

aus;&GmrS q,fukef;aus;&GmoGm;vrf; a&wdkufpm;rIudk udk,fhtm;udk,fudk;pepf

jzifh jyKjyifaqmif&GufaerIudk pufwifbm29 &ufu oGm;a&mufuGif;qif;ppfaq;

cJhaMumif; od&onf/

tqdkyg aus;&Gmvrf;a&wdkufpm;rIESifhywfoufí wHigusif;aus;&GmESifh

q,fukef;aus;&GmrS tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? &yfrd&yfzrsm;ESifhawGUqkHNyD; aus;&GGmESpf&Gm\

vdktyfcsufrsm;tm; aygif;pyfn§dEIdif;ajz&Sif;aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/

ausmfrsKd;Edkif(awmifom)

aus;&Gmcsif;qufvrf; a&wdkufpm;rItm;jyKjyif

aejynfawmf pufwifbm 29 - b*Fvm;yifv,fatmftajctaerSm uyÜvDyifv,fjyifESihf b*Fvm;yifv,fatmfwdkY

wGif rkwfoHkav tm;tenf;i,frS tm;toihftwihf&Sdaeonf/ (rdk;^Zv)

rkwfoHkav

tm;toihftwihf&Sdae

ay;&ef usef&Sd aom ig;rIrSm ,if;rmyif wdkif;&if;om;

pnf;vkH;nDñGwfa&;ygwD? tkHwkHyif? atmifaZ,sNrdKU

uGufopf? jyefvSnfhaus;½GmESifh wm0aus;&GmwdkYrS

a'ocHjynfolrsm;\ bdk;bGm;yd kifajr? ajrvGwf

ajr½dkif;ESifh pdkufysdK;ajrrsm;jzpfaMumif; od&onf/

ajz&Sif;aqmif&Gufay;&ef usef&Sdaeaom

wkdifMum;pmtrIrsm;ESifhywfoufí oufqdkif&m

odkYwifjyxm;&m wpfESpfausmfNyDjzpfaomfvnf;

NrdKUe,f v,f,majrESifh tjcm;ajrrsm; odrf;qnf;cH

&rI jyefvnfpdppfa&;aumfrwDrS um,uH&Sif

jynfolrsm;xHodkY taMumif;jyefMum;jcif;r&Sdao;

aMumif; wdkifMum;olrsm;\ ajymMum;csuft&

od&onf/ xGef;udkudk(,if;rmyif)

ae&yfpGefYcGmjynfolrsm;twGuf

aiGESifh axmufyhHypönf;rsm; ay;tyf


wmcsDvdwf pufwifbm 29

&Srf;jynfe,fta&SUydkif; wmcsDvdwfNrdKU &efatmifajr&yfuGuf ygvQH(2)ae OD;tm;csKd

\ aetdrfü za,mif;wdkifrD;xGef;um t&ufrl; tdyfaysmfoGm;&mrS aetdrfwpfvkH;

rD;avmifuRrf;cJhNyD; trsKd;orD;wpfOD; aoqkH;cJhonfhjzpfpOf pufwifbm 28 &uf

nydkif;u jzpfyGm;cJhonf/

jzpfpOfrSm pufwifbm 28 &uf n 9 em&DcGJu wmcsDvdwfNrdKU &efatmifajr

&yfuGuf ygvQH(2)ae OD;tm;csKd\ 0g;? x&Hum? oGyfrdk; 10 ayywfvnf tdrfcef;

okH;cef;teuf 0JbuftpGefqkH;tcef;wGif tcef;iSm;aexdkifol Zm*&donf

tdrfcef;twGif; za,mif;wdkifrD; xGef;nd§vsuf t&ufrl;NyD; tdyfaysmfoGm;&mrS

za,mif;wdkifvJusí aetdrfx&Hudk rD;pwifavmifuRrf;cJh&m tcef;okH;cef;pvkH;

rD;avmifuRrf;um ,mbuftpGefqkH;tcef;ae a':0if; (50 ESpf)rSm rD;avmif

'Pf&mjzifh aoqkH;cJhonf/

rD;avmif&modkY c½dkif&JwyfzGJU ESifh c½dkifrD;owfwyfzGJU0ifrsm;? jynfoªppfrsm;

ESifh &yfuGufaejynfolrsm; 0dkif;0ef;Nid§rf;owfcJh&m n 9 em&D 45 rdepfwGif

rD;Nidrf;oGm;cJhNyD; aoqkH;ol a':0if;tavmif;tm; wmcsDvdwfjynfolYaq;½kHodkY

ydkYtyfcJhonf/

rD;avmifrIESifhywfoufí rD;ayghqpGm tokH;jyKol Zm*&dtm; wmcsDvdwfNrdKUr

&Jpcef;u trIzGifhta&;,laqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

jrifhrdk&f(wmcsDvdwf)

wmcsDvdwfü za,mif;wdkif;vJus&mrS rD;avmifrIjzpfyGm;um

trsKd;orD;wpfOD; rD;avmif'Pf&mrsm;jzihfaoqkH;

Aef;armf pufwifbm 29

ucsifjynfe,f Aef;armfc½kdif refpDNrdKU wkdif;&if;aq; aq;½Hka&SU&dS Aef;armf-rÅav;

ta0;ajy;um;vrf;ray:ü pufwifbm 29 &uf eHeuf 10 em&DcefYu ausmif;

q&mrwpfOD; qkdifu,fpD;eif;vmpOf vrf;rSjzwfvk,ufojzifh qkdifu,fvJus

'Pf&m&&dSí aq;ukorI cH,lae&aMumif; od&onf/

refpDNrdKUe,f pDtlaus;&Gm tv,fwef;ausmif;ü wm0efxrf;aqmifaeonfh

rkdif;acgifaus;&Gmae q&mr a':*sD;yefonf refpDNrdKUe,fynma&;rSL;½Hk;odkY vpm

xkwf&ef q&mr\(2)vom;t&G,fuav;ESifh rdcifygoHk;OD;wkdY qkdifu,fpD;eif;

vmpOf qkdifu,fvufukdifü csdwfqJGxm;aom ykdufqHtdwfukd tjcm;qkdifu,f

wpfpD;rS pD;eif;vmaom vlESpfOD;u vk,ufcJh&m qkdifu,fwdrf;arSmufcJhonf/

vk,ufolrSm touf 30 ESpf 0ef;usifcefY&dSNyD; wefzkd;BuD;ypönf;rsm;qHk;½IH;rI

r&dSaomfvnf; qkdifu,fvJuscJhNyD; q&mrESifhtwl vkdufygvmaom rdcifrSm

'Pf&mjyif;xefpGm&&dSí Aef;armfjynfoªaq;½Hkü aq;ukorIcH,lvsuf&dSaMumif;

od&onf/

(c½kdifjyef^quf )

refpDNrdKU ü vpmxkwf&ef qkdifu,fpD;eif;vmpOf

vrf;rSjzwfvkojzifh qkdifu,fvJus 'Pf&m&&dS


w&m;r0ifukefpnfrsm; wm;qD;xdef;csKyfa&;twGuf a&ylESihfr&rf;acsmiftNrJ

wrf;ppfaq;a&;pcef;wkdYudk Xmeqkdif&m yl;aygif;tzGJUrsm;jzihf rwf 1 &ufu

pwifzGihfvSpfaqmif&GufcJhNyD; pufwifbm 28 &ufu rÅav;-rlq,f jynfaxmifpk

vrf;rBuD;wpfavQmuf ukefoG,frI,mOf ydkYukef tpD; 300? oGif;ukef 322 pD;?

&efukef-jr0wDvrf;rBuD;wpfavQmuf ukefoG,frI,mOf ydkYukef 54 pD;? oGif;ukef

178 pD; ukefpnfrsm; o,f,lydkYaqmifvsuf&dSonf/

tqkdyg ppfaq;a&;pcef;rsm;u wifoGif;^wifykdYaom ukefypönf;rsm;udk

ppfaq;rIjyKvkyfaqmif&Gufvsuf&Sd&m pufwifbm 28 &ufu r&rf;acsmiftNrJwrf;

ppfaq;a&;pcef;u wm;qD;rIESpfrI cefYrSef;wefzdk;aiGusyf 287 'or 430 oef;

cefYtm; zrf;qD;&rdcJhaMumif; owif;&&Sdonf/

xl;jcm;zrf;qD;rItaejzihf pufwifbm 28 &ufu r&rf;acsmifppfaq;a&pcef;

yl;aygif;ppfaq;a&;tzGJUu (12)bD;,mOfwpfpD;tm; wm;qD;í tao;pdwf

ppfaq;cJh&m ID/IL ay:wGif aMunmxm;jcif;r&Sdonfh w&m;r0ifuefYowf

ID/IL ay:wGif aMunmxm;jcif;r&Sdonfh Computer qufpyfypönf;rsm;?

Laptop qdkufpHk? Computer System Unit ESihf ypönf;o,faqmifonfh,mOf

r&rf;acsmiftNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;ü uefUowfukefypönf;rsm;zrf;rdukefypönf;rsm;jzpfaom toHk;jyKNyD;jzpfonfh Computer qufpyfypönf;rsm;?

Laptop qdkufpHk? Computer System Unit ESihf ypönf;o,faqmifonfh,mOf

wpfpD; pkpkaygif;cefYrSef;wefzdk;aiGusyf 287 'or 430 oef;cefYtm;awGU&dSí

zrf;qD;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

rdk;n§if; pufwifbm 29

ucsifjynfe,f rdk;n§if;NrdKUe,f

tif;awmfBuD;a'o rdkif;aemifaus;&Gm

wGif aexdkifolwpfOD;xHrS bdef;jzL

qyfjymcGuf 33 cGufESifh pdwf<u½l;oGyf

aq;jym; 3900 pkpkaygif; umvwefzkd;

aiGusyf 354 odef;ausmf wefzkd;&Sdonfh

rl;,pfaq;0g;rsm; odrf;qnf;&rdcJh

aMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm pufwifbm27 &uf

rGef;vGJ 2 em&DcGJu rdk;n§if;NrdKU rl;,pf

wyfzGJUpk(3)rS &JtkyfrsdK;rif;xGef;? vkH;wkH

e,fajr&Jpcef;rSL; &JtkyfAsufqef;ESifh

wyfzGJU0ifrsm;onf rdkif;aemifaus;&Gm

tdrftrSwf(132)wGifaexdkifaom

rif;Edkif\ aetdrfukd 0ifa&muf&SmazG

Mu&m ¤if;tm;aetdrfwGif toifh

awGU&Sd&NyD; aetdrftcef;twGif;rS

bdef;jzLrIefY tav;csdef 12 *&rf cefY

pDyg qyfjymcGuf 33 cGuf pkpkaygif;

tav;csdef 396 *&rf umvwefzkd;

aiGusyf 23760000 ESifh pdwf<u½l;oGyf

aq;jym; 3900 umvwefzkd;aiGusyf

11700000 cefYwkdYukd odrf;qnf;&rd

cJhonf/

rl;,pfaq;0g;rsm; vuf0,fxm;

&Sdol rif;Edkif (32ESpf)AdkvfwJpk&yfuGuf

rdkif;aemifaus;&Gm rdk;n§if;NrdKUe,faexdkif

oltm; vkH;wkHe,fajr&Jpcef;u trIzGifh

ta&;,lxm;aMumif; od&onf/ (067)

tif;awmfBuD;a'oü aiGusyf 35460000 cefYwefzkd;&Sd rl;,pfaq;0g;rsm; odrf;qnf;&rd

&efukef pufwifbm 29

w&m;vTwfawmfa&SUae OD;ukdeDtm; &efukeftjynfjynf

qkdif&mavqdyfü aoewfjzifh ypfcwfvkyfBuHcH&rI

ESifhywfoufNyD; aoewform;Munfvif;ESifhyg0if

ywfoufol atmif0if;aZmf? aZ,smNzdK;ESifh atmif0if;

xGef;wkdYudk ,aeY eHeuf 10 em&DcGJcefYu ajrmufykdif;

c½kdif txl;w&m;ckH½kH;okdY 26 Budrfajrmuf ½kH;xkwfcJhNyD;

w&m;vkdjyoufao OD;atmifpkd;tygt0if av;OD;

ppfaq;cJh&m vdkjyoufaorsm;teufrS 42 OD;txd

ppfaq;NyD; jzpfaMumif; od&onf/

&efukefajrmufykdif;c½kdif 'kwd,c½kdifw&m;olBuD;

owif;ESifhjyefMum;a&;wm0efcHt&m&Sd OD;&JvGifu

]]'DaeY uRefawmfwkdY ppfukdif;wkdif;a'oBuD; ,if;rmyif

NrdKU owif;&JwyfzGJU 'k&JrSL;0if;aZmfukd yxrppfaq;

ygw,f/ oluawmh Munfvif; aexkdifcJhwJhaetdrfukd

oufaocHypönf; &SmazGodrf;qnf;wmeJYywfouf

NyD; xGufqkdoGm;ygw,f/ 'kwd,uawmh a&S;a[mif;

bk&m;qif;wkawmfa&mif;0,fa&;vkyfukdifwJh OD;jrifh

aqGyg? vkyfBuHrIeJY yg0ifywfoufrI &Sd r&Sd zkef;av;vkH;

odrf;qnf;cJhwmeJYqufpyfNyD; xGufqkdoGm;wmyg/

wwd,uawmh OD;ausmfpGm[def;yg? qkdifu,fqkdifzGifh

wJholyg/ olu qkdifu,f 0,f^ a&mif;vkyfcJhwmeJY

ywfoufNyD; xGufqkdoGm;wmjzpfw,f/ pwkw¬u

awmh OD;atmifpkd;yg? tcif;rjzpfcif atmif0if;aZmf

qufoG,fwJhtaMumif;udk NyD;jynfhpkHatmif xGufqkd

oGm; ygw,f/ aemufwpfywf½kH;csdef;ukdawmh atmuf

wkdbm 13 &ufukd csdef;qkd vkdufygw,f}}[k ajymonf/

tif;pdefNrdKUe,frS OD;atmifpkd;u ]]uRefawmfu

OD;ukdeDvkyfBuHcH&wmeJYywfoufNyD; azmfxkwfay;ol

taeeJY oufaoxGufqkdwmyg/ atmif0if;aZmf

eJY Munfvif;ukd vGefcJhwJhq,fESpfausmfavmufu

rÅav;axmifrSm awGUqkHNyD; &if;ESD;cJhwmyg/ vkyfBuHrI

rjzpfcif atmif0if;aZmfu zkef;qufw,f/ acwfqef;

vufzuf&nfqkdifrSm twlxkdifMuw,f/ vlowf

ay;&r,fvkdYajymw,f/ EkdifiHjcm;oHwrefwpfa,muf

ukdowfzkd Y odef; 300? 500? 1000 ,lrvm;vkdY

qkdw,f/ uRefawmfhtaeeJYuawmh aiGvkdwmaygh/

'gayr,fh jiif;vkdufygw,f/ uRefawmf vufrcHawmh

bl;qkdawmh Munfvif;ukdiSm;wmjzpfr,f/ 'gaMumifh

tcif;jzpfwJhudpöeJY qufpyfazmfxkwfwmukd 'DuaeY

xGufqkdwm[m trSeftwkdif;awGygyJ}}[k ajym

onf/ rsKd;rif;odef;(r&rf;ukef;)

OD;ukdeDtm; aoewfjzihfvkyfBuHol Munfvif;ESifhyg0ifywfoufolrsm;tm; ½kH;xkwf? vkdjyoufao 42 OD; ppfaq;NyD;

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf

avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 7H/1989 \

azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í

xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg

ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;

ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef

aMunmtyfygonf/

une?c½dkif½Hk;(&efukeftaemufydkif;)

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 7I/5245 Nissan Note E11, Hatch Back (4x2) ,mOfvuf0,f&Sdol OD;jrjrifhrdk&f 13^v&e(Edkif)079685u (ur-3)

aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&efavQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu

ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif;

atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/

une? c½dkif½Hk;(&efukefajrmufydkif;)tif;pdef

aysmufqHk;aMumif;

uRefr rcifcsKdat; 10^

r'e(Edkif)182759 trnfayguf

oGif;ukefygrpfrl&if; ISP-IDV8 16-17 35932 09/12/16 wGif aysmufqHk;oGm;ygojzifh

awGU&dSygu taMumif;Mum;ay;

yg&ef/ zkef;-09-5008470?

09-5404030


,mOftrSwf 5C/1087 Mercedes Beny E230, S/L (4x2)L ,mOf

vuf0,f&Sdol OD;ausmfrdk; 12^vrw(Edkif)010712u(ur-3) aysmufqkH;í

rdwåLxkwfay;&efavQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom

taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmuf

azmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/

une? c½dkif½Hk;(&efukefta&SUydkif;)&efukefNrdKU


,mOftrSwf 6K/7571 Toyota Hilux Vigo KUN 35 P/U (4_2)Open Cub ,mOfvuf0,f&Sdol OD;ausmfausmf0if; 10^uwe(Edkif)069002

u(ur-3)aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/

uefUuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimygonfh&ufrS

15&uftwGif; atmufazmfjyyg½Hk;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEdkif

ygonf/ une? c½dkif½Hk;(&efukefta&SUydkif;)?&efukefNrdKU

uefUuGufEdkifygaMumif; aMumfjimpm

awmifilNrdKUe,f? trSwf(23)&yfuGufae OD;oef;aqGu trSwf(23)

&yfuGuftwGif;&Sd ajrwdkif;tuGuftrSwf trnf(3-tpöwktuGuf)? OD;ydkif

(11)? 0'or 076{u&Sdajrtm; OD;oef;aqGtrnfjzifhvnf;aumif;? trSwf

(23)&yfuGufae a':jrifhjrifh0if;utrSwf(23)&yfuGuftwGif;&Sd ajrwdkif;

tuGuftrSwf^trnf(3-tpöwktuGuf) OD;ydkif(12)? 0 'or 037{u&Sd

ajrtm; a':jrifhjrifh0if; trnfjzifhvnf;aumif; ajriSm;*&eftopf toD;oD;

avQmufxm;vmjcif;tm; uefUuGufvdkol&Sdygu ajrydkifqdkifrItaxmuftxm;

rsm;wifjyNyD;,aeUrSpí 15&uftwGif; þNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;

OD;pD;XmeodkU vma&mufuefUuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefonf

txd uefUuGufjcif;r&SdyguvkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD avQmufxm;ol

OD;oef;aqGtm;vnf;aumif;? a':jrifhjrifh0if;tm;vnf;aumif; ajriSm;*&ef

topfxkwfay;vdrfhrnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmygonf/

awmifilNrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

ajrmufOD;NrdKUe,ftoif;(&efukef)

ajrmufOD;NrdKUe,fol? NrdKUe,fom;rsm;ESifh toif;ol toif;om;rsm;

pkaygif;NyD; (16)Budrfajrmuf pkaygif;bHkuxdefqufuyfvSL'gef;yGJ?

oufBuD;ylaZmfyGJESifh (22)Budrfajrmuf ESpfywfvnf oif;vHk;uRwfpHknD

tpnf;ta0;wdkYudk atmufygtpDtpOftwdkif; jyKvkyfusif;yrnfjzpfygí

toif;ol? toif;om;rsm;? ajrmufOD;NrdKUe,fol? NrdKUe,fom;rsm; <ua&muf

MunfndKvSL'gef;Edkif&ef cifrifav;pm;pGmjzifh zdwfMum;tyfygonf/

aeU&uf/ / 8-10-2017 &uf (we*FaEGaeU)

tcsdef / / eHeuf 8;30em&D

ae&m / / &ckdifjynfe,f"r®m½Hk? tmZmenfAdrmefvrf;? a&Twd*Hk

bk&m;ta&SUbufrkcfteD;? A[ef;

tvkyftrIaqmiftzGJU

toif;ol? toif;om;rsm;\ touf(80)ESifhtxuf rdbbdk;bGm;

rsm;&Sdygu 6-10-2017 &uf aemufqHk;xm;í pm&if;ay;ydkUMuyg&ef/

qufoG,f&ef-

OD;vSpdefOD; zkef;-09-420049091

OD;armifodef;cif zkef;-09-5067980

OD;apmodef; zkef;-09-420010340

OD;a&Tomarmif zkef;-09-5161177


,mOftrSwf 6C/1075 MITSUBISHI FUSO MS 726S BUS(4x2)R ,mOfvuf0,f&Sdol OD;xGef;BudKif 9^you(Edkif)032437u (ur-3)

aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu

ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif;

atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/

une? c½kdif½kH; (o&uf)


v ausmzHk;rS

tqdkygar;cGef;udk &efukef

NrdKUawmf0efu jyefvnfajzMum;&mwGif

Am;u&macsmufonf a&rnfrQBuD;BuD;

wnfaqmufxm;onfh pepfaumif;rGef

onfhtwGuf a&rusefaMumif;? pnfyif

om,mudk 'ku©ray;aom acsmufjzpf

aMumif;? ,ckuJhodkY tysuftpD;rsm;udk

wifjyonfhtwGuf reufjzef (pufwif

bm 30 &uf)rSpNyD; jyKjyifay;rnf

jzpfaMumif; ajzMum;cJhonf/

xdkYjyif vomNrdKUe,f rJqEé,f

trSwf(2) vTwfawmfudk,fpm;vS,f

OD;ausmfrif;[efu &efukefNrdKUonf

jrefrmEdkifiH\ qdyfurf;NrdKU jzpfNyD; pD;yGm;

a&;NrdKUawmfvnf;jzpfaMumif;? udkvdkeD

ordkif;0iftaqmufttkHrsm;pGm &SdNyD;

a&S;a[mif;tarGtESpfrsm;pGm &Sdonfh

twGuf EdkifiHjcm;om;c&D;onfrsm;udk

qGJaqmif&mNrdKU jzpfonfhtwGuf wdkif;

a'oBuD;twGif; OD;pm;ay;NrdKUe,frsm;

owfrSwfí yef;O,smOfNrdKUawmfjzpfa&;?

a[mif;EGrf; taqmufttHkrsm;

opfvGifvSya&;? pdrf;vef;{&d,mrsm;

jzpfay:a&; NrdKU jyt*¯&yfESifhtnD

oefY&Sif;a&;rsm;udk tcsdefumv

owfrSwfí rnfodkYpDrHaqmif&Gufxm;

onfudk od&SdvdkygaMumif; ar;jref;

cJhonf/

&efukefNrdKUawmf0ef OD;armifarmif

pdk;u jyefvnfajzMum;&mwGif &efukef

NrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD

yef;O,smOfESifh tm;upm;uGif;rsm;Xme

taejzifh yef;O,smOfNrdKUawmfjzpfa&;ESifh

pdrf;vef;{&d,mrsm; jzpfay:a&;twGuf

]]oefY&Sif;pdrf;vef;MunfvifrIeJY NrdKUawmf

&efukef}}qdkwJh aqmifyk'fESifhtnD

&efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;

e,fedrdwftwGif;&Sd 33 NrdKUe,fudk OD;pm;

ay;tvdkuf owfrSwfaqmif&Gufvsuf

&Sd&m OD;pm;ay;(1)taejzifh NrdKUwGif;

ajcmufNrdKUe,f owfrSwfNyD; ,if;NrdKUe,f

rsm;twGif;&Sd AE¨Kvyef;NcH? Adkvf

waxmif qdyfurf;yef;NcHtygt0if

yef;NcH ajcmufck&SdNyD; trsm;jynfol

tyef;ajzEdkif&eftwGuf tqifhjr§ifhwif

a&;vkyfief;rsm;udk b@ma&;ESpf

tvdkuf aqmif&Gufay;EdkifcJhNyD;jzpf

aMumif;? OD;pm;ay;(2)taejzifh &efukef

NrdKUawmf tv,fydkif;&Sd 13 NrdKUe,f

owfrSwfxm;NyD; tqdkygNrdKUe,frsm;

twGif;&Sd yef;NcH 27 ckudk trsm;jynfol

rsm; tyef;ajzEdkif&eftwGuf

tqifhjr§ifhwifa&;vkyfief;rsm; b@m

a&;ESpftvdkuf aqmif&Gufay;xm;cJh

NyD;jzpfaMumif;ESifh vuf&Sdtajctae

wGif OD;pm;ay; (3)tqifh taejzifh

NrdKUe,f 14 NrdKUe,f owfrSwfxm;í

,if;NrdKUe,frsm;&Sd yef;NcH 28 ckudk trsm;

jynfol tyef;ajzEdkif&ef tqifhjr§ifh

wifjcif;ESifh b@ma&;ESpftvdkuf

aqmif&GufcJhum wcsKdUyef;NcHrsm;udk

qufvuf taumiftxnfazmf&ef

vdktyfaeNyD; pOfqufrjywfaqmif&Guf

&eftwGuf vsmxm;cJhaMumif;

ajzMum;cJhonf/

b ausmzHk;rS

'kwd,yGJtjzpf ,SOfNydKifupm;cJhonfhyGJwGif jrefrmtoif;u zdvpfydkiftoif;

udk ig;*dk;-*dk;r&Sdjzifh tEkdif&cJhonf/ tm&Stiftm;BuD;toif;rsm;ESifh wpftkyfpkwnf;

usa&mufcJhNyD; w½kwfESifh awmifudk&D;,m;toif;wdkYudk ESpfyGJquf ½IH;edrfhcJhaom

aMumifh ajcppfyGJatmifjrif&ef arQmfvifhcsufr&Sdawmhaomfvnf; aemufqkH;yGJwGif

*dk;jywfEdkifyGJ&,lcJhonf/ zdvpfydkiftoif; BudK;pm;upm;cJhaomfvnf; jrefrm

toif;uyGJudk OD;aqmifupm;EdkifcJhNyD; tEdkif*dk;rsm;udk 10 rdepfwGif aumif;cefY

ausmf? 34 rdepfwGif aZmf0if;odef;? 36 rdepfwGif &efEdkifvif;? 58 rdepfwGif &Jxuf

atmif? rdepf 80 wGif jynfhNzdK;atmifwdkYu oGif;,lcJhonf/ ajcppfyGJtkyfpk (H)

yGJpOfrsm;tNyD;wGif awmifudk&D;,m;toif;u udk;rSwf&&Sdum ajcppfyGJatmifjrifcJhNyD;

w½kwftoif;u ajcmufrSwf? jrefrmtoif;u okH;rSwf? zdvpfydkiftoif;u trSwf

r&&SdcJhay/

tm&S ,l-16 ajcppfyGJrsm; NyD;qkH;oGm;NyDjzpfNyD; tkyfpkyxr&&SdcJhonfh a*smf'ef?

wm*spfupöwef? tD&ef? tD&wf? ,Drif? ajrmufudk&D;,m;? tif'dkeD;&Sm;?

awmifudk&D;,m;? MopaMw;vs? *syef? taumif;qkH;tkyfpk'kwd,ae&m &&SdcJhonfh

tdEd,? tdkref? xdkif;? AD,uferfESifh tmz*efepöweftoif;wdkY ajcppfyGJatmifjrifcJh

onf/ aemufqkH;tqifhNydKifyGJudk tdrf&Siftjzpf vufcHusif;yrnfh rav;&Sm;toif;

onf ajcppfyGJatmiftoif;wGif yg0ifcJhonf/

azmif;<uaysmuf

avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 3I/1742 \

azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í




aMunmtyfygonf/

une(&GmomBuD;)

t*FylNrdKUe,f? txu(t*Fyl) wuúodkvf0ifwef;(B)rS roufZifrGef\ zciftrnfrSefrSm OD;aomif;EdkifOD; 14^t*y

(Edkif)149042 jzpfygaMumif;/ OD;aomif;EdkifOD;

jyifqifzwf½Iyg&ef

6-9-2017&uf jrefrmhtvif;

owif;pm pmrsufESm-29wGif yg&Sd

aom uGm&Sif;jywfpJNyD;jzpfyg

aMumif; trsm;odap&ef aMumfjim

wGif uGm&Sif;onfh&ufpGJrSm 6-6-

2017&uf[k rSm;,Gif;azmfjyrdyg

ojzifh 4if;&ufpGJtpm; 6-7-

2017&uf[k jyifqifzwf½Iyg&ef/

&wempkEdkif

12Â[e(Edkif)099051

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

a&TbdkNrdKU? txu(5) wuúodkvf

0ifwef;(A)rS armifatmifxGef;OD;\

rdcif a':cifrmpef;ESifh a':cifrm

qef; 5^&be(Edkif)001929rSm

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/

a':cifrmpef;(c)a':cifrmqef;


a&TbdkNrdKU txu(5)wuúodkvf

0ifwef;(B)rS armifapm0if;vGif\

rdcif a':cifwkwfESifh a':cifwkyf

5ûvw(Edkif)039586rSm wpfOD;

wnf; jzpfygaMumif;/

a':cifwkwf(c)a':cifwkyf


a&TbdkNrdKU txu(5)wuúodkvf

0ifwef;(B)rS armifatmifZifpdk;\

rdcif a':vSESifh a':rdvS 5ûvw

(Edkif)130287rSm wpfOD;wnf;

jzpfygaMumif;/ a':vS(c)a':rdvS

zcif

trnfrSef

aysmufqkH;aMumif;

uRefawmf armifrm;idkufZm;ig

5ûvw(Edkif)213060\ ywfpfydkY

eHygwf(rrSwfrd)rSm aysmufqkH;oGm;

ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;

ay;yg&ef/ zkef;-09-799433007

aysmufqkH;aMumif;

uRefawmf armifcifarmifjrifh

11^wue(Edkif)080457 \

ywfpfydkYeHygwf (rrSwfrd)rSm

aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sd

u taMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-79943307

aysmufqkH;aMumif;

uRefr rxl;rGef 7^zre(Edkif)

190394 \ ywfpfyd k YeHygwf

(rrSwfrd) rSm aysmufqkH;oGm;yg

ojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;

yg&ef/ zkef;-09-73760349

aysmufqkH;aMumif;

uRefawmfapm0if;ausmf 3^vbe

(Edkif)090688 \ ywfpfydkYeHygwf

(rrSwfrd) rSm aysmufqkH;oGm;yg

ojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;

yg&ef/ zkef;-09-43012957

aysmufqkH;aMumif;

uRefawmf apmausmfwifoef;

3^bte (Edkif) 260644 \

ywfpfydkYeHygwf(rrSwfrd)rSm aysmuf

qk H;oGm;ygojzif h awGU&S du

taMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-255724263

aysmufqkH;aMumif;

uRe fawm f O D ;&r fti farm

5ûvw (Edkif) 136628 \

ywfpfydkYeHygwf(rrSwfrd) rSm aysmuf

qk H ;oGm;ygojzi f h awG U& S du

taMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-793093009

zciftrnfrSef

ajrmifNrdKUe,f? rif;wef;? txu?

wuúodkvf0ifwef;rS armif[def;

xufaZmf\zciftrnfrSefrSm OD;rif;

EdkifOD; 5^rre(Edkif)015297 jzpfyg

aMumif;/ OD;rif;EdkifOD;

arG;ouú&mZftrSef

qm;vif;BuD;NrdKUe,f? tvu(cGJ)

cGefom? t|rwef;rS rrdkYrdkYatmif\

arG;ouú&mZftrSefrSm 26-1-2004

jzpfygaMumif;/

rrdkYrdkYatmif

rdbtrnfrSef

acsmif;qkHNrdKUe,f? rk&pfuav;?

tru(1)?wwd,wef;rS armif[def;

aZ,smNzdK;\ rdbtrnfrSefrSm

OD;NzdK;a0vdIif-a':ESif;yywdkYjzpfyg

aMumif;/ OD;NzdK;a0vdIif-a':ESif;yy

zciftrnfrSef

t*FylNrdKUe,f? txu(t*Fyl)?

e0rwef;(B)rS armifoGifrif;vdIif\

zciftrnfrSefrSm OD;atmifoef;nGefY

14^t*y(Edkif)142224 jzpfyg

aMumif;/ OD;atmifoef;nGefY

zciftrnfrSef

t*FylNrdKUe,f? txu(t*Fyl)?

wuúodkvf0ifwef;(A)rS rpkjrwf

rGef\ zciftrnfrSefrSm OD;jrifh

aomif; 14^t*y(Edkif)152131

jzpfygaMumif;/ OD;jrifhaomif;

zciftrnfrSef

t*FylNrdKUe,f? txu(okH;uGif;

qdkif)? wuúodkvf0ifwef;(B)rS rpdk; oEÅmESif;\ zciftrnfrSefrSm

OD;armifat; 14^t*y(Edkif)

063395 jzpfygaMumif;/

OD;armifat;

zciftrnfrSef

ajrmifNrdKU? txu? wuúodkvf

0ifwef;(C)rS reef;tdjzL\ zcif

trnfrSefrSm OD;oef;vdIif0if;

5^rre (Edkif) 058030 jzpfyg

aMumif;/ OD;oef;vdIif0if;

trsm;odap&efaMunmjcif; ausmufyef;awmif;NrdKU? NrdKUruGufopf&yfuGuf? aZmwduvrf;ae(OD;'DvHk;-

a':ndK) wdkY ydkifqdkifonfh trSwf 230yg? ay(60)ywfvnf 0dkif;ajrESifhtaqmuf

ttHktm; 4if;wdkY\ tarGpm;tarGcHom;jzpfol(OD;armifBuD;)-a':vSvSrdk;wdkYxH

w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;jzifh vTJajymif;ay;tyfcJhNyD;jzpfygonf/ ,cktcg tqdkyg

taqmufttHkESifh0dkif;ajrtm;(OD;armifBuD;)- a':vSvSrdk;wdkYrS a&mif;csoGm;rnf

jzpfygí uefUuGufvdkol&Sdygu cdkifvHkonfhtaxmuftxm;jyí ckepf&uftwGif;

&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;odkY vma&mufuefUuGufEdkifygonf/

(OD;armifBuD;)-a':vSvSrdk;

aZmwduvrf;? NrdKUruGufopf&yfuGuf

ausmufyef;awmif;NrdKU(zkef;-09-793616669)

uefUuGufEdkifygaMumif; &efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (6)&yfuGuf? ukef;abmif(15)

vrf;? trSwf1214[k ac:wGifonfh ESpfcef;wGJajcmufxyfwdkuf\tus,f

t0ef;(tvsm;19ay_teH 52ay)&Sd pwkw¬xyf(ig;vTm)0Jbufcef; wdkufcef;

ESifhwuG tusKd;cHpm;cGifhtm;vHk;wdkYudk w&m;0ifvuf&Sdydkifqdkifxm;NyD;

vTJajymif; a&mif;csydkifcGifh&Sdol OD;wifaiG 12^ybw(Edkif)009635 xHrS

uREkfyf\rdwfaqGu0,f,l&eftwGuf wdkufcef;wefzdk;aiG\p&efaiG tm;ay;

acsxm;NyD;jzpf&m uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí

ckepf&uftwGif; ydkifqdkifrI pmcsKyfrl&if;ESifhwuG uREkfyfxHodkYvma&muf

uefUuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefUuGufrnfholr&Sdygu

ta&mif;t0,fudkOya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;

trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&-

a':jrvJh0if;(LL.B,D.B.L)txufwef;a&SUae

trSwf(83)? txufA[dkvrf;? (2)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f?&efukefNrdKU

zkef;-09-5151833

&efukef pufwifbm 29

2017 &moD AdkvfcsKyfatmifqef;'dkif; ½HI;^xGufNydKifyJG qDrD;zdkife,fyxrtausmhtjzpf

&Srf;,lEdkufwuftoif;ESihf {&m0wD toif;wdkY ,aeY naeydkif;u awmifBuD;uGif;ü

,SOfNydKifupm;&m wpf*dk;pDoa&uscJhonf/

&Srf;,lEdkufwuftoif;onf tdrfuGif;yJGwGif oa&om upm;EdkifcJhaomaMumihf

AdkvfvkyJGwufa&muf&ef 'kwd,tausmh ta0;uGif;yJGwGif ½kef;uef&awmhrnfjzpf

onf/ yxrydkif; udk;rdepfwGif &Srf;,lEdkufwuftoif; *kd;p&cJhNyD; a'G;udkudkcspfu

oGif;,lcJhonf/ 53 rdepfwGif {&m0wDtoif;acsy*dk; jyef&cJhonf/ aemufydkif;wGif

&Srf;,lEdkufwufonf {&m0wDaemufwef;udk rausmfEdkifcJhí *dk;xyfroGif;EdkifbJ

oa&jzihfom auseyfcJh&onf/ qDrD;zdkife,fyxrtausmh ('kwd,aeY)udk pufwif

bm 30 &uf nae 5 em&DwGif ok0ÖuGif;ü usif;yrnfjzpfNyD; &efukefESihf &wemyHk

wdkY ,SOfNydKifupm;rnfjzpfonf/ owif;-nDjrwfaomfwm? "mwfyHk-pdk;nGefY&Srf;,lEdkufwufESihf {&m0wDtoif; ,SOfNydKifaepOf

½IH;^xGuf NydKifyJGwGif &Srf;,lEdkufwuf tdrfuGif;üoa&us


b*¾'uf pufwifbm 29

tD&wf um'pöwefodkY ysHoef;rnfh avaMumif;vdkif;rsm;udk

aomMumaeY nae 6 em&DrSpí ydwfqdkYvdkufNyDjzpfaMumif;

od&onf/ umh'fa'oü vGwfvyfa&;twGuf qE´rJay;

NyD;aemuf A[dktpdk;&u ,if;uJhodkY ydwfqdkYvdkufjcif;yifjzpf

onf/

Erbil ESifh Sulaimaniya wdkY&Sd avqdyfrsm;odkY

ysHoef;rnfh EdkifiHwumavaMumif;vdkif;rsm;udkvnf; &yfqdkif;

&ef b*¾'uftpdk;&u owday;xm;NyD;jzpfaMumif; od&onf/

umh'fa'otwGif;&Sd a'owGif; avaMumif;vdkif;rsm;

rSm rlvc&D;pOfrsm; qufvufajy;qGJvsuf&SdNyD; c&D;oGm;

trsm;pkurl tjynfjynfqdkif&mavaMumif;vdkif;rsm; pD;eif;

&ef b*¾'uf&Sd avqdyfrSwpfqifh oGm;a&muf&rnfjzpfí

c&D;onfrsm;pkNyHKrIESifh awGU BuHK&EdkifaMumif; cefYrSef;xm;Mu

onf/

umh'fa'o&Sd avqdyfrsm;rSm tjynfjynfqdkif&m

avaMumif;ysHoef;rI 40 rS 50 &mcdkifEIef;cefYudk vufcHay;

vsuf&SdaMumif; Sulaimaniya avqdyfrS òefMum;a&;rSL;u

Ak'¨[l;aeYwGif ajymonf/

tD&wf&Sdumh'frsm;wGif 10 OD;vQif udk;OD;rSm cGJxGufa&;

twGuf rJay;cJhMuNyD; ,if;jzpf&yfonf tD&wftpdk;&udk

a'goxGufapcJhonf/ xdkYtjyifa'owGif; y#dyu©rsm; jzpfyGm;

rnfudk pdk;&drfMuonfh tdrfeD;csif;rsm;udkvnf; a'goxGuf

apcJhonf/ (½dkufwm)

um'pöwefodkYysHoef;rnfh avaMumif;vdkif;rsm; tD&wfydwfqdkY

e,l;a'vD pufwifbm 29

tdE´d,EdkifiH rGrfbdkif;NrdKUwGif aomMum

aeYeHeufcif;u a'orD;&xm;blwm½kH

teD;&Sd vlul;wHwm;wpfpif;ay:ü

vltkyfydrIjzpfyGm;cJh&m vl15 OD;xuf

renf; aoqkH;cJhNyD; vl50 ausmf

tjyif;txef xdcdkuf'Pf&mrsm;&&Sd

cJhaMumif; a'orD'D,mu azmfjycJh

onf/

rdk;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumifh vlul;wHwm;wpfpif;ay:ü vltkyfydrIjzpfyGm;

0g&Sifwef pufwifbm 29

NyD;cJ honfh ZGefvu w&m;½k H;csKyfü

or®wx&efY\ c&D;oGm;vmcGifhydwfyif

rIaqmif&GufcsuftcsKdUudk cGifhjyKaMumif;

aMunmcJhNyD;aemuf ESpfvtMum

twGif;rSmyif rGwfpvifajcmufEdkifiH

udk &nf&G,fvsuf xkwfjyefcJhonfh

jynf0ifcGifhADZmxkwfay;rIonf rlvu

ydwfqdkYrIjyKvkyfxm;cJhonfh vrsm;ESifh

pmvQif 18&mcdkifEIef;avsmhusoGm;cJh

aMumif; tpdk;&tzGJ Uu azmfjyonfh

tcsuftvufrsm;t& od&onf/

rGwfpvifajcmufEdkifiHwdkYrS EdkifiH

om;rsm;tm; NyD;cJ honfhZlvd kifv

twGif;u jynf0ifcGifhADZm 3268 apmif

txd cGifhjyKay;cJhNyD; Mo*kwfvwGif

3884 apmiftxd cGifhjyKay;cJhonf

jzpf&m ZGefvtwGif;u cGifhjyKay;cJhonfh

4351 apmifatmuf avsmhenf;oGm;

aMumif; od&onf/

ZGefvtwGif;u ADZmxkwfay;cJh

onfhta&twGufonf 2007 ckESpf

vpOfcGifhjyKay;cJhonfh yrmPatmuf

avsmhenf;cJhNyD; tqdkygEdkifiHrsm;tm;

wpfvvQif jynf0ifcGifhADZm 3080 cefY

xkwfay;cJhonf/

avsmhenf;vmonfh Zlvdkifv

ESifhMo*kwfvtwGif;u ADZmxkwfay;

onfh ta&twGufonf txl;ojzifh

rSwfom;zG,f ta&twGufjzpfaMumif;

vl0ifrIBuD;Muyfa&;a&S Uaeu ajym

Mum;cJhonf/

tb,faMumifhqdkaomf jynfy

ausmif;om;rsm;onf wuúodkvf

ESpf0ufoifwef; wufa&muf&eftwGuf

tar&duefjynfaxmifpkodkY vma&muf

&efjyifqifMuonfjzpf&m ADZmta&

twGuf tajrmuftjrm;udk aEG&moD

umvrsm;wGif ykHrSefcGifhjyKay;aeus

jzpfaMumif; ¤if;u ajymMum;cJhonf/

trdefYxkwfjyefcsuft& òefMum;

xm;csufrsm;twdki f; rGwfpvif

ajcmuf EdkifiHwdkYrS EdkifiHom;rsm;twGuf

ADZmavQmufvTmrsm;udk w&m;½kH;u

qkH;jzwfcJhonfh cGifhjyKyrmPtxd

pDpOfaqmif&Gufay;aeaMumif; ADZm

w&m;½kH;csKyfu x&efY\c&D;oGm;vmcGifhydwfyifrIudk cGifhjyKvdkufNyD;aemuf

tpövmrfajcmufEdkifiHwdkYrS EdkifiHom;rsm;tm; tar&duefADZmxkwfay;rIusqif;

xkwfay;rIta&twGuf avsmhenf;

vmrIrsm;ESifhywfoufonfh ar;jref;

csufudk jynfwGif;OD;pD;XmerS tmPm

ydkifwpfOD;u trnfxkwfazmfjcif;r&SdbJ

ajymMum;cJhonf/

NyD;cJhonfhZefe0g&DvaESmif;ydkif;u

tar&duefor®w a':e,fx&efYonf

tD&ef? vpfAsm;? qdkrmvD,m? ql'ef?

qD;&D;,m;ESifh ,DrifEdkifiHom;rsm;tm;

&uf 90 Mumc&D;oGm;vmcGifh ydwfyif

onfh trdefYxkwfjyefcJhNyD;aemufwGif

tqd kyg ajcmufEd ki fi Hwd k YtwGuf

tar&duefu ADZmxkwfay;rIyrmP

avsmhenf;vmcJhjcif;jzpfaMumif; od&

onf/ (½dkufwm)

ykdYaqmifcJh

a'ocH &JwyfzGJ UtmPmydkifrsm;

onf aoqkH;olta&twGufESif h

ywfoufí twdtus ajymqdkjcif;

r&Sdao;ay/ odk Yaomf 'Pf&m&&Sdol

tajrmuftjrm;udk aq;½kHodkY ydkYaqmif

cJhaMumif; ajzMum;cJhonf/

u,fq,fa&;vkyfief;rsm;ud k

qufvuf aqmif&GufaeaMumif;

&xm;ydkYaqmifa&;Xme ajyma&;

qdkcGifh&Sdolu qif[GmodkY ajymMum;

cJhonf/

rvG,fulao;

vwfwavmwGif aoqkH;olta&

twGufESifh ywfoufí twdtus

ajymqdkEdkif&ef rvG,fulao;aMumif;?

pk Hprf;ppfaq;rIrsm; qufvuf

aqmif&GufNyD;rSomvQif tao;pdwf

tcsuftvufrsm;udk azmfjyrnfjzpf

aMumif; teDvfqmqDemu ajymMum;

cJhonf/

&JwyfzGJUESifh &xm;tmPmydkifrsm;\

ajymMum;csuft& vltkyfydrIonf

a'opHawmfcsdefeHeuf 9 em&D 45 rdepf

0ef;usifavmufwGif jzpfyGm;cJhjcif;jzpf

aMumif; od&onf/

pkNyHKwdk;a0SY

rdk;onf;xefpGm &GmoGef;rIaMumifh

Lower ParelESif h Elphinstone

blwm½kHteD;&Sd usOf;ajrmif;aom vl

ul;wHwm;ay:odkY vltrsm;tjym; pkNyHK

wdk;a0SYa&muf&SdvmMu&mrS vltkyfydrI

jzpfyGm;cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/

eHeufcif;wGif rdk;onf;xefpGm

&GmoGef;cJhrIu vlrsm;tm;wHwm;ay:odkY

tvsiftjrefajy;wufapcJhNyD; wHwm;

ay:wGif vlrsm;pwifa&GUvsm;csdefwGif

vltkyfydcJhMuaMumif; &Jt&m&SdwpfOD;

u ajymMum;cJhonf/

(qif[Gm)

'D,mt,fZdkodkY oGm;onhf

t"duvrf;rBuD;udk

tkdiftufpfwdkY

jzwfawmuf

'rwfpuuf pufwifbm 29

tdkiftufpfwdkYonf qD;&D;,m;EdkifiH

ta&SUydkif;&Sd 'D,mt,fZdkjynfe,f\

t"duvrf;udk jzwfawmufypfcJh

aMumif;? ,if;a'o\NrdKUawmf

twGif;&Sd tdkiftufpfwdkYudk qD;&D;

,m; wyfzGJ U0ifrsm;u ydwfqdkYxm;

onfhtwGuf ,if;odkY jyKvkyfcJhjcif;

jzpfaMumif; wuf<uvIyf&Sm;olrsm;u

ajymonf/

tdkiftufpf ppfaoG;<ursm;onf

'D,mt,fZdka'o&Sd NrdKUawmfodkY oGm;

a&muf&mt"duvrf;ray:&Sd ½dIvm&Sf?

umbm*sufNrdKUwdkYudk wdkufcdkufcJhNyD;

t"duNrdKUawmf Sukhenh udk

jrif&aom awmifukef;udkvnf;

odrf;ydkufxm;aMumif; qD;&D;,m;

vlUtcGifhta&; apmifhMunfhavhvm

a&;tzGJUu ajymonf/

'rwfpuufrS 'D,mt,fZdkodkY

oGm;onfhvrf;rSm vrf;yef;qufoG,f

a&;twGufvnf; t"duusaom

vrf;wpfckjzpfaMumif; od&onf/

qD;&D;,m;wyfzGJUrsm;ESifh ¤if;wdkY

\ r[mrdwfrsm;onf ,ckvtapm

ydkif;u &Sdvm&SfNrdKUudk odrf;ydkufxm;

cJhNyD; t"duvrf;rBuD;&Sd tdkiftufpf

ppfaoG;<ursm;udk &Sif;vif;cJhonf/

vrf;wpfavQmufwGif ppfaq;

a&; *dwfrsm;xm;&Sdxm;aomfvnf;

ab;ywf0ef;usifwGif cd katmif;

Edkifaom csKHykwfrsm;&SdonfhtwGuf

ntcgwGif tdkiftufpfwdkY tvG,f

wulyif oGm;vmEdkifonf/

tcktcg tdkiftufpfwdkYu 'D,m

t,fZdkjynfe,fodkYoGm;aom t"du

vrf;rBuD;udk ydwfqdkYxm;aomfvnf;

qD;&D;,m;wyfzGJ Ursm;u NrdKUwGif;odkY

taemufbufvrf;rrSwpfqifh quf

vuf0ifa&mufEdkifqJ jzpfaMumif;

od&onf/

qD;&D;,m;wyfzGJ U0ifrsm;onf

½k&Sm;wdkY\ tultnDjzihf 'D,mt,f

ZdkNrdKUtwGif;&Sd tkdiftufpfwdkYudk ydwfqdkY

xm;EkdifcJhaMumif; apmihfMunhfavhvm

olrsm;u ajymonf/

(qif[Gm)

rGrfbdkif;&Sd vlul;wHwm;wpfpif;ay:ü vltkyfydaeonhf jrifuGif;udk awGU&pOf


trsKd;orD;awG um;armif;cGifh&zdk Y

qdkwmrjzpfEdkifwJh pdwful;tdyfrufyg/

uÇmay:rSm&SdwJh tjcm;aom EdkifiH

awGrSm trsKd;orD;awG[m pdwfwdkif;

us um;armif;cGifh&ayr,fh aqmf'D

rSmawmh 'Dvdk r[kwfygbl;/

aqmf'D[m uÇmay:rSm trsKd;

orD;awGudk um;armif;cGifh ydwfyif

xm;wJh wpfckwnf;aomEdkifiHyg/

'DOya'udkqefYusifNyD; um;armif;zdkY

BudK;pm;wJhtrsdK;orD;awG[m tzrf;cH

&ygw,f/ tcktcsdefrSmawmh aqmf'D

tma&AsrSm trsKd;orD;awG um;

armif;zdkYqdkwm rjzpfEdkifwJht&m wpfck

r[kwfawmhygbl;/ aqmf'Dtpdk;&[m

t*¯aeYrSmyJ trsKd;orD;awGudk um;

armif;cGifhjyKvdkufNyDvdkY aMunmcJhyg

w,f/ 'g[m uÇmay:rSm trsdK;orD;

awGudk zdESdyfzdkY xkwfxm;wJhOya'vdkY

owfrSwfxm;wJh oufwrf;MumNyDjzpf

wJh rl0g'wpfckudk tqkH;owfvdkuf

wmygyJ/

'Dajymif;vJrIukd 2018 ckESpf

ZGefvrSm pwifusifhokH;rSmjzpfNyD;

'Dawmf0iftrdefYudk EdkifiHydkifrD'D,m

uaewpfqifh aMunmcJhwmyJjzpf

w,f/ trsKd;orD;awGudk um;armif;

cGifhay;vdkufjcif;jzifh tjynfjynfqdkif

&mrSm aqmf'DEd kifiH&J U *kPfowif;

wdk;wufvmEdkifNyD; tqdkyg jyKjyif

ajymif;vJrIaMumifh vlrIqufqH

a&;rSmvnf; tusKd;aus;Zl;awG&&Sd

vmEdkifygw,f/ 'gawGtjyif vkyfief;

cGifrSmvnf; trsKd;orD;awG&JU yg0if

ywfoufrIudk jr§ifhwifay;EdkifNyD;

p D;y Gm;a&;tm;aumif;vmapzd k Y

wpfzufwpfvrf;u ulnD&ma&muf

r,fvdkY aqmf'Dtpdk;&u arQmfvifhxm;

ygw,f/ bmvdkYvJqdk&if aqmf'DtrsKd;

orD;awG[m vkyfief;cGifudkvmzdk Y

qdk&if um;armif;zdkY aps;BuD;ay;NyD;

vrf;rxufwGif um;armif;cGifh&vmawmhrnfh

aqmf'DEdkifiHrS trsKd;orD;rsm;jcL;pE´DaEG;

vliSm;&vdkYygyJ/

trsKd;orD;awGum;armif;cGifh&

wmeJYywfoufNyD; touf (47) ESpf

t&G,f wuúodkvfygarmu© azmfZD&m

t,fbwfcfuawmh 'DtrdefYudkMum;

Mum;csif; r,kHMunfEdkifavmufatmif

jzpfrdw,fvdkY qdkygw,f/

ol[m 1990 jynfhESpfupNyD;

trsdK;orD;awG um;armif;cGifhr&wmeJY

ywfoufvdkY aqmf'Dtpdk;&udk yxrOD;

qkH; qefYusifqE´jywJhol jzpfw,f/

tpdk;&udk qefYusifqE´jyMuwJhtcg

trsKd;orD;awG[m NrdKUawmf&D,m'frSm

um;armif;cJhMuygw,f/ tJ'DaemufrSm

awmh um;armif;cJhwJh trsKd;orD;awG

tzrf;cH&NyD; tcsKdUqdk&if tvkyfawmif

jyKwfcJhMuygw,f/ tJ'DtcsdefupNyD;

trsKd;orD;awG[m um;armif;cGifh&&SdzdkY

&m wpdkufrwfrwf awmif;qdkcJhMuyg

w,f/ ]]uRefrwdkY 'Dtajctaea&mufzdkY

tMumBuD;apmifhcJh&w,f}}vdkY azmfZD,m

u ajymw,f/

aqmf'Dtma&As[m &Sm&D,m

Oya't& bk&ifpepftjynfht0

usifhokH;wJh EdkifiHjzpfw,f/ aqmf'D

tmPmydkifawGeJY bmoma&;acgif;

aqmifawG[m taMumif;trsKd;rsKd;

jyNyD; trsKd;orD;awGum;armif;cGifhudk

ESpfaygif;rsm;pGmydwfyifcJhw,f/ wcsdKU

EdkifiHom;awGuvnf; trsKd;orD;awG

um;armif;cGifhay;wmeJY ywfoufNyD;

rBudKufMuygbl;/ 'g[m aqmf'D&JU

,Ofaus;rIeJY rudkufnDbl;vdkY qdkMuyg

ubl;vf pufwifbm29

tmz*efepöwefü a&muf&Sdaeaom

tar&duefumuG,fa&;0efBuD;*sdrf;pf

rufwpfu tmz*efodkY wyfjzefYcsxm;

onfh tar&duefwyfzGJUta&twGufrSm

tckcsdeftxd wdwdususrqkH;jzwf

&ao;[k qdkonf/

rD'D,mrsm;\ azmfjycsuft&

tar&duefwyfzGJU0if 11000 tmz*ef

wGif&SdaeNyD; wdkufyGJrsm;jzpfay:aeaom

a'oodkY aemufxyfwyfzGJU0if 3500

apvTwfrnfjzpfaMumif; od&onf/

tar&duefumuG,fa&;0efBuD;u

&efolrsm;odoGm;rnfpdk;onfhtwGuf

xyfrHapvTwfrnfh ta&twGuf twd

tusudk xkwfazmfajymMum;rnf

r[kwfaMumif; owif;pm&Sif;vif;yGJ

wGif ajymcJhonf/

rnfodkYyifjzpfapumrl yifw*Gef

ppfXmecsKyftBuD;tuJu tmz*efvkHNcHK

a&;wyfzGJUrsm;onf olykefrsm;ESifh wmvD

befrsm;udk ESdrfeif;&mwGif OD;aqmif

oGm;rnfjzpfaMumif; ajymcJhonf/

owif;pm&Sif;vif;yGJwGif aewdk;

wyfzGJUtBuD;tuJu tmz*efESifhywf

oufí tar&duef\ csOf;uyfrIudk

BudKqdkaMumif;? tjcm;EdkifiHrsm;uvnf;

tmz*efudk ¤if;wdkY\ wyfzGJU0ifrsm;

apvTwfrnf[k uwdjyKrItay: BudKqdk

aMumif; ajymMum;cJhonf/

wmvDbefrsm;taejzifh wdkufyGJ

wGif atmifjrifrIr&Edkifonfudkoabm

aygufxm;&ef vdktyfaMumif; ¤if;u

ajymMum;cJhonf/ (qif[Gm)

tmz*efwGif wyfjzefYcsxm;rnfh

tar&duefwyfzGJU0ifta&twGufudk

wdwdusus rxkwfjyef

*sumwm pufwifbm29

w½kwfEdkifiHrSyef'g0uf0HBuD;ESpfaumif

udk tif'dkeD;&Sm;EdkifiHodkYydkYaqmifay;cJh

onf/ ,ckuJhodk Y yef'g0uf0HBuD;ESpf

aumifta&SUawmiftm&SEdkifiHwpfck

odkYay;ydkYjcif;rSm yxrOD;qkH;tBudrfyif

jzpfaMumif; od&onf/

yef'g0uf0H txD;ESi h f tr

Mumoyaw;aeYu tif'dkeD;&Sm;EdkifiH

*smumwmNrdKU&SdavqdyfodkY a&muf&SdcJh

onf/ avqdyfü BudKqdkyGJtcrf;tem;

wGif tif'dkeD;&Sm;EdkifiH&Sd w½kwfoH½kH;rS

wm0ef&Sdolu ,aeYonf w½kwfESifh

tif'dkeD;&Sm;EdkifiHtwGuf ordkif;0ifaeY

yifjzpfaMumif;ajymcJhonf/ yef'grsm;

ay;ydkYjcif;jzifh w½kwfESifh tif'dkeD;&Sm;

ESpfEdkifiH qufqHa&;udkjr§ifhwifEdkifrnf

[k,kHMunfaMumif; ajymonf/

tqdkyg0uf0Hrsm;udk *smumwm

teD; bdk*g&Sdwd&ämefO,smOfwGifxm;

&Sdrnfjzpfonf/ Ed k0ifbmvtwGif;

trsm;jynfolrsm; oGm;a&mufMunfh½I

Edkifrnfjzpfonf/ yef'g0uf0HBuD;rsm;

a&muf&Sdvmjcif;jzifh tif'dkeD;&Sm;vlxk

u w½kwfEdkifiHtay:ydkí &if;ESD;rIrsm;&&Sd

vm Edkifrnf[k w½kwfacgif;aqmifrsm;

u arQmfvifhxm;aMumif; avhvmol

rsm;u ajymonf/ (qif[Gm)

yef'g0uf0HBuD;ESpfaumif

tif'dkeD;&Sm;odkYa&muf&Sd

w,f/ trsKd;om;,mOfarmif;awGu

vnf; olwdkYeJY,SOfarmif;vmwJhum;[m

trsKd;orD;armif;vm&if bmvkyf&r,f

rSef; olwdkYodrSmr[kwfbl;vdkY qdkygw,f/

wcsKd Uuvnf; trsKd;orD;awG um;

armif;cGifh&oGm;&if ysufpD;rIudkOD;wnf

aeNyD; aqmf'DawG&JU rdom;pkb0udk

xdcdkufvdrfhr,fvdkYajymMujyefygw,f/

vlYtcGifhta&;tkyfpkawGeJYaqmf'D

wuf<uvIyf&Sm;olawGuawmh 'DOya'

udk jyifzdkY ESpfaygif;rsm;pGm pnf;½kH;vHIY

aqmfrIawGjyKvkyfcJhygw,f/ tcsKdUtrsKd;

orD;awGqdk&if wm;jrpfcsufudk zDqefwJh

twGuf zrf;qD;cH&rIawG&SdNyD; wcsdKUqdk&if

axmifawmifuscJhygw,f/ 2014 ckESpf

rSm Loujain Hathloul [m tm&yf

apmfbGm;rsm; jynfaxmifpkuae

aqmf'DEdkifiHtwGif;udk um;armif;NyD;

0ifzdkY BudK;pm;cJhwJhtwGuf 73 &ufMum

xdef;odrf;cHcJh&ygw,f/

'Dvdkwm;qD; ydwfyif rI[m aqmf'D

Ed kifiH&J Uyk H&dyfudkvnf; usqif;apwJh

tjyif tar&duefvdkrsKd; t&if;ESD;qkH;

r[mrdwfEdkifiHawGudkvnf; pdwfuod

uatmufjzpfapw,f/ bmjzpfvdkYvJ

qdk&if trsKd;orD;awG um;rarmif;&bl;

qdkwJh wm;jrpfcsuf[m wmvDbefawG?

tdkiftufpfawGu xkwfxm;wJh pnf;

rsOf;awGeJYoGm;wlaevdkYygyJ/ 'Dawmh

wmvDbefawGeJY tdkiftufpfawGudk

wdkufxkwfaewJh tar&dueftwGuf

pdwfuoduatmuf jzpfapwmawmh

trSefygyJ/

tck jyKvkyfvdkufwJh ajymif;vJrIudk

awmh tar&duefuBudKqdkrSmyg/ 2015

ckESpfrSm vkyfief;cGif0ifa&mufvmwJh

trsKd;orD;ta&twGuf[m rsm;jym;

vmygw,f/ trsKd;orD;awG[m rJay;

cGifhvnf;&vmNyD; aumifpDawGrSmvnf;

ae&m&vmygw,f/ um;armif;cGif h

ydwfyifjcif;udk tqkH;owfvdkufNyD;

aemufydkif;rSm EdkifiHtwGif; 'DjyKjyif

ajymif;vJrIudk rBudKufMuwJhvlawG

vnf;&SdrSmyg/ wcsKdUtrsKd;om;awGu

awmh olwdk YaqGrsKd;om;csif;xJu

trsKd;orD;awG um;armif;wJhtcg

rawmfwqrIawG jzpfrSm? vrf;rSmum;

ysufwJhtcg rjyifwwfbJ'ku©a&muf

rSmudk pdk;&drfw,fvdkY qdkMuygw,f/

0g&Sifwefu aqmf'DoH½kH;rSm jyKvkyfwJh

owif;pm&Sif;vif;yGJrSmawmh trsKd;

orD;awG[m olwdkY&JUcifyGef;? zcifeJYom;

jzpfolqDucGifhjyKcsuf awmif;cHp&m

rvdkbJ ,mOfarmif;vdkifpifudk &&SdrSm

jzpfw,fvdk Y aqmf'DoHtrwfBuD;u

ajymygw,f/

aqmf'DrSmqdk&if tkyfxdef;rIOya'

qdkwm&Sdygw,f/ 'Dtkyfxdef;rIOya't&

trsKd;orD;awG[m olwdk Y&J Uzcif?

trsKd;om;? om;jzpfol&JU cGifhjyKcsufryg

bJeJYEdkifiHjyifyxGufcGmwmrsKd;? aq;

ukorIcH,lwmrsKd; vkyfvdkYr&ygbl;/

aqmf'D bk&if&JUom;jzpfol oHtrwf

BuD;uawmh trsdK;orD;awG[m

wpfa,mufwnf; um;armif;cGif h

&r,f/ 'gayr,fh jynfxJa&;0efBuD;

Xmeu ol[m uRrf;uRrf;usifusif

um;armif;Edkif&JUvm;qdkwmudkawmh

ppfaq;rIawGjyKvkyfr,fvdk Yqd kyg

w,f/ EdkifiHtwGif;rSm&SdwJh a&S;½dk;pGJ

awGuaum 'Dajymif;vJrIudk vufcH

Edkifyghrvm;/ aqmf'DoHtrwfBuD;u

awmh owif;pm&Sif;vif;yGJrSm 'D

ajymif;vJrIeJYywfoufNyD; EdkifiHtwGif;

rSm uefYuGufrIawG? rauseyfrIawG

odyfr&Sdbl;vdkYqdkygw,f/ bmyJjzpfjzpf

trsKd;orD;awG um;armif;cGifh&oGm;

jcif;tm;jzifh pD;yGm;a&;udk wpfzuf

wpfvrf;uae taxmuftuljyKrSm

awmh aocsmygw,f/

a&eHaps;usqif;rI[m tpdk;&

tvkyfae&mawGudk uefYowfay;

ovdkjzpfaeygw,f/ aqmf'DvlrsKd;

trsm;pk[m 'Dtay:rSmrSDcdkaeol

awGjzpfw,f/ 'Dawmhtpdk;&[m

trsKd;orD;awGtygt0if olYEdkifiHom;

awGudk yk*¾vdu u@awGrSm vkyfudkif

MuzdkYwdkufwGef;rIawGvkyfxm;ygw,f/

vkyfief;cGif0ifa&mufaeMuwJh trsKd;

orD;awG ajymMuwmuawmh tvkyf

udkoGm;zdkY ,mOfarmif;iSm;&wmu

ydkNyD;ukefusaew,fvdkY ajymMuw,f/

EdkifiHtwGif;rSmoabmrwlnDrIawG

&Sdaeayr,fhvnf; vli,fawGeJY

ynmwwfawGuawmh 'Dajymif;vJrI

udk BudKqdkygw,f/ vufcHMuygw,f/

aqmf'D tdrfa&SUrif;om; rdk[m

rufbif q,frefuawmh trsKd;orD;

awGudk um;armif;cGifhay;vdkufwm

[m jyKjyifajymif;vJrI&JU t"du tpdwf

tydkif;ygyJ/ 'Dta&GUuae trsKd;orD;

awG[m tvkyform;tiftm;rSm

ydkrdkNyD; yg0ifvmEdkifr,f/ rdom;pk0if

awGeJ Y ywf0ef;usifawGMum;rSm

uefYowfxm;wJh trsKd;om; trsKd;

orD;awG&JU Mum; tjyeftvSef vlrI

qufqHa&;uefYowfcsufawGudk

vnf; avQmhcsay;Edkifr,fvdkY ,lq

aMumif;ajymcJhygw,f/

vli,fawGeJY ynmwwfawGu

awmh 'Dajymif;vJrIaMumifh aqmf'D

trsKd;orD;awG&JU vlrIb0[m tjcm;

EdkifiHu vlawGvdkyJ jzpfvmr,fvdkY

qdkygw,f/ 'Drwdkifcifuawmh trsKd;

orD;awG[mum;armif;c Gi f h&zd k Y

tpdk;&&JUtrdefYudk zDvmqefYusifcJhMu

ygw,f/ refe,ft,f &Sm&zf[m2011

ckESpfwkef;u oludk,fwdkifum;armif;

wJhykHudk ,lusKay:wifNyD; tpdk;&udk

qE´jycJ hygw,f/ tckcsdefrSmawmh

um;armif;cGifh&NyDqdkwJh aMunmcsuf

udk Mum;&wJhtcg ol[matmifyGJ

cHcJhygw,f/ 'DvdkygyJ 'DaMunmcsufeJY

twl aqmf'DtrsK d;orD;awG[m

aysmf&TifauseyfMurSm rvGJygbl;/

udk;um;-e,l;a,mufwdkif;rf

trsKd;orD;awGudk um;armif;cGifhay;vdkufwm[m jyKjyifajymif;vJrI&JU t"du

tpdwftydkif;ygyJ/ 'Dta&GUuae trsKd;orD;awG[m tvkyform;tiftm;rSm ydkrdkNyD;

yg0ifvmEdkifr,f/ rdom;pk0ifawGeJY ywf0ef;usifawGMum;rSm uefYowfxm;wJh

trsKd;om; trsKd;orD;awG&JU Mum; tjyeftvSef vlrIqufqHa&;uefYowfcsufawG

udkvnf; avQmhcsay;Edkifr,f


uomc½dkif ewfaygufqifpcef;odkY vltrsm; pdwf0ifwpm; vma&mufMunfh½Iavhvmuom pufwifbm 29

uomc½dkif tif;awmfBuD;NrdKUe,f&Sd

ewfaygufqifpcef;odkY uomESifh

tif;awmfBuD;NrdKUe,frsm;rS jynfol

rsm;u qifpcef;odkY pae? we*FaEG

aeYrsm; tygt0if ½Hk;ydwf&ufrsm;wGif

jynfoltrsm;tjym; vma&mufMunfh½I

MuaMumif; od&onf/

ewfaygufqifpcef;rSm uom-

ezm;um;vrf;ay: uomrS 11 rdkif

tuGm zufpGyfopfawmBudK;0dkif;twGif;

{u ig;{u zGifhvSpfxm;aom

qifpcef;jzpfonf/ qifpcef;rSm uom

taemufopfxkwfvkyfa&;a'owGif

yg0ifNyD; ewfaygufqifpcef;wGif uGefcsD

qifxD;wpfaumif? 0efwpfqif

oHk;aumif? uav;qifav;aumif?

rdbrJhqifi,fwpfaumifESifh qiftr

ajcmufaumif&Sdonf/ ewfayguf

qifpcef;udk 2009 ckESpfu pwifzGifhvSpf

cJhaMumif; od&onf/

(53)ESpfajrmuf jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUaeYudk *kPfjyKaomtm;jzifh &efukefpnfyifom,m

&JwyfzGJU (&efukef)wyfzGJUrSL; &JrSL;BuD; ausmfaqG OD;aqmifí wyfzGJU0ifrsm;ESifh rdom;pk

0if 100 wdkYonf urm&GwfNrdKUe,f r[mpdwå&m½Hk uHhaumfyifausmif;wdkufü

pufwifbm 22 &ufu pkaygif;oefY&Sif;aqmif&GufMupOf wifpdk; (jrefrmhtvif;)

ewfaygufqifpcef;wGif jynfwGif;

c&D;oGm;avhvma&;orm;rsm;twGuf

0ifaMu; aiGusyf 1000 jzpfNyD; qifpD;c

aiGusyf 3000 jzpfonf/ jynfy

EdkifiHjcm;om;rsm;twGuf 0ifaMu;

aiGusyf 20000 jzpfNyD; qifpD;crSm

aiGusyf 20000 jzpfonf/ c&D;oGm;

awmwGif;vSnhfvnfpD;crSm aiGusyf

50000 jzpfonf/ qifrsm; aeYpOf

tpmaumufvTwfxm;&ojzifh BudKwif

pDpOfEdkif&ef wpf&ufBudKí rSmxm;

EdkifrSom qifrsm; pkpnf;xm;Edkifrnf

jzpfonf/ ewfaygufqifpcef;odkY

2017 ckESpftwGif; jynfwGif;rS 2026

OD;ESifh jynfyEdkifiHjcm;om; 399 OD;wdkY

vma&mufMunfh½IavhvmcJhMuaMumif;

od&onf/

wifvIdif (rdwD¬vm)

&efukef pufwifbm 29

2017-2018 ynmoifESpf ('kwd,ESpf0uf) ausmif;jyify

rlvwef;ynma&; A[kdtqifh enf;jyoifwef;zGifhyGJ

tcrf;tem;ukd pufwifbm 27 &ufu &efukefNrdKU

urm&GwfNrdKUe,f trSwf (1) tajccHynmtxufwef;ausmif;

(urm&Gwf) od*ÐNrdKifcef;rü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif ausmif;jyifyESifh wpfoufwm

ynma&;OD;pD;Xme 'kwd,òefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwm

aZmf0if;ESihf jrefrmEkdifiHpmwwfajrmufa&; taxmuftuljyK

yifrXme Ouú| q&mBuD; a'gufwm OD;oef;OD;wdkYu

EIwfcGef;qufpum;ajymMum;onf/

oifwef;yxraeYwGif oifwef;enf;jyq&m q&mrBuD;

rsm;u vlom;t&if;tjrpf zGHU NzdK;wdk;wufa&;twGuf

ynma&;? xda&mufaomBuD;Muyfjcif;ESifh oHk;oyf

tuJjzwfjcif;? ocFsmoifMum;oif,lrI? wwfajrmufrI

tuJjzwfjcif;ESifh ppfaq;vTmwnfaqmufjcif;? tpDtpOf

BuD;MuyfuGyfuJjcif;? vkyfief;pmtkyfrdwfqufjcif;ESifh avhvm

jcif;wdkdYESifh pyfvsOf;í ydkYcsoGm;rnfjzpfonf/

tqdkyg enf;jyoifwef;odkY oifwef;om; oifwef;ol

63 OD;wufa&mufMuNyD; oifwef;umvrSm pufwifbm 27

&ufrS atmufwkdbm 3 &uftxd ckepf&ufMum zGihfvSpf

oifMum; ydkYcsrnfjzpfaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

2017-2018 ynmoifESpf ('kwd,ESpf0uf)

ausmif;jyifyrlvwef;ynma&; A[kdtqifh enf;jyoifwef;zGifh

rHk&Gm pufwifbm 29

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmfw&m;olBuD; OD;rsdK;armifonf rkH&Gmc½dkif

w&m;½kH;ESifh ,if;rmyifc½dkifw&m;½kH;rsm;odkY 2016 ckESpf w&m;pD&ifa&;&mudpö&yfrsm;?

pDrHcefYcGJa&;&mrsm;ESifh aiGpm&if;qdkif&m½kH;vkyfief;rsm;udk pufwifbm 14 &ufESifh

27 &ufrsm;u oGm;a&mufppfaq;cJhaMumif; od&onf/

]]rkH&GmeJY ,if;rmyifc½dkifw&m;½kH;awG oGm;ppfwJhtcgawG YcJh&wJh csdKU,Gif;csuf

awG tjrefqkH;jyKjyifaqmif&GufMuzdkYeJY tjcm;od&SdzdkYvdkwJhtcsufawGudk aygif;pyf

nd§EIdif;aqmif&GufzdkYawGudk aqmif&GufMuzdkYrSmMum;cJhygw,f}}[k w&m;vTwfawmf

w&m;olBuD;u ajymMum;onf/

w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;onf wdkif;a'oBuD;w&m;a&;OD;pD;rSL; a':pkpk0if;

ESifh ½kH;ppfaq;a&;tzGJUwdkYonf w&m;½kH;rsm;vufpGJtydk'f 997 ESifh ,cif w&m;½kH;csKyf

òefMum;csuftrSwf 6^98 wdkYESifhtnD rkH&Gmc½dkifw&m;½kH;udk pufwifbm 14

&ufESifh ,if;rmyifc½dkifw&m;½kH;udk pufwifbm 27 &ufu oGm;a&mufppfaq;

cJhMujcif;jzpfaMumif; od&onf/

xdkodkYawGUqkH&mwGif w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;u rkH&Gmc½dkif w&m;olBuD;

OD;cifarmifarmifESifh rkH&Gm-bkwvif-acsmif;OD;-t&mawmf NrdKUe,fw&m;olBuD;rsm;?

,if;rmyifc½dkifw&m;olBuD; a':EdkifEdkifarmfESifh ueD-ykvJ-,if;rmyifESifh

qm;vif;BuD;NrdKUe,f w&m;olBuD;rsm;udk trIrsm; ppfaq;pD&ifqkH;jzwf&mwGif

trIwGJwGif ppfaq;ay:aygufcsuftwdkif; Oya'ESifhtnD t*wduif;&Sif;pGmjzifh

pD&ifqkH;jzwfMu&ef vdktyfaeao;aMumif; rSmMum;cJhonf/

oHwdkifxGef;

jrif;NcH pufwifbm 29

rÅav;wdkif;a'oBuD; jrif;NcHc½dkif jrif;NcHNrdKU&Sd c½dkif

pdkufysdK;a&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü IFDC

rS tylydkif;a'o pdkufysKd;a&;okH;ypönf;rsm;ESifh

v,f,mvkyfief;0efaqmifrIrsm; zGHU NzdK;wdk;wufa&;

twGuf enf;ynmrsm;jzefYa0jcif;udk pufwifbm

27 &ufu jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/

tqdkyg enf;ynmrsm;jzefYa0jcif;oifwef;

rkH&GmESifh ,if;rmyifc½dkifw&m;½kH;rsm;\ csdKU,Gif;csufrsm;

tjrefqkH;jyKjyifaqmif&Guf&efrSmMum;

v,f,mvkyfief;0efaqmifrIrsm; zGHU NzdK;wdk;wufa&;enf;ynmrsm;jzefYa0wGif jrif;NcHc½dkifpdkufysdK;a&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;jrifhvif;u

trSmpum;ajymMum;NyD; IFDC rS Mr. Joeseph

Stangl u rdwfqufpum;ajymMum;jcif;ESifh awmifol

rsm;twGuf pdkufysKd;xkwfukef wdk;wufa&;enf;vrf;rsm;

jzefYa0oGm;rnfjzpfaMumif; &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

xdkYaemuf IFDC rS a'gufwm &JxGef;xGef;u Climate

Change & Its Impacts on Crop Production

acgif;pOfjzifh tylydkif;a'owGif jzpfay:vmrnfh &moDOwk

ESifhtnD pdkufysKd;oD;ESHrsm;\ t&nftaoG;wdk;wuf

jrifhrm;vmap&ef "mwfajrMoZmokH;pGJrIenf;vrf;rsm;?

ydk;owfaq;okH;pGJykHenf;vrf;rsm;udk &Sif;vif;ajymMum;

cJhonf/

tqdkyg tylydkif;a'opdkufysKd;a&;okH; oGif;tm;pk

rsm;ESifh v,f,mvkyfief;0efaqmifrI zGHU NzdK;wdk;wufa&;

enf;ynmjzefYa0jcif;wGif jrif;NcH? EGm;xdk;BuD;NrdKUwdkYrS

pdkufysKd;a&;0efxrf;rsm;wufa&mufcJhMuNyD; &&Sdonfh

enf;ynmrsm;udk awmifolrsm;tm; vufqifhurf;jzefYa0

oGm;rnfjzpfonf/ xdkenf;ynmjzefYa0jcif;rsm;udk

ESpf&ufMum oifMum;ydkYcsay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&

onf/

aZmfrif;Edkif ( jrif;NcH )

jrpfom; pufwifbm 29

rÅav;wdkif;a'oBuD; ausmufqnfc½dkif jrpfom;NrdKUe,f ulrJwdkufe,fwGif

pufwifbm 23 &ufu ulrJwdkufe,faq;½kHü (53) ESpfajrmuf jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU

aeYudk *kPfjyKBudKqdkaomtm;jzifh pkaygif;oefY&Sif;a&;jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/

]](53) ESpfajrmuf jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUaeYudk *kPfjyKBudKqdkaom tm;jzifh

pkaygif;oefY&Sif;a&;vkyfwmyg/ jrpfom;NrdKUe,f ulrJwdkufe,faq;½kHrSm vkyfwmyg/

rD;owfwyfzGJUeJY yl;aygif;aqmif&Gufwmyg}} [k NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;oufpdk;u

ajymonf/

jynfolUtusdK;jyK pkaygif;oefY&Sif;jcif;udk &JrSL; oufpdk; OD;pD;aom &JwyfzGJU0if

rsm;ESifh rD;owfwyfzGJU0ifrsm; vkyfaqmifcJhaMumif; od&onf/

bdkbdk (rvIdif)

cifOD; pufwifbm 29

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; a&Tbdkc½dkif cifOD;NrdKUe,f arG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; a'gufwmvSvSNyHK;ESifh 0efxrf;rsm;u

pufwifbm 28 &ufwGif usa&mufaom (11) Budrfajrmuf uÇmhacG;½l;a&m*gumuG,fwdkufzsufa&;aeY txdrf;trSwftjzpf

pufwifbm 28 &ufu acG;? aMumif taumif 100 udk acG;½l;a&m*gumuG,faq; tcrJhxdk;ESHay;vsuf&Sdonf/

tqdkygtzGJUonf NrdKUe,farG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;XmewGifvnf;aumif;? bkef;BuD;ausmif;wdkYwGifvnf;aumif;?

tdrfrsm;wGifvnf;aumif; acG;? aMumifrsm;udk acG;½l;a&m*gumuG,faq; tcrJhxdk;ESHay;vsuf&SdaMumif; od&onf/

cifOD;pdk;a0

cifOD;NrdKU ü acG;? aMumif

taumif 100 udk

acG;½l;a&m*gumuG,faq;

tcrJhxdk;ESH

ulrJwdkufe,faq;½kHü pkaygif;oefY&Sif;a&;jyKvkyf


'g[m ta&SUawmiftm&S&JU tapmqHk;aom Ak'¨bmomtkwfjrpfudk

ysLvlrsKd;wdkY pwifcsay;cJhjcif;yJjzpfygw,f/ 'DumvawGrSm tjcm;tm;NydKifvTrf;rdk;

rIrsm; vnf;&Sdygvdrfhr,f/ ysLNrdKUa[mif;rsm;udk wl;azmfokawoejyKwJhtcg

oa& acwå&m NrdKUa[mif;BuD;avmuf Ak'bmomeJYywfoufvdkY tr,fpHkatmif

&SdwJh NrdKUa[mif;wpfckrS r&Sdygbl;/ tr,fpHkw,fqdkwJhae&mrSm wpfckcsif;pDxkwf

Ekwfjy&if standing monuments vdkYac:wJh BuD;rm;vSwJh apwDykxdk;awG&Sd

w,f/ Ak'¨bmompmayeJYywfoufwJh ausmufpmcsyfawG tajrmuftjrm;

&Sdw,f/ oJausmufrSmxGif;xkxm;wJh Ak'¨½kyfyGm;awmfawG&Sdw,f/ wcsKdU ½kyfyGm;

awmfxkvkyfxm;wJh ausmufwHk;BuD;rsm;qdk BuD;rm;vGef;vdkY ra&TUrajymif;EdkifbJ

rlvae&mrSmyif trdk;tumjyKvkyfxdef;odrf;xm;&wm trsm;BuD;ygyJ/

Oyrm- ausmufumodrf? ausmufcsyfawG? xlyg½HkausmufcsyfBuD;awG?

zdk;acgifuefausmufcsyfBuD;awG[m jrefrmEdkifiH&JU tapmqHk;Ak'bmom tkwfjrpf

yEéufrsm;yJ jzpfygw,f/ 'ghtjyif a&TeJYywfouf&if cifbukef;u wl;azmf

awGU&Sd&wJh a&TayvTmtcsyf ESpfq,fuvnf; Ak'bmomeJY ywfoufaewmygyJ/

aiGeJY ywfouf&ifvnf; Ak'¨½kyfwkazmif;<u½kyfygwJh aiGMuKyf&&SdcJhwmygyJ/

cifbukef;&JU XmyemwdkufudkzHk;wJh oJausmufjym;csyfBuD;ESpfcsyfrSm Ak'½kyfwkrsm;

atmufajcrSm xGif;xkxm;ovdk tay:ydkif;rSm Ak'¨bmom&JU tapmydkif;apwD

yHkpHawGudk oJvGefp&apygw,f/

oa&acwå&mNrdKUa[mif;&Sd Ak'¨bmomESifh oufqdkifonfh tapmydkif;

apwDykxdk; awGU&Sd&rItaejzifh oa&acwå&m wl;azmfrIukef;trSwf 51 [m

tawmfav;apmonfh yHkpHjzpfaMumif; awGU&Sd&ygw,f/ yEéufyHktaeeJY AdóEdk;

wl;azmfrI ukef;trSwf KKG 14 eJY 18 wdkYvdk rdkif;armwl;azmfrIukef;trSwf

7?8?14?15?16?20 [efvif; ukef;trSwf 13 wdkYvdk av;axmifhyHkyEéuftkwfcHktwGif;

rSm t0dkif;yHkapwDvHk; wnfaqmufxm;wJhyHkpHygyJ/ tJ'DyEéufESpfck&JU Mum;udkawmh

ajrudkuspfvspfatmifxkaxmif;xm;NyD; ypö,HtqifhjyKvkyfxm;ygw,f/ xl;jcm;

rIuawmh avSum;rawGU&Sd&wmygyJ/ oa&acwå&mrSm&SdwJh roD;usukef;eJY

cifbukef;wdkYuawmh ukef;trSwf 51 xuf aemufusyHk&ygw,f/

bmaMumifh 'Dvdkajym&ovJqdk&if ,ckESpfaemufqHk;wl;azmfawGU&Sdcsuf

t& cifbukef;rSm&SdwJh taqmufttHkyEéufyHkpH[m roD;usukef;yHkpHeJY wpfxyf

wnf;wlnDaeNyD; taqmufttHkudk wGJqufxm;wJh avSum;av;bufyg0if

aevdkYyJjzpfygw,f/ wnfaqmufrIAdokumynmrSm tawmfoifhaumif;rGefNyD;

taqmuftHkywfvnfwpfavQmufvnf; ajrrD;zkwf½kyfvHk;? ½kyf<ursm;eJY wefqm

qifxm;ygw,f/ ,ck avmavmvwfvwf wl;azmfokawoejyKxm;wJh

cifbukef;[m roD;usukef;xuf ESpfqoHk;qavmufBuD;rm;ygw,f/

wnfaqmufrIpepfeJYtkwftrsKd;tpm;toHk;jyKrI avSum;0ifpepf pwm

awG[m twlwlyJjzpfygw,f/ rdkif;armNrdKUa[mif;BuD;u awGU&Sd&wJh t0dkif;yHkyg

yEéufrsm;rSm avScg;ESpfzufyJyg &SdMuygw,f/ xl;jcm;wmuawmh AdóEdk;eJY

[efvif;yEéufawmrSmawmh avSum;wpfzufpDom yg&SdMuygw,f/ &Sm;&Sm;yg;yg;

rdkif;armukef;trSwf 7 eJY 14 uawmh avSum;wpfzufpDyJyg0ifNyD; AdóEdk;ukef;

trSwf 14 'or 18? [efvif;ukef;trSwf 13 wdkYeJY tawmfqifwlygw,f/

'gqdk&if avSum;wpfpif;rSrygwJh oa&acwå&mukef;trSwf 51 [m txufu

azmfjycJhwJh taqmufttHkawGxuf zGJUpnf;wnfaqmufrIyHkpHt& ydkrdkapmw,f

vdkY qdkEdkifygw,f/ 'gqdk&if jrefrmEdkifiHudk tapmydkif;apwDykxdk;awG wnfaqmuf

EdkifzdkY 'Dae&mawGrSm wpfacwfxJwnfaqmufcJhMuavovm;/ pOf;pm;p&mygyJ/

rdkif;armNrdKUa[mif;u wl;azmfrIukef;trSwf 8 'or 15 20 wdkY[m avSum;

av;bufrygwmuvGJvdkY oa&acwå&m roD;usukef;eJY cifbukef;wdkYeJY tawmf

av;qifwlygw,f/ yef;&efq&mu ausmif;wpfausmif;wnf; qif;vmovm;

awmifajym&rvdkygbJ/ oa&acwå&m&JU ÓPfawmfjrifhrm;vSygwJh abmabmBuD;?

bk&m;rm? bk&m;BuD;wdkY&JU a&SUajy;apwDawGvdkY,lqEdkifNyD; tapmydkif;apwDawGeJY

,SOfwGJawGU&Sd&wJh ½kyfvHk;½kyf<u? tjcm;,HkMunfrIawG[mvnf; vTrf;rdk;aeaMumif;

awGU&Sd&ygw,f/ 'gayr,fh tm;aumif;aom Ak'bmomukd pwif&&SdaeNyDqkdwm

ukdawmh cifbukef;a&Taycsyf 20 eJY XmyemwkdufzkH;ausmufjym;wkdYu ckdifrmwJh

oufaoawGygyJ/

jrefrmEkdifiHxJukd Ak'bmompwifa&muf&SdvmykHukd awG;awmBuHqMu&mrSm

rwlnDMuwJht,ltqrsKd;pkH&Sdygw,f/ b,fvkdt,ltqrsm;rsKd;pkHatmif&Sdae

ygap? vG,fvG,fululeJYawmh a&muf&Sdvmwm r[kwfygbl;/ aMu;acwf ? oHacwf

xGef;um;cJhwJh jrefrmEkdifiH&JU prkHjrpf0Srf;? rl;jrpf0Srf;wkdYrSm a&S;a[mif;okawoe

qkdif&m wl;azmfawGU&Sdcsufrsm;t& Ak'¨bmomukd;uG,f,kHMunfwJh taxmuf

txm; ,ckxdrawGU&Sd&ao;ygbl;/ 'DvlrItzJGUtpnf;rsm;taeeJYvnf; tBuD;

tuJtkyfcsKyfwJhtqihf (chiefdoms)jzpfNyD; "avhawGeJYom olwkdY&JUvlrIb0ukd

&SifoefaexkdifaeMuygw,f/ pm;eyf&du©mukd A[kdjyKvkdY usefwJhpDrHcefYcJGrI

tpDtpOfawGukd a&&&SdwJhtay:rlwnfNyD; jyKjyifajymif;vJvmygw,f/ pkdufysKd;wJh

ysLNrdKUa[mif;wl;azmfrIrS awGU &Sd&onfh rsKd;qufopfrsm;twGuf oifcef;pm,lp&mrsm;

tykdif;rSm a&ukdvG,fulpGm&&SdwJh ae&mawGrSm &SmazGaexkdifMuNyD; ukefxkwf

vkyfrItykdif;udk taMumif;jyKvkdY enf;ynmykdif;awGuvnf; tawGUtBuHKrsm;

vmwmeJYtrQ wkd;wufajymif;vJvmygw,f/ prkHjrpf0Srf;wpfavQmufeJY rl;jrpf0Srf;

wpfavQmufrSm ,ckawmifwGif;uae NrdKUopf? ewfarmuf? ausmufyef;awmif;wpf

avQmufvnf; aMu;acwf? oHacwfwkdYwGif tajccsrIawGukd awGU&Sdxm;wm

trsm;tjym;ygyJ/

uRefawmhftjrifajym&&if txufjrefrmjynftv,fykdif; acsmif;awG?

jrpfawGeJY reDra0;ae&mwkdif;rSm 'Dtaxmuftxm;awG trsm;tjym;&SdaeMu

rSmyg/ tpktvkduf? tzJGUvkdufaexkdifwJhpepf/ pkdufysKd;a&;ukdtajccHvkdY aus;&Gm

BuD;awGxlaxmifvkdY ,Ofaus;rIjzpfpOfaemufwpfqihfwufzkdY tm;,laeMuwJh

vlrItzJGUtpnf;awGyJ jzpfygw,f/ 'DtqihfrSm bmoma&;taeeJY odyf&SdcJhr,f

rxifygbl;/ wl;azmfawGU&SdcsufawGt& ocsKØif;awGom &SdcJhvkdY olwkdY&JU jr§KyfESHwJh

pepfawGom &&SdcJhygw,f/ olwkdYbmvlrsKd;awG? olwkdYbmawGpm;okH;w,f/ olwkdY

bmawG0wfcJhw,f? olwkdYb,fvkdtdrfrsKd; b,fykHpHeJYaecJhMuw,f/ wpfa,mufeJY

wpfa,muf qufqHa&;utp qufvufazmfxkwf&tkH;rSmyg/ olwkdY&JU ocsKØif;

awGu&&SdwJh tkd;awG? ykwD;awG? vufeufawGukdMunfhNyD; rjynfhpkHwJhvlrItzJGUpnf;

tpdwftykdif;om tenf;i,frQ ajymEkdifygw,f/ EGm;xkd;BuD;NrdKUe,ftwGif;rSm

wnf&SdwJh 0wD;NrdKUa[mif;ukd wl;azmfwJhtcg NrdKU jypepfbufukd tm;,l ul;ajymif;

aewJh taxmuftxm;rsm;ukdawGU&Sd&ygw,f/ 'gukd semi urban vkdY wifpm;

Ekdifygw,f/ bmvkdY 'Dvkdajym&vnf;qkd&if olYrSm NrdKU½kd;ykHpHt0ef;t0kdif;awG jyKvkyf

vmNyD/ 'gayr,fh tkwft&G,ftpm;awG rnDrnmygbJ/ tkwfpD;tkwfeif;awG

vkH;0royf&yfygbl;/ 'ghtjyif tkwfawGukd obm0uxGufwJh oJausmufjym;awGeJY

a&mn§yftokH;jyKxm;wmygyJ/ 'Dxufpdwf0ifpm;p&mu vlawGukd taumifvkduf

jr§Kyfaewkef;qkdwmygyJ/

0wD;NrdKUa[mif;ukd a&S;a[mif;okawoeOD;pD;Xmeu 2009 ckESpfu pwif

wl;azmfokawoejyKcJhygw,f/ aumif;uif"mwfykHuMunfh&if ajrjyifrSm jrifae

&wJht0ef;t0kdif;[m wu,fwl;azmfMunfhwJhtcg ajrNrdKU½kd;jzpfaeygw,f/ 'D

NrdKU½kd;&JU0ef;usifrSm tkwfcJusKd;awG tESHYtjym;&Sdaeayr,fh wu,fwl;MunfhwJh

tcg ajrNrdKU½kd;jzpfaevkdY 'DtkwfcJusKd;awG b,fuvmovJ tajz&Sm&ygawmhr,f/

'geJYajrNrdKU½kd;uae tjyifbufusKH;vkdY,lq&wJhae&mukdjzwfNyD; wl;Munfh

wJhtcg tjyifbuf 25 aytuGm ajrteuf av;ayavmufrSm tkwfcJusKd;awG

txyfvkduftxyfvkduf ay:vmygawmhw,f/ atmufukd tkwfcJusKd;a&m

ajrvTmukefonhftxd wl;azmfMunfhwJhtcg wl;wJhol&JU wpf&yfpmjrKyfoGm;NyD;

ajratmufukd 10 ayteuftxd tkwfcJusKd;xkxnfrukefao;ygbl;/ xl;jcm;rI

taeeJY tkwfcJusKd;rsm;Mum;rSm obm0xGufoJausmufwkH;tjym;awGukd

ygawGU&Sd&ygw,f/

'gu bmeJYoGm;wlaeovJqkd&if 2014 ckESpf ppfawmif;jrpf0Srf; a'o

t&ufor0if;ukdwl;wJhtcg taqmufttkHawGukd a'oxGufESrf;zwf

ausmufawGeJY tkwfawGukd a&mn§yfpDxnhfxm;wJhykHpHeJY oGm;wlaewmukd awGU&Sd

&ygw,f/ 0wD;NrdKU½kd;BuD;&JU t&yfrsufESmtESHY ajcmufae&ma&G;cs,fvkdY prf;oyf

usif;awG wl;azmfMunfhwJhtcg ajrNrdKU½kd;&JUtjyif 25 aytuGm ajratmuf

av;aycefYrSmyJ xkxnfBuD;rm;wJh tkwfNrdKU½kd;BuD; wpfywfcsmvnf&SdaeaMumif;

od&ygawmhw,f/ 'Dvkdxl;jcm;wJh vu©Pmukd 0wD;NrdKUa[mif;uay;aeygw,f/

'gqkdtay:u ajrNrdKU½kd;u aemufusaew,fvkdY ,lq&ygr,f/

'gqkd ajrxJrSm &SdaewJh tkwf½kd;xkxnfBuD;[m tapmykdif;umvawGukd

òef;qkdaeygw,f/ tkwfcsyfawGukd avhvmwJhtcg t&G,ftpm;awG[m

ao;wJhtkwfuao;/ BuD;rm;wJhtkwfu BuD;rm;Muw,f/ t&G,ftpm;awG

wlnDrIr&SdbJ trsKd;rsKd;uJGjym;aeygw,f/ xl;jcm;wmuawmh tkwfcJusKd;

xkxnf[m obm0ajrvTm a&mufoGm;onftxd tkwfvTmtaumif;twkdif;

pDpD&D&D rusefawmhwmygbJ/ tjcm;prf;wl;xm;wJh ajcmufae&mvnf; twlwlygyJ/

'Dvu©PmygyJ/ NrdKU½kd;wnfaqmufrI tifrwefnHhzsif;wJhtwGuf tkwfjrpfyg

rusefatmif jzpfaewJhtcsufu tawmfav;xl;jcm;ygw,f/ pwnfaqmuf

uwnf;u tkwf½dk;rpDbJ wpfywfcsmvHk; tkwfcJyHkNyD; b,fvdkum&HcJhovJqdkwm

awG;p&mjzpfygw,f/ 0wD;rSm taqmufttHkawGU&SdrI tifrwefenf;ygw,f/

r&SdoavmufygyJ/

bmoma&;eJYywfoufvdkY pdk;pOf;rQawmif rawGU&ygbl;/ tkd;cGufawG[m

oHacwftdk;cGufawGvdk tqifwefqmrygoavmufenf;yg;NyD; ajymifawG

rsm;w,f/ 0wD;NrdKUa[mif;&JU ta&SUbuf 35 rdkifcefY tuGmausmufqnf vGifjyif

xJrSm rkdif;armNrdKUa[mif;wnf&Sdaeygw,f/ bmoma&;eJY ywfoufvdkY txufu

azmfjya&;om;cJhovdk wl;azmforQukef;awG[m tapmydkif;apwDykHpHawG&Sd

ygw,f/ rdkif;armNrdKUa[mif;&JU tcdkifrmqHk;aom Ak'bmomtaxmuftxm;taeeJY

2005 ckESpfarv 27 &ufaeYrSm EGm;ausmif;&if;awGU&SdcJhwJh taxmuftxm;

awGygyJ/ 'gawGuawmh-

(1) ÚmPfawmfav;vufr&Sd a&Tqif;wka&Tcsdef ckepfusyf ckepfyJ

(2) ÚmPfawmf2 'or 15 vufr&Sd a&Tqif;wka&Tcsdef ESpfusyf ckepfyJ

(3) ÚmPfawmf2 'or 75 vufr&Sd a&Tqif;wka&Tcsdef ESpfusyf ukd;yJ

(4) ÚmPfawmf2 'or 75 vufr&Sd a&Tqif;wka&Tcsdef wpfusyf 12yJ

(5) ÚmPfawmf2vufr&Sd a&Tqif;wka&Tcsdef wpfusyf av;yJ

(6) ÚmPfawmf2 'or 25 vufr&Sd a&Tqif;wka&Tcsdef ESpfusyf 14yJ

(7) ÚmPfawmf2 'or 75 vufr&Sd a&Tqif;wka&Tcsdef ESpfusyf udk;yJ

(8) ÚmPfawmf2 'or 3vufr&Sd a&Tqif;wka&Tcsdef wpfusyf av;yJ

(9) ÚmPfawmf2 'or 5vufr&Sd a&Tqif;wka&Tcsdef ESpfusyf av;yJ

(10) ÚmPfawmf oHk;vufr&Sd a&Tqif;wka&Tcsdef av;usyf av;yJ

(11) ÚmPfawmf av;vufr&Sd a&Tqif;wka&Tcsdef

(12) ÚmPfawmf2 'or 5vufr&Sd a&Tqif;wkOD;acgif;ESifh aiGxnfa&Tcsdef

wpfusyfav;yJ aiGqif;wk4ql

(13) aiGapwDESpfql

(14) aiGatmufcHyv’ifcHk ig;ckwdkYyJ jzpfygw,f/ 'DawGU&SdrI taxmuftxm;[m

Ak'bmomcdkifrmpGm xGef;um;cJhwJh taxmuftxm;awGyJ jzpfygw,f/

,Ofaus;rIjzpfpOfawG[m uRefawmfwdkYvlom;awG&JU tawGUtBuHKawG?

BuH&nfzef&nfawG? pdefac:rIawGudk jzwfoef;vdkY wpfpwpfp&ifhusuf wnfNidrf

wJh vrf;aMumif;awGay:ukd ,HkMunfrItrsKd;rsKd;eJYa&muf&SdMuygw,f/ "avhxHk;wrf;

awG&JU tavhtxawGu vlom;wpfOD;&JUb0ukd b,frQvHkNcHKrIay;Ekdifw,f

qkdwJh taMumif;jycsufawGeJY cdkifrmapygw,f/ vufcHapygw,f/ qufcHap

ygw,f/ acwfwpfck&JU ,Ofaus;rIpD;aMumif;[m xHk;wrf;"avhawGeJY vuf&Sd

b0awGMum; o[Zmw&Sdapr,fh tem*wfawGtwGuf tmrcHrItwdrfteuf

awGtay: qufvufwnf&Sdapygw,f/ qufcHrItay: tajymif;tvJ0g'

tm;NydKifrIawG[m acwftqufquf BuHKawGU Mu&ygw,f/

tJ'DtcgwGef;vSefEkdifwJh vlrItzGJUtpnf;awGu wGef;vSefEkdifcJhMuovdk

rwGef;vSefEkdifbJvTrf;rdk;cHcJh&wmawGvnf; &SdcJhygvdrhfr,f/ 'g[m tJ'Dacwf

pepfawG&JU tajccHtaMumif;w&m;awGt& jzpfcJh&wJh,Ofaus;rIjzpfpOfawG

twGuf ,ckacwfrSm vuf&Sd,HkMunfrIawGeJY uGm[oGm;&wJh taMumif;w&m;om

&SmazGazmfxkwfvdkY aemifrsKd;qufawGtwGuf&SdaewJh "avhaumif;awG? ,HkMunf

csufawG qufvufxdef;odrf;EkdifzdkY oifcef;pm,lEkdifzdkYyJ vdkygw,f/ OyrmtaeeJY

ysLacwfvlrItzGJUtpnf;[m tjcm;0ifvmwJh bmomw&m;eJY "avhawGudk BuHhBuHh

cHcJhygw,f/ Ak't,l0g'wHwdkif;ukd cdkifoxufcdkifrmatmif wnfaqmufcJhygw,f/

ysLNrdKUa[mif;awGudk wl;azmfokawoejyKvkyfwJhtcg tjcm;bmom

,HkMunfrIeJY ywfoufwJh taxmuftxm;awGvnf; awGU&ygw,f/ 'gayr,fh

tenf;i,frQomygyJ/ ysLawG[m'gukdrBuD;xGm;vmatmif? rvTrf;rdk;vmatmif

BuHhBuHhcHEkdifcJhMuvdkY ,aeYjrefrmEkdifiH[m Ak'¨bmomtm;aumif;wJh EkdifiHwpfck

taeeJY wnf&SdaeEkdifcJhwmyg/ vlrsKd;wlonfjzpfap? rwlonfjzpfap ysLeJYjrefrm

[m ESvHk;om;csif;eD;cJhMuvdkY yk*Hvdkae&mrsKd;ukd wnfcJhNyD;tjcm;bmomw&m;wdkY&JU

vTrf;rdk;vmrIukd apwD? ykxkd;? wHwdkif;BuD;eJYum&HvdkY ,aeYcwfvlrItzGJUtpnf;udk

tarGay;cJhygw,f/ qufvufxdef;odrf;EkdifMuygap/

jrefrmEdkifiH&JU,Ofaus;rIjzpfpOfudk avhvmwJhtcg ausmuf? aMu;? oH? ysL? yk*H pojzifh a&S;a[mif;okawoewl;azmfrI taxmuftxm;rsm;t& tpDtpOf

uspGm&Sdygw,f/ ausmufacwfuae aMu;acwftxd tavhtx"avhawGeJY oGm;aewmawGU&ygw,f/ oHcwfuae ysLacwftcsdeftajymif;tvJumvrSm

awmh ,HkMunfouf0ifrIawG wpfpwpfpajymif;vJvmwmudk awGU&ygw,f/ xHk;wrf;"avhawGuae cdkifrmwJh bmoma&;bufudk pwifoufa&mufrIawG&Sdvmygw,f/

'Dae&mrSm 0ifa&muf vTrf;rdk;zdkY tNydKiftqdkif BudK;pm;tm;xkwfrIrsm;uvnf; wl;azmfawGU&Sd&wJh taxmuftxm;rsm;t& jiif;r&ygbl;/ 'gayr,fh Ak'¨bmomudk

yDyDjyifjyif ouf0if,HkMunf vmwJh taxmuftxm;aygif; ajrmufjrm;pGmuawmh oa&acwå&m NrdKUa[mif;BuD;udk pepfwus wl;azmfokawoejyKNyD;aemufydkif;

jrefrmEdkifiH[m Ak'¨bmomrsKd;aphudk tcdkiftrm pdkufysKd;ay;EdkifcJhaMumif; od&Sdvm&ygawmhw,f/

ausmfrsKd;0if;(a&S;a[mif;okawoe)

ysLNrdKUa[mif;awGudk wl;azmfokawoejyKvkyfwJhtcg tjcm;bmom ,HkMunfrIeJY ywfoufwJh taxmuf

txm;awGvnf; awGU&ygw,f/ 'gayr,fh tenf;i,frQomygyJ/ ysLawG[m 'gukd rBuD;xGm;vmatmif?

rvTrf;rdk;vmatmif BuHhBuHhcHEkdifcJhMuvdkY ,aeYjrefrmEkdifiH[m Ak'¨bmomtm;aumif;wJh EkdifiHwpfcktaeeJY

wnf&SdaeEkdifcJhwmyg/ vlrsKd;wlonfjzpfap? rwlonfjzpfap ysLeJY jrefrm[m ESvHk;om;csif;eD;cJhMuvdkY yk*Hvdk

ae&mrsKd;ukd wnfcJhNyD; tjcm;bmomw&m;wdkY&JU vTrf;rdk;vmrIukd apwD? ykxkd;? wHwdkif;BuD;eJYum&HvdkY ,aeY

acwf vlrItzGJUtpnf;udk tarGay;cJhygw,f


½kyf&SifZmwfum;aygif; 200 ausmf ½dkuful;cJhNyD; ]]ESri,faxG; i,fygao;}}[lonfh

Zmwfum;wGif rdef;uav;wpfa,mufrS a,musfm;toGiftjzpf ydkifEdkifpGmo½kyf

aqmifcJhol? ]]tumutcspf tESpfu arwåm }}Zmwfum;wGifvnf; aumvdyf*sif

ae0if;? ausmf[def;wdkYESifh tNydKifo½kyfaqmifum atmifjrifaom tEkynm&Sif

wpfOD;jzpfcJhonfh tu,f'rDa':aqGZifxdkuftaejzifh ,ckqdkvQif tEkynmtvkyf

awGudk vkyfudkifjcif;r&SdaMumif; od&onf / usef;rmaomb0udk ydkifqdkifxm;ol

taeESifh tpm;taomuftaetxdkifawGudk t"duxm;*½kpdkufpGm jyKrlaqmif&Guf

aeNyD; ywf0ef;usif&SdjynfolawGudkvnf; rQwpGmaexdkifpm;aomufrIykHpHawG

udk rQa0ay;vsuf&Sdonf/

ar;/ / tckvdk usef;rmvSyatmif aexdkifEdkifwJh vQKdU0Sufcsufu

bmrsm;vJ/

ajz / / tom;rpm;awmhwm tckqdk awmfawmfMumNyD/

uRefru 1997 ckESpfuwnf;upNyD; tom;rpm;awmhyg/

cE¨mudk,fuudk tom;pm;zdkY vufrcHawmhwmyg/ tJ'Dvdkrpm;

bJ aejcif;tm;jzifh bmawGxl;jcm;vmvJqdkawmh 10 ESpf

avmufrSm odomvmw,f/ a'goawG t&ifuavmuf

r&Sdawmhbl;/ t&ifuqdk 0ufom;qdk&if odyfBudKufw,f/

b,favmufawmif pm;csifvGef;ovJqdk&if ½kyf&Sif½dkufuGif;

rSm y½dk*sLqmu 0ufom;rpm;MuzdkY awmif;qdkw,f/ 'gudk

&atmifcdk;pm;cJhzl;w,f/ tJ'Dwkef;uqdk pdwfuvnf; onf;rcHwwfbl;/

a'govnf;BuD;cJhygw,f/ aemufydkif; tom;awGa&SmifvdkufwJhtcg a'gopdwfawG

odyfr&Sdawmhbl;/ uRefrwdkY tdrfrSm tcsKdrIefYpm;Muw,f/ uRefruawmh vkH;0pm;vdkYr&bl;/

tcsKdrIefYygwmudkpm;wmeJY acgif;udkufawmhwmyJ/ tck uRefr ½dk;&Sif;pGmeJY pm;ygw,f/

b,fvdkpm;vJqdk&if qm;eJY qDyJpm;w,f/ qDqdk&if ESpfaygif; 20 avmuf&SdygNyD/

e,frSm&SdwJholi,fcsif;u ydkYay;w,f? ESrf;qDudk xrif;jzLav;eJY wpfcgwpf&H pm;ygw,f/

"mwfajrMoZmauR;xm;wJh toD;tESHawGudk rpm;jzpfbl;? tdrfrSm udk,fwdkifpdkufNyD;

t&GufawGudkpm;w,f/ uRefrtbGm;u ajymxm;wm&Sdw,f? ysOf;awmfodrf&Gufu

uifqmudkaysmufapw,f qdkvdk Y pm;ygw,f/ tpm;taomufudk uRefr t"du

*½kpdkufygw,f/

ar;/ / aexdkifrIeJYywfoufNyD;awmhvnf; b,fvdkawG aexdkifoifhvJqdkwmav;

ajymjyygOD;/

ajz/ / aexdkifrIydkif;rSm vlwpfa,muftwGuf usef;rma&;u t"duusygw,f/

uRefrqDu 0efxrf;uav;awG[m nwdkif;vdkvdkyJ uav; av;a,mufvkH; azhpfbkwf

udk okH;w,f/ olwdkYusef;rma&;udkMunfh&if rMumcP aeraumif;wwfbl;/ uRefrudk

wdkif;&if;aq;q&mwpfOD;uajymzl;w,f/ ntdyfr,fqdk&if n 9 em&Duae 11

em&Dtxdu onf;ajcuae tqdyfawGudk acszsufw,f/ 'gaMumifh tJ'Dtcsdef aumif;

aumif;rGefrGef tdyfoifhw,f/ n 11 em&Duae 1 em&Dtxd tqdyfawGudk z,f&Sm;w,f/

reuf 1 em&Duae 3 em&D txdu tonf;&JU vkyfaqmifcsuftcsdefawGwJh? 'gaMumifh

tdyfarmusoifhw,fwJh/ reuf 3 em&Duae 5

em&Dtxduawmh tqkwfrSm&SdwJh raumif;wJh

tnpftaMu;awGudk z,fwmrdkY acsmif;qdk;&if

awmif acsmif;qdk;aysmufaq;raomufvnf;

&w,fwJh/ reuf 5 em&DeJY 7 em&DMum;rSm tlrBuD;

uae tqdyfudkpGefYwmrdkY qD;awG0rf;awG oGm;

oifhw,fwJh/ eHeuf 6 em&DrSm acR;aygufzGifhwmrdkY

a&csKd;oifhNyD; eHeuf 7em&Duae 9 em&Du tlodrf

uae tpm;udk pkyf,lwmrdkY tpm;opfawG

pm;oifhw,fwJh/ uRefrawmh tJ'Dtwdkif;jyKrl

aexdkifygw,f/ aemuftxdkiftxaoG;ylavhusifh

cef;av;awG rSefrSefvkyfoifhw,fvdkY xifygw,f/

tdyfrufqkH&m &moufyef tpDtpOf 1

\ wwd,qk&Sif vli,ftqdkawmf

om;*ef;\ yxrqkH; wpfudk,fawmf

pD;&D; ar 18 'dkif,m&Dudk pufwifbm

30 &ufwGif ref;oD&daw;xkwfvkyf

a&;rS jzefYcsdoGm;rnfjzpfonf/

]]tacGxGufzdkY BudK;pm;cJhwm MumcJh

ygNyD/ okH;ESpfavmuf&SdNyD/ 'DMum;xJrSm

taMumif;trsKd;rsKd;&Sdvdk Y aemufus

cJhw,f/ oDcsif;awGa&G;wJhtcgrSmvnf;

uRefawmfeJY vdkufzufr,fh oDcsif;av;

awGudk a&G;cJh&w,f/ uRefawmf

udk,fwdkifa&;wJh Oayu©mtrSm;qdkwm

wpfyk'fygw,f/ vlwpfa,muf&JU

wefzdk;udkr&SdawmhrS odjrifwwfwJh

taMumif;av;udkyg/ aemufwpfyk'f

uawmh vG,fvG,feJYarhvdk Yr&wJh

tcspfppf oDcsif;yg/ aumifrav;u

xm;cJhayr,fh vG,fvG,frarhwJh

taMumif;udk a&;xm;ygw,f/ tcspf

oDcsif;awGrsm;w,f/ xm;0,fu

qdkawmh ½dk;&moDcsif;av;awGvnf;

xnfhxm;ygw,f}}[k oluajymonf/

oDcsif;rsm;udk aw;a&;q&mrsm;

xH tyfESHa&;cdkif;jcif;r[kwfbJ rdrdESifh

vdkufzufEdkifrnfh oDcsif;rsm;udk

a&G;cs,f,lcJhjcif;jzpfonf/ udk,fydkif

oHpOfrsm;vnf;yg0ifNyD; pkpkaygif;

oDcsif; 12 yk'fcefYyg0ifaMumif; od&

onf/ nDnDoGif? rif;cspfol? om;*ef;?

*ef;'D;? nDrif;cdkif? aumif;aumif;?

aZmfxuf? umul;? aumif;jrwfaZmfwdkY

a&;om;ay;xm;aMumif; od&onf/

a0vif;

xm;0,fwdkif;&if;om;rdkY

½dk;&moDcsif;rsm;vnf;

oDqdkonf

&efukef pufwifbm 29

rdk;jynfh½kyf&Sifxkwfvkyfa&;rS yxrqkH;yGJOD;xGuf

xkwfvkyf½dkuful;rnfh jrpfwpfpif;&JU aus;uRefrsm;

½kyf&SifZmwfum;udk ½dkuful;&ef rdwfqufvdkufNyD

jzpfonf/ ,if;Zmwfum;udk Zmwfvrf;? Zmwfòef;

a'gif;rif;ndKa&;om;xm;NyD; 'g½dkufwm udkrsKd;xl;

½dkuful;rnfjzpfonf/ ausmfol? ausmf&Jatmif?

rif;OD;? aersKd;atmif? atmifrif;cefY? xGef;tdjE´m

Adkvf? rdk;jynfhjynfharmifwdkY yg0ifo½kyfaqmif

xm;aMumif; od&onf/

,if;Zmwfum;udk ½kyf&Sifo½kyfaqmif

rdk;jynfhjynfharmifu pDpOfxkwfvkyfjcif;jzpfNyD;

yxrqkH;Zmwfum;vnf; jzpfonf/ {&m0wDjrpf

wGif;rS vif;ydkifrsm;udk t"duxm; ½dkuful;oGm;

rnfh Zmwfum;jzpfaMumif;? obm0ywf0ef;usifudk

umuG,fapmifha&Smuf&ef &nf&G,fí ½dkuful;oGm;

rnfjzpfaMumif; od&onf/

]]'DZmwfum;u ay;csifwJhtcsuftvuf

awGrsm;w,f/ ukodkvfuH&JU tusKd;qufawG

taMumif;ygw,f/ wpfcgwpf&H olpdrf;awGu

aqGrsKd;t&if;vdk ulnD½dkif;yif;wwfMuw,f

qdkwmvnf;ygw,f/ tu,fí {&m0wDjrpfBuD;

r&Sd&if bmjzpfrvJqdkwmudkjyw,f/ 'DZmwfum;

udk½dkufzdkY uRefawmfudk,fwdkif {&m0wDvif;ydkif

awGudk oGm;avhvmcJhw,f/ rif;uGef;&JU rsufapmif;

xdk; uRef;BuD;&GmrSm vif;ydkifeJY uRrf;0ifolawG

qDoGm;NyD; avhvmxm;wmyg}}[k 'g½dkufwmrsKd;xl;

u ajymonf/

Zmwfum;½dkuful;rIrsm; &yfem;xm;onfh

tu,f'rDausmfoluvnf; “]]tpuawmh r½dkuf

bl;vdkY qkH;jzwfxm;wmyg/ 'gayr,fh oifcef;pm

ay;Edkifr,fh um;awGawmh jyef½dkufcsifwJhtwGuf

qufwdkuf½dkufjzpfaew,f/ 'g½dkufwm rsKd;xl;eJYu

ya&mfzufqm a'gufwmqdwfzGm; ½dkufcJhzl;w,f}}

&efukef pufwifbm 29

jrefrmEdkifiH "mwfykHtoif;wGif pufwifbm 28 &ufu jrefrmtrsKd;orD;"mwfykHynm&Sifrsm;\

tEkynmjyyGJudk pwifjyoonf/ tqdkygjyyGJwGif "mwfykHoifwef;qif;rsm;? ,aeYwdkif tqufrjywf

"mwfykHynmudk pdwfyg0ifpm;onfh 0goem&Sifrsm;? "mwfykHq&mrrsm;ESifh pdwfyg0ifpm;olrsm;u

wifqufjyoonfh tEkynmcHpm;rIwifjyaom "mwfykHrsm;udk jyoxm;onf/

½dkuful;ol 24 OD;wdkYu ykHo²meftrsKd;rsKd;? a'oo½kyfazmftrsKd;rsKd;? zefwD;rItrsKd;rsKd;wdkYudk

BudK;pm;½dkuful; wifqufxm;Muonfudk jrifawGU&onf/ jrefrmEdkifiH"mwfykHtoif; pwif

wnfaxmifvmcJhonfrSm 76ESpf &SdNyDjzpfNyD; yxrtBudrfusif;yonfh trsKd;orD;rsm;\ "mwfykHcHpm;

rI jyyGJyifjzpfonf/

jycef;t0ifwGif jrefrmtrsKd;orD;wpfOD; xdkifrodrf;jzifhykHudk csdwfqGJxm;onf/ ,if;ykHudk

pdwf0ifpm;ojzifh Munfhrd&m ½dkuful;ol\ pdwful;ykH&dyfu omrefom? uif;bwfydk;om;xJrS

"mwfykHynm\ xl;jcm;rIu ykvJykwD;tpDt&DuyfESHum ykHazmfxm;NyD; a'gifvdkuf xdkifrodrf;tem;prsm;udk

vSefíMunfh&ouJhodkYyif pdwful;rSwpfqifh txif;om; jrifomatmif vufrItEkynmjzifh pdwfcHpm;rI

zefwD;xm;onfudk jrif&onf/ xdk"mwfykHukd ykHazmfolrSm "mwfykH pdkif;bkef;xl;\ trsKd;orD;jzpfol

a': jzLjzLnGefY(awmifBuD;) jzpfaMumif; od&onf/

ta&miftaoG;pkH? a'opkH BudK;pm;½dkuful; ykHazmfolrsm;udk vma&mufavhvmMu&ef jrefrmEdkifiH

"mwfykHtoif;\ wm0ef&Sdolrsm;u zdwfMum;xm;NyD; jrefrmEdkifiHtESHY pdwfBudKuf½dkuful;cJhMu

onfh "mwfykHaumif;rsm;pGmrS 48 ykHudk cif;usif;jyoxm;onf/ ,ckvukeftxd jrefrmEdkifiH "mwfykH

toif;wnf&Sd&m 35vrf; ausmufwHwm;NrdKUe,fodkY "mwfykHcspfolrsm; vma&mufMunfh½IEkdifonf/

ausmfjrifhoef;(vrf;rawmf)

jrpfwpfpif;\ aus;uRefrsm; pwif½dkuful;rnf[k ajymonf/

tu,f'rD xGef;tdjE´mAdkvfuvnf; ,ck

Zmwfum;Zmwf½kyftaejzihf a,musfm;qkH;yg;

oGm;NyD;aemuf olvkyfudkifcJhonfh tvkyfudk &if;ESD;

NyD;om;rdkY qufvufvkyfudkifojzifh okb&mZm

jzpfvmcJholtjzpf o½kyfaqmifxm;aMumif;? &GmrS

a'ocHrsm; txifvGJrI? t,lpGJ? trSwfpGJrsm;udk

ajzazsmufMu&ef &nf&G,faMumif; ajymjyonf/

“]]udk,fwdkifxkwfvkyf&wmuawmh Zmwfvrf;

av;u tifrwef&Sm;yg;wJh Zmwfav;yg/ rdk;jynfh

vnf; wpfcgrS'DvdkZmwfrsKd; r½dkufzl;bl;/ 'gaMumifh

a&G;cs,fjzpfw,f/ rdk;jynfhwdkY xkwfvkyfa&;u

Zmwfum;awG pxkwfaeayr,fh ½kyf&SifZmwfum;

uawmh 'Dum;BuD;u yxrqkH;yg/ '&rfrmqdk

vnf; rrSm;ygbl;/ {&m0wDjrpfudk aemufcHxm;NyD;

vif;ydkifawG&JU vIyf&Sm;rIudk t"duxm;½dkuful;

xm;w,f}}[k rdk;jynfhjynfharmifu ajymonf/

ukdvif;


anmifOD; pufwifbm 29

yk*Ha&S;a[mif;,Ofaus;rIe,fajra'o

&Sd a&Tpnf;ckHpG,fawmfapwDawmfjrwf

BuD;tm; vkH;awmfjynfh a&TouFef;

awmf jrwfqufuyfvSL'ge f ; jci f ;

vkyfief;udk 2016ckESpf {NyDv 10 &uf

aeYrSpwifaqmif&GufcJ h&m ,ckESpf

pufwifbm22 &ufwGif &mEIef;jynfh

NyD;pD;cJhNyDjzpfaMumif; od&onf/

bk&m;apwDykxdk;trsm;pkonf

rsufyg;a&Tjzifh a&TouFef;qufuyf

vSL'gef;jcif;udk a,bk,stm;jzifh ysrf;rQ

ig;ESpfwpfBudrf jyefvnfqufuyf

&onf jzpfaomfvnf; yk*Ha'oonf

rdk;&GmoGef;rIenf;yg;jcif;? ,cifuvnf;

a&Tcsvkyfief;udkpepfwusaqmif&Guf

cJhjcif;wdkYaMumifh a&Tpnf;ckHapwDawmf

jrwfBuD;taejzifh &SpfESpfcefYMumrSom

wpfBudrfjyefvnfa&TouFef; qufuyf

&aMumif;? a&TouFef;awmfjrwf quf

uyf&mwGifapwDawmfjrwfBuD;\ ÓPf

awmfjrif hjcif;? xkxnfBuD;rm;jcif;

wdkYaMumifh apwDawmfwpfqlvkH;tm;

wpfNydKifeufwnf; uyfvSL&eftcuf

tcJ&SdaomaMumifh vkyfief;pOfav;ck

cGJjcm;í aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/

vkH;awmfjynfha&TouFef;uyfvSL

&mwGif yxrvkyfief;pOfjzpfaom Mum

arSmuf? MumvefESifh &GJwdkYtm; a&Tpif

a&Tpnf;ckHpG,fawmfapwDawmfjrwfBuD;tm; vkH;awmfjynfh a&TouFef;qufuyfvSL'gef;jcif;NyD;pD;

a&Tjym;jzifh uyfvSL&mwGif udk;vufr

ywfvnft&G,f a&Tpifa&Tjym; 1576

csyf tokH;jyKcJh&NyD;tqdkyga&Tpif a&Tjym;

&&Sd&ef a&Tom;tav;csdef ydóm 20?

udk;$usyfom;? wpfyJESifh 5 'or 5

a&G;cwfcJh&aMumif;? 'kwd,? wwd,

ESifh pwkw¬vkyfief;pOfrsm;twGuf

rÅav;rsufyg;a&Tqdkif;jzifh a&TouFef;

qufuyfvSL'gef;&mwGif tokH;jyKcJh&

aoma&Tqdkif;aygif;rSm 25800 qdkif;jzpf

aMumif;? tqdkyg vkyfief;pOftqifhav;

qifhaqmif&Guf&mwGif a&Twefzdk;? a&T

cwfvkyftm;c? aumfESifh aMu;jym;rsm;?

a&Tqdkif;wefzdk;? a&Tcsvkyftm;c? opf

ap;? [oFmjy'g;rsm;? vkyfief;okH;ypönf;

ESifh taxGaxGtokH;p&dwfrsm; tyg

t0if ukefusp&dwfpkpkaygif;rSm aiG$usyf

3263067463 odef;jzpfaMumif; od&

onf/

a&Tpnf;ck HpG,fawmfjrwfapwD

awmfBuD;onf yk*Hacwfu rif;ESpfyg;

wnfaombk&m;jzpfNyD; taemf&xm

rif;BuD;onf ouú&mZf 421ck wydkYwGJv

qef; 10 &uf Mumoyaw;aeYwGif

twGif;apwDawmfBuD;udkNyD;pD;atmif

wnfcJhNyD; usefppfom;rif;BuD;onf

taemf&xmrif;BuD;wnfxm;cJhaom

apwDi,fudkikHí ausmuf? tkwfwdkYjzifh

ouú&mZf451ck wefaqmifrkef;vqef;

13&ufwGifpwifí xyfrHwnfcJh&m

ouú&mZf 452 ck uqkefvjynfhaeYwGif

NyD;pD;cJhaMumif;? yk*HacwfwGif taemf

&xmrif;BuD; wnfxm;udk;uG,fcJhonfh

pG,fawmfig;qlteuf wpfqltyg

t0ifjzpfaMumif; od&onf/

&Jol&atmif(anmifOD;)

rauG; pufwifbm 29

pufwifbm 25 &ufu qifaygif0J

NrdKUe,frJqEe,ftrSwf(1)vTwfawmf

udk,fpm;vS,f OD;wifarmifOD; wifoGif;

cJhonfh &JabmfokH;usdyfwdkY\ armfuGef;

urÜnf;ausmufpmwdkiftm; jrefrm?

t*FvdyfESpfbmomjzif h a&;xdk;NyD;

rauG;NrdKU vGwfvyfa&;ausmufwdkif

0if;\ taemufajrmufaxmifhwGif

aooyfwifhw,fpGm pdkufxlay;&ef

tpdk;&tzGJUodkY wdkufwGef;aMumif;tqdkudk

pufwifbm27&ufü usif;yonfh

tpnf;ta0;u twnfjyKvdkuf

aMumif; od&onf/

'kwd,tBudrf rauG;wdkif;a'o

BuD;vTwfawmf q|rykHrSef tpnf;ta0;

yxraeYü wifoGif;cJhonfh ,if;tqdk

udk vTwfawmfuaqG;aEG;&ef vufcH

cJhNyD; q|rykHrSeftpnf;ta0;wwd,

aeYüwdkif;a'oBuD;vTwfawmf udk,fpm;

vS,fESpfOD;u axmufcHaqG;aEG;cJh

onf/ ]]tmZmenfyk*¾dKvfrsm;udk ,aeY

rsKd;qufopfwdkY ESvkH;om;rSm od&SdEdkifzdkY

vrf;pazmfay;wJhtaeeJY jrefrmjynf

rSm vdkaewJhuGufvyfwpfckudk rauG;

wdkif;a'oBuD;tpdk;&u pwiftaumif

txnfazmfay;vdkufygu aemifwGif

wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,fawGuvnf;

qufvufazmfaqmifMur,fvdkY ,kH

MunfvdkY 'DtqdkudkwifoGif;&wmyg/

&JabmfokH;usdyfxJrSmvnf; ocif

atmifqef; (AdkvfawZ)? udkxGef;&Sdef

(Adkvf&efEdkif)? ocifA*srf; (Adkvfv

a&mif)wdkYokH;OD;[m rauG;wdkif;xJu

jzpfygw,f}} [k tqdk wifoGif;ol

OD;wifarmifOD;u ajymonf/

wifoGif;axmufcHaqG;aEG;cJ h

aomtqdktay: oufqdkif&m wdkif;

a'oBuD;0efBuD;u jyefvnf&Sif;vif;

aqG;aEG;cJhNyD; tqdk&Sif\oabmxm;

udk&,lí vTwfawmf\twnfjyKcsuf

&,lum vTwfawmfu twnfjyK

aMumif; wdkif;a'oBuD;vTwfawmf

Ouú|OD;wmu aMunmcJhonf/

a&Twd*kH&ifjyifawmf paeaxmifh

wGif &efukefwuúodkvfoydwfarSmuf

trSwftom; urÜnf;rSwfwdkif? rauG;

NrdKU o&ufav;yif&Gm um;vrf;ab;ü

ocifzdk;vSBuD; armfuGef;ausmufpmwdkif

ponfjzifhtxdrf;trSwf ausmufpm

wdkifrsm;? ½kyfwkrsm;udk ordkif;rSwfwrf;

&Sd&m a'orsm;ü pdkufxlavh&Sdonfudk

awGU&Sd&aMumif;? rauG;NrdKU AdkvfcsKyf

jrif;pD; aMu;½kyf0if;twGif; oifhawmf&m

wGif useftmZmenf&SpfOD;\ udk,fwpf

ydkif; ½kyfwkrsm;udk awmifwGif;BuD;NrdKU ü

aqmif&Gufxm;ouJhodkY vkyfaqmifap

vdkygaMumif; tqdk&Sifu tqdkwifoGif;

pOfü wpfqufwnf; tBuHjyKcJhaMumif;

od&onf/ aZ,swk(rauG;)

rauG;NrdKU ü &JabmfokH;usdyfurÜnf;armfuGef;ausmufpmwdkifpdkufxlEdkifa&; wdkif;a'oBuD;vTwfawmfrStwnfjyK

jyifOD;vGif pufwifbm 29

jyifOD;vGifNrdKU ü aeYpOfrdk;tqufrjywf

&GmoGef;rIaMumifh NrdKUv,fü pD;qif;ae

aom*Javmif;acsmif;twGif; a&rsm;

jynfhvQHNyD; yGJaumufa&wHcGefwGif a&

tvGefrsm;um vSyaeaomfvnf;

a&wHcGefodk Yvma&mufvnfywfol

enf;yg;aeaMumif; od&onf/

]]'D&ufykdif;awGrSm rdk;uvnf;

aeYwdkif;vdkvkd tqufrjywf&GmoGef;ae

wm&,f? ausmif;om;ausmif;olawG

ausmif;zGifh&moD? pmar;yGJ&moDawG jzpf

aewmaMumifh&,f a&wHcGefrSm{nfh

onfawmfawmfenf;aew,f/ 'Dtcsdef

rSm a&wHcGef[ma&rsm;NyD;vSyaevdkY

vma&mufvnfywfwJholawG 'Djrif

uGif;rsKd;ukd jrifawGUoGm;apcsifw,f/

rsm;aomtm;jzifh a&wHcGefudkvmwJh

olawG[m aEG&moDyljyif;NyD; a&enf;

wJh tcsdefawGrSm vmwmrsm;awmh

a&wHcGef&JU tvSawGudk rjrifMu&

awmhbl;/ aEG&moDrSm xHk;pHtwkdif;

a&u r&Sdoavmuf enf;aewmrsKd;udk

ESpfpOfBuHKawGUae&w,f}}[k a'ocH

jyifOD;vGif yGJaumufa&wHcGef a&rsm;vmívSyaomfvnf; vnfywfolenf;yg;

Games of Thrones Zmwfvrf;wGJ[m HBO &JU atmifjrifausmfMum;

NyD;vlBudKufrsm;wJh ½kyfoHZmwfvrf;wGJyJjzpfw,f/ 'D½kyfoHZmwfvrf;wGJ

xJrSmyg0ifo½kyfaqmifcJhwJh o½kyfaqmifESpfOD;[m tjyifrSmvnf;

vufxyfawmhrSmyJjzpfw,f/ Games of Thrones Zmwfvrf;wGJrSm *RefpEdk;

tjzpfo½kyfaqmifcJhwJh upf[m&ifwef[m tJ'DZmwfum;xJuyJ o½kyf

aqmifzufwpfOD;jzpfwJh ½dkpfvufpvDeJY aphpyfaMumif;vrf;xm;aMumif;

NAdwdefwdkif;(rf)owif;pmrSm Ak'¨[l;aeYu azmfjyxm;ygw,f/

[m&ifwefeJY vufpvDwdkY[m Games of Thrones Zmwfvrf;wGJ&JU

twGJ(2) rSm pwifawGU&SdcJhMuwmyJjzpfw,f/ twGJ (2) udkawmh 2011 ckESpf

rSm ½dkuful;cJhwmyJjzpfw,f/ tJ'DrSmvufpvD[m vl½dkif;rav; Ygritte

tjzpf yg0ifo½kyfaqmifxm;ygw,f/ ]]rif;[m wpfpkHwpfa,mufudk

pGJvrf;rdNyDqdk&if o½kyfaqmifwJhtcgrSmvnf; ydkNyD;qGJaqmifrI&Sdvmr,f?

cspfrdoGm;zdkYqdkwm ydkNyD;vG,fulygw,f}}vdkY vGefcJhwJhESpfu tifwmAsL;wpfck

rSm [m&ifwefu ajzcJhygw,f/

olwdkYESpfOD;wGJaew,fqdkwJhowif;awG 2012 ckESpfrSm xGufay:cJh

ayr,fh [m&ifwefuawmh olwdkYESpfOD;[m t&if;ESD;qkH;oli,fcsif;awG

ygyJvdkY ajzcJhygw,f/ 2016 ckESpfusrSyJ w&m;0ifpkHwGJyGJwufwmawG jyKvkyf

cJhygw,f/

olwdkYESpfOD;pvkH;[m touf 30 eD;yg;pD&SdMuNyD; ESpfOD;pvkH;[m NAdwdef

o½kyfaqmifawGyJjzpfMuygw,f/ Zmwfvrf;wGJxJrSmvnf; cspfolawG

tjzpfo½kyfaqmifcJhMuNyD; Zmwfvrf;wGJxJu tcspfZmwfvrf;av;u

awmh Zmwfodrf;rvSygbl;/ Zmwfvrf;xJrSm Ygritte [m *RefpEdk;&JU

vufay:rSmyJ toufxGufoGm;cJhygw,f/ olraocif aemufqkH;ajymcJhwJh

pum;jzpfwJh ]]*RefpEdk; rif;bmrSrodygbl;}}qdkwJh pum;[m y&dowfawG&JU

Mum;rSm tawmfyJ a&yef;pm;cJhygw,f/

Zmwfvrf;wGJxJrSmraygif;cJh&ayr,fh tjyifvufawGUb0rSmawmh

cspfolawGjzpfMuNyD; aphpyfaMumif;vrf;rIawG jyKxm;awmh olwdkYESpfOD;&JU

y&dowfawGvnf; oabmusrSmtrSefygyJ/ ½dkufwm

jcL;

emrnfausmf Games of Thrones Zmwfvrf;wGJrS

o½kyfaqmifESpfOD; vufxyfawmhrnf

pwDAifpyD;bwf[m olY&JU ½kyf&Sif'g½dkufwmvkyfouf ESpf40 twGif;rSm

qk&Zmwfum;awG 'gZifeJYcsDNyD; ½dkuful;cJhwJh 'g½dkufwmwpfOD;vnf;jzpfyg

w,f/ wpfoufvkH; uifr&maemufuG,fuyJ Zmwfum;awG ½dkuful;

ykHazmfcJhwJhol[m tcktcsdefrSmawmh uifr&ma&SUudkxGuf&ygawmhr,f/

atmfpumESpfqk&Sif pwDAifpyD;bwf[m “Shindler’s List wdkYvdk emrnf

BuD;Zmwfum;awG½dkuful;cJhwJholjzpfNyD; HBO u xkwfvTifhr,fh rSwfwrf;

½kyf&SifrSm pwDAifpyD;bwfeJY em&Daygif; 30 ausmfMum ar;jref;xm;rIwdkYudk

tajccHNyD; jyorSmyJjzpfw,f/ tJ'Dar;jref;cef;rSm pyD;bwf&JU rdom;pkawGeJY

oli,fcsif;awGudk ar;jref;xm;wmawGvnf; yg0ifrSmjzpfw,f/ 'g[m

tvGefudk pdwfvIyf&Sm;p&maumif;wJh tawGUtBuHKwpfckygyJvdkY pyD;bwfu

ajymcJhygw,f/ 'ghtjyif 'DtpDtpOfrSmyg0ifzdkY olvefYvnf; vefYaew,fvdkY

qdkygw,f/

pyD;bwf[m tcktcsdefrSm touf 70 &SdvmNyDjzpfNyD; 'DrSwfwrf;

½kyf&Sif½dkuful;rIeJYywfowfNyD; ol½kyf&SifawGudk b,fvdktm;xkwf½dkuful;

cJhovJqdkwmyJazmfjyzdkY? olYtaMumif;udkyJ t"duxm;azmfjyNyD; tcsdef

ukefoGm;wmrsKd;rjzpfzdkY 'g½dkufwmudk ajymxm;ygw,f/ ½kyf&SifawGuae

wpfqifhyJ oªudktuJjzwfEdkifw,fvdkYqdkygw,f/

'DrSwfwrf;½kyf&SifrSm pyD;bwfeJYcifrif&if;ESD;olawG? tvkyfwGJvkyfzl;wJh

olawGudkvnf; ar;jref;oGm;rSmjzpfw,f/ oleJY tvkyfwGJvkyfzl;wJholawG

jzpfwJh wGrf[efY? atmfy&m0if;za&;? [m&DqefzdkY'f? vD,dkem'dk? udwfbvefY

csuf tp&SdwJholawGudkvnf; ar;jref;oGm;rSmjzpfw,f/ atmufwdkbm 7

&ufrSm HBO rSm xkwfvTifhjyooGm;rSmyJjzpfw,f/ ½dkufwm

jcL;

wpfOD;u ajymonf/

yGJaumufa&wHcGefwGif a'oxGuf

ukefypönf;rsm; a&mif;csaeolwpfOD;

uvnf; ]]a&wHcGefukdvmwJh {nfhonf

awG tck&ufydkif; awmfawmfenf;w,f/

aps;a&mif;vdkYvnf;raumif;bl;/ qdkif

rSmtxm;cHwJhukefrsKd;qdk jyóemr&Sd

ayr,fh [if;oD;[if;&GufeJY yef;rsKd;pHk

vdkrsKd; ypönf;awGusawmh 0,folr&Sd

&if wpf&ufESpf&uftwGif; ypfvdkuf&

w,f/ 'D&ufawGrSm ukefypönf;zdk; t&if;

jyef&zdkY renf;BudK;pm;a&mif;ae&w,f/

pm;aomufukefa&mif;wJhqdkifawGu

ykdqdk;w,f/ a&mif;rukef&if aemufwpf

&uf qufa&mif;vdkY r&awmhvdkY t&if;yg

½HI;aeMu&w,f}}[k ajymonf/

jyifOD;vGifNrdKUokd Yvma&mufvnf

ywfMuolrsm;onf yxrOD;pm;ay;

taejzifh r[mtHhxl;uHomjynfcspf

bk&m;BuD;? 'kwd,rSm trsKd;om;uef

awmfBuD;O,smOf? wwd,yGJaumuf

a&wHcGef? pwkw¬ydwfcsif;ajrmifwdkYudk

OD;pm;ay;vnfywfMuNyD; teD;pcef;&Sd

qkawmif;jynfh ESD;bk&m;BuD;? ig;yg;oDv

oufowfvGwf w½kwfbHkausmif;?

trsKd;om;txdrf;trSwfO,smOfESifh

tcsdef&&Sdygu "mwfawmfcsKdifha&wHcGef

rsm;odkY oGm;a&mufvnfywfavh&SdMu

aMumif; od&onf/

oufEkdif(jyifOD;vGif)

pwDAifpyD;bwftaMumif;

rSwfwrf;½kyf&Sif½dkuful;rnf


2016 ckESpf Mo*kwf24 &uf nae 5 em&Dausmfu acsmuf

NrdKU taemufbuf 25 uDvdkrDwmtuGmae&mudk A[kdjyKí

tiftm;yrmP 6 'or 8 (A[dkteuf 84 'or 1)&Sd

ivsifvIyfoGm;cJhonf/ acsmufivsifvIyfNyD; yk*Hbk&m;rsm;

qDodkY 'kwd,tBudrf a&muf&Sdaomtcg bk&m;rsm;onf

jyifqifrItydkif;wGif &SdaeMuNyDjzpfonf/

yk*HNrdKUonf jrefrmEkdifiHtv,fydkif; acsmufNrdKU\ ajrmuf

buf? ykyÜm;rD;awmif\ taemufajrmufbuf? {&m0wDjrpf

\ ta&SUbufurf;wGif&SdNyD; yljyif;ajcmufaoGUaom vGiffjyif

wGif&Sdonhf a&S;a[mif;NrdKUawmfjzpfonf/ Ak'bmom bk&m;

apwDykxkd;rsm;udk oJxlxyfonfh us,fjyefYaom vGifjyif

us,fwGif wnfxm;jcif;jzifh ta&SUawmiftm&SwGif Ak'¨

bmomoifMum;rI? yk*H,Ofaus;rIESifh xnfxnf0g0g ckdifrm

pGm &yfwnfvmaomae&mjzpfonf/ 1975 ckESpf ivsifBuD;

vIyfí ysufpD;cHpm;cJh&aomfvnf; bk&m;rSm NydKusysufpD;

oGm;jcif;r&Sd qufvufwnfwHhjcif;jzifh rlv*kPfyk'fukd

xdef;odrf;xm;qJjzpfonf/

wpfzef ESpf 40 ausmfMumtNyD; 2016 ckESpf Mo*kwfv

wGif ivsifBuD;wpfck vIyfcJhjyefaomtcgrSmvnf; NydKus

ysufpD;oGm;jcif; r&Sdoavmuf ESpf 1000 ausmfMumcJh&

aomfvnf; ta&SUawmiftm&SwGif tcdkiftrm &yfwnf

aeqJ&Sdao;onf/ wnfxm;udk;uG,fcJhaom yk*Hacwfu

aqmufvkyfxm;rI ynm&yfukdvnf; tHhMozG,fjzpf&onf/

,cktcg cHhnm;xnf0gaom bk&m;rsm;rSm ta&twGuf

100 rausmfawmhay/ rGef*dkrsm;0ifa&mufvmpOfu vnf;

aumif;? ppftwGuf cHwyfaqmuf&ef oHk;pGJcJhpOfuvnf;

aumif; taMumif;aMumif;aMumifh jzpfayonf/

bk&m;rsm;\yHkpHonf trsm;tm;jzifh av;axmifhyHko²mef

&SdMuNyD; ywfywfvnfwGif avQmufvrf;pBuørsm; &Sdwwf

onf/ obm0tvif;a&mifukd ausmufcsyfrsm;wGif

taygufrsm;azmufxm;onfh aqmufvkyfrI'DZdkif;jzifh &&Sd

aponf/ avaumif;avoefYudkvnf; &&Sdap&ef zefwD;

xm;NyD; t0ifrkcf0ESifh wHcg;aygufrsm;onf av;axmifh

r[kwf? tcHk; yHko²mef(Arch) rsm;jzpfonf/ aqmufvkyf

rIyHkpHonf tHhMop&maumif;vSonfukd awGU&onf/ eH&H

rsm;onf vGefpGmxlonf/

trsm;tm;jzifh ausmufwHk;(Stones)rsm;xuf tkwfukd

toHk;jyKonfursm;NyD; yk*Hbk&m;rsm;\ tkwft&G,ftpm;

rSm txlyg;í rsufESmjyift&G,fBuD;onf/ tkwf\rsufESm

jyif wpfzufwGif cGufxm;onf/ wpfcsyfESifhwpfcsyf xyfqifh

onfhtcg wGJqufypönf;onf xkdcsKdifhcGufwGif0ifí ykdrdkcdkifcHh

ap[efjzpfonf/ yk*Hacwfynm&Sifrsm; bk&m;rsm;wnf

aqmufonfhtcg ydkrdkcdkifcHhap&ef bk&m;wdkif;vkdvkd\ tv,f

tl(Core)udk r@dKifBuD;(Pillar)ozG,f BuD;BuD;rm;rm;

cdkifcdkifcHhcHhxm;&Sdwnfxm;NyD; ab;ywfvnfpBuø? avQmuf

vrf;rsm;ESifh tcsKd;uswnfaqmufaMumif;ukd zwf½IawGU&Sd

&onf/

yk*HNrdKU&Sdbk&m;rsm;ukd ysufpD;apcJhaom ivsifrsm; rsm;pGm

vIyfcJhzl;onf[k rSDjirf;usrf;ukd;pm&if;rsm;t& od&onf/

,if;jzpf&yfrsm;rSm 1372 ckESpf? 1380 ckESpf? 1485 ckESpf?

1501 ckESpf? 1553 ckESp?f 1580 ckESpf? 1588 ckESpf? 1714

ckESpf? 1763 ckESpf? 1776 ckESpf? 1838 ckESpf? 1856 ckESpf?

1965 ckESpf? 1975 ckESpfESifh 2016 ckESpfwdkYjzpfonf/

2016 ckESpf ivsifpwifvIyfaom ivsifA[dkrSm acsmuf

NrdKUtaemufbuf uDvdkrDwm 25 jzpfaomfvnf; ysufpD;rI

rSm yk*Hbk&m;rsm;jzpfonf/ ivsifA[kdteufuvnf;

tvGefeufonf/ rdkiftm;jzihf 50 ausmf(uDvdkrDwmtm;jzifh

84 'or 1) &Sdonf/ ivsifvIyfyHktaMumif; yk*HNrdKUol?

NrddKUom;rsm;xHrS od&Sd&onfrSm tay:odkY jrifhwufcg&rf;

onf[k qkdonf/ &cdkif½dk;r\ ajratmufteuf txltm;

jzifh 70 uDvdkrDwm rdkiftm;jzihf 50 &Sdaom Indiaplate ausmufxkcsyfonf ta&SUbufodkY wjznf;jznf;a&GUvm&m

ta&SUbufqDrS a&GUvsm;vmaom bm;rm;ausmufxkcsyf

(Burmaplate)rSm atmufodkYxdk;pkdufqif;oGm;&m teuf

84 'or 1 uDvdkrDwmta&mufwGif ivsifukd txuf

atmuf vIyfapcJhonf/

{NyD 13 &uf 2016 ckESpfu vIyfcJhaom armfvkdufivsif

onfvnf; ajratmufteuf 134 uDvkdrDwm ta&muf

wGif ,ck acsmufivsifuJhokdY ivsifyrmP 6 'or 9 jzifh

vIyfcJhNyD;jzpfonf/ 1975 ckESpfu vIyfcJhaom yk*Hivsif

onfvnf; ajratmufteuf 112 uDvdkrDwmta&muf

wGif ,ck acsmufivsifuJhodkY ivsifyrmP 6 'or 8 jzifh

vIyfcJhNyD;jzpfonf/ xdkivsifrsm;trsKd;tpm;rSm xdk;pdkufZkef

wGifvIyfaom ivsifrsm;jzpfonf/ bk&m;rsm;onf tay:

qHk;ydkif;wGif ydkíysufpD;NyD; tv,fydkif;wGif tenf;i,f

ysufpD;rIawGU&um atmufydkif;rSm ysufpD;rItvGefenf;

onfudk NcHKiHkíajym&ygrnf/

yk*Hrif;tqufqufvufxufwGif bk&m;rsm;wnfxm;

EdkifrIrSm xdkacwf xdktcsdefu yk*HNrdKUonf qefa&pyg;ayg

<u,f0í pD;yGm;a&;aumif;rGefjcif;? qufqHa&;aumif;rGef

jcif;? Ak'¨bmom xGef;um;awmufyjcif; tp&Sdonf

omru yk*Hrif;rsm;\ wefcdk;tmPmwnfNrJjcif;rsm;udk

rsm;pGmaxmufjyaeaMumif; ay:vGifxif&Sm;onf/ yk*HNrdKU

onf bk&m;ykxdk;aygif; 4000 ausmf &Sdonf[k od&onf/

bk&m;wnfxm;udk;uG,frIonf Ak'¨bmomESifh rsm;pGm

qufpyfrI&SdNyD; ,HkMunfcsufrsm;taejzifh (1)aumif;rI

ukodkvfjyKjcif;onf aemifb0rsm;twGuf[lí vnf;

aumif;? (2)trsm;jynfol ylaZmfuefawmhEdkif&eftwGuf

[lívnf;aumif; jzpfonf/

xdkodkY ajratmuftvGefeufaomt&yfrS pwifvIyf

onfh acsmufivsifaMumifh ESpfaygif; 1000 oufwrf;Mum

aeaom yk*Hbk&m; 4000 ausmfteuf 400 ausmfrQ ysuf

pD;cJh&jcif;rsm;&SdcJhaomfvnf; tb,fhaMumifh vHk;0OóHkNydK

usjcif; r&SdcJh&oenf;/ yk*Hbk&m;rsm;onf ivsif'Pfudk

tBudrfBudrfcHpm;zl;NyD;aom bk&m;rsm;jzpfMuonf/

(u) aqmufvkyfyHkenf;ynm (Technology)(c) oHk;pGJaom tkwftrsKd;tpm;(odkY)ausmufwHk;trsKd;

tpm; (Stones)(* ) atmufcHajrtrsKd;tpm;

(C) wGJzufaponfh t*FawuJhodkYaom wGJqufypönf;

trsKd;tpm;

(i) bk&m;rsm;\ aqmufvkyfrIyHkpH(Design)

(p) ajratmufteuf rnfrQtxdwl;í azmifa';&Sif;cs

oenf;

ponfh rsm;pGmaomtcsufrsm;udk xnfhoGif;pOf;pm;&yg

onf/

yk*Ha'o\ blrdaA'taetxm;

yk*Ha'o\ atmufcHausmuftrsKd;tpm;rSm rsm;aom

tm;jzifh oJausmuf? a,Svausmuf? oJrIefYausmufwdkY jzpf

MuNyD; oufwrf;tm;jzifh ESpfoef;aygif; 34 oef;rS 5 oef;

rQtxd &Sdonf/ tay:,Hajrom;taejzifh {&m0wDjrpf\

jrpfjyKqifh(terrace)rS Pagansil ac: oJrIefY? Nyaung U Red Earth ac: oJEkrsm;jzifh zHk;vTrf;aeonf/ ajcmuf

aoGUaomumvrsm;wGif yk*Hwpf0dkufü avjyif;jyif;wdkuf

vQif oJrIefYrsm; vGifhyg;aewwfojzifh uÅm&ozG,f&Sdonf/

tay:,HoJEkrsm;\txlonf ae&mtvdkuf txlrwlnD

Muaomfvnf; ysrf;rQ ay 60 cefYxlonf/

yk*H-anmifOD;wpf0dkufonf oJausmufrsm; rsm;pGmjzpf

wnfaeonf/ xdkYaMumifh yk*Hbk&m;rsm; wnfaqmuf&mwGif

tkwfrsm;tjyif oJausmufrsm;udkxkqpfí wnfxm;onf

udk rsm;pGmawGU&Sd&onf/ oJausmufrsm;udk tkwfyHkpHxkqpfí

vnf;aumif;? xkxnftaejzifhvnf;aumif; xnfhoGif;

wnfaqmufxm;aMumif;udkvnf; awGU&onf/ xdkYaMumifh

bk&m;rsm;onf xkxnfBuD;rm;cdkifcHhí xnf0gonf/

yk*HajrjyefYvGifjyifwGif ,aeYwdkifzl;ajrmfae&qJjzpfonf/

tm;vHk;NcHKiHkí pOf;pm;Munfhaomtcg

(1) yk*HNrdKU\ atmufcHausmufom;rSm oJausmuf? a,Sv

ausmufrsm;jzpfonf/

(2) yk*HNrdKU\ tay:,Hajrom;rSm {&m0wDjrpfjyKqifh\

oJrIefY(Silt)? oJEkrsm;(Fine sand)? ausmufp&pf

(gravel) rsm;jzpfonf/

(3) wnfxm;rI'DZdkif;rSm bk&m;\ tv,ftl(Core)udk

BuD;rm;cdkifcHhaom r@dKif(Piller)tjzpf xm;&SdNyD;rS

pBuø^ywfvrf;rsm;udk tcsKd;usxnfhoGif;í xkxnfBuD;

rm;onfh tkwfwdkif ausmufwdkifrsm;jzifh zGJUpnf;xm;onf/

( Oyrm- tmeEmbk&m;? "r®&HBuD;bk&m;? ewfavSmifausmif;

bk&m;? plVmrPdbk&m;? oA ÁnKbk&m;? xD;vdkrif;vdkbk&m;?

oHk;vlvSbk&m;? uefawmhyv’ifbk&m;? jyom'fBuD;bk&m;

xif&Sm;aom bk&m;ykxdk;rsm;vnf; yg0ifonf/) ausmuf*l

OrifwGif BuD;rm;aom ausmufwdkifBuD;ESpfwdkifjzifh bk&m;\

tv,frSm &ifjyiftrdk;udk axmufxm;onf/ tmeE´m

bk&m;\ tv,fA[kdwGif tvGefBuD;rm;aom r@dKifBuD;

&Sdonf/ tqkdyg r@dKifBuD;\ av;bufav;wefwGif yGihf

awmfrlNyD;aom bk&m;av;qlykHawmfukd ÓPfawmf ay 30

wnfxm;onf/ ewfavSmifuefbk&m;\ tv,fA[kdwGif

tkwfjzihfNyD;aom xkxnfBuD;rm;onfh r@dKifBuD;&Sdonf/

eef;bk&m;\ twGif;wGif ausmufwkdifBuD;av;ck&Sdonf/

(4) ajratmufteufrnfrQtxd azmifa';&Sif;&Sdrnf[k

rodaomfvnf; Al;bk&m;wGif a&S;acwftokH;taqmif

rsm;(artifacts)rsm; awGU&Sd&onfhteufukd,lvQif 16 ay

teuftxd &Sdrnf[k cefYrSef;onf/

(5) usefppfom;Orifonf ajray:wpf0uf ajratmuf

wpf0uf wnfaqmufxm;aom Orifjzpfonf/ ajr

ay:tjrihfrSm ay (16 _ 20)cefY&Sdojzihf ajratmufteuf

ukdvnf; ay(16-20)txd&Sdrnf[k cefYrSef;onf/

(6) tkwf(okdY)ausmufwkH;rsm; tokH;jyKxm;onf/

(7) wJGqufypönf;rSm obm0ypönf;rsm;omjzpfonf/

taqmufttkH ysufpD;rIukd tqihfav;rsKd;owfrSwfonf/

(u) Collapse- eH&Hrsm;NydKus½kHru taqmufttkHwpfck

vkH;NydKvJJjcif;?

(c) destroy -eH&HtcsKdUwpf0uf NydKusjcif; wkdifrsm;,dkifaejcif;

(*) badly damage- eH&Hrsm;wGif tufaMumif;rsm;

jzpfay:vmjcif;? wpfykdif;wpfpNydKusjcif;

(C) Slight damage - tenf;i,f tysuftpD;&Sdjcif;

þokdY ysufpD;rItajctae cJGjcm;owfrSwfonfukdtajccHí

yk*Hbk&m;rsm;ukd avhvmvQif

(1) vkH;0OókHNydKusjcif; (u)tqihfr[kwf

(2) eH&HtcsKdUwpf0ufNydKusjcif; (c) tqihfr[kwf

(3) eH&HtufaMumif;ay: jcif;? wpfykdif;wpfpNydKusjcif; (*)

tqihfomjzpfonf/

(4) tenf;i,fysufpD;rI&Sdonf/ (C) tqihfomjzpfonf/

bk&m;rsm;onf vkH;0NydKusjcif;rsKd;r&Sday/ rlvae&m

rlvykHo²mef&SdaeqJjzpfonf/ tay:qkH;tykdif;om ysufpD;

&NyD; ukd,fxnfonf ,ciftwkdif; cHhnm;vsufyif/ aqmuf

vkyfrnfh taqmufttkH ajrae&m\ atmufcHausmuf

om; ajratmufteufonf taqmufttkH\ ivsif

'PfcHEkdifa&;wGif tvGefta&;BuD;onf/ a&S;a[mif;tarG

tESpftjzpfjzihf ESpf 1000 ausmfeD;yg; rkd;'Pfav'PfESihf

obm0ab;'Pfrsm;udk cHpm;cJh&NyD;onfh þbk&m;rsm;

aemiftESpf 1000 qufvufwnfNrJap&eftwGuf enf;

ynmopfrsm;okH;um jyefvnfjyKjyif&ef vkdtyfvSay

onf/ /

yk*Hbk&m;rsm;ESifh ivsif

2016 ckESpf ivsifpwifvIyfaom ivsifA[dkrSm acsmufNrdKUtaemufbuf uDvdkrDwm 25 jzpf

aomfvnf; ysufpD;rIrSm yk*Hbk&m;rsm;jzpfonf/ ivsifA[kdteufuvnf; tvGefeufonf/

rdkiftm;jzihf 50 ausmf(uDvdkrDwmtm;jzifh 84 'or 1) &Sdonf/ ivsifvIyfyHktaMumif; yk*H

NrdKUol? NrddKUom;rsm;xHrS od&Sd&onfrSm tay:odkY jrifhwufcg&rf;onf[k qkdonf/ &cdkif½dk;r\

ajratmufteuf txltm;jzifh 70 uDvdkrDwm rdkiftm;jzihf 50 &Sdaom Indiaplate

ausmufxkcsyfonf ta&SUbufodkY wjznf;jznf;a&GUvm&m ta&SUbufqDrS a&GUvsm;vmaom

bm;rm;ausmufxkcsyf(Burmaplate)rSm atmufodkYxdk;pkdufqif;oGm;&m teuf 84 'or

1 uDvdkrDwmta&mufwGif ivsifukd txufatmufvIyfapcJhonf/

vSvSatmif(jrefrmEkdifiHivsifaumfrwD)

jyKjyifrnfhapwDawmfudk 0g;jirf;qifxm;pOf ("mwfyHk-armifaZ)

ysufpD;rItajctaeudk '½kef;jzifh rSwfwrf;wifxm;pOf


rÅav; pufwifbm 29

uav;oli,f umuG,fapmihfa&Smufjcif;ESifh uav;

oli,ftay: pmemem;vnfaom &JvkyfxkH;vkyfenf;

oifwef; (Child Profection and Child Sen-sitive Police Procedure)zGihfyGJudk UNICEF \

tpDtpOfjzihf rÅav;NrdKU Hotel Sakura Princess

cef;rüpufwifbm 27 &ufu usif;ycJhonf/

oifwef;zGifhyGJwGif rÅav;wkdif;a'oBuD;&JwyfzGJU

rSL; &JrSL;BuD;jrifhOD;u trSmpum;ajymMum;onf/

oifwef;wGif uav;oli,fapmifha&Smufjcif;ESifh

uav;oli,frsm;tay: pmemem;vnfaom &J

vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ukd pmawGUvufawGU oifMum;

ykdYcsay;oGm;rnfjzpfaMumif;? &JwyfzGJUtaejzihf Oya'

t& jypfrIusL;vGefolrsm;ukd pkHprf;azmfxkwfjcif;? ppf

aMumar;jref;jcif;ESifh w&m;pGJwifjcif;ponfh wm0ef

rsm;udk aqmif&GufMu&mwGif tcsdKUaom jypfrIusL;vGef

olrsm;rSm uav;oli,frsm;jzpfaewwfonfukd

awGU&S d&onhftwGuf uav;oli,frsm;\ tcGihf

ta&; tjynfht0&&Sdapa&;? pkHprf;ppfaq;aqmif

&Guf&mwGif uav;oli,frsm;ESifh vkdufavsmnDaxG

jzpfrnfh pkHprf;ppfaq;rIrsdK; jzpfapa&;? uav;oli,f

qkdif&mtrIrsm; pkHprf;ppfaq;&mwGif &Jt&m&Sdrsm;

taejzifh owdjyKaqmif&Guf&rnfhtcsufrsm;? vkduf

emusifhokH;&rnfh vkyfief;pOfrsm;ESifh vkyfxkH;vkyfenf;

rsm;udk ,ckoifwef;wGif oifMum;ykdYcsrnfjzpfaMumif;

wkdif;a'oBuD;&JwyfzGJUrSL;u ajymMum;onf/

xdkYtjyif uav;oli,frsm;tay: ½kyfykdif;qkdif&m

tEdkifusifhrI? vdifrIudpöjyKrI? vspfvsL½IrIESifh pdwfykdif;

qkdif&m tEdkifusifhrIwdkYudk jypfrIusL;vGefolrsm;u

ravsmfruefjyKNyD; Ncdrf;ajcmufxm;jcif;rsm;&Sdonfh

twGuf uav;oli,frsm;taejzifh &JwyfzGJUukd zGifh[

ajymqkdwkdifwef;&ef rajym&Jonfhtajctaersm;rS

ajym&Jqkd&J&Sdvmap&ef odrfharGU nifompGm csOf;uyf

aqmif&GufwwfzkdYvnf; vkdtyfaMumif;? uav;

oli,frsm;tm; ppfaq;oltaejzifh ukdifwG,fajz&Sif;

&mwGif uRrf;usifrIr&Sdygu uav;oli,ftm; ykdrkd

epfemapEkdifonfukdvnf; owdjyKaqmif&GufMu&ef

vdktyfaMumif;? &Jt&m&Sdrsm;taejzifh uav;oli,f

rsm;tm; umuG,fapmifha&Smufjcif;ESifh uav;

oli,frsm;tay: pmemem;vnfonfh vkyfxkH;vkyf

enf;rsm;ukd rSwfom;avhvmNyD; uav;oli,frsm;

tcGihfta&;qkdif&m uGefAif;&Sif;yg jy|mef;csufrsm;ukd

tav;xm;vkdufemoGm;&ef rSmMum;vkdaMumif;

vnf; wkdif;a'oBuD;&JwyfzGJUrSL;u qufvufajym

Mum;cJhonf/

xkdYaemuf UNICEF rS Mr.Chris Graveson u uav;oli,f umuG,fapmihfa&Smufjcif;ESif h

uav;oli,ftay: pmemem;vnfaom &JvkyfxkH;

vkyfenf; oifwef;zGihfvSpfjcif;ESifhywfoufí trSm

pum;ajymMum;NyD; UNICEF rS wm0ef&Sdolrsm;ESifh

oifwef;om; &Jt&m&Sdrsm; pkaygif;í trSwfw&

rSwfwrf;wif"mwfykH ½kduful;Muonf/

tqkdygoifwef;odkY rÅav;wkdif;a'oBuD;&JwyfzGJU

uGyfuJrIatmuf&Sd c½kdif&JwyfzGJUrsm;rS &Jt&m&Sd 57 OD;?

vlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;a&;&JwyfzGJUrS t&m&Sdav;

OD;? yJcl;wkdif;a'oBuD; &JwyfzGJUrS t&m&SdoHk;OD;? &Jt&m&Sd

twwfoifausmif;rS t&m&Sd wpfOD;? pkpkaygif; &J

t&m&Sd 65 OD;wkdY wufa&mufMuNyD; oifwef;umvrSm

pufwifbm 27 &ufESifh 28 ESpf&ufMumoifwef;

jzpfaMumif; od&onf/

wifarmif(ref;ukd,fyGm;)

uav;oli,ftay: pmemem;vnfaom &JvkyfxkH;vkyfenf;oifwef;

rÅav;NrdKU üzGifhvSpf

&efukef pufwifbm 29

t&G,fra&mufao;ol uav;oli,frsm;ESifh

trsdK;orD;rsm;tm; trsm;qHk; ypfrSwfxm;ae

aom vlukeful;rItygt0if rIcif;umuG,fa&;

qkdif&m odaumif;p&mrsm;udk jynfolrsm;ESifh

ausmif;om; ausmif;ol uav;i,frsm; od&Sd

ap&eftwGuf &efukefwdkif;a'oBuD; &JwyfzGJU

taejzifh rIcif;ynmay;jycef;,mOfjzifh NrdKUe,f

rsm;tvdkuf vdkufvHjyoí todynmay;

a[majymrIrsm; jyKvkyfvsuf&SdaMumif; od&

onf/

&efukefwdkif;a'oBuD; vlukeful;rIwm;qD;

EdSrfeif;a&;&JwyfzGJUpk (6)rS &Jtkyfodef;aX;u

]]tckvdk vli,fxkjzpfwJh ausmif;om; ausmif;

olawG? trsm;jynfolawGMum;rSm rIcif;ynm

ay;jycef;,mOfeJY vdkufvHjyo&Sif;jyjcif;tm;

jzifh rIcif;todawG&&SdNyD; rrSm;oifhwmawG

rrSm;Edkifawmhbl;aygh/ rsm;aomtm;jzifh vli,f

awGrSm ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; tod

ynmawG &&Sdr,f/ 'ghtjyif vlukeful;cH&rI

tÅ&m,fawGuvnf; tawmfrsm;vmNyD/ 'D

tay:rSm trsKd;orD;eJY uav;oli,fawGudk

enf;trsdK;rsdK;eJYac:aqmifNyD; a&mif;pm;cHae&

w,f/ vlukeful;cH&rIawGu trsm;qHk;jzpfae

w,f/ 'gawGrjzpfzdkY a[majymae&jcif; jzpfyg

w,f/ 'Dvdk jycef;,mOfeJY jyovdkufjcif;jzifh

wpfckckta&;MuHKNyDqdk qufoG,f&r,fh zkef;

eHygwfawG? ½Hk;ae&mawG olwdkYod&SdNyD; ½Hk;udkvm

NyD; wdkifwef;wmawG &Sdvmygw,f/ vlarSmifcdk

rcH&atmif b,fvdkumuG,fr,f/ cdk;rI? ½dkufrI?

vk,ufrI? rk'drf;rIawGrjzpfatmif tdrfrSmb,f

vdkaexdkifr,fqdkwmawG a[majymay;aeyg

w,f}}[k ajymonf/

rIcif;ynmay;jycef;,mOfwGif e,fajr&Jwyf

zGJ U0ifrsm;\ rIcif;usqif;a&; todynmay;

u@ESifhtwl vlukeful;rIwm;qD;EdSrfeif;a&;

&JwyfzGJ U? rl;,pfaq;0g;wm;qD;EdSrfeif;a&;&J

wyfzGJU? uÇmvSnfhc&D;oGm;vHkjcHKa&; &JUwyfzGJUESifh

,mOfxdef;wyfzGJU\ u@tvdkufaqmif&GufrI

rsm;udk jyoa[majymNyD; &yfuGufaejynfol

rsm;ESifh ausmif;om; ausmif;olrsm;\ ar;jref;

rIrsm;udk &Sif;vif;ajzMum;jcif;? vufurf;pm

apmifrsm; jzefYa0ay;jcif;wdkYudkvnf; aqmif

&Gufvsuf&Sdonf/

rsKd;rif;odef;(r&rf;ukef;)

&efukefwdkif;a'oBuD;twGif; rIcif;ynmay;jycef;,mOfjzifh todynmay;rIrsm;aqmif&Gufae

&efuif; abmufaxmf tvu(4)ausmif;ü pufwifbm 25 &ufu ynmay;jycef;,mOfjyoaepOf

rif;bl; pufwifbm29

trsdK;om;usef;rma&;twGuf xkwfukefvHkjcHKpdwfcs&rIr&Sdaom tpm;taomuf

rsm;udk aps;uGuftwGif; jzefYjzL;a&mif;csrIr&Sdap&ef pOfqufrjyuf ppfaq;vsuf

&Sd&m pufwifbm 27 &ufu rif;bl;NrdKU pnfyifom,maps;twGif;&Sd tpm;

taomuf xkwfvkyf? jzefYjzL;a&mif;csaomqdkifrsm;odkY wm0ef&Sdolrsm;u oGm;

a&muf ppfaq;aqmif&GufcJYaMumif; od&onf/

rif;bl;c½dkifpm;oHk;ola&;&mOD;pD;XmerSL; OD;0if;jrifhaomif;ESifh 0efxrf;rsm;?

Xmeqdkif&m yl;aygif;tzGJUtpnf;rsm;? aps;aumfrwD0ifrsm;yg0ifaomtzGJUu aps;

twGif;&Sd pm;aomufukefrsm;udk pHcsdefpHñTef;? t&nftaoG; jynfhrDrI&Sdr&Sd vdkufvH

ppfaq;cJhMuNyD; xkwfukefvHkjcHKpdwfcs&rIr&Sdaom oufwrf;vGeftpm;taomuf

rsm;udk odrf;qnf;í jynfolrsm; pm;oHk;&ef roifhonfh tpm;taomufrsm;

jzefYjzL;a&mif;csjcif;rjyK&ef qkdif&Sifrsm;tm; owday;wm;jrpfcJYaMumif; od&onf/

zdk;jynfh(rif;bl;)

xm;0,f pufwifbm 29

(53)ESpfajrmufjrefrmEkdifiH&JwyfzJGUaeYukd *kPfjyKaom

tm;jzifh xm;0,fNrdKUe,f &JwyfzJGUu azmfxkwf zrf;qD;

&rdxm;aom ckd;&mygqkdfifu,frsm;udk rlv ykdif&Sifrsm;

xH jyefvnfay;tyfjcif;ESifh odrf;qnf;&rd xm;aom

qkdifu,fyg0gtdwfaZmrsm; 'kwd,tBudrf zsufqD;

jcif;ukd pufwifbm 26&ufu weoFm&Dwkdif;a'oBuD;

xm;0,fNrdKU a&T0,foD&dtm;upm;cef;rüusif;yonf/

tcrf;tem;wGif weoFm&Dwkdfif;a'oBuD; trsKd;

om;,mOftÅ&m,f? vrf;,mOftÅ&m,fuif;&Sif;a&;

aumifpDOuú| wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf a'gufwm

vJhvJharmfu trSmpum;ajymMum;NyD; aumifpD'kwd,

Ouú| vkHNcHKa&;ESifhe,fpyfa&;&m0efBuD; AkdvfrSL;BuD;

ausmfaZ,su aumifpD\ aqmif&Gufcsufrsm;udk

&Sif;vif;wifjyonf/

xkdYaemuf wkdiff;a'oBuD;&JwyfzJG UrSL; &JrSL;BuD;

aersKd;u wdkif;a'oBuD;twGif; ,mOfpnf;urf;? vrf;

pnf;urf; xdef;odrf;a&;ESifhywfoufí aqmif&GufrI

tajctaersm;udk &Sif;vif;wifjyNyD; xm;0,fc½kdiff

&JwyfzJGUrSL; 'k&JrSL;BuD; atmifxGef;u trsm;jynfoludk

pdwftaESmifht,Sufjzpfaponfh toHqlnHaom

yg0gtdwfaZmrsm; wyfqifarmif;ESifonfh qkdifu,f

rsm;udk zrf;qD;ta&;,laqmif&GufcJhrIESifh ckd;,lcH&

onfh qkdifu,frsm;udk &JwyfzGJUu azmfxkwfzrf;qD;&rd

rI tajctaersm;udk &Sif;vif;wifjyonf/

xkdYaemuf zrf;qD;&rdaom ckd;&mygqkdifu,fajcmuf

pD;udk c½kdiff&JwyfzJGUrSL;ESifh NrdKUe,f&JwyfzJGUrSL;wkdYu rlv

ykdfif&Sifrsm;xHodkY jyefvnfay;tyfcJhNyD; qufvufí

zrf;qD;xdef;odrf;&rdonfh yg0gtdwfaZm tck 260 udk

vrf;Budwfpufjzifh zsufqD;cJh&m wkdfif;a'oBuD;0efBuD;

csKyfESifh 0efBuD;rsm;? wkdfif;a'oBuD;Oya'csKyf ? w&m;

vTwfawmfw&m;olBuD;wdkYu Munfh½Itm;ay;cJhMu

onf/ (wkdif;a'oBuD; jyef^quf)

zrf;rdaom ckd;&mygqkdfifu,frsm;udk rlvykdif&SifxHjyefvnfay;tyf

pdwfcs&rIr&Sdaom tpm;taomufrsm; ppfaq;odrf;qnf;

bk&m;okH;ql pufwifbm 29

u&ifjynfe,f aumhu&dwfc½dkif bk&m;okH;qlNrdKU pnfyifom,ma&;tzGJUESifh a&Tacsmif;qkHzGHU NzdK;a&;ukrÜPDvDrdwufwdkY yl;aygif;aqmif&GufcJhaom NrdKUa&ay;a0a&;vkyfief;rsm; NyD;pD;ojzihf zGifhyGJudk pufwifbm

26 &ufu usif;ycJhonf/ zGifhyGJwGif u&ifjynfe,f pDrHudef;? b@ma&;ESifhpnfyifom,ma&;0efBuD; OD;oef;Edkif? u&ifjynfe,f pnfyifom,ma&;tzGJU nTefMum;a&;rSL; OD;wifarmif0if;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u

zJBudK;jzwfzGifhvSpfMuNyD; NrdKUa&ay;a0a&;vkyfief; qdkif;bkwfudk 0efBuD;u pufcvkwfESdyf zGifhvSpfcJhonf/ a&Tacsmif;qkHukrÜPDOuú| OD;qef;OD;u bk&m;okH;qlNrdKUonf wzufxdkif;EdkifiHESifh xdpyfaeNyD; awmifay:

NrdKU jzpfonfESifhtnD aEG&moDtcsdefwGif a&&Sm;yg;rIjyóemudk ESpfpOfESpfwdkif;MuHKawG Yae&aMumif;? NrdKU\tdrfajcESihf vlOD;a&rSmvnf; wdk;yGm;vmrIaMumifh a&&&Sda&;onf tvGefta&;BuD;vmojzifh NrdKUae

jynfolrsm; a&vkHavmufrI½Sdapa&;twGuf NrdKUa&ay;a0a&;pDrHudef;udk aqmif&Guf&jcif;jzpfaMumif; ajymMum;onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

Aef;armuf pufwifbm 29

trsKd;om;vQyfppf"mwftm;&&Sda&;pDrHudef;(NEP)t& pdkufysKd;a&;?arG;jrLa&;ESifh

qnfajrmif;0efBuD;Xme ppfudkif;wdkif;a'oBuD; Aef;armufNrdKUe,f aus;vufa'o

zGHU NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xmeu uÇmhbPfacs;aiGjzifh taumiftxnfazmfaqmif

&Gufvsuf&Sdonfh wpftdrfokH;qdkvmpepfjzifh aus;&GmvQyfppfrD;vif;a&;vkyfief;

udk om,mukef;aus;&Gmü aqmif&GufNyD;pD;cJhí zGifhyGJudk pufwifbm 27 &ufu

usif;ychJonf/

zGifhyGJwGif Aef;armufNrdKUe,f jynfol YvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;ausmfpdk;ESifh

'kwd, NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;oef;aZmfaX;wdkYu trSmpum;ajymMum;NyD;

uomc½dkif aus;vufa'ozGHU NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerSL; OD;wdk;Munfu(NEP)pDrHudef;ESifhywfoufí tao;pdwf &Sif;vif;ajymMum;onf/ om,mukef;aus;&Gm

ü vrf;rD;wdkifrsm;udk Jas Tong InternationaI Logistics ukrÜPDvDrdwufu

wm0ef,lNyD; qdkvmpepfjzifh tdrfajc 64 tdrf? pmoifausmif;eSihf vrf;rsm;wGif

rD;vif;a&;vkyfief; aqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/

Aef;armufNrdKUe,ftwGif; wpftdrfokH;qdkvmpepfjzifh aus;&Gmaygif; 13 &GmwGif

rD;vif;a&; aqmif&GufcJhNyD;jzpfum vlaetdrfrsm;tjyif pmoifausmif; 13

ausmif;? aus;vufaq;ay;cef;okH;ck? bmoma&;taqmufttkH 13 ckESifh

vrf;rD;wdkifaygif; 65 wdkifwGif qdkvmpepfjzifh rD;vif;aeNyDjzpfaMumif; od&onf/

ausmfpGm(Aef;armuf)

wpftdrfokH;qdkvmpepfjzifh aus;&GmrD;vif;a&;

aqmif&GufNyD;pD;ojzifh zGifhyGJusif;y

NrdKUa&&&Sda&;vkyfief;rsm;

NyD;pD;ojzifh zGifhyGJusif;y


uRef;ywfwmckepfck? a&wHcg; 35 aygufESihf

a&Ekwfajrmif;tvsm; rdkif 160 jzihf pyg;pdkuf

ysKd;a&;udk t"duxm;vkyfudkifMuonhf {&m0wD

wdkif;a'oBuD; zsmykHjrdKUe,fwGif pDrHudef;pwif

jyD; ESpftwefMum pdkufysKd;a&;vkyfief;rsm;

atmifjrifrI&SdcJhaomfvnf; ,cktcg uRef;ywf

wmrsm;\ oufwrf;MumjrihfrI? a&wHcg;ESihf

a&xdef;wHcg;rsm;\ cRwf,Gif;rI? uRef;wGif;

a&Ekwfajrmif;ESihf obm0acsmif;ajrmif;rsm;\

wdrfaumrI? oD;ESHydk;rTm;usa&mufrI? xl;jcm;

obm0ab; MuHKawGU&rIponhf trsKd;rsKd;aom

cRwf,Gif;rI? pdefac:rIrsm;aMumifh 2014? 2015?

2016 ckESpf pdkufysKd;&moDrsm;wGif pdkuf{u

avsmhusí txGufEIef;avsmhenf;rIrsm;&SdcJh

aMumif; od&onf/

,cktcg tqdkyg pdkufysKd;a&;qdkif&m avsmh

enf;qkH;½IH;rIrsm; rjzpfapa&;ESihf txGufEIef;

wdk;wufjrihfrm;vmapa&;twGuf zsmykHjrdKUe,f

twGif;&Sd wdrfaumaeaom Zif;abmifacsmif;

eSihf usKHuefacsmif;udk NyD;cJhonhf 2016 ESifh ,ck

2017 ckESpftwGif; wl;azmfí atmuúbm a&

xdef;wHcg;udk tBuD;pm;jyifqifay;cJhojzihf a'o

wGif;pdkufysKd;a&;vkyfief;rsm; wpfzefjyefvnf

OD;armhaumif;rGefvmcJhonf[k a'ocH v,f

orm;rsm;\ ajymMum;csufrsm;t& od&onf/

]]Zif;abmifacsmif;[m tifrwefwl;azmf

ay;oihfwJh acsmif;wpfckjzpfygw,f/ uRefawmf

wdkYu 'Dacsmif;udk tm;jyKjyD; pdkufysKd;vkyfudkif

ae&wmyg/ 'Dacsmif;raumif;&if uRefawmfwdkY

v,form;awG&Jhb0 raumif;bl;/ 'Dacsmif;

aumif;&if v,form;awG&Jhb0 aumif;r,f/

tck wu,fudk wdrfaumaewJhacsmif;udk wl;

azmfay;vdkufwm[m uRef;ywfwmtwGif;&Sd

v,form;awG&JUb0udk tajctaewpfck

txd jr§ihfwifay;vdkufovdkygyJ/ 'DtwGuf

tvGefaus;Zl;wifw,f}}[k wifykvTJaus;&Gm

rS awmifolOD;vSaX;u ajymonf/

Zif;abmifacsmif;onf tvsm; 3 'or

75 rdkif&SnfNyD; v,fajr 6987 {utwGif;&Sd

ydkvQHa&rsm;udk rdk;&moDwGif a&Ekwfí rdk;pyg;

ydkrdkpdkufysKd;txGufwdk;a&;twGuf t"du

tusKd;jyKvsuf&SdaMumif; od&onf/ xdkYjyif

uRef;wGif;ae a'ocHrsm; zsmykHNrdKUtygt0if

a'otrsm;tjym;odkY oGm;vm&mwGifvnf;

a&aMumif;c&D;tjzpf taxmuftuljyKvsuf

&SdaMumif; od&onf/ tqdkyg Zif;abmifacsmif;

onf Zif;abmifuRef;ywfwmtwGuf t"du

a&Ekwfacsmif;rBuD;jzpfaomfvnf; ,cktcg

¤if;ESihfqufpyfvsuf&Sdonhf usKHuefacsmif;

wdrfaumí yifv,f0wGif aomifxGef;vm

jcif;? acsmif;qkHwGif Ekef;ydkYcsí a&pD;tm;avsmh

enf;vmjcif;? a&wHcg;rsm;a&EkwfEdkifrI avsmh

enf;vmjcif;? Zif;abmifacsmif;ESihf qufpyf

vsuf&Sdaom ig;BuD;½dk;acsmif;? OD;vkHacsmif;?

bPfav;acsmif;wdkYrS a&EkwfEdkifrI avsmhenf;

vmjcif;ESihf zsmykHawmifjcrf;&Sd oajyuef odrf

ukef;{&d,m rdk;&moDa&BuD;epfjrKyfrIrsm; jzpf

ay:vmjcif;wdkYaMumihf jyefvnfwl;azmfjyifqif

cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/

usKHuefacsmif;onfvnf; oajyuefodrf

ukef;{&d,mtwGif;&Sd pdkufysKd;v,fajrrsm; a&

BuD;epfjrKyfrI avsmhyg;oufomapa&;twGuf

a&Ekwfay;aom t"duusonhf a&qGJacsmif;r

BuD;wpfckjzpfonf/ ,cktcg yifv,f'Da&

Ekef;ydYkcsrIaMumihf wdrfaumvsuf&Sdí usKHuef

acsmif;udk jyefvnfwl;azmfay;yg&ef a'oae

awmifolrsm;u wifjyrItay: {&m0wDwdkif;

a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f\awmif;

qdkcsuft& vTwfawmfuwdu0wfjzihf wl;azmf

aqmif&Gufay;cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/

]]usKHuefacsmif; b,favmuftusdK;jyK

vnf;qdkwm taxGtxl; &Sif;jyaep&mrvdk

awmhygbl;/ pdkufa&;ysKd;a&;a&m oGm;a&;vm

a&;a&myJ ? wpfcsufckwf ESpfcsufjywfjzpfoGm;

wmaygh/ 'Dacsmif;udk taMumif;jyKNyD;jzpfvmwJh

pdkuf{&d,mu enf;wmrS r[kwfwm/ oajy

uef odrfukef;xJrSmcsnf;yJ {uwpfaomif;

ausmfygw,f/ wl;ay;wm aus;Zl;wifw,f/

wu,f tusKd;&SdvdkY/ tckwl;ay;wmu AsKdif;

uZD;em;yJ&Sdao;w,fqdkawmh a&qkH;a&zsm;

tvef;zvGwfeJY tZkwfBuD;txdaygufatmif

wl;ay;apcsifygao;w,f/ qufpyfaewJh usKH

uEdk;ajrmif;eJY acsmif;opfacsmif;udkyg wl;azmf

ay;ygOD;vdkY awmif;qdkcsifygw,f/ 'grS acsmif;

zsm;acsmif;em;xd pdkufvdkYysKd;vdkY ydkaumif;rSm

yg}}[k atmuúbmaus;&GmrS v,form;

OD;pdk;0if;u ajymonf/

atmuúbm&Gmae v,form;OD;av;armif

uvnf; ]]uRefawmfwdkY od&oavmufuawmh

atmuúbma&xdef;wHcg;u t&ifwkef;u

opfom; a&wm;wkH;csjyD; txJudk ajrxnhf

ydwfzdkYjyD; a&iefumuG,fjcif;eJY a&csKd&&Sdatmif

jyKvkyfxm;wm awGU&ygw,f/ 'Da&twuf

tusrsm;wJh ? Murf;wJhtcg t0ifrsm;NyD; txGuf

enf;wJhtwGuf t&ifu rdk;rsm;&if uRef;wGif;

rSm a&BuD;epfjrKyfrI jzpfvmygw,f/ 'gaMumihf

'DtcuftcJawGajyvnfatmif qnfajrmif;

Xmeu a&wm;wkH;cs ajrzdkYwJhenf;xuf ydkrdk

aumif;rGefzdkYtwGuf tvdktavsmuf zGihf^

ydwf a&wHcg;&Guf&SpfckESihf a&udk vdkovdkxdef;

nd§,lvdkY&wJh a&wHcg;&GufESpfckudk 'DESpfrSm vm

a&mufwyfqifay;oGm;wm awGU&ygw,f/

tusKd;oufa&mufrIuawmh pyg;pdkufysKd;vdkY

ododomom tqifajyvmwmyJjzpfygw,f}}

[k ajymonf/

zsmykHc½dkif qnfajrmif;ESihfa&tokH;csrIpDrH

cefYcGJa&;OD;pD;XmerS vufaxmufnTefMum;a&;

rSL; OD;aZmfaZmfu ]]uRefawmfwdkY qnfajrmif;

ESihf a&tokH;csrIpDrHcefYcGJa&; OD;pD;XmetaeeJY

2017 ckESpf twGif;rSmyJ a'oaejynfolawG

twGuf trSefwu,fvdktyfwJh Zif;abmif

acsmif; 3 'or 75 rdkif? usKHuefacsmif; wdrf

aumaerIudkvnf; tvsm; 3 'or 5 rdkifeJY

atmuúbma&xdef;wHcg;udkvnf; t&ifu

opfom;a&wm;wkH;cs ajrzdkYNyD; tokH;jyK&wJh

tajctaeuae ,ckydkaumif;wJh tvdk

tavsmuf zGihf ydwf a&wHcg;&Guf(Flap Gate) (6_ 10)ay &SpfaygufeJY vdkovdk zGihf^ ydwfjyK

vkyfwJh a&wHcg;&Guf(Slide Gate) ajcmuf

ay(6_ 15 aycGJ)ESpfaygufudkvnf; a&ief'Pf

cH Fiber Glass eJY tBuD;pm;jyifqifay;cJhNyD;

jzpfygw,f/ a'otwGuf trSefwu,ftusKd;

jyKw,fqdkwmod&vdkY xyfwl0rf;omyDwdjzpf

&ygw,f}}[k ajymMum;onf/

atmuúbma&xdef;wHcg;onf zsmykHjrdKUe,f

oajyuefodrfukef; {&d,mtwGif;&Sd pdkufysKd;

ajr{u 10000 udk a&BuD;epfjrKyfrIrSumuG,fí

rdk;pyg;atmifa&xdef;&efESihf aEGpyg; a&csKdvkH

avmufpGm&&Sdapa&;wdkYtwGuf 1998 ckESpf

wGif wnfaqmufcJhaom a&xdef;wHcg;wpfck

jzpfonf/ ,cktcg tqdkyga&wHcg;rSm ESpf

umvMumjrihfrIaMumihf ysufpD;cRwf,Gif;rIjzpf

ay:í Ekef;wifydk YcsrIESihf acsmif;atmufajc

Murf;jyif jrihfwufvmjcif;wdkYaMumihf a&oGif;

a&xkwf&mwGif tqifrajyrIrsm; jzpfay:vm

NyD; a&BuD;epfjrKyfrIrsm;vnf; jzpffvmjcif;wdkY

aMumihf a'ocHv,form;rsm;\ awmif;qdkrI

tay: {&m0wDwdkif;a'oBuD; vTwfawmf

udk,fpm;vS,f OD;bdkbdkrif;aZmfu jyKjyifay;&ef

tqdkjyKaqmif&GufcJhaom vkyfief;wpfckjzpf

aMumif; od&onf/ /

atmuúbma&xdef;wHcg;udk tBuD;pm;jyifqifay;xm;ojzihf pdkufysKd;a&; ydkrdktqifajyvm

usKHuefacsmif;ESifh atmuúbma&xdef;wHcg; wl;azmfjyifqifxm;onfudk awGU jrif&yHk

oajyxGef;

zsmykH pufwifbm 29

zsmykHNrdKUay:&yfuGufrsm; twGif;&Sd

taemf&xmvrf;? rmC (1)vrf;ESifh

atmifoajyvrf;wdkYudk NrdKUe,fpnfyif

om,ma&;aumfrwDESifh &yfuGufae

jynfolrsm; yl;aygif;NyD; tqifhjrifh

uGefu&pfvrf;rsm;tjzpf aqmif&Guf

oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

NrdKUe,f pnfyifom,ma&;

aumfrwDOuú| OD;aZmfOD;ESifh

&yfuGufaejynfolrsm; pufwifbm 27

&ufu awGUqkH&mwGif 2017-2018

b@mESpftwGif; taemf&xmvrf;?

rmC(1)vrf;ESifh "edawm(7)vrf;

wdkYudk aiGusyf 465 'or 94 odef;jzifh

uGefu&pfvrf;tjzpfcif;&ef vsmxm;

aomfvnf; vrf;0J ,m&Sdjynfolrsm;

u vrf;yd krd kaumif;rGefcd kifcH hatmif

aqmif& Gufay;apvd kaMumif;E Si f h

pnfyifcGifhjyK&efykHaiGjzifh rvkHavmuf

NrdKUe,fpnfyifESifh jynfolrsm;yl;aygif;í NrdKUwGif;vrf;rsm; uGefu&pfcif;aqmif&Guf a&TbdkNrdKUa&Smifvrf;azmufvkyf&mwGif yg0ifoGm;onfh

awmifolrsm;\ v,f,majrrsm;tm; epfemaMu;aiGay;tyfa&Tbdk pufwifbm 29

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; a&Tbdkc½dkif

a&TbdkNrdKUa&Smifvrf;azmufvkyf&mwGif

yg0ifoGm;onfh awmifolrsm;\

v,f,majrrsm;tm; epfemaMu;aiG

ay;tyfyGJudk pufwifbm 27 &ufu

c½dkifpDrHcefYcGJrIaumfrwD tpnf;ta0;

cef;rü usif;ycJhonf/

a&S;OD;pGm c½dkifv,f,majrpDrH

cefYcGJrItzGJU Ouú| OD;armifxl;u

a'ozGH U NzdK;a&;? ukefoG,fpD;qif;rI

jrefqefa&;? ,mOftÅ&m,fuif;&Sif;

a&;ESifh ,mOfaMumydwfqdkYrI ajz&Sif;

Edkifa&;twGuf &nf&G,fNyD; rÅav;-

ppfudkif;-a&Tbdk-jrpfBuD;em;vrf; NrdKUa&Smif

vrf;udk azmufvkyfaMumif;? avsmfaMu;

aiGudk 2012 ckESpf v,f,majr Oya'

yk'fr-26 t& EdkifiHawmfu Oya'

jy|mef;csufESifhtnD ,ckvdktcrf;

tem;jzifh avsmfaMu;aiGay;tyf

aMumif; ajymMum;onf/

qufvufNyD; c½dkifvrf;OD;pD;

Xme vufaxmufòefMum;a&;rSL;

OD;ae&Jvif;u vrf;azmufvkyfrnfh

tpDtpOfrsm;udk ajymMum;

onf/

NrdKUa&Smifvrf;azmufvkyf&mwGif

v,f,majr{u 63 'or 93 {uyg

rnfjzpf&m ,ckyxrtBudrfwGif

w*Pef;aus;&GmESifh &Sm;awm

aus;&Gmtkyfpk&Sd awmifol 21 OD;\

v,f,majr{u 18 'or 97 {uudk

wpf{uvQif aiG$usyfodef; 50 EIef;?

xef;wpfyifvQif aiG$usyf 30000 EIef;?

o&ufwpfyifvQif aiG$usyf 33000

ESifh tkef;wpfyifvQif aiG$usyf18000

EIef; pkpkaygif;aiG$usyfodef; 950 udk

awmifolrsm;tm; epfemaMu;ay;

oGm;rnfjzpfaMumif; c½dkifvrf;OD;pD;

Xme vufaxmufòefMum;a&;rSL;

u ajymonf/

cifOD;pdk;a0

ygu jynfolrsm;taejzifh aiGaMu;

jznfhpGufxnfh0ifvdkaMumif; wifjy

nd§EdIif;Muojzifh jynfolwdkYpdwfwdkif;us

jzpfatmif aqmif&Gufay;&ef pDpOfcJh

aMumif; ajymonf/

uGefu&pfvrf;rsm;tjzpf aqmif

&Guf&mwGif taemf&xmvrf; t&Snf

ay 720? tus,f 16 ayudk pnfyif

&efyHkaiG usyf 164 'or 7 odef;ESifh

jynfolxnfh0if aiGusyf 53 'or 6

odef;jzifhvnf;aumif;? rmC(1)vrf;

t&Snf ay 950? tus,f 12 ayudk

pnfyif&efyHkaiGusyf 185 'or 40

odef;ESifh jynfolxnfh0ifaiGusyfodef;

50 jzifhvnf;aumif;? "edawm(7)vrf;

t&Snf ay 960? tus,f 12 ayudk

pnfyif &efyHkaiGusyf 101 'or 8

odef;ESifh jynfolxnfh0ifaiG 101 'or

&Spfodef;pDjzifhvnf;aumif; &yfuGuf

aejynfolrsm; pdwfwdkif;us tqifjr§ifh

cif;ay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&

onf/

atmif0if;(zsmykH)


uav; pufwifbm 29

uav;NrdKUe,fü pufwifbm wwd,ywftwGif;u rdk;onf;xefNyD; a&BuD;í

NrdKUe,ftaemufajrmufvrf;ray:&Sd atmifjrifomopfom;wHwm;rSm acsmif;a&

wdkufpm;NyD; wHwm;xuf0ufcefY usdK;jywfysufpD;um acsmif;a&xJarsmygoGm;

cJhonf/

wHwm;ysufpD;oGm;jcif;aMumifh uav;NrdKUESifh taemufajrmufaus;&Gmrsm;Mum;

ukefoG,foGm;vmrI vrf;yef;qufoG,fa&;vrf;aMumif; ,m,DjywfawmufrIrsm;

jzpfay:cJhonf/ tqdkygwHwm;ysufonfhae&mudk c½dkifESifY NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwD

Ouú|wdkY\ OD;aqmifrIjzifY oufqdkif&mXmeESifY aus;&Gmaejynfolrsm;yl;aygif;í

,m,DBudK;wHwm;wpfpif; tjrefwnfaqmufcJhMu&m pufwifbm 27 &uf nae

ydkif;wGif wnfaqmufNyD;pD;NyDjzpfí vlESifY qdkifu,frsm; jzwfoef;oGm;vmEdkifMu

NyDjzpfaMumif; od&onf/ ,m,DBudK;wHwm; wnfaqmufNyD;ojzifh uav;NrdKUe,f

taemufajrmufvrf;ray:&Sd aus;&Gmrsm;rS a'ocHjynfolrsm;? ynma&;Xme

0efxrf; q&m q&mrrsm;twGuf vwfwavm oGm;vma&;tcuftcJ ajyvnf

oGm;apaMumif; od&onf/ *sLEdkif;

ysufpD;aeonfh opfom;wHwm;tpm;

,m,DBudK;wHwm; aqmufvkyfNyD;pD;

wGHaw; pufwifbm 29

aus;vufaejynfolvlxk todynmA[kokw <u,f0ap&eftwGuf vlarSmifckd?

vlukeful;rItaMumif; todynmay;a[majymyGJudk NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyf

a&;OD;pD;Xme? NrdKUe,f&JwyfzGJU? NrdKUe,fjyef qufOD;pD;Xme? ynma&;XmeESifh NrdKUe,f

trsdK;orD;a&;&mtzGJUwkd Y yl;aygif;í wGHaw;NrdKUe,f Munfwef;aus;&Gmtkyfpk

ay:ukefaus;&GmpmMunfhwkdufü pufwifbm 27 &ufu usif;ycJhonf/

a[majymyGJwGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rkd;ckdifxGef;u trSmpum;ajymMum;NyD;

NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;cifarmifaqGu rIcif;usqif;a&;ESifh ywfoufívnf;

aumif;? NrdKUe,fynma&;rSL; OD;aiGol&u ynma&;qkdif&mrsm;udkvnf;aumif;?

NrdKUe,fjyef qufOD;pD;rSL;u pmayzwf½I&jcif;rS&&Sdaom todynmrsm;taMumif;

udkvnf;aumif;? NrdKUe,ftrsdK;orD;a&;&mtzGJU Ouú| a':rkd;oDwmxGef;u vlarSmifckd

ESifh vlukeful;rIrsm;taMumif;udkvnf;aumif;? NrdKUe,ftrsdK;orD;a&;&mtzGJU0if

a':cifoef;0if;u trsdK;orD;rsm;\ ,Ofaus;rI? 0wfpm;qif,ifrItaMumif;udk

vnf;aumif; a[majymcJhMuonf/

xkdYaemuf NrdKUe,frdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;Ouú|u aus;&Gmrdcif

ESifh uav;apmifha½Smufa&;toif;okdY &ifxkd;wHqdyfESifh 0wfpkHrsm; ay;tyfvSL'gef;

NyD; NrdKUe,ftrsdK;orD;a&;&mtzGJUuvnf; aus;&GmpmMunfhwkduftwGuf okw^

&o pmtkyf 100 udk ay;tyfvSL'gef;cJhMuonf/ rsKd;vIdif (wGHaw;)

bm;tH pufwifbm 29

u&ifjynfe,f bm;tHNrdKUe,f aumh

uaomifaus;&Gm&Sd ordkif;0if aumY

uaomif*lodk Y vma&mufvnfywf

aom jynfwGif;jynfyc&D;oGm;{nfhonf

rsm;\ pdwf0ifpm;rI ydkrdk&&Sdapa&;ESifh

0g;jzifYjyKvkyfaom toHk;taqmif

ypönf;rsm;udk a&mif;cs&jcif;jzifh a'ocH

jynfolrsm;vnf; 0ifaiG&&Sdapa&;? 0g;

vufrIynmvkyfief;rsm; jyefYyGm;apa&;

&nf&G,fcsufrsm;jzifh 0g;tajccH vufrI

ypönf;rsm; xkwfvkyfrIoifwef;udk

aus;&Gmbkef;awmfBuD;ausmif;ü puf

wifbm 25 &ufrS atmufwdkbm 10

&uftxd zGifhvSpfay;aeaMumif; od&

onf/

aumYuaomif*lonf bm;tHNrdKUe,f

\ txifu& c&D;oGm;ae&mwpfckjzpf

NyD; jynfwGif;jynfy c&D;oGm;{nfhonf

rsm; vma&mufvsuf&Sdí a'ocHrsm;

taejzihf 0g;ESD;udktajccHum vSyao

oyfpGm&ufvkyfxm;aom 0g;yvdkif;

i,frsm;? {nfhcef;rsm;wGifxm;aom

toHk;taqmifrsm;udk jyKvkyfNyD; a'o

xGufypönf;ta&mif;qdkifrsm;wGifwif

í a&mif;csEdkifMu&efESifh a'owGif; arG;

jrLa&;? pdkufysdK;a&;vkyfief;oHk;ESifh tdrf

oHk;ypönf;rsm;jzpfaom Muuftkyf

aqmif;? jcif;awmif;trsdK;rsdK;? aps;

Aef;? ykwfponfhypönf;rsm; jyKvkyf

a&mif;csEdkifMu&ef &nf&G,fí oifwef;

zGifhvSpfjcif;jzpfaMumif; od&onf/

oifwef;odkY bm;tHNrdKUe,f aemifbdk

aus;&GmESifY aumhuaomifaus;&Gm

wdkYrS vli,f 30 wufa&mufum puf

wifbm 25 &ufrS atmufwdkbm 10

&uftxd oifwef;umv 11 &uf

twGif; vdktyfonfhypönf;rsm; tcrJh

yhHydk;ay;onfhtjyif pm;p&dwfygay;í

oifMum;ay;aMumif; od&onf/ oif

wef;wufNyD;onfh a'ocHvli,frsm;

taejzifh 0g;? ESD;jzifh jcif;awmif;? Muuf

tkyfaqmif;rsm; jyKvkyfa&mif;csjcif;jzifh

wpf&ufvQif usyf 13000 cefYtxd

0ifaiG&&SdEdkifaMumif;? jyKvkyfNyD;aom

ypönf;rsm;udk wpfqifYjyefa&mif;

rnfholrsm;u vma&muf0,f,lNyD;

armfvNrdKif? oxHk? aumYu&dwfNrdKUrsm;

wGif jyefvnfa&mif;csaMumif; od&

onf/

aersdK;vGif(jyef^quf)

aumYuaomif*lodkYtvnfvmolrsm; pdwf0ifpm;aprnfh 0g;vufrIypönf;jyKvkyfenf;oifwef;zGifh

vlarSmifckd? vlukeful;rItaMumif; todynmay;

a&; pufwifbm 29

a&;NrdKUe,f ESif;pHkaus;&Gmtkyfpk uvdwfawmifaus;&Gmü a&&&Sda&;twGuf pdrfhprf;a&oG,f,la&;vkyfief; taumiftxnf

azmf&ef NrdKUe,faus;vufa'ozGHU NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerSL;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u aus;&GmodkY pufwifbm pwkw¬ywf

twGif;u uGif;qif;avhvmcJhaMumif; od&onf/

NrdKUe,fOD;pD;rSL;ESifh wm0ef&Sdolrsm;? a&ay;a0a&;vkyfief;aqmif&Gufrnfh wm0efcHtif*sifeD,mrsm;u aus;&GmtkyfcsKyf

a&;rSL;rsm; &yfrd&yfzrsm;ESifhtwl pdrfhprf;a&oG,fa&;vkyfief; aqmif&Guf&eftwGuf ajrae&may;EkdifrI tajctae? pdrfhprf;

a&t&if;tjrpf&&SdEdkifrI tajctaersm;udk uGif;qif;avhvmcJhMuonf/

Axl;

a&&&Sda&;vkyfief;

taumiftxnfazmf&ef

uGif;qif;avhvm

qif;&JEGrf;yg;olrsm;twGuf Oya'qdkif&mudpö&yfrsm;aqmif&Gufay;&ef bm;tHw&m;rQwrIpifwmzGifhvSpfbm;tH pufwifbm 29

qif;&JEGrf;yg;olrsm;twGuf Oya'

qdkif&mudpö&yfrsm; tcrJhulnDaqmif&Guf

ay;&ef bm;tHw&m;rQwrIpifwm zGifhyGJ

tcrf;tem;udk pufwifbm 27 &ufu

bm;tHNrdKUtrSwf (6) &yfuGuf trSwf

(6^175)tqdkyg½kH;ü usif;ycJhonf/

]]bm;tHw&m;rQwrI pifwmtae

eYJ jypfrI&mZ0wfrIawGjzifh pGyfpGJcHxm;&

wJh qif;&JEGrf;yg;olawG? cGJjcm;qufqH

cH&olawGtwGuf tcrJhOya'tusKd;

aqmifay;oGm;wmawGtjyif tBuH

ÓPfawGvnf;ay;oGm;rSmyg/ yk*¾dKvf

wpfOD;[mpifwmu ay;tyfaom0ef

aqmifrIudk cHpm;xdkufjcif;r&Sdygu

odkYr[kwf taMumif;t&mwpfckonf

w&m;rQwrI odkYr[kwf rdom;pka&;&meJY

qufET,faom udpö&yfawGjzpfygu

pifwmtaeeJY tqdkygtultnD

awmif;cHoludk ¤if;\tcuftcJrsm;

ulnDajz&Sif;Edkifrnfh a&SUaetzGJUtpnf;

rsm;xHodkY vTJajymif;òefjyay;oGm;rSm

jzpfygw,f}} [k International

Bridges to Justice jrefrmEdkifiH\

pDrHudef;'g½dkufwm rpöwm *sifrfawvm

u ajymonf/

bm;tHw&m;rQwrIpifwmudk

2017 ckESpf pufwifbm 1 &ufrS pwif

zGifhvSpfcJh&m ,aeYtcsdeftxd trIvm

a&muftulnDawmif;vmoltrI okH;rI

udk vufcHaqmif&Gufay;vsuf&Sd&m

,if;trIrSm rl;,pfaq;0g;ESpfrIESif h

tjcm;trIwpfckwdkYudk tcrJhvdkufyg

ulnDaqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif;

od&onf/

tqdkyg pifwmzGifhyGJü bm;tH

w&m;rQwrIpifwmrS txufwef;

a&SUae OD;pHMunfu pifwmzGifhvSpf&

jcif;&nf&G,fcsufudk&Sif;vif;ajymMum;

ay;NyD; International Bridges to

Justice jrefrmEdkifiH\ pDrHudef;

'g½dkufwmu pifwmESifh ywfoufí

vkyfief;aqmif&GufoGm;rnhftajc

taeESifhywfoufNyD; &Sif;vif;ajym

Mum;ay;cJhonf/

bm;tHw&m;rQwrI pifwmtyg

t0if &efukef? armfvNrdKif? awmifBuD;?

rÅav;NrdKUrsm;wGif zGifhvSpfxm;&SdNyD;

awmifilNrdK Uw&m;rQwrIpifwmtm;

rMumrD zGifhvSpfawmhrnfjzpfaMumif;

tqdkyg pifwmrsm;rS ,aeYtcsdeftxd

vlaygif; 2395 OD;ausmftm; tcrJh

Oya'tusKd;aqmif&Gufay;EdkifcJhum

1327 OD;ausmfudk Oya'tBuHÓPf

rsm; ay;tyfEdkifcJhaMumif; od&

onf/

rif;&mZm(jrpfBuD;em;)

&efukef pufwifbm 29

&efukefajrmufydkif;c½dkif jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme vlrIA[dkkjyK

Community Center üpufwifbm 23 &ufu &efukefajrmufydkif;c½dkif (tif;pdef)

jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;XmeESifh pmaywHcGeftoif;wdkY yl;aygif;

usif;yonfh jrefrmpmay? 0w¬K? bmomjyef ESifh owif;a&;om;enf; ynmoifwef;

zGifhyGJjyKvkyfcJhonf/

oifwef;zGifhyGJü trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f a':aemfvSvSpdk;ESifh NrdKUe,f

taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tkyfcsKyfa&;rSL; OD;at;rif;wdkYu trSmpum;

ajymMum;MuNyD; c½dkifjyefMum;a&;ESifh jynfolqufqHa&;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&dS

a':vSvSaX;u oifwef;zGifhvSpf&jcif;taMumif;udk &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

tqdkygoifwef;odkY oifwef;om; 20 ausmf wufa&mufí bmom&yftvdkuf

oifwef;q&mrsm;u pufwifbm 23 &ufrS atmufwdkbm 15 &uftxd tywfpOf

0w¬K? bmomjyefESifhowif;a&;enf; oifwef;zGifh

pae? we*FaEGaeYeHeuf 10 em&DrS rGef;vGJ 3 em&Dtxd oifMum;ydkYcsoGm;rnfjzpf

aMumif; od&onf/

jrifhOD; (tif;pdef)


&efukef pufwifbm 29

uÇmhxdyfwef; rufqif*smtufyvDau;&Sif;wpfckjzpfNyD; jrefrmEdkfifiHwGifvnf;

vloHk;trsm;qHk;jzpfonfh Viber u jrefrmEdkifiHwGif tausmfMum;qHk; tEkynm&Sif

wpfOD;jzpfonfh pdkif;pdkif;crf;vIdifESifh yl;aygif;um pwpfumtopfrsm;udk pufwif

bm 24 &ufu pwifrdwfqufcJhNyD; vuf&SdtcsdefwGif ay: jyLvmjzpfaeaom

aeYpOfoHk;Aef;pum;rsm;udk pdkif;pdkif;crf;vdIifu toHk;jyKxm;onfhyHk pwpfumrsm;

yg0ifonf/

tqdkyg pwpfum Package topfwGif pdkif;pdkif;crf;vIdif\yHkrsm;jzifh pwpfum

24 ck yg0ifNyD; Viber \ pwpfumrm;uwfwGif Sai Sai Kham Leng [k

&SmazGum tcrJh a'gif;vkyfjyKvkyfEdkifrnfjzpfovdk viber.com/stickers/sai vdyfpmrSvnf; a'gif;vkyf&,lEdkifrnfjzpfonf/ ]]Viber eJY eD;eD;uyfuyf vufwGJ

aqmif&GufNyD; 'DpwpfumawGudk jyKvkyfcJhwmjzpfygw,f/ uRefawmfhy&dowfawG

taeeJYvnf; uRefawmfh pwpfumawGudk zkef;xJrSm odrf;xm;r,fvdkY arQmfvifhyg

w,f}}[k pdkif;pdkif;crf;vdIifu ajymonf/

Viber \ ta&SUawmiftm&SESifh tm&Sawmifydkif;a'oqdkif&m tBuD;tuJ

Mr. Anubhav Nayyar u ]]jrefrmEdkifiH&JU qufoG,fa&;puf0ef;xJrSm Viber u t"duae&mu yg0ifaeygw,f/ vlrIrD'D,mudk toHk;jyKolawGtwGuf pwpfum

awGu rdrdudk,fudkyHkazmfwJhtcgrSm &,farmp&menf;vrf;wpfckjzpfaMumif; awGU&Sd

&ygw,f/ toHk;jyKolawGtaeeJY pdkif;pdkif;&JU pwpfumawGudk toHk;jyK&wm auseyf

r,fvdkY arQmfvifhygw,f/ vmr,fhvawGrSmvnf; uRefawmfwdkYtaeeJY aemufxyf

pdwfvIyf&Sm;p&mtpDtpOfawGudk wifqufay;oGm;rSm jzpfygw,f}}[k ajymonf/

Viber onf jrefrmEdkifiHrSoHk;pGJolrsm; BudKufESpfoufaprnfh oBuFefpwpfum

rsm;tygt0if tjcm;aom jrefrmpwpfumrsm;udk ,refESpfrSpí rdwfqufay;cJhNyD;

jzpfaomfvnf; emrnfBuD; tEkynm&SifESifh wkduf½dkufwGJzufíjyKvkyfaom pwpf

umrSm ,cktBudrf yxrqHk;jzpfaMumif; od&onf/ ol&NzdK;

AdkufbmESifh pdkif;pdkif;crf;vdIifwdkYyl;aygif;NyD; pwpfumtopf rdwfquf

&efukef pufwifbm 29

jrefrmEdkifiHwGif w,fvDaemjrefrmu 0efaqmifrIay;onfh oHk;ESpfjynfh txdrf;

trSwftjzpf aps;EIef;toufomqHk; w,fvDaemtcsif;csif; zkef;ac:qdkrI

0efaqmifrIopfwpf&yfjzpfonfh ]w,fvDaem omom,m,m} tpDtpOfudk

pufwifbm 27 &ufwGif w,fvDaemu pwifrdwfqufcJhonf/

w,fvDaem omom,m,m tpDtpOft& toHk;jyKolrsm;taeESifh w,fvD

aemtcsif;csif; zkef;ac:qdkc wpfrdepfvQif 10 usyfom usoifhrnf jzpfNyD; tqdkyg

tpDtpOfopfudk &,ltoHk;jyK&efftwGuf eHygwf *979*10# odkY zkef;ac:qdk&efom

vdktyfum ac:qdkNyD;onfESifh csufcsif; pwiftoHk;jyKEdkifaMumif; od&onf/ ]]wpf

rdepfudk 10 usyfomusoifhr,fh 'DtpDtpOftopfeJYtwl toHk;jyKolawGtaeeJY

olwdkYay;acs&wJh usoifhaiGawGtwGuf tcsdefydkrdkMumjrifhpGm zkef;ac:qdkrIawG

jyKvkyfEdkifrSmjzpfygw,f}}[k w,fvDaemjrefrm\ trIaqmift&m&SdcsKyf Lars Erik Tellmann u ajymonf/

&efukefNrdKU w,fvDaem½Hk;csKyfü pufwifbm 27 &ufu usif;yaom w,fvDaem

jrefrm\ oHk;ESpfjynfh ESpfywfvnf txdrf;trSwf tcrf;tem;wGif tqkdygtpDtpOf

opfudk rdwfqufcJhjcif;jzpfonf/ w,fvDaemonf jrefrmEdkifiHwGif 0efaqmifrI

pwifay;cJhcsdefrS ,cktcsdeftxd oHk;ESpftwGif; qufoG,fa&; wm0gwdkifaygif;

8000 cefY wnfaqmufNyD; EdkifiHwpf0ef;&Sd jynfe,fESifh wkdif;a'oBuD;tm;vHk;rS

NrdKUe,ftrsm;pkwGif 0efaqmifrIrsm;ay;vsuf&Sdonf/ ol&NzdK;

&efukef pufwifbm 29

jrefrmEkdifiH&Sd rdkbkdif;zkef;oHk;pGJolrsm;taejzifh aiGvTJjcif;

ESifh aiGay;acsrIrsm;udk zkef;rSwpfqifh vG,fulpGm

aqmif&GufEdkifonfh 0efaqmifrIjzpfaom M-ydkufqH

0efaqmifrIopfudk tl&D'l;jrefrmu pwif0efaqmifrI

ay;xm;NyDjzpfum xkd0efaqmifrIjzifh toHk;jyKEdkifrnfh

vkyfaqmifcsuftopfrsm;udkvnf; qufvufwkd;csJU

oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

M-ydkufqH0efaqmifrIESifhywfoufí xyfwdk;csJU

rnfh 0efaqmifrIrsm;taejzifh ukefypönf;rsm;ESifh

0efaqmifrIrsm;0,f,l&mwGif aiGay;acsrItwGuf QR Code pepf? tdrf\taxGaxGtoHk;p&dwfrsm;ESifh

pnfyifom,ma&;tcGeftcrsm;ponfh p&dwfpu

rsm; ay;aqmif&eftwGuf 0efaqmifrI ponfwdkYudk

ydkrdkjynfhpHkaumif;rGefaom vkyfaqmifcsufrsm;jzifh

xnfhoGif;aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&

onf/

]]jrefrmEkdifiHrSm rdkbdkif;aiGaMu;0efaqmifrIrsm;

twGuf ppfrSefwJhvdktyfcsuf &Sdaew,f/ M-ydkufqHu

oHk;pGJolrsm; vdkvm;awmifhwaewJh 'D*spfw,faiGaMu;

ydkif;qkdif&m toHk;jyKcGifhudk &&SdaprSmjzpfNyD; olwdkY&JU

vlaerIb0udk jynfhjynfh00 axmufyHhay;Ekdifr,fvdkY

,HkMunfygw,f/ uRefawmfwdkUrSm M-ydkufqHtwGuf

BuD;rm;wJhtpDtpOfawG &Sdygw,f/ odyfrMumrDvrsm;

twGif;rSm oHk;pGJolrsm;twGuf xyfrHrdfwfqufay;

r,fh xyfaqmif;0efaqmifrIawG? bPfrsm;eJY pD;yGm;

a&;vkyfief;rsm;twGuf vkyfaqmifcsufydkif;qdkif&m

awG wdk;csJUaqmif&GufoGm;rSm jzpfygw,f}}[k tl&D'l;

jrefrm\ Acting CEO Mr. Vikram Sinha u

ajymonf/

tl&D'l;\ M-ydkufqH 0efaqmifrIudk vHkNcHKrI&SdNyD;

,HkMunfpdwfcspGmoHk;Edkif&ef tqifhjrifhqHk; enf;ynm

rsm;jzifh aqmif&Gufxm;NyD; M-ydkufqH0efaqmifrIjzifh

aiGvTJjcif;? aiGvufcHjcif;wdkYudk rnfonfhqif;uwf

trsKd;tpm;udk oHk;aeonfjzpfap jyKvkyfEdkifaMumif;?

aiGvTJay;jcif;? aiGvTJvufcHNyD; aiGxkwfjcif;wkdYudk

M-ydkufqH udk,fpm;vS,frsm;rSwpfqifh owfrSwf

xm;aom tcaMu;aiGjzifh aqmif&GufEdkifovdk

M-ydkufqH taumifhopfzGifhjcif;? taumifhrsm;xJodkY

aiGoGif;jcif;? aiGppfjcif;? zkef;abvfjznfhjcif;wkdYudk

tcrJh oHk;pGJEkdifrnfjzpfaMumif; od&onf/

rdkbdkif;zkef;oHk;pGJolrsm;taejzifh vuf&SdtcsdefwGif

tl&D'l;jrefrm\ M-ydkufqH0efaqmifrIudkoHk;NyD; aiGvTJ

um &efukef? aejynfawmf? rÅav;? yJcl;ESifh awmifBuD;

&Sd M-ydkufqH udk,fpm;vS,faygif; 2400 xHwGif aiG

aMu;vTJajymif; xkwf,lEkdifrnfjzpfonf/ aiGaMu;

tvG,fwul vTJajymif;xkwf,lEkdifatmif tl&D'l;

taejzifh aus;vufa'oESifh rzGHU NzdK;ao;onfh a'o

rsm;wGifyg tjcm;udk,fpm;vS,f 7500 udk rMumrD

umvtwGif; xyfwdk;csJU NyD; 0efaqmifrIrsm; ay;tyf

oGm;rnfjzpfaMumif;vnf; od&onf/ ol&NzdK;

tl&D'l;\ M-ydkufqH rdkbdkif;aiGaMu;0efaqmifrIwGif 0efaqmifrIrsm; wdk;csJUrnf&efukef pufwifbm 29

NAdwdoQaumifpDrS pDpOfaqmif&Gufay;vsuf&Sdaom oifwef;rsm;? pmar;yGJrsm;ESifh

0efaqmifrIrsm;taMumif;udk jynfolrsm;ydkrdkem;vnf&ef &nf&G,fí "Connect and Grow with the British Council" acgif;pOfjzifh &Sif;vif;yGJudk atmufwkd

bm 2 &uf nae 5 em&DrS 6 em&DcGJtxd usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/

&Sif;vif;yGJudk NAdwdoQaumifpD\ Customer Service Week txdrf;trSwf

tjzpf usif;yjcif;jzpfNyD; &Sif;vif;yGJwGif NAdwdoQaumifpDpmMunhfwdkufESifh ywf

oufaom taMumif;t&mrsm;ESifh 0efaqmifrIrsm;? t*Fvdyfpmoifwef;rsm;ESifh

ywfoufaom taMumif;t&mrsm;? NAdwdoQaumifpDrSusif;yaom pmar;yGJrsm;

taMumif;? Society Programme \ tpDtpOfrsm;udk Xmetvkduf &Sif;vif;NyD;

jynfolrsm;ESifh rdwfqufay;oGm;rnfjzpfí NAdwdoQaumifpD\0efaqmifrIrsm;udk

od&Sdvdkolrsm; wufa&mufoifhaMumif; od&onf/ &Sif;vif;yGJodkYwufa&muf&ef

vlOD;a&uefYowfxm;ojzifh pdwf0ifpm;í wufa&mufvdkolrsm;taejzifh www.surveymonkey.com/r/CSWInfoSession wGif BudKwifpm&if;ay;oGif;NyD;rS

wufa&mufEdkifrnfjzpfum NAdwdoQaumifpD½kH;odkY0if&ef rSwfykHwif(odkYr[kwf)

"mwfykHygonfh taxmuftxm;uwfjym;wpfckck ,laqmifvm&rnf[k od&

onf/ ol&NzdK;

aps;oufomaom zkef;ac:qdkrItpDtpOfopfudk

w,fvDaemoHk;ESpfjynfhtjzpf pwifrdwfquf

NAdwdoQaumifpD\0efaqmifrIrsm; &Sif;vif;yGJusif;yrnf

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme

vrf;OD;pD;Xme? wnfaqmufa&;(4)? vrf;txl;tzGJU(24)

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)

weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? vrf;OD;pD;

Xme? wnfaqmufa&;(4)? vrf;txl;tzGJU(24)? NrdwfNrdKUrS wdkif;a'o

BuD; &efyHkaiGjzifh avn§m-&wemyHkvrf;twGuf BATCHING PLANT (uGefu&pfazsmfpuf)tm; tdwfzGifhwif'gpepfjzifh iSm;&rf;

oHk;pGJ&ef&Sdygojzifh pdwf0ifpm;onfhvkyfief;&Sifrsm; avQmufvTmwifoGif;

Edkifygonf/

wif'gavQmufvTmyHkpHrsm;ESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk

vrf;OD;pD;Xme?vrf;txl;tzGJU(24)?NrdwfNrdKUü ½Hk;csdeftwGif; vma&muf

pHkprf;0,f,lEdkifygonf/

wif'gavQmufvTma&mif;csrnfh&uf - 3-10-2017&uf(t*FgaeU)

wif'gavQmufvTmydwfrnfh&uf^tcsdef -20-10-2017&uf

(aomMumaeU) 16;00em&D

wif'gzGifhyGJusif;yrnfh&uf^tcsdef - 25-10-2017&uf

(Ak'¨[l;aeU) eHeuf 10em&D

wif'gzGifhyGJusif;yrnfhae&m - 'kwd,nTefMum;a&;rSL;

(NrdKUjy)½Hk;? vrf;txl;tzGJU

(24)? abmvHk;uGif;a&SU?

uefzsm;vrf;rBuD;?NrdwfNrdKU/

'kwd,nTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)½Hk;

wnfaqmufa&;(4)? vrf;txl;tzGJU(24)NrdwfNrdKU

uefzsm;vrf;rBuD;? (abmvHk;uGif;ta&SU)

zkef;-059-41918

uefYuGufEdkifygaMumif;

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ausmufajrmif;BuD;&yfuGuf? tif;0vrf;?

trSwf 36? av;vTm? ajc&if;cef;udk a':oDwm&Sdefonf vuf&Sdydkifqdkifol

a':cifcifaxG; 11^&Ae(Edkif)001024 xHrS 0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwf

wpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqdkygwdkufcef;ESifhywfoufí

ydkifa&;qdkifcGifh&SdaMumif; uefYuGufvdkygu cdkifvkHaompm&Gufpmwrf;rl&if;

rsm;jzifh ,aeYrSpí ckepf&uftwGif; vma&mufuefYuGufEdkifygonf/

owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudk qufvuf

aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

a':oDwm&Sdef

14^rru(Edkif)166920

zkef;-09-451229794

trSwf 13?ig;vTm(A)?pdwåokcvrf;? ausmufajrmif;? wmarG


ajruGufrsm;

0,fvkdonf'*Hkqdyfurf;? '*Hkawmif?

'*Hkajrmuf? '*Hkta&SU

NrdKUe,frsm;&Sd ajruGufrsm;

0,fvdkygonf/

ykdif&Sifukd,fwkdif

qufoG,fyg/

zkef;-09-260664480?

09-260664490

uefYuGufEdkifaMumif; today;aMunmjcif; &efukefwdkif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf

(30-ok0PÖ)? vlae&yfuGuf(30)? ESif;qDeDvrf;? ajruGuftrSwf(152)?

tus,ft0ef; 0'or 119{u&Sd ESpf(60)*&efajruGufudk trnfayguf

ydkifqdkifol OD;pnfol 12^r*w(Edkif)052808ESifh a':&D&Djrifh 10ûxe(Edkif)

058404 wdkYxHrS txl;udk,fpm;vS,fvTJpm trSwf(15742^2013)jzifh

vTJpm&&SdNyD; a&mif;csydkifcGifh&Sdonf[k tqdkjyKol OD;oef;pdef 12^vre

(Edkif)147940 xHrS 0,f,l&ef uREkfyfwdkY\rdwfaqGu p&efaiGay;acsxm;NyD;

jzpfygonf/ ,if;ESifhywfoufí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMumfjim

ygonfh&ufrSpí 14&uftwGif; uREkfyfwdkYxHodkY cdkifvkHaomtaxmuftxm;

rl&if;rsm;jzifh vma&mufuefYuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&uftwGif;

uefYuGufolr&Sdygu ta&mif;t0,ftm; tNyD;owf qufvufaqmif&Guf

oGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&

OD;blarmif(LL.B)(pOf-22747)? a':ESif;yGifhoef;(LL.B)(pOf-27075)tusKd;aqmiftxufwef;a&SUaersm;

trSwf(5^11)ajrnD? AsKdif;a&tdk;pifvrf;? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU

zkef;-09-5118007? 09-5115990? 09-254278336? 09-5183569

uefYuGufEdkifygaMumif; ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;

&yfuGuftrSwf(i)? ajruGuftrSwf

(268)? ajruGufwnfae&mtrSwf(268)?

oEÅm(8)vrf;? (i)&yfuGuf (a':yk)

12Ôur(Edkif)087138 trnfayguf

ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf

a':ykuG,fvGefojzifh ydkifqdkifpmcsKyf

trSwf(2434^17)(8-8-17)jzifh&&Sdol

a':&ifar 12Ôur(Edkif)087137?

OD;rsKd;jrifh 12^tve(Edkif)006356?

OD;pdk;jrifh 12Ôur(Edkif)137973 wdkYrS

*&efaysmufqkH;aMumif; ykZGefawmif

NrdKUe,f w&m;½kH;? usrf;opömay;ol

t&m&Sd a':ESif;0ifh0ifhjzL vufrSwfa&;xdk;

aom usrf;usdefvTm trSwfpOf-8-570^

2017(9-8-2017)? &yfuGuftkyfcsKyf

a&;rSL;? &Jpcef;axmufcHcsufwdkYjzifh

*&efrdwåL avQmufxm;vmjcif;tay:

uGif;qif;ppfaq;&m ajrjyifwGif wpfxyf

ysOfaxmif (1)vk H;+ajruGufvyf?

ajruGufvyfjzpfjcif;twGuf avQmuf

xm;olrS 0efcHuwdjyKcsuf wifjyí

*&efrdwåL avQmufxm;vmrItay:

w&m;0ifcdkifvkHaom taxmuftxm;

rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí

ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;

ESifhuefYuGufrIr&Sdygu vkyfxkH;vkyfenf;

twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnf

jzpfygaMumif; today;aMunmtyfyg

onf/NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwD

uefUuGufEdkifygonf &efukefwkdif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf

(awmifykdif;)NrdKUe,f? 66 &yfuGuf? tif;0

tdrf&m? wkduftrSwf(46)? tcef; (401)

\ wkdufcef;trnfayguf a':at;at;ckdif

12^rbe(Ekdif)083163 rS pkaygif;ykdif

taqmufttHkykdifqkdifcGifh rSwfyHkwif

pmtkyfrl&if; aysmufqHk;oGm;ygojzifh

tcef;ykdifqkdifrItwGuf (Owner Book) rdwåLrSef jyefvnfxkwfay;Ekdifa&;

avQmufxm;vmjcif;tay: uefUYuGufvkd

ygu NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme?

ajrESifhtdrf&mXmecGJ? tdrf&m(2)? aejynf

awmfokdU aMumfjimygonfh&ufrSpí

15&uftwGif; taxmuftxm;jynfhpHk

pGmjzihf wifjyuefUuGufEkdifygaMumif;

ESifh owfrSwf&ufxuf ausmfvGefonf

txd uefUuGufjcif;r&Sdygu wkdufcef;

ykdifqkdifrIrdwåLrSef(Owner Book)xkwf

ay;a&; qufvufaqmif&GufoGm;rnf

jzpfygonf/ tdrf&m(2)

ajrESifhtdrf&mXmecGJ

NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

Ace Aviation(Sister Company Of Aitken Spence Srilanka)

(1) General Manager (1)Post (Male/ Female) - Air Cargo/ Air ticketing - Sea, Freight (3)-Years Experences(2) Manager (1) Post (Male/ Female) - Tourising (3)-Years Experences(3) Export/Import Ducumentation (2) Post (Male/ Female) - (2)-Years Experences(4) Senior Accountant (2) Post (Female) (3)-Years ExperencesAddress-116,118 Room No.8(A)FI.Bo Myat Tun Street,Cherry HousingBo Ta Htaung Township Yangon-MyanmarPh-09-773042092,09-73089562

uefUuGufEdkifygaMumif; today;aMunmjcif; jyifOD;vGifNrdKU? &yfuGufBuD;(12)? tuGuftrSwf(676)? OD;ydkiftrSwf(90-c^2)?

{&d,m 0'or 14{u&SdajruGufudk ajriSm;*&ef trIwGJtrSwf(856^2016-2017)

t& OD;aomif;xGef;trnfjzifh (10)ESpf *&ef&&Sdxm;NyD; trnfaygufolxHrS uRefr

a':oDwmxGef; 12^tpe(Edkif)032027 rS arwåmjzifhtydkifay;urf;jcif; pmcsKyftrSwf

(179^2017)jzifh ydkifqdkifcJhygonf/ tqdkygajruGuftm; OD;ydkifcGJ^trnfajymif;

avQmufxm;Edkifa&; a':oDwmxGef;rS qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygojzifh

aMumfjimygonfh&ufrSpí 14&uftwGif; ajrydkifqdkifrI taxmuftxm;jynfhpHkpGmjzifh

vma&mufuefUuGufEdkifygaMumif; aMunmtyfygonf/

a':oDwmxGef; 12^tpe(Edkif)032027

tcef;trSwf(304)? jrefrmhavaMumif;tdrf&m? yg&rDvrf;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

ZeD; a':cifoef; ALN- 025718 ESifh trsm;odap&ef

ykZGefawmifNrdKUe,f? (5)&yfuGuf? MumndKvrf;? trSwf(21)tdrfonf

uREfkyf OD;vSodef;ydkifjzpfí ¤if;tdrfay:wGif aMunmonfh&ufrSpí ZeD;

a':cifoef;ESifh om; armifpdk;Edkifrdom;pkrSvGJí tjcm;rnfoludkrQ aexdkifcGifh?

0ifxGufoGm;vmcGifhrjyKygaMumif; (aexdkifcGifh&)ZeD; a':cifoef;ESifh om;

armifpdk;EdkifwdkUrdom;pkrSvnf; ¤if;tdrfudk a&mif;cs aygifESH-iSm;&rf;?

vTJajymif;jcif;rjyK&ef wif;usyfpGmaMunmonfh&ufrS wm;jrpfonf/ tdrfydkif

&Sif\ wm;jrpfcsufudk wpfpHkwpf&musL;vGefygu wnfqJOya'ESifhtnD

aqmif&GufoGm;rnf/

OD;vSodef; ALN -025664trSwf 1027? NrdKUjyvrf;? (24)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;NrdKUe,f)

uefUuGufEdkifaMumif; trsm;odap&efaMunmjcif; jyifOD;vGifNrdKU? &yfuGufBuD;(8)? tuGuftrSwf 7-ya'om? OD;ydkiftrSwf

359? ajr,mtrSwf(359)? ajr{&d,m 0'or 110{u&Sd NrdKUajr*&eftrIwGJ

trSwf 007^2014-15 t& OD;pdk;odef; yg(2)OD; trnfaygufcJhaom ajruGuf

udk uREfkyfOD;ausmfpdk;0if;rS rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf 172^2017t&

0,f,lcJhNyD; tqdkygajruGufESifhywfoufí *&eftrnfajymif;avQmufxm;rnf

jzpfygojzifh uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu cdkifvHkaompm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifh

wuG uREfkyfxHodkY þaMumfjimpmygonfh&ufrStpjyKí 14&uftwGif; vl

udk,fwdkif vma&mufuefUuGufEdkifygaMumif; aMunmtyfygonf/

OD;ausmfpdk;0if; 12Âwx(Edkif)020944

trSwf 70-v^1? aiG0wfrHI&dyfomvrf;? a&TawmifMum;(1)&yfuGuf?

A[ef;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;

uefUuGufEdkifygonf &efukefwdkif;a'oBuD;? vIdifNrdKUe,f? (13)&yfuGuf? r[maqG 2vrf;?

wdkuftrSwf 11 [kac:wGifaom wdkuf\yxrxyf(ajc&if;cef;)? tus,f

t0ef;(15'_52')&Sd udk,fydkif a&? rD; yg0ifaomwdkufcef;ESifh ,if;wdkufcef;\

tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYtm; rdrdydkifqdkifa&mif;cscGifh&SdaMumif;ESifh t½Iyf

t&Sif;uif;&Sif;aMumif; uwdjyKol OD;xGef;xGef;0if; 12ûr&(Edkif)010450

xHrS uREfkyf\rdwfaqG OD;AsuftJ&f 4^xwv(Edkif)027841u tNyD;tydkif

0,f&ef p&efaiGay;xm;NyD;jzpfygonf/ ydkifqdkifrIESifhywfoufí a&mif;cscGifh

r&SdaMumif;ESifh qdkifa&;qdkifcGifh&Sdygu cdkifvHkaompmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;

wifjyí uREfkyfxHodkY ckepf&uftwGif; vludk,fwdkif vma&mufuefUuGuf

Edkifygonf/ owfrSwf&ufxufausmfvGefygu ta&mif;t0,ftm; Oya'ESifh

tnD NyD;qHk;onftxd aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunm

tyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&-

a':oZifat; (Oya'bGJU) pOf-8332

w&m;vTwfawmfa&SUae

trSwf 7? ay:awmfrlbk&m;vrf;? (2)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f?

&efukefNrdKU

zkef;-09-451378007

azmif;<uaysmuf

avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 8p^3283 \





aMumfjimtyfygonf/ une?

c½dkif½Hk;(&efukefta&SUydkif;)

uefUuGufEdkifaMumif; today;aMunmjcif; jyifOD;vGifNrdKU? &yfuGufBuD;(17)? qifacgif;BuD;? (tuGuftrSwf

664û? qifacgif;ajrmuf)? OD;ydkiftrSwf(70) ajr,mtrSwf(154)? ajr{&d,m 0'or 147{u&Sd ajruGuftm; OD;ausmfvm? OD;pdkif;xGef;OD;?

OD;rsdK;oif;pdefwdkU (3)OD;trnfjzifh ajriSm;*&efopfavQmufxm;jcif;udk

qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygí uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu OD;ausmfvm

yg(3)OD;xHodkU aMunmygonfh&ufrSpí 14&uftwGif; ajrydkifqdkifrItaxmuf

txm;jynfhpHkpGmjzifh vma&mufuefUuGufEdkifygaMumif; aMunmtyfygonf/

OD;ausmfvm 13^w,e(Edkif)021154? OD;pdkif;xGef;OD; 13ôye(Edkif)035474?

OD;rsdK;oif;pdef 9^ctZ({nfh)000194?

trSwf(101)? 81 vrf;? 15_16 Mum;? atmifajrompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU

azmif;<uaysmuf

avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 5D/2887 \





aMunmtyfygonf/

une(&GmomBuD;)

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 1K/4064 Honda Fit GE6, Hatch Back(4x2)® ,mOfvuf0,f&Sdol U Mg Mg Myint 9^rer(Edkif)116336u (ur-3)



atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/

une? c½dkif½Hk;(rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU

azmif;<uaysmuf

avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 2H/6941 \





aMunmtyfygonf/ une?

c½dkif½Hk;(&efukeftaemufydkif;)


puf½Hka&mif;rnf tcsKd&nfvkyfief;vdkifpifygESifh

tcsKd&nfxkwfaom pufypönf;

rsm;tm; a&mif;rnf/

zkef;-09-790700822?

09-971707265

uefUbvlNrdKUe,ftoif;(&efukef)

(17)Budrfajrmuf uxdefouFef;qufuyfvSL'gef;yGJ

zdwfMum;vTm

uefUbvlNrdKUe,ftoif;(&efukef)\ (17)Budrfajrmuf uxdefouFef;

qufuyfvSL'gef;yGJ tcrf;tem;wGif uefUbvlEG,fzGm; ausmif;xdkif

q&mawmf(13)yg; wdkUtm; yifhzdwfí uxdefvsmouFef;ESifh tNcHt&Hypönf;

vSL'gef;jcif;? aeUqGrf; qufuyfjcif;? {nfhy&dowfwdkUtm; aeUv,fpmjzifh

{nfhcHjcif; ukodkvftrIwdkUudk pnfum;odkufNrdKufpGmusif;yjyKvkyfí uxdef

tEkarm'emw&m;twlwuG emMum;Edkif&ef 15-10-2017&uf(we*FaEGaeU)

eHeuf 9;00em&Dta&muf a&Twd*HkapwDawmf ta&SUbufrkcfteD;&Sd r*Fvm

aps;"r®m½HkawmfodkU toif;ol toif;om;rsm;? uefUbvlNrdKUe,fol om;rsm;

tm;vHk; <ua&mufMuyg&efESifh vSL'gef;vdkolrsm;taejzifh atmufyg

trIaqmifrsm;xH vSL'gef;EdkifygaMumif; today;zdwfMum;tyfygonf/

OD;atmifcdkifOD; Ouú| zkef;-09-5310635

OD;pdk;jrifh(&moufyef) 'k-Ouú|(1) zkef;-09-5020189

OD;wifarmifNidrf; 'k-Ouú|(2) zkef;-09-254075014

OD;atmifrsdK;oefU twGif;a&;rSL; zkef;-09-779000392

OD;pdk;ol& jyefMum;a&;rSL; zkef;-09-5010506

tvkyftrIaqmiftzGJU

uefUbvlNrdKUe,ftoif;(&efukef)

zciftrnfrSef

ausmufwHcg;NrdKUe,f? txu

(yJEG,fukef;) wuúodkvf0ifwef; A

rS rat;at;atmif\ zciftrnf

rSefrSm OD;atmifjrifhpdef 7ûwc

(Ekdif)047569 jzpfygonf/

OD;atmifjrifhpdef

om;tjzpfrS

tarGjywfpGefUvTwfjcif;

yJcl;wdkif;a'oBuD;? anmifav;

yifNrdKUe,f? ydef;ZvkyfNrdKUae

OD;atmifpH - a':0g0gwdkY\om;

armif&Jol&def(c) ti,fav;

7^nvy(Edkif)163083onf rdb

ESpfyg;tm; tBudrfBudrf pdwfqif;&J

atmifjyKvkyfaeygojzifh ,aeYrS

pNyD; om;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwf

aMumif; aMunmygonf/ 4if;ESifh

ywfoufaomudpöt00udk wm0ef,l

ajz&Sif;aqmif&Gufay;rnfr[kwf

yg/

OD;atmifpH-a':0g0g

trsm;odap&ef aMunmcsuf

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDydkifwdkuf&Sd wdkufcef;udk trnf

aygufxHrS 0,f,lxm;olu trnfajymif;vJí taqmufttHkaexdkifcGifhpmcsKyf

csKyfqdkcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; cGifhjyK&efroifhaMumif; uefUuGuf

vdkygu pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;ESifhtwl aMumfjimonfh&ufrS 14

&uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifaMumif; taMumif;Mum;vdkufonf-

pOf wdkufcef;trnfayguf trnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfh

trnf? rSwfykHwiftrSwf trnf? rSwfykHwiftrSwf wdkufESifhtcef;trSwf

1/ OD;ausmf[def; a':oef;oef;aX; wdkuftrSwf10?

PLW-077550 6^yve(Ekdif)025570 tcef;trSwf6?

12ûr&(Edkif)053519(rS) yef;vdIiftdrf&m?

MunhfjrifwdkifNrdKUe,f

XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)

a&mif;rnf

ajr (30_80)? tdrfwpfvHk;yg?

trSwf 247? 0uFbmvrf;? aeylcH&yf?

&GmBuD;ajrmuf? ppfawGNrdKU?

ydkif&Sif &efukefrSmaeonf/

zkef;-09-73117494

jiif;csufxkwf&efor®efpm

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

yJcl;NrdKUe,fw&m;½Hk;awmfü

2017ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-139

rcifaroef; ESifh udkaZmfEkdif

w&m;vdk w&m;NydKif

yJcl;wdkif;a'oBuD;? yJcl;NrdKU? Adkvfukef;(18)&yfuGuf? rmCvrf;oG,f?

trSwf386 ae w&m;NydKif udkaZmfEdkif (,ckae&yfvdyfpmrodol)odap&rnf/

oifwdkUtay:ü w&m;vdku vifr,m;uGm&Sif;jywfpJay;apvdkdaMumif;

ESifh avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;

r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk

acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk; tcGifhtrdefU& a&S Uaejzpfap?

odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfh tcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol

wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygapíjzpfap 2017 ckESpf atmufwdkbm

16 &uf (1379ckESpf oDwif;uRwfvjynhfausmf 11 &uf) eHeuf 10em&D

wGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef

½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh

aeY&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csuf

rsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh pmcsKyf

pmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&Sdonf

wdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,f

a&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif

trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/

2017ckESpf pufwifbm 25&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyf

vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/

(0g0gaxG;)

wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(1)

yJcl;NrdKUe,fw&m;½Hk;

(19)Budrfajrmuf (5)&ufw&m;pcef;

(0guRwftxl;w&m;pcef;) r[mo'¨r®aZmwdu"Z q&mBuD; OD;aX;atmif\ Oyedó,twdkif;

Ak'ënf;? emrf-½kyfavhusifha&; w&m;tvkyfpcef;tm; atmufygtwdkif;

usif;yygrnf/

aeU&uf - 6-10-2017&ufrS 10-10-2017&uf

(aomMumaeUrS t*FgaeUxd)

tcsdef - eHeuf 8;30em&DrS 12;15 em&Dxd

ae&m - aus;vufOD;pD;"r®m½Hk?

(,cife,fpyfpnfyif"r®m½Hk)? tmZmenfvrf;?

a&Twd*Hkbk&m;ajrmufbufrkcfteD;? aoG;aq;uefa&SU/

ax&0g'Ak'ä'oemESifh 0dyóemjyefUyGm;a&;toif;(&efukef)

zkef;-09-799906923? 09-250279290?09-261588736?

09-450063705

arG;aeUr*Fvmqkawmif;vTm30-9-2017&ufwGif usa&mufaom q&mOD;0if;udkudk

puf½HkrSL;(Nidrf;)(aq;0g;puf½Hk? tif;pdef)\ arG;aeU&ufjrwfrSonf

aemifESpfaygif;rsm;pGmwdkif? trsdK;bmom? omoemtusdK; xrf;aqmif

EdkifNyD; vdktifqErsm; NyD;jynfhpHkí tpOfxm0&usef;rmaysmf&TifpGmjzifh

atmifjrifrIb0yef;wdkifodkU at;csrf;pGm avQmufvSrf;Edkifygap

aMumif; qkrGefaumif;awmif;vdkufygonf/

OD;ae0if;-a':eef;at;oef;&if

ae0if;ESifhnDrsm;pdefyef;pufrIvkyfief;?

pufrIZkef? rEÅav;

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;

&efukefwdkif;a'oBuD;? vdIifNrdKUe,f? (16)&yfuGuf? r[mNrdKif(6)vrf;?

trSwf (106^bD-1)? ajc&if;buf? ajrnDxyf? xyfcdk;yg(12ay_47ay)&Sd

wdkufcef;udk ydkifqdkifol a':csdKrmvGif 12^vre(Edkif)055083u

udk,fpm;vS,fvTJtyfxm;ol a':oEÅmat; 12^vrw(Edkif)010784 xHrS

uREfkyfwdkU\ rdwfaqGrsm;u 0,f,l&ef oabmwlnDNyD; p&efaiGtcsdKUt0ufudk

26-9-2017&ufu ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqdkygwdkufcef;ESifh

pyfvsOf;í ydkifqdkiftusdK;cHpm;cGifh&Sdojzifh uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu

þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; cdkifvHkaompm&Gufpmwrf;

rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfwdkUxH vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ owfrSwf

&uf ausmfvGefygu wdkufcef;ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD NyD;qHk;

onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMumfjimtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;NrdKifoef;OD;(LL.B) a':vJhvJh0if;odef;(LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae

pOf-3772 pOf-12562

½Hk;-wdkuftrSwf(9^11)? tcef;trSwf(306)? 4 vTm? 36

vrf;(vrf;wdk)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?

zkef;-299437? 09-250639861? 09-420115842

'Du&DudktwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif;

xkacsap&ef taMumif;Mum;pm

(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22)

aumhaomif;c½dkifw&m;½Hk;awmfü

2016ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-6 ESifhqufoG,fonf/

2017ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-2

'kwd,AdkvfrSL;BuD;apmrdk;0if;(Nidrf;) ESifh a':oDwm0iff;

refae*sm? urÇmh&wembPfvDrdwuf

'Du&DtEdkif&ol w&m;½HI;

weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? aumhaomif;c½dkif? aumhaomif;NrdKU?

a&Tjynfom&yfuGuf? r[mAE¨Kvvrf;? trSwf 438ae OD;ae0if;\orD;

a':oDwm0if; (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/

aumhaomif;c½dkifw&m;½Hk;\ 2016 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf 6 wGif

us&Sdonfh 'Du&Dudk twnfjyKvkyf&ef þ½Hk;awmfwGif w&m;Ekdif 'kwd,

AdkvfrSL;BuD; apmrdk;0if;(sNidrf;)u avQmufxm;onfjzpfí rnfonfhtaMumif;

aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdefYudk rxkwfoifhaMumif;? taMumif;wpfckck

&SdvQif acsqdk&ef oifudk,fwdkifjzpfap? a&SUae odkYr[kwf tcGifh&udk,fpm;

vS,fjzpfap 2017ckESpf atmufwdkbm 9 &uf (1379ckESpf oDwif;uRwf

vjynhfausmf 4&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif þ½Hk;awmfa&SU vma&mufap/

2017ckESpf pufwifbm 15 &ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí

uREfkyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (&JxG#fatmif)

'kwd,c½dkifw&m;olBuD;

aumhaomif;c½dkifw&m;½Hk;

0efxrf;tvdk&Sdonf Peace Traditional Foods wdkif;&if;om;½dk;&mpm;aomufqdkifwGif wm0ef

xrf;aqmif&eftwGuf atmufazmfjyyg 0efxrf;rsm;tvdk&Sdonf-

(1) Manager usm;^r (2) OD;

- wuúokdvfwpfckckrS bGJU&&Sdxm;oljzpf&rnf/

- pm;aomufqdkifvkyfief;tawGUtBuHK&Sd&rnf/

- pm;aomufqdkifwpfckvHk;tm; aumif;rGefpGmpDrHtkyfcsKyfEdkifoljzpf

&rnf/

- tusifhpm&dwåaumif;rGefNyD; vlrIqufqHa&;aumif;rGef&rnf/

(2) Accountant r (3) OD;

- B.Com(odkY) LCCI Level(1)(2)(3) atmifjrifNyD;ol jzpf&rnf/

- Computer uRrf;usifpGmtoHk;jyKwwf&rnf/

- vkyfief;tawGUtBuHK&Sdol OD;pm;ay;rnf/

(3) Head Waiter usm; (4) OD;

- tajccHynmtxufwef;atmifjrifNyD;oljzpf&rnf/

- oifwef;qif;vufrSwf&SdNyD; Waiter rsm;tm; aumif;rGefpGmtkyfcsKyf

Edkif&rnf/

- vkyfief;tawGUtBuHK&SdolOD;pm;ay;rnf/

(4) Waiter usm;^r (12) OD;

- tajccHynmtxufwef;tqifh&Sdoljzpf&rnf/ ½kyf&nfoefUjyefYNyD;

vlrIqufqHa&; aumif;rGefoljzpf&rnf/

- vkyfief;tawGUtBuHK&SdolOD;pm;ay;rnf/

tvkyfavQmufxm;vkdolrsm;onf (1)ynmt&nftcsif;taxmuf

txm;? (2) tvkyform;rSwfyHkwif? (3)tusifhpm&dwåaumif;rGefaMumif;

axmufcHpm? (4) rSwfyHkwifrdwåL? (5) vdkifpif"mwfyHk(1)yHk? (6) oef;acgif

pm&if;rdwåLrsm;ESifhtwl udk,fa&;tcsuftvufrsm;tm; jynfhpHkpGmjznfh

pGufNyD; trSwf197? {&m0wDvrf;? oajyukef;aps;teD;? ausmufpdrf;O,smOf

taemufbuf aejynfawmfodkY 30-10-2017&uf aemufqHk;xm;í

vma&mufavQmufxm;Edkifygonf/

qufoG,f&ef zkef;-067-3432733? 09-401616398?

09-265643809


tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ Max Highway Co.,Ltd. rS aqmufvkyfa&;0efBuD;XmeESihf B.O.T pepfjzihf aqmif&Gufaeaom &efukef-jynfvrf;wdk;csJUjcif; pDrHudef;rsm;twGuf

vdktyfaom atmufygypönf;rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzihf tdwfzGifhwif'gwifoGif;

Edkif&ef zdwfac:tyfygonf-

(u) cJGausmuf&G,fpHk

(c ) ausmufp&pf(jrpfausmuf)

(* ) oJ

(C) awmifajr

2/ wif'gwifoGif;&mü cGJausmuf&G,fpHk? ausmufp&pf?jrpfausmuf? oJwdkYtm;

wif'g (1)apmif awmifajrtwGuf wif'g(1)apmifpD oD;jcm;cJGwif&rnf/

3/ wif'gESihf ywfoufí tao;pdwfod&Sdvdkygu zkef;-01-9670891?01-

9670892?01-9670893wdkUwGif qufoG,f pHkprf;ar;jref;Edkifygonf/

4/ wif'gwifoGif;&rnfh - 2-10-2017&uf(wevFmaeU)

aemufqHk;&uf^tcsdef nae 4 em&D

5/ wif'gpdppfa&G;cs,frnfh - 10-10-2017&uf(t*FgaeU)

&uf^tcsdef - rGef;vJG 2em&D

6/ wif'gpdppfa&G;cs,frnfh - A-2-No(6,7,8,9,10) ? oD&d&wem

ae&m vufvD vuúm;aps;0if;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f?

&efukefNrdKU

tdwfzGihfwif'gac:,la&;tzJGU

uefYuGufEkdifaMumif;trsm;odap&efaMunmjcif;jyifOD;vGifNrdKU? &yfuGufBuD;(4)? tuGuftrSwf (6-aps;ajrmuf&yf)? OD;ydkiftrSwf 48? ajr,mtrSwf 227? ajr{&d,m

0'or097 {u&Sd NrdKUajr*&eftrIwGJtrSwf 380^2005t& a':Munf yg(5)OD;wdkY trnfaygufcJhaom ajruGufudktNyD;tydkif

pGefUvTwfjcif;rSwfyHkwifpmcsKyftrSwf 136^2017 t& uREfkyf OD;avmfuRHMuyf(c)OD;atmif0if;rS ydkifqdkifxm;NyD; tqkdygajruGufESifh

ywfoufí *&eftrnfajymif;avQmufxm;rnfjzpfygojzifh uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu cdkifvHkaom pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG

uREfkyfxHodkU þaMumfjimpmygonfh&ufrStpjyKí 14 &uftwGif; vludk,fwdkifvma&mufuefYuGufEkdifygaMumif; aMunmtyf

ygonf/ OD;avmfuRHMuyf(c)OD;atmif0if; 12^uww(Edkif)023769 trSwf 23? (6)uGuf? &yfuGufBuD;(4)? jyifOD;vGifNrdKU

&efukefwdkif;a'oBuD;a&Tvkyfief;&Sifrsm;toif;rS

toif;ol toif;om;rsm;tm; today;EdI;aqmfjcif;

toif;ol toif;om;rsm;cifAsm toif;ESpfpOfaMu; (2) ESpfpm BudKwif

aumufcHrnfjzpfygonf/ odkYjzpfygí 1-10-2017&ufrS 31-10-2017

&ufxd aemufqHk;xm;í rysufruGuf ay;oGif;Muyg&ef av;pm;pGmarwåm&yfcH

ygonf/

rSwfcsuf - wpfESpfpm(usyfwpfodef;)

tvkyftrIaqmiftzGJU


avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 3C^3156 \





aMunmtyfygonf/ une?

c½dkif½Hk;(rEÅav;ajrmufydkif;)

zciftrnfrSefuefYbvlNrdKUe,f? jrifhrdk&fudk,fydkif

txufwef;qifhausmif; wuúodkvf

0ifwef;rS armif½Idif;xufatmif\ zcif

trnfrSefrSm OD;jrifhatmif 5^ubv

(Edkif)073423 jzpfygaMumif;/

OD;jrifhatmif

azmif;<uaysmuf

avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 6C^9087 \





aMunmtyfygonf/

une? c½dkif½Hk;(&efukefta&SUydkif;)


avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 4*^6351 \





aMunmtyfygonf/


azmif;<uaysmuf

avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 9G/9669 \





aMunmtyfygonf/ une?

c½dkif½Hk;(&efukefajrmufydkif;)

azmif;<uaysmuf

avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 8E/5997 \

azmif; <ueHygwfjym;aysmufqHk;oGm;

ygojzifh ,cifazmif;<ueHygwf

jym;ysufjy,fygaMumif; trsm;od

ap&ef aMunmtyfygonf/

une? c½dkif½Hk;(rdw¬Dvm)

trnfajymif;weoFm&DNrdKUe,f? vrdkif;aumh

aus;&Gmae (b)OD;ausmf&Sif\om;

txu wulaus;&Gm t|rwef;rS

armifjrwfEdk;aemiftm; armifrsdK;aZmf

pdkif;[k ajymif;vJac:qdkyg&ef/

armifrsKd;aZmfpdkif;

trnfajymif;

a&TeHYom tvu cGJ 71? e0r

wef; (B) rS (b)(OD;aersKd;atmif)\

om; armifjynfhpHkEkdif(c) armifjynfh

aZmfatmiftm; armifjynfhpHk[k

ajymif;vJac:qdkyg&ef/

arG;ouú&mZfrSef

aejynfawmf wyfukef;NrdKU?

txu (1) rS rlvwef;jyq&m

OD;bkef;jrifhausmf\ arG;ouú&mZf

trSefrSm 9-9-1963 jzpfygonf/

bkef;jrifhausmf


a&OD;NrdKUe,f? atmifuJhZif txu

(cGJ) wuúodkvf0ifwef;rS armifxGef;

xGef;Edkif? t|rwef;rS armifxGef;xGef;

cdkifwdkY\zcif OD;pdk;jrifh(c)OD;wifxGef;pkd;

5^wre(Edkif)036049 rSm wpfOD;wnf;

jzpfygaMumif;/

OD;pdk;jrifh(c)OD;wifxGef;pdk;

zciftrnfrSefzm;uefYNrdKUe,f? tvu (cGJ-

a&Tawmifausmif;)? t|rwef;rS

armifpdk;vif;atmif\zcif OD;nGefU

0if;\trnfrSefrSm OD;armifcif

8^ybe(Edkif)260097 jzpfyg

onf/

zciftrnfrSef

rdk;aumif;NrdKU? txu (1)?

wuúodkvf0ifwef;(E1) rS rpE´mNzdK; \zciftrnfrSefrSm OD;aZmfrdk;vGif

1^ruw(Edkif)092984 jzpfyg

onf/

zciftrnfrSefrdk;aumif;NrdKU? txu (1)?

e0rwef; (C1) rS r&G,fqefY\

zciftrnfrSefrSm OD;cef'g;wl;&Sef

1^ruw(Edkif)000915 jzpfyg

onf/

zciftrnfrSefyJcl;wdkif;a'oBuD;? a0gNrdKUe,f?

jrpfusKd;aus;&Gmtkyfpk? bk&m;oHk;ql

aus;&Gmtxu jrpfusKd;wuúodkvf

0ifwef;rS raEG;aEG;OD;? t|rwef;rS

armifxuf½dIif;? q|rwef;rS

roJpkpkaEG;wdkY\ zciftrnfrSefrSm

tdrfaxmifpkpm&if;t& OD;wiftHk;

7^0re(Edkif)021968 jzpfygonf/

vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme

vQyfppf"mwftm;ydkYvTwfa&;ESifhuGyfuJa&;OD;pD;Xme

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme? vQyfppf"mwftm;ydkYvTwfa&;ESifh uGyfuJ

a&;OD;pD;XmewGif toHk;jyK&ef vQyfppftEÅ&m,fESifh vkyfief;cGiftEÅ&m,f

uif;&Sif;a&;twGuf vdktyfaom Safety Equipments rsm;udk jrefrm

usyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf/

wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 29-9-2017&uf

wif'gydwfrnfh&uf - 17-10-2017&uf

wif'gydwfrnfhtcsdef - 14;00em&D

wif'gyHkpHESifhtao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif

vma&muf pHkprf;0,f,lEdkifygonf/

wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD

vQyfppf"mwftm;ydkYvTwfa&;ESifhuGyfuJa&;OD;pD;Xme

ypönf;pDrHa&;Xme

½Hk;trSwf 27? aejynfawmf

zkef;-067-3410209? 067-3410282

Request for Expression of Interest (EOI)Ministry of Agriculture, Livestock and Irrigation (MOALI)

Development of Rural Development (DRD)JFPR 9174–MYA (ADB): Enhancing Rural Livelihoods and Incomes Project (ERLIP)

Assignment Title: Business Development Service Provider (BDSP)The Republic of the Union of Myanmar received a grant of US$12 million from the

Japan Fund for Poverty Reduction (JFPR) to implement the Enhancing Rural Livelihoods and Incomes Project (ERLIP). ERLIP was approved by the Asian Development Bank (ADB) in December 2013, and it became effective on 4 June 2014.ERLIP is being implemented in a total of 63 village tracts (VTs) in 3 townships, Ngaputaw Township in Ayeyarwady Region, Bokpyin Township in Thaninthayi Region, and Ywangan Township in Southern Shan State.ERLIP’s overall objective is to improve productivity and enhance livelihoods in selected rural areas. This will be achieved using participatory approaches to mobilize and organize communities to identify priority needs, and to support communities to improve village- and village tract-level infrastructure and rural livelihoods. The project will develop capacity and support community groups, cooperative societies, and livelihood groups as means of engaging communities.In line with the implementation of the ERLIP Livelihoods Subcomponent, the Grant Management Unit (GMU) shall engage Business Development Service Providers (BDSPs) to provide services that will build the capacities of the livelihood groups or business units in project villages and village tracts.Qualified individuals or firms may be engaged as BDSPs.The abovementioned submissions must be sent electronically to the following email address shown below (in person, by mail, or by e-mail) NOT LATER THAN by 13th Oct 2017. The BDSP will be selected via the CQS/ICS method of engagement set out in the Consultant Guidelines of the Asian Development Bank. Additional information and copy of the detailed Terms of Reference (TOR) may be obtained from [email protected] during office hours from 09:00 to 16:00, Monday through Friday, except public holidays.Attn: U Myo Naing Aung (Deputy Director General)Department of Rural Development Office No.(14), Naypyitaw.Tel & Fax: 067 409447


azmif;<uaysmuf

avQmufxm;jcif;

,mO ftr Swf 4G/8763 \




ysufjy,faMumif; trsm;odap&ef

aMunmtyfygonf/

une(&GmomBuD;)

aMumfjimpm rEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (p)&yfuGuf? tuGuftrSwf(ww-53)? OD;ykdiftrSwf 5? 53_54vrf;Mum;? atmifaZ,s_

bk&ifhaemifvrf;Mum;&Sd OD;apm0if;trnfjzifh csxm;ay;aomajruGuftm; OD;&Jjrifh 9^wwO(Edkif)002467 rS OD;ydkif-5(cJpif;)

awmifbufjcrf;tm; ajrcsxm;rdefY? w&m;½Hk;usrf;usdefcsuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;axmufcHcsufrsm;wifjyí tcGefay;aqmif&ef

twGuf ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGifhjyKyg&efESifh *&efopf? trnfajymif;? OD;ydkifcGJ? trIwGJzGifhvSpfcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/

uefUuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh 14 &uftwGif;

uefUuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 6C/2048 Myanmar Sport U Li Lity, S/W(4x4)L.H.D ,mOfvuf0,f&Sdol a':EkpdefOD; 11^wue(Edkif)007542 u (ur-3)



atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/

une? c½dkif½Hk;(&efukefawmifydkif;)? oefvsifNrdKU

aMumfjimpm rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? NrdKUopf(2)&yfuGuf? tuGuftrSwf(q-9)? OD;ydkiftrSwf(77)? 72_73vrf;Mum;? Zvyf0g_

cdkifa&T0gvrf;Mum;&Sd OD;ausmfat;trnfjzifhcsxm;ay;aom ajruGuftm; a':arcsef(c)a':&Djrifh 9^r&r(Edkif)081131 rS NrdKU

uGufopfae&mcsxm;a&;aiG&ajypm? w&m;½Hk;usrf;usdefcsuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk; axmufcHcsufrsm;wifjyí tcGefay;aqmif

&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGifhjyKyg&ef? *&efopf? trnfajymif; trIwGJzGifhvSpfcGifhjyKyg&efESifh b@ma&;XmewGif ajrzdk;?

vrf;zdk;ay;oGif;cGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;?

w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh 14&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trsm;odap&efaMunmjcif; &efukefwdkif;a'oBuD;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? 91-jzwfvrf;?

trSwf(18)? yxrxyfae a':vSvSoef;\orD; rZifrmEdkifTKA/112426 onf 10-9- 2017&uf nae 3;00em&DwGif aetdrfrSaysmufqHk;oGm;&m

,aeUxd aetdrfodkU jyefra&mufcJhyg/ rZifrmEdkiftm; vufcHxm;olrsm;&Sdygu

atmufygae&yfvdyfpmodkU ½dk;om;pGmjyefvnfay;ydkUtyfESHyg&ef arwåm&yfcH

ygonf/ odkUwnf;r[kwf jzm;a,mif;aoG;aqmifNyD; rdbtkyfxdef;ol\

cGifhjyKcsufwpfpHkwpf&mr&SdbJ vufcHxm;ygu vufcHxm;oltm; Oya't&

aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/

a':vSvSoef;\ vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;at;vdIif

txufwef;a&SUaeBuD;(8213) B.A(Myanmar),M.A(Q)H.G.PtrSwf(28)?urf;em;vrf;?(8)&yfuGuf?"EkjzLNrdKU

zkef;-09-422467847? 09-793563006

owday;aMunmcsuf Total Gameplay Co.,Ltd. \ t"du&S,f,m&Sifjzpfol 'g½dkufwm

a':vSar(c)a':EG,fEG,f\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif;

owday;aMunmtyfygonf/

atmufazmfjyyg Game Products rsm;onf Total Gameplay Co.,Ltd rS xkwfvkyfcJhNyD; Total Gameplay Co.,Ltd \ rlydkifESifh ydkifqkdif

aom ypönf;rsm;jzpfygonf/

odkYygí Total Gameplay ukrÜPD\ 'g½dkufwmESifh t"du&S,f,m

ydkif&Sifjzpfol a':vSar(c)a':EG,fEG,f rod&Sd&bJ oabmwlcGifhjyKcsufr&SdbJ

wpfckvHk;udkaomfvnf;aumif;? wpfpdwfwpfydkif;udkaomfvnf;aumif;?

ausm½dk;udkvnf;aumif;? wky&efrSDjirf;í vTJajymif;jcif;? a&mif;csjcif;?

ul;,ljcif;? jzefUcsdjcif;rStp ydkifqdkifrIudkvnf;aumif;? rlydkifcGifhudkvnf;

aumif;? xdyg;apaom udpörSeforQtm; aqmif&GufcGifhr&SdaMumif;ESifh

tu,fí azmufzsufygu wnfqJOya'rsm;twdkif; ta&;,laqmif&Guf

oGm;rnfjzpfaMumif; owday;aMunmtyfygonf/

1/ jcif;vHk; 8/ Motaku2/ ppfwk&if 9/ SKM World3/ qdkufum;q&miydef 10/ vrf;rawmfzkd;wkwf

4/ ordefaygoGyf 11/ tdk;ykwf

5/ Myplay Social Platform 12/ Total Gameplay ukrÜPD\

6/ Age of Bayinnaung tem*wfwGif xkwfvkyf&ef&nf&G,f

7/ Rage of Rama(ROR) aqmif&Gufxm;aom Game Concept ESifh Design rsm; tm;vHk;


Nidrf;ausmf

w&m;vTwfawmfa&SUae

a':vSar(c)a':EG,fEG,f (pOf-1998^80)

RAJAH & TANN NK LEGAL Unit 8,7 Floor Myanmar Center 1 192, Kaba Aye Pagoda Road, Yangon zkef;-09-5000119


aMumfjimpmrEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? NrdKUopf (5)&yfuGuf? tuGuftrSwf (c-1)?

OD;ydkiftrSwf (47)? 67_68 vrf;Mum;? raemf[&D_pdefyef;vrf;Mum;&dS OD;nDyk trnf

jzifh csxm;ay;aomajruGuftm; a':pef;pef;EG,f 1^rne(Edkif)083801 rS NrdKUuGuf

opfae&m csxm;a&;aiG&ajypm? w&m;½Hk;usrf;usdefcsuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;

axmufcHcsufrsm;wifjyí tcGefay;aqmif&eftwGuf ajryHk?ajr&mZ0ifa&;ul;cGifhjyK

yg&ef *&efopf? trnfajymif; trIwGJzGifhvSpfcGifhjyKyg&efESifh b@ma&;XmewGif ajrzdk;

vrf;zdk;ay;oGif;cGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvHkaom

taxmuftxm;rsm; rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh 14 &uf

twGif; uefYuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aMumfjimpmrEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? NrdKUopf(5)&yfuGuf? tuGuftrSwf(c-1)?

OD;ydkiftrSwf (50)? 67_68vrf;Mum;? raemf[&D_pdefyef;vrf;Mum;&dS OD;nDyktrnf

jzifh csxm;ay;aomajruGuftm; a':pef;pef;EG,f 1^rne(Edkif)083801 rS NrdKUuGuf

opfae&mcsxm;a&;aiG&ajypm? w&m;½Hk;usrf;usdefcsuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;

axmufcHcsufrsm;wifjyí tcGefay;aqmif&eftwGuf ajryHk?ajr&mZ0ifa&;ul;cGifhjyK

yg&ef *&efopf?trnfajymif; trIwGJzGifhvSpfcGifhjyKyg&efESifh b@ma&;XmewGif ajrzdk;

vrf;zdk;ay;oGif;cGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvHkaom

taxmuftxm;rsm; rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh 14 &uf

twGif; uefYuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;Aef;armfNrdKU? tv,f&yfuGuf?

tuGuftrSwf (26)? OD;yk diftrSwf

(25^c)? ajr{&d,m 0'or075{u&dS

OD;MuL ydkifqkdifonfh ajrESifhtdrftm;

19-9-2017 &ufwGif NrdKUe,fpmcsKyf

pmwrf;trSwf (116) jzifh OD;wifvif;

u 0,f,lcJhygonf/ OD;MuLtrnfrS

OD;wifvif; 1Âre(Edkif)002314 trnf

odkY trnfajymif;ajriSm;*&efopfxkwf

ay;&ef avQmufxm;rnfjzpfygí

uefUuGufvdkol&dSygu taxmuftxm;

cdkifvHkpGmjzifh aMumfjimonfh&ufrS

14&uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkif

ygonf/ OD;wifvif;

1Âre(Edkif)002314

tv,f&yfuGuf? Aef;armfNrdKU

trnfrSefESifhzciftrnfrSef

erfhcrf;NrdKU? ref;yl;aus;&Gmae OD;aih

aygif;ESifh OD;cifarmif0if; 13êce(Ekdif)

031904 onf wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

ESifh erfhcrf;NrdKU? txu (2) wuúodkvf0if

wef;(i)rS avG;cifaxG;av;ESifh avG;axG;

axG;av;onf wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/

zciftrnfrSef

erfhcrf;NrdKU? txu(2)? wuúodkvf

0ifwef; (i) rS avG;trfpef;at;\

zciftrnfrSefrSm OD;tdkufidkY 13êce

(Edkif)026194 jzpfygaMumif;/

OD;tkdufidkY

zciftrnfrSef

tkwfzdkNrdKUe,f? (tru)rlvGef

tdk;onfukef;ausmif; q|rwef;rS

rat;jrwfrGef\ zciftrnfrSefrSm

OD;oef;aZmf 7^rve(Edkif)100426

jzpfygonf/ OD;oef;aZmf

'*HkNrdKUopf

ta&SUydkif; qdyfurf;NrdKUe,f

awmifydkif;?

ajrmufydkif;rsm;&Sd

ajruGufrsm;udk

aps;aumif;ay;0,fonf/

zkef;-09-8623188

zkef;-09-5084129

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim

'*Hk(qdyfurf;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 80? ajruGuftrSwf 200?

ajruGufwnfae&mtrSwf 200? (80)&yfuGuf? '*Hk(qdyfurf;)NrdKUe,f? OD;xGef;odef;

12^vre(Ekdif)050221 trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf OD;xGef;odef;

xHrS 18-1-2011&ufwGif ta&mif;t0,ft&yfuwdpmcsKyfjzifh 0,f,lxm;ol

a':cifjrifh 13^v&e(Ekdif)081400rS ygrpfrpHkwifjyí *&efopfavQmufxm;vm&m

wifjyygrpfwGif (rdom;pk"mwfyHkESifh ajymif;a&TUrnfholrsm;\ &mZ0iftusOf;csKyf)

pm&GufwdkYudkom rl&if;wifjyEdkifNyD; (tdrf&maqmufvkyfaexkdifcGifhESifh rSDcdkolrsm;

pm&if;)pm&GufwdkYtm; rl&if;wifjyxm;jcif;r&SdbJ NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;

XmerS xyfrHxkwfay;xm;onfh rdwåLrSefomwifjyxm;ojzifh ,if;XmeodkU

ar;jref;cJh&m 8-6-2017 &ufpGJyg pmtrSwf ryt^r,^'*qu(80) 2017

(469) jzifhtdrf&maqmufvkyfaexkdifcGifhESifh rSDcdkolrsm;pm&if;tm; þXmerS rdwåL

rSefxkwfay;xm;aMumif; jyefMum;xm;NyD; XmerSuGif;qif;ppfaq;&mwGif taqmuf

ttHkr&Sd? udk,fwdkifrae? ausmufwdkifql;BudK;um&Hxm;ygonf/ uGif;qif;

rSwfwrf;"mwfyHk½dkuf,lNyD;jzpfygonf/ odkYjzpfygí a':cifjrifhrS ygrpfrpHkjzifh

ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf(*&ef) avQmufxm;vmjcif;tm; w&m;0ifckdifvHkaom

taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uefYuGuf

EkdifygaMumif;ESifhuefUuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif

&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

zciftrnfrSef

&efukefwdkif;a'oBuD;? txu

(5)urm&Gwf? e0rwef; (D) rS

reefUjzLpifjrifhjrwf\ zciftrnf

rSefrSm OD;&Jodef; 7^yre(Edkif)

064906 jzpfygonf/ OD;&Jodef;

trnfajymif;rHk&GmNrdKU? pma&;wef;vrf;?

½Hk;BuD;&yfuGufae OD;atmifrdk;cspf-

a':,Ofrif;xGef;wdkY\orD; ratrD

rdk;cspf(tpm;)rtufrDrdk;cspf (Acme rdk;cspf) [k ajymif;vJc:ay;yg&ef/

tufrDrdk;cspf


aMumfjimpm rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? NrdKUopf(5)&yfuGuf? tuGuftrSwf

(u-4)? OD;ykdiftrSwf 124? 68_69vrf;Mum;? pdefyef;_atmifr*Fvmvrf;Mum;&Sd

OD;aygufausmf trnfjzifhcsxm;ay;aomajruGuftm; OD;jhrifh0if; 5ûbv(Edkif)

004575 rS NrdKUuGufopfa&&mcsxm;a&;aiG&ajypm? w&m;½Hk;usrf;usdefcsuf?

&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;axmufcHcsufrsm;wifjyí tcGefay;aqmif&eftwGuf

ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGifhjyKyg&ef *&efopf? trnfajymif;trIwGJzGifhvSpfcGifh

jyKyg&efESifhb@ma&;XmewGif ajrzdk;? vrf;zdk;ay;oGif;cGifhjyKyg&ef avQmufxm;

vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyf

pmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh 14 &uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/


aMumfjimpm rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? NrdKUopf(5)&yfuGuf? tuGuftrSwf

(u-4)? OD;ykdiftrSwf 125? 68_69vrf;Mum;? pdefyef;_atmifr*Fvmvrf;Mum;&Sd

OD;xGef;&if trnfjzifhcsxm;ay;aomajruGuftm; OD;jrifh0if; 5ûbv(Edkif)

004575 rS ta&SUawmifajruGuftwGufaiG&ajypm? w&m;½Hk;usrf;usdefcsuf?

&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;axmufcHcsufrsm;wifjyí tcGefay;aqmif&eftwGuf

ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGifhjyKyg&ef *&efopf? trnfajymif;trIwGJzGifhvSpfcGifh

jyKyg&efESifh b@ma&;XmewGif ajrzdk;? vrf;zdk;ay;oGif;cGifhjyKyg&ef avQmufxm;

vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyf

pmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh 14 &uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/


azmif;<uaysmuf

avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 3B/2425 \azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í

xkwfay;&ef avQmufxm;vmygjzifh

,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,f

ygaMumif; trsm;odap&ef aMunm

tyfygonf/ une?

c½dkif½Hk;(&efukeftaemufydkif;)

azmif;<uaysmuf

avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 7F/8021 \azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í


,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,f

aMumif; trsm;odap&ef aMunm

tyfygonf/

une(&GmomBuD;)

azmif;<uaysmuf

avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 2L/4881 \azmif;<ueHygwfjym;aysmufqHk;í


,cifazmif;<ueHygwfjym;ysufjy,f


tyfygonf/

une(&GmomBuD;)

zciftrnfrSef oHk;cGNrdKUe,f? rdIukef;om tvu

ausmif;pwkw¦wef;rS armifwif

rif;ol? 'kwd,wef;rS armifat;

rif;ol\ zciftrnfrSefrSm

OD;at;rif; 12ôce(Edkif)108684

jzpfygaMumif;/ OD;at;rif;

azmif;<ueHygwfjym;

aysmufqHk;aMumif; ,mOftrSwf 7F/7674 \





aMunmtyfygonf/ une?

c½dkif½Hk;(&efukefawmifydkif;)?

oefvsifNrdKU


avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 2F/8840 \





aMunmtyfygonf/ une?

c½dkif½Hk;(rEÅav;ajrmufydkif;)


avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 4i^8441\





aMunmtyfygonf/



avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 1G-1194 \





aMunmtyfygonf/

une? c½dkif½Hk;

(&efukefawmifydkif;)? oefvsifNrdKU

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim

vdIifNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf

14? ajruGuftrSwf 64? ajruGufwnf

ae&mtrSwf 125? (p)vrf;? okc&dyfom?

(6)&yfuGuf? rjrjr trnfayguf bD

vê -39 &NyD; (tdrf&majrowfrSwf)

ajrtm; vdIifNrdKUe,fw&m;½Hk;? w&m;

rBuD;rItrSwf 41^2013(25-4-2014)

&ufpGJyg pD&ifcsufESifh 'Du&Dw&m;r

Zm&DrItrSwf (11^16-12-2015)\

trdefYta&mif;t0,fpmcsKyf (2375^

10-8-17)wdkYjzifh 0,f,lydkifqkdifcJhol

OD;ausmfav; 12^vre(Edkif)060285

udk,fpm;taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpm

trSwf (4335^3-5-16)jzifh vTJtyf

jcif;cH&ol OD;ausmfpef; 12^vre

(Edkif)121334rS w&m;½Hk;trdefUrsm; yg0g

vTJtyfolrSm ouf&dSxif&Sm;&dSaMumif;

ESifh jyefvnf½kyfodrf;xm;jcif;r&dSaMumif;

usrf;usdefvTm? ta&mif;t0,fpmcsKyf

rl&if;rSwfyHkwifrl&if;wkdYudk wifjyí

ajruGufBuD;twGif;rS w&m;0ifrcGJpdwf&

ao;aom ajruGuftus,f (tvsm;

34^35ay_33^25ay)tm; wpfzuf

owf ajruGufcGJpdwf&ef ajryHkul;ESifh

ajrwkdif;avQmufxm;vm&m w&m;0if

cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh

þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uf

twGif; uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh uefU

uGufrIr&dSygu vkyfxHk;vkyfenf;twkdif;

qufvufaqmif&Gufay;rnf jzpfyg

aMumif; today;aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

azmif;<uaysmuf

avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 2B/6469 \



ojzifh ,cifxkwfay;cJhonfh

azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg


tyfygonf/ une?

c½dkif½kH;(rEÅav;awmifydkif;)

,mOfrSwfykHwifpmtkyf

rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 8I/5792 Soe San Light Truck P/U (4x2) R.H.D ,mOfvuf0,f

&Sdol OD;pH0if; 12^ybw(Ekdif)030513u

(ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef

avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdk

ygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;

jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif;

atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif

vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une?

c½kdif½kH;(&efukefawmifydkif;)?oefvsifNrdKU

azmif;<uaysmuf

avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 1I/1052 \



ojzif h ,cifxkwfay;cJ honfh



tyfygonf/ une?


azmif;<uaysmuf

avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 7H/7707 \





aMunmtyfygonf/ une?

c½dkif½kH;(rEÅav;ajrmufydkif;)

azmif;<uaysmuf

avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 5C/1853 \



ojzifh ,cifxkwfay;cJhonfh


aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf

ygonf/ une?


pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme

qnfajrmif;ESifh a&tokH;csrIpDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme

'kwd,nTefMum;a&;rSL;½kH;? u&ifjynfe,f? bm;tHNrdKU

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ qnfajrmif;ESifh a&tokH;csrIpDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme? 'kwd,

nTefMum;a&;rSL;½kH;? u&ifjynfe,f? bm;tHNrdKUrS 2017-2018 b@m

a&;ESpftwGif; aqmif&Gufvdkaom atmufazmfjyygvkyfief;rsm;tm;

jrefrmusyfaiGjzifh aqmif&Gufvdkygojzifh tdwfzGifhwif'gac:,ltyf

ygonf/

aqmif&Gufrnfhvkyfief;rsm;

(1) ravmifacsmif;ykHpHuswl;azmfjcif;vkyfief; (Lot-1)(2) aumhbdef;acsmif;jyefvnfwl;azmfjcif;vkyfief; (Lot-2)wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 30-9-2017 &uf

wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 30-10-2017 &uf? 16;00em&D

2/ wif'gykHpHESifh pnf;urf;csufrsm;udk tao;pdwfod&Sdvdkygu

½kH;csdeftwGif; u&ifjynfe,f? qnfajrmif;ESifha&tokH;csrIpDrHcefYcGJa&;

OD;pD;Xme? 'kwd,nTefMum;a&;rSL;½kH;? bm;tHNrdKU? zkef;-058-21011

odkY qufoG,fpkHprf;0,f,lEdkifygonf/

tdwfzGifhwif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD

0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':wifwif (acsmuf)

touf(92)ESpf

OD;atmifjrifh(trIaqmift&m&Sd? ypönf;pDrH)-jrefrmEdkifiHtif*sif

eD,mtoif;? A[dkaumfrwD0if a':cifaqGOD;('kwd,tif*sifeD,m

csKyf? aqmufvkyfa&;? vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme)wdkY\ rdcifBuD;

a':wifwif(acsmuf)onf 23-9-2017&uf(paeaeY)wGif uG,fvGef

oGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ

0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ Women Engineers ChapterjrefrmEkdifiHtif*sifeD,mtoif;

uefYuGufEdkifygonf

&efukefwdkif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ESif;qDukef;&yfuGuf?

aZ,smokcvrf;? trSwf(154)ajrnDxyf? tcef;trSwf(B)ESifh (C)a&? rD;tpkHtcef;ESifh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;udk tqdkygwdkufcef;rsm;

vuf0,fvuf&Sdykdif&Sifjzpfol a':oDrmndK 12Â[e(Edkif)002077 xHrS

uREkfyf\rdwfaqG a':cifpE´mxGef; 12^tpe(Edkif)181496u tNyD;tydkif

0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;xm;NyD;jzpfygí tqdkyg wdkufcef;

rsm;ESifhywfoufí tusKd;oufqdkifol rnfolrqdk þaMumfjimygonfh&ufrS

pí ckepf&uftwGif; cdkifvkHaom taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh uREkfyfxH

uefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,f jyKvkyf

jcif;tm; Oya'ESifhtnD w&m;0if qufvufaqmif&GufrnfjzpfaMumif;

aMunmtyfygonf/


OD;pdk;wifh

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-10635)

(pD;yGm;a&;Oya'ESifh EdkifiHwumOya''DyvdkrmbGJU)

10^12? yxrxyf? 35vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

zkef;-09-5174022

zciftrnfrSef

rk'kHNrdKUe,f? wHcGefwdkifaus;&Gm

txu wuúodkvf0ifwef;(u)rS

rdat;at;armf\ zciftrnfrSefrSm

OD;aiGpdk; 10^r'e(Edkif)193912

jzpfygonf/


OD;tm&f'gemaygvf\ orD;

&efukefNrdKU txu(2) prf;acsmif;

(rljy)rS rcifrm&D 12Â[e(Edkif)

089462ESifh rvufcsrD;rSm wpfOD;

wnf;jzpfygaMumif;/

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

a&T*kHwdkifausmif;wdkufem,ucsKyfq&mawmf

b'ÉÅZeu (tazsmuf)

oufawmf(88)ESpf? odu©mawmf(68)0g

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? tazsmufausmif;opfausmif;? q&mawmf

omoemjyK "r®uxdu "r®mp&d, b'ÉÅZeur[max&fjrwfonf (1379

ckESpf oDwif;uRwfvqef; 7&uf) 27-9-2017&uf (Ak'¨[l;aeY) rGef;vGJ

1;30em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh <uif;usef&pfaom OwkZ

½kyfuvmyfawmfudk (1379ckESpf oDwif;uRwfvqef; 13&uf) 3-10-2017

&uf (t*FgaeY) nae 4 em&DwGif a&a0;okomefü tEÅdrt*¾dpsmyeobif

ylaZmfrnfjzpfygaMumif;/ (a&T*kHwdkifausmif;wkdufrSum;rsm; rGef;vGJ 2em&D

wGif xGufcGmygrnf/) wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;

bk&m;? &[ef;? odrf?ausmif; 'g,umBuD;

OD;aomif;vdIif (c&rf;)? 'kwd,refae*sm(Nidrf;)? v,fpdkuf&Sif;

touf(80)

&efukefwdkif;a'oBuD;? c&rf;NrdKUae (OD;odef;xGef;-a':wif)wdkY\om;? (OD;armifnGefY-

a':awm&if)wdkY\ om;oruf? a':vSMunf\cspfvSpGmaomcifyGef;? (OD;cspf)-

a':oef;Ek? (OD;oef;)-a':&ifa&T? (OD;ouf&Snf-a':usifpdef)? OD;pdk;oef;-a':pef;&D?

OD;tkef;aiG-a':ciftkef;jrifh? OD;cifarmifjrifh-a':oef;EGJUwdkY\tpfudk? Steven Lee (OD;pdk;wifh)-a':&if&ifjrifh (USA)? OD;atmifvGif-a':EG,fEG,f0if; (c&rf;om;-opf

a&mif;0,fa&;)? OD;atmifcsKdNidrf;-a':jrifhoufcdkif(csKdNidrf; pm;aomufqdkif)wdkY\zcif?

ajr;&Spfa,mufwdkY\tbdk;onf 27-9- 2017 &uf (Ak'¨[l;aeY) nae 5 em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh 1-10-2017&uf (we*FaEGaeY)rGef;vGJ 2;30 em&DwGif

a&a0;okomefodkY ydkYaqmif oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[

rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (c&rf;NrdKU? c&rf;om;opfa&mif;0,fa&;rS

um;rsm; eHeuf 10 em&DESifh &efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? om,mat;vrf; 3 vrf;

aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

AdkvfrSL;rif;nGefU(Nidrf;)? Munf;-11593 (OTS-39)touf(76)ESpf

jrif;jcHNrdKUae (OD;jra&T-a':[efar)wdkY\om;? &efukefNrdKUae «AdkvfBuD;

wifMunf(Nidrf;)-a':'Gef;vS»wdkY\om;oruf? (OD;uHjrifh)-a':zGm;NrdKifwdkY\

armif? &efukefNrdKU? '*HkNrdKUe,f? yJcl;uvyf&dyfomae a':vSjrifhMunf('kwd,

nTefMum;a&;rSL;? Nidrf;? jynfaxmifpka&SUaecsKyf½Hk;)\cifyGef;? &JrSL;ausmfaZmf

aZmf-a':,koEÅmjrifh? a':NidrfhNidrfhoOÆm (XmepkrSL;-1? 'kwd,twGif;0ef

EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme)? AdkvfBuD;ZifatmifwdkY\zcif? rat;,kaZmf\tbdk;

onf 27-9-2017&uf n 10em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 1-10-

2017&uf rGef;wnfh 12em&DwGif trSwf(2)wyfrawmfaq;½Hk? ckwif-500ü

o&P*HkwifNyD; rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifoN*KØ[frnf

jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm; today;

taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30em&DwGif xGuf

cGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk


OD;at;rif; touf(56)ESpf

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? arwåm

nGefY&yfuGuf? orm"dvrf;? trSwf

1166? yxrxyfae (AdkvfrSL;BuD;

udkav; - a':tkH;oif)wdkY\ om;?

(OD;a&Toif - a':cif&D)wdkY\ om;

oruf? AdkvfrSL;ausmfausmfpdk;(Nidrf;)-

a':jrwfauoD? a':oDwmav;?

OD;wif,k-a':cifaqG0if;? OD;atmif

Munf-a':eDvmjrwf? OD;rsKd;jrifh-a':

cifrDrDvdIifwdkY\nD tpfudk? armifrif;

pnfolatmif? armifvlrif;wdkY\zcif?

a':rlrloif(txu-4?wmarG? Nidrf;)

\cspfvSpGmaomcifyGef;onf 28-9-

2017&uf(Mumoyaw;aeY)n 7;30

em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½kHü uG,f

vGefoGm;ygojzifh 30-9-2017&uf

(paeaeY) eHeuf 10em&DwGif a&a0;

okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpf

ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwf

o*F[taygif;wdkYtm; taMumif;Mum;

tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;odef;xGef; (awmifvkH;jyef)

e,fpyfukefoG,fa&;^MEISOD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)

touf(72)ESpf

&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? awmifvkH;jyef&yfuGuf? txuf

ykZGefawmifvrf;rBuD;? trSwf 150? ckepfvTTmae(OD;odef;armif-a':at;cif)

wdkY\om;? a':tkef;Munf\cifyGef;? (OD;jr[ef)-a':cifvS? OD;cifarmif&D-a':

nGefYarwdkY\armif? OD;xdef0if;? OD;aX;atmif-a':0if;rm? OD;apmxGef;wdkY\

tpfudk? OD;aZmfjrwfol-a':tdwdkY\zcif? armifpGrf;xufaZmf\tbdk;onf

28-9-2017&uf eHeuf 7;45em&DwGifuG,fvGefoGm;ygojzifh 30-9-2017

&uf(paeaeY)nae 5em&DwGif txufygaetdrfrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmif

oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;&yfa0;&yfeD;rSaqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;taMumif;

Mum;tyfygonf/ (txufygaetdrfrSum;rsm; nae 3em&DwGif xGufcGmyg

rnf/) usef&pfolrdom;pk

AkdvfBuD;a0vif; (Nidrf;)

(DSA 25/26)Munf;-18874

txu a&Tewfawmif(armfvNrdKif) ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)

odyÜHESihfenf;ynm0efBuD;Xme(Nidrf;)

touf(56)ESpf

&efukefNrdKUae (AkdvfBuD;wifaqmif-a':trmeD)wdkY\om;? jrpfBuD;em;

NrdKUae (AkdvfBuD;cefa*sazmfBudKif)-a':oef;&ifwdkY\om;oruf? armif[def;

jynfh(c)qGwf&def'l(a&To&zlukrÜPD)? rqkeE´mESif;(c)qGwfywdyef (owår

wef;-B ? txu-2? awmifOuúvmy)wdkY\cspfvSpGmaomzcif? a':cif

ESif;qD(c)a':xkvGrf\cspfvSpGmaomcifyGef;onf 27-9-2017&uf (Ak'[l;

aeU) n 8;45em&DwGif wyfrawmf tonf;aq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;yg

ojzifh 1-10-2017&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefü

rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGm

ygrnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 3-10-2017&uf (t*FgaeU) eHeuf

7em&DrS11em&Dtxd awmifOuúvmyNrdKUe,f? (9)&yfuGuf? ausmfol 19vrf;

txuf? trSwf(968^c) aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u

a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

AkdvfBuD;a0vif; (Nidrf;)

(DSA 25/26)Munf;-18874

txu a&Tewfawmif(armfvNrdKif) ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)

odyÜHESihfenf;ynm0efBuD;Xme(Nidrf;)

touf(56)ESpf

&efukefNrdKUae (AkdvfBuD;wifaqmif-a':trmeD)wdkY\om;? jrpfBuD;em;NrdKU

ae (AkdvfBuD;cefa*sazmfBudKif)-a':oef;&ifwdkY\om;oruf? q&mBuD;

OD;cefUa*s*Ref(ausmif;tkyfBuD;)-(a':cg;awmif)? OD;Edkif0if;aZmf-a':cefUa*s

ac:vGrf? a':cefUa*s&G,fxG,f(peDcl;ukrÜPD 'g½dkufwm)wdkY\nD armif? wl?

wlr 11a,mufwdkU\OD;av;? ajr; 11a,mufwdkU\tbdk;? a':cifESif;qD(c)

a':xkvGrf\cspfvSpGmaomcifyGef;onf 27-9-2017&uf (Ak'¨[l;aeU) n

8;45em&DwGif wyfrawmf tonf;aq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh

1-10-2017&uf(we*FaEGaeY)eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefürD;oN*KØ[f

rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGmygrnf/)

«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 3-10-2017&uf(t*FgaeU)eHeuf 7em&DrS 11em&D

txd awmifOuúvmyNrdKUe,f? (9)&yfuGuf? ausmfol 19vrf;txuf?

trSwf(968^c) aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef

zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;tm&fcsefo&m;touf(80)

armfvNrdKifNrdKUae(OD;&mrqmrd-a':

yg;yg;)wdkY\om;? &efukefNrdKU? ykZGef

awmifNrdKUe,f? (1)&yfuGuf? 52vrf;

(v,f)? trSwf 80^82ae a':pdefEk

\cspfvSpGmaomcifyGef;? a':at;jrihf-

OD;pkd;Edkif? a':jrifhoDwm-OD;ausmf0if;?

a':0if;oDwm - OD;armifarmifoef;?

OD;armifarmifoef; - a':ZifoDwm?

a':pef;oDwm-OD;aZmfrif;xGef;? a':

oDwmpef;-OD;aZmf0if;xGef;? roDwm

axG;? rwifrdk;vGif-udkoef;jrihfatmif?

udkatmifEdkifaxG;wdkY\zcif? ajr; 13

a,muf? jrpfav;a,mufwdkY\bdk;bdk;

BuD;onf 20-9-2017&uf (Ak'¨[l;

aeU) eHeuf 10;10em&DwGif uG,fvGef

oGm;ygojzifh 21-9-2017&uf

(Mumoyaw;aeY) rGef;vJG 2em&DwGif

a&a0;[dE´Lokomefü rD;oN*KØ[fNyD;pD;

ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwf

o*F[taygif;tm; taMumif;Mum;

tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

a':cif<u,ftouf(78)ESpf

xm;0,fNrdKU? wvdkif;xdef&yf? w½kwfwef;vrf;? trSwf 360ae

(OD;bdefMunf-a':aomif;pdef)wdkY\orD;? OD;oef;aqG-a':cifcif0if;? OD;*sif

Munf-a':cifvS? OD;armifarmifat;-a':abbDpef;wdkU\tpfr? a'gufwm

jroEÅm? 'kwd,AdkvfrSL;BuD;ausmfaqG-a':at;pE´D? a':0if;rOÆL? OD;ol&def

oef;aqG-a':&if&ifouf? OD;oufaZmfOD;-a':wifrsKd;jrihf? a'gufwm

jrwfod*Ð? OD;oef;vGif-a':pkeED?OD;aZmfvGifOD;-a':at;rdkUrdkUausmf?OD;aZ,sm

0if;-a':cif,kZe? a':pef;Or®mat;? a'gufwmeE´0if;-a'gufwmjrwfjzL

jymat;wdkY\ta':? armifatmifbkef;jynfh? rcifokajE´OD;? armif&Sif;cefUydkif?

rtdrfhrSL;jrifhrdk&f? armifxufa0,H? armifaZod'¨d? ryef;jrwfjc,fwdkY\

bGm;bGm;BuD;onf 28-9-2017&uf (Mumoyaw;aeU) n 7;30em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh 1-10-2017&uf (we*FaEGaeY) rGef;vJG 1em&DwGif

ul;wdkYokomefodkU ydkUaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

a':oef;cspf

(ausmufjzL^rmefatmif)

touf(90)

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (11)&yfuGuf? &mZoBuFef(7)

vrf;? trSwf 299ae (c½dkifq&m0efBuD; a'gufwmOD;atmifausmf)\ZeD;?

OD;armifoefY-a':a0a0oif;? OD;&JjrifhxGef;-a':ndKndKcdkif? OD;pdk;at;jrifh-a':

jzLjzLcdkif? OD;aZmfrddk;atmif-a':eDeDcdkif? a':oufrm0if;? OD;atmifudk0if;-a':

cifrsKd;rGef? a':jrwfrGef0if;? AdkvfBuD;rif;atmif0if;-a'gufwmoD&d? OD;aZmf

rsKd;Muif (urÇmY&wembPf) - a':vdIifvdIifjrifh? a'gufwmMuif,karmf?

OD;atmifatmifvGif(1/E I.M.T (CD 28/CE-26)? OD;vGifudkudk-a':eDvmpdk;?

OD;atmifausmfpdk;vif; B.E (Civil) (Project Manager) wdkY\abmifabmif?

jrpf 13a,mufwdkY\zD;zD;onf 28-9-2017&uf (Mumoyaw;aeY) nae

4;30em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 30-9-2017&uf (paeaeY)

eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/(aetdrfrSum;

rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 4-10-

2017&uf(Ak'¨[l;aeY)eHeuf 7em&DwGif txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;

auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

OD;ausmf0if;(c)OD;ausmfyGifh

pma&;q&mcsrf;jr

armifawm

touf(92)ESpf

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (11)&yfuGuf? 7 vrf;?

trSwf 281ae a':oxmEk(c)a':xm;Ek\cifyGef;? a':cifapmodef;-

OD;jrodef;wdkY\zcif? armifaZmfodef;OD;? armifaumif;odef;ausmfwdkY\

tbdk;&Sifonf 28-9-2017&uf rGef;vGJ 12;45em&DwGif uG,fvGef

oGm;ygí 30-9-2017&uf(paeaeY)nae 5em&DwGif a&a0;okomef

odkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwf

o*F[wdkYtm; odaptyfygonf/ (txufygaetdrfrSum;rsm; nae

3em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;armifarmifwyfrawmf-a&(Nidrf;)

touf(66)ESpf

&efukefNrdKU? ok0PÖ (24)&yfuGuf?

od*Fgvrf;? trSwf 161^2ae(OD;at;

csKd-a':wifEk)wdkY\om;? a':at;

at;xGef;\ cspfvSpGmaomcifyGef;?

armifarmifNidrf;ol (S-RE & G Myanmar)? armifatmifZifolwdkY\

zcif? a':jrifhjrifh? a':pef;0if;? a':

pef;at;wdkY\armif? OD;armifarmif

aomif;? OD;armifarmifaX;? armif0if;

udkwdkY\tpfudkonf 29-9-2017

&uf eHeuf 6em&DwGif uG,fvGefoGm;

ygojzifh 1-10-2017&uf(we*FaEG

aeU)rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;okomefü

rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;

rdwfo*F[taygif;tm; taMumif;

Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;

eHeuf 11em&DwGif xGufcGmygrnf/)

«uG,fvGefoltm; &nfpl;í 5-10-

2017&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf

7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrf

odkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem

<ua&mufyg&efzdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;

a':a0a0jrifhtouf(63)ESpf

armfvNrdKifNrdKU?a&Tawmif&yf? om,m

ukef;vrf;?trSwf(13^at)ae OD;oef;

nGefU-a':usifa&TwdkY\orD;? OD;jrifhpdk;

\ZeD;? OD;cifarmifjrifh-a':rdrdoD?

OD;cifarmifwifh-a':jzLjzLwifwdkY\

tpfr? OD;ausmfaZ,s-a':Zmenfvif;?

OD;wifudkudk-a':Zifrr? OD;atmifoefY

Zif-a':cifrmpdk;wdkY\rdcif?ajr;ajcmuf

a,mufwdkY\tbGm;onf 27-9-2017

&uf(Ak'¨[l;aeU) n 11;30em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygí 29-9-2017&uf

(aomMumaeU) rGef;vGJ 12;30em&DwGif

ydEéJukef;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[f

rnfjzpfygaMumif;/ «uG,fvGefoltm;

&nfpl;í 3-10-2017&uf (t*FgaeU)

eHeuf 6em&DwGif txufygaetdrfodkY

&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u

a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

ykavmNrdKUe,ftoif;(&efukef)

a':[ifMuL (ykavmNrdKU)

toif;0iftrSwf-615

touf(64)ESpf

weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? ykavmNrdKU?

(1)&yfuGuf? Axl;vrf;ae OD;pdk;vGif

\ZeD;onf 28-9-2017&uf(Mumo

yaw;aeU) eHeuf 11em&DwGif uG,f

vGefoGm;ygojzifh 30-9-2017&uf

(paeaeU) rGef;wnfh 12em&DwGif

aetdrfrS ykavmNrdKUokomefodkYydkYaqmif

oN*KØ[fygrnf/ trIaqmiftzGJU

a'gufwmOD;rsKd;qef;tNidrf;pm;cGJpdwfq&m0efBuD;

touf(73)ESpf

&efukefNrdKUae (pnfol OD;bqef;-a':cifcifoef;)wdkY\om;? a'gufwm

cifESif;ESif;vIdif (uav;txl;uk)\cifyGef;? a':vif;vif;\ zcifonf

28-9-2017&ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 30-9-2017&uf (paeaeU)

nae 3em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ «uG,fvGef

oltm;&nfpl;í 4-10-2017&uf eHeufwGif trSwf 750? ocifApdefvrf;?

(29)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,faetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;

w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':cifpdef (jynfNrdKU)

touf(87)ESpf

jynfNrdKU? &GmbJ&yfae (OD;b&D-a':jr&if)wdkY\orD;? (OD;ausmfoef;-

a':cifpef;)? OD;csefxGef;atmif-a':cifat;oef;? a':oef;EGJU? OD;pdef0if;-

a':cifwdk;jrifhwdkY\tpfr? a':cifaqG0if;? a':cifat;0if;? OD;at;vGif-

a':eDvm? a':rDrDatmif? OD;rsKd;[efxGef;-a':aqGZifOD;wdkY\rdcif? OD;udk;armf

nDaZmf-a':0wf&nfvGif? OD;at;AdkvfAdkvfvGif?armifvif;xG#fEdkifwdkY\tbGm;

onf 29-9-2017&uf(aomMumaeY) eHeuf 10;40em&DwGif uG,fvGefoGm;

ygojzifh 3-10-2017&uf (t*FgaeY) nae 3em&DwGif a&a0;okomefü

*loGif;oN*KØ[fygrnf/ «trSwf 241? AdkvfqGefywf(tv,fvrf;)? yef;bJwef;

NrdKUe,faetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGmygrnf/»

usef&pfolrdom;pk

&[ef;'g,dumrBuD;

a':pef;Ek (awmifpGef;)

touf(76)ESpf

rGefjynfe,f? bD;vif;NrdKUe,f? awmifpGef;NrdKUae (OD;at;armif-a':

racG;)wdkY\orD;? arSmfbDNrdKU? csrf;at;ausmif;wdkufae q&mawmfOD;0drv\

'g,dumrBuD;? &efukefNrdKU? r*Fvm'kHNrdKUe,f? wdkuf 14? tcef; 4? ysOf;ryif

tdrf&mae udkaomif;xdkuf-rvGifvGifOD;?(ukdxGef;OD;)-rcifrmausmf? ukdouf

Edkif-rcifpef;a0? udk&Jjrifh-roDwmprf;? udkoefYZifOD;-rpE´maxG;? udkpdk;

0if;-rcdkifoDwmxGef;wdkY\rdcif? ajr;udk;a,mufwdkY\tbGm;onf 29-9-

2017&uf(aomMumaeY)eHeuf 8;45em&DwGifuG,fvGefoGm;ygojzifh 1-10-

2017&uf(we*FaEGaeY)rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifoN*KØ[f

rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGmygrnf/)

«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 5-10-2017&uf(Mumoyaw;aeY) eHeufwGif

r*Fvm'kHNrdKUe,faetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef

zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

AdkvfrSL;rif;nGefY (Nidrf;)

Munf;-11593 (OTS-39)touf(76)ESpf

jrif;NcHNrdKUae (OD;jra&T-a':[efar)wdkY\om;? &efukefNrKdUae «AdkvfBuD;

wifMunf(Nidrf;)-a':'Gef;vS»wdkY\ om;oruf? a':vSjrifhMunf «'kwd,

nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? jynfaxmifpka&SUaecsKyf½kH;»\cifyGef;? cGJwyfMuyfBuD;

atmifaX;-a':at;jrifhMunf? 'kt&mcHAdkvfpdk;wifh-a':oDoD0if;? a':cifNyKH;

a0? OD;pHvif;-a':pef;pef;,Of(apnTef;&m a&Tyef;xdrf)? OD;aX;vGif(NrdKUe,f

v0uOD;pD;rSL;? "EkjzLNrdKU)-a':&D&Drm? 'k&JrSL;cifcsKdaxG;? 'kt&mcHAdkvf

aZmfrif;atmif - a':auoG,fcdkif (une? 'kOD;pD;rSL;)wdkY\ tpfudkonf

27-9-2017&uf n 10em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 1-10-2017&uf

(we*FaEGaeY)rGef;vGJ 1em&DwGif trSwf(2)wyfrawmfaq;½kH(ckwif-500)rS

a&a0;okomefodkY ydkYaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;

rdwfo*F[taygif;wdkYtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrS

um;rsm; eHeuf 11;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;ausmfatmif

touf(92)ESpf

opfawmwuúodkvf? 'kwd,ygarmu©csKyf (oifMum;) a'gufwm

pef;0if;-a':eDeDpdk;wdkY\zcif OD;ausmfatmifonf 27-9-2017&ufwGif

uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwl

xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

ygarmu©csKyfESifh q&m^q&mrrsm;

0efxrf;rdom;pkrsm;? opfawmwuúodkvf

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':cif<u,f

touf(78)ESpf

xm;0,fNrdKUae tpfrBuD; a':cif<u,f touf(78)ESpf

onf 28-9-2017&ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pk

ESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

Diamond Crown Hotel (Dawei) rdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':oef;oef;0if;touf(55)ESpf

jr0wDNrdKUae AdkvfBuD;cifarmifoef;(Nidrf;)\ZeD; a':oef;oef;

0if;onf 28-9-2017&ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifh

xyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ aumif;&mok*wdvm;ygap/

awZ(13)rS oli,fcsif;rsm;ESifh

rdom;pkrsm;

OD;cifarmifxGef; touf(53)ESpf

(CHIEF ENGINNER)

OVMSM (SHIP MANAGEMENT) (CREW MANAGER)

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? tif;0vrf;(20)? wdkuf 173?

ajrnDxyfae OD;jrBuD;-a':at;oef;wdkY\om;? (OD;0if;xdef)-a':NyKH;csKdwdkY\

om;oruf? a':aX;aX;0g\wlom;? a':0g0g0if;\cspfvSpGmaomcifyGef;?

rarolZmcif(yef;Ek)&efukefenf;ynmwuúodkvf? armifarmifoD[ausmfcif

(oefvsifenf;ynmwuúodkvf)\zcif?(udkvGifabG;)-a':Nidrf;Nidrf;(tvu-3?

r^'*kH)? OD;jrifhvdIif-a':aX;aX;(BuHcif;bdvyfajr)? OD;rsKd;jrifh-a':at;at;

EG,fwdkY\tpfudkonf 29-9-2017&uf eHeuf 5;03em&DwGif uG,fvGefoGm;

ygí 1-10-2017&uf(we*FaEGaeY)rGef;wnfh 12em&DwGifa&a0;okomefü

rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;30em&DwGif xGuf

cGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 5-10-2017&uf(Mumoyaw;aeY)

eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;

awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

a':oef;cspf

(ausmufjzL^rmefatmif)

touf(90)

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (11)&yfuGuf? &mZoBuFef(7)

vrf;? trSwf 299ae (OD;ausmfrif;-a':yk)wdkY\orD;? (OD;azmifomatmif-

a':a&TOD;)wdkY\orD;acR;r? (c½dkifq&m0efBuD; a'gufwmOD;atmifausmf)\

ZeD;? (w&m;vTwfawmfa&SUaeBuD; OD;xGef;a0-a':oef;oef;ausmf)('k-puf½kH

rSL;? puúL"mwk)? OD;ausmf0if;«w&m;½kH;csKyfw&m;olBuD;(Nidrf;)-a':vSvS

ausmf(txufwef;jy? Nidrf;)? OD;Muif«Am*sD;eD;,m;? pufrI pm;ukef(Nidrf;)-a':

jrjrausmf(zGJYEkqDpufXme? Nidrf;)»? a':pef;pef;ausmf(jrefrmEkdifiHawmf A[dk

bPf?Nidrf;)? (OD;nGefYa0? {nfhvrf;nTef)-a':nGefYnGefYausmf(jrefrmhpD;yGm;a&;

bPf? Nidrf;)wdkY\rdcif? ajr; 13a,mufwdkY\abmifabmif? jrpf 13a,muf

wdkY\zD;zD;onf 28-9-2017&uf (Mumoyaw;aeY) nae 4;30em&DwGif

aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 30-9-2017&uf(paeaeY)eHeuf 11em&D

wGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf

9;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 4-10-2017

&uf(Ak'¨[l;aeY)eHeuf 7em&DwGif txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;

w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuJGjcif;

Edkif;ysef;aumif;

touf(87)ESpf

aejynfawmf wHk*yl&d[dkw,fydkif&Sif OD;pdkif;wpfatmifESihf a':eef;,Hk;

wdkY\rdcifBuD;? OD;pdkif;EHGzl;-a':,Of,OfBudKif? OD;pdkif;0rf;wD? a':eef;prf;crf;?

a':eef;azmifpD-OD;rif;[def;xuf? OD;pdkif;plrGef;wdkY\tbGm; Edkif;ysef;aumif;

onf 27-9-2017&uf (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 7;30em&DwGif uG,fvGefoGm;

aMumif; od&Sd&ygojzihf usef&pfolrdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG

&ygonf/ wHk*yl&d[dkw,f0efxrf; rdom;pk

0rf;enf;aMuuJGjcif;

a':rdrdcdkiftouf(65)ESpf

Canada EdkifiH Toronto NrdKUae OD;rif;oefU\ZeD;? a'gufwmatmifxG#f-

a'gufwmoufoufZif(Ouú|?jrefrmEdkifiHtrsKd;orD;a&;&mtzJGUcsKyf)\cspfvS

pGmaomnDr a':rdrdcdkif touf(65)ESpfonf 27-9-2017&uf (Ak'[l;aeY)

eHeuf 4;30em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf usef&pfolrdom;pk

ESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/

OD;0if;xGef;-a':aqGaqGcspf


'kwd,&JrSL;BuD;0if;jrifh(Nidrf;) v-41045? touf(83)ESpf?

pma&;q&m &Jrif;ol? pkd;rkd;ol? Ouú|(cs,f&Dajrbkd;bGm;&dyfom)?

Ouú|(tpkd;&trIxrf;a[mif;tNidrf;pm;rsm;toif;)? em,u(NrdKUe,f

pma&;q&mtoif;)onf 28-9-2017&ufwGif uG,fvGefoGm;

aMumif; od&Sd&ojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ

txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ trIaqmiftzGJU

tpkd;&trIxrf;a[mif;tNidrf;pm;rsm;toif;

jyifOD;vGifNrdKU


'kwd,&JrSL;BuD;0if;jrifh(Nidrf;) v-41045? touf(83)ESpf?

pma&;q&m &Jrif;ol? pkd;rkd;ol? Ouú|(cs,f&Dajrbkd;bGm;&dyfom)?

Ouú|(tpkd;&trIxrf;a[mif;tNidrf;pm;rsm;toif;)? em,u(NrdKUe,f

pma&; q&mtoif;)onf 28-9-2017&ufwGif uG,fvGefoGm;

aMumif; od&Sd&ojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ txl;

0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ trIaqmiftzGJU

cs,f&Dajrbkd;bGm;&dyfom

jyifOD;vGifNrdKU

&efukef pufwifbm 29

jrefrmEdkifiHu tdrf&Siftjzpf vufcHusif;yaeonfh tm&S

,l-16 ajcppfyGJ tkyfpk (H) aemufqkH;aeYudk ,aeY naeydkif;

u ok0ÖuGif;ü usif;y&m awmifudk&D;,m;toif; okH;yGJ

pvkH; tEdkif&um ajcppfyGJatmifjrifcJhNyD; aemufqHk;yGJwGif

jrefrmtoif; *dk;jywfEdkifcJhonf/

ajcppfyGJatmifjrifa&; tqkH;tjzwfyGJwGif

awmifudk&D;,m;toif;u w½kwftoif;udk wpf*dk;-*dk;r&Sd

jzifh tEdkif&cJhonf/ oa&usvQif ESpfoif;pvkH; ajcppfyGJ

atmifjrifrnfjzpfaomfvnf; ½IH;yGJBuHKawGUcJhonfh w½kwf

toif;rSmrl taumif;qkH;tkyfpk'kwd,ae&m& ajcmufoif;

pm&if;ESifh vGJacsmfcJh&onf/ awmifudk&D;,m;toif;onf

yGJpuwnf;u ajctomjzifh zdupm;cJhaomfvnf; *dk;&&SdEdkif

&ef zefwD;EdkifrItm;enf;jcif;? y,fe,fwDuefcGifh okH;Budrf&

aomfvnf; wpf*dk;om0ifjcif;wdkYaMumifh wpf*dk;jzifhom tEdkif

&cJhjcif;jzpfonf/ awmifudk&D;,m;toif;twGuf tEdkif*dk;udk

61 rdepfwGif 'kwd,y,fe,fwDrS acsmifrifqdku oGif;,l

cJhonf/ 42 rdepfwGif&&Sdonfh yxry,fe,fwDudk a[mif,Gef

qGwf? 68 rdepfwGif&&Sdonfh wwd,y,fe,fwDudk

a*smifaqmifbifwdkY 0ifatmifroGif;EdkifcJhay/

pmrsufESm 13 aumfvH 5 b

&efukef pufwifbm 29

&efukefwdkif;a'oBuD; MunfhjrifwdkifNrdKUe,ftwGif;&Sd Am;u&macsmuf (0JyHk) udk pufwifbmvukefrSpwifí jyKjyifxdef;odrf;

jcif;vkyfief;rsm;aqmif&GufrnfjzpfaMumif; &efukefNrdKUawmf0ef OD;armifarmifpdk;u ajymMum;onf/

,aeY usif;yaom &efukefwdkif;a'oBuD;vTwfawmftpnf;ta0;wGif MunfhjrifwdkifNrdKUe,f rJqEé,ftrSwf(1)

vTwfawmfudk,fpm;vS,f\ ar;cGef;ar;jref;rItay: NrdKUawmf0efu ,if;uJhodkY jyefvnfajzMum;cJhjcif;jzpfonf/

MunfhjrifwdkifNrdKUe,f rJqEé,ftrSwf(1) vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;ausmfeEátmifu Am;u&macsmufBuD;onf

t*FvdyfvufxufrSpíwnfaqmufxm;aom acsmufBuD;jzpfNyD; ,cktcg ,dk,Gif;ysufpD;vsuf&SdaMumif;? bdvyfajrrsm;

usKd;yJhuGmusaeonfhtwGuf tjrifrwifhw,fjzpf&aMumif;? Am;u&mrD;yGdKifhESifhAm;u&macsmufonf wpfqufwpfpyfwnf;

jzpfaeonfhtwGuf um;rsm;onf uGefu&pfusKd;usrnfhtÅ&m,fudk &ifqdkifae&onfhtwGuf NrdKUe,ft*¯&yfESifhtnD

oyf&yfvSyatmif jyKjyifwnfaqmufay;&eftpDtpOfudk ar;jref;cJhonf/

pmrsufESm 13 aumfvH 1 v

Am;u&macsmufudk pufwifbmvukefrSpwifí

jyKjyifxdef;odrf;jcif;vkyfief;rsm; aqmif&Gufrnf


cgumbdk&mZDa'oudk uÇmhtarGtESpfowfrSwfa&;ESifh cgumbdk&mZD trsKd;om;O,smOf

awmifydkif;a'owdk;csJU jcif;wdkYESifhpyfvsOf;í Xmaewdkif;&if;om;rsm;ESifh a'ocHrsm;rS

uefYuGufrItay: om;iSufxdef;odrf;a&;tzGJUu ,aeY pufwifbm 29 &ufwGif

oabmxm;rSwfcsuf xkwfjyefvdkufonf/

tqdkygxkwfjyefcsufwGif cgumbdk&mZDa'oudk uÇmhtarGtESpftjzpf owfrSwfcH&

a&;aqmif&GufrIonf Xmaewdkif;&if;om;rsm;ESifh a'ocHjynfolrsm;tm; a&TUajymif;aexdkif

apjcif;? a'ocHrsm;\ aus;&Gmrsm;tm; xnfhoGif;jcif;? a'ocHrsm;\ rd½dk;zvm ajr,m

ydkifqdkifrIrsm;ESifh ½dk;&m"avhobm0o,HZmwokH;pGJrIrsm;udk wm;qD;z,f&Sm;rI jyKvkyfoGm;

rnfr[kwfbJ trSefwu,fxdef;odrf;&ef vdktyfonfh e,fajr{&d,mrsm;udkom obm0

tarGtESpf{&d,mtjzpf owfrSwfNyD; Xmaewdkif;&if;om;rsm;? a'ocHrsm;ESifhtwl yl;aygif;

aqmif&GufrnfjzpfaMumif; xkwfjyefxm;onf/

cgumbdk&mZD trsKd;om;O,smOftygt0if obm0xdef;odrf;a&;e,fajrrsm;udk pDrH

tkyfcsKyf&mwGif ZD0rsKd;pkHrsKd;uGJrsm;? a*[pepfrsm;udk xdef;odrf;umuG,fjcif;omru ,if;

xdef;odrf;umuG,frIrS &&Sdvmonfh tusKd;tjrwfrsm;udk a'ocHrsm; &&SdcHpm;Edkifap&ef

OD;wnfxm;aMumif;? pmrsufESm 4 aumfvH 1 k

cgumbdk&mZDtrsKd;om;O,smOf awmifydkif;a'o e,fedrdfwfwdk;csJU jcif;udk

a'ocHrsm;oabmwlnDrSom owfrSwfrnfjzpfaMumif; om;iSufxdef;odrf;a&;tzGJU xkwfjyef

tm&S,l-16 ajcppfyGJwGif

awmifudk&D;,m;toif;

ajcppfyGJatmifjrif

awmifudk&D;,m;toif; *dk;oGif;&ef BudK;yrf;rIudk w½kwf

*dk;orm; umuG,faepOf

owif;-ZifOD;(jrefrmhtvif;)? "mwfykH-opfawm

owif;-xifay:0if;(urm&Gwf)? "mwfykH-wif0if;av;(Munfhjrifwdkif)

owif;-&J&ifh½Idif;? "mwfykH-zdk;aomfZif


rkH&GmNrdKU uefom,m rD;tvSyGJawmf … 30.9.17.pdf · rkH&GmNrdKU uefom,m rD;tvSyGJawmf...

Documents

Transcript of rkH&GmNrdKU uefom,m rD;tvSyGJawmf … 30.9.17.pdf · rkH&GmNrdKU uefom,m rD;tvSyGJawmf...