SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan1,442 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 18 September 2008 Address:...

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

SABAH, MALAYSIA

Warta KerajaanJil. LXIII] [No. 35KOTA KINABALU, KHAMIS, 18 SEPTEMBER 2008

Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan YangTerutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum.

DATUK HAJI SUKARTI BIN WAKIMAN,Setiausaha Kerajaan Negeri.

Diterbitkan dengan kuasa

No. 596 [No. SPANS: P. 011707 Klt. 11/23

PELANTIKAN PEGAWAI SEDANG BERKHIDMAT

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan EncikYabi bin Yangkat ke jawatan Pegawai Kawalan Alam Sekitar, Gred C52 sebagai pertukarandari jawatan Pegawai Kawalan Alam Sekitar, Gred C48 mulai 19 Jun 2008.

_______

PUBLIC NOTICESNo. 597 [No. JIM (KK) 175/2005

AKTA KEBANKRAPAN, 1967

MESYUARAT AM

Nama Siberhutang: Cheah Kim Chuan

No. Kad Pengenalan: A 0532808

Alamat: No. 2, Lorong Raja Udang, 2A,Taman Kingfisher, Kuala Inanam,88400 Kota Kinabalu.

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 18 September 20081,438

Perihal: -

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu

No. Kebankrapan: K29-640 tahun 2004

Tarikh Mesyuarat Am: 7 Oktober 2008

Waktu: 2.30 petang

Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Kota Kinabalu

Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -

Alamat:

Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Kota Kinabalu,Aras 5, Blok A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.

Tarikh: 27 Ogos 2008.

LEO ANAK SAGA,Pengarah Insolvensi Negeri,

b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.

[No. JIM (KK) 175/2005

BANKRUPTCY ACT, 1967

GENERAL MEETING

Debtor’s Name: Cheah Kim Chuan

NRIC No.: A 0532808

Address: No. 2, Lorong Raja Udang, 2A,Taman Kingfisher, Kuala Inanam,88400 Kota Kinabalu.

Description: -

Court: High Court, Kota Kinabalu

Bankruptcy Number: K29-640 of 2004

Date of General Meeting: 7th October, 2008

Time: 2.30 p.m.

Place: Department of Insolvency Malaysia,Kota Kinabalu

Date of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): -

PUBLIC NOTICES - (cont.)

AKTA KEBANKRAPAN, 1967 - (samb.)

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

Address:

Department of Insolvency Malaysia,Kota Kinabalu Branch,Level 5, Block A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.

Dated: 27th August, 2008.LEO ANAK SAGA,

State Director of Insolvency,for Director-General of Insolvency, Malaysia.

_______

No. 598 [No. JIM/SDK/73504/14/2005 (HMK/hm 14/05)


MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: S. Hassan bin Omar

No. Kad Pengenalan: 551207-12-5291/H 0328652

Alamat: Perkhidmatan Awam Kilat, Tingkat Bawah,Lot 48, Bangunan MARA, Jalan Leila, Sandakan.

Perihal: Buruh

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan

No. Kebankrapan: S(29) 52 tahun 2004

Tarikh Mesyuarat Pertama: 14 Oktober 2008

Waktu: 10.30 pagi

Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan

Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): 10 Mei 2005

Alamat:

Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Bilik 1101-1108, Tingkat 11,Wisma Khoo Siak Chiew,Peti Surat No. 846,90709 Sandakan.

Bertarikh: 3 September 2008.

HENRY MELLO K.,Pegawai Insolvensi Kanan,

b.p. Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan.

1,43918 September 2008


[No. JIM/SDK/73504/14/2005 (HMK/hm 14/05)


FIRST MEETING

Debtor’s Name: S. Hassan bin Omar

NRIC No.: 551207-12-5291/H 0328652

Address: Perkhidmatan Awam Kilat, Ground Floor,Lot 48, MARA Building, Leila Road, Sandakan.

Description: Labour

Court: High Court, Sandakan

Bankruptcy Number: S(29) 52 of 2004

Date of First Meeting: 14th October, 2008

Time: 10.30 a.m.

Place: Insolvency Department Malaysia, Sandakan Branch

Date of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): 10th May, 2005

Address:

Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,Rooms 1101-1108, 11th Floor,Wisma Khoo Siak Chiew,P. O. Box No. 846,90709 Sandakan.

Dated: 3rd September, 2008.

HENRY MELLO K.,Senior Insolvency Officer,

for Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch.

No. 599 [No. JIM/(SDK) 6295/2008/28/08


MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Mohd. Shafiq Martin bin Abdullah

No. Kad Pengenalan: 631129-13-5661/K 0040379

Alamat: Taman Megah, Lot 435, Lorong 6,90000 Sandakan


WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,44118 September 2008

Perihal: -




Waktu: 10.00 pagi



Alamat:





[No. JIM/(SDK) 6295/2008/28/08


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Mohd. Shafiq Martin bin Abdullah

NRIC No.: 631129-13-5661/K 0040379

Address: Megah Garden, Lot 435, Lorong 6,90000 Sandakan

Description: -




Time: 10.00 a.m.




Address:


Dated: 3rd September, 2008.





MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Wong Choi @ Wong Chung On


Alamat: Lot 9, Tingkat 1, Blok D, Bandar Nam Tung,Jalan Leila, 90000 Sandakan

Perihal: Penyelia



Tarikh Mesyuarat Pertama: 3 November 2008

Waktu: 11.00 pagi



Alamat:


Bertarikh: 5 September 2008.HENRY MELLO K.,

Pegawai Insolvensi Kanan,b.p. Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan.


BANKRUPTCY ACT, 1967 - (cont.)


[No. JIM/SDK/73504/60/2000 (HMK/hm 15/00)


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Wong Choi @ Wong Chung On

NRIC No.: 550117-12-5269/H 0200715

Address: Lot 9, 1st Floor, Block D, Nam Tung Town,Leila Road, 90000 Sandakan

Description: Supervisor



Date of First Meeting: 3rd November, 2008

Time: 11.00 a.m.



Address:


Dated: 5th September, 2008.





MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Mohamad Asri bin Ramli


Alamat: Penerbangan Malaysia, Peti Surat No. 190,90509 Sandakan

Perihal: Pengawal Keselamatan





Waktu: 11.00 pagi



Alamat:





[No. JIM/SDK/73504/185/2001 (HMK/hm 155/01)


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Mohamad Asri bin Ramli

NRIC No.: 710703-12-5747/H 0812075

Address: Penerbangan Malaysia, P. O. Box No. 190,90509 Sandakan

Description: Security



Date of First Meeting: 21st October, 2008

Time: 11.00 a.m.




AKTA KEBANKRAPAN, 1967 - (samb.)


Address:







MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Liew Yin Tet @ Liaw Yin Tet


Alamat: MDLB 1778, Lorong 13, Batu 5, Taman Sibuga,Jalan Sibuga, 90000 Sandakan

Perihal: Pembantu Kedai




Waktu: 11.00 pagi



Alamat:






[No. JIM/SDK/73504/52/2003 (HMK/hm 56/03)


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Liew Yin Tet @ Liaw Yin Tet

NRIC No.: 511018-12-5237/H 0276430

Address: MDLB 1778, Lorong 13, Mile 5, Taman Sibuga,Sibuga Road, 90000 Sandakan

Description: Shop Assistant



Date of First Meeting: 22nd October, 2008

Time: 11.00 a.m.



Address:







MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Rasmi binti Saniasa


Alamat: W.D.T. No. 539, 90009 Sandakan

Perihal: Peniaga






Waktu: 11.00 pagi


Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): 4 April 2005

Alamat:




[No. JIM/SDK/73504/5/2005 (HMK/hm 5/05)


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Rasmi binti Saniasa

NRIC No.: 640412-12-5324/H 0482187

Address: W.D.T. No. 539, 90009 Sandakan

Description: Businessman



Date of First Meeting: 4th November, 2008

Time: 11.00 a.m.


Date of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): 4th April, 2005

Address:


Dated: 5th September, 2008.HENRY MELLO K.,

Senior Insolvency Officer,for Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch.




MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Hiew Vun Hien


Alamat: D/a. Andamy Plantations, Peti Surat No. 1429,Bandar Ramai-Ramai, 90000 Sandakan

Perihal: Penyelia Ladang




Waktu: 10.30 pagi



Alamat:




[No. JIM/SDK/73504/40/2005 (HMK/hm 40/05)


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Hiew Vun Hien

NRIC No.: 770308-12-5549/H 0917293

Address: C/o. Andamy Plantations, P. O. Box No. 1429,Bandar Ramai-Ramai, 90000 Sandakan

Description: Field Supervisor






Time: 10.30 a.m.



Address:






MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Chin Kui Tay


Alamat: No. 7, Blok K, Taman Tshun Ngen, Fasa 3,Sandakan

Perihal: Tidak Bekerja




Waktu: 11.00 pagi


Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): 14 Februari 2006

Alamat:





[No. JIM/SDK/73504/53/2005 (HMK/hm 53/05)


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Chin Kui Tay

NRIC No.: 600109-12-5448/H 0451958

Address: No. 7, Block K, Taman Tshun Ngen, Phase 3,Sandakan

Description: Nil



Date of First Meeting: 5th November, 2008

Time: 11.00 a.m.


Date of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): 14th February, 2006

Address:






MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Sahiba bin Abd. Wahab

No. Kad Pengenalan: 730701-12-6103

Alamat: D/a. Junaidah binti Datu Engga,IOI Corporation Bhd., (Mayvin Palm Oil Mill),W.D.T. No. 164, 90009 Sandakan

Perihal: Pegawai Ladang






Waktu: 10.30 pagi



Alamat:




[No. JIM/SDK/73504/20/2008 (HMK/hm 20/08)


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Sahiba bin Abd. Wahab

NRIC No.: 730701-12-6103

Address: C/o. Junaidah binti Datu Engga,IOI Corporation Bhd., (Mayvin Palm Oil Mill),W.D.T. No. 164, 90009 Sandakan

Description: Field Officer




Time: 10.30 a.m.



Address:





No. 607 [No. JIM 156/H/004/30/2000


MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Lim Yew Hock

No. Kad Pengenalan: 690409-10-5635

Alamat: Lot 3, Blok 6, Taman Delima, Off Jalan Penampang,Penampang, Kota Kinabalu

Perihal: -


No. Kebankrapan: K29(P)-294 tahun 1999


Waktu: 3.00 petang

Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Kota Kinabalu


Alamat:


Bertarikh: 11 September 2008.LEO ANAK SAGA,

Pengarah Insolvensi Negeri,b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.

[No. JIM 156/H/004/30/2000


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Lim Yew Hock

NRIC No.: 690409-10-5635

Address: Lot 3, Block 6, Taman Delima,Off Penampang Road, Penampang, Kota Kinabalu

Description: -


Bankruptcy Number: K29(P)-294 of 1999




Time: 3.00 p.m.

Place: Insolvency Department Malaysia, Kota Kinabalu


Address:


Dated: 11th September, 2008.LEO ANAK SAGA,

State Director of Insolvency,for Director General of Insolvency, Malaysia.

_______

No. 608 [No. JPH/SDK/8107/1999/lk (140/99)


NOTIS MENGENAI DIVIDEN YANG DICADANGKAN

Nama Siberhutang: Abdul Kadir bin Seeni Mohidin


Alamat: Batu 1½, Jalan Labuk, W.D.T. No. 558,90009 Sandakan

Perihal: -



Tarikh Akhir Menerima Bukti-bukti: 30 September 2008

Nama Pemegang Amanah: Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia

Alamat:

Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew,Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.





[No. JPH/SDK/8107/1999/lk (140/99)


NOTICE OF INTENDED DIVIDEND

Debtor’s Name: Abdul Kadir bin Seeni Mohidin

NRIC No.: 570818-12-5139/H 0496505

Address: Mile 1½, Labuk Road, W.D.T. No. 558,90009 Sandakan

Description: -


Number of Matter: S(29) 117 of 1999

Last Day of Receiving Proofs: 30th September, 2008

Name of Trustee: Director General of Insolvency, Malaysia

Address:

Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,11th Floor, Wisma Khoo Siak Chiew,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.


HENRY MELLO K.,Senior Officer of Insolvency,


No. 609 [No. JIM (KK) 119/2005-mg


NOTIS MENGENAI DIVIDEN YANG DICADANGKAN

Nama Siberhutang: Norah bte Makimpa

No. Kad Pengenalan: H 0706160

Alamat: D/a. Sabah Land Development Board,Mini Market and Canteen,Pekan Goshen, 89100 Kota Kinabalu, Sabah

Perihal: -


No. Kebankrapan: K29-159 tahun 2004



Tarikh Akhir Menerima Bukti-bukti: 3 Oktober 2008

Nama Pemegang Amanah: Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia

Alamat:


Bertarikh: -

LEO ANAK SAGA,Pengarah Insolvensi Negeri,

b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.

[No. JIM (KK) 119/2005-mg


NOTICE OF INTENDED DIVIDEND

Debtor’s Name: Norah bte Makimpa

NRIC No.: H 0706160

Address: C/o. Sabah Land Development Board,Mini Market and Canteen,Goshen Town, 89100 Kota Kinabalu, Sabah

Description: -


Number of Matter: K29-159 of 2004

Last Day of Receiving Proofs: 3rd October, 2008

Name of Trustee: Director General of Insolvency, Malaysia

Address:


Dated: -

LEO ANAK SAGA,State Director of Insolvency,

for Director General of Insolvency, Malaysia.


No. 610 [No. TA 20080011/12

WASIAT DAN PENTADBIRAN PUSAKA

HARTA PUSAKA: TAN KIM YAU @ CHRISTOPHER, SI MATI

NO. KAD PENGENALAN: 610527-12-5669 (BARU)/H 0465812 (LAMA)

Semua orang yang ada apa-apa tuntutan terhadap harta pusaka si mati yang namanyatersebut di atas yang mati berwasiat di Hospital BID Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan(Kuala Lumpur) pada 23 Jun 2007 adalah dikehendaki menyampaikan tuntutan-tuntutanmereka dengan bertulis kepada yang bertandatangan di bawah ini tidak lewat daripada 14November 2008 dan selepas tarikh ini harta pusaka itu akan dibahagi-bahagikan di antaraorang-orang yang berhak kepadanya dengan tertakluk hanya kepada tuntutan-tuntutan yangtelah diterima sebelum dan pada tarikh itu.

ROSMAH BINTI HAJI MANSOR,Pentadbir Negara, Sabah.

Bertarikh: 15 Ogos 2008.

[No. TA 20080011/12

PROBATE AND ADMINISTRATION ORDINANCE

Cap. 109 (Sabah)

ESTATE OF: TAN KIM YAU @ CHRISTOPHER, DECEASED

NRIC NO.: 610527-12-5669 (NEW)/H 0465812 (OLD)

All persons having claims against the estate of the abovementioned deceasedwho died testate at BID Hospital, Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan (Kuala Lumpur)on 23rd day of June, 2007 are required to submit their claims in writing to the under-signednot later than 14th day of November, 2008 after which date the estate will be distributedamong the persons entitled thereto subject to claims received by that date.

ROSMAH BINTI HAJI MANSOR, Administrator General, Sabah.

Dated: 15th day of August, 2008.

No. 611 [No. KK 20080030/14

WASIAT DAN PENTADBIRAN PUSAKA

HARTA PUSAKA: THAM KIM MUN, SI MATI

NO. KAD PENGENALAN: 661010-09-5057 (BARU)/A 0341296 (LAMA)

Semua orang yang ada apa-apa tuntutan terhadap harta pusaka si mati yang namanyatersebut di atas yang mati tak berwasiat di Hospital Queen Elizabeth, Kota Kinabalu pada26 Mei 2008 adalah dikehendaki menyampaikan tuntutan-tuntutan mereka dengan bertuliskepada yang bertandatangan di bawah ini tidak lewat daripada 27 November 2008 dan



selepas tarikh ini harta pusaka itu akan dibahagi-bahagikan di antara orang-orang yangberhak kepadanya dengan tertakluk hanya kepada tuntutan-tuntutan yang telah diterimasebelum dan pada tarikh itu.

ROSMAH BINTI HAJI MANSOR,Pentadbir Negara, Sabah.

Bertarikh: 28 Ogos 2008. [No. KK 20080030/14

PROBATE AND ADMINISTRATION ORDINANCE

Cap. 109 (Sabah)

ESTATE OF: THAM KIM MUN, DECEASED

NRIC NO.: 661010-09-5057 (NEW)/A 0341296 (OLD)

All persons having claims against the estate of the abovementioned deceasedwho died intestate at Queen Elizabeth Hospital on 26th day of May, 2008 are required tosubmit their claims in writing to the under-signed not later than 27th day of November,2008 after which date the estate will be distributed among the persons entitled theretosubject to claims received by that date.

ROSMAH BINTI HAJI MANSOR, Administrator General, Sabah.

Dated: 28th day of August, 2008.

_______

TENDER NOTICES

No. 612 [No. JKR. JUB. 600-5/2/59

KENYATAAN TENDER

TENDER UNTUK KONTRAKTOR BUMIPUTERA SAHAJA

Tender adalah dipelawa daripada kontraktor-kontraktor yang berdaftar di PusatKontraktor Sabah (PUKONSA) dalam Kelas F Sahaja di bawah Kepala II, Subkepala 8serta berdaftar dengan Lembaga Pembangunan Industri Pembinaan Malaysia (CIDB)untuk membuat tawaran bagi kerja berikut:-

“KERJA-KERJA PENYELENGGARAAN RUMAH PUTERI ANNE, LIKAS,KOTA KINABALU”.

Bayaran Dokumen Tender: RM80.00Tarikh Terakhir Mengeluarkan

Dokumen Tender: 15 September 2008Tarikh Tutup: 19 September 2008

(Jumaat, Jam 2.30 petang)


TENDER NOTICES - (cont.)

Tempat Memasukkan Tender: Peti Tawaran,Lembaga Tawaran,Kementerian Pembangunan Infrastruktur,Tingkat Bawah, Ibu Pejabat JKR,88582 Kota Kinabalu, Sabah.

Masa, Tempat dan Tarikh Melapor Penender adalah DIWAJIBKAN untukDiri bagi Lawatan Tapak/Taklimat menghadiri taklimat di Pejabat Juruteradan Tempat untuk Mengambil Borang Daerah Jabatan Kerja Raya, Kepayan, KotaLawatan Tapak/Taklimat: Kinabalu pada 2 September 2008 (Selasa) jam

10.00 pagi dan borang boleh diambil dariPejabat Cawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima(5), Ibu Pejabat, Jabatan Kerja Raya, KotaKinabalu, dan/atau Jurutera Daerah JabatanKerja Raya, Kepayan, Kota Kinabalu.

Dokumen tender akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor atau wakil-wakilnyayang SAH sahaja dengan membawa ‘SURAT TAULIAH’ yang menunjukkan bahawamereka diberi kuasa untuk mengambil dokumen bagi pihak syarikat. Sijil Asal PUKONSA,Sijil Pengiktirafan Status Bumiputera dan Perakuan Pendaftaran Asal dari LPIPM (CIDB)hendaklah ditunjukkan ketika hendak membeli dokumen tender.

Dokumen meja tender boleh disemak dan dokumen tender boleh diperoleh pada waktupejabat di Cawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, Jabatan Kerja Raya, KotaKinabalu, Sabah.

Sila ambil perhatian bahawa Dokumen Tender hanya akan dikeluarkan kepadakontraktor-kontraktor jika Borang Lawatan Tapak telah dilengkapkan.

DATUK IR. ANJIN HAJI AJIK,Pengarah Kerja Raya.

[No. JKR. JUB. 600-5/2/59TENDER NOTICE

TENDER FOR BUMIPUTERA CONTRACTORS ONLY

Contractors registered with Pusat Kontraktor Sabah (PUKONSA) in Class F Onlyunder Head II, Subhead 8 and registered with Construction Industry Development Board(CIDB) are invited to participate in the tender for the following works:-

“KERJA-KERJA PENYELENGGARAAN RUMAH PUTERI ANNE, LIKAS,KOTA KINABALU”.

Tender Document Fee: RM80.00

Last Date of Issuing Tender Document: 15th September, 2008

Closing Date: 19th September, 2008(Friday - 2.30 p.m.)


Place of Submission of Tender: Tender Box,Tenders Board,Ministry of Infrastructure Development,Ground Floor, PWD Headquarters,88582 Kota Kinabalu, Sabah.

Time, Place and Date for Site Visit It is COMPULSORY for Tenderer to attendand Place to obtain Form of Site Visit/ t h e S i t e B r i e f i n g a t Pu b l i c W o r k sBriefing by Contractor: Department Divisional Engineer’s Office,

Kepayan, Kota Kinabalu on 2nd September,2008 (Tuesday) at 10.00 a.m. and theForm is obtainable from Public WorksDepartment Quantity Surveying Section,5th Floor, Public Works Department Head-quarters Kota Kinabalu, and/or Public WorksDepartment Divisional Engineer’s Office,Kepayan, Kota Kinabalu.

Tender document will only be distributed to the contractor or their valid representativeby producing ‘AUTHORISATION LETTER’ indicating that they are duly authorizedto collect tender document on behalf of their company. Original PUKONSA License,Certificate of Bumiputera Status and Original Registration acknowledgement CIDB (LPIPM)must be produced when obtaining tender document.

Tender document may be obtained during office hours from the Quantity SurveyingSection, 5th Floor, Public Works Department Headquarters, Kota Kinabalu, Sabah.

Please take note that Tender Document can only be issued to the Tenderer uponsubmission of the completed and certified Form of Site Visit by Contractor.

DATUK IR. ANJIN HAJI AJIK,Director of Public Works.

No. 613 [No. JKR. JUB. 600-6/1/398

KENYATAAN TENDER

TENDER TERBUKA

Tender adalah dipelawa daripada kontraktor-kontraktor yang berdaftar di Pusat KhidmatKontraktor (PKK) dalam Kelas E Sahaja di bawah Kepala II Subkepala 2(a) dan berdaftardengan Lembaga Pembangunan Industri Pembinaan Malaysia (CIDB) untuk membuattawaran bagi kerja berikut:-

“CONSTRUCTION OF TSUNAMI CENTRE AT METEOROLOGICALDEPARTMENT, TAWAU”.

Bayaran Dokumen Tender: RM140.00

Tarikh Tutup: 22 September 2008(Isnin, Jam 12.00 tengah hari)


TENDER NOTICES - (cont.)

Tempat Memasukkan Tender: Setiausaha,Lembaga Perolehan Persekutuan Sabah,Perbendaharaan Malaysia Sabah,Tingkat Dua (2), Rumah Persekutuan,Jalan Mat Salleh,88592 Kota Kinabalu, Sabah.

Masa, Tempat dan Tarikh Melapor Penender adalah DIWAJIBKAN untukDiri bagi Lawatan Tapak/Taklimat menghadiri taklimat di Pejabat Juruteradan Tempat untuk Mengambil Borang Daerah Jabatan Kerja Raya, Tawau pada 8Lawatan Tapak/Taklimat: September 2008 (Isnin) jam 10.00 pagi dan

borang boleh diambil dari Pejabat CawanganUkur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat,Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu, dan/atauJurutera Daerah Jabatan Kerja Raya, Tawau.

Dokumen tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor atau wakil-wakilnya yang SAH sahaja dengan membawa ‘SURAT TAULIAH’ yang menunjukkanbahawa mereka diberi kuasa untuk mengambil dokumen bagi pihak syarikat. Sijil AsalPKK dan Sijil Perakuan Pendaftaran Asal LPIPM (CIDB) hendaklah ditunjukkan ketikahendak membeli dokumen tender.

Dokumen meja tender boleh disemak dan dokumen tender boleh diperoleh pada waktupejabat di Cawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, Jabatan Kerja Raya, KotaKinabalu, Sabah.

Sila ambil perhatian bahawa Dokumen Tender hanya akan dikeluarkan kepadakontraktor-kontraktor jika Borang Lawatan Tapak telah dilengkapkan.

DATUK IR. ANJIN HAJI AJIK,Pengarah Kerja Raya.

[No. JKR. JUB. 600-6/1/398

TENDER NOTICE

OPEN TENDER

Contractors registered with Pusat Khidmat Kontraktor (PKK) in Class E Only underHead II, Subhead 2(a) and registered with Construction Industry Development Board (CIDB)are invited to participate in the tender for the following works:-

“CONSTRUCTION OF TSUNAMI CENTRE AT METEOROLOGICALDEPARTMENT, TAWAU”.

Tender Document Fee: RM140.00


Closing Date: 22nd September, 2008(Monday - 12.00 noon)

Place of Submission of Tender: The Secretary,Sabah Federal Tenders Board,Treasury of Malaysia Sabah,Second (2) Floor, Federal House,Jalan Mat Salleh,88592 Kota Kinabalu, Sabah.

Time, Place and Date for Site Visit It is COMPULSORY for Tenderer to attendand Place to obtain Form of Site Visit/ t h e S i t e B r i e f i n g a t Pu b l i c W o r k sBriefing by Contractor: Department Divisional Engineer’s Office,

Tawau on 8th September, 2008 (Monday)at 10.00 a.m. and the Form is obtainablefrom Public Works Department QuantitySurveying Section, 5th Floor, Public WorksDepartment Headquarters Kota Kinabalu, and/or Public Works Department DivisionalEngineer’s Office, Tawau.

Tender document will only be distributed to the contractor or their valid representativeby producing ‘AUTHORISATION LETTER’ indicating that they are duly authorized tocollect tender document on behalf of their company. Original PKK License and OriginalRegis t ra t ion acknowledgement CIDB (LPIPM) m u s t b e produced whenobtaining tender document.

Tender document may be obtained during office hours from the Quantity SurveyingSection, 5th Floor, Public Works Department Headquarters, Kota Kinabalu, Sabah.

Please take note that Tender Document can only be issued to the Tenderer uponsubmission of the completed and certified Form of Site Visit by Contractor.

DATUK IR. ANJIN HAJI AJIK,Director of Public Works.

Kadar langganan berikut bagi Warta Kerajaan Negeri Sabah yang berkuat kuasamulai daripada 1 Januari 2008 adalah diterbitkan untuk makluman Umum:

KADAR LANGGANAN UNTUK TAHUN 2008

Warta Kerajaan termasuk tambahan-tambahan:- (Tidak termasuk Tambahan Tanda Perdagangan)

RM

Langganan Tahunan di dalam Malaysia ... 100.00

Langganan Tahunan di luar Malaysia ... ... 150.00

Tambahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran) 2.00

Sesuatu naskhah Warta Kerajaan, Tambahan-tambahan, RangUndang-undang, Laporan Dewan Undangan Negeri, Pekeliling dan lain-lain.


Tidak lebih daripada 8 muka ... ... ... 1.50

Tidak lebih 9 hingga 16 muka ... ... ... 2.00





Lebih daripada 96 muka ... ... ... ... 6.00 dan tambahRM1.00untuk setiap32 mukayang lebih.

Senaskhah Tahunan Tambahan Pertama dan Kedua serta indeks 2007(dijilid dengan Kulit Keras) ... ... ... RM 35.00

Kadar-kadar di atas adalah termasuk belanja Pos biasa (mel laut)

Pengiriman Wang hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, JabatanCetak Kerajaan, Kota Kinabalu, Sabah. Cek dan Wang Pos hendaklah dibuatpembayarannya kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, dan dipalang“& Co”.

Untuk Makluman(1) Pelanggan bagi Warta Kerajaan Negeri dan terbitan-terbitan Kerajaan lain seperti

Laporan Tahunan, Laporan Jabatan dan sebagainya hendaklah dialamatkankepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Km. 4, Jalan Tuaran, BegBerkunci 2004, 88554 Kota Kinabalu.

(2) Pelanggan-pelanggan yang hendak mendapatkan Warta Kerajaan Persekutuanhendaklah memohon terus kepada Percetakan Nasional Malaysia Berhad, JalanChan Sow Lin, 50554 Kuala Lumpur.

RM

________________________________________________________________________DICETAK OLEH PENCETAK KERAJAAN,

ENCIK MOHD. ARSHAD BIN HJ. ABD. RAZAK, A.D.K., JABATAN CETAK KERAJAAN,SABAH, MALAYSIA.

2008.P.K. 0001 (L) - 2008

SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan1,442 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 18 September 2008 Address:...

Documents

Transcript of SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan1,442 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 18 September 2008 Address:...