SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan2.1 Simpanan Tetap Baki simpanan tetap berjumlah RM467,190 bagi tahun...

SABAH, MALAYSIA

Warta KerajaanJil. LXVII] [No. 25KOTA KINABALU, KHAMIS, 28 JUN 2012

Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan YangTerutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum.

TAN SRI DATUK SERI PANGLIMA HAJI SUKARTI BIN WAKIMAN,Setiausaha Kerajaan Negeri.

Diterbitkan dengan kuasa

No. 459 [No. SPANS: P. 034347/71

PELANTIKAN MENANGGUNG KERJA

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Amir bin Sualinuntuk menanggung kerja jawatan Ketua Unit Pemantauan dan Penguatkuasa, PegawaiPenguatkuasa, Gred N44 mulai 2 Februari 2011 hingga 31 Julai 2011. Pelantikanmenanggung kerja ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai AwamNegeri Sabah 2008, Bahagian II.

[No. SPANS: P. 022469 Klt. II/123

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Puan Sharifah Hasnihbinti Sh. Along untuk menanggung kerja jawatan Pegawai Tadbir, Gred N41 mulai 5April 2011 hingga 1 Oktober 2011. Pelantikan menanggung kerja ini tertakluk kepadaPeraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.

[No. SPANS: P. 019745 Klt. II/12

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Francis Stephenuntuk menanggung kerja jawatan Pegawai Tadbir, Gred N41 mulai 4 Julai 2011 hingga5 Oktober 2011. Pelantikan menanggung kerja ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 28 Jun 20121,390

[No. SPANS: P. 031083/217

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Fazil Nur Hassanuntuk menanggung kerja jawatan Akauntan, Gred W41 mulai 25 Julai 2011 hingga 8Ogos 2011. Pelantikan menanggung kerja ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.

_______

PELANTIKAN MENANGGUNG KERJA - (samb.)

No. 460 [No. KKT&P: 400-14/13/Jld. IV (119)

SIJIL KETUA AUDIT NEGARA MENGENAIPENYATA KEWANGAN MAJLIS DAERAH LAHAD DATU

BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2009

Penyata Harta dan Tanggungan, Penyata Penerimaan dan Pembayaran dan Nota KepadaAkaun Majlis Daerah Lahad Datu bagi tahun berakhir 31 Disember 2009 telah diauditoleh wakil saya. Pihak pengurusan bertanggungjawab terhadap Penyata Kewangan ini.Tanggungjawab saya adalah mengaudit dan memberi pendapat terhadap Penyata Kewangantersebut.

2. Penyata Kewangan ini telah disediakan mengikut asas penerimaan dan pembayarantunai. Menurut asas ini, hasil dan harta berkaitan diiktiraf semasa diterima dan bukan semasadiperoleh, dan perbelanjaan diiktiraf semasa dibayar dan bukan semasa dilakukan.

3. Pengauditan telah dilaksanakan mengikut Akta Audit 1957 dan berpandukan piawaianpengauditan yang diluluskan. Piawaian tersebut menghendaki pengauditan dirancang dandilaksanakan untuk mendapat kepastian yang munasabah sama ada Penyata Kewanganadalah bebas daripada kesilapan atau ketinggalan yang ketara. Pengauditan itu termasukmemeriksa rekod secara semak uji, menyemak bukti yang menyokong angka danmemastikan pendedahan yang mencukupi dalam Penyata Kewangan. Penilaian juga dibuatterhadap prinsip perakaunan yang digunakan dan penyampaian Penyata Kewangan secarakeseluruhan.

4. Kecuali apa yang dinyatakan di perenggan 2.1 hingga 2.5 dalam Laporan Ketua AuditNegara, pada pendapat saya, Penyata Kewangan ini memberi gambaran yang benar dansaksama mengenai kedudukan harta dan tanggungan yang berpunca dari urus niaga tunaibagi Majlis Daerah Lahad Datu pada 31 Disember 2009, dan hasil serta pembayaran dalamtahun yang berakhir pada tarikh itu mengikut asas tunai.

RAMLEE BIN HJ. KARIAH,b.p. Ketua Audit Negara,

Malaysia.

Kota Kinabalu.

Tarikh: 13 Oktober 2011.

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,39128 Jun 2012

LAPORAN KETUA AUDIT NEGARA MENGENAIPENYATA KEWANGAN MAJLIS DAERAH LAHAD DATU

BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2009

Laporan Ketua Audit Negara ini hendaklah dibaca bersama-sama dengan Sijil Ketua AuditNegara bagi menyokong pendapat Audit terhadap Penyata Kewangan tersebut.

2. Pemerhatian Audit terhadap Penyata Kewangan adalah seperti berikut:-

2.1 Simpanan TetapBaki simpanan tetap berjumlah RM467,190 bagi tahun berakhir 31 Disember2009 tidak dapat disahkan kerana pihak MDLD tidak menyimpan salinan sijilsimpanan tetap bagi tujuan rekod dan verifikasi. Faedah simpanan tetap jugatidak diakaunkan.

2.2 Pemiutang PelbagaiBaki pemiutang pelbagai sebanyak RM659,797 adalah termasuk pertaruhan amdan bayaran menggantikan meletak kereta yang masing-masing berjumlahRM380,660 dan RM181,460 tidak menunjukkan sebarang pergerakan. Manakala,bantuan bagi kakitangan OSC RM83,253 tidak diakaunkan ke hasil walaupunpembayaran gaji telah diiktiraf ke akaun perbelanjaan.

2.3 Bantuan-bantuan Khas daripada Kerajaan NegeriBaki akaun ini berjumlah RM3,348,702 merupakan bantuan kerajaan untukprojek-projek infrastruktur seperti pembinaan dewan, saluran najis, pembaikantitian dan perbelanjaan telah dilakukan pada tahun bantuan tersebut diterima.Tiada pelarasan dilakukan bagi memindahkan jumlah ini ke akaun hasil khas.Ini menyalahi “matching concept” dalam perakaunan.

2.4 Hasil PelbagaiPihak MDLD telah mengakaunkan penerimaan yang tidak dapat dikenal pastiberjumlah RM788,876 ke dalam akaun pelbagai dalam tahun semasa berbandingjumlah hasil pelbagai di buku analisa kutipan harian sebanyak RM33,389. Inimenyebabkan akaun hasil pelbagai terlebih nyata sebanyak RM755,487.Penerimaan ini terdapat dalam penyata bank tetapi butiran tentang penerimaantersebut tidak dapat dikenal pasti disebabkan tiada dokumen sokongan.

2.5 Caruman dari Kerajaan - BantuanTerdapat caruman bantuan kerajaan negeri berjumlah RM2,450,000 dan kerajaanpersekutuan RM1,221,759. Dari jumlah tersebut RM450,000 terimaan bantuankerajaan negeri dan RM1,221,759 terimaan bantuan kerajaan persekutuan tidakdapat disahkan kerana tiada dokumen sokongan yang diperoleh untuk tujuanpengesahan.

3. Langkah-langkah pembetulan yang sewajarnya hendaklah diambil oleh pihakpengurusan Majlis Daerah Lahad Datu untuk meningkatkan lagi akauntabiliti awam.

RAMLEE BIN HJ. KARIAH,b.p. Ketua Audit Negara

Malaysia.Kota Kinabalu.Tarikh: 13 Oktober 2011.


MAJLIS DAERAH LAHAD DATU

PENGAKUAN OLEH PEGAWAI UTAMA YANG BERTANGGUNGJAWABKE ATAS PENGURUSAN KEWANGAN

Saya, MOHD. FAWZI ABDUL KADIR, Pegawai Utama yang bertanggungjawab ke ataspengurusan kewangan Majlis Daerah Lahad Datu, dengan ikhlasnya mengakui bahawaPenyata Hasil dan Perbelanjaan dan Penyata Harta dan Tanggungan Majlis untuk tahunberakhir pada tarikh tersebut, dan nota-nota yang berkenaan, adalah sebaik-baik pengetahuandan kepercayaan saya betul, dan saya membuat pengakuan ini sesungguhnya denganmempercayai bahawa ianya benar.

Ditandatangani dan diakuidengan sesungguhnya oleh }MOHD. FAWZI ABDUL KADIR, MOHD. FAWZI ABDUL KADIRdi Majlis Daerah Lahad Datupada 14 Julai 2011.

Di hadapan saya,

RUBIAH BINTI ONGA,

Pesuruhjaya SumpahLahad Datu, Sabah,

Malaysia.


MAJLIS DAERAH LAHAD DATU

PENYATA OLEH PENGERUSI DAN PEGAWAI EKSEKUTIF

Kami, ZULKIFLI BIN NASIR dan MOHD. FAWZI ABDUL KADIR yang merupakan Pengerusidan Pegawai Eksekutif Majlis, dengan ini menyatakan bahawa pada pendapat kami, PenyataHarta dan Tanggungan serta Penyata Penerimaan dan Pembayaran yang berikut ini bersertanota-nota berkenaannya telah disediakan untuk menunjukkan pandangan yang sebenar dansaksama berkenaan kedudukan Penyata Kewangan Majlis pada 31 Disember 2009.

Nama: ZULKIFLI BIN NASIR

Jawatan: Pengerusi

Tarikh: 12 Julai 2011.

Nama: MOHD. FAWZI ABDUL KADIR

Jawatan: Pegawai Eksekutif

Tarikh: 11 Julai 2011.

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 28 Jun 20121,394T

angg

unga

n20

0920

08R

MR

M

Ban

tuan

Kap

ital

......

......

154,

474

154,

474

Ban

tuan

-ban

tuan

Kha

s da

ripad

a K

eraj

aan

Neg

eri

......

......

......

3,34

8,70

21,

945,

810

Pert

aruh

an A

m...

......

......

380,

660

380,

660

Bay

aran

Men

ggan

ti L

etak

Ker

eta.

.....

181,

460

181,

460

Kir

a-ki

ra K

eret

a So

rong

......

...5,

705

5,70

5K

ira-

kira

Kum

pula

n W

ang

Sim

pana

nPe

kerj

a...

......

......

...8,

712

8,71

2K

ira-

kira

AN

GK

ASA

......

......

--

Ban

tuan

bag

i K

akita

ngan

OSC

......

83,2

5337

,604

Kir

a-ki

ra P

inja

man

Per

umah

an...

--

Kir

a-ki

ra T

abun

g H

aji

......

...-

-K

ira-

kira

Am

anah

Sah

am N

asio

nal.

..-

-K

ira-

kira

Sed

ekah

Am

al J

aria

h...

--

Kir

a-ki

ra P

ER

KE

SO...

......

...7

7K

ira-

kira

KO

PEK

S...

......

...-

-K

ira-

kira

Cuk

ai P

enda

pata

n...

...-

-K

ira-

kira

Pel

baga

i...

......

...-

-N

afka

h A

nak

dan

Naf

kah

Eda

h...

--

Kir

a-ki

ra P

inja

man

Yay

asan

Sab

ah...

--

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

9

RM

2,19

7,92

1-

2,19

7,92

1T

olak

: Pe

mba

yara

n L

ebih

dari

pada

Pen

erim

aan

(RM

1,17

4,35

8)1,

023,

563

-

5,18

6,53

64,

912,

353

MA

JLIS

DA

ER

AH

LA

HA

D D

AT

UPE

NY

AT

A H

AR

TA

DA

N T

AN

GG

UN

GA

N P

AD

A 3

1 D

ISE

MB

ER

200

9

Har

ta20

0920

08R

MR

M

Wan

g da

lam

Ban

k S

emas

a:A

llian

ce B

ank

Ber

had.

.....

2,79

8,54

62,

690,

182

EO

N B

ank

Ber

had

......

3,06

81,

000

Sim

pana

n T

etap

dal

am B

ank:

(a)

Alli

ance

Ban

k B

erha

d...

338,

150

331,

257

(b)

Publ

ic B

ank

Ber

had

...12

8,27

312

5,60

8(c

)E

ON

Ban

k...

......

577,

396

565,

726

(d)

Ban

k R

akya

t...

...18

8,77

718

4,98

8(e

)C

IMB

Ban

k B

erha

d...

1,00

0,00

01,

000,

000

Wan

g da

lam

Pin

jam

an:

Kir

a-ki

ra P

inja

man

Per

umah

an...

12,5

9611

,083

Kir

a-ki

ra P

elba

gai.

.....

...68

,545

498

Kir

a-ki

ra A

NG

KA

SA

...

...

67,9

392,

011

Kir

a-ki

ra C

ukai

Pen

dapa

tan

1,19

7-

Kir

a-ki

ra I

nsur

ans

Tak

aful

...

10-

Kir

a-ki

ra K

OP

EK

S..

...

.40

-K

ira-

kira

Pin

jam

an Y

ayas

anS

abah

...

...

...

...

189

-K

ira-

kira

Tab

ung

Haj

i...

...

1,77

0-

Kir

a-ki

ra Z

akat

...

...

...

40-

5,18

6,53

64,

912,

353

ZU

LK

IFL

I B

IN N

ASI

R,

Pen

geru

si,

Maj

lis

Dae

rah

Lah

ad D

atu.

Ber

tari

kh: 1

2 Ju

lai 2

011.


55,880 Bantuan bagi Pembaikan Titian ... ... ... 255,880

125,199 Bantuan bagi Pembelian Tong Sampah ... 125,199

315,764 Bantuan bagi Pembinaan dan PembaikanBangunan Majlis ... ... ... ... ... 315,764

122,398 Bantuan bagi Pembinaan Taman Awam Pekan/Rekreasi ... ... ... ... ... ... 122,398

125,199 Bantuan bagi Penyelenggaraan Jalan Raya ... 125,199

583 Bantuan bagi Penyelenggaraan Sistem Per-paritan dan Saluran Najis ... ... ... 583

3,900 Bantuan Kegiatan Gotong-royong ... ... 3,900

496,194 Bantuan bagi Bayaran Saluran Najis ... ... 996,194

700,693 Bantuan bagi Pembinaan Dewan Serbaguna Silam 1,403,585

- Bantuan bagi Upgrade Sewer Pump ... ... -

RM1,945,810 RM3,348,702

MAJLIS DAERAH LAHAD DATUBANTUAN-BANTUAN KHAS DARIPADA KERAJAAN NEGERI

Baki pada Baki pada1 Januari 2009 Bantuan 31 Disember 2009

RM RM

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 28 Jun 20121,396B

AN

TU

AN

KA

PIT

AL

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

9...

......

...15

4,47

4D

ipin

dah

ke H

asil

2009

......

......

-D

iteri

ma

dala

m T

ahun

200

9...

......

-B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

09...

......

154,

474

RM

154,

474

RM

154,

474

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

MB

INA

AN

PE

JAB

AT

MA

JLIS

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

9...

......

...31

5,76

4D

ipin

dah

ke H

asil

2009

......

......

-D

iteri

ma

dala

m T

ahun

200

9...

......

-B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

09...

......

315,

764

RM

315,

764

RM

315,

764

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

NY

EL

EN

GG

AR

AA

N J

AL

AN

RA

YA

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

9...

......

...12

5,19

9D

ipin

dah

ke H

asil

2009

......

......

-D

iteri

ma

dala

m T

ahun

200

9...

......

-B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

09...

......

125,

199

RM

125,

199

RM

125,

199

KIR

A-K

IRA

PE

RT

AR

UH

AN

AM

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

9...

......

...38

0,66

0D

ibay

ar d

alam

Tah

un 2

009

......

...-

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

009

......

...-

Bak

i pa

da 3

1 D

isem

ber

2009

......

...38

0,66

0

RM

380,

660

RM

380,

660

MA

JLIS

DA

ER

AH

LA

HA

D D

AT

U

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,39728 Jun 2012K

IRA

-KIR

A M

EN

GG

AN

TI

LE

TA

K K

ER

ET

A

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

9...

......

...18

1,46

0D

ibay

ar d

alam

Tah

un 2

009

......

...-

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

009

......

...-

Bak

i pa

da 3

1 D

isem

ber

2009

......

...18

1,46

0

RM

181,

460

RM

181,

460

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

MB

AIK

AN

TIT

IAN

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

9...

......

...55

,880

Dib

ayar

dal

am T

ahun

200

9...

......

-D

iteri

ma

dala

m T

ahun

200

9...

......

200,

000

Bak

i pa

da 3

1 D

isem

ber

2009

......

...25

5,88

0

RM

255,

880

RM

255,

880

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

MB

EL

IAN

TO

NG

SA

MPA

H

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

9...

......

...12

5,19

9D

ipin

dah

ke H

asil

2009

......

......

-D

iteri

ma

dala

m T

ahun

200

9...

......

-B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

09...

......

125,

199

RM

125,

199

RM

125,

199

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

MB

INA

AN

TA

MA

N A

WA

M P

EK

AN

/RE

KR

EA

SI

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

9...

......

...12

2,39

8D

ipin

dah

ke H

asil

2009

......

......

-D

iteri

ma

dala

m T

ahun

200

9...

......

-B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

09...

......

122,

398

RM

122,

398

RM

122,

398

MA

JLIS

DA

ER

AH

LA

HA

D D

AT

U

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 28 Jun 20121,398K

IRA

-KIR

A T

AB

UN

G H

AJI

(L

UT

H)

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

9...

......

...-

Dib

ayar

dal

am T

ahun

200

9...

......

23,4

10D

iteri

ma

dala

m T

ahun

200

9...

......

21,6

40B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

09...

......

(1,7

70)

RM

21,6

40R

M21

,640

KIR

A-K

IRA

PIN

JAM

AN

PE

RU

MA

HA

N

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

9...

......

...(1

1,08

3)D

ibay

ar d

alam

Tah

un 2

009

......

...10

0,13

4D

iteri

ma

dala

m T

ahun

200

9...

......

98,6

21B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

09...

......

(12,

596)

RM

87,5

38R

M87

,538

KIR

A-K

IRA

AM

AN

AH

SA

HA

M N

ASI

ON

AL

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

9...

......

...-

Dib

ayar

dal

am T

ahun

200

9...

......

10,3

32D

iteri

ma

dala

m T

ahun

200

9...

......

10,3

32B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

09...

......

-

RM

10,3

32R

M10

,332

KIR

A-K

IRA

SU

MB

AN

GA

N A

MA

L J

AR

IAH

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

9...

......

...-

Dib

ayar

dal

am T

ahun

200

9...

......

792

Dit

erim

a da

lam

Tah

un 2

009

......

...79

2B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

09...

......

-

RM

792

RM

792

MA

JLIS

DA

ER

AH

LA

HA

D D

AT

U


IRA

-KIR

A P

ER

KE

SOR

MR

MB

aki

pada

1 J

anua

ri 2

009

......

......

7D

ibay

ar d

alam

Tah

un 2

009

......

...-

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

009.

.....

......

-B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

09...

......

7

RM

7R

M7

KIR

A-K

IRA

KO

PEK

SR

MR

MB

aki

pada

1 J

anua

ri 2

009

......

......

-D

ibay

ar d

alam

Tah

un 2

009.

.....

......

8,31

6D

iteri

ma

dala

m T

ahun

200

9...

......

8,27

6B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

09...

......

(40)

RM

8,27

6R

M8,

276

KIR

A-K

IRA

NA

FKA

H A

NA

K D

AN

NA

FKA

H E

DA

H

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

9...

......

...-

Dib

ayar

dal

am T

ahun

200

9...

......

5,40

0D

iteri

ma

dala

m T

ahun

200

9...

......

5,40

0B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

09...

......

-

RM

5,40

0R

M5,

400

KIR

A-K

IRA

KE

RE

TA

SO

RO

NG

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

9...

......

...5,

705

Dib

ayar

dal

am T

ahun

200

9...

......

-D

iteri

ma

dala

m T

ahun

200

9...

......

-B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

09...

......

5,70

5

RM

5,70

5R

M5,

705

MA

JLIS

DA

ER

AH

LA

HA

D D

AT

U

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 28 Jun 20121,400K

IRA

-KIR

A K

UM

PUL

AN

WA

NG

SIM

PAN

AN

PE

KE

RJA

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

9...

......

...8,

712

Dib

ayar

dal

am T

ahun

200

9...

......

-D

iter

ima

dala

m T

ahun

200

9...

......

-B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

09...

......

8,71

2

RM

8,71

2R

M8,

712

KIR

A-K

IRA

CU

KA

I PE

ND

APA

TA

N

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

9...

......

...-

Dib

ayar

dal

am T

ahun

200

9...

......

21,2

88D

iteri

ma

dala

m T

ahun

200

9...

......

20,0

91B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

09...

......

(1,1

97)

RM

20,0

91R

M20

,091

KIR

A-K

IRA

AN

GK

ASA

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

9...

......

...(2

,011

)D

ibay

ar d

alam

Tah

un 2

009

......

...89

8,68

3D

iteri

ma

dala

m T

ahun

200

9...

......

832,

755

Bak

i pa

da 3

1 D

isem

ber

2009

......

...(6

7,93

9)

RM

830,

744

RM

830,

744

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

NY

EL

EN

GG

AR

AA

N S

IST

EM

PE

RPA

RIT

AN

DA

N S

AL

UR

AN

NA

JIS

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

9...

......

...58

3D

ibay

ar d

alam

Tah

un 2

009

......

...-

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

009

......

...-

Bak

i pa

da 3

1 D

isem

ber

2009

......

...58

3

RM

583

RM

583

MA

JLIS

DA

ER

AH

LA

HA

D D

AT

U

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,40128 Jun 2012B

AN

TU

AN

BA

GI

KE

GIA

TA

N G

OT

ON

G-R

OY

ON

G

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

9...

......

...3,

900

Dib

ayar

dal

am T

ahun

200

9...

......

-D

iteri

ma

dala

m T

ahun

200

9...

......

-B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

09...

......

3,90

0

RM

3,9

00

RM

3,9

00

KIR

A-K

IRA

PE

LB

AG

AI

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

9...

......

...(4

98)

Dib

ayar

dal

am T

ahun

200

9...

......

995,

031

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

009

......

...92

6,98

4B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

09...

......

(68,

545)

RM

926,

486

RM

926,

486

KIR

A-K

IRA

PE

MB

INA

AN

DE

WA

N S

ER

BA

GU

NA

SIL

AM

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

9...

......

...70

0,69

3D

ibay

ar d

alam

Tah

un 2

009

......

...-

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

009

......

...70

2,89

2B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

09...

......

1,40

3,58

5

RM

1,40

3,58

5R

M1,

403,

585

KIR

A-K

IRA

EM

OL

UM

EN

UN

TU

K K

AK

ITA

NG

AN

OSC

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

9...

......

...37

,604

Dib

ayar

dal

am T

ahun

200

9...

......

-D

iteri

ma

dala

m T

ahun

200

9...

......

45,6

49B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

09...

......

83,2

53

RM

83,2

53R

M83

,253

MA

JLIS

DA

ER

AH

LA

HA

D D

AT

U

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 28 Jun 20121,402B

AN

TU

AN

BA

GI

BA

YA

RA

N S

AL

UR

AN

NA

JIS

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

9...

......

...49

6,19

4D

ibay

ar d

alam

Tah

un 2

009

......

...-

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

009

......

...50

0,00

0B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

09...

......

996,

194

RM

996,

194

RM

996,

194

BA

NT

UA

N B

AG

I U

PGR

AD

E S

EW

ER

PU

MP

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

9...

......

...-

Dib

ayar

dal

am T

ahun

200

9...

......

-D

iteri

ma

dala

m T

ahun

200

9...

......

-B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

09...

......

-

--

KIR

A-K

IRA

PIN

JAM

AN

YA

YA

SAN

SA

BA

H

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

9...

......

...-

Dib

ayar

dal

am T

ahun

200

9...

......

2,45

7D

iteri

ma

dala

m T

ahun

200

9...

......

2,26

8B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

09...

......

(189

)

RM

2,26

8R

M2,

268

MA

JLIS

DA

ER

AH

LA

HA

D D

AT

U


IRA

-KIR

A I

NSU

RA

NS

TA

KA

FUL M

AL

AY

SIA

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

9...

......

...-

Dib

ayar

dal

am T

ahun

200

9...

......

130

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

009

......

...12

0B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

09...

......

(10)

120

120

KIR

A-K

IRA

ZA

KA

T

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

9...

......

...-

Dib

ayar

dal

am T

ahun

200

9...

......

520

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

009

......

...48

0B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

09...

......

(40)

RM

480

RM

480

MA

JLIS

DA

ER

AH

LA

HA

D D

AT

U


HA

SIL

1 -

SES

1.Se

s T

anah

......

......

......

......

700,

000

1,12

1,04

242

1,04

2-

2.T

ungg

akan

Ses

Tan

ah...

......

......

...10

0,00

081

,997

-18

,003

2 - B

AY

AR

AN

-BA

YA

RA

N

1.Pe

lan

Ban

guna

n...

......

......

......

300,

000

134,

860

-16

5,14

02.

Ken

yata

an-k

enya

taan

......

......

......

20,0

0015

,570

-4,

430

3.R

umah

Pen

yem

belih

an...

......

......

...10

--

104.

Bay

aran

Age

nsi

Ken

dera

an...

......

......

10-

-10

5.B

ayar

an I

klan

......

......

......

...80

,000

60,0

70-

19,9

306.

Bay

aran

Let

ak K

eret

a...

......

......

...7,

100

2,50

0-

4,60

07.

Bay

aran

Pel

an T

anah

......

......

......

300

50-

250

3 -

LE

SEN

-LE

SEN

1.Pe

rdag

anga

n B

erba

haya

......

......

...60

,000

46,6

40-

13,3

602.

Anj

ing

......

......

......

......

1,00

078

0-

220

3.H

ibur

an (

Seks

yen

5)...

......

......

...85

,000

56,9

88-

28,0

124.

Hib

uran

(Se

ksye

n 6)

......

......

......

5,00

0-

-5,

000

5.Pe

njaj

a-pe

njaj

a...

......

......

......

300,

000

55,1

94-

244,

806

6.L

esen

di

baw

ah U

ndan

g-un

dang

Lai

n...

......

10-

-10

7.R

umah

Pen

gina

pan

......

......

......

6,00

06,

110

110

-8.

Pasa

r-pa

sar

......

......

......

...40

0,00

033

4,78

5-

65,2

159.

Peny

impa

n Pe

trol

eum

......

......

......

30,0

0027

,680

-2,

320

10.

Rum

ah K

edai

- L

esen

Am

......

......

...15

0,00

014

6,86

1-

3,13

9

Kep

ala

dan

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n

RM

Sebe

nar

RM

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

RM

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

RM

MA

JLIS

DA

ER

AH

LA

HA

D D

AT

U

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

009


4 -

PEL

BA

GA

I

1.D

enda

di

baw

ah O

rdin

an K

eraj

aan

Tem

pata

n...

...10

,000

1,27

8-

8,72

22.

Faed

ah a

tas

Sim

pana

n T

etap

......

......

...80

,000

45,0

25-

34,9

753.

Pelb

agai

......

......

......

......

30,0

0078

8,87

675

8,87

6-

4.Pe

mer

oleh

an S

emul

a T

erle

bih

Bay

ar...

......

500

--

500

5.Se

wa

dari

Rum

ah M

ajli

s...

......

......

10-

-10

6.B

ayar

an B

alik

Pin

jam

an/F

aeda

h...

......

...10

--

107.

Bay

aran

Ele

ktri

k...

......

......

......

3,00

014

,900

11,9

00-

8.D

ewan

Mas

yara

kat

......

......

......

15,0

0050

,019

35,0

19-

9.Fa

edah

dar

ipad

a T

ungg

akan

Cuk

ai R

umah

......

100,

000

264,

914

164,

914

-10

.B

ayar

an u

ntuk

Mem

buan

g Sa

mpa

h ba

gi R

umah

Mur

ah12

,000

27,0

0015

,000

-11

.Se

wa

Lad

ang

Kok

o di

Bat

u 7,

Jal

an S

ilam

......

10-

-10

12.

Sew

a K

anti

n B

as d

an L

ori

......

......

...8,

000

200

-7,

800

13.

Sew

a Pe

rhen

tian

Bas

dan

Lor

i...

......

...36

,000

40,7

004,

700

-14

.Se

wa

Lor

i A

ir...

......

......

......

1,00

01,

469

469

-15

.B

ayar

an D

okum

en S

ebut

Har

ga d

an T

awar

an...

5,00

09,

300

4,30

0-

16.

Sew

a B

angu

nan

MD

LD

......

......

...11

9,13

697

,536

-21

,600

17.

Sew

a K

edai

MD

LD

......

......

......

199,

200

127,

410

-71

,790

18.

Sew

a T

anah

MD

LD

......

......

......

10-

-10

19.

Sew

a T

anda

s U

mum

......

......

......

17,0

4028

0-

16,7

6020

.Se

wa

Pada

ng M

ajli

s...

......

......

...50

063

013

0-

21.

Sim

pana

n A

m...

......

......

......

10,0

009,

100

-90

022

.Ju

alan

Har

ta-h

arta

Maj

lis

......

......

...10

--

10

Kep

ala

dan

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n

RM

Sebe

nar

RM

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

RM

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

RM

MA

JLIS

DA

ER

AH

LA

HA

D D

AT

U

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

009

- (s

amb.

)


5 -

CU

KA

I

1.C

ukai

Per

kara

Am

......

......

......

4,60

0,00

03,

335,

653

-1,

264,

347

2.T

ungg

akan

Cuk

ai P

erka

ra A

m...

......

...1,

000,

000

1,33

9,63

633

9,63

6-

3.C

ukai

Sal

uran

Naj

is...

......

......

...50

0,00

061

1,87

411

1,87

4-

4.T

ungg

akan

Cuk

ai S

alur

an N

ajis

......

......

50,0

0021

8,92

616

8,92

6-

6 -

CA

RU

MA

N D

AR

I K

ER

AJA

AN

1.C

arum

an P

engg

anti

Cuk

ai:-

(a)

Ker

ajaa

n N

eger

i...

......

......

...84

,000

--

84,0

00(b

)K

eraj

aan

Pers

ekut

uan

......

......

...1,

000,

000

--

1,00

0,00

02.

Car

uman

bag

i Pe

mel

ihar

aan

Hal

aman

:-(a

)K

eraj

aan

Neg

eri

......

......

......

480,

000

--

480,

000

(b)

Ker

ajaa

n Pe

rsek

utua

n...

......

......

10-

-10

3.B

antu

an E

lekt

rik:

-(a

)K

eraj

aan

Neg

eri

......

......

......

-2,

450,

000

2,45

0,00

0-

(b)

Ker

ajaa

n Pe

rsek

utua

n...

......

......

-1,

221,

759

1,22

1,75

9-

4.T

ungg

akan

Ban

tuan

......

......

......

2,50

0,00

0-

-2,

500,

000

5.B

antu

an B

ayar

an E

lekt

rik

Lam

pu J

alan

Ray

a da

n

Lam

pu I

syar

at:-

(a)

Ker

ajaa

n N

eger

i...

......

......

...20

0,00

0-

-20

0,00

0(b

)K

eraj

aan

Pers

ekut

uan

......

......

...20

0,00

0-

-20

0,00

06.

Skim

Per

khid

mat

an S

ingk

at:-

(a)

Ker

ajaa

n N

eger

i...

......

......

...-

--

-(b

)K

eraj

aan

Pers

ekut

uan

......

......

...-

15,2

9015

,290

-

Kep

ala

dan

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n

RM

Sebe

nar

RM

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

RM

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

RM

MA

JLIS

DA

ER

AH

LA

HA

D D

AT

U

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

009

- (s

amb.

)


7 -

HA

SIL K

HA

S

1.Pi

ndah

an d

ari

Aka

un P

erhu

bung

an L

uar

Ban

dar

...10

--

102.

Pin

daha

n da

ri A

kaun

Pen

ingk

atan

Tar

af H

idup

Mas

yara

kat

Lua

r B

anda

r...

......

......

10-

-10

3.P

inda

han

dari

Aka

un B

antu

an K

apita

l...

......

600,

040

--

600,

040

4.Pi

ndah

an d

ari

Aka

un U

nit

Pem

bers

ihan

Ala

m S

ekita

r-

--

-5.

Pin

daha

n da

ri A

kaun

Pem

baik

an T

itian

......

10-

-10

6.Pi

ndah

an d

ari

Aka

un P

enem

pata

n Se

tingg

an...

...10

--

107.

Pin

daha

n da

ri A

kaun

Pem

bin

aan,

Pem

baik

an,

Peny

elen

ggar

aan

Tam

an-t

aman

dan

Kem

udah

an-

kem

udah

an A

wam

......

......

......

10-

-10

8.P

inda

han

dari

Aka

un P

emas

anga

n P

apan

Tan

daL

alu

Lin

tas

......

......

......

...10

--

109.

Pin

dah

an d

ari

Aka

un T

aman

Hid

upan

Lia

r da

nR

ekre

asi

......

......

......

......

10-

-10

10.

Pind

ahan

dar

i A

kaun

Pem

bina

an T

aman

Ban

dar

...10

--

1011

.Pi

ndah

an d

ari

Aka

un P

embi

naan

Ste

sen

Lor

i...

10-

-10

12.

Pind

ahan

da

ri

Aka

un

Pem

bina

an P

arit

Peka

n...

--

--

13.

Pin

daha

n da

ri A

kaun

Pem

asan

gan

Lam

pu J

alan

Ray

a...

......

......

......

...10

--

1014

.Pi

ndah

an d

ari

Aka

un P

engg

antia

n L

etak

Ker

eta

...10

--

10

Kep

ala

dan

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n

RM

Sebe

nar

RM

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

RM

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

RM

MA

JLIS

DA

ER

AH

LA

HA

D D

AT

U

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

009

- (s

amb.

)


15.

Pind

ahan

dar

i A

kaun

Bay

aran

Ans

uran

Tun

ggak

anH

utan

g B

il E

lekt

rik

PBT

......

......

...10

--

1016

.Pi

ndah

an d

ari

Aka

un M

enai

k T

araf

dan

Mem

baik

iPu

m S

alur

an N

ajis

......

......

......

10-

-10

17.

Pin

daha

n da

ri A

kaun

Mem

baik

i T

itia

n U

mum

Kg.

Bak

au d

an K

g. P

anji

......

......

...10

--

10

RM

14,1

05,0

46R

M12

,762

,902

RM

5,72

3,94

5R

M7,

066,

089

Pe

mba

yara

n L

ebih

dar

ipad

a Pe

neri

maa

n:(R

M1,

174,

358)

7 -

HA

SIL K

HA

S -

(sam

b.)

Kep

ala

dan

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n

RM

Sebe

nar

RM

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

RM

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

RM

MA

JLIS

DA

ER

AH

LA

HA

D D

AT

U

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

009

- (s

amb.

)


PER

BE

LA

NJA

AN

1 - P

EN

TA

DB

IRA

N

A -

GA

JI B

AG

I PE

KE

RJA

I - P

EN

TA

DB

IRA

N A

M

(a)

Pega

wai

Ker

ja (

N41

)...

......

...65

,950

--

-65

,950

34,3

94-

(b)

Peno

long

Peg

awai

Tad

bir

(N32

)...

...68

,000

--

-68

,000

29,8

41-

(c)

Peno

long

Peg

awai

Tad

bir

(N27

)...

...62

,000

--

-62

,000

--

(d)

Pem

bant

u T

adbi

r (Pe

rker

ania

n/O

pera

si) (

N25

)58

,000

--

-58

,000

37,6

14-

(e)

Pem

bant

u T

adbi

r (Pe

rker

ania

n/O

pera

si) (

N17

)10

8,00

0-

--

108,

000

72,2

34-

(f)

Pem

bant

u T

adbi

r R

enda

h (N

14)

......

61,4

00-

--

61,4

0024

,020

-(g

)Pe

gaw

ai K

eran

i Ren

dah

(N17

) ...

......

20,0

00-

--

20,0

0017

,431

-(h

)Pe

mba

ntu

Tad

bir

Ren

dah

(N11

)...

...78

,000

--

-78

,000

35,6

98-

(i)

Pem

bant

u A

m R

enda

h (N

1)...

......

67,0

00-

--

67,0

0051

,549

-(j

)Pe

man

du K

ende

raan

Ber

mot

or (R

3)...

...23

,000

--

-23

,000

16,2

58-

(k)

Pega

wai

Khi

dmat

Pel

angg

an (

N17

)...

16,0

00-

--

16,0

0012

,839

-

II -

P ER

BE

ND

AH

AR

AA

N

(a)

Ben

daha

ri (

W27

)...

......

...22

,000

--

-22

,000

16,1

06-

(b)

Pem

bant

u T

adbi

r (Pe

rker

ania

n/O

pera

si) (

N22

)52

,000

--

-52

,000

37,6

14-

(c)

Pem

bant

u T

adbi

r (Pe

rker

ania

n/O

pera

si) (

N17

)21

0,00

0-

--

210,

000

125,

907

-(d

)Pe

mba

ntu

Tad

bir (

Perk

eran

ian/

Ope

rasi

) (N

17)

26,0

00-

--

26,0

0019

,427

-(e

)M

erin

yu P

erba

ndar

an (

N17

)...

......

--

--

--

-

MA

JLIS

DA

ER

AH

LA

HA

D D

AT

U

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

9

Tam

bah

Kep

ala

dan

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

nP

erun

tuka

nP

inda

han

Per

untu

kan

Tam

baha

nT

olak

Jum

lah

Dilu

lusk

anSe

bena

r

RM

RM

RM

RM

RM

RM

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

RM


MA

JLIS

DA

ER

AH

LA

HA

D D

AT

U

P EN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

9 - (

sam

b.)

Tam

bah

Kep

ala

dan

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

nP

erun

tuka

nP

inda

han

Per

untu

kan

Tam

baha

nT

olak

Jum

lah

Dilu

lusk

anSe

bena

r

RM

RM

RM

RM

RM

RM

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

RM

III -

PE

MB

AN

GU

NA

N

(a)

Juru

tera

(J4

1)...

......

......

78,6

00-

--

78,6

0063

,682

-(b

)Ju

rute

ra (

J41)

(K

ontr

ak)

......

...35

,000

--

-35

,000

25,6

36-

(c)

Pem

bant

u T

adbi

r (P

erke

rani

an/O

pera

si)

(N17

) (S

emen

tara

)...

......

...16

,500

--

-16

,500

9,04

8-

(d)

Pem

bant

u T

adbi

r (Pe

rker

ania

n/O

pera

si) (

N9)

72,5

00-

--

72,5

004,

664

-(e

)Pe

mba

ntu

Tek

nik

(J29

)...

......

21,0

00-

--

21,0

0019

,391

-(f

)Pe

mba

ntu

Tad

bir

(N17

)...

......

17,0

00-

--

17,0

009,

845

-

IV -

P ER

KH

IDM

AT

AN

- U

NIT

PEN

GIN

DA

HA

N

(a)

Pem

bant

u Pe

rtan

ian

(G17

)...

......

37,5

00-

--

37,5

0025

,871

-(b

)Pe

man

du K

ende

raan

Ber

mot

or (R

3)...

...27

,950

--

-27

,950

16,2

58-

(c)

Peke

rja

Ren

dah

Aw

am (R

1) (M

andu

r)...

25,2

50-

--

25,2

5014

,141

-(d

)Pe

kerj

a R

enda

h A

wam

(R1)

......

...19

9,40

0-

--

199,

400

176,

225

-

V -

P ER

KH

IDM

AT

AN

- U

NIT

PE

NIL

AIA

N

(a)

Pem

bant

u T

adbi

r (Pe

rker

ania

n/O

pera

si) (

N17

)26

,250

--

-26

,250

16,2

83-

VI -

PE

RK

HID

MA

TA

N -

UN

IT K

ESI

HA

TA

N

(a)

Insp

ekto

r K

esih

atan

(U

29)

......

...51

,250

--

-51

,250

39,3

57-

(b)

Mer

inyu

Per

band

aran

(N

22).

.....

...30

,000

--

-30

,000

19,4

46-

(c)

Mer

inyu

Per

band

aran

(N

17).

.....

...80

,000

--

-80

,000

78,8

60-

(d)

Pem

bant

u T

adbi

r R

enda

h (N

11)

......

32,0

00-

--

32,0

0022

,080

-


VI

- PE

RK

HID

MA

TA

N -

UN

ITK

ESI

HA

TA

N -

(sa

mb.

)

MA

JLIS

DA

ER

AH

LA

HA

D D

AT

U

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

9 - (

sam

b.)

Tam

bah

Kep

ala

dan

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

nP

erun

tuka

nP

inda

han

Per

untu

kan

Tam

baha

nT

olak

Jum

lah

Dilu

lusk

anSe

bena

r

RM

RM

RM

RM

RM

RM

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

RM

(e)

Tuk

ang

K2

(R14

) (S

emen

tara

)...

...48

,200

--

-48

,200

19,7

67-

(f)

Peke

rja

Ren

dah

Aw

am (

R3)

......

...34

,700

--

-34

,700

17,9

23-

(g)

Pem

andu

Ken

dera

an B

erm

otor

(R3)

...11

5,70

0-

--

115,

700

107,

454

-(h

)Pe

kerj

a R

enda

h A

wam

(R1)

(Man

dur)

...98

,000

--

-98

,000

58,1

12-

(i)

Peke

rja

Ren

dah

Aw

am (

R1)

......

...1,

550,

000

--

-1,

550,

000

1,09

9,20

8-

VII

- P E

RK

HID

MA

TA

N -

UN

ITPE

NG

UA

T K

UA

SA

(a)

Pen

olon

g Pe

gaw

ai P

engu

at K

uasa

(N27

)(K

ontra

k)33

,750

--

-33

,750

15,4

53-

(b)

Pem

bant

u Pe

ngua

t Kua

sa (

N17

)...

...10

0,00

0-

--

100,

000

111,

705

11,7

05(c

)Pe

mba

ntu

Peng

uat K

uasa

(N

17)

......

84,0

00-

--

84,0

0022

,023

-(d

)Pe

mba

ntu

Peng

uat K

uasa

Ren

dah

(N11

)...

160,

000

--

-16

0,00

099

,837

-(e

)Pe

man

du K

ende

raan

Ber

mot

or (R

3)...

...35

,000

--

-35

,000

17,0

81-

(f)

Peno

long

Peg

awai

Pen

guat

Kua

sa (

N32

)...

25,0

00-

--

25,0

00-

-

B -

EL

AU

N B

AG

I PE

KE

RJA

-PE

KE

RJA

(a)

Ela

un I

mbu

han

Tet

ap P

erum

ahan

......

370,

000

--

-37

0,00

032

8,72

5-

(b)

Ela

un L

ebih

Mas

a...

......

...27

0,00

0-

--

270,

000

238,

169

-(c

)E

laun

Lat

ihan

......

......

...50

,000

--

-50

,000

12,5

57-

(d)

Ela

un K

awas

an...

......

......

540,

000

--

-54

0,00

053

2,31

9-

(e)

Ela

un M

eman

gku

......

......

12,0

00-

--

12,0

0020

,398

8,39

8(f

)E

laun

Per

khid

mat

an A

wam

......

...27

0,00

0-

--

270,

000

207,

528

-


B -

EL

AU

N B

AG

I PE

KE

RJA

-PE

KE

RJA

- (

sam

b.)

MA

JLIS

DA

ER

AH

LA

HA

D D

AT

U

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

9 - (

sam

b.)

Tam

bah

Kep

ala

dan

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

nP

erun

tuka

nP

inda

han

Per

untu

kan

Tam

baha

nT

olak

Jum

lah

Dilu

lusk

anSe

bena

r

RM

RM

RM

RM

RM

RM

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

RM

(g)

Car

um

an k

epad

a T

abu

ng

Pen

cen

dan

KW

SP...

......

......

...49

0,00

0-

--

490,

000

509,

422

19,4

22(h

)C

arum

an P

ER

KE

SO...

......

...6,

000

--

-6,

000

2,36

9-

(a)

Car

uman

PE

RK

ESO

dar

i Pek

erja

...-

--

--

54-

(i)

Tun

ggak

an E

laun

dan

Gaj

i...

......

10-

--

10-

-(j

)In

sent

if P

erkh

idm

atan

Kri

tika

l...

...4,

500

--

-4,

500

4,47

8-

(k)

Pem

ber

ian

An

ug

erah

Per

kh

idm

atan

Cem

erla

ng...

......

......

5,00

0-

--

5,00

0-

-(l

)Im

buha

n T

ahun

an...

......

...10

--

-10

--

(m)

Gan

jara

n...

......

......

...10

,000

--

-10

,000

6,43

2-

(n)

Ban

tuan

Men

guru

s da

n P

eng

ang

ku

tan

Jena

zah

......

......

......

5,00

0-

--

5,00

0-

-(o

)In

sent

if T

ugas

Kew

anga

n...

......

12,5

00-

--

12,5

003,

840

-(p

)E

laun

Pen

geru

si M

ajlis

......

......

--

--

--

-(q

)Sk

im P

erkh

idm

atan

Sin

gkat

(SP

S)...

...-

--

--

9,00

09,

000

2 - B

AY

AR

AN

-BA

YA

RA

N L

AIN

1.E

laun

unt

uk A

hli M

ajlis

......

......

77,0

00-

--

77,0

0035

,074

-2.

Bay

aran

Aud

it...

......

......

25,0

00-

--

25,0

0011

,724

-3.

Peng

ebum

ian

Papa

......

......

5,00

0-

--

5,00

03,

850

-4.

Perb

elan

jaan

Lua

r Ja

ngka

......

...30

,000

--

-30

,000

33,6

103,

610

5.K

erai

an...

......

......

...60

,000

--

-60

,000

30,4

05-


2 -

BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

LA

IN -

(sa

mb.

)

MA

JLIS

DA

ER

AH

LA

HA

D D

AT

U

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

9 - (

sam

b.)

Tam

bah

Kep

ala

dan

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

nP

erun

tuka

nP

inda

han

Per

untu

kan

Tam

baha

nT

olak

Jum

lah

Dilu

lusk

anSe

bena

r

RM

RM

RM

RM

RM

RM

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

RM

6.In

sura

ns...

......

......

...13

8,00

0-

--

138,

000

94,8

91-

7.B

ayar

an P

erub

atan

......

......

20,0

00-

--

20,0

00-

-8.

Bay

aran

Bal

ik C

ukai

Pin

tu...

......

3,00

0-

--

3,00

0-

-9.

Pem

baik

an d

an P

enye

leng

gara

an K

ende

raan

...15

0,00

0-

--

150,

000

111,

129

-10

.A

lat T

ulis

......

......

......

45,0

00-

--

45,0

0041

,226

-11

.T

elef

on...

......

......

...50

,000

--

-50

,000

29,8

55-

12.

Perk

akas

dan

Pem

baik

an...

......

10,0

00-

--

10,0

0090

8-

13.

Peng

angk

utan

dan

Per

jala

nan

......

...90

,000

--

-90

,000

102,

240

12,2

4014

.Pa

kaia

n Se

raga

m...

......

...70

,000

--

-70

,000

5,61

6-

15.

Air

unt

uk R

umah

Bur

uh...

......

5,00

0-

--

5,00

0-

-16

.N

ombo

r R

umah

......

......

500

--

-50

0-

-17

.B

ayar

an P

enil

aian

......

......

300,

000

--

-30

0,00

0-

-18

.Se

tem

Pos

......

......

...7,

000

--

-7,

000

5,12

5-

19.

Buk

u R

ujuk

an...

......

......

1,00

0-

--

1,00

0-

-20

.Pe

nyel

engg

araa

n D

ewan

Mas

yara

kat

...10

0,00

0-

--

100,

000

28,2

67-

21.

Bay

aran

Gua

man

......

......

...50

,000

--

-50

,000

--

22.

Sew

a Pe

jaba

t dan

Kaw

alan

Kes

elam

atan

...60

,000

--

-60

,000

96,8

0036

,800

23.

Perb

elan

jaan

Suk

an...

......

...10

,000

--

-10

,000

595

-24

.S

ubsi

di F

aeda

h Pi

njam

an P

erum

ahan

bag

iK

akita

ngan

......

......

...60

,000

--

-60

,000

36,8

82-

25.

Dis

kaun

ke

atas

Cuk

ai P

intu

......

...13

0,00

0-

--

130,

000

--

26.

Bay

aran

Eje

n K

utip

an H

asil

......

250,

000

--

-25

0,00

025

7,67

07,

670

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 28 Jun 20121,414M

AJL

IS D

AE

RA

H L

AH

AD

DA

TU

P EN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

9 - (

sam

b.)

Tam

bah

Kep

ala

dan

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

nP

erun

tuka

nP

inda

han

Per

untu

kan

Tam

baha

nT

olak

Jum

lah

Dilu

lusk

anSe

bena

r

RM

RM

RM

RM

RM

RM

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

RM

3 - P

ASA

R D

AN

RU

MA

H P

EN

YE

MB

EL

IHA

N

1.B

ayar

an L

ampu

......

......

...20

0,00

0-

--

200,

000

149,

493

-2.

Pem

elih

araa

n...

......

......

350,

000

--

-35

0,00

030

5,44

9-

4 - P

ER

KH

IDM

AT

AN

LU

AR

BA

ND

AR

1.Pe

nyel

engg

araa

n Pa

dang

Tam

u...

...1,

000

--

-1,

000

--

2.Pe

nyel

engg

araa

n Ja

lan

Ray

a...

......

10-

--

10-

-

5 - P

ER

KH

IDM

AT

AN

BA

ND

AR

1.Pe

rala

tan

Bom

ba...

......

...5,

000

--

-5,

000

2,64

1-

2.B

ayar

an L

ampu

Tan

das

Aw

am d

an P

ejab

at...

190,

000

--

-19

0,00

012

5,93

5-

3.Pe

nyel

engg

araa

n B

angu

nan-

bang

unan

...70

,000

--

-70

,000

52,9

50-

4.Pe

mel

ihar

aan

Lam

pu J

alan

Ray

a...

...25

0,00

0-

--

250,

000

122,

724

-5.

Ker

ja-k

erja

Kec

il...

......

...35

,000

--

-35

,000

15,1

27-

6.B

ayar

an L

ampu

Jal

an R

aya

dan

Ele

ktri

k...

550,

000

--

-55

0,00

072

8,51

917

8,51

97.

Pem

bers

ihan

Ban

dar

......

......

2,80

0,00

0-

--

2,80

0,00

03,

240,

723

440,

723

8.Pe

mel

ihar

aan

Pada

ng-p

adan

g da

n K

awas

anR

ekre

asi

......

......

......

20,0

00-

--

20,0

003,

104

-9.

Bay

aran

Air

......

......

...20

0,00

0-

--

200,

000

140,

637

-10

.M

inya

k Pe

trol

dan

Min

yak

Peli

ncir

...40

0,00

0-

--

400,

000

181,

647

-11

.Se

wa

Perk

hidm

atan

Sal

uran

Naj

is...

...10

--

-10

--


5 -

PER

KH

IDM

AT

AN

BA

ND

AR

- (

sam

b.)

MA

JLIS

DA

ER

AH

LA

HA

D D

AT

U

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

9 - (

sam

b.)

Tam

bah

Kep

ala

dan

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

nP

erun

tuka

nP

inda

han

Per

untu

kan

Tam

baha

nT

olak

Jum

lah

Dilu

lusk

anSe

bena

r

RM

RM

RM

RM

RM

RM

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

RM

12.

Uba

t C

ap C

hur

......

......

...5,

000

--

-5,

000

--

13.

Pem

elih

araa

n Te

mpa

t Pem

buan

gan

Sam

pah

...50

,000

--

-50

,000

44,8

80-

14.

Pem

elih

araa

n Ja

lan

Ray

a Pe

rum

ahan

...50

,000

--

-50

,000

--

15.

Mem

per

bai

ki

dan

Mem

elih

ara

Mes

inR

umpu

t...

......

......

...20

,000

--

-20

,000

8,55

0-

16.

Peny

elen

ggar

aan

Pari

t...

......

150,

000

--

-15

0,00

018

8,76

638

,766

17.

Peny

elen

ggar

aan

Sist

em S

alur

an N

ajis

...15

0,00

0-

--

150,

000

309,

224

159,

224

18.

Pem

beli

an T

ong

Sam

pah

......

...10

0,00

0-

--

100,

000

19,6

00-

19.

Bay

aran

Kec

emas

an...

......

...20

,000

--

-20

,000

450

-20

.Pe

mot

onga

n R

umpu

t dan

Pem

bers

ihan

Par

it30

0,00

0-

--

300,

000

546,

851

246,

851

6 - P

ER

BE

LA

NJA

AN

MO

DA

L

1.Pe

mas

anga

n L

ampu

Jal

an R

aya

......

10-

--

10-

-2.

Pem

beli

an M

esin

Rum

put

......

...20

,000

--

-20

,000

--

3.B

ayar

an B

alik

Pin

jam

an-p

inja

man

......

--

--

--

-4.

Peni

ngka

tan

Tar

af H

idup

Mas

yara

kat L

uar

Ban

dar

...

...

...

...

...

...

10-

--

10-

-5.

Perh

ubun

gan

Lua

r B

anda

r...

......

10-

--

10-

-6.

Pem

bina

an d

an P

emba

ikan

Ger

ai-g

erai

...50

,000

--

-50

,000

--


6 -

PE

RB

EL

AN

JAA

N M

OD

AL

- (

sam

b.)

MA

JLIS

DA

ER

AH

LA

HA

D D

AT

U

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

9 - (

sam

b.)

Tam

bah

Kep

ala

dan

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

nP

erun

tuka

nP

inda

han

Per

untu

kan

Tam

baha

nT

olak

Jum

lah

Dilu

lusk

anSe

bena

r

RM

RM

RM

RM

RM

RM

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

RM

7.Pe

mbe

lian

/Sew

a K

ende

raan

......

...50

,000

--

-50

,000

--

8.Pe

mbe

lian

Pera

bot d

an K

elen

gkap

an...

60,0

00-

--

60,0

0038

,756

-9.

Perb

elan

jaan

dar

ipad

a B

antu

an K

apita

l:-(a

) P

embi

naan

Dew

an M

asya

raka

t S

ilam

,

B

atu

3...

......

......

10-

--

1084

2,50

384

2,49

3(b

) P

enye

leng

gara

an L

ampu

Jal

an R

aya

...10

--

-10

--

(c)

Pen

yele

ngga

raan

Tap

ak P

embu

anga

n

S

ampa

h...

......

......

10-

--

10-

-(d

) P

emb

aik

an D

ewan

Mas

yar

akat

/

S

erba

guna

......

......

...10

--

-10

--

(e)

M

enai

k T

araf

dan

Mem

bai

ki

Pam

Sal

uran

Naj

is...

......

...50

0,00

0-

--

500,

000

258,

300

-(f

) P

emba

ikan

Titi

an U

mum

Kg.

Bak

au d

an

K

g. P

anji

......

......

...10

0,00

0-

--

100,

000

--

10.

Pem

bina

an d

an P

emba

ikan

Tam

an-ta

man

dan

Kem

udah

an-k

emud

ahan

Aw

am...

...20

,000

--

-20

,000

2,50

0-

11.

Kec

antik

an B

anda

r da

n Se

mai

an...

...82

0,00

0-

--

820,

000

806,

225

-12

.Pe

mbi

naan

dan

Pem

baik

an R

umah

Bur

uh d

anB

engk

el...

......

......

...20

,000

--

-20

,000

370

-13

.Pe

mbi

naan

dan

Pem

baik

an P

arit

......

40,0

00-

--

40,0

00-

-14

.U

nit P

embe

rsih

an A

lam

Sek

itar

......

10-

--

10-

-


6 -

PE

RB

EL

AN

JAA

N M

OD

AL

- (

sam

b.)

MA

JLIS

DA

ER

AH

LA

HA

D D

AT

U

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

9 - (

sam

b.)

Tam

bah

Kep

ala

dan

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

nP

erun

tuka

nP

inda

han

Per

untu

kan

Tam

baha

nT

olak

Jum

lah

Dilu

lusk

anSe

bena

r

RM

RM

RM

RM

RM

RM

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

RM

15.

Pem

bin

aan

dan

Pem

bai

kan

Ban

gu

nan

Maj

lis...

......

......

...5,

000

--

-5,

000

--

16.

Pe

mb

ina

an

da

n P

em

ba

ika

n L

eta

kK

ende

raan

......

......

......

--

--

--

-17

.Pe

mba

ikan

Kg.

Bak

au...

......

...-

--

--

--

18.

Pem

bina

an, P

emba

ikan

dan

Pen

yele

ngga

raan

Titi

an...

......

......

...20

,000

--

-20

,000

105,

755

85,7

5519

.Pe

mba

ikan

Dew

an M

asya

raka

t/Ser

bagu

na...

20,0

00-

--

20,0

00-

-20

.Pe

mbi

naan

dan

Pem

baik

an P

asar

......

20,0

00-

--

20,0

0020

,000

-21

.R

umah

Pan

gsa

Maj

lis...

......

...-

--

--

--

22.

Pem

bina

an d

an P

emba

ikan

Tam

an K

anak

-ka

nak

......

......

......

10,0

00-

--

10,0

00-

-23

.Pe

mbi

naan

dan

Pem

baik

an R

umah

Pen

yem

-be

lihan

......

......

......

--

--

--

-24

.Pe

mbi

naan

dan

Pem

baik

an L

etak

/Per

hent

ian

Bas

......

......

......

...10

,000

--

-10

,000

20,0

0010

,000

25.

Pem

bina

an d

an P

emba

ikan

Tan

das

Um

um...

10-

--

10-

-26

.R

anca

ngan

Per

umah

an d

i B

atu

7, J

alan

Sila

m...

......

......

...-

--

--

--

27.

Pem

asan

gan

Papa

n T

anda

Lal

u L

inta

s...

50,0

00-

--

50,0

001,

800

-


6 -

PE

RB

EL

AN

JAA

N M

OD

AL

- (

sam

b.)

MA

JLIS

DA

ER

AH

LA

HA

D D

AT

U

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

9 - (

sam

b.)

Tam

bah

Kep

ala

dan

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

nP

erun

tuka

nP

inda

han

Per

untu

kan

Tam

baha

nT

olak

Jum

lah

Dilu

lusk

anSe

bena

r

RM

RM

RM

RM

RM

RM

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

RM

28.

Pem

bay

aran

Gan

ti R

ug

i T

anah

un

tuk

Jala

n R

aya

Maj

lis...

......

...-

--

--

--

29.

Men

ara

Jam

......

......

...-

--

--

--

30.

Pem

bin

aan

dan

Pem

bai

kan

Pad

ang

Perm

aina

n da

n K

awas

an R

ekre

asi

......

--

--

--

-

31.

Pem

bina

an L

oron

g Pe

jala

n K

aki

......

--

--

-40

,000

-

32.

Pem

bina

an G

erba

ng T

etap

......

...-

--

--

--

33.

Pem

bai

kan

dan

Pen

amp

alan

Sel

uru

hK

awas

an d

i Dep

an P

asar

......

...-

--

--

--

34.

Pene

mpa

tan

Setin

ggan

Tem

pata

n...

...10

--

-10

--

35.

Pem

beli

an E

njin

Pam

Air

......

...15

,000

--

-15

,000

1,56

1-

36.

Pem

baik

an d

an P

embi

naan

Pad

ang

Ban

dara

n...

10,0

00-

--

10,0

00-

-

37.

Pem

belia

n K

elen

gkap

an B

engk

el...

...10

,000

--

-10

,000

--

38.

Tem

bok

Pena

han

di P

asar

Rak

yat

......

10,0

00-

--

10,0

00-

-

39.

Tem

bok

Pena

han

di S

emai

an...

...-

--

--

--

40.

Pem

bina

an P

asar

Ika

n M

asin

......

--

--

--

-

41.

Sist

em M

aklu

mat

Har

tana

h...

......

150,

000

--

-15

0,00

080

,770

-


6 -

PE

RB

EL

AN

JAA

N M

OD

AL

- (

sam

b.)

MA

JLIS

DA

ER

AH

LA

HA

D D

AT

U

P EN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

9 - (

sam

b.)

Tam

bah

Kep

ala

dan

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

nP

erun

tuka

nP

inda

han

Per

untu

kan

Tam

baha

nT

olak

Jum

lah

Dilu

lusk

anSe

bena

r

RM

RM

RM

RM

RM

RM

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

RM

42.

Pem

bai

kan

dan

Pem

bin

aan

Tan

gg

a d

iK

edai

SE

DC

O...

......

......

--

--

--

-

43.

Pem

beli

an P

erso

nnel

Lif

t...

......

--

--

--

-

44.

Mem

buka

dan

Mem

inda

hkan

Ger

bang

...-

--

--

--

45.

Pem

bina

an d

an P

emba

ikan

Inf

rast

rukt

ur d

iK

ampu

ng S

abah

Bar

u...

......

10,0

00-

--

10,0

00-

-

46.

Pem

bina

an “

Jogg

ing

Tra

ck”

......

...-

--

--

--

47.

Pem

asan

gan

Bin

Lift

er u

ntuk

Lor

i Sam

pah

...-

--

--

--

48.

Pem

belia

n T

anah

unt

uk K

egun

aan

Maj

lis...

--

--

--

-

49.

Pem

bina

an d

an P

emba

ikan

Lal

uan

Peja

lan

Kak

i Per

umah

an...

......

......

--

--

--

-

50.

Bay

aran

Ans

uran

Tun

ggak

an H

utan

g B

ilE

lekt

rik

PBT

......

......

...70

,000

--

-70

,000

87,5

1017

,510

51.

Sim

pana

n A

m...

......

......

--

--

-2,

500

2,50

0

15,7

69,5

40-

--

15,7

69,5

4013

,947

,227

2,13

1,18

6


PUBLIC NOTICES

No. 461 [No. MdI (KK) 292/2008 (73504/370/2008)

AKTA KEBANKRAPAN, 1967

MESYUARAT AM

Nama Siberhutang: Yong Kiun Yin

No. Kad Pengenalan: 671212-12-5276/H 0691963

Alamat: Lot 3, No. Rumah 3, Lorong Seri Borneo 3,Taman Seri Borneo, Jalan Lintas,88300 Kota Kinabalu, Sabah

Perihal: -

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu

No. Kebankrapan: K29-135 tahun 2008

Tarikh Mesyuarat Am: 26 Jun 2012

Waktu: 2.30 petang

Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Kota Kinabalu

Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -

Alamat:

Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Kota Kinabalu,Aras 5, Blok A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.

Tarikh: 19 Jun 2012.LEO ANAK SAGA,

Pengarah Insolvensi Negeri,b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.

[No. MdI (KK) 292/2008 (73504/370/2008)

BANKRUPTCY ACT, 1967

GENERAL MEETING

Debtor’s Name: Yong Kiun Yin

NRIC No.: 671212-12-5276/H 0691963

Address: Lot 3, House No. 3, Lorong Seri Borneo 3,Taman Seri Borneo, Lintas Road,88300 Kota Kinabalu, Sabah

Description: -

Court: High Court, Kota Kinabalu

Bankruptcy Number: K29-135 of 2008


Date of General Meeting: 26th June, 2012

Time: 2.30 p.m.

Place: Department of Insolvency Malaysia, Kota Kinabalu

Date of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): -

Address:

Department of Insolvency Malaysia,Kota Kinabalu Branch,Level 5, Block A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.

Dated: 19th June, 2012.LEO ANAK SAGA,

State Director of Insolvency,for Director-General of Insolvency, Malaysia.

_______

No. 462 [No. JIM (SDK) 2925/2012 (HMK/al 16/12)


MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Nurdin bin Aripin

No. Kad Pengenalan: 801011-12-5897

Alamat: Taman Kenari, Blok 5, Lot 55, Batu 7,90000 Sandakan

Perihal: -

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan

No. Kebankrapan: S(29) 68 tahun 2011

Tarikh Mesyuarat Pertama: 2 Julai 2012

Waktu: 2.30 petang

Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan


Alamat:Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew,Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.

Bertarikh: 18 Jun 2012.HENRY MELLO K.,

Pegawai Insolvensi Kanan, Cawangan Sandakan.


[No. JIM (SDK) 2925/2012 (HMK/al 16/12)


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Nurdin bin Aripin

NRIC No.: 801011-12-5897

Address: Taman Kenari, Block 5, Lot 55, Mile 7,90000 Sandakan

Description: -

Court: High Court, Sandakan

Bankruptcy Number: S(29) 68 of 2011

Date of First Meeting: 2nd July, 2012

Time: 2.30 p.m.Place: Insolvency Department Malaysia, Sandakan BranchDate of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): -Address:Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,11th Floor, Wisma Khoo Siak Chiew,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.

Dated: 18th April, 2012.

HENRY MELLO K.,Senior Insolvency Officer, Sandakan Branch.



MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Herliana binti Bahrum


Alamat: MDLD 5275, Taman Aman Jaya,Jalan Jaya 01,91100 Lahad Datu

Perihal: -



PUBLIC NOTICES - (cont.)



Waktu: 2.30 petang




Bertarikh: 18 Jun 2012.

HENRY MELLO K.,Pegawai Insolvensi Kanan, Cawangan Sandakan.

[No. JIM (SDK) 11911/2010 (HMK/al 45/10)


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Herliana binti Bahrum

NRIC No.: 830522-12-5322

Address: MDLD 5275, Taman Aman Jaya,Jalan Jaya 01,91100 Lahad Datu

Description: -



Date of First Meeting: 3rd July, 2012


Dated: 18th June, 2012.HENRY MELLO K.,

Senior Insolvency Officer, Sandakan Branch.




MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Sablee bin Erak


Alamat: W.D.T. No. 40,90009 Sandakan, Sabah

Perihal: -




Waktu: 2.30 petang





HENRY MELLO K.,Pegawai Insolvensi Kanan, Cawangan Sandakan.

[No. JIM (SDK) 4033/2012 (HMK/al 18/12)


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Sablee bin Erak

NRIC No.: 630101-12-7673/H 0771771

Address: W.D.T. No. 40,90009 Sandakan, Sabah

Description: -





Date of First Meeting: 4th July, 2012


Dated: 18th June, 2012.


No. 465 [No. MdI (SDK) 19079/2011 (pln/hm 51/11)


MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Yee Kim Lon


Alamat: Lot 121, Lorong 6, Taman Megah, Jalan Labuk,90000 Sandakan

Perihal: -




Waktu: 11.00 pagi




Bertarikh: 18 Jun 2012.PATRICK LAING NGAU,

Pegawai Insolvensi Tinggi, Cawangan Sandakan.


[No. MdI (SDK) 19079/2011 (pln/hm 51/11)


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Yee Kim Lon

NRIC No.: 730610-12-5615/H 0853625

Address: Lot 121, Lorong 6, Taman Megah, Labuk Road,90000 Sandakan

Description: -




Time: 11.00 a.m.Place: Insolvency Department Malaysia, Sandakan BranchDate of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): -Address:Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,11th Floor, Wisma Khoo Siak Chiew,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.


PATRICK LAING NGAU,Senior Insolvency Officer, Sandakan Branch.



MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Norwahiddan bin Wahid


Alamat: Blok 3, Lot 44, Taman Nuri, Batu 7,90000 Sandakan

Perihal: -






Waktu: 11.00 pagi





PATRICK LAING NGAU,Pegawai Insolvensi Tinggi, Cawangan Sandakan.

[No. MdI (SDK) 9651/2007 (pln/hm 35/07)


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Norwahiddan bin Wahid

NRIC No.: 820516-12-5757

Address: Block 3, Lot 44, Taman Nuri, Mile 7,90000 Sandakan

Description: -










MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Eng Keng Ho

No. Kad Pengenalan: 670626-10-6003/A 0698158

Alamat: Peti Surat No. 20905, Luyang, Damai,88300 Kota Kinabalu

Perihal: -




Waktu: 11.00 pagi






[No. MdI (SDK) 8970/2000 (pln/hm 12/00)


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Eng Keng Ho

NRIC No.: 670626-10-6003/A 0698158

Address: Peti Surat No. 20905, Luyang, Damai,88300 Kota Kinabalu

Description: -







Dated: 18th June, 2012.PATRICK LAING NGAU,

Senior Insolvency Officer, Sandakan Branch.



MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Mohamad bin Abd. Wahab


Alamat: No. Rumah 184, Kg. Karamunting,Peti Surat No. 3599,90740 Sandakan

Perihal: -




Waktu: 11.00 pagi







[No. MdI (SDK) 17299/2011 (pln/hm 42/11)


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Mohamad bin Abd. Wahab

NRIC No.: 601212-12-6427/H 0777076

Address: House No. 184, Kg. Karamunting,P. O. Box No. 3599,90740 Sandakan

Description: -







_______

No. 469 [No. MdI/156/H/004/71/2006 (73504/134/2006)


NOTIS MENGENAI DIVIDEN YANG DICADANGKAN

Nama Siberhutang: David Anak Jemat

No. Kad Pengenalan: 690210-13-5845/K 0198298

Alamat: D-7-1, Apartmen Melinsung Summer Bay Resort,89307 Papar, Sabah

Perihal: Pegawai Penguatkuasa





Tarikh Akhir Menerima Bukti-bukti: 11 Julai 2012

Nama Pemegang Amanah: Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia

Alamat:


Bertarikh: 21 Jun 2012.LEO ANAK SAGA,


[No. MdI/156/H/004/71/2006 (73504/134/2006)


NOTICE OF INTENDED DIVIDEND

Debtor’s Name: David Anak Jemat

NRIC No.: 690210-13-5845/K 0198298

Address: D-7-1, Melinsung Summer Bay Resort Apartment,89307 Papar, Sabah

Description: Enforcement Officer


Number of Matter: K29-326 of 2005

Last Day of Receiving Proofs: 11th July, 2012

Name of Trustee: Director General of Insolvency, Malaysia

Address:


Dated: 21st June, 2012.

LEO ANAK SAGA,State Director of Insolvency,

for Director-General of Insolvency, Malaysia.


No. 470 [No. MdI/KK/98/1991



Nama Siberhutang: Theresa Sikunal


Alamat: Kampung Nosoob Baru,Batu 41/2, Penampang,89500 Penampang, Sabah


No. Kebankrapan: K98 tahun 1991



Alamat:



LEO ANAK SAGA,Pengarah Insolvensi Negeri,

b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.

[No. MdI/KK/98/1991



Debtor’s Name: Theresa Sikunal

NRIC No.: 581009-12-5706/H 0024397

Address: Kampung Nosoob Baru,Mile 41/2, Penampang,89500 Penampang, Sabah


Number of Matter: K98 of 1991





Address:



LEO ANAK SAGA,State Director of Insolvency,

for Director-General of Insolvency, Malaysia.

No. 471 [No. MdI. 156/H/004/06/2011 (73504/22/2011)



Nama Siberhutang: Switzer Alber Chia


Alamat: 166, Lorong Kenawai 3C, Dah Yeh Villa, Likas,88450 Kota Kinabalu

Perihal: -





Alamat:


Bertarikh: -




[No. MdI/156/H/004/06/2011 (73504/22/2011)



Debtor’s Name: Switzer Alber Chia

NRIC No.: 740520-12-5741/H 0868641

Address: 166, Lorong Kenawai 3C, Dah Yeh Villa, Likas,88450 Kota Kinabalu

Description: -


Number of Matter: K29-167 tahun 2010



Address:


Dated: -LEO ANAK SAGA,


No. 472 [No. MdI156/H/004/106/2011 (73504/122/2011)



Nama Siberhutang: Alimun bin Unggoh


Alamat: Rumah No. 3, Lorong Bulud,Kampung Likas, Likas,88400 Kota Kinabalu

Perihal: -







Alamat:


Bertarikh: -



[No. MdI156/h/004/106/2011 (73504/122/2011)



Debtor’s Name: Alimun bin Unggoh

NRIC No.: 580104-12-5523/H 0436478

Address: House No. 3, Lorong Bulud,Kampung Likas, Likas,88400 Kota Kinabalu

Description: -


Number of Matter: K29-527 of 2010



Address:






No. 473 [No. MdI/156/H/004/213/2006 (73504/165/1999)



Nama Siberhutang: Mohamad Ishal bin Laimudin @ Shahrin


Alamat: E-1-4, Kompleks Institusi Pendidikan,Bukit Padang,88300 Kota Kinabalu

Perihal: -


No. Kebankrapan: K29 - 421 tahun 2005



Alamat:


Bertarikh: -LEO ANAK SAGA,


[No. MdI/156/H/004/213/2006 (73504/165/1999)



Debtor’s Name: Mohamad Ishal bin Laimudin @ Shahrin

NRIC No.: 561121-12-5417/H 0014428

Address: E-1-4, Kompleks Institusi Pendidikan,Bukit Padang,88300 Kota Kinabalu

Description: -



Number of Matter: K29 - 421 of 2005



Address:




_______

No. 474 [No. MdI (SDK) 207/1984/HMK/Wen (3/84)

AKTA SYARIKAT-SYARIKAT, 1965

NOTIS MENGENAI PELEPASAN PELIKUIDASI

Nama Syarikat: Sharikat Satria Sdn. Bhd.(No. Syarikat: 10080-X)

Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: Angkasa Building, Jalan Sim-Sim,Sandakan


No. Perkara: No. 9 tahun 1983

Nama Pelikuidasi: Pegawai Penerima, Malaysia

Tarikh Pelepasan: 14 Jun 2012

Alamat:

Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Bilik 1101-1108, Tingkat 11,Wisma Khoo Siak Chiew,Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.


HENRY MELLO K.,Pegawai Insolvensi Kanan, Cawangan Sandakan.b.p. Pegawai Penerima dan Pelikuidasi, Malaysia.



[No. MdI (SDK) 207/1984/HMK/Wen (3/84)

COMPANIES ACT, 1965

NOTICE OF RELEASE OF LIQUIDATOR

Name of Company: Sharikat Satria Sdn. Bhd.(Company No.: 10080-X)

Address of Registered Office: Angkasa Building, Sim-Sim Road,Sandakan


Number of Matter: No. 9 of 1983

Liquidator’s Name: Official Receiver, Malaysia

Date of Release: 14th June, 2012

Address:

Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,Rooms 1101-1108, 11th Floor,Wisma Khoo Siak Chiew,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.



for Official Receiver and Liquidator, Malaysia.

No. 475 [No. MdI (SDK) 1795/2010/HMK/Wen (3/10)

AKTA SYARIKAT-SYARIKAT, 1965

NOTIS MENGENAI PELEPASAN PELIKUIDASI

Nama Syarikat: Damar Murni Sdn. Bhd.(No. Syarikat: 297720-V)

Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: Blok F, Lot 55, Tingkat 1, Indah Jaya,90009 Sandakan


No. Perkara: S(28) 4 tahun 2010

Nama Pelikuidasi: Pegawai Penerima, Malaysia

Tarikh Pelepasan: 14 Jun 2012


Alamat:

Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Bilik 1101-1108, Tingkat 11,Wisma Khoo Siak Chiew,Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.


HENRY MELLO K.,Pegawai Insolvensi Kanan, Cawangan Sandakan.b.p. Pegawai Penerima dan Pelikuidasi, Malaysia.

[No. MdI (SDK) 1795/2010/HMK/Wen (3/10)

COMPANIES ACT, 1965

NOTICE OF RELEASE OF LIQUIDATOR

Name of Company: Damar Murni Sdn. Bhd.(Company No.: 297720-V)

Address of Registered Office: Block F, Lot 55, 1st Floor, Indah Jaya,90009 Sandakan


Number of Matter: S(28) 4 of 2010

Liquidator’s Name: Official Receiver, Malaysia

Date of Release: 14th June, 2012

Address:

Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,Rooms 1101-1108, 11th Floor,Wisma Khoo Siak Chiew,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.



for Official Receiver and Liquidator, Malaysia.


TENDER NOTICE

No. 476 [No. JCK: T. 300-1/3 Klt. 14/(14)

JABATAN CETAK KERAJAAN

KENYATAAN TAWARAN TERBUKA

PEMBEKALAN KERTAS FOTOSTAT (JCK.T. 3/2012)

- KEPALA 010201 - ALAT TULIS

Tawaran adalah dipelawa daripada syarikat/pembekal yang berdaftar dengan PusatPendaftaran Kontraktor-kontraktor Kerja, Bekalan dan Perkhidmatan Negeri Sabah(PUKONSA) di bawah kod bidang kepala 010201 - Alat Tulis bagi Pembekalan KertasFotostat di Jabatan Cetak Kerajaan Sabah, Kota Kinabalu.

Borang tawaran dan butir-butir lanjut boleh didapati daripada Jabatan Cetak Kerajaan,Km. 4, Jalan Tuaran, 88554 Kota Kinabalu, Sabah pada waktu-waktu pejabat. Satu (1) setdokumen tender dikenakan bayaran RM50.00 sahaja (tidak dikembalikan). Walaubagaimanapun, hanya syarikat-syarikat yang berdaftar dengan PUKONSA di bawah bidangkepala seperti tersebut di atas sahaja yang dibenarkan mengambil bahagian. Syarikat-syarikatitu mestilah mengemukakan salinan asal Sijil Pendaftaran PUKONSA semasa mengambildokumen-dokumen tawaran. Tawaran hendaklah dimasukkan di dalam sampul surat yangberlakri dan dialamatkan kepada:-

Setiausaha,Lembaga Tawaran Kerajaan Negeri,Kementerian Kewangan,Wisma Kewangan,88593 Kota Kinabalu.

dan ditanda “Pencetak Kerajaan Sabah” - No. Tawaran JCK.T. 3/2012 di atas sampul surat.

Tarikh tutup : 16 Julai 2012Masa : 10.00 pagi

Tawaran yang diterima selepas tarikh dan masa tutup tersebut di atas tidak akandilayan dan hanya penender yang berjaya akan dimaklumkan melalui surat.

DATUK HAJI SALSIDU HAJI IBRAHIM, J.P.,Pencetak Kerajaan Sabah.

[No. JCK: T. 300-1/3 Klt. 14/(14)

JABATAN CETAK KERAJAAN

OPEN TENDER

SUPPLY PHOTOSTATE PAPER (JCK.T. 3/2012)

- HEAD 010201 - STATIONERIES

Tenderers are invited from printing suppliers who are registered with Pusat PendaftaranKontraktor-kontraktor Kerja, Bekalan dan Perkhidmatan Negeri Sabah (PUKONSA) underthe code Head 010201 - Stationeries for the Supply of Photostate Paper to the GovernmentPrinting Department, Kota Kinabalu.


Information regarding the detailed specifications of the above, can be obtained fromthe Government Printing Department, Km. 4, Tuaran Road, 88554 Kota Kinabalu, Sabahon payment of a document fee of RM50.00 (non-refundable). Tender document willonly be issued to suppliers upon production of original copy of the Certificate ofRegistration with PUKONSA. Tender should be sealed and addressed to the:

Setiausaha,Lembaga Tawaran Kerajaan Negeri,Kementerian Kewangan,Wisma Kewangan,88593 Kota Kinabalu.

and marked “Government Printer” - Tender No. JCK.T. 3/2012 above the envelope.

Closing Date : 16th July, 2012

Time : 10.00 a.m.

Tender received after closing date shall not be considered and only qualified tendererswill be informed in writing.

DATUK HAJI SALSIDU HAJI IBRAHIM, J.P.,Pencetak Kerajaan Sabah.

_______

REPEATED NOTIFICATIONS

No. 446 [No. JKM. PHB. 600-2/1/397 (19)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

Bab 69

ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangdisebut dalam Pemberitahuan Warta No. 360/2012 hendaklah diambil, tetapi pengisytiharanserta-merta bagi maksud itu adalah tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja-kerjapengukuran disiapkan; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan

Bab 69kepadanya oleh seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeridengan ini mengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-

apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulahtanah itu dicadangkan untuk diambil, iaitu Pembinaan Jalan Luar Bandar (JALB) NegeriSabah (Projek NKRA) Jalan Papaga Navahiu, Papar.

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 23 Mei 2012.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Ketua Menteri Sabah.


REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)

[No. JKM. PHB. 600-2/1/397 (19)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

DIRECTION UNDER SECTION 5

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land referred to in GazetteNotification No. 360/2012 should be acquired, but that until surveying work is completed,it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in

exercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land AcquisitionCap. 69

Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any works on the land connected with the use, to which the land is intended to beput on its acquisition, to wit, the Construction of the Papaga Navahiu Road under theSabah Rural Roads (NKRA Project).

Dated at Kota Kinabalu, this 23rd day of May, 2012.

By His Excellency’s Command,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Chief Minister of Sabah.

No. 447 [No. JKM. PHB. 600-2/1/410 (13)


Bab 69

ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangdisebut dalam Pemberitahuan Warta No. 361/2012 hendaklah diambil, tetapi pengisytiharanserta-merta bagi maksud itu adalah tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja-kerjapengukuran disiapkan; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan

Bab 69kepadanya oleh seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeridengan ini mengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-

apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulahtanah itu dicadangkan untuk diambil, iaitu Menaik Taraf Jalan Kampung Pinang, Semporna.

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 23 Mei 2012.


DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Ketua Menteri Sabah.


[No. JKM. PHB. 600-2/1/410 (13)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCECap. 69

DIRECTION UNDER SECTION 5

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land referred to in GazetteNotification No. 361/2012 should be acquired, but that until surveying work is completed,it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in

exercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land AcquisitionCap. 69

Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any works on the land connected with the use, to which the land is intended to beput on its acquisition, to wit, the Upgrading of the Jalan Pinang, Semporna.

Dated at Kota Kinabalu, this 23rd day of May, 2012.


DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Chief Minister of Sabah.

No. 448 [No. JKM. PHB. 600-2/5/22/(48)


Bab 69

PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangditunjukkan atas Pelan No. SESB/KTL/SI/WAP/001 hingga 004 mungkin akan dikehendakibagi suatu maksud awam, iaitu bagi Pembinaan Talian Penghantaran 275KV dari IPPKimanis Power ke PMU Kolopis dan 132KV dari IPP SPR Power ke PMU Lok Kawi,Sabah; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen4 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengumumkan bahawasemua tanah yang dinyatakan di dalam Jadual bersama ini mungkin dikehendaki bagi maksudyang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksud awam.

Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, KotaKinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Papar, pada waktu biasapejabat.

JADUALAnggaran

Luas Luas KawasanBil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak

Hakmilik Diambil(Hektar) (Hektar)

1. Boniface Sak Ei Yii 023191960 2.317 Kg. Benoni 0.857


2. Ag. Kasim b. Ag. MoksinAg. Moksin b. BunaiDg. Ite bt. Ag. MoksinDg. Hadizah bt. Ag. MoksinDg. Jaliha bt. Ag. Moksin } 023229156 1.863 Kg. Benoni 0.791Dg. Afsah bt. Ag. MoksinAg. Ismail b. Ag. MoksinAg. Masri b. Ag. MoksinA. Roslie b. Ag. MoksinAg. Roslan b. Ag. Moksin

3. Ma Ai Min 023123293 1.543 Kuala Benoni 0.241

4. Ag. Saman b. Osman 023140105 1.672 Kg. Benoni 0.245

5. Dg. Ajar bte Tuah 023140098 2.559 ,, 0.338

6. Mining Salmah bte Salleh } 023140089 1.952 ,, 0.250Saadiah bte Hj. Md. Salleh

7. Juanita Sulong 023147944 1.640 ,, 0.762

8. Juanita Sulong 023145771 2.296 ,, 0.331

9. Ag. Gabor b. Ag. Kahar 023145762 4.001 ,, 0.508

10. Filino Albert Alexander 023137402 4.090 ,, 1.332 @ Hee Chee Main

11. Kartina Sulong 023154789 3.138 ,, 0.487

12. Teo Cheng Fong bt. Teo Geok Bee 023137411 2.794 ,, 0.476 @ Ted Cheng Fung

13. Ag. Yusop bin Lumbor 023137420 3.029 ,, 0.459

14. Awang Husaini b. Sahari 023137297 4.900 ,, 1.521

15. Richard Bainon @ Rayner 023159864 4.920 ,, 1.002

16. Assnah bt. Dullah @ 023110652 2.369 Irrigation Ml 11/2 0.597 Bungsu bt. Yusof

17. Rose Evaristus @ 023110643 2.203 ,, 0.731 Rosyawati Balanggung

JADUAL - (samb.)Anggaran



ORDINAN PENGAMBILAN TANAH - (samb.)



18. Horace Ysrael } 023110634 2.300 Irrigation Ml 11/2 0.662Alesiah Vincent Koroh

19. Lee b. Dahlan 023110625 2.332 ,, 0.147

20. Lim Wei Siang 023110741 1.676 Kg. Benoni Ml 11/2 0.055

21. Lop Abdul Rashid Jaapar } 023110750 1.960 ,, 1.131Hashim bin Hasan

22. Fatimah bte Abdul Rahman 023110769 1.408 ,, 0.206

23. Teresa @ Nani Linggang 023111051 1.944 Kg. Baungan 1.197

24. Yusof bin Wahab 023111042 1.300 Irrigation Ml 31 0.638

25. Amit bte Matinggil 023111033 1.364 Irrigation Ml 3 0.068

26. Kamaruddin Lingam 023121940 1.883 Irrigation Ml 31 0.392

27. Aguh Galimau @ 023111024 1.522 ,, 0.079 Romanus Galimau

28. Angeline Wong bt. 023111015 2.730 ,, 0.075 Ah Pow @ Luji

29. Anthony Emmanuel 023111006 1.255 ,, 0.208 Sipanul

30. Jahelah binti Khonin 023147006 1.308 Kg. Langsat 0.537

31. Kony @ Connie bte Jop 023126534 2.956 Irrigation Ml 31 0.054

32. Mariana bte Gelasius 023110992 1.559 ,, 0.370

33. Clemen bin Basalam 023110983 1.506 ,, 0.376

34. Marina bte Galasius 023126543 2.207 ,, 0.021

35. Lasimin @ Mariana Ontak 023126552 3.130 ,, 0.008

36. Charles Teo } 023110974 1.344 ,, 0.361Regina Mamut @ William


38. Jahelah binti Khonin 023126561 4.029 ,, 0.002

39. Ambrose G. Lim 023126570 3.078 Kg. Baungan 0.009

40. Moris b. Selvasius } 023110956 1.539 ,, 0.409Jahelah binti Khonin

41. Lucy Yong 023110947 1.571 Irrigation Ml 31 0.405










42. Rose Nani bte Mudin 023126589 2.571 Kg. Baungan 0.032

43. Richard Vitus 023110938 1.506 ,, 0.365

44. Unos @ Yunus bin Awang 023110929 1.502 Irrigation Ml 31 0.346

45. Layang bt. Lotong 023113680 3.770 Kg. Gadong 0.052

46. Minahgitir bt. Lampukas 023113699 2.365 Papar 0.102

47. Chua Sui Tee @ Chua 023110910 1.449 Irrigation Ml 31 0.339 Swee Thee


49. Guiliu Gulias @ 023098937 1.429 ,, 0.335 Michael Alias

50. Ludger @ Roger LojikimGrorina @ Rosalind } 023098946 1.332 ,, 0.306 Sabinon

51. Sabana bin Arif 023098955 1.470 ,, 0.336

52. Alexius b. Kaabok 023113706 2.835 ,, 0.108

53. Alfred Lajawa 023099103 1.344 Kg. Gadong Ml 11 0.055

54. Mildred Leong 023098964 1.356 ,, 0.297

55. Mohd. Sebab b. Mensukop 023098973 1.336 ,, 0.285

56. Rusma bt. Tawai 023099112 1.336 Kg. Gadong 0.158

57. Irene Tubong 023099121 1.360 ,, 0.059

58. Pius bin Modisis 023098982 1.344 ,, 0.281

59. Delbert Chong Tze Loong 023099130 1.401 ,, 0.079

60. Rainah bt. Yamin 023098991 1.332 Baungan Ml 31 0.301

61. Timbangan bin Dontomaleh 023099005 1.328 ,, 0.265

62. Kaibin b. Timbangan 023099149 1.445 ,, 0.094

63. Ruslan bin Abdul GhaniDayang Hapipahton bt. } 025176916 1.267 Papar 0.091 Abdillah


64. Joanna J. B. Yong 023099014 1.283 Irrigation Ml 8 0.266 @ Monica

65. Ahmad bin HassanTalip bin Asam } 023099023 1.377 ,, 0.335Hajijah bte HassanJamilah bte Hassan

66. Coroline Sion } 023099158 1.271 Irrigation Ml 3 0.037Connie Sion

67. Hanafee b. Ramlee 023099032 1.393 ,, 0.366

68. Yahya bt. Hj. Suhaili 023099041 1.401 ,, 0.353

69. Liau Leong Chee 023099050 1.522 ,, 0.379

70. Jamayah binti Moktar 023099069 1.498 Irrigation Ml 8 0.366

71. Geoffrey Henry Sikayun 023099078 1.551 ,, 0.392

72. Clare bt. ValentineTerence Jude b. Valentine } 023099087 1.470 ,, 0.366 Amandus

73. Doloris WincelausMary binti Winceslaus } 023099096 1.486 ,, 0.379Julita WinceslausAndrew bin Winceslaus

74. Chin Moi Lan 023097725 1.364 ,, 0.348

75. William bin WinceslausSylvia binti Winceslaus } 023097627 1.498 ,, 0.392Wellson bin Winceslaus

76. Peter Justine bin Manuel Vitalis } 023097636 1.514 Irrigation ML 301/2 0.394Bernard Manuel VitalisCyril Manuel Vitalis

77. Michael Manuel VitalisRoland Paul Manuel } 023097645 1.761 Irrigation 0.446Rainer Manuel @ Rainer Manuel Vitalis

78. Jason William Vitales 023097654 1.377 ,, 0.302

79. Anthony Basil Leong 023097663 1.838 Irrigation Ml 3 0.505 @ Tony




WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

80. George Leong @ 023097672 1.579 Irrigation Ml 3 0.422 William Leong

81. Liew Kyun Yu @ 025305953 2.754 Papar 0.773 Liew Kyun Shin

82. Ng Tain LoiNg Tain Sang @ AlanLiew Nget Nin @ Helen Liew Nget YenWong Ngiik Ming } 025173988 1.591 ,, 0.665Ng Tze BingNg Siew ChingNg Chun HockNg Bee ChooNg Lay Geok

83. Marcellinus Severinus 023097690 1.401 ,, 0.603

84. Liew Oi Chin @ LucyChong Su Mee @ Esther } 023097707 1.603 Irrigation Ml 8 0.441Chong Shun How

85. Wewy binti Juruf } 023097716 1.632 ,, 0.018Pang Kui Nin

86. Shirley bt. SimonSuzie bt. SimonJenny SimonSylvester SimonSebastian Simon } 023110509 1.247 ,, 0.601Stanvurn SimonPeter AnthonyLily Anthony @ Lily bt. MuonMansur bin Ariphin

87. Wong Ying Kyun 023110492 1.761 Kg. Langsat 0.466 @ Theresa Wong

88. Jalumin bin Jahali 023112638 1.680 Kg. Kalatuan 0.330






28 Jun 20121,448


89. Agnesia bt. Donius 023112629 3.604 Kg. Kalatuan 0.148

90. Mary Dionysius } 023112610 2.652 ,, 0.372Dion Malania Dionsius

91. Wencislaus b. Danius 023112601 2.855 ,, 0.670

92. Cecilia Hui Ai Ning 023089278 3.434 ,, 1.203

93. George b. FrancisJohn FrancisLuciana bte DunsirCelia bte Dunsir } 024038846 1.838 Kg. Langsat 0.093Ensiah bte Dunsir @ JosephPeter b. Jusir

94. Mainah bt. Bongo 023109499 0.834 Kg. Kalatuan 0.156

95. Benjamin Denis 023109471 0.842 ,, 0.641

96. Ag. Hamid b. Ag. Chuchu 023109453 0.818 ,, 0.423

97. Subto b. Mohamad 023109435 0.834 ,, 0.056 @ Saftu

98. Flora David } 023109480 0.793 ,, 0.015John bin Muda

99. Albert Denis 023109462 0.810 ,, 0.406

100. Crispina bt. Dennis 023109444 0.769 ,, 0.624

101. Pang Yuk Khim @ 023109426 0.797 ,, 0.171 Pang Yuk Ken

102. Wahab bin Isa 023153184 2.798 ,, 0.895

103. Gibi bin Kirong 023153193 0.793 ,, 0.495

104. Marciana DanggoiJemi b. Kojuno @ JuliusMatuya b. Dumail } 023078159 2.175 ,, 0.338Lazarus b. MayurMariana bte Matuya




1,44928 Jun 2012


105. Ali Rahman b. KamisSawal b. KamisAsnah bt. KamisRosnah bt. KamisRosneh bt. Kamis } 023080917 2.959 Palu 1.023Rosinah bt. KamisRahimah bt. KamisAidah bt. KamisHamidah bt. KamisHabibah bt. Kamis

106. QL Agroventures Sdn. Bhd. 025093207 4.860 Papar 0.057

107. Malai Rosni binti Malai IbrahimWan Syairanah binti Mohd. Arip } 023081049 1.183 Palu 0.632Wan Noor Isyam bin TaipSairah binti Mohd. AripMalai Saiful Anwar bin Malai Ismail

108. Malai Johan bin Malai IbrahimWan Mohd. Syaril bin Mohd. AripLee Wan Mazlan bin } 023081147 1.593 ,, 1.032 Lee Wan AbedinWan Anizah binti Mohd. HaniffMalai Saiful Ridhwan bin Malai Ismail

109. Azmi b. SaniJamal b. SaniRinah bt. Sani } 023152481 1.040 ,, 0.003Jamil b. SaniRineh bt. SaniAzman b. Sani






28 Jun 20121,450


110. Andy b. AyimLiew Chien Yan } 023083810 1.275 Kg. Kalatuan 1.076Zuhari bin MahmudAmin bin Majid

111. Lakanbu b. Basial 024026613 1.656 Palu 0.003

112. Josephine Joseph } 023139120 0.534 Langkawit 0.006Genevie Joseph

113. Meriam bt. Kasim 023083829 1.808 Kg. Kalatuan 0.103

114. Fokasrama Sdn. Bhd. 025023625 117.45 Papar 2.251

115. Marina Angalum 023200599 0.290 Langsat 0.139

116. Kaludis bin KilongClaudius bin KilongMaikol bin Kaludis } 023114025 3.108 ,, 0.903Anthonius bin KaludisMurina Angalum

117. Liew Shau Vun 023114016 2.701 ,, 0.165 @ Ah Tak

118. Murina Angalum 023219954 2.104 ,, 0.772

119. Murina Angalum 023113386 2.980 ,, 0.945

120. Francis b. Godom @ 023113395 2.616 ,, 0.821 Kadom

121. Manuel b. Clement @ Gibi 023103059 3.442 ,, 1.101

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 12 Jun 2012.


DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Ketua Menteri Sabah.




1,45128 Jun 2012


[No. JKM. PHB. 600-2/5/22/(48)


Cap. 69

NOTIFICATION UNDER SECTION 4

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plan No.SESB/KTL/SI/WAP/001 to 004 is likely to be required for a public purpose, that is to sayfor the Construction of “Talian Penghantaran 275KV dari IPP Kimanis Power ke PMUKolopis dan 132KV dari IPP SPR Power ke PMU Lok Kawi, Sabah”; now, therefore, in

Cap. 69exercise of the powers conferred upon him by section 4 of the Land AcquisitionOrdinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby notifies that all the land set out in the

Schedule hereto is likely to be required for a purpose, which in the opinion of the Yang di-Pertua Negeri is a public purpose.

Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue,Papar, during normal office hours.

SCHEDULEApproximate

Area Area to beNo. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired

in Hectare(s) in Hectare(s)

1. Boniface Sak Ei Yii 023191960 2.317 Kg. Benoni 0.857

2. Ag. Kasim b. Ag. MoksinAg. Moksin b. BunaiDg. Ite bt. Ag. MoksinDg. Hadizah bt. Ag. MoksinDg. Jaliha bt. Ag. Moksin } 023229156 1.863 ,, 0.791Dg. Afsah bt. Ag. MoksinAg. Ismail b. Ag. MoksinAg. Masri b. Ag. MoksinA. Roslie b. Ag. MoksinAg. Roslan b. Ag. Moksin

3. Ma Ai Min 023123293 1.543 Kuala Benoni 0.241

4. Ag. Saman b. Osman 023140105 1.672 Kg. Benoni 0.245

5. Dg. Ajar bte Tuah 023140098 2.559 ,, 0.338

6. Mining Salmah bte Salleh } 023140089 1.952 ,, 0.250Saadiah bte Hj. Md. Salleh

7. Juanita Sulong 023147944 1.640 ,, 0.762


28 Jun 20121,452


8. Juanita Sulong 023145771 2.296 Kg. Benoni 0.331

9. Ag. Gabor b. Ag. Kahar 023145762 4.001 ,, 0.508

10. Filino Albert Alexander 023137402 4.090 ,, 1.332 @ Hee Chee Main

11. Kartina Sulong 023154789 3.138 ,, 0.487

12. Teo Cheng Fong bt. Teo Geok Bee 023137411 2.794 ,, 0.476 @ Ted Cheng Fung

13. Ag. Yusop bin Lumbor 023137420 3.029 ,, 0.459

14. Awang Husaini b. Sahari 023137297 4.900 ,, 1.521

15. Richard Bainon @ Rayner 023159864 4.920 ,, 1.002

16. Assnah bt. Dullah @ 023110652 2.369 Irrigation Ml 11/2 0.597 Bungsu bt. Yusof

17. Rose Evaristus @ 023110643 2.203 ,, 0.731 Rosyawati Balanggung

18. Horace Ysrael } 023110634 2.300 ,, 0.662Alesiah Vincent Koroh

19. Lee b. Dahlan 023110625 2.332 ,, 0.147

20. Lim Wei Siang 023110741 1.676 Kg. Benoni Ml 11/2 0.055

21. Lop Abdul Rashid Jaapar } 023110750 1.960 ,, 1.131Hashim bin Hasan

22. Fatimah bte Abdul Rahman 023110769 1.408 ,, 0.206

23. Teresa @ Nani Linggang 023111051 1.944 Kg. Baungan 1.197

24. Yusof bin Wahab 023111042 1.300 Irrigation Ml 31 0.638

25. Amit bte Matinggil 023111033 1.364 Irrigation Ml 3 0.068

26. Kamaruddin Lingam 023121940 1.883 Irrigation Ml 31 0.392

27. Aguh Galimau @ 023111024 1.522 ,, 0.079 Romanus Galimau

28. Angeline Wong bt. 023111015 2.730 ,, 0.075 Ah Pow @ Luji

29. Anthony Emmanuel 023111006 1.255 ,, 0.208 Sipanul

SCHEDULE - (cont.)Approximate



1,45328 Jun 2012


30. Jahelah binti Khonin 023147006 1.308 Kg. Langsat 0.537

31. Kony @ Connie bte Jop 023126534 2.956 Irrigation Ml 31 0.054

32. Mariana bte Gelasius 023110992 1.559 ,, 0.370

33. Clemen bin Basalam 023110983 1.506 ,, 0.376

34. Marina bte Galasius 023126543 2.207 ,, 0.021

35. Lasimin @ Mariana Ontak 023126552 3.130 ,, 0.008



38. Jahelah binti Khonin 023126561 4.029 ,, 0.002

39. Ambrose G. Lim 023126570 3.078 Kg. Baungan 0.009

40. Moris b. Selvasius } 023110956 1.539 ,, 0.409Jahelah binti Khonin

41. Lucy Yong 023110947 1.571 Irrigation Ml 31 0.405

42. Rose Nani bte Mudin 023126589 2.571 Kg. Baungan 0.032

43. Richard Vitus 023110938 1.506 ,, 0.365


45. Layang bt. Lotong 023113680 3.770 Kg. Gadong 0.052

46. Minahgitir bt. Lampukas 023113699 2.365 Papar 0.102

47. Chua Sui Tee @ Chua 023110910 1.449 Irrigation Ml 31 0.339 Swee Thee


49. Guiliu Gulias @ 023098937 1.429 ,, 0.335 Michael Alias

50. Ludger @ Roger LojikimGrorina @ Rosalind } 023098946 1.332 ,, 0.306 Sabinon

51. Sabana bin Arif 023098955 1.470 ,, 0.336




THE LAND ACQUISITION ORDINANCE - (cont.)


28 Jun 20121,454


52. Alexius b. Kaabok 023113706 2.835 Irrigation Ml 8 0.108

53. Alfred Lajawa 023099103 1.344 Kg. Gadong Ml 11 0.055

54. Mildred Leong 023098964 1.356 ,, 0.297

55. Mohd. Sebab b. Mensukop 023098973 1.336 ,, 0.285

56. Rusma bt. Tawai 023099112 1.336 Kg. Gadong 0.158

57. Irene Tubong 023099121 1.360 ,, 0.059

58. Pius bin Modisis 023098982 1.344 ,, 0.281

59. Delbert Chong Tze Loong 023099130 1.401 ,, 0.079

60. Rainah bt. Yamin 023098991 1.332 Baungan Ml 31 0.301

61. Timbangan bin Dontomaleh 023099005 1.328 ,, 0.265

62. Kaibin b. Timbangan 023099149 1.445 ,, 0.094

63. Ruslan bin Abdul GhaniDayang Hapipahton bt. } 025176916 1.267 Papar 0.091 Abdillah

64. Joanna J. B. Yong 023099014 1.283 Irrigation Ml 8 0.266 @ Monica

65. Ahmad bin HassanTalip bin Asam } 023099023 1.377 ,, 0.335Hajijah bte HassanJamilah bte Hassan

66. Coroline Sion } 023099158 1.271 Irrigation Ml 3 0.037Connie Sion

67. Hanafee b. Ramlee 023099032 1.393 ,, 0.366

68. Yahya bt. Hj. Suhaili 023099041 1.401 ,, 0.353

69. Liau Leong Chee 023099050 1.522 ,, 0.379

70. Jamayah binti Moktar 023099069 1.498 Irrigation Ml 8 0.366

71. Geoffrey Henry Sikayun 023099078 1.551 ,, 0.392

72. Clare bt. ValentineTerence Jude b. Valentine } 023099087 1.470 ,, 0.366 Amandus




1,45528 Jun 2012


73. Doloris WincelausMary binti Winceslaus } 023099096 1.486 Irrigation Ml 8 0.379Julita WinceslausAndrew bin Winceslaus

74. Chin Moi Lan 023097725 1.364 ,, 0.348

75. William bin WinceslausSylvia binti Winceslaus } 023097627 1.498 ,, 0.392Wellson bin Winceslaus

76. Peter Justine bin Manuel Vitalis } 023097636 1.514 Irrigation ML 301/2 0.394Bernard Manuel VitalisCyril Manuel Vitalis

77. Michael Manuel VitalisRoland Paul Manuel } 023097645 1.761 Irrigation 0.446Rainer Manuel @ Rainer Manuel Vitalis

78. Jason William Vitales 023097654 1.377 ,, 0.302

79. Anthony Basil Leong 023097663 1.838 Irrigation Ml 3 0.505 @ Tony

80. George Leong @ 023097672 1.579 ,, 0.422 William Leong

81. Liew Kyun Yu @ 025305953 2.754 Papar 0.773 Liew Kyun Shin

82. Ng Tain LoiNg Tain Sang @ AlanLiew Nget Nin @ Helen Liew Nget YenWong Ngiik Ming } 025173988 1.591 ,, 0.665Ng Tze BingNg Siew ChingNg Chun HockNg Bee ChooNg Lay Geok






28 Jun 20121,456


83. Marcellinus Severinus 023097690 1.401 Papar 0.603

84. Liew Oi Chin @ LucyChong Su Mee @ Esther } 023097707 1.603 Irrigation Ml 8 0.441Chong Shun How

85. Wewy binti Juruf } 023097716 1.632 ,, 0.018Pang Kui Nin

86. Shirley bt. SimonSuzie bt. SimonJenny SimonSylvester SimonSebastian Simon } 023110509 1.247 ,, 0.601Stanvurn SimonPeter AnthonyLily Anthony @ Lily bt. MuonMansur bin Ariphin

87. Wong Ying Kyun 023110492 1.761 Kg. Langsat 0.466 @ Theresa Wong

88. Jalumin bin Jahali 023112638 1.680 Kg. Kalatuan 0.330

89. Agnesia bt. Donius 023112629 3.604 ,, 0.148

90. Mary Dionysius } 023112610 2.652 ,, 0.372Dion Malania Dionsius

91. Wencislaus b. Danius 023112601 2.855 ,, 0.670

92. Cecilia Hui Ai Ning 023089278 3.434 ,, 1.203

93. George b. FrancisJohn FrancisLuciana bte DunsirCelia bte Dunsir } 024038846 1.838 Kg. Langsat 0.093Ensiah bte Dunsir @ JosephPeter b. Jusir

94. Mainah bt. Bongo 023109499 0.834 Kg. Kalatuan 0.156

95. Benjamin Denis 023109471 0.842 ,, 0.641

96. Ag. Hamid b. Ag. Chuchu 023109453 0.818 ,, 0.423




1,45728 Jun 2012


97. Subto b. Mohamad 023109435 0.834 Kg. Kalatuan 0.056 @ Saftu

98. Flora David } 023109480 0.793 ,, 0.015John bin Muda

99. Albert Denis 023109462 0.810 ,, 0.406

100. Crispina bt. Dennis 023109444 0.769 ,, 0.624

101. Pang Yuk Khim @ 023109426 0.797 ,, 0.171 Pang Yuk Ken

102. Wahab bin Isa 023153184 2.798 ,, 0.895

103. Gibi bin Kirong 023153193 0.793 ,, 0.495

104. Marciana DanggoiJemi b. Kojuno @ JuliusMatuya b. Dumail } 023078159 2.175 ,, 0.338Lazarus b. MayurMariana bte Matuya

105. Ali Rahman b. KamisSawal b. KamisAsnah bt. KamisRosnah bt. KamisRosneh bt. Kamis } 023080917 2.959 Palu 1.023Rosinah bt. KamisRahimah bt. KamisAidah bt. KamisHamidah bt. KamisHabibah bt. Kamis

106. QL Agroventures Sdn. Bhd. 025093207 4.860 Papar 0.057

107. Malai Rosni binti Malai IbrahimWan Syairanah binti Mohd. Arip } 023081049 1.183 Palu 0.632Wan Noor Isyam bin TaipSairah binti Mohd. AripMalai Saiful Anwar bin Malai Ismail






28 Jun 20121,458


108. Malai Johan bin Malai IbrahimWan Mohd. Syaril bin Mohd. AripLee Wan Mazlan bin } 023081147 1.593 Palu 1.032 Lee Wan AbedinWan Anizah binti Mohd. HaniffMalai Saiful Ridhwan bin Malai Ismail

109. Azmi b. SaniJamal b. SaniRinah bt. Sani } 023152481 1.040 ,, 0.003Jamil b. SaniRineh bt. SaniAzman b. Sani

110. Andy b. AyimLiew Chien Yan } 023083810 1.275 Kg. Kalatuan 1.076Zuhari bin MahmudAmin bin Majid

111. Lakanbu b. Basial 024026613 1.656 Palu 0.003

112. Josephine Joseph } 023139120 0.534 Langkawit 0.006Genevie Joseph

113. Meriam bt. Kasim 023083829 1.808 Kg. Kalatuan 0.103

114. Fokasrama Sdn. Bhd. 025023625 117.45 Papar 2.251

115. Marina Angalum 023200599 0.290 Langsat 0.139

116. Kaludis bin KilongClaudius bin KilongMaikol bin Kaludis } 023114025 3.108 ,, 0.903Anthonius bin KaludisMurina Angalum

117. Liew Shau Vun 023114016 2.701 ,, 0.165 @ Ah Tak

118. Murina Angalum 023219954 2.104 ,, 0.772

119. Murina Angalum 023113386 2.980 ,, 0.945

120. Francis b. Godom @ 023113395 2.616 ,, 0.821 Kadom

121. Manuel b. Clement @ Gibi 023103059 3.442 ,, 1.101




1,45928 Jun 2012


Dated at Kota Kinabalu, this 12th June, 2012.


DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Chief Minister of Sabah.

No. 449 [No. JKM. PHB. 600-2/5/28/(35)


Bab 69

PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangditunjukkan atas Pelan No. SESB/KTL/S3/PLAP/001 hingga 012, SESB/KTL/S4/PLAP/013 hingga 020 dan SESB/KTL/S5/PLAP/021 hingga 026 mungkin akan dikehendaki bagisuatu maksud awam, iaitu untuk Pembinaan Talian Penghantaran 275KV dari IPP KimanisPower ke PMU Kolopis dan 132KV dari IPP SPR Power ke PMU Lok Kawi, Sabah; olehyang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 4 OrdinanPengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengumumkan bahawa semua tanahyang dinyatakan di dalam Jadual bersama ini mungkin dikehendaki bagi maksud yang padapendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksud awam.

Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, KotaKinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Papar atau di Pejabat PenolongPemungut Hasil Tanah Penampang, pada waktu biasa pejabat.

JADUALAnggaran



1. Fred bin KuntiongCyrillus bin KuntiongJoannes Misius } 023144934 7.100 Kg. Langsat 1.172 @ KuntiongSebastian bin KuntiyongBradley bin Fred

2. Benety b. Botulik 023198567 0.334 Kg. Malagui 0.122

3. Hj. Mashum Hj. Abu Ali 023198558 0.358 ,, 0.306



28 Jun 20121,460


4. Chia Butf Shan @ 023198549 0.374 Kg. Malagui 0.008 Chiang Bhat Sing

5. Marsidi bin Wasli 023198665 0.323 ,, 0.014

6. Hilina Mackey Hungan 023198674 0.333 ,, 0.272

7. Maidin b. Sawal 023198683 0.321 ,, 0.221

8. Juliah Saman 023198692 0.321 ,, 0.006

9. Aminah bt. Yusof 023198736 0.369 ,, 0.093

10. Sudin bin Jain 023198727 0.368 ,, 0.340

11. Jackson Chai } 023198718 0.366 ,, 0.090Justin Chai

12. Rosemary bt. Linus 023198807 0.385 ,, 0.001 Kompios

13. Malai Johan bin 023198790 0.385 ,, 0.109 Malai Ibrahim

14. Noraidah binti Said 023144970 7.519 Kg. Kelatuan 1.465

15. Mohamad b. Alamin 023144961 7.672 ,, 1.493

16. Ahmadi bin Musli 023144952 6.228 ,, 0.002

17. Dul Wahap bin Soon Choi 023144943 4.856 ,, 1.138

18. Fong Hing Vui 023048211 0.723 Dengalaus 0.130 @ Terence Fong

19. Mojipoh b. Pitah 023048286 0.685 Daugalau 0.010

20. Johnli bin Idek } 023158885 5.414 Kg. Babagun 1.379Lichit @ Richard bin Idek

21. Awang Jaya b. Awang 023095052 2.468 Taboon 0.125 Matali

22. Johnli b. Idek } 023095025 2.466 Simpudu 0.422Lichit @ Richard bin Idek

23. Justine b. SuilJemes @ James b. Suil } 023095034 2.809 ,, 1.004Joes @ George b. Suil

24. Monah bt. Awang 023149493 2.760 Kg. Kabang 0.011




1,46128 Jun 2012


25. Lagining bte ManggalimEdah JosemLindah Jousim } 023094975 2.074 Babagon 0.538Suridah JousimLily Martin

26. Binsonis @ Binsoni bin Esun Jonis 023095043 2.381 Toboon 1.135 @ Denis Binsun

27. Zainun binti Ahmad } 023149537 2.732 Kg. Lingan 0.016Saitun binti Ahmad Kabang

28. Anson bin Wahsang 023094984 0.887 Simpudu 0.573Papar

29. Kamaruddin Lingam 023149528 3.175 Toboun 0.783

30. Ating b. Sapanggil 023095007 2.173 Tamboon 1.159

31. Afnan Ahsan Vincent 023094993 2.126 Kawari Papar 0.025 Abdullah

32. Rubia bte YunusRukia bte YunusRosnah bte Yunus } 023159060 3.147 Kg. Kabang 0.754Jumat bin YunusYahya bin Yunus

33. Nini binti Umbidau 024047514 1.876 Kg. Kayau 0.692

34. Luciand Bernard 023157468 2.831 Kg. Kayau 0.610Kambijaan

35. Mary bte Jaubin 023180010 1.975 Kg. Kayau 0.538

36. Mary bt. Jaubin 023024473 0.564 Kayoh & 0.440Kemezaan

37. Marosin b. Dugok @ DunggotRaymond b. Dugoh @ Raymond b. DugokLaihun bt. Dugok } 023024464 0.505 Kayoh & 0.247Gomida bt. Dugok KamejaanSimon b. Dugok @ Sumin Joerizzal bin Dugok






28 Jun 20121,462


38. Juliana Kunjin 023024455 0.374 Kayoh & 0.025Kemezaan

39. Kimbi MoncigilTinah Umbidau } 023158054 0.251 Kayan 0.251Naniah bt. Epel

40. Kinihing bin Dusin @ 023024526 0.835 Kayoh & 0.693 Yusof b. Dusin Kamijaan

41. Mary bt. JaubinKimbi Moncigil } 023024491 1.112 ,, 0.053Noni @ Evlyn bt. EpilTinah bt. Umbidau

42. Anjim bt. Sutarang 023024446 0.582 ,, 0.073

43. Ahmad b. Jumat 023171584 0.190 Kg. Kayau 0.172

44. Joslin Epel @ Justin } 023102310 2.187 Kayau 0.819Naniah Epel

45. Kining bt. Otong 023239581 0.112 Kg. Kayau 0.085

46. Marylyn Michael 023160232 2.637 ,, 0.360

47. Surtan @ John bin 023160241 2.3067 ,, 0.0001 Momok @ Mumuk

48. Maximus Taliban 023132792 4.046 Kayau 1.327

49. Jipanus Molukun 023160223 7.199 Kg. Kayau 0.516

50. Minah bte Rujak 023120256 3.718 Kambijan 1.214

51. Yong Nyet Ngo @ 023120247 3.281 ,, 0.483 Yong Nyet Yin

52. Rujak b. Gapoi 023100870 2.809 ,, 0.961

53. Niagatim Sdn. Bhd. 023179944 8.404 Papar 0.009

54. Majungkim b. Taungkang 023100889 2.118 Kambizaan 0.370

55. Lucy bt. Limbas @ Naning } 024030091 2.730 Kg. Kambijan 0.398Martha Kondoit @ Mariati Abdullah

56. Isah bt. Majungkim 023100861 2.304 ,, 0.340




1,46328 Jun 2012


57. Kombohoi bt. Rujak @ Mary bt. BusakLaduni @ Osman b. RujakMd. Nazri Rujak Abdullah @ Valintine } 024030082 1.750 Kg. Kambijaan 0.615Aron @ Areon b. Rijak @ RazakTaliban RujakNasip @ Petrus b. Rajak @ GusakMinah bt. Rujak

58. Angela bt. Cyriakus @ Mariana bte Mh. OmarCatherina @ Rinawati bt. CyriacusBernardinus Cyriacus @ } 023215563 3.457 ,, 0.691 Mohiddin b. Md. OmarCelesnita bt. CyriacusJulianus b. Cyriacus @ Idris Mohd. OmarKuntikoi bt. Kongil

59. Sono KumagaiLiew Lie Choo } 025171331 5.876 Papar 0.790 @ Lily Liew

60. Sak Ei Yat 025090582 3.920 ,, 1.273

61. Chang Chin Bak 025314970 1.460 Kg. Kayau 0.115 @ Tai Chin Bak

62. Siaw Khim YinSiaw Thiam @ } 025040236 4.472 Papar 0.046 Thomas Siaw

63. Sak Moon Loong 025049240 5.926 ,, 0.031

64. Michelle Lorna Sokial 023184492 2.001 Kg. Ovai 0.430

65. Song Sua Long } 025277034 18.292 Langa 0.443Theodore Douglas Lind






28 Jun 20121,464


66. Chin Yun OiChin Yun Yen } 025277025 13.154 Langa 2.426Chin Nyun Nyuk @ Chin Yun Nyuk

67. Chin Chee Kiong 026199539 13.393 Obai 2.473

68. Lasimin Ontok 023107931 0.875 ,, 0.165 @ Marliana

69. Juslie b. Jinggom 023170130 4.168 Kg. Kambijaan 0.235

70. Chung Teing LeeChung Teing TshungKaren Liew Li Han } 025310418 7.744 Papar 1.409Chung Yin MuiChung Tze San

71. Laidin b. Mudaham 023141291 5.751 Kg. Kogopon 1.401

72. Hamidah bt. YusofAlima Md. YusofAsnah YusopNormah YusofHamisah YusofDaud Yusof } 024046464 3.067 ,, 0.008Mohd. Yahya Md. YusofMohd. Jasni Mohd. YusofFoziah YusofIsmail YusofFatimah Ikoh @ Sulaiman

73. Joseph RomanCyril Marcel Makulin } 023135622 4.994 Kogopon 0.149Winnie MakulinCornelia Anita Makulin

74. Jude @ Benjamin bin SebastianSabdan bin Md. Gusal } 023156578 5.119 Kg. Kogopon 1.337Dg. Patimah bt. WahapPatmah bt. GusalOnong @ Flora Gusita

75. Clarence Dicsenol 023224928 6.150 ,, 0.731 Bongkos Malakun




1,46528 Jun 2012


76. David Sabinil Mansul 023153264 4.795 Kg. Rogopon 1.722

77. Lojihun b. Malikam 023200151 1.768 Kg. Kogupon 0.896

78. Ceasar Mandela Malakun 023193544 4.459 Kg. Kogopon 0.002

79. Peter b. Bernard @ Bonot 023200142 2.772 ,, 0.384

80. Wong Chung Oi } 025264251 9.133 Langa 0.044Lok Fui Ying

81. Mohd. Borhan bin JalihVelontina @ Martina } 023112763 7.721 Kg. Obai 0.389 binti Ejih

82. Velontina @ Martina binti Ejih } 025266899 14.901 Langa 1.934Chin Su Phin

83. Lee Shuk Lan 023178190 4.249 Kg. Madalipau 0.801

84. Lee Shuk Lan 023161382 5.913 Kg. Kundasang 1.112

85. Julian bin WasiminJeo @ Peter Wasimon } 023161373 5.468 ,, 0.943Jominu WosiminJassen Wasimin

86. Chong Shui Yen 023161364 5.387 ,, 0.674 @ Ellen Chong

87. Stanis Lajami 023246139 4.949 Kg. Kogopon 0.445

88. Heraly b. Joseph 023235225 2.519 Kg. Kundasang 0.590

89. Theresa Continus 023247869 2.579 Kg. Kogopon 1.031

90. Jamaing Majanun 023248955 4.526 Kg. Mandalipau 0.623

91. Saruit bin Majanun 023248946 5.220 ,, 1.452 @ Sylvester

92. Sudian bin Majanun 023248973 4.933 ,, 0.056

93. Mojilip bin Masatim 023183799 2.339 ,, 0.864

94. Jinolin b. Sandungan 023161220 4.973 ,, 1.189






28 Jun 20121,466


95. Melvin Gregory 023161239 5.265 Kg. Kundasang 0.770 Disimond

96. John @ Onong Anthony 023161284 3.799 ,, 1.216

97. Sondungan b. Sigayon 023148414 2.003 ,, 0.049

98. Resdina @ Francisca BinjinolLeo Neri Philip Binjinol } 023161300 2.645 ,, 0.719Eric JefryRonnie Blasius

99. Allen Carlson Aloysius 023148503 2.256 ,, 0.035 Sem

100. Joseph Kananong @ Jinoni 023161328 2.705 ,, 0.111

101. Peter @ Erson bin Lawanshin } 023218019 0.991 ,, 0.039Paulus bin Masatim

102. Vincent Koroh @ Rusli 023161079 3.286 ,, 1.504 Koroh

103. Rosmawati bt. AbdullahMohd. Saifuddin b. } 023161088 5.184 ,, 0.144 Ab. Rahman

104. Mary Bakil 023161060 3.787 ,, 0.163

105. Chang Ean SiewChang Mai KengChang Mei Shan } 025315584 11.502 ,, 0.335Chong Mei KuiChang Mei MeiChong Ean Cheong

106. John SabinusMini LojibinEdward Freddy Lajanty } 023178243 5.252 ,, 1.305Henry Peter MogindolHelen Mogindol

107. Jimmy Duis 023201416 2.026 Kg. Kaiduan 0.514

108. Leanardus bin Lakuntau 023255898 2.514 Kg. Torintid 0.988Koiduan

109. Douglas Cristo Primus 023170372 5.792 Kg. Kaiduan 0.896Kinarut




1,46728 Jun 2012


110. Douglas Cristo Primus 023170407 4.986 Kg. Kawi 1.325 Sikayun Koiduan

111. Sipaji BandingaiJominis bt. BandingaiLingumi bt. Bandingai } 023199797 3.905 Kg. Lawi 1.781Robert bin PapamBernard b. PapamAbdon b. Papam

112. Mary Sipaji } 023199742 3.905 ,, 0.035Robert bin Papam

113. Julin bt. Siganul 023199779 5.041 ,, 0.085

114. Danis bin TumikNanak bin Tumik } 023199788 5.345 ,, 0.267Dania bt. TumikDoroty bt. Tumik

115. Winiah Linusa 023185168 5.341 Kg. Tampasak 0.744

116. Jinoni b. Guntalib 023198263 6.379 Kg. Mondikot 0.651Kaiduan

117. Ting Mui Fah 023229478 3.806 Kg. Kaiduan 0.466 @ Jenny Ting

118. Mary Binijin } 023189020 3.435 ,, 0.722Tricia Richard Linsang


120. Yusoff bin Muhamed 023191648 3.602 ,, 0.002 Kasim

121. Liza bt. Gapong 023250375 4.079 ,, 1.209

122. Winis bt. Tuukan 023138454 5.718 Kg. Kapir 0.376Kaiduan

123. Ginuin b. Kaning 024048271 5.870 Kg. Kaiduan 1.167

124. Elia bt. Soimin } 023190089 3.978 Kg. Kaiduan 0.577Binisi bt. Soimin Kinarut






28 Jun 20121,468


125. Benedict Harry Lee 023177068 6.201 Kg. Kaiduan 0.902

126. Philip Lingungud 023182836 3.828 Kg. Koiduan 1.155

127. John Richard Jayasuria 023145093 1.478 Kg. Kaiduan 0.327

128. Hairry Justin 024039610 3.078 Kg. Bisuang 0.391Kaiduan,Kinarut

129. Frederick Sulip 023167464 0.895 Kg. Tambaling 0.606

130. Minjili bte Tuukan 024039601 1.373 Kg. Bisuang 0.884Kaiduan,Kinarut

131. Datuk Fred Sinidol 023147248 3.334 Kg. Tohutungan 0.050KaiduanKinarut

132. Lojivis b. Binious 023182809 5.641 Kg. Dukaluk 0.080

133. Datuk Clarence Bongkos 023193526 6.792 Kg. Mondoringin 1.711 Malakun

134. Lydia Majakim 023201014 1.664 Kg. Kipatau 0.897Kaiduan

135. Petrus b. Liajing 024048253 5.360 Kg. Kaiduan 1.416Kinarut

136. Lounin Moujing 023189577 3.252 Kg. Dompong 0.128

137. Lompis Kulinog 023191835 2.463 ,, 0.634

138. Jinjabin bte Bahuang 024039727 3.941 Dompong 0.765 @ Elizabeth Kaiduan

139. Kosmas bin Binidi 023180841 5.727 Kg. Kaiduan 1.485

140. Syam Wee Wet @ Gilbert 023170470 6.828 ,, 0.010

141. Edmond Mosiom 023115684 7.041 Penampang 1.008

142. Teddy Robin Lojikim 023115675 5.738 ,, 1.176

143. Jonuim bt. JominolSimon Francis Bo SumErna Jaua } 023115666 10.631 Timpango 1.225Rosa Jaua PenampangPaul Jaua




1,46928 Jun 2012


144. Mohd. Talib bin Jali 023150692 3.119 Kg. Labak 0.481

145. Hj. Madaud b. Ismail 023125395 1.679 Labak, 0.378Kinarut

146. Maidin @ Oswald b. 023125377 2.667 Labak 0.136 Morissin

147. Viany bt. Mojulit 023125386 2.732 Labak, 0.364 @ Zainah Mohamad Kinarut

148. Angelina bt. Ludis 023125322 3.116 Labak 0.027

149. Sipanil bin Majatal 023125313 3.035 ,, 0.750

150. Christopher bin Tili @ ChristopoJustin Manjapat } 023125304 2.529 Kapalid Ulu 0.246Zita Manjapat KinarutIrene Manjapat

151. Oh Ei Fun 023180690 3.359 Kg. Labak 0.509

152. Oh Ei Fun 023125260 3.051 Labak 0.480Kinarut

153. Suzie Mohutal 023125135 5.099 Ulu Labak 0.126 @ Mohuttal

154. Hee Nyuk Kun 023125144 4.978 Kinarut 0.018 @ Salmiah Gapur

155. Haity binti Mikol 023125126 6.054 Labak 1.301

156. Peter bin Sipaning 023125108 3.662 ,, 0.018

157. Cherry Meryl Gohulu 023907664 3.642 Purak 0.423

158. Rozaidah bt. Rahmat 023007646 6.018 Papar 0.014


160. Datuk Hj. Abdul Momen 023125064 4.071 Labak 0.692 b. Hj. Kalakhan

161. Rahmat Najiji bin Abdul 023207016 2.565 Kg. Labak 0.610 Samat






28 Jun 20121,470


162. Lotidis bin Mobilin 213106848 5.775 Ma’ang 0.463

163. Fordeco Construction 215293994 39.837 Kinarut 2.693 Sdn. Bhd.

164. Sho Su Ming @ Soh Su Ming } 025320067 0.418 Kg. Langkuas 0.107Chi Nyet Ming

165. Sho Su Ming @ 025320058 0.447 ,, 0.179 Soh Su Ming

166. Miaji b. Yangkut 025320049 0.422 ,, 0.236

167. Emma Mojuin @ Mary 213137387 1.295 Kg. Potuki 0.001

168. Soong Kim Hiu 213137378 0.882 ,, 0.0004 @ Catherine

169. Sho Su Ming 025320030 0.342 Kg. Langkuas 0.108 @ Soh Su Ming }Chi Nyet Ming

170. Tungou bte Gombis 023140427 1.072 Kg. Langkuas 0.212Kinarut

171. Yap Chung Vui 025306852 4.201 Kinarut 0.709 @ Peter Yap

172. Stivi bin LausDoti bin Asing } 023101340 2.448 ,, 0.432Jivit bin Laus

173. Chong Yaw Kiong 023101331 1.530 ,, 0.530

174. Basol Dagul 023007440 3.011 Langkuas 0.018

175. Khan Natesan } 023007422 1.796 ,, 0.855Ghosh Natasan

176. Chuah Hong Lin 023007431 2.377 ,, 0.757

177. Vencent Chong @ Chong Tet Kong } 023000192 0.263 ,, 0.055Daniel Leonard Chong

178. Stivi bin Laus } 023000165 0.384 ,, 0.229Jivit bin Laus




1,47128 Jun 2012


179. Sitila bt. Basol @ Stella Goretti } 023000174 0.945 Langkuas 0.369William Benjamin Joefirik

180. Chua Kong MingChua Kong ChoonChua Kong HonChua Chik SingChua Chik Hong } 025029752 4.982 Kinarut 0.367Chua Yong SengChua Yong SenTeh Yong SimTeh Yong Hui

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 12 Jun 2012.


DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-2/5/28/(35)


Cap. 69

NOTIFICATION UNDER SECTION 4

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plan No.SESB/KTL/S3/PLAP/001 to 012, SESB/KTL/S4/PLAP/013 to 020 and SESB/KTL/S5/PLAP/021 to 026, is likely to be required for a public purpose, that is to say for the Con-struction of “Talian Penghantaran 275KV dari IPP Kimanis Power ke PMU Kolopis dan132KV dari IPP SPR Power ke PMU Lok Kawi, Sabah”; now, therefore, in exercise of the

Cap. 69powers conferred upon him by section 4 of the Land Acquisition Ordinance, theYang di-Pertua Negeri hereby notifies that all the land set out in the Schedule

hereto is likely to be required for a purpose, which in the opinion of the Yang di-PertuaNegeri is a public purpose.






28 Jun 20121,472


Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue,Papar or the office of the Assistant Collector of Land Revenue, Penampang, during normaloffice hours.

SCHEDULEApproximate



1. Fred bin KuntiongCyrillus bin KuntiongJoannes Misius } 023144934 7.100 Kg. Langsat 1.172 @ KuntiongSebastian bin KuntiyongBradley bin Fred

2. Benety b. Botulik 023198567 0.334 Kg. Malagui 0.122

3. Hj. Mashum Hj. Abu Ali 023198558 0.358 ,, 0.306

4. Chia Butf Shan @ 023198549 0.374 ,, 0.008 Chiang Bhat Sing

5. Marsidi bin Wasli 023198665 0.323 ,, 0.014

6. Hilina Mackey Hungan 023198674 0.333 ,, 0.272

7. Maidin b. Sawal 023198683 0.321 ,, 0.221

8. Juliah Saman 023198692 0.321 ,, 0.006

9. Aminah bt. Yusof 023198736 0.369 ,, 0.093

10. Sudin bin Jain 023198718 0.327 ,, 0.340

11. Jackson Chai } 023198718 0.366 ,, 0.090Justin Chai

12. Rosemary bt. Linus 023198807 0.385 ,, 0.001 Kompios

13. Malai Johan bin 023198790 0.385 ,, 0.109 Malai Ibrahim

14. Noraidah binti Said 023144970 7.519 Kg. Kelatuan 1.465

15. Mohamad b. Alamin 023144961 7.672 ,, 1.493

16. Ahmadi bin Musli 023144952 6.228 ,, 0.002

17. Dul Wahap bin Soon Choi 023144943 4.856 ,, 1.138

18. Fong Hing Vui 023048211 0.723 Dengalaus 0.130 @ Terence Fong

19. Mojipoh b. Pitah 023048286 0.685 Daugalau 0.010

1,47328 Jun 2012


20. Johnli bin Idek } 023158885 5.414 Kg. Babagun 1.379Lichit @ Richard bin Idek

21. Awang Jaya b. Awang 023095052 2.468 Taboon 0.125 Matali

22. Johnli b. Idek } 023095025 2.466 Simpudu 0.422Lichit @ Richard bin Idek

23. Justine b. SuilJemes @ James b. Suil } 023095034 2.809 ,, 1.004Joes @ George b. Suil

24. Monah bt. Awang 023149493 2.760 Kg. Kabang 0.011

25. Lagining bte ManggalimEdah JosemLindah Jousim } 023094975 2.074 Babagon 0.538Suridah JousimLily Martin

26. Binsonis @ Binsoni bin Esun Jonis 023095043 2.381 Toboon 1.135 @ Denis Binsun

27. Zainun binti Ahmad } 023149537 2.732 Kg. Lingan 0.016Saitun binti Ahmad Kabang

28. Anson bin Wahsang 023094984 0.887 Simpudu 0.573Papar

29. Kamaruddin Lingam 023149528 3.175 Toboun 0.783

30. Ating b. Sapanggil 023095007 2.173 Tamboon 1.159

31. Afnan Ahsan Vincent 023094993 2.126 Kawari Papar 0.025 Abdullah

32. Rubia bte YunusRukia bte YunusRosnah bte Yunus } 023159060 3.147 Kg. Kabang 0.754Jumat bin YunusYahya bin Yunus

33. Nini binti Umbidau 024047514 1.876 Kg. Kayau 0.692






28 Jun 20121,474


34. Luciand Bernard 023157468 2.831 Kg. Kayau 0.610Kambijaan

35. Mary bte Jaubin 023180010 1.975 Kg. Kayau 0.538

36. Mary bt. Jaubin 023024473 0.564 Kayoh & 0.440Kemezaan

37. Marosin b. Dugok @ DunggotRaymond b. Dugoh @ Raymond b. DugokLaihun bt. Dugok } 023024464 0.505 Kayoh & 0.247Gomida bt. Dugok KamejaanSimon b. Dugok @ Sumin Joerizzal bin Dugok

38. Juliana Kunjin 023024455 0.374 ,, 0.025

39. Kimbi MoncigilTinah Umbidau } 023158054 0.251 Kayan 0.251Naniah bt. Epel

40. Kinihing bin Dusin @ 023024526 0.835 Kayoh & 0.693 Yusof b. Dusin Kamijaan

41. Mary bt. JaubinKimbi Moncigil } 023024491 1.112 ,, 0.053Noni @ Evlyn bt. EpilTinah bt. Umbidau

42. Anjim bt. Sutarang 023024446 0.582 ,, 0.073

43. Ahmad b. Jumat 023171584 0.190 Kg. Kayau 0.172

44. Joslin Epel @ Justin } 023102310 2.187 Kayau 0.819Naniah Epel

45. Kining bt. Otong 023239581 0.112 Kg. Kayau 0.085

46. Marylyn Michael 023160232 2.637 ,, 0.360

47. Surtan @ John bin 023160241 2.3067 ,, 0.0001 Momok @ Mumuk

48. Maximus Taliban 023132792 4.046 Kayau 1.327

49. Jipanus Molukun 023160223 7.199 Kg. Kayau 0.516

50. Minah bte Rujak 023120256 3.718 Kambijan 1.214




1,47528 Jun 2012


51. Yong Nyet Ngo @ 023120247 3.281 Kambijan 0.483 Yong Nyet Yin

52. Rujak b. Gapoi 023100870 2.809 ,, 0.961

53. Niagatim Sdn. Bhd. 023179944 8.404 Papar 0.009

54. Majungkim b. Taungkang 023100889 2.118 Kambizaan 0.370

55. Lucy bt. Limbas @ Naning } 024030091 2.730 Kg. Kambijan 0.398Martha Kondoit @ Mariati Abdullah

56. Isah bt. Majungkim 023100861 2.304 ,, 0.340

57. Kombohoi bt. Rujak @ Mary bt. BusakLaduni @ Osman b. RujakMd. Nazri Rujak Abdullah @ Valintine } 024030082 1.750 Kg. Kambijaan 0.615Aron @ Areon b. Rijak @ RazakTaliban RujakNasip @ Petrus b. Rajak @ GusakMinah bt. Rujak

58. Angela bt. Cyriakus @ Mariana bte Mh. OmarCatherina @ Rinawati bt. CyriacusBernardinus Cyriacus @ } 023215563 3.457 ,, 0.691 Mohiddin b. Md. OmarCelesnita bt. CyriacusJulianus b. Cyriacus @ Idris Mohd. OmarKuntikoi bt. Kongil

59. Sono KumagaiLiew Lie Choo } 025171331 5.876 Papar 0.790 @ Lily Liew

60. Sak Ei Yat 025090582 3.920 ,, 1.273






28 Jun 20121,476


61. Chang Chin Bak 025314970 1.460 Kg. Kayau 0.115 @ Tai Chin Bak

62. Siaw Khim YinSiaw Thiam @ } 025040236 4.472 Papar 0.046 Thomas Siaw

63. Sak Moon Loong 025049240 5.926 ,, 0.031

64. Michelle Lorna Sokial 023184492 2.001 Kg. Ovai 0.430

65. Song Sua Long } 025277034 18.292 Langa 0.443Theodore Douglas Lind

66. Chin Yun OiChin Yun Yen } 025277025 13.154 ,, 2.426Chin Nyun Nyuk @ Chin Yun Nyuk

67. Chin Chee Kiong 026199539 13.393 Obai 2.473

68. Lasimin Ontok 023107931 0.875 ,, 0.165 @ Marliana

69. Juslie b. Jinggom 023170130 4.168 Kg. Kambijaan 0.235

70. Chung Teing LeeChung Teing TshungKaren Liew Li Han } 025310418 7.744 Papar 1.409Chung Yin MuiChung Tze San

71. Laidin b. Mudaham 023141291 5.751 Kg. Kogopon 1.401

72. Hamidah bt. YusofAlima Md. YusofAsnah YusopNormah YusofHamisah YusofDaud Yusof } 024046464 3.067 ,, 0.008Mohd. Yahya Md. YusofMohd. Jasni Mohd. YusofFoziah YusofIsmail YusofFatimah Ikoh @ Sulaiman

73. Joseph RomanCyril Marcel Makulin } 023135622 4.994 Kogopon 0.149Winnie MakulinCornelia Anita Makulin




1,47728 Jun 2012


74. Jude @ Benjamin bin SebastianSabdan bin Md. Gusal } 023156578 5.119 Kg. Kogopon 1.337Dg. Patimah bt. WahapPatmah bt. GusalOnong @ Flora Gusita

75. Clarence Dicsenol 023224928 6.150 ,, 0.731 Bongkos Malakun

76. David Sabinil Mansul 023153264 4.795 Kg. Rogopon 1.722

77. Lojihun b. Malikam 023200151 1.768 Kg. Kogupon 0.896

78. Ceasar Mandela Malakun 023193544 4.459 ,, 0.002

79. Peter b. Bernard @ Bonot 023200142 2.772 ,, 0.384

80. Wong Chung Oi } 025264251 9.133 Langa 0.044Lok Fui Ying

81. Mohd. Borhan bin JalihVelontina @ Martina } 023112763 7.721 Kg. Obai 0.389 binti Ejih

82. Velontina @ Martina binti Ejih } 025266899 14.901 Langa 1.934Chin Su Phin

83. Lee Shuk Lan 023178190 4.249 Kg. Madalipau 0.801

84. Lee Shuk Lan 023161382 5.913 Kg. Kundasang 1.112

85. Julian bin WasiminJeo @ Peter Wasimon } 023161373 5.468 ,, 0.943Jominu WosiminJassen Wasimin

86. Chong Shui Yen 023161364 5.387 ,, 0.674 @ Ellen Chong

87. Stanis Lajami 023246139 4.949 Kg. Kogopon 0.445

88. Heraly b. Joseph 023235225 2.519 Kg. Kundasang 0.590

89. Theresa Continus 023247869 2.579 Kg. Kogopon 1.031






28 Jun 20121,478


90. Jamaing Majanun 023248955 4.526 Kg. Mandalipau 0.623

91. Saruit bin Majanun 023248946 5.220 ,, 1.452 @ Sylvester

92. Sudian bin Majanun 023248973 4.933 ,, 0.056

93. Mojilip bin Masatim 023183799 2.339 ,, 0.864

94. Jinolin b. Sandungan 023161220 4.973 ,, 1.189

95. Melvin Gregory 023161239 5.265 Kg. Kundasang 0.770 Disimond

96. John @ Onong Anthony 023161284 3.799 ,, 1.216

97. Sondungan b. Sigayon 023148414 2.003 ,, 0.049

98. Resdina @ Francisca BinjinolLeo Neri Philip Binjinol } 023161300 2.645 ,, 0.719Eric JefryRonnie Blasius

99. Allen Carlson Aloysius 023148503 2.256 ,, 0.035 Sem

100. Joseph Kananong @ Jinoni 023161328 2.705 ,, 0.111

101. Peter @ Erson bin Lawanshin } 023218019 0.991 ,, 0.039Paulus bin Masatim

102. Vincent Koroh @ Rusli 023161079 3.286 ,, 1.504 Koroh

103. Rosmawati bt. AbdullahMohd. Saifuddin b. } 023161088 5.184 ,, 0.144 Ab. Rahman

104. Mary Bakil 023161060 3.787 ,, 0.163

105. Chang Ean SiewChang Mai KengChang Mei Shan } 025315584 11.502 ,, 0.335Chong Mei KuiChang Mei MeiChong Ean Cheong




1,47928 Jun 2012


106. John SabinusMini LojibinEdward Freddy Lajanty } 023178243 5.252 Kg. Kundasang 1.305Henry Peter MogindolHelen Mogindol

107. Jimmy Duis 023201416 2.026 Kg. Kaiduan 0.514

108. Leanardus bin Lakuntau 023255898 2.514 Kg. Torintid 0.988Koiduan

109. Douglas Cristo Primus 023170372 5.792 Kg. Kaiduan 0.896Kinarut

110. Douglas Cristo Primus 023170407 4.986 Kg. Kawi 1.325 Sikayun Koiduan

111. Sipaji BandingaiJominis bt. BandingaiLingumi bt. Bandingai } 023199797 3.905 Kg. Lawi 1.781Robert bin PapamBernard b. PapamAbdon b. Papam

112. Mary Sipaji } 023199742 3.905 ,, 0.035Robert bin Papam

113. Julin bt. Siganul 023199779 5.041 ,, 0.085

114. Danis bin TumikNanak bin Tumik } 023199788 5.345 ,, 0.267Dania bt. TumikDoroty bt. Tumik

115. Winiah Linusa 023185168 5.341 Kg. Tampasak 0.744

116. Jinoni b. Guntalib 023198263 6.379 Kg. Mondikot 0.651Kaiduan

117. Ting Mui Fah 023229478 3.806 Kg. Kaiduan 0.466 @ Jenny Ting







28 Jun 20121,480


119. Mary Binijin } 023199564 5.684 Kg. Kaiduan 0.861Tricia Richard Linsang

120. Yusoff bin Muhamed 023191648 3.602 ,, 0.002 Kasim

121. Liza bt. Gapong 023250375 4.079 ,, 1.209

122. Winis bt. Tuukan 023138454 5.718 Kg. Kapir 0.376Kaiduan

123. Ginuin b. Kaning 024048271 5.870 Kg. Kaiduan 1.167

124. Elia bt. Soimin } 023190089 3.978 Kg. Kaiduan 0.577Binisi bt. Soimin Kinarut

125. Benedict Harry Lee 023177068 6.201 Kg. Kaiduan 0.902

126. Philip Lingungud 023182836 3.828 Kg. Koiduan 1.155

127. John Richard Jayasuria 023145093 1.478 Kg. Kaiduan 0.327

128. Hairry Justin 024039610 3.078 Kg. Bisuang 0.391Kaiduan,Kinarut

129. Frederick Sulip 023167464 0.895 Kg. Tambaling 0.606

130. Minjili bte Tuukan 024039601 1.373 Kg. Bisuang 0.884Kaiduan,Kinarut

131. Datuk Fred Sinidol 023147248 3.334 Kg. Tohutungan 0.050KaiduanKinarut

132. Lojivis b. Binious 023182809 5.641 Kg. Dukaluk 0.080

133. Datuk Clarence Bongkos 023193526 6.792 Kg. Mondoringin 1.711 Malakun

134. Lydia Majakim 023201014 1.664 Kg. Kipatau 0.897Kaiduan

135. Petrus b. Liajing 024048253 5.360 Kg. Kaiduan 1.416Kinarut

136. Lounin Moujing 023189577 3.252 Kg. Dompong 0.128

137. Lompis Kulinog 023191835 2.463 ,, 0.634




1,48128 Jun 2012


138. Jinjabin bte Bahuang 024039727 3.941 Dompong 0.765 @ Elizabeth Kaiduan

139. Kosmas bin Binidi 023180841 5.727 Kg. Kaiduan 1.485

140. Syam Wee Wet @ Gilbert 023170470 6.828 ,, 0.010

141. Edmond Mosiom 023115684 7.041 Penampang 1.008

142. Teddy Robin Lojikim 023115675 5.738 ,, 1.176

143. Jonuim bt. JominolSimon Francis Bo SumErna Jaua } 023115666 10.631 Timpango 1.225Rosa Jaua PenampangPaul Jaua

144. Mohd. Talib bin Jali 023150692 3.119 Kg. Labak 0.481

145. Hj. Madaud b. Ismail 023125395 1.679 Labak, 0.378Kinarut

146. Maidin @ Oswald b. 023125377 2.667 Labak 0.136 Morissin

147. Viany bt. Mojulit 023125386 2.732 Labak, 0.364 @ Zainah Mohamad Kinarut

148. Angelina bt. Ludis 023125322 3.116 Labak 0.027

149. Sipanil bin Majatal 023125313 3.035 ,, 0.750

150. Christopher bin Tili @ ChristopoJustin Manjapat } 023125304 2.529 Kapalid Ulu 0.246Zita Manjapat KinarutIrene Manjapat

151. Oh Ei Fun 023180690 3.359 Kg. Labak 0.509

152. Oh Ei Fun 023125260 3.051 Labak 0.480Kinarut

153. Suzie Mohutal 023125135 5.099 Ulu Labak 0.126 @ Mohuttal






28 Jun 20121,482


154. Hee Nyuk Kun 023125144 4.978 Kinarut 0.018 @ Salmiah Gapur

155. Haity binti Mikol 023125126 6.054 Labak 1.301

156. Peter bin Sipaning 023125108 3.662 ,, 0.018


158. Rozaidah bt. Rahmat 023007646 6.018 Papar 0.014


160. Datuk Hj. Abdul Momen 023125064 4.071 Labak 0.692 b. Hj. Kalakhan

161. Rahmat Najiji bin Abdul 023207016 2.565 Kg. Labak 0.610 Samat

162. Lotidis bin Mobilin 213106848 5.775 Ma’ang 0.463

163. Fordeco Construction 215293994 39.837 Kinarut 2.693 Sdn. Bhd.

164. Sho Su Ming @ Soh Su Ming } 025320067 0.418 Kg. Langkuas 0.107Chi Nyet Ming

165. Sho Su Ming @ 025320058 0.447 ,, 0.179 Soh Su Ming

166. Miaji b. Yangkut 025320049 0.422 ,, 0.236

167. Emma Mojuin @ Mary 213137387 1.295 Kg. Potuki 0.001

168. Soong Kim Hiu 213137378 0.882 ,, 0.0004 @ Catherine

169. Sho Su Ming 025320030 0.342 Kg. Langkuas 0.108 @ Soh Su Ming }Chi Nyet Ming

170. Tungou bte Gombis 023140427 1.072 Kg. Langkuas 0.212Kinarut

171. Yap Chung Vui 025306852 4.201 Kinarut 0.709 @ Peter Yap

172. Stivi bin LausDoti bin Asing } 023101340 2.448 Kinarut 0.432Jivit bin Laus




1,48328 Jun 2012


173. Chong Yaw Kiong 023101331 1.530 Kinarut 0.530

174. Basol Dagul 023007440 3.011 Langkuas 0.018

175. Khan Natesan } 023007422 1.796 ,, 0.855Ghosh Natasan

176. Chuah Hong Lin 023007431 2.377 ,, 0.757

177. Vencent Chong @ Chong Tet Kong } 023000192 0.263 ,, 0.055Daniel Leonard Chong

178. Stivi bin Laus } 023900165 0.384 ,, 0.229Jivit bin Laus

179. Sitila bt. Basol @ Stella Goretti } 023000174 0.945 ,, 0.369William Benjamin Joefirik

180. Chua Kong MingChua Kong ChoonChua Kong HonChua Chik SingChua Chik Hong } 025029752 4.982 Kinarut 0.367Chua Yong SengChua Yong SenTeh Yong SimTeh Yong Hui

Dated at Kota Kinabalu, this 12th June, 2012.


DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Chief Minister of Sabah.






28 Jun 20121,484


Kadar langganan berikut bagi Warta Kerajaan Negeri Sabah yang berkuatkuasa mulai daripada 1 Januari 2012 adalah diterbitkan untuk makluman Umum:

KADAR LANGGANAN UNTUK TAHUN 2012

Warta Kerajaan termasuk tambahan-tambahan:- (Tidak termasuk Tambahan Tanda Perdagangan)

RMLangganan Tahunan di dalam Malaysia ... ... 120.00Langganan Tahunan di luar Malaysia ... ... ... 180.00Tambahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran) 2.40

Sesuatu naskhah Warta Kerajaan, Tambahan-tambahan, RangUndang-undang, Laporan Dewan Undangan Negeri,Pekeliling dan lain-lain.

Tidak lebih daripada 8 muka ... ... ... ... 1.80

Tidak lebih 9 hingga 16 muka ... ... ... ... 2.40





Lebih daripada 96 muka ... ... ... ... ... 7.20 dan tambahRM1.20untuk setiap32 mukayang lebih.

Senaskhah Tahunan Tambahan Pertama dan Kedua sertaindeks 2011 (dijilid dengan Kulit Keras) ... ... RM 42.00

Kadar-kadar di atas adalah termasuk belanja Pos biasa (mel laut)

Pengiriman Wang hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, JabatanCetak Kerajaan, Kota Kinabalu, Sabah. Cek dan Wang Pos hendaklah dibuatpembayarannya kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, dan dipalang“& Co”.

Untuk Makluman(1) Pelanggan bagi Warta Kerajaan Negeri dan terbitan-terbitan Kerajaan lain seperti

Laporan Tahunan, Laporan Jabatan dan sebagainya hendaklah dialamatkankepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Km. 4, Jalan Tuaran, BegBerkunci 2004, 88554 Kota Kinabalu.

(2) Pelanggan-pelanggan yang hendak mendapatkan Warta Kerajaan Persekutuanhendaklah memohon terus kepada Percetakan Nasional Malaysia Berhad, JalanChan Sow Lin, 50554 Kuala Lumpur.

________________________________________________________________________DICETAK OLEH PENCETAK KERAJAAN,

DATUK HAJI SALSIDU BIN HAJI IBRAHIM, P.G.D.K., K.M.N., J.P., JABATAN CETAK KERAJAAN,SABAH, MALAYSIA.

2012.P.K. 0001 (L) - 2012

1,48528 Jun 2012

SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan2.1 Simpanan Tetap Baki simpanan tetap berjumlah RM467,190 bagi tahun...

Documents

Transcript of SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan2.1 Simpanan Tetap Baki simpanan tetap berjumlah RM467,190 bagi tahun...