SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · Cukai Saluran Najis 172,635 Sewa Gerai 115,215 Jumlah: RM894,342...

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

SABAH, MALAYSIA

Warta Kerajaan

Jil. LIX] [No. 11KOTA KINABALU, KHAMIS, 25 MAC 2004

Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan YangTerutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum.

DATUK K. Y. MUSTAFA,Setiausaha Kerajaan Negeri.

Diterbitkan dengan kuasa

No. 174

SIJIL KETUA AUDIT NEGARA MENGENAIPENYATA KEWANGAN MAJLIS DAERAH KENINGAU

BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2000

1. Penyata Harta dan Tanggungan dan Penyata Penerimaan dan Pembayaran Majlis DaerahKeningau bagi tahun berakhir 31 Disember 2000 telah diaudit oleh wakil saya. Pihakpengurusan bertanggungjawab terhadap Penyata Kewangan ini. Tanggungjawab saya adalahmengaudit dan memberi pendapat terhadap Penyata Kewangan tersebut.

2. Penyata Kewangan ini disediakan mengikut asas penerimaan dan pembayaran tunai.Menurut asas ini, hasil dan harta berkaitan diiktiraf semasa diterima dan bukan semasadiperolehi, dan perbelanjaan diiktiraf semasa dibayar dan bukan semasa dilakukan.

3. Pengauditan telah dilaksanakan mengikut Akta Audit 1957 dan berpandukan piawaianyang diluluskan. Piawaian tersebut menghendaki pengauditan dirancang dan dilaksanakanuntuk mendapat kepastian yang munasabah sama ada Penyata Kewangan adalah bebas

[No. KKT&P. 400-7/1/13(93)

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 25 Mac 2004548

daripada kesilapan atau ketinggalan yang ketara. Pengauditan itu termasuk memeriksarekod secara semak uji, menyemak bukti yang menyokong angka dan memastikan pendedahanyang mencukupi dalam Penyata Kewangan. Penilaian juga dibuat terhadap prinsip perakaunanyang digunakan dan penyampaian Penyata Kewangan secara keseluruhan.

4. Kecuali apa yang dinyatakan di perenggan 2.1 hingga 2.3 dalam Laporan Ketua AuditNegara, pada pendapat saya, Penyata Kewangan ini memberi gambaran yang benar dansaksama terhadap kedudukan harta dan tanggungan yang berpunca dari urus niaga tunaibagi Majlis Daerah Keningau pada 31 Disember 2000 dan hasil serta pembayaran dalamtahun berakhir pada tarikh itu mengikut asas tunai.

MUSTAPHA BIN NAINA MARICAR,b.p. Ketua Audit Negara,

Malaysia.

Kota Kinabalu.

Tarikh: 12 Ogos 2003.


LAPORAN KETUA AUDIT NEGARA MENGENAIPENYATA KEWANGAN MAJLIS DAERAH KENINGAU

BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2000

Laporan Ketua Audit Negara ini hendaklah dibaca bersama-sama dengan Sijil Ketua AuditNegara bagi menyokong pendapat Audit terhadap Penyata Kewangan tersebut.

2. Pemerhatian Audit terhadap Penyata Kewangan adalah seperti berikut:

2.1 Bantuan Kapital - RM165,774

Bantuan Khas - RM329,578

Pada tahun 2000, semua baki bantuan kapital dan khas daripada Kerajaan Negerisejumlah RM495,352 telah digunakan oleh Majlis untuk membiayai aktivitilain. Majlis hendaklah mendapatkan kelulusan daripada Kementerian KerajaanTempatan dan Perumahan sebelum menggunakan baki bantuan tersebut untuktujuan lain. Sementara itu sekiranya baki berkenaan tidak diperlukan lagi, jumlahberkenaan hendaklah dipulangkan kepada Kerajaan Negeri atau kelulusan khasdiperolehi bagi menukar bantuan berkenaan kepada gran mengurus.

2.2 Pungutan bagi Pihak Agensi Kerajaan

Pada akhir tahun 2000, Majlis belum menyerahkan caruman KWSP berjumlahRM141,431 dan bayaran kepada Biro Angkasa berjumlah RM356,813.

2.3 Pendahuluan bagi Perayaan Sabah Seratus Tahun

Pendahuluan sebanyak RM154,800 tertunggak semenjak 1981 dan tidak adasebarang bayaran diterima pada tahun berakhir 31 Disember 2000.

3. Selain daripada mengesahkan Penyata Kewangan tersebut, semakan Audit juga dibuatterhadap prestasi kewangan dan pengurusan aktiviti Majlis Daerah Keningau. Hasil semakanitu dinyatakan dalam perenggan berikut:

3.1 Prestasi Kewangan

Pada tahun 2000, Majlis meramalkan belanjawan yang positif berdasarkananggaran penerimaan sejumlah RM5.23 juta dan pembayaran sejumlah RM4.88juta. Bagaimanapun, Majlis telah mengakhiri tahun kewangan denganmencatatkan kurangan sejumlah RM274,326 berdasarkan penerimaan sejumlahRM3.56 juta dan perbelanjaan sejumlah RM3.83 juta. Secara keseluruhan, prestasikewangan Majlis bagi tahun 2000 menurun sejumlah RM137,611 berbandingdengan tahun 1999 iaitu daripada kurangan sejumlah RM136,715 menjadikurangan sejumlah RM274,326. Memandangkan liabiliti dan hasil tertunggaktidak diambil kira dan juga akaun Majlis disediakan mengikut asas perakaunantunai tidak memberi pendedahan yang mencukupi, saya tidak dapat memastikankesan kewangan sepenuhnya terhadap kedudukan kewangan Majlis DaerahKeningau pada 31 Disember 2000.


3.2 Perbelanjaan Melebihi Peruntukan

Dalam tahun 2000, Majlis telah berbelanja sejumlah RM318,075 melebihiperuntukan tanpa kelulusan daripada Kementerian Kerajaan Tempatan danPerumahan. Bagaimanapun, sejumlah RM252,405 daripadanya merupakanperbelanjaan modal yang dibayar sepenuhnya oleh Kerajaan Negeri melaluipemberian gran kapital.

3.3 Tunggakan Hasil

Mengikut Penyata Tunggakan Hasil, jumlah tunggakan hasil pada akhir tahun2000 ialah RM894,342 seperti berikut:

Jenis Hasil JumlahRM

Cukai Perkara Am 606,492Cukai Saluran Najis 172,635Sewa Gerai 115,215

Jumlah: RM894,342

Penyata terperinci bagi tunggakan ses tanah setakat 31 Disember 2000 tidakdisediakan oleh Majlis. Oleh itu, jumlah tunggakan dan tempoh tunggakan tidakdapat dipastikan.

3.4 Bayaran Balik Pinjaman Kerajaan Negeri

Pada akhir tahun 2000, Majlis belum menjelaskan tunggakan bayaran balikansuran pinjaman Kerajaan Negeri berjumlah RM732,987 bagi tahun 1987 hingga2000.

4. Langkah-langkah pembetulan yang sewajarnya hendaklah diambil oleh pihakpengurusan Majlis Daerah Keningau untuk meningkatkan lagi akauntabiliti awam.

MUSTAPHA BIN NAINA MARICAR,b.p. Ketua Audit Negara,

Malaysia.

Kota Kinabalu.

Tarikh: 12 Ogos 2003.

3

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

Tanggungan 2000 1999 Harta 2000 1999

RM RM RM RM

Bantuan Kapital... ... ... ... ... 165,774 165,774 Wang Tunai dalam Tangan ... ... 19 407Bantuan-bantuan Khas daripada Kerajaan Negeri ... ... ... ... ... ... 329,578 311,280 Wang dalam Bank Semasa ... ... 99,457 66,451Pinjaman Padang Lumba Kuda ... ... 9,877 9,877 Wang dalam Simpanan Tetap ... - -Pertaruhan Am ... ... ... ... ... 39,540 33,300 Pendahuluan bagi Perayaan Sabah

Seratus Tahun ... ... ... 154,800 154,800Kumpulan Wang Simpanan Pekerja ... 141,431 83,999 Bayaran Deposit Pelupusan Tanah 30,000 30,000Pertaruhan Cukai Pendapatan ... ... 360 228 Kumpulan Wang Simpanan Pekerja - -Biro ANGKASA ... ... ... ... 356,813 121,484 Pendahuluan Projek ... ... ... 20,000 -MNI ... ... ... ... ... ... 3,125 -KOPEKS ... ... ... ... ... ... 542 -LUTH ... ... ... ... ... ... 570 -PERKESO ... ... ... ... ... 22 -Pinjaman Persendirian ... ... ... 896 -Pinjaman Perumahan ... ... ... ... 4,358 -Kumpulan Wang Terkumpul pada 1 Januari

2000 (RM474,284) (474,284)Tolak: Pembayaran Lebih daripada Penerimaan (RM274,326) (748,610) -

RM304,276 RM251,658 RM304,276 RM251,658

MAJLIS DAERAH KENINGAU

PENYATA HARTA DAN TANGGUNGAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2000

MICHAEL EMBAN,Pengerusi,

Majlis Daerah Keningau.

Tarikh: 7 April 2003.

55125 M

ac 2004

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH


PINJAMAN-PINJAMAN DARI KERAJAAN NEGERI

13,748(1990 - 1992)

16,040(1987 - 1993)

703,200(1987 - 2000)

RM732,988

-

-

-

-

1967

1968

1985

60,000

30,000

1,200,000

RM1,290,000

PembinaanPasar Umum

PembinaanPasar Umum

PelaksanaanProjek LumbaKuda Keningau

1968/1992

1969/1993

1987/2009

5.75%

5.75%

Percuma

25 Tahun

25 Tahun

23 Tahun

4,583

2,291

52,800RM48,000

(1987-1991)RM50,400

(1992-1996)RM52,800

(1997-2000)

RM59,674

22-25

21-25

1-13

12,306

12,905

1,200,000

RM1,225,211

RM RM RM

JumlahPinjaman

MaksudPinjaman

TahunDiterima

TarikhBayaran

BalikKadar

TempohBayaran

Balik

BayaranBalik

TahunanAnsuran

JumlahDibayar

Dalam 2000

Baki ModalBelum Selesai

Pada 31Disember 2000

RM

JumlahBelumSelesai

RM

25 Mac 2004

552


MAJLIS DAERAH KENINGAUBANTUAN-BANTUAN UNTUK KERJA-KERJA KHAS BAGI TAHUN 2000

Baki pada Jenis Bantuan Baki pada1 Januari 2000 31 Disember 2000

RM RM

17,950 Bantuan Khas untuk Perkelahan Taman Bandukan 20,4458,575 Bantuan bagi Pembaikan Padang Lumba Kuda

Keningau ... ... ... ... ... ... ... 8,575103,154 Bantuan bagi Penyelenggaraan Jalan Raya ... 103,154

11,215 Bantuan bagi Perhubungan Luar Bandar ... ... 11,21516,901 Pembaikan Kerb, Pulau-pulau, Laluan Jalan, Letak

Kereta dan Parit ... ... ... ... ... ... 21,877109,915 Kerja-kerja Pengubahsuaian Kompleks Pasar Baru

Keningau ... ... ... ... ... ... ... 109,9157,163 Pembinaan Pasar Umum di Sook ... ... ... 7,1631,937 Pembinaan Dewan-dewan Mini di Kg. Ansip, Skim

Biah dan Kg. Sedomon ... ... ... ... 1,9374 Mentar Semula Jalan Raya Pekan Keningau ... 4

639 Kerja-kerja Landskap di Depan Pasar Lama ... 6391,675 Pembinaan Kerb dan Lorong Jalan Kaki di Jalan

Bank Bumiputera ... ... ... ... ... 4,1604,939 Pembayaran Imbuhan Tahunan ... ... ... 4,939

548 Penyelenggaraan Jalan Raya dan Infrastruktur-infrastruktur Lain Akibat Bencana Taufan Greg ... 548

12,700 Pembinaan dan Penyiapan Rumah Penyembelihandi Kg. Ria, Keningau ... ... ... ... ... 12,700

65 Menaiktaraf Parit-parit Jalan Raya dan Parit-paritLain (Projek Bencana Alam Taufan Greg) ... 65

10,000 Pembinaan Dewan Serbaguna Kg. Bonor ... ... 1003,900 Bantuan untuk Kempen Anti Nyamuk dan Kempen

Kebersihan Nasional ... ... ... ... ... 17- Mengecat Garisan-garisan Tempat Letak Kereta

dan Tanda-tanda Jalan Pekan Keningau ... ... 2,498- Pengubahsuaian Sungai Liawan dan Pemulihan

Hakisan Tanah di Tapak Pemyembelihan BinatangMajlis Daerah Keningau ... ... ... ... 2,498

- Penyelenggaraan Lampu Jalan Raya... ... ... 2,498- Penyelenggaraan Dewan Sook ... ... ... 2,240- Penyelenggaraan Tapak Pembuangan Sampah ... 2,488- Pemulihan Tanah Hakisan di Taman Khong Lok 1 2,484- Penyelenggaraan Bangunan-bangunan Majlis ... 2,460- Penyelenggaraan Pasar-pasar Umum di Pekan

Keningau dan Pekan Bingkor ... ... ... 2,495- Penyelenggaraan Tandas Awam di Taman Bandukan

dan 3 Buah Tandas Awam di Pekan Keningau ... 2,464

RM311,280 Jumlah: RM329,578

55325 Mac 2004

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH


BAKI BANTUAN KAPITAL

RM RMBaki pada 1 Januari 2000 ... ... ... 165,774 Baki pada 31 Disember 2000 ... ... ... 165,774

PENDAHULUAN PROJEK

RM RMBaki pada 31 Disember 2000 ... ... ... 20,000 Penyelenggaraan Dewan Apin-Apin ... ... 20,000

BANTUAN KHAS UNTUK PERKELAHAN TAMAN BANDUKAN

RM RMBaki pada 1 Januari 2000 ... ... ... ... 17,950 Dipindah ke Hasil ... ... ... ... ... 47,405Diterima dalam Tahun 2000 ... ... ... 49,900 Baki pada 31 Disember 2000 ... ... ... 20,445

RM67,850 RM67,850

BANTUAN BAGI PEMBAIKAN PADANG LUMBA KUDA KENINGAU

RM RMBaki pada 1 Januari 2000 ... ... ... ... 8,575 Baki pada 31 Disember 2000 ... ... ... 8,575

BANTUAN BAGI PENYELENGGARAAN JALAN RAYA


BANTUAN BAGI PERHUBUNGAN LUAR BANDAR


25 Mac 2004

554

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

PEMBINAAN, PEMBAIKAN DAN PENYELENGGARAAN PERPARITAN BANDAR DAN

SISTEM SALURAN/KOLAM NAJIS

RM RMBaki pada 1 Januari 2000 ... ... ... ... 16,901 Dipindah ke Hasil ... ... ... ... ... 255,389Diterima dalam tahun 2000 ... ... ... ... 260,365 Baki pada 31 Disember 2000 ... ... ... 21,877

RM277,266 RM277,266

BANTUAN BAGI KERJA PENGUBAHSUAIAN KOMPLEKS PASAR BARU KENINGAU


PEMBINAAN PASAR UMUM DI SOOK


PEMBINAAN MINI-MINI DEWAN DI KG. ANSIP BIAH SKIM DAN KG. SODOMON


MENTAR SEMULA JALAN RAYA-JALAN RAYA PEKAN KENINGAU

RM RMBaki pada 1 Januari 2000 ... ... ... ... 4 Baki pada 31 Disember 2000 ... ... ... 4

KECANTIKAN BANDAR - KERJA-KERJA LANDSKAP DI DEPAN PASAR LAMA

RM RMBaki pada 1 Januari 2000 ... ... ... ... 639 Baki pada 31 Disember 2000 ... ... ... 639


55525 M

ac 2004

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH


PEMBINAAN DAN PENYELENGGARAAN KERB DAN PEJALAN KAKI

RM RM

Baki pada 1 Januari 2000 ... ... ... ... 1,675 Dipindah ke Hasil ... ... ... ... ... 47,215

Diterima dalam Tahun 2000 ... ... ... 49,700 Baki pada 31 Disember 2000 ... ... ... 4,160

RM51,375 RM51,375

BANTUAN UNTUK PEMBAYARAN IMBUHAN TAHUNAN

RM RM

Baki pada 1 Januari 2000 ... ... ... ... 4,939 Baki pada 31 Disember 2000 ... ... ... 4,939

BANTUAN UNTUK PEMBINAAN, PEMBAIKAN DAN PENYELENGGARAAN TAMAN DAN

KEMUDAHAN AWAM (a) MENCANTIKKAN BANDAR

RM RM

Diterima dalam Tahun 2000 ... ... ... 344,275 Dipindah ke Hasil ... ... ... ... ... 344,275

BANTUAN UNTUK KERJA-KERJA PENYELENGGARAAN JALAN RAYA DAN

INFRASTRUKTUR-INFRASTRUKTUR LAIN AKIBAT BENCANA TAUFAN GREG

RM RM

Baki pada 1 Januari 2000 ... ... ... ... 548 Baki pada 31 Disember 2000 ... ... ... 548

BANTUAN UNTUK MENAIK TARAF PARIT-PARIT JALAN RAYA DAN PARIT-PARIT LAIN

(PROJEK BENCANA ALAM TAUFAN GREG)

RM RM

Baki pada 1 Januari 2000 ... ... ... ... 65 Baki pada 31 Disember 2000 ... ... ... 65

25 Mac 2004

556

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH


BANTUAN UNTUK PEMBINAAN DAN PENYIAPAN RUMAH PENYEMBELIHAN DI KG. RIA, KENINGAU

RM RM


BANTUAN UNTUK PEMBINAAN DEWAN SERBAGUNA KG. BONOR

RM RM


Baki pada 31 Disember 2000 ... ... ... 100

RM10,000 RM10,000

MEMBEKAL DAN MENGHANTAR TONG-TONG SAMPAH MAJLIS DAERAH KENINGAU

RM RM


BANTUAN UNTUK KEMPEN ANTI NYAMUK DAN KEMPEN KEBERSIHAN NASIONAL

RM RM



RM3,900 RM3,900

PEMBERSIHAN SUNGAI MOTTOU DI BANDAR KENINGAU

RM RM


55725 M

ac 2004

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH


KERJA-KERJA MENGECAT GARISAN-GARISAN TEMPAT LETAK KERETA DANTANDA-TANDA JALAN PEKAN KENINGAU

RM RMDiterima dalam Tahun 2000 ... ... ... 99,700 Dipindah ke Hasil ... ... ... ... ... 97,202

Baki pada 31 Disember 2000 ... ... ... 2,498

RM99,700 RM99,700

KERJA-KERJA PENGUBAHSUAIAN SUNGAI LIAWAN DAN PEMULIHAN HAKISAN TANAH DI

TAPAK PENYEMBELIHAN BINATANG MAJLIS DAERAH KENINGAU



RM49,950 RM49,950

KERJA-KERJA PENYELENGGARAAN LAMPU JALAN RAYA



RM79,750 RM79,750

PENYELENGGARAAN DEWAN SOOK



RM44,800 RM44,800

25 Mac 2004

558

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH


PENYELENGGARAAN DEWAN APIN-APIN

RM RMPendahuluan Projek ... ... ... ... ... 20,000 Dipindah ke Hasil ... ... ... ... ... 20,000

PENYELENGGARAAN TAPAK PEMBUANGAN SAMPAH



RM49,750 RM49,750

PEMULIHAN TANAH HAKISAN DI TAMAN KHONG LOK 1



RM49,680 RM49,680

PENYELENGGARAAN BANGUNAN-BANGUNAN MAJLIS



RM49,200 RM49,200

PENYELENGGARAAN PASAR-PASAR UMUM DI PEKAN KENINGAU DAN PEKAN BINGKOR



RM49,894 RM49,894

55925 M

ac 2004

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH


PENYELENGGARAAN TANDAS AWAM DI TAMAN BANDUKAN DAN 3 BUAH

TANDAS AWAM DI PEKAN KENINGAU

RM RM

Diterima dalam Tahun 2000 ... ... ... 49,280 Dipindah ke Hasil ... ... ... ... ... 46,816Baki pada 31 Disember 2000 ... ... ... 2,464

RM49,280 RM49,280

KIRA-KIRA KUMPULAN WANG SIMPANAN PEKERJA

RM RM

Baki pada 1 Januari 2000 ... ... ... ... 83,999 Dibayar dalam Tahun 2000 ... ... ... ... 192,135Diterima dalam Tahun 2000 ... ... ... 249,087 Baki pada 31 Disember 2000 ... ... ... 141,431Dikembalikan ... ... ... ... ... ... 480

RM333,566 RM333,566

KIRA-KIRA KOPEKS

RM RM

Diterima dalam Tahun 2000 ... ... ... 4,462 Dibayar dalam Tahun 2000 ... ... ... ... 3,920Baki pada 31 Disember 2000 ... ... ... 542

RM4,462 RM4,462

KIRA-KIRA LUTH

RM RM


RM6,840 RM6,840

25 Mac 2004

560

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH


KIRA-KIRA PERKESO

RM RMDiterima dalam Tahun 2000 ... ... ... 270 Dibayar dalam Tahun 2000 ... ... ... ... 248


RM270 RM270

KIRA-KIRA INSURANS MNIRM RM

Diterima dalam Tahun 2000 ... ... ... 36,430 Dibayar dalam Tahun 2000 ... ... ... ... 33,305Baki pada 31 Disember 2000 ... ... ... 3,125

RM36,430 RM36,430

KIRA-KIRA CUKAI PENDAPATAN

RM RMBaki pada 1 Januari 2000 ... ... ... ... 228 Dibayar dalam Tahun 2000 ... ... ... ... 660Diterima dalam Tahun 2000 ... ... ... 792 Baki pada 31 Disember 2000 ... ... ... 360

RM1,020 RM1,020

KIRA-KIRA PINJAMAN PERSENDIRIAN (BANK PERTANIAN)RM RM


RM15,652 RM15,652

KIRA-KIRA PINJAMAN PERUMAHAN

RM RMDiterima dalam Tahun 2000 ... ... ... 45,948 Dibayar dalam Tahun 2000 ... ... ... ... 41,590


RM45,948 RM45,948

56125 M

ac 2004

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

KIRA-KIRA PINJAMAN BIRO ANGKASA

RM RM

Baki pada 31 Januari 2000 ... ... ... ... 121,484 Dibayar dalam Tahun 2000 ... ... ... ... 30,452

Diterima dalam Tahun 2000 ... ... ... 265,781 Baki pada 31 Disember 2000 ... ... ... 356,813

RM387,265 RM387,265

KIRA-KIRA BAYARAN DEPOSIT PELUPUSAN TANAH

RM RM

Baki pada 31 Disember 2000 ... ... ... 30,000 Baki pada 1 Januari 2000 ... ... ... 30,000

PINJAMAN PADANG LUMBA KUDA

RM RM


PERTARUHAN AM

RM RMBaki pada 1 Januari 2000 ... ... ... ... 33,300 Baki pada 31 Disember 2000 ... ... ... 39,540Diterima dalam Tahun 2000 ... ... ... 6,240

RM39,540 RM39,540

KIRA-KIRA PENDAHULUAN BAGI PERAYAAN SABAH SERATUS TAHUN

RM RM

Baki pada 31 Disember 2000 ... ... ... 154,800 Baki pada 1 Januari 2000 ... ... ... 154,800


25 Mac 2004

562

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH


PENYATA PENERIMAAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2000

HASIL

1 - SES-SES

1. Cukai Tanah ... ... ... ... ... ... ... 25,000 24,607 - 393 2. Tunggakan ... ... ... ... ... ... ... ... 50,000 22,967 - 27,033

Jumlah Ses-ses: ... RM75,000 RM47,574 - RM27,426

2 - BAYARAN-BAYARAN

1. Pelan Bangunan ... ... ... ... ... ... ... 30,000 23,677 - 6,3232. Notis Tuntutan ... ... ... ... ... ... ... 10 - - 103. Bayaran Kandang ... ... ... ... ... ... 500 300 - 2004. Sewa Meja Penyembelihan ... ... ... ... ... 5,760 4,935 - 8255. Sewa Meja Pasar Umum ... ... ... ... ... 43,000 53,215 10,215 -6. Sewa Dewan Masyarakat ... ... ... ... ... 8,000 9,118 1,117 -7. Sewa Gerai di Kawasan Tamu ... ... ... ... ... 19,200 2,520 - 16,6808. Sewa Kantin Dewan Masyarakat ... ... ... ... 2,400 2,400 - -9. Sewa Kantin Majlis ... ... ... ... ... ... 10 - - 10

10. Sewa Air/Elektrik Pasar Umum ... ... ... ... 4,920 5,280 360 -11. Yuran Penyembelihan ... ... ... ... ... ... 10,000 5,800 - 4,20012. Sewa Gerai Makan Pekan Keningau ... ... ... ... 15,600 19,330 3,730 -13. Bayaran Sewa-sewa Tertunggak ... ... ... ... 45,000 20,255 - 24,745

Jumlah Bayaran-bayaran: ... RM184,400 RM146,830 RM15,422 RM52,993

PecahanKepala Butiran Anggaran

RM

Sebenar

RM

LebihDaripadaAnggaran

RM

KurangDaripadaAnggaran

RM

56325 M

ac 2004

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

3 - LESEN

1. Kedai Kopi dan Restoran ... ... ... ... ... 37,080 21,430 - 15,650 2. Anjing ... ... ... ... ... ... ... ... 10 - - 103. Hiburan (Seksyen 5) ... ... ... ... ... ... 69,300 61,334 - 7,9664. Hiburan (Seksyen 6) ... ... ... ... ... ... 2,000 - - 2,0005. Penjaja-penjaja ... ... ... ... ... ... ... 2,000 1,680 - 3206. Penyimpan Minyak ... ... ... ... ... ... 8,480 2,880 - 5,6007. Tamu ... ... ... ... ... ... ... ... ... 200 60 - 1408. Tukang Gunting dan Solek ... ... ... ... ... 19,488 6,916 - 12,5729. Hotel dan Rumah Penginapan ... ... ... ... 28,190 3,060 - 25,130

10. Iklan ... ... ... ... ... ... ... ... ... 15,000 15,028 28 -11. Lesen Dobi ... ... ... ... ... ... ... 108 36 - 7212. Lesen Pasar Umum ... ... ... ... ... ... 13,560 14,550 990 -13. Lesen Harian Tamu dan Pasar Malam ... ... ... 310,000 388,750 78,750 -14. Lesen Pub/Discotheque ... ... ... ... ... ... 12,240 360 - 11,88015. Perdagangan Berbahaya ... ... ... ... ... 5,000 2,040 - 2,96016. Bayaran Lesen-lesen Terakru ... ... ... ... ... 300,000 24,394 - 275,606

Jumlah Lesen-lesen: ... RM822,656 RM542,518 RM79,768 RM359,906

4 - PELBAGAI

1. Denda di bawah Undang-undang Kerajaan Tempatan ... 3,600 1,410 - 2,1902. Pemerolehan Semula Terlebih Bayar Tahun Lalu ... 500 548 48 -3. Pelbagai ... ... ... ... ... ... ... ... 2,000 6,700 4,700 -


PENYATA PENERIMAAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2000 - (samb.)


RM

Sebenar

RM


RM


RM

25 Mac 2004

564

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

4 - PELBAGAI - (samb.)

4. Dalal atas Pungutan Lesen Kenderaan ... ... ... - - - -5. Faedah atas Pinjaman/Simpanan Tetap ... ... ... - - - -6. Penyewaan/Pendapatan dari Padang Lumba Kuda

Keningau ... ... ... ... ... ... ... - - - -7. Penyewaan Rumah Majlis dan Telefon ... ... ... - - - -8. Sewa Padang Bola Sepak ... ... ... ... ... 500 30 - 4709. Sewa Pemungutan Sampah ... ... ... ... ... 20,000 13,350 - 6,650

10. Bayaran Faedah Pinjaman Kenderaan Kakitangan ... 10 - - 10

Jumlah Pelbagai: ... RM26,610 RM22,038 RM4,748 RM9,320

5 - CUKAI-CUKAI

1. Cukai Perkara Am ... ... ... ... ... ... ... 400,000 292,852 - 107,1482. Tunggakan Cukai Perkara Am ... ... ... ... ... 400,000 176,464 - 223,5363. Cukai Saluran Najis ... ... ... ... ... ... 130,000 110,677 - 19,3234. Tunggakan Cukai Saluran Najis ... ... ... ... 100,000 62,545 - 37,4555. Faedah ke atas Tunggakan Cukai Pintu ... ... ... 20,000 - - 20,000

Jumlah Cukai-cukai: ... RM1,050,000 RM642,538 - RM407,462




RM

Sebenar

RM


RM


RM

56525 M

ac 2004

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

6 - CARUMAN DARI KERAJAAN

1. Caruman Pengganti Cukai:(a) Negeri ... ... ... ... ... ... ... 733,343 281,265 - 452,078(b) Persekutuan ... ... ... ... ... ... ... 589,714 589,714 - -

2. Caruman bagi Pemeliharaan Halaman:(a) Negeri ... ... ... ... ... ... ... 239,396 - - 239,396(b) Persekutuan ... ... ... ... ... ... ... - - - -

3. Bantuan Kerajaan ... ... ... ... ... ... ... 329,642 - - 329,6424. Subsidi Sewa Perkhidmatan Saluran Najis ... ... - - - -

Jumlah Caruman dari Kerajaan: ... RM1,892,095 RM870,979 - RM1,021,116

7 - HASIL KHAS

1. Pindahan dari Akaun Penyelenggaraan Jalan Raya ... - - - -2. Pindahan dari Akaun Peningkatan Taraf Hidup

Masyarakat Luar Bandar ... ... ... ... ... 10,000 - - 10,0003. Pindahan dari Akaun Bantuan Kapital ... ... ... 764,230 646,526 - 117,7044. Pindahan dari Akaun Bantuan Khas untuk Pembinaan,

Pembaikan dan Penyelenggaraan Taman danKemudahan-kemudahan Awam ... ... ... ... 129,625 382,030 252,405 -

5. Pindahan dari Akaun Pembinaan, Pembaikan danPenyelenggaraan Perparitan Bandar dan Sistem SaluranNajis ... ... ... ... ... ... ... ... 260,965 255,389 - 5,576




RM

Sebenar

RM


RM


RM

25 Mac 2004

566

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH




RM

Sebenar

RM


RM


RM7 - HASIL KHAS - (samb.)

6. Pindahan dari Akaun-akaun Baki Bantuan ... ... 10,000 - - 10,0007. Pindahan dari Akaun Bantuan untuk Kempen Anti

Nyamuk dan Kempen Kebersihan Nasional ... ... 3,900 3,883 - 17

Jumlah Hasil Khas: RM1,178,720 RM1,287,828 RM252,405 RM143,297

Jumlah Hasil: RM5,229,481 RM3,560,305 RM352,343 RM2,021,520

Campur: Perbelanjaan Melebihi Penerimaan: ... RM-274,326

Jumlah Perbelanjaan: ... RM3,834,631

56725 M

ac 2004

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

PERBELANJAAN1 - OPERASI DAN PENGURUSAN

A - GAJI DAN ELAUN-ELAUN

I - BAHAGIAN PENTADBIRAN

(1) Pegawai Kerja (Tadbir), Gred N3 (A22) ... 33,732 - 33,732 31,842 -(2) Penolong Pegawai Tadbir, Gred N5 (Pegawai

Kerja Kanan) ... ... ... ... ... 30,036 - 30,036 9,192 -(3) Penolong Pegawai Tadbir, Gred N6 (Penolong

Pegawai Kerja) ... ... ... ... ... 22,308 - 22,308 20,553 -(4) Pembantu Tadbir (PER/OPR), Gred N7 ... 23,016 - 23,016 21,241 -(5) Pembantu Tadbir (PER/OPR), Gred N9 ... 38,640 - 38,640 28,748 -(6) Pembantu Tadbir Rendah, Gred N11 (Juru-

taip) ... ... ... ... ... ... 8,748 - 8,748 7,923 -(7) Pembantu Am Rendah, Gred N13 ... ... 17,040 - 17,040 15,790 -(8) Pemandu Kenderaan Bermotor, Gred R10

(Drivers) ... ... ... ... ... 15,708 - 15,708 8,579 -

Jumlah: ... RM189,228 - RM189,228 RM143,868 -

II - BAHAGIAN KEWANGAN

(9) Penolong Akauntan, Gred W6 ... ... 19,212 - 19,212 18,012 -(10) Pembantu Akauntan, Gred W8 ... ... 15,516 - 15,516 14,196 -(11) Pembantu Tadbir (PER/OPR), Gred N7 ... 17,808 - 17,808 16,602 -(12) Pembantu Tadbir (PER/OPR), Gred N9 (KUP) - - - - -(13) Pembantu Tadbir (PER/OPR), Gred N9 ... 6,360 - 6,360 6,360 -


PENYATA PERBELANJAAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2000


RM

PerbelanjaanTambahan

RM

JumlahDiluluskan

RM

PerbelanjaanSebenar

RM

PerbelanjaanLebih

RM

25 Mac 2004

568

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

II - BAHAGIAN KEWANGAN - (samb.)(14) Pembantu Tadbir Rendah, Gred N11 (Ke-

setiausahaan) ... ... ... ... ... 7,956 - 7,956 7,139 -

Jumlah: ... RM66,852 - RM66,852 RM62,309 -

III - BAHAGIAN KEJURUTERAAN

(15) Jurutera, Gred J3 ... ... ... ... ... 24,816 - 24,816 23,115 -(16) Pembantu Teknik, Gred J5 ... ... ... 16,896 - 16,896 15,796 -(17) Pembantu Tadbir (PER/OPR), Gred N9 ... 15,996 - 15,996 14,796 -

Jumlah: ... RM57,708 - RM57,708 RM53,707 -

IV - UNIT PENGUATKUASAAN

(18) Penolong Pegawai Penguatkuasa, Gred N6 10,992 - 10,992 3,867 -(19) Pembantu Penguatkuasa, Gred N9 ... ... 19,452 - 19,452 17,670 -(20) Pembantu Penguatkuasa Rendah, Gred N11 33,408 - 33,408 30,240 -(21) Pekerja Rendah Awam (PRA), Gred R11 ... 103,920 - 103,920 86,209 -

Jumlah: ... RM167,772 - RM167,772 RM137,986 -

V - UNIT KESIHATAN

(22) Inspektor Kesihatan, Gred U8 ... ... 16,452 - 16,452 16,011 -(23) Merinyu Bandaran, Gred N7 ... ... ... 10 - 10 - -(24) Merinyu Bandaran, Gred N9 ... ... ... 15,492 - 15,492 8,307 -

Jumlah: ... RM31,954 - RM31,954 RM24,318 -


PENYATA PERBELANJAAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2000 - (samb.)

PecahanKepala Butiran


RM

JumlahDiluluskan

RM

PerbelanjaanSebenar

RM

PerbelanjaanLebih

RM

56925 M

ac 2004

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

VI - UNIT BENGKEL/STOR

(25) Tukang K2 (Mekanik), Gred N12 ... ... 20,892 - 20,892 19,119 -

Jumlah: ... RM20,892 - RM20,892 RM19,119 -

VII - UNIT PERKHIDMATAN BANDAR

(26) Pembantu Tadbir Rendah, Gred N11 ... 10 - 10 - -(27) Pemandu Kenderaan Bermotor, Gred R10 87,036 - 87,036 76,855 -(28) Pekerja Rendah Awam Khas, Gred R10 ... 33,420 - 33,420 23,662 -(29) Pekerja Rendah Awam, Gred R11 ... ... 48,780 - 48,780 45,223 -(30) Pekerja Rendah Awam, Gred R11 ... ... 218,916 - 218,916 207,011 -(31) Pekerja Rendah Awam, Gred R11 ... ... 267,396 - 267,396 233,944 -

Jumlah: ... RM655,558 - RM655,558 RM586,695 -

B - ELAUN-ELAUN BAGI PEKERJA TETAP

1. Elaun Kawasan ... ... ... ... ... 222,925 - 222,925 195,754 -2. Elaun Keraian bagi Pegawai Kerja ... ... 10 - 10 - -3. Elaun Memangku ... ... ... ... 15,000 - 15,000 7,137 -4. Elaun Lebih Masa ... ... ... ... 30,000 - 30,000 24,424 -5. Elaun Perkhidmatan Awam ... ... ... 98,695 - 98,695 91,778 -6. Caruman kepada KWSP ... ... ... 142,620 - 142,620 103,495 -7. Caruman kepada Tabung Pencen ... ... 30,000 - 30,000 32,474 2,4748. Faedah Subsidi untuk Pinjaman Perumahan

Kakitangan ... ... ... ... ... 30,000 - 30,000 19,871 -



PecahanKepala Butiran


RM

JumlahDiluluskan

RM

PerbelanjaanSebenar

RM

PerbelanjaanLebih

RM

25 Mac 2004

570

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

B - ELAUN-ELAUN BAGI

PEKERJA TETAP - (samb.)9. Tunggakan Gaji ... ... ... ... ... 5,000 - 5,000 5,130 130

10. Caruman kepada PERKESO ... ... ... 504 - 504 204 -11. Bonus ... ... ... ... ... ... 71,000 - 71,000 120,649 49,64912. Imbuhan Tetap Perumahan ... ... ... 138,330 - 138,330 108,683 -

Jumlah Elaun-elaun bagiPekerja Tetap: ... RM784,084 - RM645,754 RM709,599 RM52,253

C - ELAUN-ELAUN BAGI

PEKERJA SEMENTARA

1. Elaun Kawasan ... ... ... ... ... 40,650 - 40,650 35,360 -2. Elaun Perkhidmatan Awam ... ... ... 22,510 - 22,510 19,151 -3. Caruman kepada KWSP ... ... ... 31,330 - 31,330 26,145 -4. Tunggakan Gaji ... ... ... ... ... 5,000 - 5,000 4,545 -5. Caruman kepada PERKESO ... ... ... 150 - 150 - -6. Bonus ... ... ... ... ... ... 8,500 - 8,500 19,510 11,0107. Imbuhan Tetap Perumahan ... ... ... 26,000 - 26,000 21,675 -

Jumlah Elaun-elaun bagiPekerja Sementara: ... RM134,140 - RM134,140 RM126,386 RM11,010



PecahanKepala Butiran Perbelanjaan

Sebenar

RMRMRM

PerbelanjaanLebih

RMRM

JumlahDiluluskanAnggaran Perbelanjaan

Tambahan

57125 M

ac 2004

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

D - BAYARAN-BAYARAN LAIN

1. Bayaran Audit ... ... ... ... ... ... 17,000 - 17,000 298 -2. Elaun Mesyuarat untuk Ahli-ahli Majlis ... ... 8,000 - 8,000 5,850 -3. Tamu Besar ... ... ... ... ... ... 3,000 - 3,000 - -4. Belanja Luar Jangka ... ... ... ... ... 5,000 - 5,000 1,186 -5. Keraian ... ... ... ... ... ... ... 6,000 - 6,000 5,718 -6. Bayaran Elektrik (Pejabat dan Stor/Bengkel) ... 2,000 - 2,000 - -7. Insurans-insurans ... ... ... ... ... 20,000 - 20,000 3,023 -8. Pemulangan Hasil Terlebih Dipungut Tahun Lalu 1,000 - 1,000 - -9. Telefon ... ... ... ... ... ... ... 60,000 - 60,000 10,413 -

10. Bayaran Perubatan ... ... ... ... ... 3,000 - 3,000 - -11. Alat Tulis dan Belanja Pejabat ... ... ... 45,000 - 45,000 44,928 -12. Pakaian Seragam ... ... ... ... ... 16,000 - 16,000 2,394 -13. Pengangkutan dan Perjalanan untuk Kakitangan 18,000 - 18,000 16,351 -14. Kegiatan Sukan ... ... ... ... ... ... 3,000 - 3,000 665 -15. Iklan-iklan ... ... ... ... ... ... 2,000 - 2,000 828 -16. Setem Pos ... ... ... ... ... ... ... 1,300 - 1,300 1,000 -17. Bayaran Guaman ... ... ... ... ... 16,000 - 16,000 4,463 -18. Benzin, Minyak dan Minyak Pelincir ... ... 90,000 - 90,000 40,347 -19. Komisen untuk Tamu Master ... ... ... 36,000 - 36,000 30,687 -20. Komisen untuk Pemungut Cukai Dewan

Masyarakat ... ... ... ... ... ... 2,500 - 2,500 - -21. Komisen untuk Pemungut Cukai Sembelih ... 1,500 - 1,500 524 -22. Bayaran Sewa Rumah Kakitangan ... ... ... 10 - 10 - -




Sebenar

RMRMRM

PerbelanjaanLebih

RMRM


Tambahan

25 Mac 2004

572

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

RM

D - BAYARAN-BAYARAN LAIN - (samb.)

23. Pengangkutan dan Perjalanan Rasmi Ahli-ahliMajlis ... ... ... ... ... ... ... 10 - 10 - -

24. Subsidi Faedah Pinjaman Kenderaan Kakitangan 10 - 10 - -25. Khidmat Jurunilai dan Perbelanjaan Penilaian ... 280,000 - 280,000 54,361 -

Jumlah Bayaran-bayaran Lain: ... RM636,330 - RM636,330 RM223,036 -

E - PENYELENGGARAAN DAN PEMBAIKAN

1. Penyelenggaraan Kenderaan ... ... ... 100,000 - 100,000 90,878 -2. Penyelenggaraan Bangunan Stor/Bengkel ... 9,500 - 9,500 611 -3. Penyelenggaraan Rumah-rumah Majlis ... ... 10,000 - 10,000 5,315 -4. Penyelenggaraan Pasar Umum Keningau ... 20,000 - 20,000 1,530 -5. Penyelenggaraan Bangunan dan Kawasan Medan

Makan Keningau ... ... ... ... ... 10,000 - 10,000 8,020 -6. Penyelenggaraan Dewan Masyarakat Keningau 15,000 - 15,000 10,540 -7. Penyelenggaraan Padang Pekan Keningau ... 3,000 - 3,000 - -8. Penyelenggaraan Pentas Rakyat di Tamu Ground 15,000 - 15,000 13,280 -9. Penyelenggaraan Alat-alat Mesin Pejabat ... 5,000 - 5,000 1,720 -

10. Penyelenggaraan Mesin Pemotong Rumput danAlat-alat Bengkel ... ... ... ... ... 5,000 - 5,000 - -

11. Penyelenggaraan Kantin Majlis ... ... ... 10 - 10 - -12. Penyelenggaraan Tapak Semaian Bunga ... ... 5,000 - 5,000 - -13. Penyelenggaraan Dewan Serbaguna Apin-Apin... - - - - -




Sebenar

RMRM

PerbelanjaanLebih

RMRM


Tambahan

57325 M

ac 2004

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

E - PENYELENGGARAAN DAN

PEMBAIKAN - (samb.)14. Penyelenggaraan Pasar Umum Pekan Apin-Apin - - - - -15. Penyelenggaraan Tamu Ground Pekan Apin-Apin - - - - -16. Penyelenggaraan Pasar Umum Pekan Bingkor ... - - - - -17. Penyelenggaraan Tapak Tamu Pekan Bingkor ... - - - - -18. Penyelenggaraan Perkarangan Tamu Keningau ... - - - - -19. Penyelenggaraan Gerai-gerai Makan ... ... 3,500 - 3,500 - -20. Penyelenggaraan Kemudahan-kemudahan di

Taman Bandukan ... ... ... ... ... 10 - 10 - -21. Penyelenggaraan Pejabat ... ... ... ... 5,000 - 5,000 - -

Jumlah Penyelenggaraan dan Pembaikan: ... RM206,020 - RM201,020 RM131,894 -

PERKHIDMATAN DAN PEMBANGUNAN

2 - KESIHATAN1. Sewa Perkhidmatan Saluran Najis ... ... ... 50,000 - 50,000 - -2. Penyelenggaraan Kawasan Pembuangan Sampah 134,400 - 134,400 131,410 -3. Pengebumian Papa ... ... ... ... ... 1,000 - 1,000 300 -4. Bayaran Elektrik untuk Pam Penapis Najis dan

Lampu ... ... ... ... ... ... ... 800 - 800 - -

Jumlah Kesihatan: ... RM186,200 - RM800 RM131,710 -

RM




Sebenar

RMRM

PerbelanjaanLebih

RMRM


Tambahan

25 Mac 2004

574

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

3 - PASAR, RUMAH PENYEMBELIHANDAN DEWAN MASYARAKAT

1. Elektrik ... ... ... ... ... ... ... 5,000 - 5,000 - -2. Air ... ... ... ... ... ... ... ... 18,000 - 18,000 5,000 -3. Pekerja Rendah Awam, Gred R11 (Pekerja di

Pasar dan Rumah Penyembelihan) ... ... 30,576 - 30,576 29,982 -4. Pekerja Rendah Awam, Gred R11 (Pembersihan

dan Penjagaan Dewan Masyarakat) ... ... 16,704 - 16,704 13,966 -5. Khidmat Pengawalan dan Keselamatan ... ... 8,750 - 8,750 5,547 -

Jumlah Pasar, Rumah Penyembelihan dan Dewan Masyarakat: ... RM79,030 - RM79,030 RM54,495 -

4 - PERKHIDMATAN LUAR BANDAR

1. Penyelenggaraan Kandang-kandang ... ... 5,000 - 5,000 - -2. Penyelenggaraan Tamu-tamu ... ... ... 2,000 - 2,000 2,280 2803. Kerja-kerja Kecil ... ... ... ... ... 5,000 - 5,000 - -4. Komisen untuk Penangkap Binatang Ternakan... 3,000 - 3,000 - -

Jumlah Perkhidmatan Luar Bandar: ... RM15,000 - RM15,000 RM2,280 RM280

5 - PERKHIDMATAN BANDAR

1. Penyelenggaraan Parit-parit ... ... ... ... 10,000 - 10,000 6,006 -2. Penyelenggaraan Tandas-tandas Awam ... ... 5,000 - 5,000 3,800 -3. Bayaran Elektrik Lampu Jalan Raya ... ... 150,000 - 150,000 - -

RM




Sebenar

RMRM

PerbelanjaanLebih

RMRM


Tambahan

57525 M

ac 2004

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

5 - PERKHIDMATAN BANDAR - (samb.)

4. Bayaran Elektrik Tandas dan Pentas Rakyat ... 400 - 400 - -5. Air (Paip Umum dan Tandas) ... ... ... 600 - 600 - -6. Penyelenggaraan Lampu Jalan Raya ... ... 30,000 - 30,000 28,771 -7. Penyelenggaraan Gerbang-gerbang ... ... 6,000 - 6,000 5,800 -8. Penyelenggaraan Tempat Letak Kereta dan

Pemasangan Isyarat Lalu Lintas ... ... 10 - 10 - -9. Penyelenggaraan Jalan Raya Pekan, Kerbs dan

Pulau-pulau Jalan Raya ... ... ... ... 5,000 - 5,000 1,640 -10. Mencantikkan Bandar ... ... ... ... 40,000 - 40,000 42,127 2,12711. Penyelenggaraan Kawasan-kawasan Lapang ... 5,000 - 5,000 1,396 -12. Penyelenggaraan Laluan Jalan Kaki ... ... 10 - 10 - -

Jumlah Perkhidmatan Bandar: ... RM252,020 - RM252,020 RM89,540 RM2,127

6 - PADANG LUMBA KUDA KENINGAU

1. Penyelenggaraan Padang Lumba Kuda ... 10 - 10 - -2. Insurans untuk Padang Lumba Kuda dan

Bangunan-bangunan ... ... ... ... 10 - 10 - -3. Cukai Tanah Padang Lumba Kuda ... ... 74,400 - 74,400 37,200 -

Jumlah Padang Lumba Kuda Keningau: ... RM74,420 - RM74,420 RM37,200 -

RM




Sebenar

RMRM

PerbelanjaanLebih

RMRM


Tambahan

25 Mac 2004

576

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

7 - PERBELANJAAN KAPITAL

A - PERBELANJAAN KAPITAL AM

1. Pembayaran Balik Pinjaman kepada Kerajaanbagi Pasar Baru ... ... ... ... ... 44,000 - 44,000 - -

2. Pembayaran Balik Pinjaman kepada Kerajaanbagi Pembinaan Padang Lumba KudaKeningau ... ... ... ... ... ... 48,000 - 48,000 - -

3. Perbelanjaan daripada Bantuan Kapital:(a) Mengecat Garisan-garisan Tempat Letak

Kereta dan Tanda-tanda Jalan PekanKeningau ... ... ... ... ... 49,750 - 49,750 49,750 -

(b) Pembinaan Sebuah Dewan Serbaguna diKampung Bonor Keningau ... ... 10,000 - 10,000 9,900 -

(c) Pengubahsuaian/Pemulihan/Penyeleng-garaan Sungai-sungai ... ... ... 59,850 - 59,850 57,353 -

(d) Pembelian Tong-tong Sampah ... ... 49,980 - 49,980 49,980 -(e) Pembinaan Pulau-pulau Jalan Raya dan

Kaki Lima ... ... ... ... ... - - - - -(f) Pembelian Mesin-mesin Foggin ... ... 9,650 - 9,650 9,650 -(g) Penyelenggaraan Kerb dan Pejalan Kaki 50,000 - 50,000 47,215 -(h) Penyelenggaraan Bangunan-bangunan

Majlis ... ... ..... ... ... ... 100,000 - 100,000 94,139 -(i) Pembaikan Semula Akibat Hakisan di

Taman Khong Lok 1 ... ... ... 50,000 - 50,000 47,196 -(j) Pembaikan Dewan-dewan ... ... ... 100,000 - 100,000 62,560 -

RM




Sebenar

RMRM

PerbelanjaanLebih

RMRM


Tambahan

57725 M

ac 2004

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

A - PERBELANJAAN KAPITAL AM - (samb.)

(k) Penyelenggaraan Tapak PembuanganSampah ... ... ... ... ... 50,000 - 50,000 47,263 -

(l) Penyelenggaraan Lampu Jalan Raya ... 50,000 - 50,000 47,452 -(m) Penyelenggaraan Tandas-tandas Awam ... 50,000 - 50,000 46,816 -

(n) Pembelian Mesin Rumput ... ... ... 35,000 - 35,000 - -

(o) Pembelian Tong Sampah ... ... ... 50,000 - 50,000 - -

(p) Penamaan Tanda-tanda Jalan Raya danMengecat Tanda-tanda Trafik ... ... 50,000 - 50,000 47,452 -

4. Bantuan untuk Pembinaan, Pembaikan danPenyelenggaraan Taman dan KemudahanAwam:

(a) Mencantikkan Bandar ... ... ... 129,625 - 129,625 382,030 252,405

5. Bantuan untuk Pembinaan, Pembaikan danPenyelenggaraan Perparitan Bandar danSistem Saluran/Kolam Najis ... ... ... 260,965 - 260,965 255,389 -

6. Pembinaan, Penyelenggaraan/PembaikanTempat Perkelahan Taman Bandukan ... - - - - -

7. Pembinaan Bangunan-bangunan Majlis ... - - - -

8. Pembinaan dan Pemasangan Lampu Jalan Raya 29,800 - 29,800 29,800 -

9. Bantuan untuk pembayaran Imbuhan Tahunan - - - - -

RM




Sebenar

RMRM

PerbelanjaanLebih

RMRM


Tambahan

25 Mac 2004

578

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

RM




Sebenar

RMRM

PerbelanjaanLebih

RMRM

JumlahDiluluskan

A - PERBELANJAAN KAPITAL AM - (samb.)

10. Bantuan untuk Kempen Anti Nyamuk danKempen Kebersihan Nasional ... ... ... 3,900 - 3,900 3,883 -

Jumlah Perbelanjaan Kapital Am: ... RM1,280,520 - RM1,276,620 RM1,287,828 RM252,405

B - PEMBANGUNAN LUAR BANDAR

1. Penyelenggaraan Perhubungan Luar Bandar ... 10 - 10 - -2. Peningkatan Taraf Hidup Masyarakat Luar

Bandar ... ... ... ... ... ... ... 10,000 - 10,000 9,666 -3. Penyelenggaraan Jalan Raya SARRIS/MARRIS - - - - -

Jumlah Pembangunan Luar Bandar: ... RM10,010 - RM10,010 RM9,666 -

C - PERBELANJAAN KHAS

1. Pembelian Perkakas-perkakas Bengkel... ... 8,500 - 8,500 - -2. Pembelian Mesin Pemotong Rumput ... ... 12,000 - 12,000 - -3. Pembelian Perabot dan Alat Kelengkapan

Pejabat ... ... ... ... ... ... 5,000 - 5,000 2,995 -4. Pembelian Alat-alat Komputer ... ... ... 6,000 - 6,000 - -

Jumlah Perbelanjaan Khas: ... RM31,500 - RM31,500 RM2,995 -

Jumlah Perbelanjaan: ... RM4,879,238 - RM4,546,608 RM3,834,631 RM318,075

Anggaran PerbelanjaanTambahan

57925 M

ac 2004


PUBLIC NOTICES

No. 175 [No. JPH (Twu) 63/94

AKTA KEBANKRAPAN, 1967

MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Ho Yun Jue

No. Kad Pengenalan: H 0027825

Alamat: TB 646, Taman Berjaya, Batu 3, Jalan Apas,Tawau, Sabah

Perihal: -

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Tawau

No. Kebankrapan: T(29) 199 tahun 1994

Tarikh Mesyuarat Pertama: 12 Mei 2004

Waktu: 10.00 pagi

Tempat: Jabatan Insolvensi, Tawau,TB 305, Tingkat 2,Bangunan Leong Hua, Jalan Dunlop,91000 Tawau, Sabah.

Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): 2 Mac 2004.

HENRY MELLO K.,Penolong Pengarah Insolvensi, Tawau,

b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.

[No. JPH (Twu) 63/94

BANKRUPTCY ACT, 1967

FIRST MEETING

Debtor’s Name: Ho Yun Jue

NRIC No.: H 0027825

Address: TB 646, Taman Berjaya, Mile 3, Apas Road,Tawau, Sabah

Description: -

Court: High Court, Tawau

Bankruptcy Number: T(29) 199 of 1994

Date of First Meeting: 12th May, 2004

25 Mac 2004580


Time: 10.00 a.m.

Place: Insolvency Department, Tawau,TB 305, 2nd Floor,Leong Hua Building, Dunlop Street,91000 Tawau, Sabah.

Date of Order (if any) for Summary Administration (Sec. 106): -

Dated: 2nd March, 2004.

HENRY MELLO K.,Assistant Director of Insolvency, Tawau,

for Director-General of Insolvency, Malaysia.

No. 176 [No. JPH (Twu) 35/99


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Soo Hoo Sue Fong

No. Kad Pengenalan: A 2164372

Alamat: D/a. No. 3B-32-13, BJ Court, Jalan Rumbia,Bayan Baru, Bukit Jambul, 11900 Pulau Pinang

Perihal: -



Tarikh Mesyuarat Pertama: 7 April 2004

Waktu: 10.00 pagi


Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106):

Bertarikh: 2 Mac 2004.



58125 Mac 2004




FIRST MEETING

Debtor’s Name: Soo Hoo Sue Fong

NRIC No.: A 2164372

Address: C/o. No. 3B-32-13, BJ Court, Jalan Rumbia,Bayan Baru, Bukit Jambul, 11900 Pulau Pinang

Description: -



Date of First Meeting: 7th April, 2004

Time: 10.00 a.m.






No. 177 [No. JPH (Twu) 45/99


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Kiew Kuck Fah

No. Kad Pengenalan: H 0107380

Alamat: TB 2222, Taman Anson, Batu 2, Jalan Kuhara,91000 Tawau, Sabah

Perihal: -



PUBLIC NOTICES - (cont.)

25 Mac 2004582


Tarikh Mesyuarat Pertama: 6 April 2004

Waktu: 10.00 pagi


Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -






FIRST MEETING

Debtor’s Name: Kiew Kuck Fah

NRIC No.: H 0107380

Address: TB 2222, Taman Anson, Mile 2, Kuhara Road,91000 Tawau

Description: -



Date of First Meeting: 6th April, 2004

Time: 10.00 a.m.






58325 Mac 2004


No. 178 [No. PPT (SDK) 1046/1993

AKTA SYARIKAT-SYARIKAT, 1965

NOTIS MENGENAI PELANTIKAN PELIKUIDASI

Nama Syarikat: Sri Kamus Sdn. Bhd.

Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: Lot 7, Tingkat 1, Blok B, Slipway Estate,Sandakan

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan

No. Perkara: S (28) 5 tahun 1993

Nama Pelikuidasi: Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia

Alamat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan

Tarikh Pelantikan: 26 Februari 2004

Alamat:

Jabatan Insolvensi,Cawangan Sandakan,Bilik 1101-1108, Tingkat 11,Wisma Khoo Siak Chiew,90709 Sandakan.

Bertarikh: 27 Februari 2004.

AZIZAH BTE HASAN,

Penolong Pengarah Insolvensi,Cawangan Sandakan,


[No. PPT (SDK) 1046/1993

COMPANIES ACT, 1965

NOTICE OF APPOINTMENT OF LIQUIDATOR

Name of Company: Sri Kamus Sdn. Bhd.

Address of Registered Office: Lot 7, 1st Floor, Block B, Slipway Estate, Sandakan

Court: High Court, Sandakan

Number of Matter: S (28) 5 of 1993

Liquidator’s Name: Director General of Insolvency, Malaysia

Address: Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch

25 Mac 2004584



Date of Appointment: 26th February, 2004

Address:

Department of Insolvency,Sandakan Branch,Rooms 1101-1108, 11th Floor,Wisma Khoo Siak Chiew,90709 Sandakan.

Dated: 27th February, 2004.

AZIZAH BTE HASAN,Assistant Director of Insolvency,

Sandakan Branch,for Director General of Insolvency, Malaysia.

No. 179 [No. ARB(SB)(PES) 10/2003/10

WASIAT DAN PENTADBIRAN PUSAKA

HARTA PUSAKA: QUEE TELA, SI MATI

NO. KAD PENGENALAN: 530902-12-5143 (BARU) H 0156538 (LAMA)

Semua orang yang ada apa-apa tuntutan terhadap harta pusaka si mati yangnamanya tersebut di atas yang mati tak berwasiat di Hospital Kota Belud, pada 28 Julai1997 adalah dikehendaki menyampaikan tuntutan-tuntutan mereka dengan bertulis kepadayang bertandatangan di bawah ini tidak lewat daripada 10 Mei 2004 dan selepas tarikh iniharta pusaka itu akan dibahagi-bahagikan di antara orang-orang yang berhak kepadanyadengan tertakluk hanya kepada tuntutan-tuntutan yang telah diterima sebelum dan padatarikh itu.

USMAN HAJI HAMID,Pentadbir Negara, Sabah.


[No. ARB(SB)(PES) 10/2003/10

PROBATE AND ADMINISTRATION ORDINANCE

Cap. 109 (Sabah)

ESTATE OF: QUEE TELA, DECEASED

NRIC NO.: 530902-12-5143 (NEW) H 0156538 (OLD)

All persons having claims against the estate of the abovementioned deceasedwho died intestate at Kota Belud Hospital on 28th day of July, 1997 are required to submittheir claims in writing to the under-signed not later than 10th day of May, 2004 after whichdate the estate will be distributed among the persons entitled thereto subjects to claimsreceived by that date.

USMAN HAJI HAMID, Administrator General, Sabah.

Dated: 11th day of February, 2004.

58525 Mac 2004


No. 180 [No. ARB(SB)(PES) 55/2003


HARTA PUSAKA: GAFOR BIN ABDUL RAJUL, SI MATI

NO. KAD PENGENALAN: 781125-12-5099

Semua orang yang ada apa-apa tuntutan terhadap harta pusaka si mati yangnamanya tersebut di atas yang mati tak berwasiat di Kampung Silam, Lahad Datu, pada 23September 2003 adalah dikehendaki menyampaikan tuntutan-tuntutan mereka denganbertulis kepada yang bertandatangan di bawah ini tidak lewat daripada 19 Mei 2004 danselepas tarikh ini harta pusaka itu akan dibahagi-bahagikan di antara orang-orang yangberhak kepadanya dengan tertakluk hanya kepada tuntutan-tuntutan yang telah diterimasebelum dan pada tarikh itu.



[No. ARB(SB)(PES) 55/2003


Cap. 109 (Sabah)

ESTATE OF: GAPOR BIN ABDUL RAJUL, DECEASED

NRIC NO.: 781125-12-5099

All persons having claims against the estate of the abovementioned deceasedwho died intestate at Kampung Silam, Lahad Datu on 23rd day of September 2003 arerequired to submit their claims in writing to the under-signed not later than 19th day ofMay, 2004 after which date the estate will be distributed among the persons entitled theretosubjects to claims received by that date.


Dated: 20th day of February, 2004.

No. 181 [No. ARB(SB)(PES) 8/2003/13


HARTA PUSAKA: VOO KET YIN, SI MATI

NO. KAD PENGENALAN: H 0032452

Semua orang yang ada apa-apa tuntutan terhadap harta pusaka si mati yangnamanya tersebut di atas yang mati tak berwasiat semasa di Kampung Tajau, Kudat, pada23 Mei 1984 adalah dikehendaki menyampaikan tuntutan-tuntutan mereka dengan bertuliskepada yang bertandatangan di bawah ini tidak lewat daripada 3 Jun 2004 dan selepas

25 Mac 2004586



tarikh ini harta pusaka itu akan dibahagi-bahagikan di antara orang-orang yang berhakkepadanya dengan tertakluk hanya kepada tuntutan-tuntutan yang telah diterima sebelumdan pada tarikh itu.



[No. ARB(SB)(PES) 8/2003/13


Cap. 109 (Sabah)

ESTATE OF: VOO KET YIN, DECEASED

NRIC NO.: H 0032452

All persons having claims against the estate of the abovementioned deceasedwho died intestate at Kampung Tajau, Kudat on 23rd day of May 1984 are required tosubmit their claims in writing to the under-signed not later than 3rd day of June, 2004 afterwhich date the estate will be distributed among the persons entitled thereto subjects toclaims received by that date.


Dated: 4th day of March, 2004.

Kadar langganan berikut bagi Warta Kerajaan Negeri Sabah yang berkuat kuasamulai daripada 1 Januari 2004 adalah diterbitkan untuk makluman Umum:

KADAR LANGGANAN UNTUK TAHUN 2004

Warta Kerajaan termasuk tambahan-tambahan:- (Tidak termasuk Tambahan Tanda Perdagangan)

RM

Langganan Tahunan di dalam Malaysia ... ... 100.00

Langganan Tahunan di luar Malaysia ... ... 150.00

Tambahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran) 2.00

Sesuatu naskhah Warta Kerajaan, Tambahan-tambahan, RangUndang-undang, Laporan Dewan Undangan Negeri, Pekeliling dan lain-lain.

Tidak lebih daripada 8 muka ... ... ... 1.50

Tidak lebih 9 hingga 16 muka ... ... ... 2.00




58725 Mac 2004


DICETAK OLEH PENCETAK KERAJAAN,DATUK HAJI HAMZAH HAJI AMIR, P.G.D.K., A.M.N., A.D.K., J.P. JABATAN CETAK KERAJAAN,

SABAH, MALAYSIA.2004.

P.K. 0001 (L) - 2004

RM

25 Mac 2004588


Lebih daripada 96 muka ... ... ... ... 6.00 dan tambahRM1.00untuk setiap32 mukayang lebih.

Senaskhah Tahunan Tambahan Pertama dan Kedua serta indeks 2003(dijilid dengan Kulit Keras) ... ... ... RM 35.00

Kadar-kadar di atas adalah termasuk belanja Pos biasa (mel laut)

Pengiriman Wang hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, JabatanCetak Kerajaan, Kota Kinabalu, Sabah. Cek dan Wang Pos hendaklah dibuatpembayarannya kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, dan dipalang“& Co”.

Untuk Makluman(1) Pelanggan bagi Warta Kerajaan Negeri dan terbitan-terbitan Kerajaan lain seperti

Laporan Tahunan, Laporan Jabatan dan sebagainya hendaklah dialamatkankepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Km. 4, Jalan Tuaran, BegBerkunci 2004, 88554 Kota Kinabalu.

(2) Pelanggan-pelanggan yang hendak mendapatkan Warta Kerajaan Persekutuanhendaklah memohon terus kepada Percetakan Nasional Malaysia Berhad, JalanChan Sow Lin, 50554 Kuala Lumpur.

SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · Cukai Saluran Najis 172,635 Sewa Gerai 115,215 Jumlah: RM894,342...

Documents

Transcript of SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · Cukai Saluran Najis 172,635 Sewa Gerai 115,215 Jumlah: RM894,342...