SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan Pada 1 Januari 2010 Baki Pada 31 Disember 2010 Tambahan (Kurangan) RM...

SABAH, MALAYSIA

Warta KerajaanJil. LXVII] [No. 21KOTA KINABALU, KHAMIS, 24 MEI 2012

Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan YangTerutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum.

DATUK SERI PANGLIMA HAJI SUKARTI BIN WAKIMAN,Setiausaha Kerajaan Negeri.

Diterbitkan dengan kuasa

No. 319 [No. SPANS: P. 030227 Klt. II/112

PELANTIKAN MENANGGUNG KERJA

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Baharuhom binK.K. Sogon untuk menanggung kerja jawatan Jurutera, Gred J48 mulai 11 November 2010hingga 3 April 2011. Pelantikan menanggung kerja ini tertakluk kepada Peraturan 55,Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.

_______

No. 320 [No. JKM. PHB. 600-2/142 (33)

KORRIGENDUM

Dalam Pemberitahuan Warta No. 168/2012 yang disiarkan dalam Warta Kerajaan pada22 Mac 2012 dan diulangi pada 29 Mac 2012 gantikan:

(i) angka “CL 105368868” di bawah tajuk “No. Hakmilik” dalam Bil. 1 dengan angka“CL 015368868”

[No. JKM. PHB. 600-2/142 (33)

CORRIGENDUM

In Gazette Notification No. 168/2012, published in the Government Gazette dated 22ndMarch, 2012 and repeated on 29th March, 2012, substitute:

(i) for the figure “CL 105368868” appearing under the column “Title No.” in Item No. 1,the figure “CL 015368868”

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 24 Mei 20121,120

No. 321 [No. JKM. PHB. 600-4/1/184 (17)

ORDINAN TANAH

Bab 68

PEMBATALAN SEBAHAGIAN DARIPADATANAH RIZAB AIR SUNGAI SEPAGAYA

DAERAH LAHAD DATU DI BAWAH SEKSYEN 28

Pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh subseksyen 28(3) Ordinan

Bab 68Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini membatalkan sebahagian tanah rizabTadahan Air Sungai Sepagaya, Lahad Datu seluas 2514.99 hektar (6214.67 ekar)

daripada Lot Ukur Bil. 11200148 yang diwartakan di bawah Pemberitahuan Warta Bil. 565tahun 1979 yang ditunjukkan dengan lebih khusus di dalam Pelan No. 11124524.

2. Pemberitahuan Warta Bil. No. 565 tahun 1979 dipinda dengan sewajarnya denganmemotong kawasan seluas 2589.99 hektar (6400.00 ekar) yang terdapat bersetentangandengan Lot Ukur Bil. 11200148 di dalam Jadual itu dan menggantikannya dengan kawasanseluas 75 hektar (185.33 ekar).

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 21 Mac 2012.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-4/1/184 (17)

THE LAND ORDINANCE

Cap. 68

PARTIAL REVOCATION OF WATER CATCHMENT RESERVELAHAD DATU DISTRICT UNDER SECTION 28

In exercise of the powers conferred upon him by subsection 28(3) of the Land

Cap. 68Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby revokes partial of the reservation ofWater Catchment Reserve, Lahad Datu, an area of 2514.99 hectares (6214.67 acres)

from Survey Lot No. 11200148 gazetted under Gazette Notification No. 565 of 1979 whichis more particularly shown on Plan No. 11124524.

2. Gazette Notification No. 565 of 1979 is accordingly amended by deleting the area2589.99 hectares (6400.00 acres) appearing against the Survey Lot No. 11200148 in theSchedule hereto and substituting therefore the area of 75 hectares (185.33 acres).

Dated at Kota Kinabalu, this 21st day of March, 2012.

By His Excellency’s Command,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Chief Minister of Sabah.

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,12124 Mei 2012

No. 322 [No. KKT&P: 400/1/23 (17)

SIJIL KETUA AUDIT NEGARA MENGENAIPENYATA KEWANGAN MAJLIS DAERAH PITAS

BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2010

Penyata Harta dan Tanggungan, Penyata Penerimaan dan Pembayaran dan Nota KepadaAkaun Majlis Daerah Pitas bagi tahun berakhir 31 Disember 2010 telah diaudit oleh wakilsaya. Pihak pengurusan bertanggungjawab terhadap Penyata Kewangan ini. Tanggungjawabsaya adalah mengaudit dan memberi pendapat terhadap Penyata Kewangan tersebut.

2. Penyata Kewangan ini telah disediakan mengikut asas penerimaan dan pembayaran tunai.Menurut asas ini, hasil dan harta berkaitan diiktiraf semasa diterima dan bukan semasadiperoleh, dan perbelanjaan diiktiraf semasa dibayar dan bukan semasa dilakukan.

3. Pengauditan telah dilaksanakan mengikut Akta Audit 1957 dan berpandukan piawaianpengauditan yang diluluskan. Piawaian tersebut menghendaki pengauditan dirancang dandilaksanakan untuk mendapat kepastian yang munasabah sama ada Penyata Kewanganadalah bebas daripada kesilapan atau ketinggalan yang ketara. Pengauditan itu termasukmemeriksa rekod secara semak uji, menyemak bukti yang menyokong angka dan memastikanpendedahan yang mencukupi dalam Penyata Kewangan. Penilaian juga dibuat terhadap prinsipperakaunan yang digunakan dan penyampaian Penyata Kewangan secara keseluruhan.

4. Pada pendapat saya, Penyata Kewangan ini memberi gambaran yang benar dan saksamamengenai kedudukan harta dan tanggungan yang berpunca dari urus niaga tunai bagi MajlisDaerah Pitas pada 31 Disember 2010, dan hasil serta pembayaran dalam tahun yang berakhirpada tarikh itu mengikut asas tunai.

RAMLEE BIN HAJI KARIAH,b.p. Ketua Audit Negara,

Malaysia.

Kota Kinabalu.

Tarikh: 12 Oktober 2011.


MAJLIS DAERAH PITAS

PENGAKUAN OLEH PEGAWAI UTAMA YANG BERTANGGUNGJAWABKE ATAS PENGURUSAN KEWANGAN

Saya, ROBERT MALANGKIG, Pegawai Utama yang bertanggungjawab ke atas pengurusankewangan Majlis Daerah Pitas, dengan ikhlasnya mengakui bahawa Penyata Hasil danPerbelanjaan dan Penyata Harta dan Tanggungan Majlis untuk tahun berakhir pada tarikhtersebut, dan nota-nota yang berkenaan, adalah sebaik-baik pengetahuan dan kepercayaansaya betul, dan saya membuat pengakuan ini sesungguhnya dengan mempercayai bahawaianya benar.

Ditandatangani dan diakuidengan sesungguhnya oleh }ROBERT MALANGKIG, di Pitas ROBERT MALANGKIG

pada 24 Ogos 2011.

Di hadapan saya,

SAPDIN IBRAHIM,Pesuruhjaya Sumpah,Majistret Kelas Dua,

Pitas.


MAJLIS DAERAH PITAS

PENYATA OLEH PENGERUSI DAN PEGAWAI EKSEKUTIF

Kami, SAPDIN IBRAHIM dan ROBERT MALANGKIG yang merupakan Pengerusi danPegawai Eksekutif Majlis, dengan ini menyatakan bahawa pada pendapat kami, PenyataHarta dan Tanggungan serta Penyata Penerimaan dan Pembayaran yang berikut ini bersertadengan nota-nota berkenaannya telah disediakan untuk menunjukkan pandangan yangsebenar dan saksama berkenaan dengan kedudukan Penyata Kewangan Majlis pada 31Disember 2010.

Nama: SAPDIN IBRAHIM

Jawatan: Pengerusi

Tarikh: 24 Ogos 2011.

Nama: ROBERT MALANGKIG

Jawatan: Pegawai Eksekutif

Tarikh: 24 Ogos 2011.

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 24 Mei 20121,124M

AJL

IS D

AE

RA

H P

ITA

S

P EN

YA

TA

HA

RT

A D

AN

TA

NG

GU

NG

AN

PA

DA

31

DIS

EM

BE

R 2

010

Tan

ggun

gan

2010

RM

Pung

utan

bag

i Pih

ak A

gens

i Ker

ajaa

n (N

ota

1)-

Kum

pula

n W

ang

Ter

kum

pul

pa

da 1

Jan

uari

......

......

...-

Tam

bah:

Pen

erim

aan

Leb

ih d

arip

ada

Pem

baya

ran

......

...11

4,26

5

Pada

31

Dis

embe

r...

......

...11

4,26

5

RM

114,

265

Har

ta20

10R

M

Wan

g da

lam

Ban

k da

n di

Tan

gan

(Not

a 2)

......

......

114,

265

RM

114,

265


1.PU

NG

UT

AN

BA

GI P

IHA

K A

GE

NSI

KE

RA

JAA

N

Am

anah

Sah

am N

asio

nal B

umip

uter

a...

......

......

-1,

050

(1,0

50)

-A

ngka

sa...

......

......

......

......

-2,

545

(2,5

45)

-B

ayar

an G

aji

......

......

......

......

...-

59,8

85(5

9,88

5)-

Car

uman

KW

SP...

......

......

......

...-

20,6

80(2

0,68

0)-

Cuk

ai P

enda

pata

n...

......

......

......

...-

2,94

1(2

,941

)-

Insu

rans

MN

I...

......

......

......

......

-66

9(6

69)

-Pe

rbad

anan

Pin

jam

an S

abah

......

......

......

-20

,600

(20,

600)

-Pu

blic

Ban

k B

erha

d...

......

......

......

...-

12,4

33(1

2,43

3)-

-R

M11

7,20

8(R

M11

7,20

8)-

2.W

AN

G D

AL

AM

BA

NK

DA

N D

I TA

NG

AN

Bak

i P

ada

31 D

isem

ber

2010

RM

Alli

ance

Ban

k B

erha

d...

......

......

......

109,

699

Tun

ai d

i Tan

gan

(Wan

g Pa

njar

)...

......

......

...29

4T

unai

di T

anga

n (K

aunt

er)

......

......

......

4,27

2

RM

114,

265

Jeni

s P

ungu

tan

Bak

i P

ada

1 Ja

nuar

i20

10

Bak

i P

ada

31 D

isem

ber

2010

Tam

baha

n(K

uran

gan)

RM

RM

RM

RM

MA

JLIS

DA

ER

AH

PIT

AS

NO

TA

-NO

TA

KE

PAD

A P

EN

YA

TA

KE

WA

NG

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

0


HA

SIL

1 - S

ES

1.

Ses

Tan

ah...

......

......

......

...10

--

10

J UM

LA

H S

ES

...R

M10

--

RM

10

2 - B

AY

AR

AN

-BA

YA

RA

N

1.

Pela

n B

angu

nan

......

......

......

...1,

000

300

-70

02.

Bay

aran

Not

is...

......

......

......

10-

-10

3.R

umah

Pen

yem

belih

an...

......

......

...10

--

104.

Bay

aran

Tam

u...

......

......

......

20,0

0018

,636

-1,

364

5.B

ayar

an C

ap B

rand

ing

......

......

......

10-

-10

JU

ML

AH

BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

...R

M21

,030

RM

18,9

36-

RM

2,09

4

3 -

LE

SEN

-LE

SEN

1.

Hib

uran

- P

ertu

njuk

an...

......

......

...1,

000

--

1,00

0 2

.Pe

njaj

a...

......

......

......

...3,

180

620

-2,

560

3.K

edai

Bel

iat

......

......

......

...3,

700

810

-2,

890

4.Pa

sar

......

......

......

......

...15

,000

5,02

0-

9,98

05.

Min

yak

Ben

zin

......

......

......

...1,

280

--

1,28

06.

Tuk

ang

Gun

ting

dan

Ker

iting

......

......

...74

10-

647.

Ger

ai-g

erai

Mak

an d

an K

edai

Kop

i...

......

...5,

000

360

-4,

640

MA

JLIS

DA

ER

AH

PIT

AS

P EN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

010

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Sebe

nar

Leb

ih D

arip

ada

Ang

gara

n

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

RM

RM

RM

RM

Ang

gara

n20

10


8.H

otel

/Rum

ah T

umpa

ngan

......

......

...10

--

109.

Ikla

n...

......

......

......

......

500

396

-10

410

.Pu

b da

n B

ar L

oung

e...

......

......

...10

--

1011

.Pe

rnia

gaan

Ber

baha

ya...

......

......

...54

0-

-54

012

.G

erai

Tam

u...

......

......

......

...15

,000

1,54

0-

13,4

6013

.L

esen

Ope

rasi

......

......

......

...3,

600

3,61

515

-

J U

ML

AH

LE

SEN

-LE

SEN

...R

M48

,894

RM

12,3

71R

M15

RM

36,5

38

4 - S

EW

A D

AN

PE

LB

AG

AI

1.

Faed

ah a

tas

Sim

pana

n T

etap

dan

Aka

un S

emas

a...

1082

081

0-

2.D

enda

...

......

......

......

......

10-

-10

3.Pe

mer

oleh

an K

emba

li T

erle

bih

Bay

ar...

......

10-

-10

4.K

ilang

Rot

i dan

Mak

anan

......

......

...10

--

105.

Pelb

agai

......

......

......

......

10,0

007,

430

-2,

570

6.B

ayar

an D

okum

en T

ende

r...

......

......

105,

750

5,74

0-

7.Se

wa

Rum

ah M

ajlis

Dae

rah

......

......

...10

--

108.

Sew

a R

uang

Pej

abat

......

......

......

10-

-10

9.Se

wa

Tem

paha

n D

ewan

......

......

...10

,000

5,70

5-

4,29

510

.Se

wa

Bili

k M

esyu

arat

Pej

abat

Maj

lis...

......

...10

--

10

3 -

LE

SEN

-LE

SEN

- (

sam

b.)

MA

JLIS

DA

ER

AH

PIT

AS

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

010

- (sa

mb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Sebe

nar

Leb

ih D

arip

ada

Ang

gara

n

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

RM

RM

RM

RM

Ang

gara

n20

10


11.

Sew

a G

erai

......

......

......

...10

46,1

4846

,138

-12

.Se

wa

Pada

ng d

an P

eral

atan

......

......

...1,

200

280

-92

013

.Se

wa

Tan

das

Aw

am...

......

......

...10

--

1014

.Se

wa

Ban

guna

n-ba

ngun

an M

ajlis

......

......

10-

-10

15.

Sew

a Pu

sat L

atih

an G

olf

......

......

...-

--

-

J UM

LA

H S

EW

A D

AN

PE

LB

AG

AI

...R

M21

,310

RM

66,1

33R

M52

,688

RM

7,86

5

5 - C

UK

AI

1.C

ukai

Per

kara

Am

:-(a

)B

angu

nan

......

......

......

...28

,830

7,26

3-

21,5

672.

Cuk

ai S

alur

an N

ajis

......

......

......

3,00

0-

-3,

000

3.T

ungg

akan

Cuk

ai:-

(a)

Ban

guna

n...

......

......

......

109,

806

11,0

25-

98,7

81(b

)C

ukai

Sal

uran

Naj

is...

......

......

--

--

JU

ML

AH

CU

KA

I...

RM

141,

636

RM

18,2

88-

RM

123,

348

4 - S

EW

A D

AN

PE

LB

AG

AI -

(sam

b.)

MA

JLIS

DA

ER

AH

PIT

AS

P EN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

010

- (sa

mb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Sebe

nar

Leb

ih D

arip

ada

Ang

gara

n

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

RM

RM

RM

RM

Ang

gara

n20

10


6 - C

AR

UM

AN

DA

RI K

ER

AJA

AN

1.

Car

uman

Pen

ggan

ti C

ukai

:-(a

)K

eraj

aan

Neg

eri

......

......

......

37,6

97-

-37

,697

(b)

Ker

ajaa

n Pe

rsek

utua

n...

......

......

27,1

26-

-27

,126

2.C

arum

an b

agi P

emel

ihar

aan

Hal

aman

:-(a

)K

eraj

aan

Neg

eri

......

......

......

50,0

00-

-50

,000

(b)

Ker

ajaa

n Pe

rsek

utua

n...

......

......

--

--

3.B

antu

an K

eraj

aan:

-(a

)K

eraj

aan

Neg

eri

......

......

......

1021

0,09

021

0,08

0-

(b)

Ker

ajaa

n Pe

rsek

utua

n...

......

......

10-

-10

4.Su

bsid

i unt

uk S

ewa

Salu

ran

Naj

is...

......

...-

--

-5.

Ban

tuan

Ker

ajaa

n N

eger

i bag

i Mem

baya

r B

il E

lekt

rik

(L

ampu

Jal

an d

an L

ampu

Isya

rat)

:-(a

)K

eraj

aan

Neg

eri

......

......

......

10,0

00-

-10

,000

(b)

Ker

ajaa

n Pe

rsek

utua

n...

......

......

10,0

00-

-10

,000

JU

ML

AH

CA

RU

MA

N D

AR

I KE

RA

JAA

N...

RM

134,

843

RM

210,

090

RM

210,

080

RM

134,

833

MA

JLIS

DA

ER

AH

PIT

AS

P EN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

010

- (sa

mb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Sebe

nar

Leb

ih D

arip

ada

Ang

gara

n

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

RM

RM

RM

RM

Ang

gara

n20

10


7 - H

ASI

L K

HA

S

1.

Pind

ahan

dar

i Aka

un P

erhu

bung

an L

uar

Ban

dar.

.....

10-

-10

2.P

inda

han

dari

Aka

un P

enin

gkat

an T

araf

Hid

up

Mas

yara

kat L

uar B

anda

r...

......

......

10-

-10

3.Pi

ndah

an d

ari A

kaun

Pen

yele

ngga

raan

Jal

an R

aya

...10

--

104.

Pind

ahan

dar

i Aka

un B

antu

an K

apit

al:-

(a)

Ker

ajaa

n N

eger

i...

......

......

...50

,000

--

50,0

005.

Pind

ahan

dar

i Aka

un B

antu

an b

agi P

embi

naan

, Pem

baik

an

dan

Pen

yele

ngga

raan

Tam

an d

an K

emud

ahan

-

kem

udah

an A

wam

......

......

......

10-

-10

6.Pi

ndah

an d

ari A

kaun

Pel

aksa

naan

Pem

baya

ran

Bon

us

Pih

ak B

erku

asa

Tem

pata

n...

......

......

10-

-10

7.P

inda

han

dari

Aka

un B

ayar

an A

nsur

an T

ungg

akan

H

utan

g B

il E

lekt

rik

Piha

k B

erku

asa

Tem

pata

n...

...10

--

-8.

Perk

hidm

atan

Sew

a Sa

lura

n N

ajis

......

......

10-

--

9.P

inda

han

dari

Aka

un P

embe

lian

Ton

g S

ampa

h da

n

Mes

in R

umpu

t...

......

......

......

10-

--

JU

ML

AH

HA

SIL K

HA

S...

RM

50,0

80-

-R

M50

,050

J

UM

LA

H H

ASI

L...

RM

417,

803

RM

325,

818

RM

262,

783

RM

354,

738

J

UM

LA

H P

EM

BA

YA

RA

N...

RM

211,

553

LE

BIH

AN

HA

SIL

...R

M11

4,26

5

MA

JLIS

DA

ER

AH

PIT

AS

P EN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

010

- (sa

mb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Sebe

nar

Leb

ih D

arip

ada

Ang

gara

n

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

RM

RM

RM

RM

Ang

gara

n20

10


PER

BE

LA

NJA

AN

I - P

EN

TA

DB

IRA

N

1.A

- G

AJI

BA

GI P

EK

ER

JA T

ET

AP

-1

(a)

Peno

long

Peg

awai

Tad

bir,

Gre

d N

27...

...16

,453

-21

,219

4,76

6-

1(b

)P

emba

ntu

Tad

bir

(Per

kera

nian

/Ope

rasi

),

Gre

d N

17...

......

......

...20

,627

-8,

427

-

II -

BA

HA

GIA

N K

EW

AN

GA

N

-1

(a)

Pem

bant

u T

adbi

r (K

ewan

gan)

, Gre

d W

17...

14,6

50-

4,10

9-

III -

BA

HA

GIA

N P

EN

GU

AT

KU

ASA

AN

-1

(a)

Pem

bant

u Pe

ngua

t Kua

sa, G

red

N17

......

15,2

37-

6,09

8-

-4

JU

ML

AH

GA

JI B

AG

I PE

KE

RJA

TE

TA

P

...

RM

66,9

67-

RM

39,8

53R

M4,

766

2.E

LA

UN

BA

GI P

EK

ER

JA T

ET

AP

(a)

Ela

un K

awas

an...

......

......

15,0

00-

7,11

5-

(b)

Ela

un M

eman

gku

dan

Men

angg

ung

Ker

ja...

1,00

0-

--

(c)

Kum

pula

n W

ang

Sim

pana

n Pe

kerj

a...

...4,

000

-4,

400

400

(d)

Tab

ung

Penc

en K

uasa

Tem

pata

n...

...10

,000

-7,

616

-(e

)E

laun

Per

khid

mat

an A

wam

......

...6,

060

-3,

225

-(f

)E

laun

Kha

s/L

atih

an...

......

...2,

000

-32

0-

Ang

gara

n20

10

RM

MA

JLIS

DA

ER

AH

PIT

AS

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

0

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Jum

lah

Dil

ulus

kan

RM

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

RM

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2

009

20

10


(g)

Bon

us K

akita

ngan

......

......

...10

-14

,000

13,9

90(h

)Im

buha

n T

etap

Per

umah

an...

......

9,00

0-

3,95

0-

(i)

Tun

ggak

an G

aji d

an E

laun

......

...1,

000

--

-(j

)G

anja

ran

......

......

......

10-

--

(k)

Ela

un P

enge

rusi

Maj

lis...

......

...6,

000

-1,

500

-(l

)L

ebih

Mas

a...

......

......

...5,

000

-1,

532

-(m

)E

laun

Ker

aian

......

......

...10

--

-(n

)E

laun

Hitu

ngan

Kilo

met

er...

......

10-

--

(o)

Sub

sidi

bag

i P

inja

man

Pem

beli

an R

umah

K

akita

ngan

......

......

......

10-

1,78

01,

770

J UM

LA

H E

LA

UN

BA

GI P

EK

ER

JA-P

EK

ER

JA

U

NT

UK

PE

NT

AD

BIR

AN

...

RM

59,1

10-

RM

45,4

38R

M16

,160

B _

_ BA

YA

RA

N P

EN

TA

DB

IRA

N

1.B

ayar

an A

udit

......

......

......

5,00

0-

--

2.E

laun

Pen

gang

kuta

n da

n L

awat

an b

agi

Ahl

i

Maj

lis

Dae

rah

......

......

......

8,00

0-

1,14

8-

3.D

alal

bag

i Pem

ungu

t Tam

u...

......

...10

--

-4.

Bel

anja

Lua

r Ja

ngka

......

......

...50

0-

--

5.K

erai

an...

......

......

......

2,00

0-

12,4

1010

,410

EL

AU

N B

AG

I PE

KE

RJA

TE

TA

P - (

sam

b.)

Ang

gara

n20

10

RM

MA

JLIS

DA

ER

AH

PIT

AS

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

0 - (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Jum

lah

Dil

ulus

kan

RM

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

RM

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2

009

20

10


6.In

sura

ns K

ende

raan

/Pam

pasa

n K

erja

......

5,00

0-

--

7.B

ayar

an B

alik

Has

il T

ahun

Lep

as...

......

10-

--

8.Pe

ncet

akan

dan

Ala

t Tul

is...

......

...2,

000

-6,

690

4,69

09.

Tel

efon

dan

Tel

egra

m...

......

......

2,00

0-

--

10.

Peng

angk

utan

dan

Per

jala

nan

......

......

5,00

0-

4,74

9-

11.

Bay

aran

Gua

man

......

......

...10

--

-12

.Se

tem

Pos

......

......

......

800

-75

-13

.T

amu

Bes

ar d

an P

eray

aan

Tah

unan

......

...1,

000

--

-14

.Ik

lan

......

......

......

...30

0-

--

15.

Pelu

ru P

emus

nah

Anj

ing

......

......

10-

--

16.

Bay

aran

Per

ubat

an...

......

......

200

--

-17

.B

ayar

an P

enila

ian

Har

ta...

......

...10

--

-18

.Pe

mbe

lian

dan

Pen

yele

ngga

raan

Ala

t Pej

abat

:-(a

)Pe

mbe

lian

Kel

engk

apan

Pej

abat

......

1,00

0-

1,38

538

5(b

)M

empe

rbai

ki A

lat-

alat

Pej

abat

......

500

--

-19

.B

ayar

an A

ir...

......

......

...5,

000

--

-20

.B

ayar

an E

lekt

rik

Ban

guna

n-ba

ngun

an M

ajlis

:-(a

)B

angu

nan

......

......

......

5,00

0-

--

(b)

Lam

pu J

alan

Ray

a...

......

...10

,000

--

-21

.Pa

kaia

n Se

raga

m...

......

......

1,00

0-

--

B _

_ BA

YA

RA

N P

EN

TA

DB

IRA

N -

(sam

b.)

Ang

gara

n20

10

RM

MA

JLIS

DA

ER

AH

PIT

AS

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

0 - (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Jum

lah

Dil

ulus

kan

RM

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

RM

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2

009

20

10

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

22.

Bah

an P

embe

rsih

an...

......

......

1,00

0-

--

23.

Pem

beli

an d

an P

enye

leng

gara

an K

ompu

ter

dan

Pe

risi

an...

......

......

......

10-

3,71

43,

704

24.

Sum

bang

an k

epad

a K

elab

Suk

an d

an R

ekre

asi

...50

0-

--

25.

Bay

aran

Khi

dmat

Jur

urun

ding

......

...10

--

-

JU

ML

AH

BA

YA

RA

N P

EN

TA

DB

IRA

N...

RM

55,8

70-

RM

30,1

71R

M19

,189

2 __ P

ER

KH

IDM

AT

AN

BA

ND

AR

A -

PEM

EL

IHA

RA

AN

HA

LA

MA

N K

ER

AJA

AN

DA

N K

UA

SA T

EM

PAT

AN

1.-

10(a

)Pe

kerj

a R

enda

h A

wam

, Gre

d R

1...

...10

3,30

4-

38,1

23-

-1

(b)

Pem

andu

Ken

dera

an B

erm

otor

, Gre

d R

3...

8,50

0-

3,50

7-

(c)

Ela

un K

awas

an...

......

......

15,5

20-

9,72

5-

(d)

Ela

un P

erkh

idm

atan

Aw

am...

......

12,6

00-

4,75

0-

(e)

Imbu

han

Tet

ap P

erum

ahan

......

...21

,600

-9,

000

-(f

)K

umpu

lan

Wan

g Si

mpa

nan

Peke

rja

......

10,8

00-

9,78

0-

(g)

Tab

ung

Penc

en K

uasa

Tem

pata

n...

...3,

312

--

-(h

)B

onus

Kak

itang

an...

......

...10

--

-(i

)L

ebih

Mas

a...

......

......

10-

5,41

5-

24 Mei 20121,134

B _

_ BA

YA

RA

N P

EN

TA

DB

IRA

N -

(sam

b.)

Ang

gara

n20

10

RM

MA

JLIS

DA

ER

AH

PIT

AS

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

0 - (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Jum

lah

Dil

ulus

kan

RM

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

RM

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2

009

20

10


2.M

inya

k Pe

trol

dan

Pel

inci

r...

......

...15

,000

-8,

224

-

3.Pe

nyel

engg

araa

n da

n Pe

mba

ikan

Ken

dera

an d

an

Mes

in R

umpu

t...

......

......

...10

,000

-4,

516

-

4.Po

kok-

poko

k K

ayu/

Bun

ga...

......

...10

--

-

5.K

elen

gkap

an P

eral

atan

, Baj

a, T

anah

Hita

m, P

agar

da

n B

ahan

Kim

ia...

......

......

10-

--

B -

P ER

KH

IDM

AT

AN

, PE

NY

EL

EN

GG

AR

AA

ND

AN

PE

MB

AIK

AN

1.Pe

nyel

engg

araa

n B

angu

nan

Maj

lis...

......

10-

--

2.M

emba

iki G

erai

Tam

u...

......

......

1,00

0-

--

3.Se

wa

Perk

hidm

atan

Sal

uran

Naj

is...

......

10-

--

4.Pe

mel

ihar

aan

Lam

pu-l

ampu

Jal

an R

aya

......

10,0

00-

95-

5.Pe

lbag

ai P

erbe

lanj

aan

......

......

...6,

000

-2,

956

-6.

Mem

baik

i Tan

das

Um

um...

......

...1,

000

--

-7.

Pem

elih

araa

n K

awas

an P

embu

anga

n Sa

mpa

h...

3,00

0-

--

8.K

erja

-ker

ja K

ecil

......

......

...6,

000

--

-9.

Peny

elen

ggar

aan

Kaw

asan

Pek

an...

......

1,00

0-

--

10.

Pem

bers

ihan

dan

Pen

yele

ngga

raan

Par

it/L

ongk

ang

Pe

kan

......

......

......

...1,

000

--

-

Ang

gara

n20

10

RM

MA

JLIS

DA

ER

AH

PIT

AS

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

0 - (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Jum

lah

Dil

ulus

kan

RM

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

RM

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2

009

20

10 A -

PEM

EL

IHA

RA

AN

HA

LA

MA

N K

ER

AJA

AN

DA

N K

UA

SA T

EM

PAT

AN

- (s

amb.

)


11.

Pem

bers

ihan

dan

Pen

yele

ngga

raan

Par

it/L

ongk

ang

T

aman

-tam

an P

erum

ahan

......

......

1,00

0-

--

12.

Pem

bina

an d

an P

enye

leng

gara

an B

engk

el M

ajlis

D

aera

h Pi

tas

......

......

......

10-

--

13.

Pem

bina

an d

an P

enye

leng

gara

an G

erai

Ber

as...

10-

--

14.

Pem

bina

an d

an P

enye

leng

gara

an R

umah

Kak

itang

an

Maj

lis K

umpu

lan

I dan

II...

......

...10

--

-15

.Pe

mbi

naan

dan

Pen

yele

ngga

raan

Rum

ah S

ampa

h

Kaw

asan

PB

T...

......

......

...10

--

-16

.Pe

nyel

engg

araa

n T

aman

-tam

an A

wam

Pita

s...

10-

--

17.

Pem

belia

n, P

embe

kala

n da

n Pe

nyel

engg

araa

n T

ong

Sa

mpa

h “B

ulk-

in”

......

......

...10

--

-

JU

ML

AH

PE

RK

HID

MA

TA

N B

AN

DA

R...

RM

230,

756

-R

M96

,091

-

3 __ P

ER

KH

IDM

AT

AN

LU

AR

BA

ND

AR

1.

Peny

elen

ggar

aan

Kaw

asan

Tam

u...

......

10-

--

2.

Perk

akas

dan

Ber

baga

i-ba

gai

......

......

10-

--

JU

ML

AH

PE

RK

HID

MA

TA

N L

UA

R B

AN

DA

R...

RM

20-

--

Ang

gara

n20

10

RM

MA

JLIS

DA

ER

AH

PIT

AS

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

0 - (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Jum

lah

Dil

ulus

kan

RM

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

RM

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2

009

20

10

B -

PER

KH

IDM

AT

AN

, PE

NY

EL

EN

GG

AR

AA

ND

AN

PE

MB

AIK

AN

- (s

amb.

)


4 __ P

ER

BE

LA

NJA

AN

KA

PIT

AL

1.

Peni

ngka

tan

Tar

af H

idup

Mas

yara

kat L

uar

Ban

dar

10-

--

2.

Perh

ubun

gan

Lua

r B

anda

r...

......

...10

--

- 3

.Pe

nyel

engg

araa

n Ja

lan

Ray

a...

......

...10

--

- 4

.Pe

mbe

lian

Ton

g Sa

mpa

h da

n M

esin

Pot

ong

Rum

put

10-

--

5.

Perb

elan

jaan

Ban

tuan

Kap

ital

......

...10

--

- 6

.Pe

mbi

naan

, Pem

baik

an d

an P

enye

leng

gara

an T

aman

d

an K

emud

ahan

-kem

udah

an A

wam

......

10-

--

7.

Pela

ksan

aan

Pem

baya

ran

Bon

us P

ihak

Ber

kuas

a

Tem

pata

n...

......

......

...10

--

- 8

.B

ayar

an A

nsur

an T

ungg

akan

Hut

an B

il E

lekt

rik

P

ihak

Ber

kuas

a T

empa

tan

......

......

10-

--

9.

Perk

hidm

atan

Sew

a Sa

lura

n N

ajis

......

...10

--

-

JU

ML

AH

PE

RB

EL

AN

JAA

N K

API

TA

L...

RM

90-

--

-15

J

UM

LA

H P

EM

BA

YA

RA

N...

RM

412,

813

-RM

211,

553

RM

40,1

15

Ang

gara

n20

10

RM

MA

JLIS

DA

ER

AH

PIT

AS

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

0 - (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Jum

lah

Dil

ulus

kan

RM

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

RM

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2

009

20

10


PUBLIC NOTICESNo. 323 [No. MdI (KK) 28/2003

AKTA KEBANKRAPAN, 1967

NOTIS MENGENAI DIVIDEN YANG DICADANGKAN

Nama Siberhutang: Chong Ah Kiw @ Chong Chin Yen

No. Kad Pengenalan: 390430-04-5185/H 0647783

Alamat: No. Rumah 38, Jalan Zirafah 8, Luyang,Taman Layang-Layang,88100 Kota Kinabalu, Sabah

Perihal: -

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu

No. Kebankrapan: K29-1287 tahun 2000

Tarikh Akhir Menerima Bukti-bukti: 11 Jun 2012

Nama Pemegang Amanah: Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia

Alamat:

Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Kota Kinabalu,Aras 5, Blok A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.

Bertarikh: 21 Mei 2012.

LEO ANAK SAGA,Pengarah Insolvensi Negeri,

b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.

[No. MdI (KK) 28/2003

BANKRUPTCY ACT, 1967

NOTICE OF INTENDED DIVIDEND

Debtor’s Name: Chong Ah Kiw @ Chong Chin Yen

NRIC No.: 390430-04-5185/H 0647783

Address: House No. 38, Jalan Zirafah 8, Luyang,Taman Layang-Layang,88100 Kota Kinabalu, Sabah

Description: -

Court: High Court, Kota Kinabalu


Number of Matter: K29-1287 of 2000

Last Day of Receiving Proofs: 11th June, 2012

Name of Trustee: Director General of Insolvency, Malaysia

Address:

Department of Insolvency Malaysia,Kota Kinabalu Branch,Level 5, Block A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.

Dated: 21st May, 2012.

LEO ANAK SAGA,State Director of Insolvency,

for Director-General of Insolvency, Malaysia.

No. 324 [No. MdI (KK) 38/2003



Nama Siberhutang: Lim Soh Khen


Alamat: Lot 6, Tingkat 2, Blok A, Asia City,88200 Kota Kinabalu, Sabah

Perihal: -





Alamat:






[No. MdI (KK) 38/2003



Debtor’s Name: Lim Soh Khen

NRIC No.: 611220-12-5642/H 0403501

Address: Lot 6, 2nd Floor, Block A, Asia City,88200 Kota Kinabalu, Sabah

Description: -





Address:


Dated: 21st May 2012.LEO ANAK SAGA,

State Director of Insolvency,for Director-General of Insolvency, Malaysia.

No. 325 [No. MdI (KK) 88/2003



Nama Siberhutang: Lam Chi Yen @ Lim Chee Kiong


Alamat: D3-2, Fasa 2, Taman Viewland Apartmen,Jalan Nosoob/Kobusak,88300 Kota Kinabalu, Sabah

Perihal: -



PUBLIC NOTICES - (cont.)




Alamat:





[No. MdI (KK) 88/2003



Debtor’s Name: Lam Chi Yen @ Lim Chee Kiong

NRIC No.: 480128-12-5159/H 0103403

Address: D3-2, Phase 2, Taman Viewland Apartment,Nosoob/Kobusak Road,88300 Kota Kinabalu, Sabah

Description: -





Address:





No. 326 [No. MdI (KK) 308/2003



Nama Siberhutang: Chong On


Alamat: D1-1, Telipok Square,Jalan Tuaran, Kg. Geling,89200 Tuaran, Sabah

Perihal: -





Alamat:





[No. MdI (KK) 308/2003



Debtor’s Name: Chong On

NRIC No.: 520621-12-5287/H 0216924

Address: D1-1, Telipok Square,Tuaran Road, Kg. Geling,89200 Tuaran, Sabah

Description: -



24 Mei 20121,142





Address:




No. 327 [No. MdI (KK) 378/2003



Nama Siberhutang: See Mei Hui @ Karyn

No. Kad Pengenalan: 771028-01-6406/A 3837601

Alamat: No. 8, Lorong Kenawai 4C, Jalan Damai,88300 Kota Kinabalu, Sabah

Perihal: -





Alamat:





1,14324 Mei 2012


[No. MdI (KK) 378/2003



Debtor’s Name: See Mei Hui @ Karyn

NRIC No.: 771028-01-6406/A 3837601

Address: No. 8, Lorong Kenawai 4C, Jalan Damai,88300 Kota Kinabalu, Sabah

Description: -





Address:


Dated: 21st May 2012.



No. 328 [No. MdI (KK) 278/2008



Nama Siberhutang: Juhari bin Janan


Alamat: Peti Surat No. 259,88858 Tanjung Aru,Kota Kinabalu, Sabah

Perihal: -




24 Mei 20121,144




Alamat:





[No. MdI (KK) 278/2008



Debtor’s Name: Juhari bin Janan

NRIC No.: 610622-12-5501/H 0468783

Address: P. O. Box No. 259,88858 Tanjung Aru,Kota Kinabalu, Sabah

Description: -





Address:




1,14524 Mei 2012


No. 329 [No. MdI (KK) 68/2007



Nama Siberhutang: Hasmah binti Ahmad


Alamat: Peti Surat No. 2392,89008 Keningau, Sabah

Perihal: -





Alamat:





[No. MdI (KK) 68/2007



Debtor’s Name: Hasmah binti Ahmad

NRIC No.: 671120-12-5420/H 0517598

Address: P. O. Box No. 2392,89008 Keningau, Sabah

Description: -





24 Mei 20121,146



Address:





No. 330 [No. MdI (KK) 18/2008



Nama Siberhutang: Sirun bin Udi


Alamat: Kg. Warisan, No. Rumah 26, Lorong 24,89357 Inanam, Sabah

Perihal: -





Alamat:





1,14724 Mei 2012


[No. MdI (KK) 18/2008



Debtor’s Name: Sirun bin Udi

NRIC No.: 600710-12-5203/H 0467382

Address: Kg. Warisan, House No. 26, Lorong 24,89357 Inanam, Sabah

Description: -





Address:




No. 331 [No. MdI (KK) 178/2007



Nama Siberhutang: Monica Wong Chee Yee


Alamat: Kem Kinarut PGA,89600 Kinarut, Papar, Sabah

Perihal: -





24 Mei 20121,148



Alamat:





[No. MdI (KK) 178/2007



Debtor’s Name: Monica Wong Chee Yee

NRIC No.: 750109-12-5206/H 0842587

Address: Kinarut PGA Camp,89600 Kinarut, Papar, Sabah

Description: -





Address:





1,14924 Mei 2012


No. 332 [No. MdI (KK) 128/2007



Nama Siberhutang: Werdaningsih bte Mohidin


Alamat: Peti Surat No. 1264,91036 Tawau, Sabah

Perihal: -





Alamat:





[No. MdI (KK) 128/2007



Debtor’s Name: Werdaningsih bte Mohidin

NRIC No.: 730209-12-5010/H 0819280

Address: P. O. Box No. 1264,91036 Tawau, Sabah

Description: -





24 Mei 20121,150



Address:




No. 333 [No. MdI (KK) 218/2007



Nama Siberhutang: Md. Dullah @ Robert bin Tuah


Alamat: Kg. Lajau, Simpang Rimba,Peti Surat No. 80617,87000 Labuan

Perihal: -


No. Kebankrapan: L29-04 tahun 2007



Alamat:





1,15124 Mei 2012


[No. MdI (KK) 218/2007



Debtor’s Name: Md. Dullah @ Robert bin Tuah

NRIC No.: 560410-12-5355/H 0168055

Address: Kg. Lajau, Simpang Rimba,P. O. Box No. 80617,87000 Labuan

Description: -


Number of Matter: L29-04 of 2007



Address:




No. 334 [No. MdI (KK) 208/2007



Nama Siberhutang: Jostin Sompong


Alamat: Lot 7, Taman Union, Putatan,88200 Penampang, Sabah

Perihal: -




24 Mei 20121,152




Alamat:





[No. MdI (KK) 208/2007



Debtor’s Name: Jostin Sompong

NRIC No.: 521118-12-5241/H 0277771

Address: Lot 7, Taman Union, Putatan,88200 Penampang, Sabah

Description: -





Address:





1,15324 Mei 2012


No. 335 [No. MdI (KK) 298/2009



Nama Siberhutang: Lo Tze Siung

No. Kad Pengenalan: 740627-13-5675/K 0368455

Alamat: Peti Surat No. 22518,88784 Luyang,Kota Kinabalu, Sabah

Perihal: -





Alamat:





[No. MdI (KK) 298/2009



Debtor’s Name: Lo Tze Siung

NRIC No.: 740627-13-5675/K 0368455

Address: P. O. Box No. 22518,88784 Luyang,Kota Kinabalu, Sabah

Description: -



24 Mei 20121,154





Address:




No. 336 [No. MdI (KK) 48/2010



Nama Siberhutang: Sabaria @ Sabariah bte Aziz


Alamat: No. 15, Jalan Sodomon, Kg. Ganang, Kepayan,88200 Kota Kinabalu, Sabah

Perihal: -





Alamat:





1,15524 Mei 2012


[No. MdI (KK) 48/2010



Debtor’s Name: Sabaria @ Sabariah bte Aziz

NRIC No.: 610329-12-5270/H 0472040

Address: No. 15, Jalan Sodomon, Kg. Ganang, Kepayan,88200 Kota Kinabalu, Sabah

Description: -





Address:




No. 337 [No. MdI (KK) 328/2009



Nama Siberhutang: Bibah binti Tirin

No. Kad Pengenalan: 750508-12-5270

Alamat: Lot 129, No. F-8, Lorong Ganang Villa 2,Blok E, Ganang Villa Kepayan,88300 Kota Kinabalu, Sabah

Perihal: -




24 Mei 20121,156




Alamat:





[No. MdI (KK) 328/2009



Debtor’s Name: Bibah binti Tirin

NRIC No.: 750508-12-5270

Address: Lot 129, No. F-8, Lorong Ganang Villa 2,Block E, Ganang Villa Kepayan,88300 Kota Kinabalu, Sabah

Description: -





Address:




1,15724 Mei 2012


No. 338 [No. MdI (KK) 208/2010



Nama Siberhutang: Chee Vun Fui


Alamat: Peti Surat No. 1131,89807 Beaufort, Sabah

Perihal: -





Alamat:





[No. MdI (KK) 208/2010



Debtor’s Name: Chee Vun Fui

NRIC No.: 710603-12-5053/H 0760928

Address: P. O. Box No. 1131,89807 Beaufort, Sabah

Description: -




24 Mei 20121,158




Address:





Kadar langganan berikut bagi Warta Kerajaan Negeri Sabah yang berkuatkuasa mulai daripada 1 Januari 2012 adalah diterbitkan untuk makluman Umum:

KADAR LANGGANAN UNTUK TAHUN 2012

Warta Kerajaan termasuk tambahan-tambahan:- (Tidak termasuk Tambahan Tanda Perdagangan)

RMLangganan Tahunan di dalam Malaysia ... ... 120.00Langganan Tahunan di luar Malaysia ... ... ... 180.00Tambahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran) 2.40

Sesuatu naskhah Warta Kerajaan, Tambahan-tambahan, RangUndang-undang, Laporan Dewan Undangan Negeri,Pekeliling dan lain-lain.

Tidak lebih daripada 8 muka ... ... ... ... 1.80

Tidak lebih 9 hingga 16 muka ... ... ... ... 2.40





Lebih daripada 96 muka ... ... ... ... ... 7.20 dan tambahRM1.20untuk setiap32 mukayang lebih.

Senaskhah Tahunan Tambahan Pertama dan Kedua sertaindeks 2011 (dijilid dengan Kulit Keras) ... ... RM 42.00

1,15924 Mei 2012


Kadar-kadar di atas adalah termasuk belanja Pos biasa (mel laut)

Pengiriman Wang hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, JabatanCetak Kerajaan, Kota Kinabalu, Sabah. Cek dan Wang Pos hendaklah dibuatpembayarannya kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, dan dipalang“& Co”.

Untuk Makluman(1) Pelanggan bagi Warta Kerajaan Negeri dan terbitan-terbitan Kerajaan lain

seperti Laporan Tahunan, Laporan Jabatan dan sebagainya hendaklahdialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Km. 4, JalanTuaran, Beg Berkunci 2004, 88554 Kota Kinabalu.

(2) Pelanggan-pelanggan yang hendak mendapatkan Warta Kerajaan Persekutuanhendaklah memohon terus kepada Percetakan Nasional Malaysia Berhad, JalanChan Sow Lin, 50554 Kuala Lumpur.

________________________________________________________________________DICETAK OLEH PENCETAK KERAJAAN,

DATUK HAJI SALSIDU BIN HAJI IBRAHIM, P.G.D.K., K.M.N., J.P., JABATAN CETAK KERAJAAN,SABAH, MALAYSIA.

2012.P.K. 0001 (L) - 2012

24 Mei 20121,160

SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan Pada 1 Januari 2010 Baki Pada 31 Disember 2010 Tambahan (Kurangan) RM...

Documents

Transcript of SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan Pada 1 Januari 2010 Baki Pada 31 Disember 2010 Tambahan (Kurangan) RM...